title: El Hipnotizador

Season 1

title: The Yellow Ribbon

overview: One of the new guests at Hotel Las Violetas is Arenas, a hypnotist appearing in a show at Teatro Rex.

title: A Fita Amarela

title: La Cinta Amarilla

overview: El humilde hotel Las Violetas, cuyo dueño es Salinero, recibe un nuevo huésped, Arenas, el hipnotizador, contratado por el Teatro Rex. Al otro lado de la ciudad, está la oficina del Dr. Darek, un especialista en trastornos de sueño que mantiene una fuerte conexión con Arenas.

title: The Yellow Ribbon

title: A Fita Amarela

overview: O hotel Las Violetas tem como novo hóspede Arenas, hipnotizador contratado pelo Teatro Rex, trazendo medo e mistério a todos.

character: Suarez

title: The Collector of Days

overview: The mystery of a lost day in the life of travelling salesman Antunes Calambo intrigues Arenas, and leads him to an enigmatic fortune-teller.

title: O Colecionador De Dias

title: El Coleccionista de Dias

overview: Un vendedor ambulante y huésped de Las Violetas despierta con resaca, una navaja ensangrentada en el bolsillo de su chaqueta y sin saber qué día es. Arenas intenta ayudarlo a través de la hipnosis, pero no logra descubrir nada. Mientras tanto, Gustavo, un  empleado del hotel, le pasa información sobre los movimientos de Arenas a Castor, el relojero amigo de Darek.

title: The Collector of Days

title: O Colecionador de Dias

overview: O mistério do dia perdido do caixeiro-viajante Antunes Calambó intriga Arenas e leva-o ao enigmático adivinho Celso.

title: The Portrait of Adele

overview: Arenas has a new case to solve involving an imposter. Luiz blackmails Suarez. Anita begins to unmask Gregorio.

title: O Retrato De Adele

title: El Retrato de Adele

overview: El aristócrata Von Eisler y Justina piden ayuda a Arenas: desean saber quién es el autor de un preciado cuadro. Para resolver el asunto, Justina sugiere ser hipnotizada en el espectáculo. Luiz, el ayudante de la adivinadora Zoraide es despedido, luego de que se descubre su plan de robar dinero para chantajear al dueño del teatro.

title: The Portrait of Adele

title: O Retrato de Adele

overview: Arenas aborda um novo caso, em que está envolvido um impostor. Luiz chantageia Suarez, e Anita começa a desmascarar Gregório.

title: The Ivory Door

overview: Arenas arrives at 'The Ivory Door,' where some of his deepest darkest dreams are revealed. At the theater, Marenko tries to kill Margarida.

title: O Portal De Chifre

title: El Portal de Marfil

overview: Después de una experiencia fantasmagórica en su cuarto, Domingas busca a Madame Zoraide para algunas revelaciones. Mientras tanto, Arenas conversa con Margarida sobre Marenko, el Ballestero. Ella le dice que vaya a "El Portal de Marfil", donde se revelan los sueños más profundos. Allí es recibido por el guía Sandor, quien le muestra una puerta hecha de cuernos de marfil.

title: The Ivory Door

title: O Portal de Chifre

overview: Depois de uma experiência aterradora no quarto, Domingas decide se refugiar na biblioteca; Arenas vai ao teatro e encontra Margarida. Eles conversam sobre Marenko.

title: The Mirror

overview: Arenas is faced with Castor's magic mirror, in which he sees Livia being attacked by a snake. On his return to the hotel, he receives some bad news.

title: O Espelho

title: El Espejo

overview: Arenas hipnotiza a Domingas en su show y aparentemente sus misterios son revelados. En la tienda de Castor, Darek descubre el espejo mágico de Castor y ambos trazan una estrategia para que Arenas se mire al espejo. Inmerso en el espejo, Arenas ve a Lívia ser atacada por una serpiente por lo cual lo rompe con su péndulo. Al regresar al hotel, recibe una terrible noticia.

title: The Mirror

title: O Espelho

overview: Arenas encontra o espelho mágico de Castor e nele vê Lívia sendo atacada por uma serpente. De volta ao hotel, recebe uma péssima notícia.

title: The King of Strombolia

overview: Arenas is arrested, but the police give him a chance to get off if he helps them find out where a bank robber is hiding the proceeds of a heist.

title: O Rei Da Strombolia

title: El Rey de Strombolia

overview: Arenas es detenido bajo sospecha de asesinato y el Comisario Renzo le hace una propuesta: si los ayuda a hipnotizar a un loco bandido para recuperar un maletín robado, recibirá una nueva identidad para poder abandonar la ciudad. Arenas acepta, sin saber que Renzo es aliado de Darek.

title: The King of Strombolia

title: O Rei da Strombolia

overview: Arenas é preso e sua liberdade está condicionada a conseguir que um bandido louco revele onde escondeu uma maleta cheia de dinheiro.

character: Rei da Strombolia

title: Where the Serpents Dream

overview: At Corelli's house, Arenas begins to discover the truth. During one of his hallucinations, he receives help from a mysterious woman.

title: Episode 7

title: Donde Sueñan las Serpientes

overview: Zoraide encuentra una foto oculta en la cartera de Corelli, así que decide hacer una sesión con la imagen, en la que tiene una visión de Arenas en un mar de serpientes. Arenas se dirige a la casa de Corelli. Allí enuentra a Darek quien termina hipnotizándolo y encerrándolo en el serpentario.

title: Where the Serpents Dream

title: Onde Sonham as Serpentes

overview: Na casa de Corelli, Arenas começa a descobrir a verdade. Em meio a seus delírios, ele recebe uma ajuda surpreendente.

title: The Feather Pillow

overview: A duel between the hypnotists leaves Darek in a coma. At long last, for Arenas, normality returns.

title: Episode 8

title: La Almohada de Plumas

overview: Daria le retira el veneno a Arenas del brazo con su boca. En el Teatro, Darek se presenta como el nuevo hipnotizador, pero es sorprendido por Arenas en el escenario. Ambos sacan sus péndulos y comienza un duelo. Un tiempo después, Darek está en su casa, sedado, en coma. En otro hotel, vemos la mano de una mujer que se registra como Madame Rosseti.

title: The Feather Pillow

title: O Travesseiro de Plumas

overview: Um duelo de pêndulos deixa Darek em estado de coma, enquanto a normalidade volta e alguns mortos também.

overview: Season 1 follows Natalio as he lands a gig with a modest stage show. But in order to sleep, he must meet with his rival who gave him the insomnia.

title: Season 1

title: Puente Blanco

overview: Hoping to start a new life and quit his career as a hypnotist, Arenas takes a boat to a place no one will know him. But his voyage is far from peaceful.

title: Puente Blanco

overview: Arenas quiere librarse de su pasado, abandonar el oficio de hipnotizador y comenzar una nueva vida, en un sitio donde nadie lo conozca. Así, llega a Puente Blanco, una isla portuaria donde se asienta una población que no conoce de violencia, ni muerte. El esfuerzo para llegar a Puerto Blanco fue extremo, y Arenas cae desmayado y sufre un golpe en la cabeza.

title: Puente Blanco

title: Teresa and the Moths

overview: Arenas agrees to hypnotize Teresa, until something strange happens. Faber bribes the boat's crew to leave without Arenas. No longer feeling herself, Teresa begins to remember things that never happened to her.

title: Teresa y las Mariposas

overview: Faber invita a Arenas a vivir en casa de su padre. El doctor tiene otros planes. Ya recuperado, Arenas acepta la solicitud de Teresa de hipnotizarla, pero al intentarlo, sufre un fuerte dolor de cabeza y algo extraño ocurre. Los planes de Arenas de abandonar la Isla son saboteados por Faber, quien le paga a la tripulación del barco para que lo dejen.

title: Teresa and the Moths

title: Teresa e as Mariposas

overview: Certas lembranças podem ser assustadoras. Às vezes, despertar é morrer.

title: Sartori's Paintings

overview: Puente Blanco's judge demands an explanation from Arenas about the mysterious deaths the town has seen since Arenas' arrival. Meanwhile, Carlos grows more confused and believes Sartori's paintings are bewitched.

title: Las Pinturas de Sartori

title: Sartori's Paintings

title: As Pinturas de Sartori

overview: Quando a paz e o equilíbrio estão ameaçados, é preciso encontrar um culpado. Antes que seja tarde demais.

title: The Courthouse

overview: Sartori threatens Arenas. Faber uncovers Livia's old medical records. Arenas catches the blame when another person dies.

title: El Tribunal

title: The Courthouse

title: O Tribunal

overview: Ninguém é culpado até prova em contrário. Será mesmo?

title: Utopia

overview: Judge Vitoria releases Arenas on the condition that he no longer practice hypnosis. Sartori continues to proclaim Arenas a danger. Mariela tries to persuade Arenas to hypnotize her despite the ban.

title: Utopía

title: Utopia

title: Utopia

overview: O novo, às vezes, gera desconfiança. Para muitos, um estrangeiro é necessariamente uma ameaça.

title: Valdemar

overview: Faber makes a surprising announcement. Arenas looks for clues as to why locals are committing suicide. Abril demands to know the truth about her identity.

title: Valdemar

title: Valdemar

title: Valdemar

overview: Partir ou ficar pode significar viver ou morrer. Nas mãos de uma única pessoa o destino de todo um povoado.

title: Apocalypse

overview: Chaos reigns on Puente Blanco. Arenas asks Sartori about the alarming changes taking place and whether his presence on the island is the cause.

title: Apocalipsis

title: Apocalypse

title: Episode 8

title: El Último Piso

title: O Último Andar

overview: Ninguém é uma ilha. Num mundo de conflitos e desesperança, há lugar para utopias?

overview: The second season follows Arenas as he tries to make his biggest dream come true — move to a place where no one knows him and leave his hypnosis career behind. Arenas arrives at a small town, Puente Blanco, which is seemingly perfect. However, while getting to know its residents and attitudes, he discovers things aren’t really what they seem. The past seems to refuse to let go of Arenas, and circumstances push him to resort to hypnosis techniques once again, thus uncovering secrets of those who cross his path. And so, while he tries to help others, our main character faces a new personal dilemma.

overview: Natalio Arenas is a hypnotist who can put people into a trance and make them reveal their innermost secrets. But Natalio suffers from insomnia, which hides a secret of his own.

title: O Hipnotizador

overview: Esta é a história de Arenas, um hipnotizador que se dedica a adormecer pessoas e a desenterrar seus segredos mais profundos. Um homem misterioso, solitário e distante, que enfrenta uma insônia eterna, por trás da qual se esconde um grande segredo. Para Arenas, é mais fácil resolver os problemas alheios do que o seu próprio. Para poder dormir, ele terá que enfrentar Darek, o hipnotizador que o condenou à insônia. Na guerra entre eles, cada um conta com seus aliados: Arenas tem a Salinero e a Anita; Darek, a Castor, um relojoeiro a quem põe esperanças de fazer conjuntamente um grande instituto de hipnose. A série O Hipnotizador, de oito episódios, é baseada em um livro de história em quadrinhos argentino escrito por Pablo De Santis e ilustrado por Juan Sáenz Valiente.

title: El Hipnotizador

overview: La serie cuenta la historia de Arenas, un hipnotizador que se dedica a adormecer a la gente y desenterrar sus recuerdos perdidos. Para Arenas es más fácil resolver los problemas ajenos que los propios. Vive en un hotel, inmerso en dolorosos recuerdos y condenado a un insomnio eterno. Un insomnio que esconde un gran secreto. Para recuperar el sueño, él tendrá que enfrentar a Darek, el hipnotizador que lo condenó al insomnio. En su enfrentamiento, cada uno cuenta con aliados: Arenas se apoya en Salinero y Anita, mientras Darek tiene a Castor, un relojero que aspira ser su socio en un gran instituto de hipnosis. La serie El Hipnotizador, de 8 episodios, está basada en la novela gráfica argentina del mismo nombre, escrita por Pablo de Santis e ilustrada por Juan Sáenz Valiente.

title: El Hipnotizador

title: El Hipnotizador

title: Хипнотизаторът

overview: “Хипнотизаторът“ е оригинална продукция на НВО Латинска Америка и разказва за Аренаш (Леонардо Сбаргалия) – хипнотизатор, който докарва хората до транс и изкарва от тях най-тъмните им тайни. Той е мистериозен мъж, живеещ в самота, който страда от безсъние, а причината за него е голяма тайна. Аренаш се справя лесно с чуждите проблеми, но не и със собствените си. За да може да спи, той трябва да се срещне с Дарек – хипнотизаторът, причинил инсомнията му. В битката помежду им има съюзници и за двете страни. Аренаш разчита на Салинеро и Анита, а Дарек не Кастор – часовникар, който мечтае да открие институт по хипнотерапия. Сериалът е базиран на аржентински комикс, писан от Пабло де Сантис с илюстрации на Хуан Саенс Валиенте. Действието се развива през 40-те години.

title: Hipnotyzer

overview: Cierpiący na bezsenność, enigmatyczny hipnotyzer wykorzystuje swoje umiejętności do odzyskiwania wspomnień ukrytych głęboko w ludzkiej pamięci.

title: O Hipnotizador

overview: Arenas é um hipnotizador que se dedica a adormecer pessoas e a desenterrar seus segredos mais profundos. Misterioso, solitário e distante, ele sofre de insônia eterna, por trás da qual se esconde um grande segredo.

title: 催眠师

overview: 纳塔利奥·阿里纳斯是一名催眠师，可以让人进入恍惚状态，并使他们说出内心深处的秘密。但纳塔利奥患有失眠症，这隐藏着他自己的秘密。

title: Hypnotizér

overview: Minisérie z originální produkce latinskoamerického HBO vypráví příběh Arenase (Leonardo Sbaraglia), hypnotizéra, který dokáže uvést lidi do transu a přimět je odhalit jejich nejniternější tajemství. Je to osamělý tajemný muž, který žije v ústraní a trpí těžkou nespavostí, za níž se skrývá velké tajemství. Pro Arenase je mnohem snazší řešit problémy druhých, než své vlastní. Aby byl konečně schopen usnout, musí se setkat s hypnotizérem Darekem, který je za jeho insomnii zodpovědný. Oba mají v jejich vzájemné bitvě vlastní spojence. Po Arenasově boku stojí Salinero a Anita, po tom Darekově zase hodinář Castor, který sní o založení významného institutu hypnoterapie. Seriál je inspirován argentinským komiksovým románem z pera Pabla de Santise, který ilustroval Juan Sáenz Valiente. Kostýmy, hudba i kulisy seriálu, který se odehrává ve čtyřicátých letech minulého století, dokonale vykreslují atmosféru tehdejší doby.

title: El Hipnotizador

overview: Un hipnotizador utiliza sus trucos para descubrir los secretos de las personas.

title: 催眠師

overview: 納塔利奧·阿裏納斯是一名催眠師，可以讓人進入恍惚狀態，並使他們説出內心深處的秘密。但納塔利奧患有失眠症，這隱藏著他自己的秘密。


title: Desaparecida: Patricia Marcos

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

type: Still

title: Día 1

overview: Patricia Marcos es una joven que vive junto a su familia en un pueblo de las afueras de Madrid: Blancaró.

title: Episode 2

title: Día 4

overview: El teniente Sierra y la sargento Laura Andrún investigan la desaparición de Patricia Marcos. Salvo el fajín no han encontrado nada más.

title: Episode 3

title: Día 11

overview: Ante la reticencia de la Guardia Civil a investigar la llamada en la que aseguraban haber visto a Patricia, Alfredo decide indagar por el mismo.

title: Episode 4

title: Dia 13

overview: Aunque en un principio se sienten aliviados, los Marcos no puede evitar identificarse con la familia de Carla, la chica encontrada muerta en el monte y a la que, en un principio, se confundió con Patricia.

title: Episode 5

title: Día 14

overview: Con estupor, Alfredo descubre que Eloy, contrariamente a lo que había manifestado, estuvo a escasos metros de Patricia la noche de su desaparición.

title: Episode 6

title: Día 16

overview: El cuerpo de Patricia ha aparecido sin vida en el pantano. La Guardia Civil hace la autopsia y sigue todas las pistas para llegar a descubrir al asesino. La familia Marcos se enfrenta a su nueva situación.

title: Episode 7

title: Día 17

overview: Diego, el hermano de Patricia, es detenido como sospechoso al intentar huir de Blancaró el día del entierro. La teniente Andrun descubre el cierre del colgante de Patricia y una piedra manchada de sangre en el polígono de Jinera, confirmandoque es el escenario del crimen.

title: Episode 8

title: Día 19

overview: Incapaz de soportar los terribles acontecimientos que se suceden a su alrededor, Alfredo yace inconsciente en el suelo del salón. Su repentina enfermedad, trastocará los planes del resto de la familia.

title: Episode 9

title: Día 22

overview: Avisados por Alfredo, el Teniente Sierra y su equipo descubren que la coartada de Richi la noche de la desaparición de Patricia no es tan sólida como habían pensado en un principio.

title: Episode 10

title: Día 23

overview: Conscientes de que el cerco sobre el asesino de su hija se está estrechando, las emociones de Alfredo y Lola alternarán entre la decepción y el alivio.

title: Episode 11

title: Las claves

overview: Cinco años después de que Patricia Marcos desapareciese el teniente Sierra da una clase en la academia de la Guardia Civil en la que repasa las claves del caso.

title: Episode 12

title: Día 24

overview: Sierra y Laura, de nuevo en la actualidad, vuelven a Blancaro para investigar el caso del secuestro de Cris. Todo apunta a que un cómplice de su padre ha sido el que la ha raptado para intentar que este no lo delate.

title: Episode 13

title: El último día

overview: Sierra y su equipo trabajan contrarreloj para descubrir la identidad del secuestrador de Cristina Marcos.

title: Season 1

title: Desaparecida: Patricia Marcos

overview: Patricia Marcos es una joven que vive junto a su familia en un pueblo ficticio de las afueras de Madrid, Blancaró. La noche en que cumple 18 años Patricia planea salir con su prima, Cris, a las fiestas del pueblo vecino. Tras discutir con su madre, Lola, sobre la hora de regreso a casa, Patricia acaba logrando autorización de su padre, Alfredo, para alargar la vuelta. Sin embargo, la joven no regresa jamás a casa, lo que moviliza a su familia y a la Guardia Civil en su búsqueda en calidad de persona desaparecida. A medida que esta avance saldrán a luz detalles desconocidos de Patricia y su entorno. (Wikipedia)

title: Patricia Marcos : La disparue

overview: A la veille de ses 18 ans, Patricia Marcos sort pour rejoindre ses amis. Mais au beau milieu de la nuit, elle n'est toujours pas rentrée et personne ne sait où elle est. L'inquiétude grandit et sa famille remue ciel et terre pour la retrouver. Ses parents vont alors avertir la police de sa disparition...

title: Desaparecida: Patricia Marcos

title: Patricia Marcos desaparecida

overview: Esta es la historia de la desaparición de Patricia Marcos y de cómo su familia se niega a olvidar que ella no está y cómo su búsqueda saca a luz detalles desconocidos de Patricia y su entorno.

character: Patricia Marcos

type: Cast

character: Cristina Marcos

character: Teniente Sierra

character: Lola Álvarez

character: Sonia Marcos

character: Alfredo Marcos

character: César Román

original_title: Desaparecida: Patricia Marcos

original_language: es

production_countries: ES MX


title: Aruseros

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Primer programa

overview: Primer programa

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Season 3

Season 4

title: Episode 1

title: Season 4

Season 5

title: Episode 1

title: Season 5

Season 6

title: Episode 1

title: Season 6

Season 7

title: Episode 1

title: Season 7

Season 8

title: Episode 1

title: Season 8

Season 9

title: Episode 1

title: Season 9

Season 10

title: Episode 1

title: Season 10

Season 11

title: Episode 1

title: Season 11

Season 12

title: Episode 1

title: Season 12

Season 13

title: Episode 1

character: Colaboradora

character: La cortelera

character: La méteo

character: La teletúlia

character: Arucinants - animals

character: Xarxes socials

character: Presentador

title: Season 14

Season 14

title: Episode 1

Season 15

title: Episode 1

Season 16

title: Episode 1

Season 17

title: Episode 1

Season 18

title: Episode 1

Season 19

title: Episode 1

Season 20

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 21

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Episode 113

title: Episode 114

title: Episode 115

title: Episode 116

title: Episode 117

title: Episode 118

title: Episode 119

title: Episode 120

title: Episode 121

title: Episode 122

title: Episode 123

title: Episode 124

title: Episode 125

title: Episode 126

title: Episode 127

title: Episode 128

title: Episode 129

title: Episode 130

title: Episode 131

title: Episode 132

title: Episode 133

title: Episode 134

title: Episode 135

title: Episode 136

title: Episode 137

title: Episode 138

title: Episode 139

title: Episode 140

title: Episode 141

title: Episode 142

title: Episode 143

title: Episode 144

title: Episode 145

title: Episode 146

title: Episode 147

title: Episode 148

title: Episode 149

title: Episode 150

title: Episode 151

title: Episode 152

title: Episode 153

title: Episode 154

title: Episode 155

title: Episode 156

title: Episode 157

title: Episode 158

title: Episode 159

title: Episode 160

title: Episode 161

title: Episode 162

title: Episode 163

title: Episode 164

title: Episode 165

title: Episode 166

title: Episode 167

title: Episode 168

title: Episode 169

title: Episode 170

title: Episode 171

title: Episode 172

title: Episode 173

title: Episode 174

title: Episode 175

title: Episode 176

title: Episode 177

title: Episode 178

title: Episode 179

title: Episode 180

title: Episode 181

title: Episode 182

title: Episode 183

title: Episode 184

title: Episode 185

title: Episode 186

title: Episode 187

title: Episode 188

title: Episode 189

title: Episode 190

title: Episode 191

title: Episode 192

title: Episode 193

title: Episode 194

title: Episode 195

title: Episode 196

title: Episode 197

title: Episode 198

title: Episode 199

title: Episode 200

title: Episode 201

title: Episode 202

title: Episode 203

title: Episode 204

title: Episode 205

title: Episode 206

title: Episode 207

title: Episode 208

title: Episode 209

title: Episode 210

title: Episode 211

title: Episode 212

title: Episode 213

title: Episode 214

title: Episode 215

title: Episode 216

title: Episode 217

title: Episode 218

title: Episode 219

title: Episode 220

title: Episode 221

title: Episode 222

title: Episode 223

title: Episode 224

title: Episode 225

title: Episode 226

title: Episode 227

title: Episode 228

title: Episode 229

title: Episode 230

title: Episode 231

title: Episode 232

title: Episode 233

title: Episode 234

title: Episode 235

title: Episode 236

title: Episode 237

title: Episode 238

title: Episode 239

title: Episode 240

title: Episode 241

title: Episode 242

title: Episode 243

title: Episode 244

title: Episode 245

title: Episode 246

title: Episode 247

title: Episode 248

title: Episode 249

title: Episode 250

title: Episode 251

title: Episode 252

title: Episode 253

title: Episode 254

Season 22

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

Season 23

title: Episode 1

title: Aruseros

overview: Presentado por Alfonso Arús, el programa está dividido en varias secciones que tratan temas y ámbitos diferentes con humor.

title: Aruseros

title: Aruseros

overview: Alfonso Arús e sua equipe regular de palestrantes apresentam este programa de entretenimento matinal que se concentra em detalhar os assuntos atuais em um tom bem-humorado.

title: Arusitys

overview: Presentado por Alfonso Arús y, siguiendo la estela de su antecesor Arucitys, el programa está dividido en varias secciones que tratan temas y ámbitos diferentes.

original_title: Aruseros


title: Olmos y Robles

Season 1

title: Episode 1

title: La venganza de los 7 infantes de Lara

overview: El Cabo Primero Olmos nunca imaginó que llegaría ese día tan triste, pero ha llegado: el cuartel de Ezcaray, su hogar durante tantos años, tiene que cerrar definitivamente. Pero cuando Olmos descubre que uno de sus vecinos, un ruso del que no se sabe demasiado, ha sido decapitado, el caso, debido a sus ramificaciones internacionales, se convierte en una operación conjunta de la Interpol y una unidad especial de la guardia civil liderada por el teniente Robles, un joven y brillante oficial con el que muy poco tiene que ver. De repente, el tranquilo pueblo se convierte en el escenario de una compleja trama de ex mercenarios misteriosamente asesinados y decapitados, y en el que Olmos acaba teniendo una participación destacada, evitando el asesinato de una importante personalidad.

character: Lucas "Lucky" Mellado

character: Nuria Atiza

character: Augusto César Alcides

character: Claudio

character: Braulio

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

character: Preston

type: GuestStar

character: Capitán de la operación

character: Serafín

character: Doctora Aguilar

title: Episode 2

title: En barrica no siempre se envejece mejor

overview: Damián, el alcalde de Ezcaray, está de enhorabuena. Después de varios meses, por fin ha llegado el día en el que presenta oficialmente su marca de vinos. Al evento acude todo el pueblo y varios personajes famosos del país, entre los que destacan un popular excantante, un afamado cocinero, una sumiller de renombre y la presidenta de la Diputación. Pero todo se trunca cuando Olmos, al probar el vino de una de las barricas, asegura que el vino sabe a sangre... y, efectivamente, descubren el cadáver de un hombre de unos 60 años en el interior de la barrica.

character: Reyes Fernández

character: Lola Portillo

character: Diego Lezama

character: Señora de la mansión

character: Santiago Velasco

title: Episode 3

title: El misterio de la Trinidad

overview:
Reino de Castilla. Año 1308. Un silencio sepulcral invade un convento. De pronto aparece un caballero templario gravemente herido que lleva en sus manos un reliquia que contiene los restos de San Telmo.

Ezcaray. Año 2015. Una mujer de unos 40 años, aspecto enfermizo y con ropa vieja y mal combinada, va caminando de forma muy débil y desorientada por una carretera de Ezcaray. Atiza y Lucky logran rescatarla, pero en el posterior interrogatorio la mujer se niega a articular palabra. ¿De quién huye? ¿Qué secreto guarda? ¿Tiene algo que ver con el caballero templario que pisó la Rioja siete siglos antes?

character: Sor Teresa

title: Episode 4

title: En tumba cerrada no entran moscas

overview: La paz del cementerio de Ezcaray se ve interrumpida cuando, como si de un apocalipsis zombi se tratase, un ataúd emerge de la tierra. Dentro se encuentra el cadáver de Aníbal Atiza, el bisabuelo de Gregorio Atiza, más conocido como "Siete Machos", que se lleva un tremendo disgusto cuando descubre que su pariente está enterrado con ropa femenina. Sin embargo, el análisis forense no tarda en determinar que esos huesos no son los de Aníbal Atiza,  sino los de una mujer, Bárbara Casajuana. Olmos y Robles interrogan a la biznieta de Casajuana, que se muestra preocupada por la desaparición de unas importante joyas con las que enterraron a su bisabuela.

character: Binieta Bárbara

character: Melquiades

title: Episode 5

title: La venganza de Emiliano Pozuelo

overview:
Bajo un humilde cuadro religioso perteneciente a la iglesia de Ezcaray aparece oculto lo que podría ser un Renoir auténtico. El Museo Reina Sofía envía al profesor Pierre Pollard a Ezcaray para que compruebe la autenticidad de la obra.

El profesor Pollard debe analizar si se trata de un auténtico Renoir o de una copia de Emiliano Pozuelo, uno de los mejores imitadores pictóricos que han existido. Y es que dice la leyenda que en las obras de Emiliano se esconde un enigma que conduce a un gran tesoro.

Sin embargo, antes de llegar al pueblo, Pollard es atacado por Elio, un peligroso estafador que pretende suplantar su identidad. Lo que Elio no espera es que exiten otras dos personas que se quieren hacer pasar por el profesor Pollard.

character: Hija Belchite

character: Elio/Pierre Pollard 1

character: Manuel Echevarría Blanco "Colchones"/Pierre Pollard 2

character: Justino Peláez Mrín "Celebro"/Pierre Pollard 3

title: Episode 6

title: El negro augurio del cuervo blanco

overview:
Como cada año, se celebra la Fiesta de la Uva, un evento en el que los vecinos de Ezcaray venden sus cosechas a los bodegueros, y también tiene lugar uno de los acontecimientos más tradicionales del pueblo: la llegada del cuervo blanco. Cuenta la tradición que si el cuervo blanco aparece antes de las ocho, la cosecha de ese año será buena. Sin embargo, si llega tarde o no se presenta a la cita, será un mal año para todos. Y desgraciadamente, este año el cuervo blanco ha hecho presencia: ha aparecido muerto.

Los vecinos se llevan las manos a la cabeza y la superstición se apodera del pueblo, todos temen que una infinidad de desgracias caigan sobre Ezcaray. Tras practicarle la autopsia al animal, las sospechas se confirman: el cuervo blanco ha sido envenenado. ¿Quién podría querer acabar con uno de los símbolos de prosperidad del pueblo? El análisis forense también revela que el cuervo fue criado en cautividad. ¿Se trata entonces de un segundo cuervo blanco? ¿A quién beneficia la muerte del pájaro? A pesar de las reticencias de Robles a investigar un caso aparentemente sin importancia, Olmos no parará hasta descubrir al asesino del cuervo blanco.

title: Episode 7

title: El juego de Almanzor

overview: Olmos y Robles reciben una misteriosa llamada anónima que les invita a jugar a un juego. Se trata de Almanzor, un peligroso, perverso y brillante asesino que, por primera vez, se comunica directamente con ellos para advertirles de que si no hacen exactamente lo que él diga, un autobús con cincuenta pasajeros volará por los aires. Comienza entonces un trepidante juego que llevará a Olmos y a Robles por distintos puntos del pueblo, con el objetivo de evitar la tragedia.

title: Episode 8

title: Solos ante el peligro

overview: Ha llegado la hora de la verdad y Olmos y Robles descubren que el psicópata que se esconde tras el seudónimo de Almanzor es alguien a quien conocen muy bien. Y lo peor de todo es que ahora esta pareja de la Guardia Civil se han convertido en el próximo objetivo del asesino que está sembrando el pánico en Ezcaray. ¿Quién se saldrá con la suya?

Season 2

title: Episode 1

title: Las dos caras de Ezcaray

overview:
Ezcaray se viste de gala para recibir a Mateo Fresneda (conocido como El Chotas en el pueblo), tío de Cata y subsecretario de la OTAN. El alcalde Damián organiza una gran fiesta en su honor en el Ayuntamiento de Ezcaray. Es un gran día para El Chotas, no solo porque está en compañía de sus seres más queridos y amigos de la infancia, sino también porque está a punto de dar un gran paso: bloquear un tratado armamentístico entre la OTAN y una empresa internacional, Global Ultratech, la cual realiza actividades sospechosas en países lejanos.

Lo que era un día de alegría de repente se convierte en la peor pesadilla de los vecinos de Ezcaray. El motivo: Laguardia, jefe de seguridad de Fresneda, pretende detener las intenciones pacifistas de su jefe. Y, para ello, tiene que matar a Fresneda... y a todos los amigos y vecinos que le acompañan en su homenaje.

title: Episode 2

title: Los asesinatos del Murder Club

overview:
El teniente Robles se instala de nuevo en el cuartel de Ezcaray y le revela a Olmos el verdadero motivo de su vuelta: la investigación del asesinato de sus padres. El cabo primero se ofrece a ayudarle mientras en el pueblo tiene lugar la celebración del 'Murder Club', un festival de novela negra organizado por tres reconocidos escritores, y cuyo plato fuerte es su famosa yincana detectivesca. Por ello, veremos a todos los vecinos de Ezcaray disfrazados de algunos de los más reconocidos personajes y autores de los libros y películas de crímenes, misterios y espionaje.

La gente de Ezcaray, incluidos Olmos y Robles, acuden al evento, pero el juego deja de serlo cuando uno de los escritores es asesinado en medio de la yincana. Olmos y Robles deberán poner a prueba su ingenio para resolver el misterioso caso, y lo harán con la ayuda de la nueva y exigente juez de Instrucción, Nora Salgado.

Mientras tanto, Damián prepara su campaña electoral para las elecciones municipales con un as en la manga: la firma de un importante acuerdo con un empresario chino para construir un resort en Ezcaray. El alcalde intenta mantener sus planes en secreto, pero no podrá engañar a Cata y a su infalible olfato durante mucho tiempo.

title: Episode 3

title: El misterio del bosque tenebroso

overview:
Olmos y Robles reciben un inquietante aviso: en un pueblo cercano a Ezcaray ha aparecido una manada de ovejas muertas. Todos los indicios señalan que los animales fueron atacados por un lobo de tamaño descomunal, y pronto surge la descabellada hipótesis de que un licántropo acecha los bosques de Ezcaray. El miedo se expande cuando encuentran el cadáver de un hombre con las mismas marcas de mordiscos. Quizá, la hipótesis no es tan descabellada.

Olmos y Robles deberán trabajar codo con codo para encontrar al sobrenatural culpable, pero no estarán solos. Se une a ellos la guardia civil Casiana Arrea, una joven disciplinada y enérgica que pondrá en práctica todo lo aprendido en la academia.

title: Episode 4

title: Único testigo

overview: Olmos se enfrenta, sin la ayuda de Robles, al asesinato a sangre fría de unos ladrones. Por suerte, el único ladrón superviviente es un viejo conocido de Olmos. De hecho, ya lo detuvo hace un año. Mientras tanto, Isa sigue con su historia del nuevo novio para mantener las distancias con Olmos; y Cata y Damián inician una guerra indirecta por la alcaldía de Ezcaray que desembocará en una situación muy inesperada.

title: Episode 5

title: El asesino de la taquilla (parte 1)

overview: Olmos y Robles se enfrentan a uno de los casos más complicados y oscuros de sus vidas: atrapar a un asesino de mujeres a las que se daba por desaparecidas. Un psicópata que traerá de cabeza a la Guardia Civil de Ezcaray y al que tendrán que dar caza antes de que vuelva a matar. Para ello, tendrán que contar con la ayuda de ‘El Comecocos’, un peligroso preso. Mientras, en el pueblo, Cata no puede dejar de pensar en su deseo por Damián, Esteban quiere demostrar que Isa oculta un siniestro secreto, y Robles encuentra nuevas pistas sobre el asesinato de sus padres.

title: Episode 6

title: El asesino de la taquilla (parte 2)

overview: Tras la detención de Ramón Tornedo, Olmos y Robles creían que el caso ya estaba cerrado, pero no es así, porque el asesino tiene un cómplice que seguirá matando a mujeres si no lo detienen lo antes posible. La situación se complica aún más cuando Olmos y Robles se enteran de que su compañera Arrea ha sido secuestrada y tendrán que hacer todo lo posible para salvar su vida.

title: Episode 7

title: Expediente X. Ezcaray

overview: El pueblo se ve sacudido por un suceso paranormal que pondrá a prueba el ingenio de Olmos y Robles: luces extrañas y supuestos avistamientos de platillos volantes. Este peculiar "expediente X" provoca la llegada de la sargento Alba, psicóloga de la Guardia Civil. Mientras, Ezcaray vive el debate electoral entre Damián y Cata; y Robles descubre que el asesino de sus padres está más cerca de lo que él pensaba.

title: Episode 8

title: Tras el Corazón Verde

overview:
La famosa diva de la ópera Valeria Lasparri llega a Ezcaray para amenizar el acto que ha organizado el alcalde Damián para promocionar el proyecto del resort de golf. Sin embargo, el evento toma un rumbo inesperado cuando, tras un apagón, un silencioso ladrón roba el valioso anillo de Valeria, conocido como "el Corazón Verde" por su gran esmeralda.

La Guardia Civil comienza una investigación en la que todos los presentes en el acto pueden considerarse sospechosos. Y eso incluye a la Juez Nora, que cada vez se muestra más cercana al teniente Robles.

Mientras Olmos utiliza toda su perspicacia para encontrar al ladrón del valioso anillo, Robles planea aprovechar la visita a Logroño de Lorenzo Garrido y Felipe Muro, involucrados en el asesinato de sus padres, para obtener información que le ayude a demostrar su culpabilidad.

title: Episode 9

title: Un secuestro de primera división

overview: El conocido futbolista español San Juan ha preparado una fiesta en una mansión de la Rioja, sin embargo, un inesperado acontecimiento hará que el evento sea inolvidable en el mal sentido: el secuestro de uno de sus invitados, su compañero en el equipo, y estrella emergente, Samuel Landa.

title: El final del camino

title: El final del camino

title: El final del camino

overview:
Olmos, secuestrado por Lorenzo Garrido y sus hombres, asiste a la revelación de una dolorosa verdad sobre su pasado. Una verdad que afecta a toda su vida y frente a la que solo tiene dos escapatorias: la aceptación o la muerte.

Mientras tanto, y tras encontrar el archivo con la investigación de su padre contra Global Ultratec, Robles se prepara para detener a los criminales que asesinaron a sus padres, sin embargo, el secuestro de Isa y Nora supone un duro revés.

Como en otras ocasiones, la colaboración de todos los vecinos de Ezcaray será indispensable para mantener la paz en el pueblo, que vive uno de los momentos más convulsos de su historia.

overview: Olmos is a corporal of the Civil Guard's Public Order and Prevention service who works in the station of his birthplace, Ezcaray, a small town in La Rioja. Robles is a lieutenant of the Rapid Reaction Group, one of the most prestigious units of the Civil Guard, an urban and modern officer. They see themselves forced to work together if they want to solve the international case which, as luck would have it, has united them in this town in La Rioja. They are polar opposites, but together they make up a great team.

title: Olmos y Robles

overview:
Ezcaray es un pueblo tranquilo en el que nunca pasa nada. Sin embargo, todo cambia cuando Boris, uno de los vecinos, aparece decapitado en su casa. Este extraño suceso lleva a la mismísima Interpol al pueblo, y así es como Agustín Robles (Rubén Cortada), un laureado Teniente del Grupo de Acción Rápida de la Guardia Civil, conoce a Sebastián Olmos (Pepe Viyuela), el Cabo Primero más campechano y torpe de La Rioja.

El caso adopta dimensiones insospechadas y acaba salpicando a Robles, que se ve obligado a quedarse en Ezcaray y a trabajar con Olmos, su antítesis. Solo podrán detener al asesino si aúnan fuerzas y talentos: la rigurosidad y experiencia del Teniente Robles con la intuición y el conocimiento del terreno del Cabo Primero Olmos. Una extraña pareja condenada a entenderse y a trabajar también en curiosos casos locales como la aparición de un cadáver en una barrica de vino, la misteriosa huida de una monja que no habla, o la muerte de un cuervo blanco. Juntos, pero no revueltos, formarán la pareja perfecta. O casi perfecta. O casi, a secas.

title: Olmos y Robles

title: Ольмос и Роблес

overview: В тихом и спокойном городке Эскарае редко что-то происходит. Но однажды всё изменилось, когда один из жителей был обнаружен у себя дома обезглавленным. В результате таинственного происшествия в город приезжает представитель Интерпола. Так завязывается знакомство Агустина Роблеса, лейтенанта группы быстрого реагирования Гражданской Гвардии, и Себастиана Ольмоса, добродушного и неуклюжего ефрейтора из Ла-Риохи. Когда дело принимает серьёзный оборот, Роблес вынужден остаться в Эскарае и работать с Ольмосом. Поймать убийцу они смогут только объединив свои силы и навыки: строгость и опыт лейтенанта Роблеса и интуицию и хорошее знание местности ефрейтора Ольмоса.

title: Olmos y Robles

overview: Olmos is een korporaal van de dienst Openbare Orde en Preventie van de Guardia Civil en werkt in het station van zijn geboorteplaats Ezcaray, een klein stadje in La Rioja. Robles is een luitenant van de Rapid Reaction Group, een van de meest prestigieuze eenheden van de Guardia Civil, een stedelijke en moderne officier. Ze zien zichzelf gedwongen samen te werken als ze de internationale zaak willen oplossen die hen, zoals het toeval wil, in deze stad in La Rioja heeft verenigd. Het zijn elkaars tegenpolen, maar samen vormen ze een geweldig team.


title: Puertas al más allá

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: El Portal

overview: Ruth Triana, su hermana Milderth y su cuñado Álvaro alquilan un departamento en una bonita zona de Bogotá, pero pronto empiezan a notar fenómenos extraños. Cuando María, la empleada de la casa, es poseída por un espíritu diabólico, Ruth emprende una tenaz lucha para salvarla.

title: Episode 2

title: El Abuelo

title: Episode 3

title: La Niña De "La Mega"

title: Episode 4

title: La Difunta Dueña

title: Episode 5

title: Voces Del Pasado

title: Episode 6

title: El closet

title: Episode 7

title: La Niña

title: Episode 8

title: El Espíritu De La Muerte

title: Episode 1

title: La Ouija

title: Episode 2

title: Tres Espíritus

title: Episode 3

title: Cementerio

title: Episode 4

title: El Altillo

title: Episode 5

title: Invocados

title: Episode 6

title: Adrian

title: Episode 7

title: Bruno

title: Episode 8

title: El Monje De Cuzco

title: Puertas al más allá

overview: Fantasmas, espíritus, extraterrestres, animales fantásticos y una larga lista de fenómenos paranormales fascinan a la humanidad desde la antigüedad

title: Puertas al más allá

title: Portas Para o Além

overview: Histórias intrigantes e assustadoras de fantasmas na América Latina.

original_title: Puertas al más allá


title: Mar de plástico

title: Las Primeras 48 Horas

overview: Ainhoa falls victim to a crime in the greenhouses of Campoamargo. Héctor, the new sergeant, discovers compromising information.

title: Las primeras 48 horas

overview: Ainhoa es asesinada en los invernaderos de Campoamargo. Héctor, el sargento recién llegado al pueblo, descubre que la víctima poseía información comprometedora.

title: Las Primeras 48 Horas

title: As primeiras 48 horas

overview: Ainhoa é assassinada nas estufas de Campoamargo. Héctor, o novo sargento encarregado das investigações, descobre informações comprometedoras.

title: De eerste 48 uur

overview: Ainhoa wordt het slachtoffer van een misdrijf in de kassen van Campoamargo. Héctor, de nieuwe sergeant, ontdekt belastende informatie.

title: De eerste 48 uur

character: Marta

character: Lucas

character: Fara

character: Mar

character: Agneska

character: Carmen

character: Luis

character: Eric

character: Remedios

character: Manzano

title: Fumigación

overview: Marta suffers an accident after activating the fumigation system in the greenhouses. Lucas is detained for having threatened Ainhoa.

title: Fumigación

overview: Marta sufre un accidente tras activarse el sistema de fumigación de los invernaderos. Descubren que Ainhoa recibió amenazas de Lucas y lo detienen.

title: Fumigación

title: Fumigação

overview: Marta sofre um acidente depois de o sistema de fumigação ter sido acionado nas estufas. Lucas é detido por ter ameaçado Ainhoa.

title: Verdamping

overview: Marta krijgt een ongeluk nadat ze de zwavelverdamper activeert in de kassen. Lucas wordt in hechtenis genomen omdat hij Ainhoa heeft bedreigd.

title: Verdamping

title: Reconstrucción

overview: The neighbors of Campoamargo receive a message about Ainhoa. Lola and Héctor find a suspicious burned vehicle. Lucas is chased.

title: Reconstrucción

overview: Los vecinos de Campoamargo reciben un mensaje sobre Ainhoa. Lola y Héctor encuentran un vehículo calcinado que levanta sospechas. Lucas sufre una persecución.

title: Reconstrucción

title: Reconstrução

overview: Os habitantes de Campoamargo recebem uma mensagem relacionada com Ainhoa. Lola e Héctor encontram um veículo queimado suspeito. Lucas é perseguido.

title: Reconstructie

overview: De buren van Campoamargo krijgen een boodschap over Ainhoa. Lola en Héctor vinden een verdacht, uitgebrand voertuig. Lucas wordt achtervolgd.

title: Reconstructie

title: La Prueba

overview: Héctor asks to analyze a sample from the crime scene. Fara suffers a terrifyingly similar experience. Marta confesses something to Héctor.

title: La prueba

overview: Héctor solicita un análisis de una prueba encontrada en la escena del crimen. Atacan a Fara casi de la misma forma que a Ainhoa. Marta se sincera con Héctor.

title: La Prueba

title: O teste

overview: Héctor manda analisar uma prova encontrada no local do crime. Fara é também alvo de uma terrível tentativa de assassinato. Marta faz uma confissão a Héctor.

title: De test

overview: Héctor vraagt om een monster van de plaats delict te analyseren. Fara heeft een vergelijkbare, angstaanjagende ervaring. Marta biecht iets op aan Héctor.

title: De test

title: La Cámara

overview: Someone who was spying on Mar also filmed Ainhoa mere hours before her murder. Salva discovers new information on Agneska’s lover.

title: La cámara

overview: La misma persona que espía a Mar también grabó a Ainhoa pocas horas antes de su asesinato. Salva consigue más información sobre el amante de Agneska.

title: La Cámara

title: A câmara

overview: Alguém que espiava Mar também filmou Ainhoa apenas umas horas antes de ser morta. Salva descobre novas informações sobre o amante de Agneska.

title: De camera

overview: Iemand die Mar bespioneerde, filmde ook Ainhoa slechts enkele uren voordat ze werd vermoord. Salva ontdekt nieuwe informatie over Agneska’s vriend.

title: De camera

title: Confianza

overview: Héctor is closing in on clues that will uncover Ainhoa’s murderer. The only witness to the mayor’s daughter’s last moments begins to draw blanks.

title: Confianza

overview: Héctor reúne cada vez más pruebas que lo llevarán a atrapar al asesino de Ainhoa. La última persona que vio viva a la hija de la alcaldesa parece no recordar nada.

title: Confianza

title: Confiança

overview: Héctor segue pistas que podem revelar quem é o assassino de Ainhoa. A única testemunha dos últimos momentos da filha da presidente da câmara sofre de falhas de memória.

title: Vertrouwen

overview: Héctor ontdekt aanwijzingen die Ainhoa’s moordenaar zullen ontmaskeren. De getuige van de laatste momenten van de burgemeestersdochter herinnert zich niet alles meer.

title: Vertrouwen

title: La Mano

overview: The coroner rules the latest death a suicide. Héctor isn’t so sure and decides to investigate. Marta discovers secrets about her husband’s death.

title: La mano

overview: La forense dictamina que la última muerte es un suicidio. Héctor no está tan seguro y decide investigar. Marta descubre algunos secretos sobre la muerte de su marido.

title: La Mano

title: A mão

overview: A médica legista determina que a causa da última morte foi suicídio. Héctor não fica convencido e decide investigar. Marta descobre segredos sobre a morte do seu marido.

title: De hand

overview: De lijkschouwer verklaart dat het laatste sterfgeval zelfmoord was. Héctor is daar niet zeker van en onderzoekt de zaak. Marta ontdekt geheimen over de dood van haar man.

title: De hand

title: El Pasado

overview: New evidence about Ainhoa’s murder that may implicate Juan Rueda surfaces. The second lieutenant offers another version of the story to the police.

title: El poder de lo desconocido

overview: Las nuevas pruebas sobre el asesinato de Ainhoa apuntan como sospechoso a Juan Rueda. El alférez Luis ofrece otra versión sobre la muerte de Amancio a la Guardia Civil.

title: El Pasado

title: O passado

overview: As novas evidências sobre o assassinato de Ainhoa apontam Juan Rueda como suspeito. O alferes Luis conta outra versão da história da morte de Amancio à Guarda Civil.

title: Het verleden

overview: Er komt nieuw bewijs aan het licht over de moord op Ainhoa dat richting Juan Rueda wijst. De tweede luitenant vertelt de politie een andere versie van het verhaal.

title: Het verleden

title: La Fosa

overview: The death of a foreign girl twenty years ago may be related to Ainhoa’s death. Héctor flat out rejects this notion.

title: La fosa

overview: El asesinato de una chica extranjera hace veinte años puede que esté relacionado con el de Ainhoa. Héctor no está de acuerdo con esta nueva línea de investigación.

title: La Fosa

title: A vala

overview: A morte de uma rapariga estrangeira há 20 anos atrás pode estar relacionada com a morte de Ainhoa. Héctor rapidamente rejeita esta versão.

title: Het graf

overview: De dood van een buitenlands meisje twintig jaar geleden houdt mogelijk verband met Ainhoa’s dood. Héctor verwerpt dit idee ronduit.

title: Het graf

title: Fuera de Combate

overview: Juan Rueda is detained after a grave is found on his property, but he can’t be charged. The investigation seems to have hit a dead end.

title: Fuera de combate

overview: Juan Rueda es detenido tras encontrar en sus terrenos una fosa común, pero no lo pueden acusar. La investigación parece encontrarse en un punto muerto.

title: Fuera de Combate

title: Fora de combate

overview: Juan Rueda é detido depois de um corpo ter sido descoberto na sua propriedade, mas não pode ser acusado. A investigação parece conduzir a um beco sem saída.

title: Gevoelloos

overview: Juan Rueda wordt in hechtenis genomen nadat er een graf is gevonden op zijn terrein, maar hij kan niet worden aangeklaagd. Het onderzoek lijkt dood te lopen.

title: Gevoelloos

title: Boris.E

overview: DNA evidence is found on Ainhoa’s body and Juan Rueda is detained once again. Héctor urges the judge for more time to investigate the findings.

title: Boris E.

overview: Tras encontrar restos de ADN en el cuerpo de Ainhoa, detienen de nuevo a Juan Rueda. Héctor le pide a la jueza más tiempo para investigar las nuevas pruebas.

title: Boris.E

title: Boris E.

overview: São encontrados vestígios de ADN no corpo de Ainhoa e Juan Rueda é novamente detido. Héctor pede ao juiz mais tempo para investigar os indícios.

title: Boris E.

overview: Er wordt DNA-materiaal gevonden op Ainhoa’s lichaam en Juan Rueda wordt weer in hechtenis genomen. Héctor vraagt de rechter meer tijd om de bevindingen te onderzoeken.

title: Boris E.

title: Se Cierra el Círculo

overview: Héctor and his team have another theory about Ainhoa’s murderer’s true identity. Questions about the Romanian child begin to arise.

title: Se cierra el círculo

overview: Héctor y su equipo tienen otra teoría sobre la verdadera identidad del asesino de Ainhoa. El hallazgo de un dibujo de un niño rumano levanta sospechas.

title: Se Cierra el Círculo

title: Fechar de um ciclo

overview: Héctor e sua equipa têm outra teoria sobre a verdadeira identidade do assassino de Ainhoa. Começam a surgir perguntas sobre a criança romena.

title: De cirkel is rond

overview: Héctor en zijn team hebben een andere theorie over de ware identiteit van Ainhoa’s moordenaar. Er ontstaan vragen over het Roemeense kind.

title: De cirkel is rond

title: La Caza del Hombre

overview: Lola, Salva, and Héctor continue their investigation into the elusive Boris. They begin by looking into the pistol used to shoot the sergeant.

title: La caza del hombre

overview: Lola, Salva y Héctor siguen investigando al escurridizo Boris. Deciden averiguar la procedencia de la pistola con la que dispararon al sargento.

title: La Caza del Hombre

title: Caça ao homem

overview: Lola, Salva e Héctor continuam a investigar o misterioso Boris. Eles decidem analisar melhor a pistola utilizada para matar o sargento.

title: De mensenjacht

overview: Lola, Salva en Héctor zetten hun onderzoek naar de ongrijpbare Boris voort. Ze bekijken eerst het pistool waarmee de sergeant is beschoten.

title: De mensenjacht

overview: Combat veteran-turned-cop Héctor investigates the murder of a mayor's daughter in a southern Spanish town with sharp racial and economic divides.

Season 2

title: El Regreso

overview: Salva finds Marta’s body and fear once again spreads throughout Campoamargo.

title: Deshacer lo andado

overview: Después de descubrir que Fernando Rueda es el autor del asesinato de  Ainhoa, parece que la calma llega a la localidad andaluza. Sin embargo,  Salva encuentra el cadáver de Marta a las afueras del pueblo. Tras este  nuevo crimen, el miedo y el estupor vuelven a instalarse en Campoamargo:  cualquiera puede ser el asesino. Sol, prima de Lolo y Lola, es la única  testigo de la muerte de Marta.

title: El Regreso

title: O regresso

overview: Salva encontra o corpo de Marta, e o medo alastra-se novamente por Campoamargo.

title: De terugkeer

overview: Als Salva het lijk van Marta vindt, zit in heel Campoamargo de schrik er weer goed in.

title: De terugkeer

title: Barislav 4

overview: As was the case with Marta's death, the discovery of Barislav’s body yields no DNA evidence. But clues are later found at Barislav’s house.

title: Paraíso terrenal

overview: Tras la muerte de Barislav, lo más inquietante es la ausencia de huellas y de rastro genético, al igual que sucedió con Marta. Héctor cree que el asesino podría vestir algún tipo de traje, igual que utilizan los de la científica, que anularía todo tipo de huellas. La primera medida es realizar un registro en casa de Barislav. Allí, un encapuchado les ataca llevando a Lola hasta las azoteas del edificio. En casa de Barislav, encuentran una nueva prueba

title: Barislav 4

title: Barislav 4

overview: Assim como no caso da morte de Marta, não há vestígios de DNA no corpo de Barislav. Mais tarde, são descobertas pistas na casa de Barislav.

title: Barislav 4

overview: Net als bij Marta werd er ook bij de dood van Barislav geen DNA aangetroffen. Later blijken er toch aanwijzingen te zijn in het huis van Barislav.

title: Barislav 4

title: Cowboy De Medianoche

overview: Pablo confronts Héctor over photos linked to the murder. Héctor submits to a polygraph test.

title: Cowboy de Medianoche

overview: Pablo acaba de poner en evidencia a Héctor al mostrarle las fotos de una exnovia en posición semejante a la que tenía Marta cuando fue hallada muerta. Las sospechas sobre Héctor se acentúan cuando Salva y Lola descubren que regresó a España un día antes de lo que él había declarado. Por tanto, él ya estaba en España cuando Marta murió. Ante tantas dudas suscitadas, Héctor decide someterse a la prueba del polígrafo que pasa satisfactoriamente excepto en una última pregunta

title: Cowboy De Medianoche

title: Cowboy da Meia-noite

overview: Pablo confronta Héctor sobre as fotos ligadas ao homicídio. Héctor sujeita-se ao teste do polígrafo.

title: Midnight cowboy

overview: Pablo vraagt Héctor om hem te helpen met foto's die verband houden met een moord. Héctor laat zich testen met een leugendetector.

title: Midnight cowboy

title: La Trituradora

overview: Héctor searches Francisco’s phone. Fernando has a face to face meeting with Cristina in prison. Investigators discover letters belonging to Fernando.

title: La trituradora

overview: En el almacén de mujeres, Vlad se encuentra con Pilar. Ella quiere continuar con los negocios de su padre: se encargará de comprarle a él las mujeres y después las revenderá cuando no sean necesarias. Tras hallar el cadáver de Francisco, Héctor registra su teléfono y encuentra una web de contactos. Aparece también el Nick “el Cazador”, es el último contacto con el que mantuvo mensajes Francisco.

title: La Trituradora

title: A trituradora

overview: Héctor vasculha o telefone de Francisco. Fernando encontra-se com Cristina na prisão. Os investigadores descobrem as cartas de Fernando.

title: De shredder

overview: Héctor doorzoekt de mobiele telefoon van Francisco. Fernando heeft een persoonlijke ontmoeting met Cristina in de gevangenis. Rechercheurs vinden brieven van Fernando.

title: De shredder

title: Quid Pro Quo

overview: Héctor studies the anonymous clues that Fernando received. Sergio finds Agneska and Pablo together.

title: Quid pro quo

overview: Héctor estudia las palabras de los anónimos que Fernando recibe en prisión. Sergio descubre a Agneska y a Pablo juntos.

title: Quid Pro Quo

title: Quid pro quo

overview: Héctor examina as pistas anónimas que Fernando recebeu. Sergio vê Agneska e Pablo juntos.

title: Quid pro quo

overview: Héctor onderzoekt de anonieme tips die Fernando heeft ontvangen. Sergio ziet Agneska en Pablo samen.

title: Quid pro quo

title: Pit Bull

overview: Kaled finds a bloodied youngster on the highway. Héctor finds out that she has an interesting tattoo. The girl manages to utter a name: Vlad.

title: Pit Bull

title: Pit bull

overview: Kaled encontra uma jovem ensanguentada na autoestrada. Héctor descobre que esta tem uma tatuagem interessante. A rapariga consegue pronunciar um nome: Vlad.

title: Pitbull

overview: Kaled treft op de snelweg een bebloede jongedame aan. Héctor ontdekt dat ze een interessante tatoeage heeft. Het meisje is nog net in staat een naam uit te spreken: Vlad.

title: Pitbull

title: Vlad

overview: Lola and Salva arrive in prison and search for a book with mysterious letters but end up finding nothing. Héctor receives new information.

title: Vlad

overview: Lola y Salva van a la prisión en busca del libro que contiene las misteriosas letras. Héctor recibe información de que en el último préstamo figura el nombre de Vlad.

title: Vlad

title: Vlad

overview: Lola e Salva chegam à prisão e procuram um livro com cartas misteriosas, mas não encontram coisa alguma. Héctor recebe novas informações acerca do seu empréstimo.

title: Vlad

overview: Lola en Salva komen bij de gevangenis aan en gaan op zoek naar een boek vol mysterieuze brieven, maar hebben geen geluk. Héctor ontvangt nieuwe informatie.

title: Vlad

title: El Dia De La Ira

overview: Guineans and Roma encounter each other after mass. Sergio goes to see his brother in prison. Sergio makes mention of an interesting blog.

title: El día de la ira

overview: En la calle, guineanos y gitanos se enfrentan a la salida del culto. Sergio visita a su hermano en la cárcel y le habla de la existencia de un interesante blog.

title: El Dia De La Ira

title: O dia da ira

overview: Guineenses e ciganos encontram-se depois da missa. Sergio vai visitar o irmão à prisão. Sergio refere um blogue interessante.

title: De dag van de woede

overview: De Guineeërs en de Roma gaan met elkaar op de vuist na de kerkdienst. Sergio bezoekt zijn broer in de gevangenis. Sergio maakt melding van een interessante blog.

title: De dag van de woede

title: Marta

overview: A woman accuses Pilar of having imprisoned her. Vlad faces off against the head of the gang. A big secret is finally revealed.

title: Marta

overview: Una de las mujeres acusa a Pilar de haberla mantenido encerrada. Vlad se enfrenta al cabecilla de la banda. Un gran secreto sale a la luz.

title: Marta

title: Marta

overview: Uma mulher acusa Pilar de a ter aprisionado. Vlad enfrenta o líder do gangue. Um grande segredo é finalmente revelado.

title: Marta

overview: Een vrouw beschuldigt Pilar ervan dat ze haar heeft opgesloten. Vlad neemt het op tegen de bendeleider. Een groot geheim wordt eindelijk onthuld.

title: Marta

title: Yo Confieso

overview: The investigators see the photos and look at the silhouette of what looks like a bike. The investigators identify the model.

title: Yo confieso

overview: Mientras analizan unas fotos aéreas, los investigadores se fijan en la silueta de lo que parece una bicicleta y consiguen identificar el modelo.

title: Yo Confieso

title: Eu confesso

overview: Os investigadores veem as fotos, distinguem a silhueta daquilo que parece ser uma mota e identificam o modelo.

title: Ik beken

overview: De rechercheurs bekijken de foto's en zien iets wat op het silhouet van een fiets lijkt. Het lukt ze om het model te achterhalen.

title: Ik beken

title: Cazado

overview: Vlad informs the investigators that he has exculpatory evidence in his house. Fernando is threatened in prison.

title: Cazado

overview: Vlad informa a los investigadores de que en su casa guarda pruebas que lo exculpan. En la cárcel, Fernando recibe amenazas.

title: Cazado

title: Apanhado

overview: Vlad informa os investigadores de que tem provas ilibatórias em sua casa. Fernando é ameaçado na prisão.

title: Opgejaagd

overview: Vlad vertelt de rechercheurs dat hij thuis bewijs heeft dat hem vrijpleit. Fernando wordt in de gevangenis bedreigd.

title: Opgejaagd

title: Cristina

overview: Héctor investigates and discovers that Cristina was abused by her father when she was young. The police find a notebook full of numbers and charts.

title: Cristina

overview: Héctor investiga y descubre que el padre de Cristina abusó de ella cuando era joven. La policía encuentra un cuaderno repleto de números con un organigrama.

title: Cristina

title: Cristina

overview: Héctor investiga e descobre que Cristina foi sexualmente abusada pelo pai em criança. A polícia descobre um bloco de notas cheio de números e tabelas.

title: Cristina

overview: Héctor doet onderzoek en ontdekt dat Cristina in haar jeugd werd misbruikt door haar vader. De politie vindt een notitieblok vol cijfers en grafieken.

title: Cristina

title: ¿Quién Mató A Marta?

overview: Rueda barely survives. Lola, Héctor, and Salva arrive and find the murderer. They later manage to uncover the killer's identity.

title: La última palabra

overview: Rueda logra sobrevivir, pero no está libre de peligro. Lola, Héctor y Salva encuentran al asesino. Al atraparle descubren con asombro su identidad.

title: ¿Quién Mató A Marta?

title: Quem matou a Marta?

overview: Rueda sobrevive por pouco. Lola, Héctor e Salva encontram o homicida. Mais tarde, conseguem capturá-lo e descobrir a sua identidade.

title: Wie heeft Marta vermoord?

overview: Rueda balanceert op het randje van de dood. Lola, Héctor en Salva vinden de moordenaar, die ze in de val lokken en ontmaskeren.

title: Wie heeft Marta vermoord?

overview: The tranquility of Campoamargo is shattered again when police find the body of a murdered engineer, who may not be the killer's only victim.

overview: In a town in southern Spain where racial tensions run high among the workers in its many greenhouses, a cop investigates the murder of a young woman.

title: Mar de plástico

overview:
El asesinato de una chica en un invernadero de un pueblo remoto de Almería y la llegada de Héctor, un nuevo sargento de la Guardia Civil que se hará a cargo de la investigación de este crimen.

En el sur de España, en una región mediterránea repleta de invernaderos, se comete un crimen. Durante la investigación, surge una historia de amor entre Lucas, un joven con prejuicios raciales, y una jornalera inmigrante de color. Una histora alrededor de la vida de los trabajadores ilegales y su convivencia con los agricultores beneficiados por el boom de la agricultura de invernadero; los nuevos matrimonios entre los lugareños y sus mujeres llegadas del este así como un retrato de una de las zonas más pobres de España, convertida en poco tiempo en una de las más boyantes.

title: Mar de plástico

title: Пластиковое море

overview: Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде.

title: Θάλασσα από Πλαστικό

overview:
Σε μια μικρή, αγροτική περιοχή της Ισπανίας, ζουν δίπλα- δίπλα οι εκατομμυριούχοι με τους μετανάστες εργάτες, τους άνεργους ντόπιους και τους ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων.

Ένα πρωινό οι εργάτες στα θερμοκήπια, βρίσκουν το νεκρό σώμα μιας νεαρής κοπέλας.

Είναι η κόρη του δημάρχου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του δολοφόνου ξεκινούν αμέσως και την έρευνα αναλαμβάνει ένας αστυνομικός με θολό παρελθόν.Μια σκοτεινή νύχτα χωρίς φεγγάρι, στα θερμοκήπια του Καμποαμάργο, μια νεαρή ζητάει βοήθεια. Είναι η Αϊνόα. Τη βλέπουμε αγχωμένη να τρέχει να γλιτώσει από κάποιον… Ξαφνικά, εξαφανίζεται ανάμεσα στα πλαστικά των θερμοκηπίων… Ένας γείτονας, ο Αμάνσιο, ειδοποιεί την αστυνομία… Το επόμενο πρωί, ανοίγουν τα ποτιστικά στα θερμοκήπια και αντί να τρέξει νερό, τρέχει αίμα…

title: Пластмасово море

overview: В едно неспокойно градче в южна Испания е извършено жестоко убийство. Новият шеф на полицията трябва да се справи с нелеката задача да открие извършителя.

title: Mar de plástico

overview: Un policier enquête sur la mort d'une jeune femme dans une petite ville du sud de l'Espagne sur fond de tensions entre les travailleurs des serres agricoles.

title: Mar de plástico

overview: Campoamargo, Aleria, è una piccola cittadina dove l’attività principale è il lavoro nelle serre, e da il sostegno per vivere a braccianti africani e arabi, a ricchi agricoltori e signore russe. Héctor Aguirre, il nuovo sergente della guardia civile appena arrivato, si trova subito ad affrontare un caso difficile: la misteriosa morte di Ainhoa, la figlia del sindaco del paese.

title: Marea de plastic

overview: Un polițist investighează uciderea unei tinere într-un oraș din sudul Spaniei, în care tensiunile rasiale mocnesc între muncitorii din numeroasele sere.

title: Mar de plástico

overview: Numa cidade no sul de Espanha, onde as tensões raciais estão em alta entre os trabalhadores de estufas, um polícia investiga o homicídio de uma jovem mulher.

title: Mar de plástico

overview: Un policía investiga el asesinato de una joven en un pueblo del sur de España, donde la tensión racial entre los trabajadores de sus invernaderos está a flor de piel.

title: Mar de plástico

overview: Dans une ville du sud de l'Espagne où les tensions raciales règnent au sein des travailleurs des serres, un policier enquête sur le meurtre d'une jeune femme.

title: Mar de plástico

overview: In einer südspanischen Kleinstadt, die von Rassenkonflikten unter den Gewächshausarbeitern überschattet wird, untersucht ein Cop den Mord an einer jungen Frau.

title: Mar de plástico

title: Mar de plástico

title: Plastové moře

overview: V městečku na jihu Španělska sužovanému rasovým napětím mezi pracovníky početných skleníků se policista snaží vyšetřit vraždu mladé ženy.

title: Mar de plástico

overview: I en landsby i Sydspanien, hvor luften er tyk af racemæssige spændinger blandt arbejderne i byens mange gartnerier, efterforsker en betjent mordet på en ung kvinde.

title: Mar de plástico

overview: En polis kommer till en liten sydspansk stad för att undersöka mordet på en ung kvinna, samtidigt som rasmotsättningarna gror under ytan bland arbetarna i området.

title: Muovinen meri

overview: Poliisi tutkii nuoren naisen murhaa eteläespanjalaisessa kaupungissa, jonka lukuisten kasvihuoneiden työntekijöiden välillä rotujännitteet ovat kärjistymässä.

title: Mar de plástico

overview: Een agent onderzoekt de moord op een jonge vrouw in een Zuid-Spaanse plaats waar etnische spanningen hoog oplopen tussen de werknemers van de vele kassen.

title: Mar de plástico

title: Mar de plástico

overview: I en by i det sørlige Spania etterforsker en politimann mordet på en ung kvinne, til tross for anspente rasemotsetninger mellom drivhusarbeiderne.

title: Mar de plástico

title: Mar de plástico


title: Imperium

Season 1

title: Episode 1

title: Sulpicio

overview: Primer episodio

title: Episode 2

title: El último hombre en pie

title: Episode 3

title: La mujer del tribuno

title: Episode 4

title: Hijos

character: Glauco

title: Episode 5

title: La máscara

title: Episode 6

title: El asalto

title: Imperium

overview:
Galba es un hombre poderoso y respetado en Roma. Cuenta con el apoyo de los senadores más importantes, encabezados por el senador Quinto... y por ello le han encargado una última campaña; acabar con la resistencia de Numancia. Galba parte hacia allí convencido de su victoria y de que eso le otorgará, a su regreso, el reconocimiento definitivo. Pero regresa de la campaña en Numancia derrotado, humillado... Los hispanos han acabado con su ejército. Galba ha perdido su honor y, sobre todo, su poder en Roma. Y no ha sido casual; alguien le ha traicionado.

Galba no está dispuesto a rendirse; su familia, los Sulpicio, ha de volver a ocupar el lugar que merece en Roma, y para ello está dispuesto a hacer cualquier cosa, incluso a empezar una nueva guerra con aquellos que le han hecho caer. No sabe que un error de su pasado le persigue. Un error que tiene nombre de mujer: Cora. Una mujer que, para salvar a su padre, está dispuesta a pactar con sus mayores enemigos, un hombre empeñado en recuperar la gloria perdida y una familia que ansía controlar toda Roma. (Wikipedia)

title: Imperium

title: Империум

overview: Историческата драма обръща поглед към претор Галба след кампанията в Нумансия. Отминало е време от кампанията на запад - след „Легендата за Испания”, сагата продължава с разказ за римлянинa, който се е бил срещу Вириат и неговата армия. Испанците са разбили армията му и Галба губи честта и достойнството си. Всичко, което му остава, е да се върне обратно у дома. Преторът се завръща в Рим, но вече е лишен от всичко, което го е направило уважаван и властен човек: Сенатът се е отрекъл от него, а жена му е избягала при най-върлия му враг заедно с първородния му син Кайо - при човека, който го оставя в немилост, Квинт Сервилий Кепион.

character: Galba

character: Claudia

character: Marco

character: Octavio

character: Antonia

character: Cordelia

character: Décimo

character: Sabina

character: Tito

character: Diana / Cora de Capua

character: Aurora / Vistilia

character: Vera

character: Druso

character: Gaia

character: Tiberio Lucio Varo

character: Craso

character: Messina

character: Petra

character: Fabio

job: Original Series Creator

original_title: Imperium


title: Draw my life

Specials

title: Episode 1

title: DML CHANNEL #1 - Chili Bandicoot [CHALLENGE]

overview: Primer Draw my life channel, una nueva serie de vídeos variados para el canal donde los protagonistas de nuestra serie harán retos, gameplays, concursos y material extra más allá de nuestra webserie.

title: Episode 2

title: DML CHANNEL #2 - No te rias que es peor [CHALLENGE]

overview: Segundo Draw my life channel, esta vez un challenge: Evitar reírse.

title: Episode 3

title: DML CHANNEL #3 - Los globos de la muerte

overview: Tercer Draw My Life Channel, en esta ocasión el clásico juego de la patata caliente. Globos, preguntas, respuestas absurdas y explosiones garantizadas.

title: Episode 4

title: DML CHANNEL #4 - Especial Halloween [Devilry (Gameplay)]

overview: Cuarto Draw My Life Channel, esta semana para celebrar el día de Halloween nuestros cuatro amiwitos jugarán a "Devilry", un juego de terror, y demostrarán lo "valientes" que son.

title: Episode 5

title: DML CHANNEL #5 - TOMAS FALSAS Vol.1 - Los 45 Golpes

overview: Durante el rodaje de Draw My Life tuvimos que repetir esta toma 45 veces hasta que quedase perfecta. Adrian Vereda (Hugo) demuestra que es un actor de método.

title: Episode 6

title: DML CHANNEL #6 - 50 cosas más oscuras sobre Sally

overview: Sexto DML Channel, en esta ocasión tenemos una invitada especial que nos cuenta las 50 cosas más oscuras sobre ella.

title: Episode 7

title: DML CHANNEL #7 - Especial Star Wars Vol. 1

title: Episode 8

title: DML CHANNEL #8 - Retrogameplay Vol. 1 - Star Wars Masters of Terä Käsi

overview: Retrogameplay comentando la experiencia de jugar a uno de los peores juegos de la saga galáctica, Star Wars: Masters of Teräs Käsi.

title: Episode 9

title: DML CHANNEL #9 - Especial Star Wars Vol. 2

overview: Segunda parte del especial Star Wars. De cara al inminente estreno de Star Wars: El Despertar de la Fuerza, repasaremos nuestras vivencias y gustos por la saga de una galaxia muy muy lejana.

title: Episode 10

title: DML CHANNEL #10 - Retrogameplay Vol. 2 - Star Wars Demolition

overview: Segundo retrogameplay comentando la experiencia de jugar a otro de los peores juegos de la saga galáctica, Star Wars: Demolition.

title: Episode 11

title: POLLAS EVERYWHERE... DML CHANNEL #11 - CHATROULETTE

overview: Para promocionar la serie, esta semana nos hemos adentrado en el salseante mundo de ChatRoulette... y si, han habido pollas, pollas everywhere...

title: Episode 12

title: PREGUNTAS Y RESPUESTAS - DML CHANNEL #12

overview: En este video especial contestamos las preguntas de nuestros espectadores y damos a conocer el ganador de la camiseta exclusiva de Draw My Life webserie.

title: Episode 13

title: DML CHANNEL #13 - Anécdotas del rodaje Vol. 1

overview: Esta semana os relatamos algunas de la anécdotas más graciosas durante el rodaje de la serie. Primera parte del último DML Channel de la temporada.

title: Episode 14

title: DML CHANNEL #14 - Anécdotas Vol. 2

overview: Esta semana os relatamos algunas de la anécdotas más graciosas durante el rodaje de la serie. Segunda parte del último DML Channel de la temporada.

title: DML Channel

title: Episode 1

title: Macarrón Enamorado

overview: Hugo está deprimido por el amor no correspondido de Carla, una chica que juega con él. En su hermetismo más allá de las quedadas con Rita y Cortés, sus mejores amigos, recibe la llamada de trabajo en una empresa publicitaria que hace a Hugo comprar una libreta mágica que convierte sus creaciones en algo vivo.

title: Episode 2

title: El dibujo animado, el mejor amigo del hombre

overview: Sabrosón, la creación viviente que Hugo dibuja, hará de las suyas a sus anchas dentro del día a día de Hugo en la oficina. Mientras tanto, Hugo, intenta poner su vida en orden y buscar las respuestas en la misteriosa librería.

title: Episode 3

title: Una noche con Rita

overview: Hugo recíbe una visita inesperada en su casa de Rita. Ésta pasa una noche con él y le confiensa algunos secretos íntimos a Hugo. En retrospectiva, Hugo recuerda como conoció a Rita, y ella recuerda la nefasta noche que ha vivido.

title: Episode 4

title: Sensiblesaurus Rex

overview: Rexie, un dinosaurio pesado y peculiar es la creación que cobra vida esta vez en la vida de Hugo, gracias al dibujo de Rita. En ese día problemático, Hugo tontea con Luna, una poetisa un tanto esperpéntica que lo llevará por el camino de la amargura.

title: Episode 5

title: La caballera oscura

overview:
En el quinto capítulo de Draw My Life serie, Batman llega a la ciudad. Pero por desgracia no es el caballero oscuro que conocemos...

Por otro lado Hugo empieza a cuestinarse como dar un paso adelante en su vida cuando sin esperarlo, Carla vuelve a llamar a su puerta.

title: Episode 6

title: Pesadilla antes de recordar

overview: Hugo le cuenta a Cortés la semana que ha pasado con Sally, una chica de internet muy misteriosa, que le llevará por los senderos del lado oscuro. Pero para no perder su camino y convertirse en un Caballero Jedi necesitará los consejos amorosos del Maestro Yoda.

title: Episode 7

title: Walkiria

overview: Tras una serie de encuentros amorosos frustrados, Hugo le pide a Rita que le presente a sus dos amigas, Sofía y Clara, para tener de nuevo una cita que esté a la altura. Para lograr mayor impacto, Hugo contará con la ayuda inestimable de Johnny Depp y algunos de sus personajes de método más conocidos. Lo que Hugo no sabe es que le espera una noche con un final muy diferente al deseado…

title: Season 1

title: Draw my life

overview: Draw my life nos introduce en la historia de Hugo (Adrián Vereda), un dibujante que trabaja en publicidad y al que recientemente le han roto el corazón. Hugo debe salir adelante y dejar atrás esa mala experiencia, a lo cual no solo le ayudarán sus amigos Cortés (Fran Palomo) y Rita (Gracia Ríos), además de una libreta mágica que hará que sus propias creaciones compartan 24 horas de su vida con él en forma de dibujos animados.

title: Draw my life

character: Hugo

character: Rita

character: Cortés

character: Carla

character: Librero

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

department: Sound

original_title: Draw my life


title: Rabia

Season 1

title: Episode 1

title: El origen

overview: Contagiada por una extraña enfermedad, Marta tiene todo listo para su huida. Le aterra la idea de dejar atrás a Diego, su marido, y a su hija, pero no quiere ser presa de la policía. Su plan de fuga parece perfecto hasta que es detenida in fraganti y arrestada. Junto a otros enfermos, es conducida hacia un centro de internamiento para contagiados.

character: Adolfo Villanueva

character: Mario Montero Alonso

character: Miguel

character: Eva Aguirre Solarzábal

character: Francisco "Paco" Camacho Bermúdez

character: Trini

title: Episode 2

title: En el nombre del hijo

overview: Son doce fugitivos y algunos están infectados, pero todos tienen clara una cosa: no van a permitir que les atrapen. Gervasio y Nieves han decidido volver con el grupo. Y traen compañía: Mario, Silvia y su hijo infectado, Dani. Son conscientes que para sobrevivir necesitan estar juntos.

title: Episode 3

title: La caza

overview: Carlos ha escapado y Marta, Suso y Diego deciden salir en su busca. Mientras tanto, Crespo aprovechará la ausencia de los líderes para hacerse con las armas y el control dentro del refugio. Por su parte, Lola decide huir para reunirse con su novio, llamando la atención de Santa, que tratará de obtener información del paradero de los fugitivos.

title: Episode 4

title: Prisioneros

overview: Camacho, el guardia civil que siguió el rastro de Carlos, uno de los contaminados, encuentra el refugio donde se esconden los fugados, lo cual obliga al grupo a tomar medidas drásticas para evitar ser descubiertos. Silvia, harta de las discusiones con su marido, huye con su hijo Dani sin prever el peligro que les espera al salir del refugio.

character: Pedro Vilches

character: Crisitan Vilches

character: Bárbara Figueras

title: Episode 5

title: Animales

overview: Silvia y su hijo Dani, tras escapar del refugio en busca de ayuda, siguen retenidos por uno de los cabecillas de los antirrabiosos, un auténtico psicópata que está dispuesto a acabar con sus vidas. Pero un aviso por el radio de la guardia civil pone en alerta al grupo. Mario, Marta, Crespo y el guardia civil irán en su busca.

title: Episode 6

title: La galería

overview: Tras la muerte de Mario y Camacho, los contaminados necesitan un plan de huida. Se ven obligados a confiar en Nieves, quien acompañada por Suso y Diego, irá a buscar los enmascaradores que les permitirán cruzar la frontera sin ser descubiertos. Rubio, tras el incidente del capítulo anterior, es relegada del caso pero, decidida a encontrar a su hija Belén, sigue investigando por su cuenta. Sin saber que Santa la sigue a ella, dará un paso clave para encontrar a los fugados.

title: Episode 7

title: El protocolo

overview: Rubio llega al refugio, pero algo más urgente los apremia a todos: su hija Belén está de parto. Entretanto, Crespo consigue alertar a Dani de la presencia de Rubio antes de que le descubran, y juntos tendrán que decidir si huir sin ser vistos, o tratar de evitar que Silvia y el resto del grupo sean apresados.

title: Episode 8

title: La huida

overview: Lola, convertida en rabiosa debido a la vacuna inyectada por Bárbara; Santa, expulsado del cuerpo y descontrolado; Nieves, presionada para revelar el paradero del refugio; Rubio, apresada por los fugados y siendo testigo del parto de su hija Belén; Crespo, Silvia y Dani, dándose a la fuga...

title: Rabia

overview: Estaban enfermos. Desesperados. Sin alternativas ni soluciones para unas vidas que parecían llegar a su fin. Pero apareció una última esperanza. Un tratamiento experimental fuera de los cauces oficiales, sin controles ni vigilancia. Una solución extraordinaria para una situación extrema. La única manera de seguir aferrados a este mundo. Y la aceptaron. Nadie les dijo que lo que pretendía curarles podría matarles. Ahora siguen enfermos y desesperados. Pero además, son peligrosos. Víctimas por partida doble, engañados y traicionados, pero con el mismo sentimiento: sobrevivir. A su enfermedad. A la cacería. A ellos mismos. Sobrevivir a la… Rabia.

title: Rabia

title: Rabia

character: Gervasio Ortiz

character: Esther Rubio

character: Silvia Soler García

character: Martín Crespo

character: Diego Aguirre

character: Suso Pueyo

character: Lola Castro Andújar

character: Belén Olivencia Rivas

character: Pilar Bermejo

character: Marta Solazábal

character: Nieves Aranda

original_title: Rabia


title: Narigota, la aventura del agua

title: Episode 1

title: Narodziny kropelki

overview: O tym jak narodziła się kropelka.

title: Episode 2

title: Zamek z chmur

title: Episode 3

title: Witam, panie Wodorze

title: Episode 4

title: Kropelka budowniczy

title: Episode 5

title: Mrozik – śnieżny książę

title: Episode 6

title: Tam gdzie płyną rzeki

title: Episode 7

title: Oceanolandia

title: Episode 8

title: Bakcyl pakuje się w kłopoty

title: Episode 9

title: Pustynne miraże

title: Episode 10

title: Alarm w lesie

title: Episode 11

title: Nie ma jak w domu

title: Episode 12

title: O, nieba!

title: Episode 13

title: W oczyszczalni ścieków

title: Episode 14

title: Świat w niebezpieczeństwie

title: Episode 15

title: I światło wróciło

title: Episode 16

title: Skarby morza

title: Episode 17

title: Superkropla

title: Episode 18

title: Bardzo słona woda

title: Episode 19

title: Pijmy wodę

title: Episode 20

title: Na pustyni

title: Episode 21

title: Bar leczniczych wód

title: Episode 22

title: Koniec świata

title: Episode 23

title: W domowym zaciszu

title: Episode 24

title: Powrót do korzeni

title: Episode 25

title: Zjawiska atmosferyczne

title: Episode 26

title: Świat Mrozika

title: Season 1

title: Kropelka - przygody z wodą

overview: Serial opowiada wspólne przygody Kropelki – drobinki wody, Mrozika – kryształka lodu i Nimbusa – obłoczka.

title: Narigota, la aventura del agua

overview: Narigota es una gota de agua que con sus amigos intenta evitar que Germón y sus secuaces destruyan el planeta ayudando al agua a completar su ciclo natural.

title: Rain Drop: As Incríveis Aventuras no Reino de Nimbus

title: Narigota, la aventura del agua

title: 小雨滴历险记

original_title: Narigota, la aventura del agua


title: Cambio constante

title: Episode 1

title: Puesta a punto

overview: La colaboradora de El Hormiguero ha decidido ponerse en forma junto con los espectadores después de haber sido madre. Pilar Rubio nos pide que dediquemos 15 minutos al día para hacer unos ejercicios y siguiendo esas pautas y algunos consejos sobre nutrición podremos volver a poner nuestro cuerpo a tono después del temido verano.

title: Episode 2

title: Entrenamiento basado en el core

overview: En la segunda clase de 'Cambio Constante', Pilar Rubio nos prepara unos ejercicios centrados en trabajar la zona abdominal y el tronco, zona también conocida como 'core'. Una zona muy importante que determina la salud y buen funcionamiento del resto de nuestro cuerpo.

title: Episode 3

title: Ejercicios para endurecer los glúteos

overview: Pilar Rubio nos muestra en su tercera entrega de Cambio constante, unos ejercicios para fortalecer una de las zonas más deseadas, los glúteos.

title: Season 1

title: Cambio constante

overview: Pilar Rubio encabeza el estupendo equipo de El Hormiguero 3.0 que se ha propuesto ponernos en forma. Sin embargo, le acompañan grandes profesionales que orientan a la presentadora para ofrecernos los mejores ejercicios físicos y los mejores consejos de nutrición. Estos profesionales son el doctor José Serañiz Romay y Noemi Todea, preparadora física, entrenadora personal, experta en nutrición dietética y trastornos de la alimentación, instructora de artes marciales y de pilates. ¡Ponte en forma con nosotros!

original_title: Cambio constante


title: Beauty and the Beast

title: Episode 1

title: Parte 1

overview: Francia, finales del siglo XVIII. Leon DalVille, un príncipe que tenía todo lo que un hombre podría desear, pierde su fortuna una aciaga noche en la que un incendio deja su rostro terriblemente desfigurado. Tras el suceso, se convierte en un hombre misterioso, temido y odiado, que se distrae jugando con la vida de los demás y que oculta las cicatrices de su cara tras una máscara de plata. Carente de piedad, Leon obliga a Maurice Dubois, el padre de Bella, a tomar una difícil elección: entregarle su barco o enviar a una de sus hijas para que entre a trabajar a su servicio y así saldar una deuda contraída. Consciente de que su padre se prepara para renunciar al navío, Bella se adelanta a su decisión y se presenta de improviso en la residencia de Leon para permanecer a su servicio hasta que su progenitor pague la suma adeudada. Intrigado por la valentía de la joven, el príncipe acepta su propuesta.

title: Episode 2

title: Parte 2

overview: Tras regresar al palacio de Leon, Bella cae gravemente enferma. Alarmado ante su delicado estado de salud de su amada, el príncipe DalVille busca en vano un médico que la salve hasta que, desesperado, hace una promesa: si Dios salva a su amada, él cambiará. Cuando Bella se recupera gracias a la intervención de Armand, Leon es consciente de la obligación contraída.  Incapaz de esconder su amor por la joven, le promete que hará realidad todos sus deseos.

overview: France, late 1700s. Leon Dalville is a prince who has it all - good looks, love and wealth. One mysterious night, however, he loses everything. His young wife passes away in a fire and the prince’s face is permanently marred. To hide his disfigurement, he wears a silver mask that only partially covers his face, turning him into a mysterious and cruel man who is tormented by his past and hated and feared by all. Innocent and naive Bella Dubois comes to Leon’s castle to offer her services as a maid, to pay back the debts her father has with the prince. Leon’s cousin Helene, who has always been in love with him, challenges the prince: he must seduce and abandon Bella. But, despite Helene’s cruel and deceitful tricks, Leon falls in love with Bella.

title: La Bella y la Bestia

overview: El príncipe León es un hombre cruel y tiránico que se divierte de manera violenta y que ha llevado al hambre al pueblo que rodea su castillo. A este castillo entrará a trabajar Bella, quien se caracteriza por su bondad de espíritu y su buena voluntad.

title: Beauty and the Beast

title: La bella e la bestia

overview: Nella Francia del Settecento, il principe Leon Dal Ville ha tutto: amore, bellezza e gioventù, ma nel corso di una terribile si trova a perdere tutto, rimanendo solo e sfigurato. Bella Dubois, invece, è una fanciulla pura, senza paura e piena di vitalità, che sogna di viaggiare in compagnia del padre mercante Maurice. I destini dei due presto si incroceranno per una storia nella quale il sentimento, il sacrificio e la lotta ai pregiudizi saranno gli elementi principali.

title: La Bella e la Bestia

overview: Au 18ème siècle en France, un prince, Leon De Ville est un homme qui avait tout : l'amour, la beauté, la jeunesse. Durant une nuit terrible, il a tout perdu. Une jeune fille pure et sans peur, Belle Dubois, est pleine de vie et les rêves, les rêves de voyager avec son père, un marchand. Après l'incendie qui l'a défiguré, Léon est devenu un homme craint et haï, un séducteur qui joue avec la vie des autres. Un homme mystérieux avec son visage partiellement caché par un masque d'argent, la bête.

title: 미녀와 야수

title: Kráska a zviera

overview: Mladý princ Leon mal všetko, kým v plameňoch nestratil svoju ženu a svoju krásu. Jazvy na tvári skrýval pod maskou, ale jazvy v duši zostali. Na pomoc prišla Bella - Kráska...

title: Красавица и чудовище

overview: История фильма разворачивается во Франции 18 века. И это история князя Леона Дальвиля, человека, у которого было все: любовь, красота, молодость. И одной ужасной ночью он потерял все, оставшись одиноким и обезображенным. Но это также история чистой и бесстрашной девушки Беллы Дюбуа. Она полна жизни и большая мечтательница. Она мечтает путешествовать вместе с отцом, купцом Морисом. После пожара, который его обезобразил, Леон стал ненавистным человеком, внушающим страх, соблазнителем, привыкшим играть жизнями людей. Таинственный мужчина, у которого часть лица покрыта серебряной маской, который напоминает всем, чтобы они не ждали от него жалости…Чудовище.

title: Beauty and the Beast

title: Beauty and the Beast

overview: Frankrijk, eind 18e eeuw. Leon Dalville is een prins die alles heeft: een goed uiterlijk, liefde en rijkdom. Op een mysterieuze nacht verliest hij echter alles. Zijn jonge vrouw komt om bij een brand en het gezicht van de prins is voor altijd ontsierd. Om zijn misvorming te verbergen draagt hij een zilveren masker dat zijn gezicht slechts gedeeltelijk bedekt, waardoor hij verandert in een mysterieuze en wrede man die wordt gekweld door zijn verleden en door iedereen wordt gehaat en gevreesd. De onschuldige en naïeve Bella Dubois komt naar het kasteel van Leon om haar diensten als dienstmeisje aan te bieden, om de schulden terug te betalen die haar vader bij de prins heeft. Leons nicht Helene, die altijd verliefd op hem is geweest, daagt de prins uit: hij moet Bella verleiden en in de steek laten. Maar ondanks de wrede en bedrieglijke trucs van Helene wordt Leon verliefd op Bella.

title: Beauty and the Beast

overview: Mladý princ Leon měl všechno, dokud v plamenech neztratil svou ženu a svou krásu. Jizvy na tváři skrýval pod maskou, ale jizvy v duši zůstali. Na pomoc přišla Bella - Kráska...

character: Leon Dalville

character: Bella Dubois

character: Maurice Dubois

character: Earl Armand

character: Évelyne

character: Albertine

character: Florian

character: Jérôme

character: Olivier

character: Corinne

character: André

character: Bastian

character: Princess Juliette

character: Countess Hélène

job: Screenplay

original_title: Beauty and the Beast

production_countries: ES IT


title: Yo quisiera

title: Episode 1

title: Yo soy la bloggera de moda

overview: Primer episodio de la serie

character: Isabel

character: Víctor

character: Diego

character: David

character: Ricky

character: Pablo

character: Araceli

character: Claudia

character: Julieta

character: Natalia Sofía

character: Camila

character: Gustavo

character: Miguel

character: Patricia

character: Jaoquin

character: Nico

character: Himself

title: Episode 2

title: La community manager

title: Episode 3

title: El primer concierto

title: Episode 4

title: ¡Oh, sorpresa!

title: Episode 5

title: ¿Quién es ella?

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Amores de ida y vuelta

title: Episode 2

title: Planes y desacuerdos

title: Episode 3

title: Un toque picante

title: Episode 4

title: Esto es la guerra

title: Episode 5

title: En busca del mánager perdido

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 2

title: Yo quisiera

overview:
Lana y André, se conocerán en el Colegio Hispanoamericano, donde transcurre la serie. Ella es una chica de 16 años con un gusto por la moda y las nuevas tendencias. A través del blog 'Yo Quisiera' ha conseguido convertirse en famosa pese a mantener su identidad en el anonimato. Él es un joven que entra a trabajar en la cafetería del colegio, deslumbrando con su imagen y carisma.

Para Lana el flechazo es total, más aún cuando lo descubre cantando al piano en la sala de música del instituto. André tiene el deseo de hacer una carrera musical como cantante por sus propios medios, alejándose de los contactos de su padre, el director de cine Victor Vegas.

Las mejores amigas de Lana convencerán a André de que recurra a ella para promocionarse como cantante en las redes sociales. Y para Lana es un buen pretexto para estar cerca de él. Lo que les depara el destino a Lana y André y al resto de los personajes son sólo algunas de las sorpresas de la serie. (wikipedia)

title: Yo quisiera

title: Yo quisiera

title: Eu Queria

overview: Lana, a anônima e famosa blogueira de moda, se apaixona por André, o novo garçom do Colégio Hispano-americano onde estuda.

title: Yo quisiera

overview: Lana es una chica tímida de instituto y la creadora del exitoso blog de moda "Yo quisiera", pero nadie lo sabe.

title: Lana, fashion blogger

overview: Lana è una ragazza timida e riservata e frequenta l'Istituto Ispano-americano. Nessuno sa, però, che Lana ha un incredibile talento per la moda e ha creato il popolarissimo blog "Yo quisiera", seguito da tutti gli studenti della scuola.


title: Tras Lo Oculto

Season 1

title: Episode 1

title: Seminario Santa Maria De Los Angeles

overview:
Capitulo 001 - Seminario Nuestra Señora De Los Angeles

El equipo de Tras Lo Oculto comienza su andadura en un lugar cargado de historia. Construido en 1490, visitado por el Rey Felipe II, ha sufrido tres incendios y debido a la crisis vocacional de la iglesia, cerro sus puertas en 1970. Desde sus inicios, el edificio ha ido amasando historias y leyendas y ahora, el equipo pasará allí la noche para ver si esas leyendas están fundamentadas por algún tipo de casuística paranormal.

Estamos comentándolo en las redes sociales con el hashtag de #traslooculto únete!

title: Primera Temporada

title: Tras Lo Oculto

overview: Serie documental de carácter paranormal. Investigaciones de campos en lugares con fenomenología.

original_title: Tras Lo Oculto