title: Naturaleza desde el aire

title: Episode 1

title: Episodio 1 Ciudades 1

overview: Vista áerea de Ciudades 1

title: Episode 2

title: Episodio 2 Ciudades 2

overview: Vista áerea de Ciudades 2

title: Episode 3

title: Episodio 3 Costas 2

overview: Episodio 3 Costas 2

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Naturaleza desde el aire

overview: Documental vista aérea

original_title: Naturaleza desde el aire


title: Los Otros

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Enemigo Al Ghandour

overview: En España se ha culpado siempre al árbitro Al Ghandour de la traumática eliminación de la Selección en el Mundial de 2002. En este documental, seguimos al egipcio en su primer viaje a España y ofrecemos los testimonios de diferentes testigos de la derrota más dolorosa en la historia del fútbol español.

title: Episode 2

title: Cuando fuimos los peores

overview: Hubo un tiempo cuando lo normal era perder y el deporte español era un desastre abocado a los últimos puestos. 'Cuando fuimos los peores' es un retrato de perdedores, pioneros y entrañables representantes del deporte español que siempre quedaban los últimos.

title: Episode 3

title: Vivir a siete pies

overview: Al margen de la edad de oro del baloncesto español, hay otra serie de historias entrañables, rocambolescas, casos terribles de marginación y vidas marcadas por la cruz de otear el horizonte a siete pies.

title: Episode 4

title: Un escándalo llamado Byron

overview: El ecuatoriano Byron Moreno protagonizó uno de los mayores escándalos de la historia del arbitraje: participó en realities y fue detenido por tráfico de drogas. Aquí, Byron se abre a la cámara sobre una vida plena de contradicciones.

Season 2

title: Episode 1

title: España antes del Tiquitaca

overview: Antes de que el mundo bautizara a España como el país del tiqui-taca, antes de que no importara ser bajito o los porteros supieran jugar con los pies, el fútbol español vivía otra realidad. Otros tiempos marcados por entradas salvajes, campos de barro, arbitrajes permisivos, dureza y violencia. Pero no necesariamente fueron tiempos peores. Los Otros se sumerge de lleno en una era desconocida para millones de aficionados y plena de historias y personajes increíbles que pertenecen a un fútbol español difícilmente reconocible a día de hoy.

title: Episode 2

title: La Davis de Mar del Plata

overview: Sin Nadal, sin experiencia, en el territorio más hostil, frente a dos colosos de la raqueta y con todo en contra, un puñado de tenistas españoles de medio ranking abanderados por el capitán Emilio Sánchez-Vicario plantaron cara a su destino.

title: Episode 3

title: Ricardinho, el otro Messi

overview: Ricardo Filipe da Silva Braga se crió dando patadas a un balón en un barrio de Oporto manchado por las drogas. Quiso ser futbolista en grande, pero no le dejaron por bajito. Ricardinho se vengó hasta convertirse en la mayor estrella que ha visto nunca el fútbol sala. Ricardinho es el otro Messi.

title: Episode 4

title: Uruguayos

overview: Con tres millones y medio de habitantes, ningún otro país tiene tantos títulos internacionales. Uruguay no es sólo el país más pequeño en ganar un Mundial (dos veces). ¿Qué tiene Uruguay que le hace ser distinto a todos los otros países del mundo?.

Season 3

title: Episode 1

title: Arruinados

overview: Dos jugadores de cada equipo de Primera División acabarán arruinados según la Asociación Española de Futbolistas Internacionales. Ricos prematuros, atrapados en algunos casos por una espiral de fama, ostentación y malas inversiones. Este documental convive con estrellas del fútbol que ganaron millones y actualmente subsisten en los trabajos más inesperados.

title: Episode 2

title: Farolillos rojos

overview: 'Farolillos rojos' repasa los casos de deportistas que llegaron a cola de pelotón y lo hicieron a propósito. ¿Por qué ser últimos?, ¿qué ganaban?, ¿cómo lo hacían?, ¿qué pasaba cuando varios querían ser farolillo rojo? Un documental plagado de anécdotas, desde el Giro de Italia de mitad del siglo XX hasta el Tour de Francia más reciente. Nombres como Luigi Malabrocca, Wim Vansevenant o Iker Flores se mezclan con Armstrong, Froome o Geraint Thomas.

title: Episode 3

title: Fútbol y Racismo

overview: En los últimos meses se han multiplicado los episodios racistas en el fútbol en países como Italia o Inglaterra. En España, los primeros años de la década del 2000 registraron el mayor número de incidentes de la historia de nuestro fútbol. Sin un marco legal apropiado, ni la sensibilidad social que la situación exigía, fueron los propios futbolistas quienes denunciaron un fenómeno que comenzaba generalizarse.

title: Episode 4

title: Judit contra todos

overview: Judit Polgar es la mejor ajedrecista de la historia, derrotó a todos los campeones mundiales y demostró que las mujeres pueden competir de igual a igual contra los hombres. Sus padres desarrollaron un método educativo al margen del sistema: sin llevarlas al colegio y con el ajedrez como base. Este método provocó muchos problemas con el gobierno. Bobby Fischer o Gary Kasparov tienen mucho que ver en este documental que repasa aspectos tan diversos como la educación, el machismo o los valores del deporte.

Season 4

title: Episode 1

title: Fieles a un escudo

overview: El fútbol ha convertido a los jugadores que han pasado toda su carrera en un mismo club en una especie en extinción. Repasamos esa figura y su trayectoria con los principales representantes de clubes históricos en España.

title: Episode 2

title: Fichajes bomba

overview: Ese fichaje que iba a cambiar la historia del club y no hizo nada. Ese otro del que no esperabas nada y confirmó la expectativa. Fichajes carísimos con vidas poco profesionales o intrahistorias de fichajes inexplicables. Esos otros fichajes tan inolvidables como incomprensibles.

title: Episode 3

title: La verdad de Miriam

overview: Miriam Blasco fue la primera mujer española en conseguir una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos. Abrió el camino de la popularidad entre las deportistas, pero su entrada en política la convirtió en una figura controvertida que se alejó del foco mediático. Ahora Miriam vuelve a hablar de todo lo que ha rodeado su vida, ahondando en cada pasaje, desde la muerte de su entrenador poco antes de los juegos hasta su vida en común con su rival en la final olímpica.

title: Episode 4

title: Bajo presión

overview: Los deportistas de élite viven momentos muy duros en las cimas de sus carreras. La presión, la ansiedad o el bloqueo son temas tabús en deportistas de alto nivel. Historias como las de Iniesta, Juan Carlos Ferrero, Iván Campo o Valerón entre otros afloran esos problemas que conlleva el éxito.

Season 5

title: Episode 1

title: Los Otros de Brunete

overview: Por el torneo de Brunete pasaron algunos de los grandes jugadores de nuestro fútbol. Pero no siempre los mejores adultos fueron también los mejores niños. Hay una serie de futbolistas que en Brunete se enfrentaron a estrellas como Xavi, Piqué, Carvajal, Cesc o Iniesta y fueron tan buenos como ellos o incluso mejores.

title: Los Otros

overview: Esos otros protagonistas más allá de los focos y el éxito. Una mirada diferente al mundo del deporte. Historias increíbles que merecen ser contadas.

original_title: Los Otros

original_language: es


title: No culpes a la noche

type: Backdrop

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Felipe Avello

character: Self - Host

type: Cast

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Álvaro Escobar

title: Episode 3

title: José Antonio Kast

title: Episode 4

title: Botota Fox

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Giorgio Jackson

title: Episode 7

title: Matías del Río

title: Episode 8

title: Carmen Gloria Arroyo

title: Episode 9

title: Anita Tijoux

title: Episode 10

title: Jaime Concha

title: Episode 11

title: Jacqueline Van Rysselberghe

title: Episode 12

title: Juan Cristóbal Guarello

title: Episode 13

title: Claudia Schmitd

title: Episode 14

title: Hermano de Katy Winter cuenta los difíciles momentos de su familia

title: Episode 15

title: Pilar Cox

title: Episode 16

title: Nachito Pop

title: Episode 17

title: Jorge Alís

title: Episode 18

title: Gabriel Cañas

title: Episode 19

title: Daniela Aranguiz

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Felipe Kast

title: Episode 22

title: Paloma Salas y Jani Dueñas

title: Episode 23

title: Eugenio Figueroa y Fernanda Pinilla calentaron motores a horas del Mundial

title: Episode 24

title: José Antonio Neme se sintió como en casa en NCN

title: Episode 25

title: Los inolvidables momentos que marcaron esta semana en NCN

title: Episode 26

title: Francisco Reyes y Claudia Di Girólamo visitaron NCN

title: Episode 27

title: Ernesto Belloni contó las dificultades del humor actual en NCN

title: Episode 28

title: Especial mundialero con Figueroa, Ruffinelli y Badulaque en NCN

title: Episode 29

title: Peter Murphy y Pato Cisternas hablaron de sus inicios en TV

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Marlen Olivarí hizo un recorrido por su carrera en NCN

title: Episode 32

title: Los testimonios de las denunciantes de Herval Abreu en NCN

title: Episode 33

title: Oslo, el atracador de La Casa de Papel, visitó NCN

title: Episode 34

title: Las "reinas de la noche" se tomaron NCN

title: Episode 35

title: Lo mejor de la semana de NCN

title: Episode 36

title: Andrea Molina se confesó en NCN

title: Episode 37

title: Víctimas de delincuencia contaron su testimonio en NCN

title: Episode 38

title: "Blanquita Nieves" y Carla Ballero visitaron NCN

title: Episode 39

title: La "Tía Sonia" y "Leo Rey" se confesaron en NCN

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Mary Rose Mac-Gill llenó de elegancia el estudio de NCN

title: Episode 42

title: La lucha de la alcaldesa de La Pintana

title: Episode 43

title: Miguel "Negro" Piñera confesó su amor en NCN

title: Episode 44

title: Juan Yarur y su misión por posicionar el arte chileno

title: Episode 45

title: Episode 46

title: La lucha de Juan Carlos Cruz contra los abusos al interior de la Iglesia

title: Episode 47

title: La exitosa cantante Denise Rosenthal se confesó en NCN

title: Episode 48

title: Jorge López y Belén Soto visitaron NCN

title: Episode 49

title: Fabricio, Flaviana y Bruno recordaron el éxito del axé

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Eduardo Cruz-Johnson contó su verdad en NCN

title: Episode 52

title: Matías Oviedo y Elisa Zulueta recordaron sus inicios en NCN

title: Episode 53

title: Haitianos contaron sus experiencias en Chile

title: Episode 54

title: Soledad Cruz y José Antonio Raffo en NCN

title: Episode 55

title: José Manuel Ossandón

title: Episode 56

title: Alejandra Matus

title: Episode 57

title: Helhue Sukni

title: Episode 58

title: Pablo Zalaquett

title: Episode 59

title: El panel de 'Muy buenos días' visitó NCN

title: Episode 60

title: Daniel Fuenzalida y Jorge Baradit

title: Episode 61

title: La ciencia de tomó 'No culpes a la noche'

title: Episode 62

title: El talentoso guionista Pablo Illanes visitó NCN

title: Episode 63

title: Momento de evaluación del jurado de Rojo en NCN

title: Episode 64

title: Jenny Cavallo, Ricardo Meruane y Daniela Kirberg

title: Episode 65

title: Los padres de Katy Winter narraron su dolor en NCN

title: Episode 66

title: Moyenei Valdés y el día en que enfrentó al asesino de su padre

title: Episode 67

title: Panel analiza las noticias de la semana

title: Episode 68

title: Leo Cparile

title: Episode 69

title: Izan Llunas

title: Episode 70

title: Delfina Guzmán

title: Episode 71

title: El panel de NCN repasó el acontecer nacional

title: Episode 72

title: Maria Jimena Pereyra y Tania Garcia

title: Episode 73

title: Carlos Pinto

title: Episode 74

title: Padre y hermana recurdan a Nicolás Scheel a un año de su muerte

title: Episode 75

title: Javiera Menares

title: Episode 76

title: Panel de NCN analizó los temas de la semana

title: Episode 77

title: Artistas de Roo de ayer y hoy visitaron NCN

title: Episode 78

title: A. Allamand

title: Episode 79

title: Andrea Aristegui y Consuelo Saavedra

title: Episode 80

title: Pedro Carcuro

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Héctor Morales

title: Episode 83

title: Marcelo Lagos

title: Episode 84

title: La historía del país y la crisis en Quintero se tomaron NCN

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: No culpes a la noche

overview: Un espacio que mezcla humor, contingencia y por supuesto a grandes invitados, entre otras sorpresas.

title: No culpes a la noche


title: Curso del 63

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Entrada a San Severo

title: Episode 2

title: La gripe

title: Episode 3

title: Clases de baile y un guateque

title: Episode 4

title: Visita de los padres

title: Episode 5

title: La expulsión de los chicos

title: Episode 6

title: Fin de curso

title: Curso del 63

overview: Los alumnos de Curso del 63 van a conocer cómo era la educación en los años 60. San Severo es un colegio muy estricto y sus profesores no son menos. Las normas están para cumplirlas y eso es lo que van a aprender.

job: Editor

department: Editing

type: Crew

original_title: Curso del 63


title: Love Island Spain

Specials

title: Episode 1

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 1

overview: ¿Con ganas de más 'Love Island España'? Pues estás de suerte, porque aquí llega lo que no has visto. Solo aquí podrás descubrir cómo son los isleños cuándo nadie les ve Prepara tu mojito, abre la tumbona y disfruta. Descubre los secretos más inconfesables de nuestros isleños. Confesiones, secuencias inéditas... ¿Preparado para el amor? Ya conoces lo que es plan mas hot de esta primavera, pero aún no lo has visto todo. ¡No te lo pierdas!

title: Episode 2

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 2

overview: Esta semana ha pasado de todo en 'Love Island España': tres nuevos isleños amenazan con la estabilidad de la villa, un intercambio de parejas que no acaba nada bien, un nuevo reemparejamiento, expulsión... ¡Pero también hay cosas que no has visto! Entre otras sorpresas, te mostramos cómo lo pasó Celia mientras su gran amor Miguel tenía una cita con una nueva isleña, conocerás qué piensa realmente Marta sobre Miguel después de su cita y, en exclusiva, solo para vosotros, ¡los primeros minutos del próximo programa de 'Love Island España'!

title: Episode 3

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 3

overview: Llevamos ya tres semanas de 'Love Island España' pero, ¿sabemos ya como son nuestros isleños? Créenos cuando decimos que aún no lo has visto todo, porque en este programa vais a descubrir sus secretos. Los isleños sin trampa ni cartón, sin filtros. Cómo son y todo aquí. Muy atentos porque, además, te mostramos en exclusiva la conversación entre Pablo y Marina 'La Cari' que puede cambiarlo todo.

title: Episode 4

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 4

overview: ¿Estás preparado para más 'Love Island España'? Pues aquí llega lo que no has visto. Solo aquí podrás ver la última conversación que tuvieron Celia y Miguel antes de su separación en la villa y en exclusiva para vosotros los primeros minutos del próximo programa. Menuda fiesta que tenemos montada. Tenemos a las parejas revolucionadas con los nuevos isleños, relaciones que empiezan y otras que acaban. El final está cada vez más cerca y ya tenemos a un isleño que se ha postulado como gran favorito. ¿Tú por quien apuestas? Saul, Miguel, Jovan, Moure ¿o será uno de los nuevos? La respuesta la tienes solo aquí en 'Love Island España lo que no has visto'. Te ofrecemos en exclusiva las imágenes donde uno de nuestros chicos ya se ve casi ganador.

title: Episode 5

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 5

overview: ¿Aún no has tenido suficiente?, ¿Tienes ganas de más? Pues prepárate porque aquí llega 'Love Island España: lo que no has visto' Solo aquí tendrás todas las claves del regreso de Miguel con Celia, conocerás que piensan los expulsados una vez fuera de la villa, te mostramos cómo ve Celia la ruptura entre Miguel y Cynthia y, tras la expulsión de Carla, podrás descubrir los planes de futuro que tiene con Jesús, la pareja ya ha hablado y hoy podrás saber que se han dicho. Además en exclusiva y solo para vosotros los primeros minutos del próximo programa de 'Love Island España?'

title: Episode 6

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 6

overview: Aquí tienes en exclusiva todo lo que paso después de la elección de la pareja ganadora, serás testigo del verdadero final del programa más hot. Además podrás ver todas las tensiones que se vivieron dentro de la villa en la última semana, descubrirás confesiones de última hora y conocerás que pensaban los isleños expulsados al salir de la villa.

title: Episode 7

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 1 (2022)

overview: ¿Con ganas de más 'Love Island España'? Pues estás de suerte, porque aquí llega lo que no has visto. Solo aquí podrás descubrir cómo son los isleños cuándo nadie les ve Prepara tu mojito, abre la tumbona y disfruta porque ATRESplayer PREMIUM te descubre los secretos más inconfesables de nuestros isleños. Confesiones, secuencias inéditas... ¿Preparado para el amor? Ya conoces lo que es plan mas hot de esta primavera, pero aún no lo has visto todo. ¡No te lo pierdas!

title: Episode 8

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 2 (2022)

overview: Esta semana 'Love Island' ha tenido, amor, desamor, reemparejamientos y expulsiones. Solo aquí, en 'Love Island España, lo que no has visto' mostramos en exclusiva el avance del próximo programa de 'Love Island', en el que se descubre si Mauricio o Saúl abandonan La Villa. ¿Te lo vas a perder?

title: Episode 9

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 3 (2022)

overview: Esta semana 'Love Island' ha tenido, amor, desamor, reemparejamientos y expulsiones. Solo aquí, en 'Love Island España, lo que no has visto' mostramos en exclusiva las imágenes íntegras de las expulsiones más comentadas de la semana en 'Love Island' y las reacciones del resto de isleños en sus despedidas. ¿Te lo vas a perder?

title: Episode 10

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 4 (2022)

overview: Esta semana 'Love Island' ha tenido, amor, desamor, reemparejamientos y expulsiones. Solo aquí, en 'Love Island España, lo que no has visto' mostramos en exclusiva la reacción de Lara a la confesión de los secretos de Rafa en Villa amor. ¿Te lo vas a perder?

title: Episode 11

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 5 (2022)

overview: Esta semana 'Love Island' ha tenido, amor, desamor, reemparejamientos y expulsiones. Solo aquí, en 'Love Island España, lo que no has visto' mostramos en exclusiva y sólo aquí los motivos por los que a Ari le dolió tanto la expulsión de Andi.

title: Episode 12

title: Love Island España, lo que no has visto - Programa 6 (2022)

overview: Ya sabéis quién ha ganado 'Love Island'. ¡Qué momento más emocionante!. Pero la final no acaba aquí. Hoy te contamos en exclusiva, en 'Lo que no has visto', todo lo que pasó después de la elección del ganador. Serás testigo del verdadero final de 'Love Island'. ¿Te lo vas a perder? ¡ARRANCAMOS!

title: Love Island España, lo que no has visto

overview: La aventura de los isleños en la villa paradisíaca continúa aquí. Con 'Love Island, lo que no has visto' podrás disfrutar cada semana de contenido exclusivo e inédito y repasar lo mejor de cada programa. En ‘Love Island España’, concursantes solteros buscan el amor. Los isleños e isleñas se enfrentan también a juegos, sorpresas y desafíos mientras conviven aislados del mundo exterior en una espectacular villa de lujo frente al mar. Los jóvenes participantes tienen un único requisito para no ser eliminados: estar siempre emparejados.

title: Episode 1

title: Programa 1

overview: En el arranque de 'Love Island', la maestra de ceremonias, Cristina Pedroche, da comienzo a este nuevo reality-dating show con la presentación de 5 solteros y 5 solteras. El objetivo de todos ellos es el mismo: encontrar el amor de su vida. Son jóvenes que desean enamorarse y que, por el momento, no lo han conseguido, y, si lo han hecho, ha sido sin éxito.

character: Self - Contestant

title: Episode 2

title: Programa 2

overview: Los isleños ya se han emparejado después de la primera jornada en la villa de 'Love Island'. Risas, secretos, juegos y confidencias han marcado las primeras horas. Todo es tranquilidad y buenos momentos, pero la calma está a punto de terminar. La llegada de Yasmina a la villa ha puesto en alerta a las parejas y no todos han reaccionado de la misma manera. ¿Qué efectos esta causando la incorporación de Yasmina entre los isleños y las isleñas? Los pasos que Yasmina está dispuesta a dar pueden cambiar radicalmente el panorama y el ambiente en las villa de 'Love Island'.

title: Episode 3

title: Programa 3

overview: Yasmina ha tomado una decisión y una de las isleñas se ha quedado sola. Ahora la nueva pareja debe avanzar en su relación. ¿Habrá acertado Yasmina en su elección? ¿Cómo encara su futuro la nueva isleña soltera? La llegada a la villa de Yasmina también ha provocado que las inseguridades entre algunas parejas vayan tomando forma. Los isleños ya llevan unos días de convivencia y las cosas comienzan a clarificarse para algunos de ellos. Los sentimientos están a flor de piel y surgen problemas de compatibilidad entre algunas parejas. Toca resolver problemas y aclarar sentimientos. La carrera del amor se ha demostrado complicada y difícil pero los juegos, las charlas y las confidencias ayudan a todos a ver la vida en la villa de 'Love Island' de manera diferente.

title: Episode 4

title: Programa 4

overview: Antes de entrar a la villa los nuevos isleños, Jovan y Ricky, han tenido una cita romántica, con Fiona y Adele. ¿Cómo les habrá ido? Todos los isleños en la villa están deseando conocer no sólo cómo les ha ido a sus compañeros, sino también conocer más en profundidad a estos nuevos isleños.

title: Episode 5

title: Programa 5

overview: Empiezan las decisiones difíciles en la villa de Love Island. La vida tranquila y plácida que hasta ahora muchos isleños han llevado en la villa va a cambiar. Además de conocer cómo les ha ido a los isleños en sus cenas románticas, asistiremos al primer re emparejamiento. Esto quiere decir que nuestros isleños y nuestras isleñas deben afrontar un nuevo escenario y conocer más en profundidad a otros habitantes de la villa. Aquel isleño que se quede sin pareja, estará expulsado. ¿Cómo reaccionarán a sus nuevas parejas?

title: Episode 6

title: Programa 6

overview: Jesús y Carla se muestran más cómplices que nunca y esta ebullición de amor hace sacar al malagueño su parte más detallista. Los isleños brindan felices por las nuevas y antiguas parejas... Moure confiesa que hay química con Fiona y eso que Yasmina dice que no cierra la puerta del todo con Moure, aunque está contenta con José. En plena celebración suena el teléfono rojo. Lo coge Carla: ¡los fans de love Island van a romper una de las parejas!

title: Episode 7

title: Programa 7

overview: La decisión de Jesús y Carla de cambiarse por José y Yasmina provoca el caos en la Villa. A pesar de que la mayoría han visto bien la decisión de la pareja, Yasmina y José no lo aprueban. Y así se lo hace saber Yasmina a Carla, quien la llama falsa por su comportamiento:"Compórtate que no estamos en tu barrio", le impone Carla a su compañera. ¿Conseguirán hacer las paces?

title: Episode 8

title: Programa 8

overview: Esta noche, las nuevas isleñas demuestran que la relación de Celia y Miguel y la de Jose y Yass podrían estar en peligro. La llegada de Marta y Nathalya provoca el caos en 'Love Island' porque las isleñas tenían muy claro desde el principio a qué isleño querían conseguir. El objetivo de Marta es Miguel, y el de Nathalya Jose. Lo que provoca la preocupación de sus parejas: Celia y Yasmina. ¿Peligrarán sus relaciones?

title: Episode 9

title: Programa 9

overview: Cristina Pedroche anuncia un nuevo reemparejamiento y la expulsión de una isleña. La villa se revoluciona y comienzan las especulaciones. ¿Quién abandonará la villa?

title: Episode 10

title: Programa 10

overview: En 'Love Island' todo puede cambiar en un instante. Nuevos isleños, reemparejamientos y citas sorpresa, pero en el programa de hoy, el público decide lo que va a ocurrir. Un isleño será expulsado y abandonará 'Love Island' de manera inminente. ¿Quién abandonará la villa?

title: Episode 11

title: Programa 11

overview: Después de ser elegidos como la pareja con menos química de 'Love Island', Yass y Curro quieren convencer a sus compañeros de que lo suyo es real. Aunque los isleños no están del todo convencidos. Además, suena el teléfono rojo y la pareja más votada por los fans de las dos con más votos abandonará Love Island.

title: Episode 12

title: Programa 12

overview: La entrada de Marina en la villa ha dinamitado la tranquila relación que Celia y Miguel tenían. Las inseguridades de una frente a las necesidades del otro han hecho que tanto Celia como Miguel pasen por el momento más bajo de su relación desde que están en la villa.

title: Episode 13

title: Programa 13

overview: La relación de Moure con Fiona está basada en la amistad. Ambos encajan a la perfección pero no ha surgido la chispa del amor. Con la llegada de Marina, la última isleña en entrar en la villa, las emociones y sentimientos de Moure se han alterado. ¿Significará esto que peligra la pareja amistosa de Moure y Fiona?

title: Episode 14

title: Programa 14

overview: La decisión de Cari tendrá consecuencias en la villa pues aquella isleña que se quede sin pareja deberá abandonar a sus compañeros para siempre. La tensión, los nervios y las dudas vuelven a aparecer entre los isleños y la decisión de Cari es trascendental para el futuro de algunas.

title: Episode 15

title: Programa 15

overview: Las recientes incorporaciones a la villa, Pablo y Pedro, comienzan a jugar sus cartas y a buscar a isleñas con las que poderse emparejar. Todo ello provoca que en algunas de estas parejas comiencen a sentir el peligro de romperse. De momento, los nuevos isleños deben elegir a una isleña para una cita romántica. ¿Habrá consecuencias?

title: Episode 16

title: Programa 16

overview: El teléfono rojo ha sonado: los fans de 'Love Island' deben elegir qué isleño emparejado quieren que sea expulsado del programa. Jose, Jesús, Saúl, Moure o Miguel. Uno de ellos deberá abandonar la Villa inmediatamente. Además, nace una tensión entre José y Nathalya que pone en peligro su relación. Mientras tanto, los nuevos isleños ya se hacen un reparto de las isleñas de cara a la expulsión de la noche. Las especulaciones son muchas y los isleños emparejados pueden pedir un deseo final.

title: Episode 17

title: Programa 17

overview: La suerte está echada para uno de los isleños. La audiencia ha decidido quién deja la villa. Además, conocemos a los nuevos habitantes que entrarán a formar parte de 'Love Island'.

title: Episode 18

title: Programa 18

overview: La llegada de las nuevas isleñas está desestabilizando la relación de Miguel y Celia.

title: Episode 19

title: Programa 19

overview: Tras la llegada de Cynthia, Yaiza y Marina, los isleños deben decidir con quién quieren formar parejas y algunos lo tendrán más difícil que otros. ¿Qué decisión tomará Miguel: seguirá con Celia o probará con un nuevo amor?

title: Episode 20

title: Programa 20

overview: Marina celebra su reemparejamiento con Pedro. La isleña está muy contenta con su decisión y la relación entre ambos va viento en popa. Sin embargo, su compañera Celia sigue asimilando que Miguel ya no es su pareja, pero está dispuesta a olvidarlo y volver a encontrar el amor.

title: Episode 21

title: Programa 21

overview: Moure y Cari no están en su mejor momento como pareja. Tras varios altibajos, la pareja se ha dado cuenta de que no consigue conectar y que quizás deban conocer a otros isleños. "Con Pedro tengo mucha química. Antes no me había abierto por Moure pero eso va a cambiar", ha dicho Cari. La tensión entre el triángulo Celia-Miguel-Cynthia aumenta por momentos. Tanto Carla como Celia, transmiten su agobio ante la inminente salida de una de ellas

title: Episode 22

title: Programa 22

overview: La villa vive momentos de gran expectación. Ahora Celia es la única isleña soltera y esta noche va a recibir una buena sorpresa. Entran dos nuevos isleños y Celia será la encargada de tener una cita con ambos. ¿Cómo va a reaccionar Miguel? ¿Qué pensarán las isleñas que quieren cambiar de pareja?

title: Episode 23

title: Programa 23

overview: Las aguas bajan revueltas en la villa de 'Love Island'. En esta ocasión Cynthia es el objetivo común de las isleñas después de unas desafortunadas palabras. Mientras uno de los nuevos isleños tendrá una cita privada en la suite. Pero todo no son alegrías, los fans de 'Love Island' han hablado a través de la app y una isleña abandonará la villa para siempre.

title: Episode 24

title: Programa 24

overview: En la villa, las isleñas reflexionan sobre las últimas votaciones de los espectadores y algunas de ellas se preguntan el por qué de sus porcentajes. Además reciben un mensaje muy especial, sus familiares se pondrán en contacto con ellos a través de unas cartas. La emoción entre los isleños se desborda.

title: Episode 25

title: Programa 25

overview: Aunque algunas de las parejas parecen muy estables, las noches en las que hay reemparejamiento en la villa de 'Love Island' son tensas. Dos isleños quedarán fuera del concurso y las decisiones de esta noche pueden marcar el futuro de todos. Por si esta tensión fuera poca, Celia le come la cabeza a Miguel con un asunto del pasado, lo que provoca el malestar del gallego.

title: Episode 26

title: Programa 26

overview: Después de haber presenciado el último reemparejamiento de 'Love Island', esta noche llega la expulsión de una de las seis parejas. Saúl y Bea, Miguel y Celia, Marina y Pedro, Yaiza y Pablo, Moure y Cari o Jovan y Adele se despeden hoy de la villa para siempre. Los isleños conocen esta noche los resultados de la votación en la que los fans de 'Love Island' han decidido poner fin a la aventura en Gran Canaria de una de estas seis parejas.

title: Episode 27

title: Programa 27

overview: Los isleños tendrán que tomar una decisión muy importante: deberán elegir a la pareja que crean que tiene más futuro fuera de la Villa. "Miguel y Celia, o son muy queridos, o son muy odiados", ha dicho Moure temiendo por el futuro de sus compañeros. ¿A quién elegirán?

title: Episode 28

title: Programa 28

overview: La tensión aumenta por momentos en la villa de 'Love Island'. De cara a la final, los concursantes están más nerviosos que nunca y sólo tres parejas podrán ser finalistas. ¿Quiénes serán las elegidas?

title: Episode 29

title: Programa 29

overview: Las emociones están a flor de piel según se acerca la final de 'Love Island' y los nervios también aumentan.

title: Episode 30

title: Gran final

overview: Después de seis semanas en la Villa, tres parejas han conseguido llegar a la final de 'Love Island España'. Tras las últimas decisiones del público Bea y Saúl, Celia y Miguel, y Adele y Jovan son las parejas finalistas de ‘Love Island’ que, además de haber encontrado el amor, optan al premio final de 25.000 euros.

Season 2

title: Episode 1

title: Programa 1

overview: Cristina Pedroche da la bienvenida a un nuevo grupo isleños que vienen a la villa en busca del amor. En esta edición, el concurso contará con nuevos espacios, mecánicas y muchas sorpresas. Pero el objetivo seguirá siendo el mismo: encontrar el amor de su vida. Sigue la carrera del amor de domingo a jueves en Neox y ATRESplayer PREMIUM.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Programa 3

overview: Mientras Alberto afronta su nueva situación sin Yaiza y habla con Saúl sobre ello, los isleños se arreglan para la fiesta nocturna. El hecho de que hay conflicto entre las isleñas y la nuevas solteras queda patente en el make up antes de la fiesta, la tensión entre ellas es más que evidente. Por sorpresa, suena el teléfono rojo en la casa, Cristina Pedroche les anuncia que los seguidores de Love Island empiezan a votar para decidir a qué isleña quieren darle un super poder. Entran en juego las votaciones de la app por primera vez esta temporada lo que provoca la tensión entre los isleños que temen lo que pueda ocurrir con los resultados de las votaciones y el superpoder de la isleña.

title: Episode 4

title: Programa 4

overview: Lorena tiene el “súper poder” de elegir pareja y salvarse del próximo reemparejamiento, los isleños están pendientes de su decisión, sobre todo Alberto y Saúl, entre los que ella no termina de decidirse. Paola empieza a ver una parte de Mauricio que no esperaba. Piensa que las últimas acciones de Mauricio son fruto de una estrategia y se desahoga con sus amigos. Por otro lado, Mauricio no sabe que Paola está empezando a sospechar de él y de sus sentimientos. A pesar de ser la pareja más consolidada de la isla, comienza a haber grietas entre ellos, lo que provoca las críticas y especulaciones de algunos de los isleños

title: Episode 5

title: Programa 5

overview: Alan se encuentra en una encrucijada, su decisión será la que determine qué isleña abandona la experiencia de 'Love Island'. Alan era pareja de Lara pero esta se ha ido con Rafa, por lo que él se ha quedado solo. Pero al ser los chicos quienes eligen a las chicas, puede decidir entre Aroa o Margarita. La llegada de dos nuevos isleños a la Villa cambia el rumbo de todo.

title: Episode 6

title: Programa 6

overview: Tras apretar el botón rojo, Saúl explica que lo que realmente le molesta es que Rubén vaya a dormir con Lorena. Se agarra a que Lorena quiere seguir con él y confronta a Rubén diciéndole que va a jugar, sin embargo, Rubén le rebate que él ha sido claro desde el principio y que él no ha venido a jugar a nada. Tras esto Saúl se aparta y se rodea de los demás chicos de la villa, Rubén intenta acercarse para hablar las cosas, pero Saúl se niega, por lo que decide volver al la hoguera e intentar hablar con Lorena, la cual teme que Saúl pueda ser expulsado por haber retado a Rubén.

title: Episode 7

title: Programa 7

overview: La expulsión de Rubén o Saúl se resuelve por fin en el fuego de la expulsión, uno de los isleños abadona la Villa y el otro, se queda con Lorena, que se encuentra expectante ante la decisión final de la audiencia. Por otra parte, las isleñas se han enfrascado en una discusión, con un fuerte intercambio de palabras entre Lorena y Dei, cuando un SMS les hace cambiar el rostro. La noticia de la llegada de dos nuevos isleños a La Villa despierta la tensión y los nervios entre los chicos, que tendrán que ser valientes para enfrentarse a los posibles cambios que están por llegar. Algunos, según apunta Paola, se han puesto hasta nerviosos.

title: Episode 8

title: Programa 8

overview: Mauricio va a resolver sus dudas por su propia cuenta, decide hablar con Felipe para saber si Paola le ha dejado o no las puertas abiertas. Para su sorpresa la información que recibe por parte de Felipe contradice lo que Paola le cuenta, lo que provoca fuertes tensiones en la pareja. Los isleños reciben una llamada del teléfono rojo, habrá un nuevo reemparejamiento y esta vez le tocará a las chicas elegir pareja. Tras la noticia, la presencia de los dos nuevos y competentes solteros, Felipe y Marcos, provoca distintas tensiones entre los isleños que temen la competencia.

title: Episode 9

title: Programa 9

overview: El reemparejamiento se resuelve y provoca que uno de los isleños tenga que abandonar definitivamente Love island. La tranquilidad tras el reemparejamiento, se ve truncada por la llegada de una nueva habitante de la villa, una nueva isleña llamada Mónica. Aunque aún no saben mucho de ella, deja claro que le gusta Rafa y eso, parece que a Lara no le gusta demasiado.

title: Episode 10

title: Programa 10

overview: Llega la noche a Love Island y con ello la fiesta nocturna, pero todo cambia en mitad de la noche cuando los isleños comienzan a recibir numerosos mensajes. Ellos saben que detrás de cada mensaje puede haber 'complicaciones' para todos, por lo que la tensión se dispara en La Villa cuando se sientan junto al fuego.

title: Episode 11

title: Programa 11

overview: Tras las expulsiones de la noche, la más afectada es Paola, pero Felipe consigue alegrarla un poco tras conversar con ella. A la mañana siguiente, suena el teléfono rojo: Los espectadores han elegido a Paola y Aroa para que tengan una cita, pero no será una cita convencional, ya que será a ciegas.

title: Episode 12

title: Programa 12

overview: Tras las dos citas a ciegas que tuvieron con Jose y Gabriel, Aroa y Paola deciden quien será el nuevo isleño que se incorporará la villa. La entrada del nuevo isleño genera inquietud entre los chicos por la incertidumbre sobre a por qué chica irá. Por otro lado, este alaba la actitud de Mónica desde que entró, lo cual tampoco sienta bien a los isleños más veteranos.

title: Episode 13

title: Programa 13

overview: Las chicas de la villa tienen en su mano la permanencia de los chicos. Entre todas tienen que decidir qué isleño abandona la villa. La votación es secreta pero eso no evita que las especulaciones y la tensión afloren. Cristina Pedroche les ha advertido de que es secreto la votación, por lo que no pueden comentar entre ellas lo que han votado y así alertar a los chicos, lo que provoca que afloren las especulaciones y las tensiones en La Villa, poniendo todo patas arriba.

title: Episode 14

title: Programa 14

overview: Las emociones no cesan en 'Love Island' y cada vez que suena el teléfono rojo los nervios aumentan. En este caso el mensaje es claro: son los isleños los que tienen que decidir con qué isleña se quieren emparejar. Algunos parecen tenerlo claro, pero en otros empiezan a surgir las dudas. Carlos, el nuevo soltero, revoluciona La Villa y a las solteras ya que algunas ven en el una nueva posibilidad.

title: Episode 15

title: Programa 15

overview: A pesar de que Alberto había hablado con Aurora, esta llora desconsoladamente tras conocer la elección del tinerfeño. Alberto siente cariño por Aurora pero no quiere darle falsas esperanzas y así se lo explica a ella, aunque no termina de entenderlo. Mientras, Carlos se arrepiente de su elección tras pasar una noche con Carmen. Teme que su elección abra una brecha entre Alberto y él, por lo que ambos mantienen una intensa conversación sobre la isleña.

title: Episode 16

title: Programa 16

overview: Los chicos abandonarán en secreto la Villa principal y llegarán a ‘Casa Amor’. Allí conocerán a cinco nuevas solteras con las que convivirán durante una semana. Mientras tanto, las chicas descubrirán que están solas en la Villa principal. Será por poco tiempo, ya que ese mismo día llegarán cinco nuevos solteros a los que tendrán la oportunidad de conocer también durante unas jornadas.

title: Episode 17

title: Programa 17

overview: Rubén y Lara están estrechando su relación, y le confiesa que, de sentirse tentada por alguien, sería por él. Ella está abierta a conocer, a dejarse llevar, y ve en Rubén la prueba definitiva para corroborar su amor con Rafa. Las isleñas, en Villa Piña, vuelven a proponer picantes juegos con los solteros para intimar un poco más. Además, Paola pasa tiempo con Andy en el jacuzzi, y se sorprende de lo cómoda que se siente hablando con él.

title: Episode 18

title: Programa 18

overview: En Casa Amor el fuego se va intensificando, con un beso pasional entre Alberto y Ruth, y en la villa, Paola y Andy van acercando posturas cada vez más. Llegará un mensaje para las isleñas: tendrán que tomar una decisión que determinará el futuro de uno de los solteros.

title: Episode 19

title: Programa 19

overview: La villa y Casa amor reciben un bombazo: tienen noticias de todo lo que está pasando en la otra casa y saltan las alarmas. Como una imagen vale más que mil palabras, ven momentos que le sientan como un jarro de agua fría, sobre todo a Lara, que descubre a Rafa agarrado de la mano de Ariadna. Los chicos también ven imágenes de la villa de las isleñas que tampoco encajan muy bien.

title: Episode 20

title: Programa 20

overview: La noche ha sido cuanto menos desatada, pero hay dos versiones muy claras: Mirella confiesa a Ruth y Kate que se ha dado algunos besos con Rafa durante la noche y ellas alucinan con la noticia. Pero por otro lado, Rafa asegura a Luis y Gabriel que no ha ocurrido absolutamente nada con Mirella, a pesar de que Luis sospecha de su amigo al escuchar “unos ruidos raros”. Mientras, Lara tiene la mosca detrás de la oreja y se teme lo peor en el próximo e inminente reemparejamiento.

title: Episode 21

title: Programa 21

overview: Rubén, Mirella y Ariadna son los solteros desemparejados tras el reencuentro de la villa y Casa amor, por lo tanto, deberían abandonar ‘Love Island’. Sin embargo, reciben un mensaje que les deja totalmente desconcertados

title: Episode 22

title: Programa 22

overview: Rubén dormirá en la villa pero antes tendrá que tomar una importante decisión y eso le hace temer a Lara lo peor. Pero las alarmas saltan cuando Rubén pulsa el botón rojo y nadie da crédito a lo ocurrido.

title: Episode 23

title: Programa 23

overview: Juanvi quiere “zanjar temas” antes de empezar a conocer a fondo a Ariadna y se lo hace saber a la isleña. Pero ella no quiere cerrarse únicamente al valenciano y decide dormir en la cama del otro valenciano, Rafa, con quien también se sentía atraída. Por la noche conoceremos qué isleño ha sido el más votado por los fans para abandonar ‘Love Island’: Rubén o Rafa.

title: Episode 24

title: Programa 24

overview: Ahora que todos están reemparejados, el teléfono rojo rompe una tranquila mañana en la villa. Cristina Pedroche les avanza que habrá una expulsión de una pareja de la villa. Todos están en peligro y los nervios entre los isleños crecen a medida que se acerca el final de 'Love island'.

title: Episode 25

title: Programa 25

overview: Paola y Eder disfrutan por fin de su primera noche íntima en la suite y en la que los dos salen muy satisfechos: “La noche ha sido como tenía que ser”, confiesa Eder a la mañana siguiente. Además, los isleños tendrán que ponerse de acuerdo para elegir a la pareja que más se merece disfrutar de una cita fuera de la villa y que podría ser su última dentro de ‘Love Island’ ante la inminente expulsión de una de las siete parejas.

title: Episode 26

title: Programa 26

overview: Kadir, Ömer, Asiye y Emel han encontrado un lugar donde quedarse. Mientras, su cuñada Şengül, busca la manera de deshacerse de los niños, no pierde la oportunidad de beneficiarse de su drama. Akif Atakul hace todo lo posible por encubrir lo que ha provocado. Tras conseguir eliminar todos los obstáculos que se interponen a su paso, esta vez el camino de Akif acaba inesperadamente en un callejón sin salida. Mientras, Kadir, busca un trabajo por la mañana y por la noche para cuidar de sus hermanos, Ömer y Oğulcan, causan problemas inesperados. Este acontecimiento será también el inicio del conflicto entre los niños ricos y los pobres, que no acabará nunca.

title: Episode 27

title: Programa 27

overview: Llega la recta final de ‘Love Island’ y las parejas de Paola y Eder y Katherine y Carlos penden de un hilo. Las dudas de las dos isleñas son cada vez más evidentes y ninguna de ellas se ve con su pareja fuera de la villa a día de hoy.

title: Episode 28

title: Programa 28

overview: Después de la cita íntima de Paola y Eder, esta vez le llega el turno a Lara y Rubén, que están especialmente emocionados de poder disfrutar por fin de “su primera cita elegante”. El catalán reconoce que está nervioso y está deseando tener ese encuentro con la gaditana fuera de la villa.

title: Episode 29

title: Programa 29

overview: Alberto y Ruth y Rubén y Lara reciben las visitas de sus familiares y les da un chute de energía en la recta final de esta segunda edición de ‘Love Island’. Paola y Eder protagonizan una nueva discusión en la que la tudelana acaba dejando solo al isleño con la palabra en la boca. Además, presenciamos las citas finales de las parejas que quedan, la de Kathe y Carlos y la de Yaiza y Luis.

title: Episode 30

title: Programa 30 - Gran Final

overview: Después de varias semanas y numerosos isleños e isleñas, ha llegado el día en el que se decide todo. Es la última jornada en la villa de 'Love Island' y cuatro parejas han llegado hasta aquí. Las formadas por Kathe y Carlos, Luis y Yaiza, Alberto y Ruth y Rubén y Lara. Solo una de ellas será la ganadora.

overview: Isolated in a luxurious villa by the sea, contestants embark on a journey of romance and emotional connections, all captured by watchful cameras.

title: Love Island

overview: ‘Love Island’ es una nueva y original manera de encontrar el amor. Muchos participantes solteros, convivencia 24 horas, citas, juegos… Y un único requisito para no ser eliminado: estar siempre emparejado.

title: Love Island Spain

title: 러브 아일랜드: 스페인

title: Love Island Espanja

overview: Brittiläiseen deittailuohjelmaan pohjautuvassa tosi-tv-sarjassa Espanjan kuumimmat sinkut viedään hulppeaan huvilaan Gran Canarialle. Luvassa on ihastumisia ja pettymyksiä, suuria tunteita ja juonitteluja, kun sinkut etsivät elämänsä rakkautta. Silmissä siintää myös kisan voitto yleisön suosikkiparina ja muhkea rahapotti.

title: Love Island (Espagne)

overview: Love Island est une nouvelle manière originale de trouver l’amour. De nombreux célibataires vivent en cohabitation 24 heures sur 24, participent à des rendez-vous et des jeux... avec une seule règle pour ne pas être éliminés : être constamment en couple.


title: Estados Desunidos

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: Estados Desunidos

overview: Miniserie de TV (2020). 2 episodios. Días antes de celebrar unas elecciones históricas, Jon Sistiaga presenta 'Estados Desunidos', su viaje por una América polarizada y dividida por los conflictos raciales, la crisis económica, las fake news y una pandemia que ha puesto en jaque a los gobiernos de todo el mundo, incluyendo a la administración de Donald Trump. Jon Sistiaga iniciará su ruta en San Francisco y la terminará en Washington, en la mismísima Casa Blanca: recorrerá calles y lugares emblemáticos y entrevistará a ciudadanos y expertos que hablarán sobre cómo han vivido los últimos y convulsos años en el país de las oportunidades.

original_title: Estados Desunidos


title: El legado

title: Episode 1

title: El Sable de Garibaldi

title: El Sable de Garibaldi

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

title: Episode 2

title: Solar 55

title: Solar 55

title: Episode 3

title: Azotea de Lapalma

title: Azotea de Lapalma

title: Episode 4

title: La Separación

title: La separación

title: Episode 5

title: Alianzas

title: Alianzas

title: Episode 6

title: La Logia

title: La logia

title: Episode 7

title: La Fuga

title: La fuga

title: Episode 8

title: Buenos Aires

title: Buenos Aires

title: Episode 9

title: Congreso

title: Congreso

title: Episode 10

title: Una Llave

title: Una llave

title: Episode 11

title: La Gándida

title: La gándida

title: Episode 12

title: Ataque al Fuerte

title: Ataque al fuerte

title: Episode 13

title: La Epifanía

title: La epifanía

title: El legado

title: El Legado

overview: Desde el momento en que Ezequiel llega a Gualeguaychú, la aventura entra en su vida: la compañía por la cual fue contratado su padre ha encontrado un sable muy antiguo, el cual se piensa que perteneció a Giuseppe Garibaldi, quién saqueó Gualeguaychú en 1845, dejando la leyenda de una tesoro oculto en la ciudad.

title: El legado

overview: La historia sucede en dos tiempos, por un lado cuenta las aventuras del soldado italiano Giuseppe Garibaldi (Pablo Rago) en Sudamérica durante la década del 1840 y por el otro muestra en simultáneo como un grupo de jóvenes estudiantes junto a su profesor en la actualidad emprenden una búsqueda por el tesoro que ha dejado este último escondido en esa época.

title: El legado


title: Speech

title: Virginia learned a beautiful lesson after she lost her son

overview: One summer afternoon, Virginia got a call: her son Ibrahim had just died. While struggling to overcome his death, she found a message from him that would change her life forever.

title: Noelia is reclaiming her sensuality after having her breast removed

overview: Noelia doesn't feel that she is less of a woman because she's missing a breast. She neither feels she is more of a woman when she is wearing makeup. This is how her life is after going through breast cancer and finally feeling sensual again.

title: Erika is the world's only menstrual teacher

overview: If women are fertile six days a month and men are always fertile... Why should women be the one taking contraceptive pills? Erika asked herself this question - among others - during her youth and now, she has become the first menstruation teacher.

title: Sonia: a stroke of luck saved her from prison

overview: Sonia Vivas achieved her childhood dream when she became a policewoman. Unfortunately, she also discovered a world full of male chauvinism and homophobia. At her work, being a woman and a lesbian made her a victim of mobbing, harassment and even caused her to receive a death threat.

title: Jaume suffered from 4000 compulsive behaviours until he found music

overview: Jaume is suffering from OCD (obsessive compulsive disorder) and used to suffer 4000 compulsions every day. With effort and persistence, Jaume became Mind Sylenth, a successful music producer and the DJ with the most Instagram followers in Spain. Can you guess how he got his illness under control?

title: Ricardo found love in the most unlikely of places

overview: Ricardo Barbeito was born in an orphan and when he was a child he suffered sexual harassment at the hands of the priests at the orphanage he was living in. When he managed to escape, he found love in the most unexpected place: a brothel.

overview: Personal stories sometimes hide universal thoughts. In this season, six people share what they discovered about the world while becoming their true self.

title: Speech

original_title: Discurso


title: LIMBO... Until I Decide

title: Episode 1

title: Volver

overview: Sofía regresa a su ciudad natal, Buenos Aires, tras la muerte de su influyente padre.

title: Voltar

overview: Após a morte repentina de seu pai, Sofía se vê obrigada a desenterrar seus dramas familiares.

title: El regreso

title: Návrat

overview: Po úmrtí jejího otce se Sofía vrací do Buenos Aires soukromým letem a má velkou kocovinu. Na hřbitově se znovu shledává se svými odcizenými bratry Ignáciem a Andrésem a její pozornost upoutá záhadná žena s podivným přívěškem ve tvaru klíče. Cestou zpět do domu rodiny přesvědčují Ignácio Sofíi, aby podepsala dokumenty týkající se rodinné firmy "Castelló", která je přední místní kosmetickou společností. Později se Sofía ztratí v domě, kde strávila své dětství, probírá se pozůstalostí svého otce a najde záhadný klíč skrytý v nábytku. Zdá se, že přesně zapadá do přívěsku, který měla záhadná žena Lucrecia Aiz.

title: Ritorno

overview: Sofía torna a Buenos Aires, sua città natale, dopo la morte dell'influente padre.

title: Volver

overview: Po śmierci ojca Sofía – z potężnym kacem – wraca do Buenos Aires prywatnym samolotem. Na cmentarzu spotyka swoich braci, Ignacia i Andrésa, a jej uwagę zwraca kobieta nosząca dziwny wisiorek w kształcie klucza. W drodze powrotnej do domu Ignacio nalega, by Sofía podpisała dokumenty związane z rodzinną firmą „Castelló”, czołową marką kosmetyczną. Sofía, zagubiona w rodzinnym domu, przeszukuje rzeczy ojca i znajduje tajemniczy klucz… który pasuje do wisiorka tajemniczej kobiety: Lucrecii Aiz.

title: 回歸

overview: 索菲亞在其聲名顯赫的父親去世後，回到了出生城市布宜諾斯艾利斯。

title: 回归

overview: 索菲亚在其声名显赫的父亲去世后，回到了出生城市布宜诺斯艾利斯。

title: Episode 2

title: Closing

overview: Una fiesta salvaje causa tensión entre Sofía y sus hermanos, y un periodista publica una noticia.

title: Encerrar

overview: Sofía encontra mais informações sobre Aiz, enquanto entra em rota de colisão com seus irmãos.

title: Cierre

title: Uzavírání

overview: Sofía navštíví kanceláře společnosti Castelló, kde probírá prodej firmy Aiz, což je firma, kterou její otec koupil před svou smrtí. Zaujatá Sofía zjišťuje informace o její majitelce Lucrecii Aiz. Kamarádka Sofíe Estefanía přijíždí z Madridu a společně uspořádají v domě jejího otce večírek, který se brzy vymkne kontrole. Událost vyvolá kritiku ze strany Ignácia, zatímco se jí Andés zastává. Situaci komplikuje bulvární novinář Santos, který je nepřítel rodiny, když chování Sofíe podá v negativním světle. Napětí mezi Sofíou a jejími bratry se stupňuje, když Sofía nejenže odmítne podepsat prodej společnosti Aiz, ale informuje je o tom, že sama společnost převezme.

title: Vendita

overview: Una festa sfrenata crea attrito fra Sofía e i suoi fratelli e un giornalista ne ricama una storia.

title: Closing

overview: Sofía odwiedza biuro Castelló, gdzie dochodzi do rozmowy o sprzedaży Aiz – firmy, którą jej ojciec kupił przed śmiercią. Zaintrygowana dziewczynapoznaje właścicielkę, Lucrecię Aiz. Przyjaciółka Sofíi, Estefanía, przyjeżdża z Madrytu i wspólnie urządzają przyjęcie w domu ojca Sofii, jednak impreza szybko wymyka się spod kontroli. W efekcie Ignacio jest wściekły, ale Andrés staje w obronie siostry. Sprawę komplikuje Santos, dziennikarz tabloidu i wróg rodziny, który opisuje naganne zachowanie Sofíi. Napięcie między dziewczyną a jej braćmi gwałtownie rośnie, gdy Sofía nie tylko odmawia podpisania umowy sprzedaży Aiz, ale informuje ich, że sama przejmie firmę.

title: 步步緊逼

overview: 一場瘋狂的派對讓索菲亞和她兄弟之間的關係變得緊張起來，一名記者趁機撰寫了一篇報道。

title: 步步紧逼

overview: 一场疯狂的派对让索菲亚和她兄弟之间的关系变得紧张起来，一名记者趁机撰写了一篇报道。

title: Episode 3

title: Aiz

overview: Sofía indaga sobre Aiz y la llave. La discordia entre Ignacio y Sofía estalla en un evento.

title: Aiz

overview: Para decifrar os últimos movimentos de seu pai, Sofía se reúne com Lucrecia nos escritórios de Aiz.

title: Aiz

title: Aiz

overview: Při hledání důvodů, proč její otec koupil malou kosmetickou firmu, se Sofía setkává s Lucrecií v kancelářích společnosti Aiz v budově, kde se zastavil čas. Tady Sofía hledá odpovědi ohledně záhadného klíče, avšak neúspěšně. Ve společnosti Castellé je Sofía svědkem napětí mezi Ignáciem a vedoucím laboratoře Antoniem. Ignácio se snaží nadále znevažovat záměry Sofíe a André nadále stojí za ní. Později na akci k uctění památky jejího otce potkává Sofía mladého spolupracovníka Martína z nadace pro děti se sluchovým omezením. Posílena alkoholem pronese Sofía plamenný projev, kde konfrontuje bratry a odhalí před tiskem, že se spojila s Lucrecií Aiz.

title: Aiz

overview: Sofía cerca informazioni su Aiz e sulla chiave. Ignazio e Sofia litigano per un evento.

title: Aiz

overview: Aby dowiedzieć się, dlaczego ojciec kupił małą firmę kosmetyczną, Sofía spotyka się z Lucrecią w biurze Aiz. Chce poznać tajemnicę klucza, jednak bezskutecznie. W Castelló staje się świadkiem kłótni między Ignaciem a Antoniem, kierownikiem laboratorium. Ignacio nadal dyskredytuje zamiary Sofíi, choć Andrés ją wspiera. Na przyjęciu upamiętniającym dziedzictwo ojca Sofía poznaje Martína, pracownika fundacji dobroczynnej działającej na rzecz dzieci z wadami słuchu. Ośmielona alkoholem wygłasza płomienne przemówienie, w którym konfrontuje się z braćmi i wyjawia prasie, że nawiązała współpracę z Lucrecią Aiz.

title: 艾茲

overview: 索菲亞打聽有關艾茲公司和鑰匙的信息。伊格納西奧和索菲亞在一次活動中發生口角。

title: 艾兹

overview: 索菲亚打听有关艾兹公司和钥匙的信息。伊格纳西奥和索菲亚在一次活动中发生口角。

title: Episode 4

title: Sou sou

overview: Sofía vuelve a Madrid después de que un cambio de imagen de Aiz, su creación, cause un escándalo.

title: Sou Sou

overview: Sofía desenvolve uma proposta estética e um conceito para Aiz, com a ajuda de seus amigos.

title: Sou Sou

title: Sou sou

overview: S pomocí své přítelkyně vytvoří Sofía novou kosmetiku a koncept pro firmu Aiz. Sofía se snaží představit firmu Aiz jako společnost, která netýrá zvířata. Ve firmě Castelló se setkává Sofía s bývalou modelkou firmy Mechou Bustos, která byla nedávno nahrazena mladší ženou. Sofía a Lucrecia naverbují Mechu na spuštění kampaně přes sociální média, ale kampaň způsobískandáll, který zasáhne i společnost Castelló. Lucrecia se rozhodne prodat Aiz za zády Sofíe ve spolčení s Ignaciem. Sofía ztrácí kuráž a vrací se do Španělska s pocitem, že ji Ignacio obelstil a že jí Andrés nepomohl, když na tom záleželo nejvíce.

title: Sou Sou

overview: Sofia torna a Madrid dopo un ambizioso rinnovamento di Aiz, la sua idea causa uno scandalo.

title: Sou Sou

overview: Z pomocą przyjaciół Sofía opracowuje nowy kosmetyk i koncepcję dla Aiz; chce zmienić firmę kosmetyczną w taką, która nie testuje produktów na zwierzętach. W Castelló spotyka się z Mechą Bustos, dawną modelką, zastąpioną przez młodszą dziewczynę. Sofía i Lucrecia przekonują Mechę do udziału w relacji dla mediów społecznościowych, co wywołuje skandal i odbija się także na Castelló. Lucrecia postanawia sprzedać Aiz za plecami Sofíi w porozumieniu z Ignaciem. Zniechęcona Sofía wraca do Hiszpanii, bo czuje, że Ignacio ją pokonał, a Andrés nie wspiera w najcięższych chwilach.

title: 蘇蘇

overview: 在其心血結晶，雄心勃勃的艾茲品牌重塑計劃引發醜聞後，索菲亞返回了馬德裏。

title: 苏苏

overview: 在其心血结晶，雄心勃勃的艾兹品牌重塑计划引发丑闻后，索菲亚返回了马德里。

title: Episode 5

title: Madrid

overview: Una experiencia extracorporal hace que Sofía regrese a Buenos Aires para enfrentarse a su destino.

title: Madrid

overview: Sofía passa os dias deprimida em seu apartamento em Madri e Lucrecia pede desculpas pela traição.

title: Madrid

title: Madrid

overview: Deprimovaná Sofía se trápí ve svém bytě v Madridu. Pak ji přátelé povzbudí, aby si vyrazila na módní přehlídku, kde narazí na Lucrecii, která se jí omlouvá za svou zradu a odhalí, že Ignacio zosnoval vše, co se stalo kolem firmy Aiz. Ve snaze uniknout prázdnotě jde Sofía na večírek, kde se po požití halucinogenních hub přenese do svých teenagerských let. Cesta do její minulosti jí pomůže si uvědomit, že její osud na ní čeká v Buenos Aires. Rozhodne se, že se vrátí, vytvoří vlastní společnost a postaví se svým bratrům, a přesvědčí Lucrecii, aby se znovu vrátila do jejího týmu.

title: Madrid

overview: Un'esperienza extracorporea spinge Sofia a tornare a Buenos Aires per affrontare il suo destino.

title: Madrid

overview: Przygnębiona Sofía nie może odzyskać równowagi po powrocie do Madrytu. Przyjaciele przekonują, by poszła z nimi na pokaz mody. Tam Sofia spotyka Lucrecię, która przeprasza ją za zdradę i ujawnia, że to Ignacio naciskał na sprzedaż firmy. Aby uwolnić się od traumy, Sofía trafia na imprezę, gdzie metafizyczna, halucynogenna podróż przenosi ją do wczesnej młodości. Podróż przez wspomnienia uświadamia jej, że musi zmierzyć się z losem w Buenos Aires. Postanawia wrócić, otworzyć własną firmę i rywalizować z braćmi. Przekonuje więc Lucrecię, by ta dołączyła do jej zespołu.

title: 馬德裏

overview: 一次“靈魂出竅”的經歷促使索菲亞返回布宜諾斯艾利斯，面對自己的命運。

title: 马德里

overview: 一次“灵魂出窍”的经历促使索菲亚返回布宜诺斯艾利斯，面对自己的命运。

title: Episode 6

title: Resurrección

overview: Una cara decisión empresarial lleva a Sofía a la casa de campo familiar y a una herencia olvidada.

title: Ressurreição

overview: Depois de uma viagem à fazenda da família, Sofía decide remodelar Aiz à sua maneira e sob novo nome.

title: Resurrección

title: Znovuzrození

overview: Sofía čelí četným překážkám při svém pokusu vrátit Aiz zpět do sedla. Zaměstnanci společnosti se proti ní bouří a přinutí Sofíi, aby provedla nákladné odstavení provozu. Při úvahách o prodeji rodinného majetku navštíví Sofía rodinné venkovské sídlo, kde nebyla od doby, co zemřela její matka. Zde objeví značné dědictví - botanickou zahradu plnou exotických rostlin a nedokončený projekt své matky. Návštěva v ní zanechá inspiraci pro nový koncept firmy Aiz. Ignacio pod vlivem své povýšenosti přesvědčí Sofíu, aby neprodávala rodinnou nemovitost a nabídne jí svou finanční pomoc. Po náhodném setkání s Martínem se Sofía rozhodne přesunout firmu Aiz na pozemek, jenž přestaví, a změní značku společnosti, které dá nové jméno: Limbo.

title: Resurrezione

overview: Un'ardua scelta d’affari porta Sofía nella casa di campagna di famiglia verso un’eredità dimenticata

title: Resurreccion

overview: Sofía napotyka wiele przeszkód, gdy próbuje przywrócić Aiz do świetności. Pracownicy buntują się, a to zmusza dziewczynę do przeprowadzenia kosztownych zmian. Aby sprzedać posiadłość rodzinną, Sofía odwiedza miejsce, gdzie nie była od śmierci matki. Odkrywa tam wspaniały ogród botaniczny, pełen egzotycznych roślin, oraz niedokończony projekt pozostawiony przez matkę. Wizyta inspiruje ją do stworzenia nowej wizji Aiz. Ignacio przekonuje Sofię, by nie sprzedawała rodzinnego majątku, i prosi, by przyjęła jego pomoc finansową. Po przypadkowym spotkaniu z Martínem Sofía postanawia przenieść Aiz w nowe miejsce, zmienić przeznaczenie firmy i nadać jej nową nazwę: Limbo.

title: 捲土重來

overview: 一個代價高昂的商業決定讓索菲亞來到了她家族的鄉間別墅並發現了一筆被遺忘的遺產。

title: 卷土重来

overview: 一个代价高昂的商业决定让索菲亚来到了她家族的乡间别墅并发现了一笔被遗忘的遗产。

title: Episode 7

title: Comunidad

overview: Sofía trabaja en el nuevo Limbo, pero un anuncio de Castelló la hace enfrentarse a una traición.

title: Comunidade

overview: Sofía trabalha intensamente no lançamento da Limbo. Ela tenta se destacar da empresa de seus irmãos.

title: Comunidad

title: Komunita

overview: Ve snaze odlišit se od značky Catelló pracuje Sofía nepřetržitě na spuštění značky Limbo. Sofía požádá svého trans přítele Perlu, aby se zapojil do focení kampaně, která se zaměřuje na koncept identity. Andrés mezitím zneužije svou blízkost s Estefaníou, aby špehoval, co jeho sestra chystá se značkou Limbo. Když spustí Castelló novou reklamu, je zřejmé, že Andrés ukradl slogan, který vytvořila Sofía pro Limbo, čímž se odhalí jako skutečný zrádce. Přesvědčena, že s Martínem nemají šanci zůstat a vytvořit si vztah, rozhodne se Sofía jej opustit bez jakéhokoliv vysvětlení. Později Sofía konečně odhaluje, že záhadný klíč, který našla ji přivede ke skrytému nábytku plného starých kazet. Materiál, který zde nalezne, přiměje Sofíu pozdržet spuštění nové značky... Chce přidat ještě něco jiného.

title: Comunità

overview: Mentre Sofía lavora al lancio di Limbo, un nuovo spot di Castelló le fa affrontare un tradimento.

title: Comunidad

overview: Aby odróżnić się od Castelló, Sofía intensywnie pracuje nad inauguracją Limbo. Zaprasza swoją trans-przyjaciółkę Perlę do udziału w sesji zdjęciowej, która koncentruje się na koncepcji tożsamości. Tymczasem Andrés wykorzystuje swoją relację z Estefanią, by dowiedzieć się, nad czym pracuje jego siostra. Kiedy Castelló wypuszcza nową reklamę, staje się jasne, że Andrés ukradł slogan, wymyślony przez Sofíę dla Limbo, i jego zdrada wychodzi na jaw. Przekonana, że Martín i ona nie mają szans na szczęśliwy związek, Sofía postanawia go porzucić bez żadnych wyjaśnień. Jednocześnie odkrywa, że tajemniczy klucz pasuje do szafki ze starymi kasetami. Znalezione nagrania skłaniają Sofíę do zmiany przed inauguracją… Chce udoskonalić swój pomysł.

title: 團體

overview: 在索菲亞為了淩博的發布會忙個不停之際，一則新的卡斯特羅廣告迫使她不得不面對背叛。

title: 团体

overview: 在索菲亚为了凌博的发布会忙个不停之际，一则新的卡斯特罗广告迫使她不得不面对背叛。

title: Episode 8

title: Identidad

overview: Sofía debe responder a un atroz acto violento. Andrés jura vengarse de los secretos desenterrados.

title: Identidade

overview: O lançamento da Limbo é um sucesso, a mensagem é poderosa e de grande empatia emocional e social.

title: Identidad

title: Identita

overview: Sofía se obrací na politické kontakty své rodiny, aby zajistila pro Limbo stavební povolení. Lucrecia je proti použití snímků svého nalíčeného otce, které byly na kazetách, pro novou kampaň. Mezitím Sofía podezřívá, že kazety mohou skrývat ještě něco jiného - něco týkající se noci, kdy měla nehodu. Poté, co je Perla brutálně zbit, podpoří jej Sofía, aby se objevil na focení kampaně značky Limbo nenalíčený a odhalil tak utržená poranění. Později se Sofía znovu setkává s Maritem, chlapcem, který byl zraněn při nehodě na kole, kterou měla společně s Andrésem před lety. Její setkání vynese na světlo utajený případ vydírání zahrnující jeho otce Santose a Andrése. Spuštění nové značky Limbo je oceňováno pro silný emocionální a společenské poselství. Andrés je na Sofíi rozzuřený za to, že otevírá staré rány, a slibuje, že věci vezme do vlastních rukou.

title: Identità

overview: Sofía deve affrontare a un atroce atto di violenza. Andrés vuole vendicarsi per i segreti scoperti.

title: Identidad

overview: Sofía wykorzystuje polityczne kontakty swojej rodziny, by uzyskać przeniesienie własności na Limbo. Lucrecia sprzeciwia się wykorzystaniu w nowej kampanii wizerunku ojca dziewczyny w makijażu – zaczerpniętego z kaset. Sofía podejrzewa, że znajdzie tam coś więcej… co ma związek z wypadkiem. Po tym, jak Perla zostaje brutalnie pobita, Sofía zachęca ją, by pojawiła się bez makijażu i pokazała ślady podczas sesji zdjęciowej Limbo. Dziewczyna spotyka się z Marito, chłopcem, który ucierpiał w wypadku z nią i Andrésem. Ich spotkanie ujawnia spisek z udziałem Santosa i Andrésa. Premiera Limbo jest doceniona za silny przekaz emocjonalny i społeczny. Andrés, oburzony na Sofíę za rozdrapywanie starych ran, obiecuje wziąć sprawy w swoje ręce.

title: 身份

overview: 索菲亞必須對令人發指的暴力行為作出反應。秘密被揭露的安德烈發誓要復仇。

title: 身份

overview: 索菲亚必须对令人发指的暴力行为作出反应。秘密被揭露的安德烈发誓要复仇。

title: Episode 9

title: Billonaria

overview: Andrés asesta a Sofía e Ignacio un duro golpe que cambiará el imperio Castelló para siempre.

title: Bilionária

overview: Andrés trai seus irmãos e vende todas as suas ações. A família Castelló perde o poder da empresa

title: Multimillonario

title: Miliardář

overview: Zatímco neautorizovaný životopis Santose o rodině Castelló působí ve společnosti pozdvižení, odhaluje Ignacio Sofíi křehkou finanční situaci rodiny Castellů, aby ji přesvědčil prodat část rodinných akcií. Sofía se setkává s političkou Laurou, která je na vzestupu a hledá podporu pro kampaň do kongresu. Sofía a Ignacio jedou do rodinného venkovského sídla, aby přesvědčili Andrése, ať souhlasí s minoritním partnerem, ale jeho emoční nevyrovnanost dává tušit potíže. Později odhalí Sofía Santose během živého vysílání na Instagramu jako vyděrače. Sofía přesvědčí brazilského obchodníka Pedra Costu, aby koupil akcie firmy Castelló výměnou za budoucí obchodování se značkou Limbo, ale věci se vyvinou nečekaným směrem. Andrés se rozhodl své sourozence podvést a prodal své akcie Costovi, což způsobilo ztrátu řízení společnosti rodinou Castellů.

title: Miliardaria

overview: Andrés infligge a Sofía e Ignacio un duro colpo che cambierà per sempre l'impero di Castelló.

title: Billonaria

overview: Gdy nieautoryzowana biografia rodziny Castelló autorstwa Santosa wstrząsa opinią publiczną, Ignacio wyjawia Sofii delikatną sytuację finansową Castelló i proponuje sprzedaż części jej udziałów. Dziewczyna spotyka się z Laurą, wschodzącą gwiazdą polityki, która szuka wsparcia w wyborach do Kongresu. Sofía i Ignacio jadą do rodzinnego domu na wsi, by przekonać Andrésa do sprzedaży udziałów, ale niestabilność emocjonalna brata zwiastuje kłopoty. Sofía na Instagramie demaskuje Santosa jako szantażystę. Przekonuje brazylijskiego biznesmena, Pedro Costę, do kupna akcji Castelló w zamian za współpracę z Limbo, ale sprawa przybiera nieoczekiwany obrót – Andrés sprzedaje swoje udziały biznesmenowi, w wyniku czego rodzina Castelló traci kontrolę nad firmą.

title: 億萬富翁

overview: 安德烈斯給索菲亞和伊格納西奧帶來的沉重一擊，將徹底改變卡斯特羅帝國的命運。

title: 亿万富翁

overview: 安德烈斯给索菲亚和伊格纳西奥带来的沉重一击，将彻底改变卡斯特罗帝国的命运。

title: Episode 10

title: Después

overview: El acuerdo con Costa obliga a Sofía, Andrés e Ignacio a poner fin a la vorágine de sus vidas.

title: Depois

overview: Sofía, Andrés e Ignacio se separam para sempre de Castelló e casa um inicia seu próprio caminho.

title: Después

title: Posléze

overview: Sofía požádá Lauru, aby pozdržela Pedro Costu, ať tak získá čas přesvědčit Andrése změnit názor na prodej akcií. Ignacio se zatím nervově zhroutí poté, co přišel o řízení společnosti Castelló. Sofía se snaží přemluvit Andérse, aby ustoupil ze svého rozhodnutí, ale Andrés vyjasní své stanovisko: musí zanechat odkaz jejich otce jednou provždy, aby každý z nich mohl jít vlastní cestou. Všichni tři se společně rozhodnou, že prodají zbývající akcie a zcela se od společnosti Castelló odpoutají. S ohledem na její rychlý vzestup v kosmetickém odvětví dává Sofía rozhovor pro Vogue, zatímco statusy jejích blízkých přátel také nabírají na významu - Estefanía odlétá do Berlína poté, co dostane pracovní nabídku, Marco a Lucrecia jsou ponecháni v řízení značky Limbo, pro které bude Perla pracovat jako hlavní kreativec. Ignacio odjíždí do venkovského sídla a Andrés se vydává na výpravu bez jasného cíle. Sebevědomá a šťastná Sofía hledí vstříc novým výzvám.

title: Dopo

overview: L’accordo con Costa costringe Sofía, Andrés e Ignacio e mettere fine al caos nelle loro vite.

title: Despues

overview: Sofía prosi Laurę, by przetrzymała Pedro Costę, bo chce przekonać Andrésa do wycofania się z wyprzedaży akcji. Tymczasem Ignacio przeżywa załamanie po utracie kontroli nad Castelló. Sofía usiłuje namówić Andrésa, by zmienił decyzję, ale brat jasno przedstawia swoje racje – muszą raz na zawsze porzucić spuściznę ojca, by wszyscy mogli pójść własną drogą. Rodzeństwo postanawia sprzedać całość udziałów i na dobre zrezygnować z Castelló. Szybki wzrost popularności sprawia, że Sofía udziela wywiadu „Vogue”, a w życiu jej przyjaciół zachodzą zmiany – Estefanía wyjeżdża do pracy w Berlinie, Marco i Lucrecia zarządzają Limbo, a Perla zostaje szefową działu kreatywnego. Ignacio wyjeżdża do domu na wsi, a Andrés wyrusza w daleką podróż. Sofia pewnie patrzy w przyszłość i czeka na kolejne wyzwania od losu.

title: 風雨過後

overview: 與科斯塔的交易迫使索菲亞、安德烈斯和伊格納西奧結束了他們混亂的生活。

title: 风雨过后

overview: 与科斯塔的交易迫使索菲亚、安德烈斯和伊格纳西奥结束了他们混乱的生活。

title: Season 1

overview: As an heiress to her family’s business empire, Sofía lives an opulent life free of responsibilities and commitments. But when her father passes away, Sofía is forced to return to her birthplace, Buenos Aires, to confront her rivalry with her two brothers and her father's secrets. In facing her complicated family legacy, Sofía sets out to prove that she’s more than a spoiled party girl.

title: Limbo

overview: Sofía es una joven millonaria que parece tenerlo todo. Sin embargo, cuando muere su padre, debe regresar a Buenos Aires y enfrentarse a un legado que incluye el negocio familiar, la rivalidad con sus dos hermanos y el descubrimiento de una faceta desconocida de su padre. A pesar de todo, Sofía se propone triunfar y, con estrategias poco ortodoxas, transformar su entorno y su destino.

title: Limbo

overview: Sofía é uma jovem milionária que parece ter tudo: uma vida glamorosa, uma família que satisfaz todos os seus caprichos e grandes amigos que são seus cúmplices de um estilo de vida ousado que poucos se permitem. Após a morte de seu pai, ela retorna a Buenos Aires, lugar onde nasceu e enfrenta um pesado legado.

title: LIMBO... Until I Decide

title: Limbo… hasta que lo decida

overview: Como heredera del imperio empresarial de su familia, Sofía vive una vida opulenta libre de responsabilidades y compromisos. Pero cuando su padre fallece, Sofía se ve obligada a regresar a su ciudad natal, Buenos Aires, para enfrentarse a la rivalidad con sus dos hermanos y a los secretos de su padre. Al enfrentarse a su complicado legado familiar, Sofía se propone demostrar que es algo más que una fiestera mimada.

title: Limbo

overview: Jako dědička rodinné obchodního konsorcia žije Sofía život v blahobytu a bez odpovědnosti či závazků. Ale když její otec zemře, je Sofía nucena se vrátit na své rodné místo do Buenos Aires, kde musí čelit soupeření jejích dvou bratrů a tajemstvím svého otce. Když čelí složitému odkazu své rodiny, odhodlá se Sofía dokázat, že je víc než jen rozmazelná holka z večírků.

title: Limbo

overview: Som arving til sin families forretningsimperium lever Sofía et overdådigt liv helt uden ansvar og forpligtelser. Men da hendes far dør, bliver Sofía tvunget til at vende tilbage til sin fødeby Buenos Aires for at konfrontere sine fjendtlige og rivaliserende brødre og sin fars hemmeligheder. I mødet med denne komplicerede familiearv sætter Sofía sig for at bevise, at hun er mere end blot en forkælet festpige.

title: Limbo

overview: Als Erbin des Geschäftsimperiums ihrer Familie führt Sofía ein opulentes Leben ohne Verantwortung und Verpflichtungen. Doch als ihr Vater stirbt, ist Sofía gezwungen, an ihren Geburtsort Buenos Aires zurückzukehren, um sich der Rivalität mit ihren beiden Brüdern und den Geheimnissen ihres Vaters zu stellen. Indem sie sich ihrem komplizierten Familienerbe stellt, will Sofía beweisen, dass sie mehr ist als ein verwöhntes Partygirl.

title: Limbo

overview: Ως κληρονόμος της επιχειρηματικής αυτοκρατορίας της οικογένειάς της, η Σοφία ζει μια πλούσια ζωή χωρίς ευθύνες και δεσμεύσεις. Όταν όμως ο πατέρας της πεθαίνει, η Σοφία αναγκάζεται να επιστρέψει στη γενέτειρά της, το Μπουένος Άιρες, για να αντιμετωπίσει την αντιπαλότητά της με τα δύο αδέρφια της και τα μυστικά του πατέρα της. Καθώς έρχεται αντιμέτωπη με την περίπλοκη οικογενειακή της κληρονομιά, η Σοφία προσπαθεί να αποδείξει ότι είναι κάτι περισσότερο από ένα κακομαθημένο κορίτσι των πάρτι.

title: Limbo

overview: Sukunsa yritysimperiumin perijänä Sofía elää vaurasta elämää ilman vastuita ja sitoumuksia, mutta isän kuoltua hän joutuu palaamaan synnyinkaupunkiinsa Buenos Airesiin, jossa hän kohtaa kilpailun kahden veljensä kanssa sekä isänsä salaisuudet. Suvun mutkikkaan perinnön myötä Sofía päättää todistaa, että hän on muutakin kuin hemmoteltu bailaajatyttö.

title: Limbo

overview: Jeune héritière d’un véritable empire, Sofia mène une vie fastueuse en toute insouciance loin de toute responsabilité. Mais à la mort de son père, elle se voit contrainte de rentrer à Buenos Aires, sa ville natale, pour faire face à la rivalité avec ses deux frères et aux secrets de leur père. Face à un douloureux héritage, Sofia va devoir prouver qu’elle est bien plus qu’une enfant gâtée qui ne pense qu’à faire la fête.

title: Limbo

title: Limbo

overview: Családja üzleti birodalmának örököseként Sofia felelősségek és kötelezettségek nélkül éli gazdag életet. Ám amikor édesapja elhuny, Sofía kénytelen visszatérni szülőhelyére, Buenos Airesbe, hogy szembeszálljon két testvérével és apja titkaival való rivalizálásával. Bonyolult családi örökségével szemben Sofia bebizonyítja, hogy ő több, mint egy elkényeztetett bulis lány.

title: Limbo

overview: Figlia del magnate della cosmesi Sofia vive a Madrid una vita lussuosa, libera da responsabilità e impegni. Ma la morte del padre la costringe a tornare a Buenos Aires e ad affrontare la rivalità con i due fratelli e I segreti del padre. Confrontandosi con la complicata eredità familiare Sofia vuole dimostrare di non essere solo una viziata festaiola.

title: リンボ わたしの中の空白

overview: 一族の営む事業の跡取り娘として、ソフィアは責任や義務とは無縁のぜいたくな生活を送っていた。しかし父の死後、ソフィアは生まれ故郷のブエノスアイレスに戻る羽目になり、２人の兄との対立や父の秘密に向き合わなければならない。一族の複雑な遺産に直面しながらも、ソフィアは自分が単なる甘やかされたパーティーガールではないと証明しようとする。

title: Limbo

title: 림보

overview: 거대한 가업을 지닌 집안의 상속녀인 소피아는 책임이나 의무 없는 호화로운 삶을 살고 있다. 그러나 아버지가 돌아가시고, 고향 부에노스아이레스에 돌아온 소피아는 두 오빠와의 경쟁과 아버지의 비밀 등에 직면한다. 가족의 복잡한 유산 문제를 마주한 그녀는 자신이 그저 버릇없는 파티광만이 아님을 증명하려는 여정을 시작한다.

title: Limbo

overview: Als erfgename van het zakenimperium van haar familie leeft Sofía een luxeleventje zonder verantwoordelijkheden en verplichtingen. Maar wanneer haar vader overlijdt, moet Sofía terug naar haar geboorteplaats Buenos Aires om haar broers te confronteren. Als ze haar vaders geheimen en de complexe erfenis van haar familie ontdekt, probeert Sofía te bewijzen dat ze meer is dan een verwend feestbeest.

title: Limbo

overview: Som arving til familiens forretningsimperium lever Sofía et overdådig liv fri fra ansvar og forpliktelser. Men når faren hennes dør, må Sofía vende tilbake til sitt fødested, Buenos Aires, for å konfrontere rivaliseringen mellom hennes to brødre og hennes fars hemmeligheter. I møte med familiens kompliserte arv forsøker Sofía å bevise at hun er mer enn bare en bortskjemt festjente.

title: Limbo

overview: Jako spadkobierczyni rodzinnego imperium kosmetycznego, Sofía wiedzie bogate życie wolne od odpowiedzialności i zobowiązań. Ale kiedy umiera jej ojciec, jest zmuszona wrócić w rodzinne strony do Buenos Aires, by rywalizować z braćmi i odkryć sekrety ojca. Stawiając czoła wynikającym z tego konfliktom, Sofía postanawia udowodnić, że jest kimś więcej niż rozpieszczoną imprezowiczką.

title: Limbo

overview: Como herdeira do império empresarial da família, Sofía vive uma vida opulenta, livre de responsabilidades e compromissos. Mas quando o seu pai morre, Sofía é forçada a regressar à terra natal, Buenos Aires, para confrontar a sua rivalidade com os dois irmãos e os segredos do pai. Ao confrontar o seu complicado legado familiar, Sofía propõe-se provar que é mais do que uma menina mimada.

title: Limbo

overview: Ca moștenitoare a imperiului de afaceri al familiei ei, Sofía duce o viață opulentă, fără responsabilități și angajamente. Dar când tatăl ei moare, Sofía este forțată să se întoarcă în locul ei natal, Buenos Aires, pentru a lupta cu cei doi frați ai săi și cu secretele tatălui ei. Confruntându-se cu moștenirea ei complicată de familie, Sofía își propune să demonstreze că este mai mult decât o petrecăreață răsfățată.

title: Limbo

overview: Ako dedička rodinného obchodného impéria žije Sofía nákladný život bez povinností a záväzkov. Ale keď jej otec zomrie, je prinútená vrátiť sa do svojho rodného Buenos Aires, kde musí čeliť rivalite svojich dvoch bratov a tajomstvám svojho otca. Aby vyriešila dedičstvo svojej komplikovanej rodiny, Sofía sa rozhodne dokázať, že je viac ako len rozmaznaná bohatá dievčina.

title: Limbo

overview: Som arvtagare till sin familjs affärsimperium lever Sofia ett överdådigt liv fritt från ansvar och åtaganden. Men när fadern går bort tvingas Sofia att återvända till sin födelseort, Buenos Aires, för att konfrontera rivaliteten med hennes två bröder och faderns hemligheter. När hon möter sitt komplicerade familjearv, försöker Sofia bevisa att hon är mer än en bortskämd partytjej.

title: LIMBO... Until I Decide

overview: Ailesinin şirket imparatorluğunun varisi olarak Sofía, sorumluluklardan uzak, zengin bir hayat yaşamaktadır. Ancak babası ölünce Sofia, iki erkek kardeşinin çekişmesiyle ve babasının sırlarıyla yüzleşmek için doğduğu yer olan Buenos Aires'e dönmek zorunda kalır. Sofía, karmaşık aile mirasıyla yüzleşirken, şımarık bir parti kızından daha fazlası olduğunu kanıtlamaya koyulur.

title: 擺盪人生

overview: 蘇菲亞作為家族商業帝國的繼承人，過著沒責任又沒承諾的富裕生活。但父親去世後，被迫返回出生地布宜諾斯艾利斯，面對與兩個兄弟的競爭和父親的秘密。蘇菲亞面對複雜的家族傳承，準備去證明她不僅僅是個被寵壞的派對女孩。

title: 摆荡人生

overview: 作为家族企业帝国的女继承人，索菲亚一直过着无忧无虑的富裕生活。但在她父亲去世后，索菲亚却不得不回到她的出生地布宜诺斯艾利斯，面对来自两个兄弟的竞争和她父亲的秘密。面对错综复杂的家族遗产问题，索菲亚决心要证明她并非只是一个娇生惯养的派对女孩。

title: 繼承人之爭

overview: 索菲亞是家族企業的繼承人，她過著不用負任何責任，毫無牽掛的富裕生活。但當她的父親去世時，索菲亞被迫返回她的出生地佈宜諾斯艾利斯，她必須處理兩個問題：她與兩個兄弟之間的遺產問題，以及她父親的秘密。面對複雜的家庭遺產，索菲亞要證明自己不是一個被寵壞的派對女郎。

title: 摆荡人生

overview: 在这部阿根廷电视剧中，索菲亚（克拉拉·拉戈饰）是一位年轻的女继承人，她似乎拥有了一切：多彩多姿的生活，纵容她每一个突发奇想的家人，以及一群爱冒险的朋友。在索菲亚的父亲（恩里克·皮涅罗饰）去世后，她不得不返回她的出生地布宜诺斯艾利斯，面对错综复杂的遗产问题，其中包括家族企业，与她两个兄弟（迈克·阿米戈雷纳和埃斯特班·佩雷斯）的竞争，以及意外发现的她父亲不为人知的一面。为了证明自己不是中看不中用的“花瓶”，索菲亚踏上了一条充满障和启发的道路。随着目标逐渐明确，自信心与日俱增，索菲亚获胜的决心变得前所未有的坚定，通过不走寻常路的策略，她将亲手改变自己的处境和命运。

character: Sofia

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Camera Operator

job: Online Editor

original_title: Limbo


title: Opa Popa Dupa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 3

title: Episode 1

title: Astronautas

overview: Eco quer se transformar em astronauta. Condorcía é o encarregado de treinar intensamente a equipe de astronautas. Monhaha deseja que sua amiga Houston, uma bola de futebol americano, vá a missão. Eco, Nuvem e Laura têm que demonstrar que estão preparados para viver na estação espacial.

title: Episode 2

title: O Cinema

overview: Eco e Laura apresentam os prêmios Opa ao Melhor do Cinema. Cada minuto que passa, Leonordo fica mais tenso, levando-o a sentir que o prêmio se desvanece das suas mãos. Ele nem imagina a surpresa que o espera esta noite.

title: Episode 3

title: Chega de Plástico

overview: Condorcía está tomando banho de espuma, quando é interrompido por um alarme de emergência. As florezinhas e a Flower Power estão protestando na floresta pela quantidade de resíduos plásticos que vêm da cidade. Condorcía recolhe o plástico que encontra. Seus amigos bolam um plano para ajudá-lo.

title: Episode 4

title: Os Sentidos

overview: Na floresta está acontecendo a grande Feira dos Sentidos. Condorcía testa o sentido do tato. Eco está encarregado do jogo do olfato. Flower Power trabalha no sentido da visão. Leonordo, simulando um famoso programa de televisão, analisa o paladar e a postura de Rila desafia a audição.

title: Episode 5

title: Répteis

overview: Condorcía sai de férias e deixa Eco encarregado de proteger a floresta. Em sua primeira missão, Eco tem que descobrir de qual espécie são os estranhos ovos que as florezinhas encontraram. Eco, junto com Lisa e Laura, começam a investigação para saber quem são os pais dos misteriosos ovos.

title: Episode 6

title: Mamíferos

overview: Leonordo grava um comercial de shampoo e se imagina o rei da selva. Visitando os mamíferos, percebe que todos reclamam de problemas com o pelo e promete uma solução. Ao retornar de seu mundo imaginário, termina a gravação do comercial em que mamíferos dão depoimentos sobre a efetividade do shampoo.

title: Episode 7

title: Dinossauros

overview: Rila grava uma apresentação com o seu celular, quando é interrompida pelos latidos de Lulú: o frisbee com o qual ela estava jogando ficou preso em um osso de dinossauro gigante. Para Nuvem, este mistério tem que ser resolvido por especialistas, então Rila e Laura organizam uma Dino-Festa.

title: Episode 8

title: Hortas

overview: Elle cuida de sua horta orgânica. Chega Lulú e entrega a ela um envelope que a nomeia vencedora do concurso dos melhores tomates orgânicos e deve ir até a cidade para receber o prêmio. Laura e Monhaha prometem cuidar dos tomates de Elle, sem saber que enfrentaria um ataque de um de seus inimigos.

title: Episode 9

title: Homens das Cavernas

overview: Nuvem quer viver como os homens das cavernas, mesmo que seja somente por uma tarde. Laura adora a ideia e ambas convencem Rila que as acompanhe a viver esta experiência. Elas celebram fazendo uma dança primitiva.

title: Episode 10

title: A Música

overview: Leonordo interpreta Mozart em um filme. Durante a gravação, ele adormece e tem um "pesadelo", no qual não é mais Mozart, mas sim Salieri, seu principal rival, interpretado por Monhaha. A corte real quer ouvir suas obras para o grande baile, o que gera uma rivalidade entre Leonordo e Monhaha.

title: Episode 11

title: Aves

overview: Leonordo olha uma pilha muito alta de livros em busca de um herói para interpretar em seu próximo filme. Por acidente, Monhaha move um dos livros da pilha, que balança a ponto de cair, e antes da pilha cair sobre Leonordo aparece Condorcía e o salva. Leonordo encontrou seu herói.

title: Episode 12

title: Jogos e Brincadeiras

overview: Condorcía recebe um telefonema de emergência: Papai Noel não poderá ir à floresta neste Natal e os brinquedos não chegarão. Condorcía decide substituir o Papai Noel, com a ajuda de Laura. Condorcía e Laura têm um Natal emocionante cheio de brinquedos.

title: Episode 13

title: As Abelhas

overview: Fantasiados, Lisa e Monhaha competem entre si para ser o super-herói com mais poderes. Leonordo conta que saiu o ranking dos seres vivos mais importantes do planeta e as vencedoras são as abelhas. Para Lisa torna-se um desafio ser como Bee, e decide contar ao mundo os super poderes das abelhas.

Season 4

title: Episode 1

title: Pintores

overview: Laura e Nube admiram quadros de retratos em um tablet. Lisa chega e tira uma foto de Nube com seu celular, quem confessa seu desejo de ser a musa inspiradora de um grande pintor. Agora, cada habitante do bosque deve pintar a Nube desde sua perspectiva, infelizmente sempre tem alguém que não segue as regras.

title: Episode 2

title: Plantas

overview: A floresta celebra o dia do "Orgulho Flor", onde é esperada a germinação de muitas flores. Um acontecimento inesperado atrasa a germinação das florzinhas e os habitantes da floresta elaboram um plano para ajudar que elas floresçam. Será que as florzinhas conseguirão florescer a tempo para estar no desfile?

title: Episode 3

title: Robôs

overview: Eco apresentará à imprensa seu novo invento: "OPATRONIC", o primeiro robô da floresta. Monhaha começa a falar com OPATRONIC enquanto Laura leva Eco para descansar. Monhaha começa a brincar com o robô e ensina-o a contar piadas. Ele aprende tão bem que termina estreando como humorista no palco do Monhaha´s club.

title: Episode 4

title: Vida Saudável

overview: Por acidente, Rila deixa cair seu celular dentro do prato de sopa. Com seu celular quebrado, ele se sente entediado e desconectado. Laura e Nube o guiam em uma viagem de conexão ao mundo real, com seus amigos e bons hábitos. Será que elas conseguirão convencê-lo de trocar horas de celular pelo mundo real?

title: Episode 5

title: Emoções

overview: Laura conta para Leonordo e Monhaha que vai estudar em outro país. Entusiasmado, Leonordo propõe comemorar. Monhaha se sente triste, ele não quer que Laura vá embora da floresta, Eco fica chateado e Lisa fica com medo de que aconteça algo com Laura. Laura e Leonordo conseguirão convencê-los de ficarem felizes com a notícia?

title: Episode 6

title: Pontos Cardeais

overview: Flower e as florzinhas vão fazer um mega show no "Lago Celeste". Flower nunca esteve nessa parte da floresta e Laura se oferece como guia, pois ela sabe como chegar. Flower se desvia do caminho, ficando sozinha e desorientada, não sabe como chegar ao lago. Será que ela vai chegar a tempo para fazer seu show?

title: Episode 7

title: O Navegador

overview: Eco e Rila estão estudando para uma prova de história. Rila se aborrece e prefere que um gorituber lhe explique, mas Eco tem uma proposta mais divertida e eles vão até a loja de arqueologia de Nube. Enquanto Laura e Nube limpam peças antigas originárias da América, Eco e Rila chegam entusiasmados em conhecer mais sobre a história do Navegador.

title: Episode 8

title: Bichos de Estimação

overview: Como o mundo é visto através dos olhos de Lulú? Como é a vida de um bicho de estimação? Nube e Lulú nos mostram quão importante é cuidar de um bicho de estimação. Brincar com eles, dar comida e higienizá-los. Laura nunca teve um bicho de estimação, será que ela se animará em ter um?

title: Episode 9

title: Profissões

overview: Laura, Elle e Lisa não conseguem escolher qual é a profissão que mais gostam. Elle e Laura pedem ajuda a Condorcía e Leonordo. Lisa acredita que poderá encontrar uma resposta na cidade. Elle descobre uma profissão que gosta muito. Lisa conta sua experiência na cidade e Laura percebe que todas as profissões são importantes.

title: Episode 10

title: Meios de Comunicação

overview: Flower Power vai estrar uma nova música em um show de Rock. Monhaha passa a mensagem errada em seu programa de rádio. Quando Leonordo tenta corrigir a informação em seu programa de televisão, a transmissão é interrompida. Desesperada, Flower recorre a Rila e às redes sociais. Viva o Rock e os meios de comunicação!

title: Episode 11

title: Meios de Transporte

overview: Leonordo e Laura encontram os óculos de Nonnordo no teatro e percebem que o avô de Leonordo está pilotando seu barco sem óculos! Como conseguirão levar os óculos a Nonnordo? Precisarão de três meios de transporte para chegar ao barco: bicicleta, trem e avião. Será que eles conseguirão entregar os óculos a tempo?

title: Episode 12

title: Cidades

overview: Chega o correio: Monhaha é convidado para fazer uma apresentação na cidade e Mario Ruiz irá à floresta para entrevistar Leonordo e conhecer como vive uma estrela neste lugar. Andrés Lopes leva Monhaha à cidade, mas estando lá ele se desanima porque ninguém ri de suas piadas. Será que ele conseguirá triunfar na cidade?

title: Episode 13

title: Arquitetura

overview: Eco e Rila tentam jogar xadrez, mas são interrompidos constantemente por alguns habitantes da floresta. Então, decidem que a solução é construir uma casa na árvore para terminar o jogo. Como eles não sabem bem o que fazer, decidem fazer um concurso para procurar o melhor desenho. Será que eles conseguirão encontrá-lo?

overview: A puppets show with a clear goal: to educate through entertainment. With songs, celebrities and lots of humor so that children can learn great values while they are still little and the grownups can feel proud. And they can all roar with laughter while watching Eco and Nube, the first NatGeo Kids explorers, trying to live with all the animals in the forest.

title: Opa Popa Dupa

overview: É um espetáculo de marionetes com um objetivo claro: educar divertindo. Com músicas, celebridades e muito humor para que as crianças possam aprender valores importantes enquanto são crianças, e os mais velhos possam ficar orgulhosos. E todos vão rolar de rir enquanto veem suas divertidas personagens!

title: Opa Popa Dupa

overview: Um espetáculo de marionetes com um objetivo claro: educar divertindo. Com músicas, celebridades e muito humor para que as crianças possam aprender valores importantes enquanto são crianças, e os mais velhos possam ficar orgulhosos. E todos vão rolar de rir enquanto veem suas divertidas personagens!

title: Opa Popa Dupa

overview: Es un espectáculo de títeres con un objetivo claro: educar entreteniendo. Con canciones, celebridades y mucho humor para que los niños puedan aprender grandes valores mientras son niños, y los más grandes pueden sentirse orgullosos. Y ambos pueden echarse a reír mientras ven a sus divertidos personajes.

title: Opa Popa Dupa

overview: Es un programa de marionetas con un objetivo claro: educar entreteniendo. Con canciones, famosos y mucho humor para que los niños aprendan grandes valores mientras son niños, y los mayores puedan sentirse orgullosos. Y todos pueden echarse una risas mientras ven a Eco y Nube intentando vivir con todos estos animales.

title: Opa Popa Dupa

original_title: Opa Popa Dupa

production_countries: BR MX