title: 13 miedos

title: Episode 1

title: Intercambio

overview: Manuel decide llevar a su esposa Cristina a su cena de aniversario, pero en la carretera sufren un accidente y Cristina muere junto con el conductor del otro coche. Manuel fue llevado al hospital, donde un policía le pregunta lo que había ocurrido. Después de esto, un hombre misterioso vestido de negro le dice a Manuel que le devolverá esas dos almas a cambio de algo que no puede decirle. Manuel acepta y regresa de nuevo a su auto donde ve a Cristina viva. De repente, él se topa con el mismo auto con el que había chocado antes y ahora se siente muy feliz. Cuando fueron a su casa, Manuel observa al conductor con el que había chocado y ahora él encuentra a sus hijos asesinados por el mismo hombre que chocó con Manuel

title: Intercambio

overview: Manuel decide hacer un trato que le regrese a su esposa por la imprudencia que el cometió. Acerca del miedo a la soledad.

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Production Coordinator

job: Editor

job: Cinematography

job: Special Effects

job: Art Direction

job: Coordinating Producer

job: Production Sound Mixer

job: Screenplay

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Production Coordinator

job: Sound Effects Editor

job: Makeup Effects

job: Script Supervisor

job: Post-Production Manager

job: Dolly Grip

job: Executive In Charge Of Production

title: Episode 2

title: Motel

overview: Sylvia va a la casa de su mamá, pero decide ir mejor a un motel para pasar la noche ahí por la hora que es: 2:13. Se encuentra con el recepcionista y él le da la llave para el cuarto 13; ella se queda dormida y comienza a tener pesadillas. Cuando se despierta, encuentra a una mujer en el columpio y después comienzan los recuerdos que ella nunca había visto, pero ella muere asesinada por el recepcionista de la misma forma que la mujer del columpio.

title: Motel

overview: Sylvia se hospeda en un motel donde contempla en pesadillas de un fantasma. Acerca del miedo a no sentirse ayudado.

title: Episode 3

title: Esquela

overview: Aaron y Jorge trabajan en una aseguradora y son considerados por todo el personal como los bufones de la empresa. Un día el Lic. Cuevas es ascendido de puesto a la subgerencia. Cuando decide hojear el periódico en su oficina, lee una esquela que dice: "Mi más sentido pésame a la familia del Lic. Cuevas". De inmediato corre a reprocharle este hecho a su secretaria, acusándola de saber quién es el autor de semejante broma de mal gusto. Cuando lleno de ira cierra la puerta de su despacho, un rifle que tenía en la oficina cae y se dispara solo, matando al Licenciado. En otro lugar de la oficina, Jorge le reprocha a Aaron que juegue de esa manera con la muerte, y Aaron, para demostrar que no pasa nada, decide pedir otra esquela, esta vez a nombre de Jessica Corona, la cual muere a la mañana siguiente en un elevador: entra, y oprime el botón para llegar al piso 13; pero el elevador se atasca y cae. La psicosis se apodera de Aaron al sentirse acorralado por la policía y sigue publicando esquelas una y otra vez para cualquiera que se ponga en su camino. Lo que él no sabe es que esto puede traer severas consecuencias para sí mismo, como perder a su pareja o peor aún, perder la cordura y la vida misma.

title: Esquela

overview: Extraños e siniestros sucesos van sucediendo publicación tras publicación de una sección en el periódico; los obituarios. Acerca del miedo al destino.

title: Episode 4

title: Claustrofobia

overview: Sergio lleva viendo a una psicóloga desde hace tiempo para enfrentarse a su problema de claustrofobia, debido a un trauma que arrastra desde pequeño. El temor es tal que tienen que recurrir a sesiones de hipnosis. Sin embargo estas sesiones, en vez de ayudar a Sergio, terminan acorralándolo aún más. Su doctora está convencida de que afrontar su miedo es la mejor manera para superarlo, por lo que él decide ir hasta la grieta donde se encontraba una niña que una vez le pidió ayuda, y cuyo perdón debe ganar Sergio si desea superar sus miedos. La niña lo perdona pero mete a Sergio a la grieta, donde ahora el pide ayuda.

title: Claustrofobia

overview: Sergio busca ayuda para su trauma con los espacios cerrados, aunque no sabe los peligros a los que se enfrentará con tal de superarlo. Acerca de los miedos que solo están en la mente.

title: Episode 5

title: La bodega

overview: El episodio empieza con el velador de una bodega quien está viendo un partido de fútbol en la televisión. De repente, hay un apagón y este enciende una linterna. Después es atacado por unas extrañas criaturas. Al día siguiente, un hombre llega a buscar trabajo de velador, ya que el anterior ha desaparecido. Durante la noche, de nuevo ocurre un apagón y el nuevo velador es atacado por las mismas criaturas, pero el hombre se encierra en la oficina. Mientras hurga en la oficina, descubre que la bodega pertenece al Dr. Manrique, un científico que fue expulsado de la comunidad científica por realizar experimentos con humanos atroces y enfermos.

title: La bodega

overview: Todo se centra en la bodega en la que los veladores desaparecen, el velador en turno es investiga que es lo que sucede. Acerca del miedo a la oscuridad.

title: Episode 6

title: Adoptado

overview: Nicolás es un niño que está en un orfanato en espera de que un matrimonio lo adopte. Sus primeros padres adoptivos se mataron mutuamente en un ataque de ira, y ahora sus nuevos padres adoptivos, Olivia y Sebastián, deciden llevarlo a su casa tratándolo de maravilla. Una noche, cuando Sebastián se va a dormir, la computadora se prende sin razón alguna, y aparece en el monitor la frase Es mío. Olivia escucha la misma frase, pero además, sin motivo alguno, siente una extraña sensación como si alguien estuviera empujando sus manos al fuego. Ella se quema, pero Sebastián aparece en el momento indicado y la quita de ahí. Tras eso, Olivia es poseída por el fantasma de la madre de Nicolás, que intenta ahorcar a Sebastián. Cuando él se libra de ella, es a su vez poseído por el espíritu de la madre, pero el niño aparece y le dice que lo deje en paz, que ellos realmente lo quieren. Al oírlo, el espíritu de la madre del niño abandona el cuerpo de Sebastián. Pero el terror no termina ahí.

title: Adoptado

overview: Nicolás es un niño en el orfanato que tiene problemas para encontrar una familia. Acerca del miedo a perder a un ser querido y a no superar el pasado.

title: Episode 7

title: Nuevo comienzo

overview: Carmen y Matías se acaban de mudar de casa y todo parece perfecto hasta que comienzan a suceder extraños acontecimientos. La vecina aconseja a Carmen que cuide mucho a su bebé, e incluso de sí misma, porque la familia anterior mató a su bebé. Todas las noches se escuchan extraños llantos de bebé en la casa, hasta que Matías, lleno de locura, decide romper una pared, para encontrar en ella una cuna y un muñeco en forma de bebé, para guardar el descanso del difunto bebé. Para acabar con estos sucesos, Matías decide enterrarlo, pero Carmen se da cuenta de ello y descubre que lo que Matías está enterrando no es ningún muñeco, sino a su propio hijo.

title: Nuevo comienzo

overview: Carmen y Matías empiezan una nueva etapa de su vida cuando el descubrimiento de una vieja habitación reanima viejas historias. Acerca del miedo al cambio.

title: Episode 8

title: Ojo por ojo

overview: Humberto, lleno de celos por el amor no correspondido de Natalia, decide llevársela en un coche a algún lugar extraño en la oscuridad de la noche. Ella le pide que la deje en paz, y que supere el beso que se dieron una vez, pero Humberto se niega a dejarla ir. Ella intenta escapar, dejando caer unas tijeras de su mochila, pero Humberto y sus amigos Joaquín y Nicolás la atrapan. Humberto, lleno de ira, le saca los ojos a Natalia, y la mata clavándole las tijeras. Joaquín y Nicolás están impresionados por el suceso. Humberto aconseja a Joaquín que lave su coche y se deshaga de todas las pistas. Sin embargo, cuando va a hacerlo, el fantasma de Natalia aparece y tras reprocharle su complicidad lo mata. Humberto, al saber que Joaquín está muerto, decide darse un baño, pero Natalia aparece de nuevo y comienza a quemarlo con agua a temperatura muy alta, para después ahogarlo en la tina. Ahora Nicolás se encuentra solo en su cuarto, a oscuras, y Natalia aparece detrás de él, preguntando, como a los otros: ¿"Por qué lo hiciste, Nicolás"?, a lo que él responde: "Yo no hice nada!!". Natalia le reprocha: "¡Exacto, tú no hiciste nada, y ese es el problema!", y luego presiona los ojos de Nicolás. Éste, asustado, reacciona y se da cuenta que es un sueño, así que llama a su madre diciéndole que prenda la luz. Su madre entra a su cuarto y lo hace, pero Nicolás insiste en que prenda la luz. Entonces la madre se da cuenta que Nicolás ya no tiene ojos.

title: Ojo x Ojo

overview: El feminicidio de una Natalia por su acosador desemboca en la persecución de su espíritu por cada uno de los participantes del terrible hecho. Acerca del miedo al enfrentamiento.

title: Episode 9

title: Vive

overview: Pablo corre a toda velocidad en su auto, ya que su esposa esta a punto de parir, y sufre un accidente. Al salir del coche descubre a cuatro personas detrás de él, con una extraña forma de vestir y un reloj, y se escuchan voces que dicen "¡Vive! ¡Vive! ¡Muere!". De pronto las figuras desaparecen y Pablo se queda muy desconcertado. Poco después es auxiliado por unos camioneros, y llegando a su casa se da cuenta que lo del nacimiento de su bebé había sido una falsa alarma. Al día siguiente, cuando se despierta y mientras su esposa decide tomar un baño, él se asoma por la ventana y ve a dos accidentados en motocicleta, pero además ve a esos cuatro personajes misteriosos. Cuando sube a su departamento, su esposa está a punto de parir, y la lleva al hospital. Ya en el hospital con su niño en brazos escucha de nuevo la misma frase: "¡Vive! ¡Vive! ¡Muere!", y observa a los cuatro personajes

title: Vive

overview: La aparición de extrañas personas que susurran la relación con la vida y muerte de los personajes causa en Pablo, el futuro padre de un bebé, un miedo constante. Acerca del miedo a la muerte.

title: Episode 10

title: Embalsamante

overview: Gabriel es un hombre al que la vida parece haberlo tratado bastante bien. Sin embargo, sufre por un amor obsesivo hacia su vecina Erika, hasta el punto de que todos los días la espía y le toma fotos, y hace un maniquí con su cuerpo. El día del cumpleaños de Erika Wong, Gabriel la invita a su casa y ahí la ahoga con un cojín y le hace una autopsia. La policía investiga la desaparición de su vecina, y Gabriel empieza a asustarse cuando el cuerpo y el maniquí cambian de lugar. Finalmente, el cuerpo de Erika agarra un cuchillo y se lo entierra a Gabriel en el estómago.6

title: Embalsamante

overview: Gabriel es un sujeto normal, aunque vive obsesionado con su vecina Erika. Tras asesinarla y hacerse un maniquí con su cuerpo, empieza a ser perseguido tanto por la policia como por algo más. Acerca del miedo al rechazo.

title: Episode 11

title: Se solicita ayudante

overview: Mariana está buscando un trabajo y se topa con un letrero que dice: “Se solicita ayudante”. El lugar pertenece a una mujer que se hace llamar "la Tía" y que se dedica a cuidar a "niños" enfermos, que en realidad son personas sin movimiento alguno. Mariana está muy confundida, y comienza a sentirse mal físicamente, con dolores de cabeza, náuseas... Todo esto, según la tía, se remedia con el "Té de la Tía". Mariana tiene sus dudas y comienza a espiarla. Mariana observa que la Tía tiene fotos con todos los enfermos, pero antes de que pueda hacer nada la Tía le inyecta un sedante en el cuello. Más tarde la Tía une a Mariana con los demás enfermos, y se dispone a desempacar las maletas de Mariana, cuando descubre en ellas un sinfín de medicamentos e inyecciones. Entonces aparece en escena Mariana con una jeringa y se la inyecta a la Tía. Ahora es Mariana quien une a la Tía junto con los demás enfermos y saca a su hermano de ahí.

title: Se solicita ayudante

overview: Mariana buscando empleo se encuentra con "La Tía", que solicita una ayudante para cuidar a enfermos. Mariana va descubriendo fotos de La Tía con los enfermos que la deja perturbada. Acerca del miedo a no ser necesitado.

title: Episode 12

title: Escuela

overview: Tres niños van a liberar al fantasma de un niño muerto llamado Jorge Orozco, que estaba atrapado en el espejo del baño de la escuela. Para liberarlo deben decir frente al espejo tres veces "Jorge Orozco". Cuando lo hace, las cosas no van como habían imaginado: el fantasma se los quiere llevar con él. Afortunadamente, el conserje escucha los gritos y entra a salvarlos. Sólo consigue salvar a dos niños, y el otro desaparece. Después, un maestro se da cuenta de que el niño desaparecido era el hijo del director, y el conserje le dice que el director, cuando era niño, había sido el único testigo de la muerte de Jorge Orozco y que el dijo que murió por uno de sus ataques de asma. Los dos niños que se habían salvado tienen visiones del niño, en las que lo ven asfixiado con una bolsa y que el director en niño fue acusado por Jorge Orozco con la maestra por copiar en el examen. Entonces el maestro se da cuenta de que el director es el asesino, y los 2 van al baño de la escuela. Ahí, el director dice tres veces "Jorge Orozco", y entra en el espejo, donde se encuentra con su hijo, aunque también con Jorge Orozco, que reclama venganza.

title: Escuela

overview: Tres niños buscan un fantasma en el espejo de su escuela, uno de ellos desaparece y el director revela parte de la historia que hay de tras. Acerca del miedo a la culpa

title: Episode 13

title: La feria

overview: lejandro y Luisa van a la feria acompañados de Rocío, hermana de Luisa, y Carlos, amigo de Alejandro. Rocío odia a Alejandro, pero en ese momento se olvida de él y trata de pasarla bien con Carlos que parece que van más allá de tan solo una simple amistad. Alejandro es secuestrado por un anciano, que después secuestra también a Luisa y a Rocío. El anciano tiene más personas encerradas en jaulas. Les demuestra su modo de tortura: le corta los dedos a Alejandro y asesina a Luisa con una navaja. Más tarde Alejandro logra desatarse y va a ayudar a Rocío, cuando el anciano aparece Alejandro desesperado le pregunta el porqué de su actitud hacia ellos; el anciano responde que les está haciendo un favor; Alejandro desesperado golpea violentamente al anciano y lo deja muerto cuando ellos deciden escapar, sucede algo inesperado. Carlos ahora los tiene en un lugar que recuerda un laboratorio y los tiene con marcas para hacer algo horrible!, es cuando Carlos revela que él es familiar del anciano. Cuando el narrador termina de decir la moraleja y el miedo, hay un letrero que dice "estreno" y está un dibujo de Alejandro y Rocío pegados por la mitad.

title: La feria

overview: Extrañas desapariciones en una feria hace que los letreros "Estreno" se desempolven. Acerca del miedo a ser diferente.

title: 13 miedos

overview: Es terror, es suspense, es la tensión pura que atrapa y cautiva al espectador de principio a fin. Historia a historia, se explora un miedo en particular, ya sea a través de un evento paranormal o simplemente un suceso bizarro de la vida normal. Son miedos que viven en el subconsciente de cada uno de nosotros

title: 13 Medos

overview: Com base no popular programa mexicano de 1986 "Hora Marcada", esta série de antologia de língua espanhola oferece emoções sobrenaturais em abundância. Do vigia noturno que tem medo do escuro para um homem triste que tenta reviver sua esposa falecida, essa coleção inventiva de resfriadores coloca as profundezas de terrores mortais.

title: 13 miedos

title: 13 miedos

overview: Narrada a modo de antalogía (con una trama y personajes diferentes por cada episodio); la serie en su mayoría se ambienta en México en la actualidad, con trece historias diferentes de horror y suspenso que pueden tener elementos de fantasía o de Thriller. Así como cada episodio narra una historia diferente independiente de la siguiente o anterior, cada uno fue escrito y dirigido por un guionista y director diferente respectivamente. El narrador de la historia es Constatino Morán quien hacia el final de cada episodio revela que la trama se basa en un miedo común de la sociedad y de las personas.

title: 13 miedos


title: Todos los Hombres Sois Iguales

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: The Three Little Pigs and the Wolf

title: Los Tres Cerditos y la Loba

overview: Primer episodio

title: The Three Little Pigs and the Wolf

title: Sex, Lies and Servings of Sushi

title: Sex, Lies and Servings of Sushi

title: Sexo, Mentiras y Raciones de Sushi

title: The Night of the Living Children

title: The Night of the Living Children

title: La Noche de los Hijos Vivientes

title: Husbands and Ex-wifes

title: Husbands and Ex-wifes

title: Maridos y Ex-mujeres

title: Z-file

title: Z-file

title: Expediente Z

title: Surprise, Surprise

title: Surprise, Surprise

title: Sorpresa, Sorpresa

title: The Man of the Spots

title: The Man of the Spots

title: El Hombre de las Manchas

title: Indecency Day

title: Indecency Day

title: Indecence Day (El Día de la Indecencia)

title: Mom Makes Our Life Quite Complicated

title: Mom Makes Our Life Quite Complicated

title: Mamá Nos Complica Bastante la Vida

title: Very Intimate and Very Personal

title: Very Intimate and Very Personal

title: Muy Intimo y Muy Personal

title: Hello, Are You Alone?

title: Hello, Are You Alone?

title: Hola, ¿Estás Solo?

title: The Christmas Bonfire

title: The Christmas Bonfire

title: La Hoguera de las Navidades

title: Season 1

Season 2

title: Buddha's Banquet

title: Buddha's Banquet

title: El Banquete de Buda's

title: How to be a Father and not Die Trying

title: How to be a Father and not Die Trying

title: Cómo Ser Padre y No Morir en el Intento

title: When Joaquín Found Yoli

title: When Joaquín Found Yoli

title: Cuando Joaquín Encontró a Yoli

title: Of Marujas and Lobas

title: Of Marujas and Lobas

title: De Marujas y Lobas

title: Why Do They Call It Wedding When They Mean Business?

title: ¿Por Qué Lo Llaman Boda Cuando Quieren Decir Negocio?

title: The Janfrisbogars

title: The Janfrisbogars

title: Los Janfrisbogars

title: Let the Show Begin!

title: Let the Show Begin!

title: ¡Qué Empieza el Espectáculo!

title: The Greatest War of the Sexes Ever Told

title: The Greatest War of the Sexes Ever Told

title: La Guerra de los Sexos Más Grande Jamás Contada

title: Mysterious Outburst in Manhattan

title: Mysterious Outburst in Manhattan

title: Misterioso Arrebato en Manhattan

title: About Joaquin

title: About Joaquin

title: A Propósito de Joaquín

title: Season 2

Season 3

title: But, Who Killed Eduardo?

title: But, Who Killed Eduardo?

title: Pero, ¿Quién Mató a Eduardo?

title: Nobody Is Perfect

title: Nobody Is Perfect

title: Nadie es Perfecto

title: Nobody Is Perfect, Yet

title: Nobody Is Perfect, Yet

title: Nadie es Perfecto, Todavía

title: The Pope Is on a Business Trip

title: The Pope Is on a Business Trip

title: El Papa Está de Viaje de Negocios

title: Making the Perfect Joaquín

title: Making the Perfect Joaquín

title: Fabricando al Joaquín Perfecto

title: The Woman of the French Patient

title: The Woman of the French Patient

title: La Mujer del Paciente Francés

title: Tender Autumn of Geraniums and Assistants

title: Tierno Otoño de Geranios y Asistentas

title: Desperately Seeking Yoli

title: Desperately Seeking Yoli

title: Buscando a Yoli Desesperadamente

title: Laziness

title: Laziness

title: Pereza

title: Envy

title: Envy

title: Envidia

title: Lust

title: Lust

title: Lujuria

title: Gluttony

title: Gluttony

title: Gula

title: Pride

title: Pride

title: Soberbia

title: Avarice

title: Avarice

title: Avaricia

title: Wrath

title: Wrath

title: Ira

title: Season 3

Season 4

title: Heaven Can Wait... 50 More Years at Least

title: El Cielo Puede Esperar... 50 Años Más por lo Menos

title: Put a Nun in Your Life

title: Put a Nun in Your Life

title: Pon Una Monja en tu Vida

title: Bewitched

title: Bewitched

title: Embrujados

title: Boyfriends in Sight

title: Boyfriends in Sight

title: Novios a la Vista

title: The Weddings of My Best Friends

title: The Weddings of My Best Friends

title: Las Bodas de Mis Mejores Amigos

title: Dirty Dancing Mix

title: Dirty Dancing Mix

title: Dirty Dancing Mix

title: 3 Rockys 3

title: 3 Rockys 3

title: 3 Rockys 3

title: Kiss Us Fools

title: Kiss Us Fools

title: Besadnos Tontos

title: My Best Friend's Grandson

title: My Best Friend's Grandson

title: El Nieto de Mi Mejor Amigo

title: Parents of the Bride

title: Parents of the Bride

title: Los Padres de la Novia

title: The Dark Side of the Bumblebee

title: The Dark Side of the Bumblebee

title: El Lado Oscuro del Moscardón

title: Heist Three

title: Heist Three

title: Atraco a los Tres

title: Will You Marry Me?

title: Will You Marry Me?

title: ¿Quieres Casarte Conmigo?

title: For your Eyes Only

title: For your Eyes Only

title: Sólo Para Tus Ojos

title: Three Weddings and a Revenge

title: Three Weddings and a Revenge

title: Tres Bodas y una Venganza

title: Season 4

Season 5

title: I Know What You Did in April

title: I Know What You Did in April

title: Sé Lo Que Hicistéis en Abril

title: Raining Boulders

title: Raining Boulders

title: Lloviendo Pedruscos

title: Caught Between Three Men, Or Was It Six?

title: Atrapada Entre Tres Hombres, ¿O Eran Seis?

title: Peace in War

title: Peace in War

title: Paz en la Guerra

title: What's Wrong with us, Doctor?

title: What's Wrong with us, Doctor?

title: ¿Qué Nos Pasa, Doctora?

title: Manolo's Double Life

title: Manolo's Double Life

title: La Doble Vida de Manolo

title: Pregnancy Is Not a Man’s Thing

title: Pregnancy Is Not a Man’s Thing

title: El Embarazo No Es Cosa de Hombres

title: Single White Men Seeking

title: Single White Men Seeking

title: Hombres Blancos Solteros Buscan

title: Welcome, Miss Marshall

title: Welcome, Miss Marshall

title: Bienvenida, Miss Marshall

title: Grab the Suitcase and Run

title: Grab the Suitcase and Run

title: Coge la Maleta y Corre

title: The Last Supper

title: The Last Supper

title: La Ultima Cena

title: Total Attraction

title: Total Attraction

title: Atracción Total

title: Christmas, Awful Christmas

title: Christmas, Awful Christmas

title: Navidad, Horrible Navidad

title: With Four Loaves Under His Arm

title: With Four Loaves Under His Arm

title: Con Cuatro Panes Bajo el Brazo

title: Season 5

title: Todos los Hombres Sois Iguales

overview: Joaquín, Manolo y Juan Luis son tres amigos que acaban de dar por terminados sus respectivos matrimonios. Dadas las circunstancias, se ven abocados a retomar sus vidas de soltero y compartir piso. Contratan a Yoli, una joven atractiva y seductora, para que les asista en las labores del hogar. No pasará mucho tiempo antes de que los tres amigos compitan por ganarse el favor de la mujer. (Wikipedia)

title: Todos los Hombres Sois Iguales

character: Joaquín

type: Cast

character: Manolo

character: Juan Luis

character: Yoli

character: Susana Soler

original_title: Todos los Hombres Sois Iguales

original_language: es


title: 7 días al desnudo

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Alea jacta est

overview:
Marta y Miguel son un matrimonio feliz. Son periodistas, y aunque cada cual tiene una manera de ver su profesión, en casa olvidan sus diferencias. Todo cambia cuando Andrés, el heredero de la revista "7 días", ficha a Miguel como director y deja de lado la candidatura de Marta, eficiente redactora jefe durante años. La ética periodística que ella defiende es reemplazada por las ideas de su marido: si vende, se hace.

La redacción se pone patas arriba. Gus, afamado columnista, no quiere rebajarse y busca empleo en otros medios. Los redactores Santi e Inés tratan de hacerse con la noticia más escandalosa para ganarse la confianza de Miguel. La becaria Sonsoles, enchufada por Andrés, observa cómo su estúpida sección multiplica sus páginas. El talento fotográfico de Julia se desperdicia en retratar famosos en top-less. Aunque sí hay alguien que no nota el cambio: Roxana, la secretaria. Ninguna línea editorial va a frenar sus instintos sexuales.

title: Episode 2

title: Horror vacui

overview:
Marta y Miguel empiezan a tener dificultades para conciliar su vida de pareja con una nueva vida profesional juntos. Pero Marta siente que sólo les va bien en la cama.

Por su parte, Julia quiere impresionar a la asistente social que ha de darle el visto bueno en la adopción. Santi tiene un soplo sobre el juez Sánchez Pla, futuro diputado: es bipolar. Miguel quiere publicar, Marta no. Inés se irá a la calle a menos que entreviste al parricida de Móstoles, que, no sólo odia a sus padres, también a los periodistas.

title: Episode 3

title: Dos vidas

overview:
Andrés necesita una novia con urgencia. Pide ayuda a Marta, que consigue organizarle una cita con una antigua amiga de la facultad. Solía ser una mujer muy guapa, pero a saber si habrá cambiado en todos estos años…

Santi investiga una trama sobre un laboratorio farmacéutico que presuntamente utiliza a mendigos como cobayas humanas a cambio de unas monedas. Por su parte, Gela insta a Inés para que cuele en la revista un reportaje sobre su grupo, 'Gela y los Royales', pero no es tan fácil. Ni son famosos, ni le parece lícito publicar historias sobre su novio. Inés se esfuerza para que Sonsoles, que lleva la sección de música, se interese por la banda. Pero logrará algo más, que la becaria se interese por Gela "en general". Inés se vuelverá loca de celos.

Un programa del corazón, un violento debate de información rosa, no es el sitio más cómodo para un antiguo premio Planeta, y eso hará que Miguel obligue a Gus a asistir como invitado. Pero está tan desorientado que necesitará que Roxana, experta en cotilleos, le enseñe ‘quién es quién’ en el mundo del corazón.

title: Episode 4

title: Swingers

overview:
Miguel cree que Marta se acomoda en sus 'rutinillas' para sentirse bien, le molestan los cambios, todo tiene que ser siempre del mismo modo... Marta niega la verdad de esa acusación, y él le reta a demostrar que no es así, pero los intentos de cambiar de Marta sólo sirven para complicarles la vida a ambos.

Mientras, Inés y Roxana reciben la misma oferta para filtrar información a la competencia. El tema de este número lleva a Santi y Sonsoles a locales de intercambio de parejas. Santi saldrá en su ayuda en medio de un altercado, por lo que se creerá un héroe, pensando que tiene opciones serias con ella.

Por su parte, Julia empieza a pensar que es mucho más sencillo tener un hijo biológico que uno adoptado. Se pone a ello.

title: Episode 5

title: Fuera hace frío

overview:
La revista ha abierto un nuevo consultorio sentimental. Lo que ocurre es que llegan tan pocas cartas a la recién estrenada sección que los redactores han de inventarse las consultas... y sus correspondientes respuestas.

Marta pide ayuda para decidir sobre la importante oferta laboral que le ha llegado desde el ministerio. La ministra de cultura la quiere a su lado. Abandonar la revista supone también dejar a su marido, y teme que esto los separe definitivamente. Las tretas de Miguel obligan a Marta a tomar una decisión. Decide irse con la ministra de cultura, pero las cosas raramente salen como se han planeado.

Además, su salida provoca una guerra entre los redactores por ocupar su lugar. Inés, Santi y Julia harían cualquier cosa por el puesto. Por su parte, Sonsoles debe lidiar con un admirador que bombardea el consultorio con sus encendidas cartas de amor. Lo que la becaria no sabe es que ese admirador está muy cerca.

title: Episode 6

title: Buenas razones

overview:
Marta ha destapado una red internacional de blanqueo de dinero. Su investigación ha coincido con una operación policial por lo que su artículo ha facilitado la huida de los sospechosos. El juez Barrachina llama a declarar a Marta para que le proporcione el nombre de su fuente. Marta se niega y es encarcelada. Marta se convierte en noticia, ella es el foco de atención de los medios.

La preocupación de Miguel por la detención de su mujer se convierte en celos cuando ella trata de convertirse en ejemplo de la dignidad periodística. Santi ha publicado testimonios falsos para hacer un reportaje jugoso. Tan jugoso que le ha quitado la portada a Marta. Su reportaje ha llamado la atención en todos los sitios. El principal programa radiofónico de las tardes quiere tener allí mismo al personaje central del reportaje de Santi: el hombre que se comió sus propios dedos.

Santi busca gente que haya perdido parte de la mano y que sean capaces de mentir por dinero. El padre de Sonsoles, Hugo, le pide a Andrés que acompañe a su hija a la fiesta de unos italianos con los que le gustaría hacer negocios. El plan es emparejar a Sonsoles con uno de ellos. Andrés, todavía enamorado de Sonsoles, irá, pero para torpedear el encuentro.

title: Episode 7

title: La manzana podrida

overview:
La madre de Andrés ha decidido retocar la edición de la revista a última hora. Está descontenta. Por esto, Andrés, que ha estrenado una sauna, toma medidas: obliga a Gus a criticar favorablemente una novela que desprecia y trae a un especialista en técnicas de trabajo en equipo para que evalúe a los trabajadores.

El especialista, un desequilibrado, tiene un objetivo: reconocer al individuo perturbador en "7 días al desnudo", la manzana podrida, y despedirlo.

title: Episode 8

title: M.G.M.

overview:
Marta recibe el ‘premio pomelo’. Según sus compañeros de profesión, es la periodista más antipática. Como siempre, echa las culpas a Miguel y organiza una fiesta para desmentir su mala imagen.

Julia, hipnotizada, revela que le gusta Miguel. Este nuevo dato hincha el pecho a Miguel y hunde un poco más a Marta, tocadita ya por el premio. ¡Se lanza el triángulo amoroso! Por si fuera poco, Marta descubre que Miguel esconde bajo llave un álbum de fotos de Julia. Miguel utiliza al hipnotizador para saber que opinan unos de otros. Graba en vídeo los resultados. Santi descubre que Inés está por él. Y él siente lo mismo.

Sonsoles triunfa como escritora con un extracto de su diario que publica la revista. La madre de Andrés quiere que participe en su club de lectura. Sonsoles se decepciona cuando fracasa en un nuevo texto.

title: Season 1

title: 7 días al desnudo

overview:
La historia toma como protagonistas a un matrimonio de periodistas, Marta (María Botto) y Miguel (Javier Veiga), que a pesar de tener distintos conceptos de su profesión -ella desde un perfil informativo y él desde el sensacionalismo- conviven felices y pueden aparcar sus diferencias.

Sin embargo, todo cambia cuando el medio de comunicación donde trabajan, la revista de actualidad "7 días", ficha a Miguel como director en detrimento de Marta, y éste decide dar un vuelco a la línea editorial para realizar un trabajo más frívolo y que sea capaz de vender más ejemplares. Todo ello afecta no solo a la pareja, sino al resto de la plantilla que actuará de un modo u otro.

title: 7 días al desnudo

character: Miguel Cimadevilla

character: Andrés Buenaventura

character: Marta Castillo

character: Julia Bartolomé

character: Gus Marina

character: Sonsoles

character: Roxana

original_title: 7 días al desnudo


title: El corazón del océano

type: Backdrop

title: Episode 1

title: El viejo mundo

title: Episode 2

title: El corazón de la tormenta

title: Episode 3

title: La travesía de la Mar Océana

title: Episode 4

title: El nuevo Mundo

title: Episode 5

title: De encuentros y desencuentros

title: Episode 6

title: El corazón de la selva

title: El corazón del océano

overview:
lonso, un joven gallego, tiene que huir de su aldea porque ha matado por accidente al hijo menor del conde Raña. Para salvarse, parte hacia Sevilla para embarcar hacia el Nuevo Mundo. Lleva una carta de recomendación para Juan de Sanabria, el Adelantado del Río de la Plata, que prepara una expedición a Asunción.

Doña Mencía de Calderón, la mujer del Adelantado, reúne a ochenta jóvenes de familias hidalgas sin recursos para que viajen con ella y sus dos hijas a Asunción.

Allí se casarán con los españoles que se han instalado en la ciudad. Ana es una de las jóvenes que aceptan viajar con Mencía. Como sabe leer y escribir se convierte en la secretaria de la Adelantada. Alonso llega a Sevilla acompañado de Pelayo, un joven pícaro y sin familia, al que ha conocido en el camino. Los dos se han hecho amigos y juntos sobreviven como pueden en la ciudad a la espera de la llegada del Adelantado. En el puerto, Alonso conoce a Ana y se queda impactado con ella. La joven, que tiene una imaginación desbordada, se ha enamorado del apuesto capitán Salazar, el veterano navegante y conquistador que guiará los barcos hasta las nuevas tierras.

La expedición parte hacia el Nuevo Mundo en tres barcos. Salazar capitanea uno de ellos, la nave San Miguel, en el que va doña Mencía con las doncellas. Durante la travesía, se desata una gran tormenta que aleja a la San Miguel de los otros dos barcos y deja la nao maltrecha y a la deriva. La tripulación del barco tendrá que superar varios obstáculos en su trayecto para llegar hasta el fin de la expedición. (Wikipedia)

title: El corazón del océano

title: El corazón del océano

title: Az óceán szíve

overview: A XVI. században járunk. Amerika felfedezését követően a spanyolok sorra építik fel kolóniáikat az új kontinensen. A spanyol király, I. Károly boldogan szemléli növekvő birodalmát, ugyanakkor a gyarmatokon tapasztalható faji keveredés aggodalommal tölti el, Úgy dönt, 80 eladósorba lépett, tiszta vérű spanyol hajadont küld a kolóniákra, hogy a birodalma legújabb területein is megőrizze a tiszta spanyol vért. Juan de Sanabriára vár a feladat, hogy az utat megszervezze. Sanabria felesége, Dona Menicia beszervezi az egyik ismerősét, a fiatal, gyönyörű, álmodozó lányt, Annát. Eközben egy fiatal fiú, Alonso is tudomást szerez az útról. Alonso egy szerencsétlen baleset következtében gyilkosságot követett el, és elmenekült szülőföldjéről, Galíciából. Egy szerzetes tanácsát megfogadva, ő is csatlakozik a hajó legénységéhez.

title: Серце океану

overview: ХVI століття. За наказом іспанської корони 80 шляхетних дівчат відправляються до Нового Світу – в Асунсьйон, щоб вийти заміж за конкістадорів і народити від них дітей. Таким чином влада хоче зупинити їх сегрегацію з аборигенами і відтворити там іспанський уклад. Проте, ніхто не очікував, що подорож розтягнеться на 6 довгих років.  Героям доведеться пережити багато: шторми, хвороби, набіги піратів і навіть полон – все це стане на шляху іспанських дівчат, під час мандрів у нове, щасливе життя.

title: Сърцето на океана

overview: Исторически мини-сериал по книгата на Евелин Мендес, основан на реални събития от 16 век. По заповед на краля, от Севиля тръгва експедиция по море до Асунсион, където да засили влиянието на испанската корона с омъжването на благородни девойки за благородници и намаляване влиянието на индианците. По пътя всички ги чакат доста трудности, приключения и загуби.

title: در قلب اقیانوس

overview: آلونسوی جوان به خاطر قتل تصادفی پسر Earl Rana تصمیم می گیرد از روستای خود فرار کند. او برای نجات خود سوار بر کشتی سویا را به مقصد دنیایی جدید ترک می کند…

title: Сердце океана

overview: 16 век. По приказу испанской короны 80 высокородных девушек отправляются в Новый Свет - в Асунсьон, чтобы выйти замуж за конкистадоров и рожать от них детей, чтобы таким образом остановить их сегрегацию с аборигенамии и воссоздать там испанский уклад. Путешествие растянулось на 6 лет. Пережить им придется многое - штормы, болезни, набеги пиратов, пленение.

title: El corazón del océano

overview: El rey Carlos I de España está preocupado por el creciente nivel de mestizaje en las Américas. Envió a 80 mujeres jóvenes para repoblar la Nueva Palabra con sangre española. Un viaje de seis años que verá a las mujeres constantemente en peligro.

character: Pelayo

character: Juan de Salazar

character: Mencía Calderón

character: Ana de Rojas

character: Alonso

character: Guadalupe

character: María de Sanabria

character: Hernando Trejo

character: Doña Sancha

character: Capitán Bompere

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

original_title: El corazón del océano


title: Libres

title: Episode 1

title: La partida

overview: Alba, Andreu, Carmen, Marcelo, Zoe, Luna y Jorge deciden abandonar sus vidas para irse a un pueblo

title: Episode 2

title: Primer contacto

title: Episode 3

title: Los jefecillos

title: Episode 4

title: Pirineos TV

title: Episode 5

title: El zagal

title: Episode 6

title: El concierto

title: Episode 7

title: Los pasaportes

title: Episode 8

title: Cicatrices

title: Episode 9

title: El encuentro

title: Episode 10

title: El juicio

title: Libres

overview: Siete jóvenes deciden irse a un pueblo abandonado, y allí replantearse muchos aspectos de sus vidas. Pese a su energía puesta en el proyecto, ganarse la confianza del pueblo aledaño, cultivar un huerto en condiciones precarias, o lidiar con el propietario de la vivienda que han okupado, no será tarea fácil.

title: Libres

title: Libres

overview: Sept personnes d'âge moyen décident de quitter la ville pour commencer une nouvelle vie dans un village déserté. Après un premier contact positif avec les habitants du village voisin, il y aura un malentendu qui fera que les habitants voudront qu'ils quittent la vallée immédiatement. À partir de là, leur vie tournera autour de la reconquête de leur confiance, du travail dans un verger dans des conditions précaires, des relations avec le propriétaire de la maison qu'ils ont squattée, ou de la découverte de petits phénomènes paranormaux dans la forêt qui entoure le village. Tout cela se fera en essayant de gérer leurs relations internes, de maintenir leurs principes d'horizontalité en faisant des assemblées régulières, et de rejoindre tous leurs différents points de vue. Malgré leur bonne énergie, ce ne sera pas une tâche facile.

character: Marcelo

job: Writer

original_title: Libres


title: Caídos del mapa

title: Episode 1

title: Capítulo 1: Nace un plan

overview: Fede trata de convencer a Graciela, Fabián y Paula de que el sótano es el lugar perfecto para ratearse de la clase de La Foca, una profesora de geografía muy poco simpática.

title: Episode 2

title: Capítulo 2: La lección de Fede

overview: Fede presenta muy seriamente su trabajo frente a la clase, pero Miriam -que todo el tiempo está vigilando a sus compañeros- descubre que fue ayudado por sus amigos.

title: Episode 3

title: Capítulo 3: La llave

overview: Graciela, Fede y Paula planean cómo reunirse, mientras Fabián consigue la llave del sótano que está bajo el control de Ramón

title: Episode 4

title: Capítulo 4: La fiesta

overview: A Miriam se le ocurre una idea para arruinar la reunión de Fede, Graciela, Fabián y Paula: invita al resto de sus compañeros a una fiesta en la casa de Fabián.

title: Episode 5

title: Capítulo 5: Ahora o nunca

title: Episode 6

title: Capítulo 6: El sótano

title: Episode 7

title: Capítulo 7: ¿Perdidos?

title: Episode 8

title: Capítulo 8: La carta

title: Episode 9

title: Capítulo 9: Vamos a casarlos

title: Episode 10

title: Capítulo 10: Juicio

title: Episode 11

title: Capítulo 11: Sin salida

title: Episode 12

title: Capítulo 12: Buscando ratas

title: Episode 13

title: Capítulo 13: ¿Final del plan?

title: Caídos del mapa

overview: Cuatro chicos de séptimo grado planean esconderse en el sótano de la escuela para no ir a clase, pero en forma inesperada deben aceptar que se les una, bajo amenaza de delatarlos, una compañera del grado francamente indeseable. Mientras ellos interactúan y se revelan celos, rencores, miedos, odios y amores ocultos, en la superficie se desarrolla otra historia: la de las profesoras, la directora y los padres quienes reaccionan de diferentes modos frente a la acción de los chicos.

title: Caídos del mapa

overview: Serie sobre todo lo que puede ocurrir con cuatro amigos inseparables basada en el libro de María Inés Falconi.

character: Mama de paula

character: mama de graciela

character: paula

character: graciela

character: fabian

character: miriam

character: felipe

original_title: Caídos del mapa


title: Señorita Pólvora

title: Episode 1

title: Reina Fugitiva

overview: Valentina Cárdenas cree que su peor pesadilla es tener que modelar en un evento social para darle gusto a su mamá, pero ni se imagina que su vida está a punto de cambiar, pues gente peligrosa está detrás de su papá y de sus oscuros secretos, los cuales ella desconoce.

title: Episode 2

title: El beso de la muerte

overview: Octavio está a punto en convertirse en el heredero del cartel de La cordillera y es por esto que La Hermandad se alista para ir por él y así descabezar al segundo al mando, despejando el camino para apoderarse de la ciudad. La fiesta de cumpleaños de Valentina es el escenario perfecto para un posible enfrentamiento entre hombres de ambos carteles: M8 y su gente está concentrada en proteger a Octavio y Diente de Oro, sicario de la Hermandad, está listo para matarlo.

title: Episode 3

title: Señorita venganza

overview: La muerte de Octavio alborota todo: mientras La Hermandad celebra el éxito del golpe, Valentina tiene que llorar su pérdida y hacerse cargo de su madre que se encuentra sumergida en una profunda depresión. Al mismo tiempo, la policía comienza a investigar basándose en un segundo celular que apareció junto al cuerpo de Octavio.

title: Episode 4

title: En busca de la verdad

overview: Los dos grupos mafiosos, históricamente enfrentados, se preparan para comenzar su guerra: Isidoro recupera el negocio que le había robado su rival y celebra la muerte de Octavio Cárdenas y Elías cancela sus planes de extradición para fugarse de la cárcel en un ingenioso operativo liderado por Miguel y ponerse nuevamente al mando del cartel.

title: Episode 5

title: Adiós inocencia

overview: Finalmente, y después de mucho pensarlo, Vicente decide publicar un artículo en el que pone al descubierto los nexos de Cárdenas con la mafia. Valentina sigue convencida de la inocencia de su padre y reacciona de la peor manera al leer la nota publicada por Vicente, abriéndose entre ellos una herida que será muy difícil sanar.

title: Episode 6

title: Dudas que duelen

overview: Suenan las campanas y Adelaida, la hija del jefe del Cartel de La Hermandad, planea su boda a la que ha decidido no invitar a su padre, Isidoro Hernández.

title: Episode 7

title: Hasta que la muerte los separe

overview: Valentina encuentra en su nueva psicóloga, Adelaida, todo el apoyo y la comprensión que necesita para atravesar este difícil momento.  Lamentablemente la incipiente amistad se ve truncada cuando Adelaida se convierte en el blanco de un atentado que vuelve a dejar muertos y que enfrenta cada vez más al grupo mafioso de La cordillera con el de La Hermandad.

title: Episode 8

title: La hora de la verdad

title: Episode 9

title: La sangre habla

title: Episode 10

title: El cazador en la mira

title: Episode 11

title: Romance con sangre

title: Episode 12

title: Una elección de amor

title: Episode 13

title: La foto que todos miran

title: Episode 14

title: Mueren los buenos

title: Episode 15

title: Todos son culpables

title: Episode 16

title: La ruta del tatuaje

title: Episode 17

title: Amor en duda

title: Episode 18

title: El peligro acecha

title: Episode 19

title: Espía por dos

title: Episode 20

title: Donde hubo cenizas

title: Episode 21

title: Modelos en guerra

title: Episode 22

title: Inocencia robada

title: Episode 23

title: Noche oscura

title: Episode 24

title: Una gran elección

title: Episode 25

title: El gran golpe

title: Episode 26

title: Equipaje peligroso

title: Episode 27

title: El corazón manda

title: Episode 28

title: Tatuaje repetido

title: Episode 29

title: Protege a tu cría

title: Episode 30

title: Espía descubierta

title: Episode 31

title: La verdad duele

title: Episode 32

title: En las puertas del infierno

title: Episode 33

title: La unión hace la fuerza

title: Episode 34

title: Verdades reveladas

title: Episode 35

title: Línea de fuego

title: Episode 36

title: Callejón sin salida

title: Episode 37

title: Quién es quién

title: Episode 38

title: A un paso de la verdad

title: Episode 39

title: Al descubierto

title: Episode 40

title: Desconfianza

title: Episode 41

title: Las pistas se unen

title: Episode 42

title: Acorralados

title: Episode 43

title: A todo o nada

title: Episode 44

title: Si no puedes vencerlos, únete a ellos

title: Episode 45

title: Confesiones

title: Episode 46

title: Acuerdo de partes

title: Episode 47

title: El dolor de la verdad

title: Episode 48

title: El rugido de la pantera

title: Episode 49

title: Una amenaza explosiva

title: Episode 50

title: Cenizas de odio

title: Episode 51

title: Nadie en quien confiar

title: Episode 52

title: Hasta las últimas consecuencias

title: Episode 53

title: Plan fallido

title: Episode 54

title: Reina de la traición

title: Episode 55

title: Reina de la traición

title: Episode 56

title: Errores del pasado

title: Episode 57

title: Corre Valentina corre

title: Episode 58

title: Atrapados

title: Episode 59

title: Sin salida

title: Episode 60

title: Las horas contadas

title: Episode 61

title: Atrapados

title: Episode 62

title: A todo o nada

title: Episode 63

title: Adiós

title: Episode 64

title: Enjaulada

title: Episode 65

title: Huellas del pasado

title: Episode 66

title: La condena

title: Episode 67

title: 3 meses después

title: Episode 68

title: Una amiga del pasado

title: Episode 69

title: La prueba de la verdad

title: Episode 70

title: Hasta siempre

title: Season 1

title: Señorita Pólvora

overview: La historia se centra en Valentina Cárdenas, una joven de la alta sociedad que, ante las circunstancias, se transformará en una valiente y peligrosa mujer que aprenderá a defenderse y luchar con tal de vengar la muerte de su padre, Octavio Cárdenas. En su búsqueda, tomará riesgos impensados, al tiempo que mantendrá una relación con un atractivo hombre de negocios, el enigmático Miguel, quien tiene sus propios lazos con el delito.

title: Señorita Pólvora

title: Senhorita Pólvora

overview: A rica e bela Valentina se apaixona, apenas para perceber que seu marido e sua família estão envolvidos com um dos cartéis de drogas mais poderosos do México.

title: Леди из пороха

overview: После длительного перемирия две наркогруппировки «Братия» и «Кордиллера», начинают войну с новой силой. Эта история начинается с убийства вора, который украл драгоценности в ювелирном магазине. Валентина – студентка, дочь владельца ювелирных магазинов, избалованная, вспыльчивая, но честная и порядочная. Она верит в порядочность, честность и безупречность своего отца Октавио. После его убийства членами «Братии» выходит статья в журнале «ювелир мафии», рассказывающая о связях Октавио с «Кордиллерами». Смерть Октавио ставит Валентину лицом к лицу с правдой — ее отец в мафии. Мигель – убийца, крестник патрона «Кордиллеры» и состоит в ней, его жизнь меняется после знакомства с Валентиной, с первой же минуты между ними возникает безумная страсть.

title: Señorita Pólvora

overview: Η "Señorita Pólvora" ακολουθεί τη Βαλεντίνα, μια νεαρή, όμορφη και πλούσια γυναίκα που ερωτεύεται έναν δολοφόνο και έτσι ανακαλύπτει ότι ο έρωτας της ζωής της και η οικογένειά της ανήκουν σε ένα από τα πιο ισχυρά καρτέλ ναρκωτικών του Μεξικού. Το χρονικό της εκρηκτικής ζωής τους και η σταδιακή κάθοδός της στον κόσμο του εγκλήματος.

title: 贩毒女王

overview: 家境优渥、美貌出众的年轻女子瓦伦蒂娜爱上一名杀手，却意外发现自己的挚爱与家人，都深陷墨西哥最强大的贩毒集团之中。剧集记录了她充满爆炸性的人生，以及一步步坠入犯罪世界的全过程。

character: Valentina Cárdenas

character: Miguel Galindo 'M8'

character: Vicente Martínez

character: Noemí Loaiza 'Lady Beretta'

character: Octavio Cárdenas

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Señorita Pólvora

production_countries: CO MX US


title: Gominolas

title: Episode 1

title: Bailaré sobre tu tumba

overview: Benja está al borde del suicidio cuando conoce la noticia de la muerte de Íngrid. Ello le impulsa a reunir al resto de los miembros de Gominolas, de nuevo, en concierto.

title: Episode 2

title: Horror en el hipermercado

overview: Tras el fracasado reencuentro de Gominolas, Benja empieza a buscar trabajo como actor, mientras intenta seducir a Susana quien, insatisfecha con su matrimonio, ha iniciado una relación con Bruno.

job: Dialogue

title: Episode 3

title: Rock and Roll Star

overview: Benja prepara una fiesta para recibir a Samuel, el hijo de Íngrid, que va a salir del orfanato. Bruno, por su parte, decide regresar a los escenarios en el concurso musical de Algete.

title: Episode 4

title: Mis problemas con las mujeres

overview: Benja descubre que su padre tuvo un lío con la antigua peluquera de Gominolas. Richi se enamora de un locutor de radio, que resulta ser Moncho, el marido de Susana.

title: Episode 5

title: Yo quiero tener un millón de amigos

overview: Benja está triste porque el día de su cumpleaños se siente solo. Susana enseña a Noelia como ligarse a un hombre.

title: Episode 6

title: So payaso

overview: Susana organiza una fiesta benéfica para niños refugiados de guerra y Jimmy se encargará de contratar a un payaso.

title: Episode 7

title: La vida sigue igual

overview: Jimmy contrata a Tinín como nuevo camarero para el Pub Gominolas, mientras Richi se encuentra de baja

title: Gominolas

overview: "Gominolas" cuenta la historia de un grupo de treintañeros que alcanzaron un gran éxito en su infancia con el grupo musical “Gominolas”. 20 años después se han convertido en unos auténticos “juguetes rotos”. Todos sus integrantes, una vez que crecieron, cayeron en el olvido; son unos perdedores que todo lo tuvieron y todo lo perdieron. Con motivo de la muerte de uno de sus integrantes, Ingrid, los demás miembros del grupo -Benja, Bruno, Susana y Tinín - se reencuentran después de 20 años sin verse, y buscan rehacer su vida, marcados por la fama alcanzada cuando eran niños.

title: Gominolas


title: Piratas: El tesoro perdido de Yáñez el sanguinario

title: Episode 1

title: Cómo nace una leyenda

overview: Para librarse de la horca, Álvaro Mondego acepta emprender una misión para la Corona: trabajar de incógnito en un barco pirata.

title: Episode 2

title: El tesoro de Yáñez

overview: Con la ayuda de Esteban y Antón, Mondego se propone encontrar el tesoro de Yáñez el Sangriento; Falcón recibe al recaudador de impuestos, pero el capitán Bocanegra planea tenderle una emboscada.

title: Episode 3

title: Mujeres de armas tomar

overview: Los piratas se disponen a rescatar a Carmen, que es capturada en las mazmorras de Falcón; Mondego cree que la misión fracasará, pero se une de todos modos; Blanca investiga la extraña muerte de Elvira, arriesgando su propia vida.

title: Episode 4

title: ¡Ron, ron, ron, la botella de ron!

overview: Los piratas celebran el regreso de Carmen; Mondego se da cuenta de que la búsqueda del tesoro se está complicando; Blanca se convierte en prisionera de Falcón.

title: Episode 5

title: Una carta para el Rey

overview: Mondego engaña a los piratas para que lleguen a Madrid y entreguen al rey Blanca la carta; una vez con el mapa, el capitán Bocanegra busca un traidor entre su tripulación.

title: Episode 6

title: El pueblo contra Mondego

overview: Una vez procesado, Mondego intenta demostrar su inocencia para librarse de la horca; Fosco intenta rescatarlo.

title: Episode 7

title: La boca del infierno

overview: Falcón intenta llegar a una cantera abandonada conocida como "Boca del Infierno", donde, según Espinosa, se encuentra el oro de Yáñez.

title: Episode 8

title: La X marca el lugar

overview: Mondego y Bocanegra emprenden una búsqueda del tesoro; Mondego intenta seducir a Carmen antes de que el botín los separe.

title: Piratas

overview: Ambientada en el siglo XVIII, "Piratas" narra las aventuras de Álvaro Mondego (Óscar Jaenada), un noble venido a menos, canalla, descarado, embaucador y con una pasión desmedida por las mujeres que, obligado por las circunstancias, ha de convertirse en pirata. En el devenir de su nueva suerte, Mondego se encontrará con una aguerrida y sensual pirata, Carmen Bocanegra (Pilar Rubio), y juntos correrán mil y una aventuras.

title: Пираты

overview: Действие начинается в 1714 году в Мадриде  и рассказывает историю Альваро Мондего, любителя женщин, который  не торопится возвращать кредиторам свои долги. Во время дуэли  с очередным обманутым мужем Альваро арестовывают, и ему предъявляются  обвинения. Ради помилования он вынужден согласиться на предложенную  сделку. Ему поручено отправиться по делам короны в Галисию, где он  должен найти пиратов и примкнуть к ним, чтобы быть в курсе их дерзких  планов…

title: Пирати: Изгубеното съкровище

overview: Изгубено за повече от 30 години съкровище. Отчаяна мисия. Неочакван герой. Приключение. Отмъщение. Любов. Хумор. И, разбира се, пирати! Действието се развива през XVIII век и проследява приключенията на Алваро Мондего. Принуден от обстоятелствата да стане пират, Мондего е прототип на съвременния антигерой, злодей и безсрамен измамник, известен с необузданата си страст към жените.

title: Piratas

overview: Piratas narra las aventuras y desventuras de Álvaro Mondego, un embaucador miembro de la nobleza con deudas de dinero y de honor, con una pasión desmedida por las mujeres y quien es enrolado a la fuerza en una misión para la Corona.

character: Rodrigo Malvar

character: Carmen Bocanegra

character: Blanca Díaz de Andrade

character: Fosco

character: Capitán Bocanegra

character: Álvaro Mondego

character: Doña Beatriz

character: Esteban Yáñez de Oliveira

character: Victoria Falcón

character: Gaspar Falcón

character: Aymán


title: Rescatando a Sara

title: Episode 1

title: Un año sin mi hija

job: Story

title: Episode 2

title: La niña del velo

title: Season 1

title: Rescatando a Sara

overview: Leticia Moracho (Carmen Machi) es la madre de Sara (Sandra Melero), una niña de 9 años de edad secuestrada por su padre Abdel (Abdelhatif Hwidar), el cual tras radicalizarse se la lleva a Basora, Irak a pesar de la guerra. Decidida a recuperarla, viaja hasta el país de su exmarido con el fin de traerla de vuelta teniendo que hacer frente a las trabas administrativas y culturales del territorio. (wikipedia)

title: Rescatando a Sara

title: Rescatando a Sara

overview: Leticia Moracho es va enamorar d’Abdel i d’aquesta relació va nàixer Sara. Amb el pas del temps, Abdel va radicalitzant la seua postura religiosa en veure que la seua filla està rebent una educació occidental, el que provoca la ruptura de la parella. Abdel segresta la xiqueta per a portar-la a l’Iraq quan el país està immers en la guerra del 2006. Leticia iniciarà una desesperada lluita jurídica i administrativa per a recuperar la seua filla.

character: Leticia Moracho

character: Javi

character: Sara

character: Abdel

character: Laura

character: Carlos

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Post Production Coordinator

original_title: Rescatando a Sara


title: 18, The TV Series

title: Episode 1

title: Muerte en las vías

overview:
Natalia (Maite Jáuregui), nuestra protagonista, acaba de cumplir 17 años, y para celebrarlo cantará por primera vez en público con su grupo de música 18 RDC. Su hermano Sergio también tiene un grupo, en este caso de baile freehop. Pero anda metido en algunos líos raros, parece que trapicheos de drogas, y por ello no llega a tiempo a los ensayos. Diego (Hugo Rosales), su amigo y líder del grupo de baile se lo recrimina.

Paralelamente se presenta a los otros amigos, compañeros y respectivos padres de los protagonistas. Al final del capítulo Sergio va al encuentro de alguien a las vías del tren. Diego (Hugo Rosales), le busca, intuye que su amigo quizás esté en apuros, pero no lo localiza. En las vías Sergio es atacado por la espalda... se acerca un tren a toda velocidad...Primer episodio.

title: Episode 2

title: La vida sigue

overview:
Sergio murió en las vías de tren y ya han pasado tres meses tras la tragedia. En esos meses, Natalia y su familia han estado fuera y ahora regresan a casa. Natalia se reencuentra con todos y decide que ha de seguir con su vida. Esto incluye, en primer lugar, el grupo de música. Pero la joven se lleva una sorpresa al ver que Susana le ha sustituido. La sustitución solo era temporal y Natalia vuelve a cantar.

Irene, con la mejor intención, encarga unos videojuegos nuevos para la tienda de su padre pero se gasta más dinero del acordado.

Por otro lado, Diego también decide y convence al grupo de baile que han de volver a ensayar y tratar de ganar el concurso.

title: Episode 3

title: La expulsión de Hugo

overview:
Diego (Hugo Rosales) ha encubierto a Peter (Alberto Collado) por un robo en el instituto y le expulsan una semana. Los roces con su padre van a más cuando éste descubre que le han expulsado y Diego (Hugo Rosales) termina yéndose de casa.

Irene (Mery Carrillo) es chantajeada por el comercial de los videojuegos, si quiere los juegos ha de pagarle una comisión. Manu (Mark Gracia), el novio de Natalia (Maite Jáuregui) , propone hacer un concierto en homenaje a Sergio.

Preparan el concierto en el que cantará Natalia (Maite Jáuregui) y Susana (Elsa Pinilla) . De hecho, al final del capítulo se revela que un productor musical está interesado en el grupo y que se ha "enamorado" de la voz de la cantante, pero sin desvelar a cual de las dos cantantes se refiere.

title: Episode 4

title: Jarro de agua fría

overview:
El productor de música revela que la cantante que le gusta es Natalia. El grupo ha quedado con él para hablar, pero al final el productor les echa un jarro de agua fría al decirles que estaba interesado, pero que al final no va a poder contratarles, han de trabajar más y quizás en un futuro. Peter se entera que el comercial chantajea a Irene. Junto a Diego plantan cara al comercial y consiguen que los videojuegos lleguen a la tienda de Irene.

Diego propone al grupo bailar en el concierto de Natalia, en homenaje a Sergio. Los demás acceden y van ensayando. Peter recibe un regalo en forma de beso de Irene al enterarse que ha sido gracias a él que los videojuegos llegaron. Natalia, de casualidad, encuentra un email dirigido a su hermano en el que alguien misterioso quedaba con él el día de su muerte "donde siempre" y firmaba con un extraño símbolo.

title: Episode 5

title: El día de la actuación

overview:
Es el día de la actuación. Natalia (Maite Jáuregui) y los demás están ensayando, aunque Natalia sigue muy preocupada por el tema del e-mail de su hermano. Por su lado, Diego (Hugo Rosales) y el resto del grupo ensayan su baile y Diego, finalmente accede a dar clases de baile en el centro cultural.

Al concierto acude un productor, Susana (Elsa Pinilla) habla con él y se desvela que ha sido el padre de ella quien se ha ofrecido a pagar la producción del disco, pero con la condición de que la cantante sea Susana.

Diego y los demás bailan y son aplaudidos. Al final del concierto Matías (Gorka Moreno) se mete con Laura (Claudia Traisac), la hermana de Diego y éste se enzarza en una pelea con él. Para calmar los ánimos intercede Manu (Mark Gracia) pero todos terminan a golpes sobre el escenario. Natalia observa el tatuaje de uno de los chicos del grupo de freehop, con el mismo extraño símbolo del mail a su hermano.

title: Episode 6

title: Educación sexual

overview:
En el colegio les han puesto un trabajo de educación sexual que hay que hacer por parejas. Matías tiene que currar con Laura, lo que no le hace gracia a ninguno de los dos.

Manu le comenta a Natalia que acaba de llegar la factura con los gastos por los desperfectos que ocasionaron tras la paliza en el concierto de homenaje a Sergio. Entre los dos llegan a la conclusión de que tiene que hablar con Diego y los demás para que se responsabilicen de su parte.

Diego y su grupo van a poner dinero para inscribirse en el concurso de baile. Se comprometen a ahorrar la pasta, pero entonces les llega la noticia de que tienen que pagar parte de la factura, si no quieren que les llegue una denuncia.

Natalia trama una idea para sacar información del tatuaje de Peter y su relación con la firma que aparecía en el último mail que recibió su hermano: le pide a Peter que hagan juntos el trabajo de educación sexual. Él acepta y esto desata varias reacciones.

title: Episode 7

title: Amenazas

overview:
Manu sigue enfadado porque Natalia ha decidido hacer el trabajo de educación sexual con Peter. Por fin quedan pero, para decepción de la chica, el tatuaje resulta ser muy común y no le va a servir como pista en la muerte de su hermano.

El grupo de baile sigue decidido a apuntarse al concurso pero tienen grandes problemas para juntar dinero porque tienen que pagar también la multa por destrozar el bar donde se pelaron con Manu y su grupo.

Diego decide presentarse al puesto de profesor de baile, pero hay mucha competencia. Él es pesimista y no cree que consiga el trabajo. Más tarde, es abordado por Montero, que le dice que quiere recobrar lo que se quedó Sergio antes de morir. Diego trata de hacerle ver que él no sabe dónde está; pero Montero es implacable: quiere lo suyo de vuelta y si no, podría acabar teniendo un "accidente".

title: Episode 8

title: Acercamiento

overview:
Diego (Hugo Rosales), amenazado por Montero, inicia un proceso de acercamiento hacia Natalia (Maite Jáuregui) y trata de hacer que ésta le deje entrar en su casa para recuperar lo que Sergio le robó. Pero, la cosa no le sale bien en un primer momento.

Por otra parte, la banda ensaya y Natalia vuelve a ausentarse. A excepción de Manu (Mark Gracia), el resto empieza cansarse de los fallos de la joven.

Natalia pregunta a Irene (Mery Carrillo) si recuerda qué hizo Sergio el último día de su vida, pero ella no se acuerda de nada. Esther (Lydia Fairén) lleva a Irene al cruce donde sufrió el accidente de moto y a ésta le sobrevienen algunas imágenes y recuerda el rostro de Sergio. Esther propone a Irene probar con la hipnosis, ella sabe cómo hacerlo. Irene duda.

Además, el grupo decide bailar en la calle para tratar de sacar algo de pasta con la que pagar la deuda, pero el dinero que consiguen no es mucho.

Por último, la madre de Diego prepara una comida a la que invita a su hijo y, como sorpresa para éste, también al padre de la familia. Trata que se reconcilien, pero la cosa no sale nada bien.

Y, Susana (Elsa Pinilla), que hace el trabajo de educación sexual con Manu, aprovecha para insinuarse. Él lo pasa mal y trata de cambiar de conversación. Irene acude a la curva donde tuvo el accidente y lo que recuerda le pone los pelos de punta.

title: Episode 9

title: Hipnosis

overview:
Irene (Mery Carrillo) pide a Esther (Lydia Fairén) que le someta a una sesión de hipnosis y Diego no accede, al final, a su puesto de profesor de baile.

Además, Esther entrega a Natalia (Maite Jáuregui) el dibujo que hizo de su hermano y le cuenta que el último día, antes de morir, tuvo una discusión con Diego (Hugo Rosales).

Más tarde, Natalia habla con Diego , le pregunta por la bronca con su hermano; éste dice no acordarse de nada y le resta importancia al asunto. Ésta se encara otra vez con Diego y tienen una discusión.

Laura (Claudia Traisac) y Matías (Gorka Moreno) comienzan a conectar algo más. Ella le confiesa que Salva (David de Gea) quiere llegar virgen al matrimonio y que, por eso, no tiene relaciones con él. Matías no da crédito.

Por otra parte, el grupo se reúne: las constantes faltas de Natalia han ido a más. Hay que tomar una decisión. Están dispuestos a cambiar a ésta por Susana (Elsa Pinilla) si no se compromete con el grupo.

Por último, Irene (Mery Carrillo) y Esther (Lydia Fairén) preparan todo para la regresión: se hará en casa de Peter (Alberto Collado) y se llevan a Salva con ellas.

Y, Montero presiona a Diego, éste le tranquiliza: se está ganando la confianza de la hermana de Sergio y pronto podrá acceder a su casa para buscar su "mercancía". Por la noche, alguien se cuela en casa de Natalia y ella no puede evitar sentir miedo.

title: Episode 10

title: Diego se quiere marchar de casa

overview:
El extraño en casa de Natalia (Maite Jáuregui) no es otro que Diego (Hugo Rosales). Natalia se asusta y Diego le explica que sólo quiere que vuelva a las clases de baile.

Por otra parte, las cosas en el grupo para Natalia se ponen cada vez peor: las voces para sustituirla por Susana (Elsa Pinilla) crecen. Manu (Mark Gracia) se compromete a hablar con ella. Cuando lo hace, Natalia le cuenta por qué anda tan distraída en los últimos tiempos: la investigación que lleva de la muerte de su hermano le está descubriendo algunos puntos oscuros.

Diego piensa marcharse de casa, pero su padre le propone un acuerdo: él puede quedarse en casa, pero tiene que comprometerse a acabar el instituto y presentarse a selectividad. Diego acepta. Natalia confiesa a Carlota (Noelia Ortega) que no sabe qué hace asistiendo a las clases de Diego, pero, al final, acude de nuevo. Allí, tiene un momento de intimidad con Diego. Las asperezas parecen empezar a limarse.

Además, el grupo va a celebrar un concierto al que va a acudir Benny, el productor. Al día siguiente, hay un cambio de hora, Susana queda encargada de avisar a Natalia de la modificación, pero no lo hace. El concierto se celebra con gran éxito. Natalia llega tarde y se encara con Susana.

Y, por último, Diego avisa a Montero de que está haciendo progresos con Natalia y le pide más tiempo. Natalia en casa ordena sus cosas y descubre una nota: una amenaza de muerte si sigue investigando el fallecimiento de su hermano.

title: Episode 11

title: La canción de Susana

overview:
En la familia de Natalia (Maite Jáuregui) las cosas no parecen ir muy bien, Pilar, la madre, sigue sumida en su depresión, aunque Natalia le ánima para que haga cosas.

En el grupo de música, la rivalidad entre Susana (Elsa Pinilla) y Natalia ha ido a más, y con ello la tensión en el grupo. Pero Natalia, haciendo caso al dicho "si no puedes con tu enemigo únete a él", cede y deja a Susana una canción para ella sola. Pero, dicha canción entraña mucha dificultad a Susana y la deja en evidencia.

Por otra parte, Andrés (José Sospedra) comienza a quedar a espaldas de Carlota (Noelia Ortega) con otras chicas. En concreto, con dos más. Mientras tanto, Carlota prepara ilusionada una cena sorpresa a éste.

Diego (Hugo Rosales) y los hip-hoperos se retan con otro grupo de baile a un duelo el miércoles y a Esther (Lydia Fairén) los grafiteros le encargan un boceto.

Y, por último, Natalia recopila todo tipo de revistas para averiguar de dónde recortaron las letras de la carta amenazante que encontró en su domicilio.

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Season 1

title: 18, La Serie

overview: Un grupo de jóvenes que comparte la misma edad, los diecisiete años, está a punto de afrontar el temido salto a la mayoría de edad. Se trata de un momento en el que las decisiones que se van tomando prefijan cómo va a ser su futuro; pero igualmente, se trata de un tiempo en el que todo es presente.

title: 18, The TV Series

character: Diego Valencia

character: Peter Moreno

character: Irene Gómez

character: Natalia Ortiz

character: Susana Vaquero

character: Carlota

character: Salva

character: Esther Navarro

character: Manu Solís

character: Matías Gallego

character: Andrés Blanco

character: Laura Valencia

original_title: 18, La Serie


title: Marx ha vuelto

status: ReturningSeries

title: Episode 0

title: Primera temporada

title: Marx ha vuelto

title: Marx ha vuelto

original_title: Marx ha vuelto


title: El inquilino

title: Episode 1

title: La llegada

title: Episode 2

title: Un humano llamado Leo

title: Episode 3

title: Solo ante el peligro

title: Episode 4

title: Atando cabos

title: Episode 5

title: Tapando agujeros

title: Episode 6

title: Secretos

title: Episode 7

title: Vienen a por Leo

title: Episode 8

title: Córrete una juerga

title: Episode 9

title: Una noche loca

title: Episode 10

title: Una noche loca II

title: Episode 11

title: Almas gemelas

title: Episode 12

title: Polvos mágicos

title: Episode 13

title: Despedida embarazosa

title: Season 1

title: El inquilino

overview: Un alienígena despistado, navegando por el espacio en busca de su planeta termina, por error, en la ciudad de Madrid. En un planeta hostil, su única posibilidad de supervivencia es instalarse en el cuerpo de un ser humano. La suerte se le pone a favor, cuando fallece el escritor Leo Montes (Jorge Sanz), y el extraterrestre se apodera de su cuerpo, haciéndose pasar por él.

title: El inquilino


title: Al Rincón de Pensar

title: Borja Sémper y Hombres G

overview: Borja Sémper y Hombres G

title: Borja Sémper y Hombres G

title: Mario Conde y Dani Martín

overview: Mario Conde y Dani Martín

title: Mario Conde y Dani Martín

title: Juan Carlos Monedero y "El Rubius"

overview: Juan Carlos Monedero y "El Rubius"

title: Juan Carlos Monedero y "El Rubius"

title: Enrique Cerezo y Cristina Pedroche

overview: Enrique Cerezo y Cristina Pedroche

title: Enrique Cerezo y Cristina Pedroche

character: Self - Guest

type: GuestStar

title: Alberto Chicote y Carlos Sainz Jr.

overview: Alberto Chicote y Carlos Sainz Jr.

title: Alberto Chicote y Carlos Sainz Jr.

title: Padre Fortea y Amarna Miller

overview: Padre Fortea y Amarna Miller

title: Padre Fortea y Amarna Miller

title: Leopoldo Abadía y Amaia Montero

overview: Leopoldo Abadía y Amaia Montero

title: Leopoldo Abadía y Amaia Montero

title: Vanesa Martín y Risto Mejide

overview: Vanesa Martín y Risto Mejide

title: Vanesa Martín y Risto Mejide

Season 2

title: Episode 1

title: Especial Elecciones catalanas

overview: El estilo inconfundible de Risto Mejide llega a Antena 3, en un nuevo programa de conversaciones de actualidad de la cadena, que dirige y presenta el publicista más famoso y genuino de la pequeña pantalla.

title: Episode 2

title: Paco Arcadio y Ágatha Ruiz

title: Episode 3

title: Baltasar Garzón y AuronPlay

title: Episode 4

title: Carmen Maura y Pablo Iglesias

title: Episode 5

title: Álex de la Iglesia y Blanca Padilla

title: Episode 6

title: Laura Pausini y Pedro Ruiz

title: Episode 7

title: Albert Rivera y Miguel Poveda

title: Episode 8

title: Pedro Sánchez e Isabel Allende

title: Episode 9

title: Cayetano Martínez de Irujo

title: Episode 10

title: Ricardo Darín y David Guapo

title: Episode 11

title: Wismichu, Dulceida, Lovely Pepa y Alexby

title: Episode 12

title: Antonio Resines, El Juli y Daniel Estulin

title: Episode 13

title: Pablo López, Tote King, Bebe, Carlos Jean

overview:
"Al Rincón de Pensar" (Spanish for "To the thinking corner") is an interview show hosted by publicist Risto Mejide.

In every episode Risto interviews two prominent figures of the spanish media.

title: Al Rincón de Pensar

title: Al Rincón de Pensar

overview: Programa de televisión español en el que cada semana dos personajes de plena actualidad (cantantes, políticos, actores, deportistas) se someterán a las preguntas Risto Mejide en su particular rincón.

original_title: Al Rincón de Pensar


title: Apaches

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Miguel finds out that his father’s life is in ruins. In order to save his family, he must seek the help of his childhood friend, Sastre.

title: La mala suerte

overview: La historia, ambientada en el madrileño barrio de Tetuán de los 90, arranca cuando Miguel, un joven y prometedor periodista, debe abandonar su acomodada existencia para salvar de la ruina a su familia y vengar a su padre, víctima de la avaricia de unos socios que le estafan y están a punto de acabar con su vida. La necesidad de recuperar lo que les ha sido robado y de vengar a ese hombre que ha dedicado toda su vida a cuidar y proteger a su familia, le lleva a buscar la ayuda de Sastre, su mejor amigo de la infancia, que con el paso de los años se ha convertido en un pequeño delincuente.

title: Лош късмет

character: Carmen

title: Episode 2

overview: As he is unable to legally go after his father’s ex-partners, Miguel plots with Sastre to steal the jewelry from men who cheated his father.

title: La verdad por delante

overview: Miguel descubre que su padre está implicado de tal manera en la estafa que no puede actuar legalmente contra sus antiguos socios. El padre pide ayuda a su hijo: necesita un millón de pesetas para poner en marcha de nuevo el taller de joyería. Miguel, sin saber cómo conseguir el dinero y con muchas ganas de vengarse de los que le estafaron, le pide ayuda a su amigo Sastre para atracar la joyería de uno de sus antiguos socios. Y Sastre acepta. El Chatarrero es brutal con la gente que le debe dinero y no paga. Pero, sin embargo muestra su lado más amable con Carol, su chica.

title: Истината пред нас

title: Episode 3

overview: Miguel, Teresa, and Vicky discover that their father hasn’t paid back a loan they co-signed on and their salaries are going to be withheld.

title: Lealtad

overview: Miguel, Teresa y Vicky descubren que su padre lleva varios meses sin pagar un crédito que ellos mismos avalaron y por el que les van a embargar las nóminas. Además, el padre confiesa que la casa pertenece al Chatarrero. La familia queda rota, Miguel toma la firme decisión de ir a por todos los que engañaron a su padre o le negaron su ayuda y, junto a Sastre, realizará varios robos. Pero las cosas no salen siempre como uno espera. Tras una acalorada discusión, el Chatarrero le pide a Carol que le deje si ya se ha cansado de él. Descubrimos entonces el oscuro pasado de Carol, el ascenso y caída de una joven que iba a comerse el mundo. Y, lo más importante, el motivo por el que está y quiere estar con el Chatarrero. Los padres de Mirada siembran dudas en la joven. Miranda se plantea su futuro con Sastre y toma una importante decisión.

title: Лоялност

title: Episode 4

overview: Cris and Miguel break up. When Miguel is back in the neighborhood he meets up with Carol again. Sastre is in danger after challenging the Chatarrero.

title: Veinte calles

overview: El asalto al representante, la detención de Robles y una imaginaria posibilidad de detención ponen en peligro la relación de Cris y Miguel. Miguel vuelve a casa de sus padres y al barrio, un lugar en el que no quiere estar. La vuelta al barrio de Miguel supone un segundo encuentro con Carol. Diez años antes, Carol, Sastre y Miguel formaron un complicado triángulo con un final bastante abrupto. Por su parte, Sastre sospecha que El Chatarrero está detrás de la detención de Robles y, aunque le jura a Miranda que no volverá a buscar un conflicto con el Chatarrero, se le presenta la oportunidad de retarle de nuevo y no la deja pasar. Tal y como ocurrió en el pasado. Miguel tiene que acudir al rescate de Sastre.

title: Двадесет улици

title: Episode 5

overview: Business is booming and Miguel’s father decides to take the workshop back in order to use it as a cover to melt the gold.

title: La ley del barrio

overview: Los negocios con El Chatarrero prosperan. En un segundo intento, Miguel se hace pasar por taxista y atracan a un fabricante de oro. El padre de Miguel ha vuelto al negocio de los horóscopos. De esta forma el taller sirve de tapadera para la fundición de oro. El Dela pide a la Asun que se case en una fiesta de pedida de mano; una fiesta a la que El Chatarrero no ha sido invitado pero decide asistir junto a Carol, que vuelve a encontrarse con Miguel. Los dos salen un par de veces y se sienten bien juntos. Sastre quiere encontrar al traidor que delató a Robles. Para ello recurre a los Viejos de las Casas Blancas, que acabarán diciéndole la verdad. Sastre hace justicia. Es la ley del barrio.

title: Законът на квартала

title: Episode 6

overview: Miguel knows that sleeping with Carol is risky but inevitable. The police try to put an end to the recent crime wave.

title: Verano indio

overview: Es verano y el Chatarrero se va de vacaciones con su familia y deja sola a Carol. Miguel no se la puede quitarse de la cabeza a la joven y el deseo acaba siendo más fuerte que su sentido común. Prada, el policía asignado para poner fin a la ola de atracos de las joyerías, empieza a atar cabos y llega hasta Tetuán. Además llegará a la conclusión de que todos los atracos han sido hechos por la misma banda. Los viejos de las casas blancas buscan en Sastre a un heredero para el barrio. Mientras, cuando Sastre se entera que Miguel está teniendo una aventura con Carol vuelven a discutir.

title: Индийско лято

title: Episode 7

overview: Miguel manages to pay part of his father’s debts. The police are intent on continuing their search.

title: La mala suerte

overview: El Inspector Jefe Prada decide hacer una visita a El Chatarrero. La presencia del policía en su almacén alerta al don del barrio que ordena a Miguel que detenga los robos durante un tiempo. Miguel acepta. Sin embargo, en ese momento un banco decide hacer efectivo el ejecutivo sobre la casa de su hermana Teresa. Miguel debe reunir veinte millones en apenas unos días y solo hay un joyero en toda la ciudad que tenga ese dinero. Por otra parte, la relación secreta entre Miguel y Carol sigue caminando por senderos peligrosos. Los amantes cada vez toman más riesgos a pesar de las advertencias que Miguel recibe de Sastre. Miguel se ha enamorado como un loco de Carol y ella se descubre a si misma sintiendo algo que no esperaba por él.

title: Лош късмет

title: Episode 8

overview: After Pastor is murdered, Miguel breaks with el Chatarrero. The police believe the workshop is involved in criminal activities.

title: Un lugar en el mundo

overview: Miguel está aterrado por las consecuencias que pueda tener el asesinato de Pastor. Sastre le asegura que la policía nunca dará con ellos. Pero se equivoca. El Inspector Jefe Prada se presenta en el taller del padre y aunque la policía se va de allí sin hacer ninguna detención Miguel se da cuenta de que es el momento de dejarlo. Carol se debate entre lo que siente con Miguel y su propia naturaleza, esa llamada interior que le dice que su vida está al lado de alguien como el Chatarrero. La decisión de Miguel de dejar los atracos, de retomar su propia vida y las deudas que mantiene con El Chatarrero alientan sus esperanzas de que Miguel se olvide de ella. Pero él tiene otros planes.

title: Място в света

title: Episode 9

overview: Miguel needs money in order to go live with Carol. Christmas arrives full of happiness for all, but such happiness is never meant to last.

title: La despedida

overview: Miguel ha decidido realizar un par de atracos más hasta que consiga dinero suficiente para irse a vivir con Carol y así se lo hace saber. La respuesta de Carol es ambigua: por un lado, fantasea con una vida junto a Miguel, pero por otro no está dispuesta a dejar al Chatarrero. Sastre es animado por los viejos de las casas blancas a aprovechar la ruptura con el Chatarrero para hacerse sus propios contactos y ser el dueño del barrio. Las Navidades llegan repletas de felicidad para todos, sobre todo para Miguel, que ha conseguido, por fin, pagar al Chatarrero las deudas de la casa. Pero tanta felicidad sólo puede conducir a una tragedia. En el último golpe, la policía llega al lugar del robo y deben huir. Cuando Miguel llega a casa, Prada le espera para llevarle a comisaría. Mientras tanto, Miguel grita: ¿dónde está mi padre?

title: Сбогом

title: Episode 10

overview: Prada arrests Miguel and Sastre, but there is no evidence that incriminates them. Miguel discovers devastating information about his father.

title: Una piedra en el corazón

overview: El inspector jefe Prada ha detenido a Miguel y Sastre tras su último atraco. Sin embargo ni las pruebas ni los testigos son capaces de señalar como culpables a los dos amigos. Liberado tras veinte horas de interrogatorios, Miguel acude al hospital donde su padre ha sido ingresado. Tras conocer la detención de Miguel, Carol se enfrenta con El Chatarrero a quién acusa de estar detrás de la delación y decide abandonarle. Sastre sabe que El Chatarrero está detrás del chivatazo a la policía pero no entiende como pudo hacerlo. Tras eliminar a los posibles sospechosos todo apunta a que la persona que les traicionó fue Carol. Miguel y Sastre se enfrentan y en honor al cariño y la amistad que les une, Sastre decide no actuar contra ella.

title: Камък в сърцето

title: Episode 11

overview: Miguel, who has found work and is looking for an apartment, is reunited with his sisters. El Chatarrero makes a play during the opening of the bar.

title: La noche de los cristales rotos

overview: Miguel ha decidido poner punto y final a su estancia en el barrio. Ha encontrado trabajo en un periódico nuevo y busca piso en el centro. Por su parte, Sastre se siente dueño del barrio. Junto a Miranda, Dela y Asun ultima los preparativos de la inauguración de su nuevo bar y mientras lo hace, aprovecha la menor ocasión para enfrentarse al Chatarrero. Pero éste no está dispuesto a consentir que le arrebate su posición en el barrio y tomará la decisión de poner en su sitio a Sastre.

title: Нощта на счупеното стъкло

title: Episode 12

overview: After confirming that the corpse belonged to Sastre, Miguel devises a plan to exact revenge on el Chatarrero.

title: El hombre que realmente eres

overview: Tras confirmar ante la policía que el cadáver encontrado en los descampados del final del barrio es de Sastre, Miguel busca a Miranda para saber qué ha pasado. Miguel traza un plan para vengarse del Chatarrero. Un plan que pondrá en juego la vida de la gente a la que más quiere y sobre todo la suya propia. Veinte años atrás, cuando eran unos críos, Sastre pagó un precio muy alto por un acto de Miguel, algo que desvela su auténtica personalidad.

title: Истинската ти същност

overview: In 1990s Madrid, a young journalist quits his job to join a childhood pal in a series of jewelry store heists so he can pay his swindled dad's debts.

overview: A young journalist is forced into a life of crime to save his father and family in this series based on the novel by Miguel Sáez Carral.

title: Apaches

overview: 'Apaches' cuenta la historia de Miguel, un periodista que trabaja en una agencia de noticias, cuya acomodada vida da un vuelco al sufrir su padre un infarto. Mientras su padre está en el hospital, Miguel se entera de que ha sido estafado por sus socios, ha perdido el taller de joyería familiar y está endeudado. Miguel decide ayudar a su padre, a quien considera su héroe, y regresa  al barrio donde se crió, Tetuán. Junto a su amigo Sastre, que lidera una pequeña banda dedicada a trapichear y a cometer pequeños robos, se sumerge en una espiral de atracos y asaltos para poder saldar las deudas de su padre y salvar la casa familiar.

title: Apaches

title: Apaches

overview: Dans cette série inspirée du roman de Miguel Sáez Carral, un jeune journaliste se voit obligé d'embrasser une vie criminelle pour sauver son père et sa famille.

title: Na złej drodze

overview: Serial na podstawie powieści Miguela Sáeza Carrala o młodym dziennikarzu, który schodzi na drogę przestępstwa, aby uratować ojca i rodzinę.

title: Апачи

overview: Историята се развива в мадридския квартал Tetuan през 90-те години, започва, когато Мигел, млад и обещаващ журналист, трябва да напусне заможното си съществуване, за да спаси семейството си от разруха и да отмъсти за баща си, жертва на алчни партньори...

title: 아파치

title: Apaches

overview: En los años 90, en el madrileño barrio de Tetuán, Miguel, un joven y prometedor periodista, tiene que dejar su cómoda existencia para intentar salvar de la ruina a su familia y vengar a su padre, víctima de la avaricia de unos socios que le estafan. Para recuperar lo que les han robado, le pide ayuda a Sastre, su mejor amigo de la infancia, que con el paso de los años se ha convertido en un pequeño delincuente.

title: Апачи

overview:
Перспективный молодой журналист из Мадрида Мигель вынужден начать преступную жизнь, чтобы спасти свою семью от долгов и отомстить за отца, ставшего жертвой предательства.

Мадрид, 1990-е годы. Подающий большие надежды журналист Мигель узнает, что его отец стал жертвой обмана своих алчных партнеров. Простившись с благополучной жизнью, Мигель возвращается в родной район Тетуан, чтобы помочь остальной семье, втянутой в непосильные долги. Мигель обращается за помощью к своему другу детства Састре, который за годы разлуки стал мелким мошенником. Отчаявшись добиться справедливости с помощью закона, Мигель вместе с Састре планирует украсть драгоценности у тех, кто обманул его отца. Ко всему прочему, на рискованном пути Мигеля появляется прекрасная женщина Кэрол, связанная с самым опасным человеком Тетуана.

title: Apaches

overview: Um jovem jornalista é forçado a entrar para o mundo do crime para salvar o pai e a família nesta série baseada no livro de Miguel Sáez Carral.

title: Apaches

overview: Un serial după romanul lui Miguel Sáez Carral în care un jurnalist se trezește într-o lume a crimei încercând să-și salveze tatăl și familia.

title: Apaches

overview: Um jovem jornalista é obrigado a entrar numa vida de crime para salvar o seu pai e a sua família, nesta série baseada no romance de Miguel Sáez Carral.

title: Apaches

overview: Dans cette série inspirée du roman de Miguel Sáez Carral, un jeune journaliste est forcé de devenir un criminel pour sauver son père et sa famille.

title: Apaches

overview: In dieser Serie nach dem Roman von Miguel Sáez Carral muss ein junger Journalist eine Verbrecherkarriere einschlagen, um seinen Vater und seine Familie zu retten.

title: Apaches

title: Apaches

title: Apaches

overview: Aby zachránil svého otce a rodinu, mladému novináři nezbývá než vykročit na cestu zločinu. Seriál podle románu Miguela Sáeze Carrala.

title: Apaches

overview: Egy fiatal újságíró kénytelen bűnözésre adni a fejét, hogy megmentse apját és családját. A sorozat Miguel Sáez Carral regénye alapján készült.

title: Απάτσι

overview: Ένας νεαρός δημοσιογράφος γίνεται εγκληματίας για να σώσει τον πατέρα και την οικογένειά του, σε αυτήν τη σειρά που βασίζεται σε μυθιστόρημα του Μιγκέλ Σάεθ Καράλ.

title: Apaches

overview: In questa serie tratta dal romanzo di Miguel Sáez Carral, un giovane giornalista è obbligato a diventare criminale pur di salvare il padre e la famiglia.

title: Apaches

overview: En ung journalist bliver tvunget ind i et liv som kriminel for at redde sin far og resten af sin familie i denne serie, der er baseret på en roman af Miguel Sáez Carral.

title: Apaches

overview: En ung journalist tvingas ut på brottets bana för att rädda sin pappa och sin familj. Serien är baserad på en roman av Miguel Sáez Carral.

title: Apaches

overview: Nuoren toimittajan on pakko ryhtyä rikolliseksi pelastaakseen isänsä ja perheensä Miguel Sáez Carralin romaaniin perustuvassa sarjassa.

title: Apaches

overview: Een jonge journalist wordt gedwongen om misdaden te plegen en zo zijn vader en familie te redden in deze serie die is gebaseerd op de roman van Miguel Sáez Carral.

title: Apaches

title: Apaches

overview: En ung journalist blir tvunget til å bli forbryter for å redde faren og familien. Serien er basert på en roman av Miguel Sáez Carral.

title: Apaches

title: Apaches

character: Sastre


title: Operational National Unity

title: Violacion (I)

overview: A series of rapes are occurring apparently made by the same person.

title: Violacion (I)

title: Violacion (II)

overview: End of the first part Violacion (I)

title: Violacion (II)

title: Cafe

overview: Several drivers are affected by tickets they do not know. The research team of Alex begins to perform an investigation of the cases that apparently, are hiding something more.

title: Cafe

title: Zapatillas

overview: A woman appears brutally murdered with multiple stab wounds.

title: Zapatillas

title: Ratas

overview: End of the Serie

title: Ratas

overview: Cuban police series that recreates the story of a group of policemen, the realities of their daily lives in confronting criminals.

title: Operational National Unity

title: Unidad Nacional Operativa

character: Silvia

character: Alex

character: Tony

character: Vania

original_title: Unidad Nacional Operativa


title: Besieged

title: Episode 1

title: Se rompe el pacto de no agresión

overview: Recién llegada de España y tras ser rescatada de un ataque de los indios por el sargento Agustín, Isabel ingresa al fuerte Villarrica en medio de una gran tensión imperante entre españoles y mapuches.

character: Juan de Salas

character: Isabel de Bastidas

character: Rocio de Salas

character: Nehuen

job: Sound Designer

department: Sound

job: Second Unit Director

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Mixer

character: Ankanamun

character: Alejandro

character: Dominguez

character: Beltrán

character: Villager 2

character: Villager 3

character: Villager 7

character: Fisherman's Wife

character: Garmendia

character: Killed Huilliche

character: Mercader

character: Guard Soldier

character: Alonso's Slave

character: Clergyman

character: King

character: Vicar

character: Medic

character: BIshop's assistant

character: Blue-eyed Spaniard

character: Mapuche 3

character: Mapuche 4

character: Juana

character: Ines

character: Manuel

character: Villager 1

character: Bishop

title: Episode 2

title: Ataque inminente

overview: En medio de la tensión por un inminente ataque mapuche, Rocío es descubierta por su padre en su afán de huir del fuerte Villarrica con Nehuén. Juan de Salas la envía a un convento en Concepción, escoltada por el ahora capitán Agustín González e Isabel decide sumarse a la caravana para escapar con su hijo, pero algo sale mal...

title: Episode 3

title: Juan de Salas despierta la ira de Nehuén

overview: Luego de faltar a su palabra durante el intercambio de Juana por Rocío, Juan de Salas despierta la furia del nuevo toqui y hace que los mapuche inicien el sitio de Villarrica.

title: Episode 4

title: Rocío espera un hijo de Nehuén

overview: Tras el ataque mapuche, Juan de Salas se encarga que su hija Rocío quede fuertemente custodiada por sus hombres para evitar una nueva huida. Lo que no sabe es que Rocío está embarazada de Nehuén, su principal enemigo.

title: Episode 5

title: El trágico final de Alonso Carvallo

overview: Tras hacerse del poder y encarcelar a Juan de Salas, el dueño de los lavaderos de oro no contada con la inesperada visita de un obispo de la Inquisición al fuerte Villarrica, lo que vino a cambiar su destino para siempre.

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Rocío entre la vida y la muerte

overview: El embarazo de Rocío se complica y el médico opta por realizar una cesárea. Su única salvación es Inalef, quien sabe cómo hacer que el niño en su vientre vuelva a una posición normal.

title: Episode 8

title: El gran triunfo de Nehuén

overview: El Fuerte de Villarrica cae y los mapuche consolidan su victoria ante los españoles. De esta manera, Nehuén consolida su liderazgo como toqui y le devuelve la paz a su pueblo.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Encuentros

overview: Mientras Salas busca al Gobernador, Francis pone a prueba a Agustín. Por su parte, Diego se da cuenta de que los piratas están dispuestos a hacer lo que sea con tal de lograr sus propósitos. El Duque de Lerma y la reina Margarita se disputan la atención de Felipe.

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: For three years, 500 Spaniards brutally attacked the indigenous peoples native in the south of Chile. This story is told from the perspective of the colonizing army as they are almost completely eliminated in their attempt to conquer a foreign land.

title: Sitiados

overview: Un poblado vive en tragedia bajo el enfrentamiento de dos sueños: el de los colonizadores que quieren construir una Nueva España en este rincón de América, contra el deseo de los habitantes originarios, los mapuche, que desean vivir en paz en sus tierras ancestrales. Isabel Bastidas, una mujer española llega hasta la Villarrica, un bastión español en medio de territorio mapuche, poseedor de importantes lavaderos de oro. La acompañan su hijo Diego de 6 años, y su marido Rodrigo, capitán de ejército. Isabel viene a asentarse a estas tierras luego de meses de viaje. A través de sus ojos, conocemos a Rocío, una criolla nacida en este poblado, cuyo amor oculto es Nehuén, un joven Mapuche que dejar sus labores de originario de servicio para recuperar las tierras de sus ancestros.

title: Besieged

title: Осаждённые

overview:
Эта история о том, как бились за территорию индейские племена и  испанские колонизаторы. Кровопролитные и жестокие схватки не завершались  ни днем, ни ночью. Три долгих и мучительных года индейцы и испанцы  пытались силой доказать свою правоту в споре за территорию. Около  пятисот жителей Испании держали оборону в одной крепости, которая  находилась в центре владений южного чилийского племени Мапуче. Индейцы  не желали видеть на своих землях чужаков, потому и нападали при любой  удобной возможности. Несмотря на разницу в технологическом развитии, обе  стороны несли огромные потери.
   Испания не хотела сдавать свои позиции, а поэтому в ходе кровопролитных  боев испанцев осталось не больше двух десятков из полтысячи. Испанское  правительство было недовольно ходом войны, полагая, что их армия  обладает более совершенным оружием и владеет военными навыками. Однако  боевой дух и любовь к родной земле не победит ни одно оружие.

title: Sitiados

title: Sitiados

overview: Serie basada en los acontecimientos acaecidos durante el gran alzamiento indígena de 1598 en el entonces Reino de Chile, liderado por el caudillo militar mapuche Pelantaro, que comienza el sitio y destrucción de los poblados españoles al sur del Río Biobío. Específicamente, narra los sucesos ocurridos en torno al sitio de Villarrica que siguió a la batalla de Curalaba en 1598, durante la guerra de Arauco entre los che o reche (llamados actualmente "mapuches") y los conquistadores españoles.

title: Sitiados

overview: Um grupo vive situações extremas na "última fronteira da América", eles passam por experiências que envolvem amor, traição, heroísmo e covardia.