title: Lucha: Despierta tu naturaleza

title: Episode 1

title: Soy Lucha

overview: Lucía, una adolescente rebelde y empoderada, organiza junto su grupo ambientalista una creativa manifestación en las calles de Ciudad de México. A pesar del éxito y la repercusión, la acción termina con intervención policíaca y es castigada por sus padres enviándola por las vacaciones a Luz Mala, el pueblo donde vive su abuela, a quien no ve desde que era chiquita. Preocupada por estar lejos de su grupo y sin señal en su celular, Lucía comienza a buscar la forma de contactarse con sus amigos.

title: Episode 2

title: Como los pájaros

overview: Lucía comienza a adaptarse a la vida en el campo, sigue entablando relación con su abuela Bea, conociendo sus misteriosos secretos y a la par va encontrando un compañero de banda musical en Grillo. Camino a hacer unas compras, Lucía se desvía por el campo y descubre los peligrosos métodos que utiliza Jesús para sus cosechas. Decidida y sin poder quedarse con los brazos cruzados, hará todo lo posible para tomar cartas en el asunto y es así como nuevamente se encuentra con Josefina, y mientras comienzan a entablar una cercana relación de complicidad, hacen un trato para meterse en el campo de Jesús, grabar un video y denunciarlo junto al Manto. Sin embargo, lo que Lucía no imagina es que, aprovechándose de la misteriosa imagen que dejó Lucha, una impostora está al acecho en la ciudad.

title: Episode 3

title: El otro camino

overview: A Lucía las cosas empiezan a no salirle del todo bien: Primero conoce a los hermanos de Josefina, que la decepcionan con sus actitudes prepotentes. Eso hace que termine distanciándose del Grillo y de Josefina, sus nuevos amigos en el pueblo. A la separación del grupo, se suma que Jesús la tiene entre ceja y ceja, está en problemas por los videos que divulgó. Y, por si fuera poco, Lucía se da cuenta de que su grupo ambientalista la dejó de lado con una decisión impensada. Pero lejos de bajar los brazos, Lucía se embarca en una nueva misión: Ir a buscar la ayuda de Aureliano, el hijo de Jesús que vive en las afueras del pueblo, y que parece compartir con Lucía la misma visión de una vida sustentable. Pero convencerlo no va a ser nada fácil.

title: Episode 4

title: Chile rojo

overview: Luego de hablar con Sofía y sellar su acuerdo, Lucía continua con sus aventuras en el campo. La visita a la casa de Aureliano, aunque no logró convencerlo, sirvió para que Josefina y Lucía se conozcan y se den cuenta de que lo que las une es mucho más de lo que pensaban. Sin embargo, Lucía está deprimida porque sus estrategias no están funcionando con la gente de Luz Mala, pero siguiendo los consejos de su abuela, decide hacer una junta de firmas y tratar de convencerlos poco a poco.

title: Episode 5

title: Todo se prende fuego

overview: La sorpresiva visita de Seba a Luz Mala hace que Lucía vuelva a acomodarse un poco a como estaban las cosas en la ciudad. Pero la paz no va a durar mucho, mientras se ponen al día, y Lucía le muestra el campo, su árbol con señal, y los lugares que suele frecuentar en el pueblo, descubren que alguien le borró la canción que habían grabado con su banda. Indignada, y segura de quien puede haber sido, no tardará en reclamar lo que es suyo.

title: Episode 6

title: Miles de Luchas

overview: Lucía vuelve a la Ciudad de México de urgencia, acompañando a Seba que quedó duramente malherido luego del peligroso incendio que amenazó al tranquilo pueblo de Luz Mala. Ella aprovecha el viaje no sólo para hacerle compañía a su novio en este difícil momento, sino también para reencontrarse con sus queridos amigos de La Mecha y con Sofía, con quien arregla una reunión para entregarle la canción prometida. A pesar de que Lucía va con las mejores intenciones, las actitudes de Sofía terminan por revelarle las verdaderas intenciones de la impostora. Pero Lucía no se quedará de brazos cruzados, junto a Azul y al Grillo, elaboran un arriesgado plan para usar el espacio de Sofía contando lo que sucede en el pueblo.

title: Episode 7

title: Despierta tu naturaleza

overview: Lucía vuelve al pueblo, ve que todo lo que era monte y ahora esta quemado aparece sospechosamente cercado y ella deberá tomar cartas en el asunto, pero ahora acompañada: tiene a los hermanos de Josefina y el pueblo de su lado. Juntos realizaran una acción solidaria, no sin antes vérselas con El Manto, para recomponer las pérdidas y hacer que los responsables sean los quienes paguen por los daños provocados.

title: Episode 8

title: Estaca

overview: Luego de una charla con Jesús, con quien está intentando limar asperezas, Lucía se entera que su familia también está ligada al Manto, pero cuando lo consulta con su abuela la nota desvariada. Mientras, sigue intentando lograr concientizar a la gente del pueblo, para lo que vuelve a buscar ayuda en Aureliano.

title: Episode 9

title: Cachorros

overview: Las cosas vuelven a complicarse para Lucía luego de encontrar a su abuela compungida por la pérdida de la loba, con dudas, decide buscarla, confirmando la peor de las noticias.

title: Episode 10

title: Lucha somos todos

overview: La música ya está a punto de comenzar a sonar en todas partes, por un lado, Lucía y sus amigos organizan su pequeño pero intenso concierto en la construcción de El Manto, en Luz Mala, con todo el pueblo, incluidos Aureliano y los padres de Lucía, ayudando en la preparación. Por el otro, Sofía y su equipo de marketing tienen todo listo para su multitudinario recital en la Ciudad de México.

title: Season 1

overview: Lucía, nicknamed Lucha, is a rebellious teenager who creates songs to accompany her activism with the environmental group "La Mecha." Her parents send her to a small town where she will learn to relate to nature in a different way.

title: Lucha: Despierta tu naturaleza

overview: Lucía, apodada Lucha, es una adolescente rebelde que crea canciones para acompañar su lucha junto con el grupo ambientalista "La Mecha". Sus padres la envían a un pueblo donde aprenderá a relacionarse con la naturaleza de una manera diferente.

title: Lucha: Despierta tu naturaleza

overview: Lucía, bijgenaamd Lucha, is een rebelse tiener die liedjes componeert om haar activisme bij de milieugroep "La Mecha" te ondersteunen. Haar ouders sturen haar naar een klein stadje waar ze een andere band met de natuur zal leren ontwikkelen.

title: Lucha: Despierta tu naturaleza

title: Lucha: Despierta tu naturaleza

character: Lucía

character: Josefina

character: Grillo

character: Bea

character: Jesus

character: Tomás

job: Director

original_title: Lucha: Despierta tu naturaleza


title: Spartans: A True Story

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Putting Out Fire with Gasoline

type: Still

overview: Coco witnesses the violence of the prison system and decides to give rugby lessons to the inmates.

title: Apagar fuego con nafta

overview: Coco presencia la violencia del sistema penitenciario y decide dar clases de rugby para los presos.

title: Apagar Fogo com Gasolina

overview: Coco testemunha a violência do sistema penitenciário e decide dar aulas de rúgbi para os detentos.

title: Putting Out Fire with Gasoline

title: Apagar fuego con nafta

title: Apagar Fogo com Gasolina

title: From Heaven

overview: Tomi's arrival at the prison threatens the progress Coco is making with the inmates.

title: From Heaven

title: Desde el cielo

overview: La llegada al penal de Tomi amenaza el progreso que Coco está logrando con los reclusos.

title: Do Céu

overview: A chegada de Tomi à prisão ameaça o progresso que Coco está fazendo com os detentos.

title: Desde el cielo

title: Do Céu

title: A Team

overview: Coco discovers the drug problems affecting his players.

title: A Team

title: Un equipo

overview: Coco descubre los problemas de drogas que afectan a sus jugadores.

title: Uma Equipe

overview: Coco descobre os problemas com drogas que afetam seus jogadores.

title: Un equipo

title: Uma Equipe

title: Duel

overview: Coco plans the Spartans' first match against a team outside of jail.

title: Duel

title: Duelo

overview: Coco busca que los Espartanos jueguen su primer partido contra otro equipo, fuera de la cárcel.

title: Duelo

overview: Coco está planejando a primeira partida dos Espartanos contra uma equipe fora da prisão.

title: Duelo

title: Duelo

title: The Captain

overview: Coco faces a critical trial: the Spartans' first official match outside of jail.

title: The Captain

title: El capitán

overview: Coco enfrenta una prueba de fuego: el primer partido oficial de los Espartanos fuera de la cárcel.

title: O Capitão

overview: Coco enfrenta uma prova de fogo: a primeira partida oficial dos Espartanos fora da prisão.

title: El capitán

title: O Capitão

title: Don't Stay Down

overview: Four years later, the Spartans welcome a new group of inmates and bid farewell to old friends.

title: Don't Stay Down

title: No permanecer caído

overview: Cuatro años después, los Espartanos reciben a una nueva camada y despiden viejos amigos.

title: Não Ficar No Chão

overview: Quatro anos depois, os Espartanos recebem um novo grupo de detentos e se despedem de velhos amigos.

title: No permanecer caído

title: Não Ficar No Chão

title: Facing It Head-on

overview: Outside of jail, Cady and Toto struggle to progress and are confronted by their pasts.

title: Facing It Head-on

title: Poner la cara

overview: Toto y Cady luchan por salir adelante fuera de la cárcel, pero deben enfrentar sus pasados.

title: Dar a Cara à Tapa

overview: Fora da prisão, Cady e Toto lutam para progredir, mas são confrontados com seus passados.

title: Poner la cara

title: Dar a Cara à Tapa

title: My Spartans

overview: While Coco and Tomi prepare the team for their most important match, the foundation suffers a blow.

title: My Spartans

title: Mis Espartanos

overview: Mientras Coco y Tomi preparan al equipo para su partido más importante, la fundación sufre un golpe.

title: Meus Espartanos

overview: Enquanto Coco e Tomi preparam a equipe para sua partida mais importante, a fundação sofre um golpe.

title: Mis Espartanos

title: Meus Espartanos

title: Season 1

overview: "Coco" Oderigo, an upper-class lawyer, founds the Spartans, the first rugby team in a prison.

title: Espartanos. Una historia real

overview: "Coco" Oderigo, un abogado de clase alta funda Espartanos, el primer equipo de rugby carcelario.

title: Espartanos. Uma História Real

overview: Depois de testemunhar com seus próprios olhos a realidade violenta das prisões na Argentina, um advogado de classe alta e ex-jogador de rúgbi decide treinar um grupo de prisioneiros e acaba fundando o Espartanos, o primeiro time de rúgbi formado na prisão.

title: Spartans: A True Story

title: Espartanos. Una historia real

title: Espartanos. Una historia real

title: Espartanos. Uma História Real

overview: "Coco" Oderigo, um advogado de classe alta, funda o Espartanos, o primeiro time de rúgbi da prisão.

title: Espartanos. Una historia real

overview: „Coco“ Oderigo, právník z vyšší společnosti, zakládá Spartans, první ragbyový tým ve vězení.

character: Coco

type: Cast

character: Varela

job: Casting

department: Production

type: Crew

original_title: Espartanos. Una historia real

original_language: es


title: Habitación 13

type: Poster

type: Logo

status: Ended

title: Episode 1

title: 1

overview: Un hotel anónimo es la locación en la que ocurren trece historias completamente distintas e independientes entre sí.

character: Patricio

type: GuestStar

character: Jessica

character: Germán

character: Marta

character: Conserje

title: Episode 2

title: 2

character: Rulo

character: Rubén

character: María

character: Wong / Yao

title: Episode 3

title: 3

character: Gerardo

character: Julio di Carlo

character: Eduardo

character: Clara

character: Asistente

character: Carlos Leiva

title: Episode 4

title: 4

character: Ramón

character: Paz

character: Santiago

character: Juana

character: Abuela

title: Episode 5

title: 5

character: Miguel

character: Julián

character: Víctor

title: Episode 6

title: 6

character: Julieta

character: Tulum

character: Vicky

character: Raúl

character: Stripper

title: Episode 7

title: 7

character: Comisario

character: Juez Bertolini

character: Márquez

character: Galán

character: Agente López

character: Señora de Márquez

title: Episode 8

title: 8

character: Gobernador

character: Secretaria

character: Empresario

title: Episode 9

title: 9

character: Jugador 1

character: Jugador 2

character: Jugador 3

title: Episode 10

title: 10

title: Episode 11

title: 11

title: Episode 12

title: 12

title: Episode 13

title: 13

overview: An anonymous hotel is the location where thirteen completely different and independent stories take place.

title: Habitación 13

title: Habitación 13


title: Captains of America

title: Episode 1

title: 'Titán' Martín Palermo

overview: Como un héroe mitológico de las leyendas épicas, "El titán" ha logrado superarlo todo para convertirse en uno de los últimos ejemplos de un tipo de jugador único: el predestinado para las grandes hazañas.

title: Episode 2

title: 'Panagol' Julio Dely Valdés

overview: Nacido en la popular ciudad de Colón, Panamá, Dely Valdés ostenta el honroso galardón de ser el mejor deportista panameño del siglo XX. Pero no todo fue éxito en su vida...

title: Episode 3

title: 'Pibe' Carlos Valderrama

overview: Dueño de una técnica exquisita y un gran temperamento, supo convertirse en el máximo exponente del fútbol colombiano sin olvidar a la gente querida de su Santa Marta natal.

title: Episode 4

title: Iván Alonso

overview: Después de jugar en varios continentes, la vida del delantero uruguayo es sacudida por la tragedia cuando un compañero muere en sus brazos y sus problemas de corazón lo obligan a retirarse antes de tiempo.

title: Season 1

overview: The lives of eight famous professional soccer players hailing from across America and with one thing in common: they have transcended their times and teams to become legends.

title: Capitanes de América

overview: Las vidas de ocho jugadores profesionales de fútbol famosos, provenientes de distintas partes de América y con un denominador común: todos han trascendido su tiempo y sus equipos para convertirse en leyendas.

title: Captains of America

title: Capitães da América

overview: A vida de oito famosos jogadores profissionais de futebol vindos de diversos cantos da América e com uma característica em comum: eles transcenderam seus tempos e times para se tornarem lendas.

title: Capitaines

overview: Entre déconvenues et triomphes, cette série documentaire suit six capitaines et leurs équipes alors qu'ils tentent de se qualifier pour la Coupe du monde de la FIFA 2022.

title: Capitanes de America

title: Capitanes de America

overview: De levens van acht beroemde profvoetballers afkomstig uit heel Amerika en met één ding gemeen: ze hebben hun tijd en teams overstegen om legendes te worden.

original_title: Capitanes de America


title: Hugo Sánchez Presents

title: Episode 1

title: Karim Benzema

overview: Hugo Sánchez regresa a su alma máter para encontrarse uno auno con el mejor futbolista del momento, Karim Benzema.

title: Karim Benzema

overview: Hugo Sánchez volta a sua casa na Espanha para conversar com um dos melhores jogadores de futebol do momento: Karim Benzema. Os dois magistrais atacantes refletem sobre grandes momentos do Real Madrid, viradas históricas, a aposentadoria, o futuro, Cristiano Ronaldo, a Copa do Mundo e todos os gols que ambos fizeram.

title: Episode 2

title: Andrés Guardado & Diego Lainez

overview: Hugo Sánchez presenta viaja a Sevilla donde el pentapichichi se encontrará con Andrés Guardado y Diego Lainez.

title: Andrés Guardado e Diego Lainez

overview: Hugo Sánchez viaja até Sevilla, onde o "Pentapichichi" se encontrou com Andrés Guardado e Diego Lainez. O passado, presente e futuro da seleção mexicana tiveram uma conversa íntima, em que contaram histórias saborosas e com Guardado revelando seus planos para os próximos anos.

title: Episode 3

title: Héctor Herrera

overview: Hugo sánchez presenta viaja a las entrañas del Wanda Metropilitano para charlar con Héctor Herrera, uno de los máximos referentes de la selección mexicana.

title: Héctor Herrera

overview: O programa viaja pelos bastidores do Wanda Metropolitano para conversar com Héctor Herrera, uma das grandes referências da seleção mexicana. Um encontro em que o meio-campista analisa os motivos pelos quais os mexicanos deixam a Europa, as expectativas rumo ao Qatar e em que essas duas figuras históricas de El Tri dividem memórias sobre o time nacional.

character: Self - Interviewee

title: Episode 4

title: Sergio "Checo" Pérez

overview: Hugo Sánchez viaja a Barcelona y presenta a Sergio "Checo" Pérez,. Un encuentro entrañable entre dos de los atletas mexicanos mas galardonados de todos los tiempos.

title: Sergio "Checo" Pérez

overview: Hugo Sánchez viaja a Barcelona e apresenta Sergio "Checo" Pérez. Um encontro imperdível entre dois dos atletas mexicanos mais premiados de todos os tempos, admiração mútua, histórias cativantes e muitas revelações em uma conversa íntima de campeão para campeão.

title: Episode 5

title: Javier Aguirre

overview: Hugo Sánchez se rencuentra con su viejo amigo y compañero en el Mundial de 1986: Javier Aguirre.

title: Javier Aguirre

overview: ugo Sánchez se reencontra com seu velho amigo e companheiro da Copa do Mundo de 1986. O "Pentapichichi" viaja até Palma de Mallorca para se juntar a Javier Aguirre e recordar milhares de histórias, falar forte sobre o tratamento que ambos recebem no México e até mesmo revelar por que Adolfo Bautista jogou contra a Argentina na Copa do Mundo de 2010.

title: Episode 6

title: Reencuentro de Leyendas

overview: Hugo Sánchez organiza una cena para reencontrarse con sus excompañeros del Real Madrid, leyendas vivientes como: Butrageño, Michel, Camacho, Hierro y Buyo.

title: Reencontro de Lendas

overview: Hugo Sánchez organiza um jantar para reencontrar os seus antigos companheiros do Real Madrid, lendas vivas como: Butragueño, Michel, Camacho, Hierro e Buyo. Todos juntos para rever o presente e o futuro do clube, assistir a jogadores como Cristiano, Benzema, Messi, Ancelotti, Guardiola e discutir a falta de mexicanos na Europa. Uma conversa de alto nível!

title: Episode 7

title: Mujeres Divinas

overview: hugo Sánches charla con 3 de las más grandes deportistas mexicanas de todos los tiempos. lorena Ochoa, Paola Espinosa y Paola Longoria reflexionan por primera vez de sus carreras, el papel de la mujer en la sociedad y el deporte.

title: Mulheres Divinas

overview: Hugo Sánchez conversa com três das maiores esportistas mexicanas de todos os tempos, Lorena Ochoa, Paola Espinosa e Paola Longoria, onde refletem juntas, pela primeira vez em suas carreiras, sobre o papel da mulher na sociedade e no esporte.

title: Episode 8

title: Dani Alves

overview: Hugo Sánchez regresa a su alma máter después de más de una década para encontrarse con el jugador más ganador de todos los tiempos: Dani Alves.

title: Dani Alves

overview: Hugo Sánchez retorna à sua alma mater após mais de uma década para se encontrar com o jogador mais vitorioso de todos os tempos, Dani Alves. Encontro de craques mundiais no mesmo palco onde se viu nascer o 'Pentapichichi'. Hugo Sánchez apresenta uma conversa profunda e reveladora com o homem do momento no futebol mexicano, um papo de campeão para campeão no coração de Los Pumas Universitarios.

title: Episode 9

title: Javier "Chicharito" Hernández

overview: Hugo Sánchez viaja a L.A. para encontrarse con Javier "Chicharito" Hernández. El máximo exponente en la historia del futbol mexicano con el máximo exponente de los últimos 20 años.

title: Javier "Chicharito" Hernández

overview: Hugo Sánchez viaja para L.A. para conhecer Javier "Chicharito" Hernández, o maior expoente da história do futebol mexicano com o maior expoente dos últimos 20 anos. Um encontro cativante e inesquecível que levou ao limite duas das maiores figuras do futebol mexicano.

title: Episode 10

title: Rafael Márquez

overview: Hugo Sánchez viaja a Barcelona para encontrarse con el histórico capitán de la selección mexicana.

title: Rafael Márquez

overview: Hugo Sánchez viaja até Barcelona para conhecer o histórico capitão da seleção mexicana. Os dois maiores expoentes do futebol mexicano um a um em um bate-papo íntimo onde Hugo entra nas entranhas de seu eterno rival para poder bater um papo com o Kaiser mexicano. Uma conversa de lenda para lenda.

title: Episode 11

title: Thibaut Courtois

overview: Hugo Sánchez regresa a la casa blanca para encontrarse con el mejor portero del mundo: Thibauto Courtois.

title: Thibaut Courtois

overview: Hugo Sánchez regressa à casa branca para conhecer o melhor goleiro do mundo Thibaut Courtois. Qatar, Bélgica, Rela Madrid, a eterna rivalidade e os segredos de duas figuras incontestáveis da história do clube mais famoso do mundo.

title: Season 1

overview: Hugo Sánchez presents the biggest stories in the world of sports with great personalities of Mexico. A series of interviews where memories are shared and spicy subjects are discussed in conversations that are only shared between champions.

title: Hugo Sánchez Presenta

overview: Hugo Sánchez comparte una serie de encuentros en los que revive momentos gloriosos, cuenta historias actuales en las que se revelan y polemizan situaciones que sólo se hablan de campeón a campeón.

title: Hugo Sánchez Apresenta

overview: Hugo Sánchez conta histórias do mundo do esporte com as personalidades mais importantes do passado e presente do México. Uma série de encontros onde reviveremos momentos gloriosos, contaremos histórias e revelaremos polêmicas em conversas que só acontecem de campeão para campeão.

title: Hugo Sánchez Presenta

title: Hugo Sánchez Presenta

title: Hugo Sánchez Presents

character: Self - Host

original_title: Hugo Sánchez Presenta


title: Las Aventuras de Papelucho

title: Episode 1

title: Mi Hermana Ji

overview:
Papelucho inicia una investigación sobre el significado de ser un hermano mayor para exponer en su clase. Gracias a esto

se dará cuenta de que es mucho más complejo de lo que parece.

title: Episode 2

title: Insectario

overview: Papelucho intentará a toda costa que Ji atrape una mariposa para su primer insectario aunque eso los lleve lejos de casa.

title: Episode 3

title: Inventor

overview: Papelucho no puede ir a clases debido a una cita con una especialista en dislexia, esto le dará tiempo para demostrarle a la especialista que él es un niño muy especial.

title: Episode 4

title: La Campana De Oro

overview:
Papelucho, ji y su madre van a conocer a su primo Renato una futura promesa del canto, allí descubrirá además de una

misteriosa leyenda la importancia de la familia y la amistad.

title: Episode 5

title: Mamá Enferma

overview: La madre de Papelucho esta con un resfriado y debe descansar, él hará todo lo que este a su alcance para tratar de animarla y de que se mejore, aunque no sea lo que le recetó el doctor.

title: Episode 6

title: Donde el Jolly

title: Episode 7

title: Vuelo en avion

title: Episode 8

title: Mayordomo Efrén

title: Episode 9

title: El Circo

title: Episode 10

title: Soy un fantasma

title: Episode 11

title: Feria Libre

title: Episode 12

title: Vacaciones pt. 1

title: Episode 13

title: Vacaciones pt. 2

title: Season 1

overview: Papelucho es un niño inquieto y curioso de 9 años con una visión del mundo tan imaginativa y original que muchas veces no toma en cuenta las posibles consecuencias desastrosas de sus planes diarios y es totalmente incomprendido por los adultos. Sin embargo, el mayor desafío de Papelucho es cuidar a su hermana pequeña Ji, que es realmente impulsiva y entusiasta, y por eso siempre se las arregla para entrometerse en sus planes y meterse en todo tipo de problemas. Pero ser el hermano mayor no es tan malo como parece y, junto a Ji, Papelucho superará todos los desafíos que se le presenten y vivirá increíbles aventuras.

title: Las Aventuras de Papelucho

overview: Las aventuras de Papelucho es una serie animada de Cartoon Network basada en el personaje del libro infantil chileno de Marcela Paz, Papelucho. Esta serie narra las aventuras de Papelucho a partir de los libros originales y es transmitida únicamente por Cartoon Network en Chile, Perú, Bolivia y Ecuador.

original_title: Las Aventuras de Papelucho

production_countries: CL US


title: Saari

title: Episode 1

title: Episode 1

title: La borla

title: Episode 2

title: Rikitiki es fa mal

title: Episode 3

title: Un dia de pluja

title: Episode 4

title: La festa

title: Episode 5

title: El barret

title: Episode 6

title: L'ombra

title: Episode 7

title: Blau

title: Episode 8

title: Crepes

title: Episode 9

title: Somnàmbul

title: Episode 10

title: El forat

title: Episode 11

title: Les fotografies

title: Episode 12

title: La bufanda

title: Episode 13

title: Pescant

title: Episode 14

title: El coet

title: Episode 15

title: Viatge a l'espai

title: Episode 16

title: Els vinils

title: Episode 17

title: A la caça del tresor

title: Episode 18

title: L'estornut

title: Episode 19

title: Dia de vent

title: Episode 20

title: La caixa

title: Episode 21

title: El gran viatge

title: Episode 22

title: L'altra banda

title: Episode 23

title: Tornada a casa

title: Episode 24

title: Preparant la sopa

title: Episode 25

title: Rikitiki s'enamora

title: Episode 26

title: Camagrocs

title: Episode 27

title: Fet i amagar

title: Episode 28

title: Les pedres musicals

title: Episode 29

title: Les disfresses

title: Episode 30

title: Núvols

title: Episode 31

title: La Pi dona un cop de mà

title: Episode 32

title: El dinosaure

title: Episode 33

title: La pilota

title: Episode 34

title: La visita

title: Episode 35

title: A dalt i a baix

title: Episode 36

title: Música en el bosc

title: Episode 37

title: Un dia a la platja

title: Episode 38

title: L'estel

title: Episode 39

title: L'hamaca

title: Season 1

title: Temporada única

title: Saari

overview: Saari es una preciosa isla en la que sus habitantes aprenden divirtiéndose.

title: Saari

original_title: Saari


title: Piñata Masters!

title: Food, treats...boom!

overview: The race gets off to a tasty start as the seven teams create piñatas portraying their favorite Mexican foods. Who will please the Piñatesters the most?

title: Food, treats...boom!

title: De chile, mole y explosiones

overview: La carrera tiene un comienzo sabroso: los siete equipos deben crear piñatas que representen sus comidas mexicanas preferidas. ¿Cuál les gustará más a los piñatesters?

title: Λίγο απ' όλα

overview: Ο αγώνας ξεκινάει νόστιμα καθώς οι εφτά ομάδες δημιουργούν πινιάτες με τα αγαπημένα μεξικάνικα φαγητά τους. Ποιος θα ικανοποιήσει περισσότερο τους Πινιατοκριτές;

title: Chili, molho e explosão

overview: A disputa começa com uma deliciosa largada: as sete equipes têm que criar pinhatas sobre suas comidas mexicanas favoritas. Quem será que o júri vai escolher?

title: Dobroty a třaskaviny

overview: Sedm týmů připravuje na úvod fantastické piñaty na motivy svých oblíbených mexických jídel. Kdo nadchne piñatestery nejvíc?

title: Wielkie bum!

overview: Konkurs zaczyna się smakowicie, gdy siedem drużyn tworzy piniaty przypominające ich ulubione meksykańskie potrawy. Która najbardziej spodoba się piniatesterom?

title: Їжа, ласощі… бум!

overview: Перегони починаються апетитно: сім команд створюють піньяти у вигляді улюблених мексиканських страв. Яка з них сподобається піньятатестерам найбільше?

title: Is It A Piñata?

overview: Each team must make a Day of the Dead piñata with recyclables. But there's a last-minute twist: It must also include a message for the beyond...

title: Is It A Piñata?

title: ¿Ofrenda o piñata?

overview: Cada equipo debe crear una piñata del Día de Muertos con materiales reciclables. Pero hay un giro de última hora: también deben mandar un mensaje al más allá…

title: Είναι πινιάτα;

overview: Κάθε ομάδα πρέπει να φτιάξει μια πινιάτα από ανακυκλωμένα υλικά για την Ημέρα των Νεκρών. Μόνο που πρέπει να περιέχει ένα μήνυμα στο υπερπέραν...

title: Isso é uma pinhata?

overview: Cada equipe deve usar materiais recicláveis para fazer uma pinhata de Dia dos Mortos. Mas isso não é tudo: elas também precisam incluir uma mensagem para o além...

title: Je to piñata?

overview: Týmy dostanou za úkol vyrobit z ekologických materiálů piñatu u příležitosti Dne mrtvých. A nakonec ještě musí přidat vzkaz pro podsvětí.

title: Dzień Zmarłych

overview: Zespoły przygotowują na Dzień Zmarłych piniaty z surowców wtórnych. W ostatniej chwili okazuje się, że trzeba wzbogacić je o wiadomość w zaświaty.

title: Це піньята?

overview: Команди мають зробити тематичні піньяти до Дня мертвих із вторинної сировини. В останню мить учасники дізнаються, що треба додати повідомлення для мешканців потойбіччя…

title: My Favorite Show

overview: Actress Liz Gallardo guest-stars to present the next challenge: Make a piñata inspired by a TV show. What's the catch? The artists must rotate teams.

title: Η αγαπημένη μου σειρά

overview: Η ηθοποιός Λιζ Γκαλιάρδο παρουσιάζει τη νέα δοκιμασία: να κατασκευάσουν μια πινιάτα εμπνευσμένη από τηλεοπτική σειρά. Η παγίδα; Οι καλλιτέχνες πρέπει να αλλάζουν ομάδες.

title: My Favorite Show

title: Mi serie favorita

overview: Liz Gallardo es la actriz invitada que presenta el siguiente reto: hacer una piñata inspirada en una serie de TV. ¿La sorpresa? ¡Los artistas deben rotar de equipo!

title: Minha série favorita

overview: A atriz Liz Gallardo é a convidada do próximo desafio: fazer uma pinhata inspirada em uma série de TV. Mas tem uma surpresa! As equipes terão que fazer rodízios.

title: Můj nejoblíbenější seriál

overview: Další výzvu přijde představit herečka Liz Gallardo a soutěžící dostanou za úkol vyrobit piñatu inspirovanou nějakým seriálem. Musí se u toho ale v týmech prostřídat.

title: Mój ulubiony serial

overview: Aktorka Liz Gallardo bierze gościnny udział w kolejnym wyzwaniu: zrobić piniatę inspirowaną serialem. Gdzie jest haczyk? Artyści muszą zmieniać drużyny.

title: Мій улюблений серіал

overview: Запрошена зірка, акторка Ліз Гальярдо, представляє наступне завдання: зробити піньяту, натхненну серіалом. У чому ж підступ? Учасники повинні мінятися партнерами.

character: Self

title: Piñatastic Toys

overview: Let's take a trip to the toy store! The Piñatesters are super-excited to see various toys reinterpreted as piñatas. Pick your favorite and get smashing!

title: Πινιατέλεια παιχνίδια

overview: Πάμε βόλτα στο μαγαζί με τα παιχνίδια! Οι Πινιατοκριτές κατενθουσιάζονται όταν βλέπουν διάφορα παιχνίδια σε μορφή πινιάτας. Διαλέξτε το αγαπημένο σας κι αρχίστε να σπάτε!

title: Piñatastic Toys

title: Juguetes piñantásticos

overview: ¡Es hora de visitar la juguetería! Los piñatesters están superemocionados de ver diversos juguetes transformados en piñatas. ¡Escoge tu preferida y dale, dale, dale!

title: Brinquedos pinhatásticos

overview: É hora de brincar! Os jovens pinhatestadores estão ansiosos para interagir com as pinhatas de brinquedo e eleger sua favorita.

title: Hračky ve stylu piñat

overview: Piñatesteři nadšeně vyrazí do hračkářství za skvělými hračkami v podobě piñat. Vyberte si tu, která se vám nejvíc líbí, a pusťte se do díla zkázy.

title: Piniatastyczne zabawki

overview: Pora na wycieczkę do sklepu z zabawkami. Piniaty inspirowane zabawkami wzbudzają ogromne emocje wśród piniatesterów. Wybierz ulubioną i zabieraj się do rozbijania.

title: Піньятастичні іграшки

overview: Вирушаймо до магазину іграшок! Піньятатестери надзвичайно раді бачити, як різноманітні іграшки перетворюються на піньяти. Вибирай свою улюблену та бий її!

title: Holy Piñatas!

overview: Eliminated teams are given a second chance to earn a spot in the semifinal. Their challenge: Create your own quirky lucha libre wrestler in piñata form!

title: Ιερές πινιάτες

overview: Οι ομάδες που αποχώρησαν έχουν μια δεύτερη ευκαιρία να κερδίσουν μια θέση στον ημιτελικό. Η δοκιμασία τους; Να φτιάξουν τον δικό τους παλαιστή σε μορφή πινιάτας!

title: Holy Piñatas!

title: ¡Santas piñatas!

overview: Los equipos eliminados tienen una segunda oportunidad para ganar un lugar en la semifinal. ¿Cuál será el reto? ¡Crear una peculiar piñata con espíritu de lucha libre!

title: Lutador de pinhata!

overview: As equipes eliminadas têm uma segunda chance de chegar à semifinal. Mas para isso, vão ter que fazer um lutador de luta livre em forma de pinhata.

title: Piñaty do boje!

overview: Vyřazené týmy dostanou druhou šanci na postup do semifinále. Mají za úkol vyrobit svérázného zápasníka ve stylu lucha libre v podobě piñaty.

title: Legenda zapasów

overview: Wyeliminowane zespoły otrzymują drugą szansę na półfinał. Muszą tylko przygotować najlepszą piniatę w kształcie zapaśnika lucha libre!

title: Так тобі, піньято!

overview: Команди, які вибули, отримують другий шанс потрапити до півфіналу. Їхнє завдання: створити власну піньяту у формі борця луча лібре!

title: The New Seven-Pointed Star

overview: The teams are ready to get back to the basics. They must reinvent the classic seven-point piñata to impress a special judge: artist Amauri Sanabria.

title: Το νέο επτάκτινο αστέρι

overview: Οι ομάδες γυρίζουν στα βασικά. Πρέπει να επανεφεύρουν το επτάκτινο αστέρι σε μορφή πινιάτας για να εντυπωσιάσουν έναν ξεχωριστό κριτή: τον καλλιτέχνη Αμάουρι Σανάμπρια.

title: The New Seven-Pointed Star

title: La nueva estrella de siete picos

overview: Los equipos están listos para volver a lo básico. Esta vez deben reinventar la clásica piñata de siete picos para impresionar a un juez especial: el artesano Amauri Sanabria.

title: The New Seven-Pointed Star

overview: Um clássico é um clássico! Neste desafio, as equipes precisam reinventar a pinhata de sete pontas para impressionar um jurado especial: o artista Amauri Sanabria.

title: The New Seven-Pointed Star

overview: Týmy se vrací ke kořenům a musí vymyslet novou verzi klasické piñaty se sedmi hroty. Která z nich zaujme zvláštního hosta Amauriho Sanabriu, který zasedne v porotě?

title: Piniata o siedmiu czubkach

overview: Zespoły wracają do korzeni. Muszą przeprojektować klasyczną siedmioramienną piniatę w taki sposób, żeby zrobić wrażenie na specjalnym jurorze — artyście Amaurim Sanabrii.

title: Нова семикутна зірка

overview: Команди готові повернутися до основ. Цього разу вони повинні переосмислити класичну семикутну піньяту-зірку, щоб вразити спеціального суддю: митця Амаурі Санабрію.

title: Piñata Masters!

overview: Only three teams remain in the grand finale, featuring a special guest: kids' crafts queen Alma "Cositas" Gómez. Who will be crowned the Piñata Heroes?

title: Υπερήρωες της πινιάτας!

overview: Ο μεγάλος τελικός έχει τρεις ομάδες και μια ξεχωριστή καλεσμένη: τη βασίλισσα των παιδικών χειροτεχνιών Άλμα "Κοσίτας" Γκόμεζ. Ποιοι θα στεφθούν Ήρωες της Πινιάτας;

title: Piñata Masters!

title: Héroes piñateros

overview: Solo quedan tres equipos en la gran final con una invitada especial: la reina de las manualidades infantiles Alma «Cositas» Gómez. ¿Quiénes se coronarán como los héroes piñateros?

title: Piñata Masters!

overview: Três equipes se enfrentam na batalha final, que conta com uma convidada especial: a rainha do artesanato Alma Gómez "Cositas". Qual dupla será a vencedora?

title: Piñata Masters!

overview: Ve velkolepém finále zůstaly poslední tři týmy a dorazí i slavná Alma Cositas Gómez, kterou děti prostě milují. Kdo získá titul vítěze?

title: Piñata Masters!

overview: Tylko trzy drużyny docierają do wielkiego finału, który uświetni gość specjalny — królowa dziecięcego rękodzieła Alma „Cositas” Gómez. Kto zostanie mistrzem piniaty?

title: Майстри піньяти!

overview: Лише три команди дійшли до великого фіналу. Спеціальна гостя — королева дитячого рукоділля Альма «Косітас» Ґомес. Хто ж здобуде звання майстрів піньяти?

overview: Which of the seven participating teams will be the Piñata Heroes? Their piñatas have to be colorful, creative and impress the picky jury: a group of kids!

title: Piñata Masters!

title: ¡Dale, dale, dale!

overview: En esta competencia de piñatas, las creaciones de los equipos deben ser espectaculares... e impresionar al exigente jurado: ¡un grupo de niños! ¿Quiénes serán los héroes piñateros?

title: Piñata Masters!

overview: Ποιοι θα γίνουν Ήρωες της Πινιάτας; Επτά ομάδες διαγωνίζονται με πολύχρωμες και δημιουργικές πινιάτες, για να εντυπωσιάσουν τους πιο αυστηρούς κριτές: μια ομάδα παιδιών!

title: Pazar piñata

title: Mestres da Pinhata

overview: Nesta disputa inusitada, sete equipes criam pinhatas coloridas e criativas para impressionar um júri rigoroso: um grupo de crianças.

title: Piñata Masters!

overview: Který ze sedmi týmů získá titul Piñata Masters? Jejich výtvory musí být krásně barevné a nápadité, aby zaujaly přísnou porotu, ve které zasedli ti nejmenší.

title: Piñata Masters!

overview: Pour recevoir le titre de Superhéros créateurs de piñatas, sept équipes rivalisent d'imagination pour proposer leurs créations colorées à un jury très exigeant : des enfants !

title: Mistrzowie piniaty

overview: Który z siedmiu zespołów zostanie mistrzami piniaty? Ich piniaty muszą być kolorowe, pomysłowe i przypaść do gustu wybrednym jurorom: grupie dzieciaków!

title: Майстри піньяти

overview: Яка із семи команд здобуде звання майстрів піньяти? Барвисті й креативні вироби учасників мають вразити вкрай прискіпливих суддів — дітей.

title: ¡Dale, dale, dale!

original_title: ¡Dale, dale, dale!


title: Al grito de guerra

title: Las batallas búlgaras

overview: The national teams of Mexico and Bulgaria face each other in the 1986 and 1994 World Cups, both times in the...

title: Las batallas búlgaras

title: La máquina alemana

overview: Few nations have the soccer power of Germany, throughout four world cups, Mexico faces Germany with...

title: La máquina alemana

title: Enemigo íntimo

overview: One of the rivalries that generates the most passion in world soccer is that of Mexico and the United States. Grief has become...

title: Enemigo íntimo

title: Rival en el Amazonas

overview: Mexico and its South American brother, Brazil, have met on several occasions over the past two decades. These...

title: Rival en el Amazonas

title: La sombra albiceleste

overview: The rivalry with Argentina has brought some of the toughest competition for Mexico. In several World Cups they faced...

title: La sombra albiceleste

title: Ilusión en el desierto

overview: The selection begins a new World Cup process, this time under the direction of a coach with World Cup experience as...

title: Ilusión en el desierto

overview: The definitive story of the Mexican soccer team's search for soccer glory. With never-before-seen footage, the series is told from the point of view of Mexico's players, their rivals, and their fans.

title: Al grito de guerra

original_title: Al grito de guerra


title: Against the Ropes

title: For Every Move, There’s a Countermove

overview: Despite her dubious past, Ángela finds a job quickly but makes enemies even quicker, when she discovers wrestler Dulce has taken her role as Rocío’s mom.

title: For Every Move, There’s a Countermove

title: Κάθε κίνηση προκαλεί ανάλογη απάντηση

overview: Παρά το παρελθόν της, η Άνχελα βρίσκει γρήγορα δουλειά αλλά κάνει εχθρούς ακόμα πιο γρήγορα, όταν ανακαλύπτει ότι μια παλαίστρια έχει πάρει τη θέση της ως μαμά της Ροσίο.

title: Para Cada Ataque, Um Contra-Ataque

overview: Apesar da ficha suja, Ángela consegue emprego rapidamente, e faz uma inimiga na mesma velocidade quando descobre que a lutadora Dulce assumiu seu lugar como mãe de Rocío.

title: Para cada llave, existe una contrallave

overview: A pesar de su dudoso pasado, Ángela encuentra trabajo pronto. Pero aún más rápido encuentra enemigas..., cuando se da cuenta de que Dulce ocupó su lugar como mamá de Rocío.

title: לכל אחיזה, יש אחיזה נגדית

overview: אנחלה מצליחה למצוא עבודה במהירות למרות עברה המפוקפק, אבל כשהיא מגלה שהמתאבקת ממתק החליפה אותה בתפקיד אימהּ של רוסיו, האויבים לא מאחרים להופיע.

title: Para cada llave, existe una contrallave.

title: Na každý chvat je protichvat

overview: Ángela nemá zrovna čistý štít, ale práci si najde rychle. Když ale zjistí, že zápasnice Candy převzala její roli matky, udělá si ještě rychleji i nepřátele.

character: Manuel

title: C-Show

overview: Ángela takes it upon herself to begin her training. After a family outing goes wrong, Rocío becomes the school’s laughingstock and blames her mom.

title: C-Show

title: Στην αγορά

overview: Η Άνχελα αρχίζει τις προπονήσεις. Όταν μια οικογενειακή έξοδος πάει στραβά, η Ροσίο γίνεται ο περίγελος του σχολείου και κατηγορεί τη μαμά της.

title: Ringue Improvisado

overview: Ángela decide começar o treinamento de luta livre. Depois que um passeio em família dá errado, Rocío vira piada na escola e culpa a mãe.

title: La molera

overview: Ángela comienza su entrenamiento. Cuando una salida familiar acaba mal, Rocío se convierte en hazmerreír de la escuela... y culpa a su mamá.

title: השוק

overview: אנחלה מחליטה להתחיל באימונים. רוסיו סופגת לעג בבית הספר בעקבות בילוי משפחתי ומאשימה בכך את אימהּ.

title: La molera.

title: V ringu

overview: Ángela se rozhodne podstoupit tvrdý trénink. Rodinný piknik se zvrtne a Rocío, které se vysměje celá škola, z toho obviní vlastní matku.

title: Sisterhood

overview: Ángela’s mom is hit with some hard news. Ángela and her colleagues enlist Betty’s help to craft their wrestling personas for an event at Rocío’s school.

title: Sisterhood

title: Αδελφότητα

overview: Η μαμά της Άνχελα μαθαίνει άσχημα νέα. Η Άνχελα και οι συνάδελφοί της ζητούν βοήθεια από την Μπέτι ώστε να βρουν τα alter ego τους για μια εκδήλωση στο σχολείο της Ροσίο.

title: Irmandade

overview: A mãe de Ángela recebe uma má notícia. Betty ajuda Ángela e suas amigas a criar personagens de luta livre para o evento na escola de Rocío.

title: La cofradía

overview: La mamá de Ángela recibe malas noticias. Ángela y sus compañeras recurren a Betty para que les ayude a crear sus disfraces para un evento en la escuela de Rocío.

title: אחוות נשים

overview: אימהּ של אנחלה שומעת חדשות רעות. אנחלה והקולגות שלה מבקשות מבטי לעזור להן ליצור דמויות היאבקות לאירוע בבית הספר של רוסיו.

title: La cofradía.

title: Sesterstvo

overview: Ángelina matka dostane špatnou zprávu. Ángela s kolegy zlanaří Betty, aby jim pomohla vyrobit zápasnické masky na akci ve škole, kam chodí Rocío.

title: Trust Me

overview: Tensions rise after Lucía volunteers to be Ángela's attorney. Rocío learns a lesson about trust the hard way, but then gets a pleasant surprise.

title: Εμπιστεύσου με

overview: Τα πνεύματα οξύνονται όταν η Λουσία προσφέρεται να αναλάβει δικηγόρος της Άνχελα. Η Ροσίο παίρνει ένα μάθημα για την εμπιστοσύνη, μα την περιμένει μια ευχάριστη έκπληξη.

title: Trust Me

title: Demanda de confianza

overview: La tensión crece cuando Lucía se ofrece para ser la abogada de Ángela. Rocío aprende una lección sobre la confianza por las malas, pero luego recibe una grata sorpresa...

title: Confie em Mim

overview: O clima fica tenso quando Lucía decide ser advogada de Ángela. Rocío aprende uma dura lição sobre confiar nos outros, mas depois recebe uma boa notícia.

title: אפשר לבטוח בי

overview: לוסיה מתנדבת להיות עורכת הדין של אנחלה, והמתיחות גוברת. רוסיו לומדת שיעור על אמון בדרך הקשה, אבל מצפה לה הפתעה נעימה.

title: Demanda de confianza.

title: Důvěřuj mi

overview: Lucía se nabídne, že bude obhajovat Ángelu, a způsobí tím rozruch. Rocío dostane tvrdou lekci na téma důvěra, ale pak zažije příjemné překvapení.

title: Reprieve

overview: Ludark challenges Black Bride to a match, but with the cops on her tail, Ángela thinks she should lay low. However, her girlfriends think otherwise.

title: Συγχώρεση

overview: Η Λουδάρκ προκαλεί τη Μαύρη Νύφη σε αγώνα, αλλά με την αστυνομία να την αναζητά, η Άνχελα αποφασίζει να μη δώσει στόχο. Ωστόσο, οι φίλες της έχουν άλλη γνώμη.

title: Reprieve

title: El indulto

overview: Ludark reta a la Novia Negra, pero con la policía pisándole los talones, Ángela cree que debe mantener un perfil bajo. Sin embargo, sus amigas no piensan lo mismo...

title: Absolvição

overview: Ludark desafia Noiva Negra para uma luta, mas com a polícia em sua cola, Ángela acha melhor não chamar atenção. Só que as amigas dela discordam.

title: מחילה

overview: לודארק מזמינה את הכלה השחורה לקרב, אבל המשטרה מחפשת את אנחלה והיא חושבת שהיא צריכה להוריד פרופיל. החברות שלה חושבות אחרת.

title: El indulto.

title: Odpuštění

overview: Ludark vyzve Černou nevěstu na souboj, jenže Ángela má v patách policii, a tak na sebe nechce upozorňovat. Její kámošky na to ale mají jiný názor.

title: Benefit of the Doubt

overview: Ángela suspects Lalo had something to do with her arrest. Rocío gets in trouble at school but is comforted by Dulce. Victoria goes on a date.

title: Το ευεργέτημα της αμφιβολίας

overview: Η Άνχελα υποψιάζεται ότι ο Λάλο έχει κάποια ανάμιξη στη σύλληψή της. Η Ροσίο έχει μπλεξίματα στο σχολείο, αλλά η Κάντι την παρηγορεί. Η Βικτόρια βγαίνει ραντεβού.

title: Benefit of the Doubt

title: El beneficio de la duda

overview: Ángela sospecha que Lalo tuvo que ver con su arresto. Rocío se mete en problemas en la escuela, pero Dulce la consuela. Victoria tiene una cita.

title: O Benefício da Dúvida

overview: Ángela suspeita que Lalo esteja ligado à sua prisão. Rocío arruma confusão na escola, mas é confortada por Dulce. Victoria tem um encontro.

title: ליהנות מהספק

overview: אנחלה חושדת שללו קשור איכשהו למעצר שלה. רוסיו מסתבכת בצרות בבית הספר, אבל ממתק מנחמת אותה. ויקטוריה יוצאת לדייט.

title: El beneficio de la duda.

title: Dej mi šanci

overview: Ángela podezírá Lala, že měl prsty v jejím zatčení. Rocío má ve škole problémy, ale Candy ji utěší. Victoria vyrazí na rande.

title: Hello and Goodbye

overview: While staying at Lalo’s, Rocío runs away. Betty’s impulsive behavior causes a rift between her and Lucía. The ladies race to make it to a group match.

title: Ντεμπούτο και αντίο

overview: Ενώ μένει με τον Λάλο, η Ροσίο το σκάει. Ο παρορμητισμός της Μπέτι προκαλεί ρήξη ανάμεσα σ' εκείνη και τη Λουσία. Οι κυρίες τρέχουν για να προλάβουν έναν ομαδικό αγώνα.

title: Hello and Goodbye

title: Debut y despedida

overview: Rocío se escapa de la casa de Lalo. La impulsividad de Betty daña su relación con Lucía. Las chicas se preparan para su lucha grupal.

title: Primeira e Última Vez

overview: Rocío foge da casa de Lalo. O jeito impulsivo de Bety causa uma briga com Lucía. As amigas correm muito para chegar a uma luta em grupo.

title: שלום ולהתראות

overview: רוסיו הולכת לישון אצל ללו – ובורחת. ההתנהגות האימפולסיבית של בטי גורמת לקרע בינה לבין לוסיה. הנשים ממהרות כדי להגיע בזמן לקרב קבוצתי.

title: Debut y despedida.

title: Poprvé a naposled

overview: Rocío uteče od Lala. Bettyino impulzivní chování se podepíše na jejím vztahu s Lucíou. Dámy se snaží dostat do skupinového zápasu.

title: The Dark Side

overview: A change of scenery toughens up Ángela in the ring, but a risky move on the streets comes back to haunt her — and her family.

title: Η σκοτεινή πλευρά

overview: Μια αλλαγή σκηνικού κάνει την Άνχελα πιο σκληρή στο ρινγκ, αλλά μια ριψοκίνδυνη κίνηση επιστρέφει για να στοιχειώσει εκείνη — και την οικογένειά της.

title: The Dark Side

title: El lado oscuro

overview: Un cambio fortalece a Ángela en el cuadrilátero. Pero, en la calle, un paso en falso vuelve a empujarla al peligro... a ella y a su familia.

title: O Lado Sombrio

overview: Mudar de ares fortalece Ángela no ringue, mas uma atitude arriscada nas ruas causa problemas para ela e a família.

title: הצד האפל

overview: עם השינוי בתפאורה, אנחלה נעשית קשוחה יותר בזירה. מהלך מסוכן שהיא מבצעת ברחוב חוזר לרדוף אותה – ואת משפחתה.

title: El lado oscuro.

title: Ta temná stránka

overview: Ángela po zásadní změně přitvrdí v ringu. Riskantní akce v ulicích se ale jí ani její rodině nevyplatí.

title: I Didn’t Expect That Move

overview: Ángela partners with the police to set up a trap. Shocking revelations are unveiled, turning Ángela against one of her closest friends.

title: Δεν το περίμενα αυτό

overview: Η Άνχελα συνεργάζεται με την αστυνομία για να στηθεί μια παγίδα. Συνταρακτικές αποκαλύψεις κάνουν την Άνχελα να στραφεί εναντίον μιας από τις πιο κοντινές της φίλες.

title: I Didn’t Expect That Move

title: Esa llave no me la esperaba

overview: Ángela colabora con la policía para tender una trampa. Luego, tras unas sorprendentes revelaciones, se enfrenta contra una de sus mejores amigas...

title: Golpe Inesperado

overview: Ángela se une à polícia para criar uma armadilha. Uma revelação chocante faz Ángela se decepcionar com uma de suas melhores amigas.

title: לא ציפיתי למהלך הזה

overview: אנחלה משתפת פעולה עם המשטרה כדי לטמון מלכודת. גילויים מטלטלים נחשפים וגורמים לה לצאת נגד אחת מחברותיה הטובות.

title: Esa llave no me la esperaba.

title: Nečekaný tah

overview: Ángela ve spolupráci s policií nastraží past. Na světlo vyjdou překvapivé věci a Ángela se otočí proti jedné z nejbližších kamarádek.

title: Day of the Dead

overview: Everything — from gaining Rocío’s respect to a chance at fighting in the WWE — is on the line for Ángela. And it all boils down to beating Dulce Caramelo.

title: Η Ημέρα των Νεκρών

overview: Όλα παίζονται για την Άνχελα: από το να κερδίσει τον σεβασμό της Ροσίο μέχρι το να καταφέρει να αγωνιστεί στο WWE. Και όλα θα εξαρτηθούν από το αν θα νικήσει την Κάντι.

title: Day of the Dead

title: Día de los muertos

overview: Para Ángela todo, desde ganarse el respeto de Rocío hasta la oportunidad de luchar en la WWE, está en la cuerda floja. Y tal vez haya llegado la hora de vencer a Dulce Caramelo...

title: Dia dos Mortos

overview: Desde ganhar o respeito de Rocío a uma chance de lutar na WWE, tudo está em jogo para Ángela. Mas para chegar lá, é preciso derrotar Docinho Caramelo.

title: יום המתים

overview: מבחינת אנחלה הכול מונח על הכף – מהניסיון לזכות בהערכה של רוסיו ועד להזדמנות להילחם ב-WWE. היא רק צריכה לנצח את ממתק קרמל.

title: Día de los muertos.

title: Den mrtvých

overview: Ángela si chce vydobýt respekt vlastní dcery i dostat šanci začít s wrestlingem. A všechno závisí na tom, jestli se jí podaří porazit Candy Karamelu.

overview: They say being a woman is all a business and maybe it's true. We are complicated, complex and we look at life differently, exactly what Carolina Rivera captures in 'On the ropes', the new Netflix series that 'unmasks' life's struggles and puts the subject of motherhood on the agenda.

title: Against the Ropes

title: Contra las cuerdas

overview: Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis will Ángela den Respekt ihrer Tochter gewinnen, die ein Fan des Lucha-Libre-Wrestlings ist, indem sie in den Ring tritt.

title: Στα Σχοινιά

overview: Απελευθερωμένη από τη φυλακή, η Άντζελα προσπαθεί να ανακτήσει τον σεβασμό της κόρης της, που αγαπά την πάλη lucha libre, μπαίνοντας στο ρινγκ ως μυστηριώδης περσόνα.

title: Na Luta

overview: Ángela saiu da prisão e quer reconquistar o respeito da filha, que é fã de luta livre. Não há motivo melhor para subir no ringue, certo?

title: Contra las cuerdas

overview: Libérée de prison, Ángela cherche à regagner le respect de sa fille, fan de lucha libre, en incarnant sur le ring une mystérieuse catcheuse.

title: На лопатках

overview: Після в’язниці Анхела прагне знову завоювати повагу своєї дочки, яка захоплюється боротьбою Луча лібре, тому виходить на ринг, приховуючи свою особистість.

title: Na łopatki

overview: Zwolniona z więzienia Ángela próbuje odzyskać szacunek córki - fanki zapasów lucha libre - wchodząc na ring w przebraniu.

title: Contra las cuerdas

overview: Tras salir de prisión, Ángela intenta recuperar el respeto de su hija aficionada a la lucha libre creando un personaje misterioso para subir al ring.

title: Against the Ropes

overview: หลังจากต้องติดคุกเป็นเวลา 6 ปีจากอาชญากรรมที่เธอไม่ได้ก่อ อังเคลาเผชิญกับความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต นั่นก็คือการได้กลับมาควบคุมชีวิตของตัวเองอีกครั้ง พร้อมทั้งได้ความรักและความเคารพจากโรซิโอ ลูกสาวของเธอกลับคืนมา และเพราะรู้ว่าโรซิโอเป็นแฟนมวยปล้ำตัวยง เธอจึงใช้มวยปล้ำและการแปลงโฉมเป็นอีกหนึ่งตัวตนของเธอในชื่อโนเวีย เนกรา ในการเอาชนะใจผู้ชม และที่สำคัญที่สุดคือเอาชนะใจลูกสาวของตัวเอง

title: Sarokba szorítva

title: הכלה השחורה

overview: אנחלה משתחררת מהכלא. בניסיון לזכות מחדש בכבוד של בתה, שאוהבת היאבקות בסגנון "לוצ'ה ליברה", היא מחליטה להיכנס לזירת ההיאבקות כדמות חדשה ומסתורית.

title: Contra las cuerdas

overview: Tras pasar seis años en prisión por un crimen que no cometió, Ángela debe enfrentarse a su mayor desafío: retomar las riendas de su vida y recuperar el amor y respeto de Rocío, su hija.

title: Černá nevěsta

overview: Po propuštění z vězení si Ángela chce znovu získat respekt vlastní dcery. Ta naprosto zbožňuje zápas ve stylu lucha libre, a máma proto v přestrojení vyrazí do ringu.

title: თოკების წინააღმდეგ

overview: ციხიდან გათავისუფლების შემდეგ, ანხელა ცდილობს დაიბრუნოს თავისი ქალიშვილის პატივისცემა, რომელსაც უყვარს ჭიდაობა, რინგზე იდუმალი ფიგურის სახით.

title: Against the Ropes

overview: Ángela is vrijgelaten uit de gevangenis en wil het respect terugwinnen van haar dochter, die dol is op lucha libre-worstelen. Ze gaat de ring in als een mysterieus personage.

title: Encostada às Cordas

title: 绳索之内

overview: 人们常说女性的生活是一场商业，或许这是真的。我们复杂、多面，对生活的理解永远处于矛盾的漩涡中——正如Carolina Rivera在Netflix新剧《绳索之内》中所呈现的：一位母亲在家庭与自我之间撕扯，在社会规则与人性本能间摇摆。剧集通过拳击台般的残酷隐喻，将“成为母亲”这一命题推向生存与尊严的极限边缘。

title: 繩索之內

overview: 人們常説女性的生活是一場商業，或許這是真的。我們復雜、多面，對生活的理解永遠處於矛盾的漩渦中——正如 Carolina Rivera 在 Netflix 新劇《繩索之內》中所呈現的：一位母親在家庭與自我之間撕扯，在社會規則與人性本能間搖擺。劇集通過拳擊台般的殘酷隱喻，將“成為母親”這一命題推向生存與尊嚴的極限邊緣。

character: Ángela / Novia Negra

character: Dulce Caramelo

character: Victoria / Victoria La Soberana

character: Rocío 'Chío'

character: Refugio

character: Josefina / Volcana Dormida

character: Lalo

character: Malena / Lilith

character: Lucía / Astromelia

character: Betty

character: Don Gabriel

character: Sweet Petunia

original_title: Contra las cuerdas


title: Punto de giro

title: Episode 1

title: Punto de giro

overview: Fernando Bonilla, un hombre de empresa y con una linda familia, se tropieza una tarde de sábado con Stephania Braun. Ambos hacen compras en el mismo supermercado y por un accidente trivial él acaba llevándola a su apartamento.

character: Fernando Bonilla

character: Bibiana de Bonilla

character: Ángel Mistral

character: Ana Maria

character: Encarnacion

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

original_title: Punto de giro


title: Historias Clasificadas

title: Episode 1

title: Amigo del muerto

character: Adelino Bermudez

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Historias Clasificadas

overview: Programa que presenta casos de la vida real donde los protagonistas son, precisamente, personas comunes, quienes se han visto obligados a poner un aviso en los clasificados para solucionar sus problemas.

original_title: Historias Clasificadas


title: ¿De qué tamaño es tu amor?

title: Episode 1

title: ¿De qué tamaño es tu amor?

overview: Es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión en el año 2005. Protagonizada por Valentina Rendón y Juancho Cardona, con las participaciones antagónicas de John Alex Toro, Jimena Durán y Gerardo Calero.

original_title: ¿De qué tamaño es tu amor?


title: Autodefensa

name: Autodefensa (ESTRENO EN FILMIN 29/11) - Tráiler | Filmin

site: YouTube

type: Trailer

Miniseries

title: Feeling Wanted

title: Sentirse deseada

overview: Berta y Belén acaban su fiesta con una hamburguesa de queso. Entre bocado y bocado, las amigas rememoran la noche anterior y divagan sobre el amor, los rollos de una noche y la excitación que produce sentirse deseadas.

title: Feeling Wanted

title: Sentir-se desitjada

overview: La Berta i la Belén acaben la festa amb una hamburguesa de formatge. Entre mossegada i mossegada, les amigues rememoren la nit anterior i divaguen sobre l'amor, els rotllos d'una nit i l'excitació que produeix sentir-se desitjades.

character: Samuel Moler

title: Fantasy

title: Fantasía

overview: Belén tiene una cita con un cincuentón que resulta ser el autor de sus libros infantiles favoritos: Estrella Estrellita.

title: Fantasy

title: Fantasia

overview: La Belén té una cita amb un home madur que resulta ser l'autor dels seus llibres infantils favorits, "Estrella Estrellita". Després de passar la nit amb ell, sent la necessitat d'explicar la seva fantasia al seu xicot i a la Berta. I, mentre ho fa, es pregunta: vol continuar sent la persona que viu constantment les experiències més boges i rares?

character: Juan Gallardón

title: Anxiety

title: Ansiedad

overview: Berta y Belén se enfrentan a sus demonios emocionales en este capítulo muy cercano al documental que expone los miedos y ansiedades de su generación.

title: Anxiety

title: Ansietat

overview: L'ansietat forma part de la vida de molts joves, també de la Belén, la Berta i bona part del seu cercle d'amics. El futur incert, la constant comparació amb els altres, la síndrome de la impostora... En general, la vida mateixa fa que l'ansietat les acompanyi en el dia a dia. Quan visiten l'Eloi, però, sembla que poden obrir-se sense pors i trobar la calma que necessiten.

title: Shine Bright

title: Brilla brillante

overview: Berta y Belén despiertan con una resaca infernal y deciden empezar el día con tres nuevos propósitos: Dar las gracias, pedir perdón y purificarse.

title: Shine Bright

title: Brilla brillant

overview: La Berta i la Belén es desperten amb una ressaca infernal després d'una nit de molts excessos i decideixen començar el dia amb tres nous propòsits: donar les gràcies, demanar perdó i purificar-se. Ah, i deixar les drogues, que s'han convertit en una cosa massa freqüent.

title: To Be a Concept

title: Ser un concepto

overview: La cosa sería como salir de tu propio cuerpo para dejar de sentir, para no sentir ni dolor, ni sufrimiento, ni ansiedad, ni celos ni envidia ni nada, ser un concepto, como ser eterno, como ser un meme. Si fueras un concepto, ¿qué serías?

title: To Be a Concept

title: Ser un concepte

overview: La Berta i la Belén han quedat amb els seus amics i divaguen sobre la vida, sobre el món en què viuen, sobre ells, sobre el que han fet, faran o deixaran de fer. "La cosa seria com sortir del teu propi cos per deixar de sentir, per no sentir ni dolor, ni patiment, ni ansietat, ni gelosia ni enveja ni res, ser un concepte, com ser etern, com ser un mem. Si fossis un concepte, què series?"

title: Hating Men

title: Odiar a los hombres

overview: Berta y Belén hacen de canguro para las hijas de unas amigas. En el trancurso de una tarde, recordarán su relación con los niños de su escuela y, en especial, con Didac Nadal.

title: Hating Men

title: Odiar els homes

overview: La Berta i la Belén fan de cangur de les filles d'unes amigues. Al llarg d'una tarda, recordaran la relació que tenien amb els nens de la seva escola i, especialment, amb el Dídac Nadal. A les nenes, ja de pas, els hi donen una classe de feminisme.

title: Commitment Phobia

title: Volver a casa

overview: Berta se resiste a volver a casa tras una intensa noche de fiesta y está dispuesta a hacer lo que sea para conseguirlo.

title: Commitment Phobia

title: Tornar a casa

overview: La Berta es resisteix a tornar a casa després d'una intensa nit de festa i està disposada a fer el que sigui per aconseguir-ho. La situació se li escapa de les mans perillosament.

title: Collective Action

title: Actos colectivos

overview: Berta y Belén acuden a una fiesta con gente del cine y el espectáculo. Allí conocerán a un famoso productor que las invitará a su casa.

title: Collective Action

title: Actes col·lectius

overview: La Berta i la Belén van a una festa amb gent del cinema i l'espectacle. Allà coneixen un famós productor que les convida a casa seva. Ell té un objectiu. El que ell no sap és que elles també.

title: The Gospel According to Berta and Belén

title: El evangelio según Berta y Belén

overview: Berta y Belén invocan al espíritu de Pier Paolo Pasolini en este episodio epifánico.

title: The Gospel According to Berta and Belén

title: L'Evangeli segons Berta i Belén

overview: La Berta i la Belén han decidit fer la seva pròpia versió de l'Evangeli, i invoquen l'esperit de Pier Paolo Pasolini. Noves conductes, nous missatges i moltes coses per complir.

title: Looking For An After Party

title: Buscando after

overview: Toda buena fiesta tiene su after. Episodio final de la primera temporada de Autodefensa.

title: Looking For An After Party

title: Buscant after

overview: Tota bona festa té el seu after. I si no el té, es busca. Només cal gent que no vulgui tornar a casa, que vulgui seguir de festa... que vulgui, en definitiva, continuar amb la nit infinita.

title: Miniseries

overview: Berta Prieto and Belén Barenys write, together with Miguel Ángel Blanca (Magaluf Ghost Town) this series about the vital moment of a generation, of which five episodes will be screened. Autodefensa is about two friends who have a great time together without having to ask anyone's permission. The film is about being in your twenties, living in Barcelona and wanting to step over every possible emotional red line to discover who you really are. It's about the adventures of two cheeky lunatics who don't want anyone to tell them how to do things, creating their own world in order to be queens. Actually, Autodefensa is about two girls who are really scared and having fun in self-defence. They say they're sorry, it was all 'self-defence', they were just too scared.

title: Autodefensa

overview: Autodefensa va de dos amigas que hacen lo que les da la gana sin tener que pedir permiso a nadie. Va de tener veintitantos, vivir en Barcelona y querer pisar todas las líneas rojas emocionales posibles para descubrir quién eres realmente. Va de las aventuras de dos locas descaradas que no quieren que nadie les diga cómo hacer las cosas, y que han creado su propio mundo para ser las reinas. En realidad, Autodefensa va de dos chicas que están muy asustadas y que se divierten en defensa propia. Dicen que lo sienten, que todo ha sido en defensa propia, sólo es que tenían mucho miedo.

title: Autodefensa

title: Autodefensa

overview: "Autodefensa" és una sèrie que retrata la vida de dues joves barcelonines, la Berta i la Belén, que interpreten versions extremes i sense filtres d'elles mateixes. Amb un humor àcid i escenes que freguen el documental, la sèrie explora les contradiccions de créixer en un món ple d'expectatives i frustracions. Entre la festa i la ressaca, el desig i la por al compromís, les dues protagonistes busquen desesperadament una manera de sobreviure sense renunciar a la seva autenticitat. Premiada a festivals internacionals i aclamada per la crítica, "Autodefensa" s'ha convertit en un fenomen generacional: un relat desacomplexat que parla de sexe, amistat, precarietat i autoengany amb un llenguatge directe i incòmode. Lluny de les narratives televisives convencionals, la sèrie proposa un retrat cru i lúdic de la joventut contemporània, amb un estil radical que oscil·la entre la comèdia i el drama existencial.


title: Alexia: Labor Omnia Vincit

Season 1

title: Episode 1

character: Himself

title: Episode 2

character: Herself

title: Episode 3

title: Season 1

overview: Docuserie su Alexia Putellas, capitana della squadra di calcio femminile del Barcellona e giocatrice della nazionale di calcio spagnola che é diventata un'icona del calcio femminile, ispirando giovani bambini e facendo da pioniera nello sport. Tra i momenti salienti esploreremo la meravigliosa stagione al Barcellona e il viaggio attraverso gli Europei della Spagna.

overview: Documentary series on Alexia Putellas, captain of the Barcelona women's football team and player for Spain's national football team who has become an icon of women's football.

title: Alexia: Labor Omnia Vincit

title: Alexia: Labor Omnia Vincit

overview: Inmersión en la faceta más personal de Alexia Putellas durante el año en que cambia por completo su vida y la de la historia del fútbol femenino en nuestro país. Relata la transformación de una futbolista en un icono global. Por primera vez una mujer se convierte en un ídolo futbolístico mundial que ha transformado el futuro del fútbol.

title: Alexia: Labor Omnia Vincit

title: Alexia, une icône est née

overview: Une série documentaire sur Alexia Putellas, capitaine de l'équipe féminine de football de Barcelone, membre de l'équipe nationale espagnole et icône du foot féminin.

title: Alexia: Labor Omnia Vincit

character: Self

character: Self - Putellas' Mother

character: Self - Putellas' Physiotherapist

job: Assistant Editor

department: Editing

original_title: Alexia: Labor Omnia Vincit


title: Amor a la plancha

title: Episode 1

title: Amor a la plancha

overview: Rita Emilia Pulido había pasado la mayor parte de sus días viviendo como la hija de la empleada del servicio. Mariana Zuleta creció en un mundo lleno de lujos y posibilidades.

title: Amor a la plancha

overview: Una empleada doméstica se enamora del exnovio de su empleadora.

original_title: Amor a la plancha


title: Mis Adorables Entenados

title: Episode 1

title: El Inicio

overview: La historia trata de los hermanos Vera, hijos de Ángel Vera, con distintas madres, y de su madrastra Lupita, quien es la última esposa de Ángel el cual le encarga a sus hijos mientras él está ausente. Los entenados de Lupita son Pablo, Rosendo, Felipe y Stacy, el último de los Vera que pasó a formar parte del hogar de Lupita. La familia Vera es de clase baja y son habitantes de la ciudad de Guayaquil.5

title: Mis Adorables Entenados

overview:
Mis adorables entenados fue una serie costumbrista y de situación ecuatoriana transmitida por la señal de Ecuavisa desde 1989 a 1991. Su origen es de una obra de teatro de La Mueca que fue creada basándose en un comercial de lotería.

Protagonizada por los actores Oswaldo Segura, Andrés Garzón, Héctor Garzón y Richard Barker y las actrices Amparo Guillén y Sandra Pareja.

character: Felipe

character: Lupita

character: Pablo

character: Rosendo

character: Stacy

character: Maribel la Virola

original_title: Mis Adorables Entenados


title: El Poder del Pueblo

title: Episode 1

overview: The program where you have the power has arrived!

Season 2

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

title: El Poder del Pueblo

title: El Poder del Pueblo

original_title: El Poder del Pueblo


title: Armando a Maradona

Season 1

title: Episode 1

title: Amando a Maradona

overview: Une plongée au coeur de la vie de Diego Maradona, un film sur les multiples facettes du personnage, avec des interviews de ses proches et des images d'archives rares.

title: Episode 2

title: El show de Maradona

overview: Un programme qui retrace la fantastique carrière du footballeur, en club et en sélection: ses plus beaux buts te ses belles actions sous les couleurs d'Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelone, Naples et de l'équipe d'Argentine.

title: Episode 3

title: Diego Armando Maradona

overview: Un programme sur le phénomène Maradona vu par diverses personnalités du sport et des médias.

title: Diego Maradona

overview:
Un DVD qui regroupe deux portraits documentaires sur Diego Maradona ainsi qu'un recueil d'interviews inédites sur le phénomène Maradona.

1. "Amando a Maradona" (75')

2. "El show de Maradona" (47')

3. "Diego-Armando-Maradona" (52')

Bonus DVD: Biographie - Palmarès.

original_title: Armando a Maradona


title: Tato, la leyenda continúa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

title: Tato, la leyenda continúa

overview: El programa trató, básicamente, de tomar a modo de humor los acontecimientos políticos que se estaban presentando en ese momento, mediante diferentes scketch. Allí se puede mencionar al Inodoro Justiciero. Se decía que los políticos que concurrían a grabar dicho ciclo no conocían el guion previamente, para preservar la espontaneidad y la sorpresa.

title: Tato, la leyenda continúa

job: Dialogue

original_title: Tato, la leyenda continúa


title: Tato de América

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Tato de América

overview: El programa siguió básicamente el mismo formato que los ciclos anteriores: Enfocar con cierto grado de humor los acontecimientos y problemas sociales, económicos y políticos que se dieron en esa época.

title: Tato de América

original_title: Tato de América


title: Malandras

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Malandras

overview: la historia de dos familias: los Bertolotti y los Ordóñez y una pequeña banda que se dedica a robarles a los verdaderos ladrones. En el barrio donde conviven, los vecinos los

character: Toto Bertolotti.

character: Mimí de Bertolotti.

character: Fernando Bertolotti.

character: Coca Bertolotti.

character: Tony Bertolotti.

character: Valeria Bertolotti.

character: Héctor Ordóñez

character: Ana "Anita" Ordóñez.

character: Paula

character: Rosario

character: Julio

character: María Jos

character: Alejo

character: El Negro Díaz.

character: Dr. Alvear

job: Art Direction

department: Art

job: Production Designer

job: Songs

department: Sound

job: Producer

job: Sound Designer

job: Special Effects Coordinator

department: Crew

job: Grip

department: Camera

original_title: Malandras


title: El Mago Pop

title: Episode 1

title: Season 1

title: El Mago Pop

overview: El Mago Pop sigue la teoría de los seis grados de separación para intentar conocer y sorprender a Stephen Hawking.

original_title: El Mago Pop


title: Vulnerables

title: Episode 1

title: Episode #1.1

overview: Para otros usos de este término, véase Vulnerable (desambiguación).

character: Cecilia Fusiak

character: Roberto Chitti

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Vulnerables

overview: Un grupo de terapia es el punto de encuentro de varios pacientes con diferentes problemas. Jimena es una mujer muy inmadura, con una madre absorbente. Roberto un hombre con dificultades en relacionarse con las mujeres. Antonio, un fotógrafo forense, que no desea aceptar su relación con una mujer policía. Cecilia, siempre en problemas para encontrar el hombre correcto. Alejandra, una personalidad fóbica, no muy segura sobre sus relaciones con hombres. Gonzalo, un adicto a las drogas, con serios problemas con sus padres. Lidia, una mujer muy conservadora con un pasado no del todo claro. Y, finalmente, Leopoldo, un hombre de una posición acomodada que ha derrochado su fortuna en el juego.


title: Tan cerca y tan lejos

Season 1

title: Episode 1

title: Tan cerca y tan lejos

overview: Luna Fonseca una abogada recién graduada se enamora de Rafael Jiménez, un joven brillante y periodista de televisión. Pero a ellos no solo los separa la evidente diferencia de clases , sino algo que los dos ignoran: El padre de Rafael es el hombre que hace quince años asesinó al padre de Luna.

original_title: Tan cerca y tan lejos


title: Para toda la vida

title: Episode 1

title: Conociendo a los pretendientes

overview: La protagonista del show emprenderá la búsqueda del amor entre 20 apuestos solteros, con los que vivirá citas, veladas inolvidables, experiencias increíbles y cocktail parties. Todo eso en una deslumbrante mansión y con un símbolo inequívoco del programa al final de cada entrega: la Ceremonia de la Rosa.

title: Episode 2

title: Una gymkana, varias citas y dos nuevas expulsiones

title: Episode 3

title: Sheila pone a prueba a sus chicos

title: Episode 4

title: Los sentimientos florecen cada vez

title: Episode 5

title: Darlo todo

title: Episode 6

title: Sheila vive una de sus citas más especiales cumpliendo un sueño

title: Episode 7

title: Sentimientos confusos

title: Episode 8

title: Una paso más: conocer a la familia

title: Episode 9

title: El viaje de Santorini

title: Episode 10

title: El gran día ha llegado: dos hombres y un destino

title: Para toda la vida

overview: Una joven con éxito emprenderá la búsqueda del amor conociendo a un grupo de pretendientes seleccionados por su afinidad e intereses en común.

character: Self - Host

character: Self - Contestant

original_title: Para toda la vida


title: Carlos V, los caminos del emperador

title: Episode 1

title: El nacimiento de un emperador

overview: Con 17 años, Carlos V, el Rey Viajero, pisa por primera vez Castilla, adentrándose en la tierra que terminó por heredar. En un tenso encuentro cerca de Valladolid, Carlos, usurpador de la Corona, conoce a su hermano Fernando, su rival en la sucesión.

title: Episode 2

title: ¡Carlos, el emperador viajero

overview: El joven Carlos llega a Valladolid para proclamarse Rey de Castilla, en unas Cortes no exentas de polémica. Con todo bien atado, Carlos acude a Aquisgrán para coronarse Emperador. Durante estos años, visita ciudades como Toledo, Guadalupe o Sevilla.

title: Episode 3

title: Llegan las despedidas

overview: El Imperio Otomano avanza por Europa y Carlos debe frenar su expansión. Sin embargo, el Emperador sufre un terrible desgarro emocional con la muerte de su esposa. El Rey de Francia o los focos luteranos, terminan por derribar a Carlos.

title: Episode 4

title: Por las tierras de Castilla

overview: Tras su abdicación, Carlos V encuentra un lugar perfecto para su retiro: el Monasterio de Yuste. Después de desembarcar en Laredo, emprende un tortuoso viaje atravesando duros caminos y puertos de montaña, que hace que su salud se resienta.

title: Episode 5

title: El último viaje

overview: Carlos V penetra en la actual Extremadura tres meses después de su partida. Durante algún tiempo, reside en el Palacio del Conde de Oropesa, en Jarandilla de la Vera, antes de marchar al Monasterio de Yuste.

title: Season 1

overview: Con 17 años, Carlos V, el Rey Viajero, pisa por primera vez Castilla, adentrándose en la tierra que terminó por heredar. En un tenso encuentro cerca de Valladolid, Carlos, al que el pueblo ve como un extranjero, usurpador de la Corona, conoce a su hermano Fernando, su rival en la sucesión.

title: Carlos V, los caminos del emperador

title: Carlos V, los caminos del emperador

title: Carlos V, los caminos del emperador

original_title: Carlos V, los caminos del emperador


title: El hombre que volvió de la muerte

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Season 1

title: El hombre que volvió de la muerte

overview: Elmer Van Hess, un hombre que se desempeña como gerente de sistemas en una empresa de seguridad, parece gozar de una vida apacible y feliz, tiene un trabajo estable y está a punto de casarse con Erika , la mujer de su vida. Días antes de contraer su matrimonio es detenido por la policía acusado de trazar un plan para asesinar al presidente. Todo está fríamente calculado, ya que alguien necesita que Elmer desaparezca. Así, es enviado a prisión. Luego, el Dr. Dante Mortensen  engaña a Van Hess diciendo que lo hará pasar por muerto para sacarlo de la cárcel, pero era una farsa para someterlo a extraños experimentos médicos y experimentar con su cuerpo.

title: El hombre que volvió de la muerte

character: Elmer Van Hess

character: Erika Ortiz)

character: Branco Morel

character: Dante Mortensen

character: Camilo Van Hess

character: Federico Lagos

character: Dr. Carballo

character: Galván

character: Matos

character: Román

character: Dr. López

character: Helena

character: Lorenzi

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Foley Artist

job: Sound

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Weapons Master

job: Stunt Coordinator

job: Key Grip

job: Steadicam Operator

job: Wardrobe Designer

job: Production Coordinator


title: Santos y pecadores

title: Episode 1

title: Se presume inocente

character: Sgto. Farías

character: Andrea de Farías

character: Agente Busowsky

character: Ezequiel Kuhn

character: Graciela de Kuhn

title: Episode 2

title: El juez fiaca

character: Juez Marangoni

character: Sergio

character: Ana

character: Mauro

character: Florencia Marangoni

title: Episode 3

title: Entre muros

character: Jorgelina

character: Jacinto Vidal

character: Antonia Vidal

title: Episode 4

title: Corralito

title: Episode 5

title: Asuntos internos

title: Episode 6

title: Lazos que duelen

title: Episode 7

title: Hermanas

title: Episode 8

title: La venganza

character: Fiscal

character: Victorio Granata

character: Hija de Victorio Granata

character: Hijo de Pardom

character: Pardomo

title: Episode 9

title: La mochila

title: Episode 10

title: Círculo íntimo

title: Episode 11

title: El pinche

character: Ariel Arbizu

character: Jesús Pico

character: Ivonne

character: Elena

character: Claudio

character: Juez Tejera

title: Episode 12

title: Abuso de poder

character: Juez Faraoni

character: Abogada

character: Abogada Betina Borda

character: Abogado  Roy Espa;a

character: Axel

character: Secretaria

title: Episode 13

title: Los débiles

title: Santos y pecadores

overview: La miniserie recorre, a lo largo de 13 capítulos unitarios, diversos casos de víctimas del mal accionar del Poder Judicial. Con fuerte carga social, se abordan situaciones ficticias pero inspiradas en hechos reales: casos mal resueltos,

title: Santos y pecadores

job: Writer

job: Director

original_title: Santos y pecadores


title: Historia clínica

title: Episode 1

title: Eva Duarte de Perón: Actriz de reparto de su propio drama»

overview: La idea central del unitario es exponer a través del formato docu-ficción las patologías,

title: Episode 2

title: Juan Domingo Perón: Emoción y corazón

title: Episode 3

title: Ernesto "Che" Guevara: Tantas veces me mataron, tantas veces me morí

title: Episode 4

title: Discepolín: Donde el sufrimiento se hace carne

title: Episode 5

title: Tita Merello: Cuando yo me vaya

title: Episode 6

title: Horacio Quiroga: "La muerte lo eligió a él, él eligió cuando

title: Episode 7

title: Domingo Faustino Sarmiento: "Padre del aula

title: Episode 8

title: Juan José Castelli: "El silencio del orador

title: Episode 9

title: Alfonsina Storni: "Dispuesta a todo

title: Episode 10

title: Aníbal Troilo "Pichuco": "El bandoneón mayor

title: Episode 11

title: Carlos Jáuregui: "El mismo amor, los mismos derechos

title: Episode 12

title: Manuel Belgrano: "Ay, patria mia

title: Episode 13

title: José de San Martín: "La cordillera no fue su único obstáculo

title: Historia clínica

overview: Es un programa con base en la historia y la medicina que cuenta la supervisión histórica del historiador argentino Felipe Pigna y el Dr. Daniel López Rosetti, autor del libro homónimo en el que se basa la ficción.

title: Historia clínica

overview: Het is een programma gebaseerd op geschiedenis en geneeskunde dat onder historisch toezicht staat van de Argentijnse historicus Felipe Pigna en Dr. Daniel López Rosetti, auteur van het gelijknamige boek waarop de fictie is gebaseerd.

title: Historia clínica

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Historia clínica


title: Verdad consecuencia

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Verdad consecuencia

overview: La historia abarcaba los encuentros y desencuentros de siete amigos que se conocían desde la niñez, ya llegando a los 30 años.

title: Verdad consecuencia

job: Sound Post Supervisor

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Music

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

original_title: Verdad consecuencia


title: R.R.D.T.

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: R.R.D.T.

overview: Rodolfo Rojas (Carlos Calvo) es un exjugador de fútbol convertido en director técnico en esta nueva parte de su vida. En sus cuarenta años tiene que enfrentar nuevos problemas personales y profesionales.

title: R.R.D.T.

character: Rodolfo Rojas

character: Cristina

character: Isidro Rojas

character: Lucía

character: Carolina Ferré

character: Víctor Fraquia

character: Roque Ferré

character: Mario "Goma"

character: Miguel Rojas

character: Georgina Rojas

character: Delia

character: Susana

character: Paula

character: Marta

character: Alberto "Tuco"

character: Atilio

character: Lussa


title: Por el nombre de Dios

Season 1

title: Episode 1

character: Manuel

character: Damian

character: Laura

character: Hermes

character: Lisandro

title: Episode 2

character: Ambro

title: Episode 3

character: Nielsen

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Por el nombre de Dios

overview: En una vasija, una profecía del pasado nos dice que el verdadero nombre de Dios será revelado con un niño nacido en el último año del milenio. Este nombre será escrito en el cuerpo del bebé nacido en el nuevo mundo de una doncella virgen, Ariana, y un hombre en la plenitud de sus fuerzas. Este hombre, Pablo, abre, en el presente, una segunda vasija y le serán otorgados los poderes especiales necesarios para proteger a la madre y al niño ante cualquier interferencia en la revelación del nombre del Dios.

title: Por el nombre de Dios

character: Julián de la Serna

character: Pablo Rios

character: Ariana

job: Idea

original_title: Por el nombre de Dios


title: El hombre

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: El hombre

overview: Cuenta la carrera de José Francisco Maciel que es ambicioso, decidido y muy popular. Desde un cargo clave en el gobierno a la presidencia del país. Su vida personal es muy complicada involucrando problemas emocionales con su mujer, Mariana y su amante, Violeta. La admiración y rechazo serán el sentimiento común de su hijo Goyo y su hija Alejandra

character: José Francisco Maciel

character: Gregorio "Goyo" Maciel

character: Violeta Millán

character: Alejandra Maciel

character: Federico Séller

character: Mariana Cepeda

character: Abelardo Maciel

character: Medianoche

character: Inés Zabala.

character: ¿Nicolás Orti

character: Santiago

character: David

character: Nora Cepeda

character: Martín Otamendi

character: Augusto

original_title: El hombre


title: Final de juego

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

title: Final de juego

overview: Dos amigos deciden escapar de la rutina yéndose de viaje y terminan por salvar en el camino a una joven que es amenazada por unos hombres extremadamente peligrosos.

title: Final de juego

character: Lucía

character: Germán

character: Rulo

original_title: Final de juego


title: Durmiendo con mi jefe

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Durmiendo con mi jefe

overview: Oscar Tzisca es un contador eficaz y un buen muchacho de barrio. Ocupa un departamento en la planta alta de una casa con patio donde viven su madre y su hermana. Ellas tienen una peluquería en casa, y la razón de su vida es impedir que Tzisca se case, después de dos años de noviazgo, con Olga , peluquera también, a la que la madre y hermana de Oscar odian.

title: Durmiendo con mi jefe

character: Oscar Tizca

character: Enzo Tampone

character: Olga Muñoz

character: Edith

character: Marina

character: Lydia

character: Raúl

character: Negri

character: Abel

character: Kili

original_title: Durmiendo con mi jefe

production_countries: AR US


title: Para vestir santos

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Para vestir santos

overview: Gloria una viuda severa y ácida, muere de forma súbita. Sus tres hijas, Susana, Virginia y Malena, todas solteras, comprobarán que la desaparición de esa tremenda madre no implica liberación alguna. Como si el fracaso de sus vidas, especialmente con los hombres, estuviera signado por algún tipo de maleficio.

title: Para vestir santos – A proposito di single

overview: Serie Tv argentina che racconta la storia di tre sorelle dopo la morte della loro severa madre. Una di loro, Male (interpretata da Celeste Cid) piano piano accetterà la propria omosessualità.

title: Para vestir santos

character: Susana

character: Malena

character: Virginia

character: Gloria

character: Horacio

character: Sergio

character: Damián

character: Néstor

character: María Eugenia

character: Julio

job: Production Manager

original_title: Para vestir santos


title: 22, el loco

title: Episode 1

title: 22, el loco

overview: Fue una historia fundamentalmente de mandatos familiares, de abandonos, una historia de amor, una de odios, una de pasión y una de tiros. Federico Falcone es el vértice de un triángulo amoroso que completan, Laura integrante de la brigada e hija de Pedro, amigo íntimo de Mario  a la que Fede conoce desde chica, y Ana  abogada de minoridad de perfil progresista que se desempeña en un hogar de chicos carenciados. Ana conoce a Fede y ambos quedan seducidos en ese encuentro mágico, pero pronto la abogada descubrirá que Fede no solo es policía sino además el hijo del hombre que fue responsable del encarcelamiento de su padre. Fede será su enemigo, y será una relación de amor y odio, relación que se pondrá en juego también a Roberta, hija del 22, y la lucha que llevará adelante Fede por su tenencia.

title: 22, el loco

character: Federico Falcone

character: Ana Pandolfi

character: Laura Copioli:

character: Luisa

character: Fabián Martini

character: Alejandro Pereira:

character: Natalia:

character: Pedro Copioli:

character: Mario Falcone

character: Lucía “Lucy”

character: Ignacio Jáuregui

character: Jefe

character: Marta

character: Roberta Falcone

character: Sergio Baccifava.

character: Darío Jáuregui:

character: Coqui

character: Diente

character: Lorenzo

character: Karina

character: Victoria "Vicky" Falcone:

character: Zulma

character: Alicia

original_title: 22, el loco


title: Al otro lado

status: Canceled

title: Episode 1

title: Al otro lado

overview: Especial estreno de la serie "El don de Alba"

title: Episode 2

title: Season 1

title: Al otro lado

overview: El programa ofrece varios reportajes sobre el mundo de los espectros que vertebrarán el programa y darán pie a la mesa de debate conducida por Ana Rosa Quintana y contará con Iker Jiménez y Carmen Porter.

original_title: Al otro lado


title: La Estirpe de los Libres

title: Episode 1

title: Preguntas incómodas sobre el Covid-19

overview: Preguntas incómodas sobre el Covid-19 #LaEstirpedelosLibres

title: Season 1

title: La Estirpe de los Libres

overview: Programa en vivo y en director presentado por Iker Jimenes que da continuidad al anterior 'Milenio Live'.

job: Presenter

original_title: La Estirpe de los Libres


title: Papá X2

title: Episode 1

title: Araña, bicho bolita

title: Episode 2

title: Una familia normal

title: Episode 3

title: Clase de Danza

title: Episode 4

title: Carta a Papá Noel

title: Episode 5

title: Llamadas telefónicas

title: Episode 6

title: Aprendiendo a Nadar

Season 2

title: Episode 1

title: Conejo de Pascua

title: Episode 2

title: Denuncia a Papá

character: Asistente Social

title: Episode 3

title: Felices los tres

title: Episode 4

title: Información Top Secret

character: Pola

title: Episode 5

title: El plan

character: Bruno

title: Episode 6

title: Delfina se aproxima

character: Delfina

title: Episode 7

title: Mica Youtuber

title: Episode 8

title: Delfush Invasora

title: Episode 9

title: ¿Mica tiene un crush?

character: Anibal

title: Episode 10

title: ¿Y ahora María Morena?

title: Episode 11

title: Episode 12

character: Acuanarella

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Papá X2

overview: Cuenta la historia de un padre viudo y sus dos traviesas hijas que vivirán juntos situaciones graciosas y divertidas mientras construyen un sólido lazo familiar.

title: Papá X2

character: Emma

character: Mica

character: Eugenio

original_title: Papá X2


title: El chófer de Ruiz Mateos

Season 1

title: Episode 1

title: El chófer como protagonista

overview: Víctor de la Cruz formó parte del círculo más estrecho de José María Ruiz-Mateos, que pasó de ser un admirado empresario a ser protagonista de uno de los mayores escándalos financieros de la historia de España. Así, De la Cruz será el protagonista de 'El Chófer de Ruiz-Mateos' donde tratará los entresijos de algunas de las iniciativas más sonadas del empresario a lo largo de cuatro capítulos

title: Episode 2

title: Los pelotazos

overview: Tras la expropiación, Ruiz Mateos inicia un sinfín de extravagancias públicas con el objetivo de que el caso Rumasa no quede en el olvido, como el ministro Miguel Boyer como principal diana. En estas misiones la presencia del chófer era imprescindible, siendo el encargado de ejecutar todas las ocurrencias de Ruiz Mateos.

title: Episode 3

title: El presidente

overview: Además de crear un importante entramado con el que espiar al gobierno socialista, el cual le dio importantes frutos, José María Ruiz Mateos buscó el favor popular con la compra del Rayo Vallecano, club al que inculcó su peculiar estilo de vida y sus particulares formas para alcanzar el éxito.

title: Episode 4

title: Muy personal

overview: Ruiz Mateos tenía una personalidad arrolladora y muy definida, una forma de ver la vida y los negocios que llevó hasta sus últimas consecuencias.

title: El chófer de Ruiz Mateos

overview: En este documental de cuatro episodios Víctor de la Cruz, que fue chófer y mano derecha del empresario gaditano, relata en primera persona todo lo que vivió junto a él. Además de su testimonio, incluye las declaraciones de periodistas como Iñaki Gabilondo, Pedro Piqueras, Mariano Guindal y Fernando González Urbaneja, políticos como Juan Carlos Monedero y Gabriel Rufián y conocidos profesionales del ámbito deportivo.

original_title: El chófer de Ruiz Mateos