title: South Atlantic

Season 1

title: Episode 1

title: La Isla de los Estados

overview: La Isla de los Estados

title: Episode 2

title: Ballena Franca Austral

title: Episode 3

title: Parque Marino Costero Patagonia Austral

title: Episode 4

title: Canal Beagle

title: Episode 5

title: Golfo San Jorge

title: Episode 6

title: Reserva Natural Bahía Blanca

title: Episode 7

title: Golfo San Matías

title: Episode 8

title: Puerto Deseado

title: Episode 9

title: Migraciones

title: Episode 10

title: Buceo en el Mar Argentino

title: Episode 11

title: Parque Nacional Monte León

title: Episode 12

title: Costa bonaerense

title: Episode 13

title: Biodiversidad y conservación en el Atlántico Sur

overview: South Atlantic, a documentary filmed along the Argentinian coast that shows the most extensive record of the region's marine ecosystems, from the exuberant Isla de los Estados in the province of Tierra del Fuego, traveling along the coasts of Patagonia, to the province of Buenos Aires.

title: Atlántico Sur

overview:
La Televisión Pública Argentina y Canal Encuentro presentan Atlántico Sur, un documental grabada a lo largo de toda la costa argentina que presenta el más extensivo e inédito registro de los ecosistemas marinos, desde la exuberante isla de los Estados, en la Provincia de Tierra del Fuego, recorriendo las costas de la Patagonia, hasta la Provincia de Buenos Aires.

La superproducción documental grabada a bordo del velero Manutara, está narrada por la actriz Cecilia Roth.

title: South Atlantic

original_title: Atlántico Sur


title: Flora y fauna

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

title: Selva paranaense

overview: La Selva Paranaense, situada entre Argentina, Brasil y Paraguay, es uno de los refugios de vida silvestre más importantes de Latinoamérica. Ese universo escondido en el corazón de la selva se nos presenta desde la distancia que nos ofrecen las imágenes aéreas hasta los primeros planos de las especies que allí habitan.

title: Selva paranaense

title: Episode 2

title: Esteros del Iberá

overview: Un viaje hacia el interior de los esteros del Iberá, el extenso humedal que conserva la Provincia de Corrientes, para descubrir historias de un mundo natural en constante adaptación al medio acuático.

title: Esteros del Iberá

title: Episode 3

title: Espinal pastizal

overview: Nos acercamos a la vida silvestre y a los paisajes nativos de dos ecorregiones del Litoral argentino: el espinal y el pastizal. De la mano de tecnologìa de última generación, nos sumergimos en el interior de un hormiguero gigante en plena actividad. Además, sobrevolamos la carrera de una manada de ñandúes, descubrimos el canto de los cardenales y captamos el instante exacto de caza de una araña cuya tela de seda es más fuerte que el acero.

title: Espinal pastizal

title: Episode 4

title: Aguas abajo

overview: Desde el aire y desde el agua -al ritmo de las navegaciones por arroyos y canales-, nos detenemos en la destreza de los rayadores que pescan en vuelo, en la vida que encierran las hojas flotantes de irupé -planta acuática característica de las cuencas de los ríos Paraná y Uruguay- y en el poder de un paisaje siempre cambiante, como lo es el de los humedales del Litoral argentino.

title: Aguas abajo

title: Flora y fauna

overview: Un recorrido por una de las áreas con mayor biodiversidad de la Argentina, el Litoral. Atravesado por el río Paraná, ofrece una abundante variedad de flora y fauna. Una propuesta visual de gran impacto narrada por la actriz Norma Aleandro.

title: Flora y fauna

overview: Un recorrido por una de las áreas con mayor biodiversidad de Argentina, el Litoral. Atravesado por el río Paraná, ofrece una abundante variedad de flora y fauna. Una propuesta visual de gran impacto narrada por la actriz Norma Aleandro

original_title: Flora y fauna

original_language: es


title: Síndrome Valyrio

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Síndrome Valyrio

overview: Todo esto empieza cuando Juan (Darío Eme Hache), un estudiante algo estereotipado, y su compañero de piso Samuel (Jairo Sánchez), inician una maratón para visualizar la serie completa de “Juego de Tronos” después de que este último haya hecho su subscripción a HBO, momento a partir del cual los síntomas comienzan a mostrarse. Desde este momento, tanto su perspectiva propia como el resto de la ciudad en su totalidad se verán implicados en un cambio radical imparable, donde los devastadores efectos de Westeros serán notorios y quedarán reflejados sobre los implicados, dejando su marca y dando pie a un mundo muy diferente, en el que la cultura del mundo ideado por George R.R. Martin queda reflejada en las variables de los aspectos de la vida de nuestro protagonista.

title: Síndrome Valyrio

character: Jaime

type: Cast

character: Psicólogo

character: Juan

character: Samuel

original_title: Síndrome Valyrio


title: Donde menos te lo esperas

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Tres chicas y dos chicos en busca del amor

overview: Los cinco protagonistas recibirán en su entorno a sus pretendientes que tendrán que adaptarse a su forma de vida. Entre los elegidos encontramos a Sandra, nudista que vive en 20 metros cuadrados en mitad del bosque; Rocío, una "womanword" que es youtuber, instagramer y blogger; Javi, un joven que vive del mar y en un barco; Pablo, aventurero, que ha recorrido el mundo en su bici; y Yasmín, una mujer que vive de ser feriante de ciudad en ciudad.

title: Episode 2

title: La cosa se complica

title: Donde menos te lo esperas

original_title: Donde menos te lo esperas


title: Gaturro en 3D

title: Episode 1

type: Still

title: S.O.S Emílio

overview: Gaturrin saca ao peixe Emilio fosse do água e Gaturro terá que o salvar ou Emilio morrerá...

title: Episode 2

title: O Grande sedutor

overview: O lado seductor de Gaturro decide ajudá-lo para conquistar a Ágatha, mas não será fácil...

title: Episode 3

title: No Alvo

overview: Gaturro trata de arranjar o relógio que rompeu jogando Tiro ao alvo. NOTA: Este episódio estreou-se como final de temporada em Cartoon Network.

title: Episode 4

title: Um amor de cinema

overview: Ramiro consegue que Gaturro perca o interesse em Ágatha mas ela hara todo para recuperar sua atenção.

title: Season 1

title: Gaturro en 3D

overview: Os personagens dos quadrinhos Gaturro entram no mundo real

title: Gaturro en 3D

overview: las aventuras gatunas de Gaturro y sus amigos

title: Gaturro en 3D

character: Gaturro / Gaturro del futuro / Clones de Gaturro

character: Agatha

character: Gaturrin

character: Ramiro

original_title: Gaturro en 3D


title: MasterChef México

title: Auditions

overview: In this first episode, 300 chefs compete for a place in the most famous kitchen in Mexico, cooking the dish of their choice.

title: Capitulo 1

overview: en este primer capitulo podemos observar que son las audiciones.

title: Auditions

character: Self - Host

character: Self - Judge

title: First Mystery Box

overview: The competition begins and the cooks find the first mystery box of the season that contains a variety of protein such as pork ribs, among others.

title: First Mystery Box

title: "The Salt Incident?"

overview: First field challenge in teams from the beautiful port of Manzanillo where they will have to cook a main course for 250 people from the Mexican Navy.

title: "The Salt Incident?"

title: Lamb of God

overview: A mystery box containing ingredients to make tacos awaits the cooks in this new episode.

title: Lamb of God

title: The Less Worse

overview: Unexpected field challenge on a farm where they will prepare a wedding banquet for 70 guests. Asparagus, beef steak, mushrooms and fish will be the main dishes of this event.

title: The Less Worse

title: Each digs it's own grave

overview: The cooks and a new mystery box without protein only vegetables and rice as a garnish will be key to show their talent in the most famous cuisine in Mexico.

title: Each digs it's own grave

title: The Early Bird Catches The Worm

overview: This time a team field challenge awaits them. An unexpected alarm wakes up cooks at dawn to prepare breakfast for hotel guests.

title: The Early Bird Catches The Worm

title: Betting High

overview: In today's episode, the famous mystery box awaits you with beef, chicken and shrimp.

title: Betting High

title: The Captains

overview: Surprised the cooks are taken to an amusement park. In this field challenge in teams they have to cook delicious dishes with vegetables for some slightly demanding diners ... children.

title: The Captains

title: Memories

overview: Mysterious box with photos of his childhood found in each cook's station. The feelings come to the fore and your dish must have that seasoning printed on it, reminding you of your childhood.

title: Memories

title: Camping

overview: Another incredible team field challenge comes to this episode, camping under a waterfall in complete harmony with nature will be the setting where they will have to cook for those eliminated so far this season of MasterChef.

title: Camping

title: Episode 12

overview: This delivery contains a mystery box with very varied ingredients such as chicken, in which they will have to put their knowledge into practice until this moment of the competition.

title: What Are Garnachas?

overview: Team field challenge in the city center. What they were not expected is that this time they have to go buy everything they need for a menu of their choice of three courses for special diners.

title: What Are Garnachas?

title: Two Mystery Boxes

overview: Two mystery boxes are present in the most famous kitchen in Mexico. The first box is for making light breakfasts and the second box is for a full breakfast.

title: Two Mystery Boxes

title: Episode 15

overview: The cooks meet with 5 chefs as advisers. They will have to cook in a staggered manner and only 1 will be saved from elimination.

title: Semifinal

overview: The 5 chefs have reached the international challenge in Cartagena where they will have to fish their own protein and cook for 5 very special guests. The final stretch of this competition is just beginning.

title: Semifinal

title: Final

overview: The grand finale of this first issue of MasterChef Mexico 2015 has arrived, the road has not been easy but the reward is about to come, our finalists will have to design a three-course menu worthy of this gala night.

title: Final

overview: It is the Spanish version of this format that brings the culture, food, flavors and seasonings of Mexico. With a diverse representation of contestants who love cooking, contestants will be asked to create anything from delicious mole poblano to traditional baked goods like Rosca De Reyes.

title: temporada 1

title: 2015

title: Temporada 1 (2015)

title: Macro Casting

overview: A renewed season begins with 300 participants cooking in the bicentennial park in the city of Guanajuato, but only 50 will get the spoon to compete for their place in the MasterChef 2016 kitchen and thus have the 18 definitive cooks of the competition.

title: Macro Casting

title: Episode 2

overview: The first mystery box this time contains a mirror. They should cook a dish according to what reflects their personality.

title: Episode 3

overview: The adventure begins with a field challenge in the magical town of San Miguel de Allende where they will have to cook for 150 people and the main ingredient will have to be quelite.

title: Episode 4

overview: A mysterious box receives the cooks, what is inside bread and piloncillo to make capirotada.

title: Episode 5

overview: A field challenge in an art gallery, they will have to make Mexican and international canapes but first they have to make a ceviche to define the chef who will choose the color and the members of their team first.

title: Episode 6

overview: A salty and sweet Mystery box. The cooks must demonstrate their skills once again The salty box contains duck, garlic, tomato, onion, beans, dried chilies, sweet potato, green beans, sour cream, red wine, panela cheese, mushrooms and huazontle. The sweet box peanut butter, strawberries, clove anise and dried fruits.

title: Episode 7

overview: The competition rises and in this team field challenge at a convention center for oriental investors the cooks will have to make Chinese food.

title: Episode 8

overview: We start with a mystery box challenge that contains chamberete and beef tail.

title: Episode 9

overview: Team field challenge in a coffee plantation in Veracruz where they will have to prepare 3 courses, a main course and dessert.

title: Episode 10

overview: A special episode comes to MasterChef a mystery box of the Day of the Dead with the photo of their deceased loved ones is in the stations. The challenge? They will have to make a dish of their choice that reminds them of that person.

title: Episode 11

overview: Unexpected field challenge, you will have to camp and cook trout on firewood.

title: Episode 12

overview: The long-awaited mystery boxes are discovered by the chefs, this time they contain lamb, crab, chorizo, red berries, red wine and a variety of other products.

title: Episode 13

overview: We begin this chapter with a field challenge this time in the forum where the guests will be each other's mothers. They have to cook with 1 protein, two side dishes, and 1 dessert.

title: Episode 14

overview: Today's gala begins with a mystery box containing shrimp, chipotle, nopales and tomato.

title: Episode 15

overview: The surprise of this episode begins in Pachuca, Hidalgo where they will have to convince the three best chefs in Mexico with their food with a tempura starter, a main dish garnished with limited ingredients.

title: Episode 16

overview: The final stretch of the competition is imminent.

title: Episode 17

overview: Last episode of the season and to obtain the title of MasterChef they must prepare a cold starter, a hot starter, main course and dessert. Who will do it? We are nothing to know.

overview: It is the Spanish version of this format that brings the culture, food, flavors and seasonings of Mexico. But only one of these chefs will be crowned the winner of MASTERCHEF MEXICO and will be awarded a cash prize.

title: Temporada

overview:
La temporada inició el 4 de septiembre de 2016 y culminó el 18 de diciembre de 2016, resultando Bertha López como la gandora definitiva de esta, recibiendo el trofeo que la acredita como Masterchef México 2016, $1 000 000 MXN, y un curso de cocina en España.

Esta temporada contó con los mismos cambios de la versión de Masterchef Junior, el ganador de la caja misteriosa recibe inmunidad y se convierte en capitán en el siguiente reto por equipos, también habiendo un solo gandor del reto creativo en lugar de dos (como se tenía acostumbrado en la primera temporada). Y el cambio más notorio fue que los retos de eliminación (al menos los de capítulo caja misteriosa-Reto creativo) se compondrían de seis nominados a eliminación y no cuatro como en la primera temporada.

La temporada se caracterizó por las polémicas que se dieron en el transcurso del programa, las cuales fueron generadas nada más y nada menos que por los mismos participantes, tres concursantes específicamente se dedicaron a criticar, despreciar y hasta discriminar a otros concursantes. Tal fue el caso de Lourdes, Maru y Kennia, quienes criticaron duramente a Bertha por ser empleada doméstica, y otros concursantes más como Doña Clarita y Enrique.

La temporada contó con grandes chefs invitados como por ejemplo, el Chef Carlos Gaytán, el primer mexicano en obtener una estrella michelin. También en el transcurso fueron invitados el chef Johnatan Gómez Luna, la chef Kanaache Najar, el chef Ralf Zelmer, el chef Pablo Salas, y en la gran final junto a los tres del jurado estuvo acompañando el gran chef Roberto Ruiz Vélez.

title: 2016

title: Temporada 2 (2016)

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: The challenges begin and in this episode you can cook whatever you want.

title: Episode 3

overview: The first field challenge takes place in Ensenada, Baja California. First they have to clean sardines respecting all the processes and then go through quality control.

title: Episode 4

overview: They meet the finalists from last season of MasterChef Jr who give them advice, later they come across the famous mystery box and inside a picture of their childhood along with their favorite toy.

title: Episode 5

overview: Field challenge in a turibus, where they enjoy the beautiful buildings of the city, they arrive on the sand in Mexico City, here they will face a sweet potato peel to choose first and later they will have to cook with chicken leg and wings.

title: Episode 6

overview: Mysterious box with pre-Hispanic ingredients. Will they be able to surprise the judges with their preparations?

title: Episode 7

overview: We begin this episode with a field challenge in an important cultural venue, elhospicio cabañas. In this challenge they will have to organize themselves into teams to cook meat in its own juice or birria.

title: Episode 8

overview: A new chapter begins in MasterChef this time with a mystery box that contains apple, red berries, chocolate and all the necessary ingredients for a delicious 4-layer cake. It's time to bring out the baking skills that they carry within.

title: Episode 9

overview: A new field challenge begins ... this time in the well-known monument of the Revolution and the diners will be 50 older adults or 50 young people and to obtain their ingredients they will have to go to the famous San Juan market by metro and return by bike taxi, but accompanied by the judges. In this fun challenge they will put all their skills to the test to cook the best dish.

title: Episode 10

overview: The mystery box is already waiting for everyone at their respective stations. What is inside a cap and gown along with the values of love, peace, justice and how to prepare a beef steak, asparagus, blood sausage, mushrooms, pork, truffle oil, chocolate, marauya yeast, figs and what about the challenge? ? prepare a graduation dinner.

title: Episode 11

overview: Field Challenge awakens the nine chefs to go to a famous place south of Mexico City...

title: Episode 12

overview: Sweet mystery box that contains all the ingredients to prepare Savarin, a French dessert that has been highly appreciated for more than 150 years.

title: Episode 13

overview: This time the cooks are surprised in a field challenge from Mineral de Pozos, Guanajuato.

title: Episode 14

overview: The now famous mystery box challenge awaits chefs with an exquisite selection of mushrooms.

title: Episode 15

overview: We are getting closer to the final of MasterChef and now they are in for a big surprise...

title: Episode 16

overview: First field challenge in Cancun… the cooks will work in pairs and once the winning pair is found, it will be discussed who will go to the final. They have to cook typical dishes of the region.

title: Episode 17

overview: We have reached the last episode of this season, effort and perseverance have been key for the finalists to be here today, and to win the much acclaimed award they will have to delight the palate on Thursdays with a 4 course menu.

overview: Welcome to Season 3 of MasterChef Mexico 2017. New applicants compete for a place among the 18 best in Mexico 54 chefs divided into 3 hits from 18 people to define the 18 participants.

title: Temporada

overview: El casting de esta edición comenzó en octubre de 2016 en las principales ciudades del país como Ciudad de México, León, Tijuana, Puebla, entre otras. La quinta edición de MasterChef México se estrenó el domingo 27 de agosto, en el primer programa, los 54 aspirantes seleccionados se enfrentaron por conseguir uno de los 18 lugares dentro de la cocina de MasterChef, que por primera vez en 5 temporadas, se grabó completamente en México, bajo la dirección de Alex Esquivel. Esta edición cuenta, con la conducción de Anette Michel, y con la participación de Benito Molina, Adrián Herrera y Betty Vásquez como jurado principal.

title: 2017

title: Temporada 3 (2017)

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

overview: Welcome to the 54 participants who compete for a place among the 18 best chefs of Master Chef Mexico 2018.

title: Temporada

overview:
El casting de esta edición comenzó en febrero del 2018 en las principales ciudades del país como Ciudad de México, Guadalajara, Puebla, entre otras. La sexta edición de MasterChef México se estrenó el domingo 14 de octubre, en el primer programa, los 54 aspirantes seleccionados se enfrentaron por conseguir uno de los 18 lugares dentro de la cocina de MasterChef. Esta edición cuenta, con la conducción de Anette Michel, y con la participación de Benito Molina, Adrián Herrera y Betty Vásquez como jurado principal.

En esta temporada, por motivo de las fiestas decembrinas, MasterChef emitió un Especial de Navidad transmitido el 23 de diciembre de 2018, donde los participantes que continuaron en ese momento en competencia, cocinaron platillos navideños con la ayuda de ex-participantes de MasterChef y MasterChef Junior de temporadas pasadas. A la vez se convierte en el primer capítulo, no solo de la cuarta edición, sino de la historia de MasterChef México donde no hubo eliminación.

title: 2018

title: Temporada 4 (2018)

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Temporada

overview:
Los castings de esta edición comenzaron en abril de 2019 en las principales ciudades del país como Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey, Tijuana, entre otras.

A finales de mayo de 2019 se anunció que la séptima temporada de Masterchef México estaría conformada por ex participantes de las temporadas anteriores. Esto la convertiría en la primera temporada de Masterchef México "La Revancha"

title: La Revancha (2019)

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Temporada 6 (2020)

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: O Golias tem um dói-dói

overview: A Jojo é uma palhacinha muito divertida que vai à escola de Circo para aprender a ser uma profissional do espetáculo circense. Jojo e a sua mascote, um leão chamado Golias aprendem a superar os desafios do seu dia-a-dia interagindo com o espectador. O Circo da Jojo chegou!

title: Episode 18

title: Masterchef México Celebrity (2021)

Season 8

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Masterchef México Celebrity (2022)

Season 9

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Masterchef México Celebrity (2023)

overview: Gastronomic competition in search of the best amateur chef in Mexico.

title: MasterChef México

overview: MasterChef es un programa de televisión gastronómico de México que busca al mejor cocinero amateur del país. El formato está basado en un espacio de televisión Mexicano de cocina con el mismo título y emitido por BBC desde 1990 la versión británica incluso fue transmitida previamente en México por el Canal Once del IPN y casi en su totalidad, lleva el mismo formato del programa colombiano Masterchef. La producción del programa corre a cargo de Azteca Uno en colaboración con Endemol Shine Latino. Es presentado por Anette Michel, acompañada de los reconocidos chefs Betty Vásquez, Benito Molina y Adrián Herrera, quienes conforman el jurado. En 2019 se integra al panel de jurados el chef chocolatero José Ramón Castillo

title: MasterChef México

title: MasterChef México

title: MasterChef México

overview: Uma série reality competitiva sobre culinária baseada na série britânica homônima.


title: Masterchef Paraguay Profesionales

Season 1

title: Episode 1

title: Episodio 1

overview: ira la Primera parte del Episodio 1 de MasterChef Paraguay Profesionales.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Season 1

title: Masterchef Paraguai Profissionais

overview: É um programa de televisão gastronômica paraguaia, que estreou em 9 de setembro de 2019, transmitido pela Telefuturo.  O programa é apresentado por Paola Maltese, e como jurados, chefs José Torrijos, Eugenia Aquino e Nicolás "Colaso" Bo.

title: MasterChef Paraguay Profesionales

overview:
MasterChef Paraguay Professionales es la versión para cocineros profesionales del programa de talentos paraguayo MasterChef Paraguay, basado en el formato original mostrado por la BBC en el Reino Unido.

Estrenó el 9 de septiembre de 2019, emitido por Telefuturo. El programa es conducido por Paola Maltese, y como jurados, los chefs José Torrijos, Eugenia Aquino y Nicolás "Colaso" Bo.

title: Masterchef Paraguay Profesionales

character: José Torrijos - Jurado

character: Eugenia Aquino - Jurado

character: Nicolas Bo - Jurado

character: Paola Maltese

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

original_title: Masterchef Paraguay Profesionales


title: Un bandido honrado

title: Episode 1

title: Episodio 2

overview: Un Bandido Honrado_S01E02

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Season 1

title: Un bandido honrado

overview: La historia de la vida de un capo de las drogas que se arrepiente de las decisiones que ha tomado y que ahora está dispuesto a cambiar su vida y a dejar los crímenes y pecados en el pasado. Sin embargo, no será tan fácil alejarse de las tentaciones.

title: Un bandido honrado

character: Emilio de Jesús "El Crespo" Ortega Rangel

character: Milena Aponte de Ortega

character: Natalia Peralta

character: San Judas Tadeo

character: Jopini

character: Pichuchas

character: Dylan Julián Ortega Aponte

character: Detective Ramírez

character: Detective Consuelo Martínez

character: Doña Raquel de Ortega

character: Marti Ortega Aponte

original_title: Un bandido honrado


title: Victoria Small

name: Victoria Small Official Trailer - Viacom International Studios

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

character: Selva Antúnez

character: Antonio Tiscornia

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Pequeña Victoria

overview: Cuatro mujeres deciden compartir la crianza de la "Pequeña Victoria", quien las interpela y las desafía al amor. Las mujeres encuentran un vínculo sanador en la relación que construyen las cuatro.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Pequeñas Victorias

overview: Jazmín, Emma y Bárbara se alejan de Victoria para intentar encontrar un nuevo camino, tanto en lo personal como en lo profesional. Durante esta búsqueda se dan cuenta que la maternidad es la solución.

overview: Jazmín, Barbara, Emma and Selva lives are entwined with the birth of Victoria, a newborn girl who makes their wish come true. The daughter of an adoptive mom, a surrogate mother, a transgender sperm donor and a stranger in the right place at the right time, Victoria will find four ways of loving, feeling and wishing, while these four women will have to put their differences aside in order to raise her.

title: Pequeña Victoria

overview: Pequeña Victoria comienza con el nacimiento de un bebé, que unirá los caminos de cuatro mujeres muy diferentes, pero con un denominador común: el amor por la pequeña.

title: Pequeña Victoria

title: Victoria Small

title: Маленькая Виктория

title: Pequeña Victoria

overview: As vidas de Jazmín, Bárbara, Emma e Selva se entrelaçam com o nascimento de Victoria, uma menina recém-nascida que realiza seu desejo. Filha de mãe adotiva, mãe substituta, doadora de esperma transgênero e estranha no lugar certo na hora certa, Victoria encontrará quatro maneiras de amar, sentir e desejar, enquanto essas quatro mulheres terão que deixar suas diferenças de lado para criá-la.

title: Pequeña Victoria

overview: De levens van Jazmín, Barbara, Emma en Selva zijn verweven met de geboorte van Victoria, een pasgeboren meisje dat hun wens in vervulling laat gaan. Als dochter van een adoptiemoeder, een draagmoeder, een transgender spermadonor en een vreemdeling op de juiste plaats op het juiste moment, zal Victoria vier manieren vinden om lief te hebben, te voelen en te wensen, terwijl deze vier vrouwen hun meningsverschillen opzij zullen moeten zetten om haar op te voeden.


title: Carlinos, la serie

Season 1

title: Episode 1

title: Comienza el viaje

overview: Kitty y Preto despiertan después de la gran explosión.

title: Episode 2

title: Puerta abierta

overview: Kitty y Preto buscarán la manera de salir de casa para comenzar el viaje en busca de respuestas.

title: Episode 3

title: Huida

overview: Kitty y Preto han conseguido salir de casa, pero aún no será tan fácil salir del edificio.

title: Episode 4

title: Perro amigo

overview: Kitty y Preto se encontrarán con un viejo conocido. Quién es y qué misterios esconde?

title: Episode 5

title: Instrucciones

overview: Preto esta atrapado en un mundo extraño. Serán capaces Kitty Y Robby de rescatarle?

title: Episode 6

title: Observados

overview: Nuestro tres amigos han llegado a un sitio muy extraño que seguro nada bueno esconde.

title: Episode 7

title: Apagón

overview: Los tres protagonistas están atrapados en casa de Robby, después de que Kitty se cargara el tubo.

title: Episode 8

title: Estrellados

overview: Kitty ha conseguido montar la máquina del espacio y el tiempo. Ahora pueden continuar con el viaje.

title: Episode 9

title: Náufragos. Final de temporada

overview: Preto y Robby deberán continuar solos el viaje. Preto parece que por fin recuerda el mensaje que vio en el bosque.

title: Carlinos, la serie

overview: Tres carlinos son los únicos supervivientes de una gran guerra nuclear que ha arrasado la tierra. Deberán sobrevivir como puedan y descubrir el origen de un misterioso mensaje que recibirán y que les hará vivir un viaje lleno de aventuras.

title: Carlinos, la serie

character: Preto

character: Robby

character: Kitty

original_title: Carlinos, la serie


title: La Memoria Recobrada

title: Episode 1

title: Extremadura Amarga

overview: Extremadura vivió momentos muy trágicos en la Guerra Civil. El avance de las tropas franquistas hacia Madrid se llevó a cabo por tierras extremeñas. La actuación de la llamada columna de la muerte, al mando del general Yagüe, en la toma de Badajoz y otras poblaciones ha sido calificada de genocidio.

title: Episode 2

title: Los del Monte

overview: Capítulo dedicado a los guerrilleros o maquis de los montes de León, Aragón y Levante.

title: Episode 3

title: La tempestad del 36

overview: Con el escritor Manuel Rivas abordamos lo que fue la rebelión militar en Galicia, una de las zonas de España donde enseguida triunfó el golpe de Franco y donde más se cebó la represión.

title: Episode 4

title: Huesos

overview: Documental sobre el comienzo de la guerra civil en Canarias, presentado por el músico Pedro Guerra. En las islas se desarrollaron los primeros hechos del levantamiento militar que darían origen a la Guerra Civil, pero en Canarias no hubo tal guerra sino una represión que acabó con la vida de unas cinco mil personas.

title: Episode 5

title: La carretera de la muerte (Málaga, 1937)

overview: El novelista, historiador y director de cine Juan Madrid cuenta la historia, que en la infancia le narrara su padre, de la toma franquista de Málaga y la retirada republicana por la carretera de la costa hacia Almería.

title: Season 1

overview:
Realizada a lo largo de un año, “La memoria recobrada” viaja a León y Asturias de la mano del cineasta Manuel Gutiérrez Aragón, en el documental titulado “Los del monte”, para abordar la realidad de la lucha de los maquis en la España de la postguerra. La serie también recorre Galicia con el escritor Manuel Rivas en “Galicia, la tempestad del 36”, un capítulo sobre la rebelión militar en el noroeste peninsular. Asimismo, se traslada a Canarias, a través de la voz y de la música del cantautor Pedro Guerra, en “Huesos”, un documental en el que se visita el primer escenario donde triunfó el golpe militar.

“La memoria recobrada” se acerca a la “Extremadura amarga”, con Luis Pastor y su música, para repasar varios episodios ocurridos allí en la Guerra Civil. Y en “Málaga 1937, la carretera de la muerte”, el novelista, historiador y guionista de cine Juan Madrid, entrevista a supervivientes de la toma de Málaga y la huida a Almería.

title: La Memoria Recobrada

original_title: La Memoria Recobrada


title: Varane: Destin de Champion

Miniseries

title: A Discreet Hero

overview: This first episode follows Raphaël during Real Madrid's breathtaking 2018-2019 season. His family, friends and coaches tell us more about his childhood and his debut in RC Lens, where he first started as a professional player. Zinedine Zidane and José Mourinho share their first impressions about the young defender.

title: Un héroe discreto

overview: Esta primera parte de la serie cuenta la historia de los años de entrenamiento de Raphaël Varane siguiendo en paralelo su cotidiano agitado durante la temporada 2018-2019 del Real Madrid. Su familia y compañeros de equipo del Equipo de Francia nos cuentan más sobre la infancia del jugador. Otras grandes figuras del fútbol como Zinedine Zidane y José Mourinho comparten sus primeras impresiones

title: A Discreet Hero

title: In the Big Leagues

overview: Raphaël started his career at Real Madrid, one of the world's greatest clubs, right after finishing high school. His teammates Sergio Ramos, Pepe, Marcelo and Luka Modrić remember his arrival. But while his career was booming, the young defender had to cope with a serious injury. At his first World Cup in 2014, Raphaël had to face another kind of adversity…

title: En las grandes ligas

overview: Luego de terminar su bachillerato, Raphaël Varane integra el Real Madrid, uno de los clubes de futbol más importantes del mundo, en el cual debe destacar rápidamente. Sus compañeros Sergio Ramos, Pepe, Marcelo y Luka Modrić comparten los recuerdos de su llegada. Mientras experimenta un ascenso meteórico, el joven defensa se deberá enfrentar a una lesión grave.

title: In the Big Leagues

title: Always Higher

overview: Still struggling with his recovery, Raphaël could not participate in Euro 2016 and had to overcome this disappointment. The birth of his son and the new involvement of his brother as his manager helped Raphaël reinvent himself and push himself to new limits. The consecration of the French team at the 2018 World Cup reinforced his will to give back while becoming a true role model for children.

title: Siempre más alto

overview: En 2016, Raphaël debe superar la decepción de no poder participar en la Eurocopa. Esta prueba, seguida del nacimiento de su hijo, lo empuja a cambiar de dinámica y decide trabajar con una de las personas en las que más confía, su hermano Anthony. Después del triunfo de la Copa Mundial 2018, Raphaël siente la necesidad de un regreso a las fuentes y se va a Martinica.

title: Always Higher

overview: Varane : Destin de Champion premiered on September 23, 2019.

title: Season 1

title: Miniseries

title: Varane: Destino de campeón

overview: Desde su debut en RC Lens hasta el triunfo de la Copa Mundial 2018 con el equipo francés y evocando al mismo tiempo su exitosa trayectoria con el Real Madrid, esta temporada muestra todos...

title: Varane: Destin de Champion

title: Varane: Destin de Champion

overview: De ses débuts au RC Lens au triomphe de la Coupe du Monde de 2018 avec l’Equipe de France, en passant par son parcours semé de victoires avec le Real Madrid, cette série documentaire en trois parties lève le voile sur le quotidien et les questionnements de Raphaël Varane, l’un des meilleurs défenseurs du monde.

title: Varane: Destin de Champion

character: Self

job: Writer

department: Writing

original_title: Varane: Destin de Champion

production_countries: ES FR


title: El cielo puede esperar

Season 1

title: Episode 1

title: Leiva

overview: Leiva muere en el probador de una tienda. Iván Ferreiro, Sabina, sus padres y su hermano Juancho (Sidecars), Raúl Cimas, Dani Martín o Carlos Tarque le rinden un emotivo homenaje en un funeral que dejará al descubierto algunos secretos del cantante.

title: Episode 2

title: Ana Belén

overview: Como las grandes, Ana Belén muere sobre un escenario. Sus amigos más cercanos, Miguel Ríos, Pastora Vega, Antonio Resines, Fernando Colomo, el Gran Wyoming, Gurruchaga, Edu Galán o su pareja Víctor Manuel, le rinden un homenaje a su medida.

title: Episode 3

title: Arturo Valls

overview: Arturo Valls muere por culpa de una de sus pasiones: la paella. Amigos de la televisión como Juan Ibáñez (Trancas), el Gran Wyoming y Gonzo de "CQC" o Marta Belenguer y Joaquín Reyes de "Cámera Café" se reúnen para despedirle a la valenciana.

type: GuestStar

title: Episode 4

title: Xavier Sardá

overview: Xavier Sardá cae fulminado por los marcianos. Boris Izaguirre, Gemma Nierga, Ramoncín, Santiago Segura e incluso Marhuenda se reúnen para recordar lo mucho que imponía, lo perfeccionista que era y anécdotas de su vida que el público desconoce.

title: Episode 5

title: Antonio Resines

overview: Antonio Resines no tenía carné de conducir y eso acaba con su vida. Jorge Sanz, Silvia Abascal, Quique San Francisco, Cayetana Guillén, Fernando Colomo o el crítico Carlos Boyero acuden a su funeral con la esperanza de entrar en su testamento.

title: Episode 6

title: Patricia Conde

overview: Una sacarina con gluten mata a Patricia Conde. Algunos de los cómicos que compartieron con ella vida y televisión la despiden en un peculiar homenaje.

Season 2

title: Episode 1

title: Cristina Pedroche

overview: Cristina Pedroche muere congelada en plenas Campanadas. Su marido, Dabiz Muñoz, sus padres, su estilista Josie, Dulceida, Alex Gijaba, sus compañeras de Zapeando y Ana Pastor le rinden un divertido homenaje con música de Viva Suecia, Pitingo y Camela.

title: Episode 2

title: Estopa

overview: Los Estopa mueren rodando un videoclip. Amigos de la infancia y de la música recuerdan lo majetes que eran.

title: Episode 3

title: María Teresa Campos

overview: María Teresa Campos muere en circunstancias extrañas. El mundo de la Comunicación despide a una de las pioneras de la televisión en España en un curioso funeral.

title: Episode 4

title: Blanca Suárez

overview: La actriz Blanca Suárez muere en pleno photocall. Amigos y familiares acuden a despedirla en un funeral plagado de guapos que revelan lo gamberra y divertida que era.

title: Episode 5

title: Pepe Rodríguez

overview: El chef Pepe Rodríguez, "el jurado bueno de MasterChef", muere de risa. Amigos y familiares, sus compañeros de programa, Jordi y Samanta, y algunos concursantes como Miguel Ángel Muñoz, Ona Carbonell o Edu Soto le despiden a ritmo de rock.

title: Episode 6

title: Javier Gutiérrez

overview: Javier Gutiérrez, uno de los actores más relevantes de los últimos tiempos, muere víctima de su propio perfeccionismo. Malena Alterio, Raúl Arévalo, Alberto San Juan y otros amigos le rinden un entrañable homenaje.

title: Episode 7

title: Juanra Bonet

overview: El presentador Juanra Bonet muere de forma violenta. Raúl Cimas, Gonzo, Susi Caramelo, Pepe Colubi, Pablo Carbonell, Arturo Valls o David Fernández le dan su último adiós con mucho humor y pocas lágrimas.

title: Episode 8

title: Rozalén

overview: El amor de Rozalén por la bandurria termina con su vida. El Kanka, Ismael Serrano, José Bono, Ana Pastor, Maldonado y otros amigos demuestran lo querida y respetada que era en un funeral lleno de música y de historias.

title: El cielo puede esperar

overview:
¿Alguna vez te has preguntado cómo sería ir a tu propio funeral, ver quién acude y escuchar qué dicen de ti tus seres queridos?. Leiva, Arturo Valls, Ana Belén, Antonio Resines, Patricia Conde y Javier Sardá tendrán esa experiencia: morirán y, desde el limbo, asistirán a su propio sepelio comentando todo lo que allí escuchen, que no siempre será bueno.

De esta manera, personalidades del mundo de la música, la televisión, el cine, el deporte o el periodismo se darán cita en cada programa representando el universo particular de cada fallecido. El resultado: homenajes nada complacientes que tocan la fibra y explotan el humor negro.

original_title: El cielo puede esperar


title: Huesca: Más alla de un Sueño

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Huesca: Más alla de un Sueño

overview: Esta serie documental original de Amazon se centra en el equipo de fútbol español Deportivo Huesca. Los episodios retratan en primera persona las historias tanto de los jugadores como del equipo técnicodetrás del club, directivos o sus fans. La serie documenta la temporada en que los jugadores participaron en la máxima categoría de fútbol español, 2018.  El 21 de mayo del 2018 el Sociedad Deportivo Huesca jugó en La Liga por primera vez desde 1960. Gracias a entrevistas, imágenes de archivo y declaraciones exclusivas, el metraje recoge el ascenso del club de fútbol desde una perspectiva desconocida hasta ahora.

original_title: Huesca: Más alla de un Sueño


title: Javi and the Tree Club

title: Episodio 01

overview: SEASON 1  NATGEO  KIDS

title: Episodio 01

title: Nós Somos o Clube

overview: A turma do Clube lembra, junto com Javi, sobre o que aconteceu na noite em que eles se conheceram.

title: Episode 2

title: Visão Noturna

overview: Tupac deixa o Clube às escuras. Javi mostra sua nova câmera com visão noturna, uma habilidade que felinos e outros animais também possuem.

title: Episode 3

title: Sons da Natureza

overview: Quando o celular de Javi interrompe o ensaio da banda, os animais aproveitam para explicar que eles também usam sons para se comunicarem.

title: Episode 4

title: Tecidos e Teias de Aranha

overview: A turma usa uma máquina de costura para explicar a Javi como as aranhas tecem suas teias para caçarem insetos.

title: Episode 5

title: Bom Cheiro

overview: O mau cheiro de um gambá incomoda a turma. Com isso, os animais aproveitam para explicar que alguns bichos usam o odor para se defenderem.

title: Episode 6

title: A Importância do Banho

overview: Javi está sujo e não quer tomar banho! Então, a turma lhe mostra que até os animais precisam de um banho de vez em quando.

title: Episode 7

title: Hipnose

overview: Javi faz uma demonstração de mágica e hipnose, mas todos se dão conta de que esta técnica é incerta e perigosa.

title: Episode 8

title: Anestesia

overview: Javi aprende que não são somente os humanos que usam a temida anestesia. A turma conta para ele que alguns bichos também produzem algo parecido.

title: Episode 9

title: Alarmes

overview: Javi e a turma do Clube se dão conta de que existem alguns sons que servem de alerta tanto para os humanos, quanto para os animais.

title: Episode 10

title: Hibernação

overview: Javi se dá conta de que um computador e os animais têm algo em comum: os dois hibernam para não consumirem energia!

title: Episode 11

title: Ecolocalização

overview: A turma conversa sobre como os morcegos usam o som para se localizarem. Então, Javi se lembra de que os barcos e aviões podem fazer o mesmo.

title: Episode 12

title: GPS

overview: Javi mostra um GPS para os animais. Ao verem isso, eles comparam o objeto com uma abelha que orienta as companheiras no campo de flores.

title: Episode 13

title: Medo do Escuro

overview: Javi mostra uma lanterna aos animais, o que deixa todos encantados. Eles contam para ele que existem alguns animais que também produzem luz.

title: Episode 14

title: Camuflagem

overview: Javi aprende sobre como os animais imitam a natureza para se camuflarem e para se protegerem dos predadores.

title: Episode 15

title: Excursão

overview: Javi convida todos para uma excursão, onde aproveitam para destacar a importância do consumo de água para os humanos e os animais.

title: Episode 16

title: Repelente

overview: Javi usa um repelente e, ao verem isso, os animais explicam para ele que o lêmure-negro produz uma substância parecida.

Season 2

title: Episode 1

title: Nós Somos o Clube

title: Episode 2

title: Visão Noturna

title: Episode 3

title: Sons da Natureza

title: Episode 4

title: Tecidos e Teias de Aranha

title: Episode 5

title: Bom Cheiro

title: Episode 6

title: A Importância do Banho

title: Episode 7

title: Hipnose

title: Episode 8

title: Anestesia

title: Episode 9

title: Alarmes

title: Episode 10

title: Hibernação

title: Episode 11

title: Medo do Escuro

title: Episode 12

title: Camuflagem

title: Episode 13

title: Excursão

title: Episode 14

title: Repelente

title: Episode 15

title: Ecolocalização

title: Episode 16

title: GPS

title: Episode 17

title: Lixo no Mar

title: Episode 18

title: A Ilha de Plástico

title: Episode 19

title: A Planta Lâmpada

title: Episode 20

title: A História do Farol Invisível

title: Episode 21

title: Volta ao Mundo

title: Episode 22

title: Para a Lua e Além

title: Episode 23

title: Talento Natural X Máquina

title: Episode 24

title: Tempestade Invisível

title: Episode 25

title: O Vento e a Pipa

title: Episode 26

title: Viagem ao Centro da Terra

title: Episode 27

title: Edifícios Espertos

title: Episode 28

title: Túneis Grandes

overview: The boy Javi has moved with his family to a house with a garden, and that same night he sees light in the tree that overlooks his window; he investigates, climbing a branch, and thus meets a group of funny and curious animals that come together to chat every night about natural sciences.

title: Javi and the Tree Club

title: Javi e o Clube da Árvore

overview: Javi é um garoto de seis anos que se mudou para uma casa com jardim, junto com seus pais. Neste jardim há uma árvore que, em seu interior, vivem animais que se reunem todas as noites para discutir ciências naturais.

title: Javi y el club del árbol

overview: Javi, el perro Tupac, el gato Julián, la mapache Marisa, la lechuza Mirta y el murciélago Om cuentan cómo fue la noche en que se conocieron a través de anécdotas y canciones.

title: Javi y el club del árbol

overview: Javi ja uteliaat ja hauskat eläimet oppivat yhdessä luonnosta.

title: Javi y el club del árbol

overview: De jongen Javi is met zijn gezin verhuisd naar een huis met een tuin, en diezelfde nacht ziet hij licht in de boom die uitkijkt op zijn raam; hij gaat op onderzoek uit, klimt in een tak en ontmoet zo een groep grappige en nieuwsgierige dieren die elke avond samenkomen om over natuurwetenschappen te praten.

original_title: Javi y el club del árbol

production_countries: AR BR


title: My Vampire Boyfriend

Season 12

title: Episode 12

title: Season 2

title: My Vampire Boyfriend

overview: Una mini serie web china del 2016, Cuenta la historia del encuentro de una chica joven con un grupo de atractivos vampiros.

original_title: My Vampire Boyfriend


title: Ten Years Late

Season 1

title: Episode 28

title: Episodio 1

overview: El primer encuentro

title: Season 1

title: Ten Years Late

overview:
Cuando Ding Xiao Rou cumplió 17 años, un malentendido hace que Xiao Rou crea que nunca encontrará la felicidad. Sin embargo, se cruza con Chi Xin, comenzando así un romance peculiar.

Ding Xiao Rou es una chica común y corriente que se cree 'maldita' cuando era joven y cree que nunca encontrará la felicidad.

Un día, conoce al insomne Chi Chi Xin. Lo que comienza por la superposición de malentendidos entre las dos flores en una admiración innata el uno al otro a medida que dos corazones se acercan con el tiempo.

title: Ten Years Late

original_title: Ten Years Late


title: Legend Quest: Masters of Myth

name: Legend Quest: Masters of Myth | TRAILER | New wild adventures on October 5th, only on Netflix!

title: Powrie

overview: When Leo obsesses about the team's perfect monster hunting record, they're haunted by a Powrie, and evil dwarf from Scottish Folklore.

title: Powrie

title: Powrie

overview: Leo fica obcecado com o recorde de capturas da equipe. O grupo é assombrado por um Powrie, uma criatura mágica do folclore escocês.

title: Le Powrie

overview: Alors que le monde risque de disparaître, Leo et la confrérie lancent une guerre épique contre Quetzalcoatl et ses hordes du mal.

title: Powrie

overview: Mientras Leo se obsesiona con que el equipo de cazamonstruos alcance el récord perfecto, un goblin maléfico del folclore escocés hace de las suyas.

title: Efrit

title: Efrit

title: Efrit

overview: As coisas esquentam quando Leo e a equipe encaram um Gênio do Fogo. Marcela, uma rival de treinamento, tem de resgatá-los.

title: L'Efrit

overview: Les choses commencent à chauffer quand Leo et ses amis rencontrent un ambitieux génie de feu et que Marcela, sa rivale au sein de la Confrérie, doit lui porter secours.

title: Efrit

overview: Nuestros héroes enfrentan a un ambicioso genio del fuego y, en el ardor de la batalla, Marcela —la rival de Leo en la Hermandad— llega para rescatarlos.

title: Tepe Tree

title: Tepe Tree

title: Árvore Tepe

overview: Com a ajuda da equipe, Leo procura por seu mentor, Godofredo, que está desaparecido. Perdida na floresta de Madagascar, Teodora começa a ter dúvidas sobre o resgate.

title: L'Arbre au Tepe

overview: Avec ses amis, Leo recherche Godofredo, son mentor au sein de la Confrérie, qui a disparu. Perdue dans la jungle de Madagascar, Teodora commence à avoir des doutes.

title: El árbol Tepe

overview: Los cazadores de monstruos buscan a Godofredo, el mentor de la Hermandad, que ha desaparecido. Tras perderse en la jungla de Madagascar, Teodora comienza a tener dudas.

title: Caipora

title: Caipora

title: Caipora

overview: No Brasil, a equipe encontra o Caipora, protetor das florestas, e ele conta uma história que deixa Leo chocado e o time abalado.

title: Le Caipora

overview: Au Brésil, Leo et ses amis chassent le Caipora, le protecteur de la jungle. Mais la créature leur raconte une histoire qui choque Leo et déroute l'équipe.

title: Caipora

overview: En Brasil, el equipo va tras Caipora, el defensor de la selva. Cuando Leo lo encuentra, el protector tropical le cuenta una conmovedora historia que le da que pensar.

title: Tsukumogami

title: Tsukumogami

title: Tsukumogami

overview: A equipe fica confusa quando é promovida para a administração da Irmandade. Papelada não é com eles, ainda mais quando recebem uma misteriosa caixa vazia.

title: Les Tsukumogami

overview: Leo et l'équipe sont troublés par une promotion à des postes administratifs. Le classement n'est pas leur fort, surtout quand ils reçoivent une boîte très spéciale.

title: Tsukumogami

overview: Un ascenso al área de Administración sorprende y confunde a los cazadores. Archivar no es su fuerte, y la llegada de una caja muy especial lo deja en evidencia.

title: Wendigo

title: Wendigo

title: Wendigo

overview: O time viaja para o Canadá atrás de pistas que levem a Godofredo. Ao ouvir que Leo e seus amigos estão mortos, Marcela resolve investigar.

title: Les Wendigos

overview: L'équipe voyage au Canada, suivant des indices susceptibles de les conduire à Godofredo. Apprenant la mort de Leo et de l'équipe, Marcela lance l'enquête.

title: Wendigo

overview: Tras algunas pistas que podrían llevarlos hasta Godofredo, los cazamonstruos viajan a Canadá. Marcela se entera de que Leo y los demás han muerto y se lanza a investigar.

title: El Coco

title: El Coco

title: El Coco

overview: É o fim do mundo – a não ser que alguém impeça o traidor da Irmandade. Leo encontra com a versão em carne e osso de Teodora quando eles viajam no tempo.

title: El Coco

overview: C'est la fin du monde ! Enfin... si le traître de la Confrérie mène à bien son projet. Pendant ce temps, Leo rencontre Teodora lorsque l'équipe voyage dans le temps.

title: El Coco

overview: Si el traidor de la Hermandad se sale con la suya, habrá llegado el fin del mundo. Entre tanto, Leo conoce a Teodora en persona durante un viaje en el tiempo.

title: Gargouille

title: Gargouille

title: Gárgula

overview: Para recuperar o diário de Godofredo, Don Andrés enfrenta a Gárgula num teste de sofisticação. Teodora consegue entrar no primeiro desfile de moda de todos os tempos.

title: La Gargouille

overview: Pour récupérer le journal de Godofredo, Don Andrés affronte la Gargouille dans des Épreuves de raffinement. Teodora s'infiltre dans le tout premier défilé de mode.

title: Gargouille

overview: Para recuperar el diario de Godofredo, don Andrés se enfrenta a Gargouille en las pruebas de la sofisticación. Teodora espía el primer desfile de modas del mundo.

title: Churel

title: Churel

title: Churel

overview: Como o diário está escrito em alto alebrije, a equipe tem de pedir ajuda ao primo do Alebrije para traduzi-lo. Infelizmente, ele trabalha para o inimigo.

title: La Churel

overview: Comme le journal est rédigé en haut alebrije, l'équipe doit demander au cousin d'Alebrije de le traduire. Malheureusement, il travaille pour l'autre camp.

title: Churel

overview: Los cazadores deben conseguir que Evaristo, el primo de Alebrije, traduzca el diario. Por desgracia, el familiar en cuestión trabaja para los rivales.

title: Anansi

title: Anansi

title: Anansi

overview: A equipe parte para a África à procura de Marcela e acaba presa pelo Anansi, que usa ilusões para confundi-los.

title: Anansi

overview: En route pour l'Afrique à la recherche de Marcela et de son groupe, l'équipe tombe dans le piège d'Anansi qui tisse des illusions pour les déboussoler.

title: Anansi

overview: El equipo viaja a África para encontrar a Marcela y a su grupo, pero todos terminan a merced de Anansi, un semidiós araña que los engaña con sus ilusiones.

title: Atlantes

title: Atlantes

title: Atlantes

overview: Agora que descobriram os planos da Irmandade, Leo e seus amigos vão até a Pirâmide do Sol pegar o artefato de que precisam para salvar o mundo.

title: Les Atlantes

overview: Ayant découvert les plans de la Confrérie, Leo et l'équipe se dirigent vers la Pyramide du Soleil pour récupérer l'objet qui leur permettra de sauver le monde.

title: Atlantes

overview: Ahora que han descubierto los planes de la Hermandad, Leo y el equipo se dirigen a la Pirámide del Sol para encontrar el artefacto que necesitan para salvar el mundo.

title: Rise of the Moon Goddess 1

title: Rise of the Moon Goddess 1

title: Ascensão da deusa da lua 1

overview: Os caçadores voltam à Irmandade bem a tempo de deter seu plano covarde e ficam chocados ao descobrir que há um agente duplo entre eles.

title: La libération de Coyolxauhqui - partie 1

overview: Les membres de l'équipe retournent à la Confrérie juste à temps pour désamorcer le monstrueux projet, mais ils sont consternés de découvrir un traître parmi eux !

title: La rebelión de la Luna Pt.1

overview: Los chicos regresan a la sede de la Hermandad justo a tiempo para detener su malicioso plan, pero terminan enterándose de que hay un traidor entre ellos.

title: Rise of the Moon Goddess 2

title: Rise of the Moon Goddess 2

title: Ascensão da deusa da lua 2

overview: A Rainha da Lua está de volta. Agora, Leo e os caçadores só têm um jeito de detê-la: trabalhando em equipe com os monstros que já derrotaram.

title: La libération de Coyolxauhqui - partie 2

overview: La déesse de la lune est ramenée à la vie. À présent, le seul moyen pour Léo et l'équipe d'en venir à bout est de collaborer avec les monstres qu'ils ont déjà vaincus.

title: La rebelión de la Luna Pt.2

overview: La máquina infernal liberó a la diosa de la luna. Ahora, la única manera de que el equipo logre vencerla es con la colaboración de los monstruos que ya fueron derrotados.

overview: When mythical creatures come to life, it's up to Leo Teodora, Don Andrés and Alebrije -- super-secret monster hunters -- to save the day

title: Legend Quest: Masters of Myth

title: As Lendas: Mestres dos Mitos

overview: Criaturas mitológicas ganham vida, e a tarefa de salvar o mundo cabe agora aos misteriosos caçadores de monstros Leo, Teodora, Don Andrés e Alebrije.

title: Leggende: Maestri del mito

overview: Quando le creature mitiche prendono vita, tocca ai segretissimi cacciatori di mostri Leo, Teodora, Don Andrés e Alebrije rimettere le cose a posto.

title: В поисках легенд: Повелители мифов

title: 레전드 퀘스트: 신화의 정복자들

overview: 전설 속 괴물이 세상을 어지럽히면? 레오의 괴물 사냥팀이 나타난다! 악령이든 뭐든 문제없이 해결하는 레오와 친구들. 손발이 척척 맞는 환상의 호흡, 우리는 한 팀!

title: Legendy: Mistři mýtů

overview: Hrají:Johnny Rose,Annemarie Blanco,Paul Tei

title: La Quête des Légendes: Les Maîtres des Mythes

overview: Quand des créatures légendaires prennent vie, Leo, Teodora, Don Andrés et Alebrije, des chasseurs de monstres super-secrets, sont là pour sauver l'humanité.

title: Las Leyendas: Creaturas ocultas

overview: Cuando las creaturas legendarias cobran vida, Leo, Teodora, Don Andrés y Alebrije, cazadores de monstruos súper secretos, están ahí para salvar a la humanidad.

title: レジェンド・クエスト: スーパー神話ハンター

title: Las Leyendas: Creaturas Ocultas

title: Το Κυνήγι του Θρύλου: Οι Κυρίαρχοι του Μύθου

overview: Όταν ο κόσμος γεμίζει με μυθικά πλάσματα, την κατάσταση θα σώσουν ο Λίο, η Τιοντόρα, ο Ντον Αντρές και ο Αλεμπρίχε: οι άκρως μυστικοί κυνηγοί τεράτων.

title: Die Legenden - Meister der Mythen

overview: Als schreckliche Monster plötzlich die Welt unsicher machen, müssen die Undercover-Monsterjäger Leo, Teodora, Don Andrés und Alebrije die Lage retten.

title: Legend Quest: Myyttimestarit

overview: Myyttisiä olentoja herää henkiin, ja Leon, Teodoran, Don Andrésin ja Alebrijen – eli huippusalaisten hirviönmetsästäjien – on pelastettava päivä.

title: 传奇探险：神话大师

overview: 神话中的生物降临世界，只有绝密怪物猎人里奥、特奥多拉、安德烈将军和爱波瑞吉才能化解危机。

title: Las Leyendas: Creaturas Ocultas

overview: Wanneer mythische wezens tot leven komen, zijn het aan Leo Teodora, Don Andrés en Alebrije, supergeheime monsterjagers, om de boel te redden.

character: Teodora

character: Don Andres

character: Brother Upton

character: Leo

character: Alebrije

character: The Powrie

original_title: Las Leyendas: Creaturas Ocultas


title: Scalletti: Girona Connection

title: Episode 1

title: De ovejas y geranios

overview: En la base secreta de la organización terrorista internacional SPECTRUM, Nº1 y Nº2 maquinan poner en marcha la operación JERICÓ. Mientras tanto, Harry Scalletti y Julius Jackson, dos inspectores de policía del departamento de homicidios de Los Ángeles, van tras la pista de Bigote Manchú, caco y traficante escurridizo donde los haya. En una vigilancia consiguen dar con él.

title: Episode 2

title: Cantando bajo la pluma

overview: Scalletti acude a comisaría donde el capitán Templeton Smith le informa del paradero de Bigote Manchú: Girona, una ciudad europea. Durante la conversación no se percatan que alguien les observa... Se trata de Micheli, un espía al servicio del agente Nº 3 de SPECTRUM, entre otros...

title: Episode 3

title: Girona Monamurg

overview: Ante la falta de efectivos lo suficientemente eficientes dentro cuerpo de los Mossos d'Esquadra, Manel Ramíres, el comisario general de Girona, nombra al policía municipal Joan Vicenç Aymerich y Palomero, como el agente del orden encargado de ir a recibir a Harry Scalletti a su llegada a la ciudad.

title: Episode 4

title: Eustaquio, el francés y otras cosas de meter

overview: Después de una primera patrulla por la city, Scalletti y Palomero son informados por el director de la INTERPOL, Jacques Crustó, de los maléficos planes de SPECTRUM en Girona, a raíz de una conversación interceptada a sus esbirros por los superagentes de la INTERPOL

title: Episode 5

title: Operación Sfínter

overview: Nº 3 informa a SPECTRUM que ha enviado a Girona a Gigi Ojo Periquito, más conocido como 'El violinista', un asesino a sueldo, con el propósito de eliminar a Scalletti y Palomero. Mientras tanto, éstos buscan al misterioso Sfínter, aliado de SPECTRUM, por la ciudad.

title: Episode 6

title: ¡Qué dolor!

overview: Scalletti y Palomero dan con Bigote Manchú y van tras él en una trepidante y bizarra persecución por las calles del centro de Girona, con homenaje a Raffaella Carrá incluído. Sí, es lo que hay...

title: Episode 7

title: Correcaminos

overview: Scalletti y Palomero siguen tras Bigote Manchú en una carrera automobilística a contrarreloj por las calles de Girona... ¡Y con un Seat Marbella prestado!

title: Episode 8

title: Descubriendo a Michael Dudikoff

overview: Scalletti busca la ayuda de Bobby McNamara, compañero de la policía de Los Ángeles, para que le ayude a localizar la base de SPECTRUM. Además, a 24 horas de la cumbre internacional de Girona, Scalletti y Palomero deberán pasar por una preparación intensiva a las órdenes de la antigua estrella de artes marciales Michael Dudikoff, actor de filmes como 'El guerrero americano', 'El guerrero americano 2: la venganza del guerrero americano', y 'El guerrero americano 3: el regreso del guerrero americano'.

title: Episode 9

title: La amenaza SPECTRUM (episodio final)

overview: Scalletti y Palomero se introducen en la base secreta de SPECTRUM para intentar evitar que ésta, liderada por el enigmático Nº 1, atente contra la cumbre internacional que se está celebrando en la ciudad de Girona. Mientras, el mando de operaciones especiales de los USA en Girona, comandado por el inefable general Tiberius McFly, sigue con detenimiento, a la par que con estupor, la sucecsión de todos los acontecimientos.

title: La serie completa

title: Scalletti: Girona Connection

overview: Harry Scalletti es un policía del departamento de homicidios de Los Ángeles de métodos poco ortodoxos que, junto con su compañero Julius Jackson, lleva tiempo tras la pista de Bigote Manchú, un ladrón de poca monta y bigote falso. En una vigilancia, Bigote Manchú consigue huir y herir de gravedad a Julius. El comisario, Templeton Smith, antiguo veterano de guerra y excompañero en el cuerpo de John Scalletti, padre de Harry, le reprime por el fracaso de la operación, y le envía a Girona, ciudad europea donde según la Interpol Bigote Manchú ha huido. Scalletti partirá hacia Girona, no sin saber que en apenas 72 horas ha de celebrase allí una cumbre internacional, y que la organización terrorista internacional SPECTRUM intentará boicotear para llevar a cabo su maléfico plan de dominar el mundo.

title: Scalletti: Girona Connection

character: Harry ScallettI

character: J.V. Palomero

character: Cap. Templeton Smith

job: Editor

department: Editing

job: Art Designer

department: Art

job: Camera Operator

department: Camera

job: Director of Photography

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Graphic Designer

original_title: Scalletti: Girona Connection


title: Magical Andes

title: Argentina and Chile, from the southern ice

overview: It all starts in Tierra del Fuego, the southernmost point on Earth located in Argentina, and continues in the stunning Torres del Paine Park in Chile.

title: Argentina y Chile, desde los hielos del sur

overview: Desde Argentina hasta Colombia, este impresionante documental cuenta la historia de cinco personas y su profunda conexión con la majestuosa cordillera sudamericana.

title: Argentyna i Chile – od pól lodowych na południu

title: Argentina e Chile: geleiras do sul

overview: Tudo começa na Terra do Fogo, o ponto mais ao sul do planeta Terra, na Argentina, e continua no impressionante parque Torres del Paine, no Chile.

title: Argentina a Chile od ledovcového pole

title: Argentina e Cile: dai ghiacci del sud

overview: Si parte dal punto più meridionale del pianeta nella Terra del Fuoco in Argentina per proseguire nello splendido parco nazionale Torres del Paine in Cile.

title: ארגנטינה וצ'ילה, הקרח הדרומי

overview: המסע מתחיל בטיירה דל פואגו, הנקודה הדרומית ביותר בעולם השוכנת בארגנטינה, וממשיך דרך הטורס דל פיינה, פארק לאומי עצום ויפהפה בצ'ילה.

title: Argentina și Chile, de la ghețarii din sud

overview: Totul începe în Țara de Foc, cel mai sudic punct de pe Pământ, situat în Argentina, continuând în uimitorul Parc Național Torres del Paine din Chile.

title: Chile and Argentina, from the Aconcagua to the desert

overview: The Andes stretch through Mendoza and into the Atacama Desert, a place that might hold some answers to the lingering questions of humankind's origin.

title: Chile y Argentina, del Aconcagua al desierto.

title: Chile i Argentyna – od Aconcaguy po pustynię

title: Chile e Argentina: do Aconcágua ao deserto

overview: Os Andes se estendem desde Mendoza até o Deserto do Atacama, o lugar que pode ter as respostas para algumas das maiores perguntas sobre a origem da humanidade.

title: Chile a Argentina od Aconcaguy po poušť

title: Cile e Argentina: dall'Aconcagua al deserto

overview: Le Ande si estendono attraverso la regione di Mendoza e nel deserto di Atacama, un luogo che potrebbe celare alcune risposte all'eterno quesito sull'origine dell'umanità.

title: צ'ילה וארגנטינה, מהר אקונקגווה עד המדבר

overview: הרי האנדים משתרעים על פני שטח עצום העובר דרך מנדוסה ומגיע למדבר אטקמה, שבו חוקרים ומדענים מחפשים תשובות לשאלות הנצחיות על מוצאו של המין האנושי.

title: Chile și Argentina, de la Aconcagua până în deșert

overview: Anzii se întind din Mendoza până în Deșertul Atacama, un loc unde s-ar putea găsi răspunsuri la întrebările privind originea umanității.

title: Bolivia, the door to the Altiplano

overview: Welcome to Bolivia, home of the Salar de Uyuni, Earth's largest salt flat, and La Paz, where an aerial tram gives intimate views of the Andean Plateau.

title: Bolivia, la puerta al altiplano

title: Boliwia – wrota do Altiplano

title: Bolívia: o portal do Altiplano

overview: Chegamos à Bolívia, onde fica o Salar de Uyuni, o maior deserto de sal do mundo, e La Paz, que oferece um passeio de teleférico para ver o Altiplano Andino de cima.

title: Bolívie, brána na Altiplano

title: Bolivia, the door to the Altiplano

title: Bolivia: la porta dell'Altiplano

overview: La Bolivia ospita il Salar de Uyuni, la più grande distesa salata della Terra. Nella capitale La Paz una teleferica regala una prospettiva intima sull'altopiano andino.

title: בוליביה, הדלת לאלטיפלאנו

overview: ברוכים הבאים לבוליביה, מקום משכנם של מדבר המלח הגדול בעולם ושל העיר לה פז, שבה רכבל המרחף מעל לעיר מעניק לנוסעים הצצה לנופים עוצרי הנשימה של רמת אלטיפלאנו.

title: Bolivia, poarta către Altiplano

overview: Bun venit în Bolivia, unde se află Salar de Uyuni, cel mai mare deșert de sare din lume, dar și La Paz, orașul de unde se poate observa panorama Altiplano din teleferic.

title: Peru, an ancient culture

overview: With its vast cities coexisting with symbols of the Inca Empire like Machu Picchu, Peru holds a strong link between ancient traditions and modernity.

title: Perú, cultura milenaria

title: Peru – starożytna kultura

title: Peru: uma cultura ancestral

overview: No Peru, as cidades convivem com os símbolos do Império Inca, como Machu Picchu, e mostram uma forte ligação entre a história e a modernidade.

title: Peru, starobylá kultura

title: Peru, an ancient culture

title: Perù: una cultura antica

overview: Con le sue città immense che coesistono con simboli dell'Impero inca come Machu Picchu, il Perù conserva un forte legame tra antiche tradizioni e modernità.

title: פרו, תרבות עתיקה

overview: סמלי הציווילזציה של בני האינקה, ובראשם המאצ'ו פיצ'ו, מתמזגים בנופן של הערים הגדולות בפרו. בין המסורות העתיקות למנהגים המודרניים יש קשר אמיץ ובלי ניתן להתרה.

title: Peru, o cultură antică

overview: Cu vastele sale orașe care coexistă cu simboluri ale Imperiului Inca, precum Machu Picchu, Peru păstrează o legătură puternică între tradițiile străvechi și modernitate.

title: Peru and Ecuador. Climbing the Cotopaxi Volcano

overview: In Ecuador, adventurers try to conquer the active volcano Cotopaxi, while risky winding roads link towns anchored in the mountains to bigger cities.

title: Perú, Ecuador y el ascenso al Volcán Cotopaxi

title: Peru i Ekwador – wspinaczka na wulkan Cotopaxi

title: Peru e Equador: a escalada do vulcão Cotopaxi

overview: No Equador, aventureiros tentam conquistar o vulcão ativo Cotopaxi e estradas sinuosas ligam a vida nas montanhas às metrópoles locais.

title: Peru a Ekvádor. Výstup na sopku Cotopaxi

title: Perù ed Ecuador: la scalata del vulcano Cotopaxi

overview: In Ecuador gli avventurieri cercano di conquistare il vulcano attivo Cotopaxi, mentre strade tortuose collegano i villaggi arroccati sulle montagne alle città più grandi.

title: פרו ואקוודור, טיפוס על הר הרעש קוטופקסי

overview: הרפתקנים נועזים מנסים לכבוש את פסגתו של הר הגעש קוטופקסי באקוודור, ונוסעים בכבישים מפותלים ומסוכנים שמחברים בין הערים הגדולות לכפרים ההרריים הקטנים.

title: Peru și Ecuador. Escaladarea vulcanului Cotopaxi

overview: În Ecuador, aventurierii încearcă să cucerească vulcanul activ Cotopaxi, iar drumurile șerpuite de munte leagă așezările montane de orașele mai mari.

title: Colombia: Mountains and Lush Vegetation

overview: The 8,500-kilometer journey through the Andes comes to an end in Colombia, where lively cities like Cali, Medellín and Bogotá nestle in the mountains.

title: Colombia, el fin de Los Andes

title: Kolumbia – kraniec Andów

title: Colômbia: montanhas e a selva exuberante

overview: A jornada de 8.500 quilômetros pelos Andes chega ao fim na Colômbia, onde montanhas abrigam cidades agitadas, como Cali, Medellín e Bogotá.

title: Kolumbie: hory a bujná vegetace

title: Colombia: Mountains and Lush Vegetation

title: Colombia: montagne e vegetazione lussureggiante

overview: Il viaggio di 8.500 chilometri attraverso le Ande si conclude in Colombia, dove nel cuore delle montagne si trovano città vivaci come Cali, Medellín e Bogotá.

title: קולומביה: הרים וצמחייה שופעת

overview: המסע בן 8,500 הקילומטרים של רכס האנדים מסתיים בקולומביה, שכמה מעריה החשובות – קאלי, מדיין ובוגוטה – שוכנות גבוה בהרים.

title: Columbia: munți și vegetație luxuriantă

overview: Călătoria de 8.500 km prin Anzi se încheie în Columbia, care adăpostește pe culmile munților orașe pline de viață precum Cali, Medellín sau Bogotá.

Season 2

title: Venezuela and Colombia

overview: A father-and-son duo tackles the imposing Bolívar Peak in Venezuela, while beekeepers in Colombia work to preserve the Andean flora sustainably.

title: Venezuela a Kolumbie

overview: Táta se synem chtějí ve Venezuele pokořit majestátní horu Pico Bolívar a kolumbijští včelaři se snaží zachovat andskou flóru udržitelným způsobem.

title: Venezuela and Colombia

title: Venezuela e Colombia

overview: Un padre e un figlio partono per raggiungere la vetta venezuelana del Pico Bolívar, mentre gli apicoltori colombiani sono impegnati nella tutela della flora andina.

title: Venezuela e Colômbia

overview: Pai e filho decidiram dominar o imponente Pico Bolívar, na Venezuela. Na Colômbia, um grupo de apicultores trabalha para preservar a flora andina de forma sustentável.

title: ונצואלה וקולומביה

overview: אב ובנו יוצאים למסע מאתגר לפסגת הפיקו בוליבר בהרי האנדים בוונצואלה. מגדלי דבורים בקולומביה מנסים לשמר את המערכת האקולוגית השברירית של היערות בהרי האנדים.

title: Venezuela și Columbia

overview: Un tată și fiul său atacă impozantul vârf Bolívar din Venezuela, iar apicultorii din Columbia caută să conserve pe termen lung flora Anzilor.

title: Peru and Ecuador

overview: From the culinary scene of Cuenca, Ecuador, to the kitesurfing spots in Gallito Ciego, Perú, life in the Andes is as rich and varied as its landscapes.

title: Peru a Ekvádor

overview: Život v Andách je bohatý a pestrý jako hory samotné. Nabízí všechno od gastronomické scény v ekvádorské Cuence po ideální místa na kitesurfing v Gallitu Ciegu v Peru.

title: Peru and Ecuador

title: Perù ed Ecuador

overview: Dalla tradizione gastronomica ecuadoriana di Cuenca alle onde perfette per il kitesurf di Gallito Ciego in Perù, la vita nelle Ande è varia quanto i suoi paesaggi.

title: Peru e Equador

overview: Das especialidades culinárias de Cuenca, no Equador, aos pontos de kitesurf de Gallito Ciego, no Peru, a vida nos Andes é tão rica e variada quanto suas paisagens.

title: פרו ואווקדור

overview: החיים בהרי האנדים הם עשירים ומגוונים ממש כמו הנופים שלהם, מהסצנה הקולינרית השוקקת בקואנקה שבאקוודור ועד לספורט המים האתגרי בגייטו סייגו שבפרו.

title: Peru și Ecuador

overview: De pe scena culinară din Cuenca, Ecuador, până la locurile pentru kitesurfing din Gallito Ciego, Peru, viața din Anzi e grandioasă și variată precum propriile peisaje.

title: La Rioja Argentina, an Oasis in Peru and Bolivia

overview: The tour continues with a trip to La Rioja in Argentina, a visit to a Bolivian town frozen in time and a glimpse of an oasis in the Peruvian desert.

title: La Rioja v Argentině, oáza v Peru a Bolívie

overview: Výprava pokračuje do argentinského města La Rioja, v Bolívii se zase podívá do města zamrzlého v čase a taky nabídne pohled do oázy v peruánské poušti.

title: La Rioja in Argentina, un'oasi in Perù e Bolivia

overview: Il viaggio prosegue in Argentina a La Rioja passando per una cittadina boliviana sospesa nel tempo e un'oasi nel deserto peruviano.

title: La Rioja Argentina, um oásis no Peru e Bolívia

overview: O passeio continua com uma viagem a La Rioja, Argentina. Conheceremos também uma cidade boliviana que parou no tempo e um oásis no deserto peruano.

title: לה ריוחה בארגנטינה ונווה-מדבר בפרו ובבוליביה

overview: המסע בהרי האנדים ממשיך בטיול ללה ריוחה הקסומה שבארגנטינה, בביקור בעיירה בוליביאנית שקפאה בזמן, ובהצצה לנווה-מדבר בלב השממה של המדבר הפרואני.

title: La Rioja din Argentina, o oază în Peru și Bolivia

overview: Turul continuă cu o călătorie în La Rioja, Argentina, o vizită într-un oraș bolivian încremenit în timp și o scurtă oprire la o oază din deșertul peruvian.

title: Argentina and Chile

overview: Where do the Andes start? Where do they end? There is no precise answer, but in Punta Arenas, Chile, they continue their journey underwater.

title: Argentina a Chile

overview: Kde Andy začínají a kde končí? Na to není přesná odpověď, ale od chilského města Punta Arenas dál se táhnou pod vodou.

title: Argentina and Chile

title: Argentina e Cile

overview: Dove iniziano le Ande? E dove finiscono? Non esiste una risposta precisa, ma a Punta Arenas, in Cile, la Cordigliera si tuffa nel mare.

title: Argentina e Chile

overview: Onde começam e terminam os Andes? Não há uma resposta exata, mas em Punta Arenas, Chile, eles continuam debaixo d'água.

title: ארגנטינה וצ'ילה

overview: איפה הרי האנדים מתחילים? ואיפה הם נגמרים? אין לכך תשובה מדויקת, אבל בפונטה ארנס שבצ'ילה הם ממשיכים בדרכם – מתחת למים.

title: Argentina și Chile

overview: Unde încep Anzii? Unde se sfârșesc? Nu există un răspuns precis, dar în Punta Arenas, Chile, ei își continuă traseul pe o porțiune subacvatică.

overview: From Argentina to Colombia, this stunning documentary follows five characters who share their deep connection to South America's majestic mountains.

title: Andes mágicos

title: Magiczne Andy

overview: Efektowny serial dokumentalny pokazujący życie pięciu osób związanych z majestatycznymi górami Ameryki Południowej ciągnącymi się od Argentyny po Kolumbię.

title: A Magia dos Andes

overview: Da Argentina à Colômbia, este impressionante documentário conta a história de cinco pessoas e sua profunda conexão com a majestosa cordilheira sul-americana.

title: Au fil des Andes

overview: Avec ses 7 500 kilomètres, la cordillère des Andes, la plus longue chaîne de montagnes continentale au monde, traverse l’Amérique du Sud.

title: Magické Andy

overview: V úchvatném dokumentu se představí pět osob z různých míst od Argentiny až po Kolumbii. Spojuje je vášeň k majestátním velehorám Jižní Ameriky.

title: Magical Andes

title: Ande magiche

overview: Dall'Argentina alla Colombia, viaggia alla scoperta delle montagne del Sud America e dei loro abitanti, le cui vite uniche sono segnate dallo speciale legame con le Ande.

title: 神奇的安第斯

overview: 从阿根廷到哥伦比亚，这部出色的纪录片记录了数位人物，他们分享了自己与南美最雄伟的山脉之间的联系。

title: And Dağları'nın Büyüsü

title: הרי האנדים המופלאים

overview: סדרה תיעודית היוצאת למסע עוצר נשימה לאורך הרי האנדים מארגנטינה עד קולומביה, וחושפת את האנשים שרכס ההרים הוא חלק בלתי נפרד מחייהם.

title: A varázslatos Andok

title: Andien taikaa

overview: Lähde matkalle Argentiinasta Kolumbiaan ja tutustu Etelä-Amerikan vuoristoihin sekä ihmisiin, jotka elävät ainutlaatuista elämäänsä erottamattomana osana Andeja.

title: Andes mágicos

title: Magische Anden

overview: Von der Karibik bis zum ewigen Eis: Die Anden, das längste Gebirge der Welt, verlaufen über rund 7500 Kilometer an der Westküste Südamerikas bis in den tropischen Teil des Kontinents.

title: Magia Anzilor

overview: Din Argentina până în Columbia, vei călători prin zonele muntoase din America de Sud, făcând cunoștință cu oamenii al căror stil de viață unic este strâns legat de Anzi.

original_title: Andes mágicos

production_countries: DE UY


title: Teo el vándalo

Season 1

title: Episode 1

title: Las figuras

overview: Teo y sus amigos crean figuras de mierda con barro.

title: Episode 1

title: El baño

overview: Después de un despertar por parte de Teo y su hermano, van a darse un baño. Finalmente hacen una travesura la cual tendrán que arreglar antes de que se enteren sus padres.

title: Teo el vándalo

overview: Capítulos doblados de la serie Teo con toque humorístico para pasar un buen rato sin ánimo de lucro.

original_title: Teo el vándalo