title: Aitana: Metamorphosis

Miniseries

title: Success

overview: Aitana shares childhood memories as she experiences fame in her hometown. In Los Angeles, she and Sebastián Yatra reveal the truth behind "Akureyri."

title: Success

title: Sucesso

overview: Aitana compartilha lembranças da infância enquanto experimenta a fama em sua cidade natal. Em Los Angeles, ela e Sebastián Yatra revelam o que há por trás de "Akureyri".

title: 성공

overview: 고향에서 팬들의 사랑을 체감한 아이타나는 자신의 어린 시절에 대해 회상한다. LA에서는 세바스티안 야트라와 함께 '아퀴레이리'의 비하인드 스토리를 공개한다.

title: Éxito

overview: Aitana habla sobre su infancia mientras experimenta la fama en su pueblo natal. En Los Ángeles, ella y Sebastián Yatra cuentan la verdad sobre «Akureyri».

title: Éxito

overview: Aitana rememora su infancia mientras se enfrenta a la fama en su pueblo natal. Luego, en Los Ángeles, Sebastián Yatra y ella revelan la verdad que esconde ‘Akureyri’.

title: 成功

overview: 艾塔娜分享自己的儿时记忆，而她在家乡也是名声大噪。在洛杉矶，她和塞巴斯蒂安·亚特拉揭开了《阿库雷里》的幕后真相。

title: Erfolg

overview: Aitana erzählt von Kindheitserinnerungen, als sie in ihrer Heimatstadt Berühmtheit erlangt. In Los Angeles enthüllen sie und Sebastián Yatra die Wahrheit über „Akureyri“.

title: نجاح

overview: تستعيد "أيتانا" ذكريات طفولتها بينما تعيش أجواء الشهرة في مسقط رأسها. وفي "لوس أنجلوس"، تكشف مع "سيباستيان ياترا" عن القصة الحقيقية وراء أغنية "أكوريري".

title: نجاح

title: 功成名就

overview: 艾塔娜紅遍家鄉，也在此時分享童年回憶。她與賽巴斯汀亞德拉在洛杉磯透露歌曲〈亞庫來利〉背後的真相。

title: 成功

title: 功成名就

title: Uspjeh

overview: Aitana priča o uspomene iz djetinjstva dok doživljava slavu u svojem rodnom gradu. U Los Angelesu sa Sebastiánom Yatrom objavi istinu o pjesmi „Akureyri”.

title: Úspěch

overview: Aitana v rodném městě prožívá chvíle slávy a zavzpomíná přitom na dětství. V Los Angeles pak se Sebastiánem Yatrou prozradí, jak spolu natočili skladbu „Akureyri“.

title: Succes

overview: Aitana deler barndomsminder, mens hun mærker berømmelsen i sin hjemby. I Los Angeles afslører hun og Sebastián Yatra sandheden bag Akureyri.

title: Succes

overview: Aitana vertelt over haar jeugd en ondervindt hoe beroemd ze is in haar geboortestad. In Los Angeles onthult ze samen met Sebastián Yatra het ware verhaal achter 'Akureyri'.

title: Menestys

overview: Aitana kertoo lapsuusmuistoja palatessaan julkkiksena kotikyläänsä. Los Angelesissa hän ja Sebastián Yatra paljastavat totuuden Akureyristä.

title: La réussite

overview: Aitana évoque son enfance tout en goûtant à la célébrité dans sa ville natale. À Los Angeles, elle et Sebastián Yatra lèvent le voile sur "Akureyri".

title: La réussite

overview: Aitana décrit des souvenirs d'enfance tout en connaissant la gloire dans sa ville natale. À Los Angeles, Sebastián Yatra et elle lèvent le voile sur la genèse d'« Akureyri ».

title: Επιτυχία

overview: Η Αϊτάνα θυμάται τα παιδικά της χρόνια ενώ ακτινοβολεί στη γενέτειρά της. Στο Λος Άντζελες, εκείνη κι ο Σεμπαστιάν Γιάτρα αποκαλύπτουν την αλήθεια για το "Akureyri".

title: הצלחה

overview: איתנה זוכה לתהילה בעיר הולדתה וחושפת זיכרונות מילדותה. בלוס אנג'לס, היא וסבסטיאן יאטרה חושפים את האמת מאחורי "Akureyri".

title: Success

title: Siker

overview: Aitana megosztja gyermekkori emlékeit, amikor szülővárosában híressé vált. Los Angelesben Sebastián Yatra társaságában mesél a Akureyri című dal történetéről.

title: Sukses

overview: Aitana berbagi kenangan masa kecilnya saat ia merasakan ketenaran di kota kelahirannya. Di Los Angeles, ia dan Sebastián Yatra mengungkap fakta di balik "Akureyri".

title: Successo

overview: Aitana condivide i suoi ricordi d'infanzia, mentre vive la celebrità nella sua città natale. A Los Angeles, svela assieme a Sebastián Yatra la verità dietro a "Akureyri".

title: 成功

overview: 故郷で自分の成功を実感しながら、幼少期の思い出を語るアイタナ。ロサンゼルスでは、セバスチャン・ヤトラと共にデュエット曲「Akureyri」の舞台裏を明かす。

title: Kejayaan

overview: Aitana berkongsi kenangan zaman kecil saat dia semakin dikenali di tempat asalnya. Di Los Angeles, dia dan Sebastián Yatra mendedahkan kebenaran di sebalik "Akureyri".

title: Suksess

overview: Aitana deler barndomsminner mens hun opplever berømmelse i hjembyen sin. I Los Angeles avslører hun og Sebastián Yatra sannheten bak Akureyri.

title: Sukces

overview: Aitana, która ma mnóstwo fanów w swoim rodzinnym mieście, wspomina dzieciństwo. W Los Angeles razem z Sebastiánem Yatrą ujawniają przesłanie „Akureyri”.

title: Sucesso

overview: Aitana partilha memórias de infância e saboreia a fama na sua cidade natal. Em Los Angeles, a cantora e Sebastián Yatra revelam a história por detrás do tema “Akureyri”.

title: Succes

overview: Aitana împărtășește amintiri din copilărie într-o vizită ca persoană faimoasă în orașul ei natal. În Los Angeles, ea și Sebastián Yatra explică totul despre „Akureyri”.

title: Успех

title: Framgång

overview: Ett besök i Aitanas hemstad väcker barndomsminnen och uppmärksamhet. I Los Angeles avslöjar hon och Sebastián Yatra sanningen bakom låten Akureyri.

title: Tagumpay

overview: Ikinuwento ni Aitana ang mga alaala niya noong kabataan habang sumisikat na siya. Sa Los Angeles, inamin nila ni Sebastián Yatra ang totoo tungkol sa "Akureyri."

title: ความสำเร็จ

overview: ไอตานาเล่าความทรงจำสมัยเด็ก ขณะที่มีชื่อเสียงในเมืองบ้านเกิด ต่อมาที่ลอสแอนเจลิส ไอตานาและเซบาสเตียน ยาตรา ก็ร่วมกันเล่าถึงเบื้องหลังจริงๆ ของเพลง "อาคูเรย์รี"

title: Başarı

overview: Memleketinde şöhretin tadını çıkaran Aitana çocukluk anılarından bahseder. Los Angeles'ta ise Sebastián Yatra ile birlikte "Akureyri"nin ardındaki gerçeği açıklarlar.

title: Успіх

overview: Айтана переживає хвилини слави в рідному місті й ділиться спогадами з дитинства. У Лос-Анджелесі Айтана й Себастіан Ятра розповідають про пісню «Akureyri».

title: Thành công

overview: Aitana chia sẻ những kỷ niệm thời thơ ấu khi cô trải nghiệm sự nổi tiếng ở quê nhà. Tại Los Angeles, cô và Sebastián Yatra hé lộ sự thật đằng sau "Akureyri".

title: Fear

overview: After rejecting a proposal from her team, Aitana opens up about her fears and health anxiety. In Mexico, she discusses how astrology influences her life.

title: Fear

title: Medo

overview: Após recusar uma proposta da equipe, Aitana se abre sobre seus medos e preocupações com a saúde. No México, ela conta como a astrologia influencia sua vida.

title: 두려움

overview: 팀의 제안을 거절한 아이타나는 내면의 두려움과 건강 염려증에 대해 털어놓는다. 멕시코에서는 점성술이 자신의 인생에 미친 영향에 대해 이야기한다.

title: Miedo

overview: Luego de rechazar una propuesta de su equipo, Aitana desnuda sus miedos y su ansiedad por la salud. En México, revela cómo la astrología influye en su vida.

title: Miedo

overview: Tras rechazar una propuesta de su equipo, Aitana se sincera sobre sus miedos y ansiedades. En México, comparte cómo la astrología influye en su vida.

title: 恐惧

overview: 在拒绝团队的一项提议后，艾塔娜坦言自己的恐惧和对健康的焦虑。在墨西哥，她探讨了占星术对她人生的影响。

title: Angst

overview: Nach der Ablehnung eines Vorschlag ihres Teams spricht Aitana über ihre Ängste und gesundheitlichen Sorgen. In Mexiko erzählt sie, wie Astrologie ihr Leben beeinflusst.

title: خوف

overview: بعد رفضها اقتراحًا من فريقها، تتحدث "أيتانا" بصراحة عن مخاوفها وقلقها الصحي. وفي "المكسيك"، تناقش كيف تؤثر الأبراج على حياتها.

title: خوف

title: 惶惶不安

overview: 艾塔娜回絕團隊的提議後，坦誠說出自己的恐懼以及健康上的焦慮。她也在墨西哥談論星座如何影響自己的生活。

title: 恐惧

title: 惶惶不安

title: Strah

overview: Odbivši prijedlog svojeg tima, Aitana otvoreno progovori o svojim strahovima i tjeskobi u vezi sa zdravljem. U Meksiku priča o tome kako joj je astrologija utjecala na život.

title: Strach

overview: Aitana odmítne nabídku svého týmu a rozpovídá se o tom, čeho se bojí a proč se trápí kvůli zdraví. V Mexiku pak prozradí, jak její život ovlivňuje astrologie.

title: Frygt

overview: Efter at have afvist en idé fra sit hold, åbner Aitana op om sin frygt og helbredsangst. I Mexico taler hun om, hvordan astrologi påvirker hendes liv.

title: Angst

overview: Aitana wijst een voorstel van haar team af. Ze vertelt openhartig over haar angsten en hypochondrie. In Mexico vertelt ze wat de astrologie voor haar betekent.

title: Pelko

overview: Aitana avautuu peloistaan ja terveyshuolistaan hylättyään tiiminsä ehdotuksen. Meksikossa hän kertoo, miten astrologia vaikuttaa hänen elämäänsä.

title: La peur

overview: Après avoir rejeté une proposition de son équipe, Aitana se livre sur ses peurs et ses angoisses. Au Mexique, elle évoque l’influence de l’astrologie sur sa vie.

title: La peur

overview: Après avoir rejeté une proposition de son équipe, Aitana se confie sur ses peurs et ses inquiétudes de santé. Au Mexique, elle parle de l'influence de l'astrologie sur sa vie.

title: Φόβος

overview: Αφού αρνηθεί μια πρόταση της ομάδας της, η Αϊτάνα αποκαλύπτει τους φόβους και το άγχος για την υγεία της. Στο Μεξικό, μιλά για το πόσο επηρεάζεται από την αστρολογία.

title: פחד

overview: איתנה דוחה הצעה מהצוות שלה ומדברת בגילוי לב על החששות והחרדה שהיא חשה סביב בריאותה. במקסיקו, היא מספרת כיצד אסטרולוגיה השפיעה על חייה.

title: Fear

title: Félelem

overview: Miután visszautasít egy javaslatot, Aitana őszintén beszél félelmeiről és egészségével kapcsolatos aggodalmairól. Mexikóban elmeséli, hogyan hat életére az asztrológia.

title: Rasa Takut

overview: Setelah menolak proposal dari timnya, Aitana mengungkap ketakutan dan kecemasannya terhadap kesehatan. Di Meksiko, ia membahas pengaruh astrologi terhadap hidupnya.

title: Paura

overview: Dopo aver respinto una proposta dei suoi collaboratori, Aitana confida le proprie paure. In Messico, racconta come l'astrologia influenzi la sua vita.

title: 恐怖

overview: チームの提案を退けたアイタナは、自分の中にある恐怖と健康上の不安について正直に語り始める。メキシコでは、占星術が自分の生き方に与えている影響を説明する。

title: Ketakutan

overview: Selepas menolak usul pasukannya, Aitana menceritakan ketakutan dan kebimbangan berkaitan kesihatannya. Di Mexico, dia membincangkan pengaruh astrologi dalam kehidupannya.

title: Frykt

overview: Aitana åpner opp om frykt og helseangst etter å ha avvist et forslag fra teamet sitt. I Mexico diskuterer hun hvordan astrologi påvirker livet hennes.

title: Lęk

overview: Po odrzuceniu propozycji swojego zespołu Aitana mówi otwarcie o swoich lękach i o tym, że martwi się o zdrowie. W Meksyku zdradza, jak astrologia wpływa na jej życie.

title: Medo

overview: Após rejeitar uma sugestão da sua equipa, Aitana revela os seus medos e ansiedades com a saúde. No México, fala sobre a influência que a astrologia tem na sua vida.

title: Frică

overview: După ce respinge o propunere a echipei sale, Aitana își dezvăluie temerile existențiale. În Mexic, ea descrie modurile în care astrologia i-a influențat viața.

title: Страх

title: Rädsla

overview: Efter att ha sagt nej till ett förslag från sitt team berättar Aitana öppet om sin oro för sin hälsa. I Mexiko diskuterar hon astrologins roll i hennes liv.

title: Takot

overview: Pagkatapos tanggihan ang alok ng team niya, nagkuwento si Aitana tungkol sa mga pangamba niya. Sa Mexico, tinalakay niya ang epekto sa kanya ng astrology.

title: ความกลัว

overview: หลังจากปฏิเสธข้อเสนอของทีม ไอตานาก็เปิดใจพูดถึงความกลัวและข้อกังวลเกี่ยวกับสุขภาพ ต่อมาที่เม็กซิโก ไอตานาเล่าให้ฟังถึงอิทธิพลของโหราศาสตร์ที่มีต่อชีวิตเธอ

title: Korku

overview: Ekibinin önerisini reddeden Aitana, korkularını ve sağlığıyla ilgili endişelerini anlatır. Meksika'ya geldiğinde, astrolojinin hayatına nasıl bir etkisi olduğundan bahseder.

title: Страх

overview: Айтана відхиляє пропозицію своєї команди й розповідає про свої страхи й хвилювання за здоров’я. У Мексиці вона говорить про те, як астрологія впливає на її життя.

title: Nỗi sợ

overview: Sau khi từ chối đề xuất của nhóm mình, Aitana trải lòng về những nỗi sợ và bất an về sức khỏe của mình. Ở Mexico, cô bàn về ảnh hưởng của chiêm tinh học đến cuộc sống của cô.

title: Identity

overview: A gig with Nicki Nicole leads to a birthday celebration with Aitana's friends and parents, who reflect on how "Operación Triunfo" impacted her life.

title: Identity

title: Identidade

overview: Após um show com Nicki Nicole, Aitana celebra seu aniversário com amigos e família, que refletem sobre como o Operación Triunfo impactou a vida dela.

title: 정체성

overview: 니키 니콜과 함께 멋진 공연을 마친 아이타나. 공연 후 생일을 축하하는 자리에서 가족과 친구들은 오디션 프로그램이 그녀의 삶에 끼친 영향을 돌아본다.

title: Identidad

overview: Tras una presentación con Nicki Nicole, llega un festejo de cumpleaños con amigos y familiares de Aitana, que hablan sobre el impacto de «Operación Triunfo» en su historia.

title: Identidad

overview: Después de actuar con Nicki Nicole, Aitana celebra su cumpleaños con sus amigos y sus padres, quienes reflexionan sobre el impacto de ‘Operación Triunfo’ en su vida.

title: 身份

overview: 在与妮基·妮科尔同台合作演出后，艾塔娜与亲朋好友们一起庆祝生日，并且回顾了《胜利行动》给她的人生带来的影响。

title: Identität

overview: Nach einem Auftritt mit Nicki Nicole geht es zur Geburtstagsfeier mit Aitanas Freunden und Eltern, die resümieren, wie „Operación Triunfo“ ihr Leben beeinflusst hat.

title: هوية

overview: تُفضي حفلة مع "نيكي نيكول" إلى احتفال عيد ميلاد يجمع "أيتانا" بأصدقائها ووالديها، حيث يسترجعون تأثير برنامج Operación Triunfo على مسيرتها وحياتها.

title: هوية

title: 生命印記

overview: 艾塔娜與妮琪妮科爾同台表演，從而和朋友及父母一同慶生。他們也回顧《Operación Triunfo》對艾塔娜的人生帶來什麼樣的影響。

title: 身份

title: 生命印記

title: Identitet

overview: Turneja s Nicki Nicole dovede do proslave rođendana s Aitaninim prijateljima i obitelji, koji se prisjećaju kako je „Operación Triunfo” utjecao na njezin život.

title: Identita

overview: Vystoupení s Nicki Nicole vyvrcholí oslavou Aitaniných narozenin s přáteli a rodiči. Ti se přitom zamyslí nad tím, jak její život ovlivnila účast v hudební reality show.

title: Identitet

overview: En koncert med Nicki Nicole fører til en fødselsdagsfejring med Aitanas venner og forældre, som reflekterer over, hvordan Operación Triunfo påvirkede hendes liv.

title: Identiteit

overview: Een optreden met Nicki Nicole leidt tot een verjaardagsfeest met Aitana's vrienden en ouders, die vertellen over hoe 'Operación Triunfo' haar leven heeft beïnvloed.

title: Identiteetti

overview: Keikka Nicki Nicolen kanssa johtaa synttärijuhliin Aitanan ystävien ja vanhempien seurassa. Nämä muistelevat, miten kykyohjelma Operación Triunfo muutti Aitanan elämän.

title: L'identité

overview: Après un concert avec Nicki Nicole, Aitana retrouve ses proches pour son anniversaire. Tous se remémorent l’impact de l'émission "Operación Triunfo" sur sa vie.

title: L'identité

overview: Une collaboration avec Nicki Nicole ouvre la porte à une célébration d'anniversaire avec les parents et amis d'Aitana, qui reviennent sur l'incidence d'« Operación Triunfo ».

title: Ταυτότητα

overview: Μετά από μια συναυλία με τη Νίκι Νικόλ, η Αϊτάνα γιορτάζει τα γενέθλιά της με φίλους και συγγενείς, οι οποίοι μιλούν για το "Operación Triunfo" και τον αντίκτυπό του.

title: זהות

overview: הופעה עם ניקי ניקול מובילה למסיבת יום הולדת עם הוריה וחבריה של איתנה, שמהרהרים בהשפעות התוכנית "Operación Triunfo" על חייה.

title: Identity

title: Identitás

overview: Egy Nicki Nicole-lal közös koncert után születésnapi parti jön Aitana szüleivel és barátaival, ahol szóba kerül, hogyan hatott a művész életére az Operación Triunfo.

title: Identitas

overview: Pertunjukan bersama Nicki Nicole berujung pada perayaan ulang tahun bersama teman dan orang tua Aitana, yang merenungkan pengaruh "Operación Triunfo" terhadap hidupnya.

title: Identità

overview: Una collaborazione con Nicki Nicole porta a una festa di compleanno con amici e genitori di Aitana, che riflettono sull'impatto del talent "Operación Triunfo" nella sua vita.

title: 自分

overview: ニッキー・ニコルとのライブが終わり、アイタナの誕生日パーティーに友人たちや両親が登場。彼らは当時を思い出して「Operación Triunfo」がアイタナに与えた影響を語る。

title: Identiti

overview: Selepas persembahan dengan Nicki Nicole, Aitana menyambut hari jadi bersama rakan dan ibu bapa. Kemudian, mereka merenungkan kesan "Operación Triunfo" dalam kehidupannya.

title: Identitet

overview: En konsert med Nicki Nicole og deretter en bursdagsfeiring med Aitanas venner og foreldre, som reflekterer over hvordan Operación Triunfo har påvirket livet hennes.

title: Tożsamość

overview: Koncert z Nicki Nicole kończy się świętowaniem urodzin Aitany w gronie przyjaciół i rodziców, którzy wspominają, jak program „Operación Triunfo” wpłynął na jej życie.

title: Identidade

overview: Depois de uma atuação com Nicki Nicole, Aitana celebra o seu aniversário com amigos e com os pais, que refletem sobre o impacto da “Operação Triunfo” na vida da filha.

title: Identitate

overview: Un concert alături de Nicki Nicole duce la o petrecere aniversară cu prietenii și părinții Aitanei, care discută despre cum i-a schimbat viața „Operación Triunfo”.

title: Личность

title: Identitet

overview: Ett gig med Nicki Nicole leder till födelsedagsfirande med Aitanas vänner och föräldrar, som reflekterar över hur talangjakten Operación Triunfo påverkade hennes liv.

title: Pagkakakilanlan

overview: Nag-gig sila ni Nicki Nicole at naki-celebrate sa birthday ni Aitana ang mga kaibigan at magulang niya, na nagbalik-tanaw sa epekto ng "Operación Triunfo" sa buhay niya.

title: ตัวตน

overview: การร่วมงานกับนิกกี้ นิโคล ทำให้ไอตานาได้ฉลองวันเกิดกับพ่อแม่และเพื่อนๆ ทุกคนร่วมกันเล่าว่า "โอเปราซิออน ตริอุนโฟ" ส่งผลต่อชีวิตของไอตานาอย่างไร

title: Kimlik

overview: Nicki Nicole ile sahne alan Aitana, ardından ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte doğum gününü kutlar. Bu sırada "Operación Triunfo"nun onun hayatını nasıl etkilediğini konuşurlar.

title: Особистість

overview: Після виступу з Нікі Ніколь Айтана святкує день народження з друзями й батьками. Вони розмірковують про те, як участь у шоу «Operación Triunfo» вплинула на її життя.

title: Danh tính

overview: Buổi diễn với Nicki Nicole dẫn đến bữa tiệc sinh nhật với bạn bè và bố mẹ của Aitana. Rồi họ cùng nhau suy ngẫm về cách "Operación Triunfo" tác động đến cuộc sống của cô.

title: Home

overview: Aitana returns to her high school to reminisce about simpler times. Struggling with press intrusion, she looks for an escape after her breakup.

title: Home

title: Lar

overview: Aitana volta à escola onde fez o ensino médio para relembrar uma vida mais simples. Lutando com a imprensa invasiva, ela busca uma fuga após o fim do namoro.

title: 집

overview: 아이타나는 삶이 훨씬 단순했던 시절을 떠올리며 고등학교에 방문한다. 이후 선을 넘는 언론 때문에 괴로워하던 아이타나는 남자 친구와의 결별을 뒤로 하고 탈출구를 모색한다.

title: Hogar

overview: Aitana vuelve a su colegio para recordar aquellos momentos en los que todo era más simple. Mientras lidia con el asedio de la prensa tras su ruptura, busca una vía de escape.

title: Hogar

overview: La visita a su instituto lleva a Aitana a recordar días en los que todo era más sencillo. Agobiada con la prensa, busca una vía de escape tras su ruptura sentimental.

title: 家

overview: 艾塔娜回到高中，追忆单纯的时光。她难以招架媒体侵扰，想在分手后暂别尘嚣。

title: Zuhause

overview: Aitana kehrt an ihr Gymnasium zurück und erinnert sich an einfachere Zeiten. Seit ihrer Trennung sucht sie nach einem Weg, der aufdringlichen Presse aus dem Weg zu gehen.

title: الديار

overview: تعود "أيتانا" إلى مدرستها الثانوية لتسترجع أيامًا كانت الحياة فيها أكثر بساطة. ومع تحوّل حياتها إلى مادة دسمة للصحافة المتطفلة، تبحث عن ملاذ آمن بعد انفصالها العاطفي.

title: الديار

title: 心的歸屬

overview: 艾塔娜回到當年就讀的高中，憶起過往的單純時光。進逼的媒體讓她不勝其擾，剛分手的她想逃離現實。

title: 家

overview: 艾塔娜回到高中，追忆单纯的时光。她难以招架媒体侵扰，想在分手后暂别尘嚣。

title: 心的歸屬

title: Dom

overview: Aitana se vrati u srednju školu kako bi se prisjetila jednostavnijih vremena. Teško se nosi s medijima koji su joj za petama i traži bijeg od svega nakon prekida veze.

title: Domov

overview: Aitana se vrací na svoji střední školu, aby si připomněla časy, kdy byl život jednodušší. Po rozchodu má v patách média, a rozhodne se proto zmizet.

title: Hjem

overview: Aitana vender tilbage til sit gamle gymnasium for at mindes en tid, hvor alt var mere simpelt. Pressen er lige i hælene på hende, og hun søger en udvej efter bruddet.

title: Thuis

overview: Aitana keert terug naar haar middelbare school om herinneringen op te halen aan simpelere tijden. Ze worstelt met de opdringerige pers en zoekt een uitweg na haar relatiebreuk.

title: Koti

overview: Aitana palaa lukioon muistelemaan helpompia aikoja. Hän kaipaa hengähdystaukoa eronsa ja toimittajien ahdistelun jälkeen.

title: Les proches

overview: Aitana retourne dans son ancien lycée et se remémore le temps où la vie était plus simple. Traquée par les journalistes, elle cherche à s'échapper après sa rupture.

title: Les proches

overview: Aitana se remémore des temps plus simples dans son école secondaire. À la suite de sa rupture, elle tente de fuir les indiscrétions envahissantes de la presse.

title: Σπίτι

overview: Η Αϊτάνα επιστρέφει στο παλιό της λύκειο για να θυμηθεί απλούστερες εποχές. Προσπαθώντας να αντιμετωπίσει την εισβολή του Τύπου, αναζητά μια διέξοδο μετά τον χωρισμό της.

title: בית

overview: איתנה חוזרת לתיכון שלה ומעלה זיכרונות מתקופות קלות יותר. התקשורת החטטנית לא עושה לה חיים קלים, והיא מחפשת מפלט בעקבות הפרידה.

title: Home

title: Otthon

overview: Aitana visszatér középiskolájába, ahol felidézi a régi, egyszerűbb hétköznapokat. A sajtó érdeklődésével nehezen dacolva Aitana nyugalmat szeretne szakítása után.

title: Rumah

overview: Aitana kembali ke SMA-nya untuk mengenang masa saat hidup terasa lebih mudah. Kesulitan menghadapi tekanan pers, ia berusaha melupakan kenyataan setelah putus hubungan.

title: Casa

overview: Aitana torna nel suo liceo e ripensa a quando le cose erano più semplici. Dopo la fine della sua relazione, la cantante cerca una via di fuga dai media.

title: 家族

overview: 母校を訪れて普通の少女だった頃を回想するアイタナ。メディアの報道や取材攻撃に苦しんだ彼女は、恋人と別れたあと、逃げ場を探そうとする。

title: Rumah

overview: Aitana kembali ke sekolah tinggi untuk mengimbau kehidupan sederhananya yang dahulu. Dia ingin membawa diri apabila diganggu wartawan selepas putus cinta.

title: Hjem

overview: Aitana tar en tur til skolen hun gikk på da hun var tenåring, og tenker tilbake på en enklere tid. Hun flykter fra pressen for å få en pause etter bruddet.

title: Dom

overview: Aitana wraca do swojego liceum, aby powspominać czasy, gdy wszystko było dużo prostsze. Nękana przez natarczywą prasę szuka ucieczki po rozstaniu.

title: Casa

overview: Aitana regressa ao seu liceu para recordar uma altura mais simples. Ela tem dificuldades em lidar com a invasão da imprensa e procura um escape depois da separação.

title: Acasă

overview: Aitana revine la liceul ei pentru a-și reaminti de vremuri mai bune. Luptându-se cu indiscreția presei, ea caută o evadare după despărțire.

title: Дом

title: Hem

overview: Aitana återvänder till sin gymnasieskola och minns en tid när livet kändes enklare. När hennes förhållande tar slut flyr hon för att slippa bli jagad av pressen.

title: Tahanan

overview: Bumalik si Aitana sa high school para magbalik-tanaw sa dating buhay. Sinubukan niyang makalayo pagkatapos ng breakup niya habang nahihirapan sa panghihimasok ng press.

title: ครอบครัวและเพื่อน

overview: ไอตานากลับมาเยือนโรงเรียนมัธยมปลายเพื่อรำลึกถึงความทรงจำในวัยที่ชีวิตช่างง่ายดาย และเมื่อสื่อเข้ามาคุกคามความเป็นส่วนตัว เธอจึงต้องหาที่พักใจจากความวุ่นวายหลังการเลิกรา

title: Yuva

overview: Aitana her şeyin daha basit olduğu zamanları anmak için eski lisesine döner. Medyanın ilgisinden bunalan Aitana yaşadığı ayrılıktan sonra biraz nefes almak için tatile çıkar.

title: Дім

overview: Айтана повертається до школи й пригадує часи, коли життя було набагато простішим. Після розриву вона намагається заховатися від переслідувань преси.

title: Nhà

overview: Aitana trở lại trường cấp ba để hoài niệm về những ngày tháng bình dị. Chật vật trước sự soi mói của báo chí, cô tìm cách trốn chạy sau cuộc chia tay.

title: Create

overview: Enjoying her first summer single in Ibiza with friends, Aitana takes inspiration from recent experiences to LA and works on her most personal album yet.

title: Create

title: Criação

overview: Curtindo o primeiro verão solteira com as amigas em Ibiza, Aitana se inspira nas experiências recentes em Los Angeles e trabalha em seu álbum mais pessoal.

title: 창작

overview: 아이타나는 이비사에서 친구들과 함께 싱글이 된 후 처음 맞이하는 여름을 만끽한다. 그리고 최근 겪었던 일들에서 영감을 받아, LA에서 가장 사적인 앨범을 만들기 위한 작업에 착수한다.

title: Crear

overview: En Ibiza y con amigas, Aitana disfruta de su primer verano soltera en mucho tiempo. Inspirada en lo vivido hace poco en Los Ángeles, la cantante trabaja en su disco más personal.

title: Crear

overview: Aitana disfruta con amigas de su primer verano soltera en Ibiza. En Los Ángeles, los acontecimientos recientes inspiran su álbum más personal hasta la fecha.

title: 创造

overview: 恢复单身的艾塔娜与朋友们在伊维萨岛享受第一个夏天，并从最近在洛杉矶的经历中获得灵感，开始创作迄今为止最走心的一张专辑。

title: Kreativität

overview: Aitana genießt ihren ersten Sommer als Single auf Ibiza mit Freundinnen. Inspiriert von jüngsten Erfahrungen in Los Angeles arbeitet sie an ihrem bislang persönlichsten Album.

title: ابتكار

overview: محاطة بصديقاتها في "إيبيزا"، تقضي "أيتانا" أول صيف دون أي شريك عاطفي. وتبدأ رحلة إبداعية من وحي تجاربها الأخيرة في "لوس أنجلوس" لتأليف ألبوم غنائي يعكس أعمق مشاعرها.

title: ابتكار

title: 創作之路

overview: 艾塔娜在伊比薩與好友享受第一個單身暑假，將近期的生活靈感帶回洛杉磯，開始製作最貼近自我的專輯。

title: 创造

title: 創作之路

title: Stvaranje

overview: Uživajući u prvom solo ljetu na Ibizi s prijatlejima, Aitana pronađe nadahnuće u nedavnim iskustvima u L. A.-u za rad na svojem dosad najintimnijem albumu.

title: Tvorba

overview: První léto bez partnera si Aitana užívá s přáteli na Ibize. Nechá se inspirovat tím, co právě sama prožila, a v Los Angeles pracuje na albu, kde vůbec nic neskrývá.

title: Kreativ

overview: Sammen med vennerne nyder Aitana sin første sommer som single på Ibiza, hvor hun lader sig inspirere af nylige oplevelser og arbejder på sit mest personlige album til dato.

title: Creëren

overview: Terwijl Aitana op Ibiza met haar vrienden geniet van de eerste zomer dat ze single is, laat ze zich inspireren door ervaringen in LA en werkt ze aan een zeer persoonlijk album.

title: Luovuus

overview: Aitana viettää ensimmäistä kesää sinkkuna Ibizalla ystäviensä kanssa. Kokemukset Los Angelesissa innoittavat häntä tekemään uudesta levystä aiempia henkilökohtaisemman.

title: La création

overview: Savourant son premier été de célibataire entre amies à Ibiza, Aitana part ensuite à Los Angeles pour composer un album encore plus personnel, inspiré de ses récentes expériences.

title: La création

overview: Profitant de son premier été de célibat à Ibiza avec ses amies, Aitana s'inspire de son séjour à Los Angeles alors qu'elle travaille sur son album le plus personnel à ce jour.

title: Δημιουργία

overview: Απολαμβάνοντας το πρώτο της καλοκαιρινό single στην Ίμπιζα με φίλους, η Αϊτάνα εμπνέεται από τις πρόσφατες εμπειρίες της στο Λος Άντζελες ενώ προετοιμάζει το άλμπουμ της.

title: יצירה

overview: איתנה מבלה יחד עם חבריה קיץ ראשון של רווקוּת באיביזה. בלוס אנג'לס היא שואבת השראה מהחוויות שצברה ומתחילה לעבוד על אלבומה האישי ביותר עד כה.

title: Create

title: Alkotás

overview: Aitana első egyedülállóként töltött nyarát Ibizán élvezi barátaival, és Los Angeles-i élményeiből táplálkozik eddigi legszemélyesebb albumának megírásához.

title: Kreasi

overview: Aitana menikmati musim panas pertama sebagai lajang di Ibiza dengan teman-teman. Ia mengerjakan albumnya yang paling personal dengan inspirasi dari perjalanannya ke LA.

title: Creare

overview: Mentre vive la prima estate da single con le amiche a Ibiza, Aitana trova ispirazione in quanto successo a Los Angeles e si mette a lavorare al suo album più intimo di sempre.

title: 創造

overview: 久しぶりに恋人のいない夏、友人たちとイビザを満喫するアイタナ。ロサンゼルスでは、最近体験した出来事からインスピレーションを得て、これまでで最もパーソナルなアルバムを制作する。

title: Cipta

overview: Aitana menikmati musim panas pertama bersama rakan dan tanpa kekasih serta membawa inspirasi daripada pengalaman ke LA untuk menghasilkan albumnya yang paling peribadi.

title: Kreativitet

overview: Aitana tilbringer sin første sommer som singel med venner på Ibiza og henter inspirasjon fra opplevelsene i Los Angeles for å lage sitt mest personlige album så langt.

title: Tworzenie

overview: Na Ibizie z przyjaciółkami, pierwszy raz jako singielka, Aitana czerpie inspirację z ostatnich wydarzeń w Los Angeles i pracuje nad swoim najbardziej osobistym albumem.

title: Criar

overview: Aitana goza o primeiro verão como solteira com as amigas em Ibiza e vai para Los Angeles trabalhar no seu álbum mais pessoal, inspirado nas suas experiências recentes.

title: Creație

overview: Profitând de prima ei vară singură în Ibiza cu prietenele, Aitana se inspiră din experiența recentă din Los Angeles și lucrează la cel mai intim album al ei de până acum.

title: Творчество

title: Skapa

overview: Efter sin första sommar som singel på Ibiza reser Aitana till LA med senaste tidens upplevelser i bagaget och börjar jobba på sitt mest personliga album hittills.

title: Lumikha

overview: Pagkatapos i-enjoy ang unang summer niya na single sa Ibiza kasama ng friends, na-inspire si Aitana sa mga karanasan sa LA at sinimulan ang pinakapersonal niyang album.

title: สร้างสรรค์

overview: เป็นครั้งแรกที่ไอตานาได้กลับมาเที่ยวอิบิซาตามประสาสาวโสดกับเพื่อนๆ ขณะที่ประสบการณ์จากแอลเอทำให้เธอมีแรงบันดาลใจและเดินหน้าทำอัลบั้มที่เปิดเปลือยตัวตนอย่างถึงแก่น

title: Yaratıcılık

overview: Bekâr olarak geçireceği ilk yaz için dostlarıyla İbiza'ya giden Aitana, Los Angeles'a döndüğünde son deneyimlerinden ilham alarak gelmiş geçmiş en kişisel albümü üzerinde çalışır.

title: Творчість

overview: Айтана гарно проводить час на Ібіці з друзями — уперше без пари. Нещодавній досвід у Лос-Анджелесі надихає її на створення нового дуже особистого альбому.

title: Tạo ra

overview: Tận hưởng mùa hè độc thân đầu tiên ở Ibiza cùng bạn bè, Aitana lấy cảm hứng từ những trải nghiệm gần đây ở Los Angeles để làm album đậm chất cá nhân nhất từ trước đến nay.

title: Perfection

overview: After the Bernabéu concerts are canceled, Aitana picks herself up in her new home in Miami — but she soon feels lonelier and more vulnerable than ever.

title: Perfection

title: Perfeição

overview: Depois que os shows no Bernabéu foram cancelados, Aitana se recupera na nova casa de Miami. Mas ela se sente mais solitária e frágil do que nunca.

title: 완벽주의

overview: 베르나베우 콘서트가 취소된 이후, 아이타나는 마이애미의 새 보금자리에서 마음을 추스른다. 하지만 곧 자신이 그 어느 때보다 외롭고 취약하다는 생각에 사로잡힌다.

title: Perfección

overview: Tras la cancelación de los conciertos en el Bernabéu, Aitana trata de salir adelante en su nuevo hogar en Miami, pero se siente más sola y vulnerable que nunca.

title: Perfección

overview: Tras la cancelación de los conciertos del Bernabéu, Aitana intenta reponerse en su nueva casa de Miami, pero pronto se siente más sola y vulnerable que nunca.

title: 完美

overview: 伯纳乌球场的音乐会取消后，艾塔娜在迈阿密的新家重新振作起来，却很快又感到前所未有得孤独和脆弱。

title: Perfektion

overview: Nachdem die Bernabéu-Konzerte abgesagt wurden, will Aitana in ihrem neuen Haus in Miami auf andere Gedanken kommen – doch sie fühlt sich bald einsamer und verletzlicher denn je.

title: إتقان

overview: بعد إلغاء حفلاتها في ساحة "بيرنابيو"، تحاول "أيتانا" استعادة توازنها في بيتها الجديد في "ميامي"... ولكن سرعان ما يتسلل إليها الشعور بالوحدة والوهن أكثر من أي وقت مضى.

title: إتقان

title: 追尋完美

overview: 伯納烏足球場演唱會取消後，艾塔娜回到邁阿密的家重振精神，卻感到前所未有的孤獨和脆弱。

title: 完美

title: 追尋完美

title: Savršenstvo

overview: Nakon što su koncerti na stadionu Bernabéu otkazani, Aitana nastavi sa životom u novom domu u Miamiju... no ubrzo postane usamljenija i ranjivija negoli ikad prije.

title: Dokonalost

overview: Po zrušení koncertů na stadionu Bernabéu se Aitana dává dohromady v novém domově v Miami. Brzy se ale začne cítit osamělá a zranitelná jako nikdy předtím.

title: Perfektion

overview: Koncerterne på Bernabéu bliver aflyst, og Aitana samler kræfter i sit nye hjem i Miami – men hun mærker hurtigt ensomheden og føler sig mere sårbar end nogensinde før.

title: Perfectie

overview: Nadat de Bernabéu-concerten zijn afgelast, raapt Aitana zichzelf bijeen in haar nieuwe huis in Miami, maar al snel voelt ze zich eenzamer en kwetsbaarder dan ooit.

title: Täydellisyys

overview: Bernabéun konserttien peruunnuttua Aitana kokoaa itseään uudessa kodissaan Miamissa – mutta pian hän tuntee itsensä yksinäisemmäksi ja haavoittuvammaksi kuin koskaan.

title: La perfection

overview: Aitana prend un nouveau départ à Miami après l'annulation de ses concerts au stade Bernabéu, mais la solitude et la vulnérabilité ne tardent pas à la rattraper.

title: La perfection

overview: Après l'annulation des concerts au stade Santiago-Bernabéu, Aitana tente de retrouver le courage à Miami... mais elle se sent bien vite plus seule et vulnérable que jamais.

title: Τελειότητα

overview: Μετά την ακύρωση των συναυλιών στο Μπερναμπέου, η Αϊτάνα προσπαθεί να ανακάμψει στο νέο της σπίτι στο Μαϊάμι. Εκεί όμως θα αισθανθεί πιο μόνη και πιο ευάλωτη από ποτέ.

title: שלמות

overview: לאחר ביטול ההופעות בברנבאו, איתנה מתאוששת בביתה החדש במיאמי – אבל עד מהרה מתחילה לחוש בודדה ופגיעה יותר מאי פעם.

title: Perfection

title: Tökéletesség

overview: Miután a Bernabéu stadionba szervezett koncerteket törölték, Aitana új házat vesz Miamiban, ám magányosabbnak és sebezhetőbbnek érzi magát, mint valaha.

title: Kesempurnaan

overview: Setelah konser di Bernabéu dibatalkan, Aitana menenangkan diri di rumah barunya di Miami. Namun, ia malah jadi merasa jauh lebih kesepian dan rapuh.

title: Perfezione

overview: Dopo la cancellazione dei concerti al Bernabéu, Aitana si riprende nella sua nuova casa a Miami. Ma ben presto comincia a sentirsi sempre più sola e vulnerabile.

title: 完璧

overview: ベルナベウでのコンサートがキャンセルされると、アイタナはマイアミの新居で元気を取り戻そうとする。ところが、すぐに寂しさが増し、これまで以上に心が荒んでしまう。

title: Kesempurnaan

overview: Selepas konsert di Bernabéu dibatalkan, Aitana mengubat hati di rumah baharunya di Miami. Akan tetapi, dia berasa lebih sunyi dan lebih terkesan daripada sebelumnya.

title: Fullkommenhet

overview: Konsertene på Bernabéu avlyses, og Aitana henter seg inn i sitt nye hjem i Miami – men om ikke lenge føler hun seg mer ensom og sårbar enn noen gang.

title: Perfekcja

overview: Gdy koncerty na Bernabéu zostają odwołane, Aitana dochodzi do siebie w nowym domu w Miami — jednak czuje się bardziej samotna i bezbronna niż kiedykolwiek wcześniej.

title: Perfeição

overview: Depois do cancelamento dos concertos de Bernabéu, Aitana vai restabelecer-se na casa nova, em Miami, mas não tarda a sentir-se mais só e vulnerável que nunca.

title: Perfecțiune

overview: După anularea concertelor de pe Bernabéu, Aitana se recuperează în noua ei casă din Miami, dar curând ajunge să se simtă mai singură și mai vulnerabilă ca niciodată.

title: Идеал

title: Perfektion

overview: När Bernabéu-konserterna ställs in åker Aitana till sitt nya hus i Miami för att komma på fötter igen. Men snart börjar hon känna sig ensammare och sårbarare än någonsin.

title: Perpekto

overview: Pagkatapos ma-cancel ang Bernabéu concerts, nagsimula ulit si Aitana sa bago niyang bahay sa Miami — pero naging mas malungkot at mas vulnerable pa siya kaysa sa dati.

title: ความสมบูรณ์แบบ

overview: หลังจากคอนเสิร์ตที่เบร์นาเบวถูกยกเลิก ไอตานาก็กลับมาตั้งหลักในบ้านใหม่ที่ไมแอมี แต่ไม่นานเธอก็รู้สึกอ้างว้างและอ่อนแออย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อนในชีวิต

title: Mükemmellik

overview: Aitana, Bernabéu konserlerinin iptalinden sonra Miami'deki yeni evinde biraz toparlansa da çok geçmeden kendini her zamankinden daha yalnız ve savunmasız hisseder.

title: Ідеал

overview: Концерти на стадіоні «Бернабеу» скасовано, тож Айтана вирушає до нового будинку в Маямі. Там вона почувається як ніколи самотньою та вразливою.

title: Hoàn hảo

overview: Sau khi các buổi diễn tại Bernabéu bị hủy, Aitana trở về nhà mới ở Miami. Nhưng cô sớm cảm thấy cô đơn và yếu đuối hơn bao giờ hết.

title: Miniseries

overview: In this documentary series, Aitana reveals intimate moments and reflects on her journey from regular teen to international pop sensation.

title: Aitana: Metamorphosis

title: Aitana: Metamorfosis

overview: Aitana onthult intieme momenten en ongekende gedachten over haar reis van gewone tiener tot internationale popsensatie.

title: Aitana: Metamorfose

overview: Nesta série documental, Aitana revela sua intimidade e reflete como foi a jornada de adolescente comum a estrela pop internacional.

title: 아이타나: 탈바꿈

overview: 평범했던 10대 소녀가 전 세계적인 팝스타가 되기까지. 아이타나가 그동안 걸어온 여정을 돌아보고 내밀한 순간들을 공개하는 다큐멘터리 시리즈.

title: Aitana: Metamorfosis

overview: Aitana revela momentos íntimos y reflexiona sobre su transición de adolescente común a estrella del pop internacional.

title: Aitana: Metamorfosis

overview: En esta serie documental, Aitana comparte sus momentos más íntimos y reflexiona sobre su paso de adolescente normal a estrella del pop internacional.

title: 艾塔娜：蜕变星途

overview: 以红遍全球的歌手艾塔娜为主角，独家直击她从未公开的日常生活，带领观众认识她不为人知的一面。一边听着她的热门金曲，一边体会她在个人和事业成长过程中面临的种种挑战，看这位西班牙歌手如何一步步奠定巨星地位。

title: Aitana: Metamorphose

overview: In dieser Dokumentarserie enthüllt Aitana persönliche Momente und reflektiert über ihren Weg vom normalen Teenager zur internationalen Pop-Sensation.

title: أيتانا: التحوّل

overview: في هذه السلسلة الوثائقية، تكشف "أيتانا" عن لحظات شخصية عميقة وتتأمّلُ في رحلتها من فتاة عادية إلى نجمة بوب عالمية.

title: أيتانا: التحوّل

title: Aitana：蛻變星途

overview: 在這部紀錄片系列中，艾塔娜回顧她從平凡少女躍上國際舞台的心路歷程，首度公開巨星私底下的一面。

title: 艾塔娜：蜕变星途

overview: 在这部纪录片剧集中，艾塔娜坦露并回顾自己从普通青少年成长为炙手可热的国际流行歌手所经历的私密时刻。

title: 艾塔娜：蛻變星途

title: Aitana: Metamorfoza

overview: U ovoj dokumentarnoj seriji Aitana otkriva intimne trenutke i komentira svoje putovanje od obične tinejdžerice do međunarodne pop senzacije.

title: Aitana: Metamorfóza

overview: Dokumentární seriál, ve kterém dá Aitana nahlédnout do svého života. A zamyslí se i nad tím, jak se z obyčejné holky stala popovou hvězdou, kterou zbožňuje celý svět.

title: Aitana: Metamorfose

overview: I denne dokumentarserie røber Aitana intime øjeblikke og reflekterer over sin rejse fra almindelig teenager til international popsensation.

title: Aitana: Metamorfosis

overview: In deze documentaireserie onthult Aitana intieme momenten en blikt ze terug op hoe ze van gewone tiener uitgroeide tot internationale popsensatie.

title: Aitana: Metamorfoosi

overview: Aitana paljastaa dokumenttisarjassa intiimejä hetkiä ja omia mietteitään taipaleestaan, joka on vienyt hänet tavallisesta teinistä kansainväliseksi popsensaatioksi.

title: Aitana : Métamorphose

overview: Dans cette série documentaire, Aitana dévoile des moments intimes et se livre sur son parcours d'ado ordinaire devenue star de la pop internationale.

title: Aitana : Métamorphose

overview: Dans cette série documentaire, Aitana révèle des moments et des pensées intimes sur son odyssée d'adolescente normale à sensation mondiale de la pop.

title: Aitana: Μεταμόρφωση

overview: Σε αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ, η Αϊτάνα αποκαλύπτει προσωπικές στιγμές και κάνει σκέψεις για τη διαδρομή της από συνηθισμένη έφηβη σε διεθνή ποπ σταρ.

title: איתנה: מטמורפוזה

overview: סדרה תיעודית שבה איתנה חושפת רגעים אינטימיים ומהרהרת במסע שעברה מאז שהייתה נערה רגילה ועד שהפכה לסנסציית פופ בינלאומית.

title: Aitana: Metamorphosis

title: Aitana: Metamorfózis

overview: A dokumentumfilm-sorozatban Aitana bepillantást enged élete bensőséges pillanataiba, és visszaemlékezik, hogyan vált hétköznapi tinédzserből popsztárrá.

title: Aitana: Metamorphosis

overview: Dalam serial dokumenter ini, Aitana menyingkap banyak momen intim dan merenungkan perjalanannya dari seorang remaja biasa hingga menjadi sensasi pop internasional.

title: Aitana: metamorfosi di una star

overview: In questa docuserie, Aitana svela momenti privati e ripensa al suo percorso da adolescente comune a popstar internazionale.

title: アイタナ: メタモルフォシス

overview: アイタナが、胸の内を明かし、普通の生活を送っていたティーンから世界的ポップスターへと変貌した日々を振り返るドキュメンタリーシリーズ。

title: Aitana: Metamorphosis

overview: Dalam siri dokumentari ini, Aitana berkongsi pengalaman peribadi dan merenungkan perjalanannya daripada remaja biasa menjadi bintang pop antarabangsa.

title: Aitana: Metamorfose

overview: I denne dokumentarserien avslører Aitana intime øyeblikk og tanker om reisen fra vanlig tenåring til internasjonal popsensasjon.

title: Aitana: Metamorfoza

overview: W tym serialu dokumentalnym światowa gwiazda popu Aitana ujawnia szczegóły z życia osobistego i opowiada o drodze zwykłej nastolatki na szczyt sławy.

title: Aitana: Metamorfose

overview: Nesta série documental, Aitana faz revelações íntimas e reflete sobre o seu percurso, desde adolescente comum até estrela internacional da pop.

title: Aitana: Metamorfoză

overview: În acest serial documentar, Aitana dezvăluie momente și gânduri intime despre transformarea ei dintr-o adolescentă obișnuită într-o vedetă pop internațională.

title: Aitana: Metamorphosis

title: Aitana: Metamorphosis

overview: I den här dokumentärserien delar Aitana med sig av intima ögonblick och berättar om sin resa från vanlig tonåring till internationell popstjärna.

title: Aitana: Metamorphosis

overview: Dito sa documentary series, nagpakita si Aitana ng intimate moments at binalikan ang journey niya bilang isang karaniwang teenager na naging international pop sensation.

title: ไอตานา: กว่าจะเป็นผีเสื้อ

overview: ในซีรีส์สารคดีนี้ ไอตานาแบ่งปันเรื่องราวใกล้หัวใจและความคิดที่ไม่เคยบอกใคร บนเส้นทางที่เด็กสาวก้าวขึ้นมาเป็นศิลปินป๊อปที่โด่งดังไปทั่วโลก

title: Aitana: Metamorphosis

overview: Bu belgesel dizisinde tüm içtenliğiyle konuşan Aitana, sıradan bir genç kızdan uluslararası bir pop yıldızına dönüşme yolculuğu üzerine kafa yoruyor.

title: Aitana: Метаморфоз

overview: У цьому документальному серіалі Айтана розповідає про особисте й згадує свій шлях від звичайної підлітки до міжнародної попзірки.

title: Aitana: Biến hóa

overview: Trong loạt phim tài liệu này, Aitana hé lộ những khoảnh khắc riêng tư và suy ngẫm về hành trình của mình từ thiếu nữ bình thường trở thành hiện tượng nhạc pop quốc tế.

job: Assistant Editor

original_title: Aitana: Metamorfosis


title: On the Ship of Enchantment

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: En la nave del encanto

overview: Pedro Alonso y su equipo se embarcan en un viaje a través de vías meditativas, acercándose al mundo del chamanismo. Dibujando un ocho por los márgenes de la geografía mexicana, la travesía les llevará al encuentro de maestros medicina tradicionales con los que compartir una particular mirada sobre la vida de naturaleza panteísta, pero también sus protocolos de sanación y sus rituales de visión, en los que participan durante el rodaje. Un viaje que trata de mostrar un camino de crecimiento y de riqueza que, más allá de prejuicios occidentales, ha acompañado con su mirada mitológica al hombre de todas las culturas.

title: No Navio do Encanto

overview: Pedro Alonso e sua equipe exploram a cultura da medicina tradicional no México, que revela um antigo caminho para o crescimento espiritual.

title: Mexikó, a varázslat földje

overview: Pedro Alonso beutazza Mexikót, hogy felfedezze a hagyományos gyógyászat erejét a kultúra ősi gyógyító rituáléinak mestereinél.

title: Traversée vers l'enchantement

overview: Pedro Alonso parcourt le Mexique à la découverte du pouvoir de la médecine traditionnelle auprès de maîtres de rituels de guérison ancestraux.

title: On the Ship of Enchantment

title: En la nave del encanto

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: En la nave del encanto

original_language: es


title: Nuestro Mundo

status: ReturningSeries

Season 8

title: Episode 1

title: Prevención del Bullying

overview: ¡Únete a Isa y Ken en una aventura increíble donde descubren qué es el bullying y cómo ser valientes superhéroes al enfrentarlo!

title: Season 1

title: Nuestro Mundo

overview: Este programa tiene como objetivo ayudar a los niños a recordar los efectos de sus acciones fomentando experiencias agradables que los motiven a replicar lo que ven en sus pantallas.

original_title: Nuestro Mundo


title: El Capitán en América

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: El viaje más esperado

overview: Comienza el viaje de la familia Sánchez Saborido por Estados Unidos. Santa Mónica Beach, el Paseo de la Fama de Hollywood o Beverly Hills son las primeras paradas en su viaje en familia.

title: El viaje más esperado

title: Episode 2

title: El mejor padre del mundo

overview: La familia Sánchez-Saborido alquila una caravana y comienza el road trip, en una de las paradas dan paseo en Harley. Pasan la primera noche en la caravana y a la mañana siguiente disfrutan de un día como auténticos vaqueros: asisten a un rodeo y dan clases de country.

title: Episode 3

title: Los miedos

overview: La familia aborda distintos miedos como volar en helicóptero, ir a un cementerio y dormir en un motel de miedo. Además, Daniela da una clase de conducir con su padre.

title: Episode 4

title: El peso de la fama

overview: En este programa la familia Sánchez Saborido da un paseo a caballo, monta en kayak y conoce a una auténtica familia navaja.

title: Episode 5

title: La ciudad de los deseos

overview: En este programa la familia llega a Las Vegas donde van a comer al famoso restaurante 'Nusr-Et', Daniela se hace un tatuaje y Joaquín da una sorpresa a Susana.

title: Episode 6

title: La boda

overview: Joaquín y Susana eligen el traje perfecto para volver a casarse juntos en Las Vegas.

title: Episode 7

title: La gran crisis

overview: La familia llega a Yosemite para pasar una noche de acampada donde es acechada por los osos. Al día siguiente realizan una ruta que no sale como habían planeado.

title: Episode 8

title: La sorpresa de cumpleaños

overview: La familia llega a San Francisco donde dan una clase de Béisbol y se comen un donut gigante. Jaoquín recibe una sorpresa de cumpleaños que recordará toda la vida.

title: Temporada 1

title: El Capitán en América

overview: La vita professionale ha privato Joaquín della possibilità di fare lunghi viaggi in destinazioni lontane con la sua famiglia. Ora che si è ritirato dal calcio professionistico, Joaquín vuole recuperare il tempo perduto con la moglie e le figlie e, per farlo, sta organizzando un viaggio in roulotte attraverso gli Stati Uniti. Nel corso di otto puntate, gli spettatori potranno immergersi nel lato più personale e familiare di Joaquín e assistere a conflitti, confessioni e, soprattutto, alle buone vibrazioni che permeano la famiglia Sánchez-Saborido.

title: El Capitán en América

overview: La vida profesional de Joaquín le ha privado de tener viajes largos y en destinos lejanos con su familia. Ahora que está retirado del fútbol profesional, Joaquín quiere recuperar el tiempo perdido con su mujer y sus hijas, y para ello, organiza un viaje en caravana por Estados Unidos. A lo largo de ocho programas, el espectador se adentrará en el lado más personal y familiar de Joaquín, y será testigo de conflictos, confesiones y, sobre todo, del buen rollo que se respira en la familia Sánchez – Saborido

title: El Capitán en América

original_title: El Capitán en América


title: Un nuevo amanecer by Jennifer Lara

title: Episode 1

title: Programa 01

overview: Jennifer Lara anuncia que está embarazada de su primer hijo en común con Rubo Blanco: la reacción de su hija Ángel

title: Season 1

title: Un nuevo amanecer by Jennifer Lara

overview: Jennifer Lara llega a mtmad con muchas ganas de compartir con todos sus seguidores uno de los momentos más especiales de su vida. Tras saltar a la fama por su paso por ‘Mujeres y Hombres y Viceversa’ y después de hacer partícipes a sus ‘followers’ de una de sus situaciones más complicados, la influencer viene dispuesta a que se la conozca como nunca. La creadora de contenido mostrará la realidad de su embarazo y su día a día en ‘Un nuevo amanecer’.

title: Un nuevo amanecer by Jennifer Lara

original_title: Un nuevo amanecer by Jennifer Lara


title: La doble vida de mi esposo multimillonario

type: Poster

title: Episode 1

title: una historia de amor

overview: Esta nueva serie es una historia de amor, en la que los protagonistas se van enamorando al descubrir quienes son ellos en realidad.

title: Season 1


title: Amor.

title: Episode 1

title: mi mejor amigo Pol

overview: Lucía está enamorada de Pol, su mejor amigo del pueblo, así que organiza una fiesta en Barcelona donde por fin le confiesa su amor, lo que no sospecha es que alguien podría habérsele adelantado.

title: Episode 2

title: Una obra sobre todo lo que estoy pasando

title: Episode 3

title: El chico de Tinder o la chica de los carteles

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Amor.

overview: Lucia intenta sobrevivir al amor y al arte en un tira y afloja con la complicada relación que tiene con su mejor amigo, Pol.

job: Script

department: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Amor.


title: Pringadas

title: Episode 1

title: Xoana

overview: La historia de la primera vez de Xoana

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Pringadas

overview: Tres compañeras de piso abren su diario personal que cuenta situaciones que los hicieron sentir así. La ruptura con el primer amor, el sentimiento de no pertenecer a nada y el diagnóstico de una ETS son los momentos clave para cada personaje.

original_title: Pringadas


title: Los Comediantes de La Noche

type: Logo

title: Episode 1

title: Tan cotidiano que da risa

overview: Ricardo Quevedo, Alejandro Riaño, Alejo Mejía y Diego Mateus abordan opiniones, dietas, amabilidad, género y cotidianidad

title: Season 1

title: Los Comediantes de La Noche

overview: Un programa divertido que recopila los mejores shows de stand up comedy con la presentación de los mejores comediantes con un humor mordaz e inteligente.

original_title: Los Comediantes de La Noche


title: Dance!, la fuerza del corazón

title: Episode 1

title: Los Gatos Supersónicos

overview: Los conflictos de una familia cuyas vidas giran en torno a su escuela de danza.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Dance!, la fuerza del corazón

title: Dance!, la fuerza del corazón

original_title: Dance!, la fuerza del corazón


title: ENTREGA

title: Episode 1

title: ENTREGA

title: Season 1

overview: 72 capitulos

title: ENTREGA

overview:
72 capitulos. Manuel es un joven profesor de Historia de Cuba en la enseñanza preuniversitaria. Durante dos años no ejerce el magisterio por discrepancias de los superiores con sus métodos de impartir la asignatura. Entonces se dedicó a trabajar junto a su padre en el negocio del cultivo y comercialización de flores. Gracias a ello tiene un estatus económico muy favorable. Sin embargo, aún siente la nostalgia por su profesión, pese a las críticas y presiones de su pareja.

La invitación de un viejo amigo a formar parte del claustro de profesores de un preuniversitario motivó a Manuel a volver a las aulas y a enfrentarse a un grupo de adolescentes difíciles, desinteresados e inmaduros.

Con el fin de despertar en ellos el amor a la historia, la patria, la cultura y de inculcarles valores morales, crea su propio método de enseñanza, no aceptado por otros profesores más tradicionales, quienes prefieren aferrarse a las normas establecidas y convivir con el desinterés de los jóvenes.

original_title: ENTREGA


title: EL AÑO QUE VIENE

title: Episode 1

title: EL AÑO QUE VIENE

overview: Telenovela cubana de 131 capítulos.

title: Season 1

overview: 131 capitulos

title: EL AÑO QUE VIENE

overview: Telenovela cubana de 131 capítulos.  Ambientada en La Habana de 1925, narra una historia familiar llena de enredos, conflictos y secretos que comienzan a desvelarse cuando muere Anselmo, interpretado por el actor cubano Héctor Noas. Anselmo muere inesperadamente y su fallecimiento desencadena una serie de acontecimientos que dan lugar a la trama de la telenovela El año que viene. “¿Qué hacemos ahora para sobrevivir?” es la duda que asalta a Josefa y a sus hijos “¿Cómo pudo morir tan pronto?” cuestiona Nenita Pubillones ¿Quién es la mujer misteriosa que llora al difunto tras la ventana? se preguntan todos en el velorio. La trama tiene lugar en la sociedad cubana de 1925, con sus conflictos de clases, las demandas insatisfechas de los trabajadores, discriminación, estigmas sociales y corrupción. La muerte de Anselmo, un hombre que todos asumían como alguien intachable, sacó a la luz sus deudas y los enredos en los que estaba.

original_title: EL AÑO QUE VIENE


title: Cafe con leche (1998)

title: Episode 1

title: Season 1

title: Cafe con leche (1998)

overview: Esta serie cuenta la historia de los Valero y los Espinosa, dos familias que viven puerta con puerta en un edificio del barrio madrileño de Chamartín.

original_title: Cafe con leche (1998)


title: Wings Band

title: Episode 1

title: Piloto

overview: El primer día de clases empieza en la escuela de Alas.

title: Banda de Alas

overview: Un grupo de alumnos apasionados a la música, se prepara una competencia inter escolar de bandas.

title: Wings Band

job: Producer

department: Production

original_title: Banda de Alas


title: Germán, últimas viñetas

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: German Oesterheld who wrote The Eternauta goes to apply a new job in the most prolific argentine publisher on those days. The comics of this publisher are simple and plain in style with a constant particular feature; the bad boys are always the indians, the cubans or the aliens. When German arrives a revolution between publishers writers and comic driver is begun because they feel attracted am jealous for the teachers arrival. The military dictatorship government rules the streets and everywhere even in the publisher building the things and relationships begun to change and German has to be hidden to be able to let know his toughts.

title: Germán, últimas viñetas

title: H.G.O. - L'ultimo viaggio

title: Germán, últimas viñetas

overview: El argumento de la serie narra la etapa final que Oesterheld dedicó a su labor como escritor/guionista y militante político: los años que transcurren entre 1971 hasta su desaparición forzada en 1976. Por entonces Oesterheld se ganaba la vida trabajando para editoriales como Columba y Récord, las cuales tenían una línea editorial opuesta a su manera de pensar el mundo y la Argentina, pero que le permitieron sobrevivir económicamente.

character: Hector Germán Oesterheld

type: Cast

character: Florencia

character: Santos

character: Lucho

character: Quique

character: Lito

character: Carlos

character: Mariano

character: Comisario Connors

character: Elsa

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Set Dresser

department: Art

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Costume Supervisor

job: Color Grading

job: Continuity

original_title: Germán, últimas viñetas


title: Nike Training Club: Como fortalecer el tronco en dos semanas

title: Episode 1

title: Entrenamiento intenso de 5 minutos con peso corporal activación de core

title: Episode 2

title: HIT en 10 minutos abdominales

overview: HIT en 10 minutos abdominales

title: Episode 3

title: 10 minutos de yoga secuencia del core

overview: 10 minutos de yoga secuencia del core

title: Episode 4

title: Entrenamiento intenso de 10 minutos con peso corporal finisher de core

title: Episode 5

title: HIT en 20 minutos abdominales

overview: HIT en 20 minutos abdominales

title: Episode 6

title: Entrenamiento intenso de 20 minutos con peso corporal fuerza del core

title: Episode 7

title: Entrenamiento intenso de 25 minutos con peso corporal core

overview:
El 30 de diciembre, Netflix estrenó “Nike Training Club”, una alianza entre ambas compañías que incluye más de 100 sesiones de entrenamiento. 🤝

🎬 Cada programa de Nike Training Club tiene varios episodios y estos serán distribuidos en dos lotes. Además, durante el año se lanzarán programas adicionales.

De acuerdo con Netflix, los programas estarán disponibles en varios idiomas en todos los planes de la plataforma.

La programación, dirigida por los mejores entrenadores certificados de Nike, ofrece una variedad de opciones para personas de todos los niveles de condición física, que incluye entrenamiento de fuerza, yoga y ejercicios de alta intensidad.


title: Vidas cruzadas

title: Episode 1

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

title: Vidas cruzadas

overview:
Mariana es una mujer emprendedora y capaz, dicen que consigue lo que quiere, pero pocos saben que lo que más quiere es ser madre. Después de terminar  su última relación, Mariana decide que no puede seguir esperando a su príncipe azul. Decepcionada y convencida de que no tiene otra opción, sigue el consejo de su mejor amiga y hace algo no tradicional: recurrir a la inseminación artificial y criar a su hijo solo.  Después de tomar esta difícil decisión, Mariana conoce a Daniel, un hombre encantador, independiente y soltero, que a pesar de ser un buenpartido no ha tenido una relación seria desde que terminó con su novia para una traición.

Daniel desarrolló cierta apatía hacia el matrimonio, pero todo eso cambió cuando Mariana entró en su vida inesperadamente. Ahora Mariana debe decidir cómo y cuándo decirle a Daniel lo que hizo y descubrir una verdad que cambiará su vida y la de Daniel para siempre.

character: Mariana

character: Daniel

character: Gloria

character: Lupe

character: José

character: Raúl

character: Lucy

original_title: Vidas cruzadas


title: Las aventuras de Jaimito

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Las aventuras de Jaimito

overview: Las aventuras de Jaimito

original_title: Las aventuras de Jaimito


title: Nails

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Nails tells the story of four women from different backgrounds and of different ages who meet in a nail salon. Their repeated encounters will spark a unique friendship, turning them into partners in crime, influencing the most important decision of their lives: to reject who they have become and discover the women they want to be. Lina, Vanessa, Irene and Marilís are all subjected to chronic stress in their eagerness to fulfil all the requirements demanded to be ‘perfect’ in today’s world. They represent today's femininity. But what has happened to their ability to choose? Are they victims of what is expected of them? These questions will lead the protagonists to rebel against their reality causing an emotional tsunami in their families. They will be shaken by a decision that will turn their lives upside down, leading to the spontaneous creation of ‘The Free Women's Club’, a safe space and sisterhood intended to help other women solve their problems.

title: Nails

overview: Lina, Vanessa, Irene y Marilís son cuatro mujeres que se conocen en un salón de manicura y, pese a sus diferentes orígenes y edades, acaban entablando una amistad que las llevará a dar un paso adelante y volver a ser mujeres como las de antes. Para ello, huirán de las expectativas impuestas por la sociedad y fundarán 'El Club de las Mujeres Libres', un espacio en el que las mujeres encontrarán apoyo en tiempos difíciles.

title: Nails

title: Nails

overview: Nails vertelt het verhaal van vier vrouwen met verschillende achtergronden en leeftijden die elkaar ontmoeten in een nagelsalon. Hun herhaaldelijke ontmoetingen leiden tot een unieke vriendschap, waardoor ze partners in crime worden en de belangrijkste beslissing van hun leven beïnvloeden: zichzelf afwijzen en de vrouw ontdekken die ze willen zijn. Lina, Vanessa, Irene en Marilís staan alle drie onder chronische stress in hun gretigheid om te voldoen aan alle eisen die gesteld worden om 'perfect' te zijn in de wereld van vandaag. Ze vertegenwoordigen de vrouwelijkheid van vandaag. Maar wat is er gebeurd met hun keuzevermogen? Zijn ze slachtoffer van wat er van hen verwacht wordt? Deze vragen leiden ertoe dat de hoofdpersonen in opstand komen tegen hun realiteit en een emotionele tsunami in hun families veroorzaken. Ze worden geschokt door een beslissing die hun leven op zijn kop zet, wat leidt tot de spontane oprichting van 'The Free Women's Club',

title: Nails

title: Nokti

overview: Prolazeći kroz osobne krize, četiri žene iz različitih društvenih slojeva osnivaju klub kako bi ponovno otkrile sebe.

title: Nails

overview: Čtyři ženy různého věku a sociálního postavení navazují díky pravidelným návštěvám kosmetického salonu blízké přátelství, čelí společenským očekáváním dokonalosti a povzbuzují se navzájem k přehodnocení svých životů a osobní identity.

title: Nails

overview: Neljä naista eri yhteiskuntaluokista kokee henkilökohtaisen kriisin aiemmassa elämässään, ja he perustavat klubin löytääkseen itsensä uudelleen.

title: 美甲姐妹

overview: 《美甲姐妹》是由Sky制作的剧情喜剧剧集，讲述四位年龄和社会阶层各不相同的女性，因常光顾同一家美甲店而结成挚友。她们共同面对社会对完美的苛求，并在此过程中重新审视人生与自我。

job: Creative Producer

job: Executive Producer

original_title: Nails


title: Nike Training Club: Entrenamientos de 10 minutos

title: Episode 1

title: 10 minutos de yoga secuencia del core

title: Episode 2

title: 10 minutos de yoga Vinyasa para el tren superior

title: Episode 3

title: 10 minutos de yoga Vinyasa para el tren inferior

title: Episode 4

title: 10 minutos de yoga secuencia para runners

title: Episode 5

title: Escalera de cuerpo completo

title: Episode 6

title: Pilates de cuerpo completo

title: Episode 7

title: 10 min de HIT Velocidad básica

title: Episode 8

title: 10 min de HIT Entrenamiento de agilidad

title: Episode 9

title: 10 min de HIT Entrenamiento con intervalos

title: Episode 10

title: 10 min de HIT Entrenamiento de resistencia

title: Episode 11

title: 10 min de HIT Entrenamiento de potencia

title: Episode 12

title: HIT en 10 minutos abdominales

title: Episode 13

title: HIT en 10 minutos explosión de resistencia

title: Episode 14

title: HIT en 10 minutos entrenamiento por intervalos intenso

title: Episode 15

title: HIT en 10 minutos explosión de velocidad

title: Episode 16

title: HIT en 10 minutos explosión del tren superior

title: Episode 17

title: HIT en 10 minutos explosión de agilidad

title: Episode 18

title: 10 min de peso corporal Entrenamiento básico del tren inferior

title: Episode 19

title: 10 min de peso corporal Activación del tren superior

title: Episode 20

title: 10 min de peso corporal Parte posterior de las piernas

title: Episode 21

title: 10 min de peso corporal Entrenamiento de rotación

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Entrenamiento intenso de 10 minutos con peso corporal activación de bajo impacto

title: Episode 24

title: Entrenamiento intenso de 10 minutos con peso corporal Explosión de ritmo controlado para el tren inferior

title: Episode 25

title: Entrenamiento intenso de 10 minutos con peso corporal explosión de ritmo controlado para el tren superior

title: Episode 26

title: Entrenamiento intenso de 10 minutos con peso corporal piernas y glúteos

Season 2

title: Episode 1

title: 10 minutos de entrenamiento intenso de cuerpo completo fuerza 360

title: Episode 2

title: Estiramiento para después de correr

title: Episode 3

title: HIT en 10 minutos explosión de estabilidad

title: Episode 4

title: Fuerza antes de correr

title: Episode 5

title: 10 minutos de yoga manual de posturas

title: Episode 6

title: 10 minutos de yoga para runners pies y tobillos

title: Episode 7

title: 10 minutos de yoga secuencia restaurativa para el tren inferior

title: Episode 8

title: 10 minutos de yoga para runners gemelos e isquiotibiales

title: Episode 9

title: 10 minutos de yoga para runners secuencia de recuperación


title: Apocalipsis Maya

Season 1

title: Episode 1

title: 2012

overview: Una profecía hecha por los mayas hace más de dos mil años sobre el fin del mundo en 2012

title: Season 1

title: Apocalipsis Maya

overview: ¿Se cumplirá la profecía hecha por los mayas hace más de dos mil años sobre el fin del mundo en 2012?

original_title: Apocalipsis Maya


title: SLISHKOM KRASIVAYA ZHENA

title: Episode 1

title: Slishkom KRASIVAYA zhena

overview: 4 capitulos rusia

title: Season 1

title: MI ESPOSA MAS HERMOSA

overview: 4 capitulos. familia de Garik y Elena lleva una vida muy modesta en una pequeña ciudad. Cuando su hija Ana es admitida a una prestigiosa academia de baile de Moscú, la familia decide mudarse a la capital. La vida en Moscú no es nada agradable. Garik, un profesor experimentado, se ve obligado a trabajar como vigilante, la pediatra Elena solo logra conseguir trabajo de enfermera y los nuevos colegas de Ana la reciben con antipatía. Pero el peligro viene de un lado inesperado, su vecino Mareev, un hombre con mucho dinero, está fascinado con la bella Elena y está dispuesto a todo para conquistarla.

job: Director

original_title: SLISHKOM KRASIVAYA ZHENA


title: ISHCHU MUZHCHINN

title: Episode 4

title: Ishchu muzhchinu

overview: Serie rusa de 4 capitulos

title: Season 1

title: ISHCHU MUZHCHINN

original_title: ISHCHU MUZHCHINN


title: Caiga Quien Caiga

status: Canceled

title: Episode 1

title: Estreno

title: Episode 2

title: Programa 2

title: Episode 3

title: Programa 3

title: Episode 4

title: Programa 4

title: Episode 5

title: Programa 5

title: Episode 6

title: Programa 6

title: Episode 7

title: Programa 7

title: Caiga Quien Caiga

overview: Son directos, tienen un gran sentido del humor y van siempre un paso más allá. Santi Millán, Lorena Castell y Pablo González Batista presentan la nueva etapa de 'Caiga Quien Caiga', el icónico y multipremiado programa que vuelve para tratar la actualidad política, social, deportiva y del mundo del espectáculo, tanto a nivel nacional como internacional, con su particular humor, con sus inconfundibles trajes negros y sus características gafas de sol.

original_title: Caiga Quien Caiga


title: From hate to love

Specials

title: Episode 1

title: 24

overview: Serie 24 capitulos

title: From hate to love

overview: Serie de 24 capitulos

original_title: From hate to love


title: Margarita: Acústico

Season 1

title: Episode 1

title: Hay un Cuento

overview: Hagamos que nuestro cuento valga la pena. Los protagonistas de Margarita nos traen esta nueva versión de su conmovedora canción.

title: Episode 2

title: Espejito

overview: ¿Eres fiel a ti mismo? Esta melodía refleja el profundo deseo de descubrir nuestra verdadera identidad.

title: Episode 3

title: No Me Desabraces

overview: El elenco de Margarita interpreta esta canción perfecta para dedicársela a quien nos hace sentir que tocamos el cielo con las manos.

title: Episode 4

title: Si Quieres Herirme

overview: La versión acústica de esta balada en la que Margarita y Merlín intentan encontrarse a pesar de sus mentiras, secretos y cuentos.

title: Episode 5

title: Mucho, Poquito o Nada

overview: En cada pétalo hay una historia. Los protagonistas de Margarita presentan esta melodía llena de ritmo y amor.

title: Episode 6

title: Soñadores

overview: Hay sueños mágicos e increíbles. Esta es una versión acústica de la canción hecha para aquellos que sueñan con cambiar el mundo.

title: Season 1

overview: En esta sesión acústica, Margarita, Merlín, Daisy, Rey y el resto de la banda tocan las canciones que cautivaron nuestro corazón.

title: Margarita: Acústico

title: Margarita: Acústico

character: Margarita

character: Merlín

character: Rey

character: Daisy

character: Pipe

character: Zeki

character: Única

character: Otto

character: Mei

character: Romeo

original_title: Margarita: Acústico


title: The Anatomy of a Moment

Miniseries

title: Episode 1

title: Un falangista de provincias

overview: Adolfo Suárez asume la Presidencia con el apoyo del Rey Juan Carlos y lidera la transición democrática, enfrentando desconfianza y obstáculos del franquismo. Su mayor reto es desmontar el régimen sin rupturas y legalizar el Partido Comunista, lo que pone en juego su legitimidad y genera tensiones políticas y militares.

job: Writer

character: Self (archive footage)

type: GuestStar

character: Juan Carlos I

character: Milans del Bosch

character: Armada

character: Santiago

character: Lavilla

character: Armero

character: Carmen

title: Episode 2

title: Un revolucionario frente al golpe

overview: Santiago Carrillo, exiliado tras la muerte de Franco, presiona para regresar y legalizar el Partido Comunista. Entra clandestinamente en España y negocia con Suárez, logrando la legalización del PCE a costa de ser tachado de traidor por los suyos y enfrentarse a la decepción electoral que marca su declive.

character: Lagunero

title: Episode 3

title: Un golpista frente al golpe

overview: El general Gutiérrez Mellado apoya a Suárez en la consolidación de la democracia y el sometimiento del Ejército al poder civil. Padece la hostilidad militar y el drama de la violencia de ETA, manteniéndose leal a Suárez hasta su dimisión, en medio de crecientes tensiones y enfrentamientos, especialmente con Milans del Bosch.

title: Episode 4

title: Todos los golpes del golpe

overview: El golpe del 23-F se reconstruye a través del juicio a Armada, Milans del Bosch y Tejero. El episodio muestra las motivaciones y acciones de los golpistas y la firmeza de Suárez, Carrillo y Gutiérrez Mellado durante el asalto al Congreso. Sin el respaldo del Rey, el golpe fracasa y los principales responsables son condenados.

overview: Madrid, Spain, February 23, 1981. A group of Civil Guards storm into the Congress of Deputies and terrorize those present by firing shots into the air. Only three men remain unmoved: Prime Minister Adolfo Suárez; Vice President Manuel Gutiérrez Mellado; and Santiago Carrillo, leader of the Communist Party.

title: Miniserie

overview: Madrid, España, 23 de febrero de 1981. Un grupo de guardias civiles irrumpen en el Congreso de los Diputados y atemorizan a los presentes disparando al aire. Solo tres hombres permanecen impasibles: el presidente del Gobierno Adolfo Suárez; el vicepresidente Manuel Gutiérrez Mellado; y Santiago Carrillo, líder del Partido Comunista.

title: Miniseries

title: Mini-série

overview: Madrid, Espagne, 23 février 1981. Un groupe de gardes civils fait irruption au Congrès des députés et terrorise les personnes présentes en tirant en l'air. Seuls trois hommes restent impassibles : le président du gouvernement Adolfo Suárez, le vice-président Manuel Gutiérrez Mellado et Santiago Carrillo, leader du Parti communiste.

title: Miniserie

overview: Madrid, Spagna, 23 febbraio 1981. Un gruppo di guardie civili irrompe nel Congresso dei Deputati e terrorizza i presenti sparando in aria. Solo tre uomini rimangono impassibili: il presidente del governo Adolfo Suárez, il vicepresidente Manuel Gutiérrez Mellado e Santiago Carrillo, leader del Partito Comunista.

title: Minisèrie

overview: Madrid, Espanya, 23 de febrer de 1981. Un grup de guàrdies civils irrompen en el Congrés dels Diputats i atemoreixen als presents disparant a l'aire. Només tres homes romanen impassibles: el president del Govern Adolfo Suárez; el vicepresident Manuel Gutiérrez Mellado; i Santiago Carrillo, líder del Partit Comunista.

title: Anatomía de un instante

title: The Anatomy of a Moment

title: Anatomía de un instante

title: Anatomía de un instante

title: Anatomía de un instante


title: Antarctica

Season 1

title: Welcome to the white continent!

overview: The expedition travels to Antarctica, one of the purest places on the planet. Their goal is to complete the last degree sky, a 111-km walk on skies that will take them across to the southernmost point, the south pole. They arrive from Chile to the Union Glacier, a support base and start preparing to cross Antarctica.

title: Welcome to the white continent!

title: A promise for the future of the planet

overview: At Union Glacier, the adventurers will have several days to acclimate and train before leaving for the 89th parallel. During this stay they meet Robert Swann, the Antarctic defender, from whom they learn about the Antarctic Treaty signed by several countries set to expire in 2041.

title: A promise for the future of the planet

title: Looking South from above

overview: Once they arrive at the 89th parallel, the explorers are left to themselves, planes and support teams drop and go and so a 10-day walk to the South Pole begins. As challenges arise Juan reminisces on conversations, he had with first adventurers to fly in special costumes over Antarctica. Our explorers continue on their journey and learn of a brand of off-road vehicles especially prepared to tour the continent without leaving more than their track marks.

title: Looking South from above

title: Walk, rest and walk...

overview: The days are getting colder and harder. For our 3 friends their dream of reaching the south pole seems to be getting father away. But they are committed to working with the hostile environment and learning to appreciate the beauty and vastness of nature, respecting it every step of the way. The quick encounter with a group of women from the British Army encourages them to push through.

title: Walk, rest and walk...

title: The South Pole, more than a goal, a commitment

overview: The explorers finally completed their journey to the South Pole. They invite us into their celebration where we learn how impactful it has been and how their perspectives have changed. A heightened appreciation for life is present and a newfound understanding of why the Antarctic Treaty must be preserved shared. The explorers adopted Robert Swann's mission: "protect Antarctica and educate the world on the importance of the 2041 treaty, so that this place remains as pure and pristine as they found it."

overview: 5.4 million square miles. -76 degrees Fahrenheit. And a plethora of untapped natural resources - ANTARCTICA. The southern-most point on our planet. A sought-after destination for extreme adventurers and thrill seekers. Basking in white snow and rich with wildlife, Antarctica is one of the few places on Earth that remains untouched by human exploitation. However, in 2041, this could all change, with the expiration of an international treaty that protects this pristine land.

title: Antarctica

job: Producer

original_title: Antártida


title: Esta Sociedad

title: Episode 1

title: Season 1

title: Esta Sociedad

overview: Esta Sociedad tenia por titulo "Alta Sociedad" pero las intenciones de exportación cambiaron su nombre por "La Sociedad" ya que la serie muestra la alta clase peruana, que no representaba necesariamente las clases altas de otros países.

title: Esta Sociedad

original_title: Esta Sociedad


title: La Vida Loca

title: Episode 1

title: La Vida Loca

overview: Una historia sobre tres mujeres y un hombre y cómo sus vidas interactúan tratando de darle sentido a un mundo en constante cambio.

title: Season 1

title: La Vida Loca

original_title: La Vida Loca


title: Saturdays of Glory

title: Sabados de Gloria

title: Sabados de Gloria

overview: Sábados de Gloria is an ode to friendship and fidelity. It focuses on three women who have been friends since childhood. They usually meet on Saturdays to talk about their conflicts and joys, until an unexpected event causes a turning point in their lives, giving way to conflicts intertwined with other subplots that develop throughout the story line. Sensitive topics are dealt with, such as the polyamorous relationship between three people and homosexuality, in both cases based on love, respect and sincerity. Pedophilia is also addressed. There is a subplot directed by me, with Paula Alí and Heddy Villegas, which has been one of the most enjoyed by the entire team, thanks to the synchronicity in the acting.

title: Saturdays of Glory

original_title: Sabados de Gloria


title: Por los siglos de los siglos

title: Episode 1

title: Capítulo 1

title: Episode 2

title: Capítulo 2

title: Episode 3

title: Capítulo 3

title: Season 1

title: Por los siglos de los siglos

overview: Serie documental de tres capítulos basada en la Semana Santa de Jerez de los Caballeros, Badajoz. El primer capítulo se centra en la figura de la Virgen María durante esta fiesta declarada de Interés Turístico Nacional desde 2015.

original_title: Por los siglos de los siglos


title: Las memorias de Sherlock Holmes (1994)

title: Episode 1

title: Season 1

title: Las memorias de Sherlock Holmes (1994)

overview: Serie de TV (1994). 6 episodios.

original_title: Las memorias de Sherlock Holmes (1994)


title: Riquísimos... Por Cierto

title: La herencia

title: La herencia

title: Capítulo 1: La herencia

title: La herencia

overview: Los López Pérez se enteran que su tío Fidel de Angangueo murió y les dejó una herencia. Contratan a Germán como su mayordomo y se presentan en su nueva mansión con la servidumbre y la peculiar mascota del Tío Fidel, Don Arturo, un Burro.

character: Alejandra López

character: Germán Martínez

character: Arturo López

character: Magdalena Pérez

character: Gladys

character: Cliente de Elvis Conde

character: Rocko Ibargüengoitia

character: Morris Ibargüengoitia

title: La casa inteligente

title: La casa inteligente

title: Capítulo 2: La casa inteligente

overview: Los López Pérez creen que su nueva mansión está embrujada, cuando en realidad sólo se trata de una casa inteligente que, obviamente, es mucho más inteligente que ellos. Inicia la batalla: Los López Pérez y Germán vs. La casa inteligente.

title: La casa inteligente

title: Los XV de Morris

title: Los XV de Morris

title: Capítulo 3: Los XV de Morris

overview: Los López Pérez necesitan darse a conocer en sociedad. ¿Qué mejor manera que celebrar los 15 años de Morris? Ahora que son millonarios, los López Pérez no escatimarán en gastos para hacer el mejor evento que ha tenido el residencial “Lomas Nice”.

title: Los XV de Morris

title: La flor más bella de Angangueo

title: La flor más bella de Angangueo

title: Capítulo 4: La flor más bella de Angangueo

overview: Alejandra, recibe el nombramiento de la Flor más bella de Angangueo. La familia tendrá que viajar a Angangueo a recibir la corona o podrían perder la herencia. Pero antes, habrá que convertir a Alejandra en una bella y refinada dama… Algo nada fácil.

title: La flor más bella de Angangueo

title: La prima y San Arturo

title: La prima y San Arturo

title: Capítulo 5: La prima y San Arturo

overview: Don Fidel celebraba el santo de Don Arturo, el burro, y este año no será la excepción. En la Mansión se prepara todo para que nada falle, a menos que Germán crea que el evento es para Don Arturo. Además, llega Cuquita, la prima de Magdalena.

title: La prima y San Arturo

title: Terapia millonaria

title: Terapia millonaria

title: Capítulo 6: Terapia millonaria

overview: Paris, la vecina, se ofrece a darle terapia a Magdalena, Arturo, Rocko y Alejandra y logren lo imposible: reavivar la llama del amor. Germán y Cástulo pelean por la conquista de Leopoldina, y qué mejor que una linda serenata romántica con mariachis.

title: Terapia millonaria

title: Arturo, el nuevo hombre

title: Arturo, el nuevo hombre

title: Capítulo 7: Arturo, el nuevo hombre

overview: La casa de los López Pérez es un desastre. Don Arturo no ha entendido que es el patrón y sigue lavando los trastes y haciendo de comer. Germán le recuerda que hoy debe ser un hombre nuevo, refinado y sobre todo, no tan mandilón.

title: Arturo, el nuevo hombre

title: Bodas de plata

title: Bodas de plata

title: Capítulo 8: Bodas de plata

overview: Magdalena y Arturo cumplen años de casados y lo van a celebrar. Los invitados disfrutarán una gran fiesta, champagne y un exótico banquete a base de carnitas con mermelada de fresa. Casimiro, hermano de Magdalena, llega para instalarse en la mansión.

title: Bodas de plata

title: El manual de carroña

title: El manual de carroña

title: Capítulo 9: El manual de carroña

overview: Magdalena propicia una fuerte discusión en la cancha de tenis, por lo que están a punto de ser expulsados de “Lomas Nice”. Contratan a una experta en reglas de etiqueta para refinarlos. Germán y Casimiro estrenan la alberca del fraccionamiento.

title: El manual de carroña

title: Cena 5 estrellas

title: Cena 5 estrellas

title: Capítulo 10: Cena 5 estrellas

overview: Magdalena cambia el tradicional “Martes de Mollejitas” de Arturo por una cena a domicilio elaborada por el reconocido chef Emiliu Denaveau. Morris sirve de cupido para que Germán pueda conquistar a Leopoldina.

title: Cena 5 estrellas

title: La tocada con Erik Rubín

title: La tocada con Erik Rubín

title: Capítulo 11: La tocada con Erik Rubín

overview: Rocko decide que es hora de despegar en su carrera musical. ¿Por qué no contratar a un músico que ya esté posicionado para que toque con él? : ¡Erik Rubín! Paris le recomienda a Magdalena unas inyecciones en la cara para las arrugas.

title: La tocada con Erik Rubín

title: La vecina

title: La vecina

title: Capítulo 12: La vecina

overview: Magdalena se emociona al saber que la actriz, Erika Buenfil, es su vecina y hará todo lo posible para invitarla a su mansión. La tía de Rocko visita la mansión para cerciorarse que Rocko no ande en malos pasos… Otra vez.

title: La vecina

title: Yate mi flaquita

title: Yate mi flaquita

title: Capítulo 13: Yate mi flaquita

overview: Después de ver Titanic, Magdalena quiere que Arturo le compre un yate. Él cumple su capricho y ahora son dueños del yate “Mi Flaquita”. Morris se entera que a Taylor, su vecina, le gustan los hombres de traje y pide ayuda Germán para conseguir 1.

title: Yate mi flaquita

title: Hoyo en uno o dos

title: Hoyo en uno o dos

title: Capítulo 14: Hoyo en uno o dos

overview: Paris y Roberto, los vecinos, invitan a los López Pérez a jugar golf y les hacen una apuesta: Mansión vs Mansión. Los López tendrán que aprender a jugar. Germán cree estar embrujado y necesitar una limpia.

title: Hoyo en uno o dos

title: Pobres otra vez

title: Pobres otra vez

title: Capítulo 15: Pobres otra vez

overview: Magdalena y Arturo no se hablan, porque ella soñó que son pobres otra vez por su culpa. Se presenta un familiar directo del tío Fidel reclamando la herencia. Alejandra se va a una lujosa despedida de soltera a Miami… que termina de forma muy salvaje.

title: Pobres otra vez

Season 2

title: Como dos gotas de agua

title: Como dos gotas de agua

title: Como dos gotas de agua

overview: En Angangueo, Cuca, conoce a Engracia Pacheco, una señora que vende sopes y que es idéntica a Magdalena López Pérez. Cuca se la presenta al Lic. Elvis Conde como "Engracia Pérez" y trata de convencerlo de que es hermana de Magdalena.

title: Tanda VIP

title: Tanda VIP

title: Tanda VIP

overview: Roberto trata de envolver a Magdalena y Arturo en una inversión dudosa, sin imaginar que ella tiene el arma financiera más legendaria, una tanda. Alejandra y Rocko creen que Morris ya tuvo su "primera vez", por lo que deciden enfrentar la situación.

title: La ópera

title: La ópera

title: La ópera

overview: Don Arturo ha sido invitado a una elegante función de ópera. Lo que los López Pérez no saben, es que quien ha sido invitado es Don Arturo, ¡el burro! Y con lo que tampoco cuentan, es que en la ópera, ¡no venden palomitas, gaznates ni caguamas!

title: Robot en casa

title: Robot en casa

title: Robot en casa

overview: Germán está fallando en sus tareas, así que Magdalena decide comprar un conserje robot, sin imaginar que la familia corre peligro con esa novedosa IA. Gumara quiere dejar de ser soltera, así que Leopoldina la ayuda.

title: El peluquín de Don Arturo

title: El peluquín de Don Arturo

title: El peluquín de Don Arturo

overview: Arturo ha perdido uno de sus más preciados tesoros: ¡su peluquín! Paris le recomienda a uno de los mejores doctores especialistas en injertos de cabello del país, pero por ser tan bueno, obvio cuesta una fortuna.

title: Vamos a la playa

title: Vamos a la playa

title: Vamos a la playa

overview: Los López Pérez de Angangueo han sido invitados a un exclusivo y carísimo hotel en la playa. Así que no solo tendrán el obstáculo de comportarse en sociedad, y en el mar, sino que también deberán enfrentarse a volar por primera vez en avión.

title: Los ricos también rebuznan

title: Los ricos también rebuznan

title: Los ricos también rebuznan

overview: Una revista famosa quiere tomar fotos de la mansión de Magdalena, el reto será que ella y su familia tengan que lucir perfectos y muy finos en tan solo unas horas. Germán y Cástulo tienen que encargarse de bañar y esconder al burro.

title: Burro perdido

title: Burro perdido

title: Burro perdido

overview: Cástulo, harto de la familia López Pérez, toma la decisión de desaparecer a Don Arturo, el burro, justo en el momento en el que llega una notificación donde dice que harán una inspección para supervisar que esté bien y en las mejores condiciones.

title: Rocko vibrando alto

title: Rocko vibrando alto

title: Rocko vibrando alto

overview: Rocko busca llenar su vacío existencial con un coach de vida, quien asegura lo hará vibrar alto con ayuda de sus amigos Tuluminatis. Gumara quiere ligarse al chef de Paris, Luigui Garnachón.

title: Juegos de alambre

title: Juegos de alambre

title: Juegos de alambre

overview: Magda está muy pensativa y todos tratan de ver que pasa, hasta que se dan cuenta de que lo que tiene es mucha necesidad de presumir a todo mundo lo rica que es. por lo que invitan a algunas vecinas millonarias a una noche de juegos.

title: La subasta

title: La subasta

title: La subasta

overview: Por los pobres: Es la subasta anual de “Lomas Nice” en favor de los más necesitados. Como cada año, los residentes deben donar objetos valiosos que serán vendidos para recaudar fondos. Magdalena no está dispuesta a desprenderse de nada bueno.

title: Como burro en primavera

title: Como burro en primavera

title: Como burro en primavera

overview: Alejandra y Rocko son llamados a ser voluntarios en la escuela de Morris, Germán se burla y deciden llevarlo, mientras que en la casa Gumara, Cástulo y Leopoldina se percatan que ha iniciado la primavera y es la época de Don Arturo, el burro.

title: Dieta fit

title: Dieta fit

title: Dieta fit

overview: Magdalena descubre que el estilo de vida de la gente bien incluye llevar una dieta muy a modo con la clase social, así que contrata a un chef-dietista-coach de alimentación que pone a toda la familia a régimen.

title: Escuela a todo dark

title: Escuela a todo dark

title: Escuela a todo dark

overview: Alejandra no está dispuesta a que le digan cómo vestir al Morris, así que compra la escuela y decide dar clases muy al estilo dark. Magdalena encuentra basura en su calle, así que cita a una junta vecinal.

title: Cría burros y te sacarán los ojos

title: Cría burros y te sacarán los ojos

title: Cria burros y te sacaran los ojos

overview: Cástulo, el mayordomo fifí, está decidido a deshacerse de los López Pérez y hará lo impensable para que pierdan la herencia del tío Fidel. Pero su plan maestro desatará una cadena de enredos en la que no solo Magdalena y Arturo saldrán afectados.

overview: The López Pérez family receives the news that their uncle Fidel, the cacique of Angangueo, has passed away and left them his fortune. Now they are immensely rich! And as such, they need the best servants. What won't they do now that they are rich?

title: Riquísimos... Por Cierto

title: Riquísimos... Por Cierto

overview: Los López Pérez reciben la noticia de que su tío Fidel, el cacique de Angangueo, ha fallecido y les ha dejado su fortuna. ¡Ahora son inmensamente ricos! Y como tal, necesitan la mejor servidumbre. ¿Qué no harán ahora que son ricos?

title: Riquísimos... Por Cierto


title: Wow Lisa

Season 1

title: Episode 1

title: El Cumpleaños

overview: A pocos días de su cumpleaños, Lisa decide armar una colección de objetos cumpleañeros. Cuando encuentra un álbum de fotos y ve las fotos de sus cumpleaños pasados, Lucas se percata que hay varios en los que él no está y no entiende por qué no lo invitaron. Para subirle el ánimo, Lola y Lisa inventan una peculiar celebración.

title: Episode 2

title: Señor Banano

overview: Lucas debe quedarse en casa; mientras extraña a su hermana, su abuela le presenta al Señor Banano, su posible nuevo amigo.

title: Episode 3

title: Amigos de Cartón

overview: Luego de escuchar una historia sin final, Lisa se anima a crear sus propios personajes de acción hechos de cartón.

title: Episode 4

title: Apagar el fuego

overview: Lisa y su hermano Lucas, interesados en el cambio de estaciones, entienden al viento y sus propias emociones.

title: Episode 5

title: La foto

overview: Lisa encuentra una fotografía familiar antigua y decide coleccionar fotos familiares de sus conocidos para conocer su origen.

title: Episode 6

title: Por siempre

overview: Antes de irse a dormir, Lisa juega con su madre y su hermano con luces y sombras, y conserva esos momentos en papel.

title: Episode 7

title: Abuela de la mancha

overview: Lisa y su amiga Lulú comienzan una divertida colección de manchas con la ayuda de su abuela.

title: Episode 8

title: Objetos perdidos

overview: Lisa y Lucas buscan encontrar a los dueños de objetos perdidos en la playa.

title: Episode 9

title: La colección de agua

overview: En un día caluroso, Lisa y sus amigos salen de paseo y aprenden sobre el cuidado del agua.

title: Episode 10

title: Día de lluvia

overview: Lisa se emociona por salir en un día lluvioso y, tras prepararse, logran ver un doble arcoíris.

title: Episode 11

title: Distintos

overview: Lisa dona una colección de cucharas distintas a su colegio y celebra con sus compañeros la diversidad de objetos.

title: Episode 12

title: Las Trillizas

overview: Lisa colecciona hojas caídas de los árboles y termina encontrando un gran tesoro.

title: Episode 13

title: Semillas

overview: Lisa, sus amigos y su abuela trabajan en la huerta de su casa y aprenden cómo funcionan las cosechas y semillas.

title: Episode 14

title: Récord

overview: Lisa y Lucas visitan el trabajo de su madre en la biblioteca, donde encuentran un libro de récords que los entusiasma con una divertida iniciativa.

title: Wow Lisa

overview: Lisa es una ratoncita muy curiosa a la que le encanta encontrar y coleccionar todo tipo de cosas, encontrando tesoros allá donde mira. Pequeñas piedras, tapones de botellas u hojas de aspecto gracioso se convierten en cosas maravillosas que la hacen decir “¡WOW!”. En cada episodio, Lisa y sus amigos convierten las actividades cotidianas, como ir al colegio, hacer amigos de cartón o recoger hojas secas, en aventuras extraordinarias que ponen de manifiesto las maravillas del mundo que les rodea.

original_title: Wow Lisa


title: Reset con Xuan Lan

title: Episode 1

title: Season 1

title: Reset con Xuan Lan

overview: A veces, hay que dejar atrás lo conocido para reconectar con lo esencial. Ese es el objetivo de Xuan Lan, que emprende un viaje para aprender a vivir más y mejor a través del yoga, la meditación y los hábitos saludables. Esta serie documental viaja por los retiros de yoga de Ulpotha (Sri Lanka), Shambalanté (México) y Es Racó d’Artá (España), considerados tres de los mejores del mundo, con el fin de conocer sus experiencias y aprender de la mano de sus líderes, huéspedes e invitados.

original_title: Reset con Xuan Lan


title: La cara oculta de Pompeya

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: La cara oculta de Pompeya

overview: Pompeya ha sido vista durante mucho tiempo como una tranquila ciudad romana de paz y prosperidad. En verdad, era un lugar de violencia y conflictos. Este es un viaje a un imperio de desigualdad y opresión y a una ciudad desgarrada por la anarquía.

original_title: La cara oculta de Pompeya


title: Iconos de la ciencia

title: Episode 1

title: El rostre de la ciència

overview: Bartolo Luque explica la història que s'amaga darrere del conegut retrat d'Albert Einstein i de com Philippe Halsman va dur a terme aquella icònica fotografia. Amb Anna Llacher, periodista, i Bartolo Luque, físic de sistemes complexos.

title: Episode 2

title: La doble hèlix

overview: El descobriment de l'estructura de l'ADN i el paper imprescindible de Rosalind Franklin, la gran oblidada d'aquesta història.

title: Episode 3

title: La petjada

overview: Va ser aquesta, realment, la primera petjada de l'ésser humà a la lluna? Què els va moure a fer aquesta foto?

title: Episode 4

title: El primer vol

overview: Bartolo Luque descobreix la història de com els germans Wright van aconseguir ser els primers a realitzar vols propulsats a motor amb pilot.

title: Episode 5

title: La gota perfecta

overview: Edgerton, enginyer i fotògraf, trenca el vel de la persistència retinal i es guanya el títol de «Senyor del temps».

title: Episode 6

title: Al galop

overview: Una juguesca, un assassinat, Stanford i el pioner de la fotografia d'alta velocitat. Un cavall té sempre un peu a terra, quan va al galop?

title: Episode 7

title: ENIAC

overview: L'avanç de la tecnologia amb aplicació bèl·lica va gestar ENIAC, la primera computadora de propòsit general. Sis dones, injustament oblidades, es van convertir en les primeres programadores digitals de la història.

title: Episode 8

title: Solvay

overview: Solvay 27, moment fundacional de la física quàntica.  Juga als daus, Déu, o no hi juga? Qui té dos Nobels?

title: Episode 9

title: Cicló

overview: L'estudi de l'atmosfera des de Descartes fins a Robert Plot, de Torricelli al satèl·lit Tiros I, que l'any 1960 ens mostrava la imatge d'un cicló per primer cop.

title: Episode 10

title: La mà

overview: «Tots els cossos són transparents a aquest agent, encara que en graus molt diversos.» Aquestes van ser les paraules del físic Röntgen en descobrir la radiació que li va permetre fer la primera radiografia de la història: la mà d'Anna Bertha.

title: Episode 11

title: L'astrònom zombi

overview: La primera gran empresa científica internacional va mesurar la distància que separa la Terra del Sol amb un trànsit de Venus a final del segle XVIII, amb grandíssima exactitud. Le Gentil, un astrònom zombi, hi participa.

title: Episode 12

title: El dodo

overview: L'art de Roelant Savery ens posa sobre la pista del primer animal extingit de la història: el dodo.

title: Icones de la ciència

overview: Sèrie de 12 capítols on el divulgador Bartolo Luque junt amb la periodista Anna Llacher reflexionen sobre la història i el món científic a partir d'imatges icòniques de la ciència.

character: Self

job: Camera Operator

original_title: Iconos de la ciencia


title: Entiende la Música Clásica

title: Episode 1

title: Bienvenida

title: Episode 2

title: Dejar comentarios, cambiar la foto de perfil y usar la app

title: Episode 3

title: La voz de tu cabeza

title: Episode 4

title: La frase que resume la Música Clásica

title: Episode 5

title: Dime cómo te peinas y te diré cómo compones

title: Episode 6

title: 6 obras con las que entender la Música Clásica

title: Episode 7

title: BARROCO: un pequeño cubo de Rubik

title: Episode 8

title: Fuga de Bach - el tema en RGB

title: Episode 9

title: Fuga en Do menor - Bach

title: Episode 10

title: En una fuga las voces se fugan!

title: Episode 11

title: Canon: la ley de hierro de las polifonías

title: Episode 12

title: Canon: menudo desfase

title: Episode 13

title: Canon - Pachelbel

title: Episode 14

title: ¡Ya entiendes el Barroco!

title: Episode 15

title: CLASICISMO: los traperos de la Música Clásica

title: Episode 16

title: Mozart es como C. Tangana haciendo bachata

title: Episode 17

title: Marcha Turca - Mozart

title: Episode 18

title: Mozart y el palm mute del s.XVIII

title: Episode 19

title: Pequeña Serenata Nocturna - Mozart

title: Episode 20

title: ¡Ya distingues Clasicismo de Barroco!

title: Episode 21

title: ROMANTICISMO: I gotta feeling

title: Episode 22

title: Beethoven expresando la ansiedad

title: Episode 23

title: Sinfonía 5, Mov. I - Beethoven

title: Episode 24

title: ¡Tu primera sinfonía! (Quinta para Beethoven)

title: Episode 25

title: Chopin - you got my heart in a jar, baby

title: Episode 26

title: No me enclaustres, nomenclatura

title: Episode 27

title: Chopin vs Mozart, FIGHT!

title: Episode 28

title: Nocturno de Chopin: un proto concierto de Rock

title: Episode 29

title: Nocturno en Mi b - Chopin

title: Episode 30

title: Ya no se hace música como la de antes... decían. Antes.

title: Episode 31

title: Aburriéndote con conocimiento de causa

title: Episode 32

title: 2000 años de historia en 2 minutos

title: Episode 33

title: Por qué la mayoría de la música se ha perdido para siempre

title: Episode 34

title: Por qué estudiamos la música que se hizo en algunas zonas de Europa en los últimos 300 años

title: Episode 35

title: Los periodos musicales de los últimos 2000 años

title: Episode 36

title: Vamos a hackear la historia de la Música Clásica

title: Bloque 1 - Las 6 obras que te harán entender la Música Clásica

Season 2

title: Bloque 2 - Bach, el músico que hablaba con Dios

Season 3

title: Bloque 3 - Mozart, el niño prodigio

Season 4

title: Bloque 4 - Beethoven, el romántico despeinado

Season 5

title: Bloque 5 - Más allá del Concierto de Año Nuevo

Season 6

title: Bloque 6 - Ponte a prueba

Season 7

title: Bloque 7 - Siglo XX y nuevas corrientes

Season 8

title: Bloque 8 - La música contando historias: ópera, ballet y bandas sonoras

title: Entiende la Música Clásica

overview: Aprende a diferenciar a Mozart, Beethoven y Bach: tus brújulas en la Música Clásica.

original_title: Entiende la Música Clásica


title: Good Guys

Season 1

title: El principio de todo

overview: The beginning of everything

title: El principio de todo

overview:
Good Boys is the story of a group of parents whose children will be involved in a critical situation when they make a bad decision that will change their lives forever.

A group of friends decide to help and avenge one of the girls who is the victim of an attempted abuse, making a bad decision that will make them fall into the trap of a person who subdues them and forces them to become a gang wanted by the police. The boys will be forced to perform certain compromising actions and will be trapped in a circle from which they will not be able to escape.

This new reality will lead them to exacerbate their emotions and live very intensely the romances and love stories, while they fight to survive in a world that is totally alien to them.

For their part, their families will debate between doing the right thing or what their hearts dictate.

title: Good Guys

original_title: Buenos Chicos