title: Love Never Lies: Destination Sardinia

title: Five and a Half Couples

overview: Six couples arrive at the villa and get a taste of the turbulence in store for them when they face their first Eye Detect test together.

title: 5 parejas y media

overview: Las seis parejas llegan a la villa y descubren lo que realmente se les viene encima cuando se enfrentan a su primer Eye Detect juntas.

title: Five and a Half Couples

title: П’ять із половиною пар

overview: Шість пар прибувають на віллу й одразу отримують уявлення про потрясіння, які на них чекають, коли вперше проходять Детектор очей разом.

title: Πέντε και κάτι ζευγάρια

overview: Έξι ζευγάρια φτάνουν στη βίλα και παίρνουν μια γεύση από τον χαμό που τα περιμένει όταν όλα μαζί έρχονται αντιμέτωπα για πρώτη φορά με τον Οφθαλμικό Ανιχνευτή.

title: Pięć i pół pary

overview: Sześć par przybywa do willi i wspólnie przechodzi pierwszy test Eye Detect. To jednak tylko przedsmak dramatów, kłótni i szokujących prawd, które tu na nich czekają.

title: 다섯 커플과 1/2

overview: 빌라에 도착한 여섯 쌍의 커플. 다 같이 눈동자 탐지기를 처음 마주하면서, 앞으로 닥쳐올 대혼란을 맛보기로 경험한다.

title: 五对半情侣

overview: 六对情侣到达别墅，一起进行第一次谎言测试，并经历一系列闹剧。

title: Cinco casais e meio

overview: Seis casais chegam à vila e sentem um gostinho da confusão que está por vir ao enfrentarem juntos o primeiro teste Eye Detect.

title: Cinq couples et demi

overview: Six couples arrivent à la villa et découvrent un avant-goût du sort qui leur est réservé lorsqu'ils sont confrontés ensemble à l'infaillible Eye Detect.

title: 愛侶五對半

overview: 六對伴侶抵達別墅，一同面對第一場測眼儀的考驗，也嚐到心情跌宕的滋味。

title: Viisi ja puoli paria

overview: Kuusi paria saapuu huvilalle ja saa heti esimakua tulevasta myllerryksestä joutuessaan yhdessä ensimmäiseen valheenpaljastustestiin.

title: 愛侶五對半

overview: 六對伴侶抵達別墅，一同面對第一場測眼儀的考驗，也嚐到心情跌宕的滋味。

title: Fünfeinhalb Paare

overview: Sechs Paare kommen in der Villa an und erhalten schon mal einen dramatischen Vorgeschmack auf ihren ersten Eye-Detect-Test.

title: خمسة أزواج ونصف

overview: تصل ستّة ثنائيات إلى الفيلا، ويتجرّع كلّ المشتركين قدحًا ممّا ينتظرهم من اضطراب وارتباك حين يواجهون معًا أوّل اختبار لكاشف العين.

title: خمسة أزواج ونصف

title: 五对半情侣

overview: 六对情侣到达别墅，一起进行第一次谎言测试，并经历一系列闹剧。

title: Pet i pol parova

overview: Šest parova pristigne u vilu i iskusi turbulencije čim se zajedno podvrgne testu detektora.

title: Pět a půl páru

overview: Do vily dorazí šest párů a při společném seznámení s detektorem očí si hned vyzkouší, jak bouřlivé časy je tam čekají.

title: Fem et halvt par

overview: Seks par ankommer til villaen og får en forsmag på, hvad der venter dem, da de første gang skal deltage i en øjedetektortest sammen.

title: Five and a Half Couples

overview: Zes stellen komen aan bij de villa en krijgen meteen een voorproefje van het drama dat op ze wacht wanneer ze samen hun eerste Eye Detect-test moeten ondergaan.

title: Cinq couples et demi

overview: Six couples arrivent à la villa et ont un avant-goût de la turbulence qui les attend quand ils affrontent leur premier Eye Detect.

title: חמישה זוגות וחצי

overview: שישה זוגות מגיעים לווילה, ניצבים יחד לראשונה בפני מבחן גלאי השקר ומקבלים טעימה מהטלטלה שמצפה להם.

title: Five and a Half Couples

title: Öt és fél pár

overview: Hat pár érkezik a villába, és ízelítőt kapnak a rájuk váró viharos eseményekből, amikor sor kerül az első közös Tekintetvizsgáló tesztre.

title: Lima Setengah Pasangan

overview: Enam pasangan tiba di vila dan merasakan gelora yang menanti mereka saat mereka menghadapi tes Detektor Mata pertama mereka bersama-sama.

title: Cinque coppie e mezza

overview: Sei coppie arrivano alla villa e hanno un assaggio delle difficoltà che le attendono quando affrontano insieme il primo Eye Detect.

title: 5組半のカップルたち

overview: ゴージャスな別荘にやってきた6組のカップル。目の動きで真実を暴くウソ発見装置を使った最初のセレモニーが開かれ、一同を待ち受けていた波乱のドラマの数々が幕を開ける。

title: Lima Setengah Pasangan

overview: Enam pasangan tiba di vila dan merasakan pergolakan yang bakal merundung mereka apabila menghadapi ujian Pengesan Mata mereka yang pertama bersama-sama.

title: Fem og et halvt par

overview: Seks par ankommer villaen og får en smakebit på dramaet de har foran seg, når de skal delta i sin første Eye Detect-test.

title: Cinco casais e meio

overview: Seis casais chegam à casa e sentem logo uma onda de turbulência quando enfrentam o primeiro teste do Eye Detect juntos.

title: Cinci cupluri și jumătate

overview: La vilă sosesc șase cupluri care dau împreună testul Eye Detect, gustând astfel câte puțin din dramele turbulente care-i așteaptă.

title: Пять с половиной пар

overview: Шесть пар прибывают на виллу и ощущают нависшее в воздухе напряжение, которое выливается в драму их на первом испытании с детектором лжи.

title: Five and a Half Couples

overview: Seis parejas llegan a la villa y se hacen una idea de lo que les espera cuando se enfrentan a su primera prueba del Eye Detect.

title: Fem och ett halvt par

overview: Sex par kommer till villan och får ett smakprov på den dramatik som väntar dem när de tar sitt första lögndetektortest tillsammans.

title: Lima't Kalahating Couples

overview: Anim na couple ang dumating sa villa at natikman nila ang gulong naghihintay sa kanila nang magkakasama silang sumailalim sa kauna-unahang Eye Detect test.

title: คู่รักห้าคู่ครึ่ง

overview: คู่รักหกคู่เดินทางมาถึงบ้านพักและเจอโจทย์หินตั้งแต่เริ่มต้น โดยทุกคู่ต้องเข้ารับการทดสอบการจับเท็จทางสายตาพร้อมกัน

title: Beş Buçuk Çift

overview: Villaya gelen altı çift, ilk Göz Taraması ile yüzleşir ve onları bekleyen karmaşayla tanışır.

title: The Past Will Come Back to Bite You

overview: Half the group settles into a second villa to watch from afar — and meet a few single visitors — as their partners party with new and familiar faces.

title: El pasado siempre vuelve

overview: La mitad del grupo se muda a una segunda villa para vigilar en la distancia (y conocer a otros solteros) mientras sus parejas se divierten con caras nuevas y conocidas.

title: The Past Will Come Back to Bite You

title: Усе таємне стає явним

overview: Деякі учасники оселяються на другій віллі, де можуть здаля спостерігати за подіями й зустрічати самотніх гостей, а їхні партнери розважаються з новими й давніми друзями.

title: Το παρελθόν θα σου γυρίσει μπούμερανγκ

overview: Οι μισοί διαγωνιζόμενοι πάνε σε άλλη βίλα και παρακολουθούν από μακριά. Εκεί, γνωρίζουν σινγκλ επισκέπτες, ενώ οι σύντροφοί τους διασκεδάζουν με νέα και γνώριμα πρόσωπα.

title: Przeszłość cię dopadnie

overview: Połowa grupy podgląda z drugiej willi, jak się sprawy mają, i poznaje kilkoro singli i singielek. Tymczasem ich drugie połówki imprezują ze starymi i nowymi znajomymi.

title: 과거의 그림자

overview: 커플 중 한쪽 절반이 다른 빌라로 이동한다. 그곳에서 자신의 파트너가 새로운 얼굴들, 아는 얼굴들과 파티를 즐기는 모습을 관찰하고. 이어서 그들을 찾아온 싱글 몇 명을 만난다.

title: 报应终会到来

overview: 一半的组员住到另一栋别墅远程观看，并会见几名单身访客，而他们的伴侣与新老面孔聚会。

title: O passado sempre volta

overview: Metade do grupo se muda para outra vila, onde conhecem alguns solteiros e assistem a uma festa de seus parceiros com novos integrantes e alguns rostos conhecidos.

title: Le spectre du passé

overview: La moitié du groupe s'installe dans une seconde villa pour surveiller la situation à distance. Pendant ce temps, leurs partenaires font la fête avec de nouveaux venus.

title: 往事終將反噬

overview: 半數成員住進第二棟別墅，從遠處注視事態發展，同時和幾個單身訪客相見歡。他們的伴侶則和新人與舊識開趴狂歡。

title: Menneisyyden taakka

overview: Puolet ryhmästä asettuu toiseen huvilaan, jossa he tapaavat sinkkuvieraita ja voivat tarkkailla matkan päästä kumppaniensa bailaamista uusien ja vanhojen tuttujen kanssa.

title: 往事終將反噬

title: Die Vergangenheit wird sich rächen

overview: Die Hälfte der Gruppe siedelt in eine zweite Villa um, trifft vereinzelt Gäste und beobachtet aus der Ferne, wie ihre Partner mit neuen und bekannten Personen feiern.

title: سيعود الماضي ليضرب بقوّة

overview: يستقرّ نصف أفراد المجموعة في فيلا أخرى للمشاهدة من بعيد، ويلتقون ببعض الزوّار العزّاب، في حين يحتفل شركاؤهم مع وجوه جديدة ومألوفة أيضًا.

title: سيعود الماضي ليضرب بقوّة

title: 报应终会到来

title: Prošlost će ti se obiti o glavu

overview: Polovica grupe smjesti se u drugu vilu kako bi upoznala slobodne posjetitelje i izdaleka promatrala svoje partnere kako partijaju s novim, ali i poznatim licima.

title: Před minulostí neutečeš

overview: Polovina soutěžících se usadí ve druhé vile, odkud budou pozorovat svoje partnery, jak se dobře baví s novými i známými lidmi, a kde se seznámí s nezadanými návštěvníky.

title: Fortiden indhenter dig

overview: Halvdelen af gruppen installerer sig i en anden villa, så de kan se med på afstand – og møde singler på besøg – mens deres partnere fester med nye og gamle bekendte.

title: The Past Will Come Back to Bite You

overview: De helft van de groep betrekt een tweede villa om van een afstand toe te kijken en ontmoet een aantal singles. Ondertussen feesten hun partners met nieuwkomers en oude bekenden.

title: Le spectre du passé

overview: La moitié des participants s'installent dans la deuxième villa afin d'observer de loin (et de rencontrer quelques visiteurs célibataires), alors que leurs partenaires font la fête.

title: אי אפשר לברוח מהעבר

overview: חצי מחברי הקבוצה מתמקמים בווילה אחרת, פוגשים כמה אורחים רווקים – וצופים מרחוק בבני זוגם החוגגים עם פרצופים חדשים ומוכרים.

title: The Past Will Come Back to Bite You

title: A múlt elől nincs menekvés

overview: A csoport fele egy másik villában költözik, hogy távolról figyeljen – és megismerjen néhány szingli vendéget –, miközben partnereik új és régi ismerősökkel buliznak.

title: Masa Lalu Akan Menimbulkan Masalah

overview: Separuh kelompok tinggal di vila kedua untuk melihat dari jauh, dan bertemu beberapa pengunjung lajang, saat pasangan mereka berpesta dengan para wajah baru dan familier.

title: Il passato fa sempre ritorno

overview: Metà del gruppo si stabilisce in un'altra villa per guardare da lontano i partner che fanno festa con volti nuovi e già noti (e incontrare visitatori single).

title: 過去からのしっぺ返し

overview: グループの半数が別の別荘に移動。遠くからそれぞれのパートナーの様子を見守りつつ、独身の訪問者たちと対面する。もう一方のグループは、元恋人や新しい住人らとパーティーを満喫する。

title: Sejarah Akan Kembali Menghantuimu

overview: Separuh daripada kumpulan itu ke vila kedua untuk memerhati dari jauh dan bertemu beberapa pengunjung bujang ketika pasangan mereka berparti dengan orang baharu dan lama.

title: Fortiden innhenter deg

overview: Halve gruppen finner seg til rette i en annen villa for å følge med på avstand – og møte noen single gjester – mens partnerne deres fester med nye og kjente fjes.

title: O passado volta sempre

overview: Metade do grupo instala-se numa segunda casa para vigiar, e conhecem novos concorrentes solteiros, enquanto os parceiros festejam com novas caras e caras familiares.

title: Trecutul te va ajunge din urmă

overview: Jumătate din grup se instalează în a doua vilă pentru a privi de departe. Ei cunosc alte persoane singure, în timp ce partenerii lor petrec cu altele noi sau familiare.

title: Прошлое еще даст о себе знать

overview: Половина группы отправляется на вторую виллу и издалека наблюдает за вечеринкой партнеров с новыми и знакомыми лицами, а также встречает нескольких одиноких гостей.

title: The Past Will Come Back to Bite You

overview: La mitad del grupo se muda a una segunda villa para observar desde lejos —y conocer algunos visitantes solteros— mientras sus parejas se divierten con caras nuevas y conocidas.

title: Hemsökt av det förflutna

overview: Halva gruppen får bo i en annan villa och träffa några singlar, samtidigt som de får se på när deras partner festar med nya och gamla bekanta.

title: Babalik ang Nakaraan para Kagatin Ka

overview: Kalahati ng grupo ang lumipat sa ikalawang villa para magmasid — at nakipagkilala sa mga single na bisita — habang nakikipag-party ang mga partner nila sa ibang mga tao.

title: อดีตจะกลับมาเล่นงานคุณ

overview: สมาชิกครึ่งหนึ่งไปที่บ้านพักแห่งที่สอง เพื่อสังเกตการณ์อยู่ห่างๆ จากนั้นก็ได้ต้อนรับหนุ่มสาวโสดหน้าใหม่ ขณะที่คู่รักของตนเองได้ปาร์ตี้กับคนใหม่ๆ และคนที่คุ้นหน้ากันดี

title: Geçmiş Yakanızı Bırakmaz

overview: Grubun yarısı, bazıları yeni bazıları tanıdık simalarla partide eğlenen partnerlerini uzaktan izlemek için ikinci villaya yerleşir ve buraya gelen bekâr konuklarla tanışır.

title: Fiction Is Stranger Than Truth

overview: Sara sets out to get revenge after seeing Guillem's behavior, bringing another couple into the drama. A new video leaves Miguel heartbroken.

title: Más allá de la verdad

overview: Sara decide vengarse tras observar el comportamiento de Guillem y acaba involucrando a otra pareja más en el drama. Un nuevo vídeo deja a Miguel con el corazón roto.

title: Fiction Is Stranger Than Truth

title: Вигадка дивніша за правду

overview: Сара вирішує відплатити Гільєму за його поведінку, і це псує стосунки іншої пари. Нове відео розбиває Мігелю серце.

title: Η φαντασία ξεπερνά την πραγματικότητα

overview: Η Σάρα θέλει να πάρει εκδίκηση για τη συμπεριφορά του Γκιγιέμ, γεγονός που δημιουργεί δράματα και σε ένα άλλο ζευγάρι. Ο Μιγκέλ πληγώνεται βλέποντας ένα νέο βίντεο.

title: Fikcja jest dziwniejsza od prawdy

overview: Sara, która już wie, co wyprawiał Guillem, postanawia wziąć odwet i miesza w relacjach innej pary. Nowe nagranie łamie serce Miguelowi.

title: 사실보다 더 기이한 허구

overview: 기옘의 행동을 본 뒤 복수에 나서는 사라. 그 과정에서 둘의 난리판에 다른 커플까지 끌어들인다. 한편 미겔은 새로운 영상을 보고 마음이 무너지는데.

title: 现实比虚构更离奇

overview: 莎拉在看到吉列姆的举动后开始报复，将另一对情侣卷入闹剧。一段新视频让米格尔心碎不已。

title: Mais drama

overview: O comportamento de Guillem enfurece Sara, que acaba envolvendo outro casal em sua vingança. Um novo vídeo parte o coração de Miguel.

title: Le vrai du faux

overview: Sara cherche à se venger après avoir été témoin du comportement de Guillem, et va jusqu'à impliquer un autre couple. Une nouvelle vidéo brise le cœur de Miguel.

title: 小說比現實更詭譎

overview: 莎拉看見吉列姆的行為後出手報復，還把另一對伴侶扯進這場好戲。一段新影片讓米格爾心碎。

title: Taru on totuutta ihmeellisempää

overview: Guillemin käytöksen nähtyään Sara hautoo kostoa ja sotkee draamaan toisen pariskunnan. Uusi video särkee Miguelin sydämen.

title: 小說比現實更詭譎

title: Die Fiktion ist seltsamer als die Wahrheit

overview: Nachdem Sara Guillems Verhalten mitansehen muss, sinnt sie auf Rache und zieht ein anderes Paar mit ins Drama hinein. Ein neues Video bricht Miguel das Herz.

title: الخيال أغرب من الحقيقة

overview: تسعى "سارة" إلى الثأر بعد رؤية تصرّف "غيليم"، فيتورّط ثنائي آخر في هذه الدراما. أمّا "ميغيل"، فيشعر بحرقة في القلب بسبب مشهد مسجّل جديد.

title: الخيال أغرب من الحقيقة

title: 现实比虚构更离奇

title: Mašta je čudnija od zbilje

overview: Vidjevši kako se Guillem ponaša, Sara krene u osvetu i u dramu uplete drugi par. Nova snimka Miguelu slomi srce.

title: Pravda divnější než fikce

overview: Sara, které neunikne Guillemovo chování, se rozhodne pomstít a zatáhne do svojí akce i další pár. Miguelovi zlomí srdce nová nahrávka.

title: Fantasien overgår virkeligheden

overview: Da Sara ser, hvordan Guillem opfører sig, beslutter hun sig for at få hævn ved at trække et andet par med ind i dramaet. En ny video knuser Miguels hjerte.

title: Fiction is Stranger than Truth

overview: Sara wil wraak nemen nadat ze Guillems gedrag heeft gezien en betrekt een ander stel in het drama. Een nieuwe video bezorgt Miguel een gebroken hart.

title: Le vrai du faux

overview: Sara décide de se venger après avoir été témoin du comportement de Guillem – emportant un autre couple dans la tempête. Une nouvelle vidéo brise le cœur de Miguel.

title: הדמיון עולה על המציאות

overview: שרה רואה את התנהגותו של גיים, מנסה להשיב לו כגמולו וגוררת זוג נוסף לתוך הדרמה. סרטון חדש שובר את ליבו של מיגל.

title: Fiction is Stranger than Truth

title: Fájdalmas igazság

overview: Sara bosszút akar állni, miután szemtanúja volt Guillem viselkedésének, és ezzel egy újabb párt von be a drámába. Egy új videó miatt Miguel szíve összetörik.

title: Fiksi Lebih Aneh dari Kenyataan

overview: Sara bersiap membalas dendam setelah melihat perilaku Guillem dan menyeret pasangan lain ke dalam drama tersebut. Sebuah video baru membuat Miguel patah hati.

title: La fantasia supera la realtà

overview: Dopo aver visto come si è comportato Guillem, Sara vuole vendicarsi e coinvolge un'altra coppia nel dramma. Un nuovo video spezza il cuore a Miguel.

title: 信頼が鍵

overview: ギレムの行いを知り、仕返しに乗り出すサラは、もう1組のカップルを騒動に巻き込む。新しい映像を見たミゲルは心を打ち砕かれ、悲しみをあらわにする。

title: Cereka Lebih Aneh daripada Kebenaran

overview: Sara bertekad untuk membalas dendam selepas melihat tingkah laku Guillem dan melibatkan pasangan lain dalam drama itu. Video baharu mematahkan hati Miguel.

title: Fiksjon overgår fakta

overview: Sara vil hevne seg når hun får se oppførselen til Guillem, noe som involverer et annet par i dramaet. En ny video knuser hjertet til Miguel.

title: A ficção é mais estranha que a verdade

overview: Sara quer vingar-se depois de ver o comportamento de Guillem, o que arrasta outro casal para o drama. Um novo vídeo deixa Miguel destroçado.

title: Ficțiunea bate adevărul

overview: Sara vrea să se răzbune după ce vede cum se comportă Guillem, implicând încă un cuplu în problemă. Un nou filmuleț îi sfâșie sufletul lui Miguel.

title: Вымысел удивительнее правды

overview: Увидев поведение Гиллема, Сара планирует месть с участием другой пары. Новое видео разбивает Мигелю сердце.

title: Fiction is Stranger than Truth

overview: Sara planea vengarse después de ver el comportamiento de Guillem y acaba involucrando a otra pareja en el drama. Un nuevo video deja a Miguel con el corazón roto.

title: Dikten överträffar verkligheten

overview: Sara blir hämndlysten efter att ha sett hur Guillem uppför sig och drar in ett annat par i dramat. En ny video krossar Miguels hjärta.

title: Mas Kakaiba ang Katha kaysa Katotohanan

overview: Dahil sa pagganti ni Sara sa nakita niyang ginawa ni Guillem, nasangkot sa drama ang isa pang couple. Heartbroken si Miguel nang mapanood ang isang bagong video.

title: นิยายยิ่งแปลกกว่าเรื่องจริง

overview: ซาร่าอยากแก้เผ็ดหลังจากเห็นพฤติกรรมของกีเยม จนดึงคู่รักอีกคู่ให้เข้ามาในวังวนดราม่า ส่วนมิเกลใจสลายเพราะวิดีโอคลิปใหม่

title: Kurgu Gerçekten Daha Tuhaftır

overview: Guillem'in yaptıklarını gören Sara, intikamını almak için harekete geçerken başka bir çift de bu duruma dahil olur. Yeni bir video Miguel'in kalbinin kırılmasına neden olur.

title: An Eye for an Eye

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi and Vicky process new revelations at a ceremony of truth before the tables turn and they swap villas with their partners.

title: Donde las dan, las toman

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi y Vicky afrontan nuevas revelaciones durante una ceremonia de la verdad antes de un giro inesperado: ¡hora de intercambiar las villas!

title: An Eye for an Eye

title: Око за око

overview: Перш ніж помінятися місцями зі своїми партнерами й переїхати на іншу віллу, Гільєм, Антоніо, Ірен, Хаві й Вікі пробують переварити те, що дізналися на церемонії правди.

title: Οφθαλμόν αντί οφθαλμού

overview: Σε μια τελετή αλήθειας, οι Γκιγιέμ, Αντόνιο, Ιρένε, Χάβι και Βίκι αντιμετωπίζουν νέες αποκαλύψεις, προτού γίνει η ανατροπή και αλλάξουν βίλες με τους συντρόφους τους.

title: Oko za oko

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi i Vicky próbują przetrawić to, czego się dowiedzieli na ceremonii prawdy. Następnie zamieniają się willami ze swoimi partnerami.

title: 눈에는 눈

overview: 기옘, 안토니오, 이레네, 하비, 비키는 진실의 의식에서 새롭게 드러난 진실을 확인한다. 곧이어 판을 뒤집을 시간이 다가오고, 출연자들은 파트너끼리 빌라를 맞바꾼다.

title: 以牙还牙

overview: 吉列姆、安东尼奥、艾琳、哈维和维姬应对实话仪式的新发现，随后，局势反转，他们与伴侣交换别墅。

title: Toma lá, dá cá

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi e Vicky refletem sobre as novas revelações da cerimônia da verdade antes de uma virada no jogo: uma troca de vila com seus parceiros.

title: Œil pour œil

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi et Vicky digèrent les révélations faites lors de la cérémonie de la vérité avant d'échanger de villa avec leurs partenaires.

title: 以眼還眼

overview: 吉列姆、安東尼奧、艾琳、哈維和薇琪在真相儀式上，思索擺在眼前的全新事實。接著情勢扭轉，改由他們和伴侶交換別墅。

title: Silmä silmästä

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi ja Vicky sulattelevat uusia paljastuksia totuusseremoniassa. Sitten osat vaihtuvat, kun kumppanit vaihtavat huviloita.

title: 以眼還眼

title: Auge um Auge

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi und Vicky verarbeiten neue Enthüllungen bei einer Wahrheitszeremonie, bevor sie die Villen tauschen.

title: العين بالعين

overview: يحاول "غيليم" و"أنطونيو" و"آيرين" و"خافي" و"فيكي" استيعاب اكتشافات جديدة في مراسم الحقيقة قبيل انقلاب الأمور رأسًا على عقب وتبادل السكن مع شركائهم.

title: العين بالعين

title: 以牙还牙

title: Oko za oko

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi i Vicky procesuiraju nova otkrića na ceremoniji istine prije nego što se situacija obrne, a zatim zamijene vile sa svojim partnerima.

title: Oko za oko

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi a Vicky se na ceremonii pravdy dozví velmi nečekané novinky. Pak se karta obrací a obě skupinky si prohodí vily.

title: Øje for øje

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi og Vicky fordøjer nye afsløringer ved en sandhedsceremoni, inden situationen vendes på hovedet, og de bytter villa med deres partnere.

title: An Eye for an Eye

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi en Vicky verwerken nieuwe onthullingen tijdens een waarheidsceremonie voordat de rollen worden omgedraaid en ze van villa wisselen met hun partners.

title: Œil pour œil

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi et Vicky affrontent de nouvelles révélations lors d'une cérémonie de la vérité avant qu'ils échangent de villa avec leurs partenaires.

title: עין תחת עין

overview: גיים, אנטוניו, אירנה, חאבי וויקי מעכלים את הגילויים החדשים בטקס אמת. כל הקלפים נטרפים, והם ובני זוגם מתחלפים בווילות.

title: An Eye for an Eye

title: Egyszer hopp, másszor kopp

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi és Vicky próbálja feldolgozni az igazságceremónián hallottakat, mielőtt fordul a kocka, és lakhelyet cserélnek partnereikkel.

title: Karma Pasti Datang

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi, dan Vicky mencoba memahami pengungkapan baru pada acara kebenaran sebelum situasi berubah dan mereka bertukar vila dengan pasangan mereka.

title: Occhio per occhio

overview: Durante la cerimonia della verità Guillem, Antonio, Irene, Javi e Vicky elaborano nuove scoperte, poi le posizioni si invertono e le coppie si scambiano villa.

title: 目には目を

overview: ギレム、アントニオ、イレーネ、ハビ、ヴィッキーは、2回目のセレモニーで痛ましい新事実に直面。その後、一同はそれぞれのパートナーと別荘を交換し、立場は完全に逆転する。

title: Hutang Darah Dibayar Darah

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi dan Vicky menghadam pendedahan baharu di upacara kebenaran sebelum keadaan berubah dan mereka bertukar vila dengan pasangan mereka.

title: Øye for øye

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi og Vicky tar innover seg nye avsløringer i en sannhetsseremoni før de bytter villa med partnerne.

title: Olho por olho

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi e Vicky processam novas revelações numa cerimónia da verdade antes de a situação se inverter e trocarem de casa com os parceiros.

title: Ochi pentru ochi

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi și Vicky au de-a face cu noi dezvăluiri la ceremonia adevărului, dar roata se întoarce și trebuie să schimbe vilele cu partenerii lor.

title: Око за око

overview: Гиллем, Антонио, Ирэн, Хави и Вики выдают новую порцию правды на церемонии истины перед тем, как поменяться виллами со своими партнерами.

title: An Eye for an Eye

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi y Vicky afrontan nuevas revelaciones en una ceremonia de la verdad. Luego, las parejas se intercambian de villa.

title: Öga för öga

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi och Vicky får nya insikter under en sanningsceremoni. Sen blir det ombytta roller och de byter villa med sina partner.

title: Mata sa Mata

overview: Pinag-isipan nina Guillem, Antonio, Irene, Javi at Vicky ang mga bagong rebelasyon sa ceremony of truth bago makipag-swap ng villa sa mga partner nila.

title: ตาต่อตา

overview: กีเยม อันโตนิโอ้ อีเรเน่ ฆาวี และวิกกี้ยังคงตกตะลึงกับสิ่งที่ได้รู้ในพิธีแห่งความจริง หลังจากนั้น สถานการณ์ก็พลิกผัน เมื่อแต่ละคู่ต้องสลับบ้านพักกัน

title: Kısasa Kısas

overview: Guillem, Antonio, Irene, Javi ve Vicky gerçeklerin ortaya çıktığı bir törende partnerlerinin verdiği cevapları öğrenir. Daha sonra durum tersine döner ve gruplar villaları değişir.

title: Runaway Sara

overview: Those in the second villa struggle to watch their partners form new connections. Julia sets her sights on Antonio. One person reaches a breaking point.

title: Sara a la fuga

overview: Los residentes de la segunda villa lo pasan fatal viendo cómo sus parejas establecen nuevas conexiones. Julia pone sus miras en Antonio. Una persona llega a su límite.

title: Runaway Sara

title: Сара-втікачка

overview: Учасникам на другій віллі важко спостерігати, як їхні половинки зав’язують нові стосунки. Хулія накинула оком на Антоніо. Для однієї людини настає переломний момент.

title: Η Σάρα το 'σκασε

overview: Όσοι βρίσκονται στη δεύτερη βίλα ζορίζονται να βλέπουν τους συντρόφους τους να κάνουν νέες σχέσεις Η Χούλια ενδιαφέρεται για τον Αντόνιο. Κάποιος φτάνει στα όριά του.

title: Uciekająca Sara

overview: Uczestnikom w drugiej willi niełatwo jest obserwować, jak ich partnerzy nawiązują nowe relacje. Julia ma na oku Antonio. Jedna z osób dochodzi do granicy wytrzymałości.

title: 런어웨이 사라

overview: 두 번째 빌라에 들어간 출연자들은 새로운 관계를 맺는 파트너의 모습을 보며 힘들어한다. 안토니오에게 관심을 보이는 훌리아. 출연자 한 명은 한계점에 이른다.

title: 落跑莎拉

overview: 第二栋别墅里的人因为看到他们的伴侣结交新人而五味杂陈。朱莉娅把目光投向安东尼奥。一名成员到了崩溃的边缘。

title: Sara em fuga

overview: Os moradores da segunda vila não gostam de ver seus parceiros com novas pessoas. Julia fica de olho em Antonio. Uma pessoa chega ao limite.

title: Où vas-tu, Sara ?

overview: Les résidents de la seconde villa ont du mal à observer leurs partenaires nouer de nouvelles relations. Julia jette son dévolu sur Antonio. Une personne craque.

title: 落跑莎拉

overview: 第二棟別墅的成員痛苦地看著伴侶培養新的感情。胡莉亞鎖定安東尼奧。某人瀕臨崩潰。

title: Sara karkuteillä

overview: Toisessa huvilassa olijoiden on tukala katsoa kumppaneidensa uusia tuttavuuksia. Julia iskee silmänsä Antonioon. Yksi osallistujista on lähellä romahduspistettä.

title: 落跑莎拉

overview: 第二棟別墅的成員痛苦地看著伴侶培養新的感情。胡莉亞鎖定安東尼奧。某人瀕臨崩潰。

title: Sara rennt

overview: Die Leute in der zweiten Villa haben Probleme damit, dass ihre Partner neue Verbindungen aufbauen. Julia hat ein Auge auf Antonio geworfen. Einer Person reicht es.

title: سارة الهاربة

overview: يصارع أولئك الذين يستقرّون في الفيلا الأخرى حين يشاهدون شركاءهم يشكّلون علاقات جديدة، بينما تضع "جوليا" الشابّ "أنطونيو" نصب عينيها، وتصل شخصية إلى نقطة الانهيار.

title: سارة الهاربة

title: 落跑莎拉

title: Odbjegla Sara

overview: Stanari druge vile s mukom gledaju kako im partneri grade nove odnose. Julia baci oko na Antonija. Jedna osoba dođe do točke pucanja.

title: Sara na útěku

overview: Partě z druhé vily se moc nelíbí, jak se jejich partneři seznamují. Julii padne do oka Antonio a někomu tady rupnou nervy.

title: Runaway Sara

overview: Deltagerne i villa nummer to har det svært med at se deres partnere skabe nye forbindelser. Julia går efter på Antonio, og en af deltagerne når et bristepunkt.

title: Runaway Sara

overview: De groepsleden in de tweede villa hebben het moeilijk om te zien hoe hun partners nieuwe connecties maken. Julia zet haar zinnen op Antonio. Eén persoon bereikt een breekpunt

title: Où vas-tu, Sara ?

overview: Les participants dans la deuxième villa ont de la difficulté à voir leurs partenaires tisser de nouveaux liens. Julia met Antonio dans sa mire. Une personne craque.

title: תפוס את שרה

overview: המתמודדים בווילה השנייה מתקשים לצפות בבני זוגם שיוצרים קשרים חדשים. חוליה שמה עין על אנטוניו. אחת הדמויות מגיעה לנקודת שבירה.

title: Runaway Sara

title: Oltári Sara

overview: A másik villa lakóinak meg kell küzdeniük azzal, hogy partnereik új kapcsolatokat alakítanak ki. Julia vet szemet Antonióra. Valakinél elszakad a cérna.

title: Sara yang Melarikan Diri

overview: Mereka yang ada di vila kedua tidak tahan melihat pasangan mereka menjalin hubungan baru. Julia mulai mengincar Antonio. Satu orang mencapai titik terendah.

title: Sara in fuga

overview: Chi si trova nella seconda villa soffre nel vedere i partner che stringono nuovi legami. Julia mette gli occhi su Antonio. Qualcuno arriva a un punto di rottura.

title: サラの決断

overview: パートナーが新たな関係を築いている姿を目の当たりにし、もうひとつの別荘にいる参加者たちはやりきれない思いに。ジュリアがアントニオを狙う一方、ある人物が我慢の限界に達する。

title: Sara Melarikan Diri

overview: Mereka yang berada di vila kedua bergelut untuk menyaksikan pasangan mereka menjalin hubungan baharu. Julia menyasarkan Antonio. Keadaan seseorang melarat secara emosi.

title: Sara flykter

overview: De som bor i den andre villaen, synes det er vanskelig å se partnerne stifte nye bekjentskap. Julia blir interessert i Antonio. En person bryter sammen.

title: Sara em fuga

overview: Os habitantes da segunda casa têm dificuldades em ver os parceiros formar novas relações. Julia fica de olho em Antonio. Uma pessoa chega ao ponto de rutura.

title: Fuga Sarei

overview: Cei din a doua vilă suportă cu greu să-și vadă partenerii legând noi relații. Julia pune ochii pe Antonio. O persoană ajunge în punctul-limită.

title: Сбежавшая Сара

overview: Обитатели второй виллы с беспокойством наблюдают, как их партнеры заводят новые связи. Джулия имеет виды на Антонио. Одна из участниц доходит до критической точки.

title: Runaway Sara

overview: Los residentes de la segunda villa sufren al ver cómo sus parejas forman nuevas conexiones. Julia se fija en Antonio. Una persona llega a su límite.

title: Sara på flykt

overview: Personerna i den andra villan är inte helt bekväma med att se sina partner lära känna nya människor. Julia är ute efter Antonio. En person når bristningsgränsen.

title: Ang Tumakas na si Sara

overview: Nahihirapan ang mga nasa ikalawang villa habang pinapanood nilang napapalapit sa mga bagong kakilala ang partners nila. Target ni Julia si Antonio. May gusto nang sumuko.

title: ซาร่าผู้วิ่งหนี

overview: สมาชิกที่อยู่ในบ้านพักหลังที่สองต่างไม่สบายใจ เมื่อเห็นคู่ของตนเองทำความรู้จักเพื่อนใหม่ ฆูเลียแอบสนใจอันโตนิโอ้ แต่สมาชิกคนหนึ่งอาจมาถึงจุดแตกหัก

title: Kaçak Sara

overview: İkinci villada bulunan grup, partnerlerinin yeni ilişkiler kurmasını izlemekte zorlanır. Julia, Antonio'yu gözüne kestirir. İçlerinden biri kırılma noktasına gelir.

title: True Love Knows No Gender

overview: Will Guillem and Sara's conversation clear the air or end their relationship for good? María suffers as Javi gets closer to someone new.

title: Amor bisexual

overview: ¿Conseguirá la conversación entre Guillem y Sara aclarar las cosas... o poner punto final a su relación? María sufre mientras Javi intima con alguien nuevo.

title: True Love Knows No Gender

title: Кохання не має статі

overview: Чи допоможе розмова Гільєму й Сарі прояснити ситуацію, чи призведе до розриву? Марія страждає, адже Хаві зближується з іншою учасницею.

title: Η αληθινή αγάπη δεν γνωρίζει φύλο

overview: Μετά την κουβέντα τους, θα τα βρουν άραγε ο Γκιγιέμ και η Σάρα ή θα χωρίσουν οριστικά; Η Μαρία υποφέρει, ενώ ο Χάβι έρχεται πιο κοντά με ένα νέο πρόσωπο.

title: Prawdziwa miłość nie patrzy na płeć

overview: Czy rozmowa Guillema i Sary oczyści atmosferę, czy ostatecznie położy kres ich związkowi? María cierpi, bo Javi zbliża się do kogoś nowego.

title: 진정한 사랑에는 성별이 없다

overview: 대화의 시간을 갖는 기옘과 사라. 과연 두 사람은 해결의 실마리를 찾을까, 아니면 영영 관계를 끝내게 될까? 하비가 새로운 사람과 가까워지자 마리아는 괴로움에 빠진다.

title: 真爱不分性别

overview: 吉列姆和莎拉的谈话消除了误会还是终结了他们的关系？玛利亚因哈维与一位新人越来越亲近而感到苦恼。

title: Amor verdadeiro não tem gênero

overview: Será que a conversa entre Guillem e Sara vai resolver as coisas ou vai colocar um ponto final no relacionamento? María sofre ao ver Javi se aproximar de outra pessoa.

title: L'amour dans tous ses états

overview: La conversation de Guillem et Sara permettra-t-elle d'apaiser les tensions ou mettra-t-elle un terme à leur relation ? María souffre quand Javi se rapproche de quelqu'un.

title: 真愛無性別

overview: 吉列姆和莎拉的一席談話究竟會化解誤會，還是會徹底終結這段感情？哈維和一名新人越走越近，看得瑪麗亞心如刀割。

title: Tosi rakkaus ei tunne rajoja

overview: Puhdistaako Guillemin ja Saran keskustelu ilmaa, vai onko heidän suhteensa lopullisesti ohi? María kärsii Javin lähentyessä uuden tuttavuuden kanssa.

title: 真愛無性別

title: Wahre Liebe kennt kein Geschlecht

overview: Geht es bei Guillems und Saras Gespräch um Versöhnung oder um ihr Beziehungsende? María leidet, da sich Javi einer neuen Person annähert.

title: الحبّ الصادق لا يعرف التفرقة

overview: هل تصفو الأجواء بين "غيليم" و"سارة" بعد محادثتهما، أم تنتهي العلاقة بينهما إلى الأبد؟ أمّا "ماريا"، فتشعر بالمعاناة حين تجد أنّ "خافي" يقترّب أكثر من شابّة جديدة.

title: الحبّ الصادق لا يعرف التفرقة

title: 真爱不分性别

title: Ljubav ne poznaje rodove

overview: Hoće li Guillemov i Sarin razgovor raščistiti situaciju ili zasvagda okončati njihov odnos? María pati dok se Javi zbližava s novom osobom.

title: Bisexuální láska

overview: Guillem a Sara si to spolu vyříkají, aby mezi nimi bylo jasno. Přežije to ale jejich vztah? Javi si najde novou kamarádku, ale María to těžce nese.

title: Kærlighed kender intet køn

overview: Vil Guillem og Saras samtale rense luften eller gøre en ende på deres forhold? María lider, mens Javi kommer tættere på en anden deltager.

title: True Love Knows no Gender

overview: Zal het gesprek tussen Guillem en Sara alles goedmaken of hun relatie voorgoed beëindigen? María lijdt wanneer Javi een hechtere band krijgt met een nieuw iemand.

title: L'amour dans tous ses états

overview: La conversation de Guillem et de Sara sauvera-t-elle leur relation... ou y mettra-t-elle fin? Maria souffre à mesure que Javi se rapproche d'une nouvelle connaissance.

title: לאהבה אמיתית אין מגדר

overview: האם השיחה של גיים ושרה תיישר את ההדורים ביניהם, או תביא לסיום יחסיהם אחת ולתמיד? חאבי מתקרב לבחורה חדשה ומריה נפגעת.

title: True Love Knows no Gender

title: A szerelem nem ismer határokat

overview: Vajon Guillem és Sara beszélgetése tisztázza a helyzetet, vagy végleg véget vet a kapcsolatuknak? María szenved, miközben Javi közelebb kerül valaki máshoz.

title: Cinta Sejati Tidak Mengenal Gender

overview: Akankah percakapan Guillem dan Sara menjernihkan suasana atau mengakhiri hubungan mereka untuk selamanya? María menderita saat Javi semakin dekat dengan orang baru.

title: L'amore vero non conosce genere

overview: La conversazione tra Guillem e Sara chiarirà la situazione o segnerà la fine della loro storia? María soffre mentre Javi si avvicina a una nuova persona.

title: 真実の愛のかたち

overview: 直接話し合うことになったギレムとサラは、誤解を解いて関係を修復できるのか、それとも別れてしまうのか...。ハビがある人物と親密になり、マリアはいてもたってもいられない。

title: Cinta Sejati Buta Jantina

overview: Bolehkah perbualan Guillem dan Sara menjernihkan keadaan atau menamatkan hubungan mereka selamanya? María menderita apabila Javi semakin rapat dengan orang baharu.

title: Kjærlighet uavhengig av kjønn

overview: Kommer samtalen mellom Guillem og Sara til å rense luften eller sette punktum for forholdet deres for godt? María lider når Javi blir bedre kjent med en ny.

title: O amor não conhece género

overview: Será que a conversa de Guillem e Sara vai esclarecer as coisas entre eles ou colocar um ponto final na relação? María sofre enquanto Javi se aproxima de uma cara nova.

title: Iubirea adevărată nu ține cont de identitatea sexuală

overview: Discuția dintre Will Guillem și Sara va lămuri lucrurile sau va sfârși definitiv relația dintre ei? María suferă din cauză că Javi se apropie de o persoană nouă.

title: Любви все гендеры покорны

overview: Прояснит ли ситуацию разговор Гиллема и Сары или навсегда положит конец их отношениям? Мария страдает, в то время как Хави сближается с другой.

title: True Love Knows no Gender

overview: ¿Podrá la conversación de Guillem y Sara aclarar las cosas o pondrá punto final a su relación? María sufre mientras Javi se acerca a alguien nuevo.

title: Sann kärlek vet inga gränser

overview: Kommer Guillem och Saras samtal att rensa luften eller innebära slutet för deras förhållande? María tycker att det är jobbigt när Javi lär känna en ny person.

title: Walang Nakikitang Kasarian ang Tunay na Pag-ibig

overview: Magkakayos ba o tuluyang magkakahiwalay sina Guillem at Sara matapos silang mag-usap? Naghihirap ang loob ni María habang mas napapalapit sa iba si Javi.

title: รักแท้ไม่มีเพศ

overview: การสนทนาของกีเยมและซาร่าจะช่วยปรับความเข้าใจ หรือทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่สิ้นสุดลง ขณะเดียวกัน มาริอาก็รู้สึกแย่เมื่อฆาวีหันไปสนิทสนมกับคนอื่น

title: Gerçek Aşk Cinsiyet Tanımaz

overview: Guillem ile Sara arasındaki konuşma, aralarındaki sorunları düzeltecek mi yoksa ilişkilerini tamamen bitirecek mi? Javi'nin başka biriyle yakınlaşmasını görmek María'yı üzer.

title: I Want to Break Free

overview: Javi makes a game-changing decision. As they prepare to reunite with their partners, Lucía, Alejandro, Asier, and Inma confront some painful truths.

title: Libre, libre, quiero ser

overview: Javi toma una decisión trascendental. Mientras se preparan para reencontrarse con sus parejas, Lucía, Alejandro, Asier e Inma deben hacer frente a dolorosas verdades.

title: I Want to Break Free

title: Я хочу звільнитися

overview: Рішення Хаві все змінює. Готуючись до возз’єднання зі своїми партнерами, Лусія, Алехандро, Асьєр та Інма мають поглянути у вічі гіркій правді.

title: Θέλω να ελευθερωθώ

overview: Ο Χάβι παίρνει μια απόφαση που αλλάζει το παιχνίδι. Προτού δουν ξανά τους γονείς τους, οι Λουθία, Αλεχάντρο, Ασιέρ και Ίνμα μαθαίνουν οδυνηρές αλήθειες.

title: Wolność

overview: Javi podejmuje decyzję, która zmienia wszystko. Lucía, Alejandro, Asier i Inma przygotowują się na ponowne spotkanie z partnerami i poznają bolesne fakty.

title: 자유로워지고 싶어

overview: 판을 뒤흔들 충격적인 결정을 내리는 하비. 파트너와 다시 만날 준비를 하던 루시아, 알레한드로, 아시에르, 인마는 고통스러운 진실을 마주한다.

title: 我想挣脱一切

overview: 哈维做出不寻常的决定。大家准备与伴侣重聚，而露西亚、亚历杭德罗、阿西埃尔和茵玛则面对痛苦的事实。

title: Eu quero ser livre

overview: Javi toma uma decisão que muda tudo. Lucía, Alejandro, Asier e Inma encaram verdades dolorosas enquanto se preparam para reencontrar seus parceiros.

title: Libres comme l'air ?

overview: Javi fait un choix décisif. Alors qu'ils se préparent à retrouver leurs partenaires, Lucía, Alejandro, Asier et Inma font face à de douloureuses vérités.

title: 我想掙脫束縛

overview: 哈維做出改變局勢的決定。露西亞、亞歷山卓、阿西爾和英瑪準備與伴侶重聚，也必須正視某些痛苦的事實。

title: Irti kahleista

overview: Javi tekee mullistavan päätöksen. Lucía, Alejandro, Asier ja Inma valmistautuvat jälleennäkemiseen kumppaniensa kanssa ja joutuvat kohtaamaan tuskallisia totuuksia.

title: 我想掙脫束縛

title: Holt mich hier raus

overview: Javi trifft eine wichtige Entscheidung. Während Lucía, Alejandro, Asier und Inma sich auf die Wiedervereinigung vorbereiten, stellen sie sich einigen schmerzhaften Wahrheiten.

title: أريد أن أتحرّر

overview: يتّخذ "خافي" قرارًا يغيّر مصير اللعبة. وبينما يستعدّ كلّ من "لوسيا" و"أليخاندرو" و"أسير" و"إنما" للاجتماع بشركائهم مجدّدًا، يواجهون بعض الحقائق المؤلمة.

title: أريد أن أتحرّر

title: 我想挣脱一切

title: Želim se osloboditi

overview: Javi donese ključnu odluku. Pripremajući se za ponovni susret sa svojim partnerima, Lucía, Alejandro, Asier i Inma suoče se s nekim bolnim istinama.

title: I Want to Break Free

overview: Ve vile padne zásadní rozhodnutí. Lucía, Alejandro, Asier a Inma se chystají za svými partnery, ale pravda je bude pořádně bolet.

title: I Want to Break Free

overview: Javi træffer en skelsættende beslutning. Mens de forbereder sig på gensynet med deres partnere, må Lucía, Alejandro, Asier og Inma se smertefulde sandheder i øjnene.

title: I Want to Break Free

overview: Javi maakt een beslissing die alles verandert. Lucía, Alejandro, Asier en Inma moeten een aantal pijnlijke waarheden onder ogen zien voordat ze zich met hun partners herenigen.

title: Libres comme l'air ?

overview: Javi prend une décision qui vient tout changer. Lucía, Alejandro, Asier et Inma doivent affronter de dures vérités tout en se préparant à retrouver leurs partenaires.

title: אני רוצה להיות חופשי

overview: חאבי מקבל החלטה שמשנה את חוקי המשחק. לוסיה, אלחנדרו, אסייר ואינמה מתכוננים לאיחוד עם בני זוגם, ונאלצים להתמודד עם כמה אמיתות כואבות.

title: I Want to Break Free

title: Szabadság, szerelem

overview: Javi döntése megváltoztatja a játékot. Miközben arra készülnek, hogy újra találkozzanak partnereikkel, Lucía, Alejandro, Asier és Inma fájdalmas igazsággal szembesül.

title: Aku Ingin Bebas

overview: Javi membuat keputusan yang mengubah keadaan. Saat bersiap kembali kepada pasangan mereka, Lucía, Alejandro, Asier, dan Inma menghadapi beberapa kebenaran menyakitkan.

title: Voglio essere libero

overview: Javi prende una decisione che cambia le carte in tavola. Lucía, Alejandro, Asier e Inma si preparano a ricongiungersi con i partner e affrontano alcune dolorose verità.

title: 自由になりたい

overview: ハビが状況を一変させる大きな決断を下す。ルシア、アレハンドロ、アシエル、インマは、それぞれのパートナーとの再会を前に、ショックな事実を突きつけられる。

title: Saya Mahu Membebaskan Diri

overview: Keputusan Javi merubah segalanya. Ketika mereka bersedia untuk bersatu dengan pasangan mereka, Lucía, Alejandro, Asier dan Inma menghadapi kebenaran yang memilukan.

title: Jeg vil være fri

overview: Javi treffer en stor beslutning. Lucía, Alejandro, Asier og Inma forbereder seg på å treffe partnerne sine igjen og må konfrontere noen smertefulle kjensgjerninger.

title: Quero ser livre

overview: Javi toma uma decisão que muda o jogo. Enquanto se preparam para se reencontrarem com os parceiros, Lucía, Alejandro, Asier e Inma lidam com verdades dolorosas.

title: Vreau să fiu liber

overview: Javi ia o decizie care schimbă situația. Lucía, Alejandro, Asier și Inma se pregătesc să-și reîntâlnească partenerii, dar au înfruntat niște adevăruri dureroase.

title: Я хочу вырваться на волю

overview: Хави принимает судьбоносное решение. Готовясь к воссоединению со своими партнерами, Люсия, Алехандро, Асьер и Инма сталкиваются с горькой правдой.

title: I Want to Break Free

overview: Javi toma una decisión trascendental. Mientras se preparan para reunirse con sus parejas, Lucía, Alejandro, Asier e Inma se enfrentan a dolorosas verdades.

title: I Want to Break Free

overview: Javi fattar ett avgörande beslut. När Lucía, Alejandro, Asier och Inma förbereder sig för att återförenas med sina partner tvingas de se smärtsamma sanningar i vitögat.

title: Gusto Ko nang Makalaya

overview: May mabigat na desisyon si Javi. Habang naghahandang makipag-reunite sa partners nila, hinarap nina Lucía, Alejandro, Asier, at Inma ang ilang masasakit na katotohanan.

title: ผมอยากเป็นอิสระ

overview: ฆาวีตัดสินใจเรื่องสำคัญ ขณะที่หนุ่มสาวเตรียมตัวกลับไปเผชิญหน้ากับคู่ของตนเอง ลูเซีย อาเลฆันโดร อาเซียร์ และอินมาก็ได้รับทราบความจริงอันเจ็บปวด

title: Özgür Olmak İstiyorum

overview: Javi gidişatı değiştirecek bir karar verir. Villadakiler partnerleriyle tekrar bir araya gelmeye hazırlanırken Lucía, Alejandro, Asier ve Inma acı veren gerçeklerle yüzleşir.

title: Truth Conquers All

overview: The moment has arrived for the four couples remaining to decide if they still trust each other enough to stay together — and for one to win the prize.

title: Η αλήθεια υπερνικά τα πάντα

overview: Για τα τέσσερα ζευγάρια που απέμειναν, έφτασε η στιγμή να αποφασίσουν αν υπάρχει εμπιστοσύνη ανάμεσά τους ώστε να μείνουν μαζί — ένα απ' αυτά, θα κερδίσει και το βραβείο.

title: Truth Conquers All

title: La verdad siempre gana

overview: Ha llegado el momento de que las cuatro parejas finalistas decidan si su confianza es lo suficientemente fuerte como para no separarse... y de que una se lleve el premio.

title: Правда перемагає все

overview: Для чотирьох пар, що залишилися, настав час вирішити, чи довіряють вони одне одному достатньо, щоб зберегти стосунки. На одну з пар чекає приз.

title: Prawda wszystko zwycięży

overview: Nadeszła chwila, kiedy 4 pary pozostające w programie muszą zdecydować, czy nadal ufają sobie na tyle, żeby zostać razem. Jedna z nich zdobędzie też nagrodę.

title: 진실이 모든 것을 이긴다

overview: 마침내 다가온 운명의 순간. 이제 남은 네 커플은 계속 연인으로 지낼 만큼 여전히 서로를 신뢰하는지 마음을 정해야 한다. 그리고 상금을 가져갈 최종 우승자가 결정된다.

title: 坦诚胜于一切

overview: 最后的四对情侣迎来决定时刻：他们是否依然彼此信任，不离不弃？哪对情侣能赢得大奖？

title: A verdade tudo vence

overview: É a hora da verdade para os últimos quatro casais, que precisam superar a desconfiança e decidir se permanecerão juntos. Quem é que vai levar o grande prêmio?

title: Le triomphe de la vérité

overview: Il est temps pour les quatre derniers couples de décider s'ils se font encore suffisamment confiance pour rester ensemble. L'un d'entre eux remportera alors le jackpot.

title: 真相戰勝一切

overview: 剩下的四對伴侶此時必須決定是否依然信賴對方、能否繼續攜手同行，並決定獎落誰家。

title: Totuus voittaa kaiken

overview: Kahdeksan jäljellä olevan kilpailijan on nyt päätettävä, luottavatko he kumppaniinsa vielä tarpeeksi voidakseen pysyä yhdessä – ja sitten yksi pareista vie voiton kotiin.

title: 真相戰勝一切

overview: 剩下的四對伴侶此時必須決定是否依然信賴對方、能否繼續攜手同行，並決定獎落誰家。

title: Wahrheit überwindet alles

overview: Für die vier verbleibenden Paare ist der Moment der Entscheidung gekommen: Vertrauen sie einander noch genug, um zusammenzubleiben? Den Preis kann nur ein Paar gewinnen.

title: الحقيقة تنتصر دائمًا

overview: حانت اللحظة للأزواج الأربعة المتبقين كي يقرّروا ما إذا كانوا لا يزالون يثقون ببعضهم بقدر كافٍ للبقاء معًا أم لا... تُرى أي ثنائي سيفوز بالجائزة؟

title: الحقيقة تنتصر دائمًا

title: 坦诚胜于一切

title: Istina pobjeđuje sve

overview: Stigao je trenutak kada četiri preostala para moraju odlučiti vjeruju li si i dalje dovoljno da ostanu zajedno... i da jedan od njih osvoji nagradu.

title: Pravda vítězí

overview: Přichází čas, aby se čtyři zbývající páry rozhodly, jestli si ještě pořád důvěřují natolik, aby zůstaly spolu. Na jeden z nich pak čeká výhra.

title: Sandheden overvinder alt

overview: Øjeblikket er kommet, hvor de fire sidste par skal beslutte, om de stadig stoler nok på hinanden til at blive sammen – og hvor et af parrene vinder præmien.

title: Truth Conquers All

overview: Het moment is aangebroken voor de vier overgebleven stellen om te beslissen of ze elkaar nog genoeg vertrouwen om bij elkaar te blijven. Maar welk stel wint de prijs?

title: Le triomphe de la vérité

overview: Le moment pour que les membres des quatre couples restants décident s'ils se font suffisamment confiance pour demeurer ensemble et qu'un duo gagne le grand prix est arrivé.

title: האמת תמיד מנצחת

overview: רגע האמת מגיע: ארבעת הזוגות הנותרים צריכים להחליט אם הם עדיין בוטחים זה בזה מספיק כדי להישאר ביחד – ואחד מהם גם יזכה בפרס.

title: Truth Conquers All

title: Az igazság mindent legyőz

overview: Eljött a pillanat, amikor a négy versenyben maradt párnak el kell döntenie, hogy bíznak-e még annyira egymásban, hogy együtt maradjanak, és egyikük megnyerje a díjat.

title: Kebenaran Mengalahkan Segalanya

overview: Saatnya bagi keempat pasangan tersisa memutuskan apakah mereka masih cukup percaya satu sama lain untuk tetap bersama—dan bagi satu pasangan untuk memenangkan hadiah.

title: La verità vince su tutto

overview: Ciascuno nelle quattro coppie rimaste deve decidere se ancora si fida a sufficienza del proprio partner per restare insieme... e vincere il premio finale.

title: 真実に勝るものはなし

overview: ついにやってきたグランドフィナーレ。究極の試練を乗り越えて最後まで残った4組のカップルは、互いを信頼し愛を貫き通すのか。そして優勝賞金を手にするのは、果たしてどのペアか?!

title: Kebenaran Mengatasi Segalanya

overview: Kini tiba masanya bagi empat pasangan yang tinggal untuk memutuskan sama ada mereka masih saling mempercayai untuk hidup bersama — dan detik seseorang menjadi pemenang.

title: Sannheten overvinner alt

overview: De fire siste parene må avgjøre om de fremdeles stoler nok på hverandre til at de vil fortsette å være sammen – og ett av dem vinner den store premien.

title: A verdade vence tudo

overview: Chegou o momento de os quatro últimos casais decidirem se ainda confiam nos parceiros o suficiente para ficarem juntos... e de um deles ganhar o prémio.

title: Adevărul învinge tot

overview: A sosit momentul crucial! Concurenții din cele patru cupluri rămase decid dacă încă au încredere în partener și-și salvează relația. Un cuplu va câștiga marele premiu.

title: Правда всегда побеждает

overview: Время проверить последние четыре пары и выяснить, достаточно ли партнеры в них доверяют друг другу, чтобы сохранить отношения. Лишь самая крепкая пара получит приз.

title: Truth Conquers All

overview: Ha llegado el momento de que las parejas finalistas decidan si su confianza es lo suficientemente fuerte como para no separarse... y de que una de ellas se lleve el premio.

title: Sanningen övervinner allt

overview: Det är dags för de fyra återstående paren att bestämma sig för om de litar på varandra tillräckligt mycket för att hålla ihop – och ett av dem kommer att vinna priset.

title: Daig ng Katotohanan ang Lahat

overview: Dumating na ang oras para magpasya ang apat na natitirang couple kung may tiwala pa sila sa isa't isa para patuloy na magsama — at para manalo ng premyo ang isang couple.

title: ความจริงชนะทุกสิ่ง

overview: ถึงเวลาที่คู่รัก 4 คู่ที่เหลือจะต้องตัดสินใจว่าพวกเขายังคงเชื่อใจกันมากพอที่จะคบกันต่อไปไหม โดยมีหนึ่งคู่ที่จะคว้าเงินรางวัลไปครอง

title: Gerçekler Kazandırır

overview: Geriye kalan dört çift, birbirlerine olan güvenlerini göz önünde tutarak beraber olmaya devam edip etmeme kararını verirken içlerinden sadece bir çift ödülü kazanıyor.

title: Season 1

overview: Un nuevo grupo de parejas (presuntamente) estables ponen a prueba sus relaciones. En su búsqueda de dinero y amor, ¿les hará daño la verdad o servirá para reforzarlas?

overview: A new group of supposedly solid couples put their relationships to the test. In their pursuit of love and money, will the truth hurt or heal?

title: Amor con fianza: Destino Cerdeña

overview: Un nuevo grupo de parejas estables ponen a prueba sus relaciones. En su búsqueda de dinero y amor, ¿les hará daño la verdad o servirá para reforzarlas?

title: Love Never Lies: Destination Sardinia

title: Любов не лукавить: Сардинія

overview: Декілька начебто впевнених пар вирішують випробувати свої почуття на міцність. Але в гонитві за коханням і грошима правда шкодить чи зцілює?

title: Πόσο Αληθινή Είναι η Αγάπη σου; Σαρδηνία

overview: Νέα, θεωρητικά ακλόνητα ζευγάρια δοκιμάζουν τη σχέση τους. Κυνηγώντας τον έρωτα και το χρήμα, η αλήθεια θα πονέσει ή θα κλείσει πληγές;

title: Miłość i kłamstwa: Sardynia

overview: Nowa grupa par, które podobno tworzą udane związki, wystawia swoje relacje na próbę. Czy w pogoni za miłością i pieniędzmi prawda będzie ranić, czy leczyć?

title: 사랑의 진실게임: 사르데냐

overview: 돈독한 관계로 보이는 커플들이 자신들의 관계를 테스트한다. 사랑과 돈을 좇는 과정에서 진실은 상처를 줄까, 아니면 치유를 선사할까?

title: 真爱不说谎：撒丁岛

overview: 在这档真人秀节目中，六对情侣用眼部扫描测谎仪测试他们的信任度。在追求爱情和金钱的过程中，他们会因真相而受伤还是治愈？

title: Amor: Verdade ou Consequência – Sardenha

overview: Um novo grupo de casais chegou para testar a força de seus relacionamentos. O problema é que, às vezes, a verdade pode atrapalhar a busca por amor e dinheiro.

title: L'Amour cash : Destination la Sardaigne

overview: De nouveaux couples apparemment solides mettent leur relation à l'épreuve. Dans leur quête d'amour et d'argent, la vérité va-t-elle les blesser ou les rassurer ?

title: 真愛不說謊：薩丁尼亞島

overview: 這群據說情比金堅的新參賽伴侶考驗彼此的感情，在追求愛情與金錢的過程中，真相究竟會讓人受傷或助人療傷？

title: Rakkaus ei valehtele: Sardinia

overview: Uusi ryhmä näennäisesti vakaita pariskuntia asettaa suhteensa koetukselle, mutta parantaako vai satuttaako totuus keskellä rakkauden ja rahan tavoittelua?

title: 真愛不說謊：薩丁尼亞島

title: Liebe lügt nicht: Sardinien

overview: Erneut stellen vermeintlich unzerrüttbare Paare ihre Beziehungen auf die Probe. Wird die Wahrheit im Kampf um Liebe und Geld den Ruin oder Heilung bringen?

title: الحبّ لا يعرف الكذب: إلى سردينيا

overview: تضع مجموعة جديدة من الأزواج، الذين يُفترض أن الروابط بينهم في منتهى المتانة، علاقاتهم على المحك... فهل ستكون الحقيقة، أثناء سعيهم وراء الحب والمال، بلسمًا شافيًا أم علقمًا مؤذيًا؟

title: الحبّ لا يعرف الكذب: إلى سردينيا

title: 真爱不说谎：撒丁岛

overview: 几对看上去情比金坚的情侣即将迎来对他们感情的考验。在追求爱情和金钱的过程中，他们会因真相而受伤还是治愈？

title: Ljubav ne laže: Sardinija

overview: Skupina navodno stabilnih parova testira svoje veze. Tražeći ljubav i novac, hoće li otkriti da istina boli... ili iscjeljuje?

title: Love Never Lies: Sardinie

overview: Vztahy párů v nové skupince, kterým to spolu prý klape, projdou náročnou zkouškou. Může jim na cestě za láskou a bohatstvím pravda uškodit, nebo spíš pomoct?

title: Kærligheden lyver ikke: Sardinien

overview: En ny gruppe angiveligt velfungerende par tester styrken af deres forhold. Vil sandheden bringe smerte eller heling, mens de jager kærlighed og penge?

title: Amor con fianza: Destino Cerdeña

overview: Een nieuwe groep van zogenaamd hechte koppels stelt zijn relaties op de proef. Zal de waarheid bij de zoektocht van deze stellen naar liefde en geld pijn of goed doen?

title: L'amour ne ment pas : Destination la Sardaigne

overview: Un nouveau groupe de couples soi-disant solides met ses relations à l'épreuve. Dans cette quête d'amour et d'argent, est-ce que la vérité blessera ou guérira?

title: האהבה לא משקרת: סרדיניה

overview: קבוצה חדשה של זוגות יציבים כביכול מעמידה את מערכות היחסים של בני הזוג במבחן. על רקע המרדף אחר אהבה וכסף, האם האמת תפגע בקשר ביניהם או תחזק אותו?

title: Love Never Lies: Destination Sardinia

title: A szerelem nem hazudik: Szardínia

overview: Kapcsolatukat stabilnak tartó párok teszik próbára magukat. Miközben a szerelmet és a pénzt hajszolják, az igazság vajon fájni vagy gyógyítani fog?

title: Love Never Lies: Destination Sardinia

overview: Sekelompok pasangan baru yang sepertinya solid menguji hubungan mereka. Saat mengejar cinta dan uang, apakah kenyataan akan jadi menyakitkan atau memulihkan?

title: Love Never Lies - Destinazione Sardegna

overview: Un nuovo gruppo di coppie apparentemente solide mette alla prova le proprie relazioni. In questa ricerca di amore e denaro, la verità sarà di conforto o farà soffrire?

title: ラブ・ネバー・ライズ : サルデーニャ編

overview: 愛し合う6組のカップルが楽園にやって来る。愛と賞金を求める彼らの信頼関係が試されるなか、真実がもたらすのは確かなきずなか、それとも心の痛みか?

title: Love Never Lies: Destination Sardinia

overview: Sekumpulan pasangan baharu yang dikatakan utuh menguji hubungan mereka. Ketika mengejar cinta dan wang, adakah kebenaran akan melukai atau menjadi penawar hati?

title: (Kj)ærlighet varer lengst: Sardinia

overview: En ny gruppe av det som skal være solide par, setter forholdene sine på prøve. I jakten på kjærlighet og penger, kommer sannheten til å glede eller såre?

title: Amor con fianza: Rumo à Sardenha

overview: Um novo grupo de casais, aparentemente unidos, testam a sua relação. Enquanto tentam conquistar amor e dinheiro, será que a verdade os vai afastar ou unir?

title: Dragostea nu minte niciodată: Sardinia

overview: Un nou grup de cupluri teoretic solide își pun relația la încercare. În căutarea dragostei și a banilor, nu e clar dacă adevărul îi va răni sau îi va vindeca.

title: Любовь не лжет. Сардиния

overview: Новая группа якобы крепких пар подвергает свои отношения испытанию. Но в погоне за любовью и деньгами правда ранит или исцеляет?

title: Amor con fianza: Destino Cerdeña

overview: Un nuevo grupo de parejas supuestamente sólidas pone a prueba sus relaciones. En su búsqueda de amor y dinero, ¿la verdad hiere o sana?

title: Sann kärlek: Sardinien

overview: En ny grupp till synes stabila par utsätter sina förhållanden för prövningar. Kommer sanningen svida eller hela i deras jakt på kärlek och pengar?

title: Love Never Lies: Destination Sardinia

overview: Isang bagong grupo ng mukhang solid na couple ang sumubok sa relasyon nila. Habang pinupursigi ang pag-ibig at pera, makakasakit ba o makakapagpahilom ang katotohanan?

title: รักไม่โกหก: ปลายทางที่ซาร์ดิเนีย

overview: คู่รักกลุ่มใหม่ที่มีชีวิตคู่มั่นคงดีขอลองเผชิญบททดสอบความสัมพันธ์ ในการตามหารักและเงินตราครั้งนี้ ความจริงจะช่วยเยียวยาใจหรือทำให้เจ็บปวดกันแน่

title: Aşkta Yalan Yok: Sardinya

overview: Sözde sağlam çiftlerden oluşan yeni bir grup, ilişkilerini sınavdan geçiriyor. Para ve aşk peşindeki arayışlarında gerçekler onları üzecek mi, yoksa iyileştirecek mi?

title: Tình yêu không lừa dối: Điểm đến Sardinia

overview: Một nhóm mới gồm những cặp đôi tưởng chừng rất gắn bó sẽ thử thách mối quan hệ của họ. Trong cuộc theo đuổi tình yêu và tiền bạc, liệu sự thật sẽ gây tổn thương hay giúp chữa lành?

original_title: Amor con fianza: Destino Cerdeña


title: ESPN FT Qatar

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Grupo A

overview: Junto a Rafael Van der Vaart como invitado analizamos a fondo el Grupo A, donde destacan Ecuador y Holanda.

title: Episode 2

title: Grupo B

overview: No te puedes perder este increíble análisis táctico del Grupo B, que incluye a Inglaterra, Estados Unidos, Irán y Gales.

title: Episode 3

title: Grupo C

overview: Buscando el detalle en el grupo de Argentina y México con Miguel Herrera, Martín Palermo, Roberto Abbondanzieri y Javier Zanetti.

title: Episode 4

title: Grupo D

overview: Análisis completo de David Trezeguet  del Grupo D, donde Francia tiene más posibilidades de hacerse con el primer puesto.

title: Episode 5

title: Grupo E

overview: Luis Fernando Suárez, técnico de fútbol de Costa Rica analiza su sistema táctico y señala a España y Alemania.

title: Episode 6

title: Grupo F

overview: El análisis táctico del Grupo F, realizado por Bélgica, Croacia, Marruecos y Canadá, con un invitado especial: Davor Súker.

title: Episode 7

title: Grupo G

overview: Con Pierre Webó como invitado especial, analizamos la estrategia de cada una de las selecciones de las naciones del Grupo G, donde Brasil es el principal favorito.

title: Episode 8

title: Grupo H

overview: No se puede perder el análisis del Grupo H, formado por Portugal, Uruguay, Corea del Sur y Ghana, con Diego Forlán.

title: Season 1

overview: De la mano de los reconocidos especialistas, Miguel Simón y Diego Latorre, y la participación de invitados internaciones conoceremos a fondo cómo juegan las 32 selecciones del Mundial. Un repaso por sus fortalezas, las debilidades y el estilo de entrenadores y figuras de cada selección para anticiparse a lo qué pasará en la cancha.

title: ESPN FT Qatar

title: ESPN FT Qatar

original_title: ESPN FT Qatar

original_language: es


title: ESPN Así Es Qatar

type: Poster

title: Episode 1

title: Así es Qatar - Episodio 1

overview: Martín conoce el club profesional más popular de Qatar, el Al-Rayyan, a través de su estadio.

title: Episode 2

title: Así es Qatar - Episodio 2

overview: Vemos un lugar conocido como la meca de las carreras de camellos. Además, el equipo visita la Universidad Nacional de Qatar.

title: Episode 3

title: Así es Qatar - Episodio 3

overview: Una mirada a las características del Estadio Al Janoub y una visita a una estación de radio en español.

title: Episode 4

title: Así es Qatar - Episodio 4

overview: Una parada en el Estadio 974, el primer estadio temporal que se usará en una Copa del Mundo.

title: Episode 5

title: Así es Qatar - Episodio 5

overview: Se destaca un barrio de moda y una visita al estadio donde debutará el país anfitrión.

title: Episode 6

title: Así es Qatar - Episodio 6

overview: El equipo visita el Estadio Jalifa, hogar del mundialmente famoso Deportivo 3-2-1 Qatar Olympic y Museo del Deporte.

title: Episode 7

title: Así es Qatar - Episodio 7

overview: Una visita a Lusail, el icónico estadio que albergará el partido final de la Copa Mundial de la FIFA 2022.

title: Episode 8

title: Así es Qatar - Episodio 8

overview: Visita al Estadio Al Thumama; nuestro viaje termina con una excursión en 4x4 por el desierto, las dunas y el océano.

title: Season 1

overview: En este documental deportivo en español, el analista de fútbol Martín Souto guía a los espectadores a lo largo de ocho episodios en un recorrido por los lugares más emblemáticos de Qatar, país anfitrión de la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022.

title: ESPN Así Es Qatar

character: Él mismo

type: Cast

job: Production Assistant

department: Production

type: Crew

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

job: Writer

department: Writing

job: Line Producer

original_title: ESPN Así Es Qatar


title: Escuela para perros

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Inquieto en casa

overview: Matt se hace cargo de tres perros que se encuentran en serio riesto de perder sus hogares o sus vidas

title: Season 1

title: Escuela para perros

overview: Es una serie de animación para niños producida por Mixer de Brasil y Cité-Amérique de Canadá y transmitida en Latinoamérica por el canal Nickelodeon en 10 de Abril de 2010 y fue cancelada en 31 de Diciembre de 2014 durante la víspera de Año Nuevo de 2015 junto con las otras series. Posteriormente se emiten en Nick Jr en el año 2013 y concluyó el 8 de Julio de 2016 por razones desconocidas.

original_title: Escuela para perros


title: La india desconocida

title: Episode 1

title: Los cazadores de cabezas de Nagaland

overview: Comparado con el resto del subcontinente, el noreste de la India es una región bastante prístina e inexplorada. Inmersas en el misterio y el folklore, estas tierras conforman un remoto y bello santuario. Bordeadas por la majestuosa cordillera del Himalaya y las selvas húmedas tropicales de Indochina, son un punto de convergencia para muchos de los animales más emblemáticos y singulares de la región. En la selva, todavía viven tribus ancestrales que protegen esta rica pero frágil región natural.

title: Season 1

title: La india desconocida

overview: Quizás más conocida por sus templos y tigres, India´s Lost Worlds muestra animales desconocidos y tierras vírgenes de las que pocas personas fuera de sus fronteras han pído hablar, y menos todavía visitado.

original_title: La india desconocida


title: No estoy solo

title: Episode 1

title: Desierto mortal

overview: Un pastor y un entrenador de bienestar se encuentran aislados en los desiertos áridos de Utah, donde las inundaciones repentinas mortales, los escarpados acantilados y las temperaturas superiores a 43 grados Celsius son la norma.

title: Season 1

title: No estoy solo

overview: No estoy Solo es la obra de dos expertos en producciones documentales relacionadas con la escalada. La realizadora Elizabeth Chai Vasarhelyi y el mundialmente reconocido fotógrafo y montañero Jimmy Chin, directores también del documental “Meru”, en su día pre-seleccionado para los Oscar®.

original_title: No estoy solo


title: Operación naufragios

title: Episode 1

title: Asesinos de las profundidades

overview: Este episodio analiza tres naufragios de submarinos alemanes, incluido el UC-66, el primero en ser hundido por un avión, y el U480, el primer submarino invisible del mundo

title: Season 1

title: Operación naufragios

overview: Arqueólogos submarinos investigan y examinan barcos y submarinos hundidos.

original_title: Operación naufragios


title: Ummo: La España alienígena

title: Episode 1

title: Extranjeros y extraterrestres

overview: Ummo fue el mayor caso de ovnis en España. Una historia en la que, además de platillos volantes, se mezclaron ufólogos, nazis, sectas, hipnotistas y experimentos de control social que llevaron a UMMO más allá de las fronteras de lo ufológico.

title: Episode 2

title: Fake

title: Episode 3

title: Desmontando a Jordán Peña

title: Ummo: La España alienígena

overview: Aluche. 1966. Una luz blanca irrumpe en el cielo del sur de Madrid y un hombre, José Luis Jordán Peña, es testigo de uno de los avistamientos de ovnis con mayor difusión mediática en España. Esta serie documental de tres episodios explica qué fue UMMO, la repercusión que tuvo en medios de comunicación nacionales e internacionales desde los años 60 y sus consecuencias hasta hoy. Una historia en la que, además de platillos volantes se mezclaron, nazis, sectas, hipnotistas y experimentos de control social.

character: Self

character: Self (archive footage)

character: José Luis Jordán Peña

character: Mercedes Carrasco

character: Fernando Sesma

character: Alicia

character: Ummita

character: Señora (La ballena alegre)

original_title: Ummo: La España alienígena


title: The Most Beautiful Flower

type: Logo

title: The Fountain

type: Still

overview: As a new school year starts, Mich is tired of being invisible to the popular kids - including her own boyfriend - and sets out to make a splash.

title: The Fountain

title: Fontanna

overview: Rozpoczyna się nowy rok szkolny. Mich ma już dość tego, że popularni uczniowie — w tym jej własny chłopak — traktują ją jak powietrze, i wznieca rewoltę.

title: המזרקה

overview: שנת לימודים חדשה מתחילה. למיץ' נמאס שהתלמידים המקובלים – כולל החבר שלה – לא רואים אותה, והיא מנסה להכות גלים.

title: A fonte

overview: Um novo ano escolar começou e Mich não aguenta mais ser ignorada por todo mundo, então decide começar uma revolução na escola.

title: Fontána

overview: Začíná nový školní rok a Mich už nebaví, že ji školní hvězdy – včetně jejího přítele – nevidí, tak se rozhodne trochu rozvířit hladinu.

title: Born Ready

overview: Mich discovers that Mati is a DJ, creating the perfect opportunity to go to a real party for the first time. But her grand plan hits a few snags.

title: Born Ready

title: Gotowa od urodzenia

overview: Po tym jak Mich odkrywa, że Mati jest didżejem, postanawia skorzystać z okazji i wybrać się na swoją pierwszą imprezę. Niestety nie wszystko idzie zgodnie z planem.

title: נולדתי מוכנה

overview: מיץ' מגלה שמטי הוא די-ג'יי וחושבת שזו הזדמנות מושלמת ללכת בפעם הראשונה למסיבה אמיתית – אבל התוכנית הגדולה שלה נתקלת בכמה מכשולים.

title: Já nasci pronta

overview: Mich descobriu que Mati é DJ e agora tem a oportunidade perfeita para ir a uma festa de verdade pela primeira vez. Mas seu plano não vai dar muito certo.

title: Vždy připravena!

overview: Mich zjistí, že Mati je DJ a že tím pádem má jedinečnou příležitost poprvé se dostat na pořádnou párty. Tenhle skvělý plán se ale několikrát zvrtne.

title: The Newcomer

overview: Dani continues his quest to get Mich back, but she only has eyes for Mati - who's dating Brenda. A group project puts Yadi in an awkward situation.

title: The Newcomer

title: Nowa

overview: Dani w dalszym ciągu próbuje odzyskać Mich, ale ona nie widzi świata poza Matim, który spotyka się z Brendą. Praca w grupach stawia Yadi w niekomfortowej sytuacji.

title: הבחורה החדשה

overview: דני ממשיך בניסיונותיו לזכות שוב בליבה של מיץ', אבל היא מעוניינת רק במטי – שיוצא עם ברנדה. פרויקט קבוצתי מעמיד את ידי בסיטואציה מביכה.

title: A novata

overview: Dani continua tentando reconquistar Mich, mas ela só tem olhos para Mati... que está namorando Brenda. Um trabalho de grupo tira Yadi da zona de conforto.

title: Nová holka

overview: Dani se dál snaží dostat Mich zpátky, ona má ale oči jen pro Matiho – který ale chodí s Brendou. Yadi se při týmovém projektu dostane do trapné situace.

title: A Star Like Me

overview: Brenda shows Mati another side of her life. Mich is so excited to try out for the school play that she can barely focus on anything else.

title: A Star Like Me

title: Bohaterka taka jak ja

overview: Brenda pokazuje Matiemu inną stronę siebie. Mich jest tak podekscytowana szkolnym przedstawieniem, że ledwie może się skupić na innych rzeczach.

title: כוכבת כמוני

overview: ברנדה חושפת בפני מטי פן שונה בחייה. מיץ' מתרגשת כל כך מהאודישן להצגה של בית הספר עד שהיא בקושי מצליחה להתרכז בדברים אחרים.

title: Uma estrela como eu

overview: Brenda mostra um outro lado de sua vida para Mati. Mich está tão ansiosa com o teste para a peça da escola que não consegue se concentrar em mais nada.

title: Můžu být hvězda!

overview: Brenda ukáže Matimu jinou stránku svého života. Mich je u vytržení z konkurzu na školní představení a nemyslí prakticky na nic jiného.

title: Girl, Wake Up

overview: Audition results for "Alice in Xochiland" cause drama at school and at home. Mich and Dani both get to know Majo better.

title: Girl, Wake Up

title: Obudź się, dziewczyno

overview: Wyniki castingu do „Alicji w Krainie Xochiland” wywołują dramaty w szkole i w domach. Mich i Dani bliżej poznają Majo.

title: חברה, צאי מהסרט

overview: תוצאות האודישנים ל"אליס בסוצ'ילנד" מחוללות דרמה בבית הספר ובבית. גם מיץ' וגם דני זוכים להכיר את מאחו טוב יותר.

title: Acorda, garota

overview: O drama rola solto em casa e na escola quando os resultados do teste para "Alice na Xochilândia" são divulgados. Mich e Dani se aproximam de Majo.

title: Prober se, holka!

overview: Obsazení rolí v „Alence v Xochilandu“ způsobí rozruch mezi spolužáky i doma. Mich a Dani mají šanci líp se poznat s Majo.

title: Code L

overview: After the students get sent home from school early because of a lice outbreak, they spend an educational afternoon on the canals.

title: Code L

title: Kod L

overview: Uczniowie zostają odesłani do domu z powodu epidemii wszy i spędzają owocne popołudnie na łodziach.

title: קוד כ'

overview: התלמידים נשלחים הביתה מוקדם מבית הספר בגלל התפרצות כינים, ומבלים אחר צהריים מאיר עיניים בתעלות.

title: Código L

overview: Muita coisa acontece quando os alunos são liberados mais cedo por causa de um surto de piolhos.

title: Kód V

overview: Ve škole se objevily vši a studenty pošlou domů dřív. Můžou tak strávit poučné odpoledne při plavbě po kanálech.

title: Hypochondria

overview: Just when Mich could really use some good advice, Tania and Yadi read her the friendship riot act. Is it any wonder she feels like she's dying?

title: Hypochondria

title: Hipochondria

overview: Mich naprawdę przydałaby się dobra rada, ale właśnie wtedy Tania i Yadi postanawiają się zbuntować. Nic więc dziwnego, że czuje się, jakby właśnie miała umrzeć.

title: היפוכונדריה

overview: דווקא כשמיץ' ממש זקוקה לעצה טובה, טניה וידי לוקחות אותה לשיחת נזיפה על חברוּת. לא פלא שהיא מרגישה שהיא הולכת למות.

title: Hipocondria

overview: Tania e Yadi brigam com Mich bem quando ela precisa de conselhos. Apavorada, Mich começa a achar que está morrendo.

title: Hypochondrie

overview: Zrovna když by Mich fakt ocenila dobrou radu, se Tania a Yadi rozhodly, že by měla dostat lekci, a přestanou s ní mluvit. Diví se někdo, že je jí na umření?

title: At the End of the World

overview: Mich convinces Mati to hit the road for an impromptu visit to see her dad. Majo feels like a fish out of water at Dani's family party.

title: At the End of the World

title: Na koniec świata

overview: Mich przekonuje Matiego, aby razem ruszyli w spontaniczną podróż i odwiedzili jej tatę. Na imprezie rodzinnej Daniego Majo czuje się jak ryba bez wody.

title: בסוף העולם

overview: מיץ' משכנעת את מטי לנסוע איתה לביקור ספונטני אצל אביה. מאחו מרגישה כמו דג מחוץ למים במסיבה המשפחתית של דני.

title: Pro fim do mundo

overview: Mich decide fazer uma visita surpresa ao pai e convence Mati a ir junto. Majo se sente um peixe fora d'água na festa da família de Dani.

title: Na konci světa

overview: Mich přemluví Matiho, aby s ní vyrazil na neohlášenou návštěvu u jejího táty. Majo se na rodinném večírku u Daniho cítí jako ryba na suchu.

title: The First Time

overview: Dani plans a big night with Mich, who's been busy making amends. Brenda maneuvers to take out her onstage competition.

title: The First Time

title: Pierwszy raz

overview: Dani planuje wielką noc z Mich, która tymczasem próbuje wyciągnąć rękę na zgodę. Brenda obmyśla plan pozbycia się scenicznej konkurencji.

title: הפעם הראשונה

overview: דני מתכנן ערב משמעותי עם מיץ', שעסוקה ביישור ההדורים. ברנדה זוממת למנוע מהמתחרות שלה לעלות לבמה.

title: A primeira vez

overview: Dani planeja uma noite especial com Mich, mas ela está ocupada fazendo as pazes com as amigas. Brenda arma para eliminar a concorrência.

title: Poprvé

overview: Dani plánuje velkou noc s Mich, která má zatím napilno, aby napravila minulé chyby. Brenda dělá všechno pro to, aby se na jevišti zbavila konkurence.

title: Love Octagon

overview: Will Mich be Alice or La Flor? Is she in love with Dani, Mati or Majo? With her head and heart spinning, Mich takes center stage.

title: Love Octagon

title: Miłosny ośmiokąt

overview: Czy Mich będzie Alicją czy Kwiatem? Czy kocha Daniego, Matiego czy Majo? Z głową pełną pytań i walącym sercem Mich staje w blasku reflektorów.

title: מתומן רומנטי

overview: האם מיץ' תהיה "אליס" או "הפרח"? האם היא מאוהבת בדני, במטי או במאחו? ראשה סחרחר וליבה פועם בחוזקה, אבל היא תופסת את קדמת הבמה.

title: Octógono amoroso

overview: Mich será Alice ou a Flor? Ela está apaixonada por Dani, Mati ou Majo? Com a cabeça e o coração confusos, Mich sobe ao palco para a estreia da peça.

title: Milostný osmiúhelník

overview: Má Mich být Alenka, nebo Květina? A je zamilovaná do Daniho, do Matiho, nebo do Majo? Hlava se jí točí a srdce houpá – Mich dneska hraje hlavní roli.

overview: Curvy, curly, confident Mich knows she's fabulous. Now she just has to convince everyone else at her Xochimilco high school to believe it too.

title: The Most Beautiful Flower

title: Το πιο Όμορφο Λουλούδι

overview: Η Μιτς έχει καμπύλες, μπούκλες, αυτοπεποίθηση και ξέρει ότι είναι υπέροχη. Τώρα, θα πρέπει να πείσει τους πάντες στο λύκειο του Σότσι να το πιστέψουν κι αυτοί.

title: 더 모스트 뷰티풀 플라워

overview: 통통한 몸매, 곱슬곱슬한 머리카락 그리고 무엇보다 넘치는 자신감을 지닌 미치. 스스로 끝내주게 멋지다고 믿고 있다. 다만 소치 고등학교의 다른 모든 이들을 설득하는 일이 남았을 뿐.

title: La Plus Belle Fleur

overview: Avec ses formes et ses cheveux bouclés, Mich sait qu'elle est fabuleuse. Reste à convaincre tous les autres élèves de son lycée de Xochimilco.

title: La flor más bella

overview: De mollige, zelfverzekerde Mich weet dat ze geweldig is. Nu moet ze alleen nog iedereen op haar middelbare school in Xochimilco ervan zien te overtuigen dat ze dat ook is.

title: 最美一枝花

overview: 一头卷发的米其拥有凹凸有致的身材，自信满满的她深知自己光芒四射，而唯一要做的就是说服索奇米尔科高中的其他人也相信这一点。

title: A legszebb virág

title: La flor más bella

overview: Curvilínea, rizada y segura de sí misma, Mich sabe que es fabulosa. Ahora solo tiene que convencer a todos los demás en su escuela secundaria de Xochimilco para que también lo crean.

title: Najpiękniejszy kwiat

overview: Pewna siebie, przebojowa i atrakcyjna Mich wie, że jest fantastyczna. Musi tylko przekonać o tym pozostałych uczniów swojego liceum w Xochimilco.

title: Den vackraste blomman

title: הפרח היפה ביותר

overview: למיץ' יש קימורים, תלתלים והרבה ביטחון, והיא יודעת שהיא פשוט מהממת. היא רק צריכה לשכנע בזה גם את כל התיכון בסוצ'ימילקו.

title: A Flor Mais Bela

overview: Com seus cachos e curvas, a confiante Mich sabe que é fabulosa. Agora só falta ela convencer o pessoal da escola.

title: Найпрекрасніша квітка

overview: Пишна, кучерява й упевнена в собі Міш знає, що вона неймовірна. Залишилося лише переконати в цьому інших учнів школи Сошимілко.

title: Nejkrásnější květina

overview: Kudrnatá a sebevědomá baculka Mich o sobě ví, že je prostě báječná. Teď o tom ještě musí přesvědčit všechny ostatní ze střední školy ve čtvrti Xochimilco.

title: La flor más bella

title: ザ・モースト・ビューティフル・フラワー

title: Kaunein kukka

overview: Itsevarma ja kurvikas kiharapää Mich tietää, että hän on mahtava. Nyt hänen on vain saatava muutkin xochimilcolaisessa koulussa vakuuttumaan asiasta.

title: 最美一枝花

overview: 一頭捲髮的米其擁有凹凸有致的身材，自信滿滿的她深知自己光芒四射，而唯一要做的就是説服索奇米爾科高中的其他人也相信這一點。

job: Creator

job: Lead Editor

original_title: La flor más bella


title: Bake Off Celebrity, El Gran Pastelero: Colombia

title: Episode 1

title: Pastelería Tradicional

overview: Los desafíos que deberán enfrentar los participantes en su primera vez dentro de la carpa están dedicados a esos pasteles que todos alguna vez probamos. Un episodio que jugará como carta de presentación para el gran jurado.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Una dulce competencia donde doce celebridades deberán demostrar sus habilidades en la pastelería. Cada uno de ellos deberá amasar, hornear y decorar exquisitos postres y así, conquistar el paladar de un jurado tan prestigioso como exigente. En cada episodio uno de ellos será elegido como pastelero estrella, y quien tenga el peor desempeño deberá abandonar la competencia. Al final, sólo uno conseguirá convertirse en el gran pastelero celebrity de Colombia.


title: Rape of Europa

title: Episode 1

title: Nazi Art Theft: Part 1

overview: El expolio de Europa narra la historia épica del robo sistemático, la destrucción deliberada y la milagrosa supervivencia de los tesoros artísticos de Europa durante el Tercer Reich y la Segunda Guerra Mundial.

title: Episode 2

title: Nazi Art Theft: Part 2

title: Season 1

title: Rape of Europa

original_title: Rape of Europa


title: Rabia

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: 11 chicos se quedan atrapados en un hotel bajo una maldición que convierte a uno de ellos en una bestia asesina. Comienza el juego para descubrir quién miente.

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: Tras la primera muerte los chicos votan al más sospechoso. Además resolverán misterios y pistas para dar con la bestia.

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: Tras varios intentos por descubrir quién es la bestia, los chicos siguen avanzando en el juego. Nuevo cónclave para dar con el asesino.

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: Tras un nuevo cónclave el grupo sacrifica a un nuevo sospechoso. Además, buscarán de nuevo las lágrimas de bruja y esperarán haber acertado con la bestia.

title: Episode 5

title: Capítulo 5

overview: Uno de los chicos está a punto de escapar de las garras de la bestia. Además, se encuentran con una bomba a punto de explotar y el grupo se somete a un nuevo cónclave.

title: Episode 6

title: Capítulo 6

overview: Llega el final de la partida. Se resolverán todas las incógnitas, estrategias y decisiones durante el juego. Nadie es quien dice ser pero descubriremos todas las identidades, alguna muy sorprendente.

title: Comando Squad

overview: Once amigos se quedan atrapados en un siniestro hotel bajo una maldición terrorífica que convierte a uno de ellos en la Bestia. Cada noche, la Bestia actuará matando a alguien del grupo. No saben quién es y deberán descubrirlo antes de que acabe con todos ellos. Cualquiera puede ser la Bestia, cualquiera su próxima víctima. A partir de aquí, comienza la cuenta atrás… Este juego pondrá a prueba la picaresca de la Bestia, y las dotes detectivescas del resto de huéspedes. Lo divertido de la partida es debatir e intentar engañar al resto de jugadores en el Cónclave.

Season 2

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: Los chicos han sido invitados a una fiesta inesperada. ¿Quién será el anfitrión?

character: self

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: La partida ya ha empezado. ¿Conseguirán los chicos resolver los enigmas para desenmascarar a la bestia?

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: Una nueva oportunidad en el pozo de los Inocentes. ¿Quién será el elegido? ¿Descubrirán a la bestia?

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: La Bestia ha sido revelada, pero el juego continúa. ¿Quién está traicionando al grupo?

title: Episode 5

title: Capítulo 5

overview: Un terrible acontecimiento está a punto de suceder. ¿Qué enigma llevará al límite a los chicos?

title: Episode 6

title: Capítulo 6

overview: Cada vez son menos, el cónclave decisivo se acerca. ¿Quién va a ser el elegido?

title: Episode 7

title: Capítulo 7

overview: Ha llegado el momento del duelo decisivo. ¿La bestia o el grupo, quién ganará la partida?

title: La maldición del Lejano Oeste

overview: Han pasado meses desde que escaparon de la maldición en aquel siniestro hotel gallego, cuando once nuevos influencers responden a la llamada de un famoso personaje para pasar un fin de semana en su nuevo rancho. Todo apunta a que será un fiestón increíble, pero, al cruzar el puente, la limusina que les transporta se convierte en un viejo carruaje de caballos que les conduce a un poblado western. Sin saberlo, han caído en la trampa y ahora vuelven a estar bajo el influjo de la maldición de… ¡RABIA! Widler Soldier, Ángela Mármol, Sieteex, Krufy, Guillem Viladoms, Lidia Rauet, Atack3000, Andrea Mengual, YosoyPlex, Álex Segura y YosoyJavi, se enfrentarán a la bestia y a los cónclaves para descubrir quién es el asesino.

Season 3

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: Durante los últimos días los chicos han ido recibiendo pistas y elementos para un evento sorpresa… ¡un baile de máscaras! Un evento exclusivo y secreto que se celebra cada invierno desde un espectacular balneario victoriano... Pero nada es lo que parece, pronto descubren que el baile no es más que el inicio de una nueva partida de RABIA, y que han vuelto a quedar atrapados bajo la maldición.

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: La Bestia ya se ha cobrado su primera víctima y el resto de internos tendrán que enfrentarse a la primera prueba como grupo para desbloquear el cónclave y poder lanzar sus primeras sospechas. La cuenta atrás ha comenzado y si no señalan al culpable, la Bestia volverá a matar.

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: La votación ha finalizado y se ha dictado sentencia, los chicos se enfrentan a su primera eliminación por conclave, pero no todo son malas noticias, una oportunidad de vial se ha abierto, aunque al llegar al ritual, se darán cuenta, de que no todos han llegado.

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: El ritual ha hablado, pero no va a servir de nada la inocencia. Los chicos han perdido a dos de sus compañeros. Pero aún queda una sorpresa más, alguien ha aparecido de la misteriosa máquina. Con todo esto, se enfrentan a un nuevo conclave, hay que elegir bien o morirán más.

title: Episode 5

title: Capítulo 5

overview: Nuevos poderes de las cartas han sido revlados. Nuevas pistas y secretos para encontrar el vial de sueño de lunáico. Los chicos tienen prisa, hay que elgir, elegir mal significará tres menos la noche siguiente. La BESTIA los tiene acorralados.

title: Episode 6

title: Capítulo 6

overview: Cada vez quedan menos, la BESTIA hambrienta es insaciable y el cirujano no va hacer nada para ayudarlos. Se acerca el último conclave y nadie tiene nada claro, pero un descuido podría dar la pista decisiva para encontrar a la BESTIA. Ha llegado el momento de votar.

title: Episode 7

title: Capítulo 7

overview: La partida ha llegado a su fin y todos los secretos quedan al descubierto. Solo puede ganar uno, bestia o no el camino ha sido largo y lleno de sangre. Lo que fue una simple fiesta de mascaras ha acabado con la cordura de todos ellos.

title: Sanatorium

overview: Doce influencers asisten a una fiesta de máscaras donde descubren que el baile no es más que el inicio de una nueva partida de Rabia. Los protagonistas volverán a enfrentarse a la bestia y a los cónclaves, teniendo que descubrir quién es el asesino en un lugar que esconde un oscuro pasado. Esta nueva entrega de 'Rabia' contará, además, con desconcertantes sucesos repletos de misterio y estrategia, en un ambiente de apariencia glamuroso, pero siniestro y con una bestia más hambrienta que nunca que será representada con la icónica máscara de: La Peste.

Season 4

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: La función está a punto de empezar, todos ya tienen su entrada, una entrada muy especial para el GRAN CIRCO DE RABIA. Pronto descubren que nada es lo que pensaba y que un misterioso halo los envuelve. Lo que parecía ser un simple truco de magia solo es el principio de un macabro juego que se repite. ¡Vuelven a estar en Rabia!

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: El juego ya ha empezado. Tras la primera baja empiezan las sospechas, uno de ellos miente y puede ser cualquiera de ellos. Y mientras investigan quién puede ser descubren que esta partida será muy diferente. Permanecer en el equipo ganador va a ser fundamental para sobrevivir.

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: El primer cónclave ha finalizado y uno de ellos será sacrificado. ¿Habrán logrado acabar con la bestia? De no ser así ha llegado el momento de completar la siguiente misión que les puede otorga una pista para poder descubrir quién es el o la traidora.

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: Llega una nueva prueba por equipos, el desafío decidirá quién va al cónclave y quien se salva de ser eliminado, la puntería decidirá todo. Se avecina uno de los cónclaves más sorprendentes y desconcertantes de toda Rabia.

title: Episode 5

title: Capítulo 5

overview: Los chicos se enfrentan a una de las pruebas más duras hasta el momento, los secuaces del Titiritero entran en acción. Los chicos están más divididos que nunca y los roces y discusiones llegan al grupo.

title: Episode 6

title: Capítulo 6

overview: Cada vez quedan menos y la bestia sigue matando. Llega una nueva prueba, pero esta será más decisiva que nunca. Una prueba llena de rumores y salseos que desvelarán los secretos más ocultos de algunos de los chicos. ¿Serán ciertos o serán invenciones para desestabilizar al rival? Los cuchillos se afilan más que nunca en la prueba más desgarradora de Rabia.

title: Episode 7

title: Capítulo 7

overview: Un nuevo sacrificado, ¿Habrán acertado esta vez con la bestia o habrán acabado con la vida de un inocente? Llega el sacrificio más duro hasta el momento y cada vez es más difícil elegir. El final cada vez está más cerca que nunca y parece ser que la bestia no es la única que tiene las manos manchadas de sangre.

title: Circo diabólico

overview: Un extraño circo ha llegado a la ciudad. La atracción y curiosidad por un espectáculo de magia, acrobacias, malabaristas llevará a un grupo de creadores a aceptar la invitación al gran espectáculo. Pero en cuanto entran en la carpa un misterioso halo los envuelve. Algo no acaba de encajar. ¡Pronto descubrirán que ellos forman parte del espectáculo! En esta nueva partida de Rabia, el diabólico titiritero les tiene preparadas varias sorpresas, ningún juego de RABIA es igual al anterior y este en especial estará repleto de nuevos retos y traiciones. ¡Damas y caballeros, niños y niñas… bienvenidos al Circo de RABIA!

Season 5

title: Episode 1

title: Capitulo 1

overview: Un grupo de influencers que sobrevivieron a otras partidas han escogido la feria de Oropesa como el escenario ideal para desatar la maldición de Rabia y así poder salvar a sus amigos prisioneros. Lo que no saben es que ahora las normas han cambiado y deberán hacer frente al Rey Bufón.

title: Episode 2

title: Capitulo 2

overview: La casa de la Bestia se ha alzado y otra ha caído. El resto de residentes del Reino Oscuro están en peligro. ¿Cómo de diestros serán con el arco para salvarse del cónclave?

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: El primer cónclave se ha cobrado a sus víctimas. Dos casas han caído. Los nervios comienzan a aflorar y las amistades parecen romperse. Deberán trabajar en equipos si quieren encontrar el camino hacia el oráculo y salvarse de la Bestia.

title: Episode 4

title: Capitulo 4

title: Episode 5

title: Capitulo 5

title: Episode 6

title: Capitulo 6

title: Episode 7

title: Capitulo 7

overview: Los fantasmas de las otras casas tienen el poder en su mano. La casa de la bestia contra la casa de los últimos supervivientes. Se avecina el fin de la partida más épica y la caída del Reino Oscuro.

title: El Reino Oscuro

overview: Con el objetivo de rescatar a Ángela y a sus amigos, Widler Soldier, Álex Segura, Atack3000, Guillem Viladoms y Jordi Rodríguez viajan hasta la feria medieval de Oropesa, donde invocan la maldición de Rabia y desatan una nueva partida del juego más diabólico. Bajo el influjo del Rey Bufón, los influencers deben jugar en parejas en un tablero de castillos, guillotinas y caballeros, lleno de pruebas de otros tiempos, torturas medievales y traiciones. ¡Se viene la partida más épica de toda la historia!

Season 6

title: Episode 1

title: Capítulo 1

title: Episode 2

title: Capítulo 2

title: Episode 3

title: Capítulo 3

title: Origen

overview: La partida definitiva ha sido desatada, esta vez desde el interior de ‘Rabia’. Tanto jugadores veteranos, como jugadores nuevos, se reúnen en ‘La Semilla’, el corazón y origen de la maldición. Solo tienen un objetivo: destruir al demonio de Rabia original y acabar con la maldición. Para ello deberán enfrentarse con enemigos de otras partidas como Sheriff, el Botones o el Rey Bufón, pero también deberán derrotar a nuevos adversarios de partidas nunca vistas como Rabia Safari Salvaje o Rabia Dulce Navidad. Por si fuera poco, las reglas del juego han cambiado y la Bestia ya no es la única capaz de matar, ¿podrán salvarse y acabar con la maldición o quedarán atrapados para siempre en el corazón de ‘Rabia’?

title: Rabia

overview: ‘Rabia’ es un formato que mezcla telerrealidad, suspense e investigación. Un formato de entretenimiento en el que los participantes, como Widler Soldier, Ángela Mármol, Sieteex, Krufy, Andrea Mengual, YosoyPlex, Álex Segura entre otros, tendrán que poner a prueba su habilidad 'detectivesca' si no quieren perder la partida.

character: Botones / Sheriff/ Cirujano / Titiritero / El rey Bufón


title: Fácil

Season 1

title: Episode 1

title: Está clarísimo

overview: Marga ha pasado la noche fuera de casa y Laia Buedo, la psicóloga asistencial, la castiga sin salir en todo el día. Pero son las fiestas del barrio y a Marga solo le apetece bajar a bailar.

title: Está clarísimo

title: Freiheit

overview: Ángels, Nati, Marga und Patri sind vier junge Frauen mit geistiger Behinderung. Sie leben in einer betreuten Wohngemeinschaft in Barcelona. Einziges Problem: die strengen Auflagen der WG. Laia, eine junge Sozialarbeiterin, unterstützt sie. Sie mag die Frauen und versucht, sie vor Problemen zu schützen. Wenn die Vier die Auflagen nicht befolgen, müssen sie wieder zurück ins Heim. Auch innerhalb der WG gibt es Probleme. Das Geld aus der gemeinsamen Kasse ist verschwunden.

title: Episode 2

title: No es basura todo lo que parece

overview: Patri conoce a los padres de su novio. Àngels sigue sin encontrar el dinero y pide ayuda a su tía Montserrat. Nati asiste a su primera clase de danza integrada y Marga se mete en problemas.

title: Sexsucht

overview: Marga tanzt nackt auf dem Balkon und es droht Ärger mit ihrem Vermieter. Die Nachbarn sind genervt von Margas lauten Pornos. Ángels bietet an, dass die Frauen einen Monat lang den Müll rausbringen. Als Marga an der Reihe ist, trifft sie auf Kevin, den 15-jährigen Sohn des Vermieters. Sie kommen sich näher. Für die Frauen ist es auch verpflichtend, mindestens einen integrativen Kurs zu besuchen. Nati verweigert sich bislang. Ángels will mit Bingo Geld für die Miete auftreiben.

title: Episode 3

title: ¿Yo antes era normal?

overview: Marga se hace amiga de Kevin, cosa que no gusta a nadie. Àngels "recupera" el dinero. Patri empieza a dudar sobre su relación con Enric. Y Nati, a través de la danza, empieza a armar el puzle de su pasado olvidado.

title: ¿Yo antes era normal?

overview: Marga se hace amiga del hijo del casero, cosa que no gusta a nadie. Àngels "recupera" el dinero.

title: Erinnerung

overview: Patri zweifelt an ihrer Beziehung, als Enric sie fast ertränkt. Marga ist von Medikamenten beeinflusst und zeigt Anzeichen von Sexsucht. Ihre Frauenärztin rät zur Sterilisation. Ángels gewinnt beim Bingo. Die Freunde beschließen, Marga von ihrer Operation abzulenken und gehen in eine Bar. Dort trifft Nati eine ehemalige Studienkollegin. Die Situation eskaliert. Führte sie früher ein anderes Leben? Laia bringt Marga ins Krankenhaus, wo sie Angst vor der Sterilisation bekommt.

title: Episode 4

title: Está prohibido

overview: Marga está decidida a no meterse en más líos, pero, casi sin querer, su relación con Kevin sigue adelante. Enric huye de casa de sus padres y Patri se ve obligada a acogerlo en el piso, pese la oposición de todas sus primas porque está prohibido.

title: Verbote

overview: Marga wurde nicht sterilisiert. Zusammen mit Laia verlässt sie das Krankenhaus. Laia bittet Marga, umsichtiger zu sein. Sie möchte, dass die Vier die Wohnung nicht verlieren. Patri trifft sich doch wieder mit Enric und lässt ihn verbotenerweise in der WG übernachten. Beim Müll rausbringen trifft Marga auf Kevin. Sie will keinesfalls wieder in Schwierigkeiten geraten. Doch Kevin überredet sie, in sein Zimmer mitzukommen. Leider bleibt ihr Zusammensein nicht unbemerkt.

title: Episode 5

title: Yo mando que no hay normas

overview: Todo se ha complicado en el piso. Nati, Patri y Àngels harán lo que sea por mantenerlo, pero todo parece indicar que la vuelta a la residencia es irremediable.

title: Verzweifelung

overview: Ventura, der Vermieter und Vater von Kevin, kündigt den Frauen. Kevin weiß, dass er daran mitschuldig ist. Marga macht ihm aber keine Vorwürfe. Sie haut mit Kevin ab. Laia informiert die Polizei. Doch Marga erwartet ihre Mitbewohnerinnen schon an der Wohnung. Es steht fest: Die vier Frauen müssen ins Heim. Aber Nati will nicht aufgeben und stiehlt ein Lastenfahrrad. Zu viert rasen sie auf der Strandpromenade davon. Für einen glücklichen Moment scheint alles möglich zu sein!

title: Fácil

overview: Después de toda una vida viviendo en distintos centros, cuatro mujeres con diversidad funcional de Barcelona viven en un piso tutelado que tiene vistas a la Barceloneta. Marga, Nati, Patri y Àngels, son cuatro mujeres buscando lo que son en un mundo que ya ha decidido lo que son sin contar con ellas. Su forma de descubrir su independencia comienza a chocar con todas las normas establecidas para ellas, unas normas que tienen que cumplir para seguir viviendo juntas en el piso.

title: Fácil

title: Fácil

title: Simple

overview: Nachdem sie ein Leben lang in verschiedenen Zentren gelebt haben, leben vier Frauen mit funktionaler Vielfalt aus Barcelona in einer geschützten Wohnung mit Blick auf Barceloneta. Marga, Nati, Patri und Àngels sind vier Frauen auf der Suche nach dem, was sie sind, in einer Welt, die bereits entschieden hat, was sie sind, ohne auf sie zu zählen. Ihre Art, ihre Unabhängigkeit zu entdecken, gerät in Konflikt mit allen für sie festgelegten Regeln, Regeln, die sie einhalten müssen, um weiterhin in der Wohnung zusammenleben zu können.

title: Fácil

character: Nati

character: Àngels

character: Marga

character: Patri

character: Laia Buedo

character: Kevin

character: Enric

character: Tía Montserrat

character: Anna

character: Ventura

job: Delegated Producer

job: Development Producer

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Special Effects

job: Graphic Designer


title: Secretos de famili

title: Episode 1

title: Season 1

title: Secretos de famili

overview: El día de la boda de una pareja amenaza con convertirse en desastre a medida que comienzan a desentrañar una red de secretos y mentiras que conecta a sus dos familias.

original_title: Secretos de famili


title: Proyecto Héroes de Marvel

title: Episode 1

title: Sensacional Jordan

overview: Inspirada por su diferencia, Jordan anima a otros niños a construir un mundo más inclusivo.

title: Season 1

title: Proyecto Héroes de Marvel

overview: Marvel celebra los notables e inspiradores cambios que varios jóvenes héroes están haciendo en sus propias comunidades.

original_title: Proyecto Héroes de Marvel


title: Mitos de los alimentos

title: Episode 1

title: Mitos de los alimentos

overview: Alberto Chicote responde a doce preguntas: ¿La miel engorda más que el azúcar?, ¿Hay que tomarse el zumo rápido porque se le van las vitaminas?, ¿Comer zanahoria te pone más moreno?, ¿La miga del pan engorda más que la corteza?, ¿Comer helado nos hace más felices?, ¿Los alimentos light no engordan? , ¿La carne alimenta más que el pescado?, ¿Un vaso de leche nos ayuda a dormir?, ¿Hay que tomar la fruta con piel?, ¿Después de la leche, nada eches?, ¿Las lentejas son el alimento con más hierro? , o ¿Hay alimentos afrodisíacos?. Una decena de voluntarios comprobarán el efecto que tienen los alimentos protagonistas de estos mitos sobre nuestro cuerpo. El propio Alberto Chicote también se ha sometido a un experimento para aclarar el mito “Un vaso de leche nos ayuda a dormir”.

title: Episode 2

title: Nuevos mitos de los alimentos

overview: Nuevos mitos de los alimentos' es un programa donde Alberto Chicote continúa investigando, junto a científicos y expertos, qué hay de verdad en las creencias populares tan extendidas sobre lo que comemos. Con la ayuda de profesionales de prestigio en cada campo, Chicote va a seguir analizando los alimentos y mediante experimentos, con voluntarios o en laboratorio, comprobará sus efectos reales. Alberto Chicote someterá a un grupo de voluntarios a diferentes pruebas para comprobar de una vez por todas, y de manera científica, qué efecto tienen realmente sobre nuestro cuerpo los alimentos ¿Tomar zanahorias mejora la vista? ¿Comer huevos produce colesterol? En esta ocasión, el propio Chicote comprobará en su propio cuerpo si es cierto que el vinagre “se come” nuestros glóbulos rojos.

title: Mitos de los alimentos

overview: Alberto Chicote responde a doce preguntas y una decena de voluntarios comprobarán el efecto que tienen los alimentos protagonistas de estos mitos sobre nuestro cuerpo.

original_title: Mitos de los alimentos