title: Viudas e hijos del Rock & Roll

title: Episode 1

title: Capitulo 1

overview: Una vida apasionada que deja un reguero de amores, traiciones, dolores y alegrías. Amistades heridas, hijos no reconocidos, amores desenfrenados y noches de Rock and Roll. Será Miranda (Paola Barrientos), su hija, quien deberá reconstruir la mirada negativa que tiene sobre ese padre, a partir de asumir su propia historia. Reconociéndose en todos esos aspectos que la enojaban de él; permitiéndose un amor que le devuelva esa locura que siempre le reprochó a su padre.

title: Mil Horas

title: Episode 2

title: Reencuentro

title: Episode 3

title: Segundo conoce a Tony

title: Episode 4

title: Hacer lo correcto

title: Episode 5

title: Negocios Riesgosos

title: Episode 6

title: Los celos de Susy

title: Episode 7

title: Una cena interesante

title: Episode 8

title: El deporte y el fuego

title: Episode 9

title: Miranda visita la radio

title: Episode 10

title: Pipo y Gaby se entrometen

title: Episode 11

title: Despedir un amigo

title: Episode 12

title: Relaciones imposibles

title: Episode 13

title: Gaby reclama lo que es suyo

title: Episode 14

title: La advertencia de Amílcar

title: Episode 15

title: La jugada arriesgada de Diego

title: Episode 16

title: Despedida de soltera

title: Episode 17

title: Todo puede pasar en una boda

title: Episode 18

title: Susy se vuelve loca

title: Episode 19

title: Vera recuerda a su padre

title: Episode 20

title: Las dudas de Miranda

title: Episode 21

title: La fiesta de la Z-Rock

title: Episode 22

title: Fede traiciona a Vera

title: Episode 23

title: Sesión de masajes con el Polaco

title: Episode 24

title: Atrapados en el ascensor

title: Episode 25

title: Amor en puerta

title: Episode 26

title: Vera vuelve al barrio

title: Episode 27

title: Rama Drama

title: Episode 28

title: Noche de asado en casa

title: Episode 29

title: Flashback

title: Episode 30

title: Prueba de paternidad

title: Episode 31

title: Una noche en casa de Gaby

title: Episode 32

title: Un paseo en helicóptero

title: Episode 33

title: Adivina quién viene a cenar

title: Episode 34

title: El affair de Segundo

title: Episode 35

title: Liberarse

title: Episode 36

title: Rama conoce a Vivian

title: Episode 37

title: El amor está lleno de situaciones inesperadas

title: Episode 38

title: El diablo viste a la moda

title: Episode 39

title: Prisionera en mi propia casa: La historia de Miranda

title: Episode 40

title: Se acabó la fiesta

title: Episode 41

title: Fantasías culposas de ayer y hoy

title: Episode 42

title: La cita de Gaby y Oscar

title: Episode 43

title: Rescatando a Rama

title: Episode 44

title: La locura de Vivian

title: Episode 45

title: ¿Sandra está embarazada?

title: Episode 46

title: Amores imposibles

title: Episode 47

title: ¿Dónde está Lourdes?

title: Episode 48

title: La despedida de Vera

title: Episode 49

title: Esas motos que van a mil…

title: Episode 50

title: La escapada de Miranda

title: Episode 51

title: El tiempo no para

title: Episode 52

title: La imparable Negra Vernaci

title: Episode 53

title: La duda existencial de Segundo

title: Episode 54

title: Viuda e Hijas de Pipo

title: Episode 55

title: Nacho y Sandra hacen negocios

title: Episode 56

title: Invitados de honor

title: Episode 57

title: La sospecha de Rama

title: Episode 58

title: Una verdad sale a la luz

title: Episode 59

title: Diego quiere más de Miranda

title: Episode 60

title: La clave de Sandra

title: Episode 61

title: Vuelve Vera

title: Episode 62

title: Rama hace lo correcto

title: Episode 63

title: El Polaco propone… Titi dispone

title: Episode 64

title: Segundo teme perder a Tony

title: Episode 65

title: ¿Diego confesó la verdad de Segundo a Miranda?

title: Episode 66

title: Segundo trata de enseñarle inglés a Tony

title: Episode 67

title: Revolución por la llegada de Ingrid

title: Episode 68

title: Vera confirma sus sospechas con Segundo

title: Episode 69

title: Segundo le confiesa a Vera

title: Episode 70

title: Ingrid muy cerca de Diego

title: Episode 71

title: Miranda revela sus sentimientos a Segundo

title: Episode 72

title: Miranda y Diego cada vez más lejos

title: Episode 73

title: Vera y Miranda se ayudan

title: Episode 74

title: Un milagro para Miranda

title: Episode 75

title: Vacaciones con los Arostegui

title: Episode 76

title: Rama se confiesa con Vera

title: Episode 77

title: Secretos sobre María Esther

title: Episode 78

title: Lo mejor que le pasó a Diego en el año

title: Episode 79

title: Segundo teme que se sepa su secreto

title: Episode 80

title: La clave de Sandra

title: Episode 81

title: Rama y su ventana siniestra

title: Episode 82

title: Vera suma otro admirador

title: Episode 83

title: Una estrategia de seducción de Rama

title: Episode 84

title: Una estrategia de seducción de Rama

title: Episode 85

title: El recital de Palito

title: Episode 86

title: Segundo no quiere perder a Tony

title: Episode 87

title: Miranda y Segundo en la cuerda floja

title: Episode 88

title: La sospecha de Miranda

title: Episode 89

title: La sospecha de Miranda

title: Episode 90

title: Segundo habla con Vera de su realidad

title: Episode 91

title: Chispazos entre Tony y Segundo

title: Episode 92

title: Diego partero improvisado

title: Episode 93

title: Una familia muy normal

title: Episode 94

title: Nito Mestre se enoja en la Z-Rock

title: Episode 95

title: La amante de Segundo

title: Episode 96

title: Lola descubre el amor entre Tony y Segundo

title: Episode 97

title: Los celos de Miranda

title: Episode 98

title: Diego llama a Miranda

title: Episode 99

title: La cita a ciegas de Pipo

title: Episode 100

title: Mala noticia para Segundo

title: Episode 101

title: Sandra y Miranda recuerdan el pasado

title: Episode 102

title: Miranda y Segundo intentan rescatar su matrimonio

title: Episode 103

title: Segundo se interesa en la cura para la homosexualidad

title: Episode 104

title: Charly García estrena tema en Z-Rock

title: Episode 105

title: Miranda y Segundo se encuentran con María Esther

title: Episode 106

title: Segundo intenta

title: Episode 107

title: Segundo explota con Miranda

title: Episode 108

title: Vera sospecha de Pipo

title: Episode 109

title: Segundo quiere animarse a vivir lo que siente

title: Episode 110

title: Lourdes y Segundo pelean por Tony

title: Episode 111

title: Miranda enfrenta a los Arostegui

title: Episode 112

title: Segundo en coma

title: Episode 113

title: El despertar de Segundo en la oscuridad

title: Episode 114

title: Emilio e Inés preocupados

title: Episode 115

title: Sorpresa de Vera, Gaby y Pipo

title: Episode 116

title: María Esther amenazada

title: Episode 117

title: Miranda intenta que María Esther confiese

title: Episode 118

title: Inés muy falsa con Martita

title: Episode 119

title: Inés almuerza con Martita

title: Episode 120

title: Franco Bettini viaja para ver a Vera

title: Episode 121

title: Segundo averigua sobre su madre biológica

title: Episode 122

title: Fede cree que Franco esconde algo

title: Episode 123

title: Sandra admite quién es el padre de su hijo

title: Episode 124

title: Rama padre del hijo de Sandra

title: Episode 125

title: Difícil momento de Rama

title: Episode 126

title: Episodio #1.126

title: Episode 127

title: Segundo declara su amor a Tony

title: Episode 128

title: Segundo y Tony se animan a todo

title: Episode 129

title: Vera celosa

title: Episode 130

title: Miranda cerca del secreto de Segundo

title: Episode 131

title: Miranda confirma su sospecha

title: Episode 132

title: Segundo se confiesa con Miranda

title: Episode 133

title: Miranda decide acompañar a Segundo

title: Episode 134

title: Segundo muere de celos por Tony

title: Episode 135

title: Diego y Mariana en la mira de Sandra

title: Episode 136

title: Los Arostegui cada vez más complicados

title: Episode 137

title: Nacho detenido

title: Episode 138

title: Paquito y Segundo siguen peleando por Tony

title: Episode 139

title: Segundo y Tony deciden escapar juntos

title: Episode 140

title: Segundo y Tony comparten una salida romántica

title: Episode 141

title: Miranda decide separarse

title: Episode 142

title: Miranda corre a los brazos de Diego

title: Episode 143

title: Segundo denuncia a Miranda

title: Episode 144

title: Miranda no quiere perder a sus hijos

title: Episode 145

title: Los chicos escaparon de casa

title: Episode 146

title: Los chicos escaparon de casa

title: Episode 147

title: La visión de Pipo

title: Episode 148

title: Segundo amenazado

title: Episode 149

title: Continúa la disputa entre Miranda y Segundo

title: Episode 150

title: Inés descubre a Segundo

title: Episode 151

title: Los Arostegui atacan a Miranda

title: Episode 152

title: Tiempo de acercamientos

title: Episode 153

title: Inés cuenta su historia a Segundo

title: Episode 154

title: Casamiento de Tony y Segundo - FINAL

title: Season 1

title: Viudas e hijas del Rock & Roll

overview: Roby (Lalo Mir) es un referente en el mundo del rock nacional. Su vida es un claro reflejo de su filosofía, influyendo no solo en su familia, sino también en toda una generación de jóvenes a la que llegó a través de su radio: la Z-Rock. Roby muere y deja un gran vacío para todos aquellos que estuvieron cerca suyo.

title: Viudas e hijos del Rock & Roll

overview: es un referente en el mundo del rock nacional. Su vida es un claro reflejo de su filosofía, influyendo no solo en su familia, sino también en toda una generación de jóvenes a la que llegó a través de su radio: la Z-Rock. Roby muere y deja un gran vacío para todos aquellos que estuvieron cerca suyo. Una vida apasionada que deja un reguero de amores, traiciones, dolores y alegrías. Amistades heridas, hijos no reconocidos, amores desenfrenados y noches de rock and roll. Será Miranda (Paola Barrientos), su hija, quien deberá reconstruir la mirada negativa que tiene sobre ese padre, a partir de asumir su propia historia.

title: Вдовы и дети рок-н-ролла

title: 摇滚孀子

title: 搖滾孀子

character: Diego Lamas

character: Miranda Bettini de Arostegui

character: Miriam

character: Vera Santoro / Vera Bettini

character: Sandra Cuevas

character: Segundo "Second" Arostegui

character: Pipo Roch

character: Ramiro "Rama" Ferrer

character: Gabriela "Gaby" Bianchi.

character: Ignacio "Nacho" Arostegui

character: Luis Emilio Arostegui III

character: Inés Murray Tedin Puch de Arostegui.

character: Lourdes Sánchez Elías de Arostegui

character: Bruno Viale

character: Agustín "El Piojo" Pulido

character: Federico Ventura / Federico Roch

character: Estanislao "El Polaco" Karlovich.

character: Beatriz "Tití" Cancela

character: Franco Pilares / Franco Bettini

character: Estela Rovner

job: Producer

original_title: Viudas e hijos del Rock & Roll


title: alto al crimen

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Capitulo 1

overview: Alto al crimen emitía reportajes de operativos policiales contra la delincuencia, drogas y terrorismo. Además, en su primera etapa el programa contó con un servicio para poder realizar denuncias a través del *2580.3 La información brindada por el público era confirmada y, si se lograba capturar a un delincuente o banda peligrosa, con la ayuda de la Policía Nacional, el denunciante podrá recibir un bono que va desde los S/.200 hasta los S/.2600.

title: Season 1

title: alto al crimen

overview: e estrenó el 27 de octubre de 2012 por Panamericana Televisión, emitiéndose todos los sábados a las 9:00 p. m.2 Desde el 18 de agosto de 2013, el programa empezó a emitirse por Latina Televisión, después de El valor de la verdad. También se emitió los domingos al mediodía.

original_title: alto al crimen

original_language: es


title: Las Hermanitas Calle

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

character: Patricia

type: GuestStar

character: Fermín

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Las Hermanitas Calle

overview: Dos hermanas cantantes consiguen un contrato discográfico pero tienen que enfrentarse al malvado y corrupto alcalde que acusa falsamente a una de ellas.

title: Las Hermanitas Calle

overview: La trama cuenta la historia de Nelly y Fabiola Calle, dos mujeres que desde niñas tuvieron un gran talento para la música carrilera, impulsadas por Doña Edelmira su abuela materna, quien les ayudó a conseguir su primer concierto durante la estancia del gobernador del Valle del Cauca, a Villafuerte, el pueblo natal del dúo carrilero. En medio de la presentación, doña Edelmira sufre un ataque al corazón y muere.

character: Fabiola Calle

type: Cast

character: Nelly Calle

character: Joaquín Calle

character: Auxilio Calle

character: Rosa Calle

character: Lizardo

character: Alirio Gómez

character: Julián

character: Lorenzo

character: Verónica

character: Isabel

character: Ezequiel

character: Richard

character: Ramiro

character: Auxilio Calle Araque (Joven)

character: Consul Americano

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Script

department: Crew

department: Production

original_title: Las Hermanitas Calle


title: Asi se baila

title: Episode 1

title: Capitulo 1

overview: Cada semana, diez celebridades, hacen pareja con sus cónyuges, hermanos o mejores amigos, y ponen a prueba sus habilidades en la pista ante jueces que evalúan su actuación en la competencia.

title: Season 1

title: Asi se baila

original_title: Asi se baila


title: Tu-Night con Omar Chaparro

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Jaime Camil/Edy Ganem/Felipe Esparza

overview: Entrevistas a celebridades de Hollywood y del mundo de la farándula latina.

character: Self

title: Episode 2

title: Roselyn Sanchez/ Mario Domm Y Pablo Huartado (Camila)

title: Episode 3

title: Stephanie Cayo canta: Jose Manuel Figueroa

title: Episode 4

title: Alicia Manchado/Scarlet Ortiz/Lupillo Rivera

title: Episode 5

title: Kate Del Castillo/Larry Hernandez/Fabiola Campomanes

title: Episode 6

title: Beto Cuevas/Vadhir Derbez/Natalia Cordova

title: Episode 7

title: Martha Higareda/James Harris/Luis Alfonso Partida "El Yaki"

title: Episode 8

title: Mauricio Ochman/Miguel Rodarte/El Fantasma

title: Episode 9

title: Pancho Barraza/Adriana Fonseca/Gema Garoa

title: Episode 10

title: Amanda Miguel/Jorge Medina

title: Episode 11

title: Ana Claudia Talancon/Lucy Chaparro/ Jose Ortega y Raul Ortega "Rio Roma"

title: Episode 12

title: Alessandra Rosaldo/Marcus D'Ornellas/Carolina Ross

title: Episode 13

title: Jessica Cediel/Isabel Burr/Mario Bautista

title: Episode 14

title: Marjorie de Souza/Juan Carlos Arciniegas/Luis Coronel

title: Episode 15

title: Edgar Vivar/Barbara Torres "Exelsa"/Noel Schajris

title: Episode 16

title: Eugenio Derbez/Barbara Torres "Exelsa"

title: Episode 17

title: Paola Nunez/Daniel Sosa/Mau Nieto/El Bebeto

title: Episode 18

title: Adal Ramones/Michelle Rodriguez/Michel Cervantes Y Héctor Garciacésar "Fran"

title: Episode 19

title: Samadhi Zendejas/Maria Elisa Camargo/Luis Angel "El Flaco"

title: Episode 20

title: Banda MS

title: Episode 21

title: Marimar Vega, Poncho De Nigris y Tren a Marte

title: Episode 22

title: Mario Moran, Regina Pavon, Rocio Garcia, Karen Furlong y Los Gemelos Alvídrez

title: Episode 23

title: Francisco Cespedes Paty Manterola

title: Episode 24

title: Consuelo Duval y Tatiana

title: Episode 25

title: Itatí Cantoral, Gilberto Gless

title: Episode 26

title: Diego Verdaguer y Carin León

title: Episode 27

title: María León Nuevo Elemento

title: Season 1

overview: A late-night talk show hosted by Mexican actor, comedian and singer, Omar Chaparro. Every night is filled with the show’s very own style of humor, trademarked drinking games and contests, and heart-to-heart interviews with the biggest stars in Latin entertainment, and live music to close out every episode.

title: Tu-Night Show con Omar Chaparro

overview: Entrevistas a celebridades de Hollywood y del mundo de la farándula latina, que incluye invitados musicales y sketches de comedia.

title: Tu-Night con Omar Chaparro

title: Tu-Night con Omar Chaparro

overview: Um programa noturno apresentado pelo versátil comediante, ator e cantor Omar Chaparro. É um programa divertido que conta com sketches de comédia, entrevistas, jogos e dinâmicas com grandes celebridades e convidados musicais.

character: Self - Host

original_title: Tu-Night con Omar Chaparro


title: No nos quieren ver

Official Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

title: Episode 1

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Script Consultant

job: Focus Puller

job: Set Decoration

department: Art

job: First Assistant Director

job: Continuity

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: First Assistant Camera

job: "B" Camera Operator

job: Other

department: Sound

job: Second Assistant Camera

job: Art Direction

job: Sound Recordist

character: Cata

character: Carlos

character: Kari

character: Jany

character: Kiara

character: Tato

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: After the death of a teenager in a children's shelter house, a lawyer discovers endless irregularities, errors and horrors within the institution that will shake political power.

title: No nos quieren ver

overview: Una abogada en busca de la verdad tras el suicidio de una menor en una residencia del Servicio Nacional de Menores, descubrirá la realidad que se vive en ese lugar, algo oculto, y que afecta también a otros menores.

title: No nos quieren ver

title: As Protetoras

title: No nos quieren ver

title: Нас не хотят видеть

overview: История о детях, молодых людях, подростках в детских домах, в центрах защиты, об ущемлении их прав. Паола, юрист, представляющий интересы детей и молодежи, права которых были нарушены, должна отвезти четырнадцатилетнюю Каталину в Центр защиты несовершеннолетних, тем самым отделив ее от семьи, чтобы защитить ее. Но вскоре после этого Каталина умирает при странных обстоятельствах в этом центре. Тезис о предполагаемом самоубийстве несовершеннолетней вызывает подозрения у Паолы, которая не согласна с версией Центра. Она предпринимает личное расследование для выяснения правды после смерти Каты в Центре Касита Фелис.


title: Lola

Season 1

title: Episode 1

title: Ni canta, ni baila

title: Episode 2

title: La Faraona

title: Episode 3

title: Extraterrestre

title: Episode 4

title: El brillo de los ojos

overview: This non-fiction series on the life and career of Lola Flores is built on the testimony left to us by her daughters, her sister, her friends, her researchers and many of today's artists of various kinds who have been influenced by his art as Rosalía, Miguel Poveda, C. Tangana or Ara Malikian (among many others).

title: Lola

overview: Esta serie de no ficción sobre la vida y la carrera de Lola Flores se construye a partir del testimonio que nos han dejado sus hijas, su hermana, sus amigos, sus investigadores y muchos de los artistas actuales de diversa índole que se han visto influenciados por su arte como Rosalía, Miguel Poveda, C. Tangana o Ara Malikian (entre otros muchos).

title: Lola

title: Lola

title: Lola

overview: "Lola" va desplegando ante nosotros un completo repaso cronológico a la figura de la Faraona mientras, de paso, se hace un homenaje tanto a la copla como género musical como a un tipo de cine que sigue resonando en nuestra cultura.

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Post Production Coordinator

job: Writer

job: Director

original_title: Lola


title: Hora Veintipico

type: Logo

title: Héctor de Miguel, journalist

overview: From now on, Héctor goes to work from Monday to Thursday.  Of course, seven minutes of nothing, you are not going to believe either.

title: Héctor de Miguel, journalist

title: Héctor de Miguel, periodista

overview: A partir de ahora, Héctor va a trabajar de lunes a jueves. Eso sí, siete minutitos de nada, tampoco te vayas a creer.

title: Episode 2

title: Poco trabajo pero de calidad

overview: El programa de hoy dura dos minutitos más. Os quejaréis.

title: Episode 3

title: Muchos cortes y una tablet negra

overview: En este programa trabajan personas con mucho talento.

title: Episode 4

title: Nos quitan los chuches

overview: Nos gustan los productos azucarados.

title: Episode 5

title: Trabajamos también en festivo

overview: Estamos ante un nuevo Héctor de Miguel, uno al que le gusta trabajar.

title: Episode 6

title: Yayos dormidos

overview: A cierta edad se coge sueño con mucha facilidad.

title: Episode 7

title: El fantasma de la pandemia pasada

overview: Bidé de obra.

title: Episode 8

title: Colega, ¿dónde está mi coche?

overview: Qué larga se nos ha hecho la semana.

title: Episode 9

title: Plátanos por La Palma

overview: Es lunes así que ya tenemos de vuelta a Héctor de Miguel turrándote con su díscolo informativo.

title: Episode 10

title: Coqueteando con la cancelación

overview: Nuevo programa y nuevas bromas arriesgadas que podrían poner en duda nuestra continuidad en la Cadenita SER.

title: Episode 11

title: ¿Chistes rancios? Lo que mejor envejece

overview: Echábamos de menos a este simpático personaje

title: Episode 12

title: La comedia es ritmo

overview: Tenemos unos fans magníficos.

title: Episode 13

title: El político con el que sueñan todas las jefas de la SER

overview: Lo bueno siempre se hace esperar.

title: Episode 14

title: El año que viene nos darán el Ondas

overview: Este programa merece un premio de esos por todo el talento que atesoran sus trabajadores, sobre todo Número 17.

title: Episode 15

title: Un jefe sin ninguna autoridad

overview: Todos le toman por el pito del sereno.

title: Episode 16

title: Chunguito número 1 v chunguito número 2

overview: Muy contentos de que sea ya jueves.

title: Episode 17

title: Importan los programas, no los presentadores

overview: Este sí se escucha bien.

title: Episode 18

title: Camarero para completar sueldo

overview: Todos los caminos llevan a la hostelería.

title: Episode 19

title: Policías polis

overview: ¿Metal o antidisturbios? Tú eliges.

title: Episode 20

title: Las buenas noticias del día las cuenta Héctor de Miguel

overview: El mejor comienzo de programa de la historia.

title: Episode 21

title: La comedia nunca debería acabar en un juzgado

overview: Hora Veintipico, tu programa de entrevistas.

title: Episode 22

title: ¿Quién es el faro de tu vida?

overview: Da gusto vernos trabajar.

title: Episode 23

title: Carrera a contrarreloj

overview: Esto en podcast se va a entender regular.

title: Episode 24

title: Caídas espectaculares

overview: Con estos bueyes hay que arar.

title: Episode 25

title: 1x25

title: Episode 26

title: 1x26

title: Episode 27

title: 1x27

title: Episode 28

title: 1x28

title: Episode 29

title: 1x29

title: Episode 30

title: 1x30

title: Episode 31

title: 1x31

title: Episode 32

title: 1x32

title: Episode 33

title: 33

title: Episode 34

title: 34

title: Episode 35

title: 35

title: Episode 36

title: 36

title: Episode 37

title: 37

title: 38

title: 38

title: 39

title: 39

title: 40

title: 40

title: 41

title: 41

title: 42

title: 42

title: 43

title: 43

title: 44

title: 44

title: 45

title: 45

title: Episode 46

title: 46

title: Episode 47

title: 47

title: Episode 48

title: 48

title: Episode 49

title: 49

overview: Satirical newscast of Cadena Ser presented by Héctor de Miguel.  Much current, less journalism.  From Monday to Thursday at 8:45 p.m. on the Cadena SER app, Youtube and on your favorite podcast platform.

title: Hora Veintipico

title: Hora Veintipico

overview: Informativo satírico de la Cadena Ser presentado por Héctor de Miguel. Mucha actualidad, menos periodismo. De lunes a jueves a las 20.45h en la app de la Cadena SER, Youtube y en tu plataforma de podcast preferida.

original_title: Hora Veintipico


title: Yo Me Llamo

title: Episode 1

title: Capitulo 1

overview: Cantantes que se hacen pasar por estrellas famosas suben al escenario para cantar como sus ídolos.

title: Season 1

Season 9

title: Episode 1

title: Capitulo 1

title: Episode 2

title: Capitulo 2

title: Episode 3

title: Capitulo 3

title: Episode 4

title: Capitulo 4

Season 10

title: Episode 1

title: Capítulo 1 Yo Me Llamo: Inicia una nueva temporada con audiciones el doble de extraordinarias

overview: Amparo Grisales, César Escola y Rey Ruiz reciben a 23 imitadores que quieren convertirse en el doble perfecto de su artista favorito. Además, a Yo Me Llamo 2025 llegan dos personajes nuevos muy llamativos. (T10E01 - 2025)

title: Episode 2

title: Capítulo 2 Yo Me Llamo: Lágrimas y emotivos momentos en la segunda ronda de audiciones

overview: Al Templo de la Imitación de Yo Me Llamo llegan más participantes que quieren obtener al menos dos estrellas verdes de los jurados, quienes sacan a flote su lado más sensible. (T10E02 - 2025)

title: Episode 3

title: Capítulo 3 Yo Me Llamo: Los jurados buscan la excelencia, pero deben llamar a Búfalo para no sufrir

overview: Amparo Grisales, César Escola y Rey Ruiz se dejan sorprender por los imitadores que llegan al escenario en la tercera noche de audiciones, sin embargo, no todos resultan ser lo que prometen. (T10E03 - 2025)

title: Episode 4

title: Capítulo 4 Yo Me Llamo: Un jurado cambia su voto luego de recibir tremendo cumplido

overview: Amparo Grisales, César Escola y Rey Ruiz reciben en el Templo de la Imitación veinte participantes nuevos que buscan conseguir un tiquete que los lleve directo a la Escuela. (T10E04 - 2025)

title: Episode 5

title: Capítulo 5 Yo Me Llamo: La voz orgásmica vuelve a ser requerida por Amparo Grisales en el Templo

overview: Mientras Amparo Grisales se enoja con quienes escudan su bajo rendimiento con problemas de salud, Escola le solicita a Armonio un participante que le permita conectar con sus raíces. (T10E05 - 2025)

title: Episode 6

title: Capítulo 6 Yo Me Llamo: Un participante olvida su canción en plena Audición y se aleja de la Escuela

overview: Amparo Grisales se molesta con un participante por interrumpirla, Rey Ruiz rompe la campana con la que solicita la ayuda de Búfalo y César Escola no deja escapar ningún detalle en las Audiciones. (T10E06 - 2025)

title: Episode 7

title: Capítulo 7 Yo Me Llamo: Amparo amenaza con irse del programa tras ser subestimada por Rey Ruiz

overview: 'La Diva de Colombia' enfurece al escuchar que Rey Ruiz le hace a César Escola un comentario sobre música y la excluye totalmente de la conversación. (T10E07 - 2025)

title: Episode 8

title: Capítulo 8 Yo Me Llamo: Amparo estalla contra Escola por llamar a Búfalo y defiende a una imitadora

overview: En esta oportunidad, Amparo Grisales logra una doble erizada y hasta se molesta al ver que uno de sus compañeros solicita la ayuda de seguridad para sacar a una imitadora. (T10E08 - 2025)

title: Episode 9

title: Capítulo 9 Yo Me Llamo: El hijo de un cantante imita a su padre y los jurados le cierran las puertas

overview: Amparo Grisales, César Escola y Rey Ruiz reciben a 22 participantes en el Templo de la Imitación. Uno de los concursantes llama la atención por imitar a su padre, un reconocido artista de música popular. (T10E09 - 2025)

title: Episode 10

title: Capítulo 10 Yo Me Llamo: Amparo Grisales se despacha contra un exjurado al ver a su imitador

overview: Al Templo de la Imitación llegan más participantes, pero no todos causan una buena impresión en los jurados. Uno de ellos hace que Amparo Grisales critique a un excompañero. ¿Cruel? (T10E10 - 2025)

title: Episode 11

title: Capítulo 11 Yo Me Llamo: Amparo Grisales le ofrece su "cuerpo" a Rey Ruiz

overview: Llega el final de las audiciones en el Templo de la Imitación y se llenan los últimos cupos para la Escuela, ¿quiénes son los privilegiados que pasan a la siguiente etapa? (T10E11 - 2025)

title: Episode 12

title: Capítulo 12 Yo Me Llamo: Tras los Duelos, ocurre algo inesperado e inédito, ¿rescates?

overview: 10 duplas de imitadores se presentan en Yo Me Llamo y Amparo Grsales, César Escola y Rey Ruiz deben escoger cuál sigue en competencia, pero la mayoría de ellos los decepcionan y desatan su ira.  (T10E12 - 2025)

title: Episode 13

title: Capítulo 13 Yo Me Llamo: Rey Ruiz no se deja opacar por César Escola, ¿tienen un duelo?

overview: Inicia la etapa de 63 a 51 y al final de la noche solo habrá 12 cupos para la Escuela de Yo Me Llamo, por esta razón tres participantes tendrán que abandonar el Templo de la Imitación. (T10E13 - 2025)

title: Episode 14

title: Capítulo 14 Yo Me Llamo: Amparo Grisales estalla contra Rey Ruiz y le dice “atrevido”

overview: En la segunda noche de 63 a 51, 16 participantes se presentan en el Templo de la Imitación, pero tres deben decirle a su sueño en Yo Me Llamo. Además, hay roces entre los jurados al opinar sobre los participantes. (T10E14 - 2025)

title: Episode 15

title: Capítulo 15 Yo Me Llamo: Amparo y César tienen la peor pelea en la historia del programa

overview: Amparo Grisales y César Escola tienen un fuerte altercado donde ella se levanta de su silla y le dice "vete al diablo" a su compañero. Rey Ruiz intenta calmar a 'La Diva de Colombia'. (T10E15 - 2025)

title: Episode 16

title: Capítulo 16 Yo Me Llamo: Amparo y César se besan en la boca tras su reconciliación

overview: César Escola busca el perdón de Amparo Grisales y luego de llenarla de regalos, junto con Rey Ruiz escogen a los tres últimos imitadores que se quedan por fuera de la Escuela. Se completan los 51 cupos. (T10E16 - 2025)

title: Episode 17

title: Capítulo 17 Yo Me Llamo: Amparo se burla de César Escola por tener “envidia” de otro hombre

overview: Empiezan los Ciclos en Yo Me Llamo y los jurados ven las presentaciones de 14 imitadores; sin embargo, al final deben eliminar a uno. ¿Amparo Grisales cobra venganza contra César Escola? (T10E17 - 2025)

title: Episode 18

title: Capítulo 18 Yo Me Llamo: Una imitadora sufre un ataque de pánico antes de cantar

overview: Otros 14 imitadores se presentan en el escenario, pero la exigencia de la competencia afecta a algunos y estos se bloquean, se quiebran y lloran. Además, parece ser que Amparo no ha superado su roce con Escola. (T10E18 - 2025)

title: Episode 19

title: Capítulo 19 Yo Me Llamo: Rey Ruiz le hace una contundente declaración de amor a Amparo Grisales

overview: Amparo Grisales y Rey Ruiz protagonizan un emocionante momento al bailar en el escenario y después él le explica que le habría gustado conocerla hace 35 años antes, pues habría luchado por ella. (T10E19 - 2025)

title: Episode 20

title: Capítulo 20 Yo Me Llamo: Amparo Grisales se desmaya en medio de las presentaciones

overview: 'La diva de Colombia' queda sin palabras al ver que varios de los imitadores no han aprovechado la Escuela para evolucionar, por lo que no aguanta las presentaciones y se cae sobre Rey Ruiz. (T10E20 - 2025)

title: Episode 21

title: Capítulo 21 Yo Me Llamo: Tras la eliminación se vive un tenso momento con un jurado

overview: Las presentaciones de este capítulo quedan envueltas en una polémica luego de que dos participantes ponen en tela de juicio los comentarios de 'La diva de Colombia' quien se muestra molesta. (T10E21 - 2025)

title: Episode 22

title: Capítulo 22 Yo Me Llamo: Múltiples erizadas complican la decisión del jurado

overview: Cautivantes presentaciones y la evolución de los participantes dentro de la Escuela hacen que los expertos del Templo de la Imitación deban pensar bastante a quien eliminar. (T10E22 - 2025)

title: Episode 23

title: Capítulo 23 Yo Me Llamo: César Escola se pone de pie para destacar el avance de un doble

overview: Los jurados empiezan a notar los cambios de los participantes en la Escuela, por lo que 'El Maestro' no duda en aplaudir a uno de los que más cambios tiene en el escenario. (T10E23 - 2025)

title: Episode 24

title: Capítulo 24 Yo Me Llamo: Unos imitadores evolucionan, pero otros decepcionan al jurado

overview: Los jurados tienen emociones divididas durante estas presentaciones, ya que algunos dobles hacen que el "erizómetro" se ponga al máximo, mientras que los demás retroceden en su camino. (T10E24 - 2025)

title: Episode 25

title: Capítulo 25 Yo Me Llamo: Rey Ruiz y César Escola sorprenden con una presentación mágica

overview: Los jurados hacen una muestra de su talento al brindarle una serenata a Amparo Grisales antes de definir cuál es el siguiente eliminado el Templo de la Imitación. (T10E25 - 2025)

title: Episode 26

title: Capítulo 26 Yo Me Llamo: Rey Ruiz llama rudo a uno de sus compañeros y este se defiende

overview: Un divertido momento tiene lugar en el Templo de la Imitación cuando Rey Ruiz afirma que Amparo Grisales es un poco ruda, de manera que 'La Diva de Colombia' afirma que es bastante sincera. (T10E26 - 2025)

title: Episode 27

title: Capítulo 27 Yo Me Llamo: Los jurados se emocionan con los shows y hay varias erizadas

overview: En el Templo de la Imitación se llevan a cabo presentaciones llenas de talento, por lo que los expertos exaltan el trabajo que han tenido los participantes y su evolución. (T10E27 - 2025)

title: Episode 28

title: Capítulo 28 Yo Me Llamo: César Escola es seducido por una mujer que pide "perderle el respeto"

overview: Mientras Amparo Grisales pierde la paciencia con Rey Ruiz por el comentarios que realiza sobre un imitador, César Escola se deja cortejar por una participante. (T10E28 - 2025)

title: Episode 29

title: Capítulo 29 Yo Me Llamo: Sorpresa total por el eliminado: se creía que iba a ser otro

overview: Después de un emotivo homenaje a Paquita la del Barrio y de duras críticas a varios imitadores, Amparo Grisales, César Escola y Rey Ruiz eliminan a un doble, pero varios creían que iban a irse. (T10E29 - 2025)

title: Episode 30

title: Capítulo 30 Yo Me Llamo: Rey Ruiz amenaza con morder a Amparo Grisales, ¿lo hace?

overview: Los jurados reciben a 10 imitadores en el escenario, quienes están ansiosos de demostrar su progreso. Mientras uno logra seducir a Amparo Grisales, Rey Ruiz le hace una coqueta advertencia, ¿cómo reacciona? (T10E30 - 2025)

title: Episode 31

title: Capítulo 31 Yo Me Llamo: Un doble logra algo insólito: los tres jurados se ponen de pie

overview: Durante las diez presentaciones de la noche, un imitador logra algo con lo que todos han soñado, aunque no es exactamente lo que él espera y se siente intimidado. (T10E31 - 2025)

title: Episode 32

title: Capítulo 32 Yo Me Llamo: Una presentación sorpresa hace que se le quiebre la voz a un jurado

overview: Tras escuchar a nueve participantes, César Escola anuncia que habrá una décima presentación y deja atónitos a Amparo Grisales y Rey Ruiz con la noticia, uno de ellos se emociona profundamente e intenta no llorar. (T10E32 - 2025)

title: Episode 33

title: Capítulo 33 Yo Me Llamo: Inicia una nueva etapa: Un imitador se lleva un millonario premio

overview: Nueve dobles se presentan ante los jurados y estos escogen a tres que quedan en la cuerda floja y van a la Noche de Eliminación. Además, Armonio premia al mejor de la noche y este compite por un jugoso premio. (T10E33 - 2025)

title: Episode 34

title: Capítulo 34 Yo Me Llamo: Amparo queda hipnotizada y todos lloran con un show

overview: Los jurados quedan complacidos con el desempeño de los imitadores de la noche y Amparo Grisales se eriza más veces de las que esperaba, por lo que las críticas constructivas son muy pocas. (T10E34 - 2025)

title: Episode 35

title: Capítulo 35 Yo Me Llamo: Amparo quiere descubrir el "sabor del bombón" de Rey Ruiz

overview: Sube la temperatura gracias a las presentaciones de varios imitadores que quieren competir por la millonaria sorpresa de la Noche. Mientras Amparo y César coquetean, tres dobles quedan en riesgo. (T10E35 - 2025)

title: Episode 36

title: Capítulo 36 Yo Me Llamo: Doble declaración de amor en el Templo de la Imitación

overview: En la última ronda de presentaciones antes de La Noche de Eliminación, ocho participantes entregan lo mejor, pero no es suficiente. Además, no faltan los comentarios coquetos y pícaros tanto de dobles como de jurados. (T10E36 - 2025)

title: Episode 37

title: Capítulo 37 Yo Me Llamo: Tres imitadores lloran al ser eliminados de la competencia

overview: Doce imitadores se presentan en la Noche de Eliminación con la esperanza de seguir en competencia y hay molestias porque algunos se toman personales los comentarios de los jurados. (T10E37 - 2025)

title: Episode 38

title: Capítulo 38 Yo Me Llamo: Un doble que estuvo a punto de ser eliminado logra reivindicarse

overview: Siete imitadores se presentan con la esperanza de ser escogidos por Armonio para participar por una millonaria sorpresa, y algunos demuestran que no tienen planes de quedar en la cuerda floja. (T10E38 - 2025)

title: Episode 39

title: Capítulo 39 Yo Me Llamo: Amparo Grisales se ofrece a dar respiración boca a boca

overview: ‘La Diva de Colombia’ tiene un momento de sinceridad y compite con Laura Acuña para ver cuál de las dos sería la primera en darle respiración boca a boca a un participante, que además logra erizarla dos veces. (T10E39 - 2025)

title: Episode 40

title: Capítulo 40 Yo Me Llamo: Rey Ruiz convence a un artista original de hablarle a su imitador

overview: Nueve participantes deben luchar por no quedar en riesgo para la noche de eliminación y uno de ellos tiene un impulso extra, ya que su artista favorito se dirige a él y se declara su fanático, algo por lo que le es imposible no llorar. (T10E40 - 2025)

title: Episode 41

title: Capítulo 41 Yo Me Llamo: Un imitador dice que hay una conspiración para eliminarlo

overview: Uno de los ocho participantes de la noche sale furioso del escenario y dice que “se la están poniendo difícil para sacarlo”, Amparo Grisales, César Escola y Rey Ruiz le salen al paso a sus polémicas declaraciones. (T10E41 - 2025)

title: Episode 42

title: Capítulo 42 Yo Me Llamo: Crónica de una eliminación previamente anunciada

overview: Es inevitable que tres participantes deban salir de Yo Me Llamo esta noche y por eso los jurados deben afrontar una difícil decisión y decirles adiós a tres talentosos imitadores que no resaltaron como sus contrincantes. (T10E42 - 2025)

title: Episode 43

title: Capítulo 43 Yo Me Llamo: Búfalo muestra su lado más romántico con Amparo Grisales

overview: A pesar de su ruda apariencia, Búfalo derrite a las mujeres de Yo Me Llamo, se gana un abrazo de Amparo Grisales y varios besos de Laura Acuña, ¿qué es lo que hace para merecer tanto amor? (T10E43 - 2025)

title: Episode 44

title: Capítulo 44 Yo Me Llamo: Amparo y César discuten debido a un imitador

overview: Los jurados escuchan varias presentaciones en el Templo de la Imitación, mientras que unos erizan a Amparo hasta casi hacerla llorar, otros motivan discusiones entre ‘El Maestro’ y ‘La Diva de Colombia’. (T10E44 - 2025)

title: Episode 45

title: Capítulo 45 Yo Me Llamo: Melina Ramírez recibe una inesperada serenata en su camerino

overview: Todos los participantes de la noche son puestos a prueba en el Templo de la Imitación, uno de ellos debe enfrentar todos sus miedos frente a la presentadora, sin embargo, no lo logra, ¿quién es? (T10E45 - 2025)

title: Episode 46

title: Capítulo 46 Yo Me Llamo: Es una noche difícil, nadie merece la erizada de Amparo Grisales

overview: Los ocho participantes restantes tienen que probar su talento antes de la Noche de Eliminación y lo cierto es que varios de ellos tienen problemas, por lo que los jurados tienen muy difícil la tarea de elegir a solo tres de ellos para quedar en riesgo. (T10E46 - 2025)

title: Episode 47

title: Capítulo 47 Yo Me Llamo: una participante anuncia su compromiso y presume el anillo

overview: Amparo Grisales, Rey Ruiz y César Escola reciben a 12 participantes en riesgo para dar a conocer los tres eliminados. Durante el capítulo se presentan algunas peleas y se hace un importante anuncio. (T10E47 - 2025)

title: Episode 48

title: Capítulo 48 Yo Me Llamo: La inseguridad le juega una mala y grave pasada a un participante

overview: Los jurados escuchan a seis imitadores, pero los temores de uno de ellos lo hacen cometer un error imperdonable. Los demás brillan y por esto se complica la decisión de dejar a 3 en riesgo. (T10E48 - 2025)

title: Episode 49

title: Capítulo 49 Yo Me Llamo: Vuelve a haber tensión por las quejas de un participante con los jurados

overview: Amparo, César y Rey reciben a 7 participantes en el Templo de la Imitación, pero la inconformidad y frustración de uno de ellos lo hace estallar en camerino y los jurados lo escuchan.(T10E49 - 2025)

title: Episode 50

title: Capítulo 50 Yo Me Llamo: Rey Ruiz defiende su postura cuando Amparo y César lo refutan

overview: En Yo Me Llamo se vive un tenso momento cuando Amparo y César expresan su desacuerdo con los comentarios de Rey Ruiz sobre un imitador. Incluso, él amenaza con irse del programa. (T10E50 - 2025)

title: Episode 51

title: Capítulo 51 Yo Me Llamo: un participante olvida la letra de la canción y una colega llora

overview: Capítulo 51 Yo Me Llamo: un participante olvida la letra de la canción y una colega llora

title: Episode 52

title: Capítulo 52 Yo Me Llamo: Con la eliminación, se anuncia importante cambio en el programa

overview: Capítulo 52 Yo Me Llamo: Con la eliminación, se anuncia importante cambio en el programa

title: Episode 53

title: Capítulo 53 Yo Me Llamo: Amparo se va furiosa del escenario tras tener otra fuerte discusión

overview: Capítulo 53 Yo Me Llamo: Amparo se va furiosa del escenario tras tener otra fuerte discusión

title: Episode 54

title: Capítulo 54 Yo Me Llamo: Amparo y César ovacionan de pie y entre lágrimas a un participante

title: Episode 55

title: Capítulo 55 Yo Me Llamo: Laura Acuña anuncia el regreso de una función para los jurados

title: Episode 56

title: Capítulo 56 Yo Me Llamo: invitado provoca malestar en una de las participantes

title: Episode 57

title: Capítulo 57 Yo Me Llamo: Una noche preocupante para esta etapa de la competencia

title: Episode 58

title: Capítulo 58 Yo Me Llamo: Sale el último imitador antes de la recta final

title: Episode 59

title: Capítulo 59 Yo Me Llamo: un niño le pide a Amparo Grisales cantar juntos

title: Episode 60

title: Capítulo 60 Yo Me Llamo: los niños se enamoran de Amparo Grisales y le piden abrazos

title: Episode 61

title: Capítulo 61 Yo Me Llamo Mini: Amparo Grisales se quiebra con uno de sus personajes favoritos

title: Episode 62

title: Capítulo 62 Yo Me Llamo Mini: Aurelio se disculpa con Amparo Grisales ¡ya son amigos!

title: Episode 63

title: Capítulo 63 Yo Me Llamo Mini: Aurelio canta por primera vez en el Templo de la Imitación

title: Episode 64

title: Capítulo 64 Yo Me Llamo: Aurelio tiene un enfrentamiento con uno de los jurados

title: Episode 65

title: Capítulo 65 Yo Me Llamo Mini: Búfalo despide con ternura a dos niños por la puerta grande

title: Episode 66

title: Capítulo 66 Yo Me Llamo Mini: Dos imitadores salen y Búfalo los despide con mucha ternura

title: Episode 67

title: Capítulo 67 Yo Me Llamo Mini: Amparo Grisales llora al recordar a su mamá con un show

title: Episode 68

title: Capítulo 68 Yo Me Llamo Mini: Dos niños abandonan el Templo de la Imitación

title: Episode 69

title: Capítulo 69 Yo Me Llamo Mini: Aurelio se intimida por Búfalo y se refugia en César Escola

title: Episode 70

title: Capítulo 70 Yo Me Llamo Mini: Aurelio le pega a César Escola y así reacciona el jurado

title: Episode 71

title: Capítulo 71 Yo Me Llamo Mini: Aurelio pide respiración boca a boca, ¿se la dan?

title: Episode 72

title: Capítulo 72 Yo Me Llamo Mini: Rey Ruiz se molesta con Aurelio por un imprudente gesto

title: Episode 73

title: Capítulo 73 Yo Me Llamo Mini: Aurelio arrasó con sus conquistas, regaló flores y lingotes

title: Episode 74

title: Capítulo 74 Yo Me Llamo Mini: Aurelio regaña a Rey y empieza la recta final de esta etapa

title: Episode 75

title: Capítulo 75 Yo Me Llamo Mini: Aurelio le da un detalle a Amparo Grisales y ella le da un beso

title: Episode 76

title: Capítulo 76 Final Yo Me Llamo Mini: Se define quién es el ganador entre los 5 finalistas

title: Episode 77

title: Capítulo 77 Yo Me Llamo: Un imitador dice que quiere quedar en riesgo y César se va del escenario

title: Episode 78

title: Capítulo 78 Yo Me Llamo: el jurado sospecha sobre el nacimiento de una nueva pareja

title: Episode 79

title: Capítulo 79 Yo Me Llamo: Amparo tiene un roce con un imitador y los jurados amenazan a otro

title: Episode 80

title: Capítulo 80 Yo Me Llamo: Pícara jugarreta de Amparo Grisales con Rey Ruiz; Escola reacciona

title: Episode 81

title: Capítulo 81 Yo Me Llamo: un participante se indispone por los comentarios del jurado

title: Episode 82

title: Capítulo 82 Yo Me Llamo: En la eliminación se rompen las reglas y sucede algo inédito

title: Episode 83

title: Capítulo 83 Yo Me Llamo: la llegada de una invitada especial hace llorar a este imitador

title: Episode 84

title: Capítulo 84 Yo Me Llamo: participante confirma relación y el jurado investiga dentro del programa

title: Episode 85

title: Capítulo 85 Yo Me Llamo: la salud de un doble le juega en contra en el Templo de la Imitación

title: Episode 86

title: Capítulo 86 Yo Me Llamo: un imitador renuncia a la competencia y deja un vacío en el programa

title: Episode 87

title: Capítulo 87 Yo Me Llamo: El emotivo momento de Amparo Grisales al recordar a su papá

title: Episode 88

title: Capítulo 88 Yo Me Llamo: un imitador queda eliminado y así se despide de los jurados

title: Episode 89

title: Capítulo 89 Yo Me Llamo: Escola se derrumba con un show y revela historia de su infancia

title: Episode 90

title: Capítulo 90 Yo Me Llamo: Jurados se preocupan por un imitador: “Nos parte el corazón”

title: Episode 91

title: Capítulo 91 Yo Me Llamo: dos participantes sellan su amor con un beso; mira el romántico momento

title: Episode 92

title: Capítulo 92 Yo Me Llamo: un imitador tiene fuerte altercado con los jurados

title: Episode 93

title: Capítulo 93 Yo Me Llamo: Rey Ruiz dice que una imitadora lo tiene a sus pies

title: Episode 94

title: Capítulo 94 Yo Me Llamo: Búfalo regresa, pero una canción causa disgusto entre Amparo y César

title: Episode 95

title: Capítulo 95 Yo Me Llamo: Surge otra pareja de imitadores y los acusados se ponen nerviosos

title: Episode 96

title: Capítulo 96 Yo Me Llamo: Regañan a un imitador por no estudiar y luego él estalla

title: Episode 97

title: Capítulo 97 Yo Me Llamo: el llanto se toma la Noche de Eliminación, ¿muere un amor?

title: Episode 98

title: Capítulo 98 Yo Me Llamo: Se confirma si hay otra pareja de imitadores en el programa

title: Episode 99

title: Capítulo 99 Yo Me Llamo: Un imitador contradice a Amparo Grisales y tienen un fuerte roce

title: Episode 100

title: Capítulo 100 Yo Me Llamo: Un doble vuelve a tener un tenso momento con los jurados y estos estallan

title: Episode 101

title: Capítulo 101 Yo Me Llamo: Amparo Grisales le lanza advertencia a Rey Ruiz tras ponerla en aprietos

title: Episode 102

title: Capítulo 102 Yo Me Llamo: El divertido momento de Rey Ruiz al no poder votar por un imitador

title: Episode 103

title: Capítulo 103 Yo Me Llamo: la nueva división entre los jurados por el show de un imitador

title: Episode 104

title: Capítulo 104 Yo Me Llamo: un profesor de la Escuela frena en seco a este participante con un beso

title: Episode 105

title: Capítulo 105 Yo Me Llamo: fuerte llamado de atención de los jurados en medio de la eliminación

title: Episode 106

title: Capítulo 106 Yo Me Llamo: Amparo Grisales sorprende a Laura Acuña y Melina Ramírez con regalo

title: Episode 107

title: Capítulo 107 Yo Me Llamo: Amparo Grisales rechaza el beso de un participante

title: Episode 108

title: Capítulo 108 Yo Me Llamo: Un imitador se despide y sus compañeros lloran su partida

title: Episode 109

title: Capítulo 109 Yo Me Llamo: Aurelio vuelve al programa y un imitador es eliminado

title: Episode 110

title: Capítulo 110 Yo Me Llamo: Una nueva pareja se forma en el programa

title: Episode 111

title: Capítulo 111 Yo Me Llamo: Aurelio le da regalo a Amparo Grisales y terminan cantando juntos

title: Episode 112

title: Capítulo 112 Yo Me Llamo: Un imitador se gana los 100 millones de pesos y otro es eliminado

title: Episode 113

title: Capítulo 113 Yo Me Llamo: En Original y Copia hay besos entre jurados: Aurelio se pasa con Rey

title: Episode 114

title: Capítulo 114 Yo Me Llamo: Las lágrimas se apoderan del Templo por la eliminación, ¿muere un amor?

title: Episode 115

title: Capítulo 115 Yo Me Llamo: Se conocen los finalistas de esta temporada: hay sorpresas y llanto

title: Episode 116

title: Capítulo Final Yo Me Llamo: Yo Me Llamo Vicente Fernández ganó y se llevó un millonario premio

overview: Participants take part in a competition where they imitate various musical artists to win the grand prize.

title: Yo Me Llamo

overview: Yo me llamo es un concurso musical de imitación colombiano producido y transmitido por Caracol Televisión. Su objetivo principal es encontrar a la mejor voz imitadora de un artista musical reconocido, a través de audiciones y presentaciones en vivo. Está basado en programas similares como Lluvia de estrellas en España y Yo soy... de Chile.3 La cadena estadounidense Telemundo también produjo un programa con el mismo nombre.4

title: Yo Me Llamo

overview: Un concurso musical que revive a los íconos de la música, donde los participantes mostrarán todo su talento para convertirse en grandes artistas.

title: Yo Me Llamo

character: Jurado

original_title: Yo Me Llamo


title: Yo Me Llamo

Season 1

title: Episode 1

title: Capitulo 1

overview: Durante sus dos primeras temporadas, el reality fue presentado por Ernesto Calzadilla y Linda Palma. En ediciones subsiguientes, la conducción del programa ha estado a cargo de figuras como Sandra Posada (2014-2015), Jessica Cediel (2017), Melina Ramírez (2018, 2021), Carlos Calero (2019-2021) y Valerie Domínguez (2019).

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: Yo Me Llamo

title: Yo Me Llamo


title: Sevilla paranormal

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: Sanatorio de los muertos

title: Season 1

title: Sevilla paranormal

overview: SEVILLA PARANORMAL', dirigido y presentado por Jose Manuel García Bautista y en el que, bajo nuevo formato, tratará de guiar al espectador por las historias, leyendas y misterios de Sevilla y toda su provincia e, incluso, por Andalucía.

original_title: Sevilla paranormal


title: Elite Short Stories: Phillipe Caye Felipe

title: Part 1

type: Still

overview: While donating clothes with Rebe, Cayetana meets a new friend and volunteers her sewing services for Christmas.

title: Part 1

title: Teil 1

overview: Beim Kleiderspenden mit Rebe macht Cayetana eine neue Bekanntschaft und bietet für Weihnachten ihre Freiwilligendienste als Näherin an.

title: 1. Kısım

overview: Rebe ile giysi bağışı yapan Cayetana yeni bir arkadaş edinir ve Noel için gönüllü olarak dikiş dikmeyi teklif eder.

title: Partie 1

overview: Alors qu'elle fait don de vêtements avec Rebe, Cayetana noue une nouvelle amitié et accepte de jouer les couturières pour Noël.

title: Частина 1

overview: Жертвуючи разом із Ребе деякі речі, Каетана заводить нове знайомство й зголошується допомогти з пошиттям одягу на Різдво.

title: Μέρος 1

overview: Σε μια δωρεά ρούχων παρέα με τη Ρέμπε, η Καγιετάνα κάνει έναν νέο φίλο και δέχεται να προσφέρει αφιλοκερδώς για τα Χριστούγεννα τις υπηρεσίες της στη ραπτική.

title: Partea 1

overview: Când dona haine alături de Rebe, Cayetana întâlnește un nou prieten și se oferă să coasă îmbrăcăminte pentru Crăciun.

character: Rebeka Parrilla

character: Estefania

character: Guardaespaldas de Phillipe

title: Part 2

overview: Phillipe's generous donation catches Cayetana off guard and she asks Felipe to do her a favor in exchange for dinner.

title: Part 2

title: Teil 2

overview: Phillipes großzügige Spende trifft Cayetana unvorbereitet. Im Gegenzug für ein Abendessen bittet sie Felipe um einen Gefallen.

title: 2. Kısım

overview: Phillipe'in cömert bağışı Cayetana'yı gafil avlar ve Felipe'den akşam yemeği karşılığında kendisine bir iyilik yapmasını ister.

title: Partie 2

overview: La générosité de Philippe prend Cayetana au dépourvu... et elle demande à Felipe de lui rendre un grand service en échange d'un petit dîner.

title: Частина 2

overview: Заскочена зненацька щедрою пожертвою Філіпа, Каетана просить Феліпе про послугу в обмін на вечерю.

title: Μέρος 2

overview: Η Καγιετάνα αιφνιδιάζεται με τη γενναιόδωρη προσφορά του Φιλίπ και ζητά μια χάρη από τον Φελίπε, με αντάλλαγμα μια έξοδο για φαγητό.

title: Partea 2

overview: Generoasa donație a lui Phillipe o ia prin surprindere pe Cayetana, care-i cere lui Felipe să-i facă o favoare în schimbul cinei.

title: Part 3

overview: Cayetana faces off with her ex, who shares his feelings and asks her to consider whether forgiveness is an option.

title: Part 3

title: Teil 3

overview: Cayetana streitet sich lautstark mit ihrem Ex. Doch dieser hat noch immer Gefühle für sie und bittet sie um Vergebung.

title: 3. Kısım

overview: Cayetana, eski sevgilisiyle yüzleşir. Yüzleşme sırasında Cayetana'ya olan duygularını söyleyen Phillipe ondan kendisini affedip affedemeyeceğini düşünmesini ister.

title: Partie 3

overview: Devant une foule médusée, Cayetana fait face à son ex, qui finit par lui avouer ses sentiments et lui demande si elle est capable de le pardonner.

title: Частина 3

overview: Каетана зіштовхується з колишнім, котрий відкриває їй свої почуття й просить обміркувати можливість простити його.

title: Μέρος 3

overview: Η Καγιετάνα συγκρούεται με τον πρώην της, ο οποίος λέει τι αισθάνεται και της ζητά να εξετάσει το ενδεχόμενο της συγχώρεσης.

title: Partea 3

overview: Cayetana se ceartă cu fostul iubit, care îi spune ce simte și o roagă să se gândească dacă l-ar putea ierta.

character: Fan de Phillipe

overview: Just as Cayetana is trying to get over her ex-boyfriend with the help of her new friend Felipe, the prince reappears in her life.

overview: Away from school, during the winter holidays, three new stories take place while the Las Encinas students celebrate Christmas.

title: Élite Historias Breves: Phillipe Caye Felipe

overview: Justo cuando Cayetana está intentando olvidarse de su exnovio con la ayuda de su nuevo amigo Felipe, el príncipe reaparece en su vida.

title: Elite Histórias Breves: Phillipe Caye Felipe

overview: Com a ajuda de Felipe, Cayetana estava pronta para superar o ex. Até ele decidir reaparecer na vida dela.

title: Élite-Kurzgeschichten: Phillipe - Caye - Felipe

overview: Cayetana versucht, mithilfe ihres neuen Bekannten Felipe die Trennung von ihrem Ex zu verarbeiten. Ausgerechnet jetzt tritt der Prinz wieder in ihr Leben.

title: Élite Öyküler: Phillipe, Caye ve Felipe

overview: Cayetana tam da yeni dostu Felipe'nin yardımıyla eski erkek arkadaşını unutmaya çalışırken prens, bir kez daha onun hayatına girer.

title: Élite : Histoires courtes - Phillipe Caye Felipe

title: Elite - Storie brevi: Phillipe Caye Felipe

overview: Mentre Cayetana cerca di dimenticare l'ex con l'aiuto del suo nuovo amico Felipe, ecco che il principe ricompare nella sua vita.

title: Elit - Rövid történetek: Phillipe, Caye és Felipe

title: Элита: короткие истории. Филлип, Каэ, Фелипе

overview: Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни.

title: סיפורי אליטה: פיליפ, קאייה ופליפה

overview: קאייטנה מנסה להתגבר על האקס שלה בעזרת ידידה החדש פליפה, אבל דווקא אז הנסיך צץ שוב בחייה.

title: Elite Histórias Curtas: Phillipe Caye Felipe

overview: Agora que Cayetana tenta esquecer o seu ex-namorado com a ajuda do seu novo amigo Felipe, o príncipe volta a aparecer na sua vida.

title: Еліта. Короткі історії. Філіп, Кае, Феліпе

overview: Каетана намагається забути свого колишнього в обіймах нового хлопця Феліпе, коли раптом Філіп знову з’являється в її житті.

title: 엘리트들, 못다 한 이야기: 필리프 카예 펠리페

overview: 새 친구 펠리페의 도움으로 전 남자 친구를 잊으려는 카예타나. 마침 그때 필리프 왕자가 그녀의 삶에 다시 등장한다.

title: Ελίτ Ιστορίες: Φιλίπ, Κάγιε και Φελίπε

overview: Καθώς η Καγιετάνα προσπαθεί να ξεπεράσει τον πρώην της με τη βοήθεια του νέου φίλου της, Φελίπε, ο πρίγκιπας επανεμφανίζεται στη ζωή της.

title: 名校风暴短篇故事：菲利普、卡耶塔娜与费利佩

overview: 在新朋友费利佩的帮助下，卡耶塔娜尝试忘记前男友，但王子却再度出现在她的生活中。

title: Elita – Scurte povestiri: Phillipe, Caye și Felipe

overview: Tocmai când Cayetana încearcă să-și uite fostul iubit cu ajutorul noului ei prieten Felipe, prințul reapare în viața ei.

title: エリート短編集: フィリップとカエタナとフェリペ

title: เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ ฉบับสั้น: ฟิลิป คาเย เฟลิเป้

overview: ระหว่างที่คาเยตาน่าพยายามทำใจลืมแฟนเก่าโดยมีเพื่อนใหม่อย่างเฟลิเป้คอยช่วยเหลือ ทว่าจู่ๆ เขาก็กลับมาปรากฏตัวในชีวิตของเธออีกครั้ง

title: Eliittikoululaiset: Phillipe Caye Felipe

overview: Juuri kun Cayetana yrittää päästä yli entisestä poikaystävästään uuden ystävänsä Felipen avulla, prinssi palaa takaisin hänen elämäänsä.

title: Elitní povídky: Phillipe Caye Felipe

overview: Cayetana se s podporou nového kamaráda Felipeho snaží vzpamatovat z rozchodu s přítelem. Ale princ jí nečekaně znova zkříží cestu.

title: 名校風暴短篇故事：菲利普、卡耶塔娜與費利佩

overview: 在新朋友費利佩的幫助下，卡耶塔娜嘗試忘記前男友，但王子卻再度出現在她的生活中。

character: Felipe

character: Cayetana Grajera

character: Phillipe von Triesenberg

character: Lara

character: Guardaespaldas Principe Phillipe

job: Creator


title: Elite Short Stories: Samuel Omar

title: Part 1

overview: Samuel discovers his mom owes thousands of euros in rent and he must find a way to reimburse the landlords to avoid eviction.

title: Part 1

title: Parte 1

overview: Samuel descubre que su madre debe millones de euros de alquiler. Ahora, tiene que encontrar una forma de pagar su deuda para que no los desahucien.

title: Partie 1

overview: En découvrant que sa mère a des années d'impayés de loyer, Samuel tombe des nues, puis passe en revue les options qui lui éviteraient d'être expulsé, et Omar avec lui.

title: Частина 1

overview: Самуель дізнається, що його мати заборгувала тисячі євро за оренду їхньої квартири, тож має швидко знайти спосіб повернути гроші її власникам, аби не опинитися на вулиці.

title: Μέρος 1

overview: Ο Σαμουέλ ανακαλύπτει ότι η μαμά του χρωστάει χιλιάδες ευρώ σε ενοίκια και πρέπει να βρει έναν τρόπο να εξοφλήσει τους ιδιοκτήτες για να αποφύγει την έξωση.

title: Partea 1

overview: Samuel descoperă că mama sa e datoare cu mii de euro la chirie și trebuie să afle cum să-i plătească pe proprietari pentru a evita evacuarea.

title: Teil 1

overview: Als Samuel erfährt, dass seine Mutter mit ihren Mietzahlungen massiv im Rückstand ist, muss er die Schuld irgendwie begleichen, um eine Zwangsräumung zu verhindern.

character: Hombre borracho 2

character: Abogado

character: Abogada

character: Hombre borracho 1

title: Part 2

overview: Omar helps Samuel take enticing photos for his new "Only For You" website, but their plan goes awry.

title: Part 2

title: Parte 2

overview: Omar ayuda a Samuel a sacarse una foto subiditas de tono para su perfil de la página web "Only For You", pero su plan se tuerce.

title: Partie 2

overview: Samuel recrute Omar pour prendre et publier des photos aguichantes sur un compte en ligne dans l'espoir de récolter des fonds. Mais leur projet tourne mal.

title: Частина 2

overview: Омар допомагає Самуелю зробити спокусливі фото для його нового вебсайту «Only For You», проте їхній план провалюється.

title: Μέρος 2

overview: Ο Όμαρ βοηθά τον Σαμουέλ να τραβήξει τολμηρές φωτογραφίες για το νέο προφίλ του στην ιστοσελίδα "Only For You", αλλά το σχέδιό τους στραβώνει.

title: Teil 2

overview: Omar hilft Samuel, für seine „Only For You“-Website verlockende Aufnahmen von ihm zu machen. Doch der Plan fürs schnelle Geld geht nach hinten los.

character: Benjamin (voice)

title: Part 3

overview: Samuel is despondent about the consequences of his actions, but his friends offer him hope... and a provocative idea.

title: Part 3

title: Parte 3

overview: Las consecuencias de sus actos desaniman a Samuel, pero sus amigos le dan esperanzas... Y una idea muy sugestiva.

title: Partie 3

overview: Samuel est effondré devant les répercutions drastiques de ses actes. Pourtant, ses amis lui redonnent espoir... et proposent une idée encore plus provocatrice !

title: Частина 3

overview: Самуель ремствує на наслідки своїх дій, проте друзі пропонують нову провокаційну ідею, що вселяє в нього надію.

title: Μέρος 3

overview: Ο Σαμουέλ είναι απελπισμένος από τις συνέπειες των πράξεών του, αλλά οι φίλοι του τού δίνουν ελπίδα και μια προκλητική ιδέα.

title: Partea 3

overview: Samuel e cuprins de disperare din cauza consecințelor faptelor sale, însă prietenii îi oferă speranță și o idee provocatoare.

title: Teil 3

overview: Die Konsequenzen seines Fotoshootings sind für Samuel ein Schlag ins Gesicht. Doch Freunde geben ihm wieder Hoffnung und bringen ihn auf eine gewagte Idee.

overview: When Samuel is threatened with eviction from his childhood home, Omar proposes an alluring idea to raise money.

overview: Away from school, during the winter holidays, three stories take place while the Las Encinas students celebrate Christmas.

title: Elite Short Stories: Samuel Omar

title: Élite Historias Breves: Samuel Omar

overview: Fuera de la escuela, durante las vacaciones de invierno, se suceden tres nuevas historias mientras los alumnos de Las Encinas celebran la Navidad.

title: Élite Historias Breves: Samuel Omar

overview: Agora que está em remissão, Ander quer passar o verão ajudando seu parceiro de quimioterapia, Alexis, a enfrentar o tratamento.

title: Élite : Histoires courtes - Samuel Omar

overview: Lorsque Samuel risque d'être expulsé de la maison de son enfance, Omar lui suggère une idée séduisante pour obtenir de l'argent.

title: Elit - Rövid történetek: Samuel és Omar

title: Еліта. Короткі історії. Самуель, Омар

overview: Самуелю загрожує виселення з дому, у якому він виріс. Винахідливий Омар пропонує заманливу ідею заробітку.

title: Élite Öyküler: Samuel Omar

overview: Samuel çocukluğunun geçtiği evden çıkarılma tehdidiyle karşı karşıya kalınca Omar gerekli parayı toparlamak için cazip bir fikir önerir.

title: 엘리트들, 못다 한 이야기: 사무엘 오마르

overview: 어린 시절을 보낸 집에서 쫓겨날 위기에 처한 사무엘. 그러자 오마르는 돈을 모을 수 있는 매력적인 아이디어를 제시한다.

title: Ελίτ Ιστορίες: Σαμουέλ και Όμαρ

overview: Όταν ο Σαμουέλ κινδυνεύει με έξωση από το πατρικό του, ο Όμαρ προτείνει μια δελεαστική ιδέα για να συγκεντρώσει χρήματα.

title: Элита: короткие истории. Самуэль и Омар

overview: Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать.

title: Élite Historias Breves: Samuel Omar

title: Elite Histórias Curtas: Samuel Omar

overview: Samuel recebe uma ameaça de despejo da sua casa de infância, e Omar propõe uma ideia tentadora para ganhar dinheiro.

title: 名校风暴短篇故事：萨缪尔与奥马尔

overview: 萨缪尔可能要被赶出自己从小长大的地方，于是奥马尔提出一个诱人的筹款计划。

title: Elita – Scurte povestiri: Samuel și Omar

overview: Samuel este amenințat că va fi dat afară din casa în care a copilărit, iar Omar vine cu o idee atrăgătoare de a face bani.

title: エリート短編集: サムエルとオマール

title: Élite-Kurzgeschichten: Samuel - Omar

overview: Samuel steht kurz davor, aus der Wohnung geworfen zu werden, in der er aufgewachsen ist. Doch Omar hat eine verlockende Idee, um Geld zu beschaffen.

title: เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ ฉบับสั้น: ซามูเอล โอมาร์

overview: เมื่อซามูเอลโดนขู่ว่าจะถูกไล่ออกจากบ้านที่เขาเติบโตมา โอมาร์จึงเสนอวิธีหาเงินที่น่าสนใจไม่น้อย

title: Eliittikoululaiset: Samuel Omar

overview: Samuelia uhkaa häätö omasta lapsuudenkodistaan, mutta Omar keksii houkuttelevan tavan hankkia rahaa.

title: Élite Historias Breves: Samuel Omar

title: Élite Historias Breves: Samuel Omar

overview: Weg van school, tijdens de wintervakantie vinden er drie verhalen plaats terwijl de studenten van Las Encinas Kerstmis vieren.

title: 名校風暴短篇故事：薩繆爾與奧馬爾

overview: 薩繆爾可能要被趕出自己從小長大的地方，於是奧馬爾提出一個誘人的籌款計劃。

character: Samuel Garcia

character: Omar Shanaa

original_title: Élite Historias Breves: Samuel Omar


title: Elite Short Stories: Patrick

title: Part 1

overview: Feeling suffocated by his family, Patrick ventures out to a cabin in the woods seeking solitude, but he's met with an attractive temptation.

title: Part 1

title: Parte 1

overview: Patrick, que se siente agobiado por su familia, se va al bosque a una cabaña para estar solo. Y allí le espera un tentación irresistible.

title: 第 1 部分

overview: 帕特里克的家人让他感到窒息，他前往林中的木屋独处，却遇到一个极具吸引力的诱惑。

title: 파트 1

overview: 가족 때문에 갑갑한 파트리크. 혼자만의 시간을 위해 숲속 오두막으로 모험을 떠났다가 매력적인 유혹을 마주한다.

title: Частина 1

overview: Втомившись від проблем родичів, Патрік їде до лісової хижі, щоб побути на самоті, але тут стикається з несподіваною спокусою.

title: Μέρος 1

overview: Ασφυκτιώντας από την οικογένειά του, ο Πάτρικ πηγαίνει σε ένα σπιτάκι στο δάσος αναζητώντας τη μοναξιά, αλλά έρχεται αντιμέτωπος με έναν ελκυστικό πειρασμό.

title: Partea 1

overview: Simțindu-se sufocat de familie, Patrick se aventurează la o cabană din inima pădurii în căutarea solitudinii, dar aici îl întâmpină o tentație irezistibilă.

title: 第 1 部

overview: 派崔克待在家裡就覺得窒息，於是跑去森林小屋獨處，卻在那遇見勾人誘惑。

title: Teil 1

overview: Patrick fühlt sich von seiner Familie erdrückt und sucht in einer Hütte im Wald Ruhe, wird aber sehr in Versuchung geführt.

character: Chico de cabana

character: Sugar Daddy

title: Part 2

overview: The drugs Patrick takes evoke painful memories and cause him to have multiple disturbing visions of his family.

title: Part 2

title: Parte 2

overview: Las drogas consumidas por Patrick le traen recuerdos dolorosos y le provocan alucinaciones muy perturbadoras de su familia.

title: 第 2 部分

overview: 在毒品的作用下，帕特里克想起痛苦的回忆，并对家人的遭遇产生多种令人不安的幻觉。

title: 파트 2

overview: 마약을 한 파트리크는 고통스러운 기억을 떠올리게 된다. 가족에 대한 불안한 환상도 여럿 보게 되고.

title: Частина 2

overview: Наркотики пробуджують у Патріка болісні спогади. Він має кілька тривожних видінь про своїх рідних.

title: Μέρος 2

overview: Τα ναρκωτικά που παίρνει ο Πάτρικ ξυπνούν οδυνηρές αναμνήσεις και τον κάνουν να βλέπει πολλά τρομακτικά οράματα για την οικογένειά του.

title: Partea 2

overview: Drogurile pe care Patrick le ia evocă amintiri dureroase și îi provoacă mai multe viziuni tulburătoare despre familia sa.

title: 第 2 部

overview: 派崔克用的藥喚起了傷痛記憶，他在幻象中看見家人，卻都是讓人心神不寧的場景。

title: Teil 2

overview: Die von Patrick genommenen Drogen lösen schmerzhafte Erinnerungen und verstörende Visionen von seiner Familie aus.

character: Madre de Patrick

character: Patrick nino

title: Part 3

overview: Patrick is distraught by his concern for Mencía and heads home to find her. What ensues is a change for his family.

title: Part 3

title: Parte 3

overview: Muy preocupado por Mecía, Patrick vuelve a casa para buscarla. Una conversación muy sincera da pie a un cambio en su familia.

title: 第 3 部分

overview: 帕特里克忧心忡忡，十分担心门西亚，于是返回家中寻找她。家人之间的关系随后发生变化。

title: 파트 3

overview: 멘시아에 대한 걱정으로 심란한 파트리크. 멘시아를 찾으러 집으로 향한다. 이어서 가족 관계의 변화가 일어나는데.

title: Частина 3

overview: Патрік не знаходить собі місця через хвилювання за Менсію і поспішає додому. Настрій у родині змінюється.

title: Μέρος 3

overview: Ο Πάτρικ ανησυχεί πολύ για τη Μενθία και πηγαίνει στο σπίτι του για να τη βρει. Θα ακολουθήσει μια μεγάλη αλλαγή για την οικογένειά του.

title: Partea 3

overview: Măcinat de grijă pentru Mencía, Patrick merge acasă ca să o găsească. Ceea ce urmează produce o schimbare pentru întreaga familie.

title: 第 3 部

overview: 派崔克因為擔憂曼西亞而心煩意亂，決定回家找她。接著全家人迎來了重大轉變。

title: Teil 3

overview: Patrick macht sich große Sorgen um Mencía und kehrt nach Hause zurück, um sie zu finden. Es folgt eine große Veränderung seiner Familie.

character: Manu

overview: Patrick's trip to a cabin in the woods during Christmastime results in an unexpected but significant outcome.

overview: Away from school, during the winter holidays, three new stories take place while the Las Encinas students celebrate Christmas.

title: Elite Short Stories: Patrick

title: Élite : Histoires courtes - Patrick

overview: Les vacances de Noël de Patrick dans un chalet au fond des bois se soldent par un résultat aussi stupéfiant que déterminant.

title: Élite Historias Breves: Patrick

overview: El alucinante viaje de Patrick a una cabaña del bosque por navidades tiene un efecto inesperado, pero muy importante.

title: 名校风暴短篇故事：派崔克

overview: 帕特里克在圣诞节期间前往林中的小屋消磨时光，没想到却引发了意料之外的重大后果。

title: 엘리트들, 못다 한 이야기: 파트리크

overview: 크리스마스에 숲속 오두막으로 여행을 떠난 파트리크. 뜻밖에도, 의미 있는 결과를 얻게 된다.

title: Еліта. Короткі історії. Патрік

overview: Поїздка Патріка до лісової хижі у період різдвяних свят зрештою приносить несподівані, проте точно позитивні результати.

title: סיפורי אליטה: פטריק

overview: "סיפורי אליטה" הוא רומן-נעורים בספרדית, סדרת-בת של סדרת הפשע הספרדית "אליטה". זהו החלק ה-6 הנקרא "פטריק". בחג המולד פטריק נוסע לבקתה ביער. התוצאה בלתי צפויה, אבל משמעותית.

title: Elit - Rövid történetek: Patrick

title: Élite Historias Breves: Patrick

title: Élite Öyküler: Patrick

overview: Noel'i ormandaki bir kulübede geçiren Patrick'in bu macerası, beklenmedik ancak önemli sonuçlar doğurur.

title: Ελίτ Ιστορίες: Πάτρικ

overview: Το ταξίδι του Πάτρικ σε ένα σπιτάκι στο δάσος την περίοδο των Χριστουγέννων έχει μια απροσδόκητη αλλά σημαντική έκβαση.

title: Élite Historias Breves: Patrick

title: Элита: короткие истории. Патрик

overview: Рождественское путешествие Патрика в домик в лесу приводит к неожиданному, но значимому результату.

title: Élite Historias Breves: Patrick

title: Elite Histórias Curtas: Patrick

overview: A viagem de Patrick a uma cabana na floresta durante a época natalícia tem consequências inesperadas, mas acima de tudo, transcendentais.

title: Elita - Scurte povestiri: Patrick

overview: Călătoria de Crăciun a lui Patrick la o cabană din pădure are un rezultat neașteptat, dar însemnat.

title: 菁英殺機短篇故事：派崔克

overview: 派崔克到林中小屋過聖誕節，卻發生意想不到的大事。

title: エリート短編集: パトリック

title: Élite-Kurzgeschichten: Patrick

overview: Patricks bewusstseinserweiternder Aufenthalt in einer Hütte zu Weihnachten zieht unerwartete und bedeutende Folgen nach sich.

title: เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ ฉบับสั้น: แพทริค

overview: การใช้เวลาช่วงคริสต์มาสในกระท่อมกลางป่าทำให้แพทริคได้พบกับเหตุการณ์สำคัญแบบไม่คาดคิด

title: Eliittikoululaiset: Patrick

overview: Patrickin joulunaikaisella metsämökkisekoilulla on arvaamattomia mutta käänteentekeviä seuraamuksia.

title: Élite Historias Breves: Patrick

title: Élite Historias Breves: Patrick

overview: Weg van school, tijdens de wintervakantie vinden drie nieuwe verhalen plaats terwijl de studenten van Las Encinas Kerstmis vieren.

character: Patrick Blanco

character: Ari Blanco

character: Mencía Blanco

character: Beni

character: Benjamin

character: Gastón

original_title: Élite Historias Breves: Patrick


title: Candidato, llegó tu hora

title: Episode 1

title: José Antonio Kast

overview: El candidato independiente respondió las inquietudes de los 12 panelistas del programa.

character: Self - Host

character: Self - Panelist

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Marco Enríquez-Ominami

title: Episode 3

title: Alejandro Navarro

title: Episode 4

title: Alejandro Guillier

title: Episode 5

title: Eduardo Artés

title: Episode 6

title: Beatriz Sánchez

title: Episode 7

title: Carolina Goic

title: Episode 8

title: Sebastián Piñera

title: Episode 9

title: Segunda Vuelta: Sebastián Piñera

title: Episode 10

title: Segunda Vuelta: Alejandro Guillier

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Candidato, llegó tu hora

overview: Entrevistas a candidatos a la presidencia de la República buscando tener respuestas sobre aspectos relevantes de su eventual gobierno.

title: Candidato, llegó tu hora


title: Bloopies

Season 1

title: Episode 1

title: Où est Mimi ?

overview: Les soeurs jumelles Mimi et Sweety fêtent leur anniversaire ! Mais elles se disputent pour savoir qui organisera la meilleure fête. Lassés, les invités finissent par partir... Quand soudain, un événement inattendu change la vie des Bloopies pour toujours...

title: Episode 2

title: Des nouveaux amis

title: Episode 3

title: Je veux des bonbons

title: Episode 4

title: Les algues magiques

title: Episode 5

title: Au clair de lune

title: Episode 6

title: Le bouchon de baignoire perdu

title: Episode 7

title: La carte au trésor

title: Episode 8

title: Fais un voeu

title: Episode 9

title: La journée de la reine

title: Episode 10

title: Le sauvetage

title: Episode 11

title: Le message dans la bouteille

title: Episode 12

title: Le marché des Shellies

title: Episode 13

title: La perle blanche

title: Season 1

title: 魔法泡泡美人鱼 第一季

overview: 《魔法美人鱼》是一部学龄前动画，讲述了各位可爱的主角萌宝们在浴缸洗澡的时候，通过神奇的魔法进入海底世界，变身幻化为可爱的美人鱼，并且与海底原生的小美人鱼们一起续写友谊之美的故事。这部美人鱼动画片有几个与众不同的特色：不仅仅有可爱的女孩子变身的美人鱼，男孩子也可以变身成美人鱼，从而打破了美人鱼一定是女生的固有形象，让男孩和女孩受众都可以对美人鱼这个概念有代入感；并且，宝宝们是通过洗澡的浴缸进入的魔法海底世界，这大大增加了魔法世界与观众日常生活的联系，仿佛每天都可以发生的美好故事一样。剧中的宝贝们软糯可爱、无敌萌，变身以后的美人鱼则是梦幻华丽、有魔法，剧中的海底世界也是美轮美奂。他们相信友谊第一，全剧充满了正能量，向小朋友们传递了正确的价值观！

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 魔法泡泡美人鱼 第二季

overview: 《魔法泡泡美人鱼 第二季》主要围绕着小泡泡们和小精灵们经历重重磨难最终唤醒小贝壳们，并共同拯救海洋世界而展开。在大家的共同努力下，她们集齐藏在五大洋中的红宝石珍珠、翡翠珍珠、玛瑙珍珠、紫晶海珍珠和蓝宝石珍珠这五颗源珠，唤醒了小贝壳们，并与小贝壳们一起拯救了整个海洋世界。

title: Bloopies

overview: Le monde des Shellies a perdu sa lumière et sa couleur. Il est temps de connaître toute l'histoire sur la manière dont Coralia est devenue reine... Les Bloopies et les Shellies parviendront-ils à faire briller à nouveau le monde des Shellies ?

title: Блупіс

overview: Весела компанія друзів під час купання у своїх ваннах опиняються у вирі, після чого перетворюються на справжніх русалок і переміщуються у світ Шеллі. Там вони зустрічають її крихітних жителів і отримують особливі здібності. Процедура купання ще ніколи не була такою цікавою.

title: 魔法泡泡美人鱼

title: Bloopies

original_title: Bloopies


title: Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings

title: The Accident

overview: Investigating the effects of a new criminal justice system, Roberto meets four inmates accused of a kidnapping in Tabasco, who claim to be innocent.

title: L'accident

overview: En enquêtant sur les conséquences d'un nouveau système judiciaire, Roberto rencontre quatre détenus accusés d'enlèvement et clamant leur innocence dans l'État de Tabasco.

title: The Accident

title: Аварія

overview: Роберто вивчає ефективність нової системи кримінальної юстиції й зустрічається з чотирма звинуваченими у викраденні в Табаско в’язнями, які стверджують, що вони не винні.

title: Το ατύχημα

overview: Ερευνώντας τις επιπτώσεις ενός νέου ποινικού συστήματος, ο Ρομπέρτο συναντά τέσσερις κρατούμενους που κατηγορούνται για απαγωγή και ισχυρίζονται ότι είναι αθώοι.

title: The Kidnapping

overview: The inmates grow hopeful when Andrés, a lawyer arranged by Roberto, accepts their case. Mrs. GLP takes the stand and gives a shocking testimony.

title: The Kidnapping

title: L'enlèvement

overview: Les détenus reprennent espoir quand Andrés, un avocat choisi par Roberto, accepte de les défendre. Appelée à témoigner à la barre, Mme GLP livre un témoignage stupéfiant.

title: Викрадення

overview: В арештантів з’являється надія, коли на прохання Роберто за їхню справу береться адвокат Андрес. Пані GLP дає приголомшливі свідчення в суді.

title: Η απαγωγή

overview: Οι κρατούμενοι αναθαρρεύουν όταν ένας δικηγόρος που κλείνει ο Ρομπέρτο αναλαμβάνει την υπόθεσή τους. Η κυρία ΧΛΠ ανεβαίνει στο εδώλιο και κάνει μια συνταρακτική κατάθεση.

title: The Accusation

overview: As the men face a new accusation, Roberto races against the clock to find an eyewitness willing to testify. Dr. Worral reconstructs the crime scene.

title: The Accusation

title: L'accusation

overview: Alors qu'une nouvelle accusation vise les détenus, Roberto s'efforce de trouver d'urgence quelqu'un qui accepte de témoigner. Le Dr Worrall reconstitue la scène du crime.

title: Звинувачення

overview: Чоловікам висувають нове звинувачення, тому Роберто поспішає знайти очевидця, який готовий дати свідчення. Доктор Ворралл відтворює події на місці злочину.

title: Η κατηγορία

overview: Καθώς οι κρατούμενοι αντιμετωπίζουν μια νέα κατηγορία, ο Ρομπέρτο δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει έναν μάρτυρα. Ο δρ Γουόραλ αναπαριστά τη σκηνή του εγκλήματος.

title: The Sentence

overview: Andrés decides to make public the upsetting incident with his van. The final hearing brings an unexpected — and gut-wrenching — outcome.

title: The Sentence

title: La sentence

overview: Andrés décide de rendre public le terrible incident impliquant son véhicule. L'audience finale livre une conclusion aussi déchirante qu'inattendue.

title: Вирок

overview: Андрес вирішує оприлюднити інформацію про неприємний інцидент зі своїм фургоном. Фінальне слухання приносить несподіваний результат, який жахає.

title: Η ποινή

overview: Ο Αντρές αποφασίζει να δημοσιοποιήσει το ανησυχητικό περιστατικό με το βαν. Η τελική ακρόαση οδηγεί σε ένα αναπάντεχο —και σπαρακτικό— αποτέλεσμα.

title: Season 1

overview: A fender bender that turned into a kidnapping case leads documentalist Roberto Hernández to expose the truth behind Mexico's flawed justice system.

title: Duda razonable: Historia de dos secuestros

overview: Un choque que se convirtió en un caso de secuestro lleva al documentalista Roberto Hernández a destapar la verdad detrás del deficiente sistema de justicia mexicano.

title: L'Ombre du doute: Histoire de deux enlèvements

overview: Une affaire de kidnapping partie d'un banal accrochage pousse le documentaliste Roberto Hernández à révéler les failles du système judiciaire mexicain.

title: Dúvida Razoável: Uma História de Dois Sequestros

overview: Uma batida de carro que se transforma em sequestro leva o documentarista Roberto Hernández a revelar as falhas da Justiça no México.

title: Důvodné pochybnosti: Příběh dvou únosů

overview: Nehoda, která se změnila v případ únosu, vede dokumentaristu Roberta Hernándeze k odhalení pravdy o nedokonalém mexickém soudním systému.

title: 合理怀疑：两宗绑架案

overview: 一场小车祸演变成一桩绑架案。通过本案，纪录片导演罗伯托·埃尔南德斯聚焦墨西哥不完善的司法系统，揭露背后的真相。

title: Fino alla verità: storia di due sequestri

title: 합리적 의심: 두 개의 납치 사건

overview: 어떻게 접촉 사고가 납치 사건으로 돌변했을까. 다큐멘터리 감독 로베르토 에르난데스가 멕시코 사법 제도의 허점을 들여다보고 그 뒤의 숨은 진실을 밝힌다.

title: Kétséget kizáróan: Két emberrablás története

title: Розумний сумнів: Історія двох викрадень

overview: Незначна аварія перетворилася на справу про викрадення. Документаліст Роберто Ернандес вирішує розкрити правду про недосконалу судову систему Мексики.

title: Εύλογη Αμφιβολία: Η Ιστορία Δύο Απαγωγών

overview: Ένα μικροατύχημα που εξελίχθηκε σε υπόθεση απαγωγής ωθεί τον ερευνητή Ρομπέρτο Ερνάντεζ να αποκαλύψει την αλήθεια πίσω από το διαβλητό σύστημα δικαιοσύνης του Μεξικού.

title: Varteenotettava epäily: Kahden kidnappauksen tapaus

overview: Kidnappaukseksi väitetty peltikolari innostaa dokumentoija Roberto Hernándezin paljastamaan totuuden Meksikon puutteellisesta oikeusjärjestelmästä.

overview: Een ontvoeringszaak die begon met een banale botsing bracht de documentalist Roberto Hernández ertoe de gebreken in het Mexicaanse rechtssysteem aan het licht te brengen.


title: Super cute little baby

title: Episode 1

title: Enredos en el polo norte

overview: Conoce a las súper heroínas que quieren salvar el planeta: Susi, Kala, Gabi y Sofi. En su primera aventuras ¡se van al Polo Norte!

title: Episode 2

title: El koala sin casa

overview: El trébol mágico da un aviso importante, un pequeño koala está en peligro y necesita la ayuda de nuestras heroínas.

title: Episode 3

title: Calor caluroso

overview: Con el calor que hace y Sisi no ha bebido agua. ¡Emergencia! Necesita la ayuda de las Super Cute para no deshidratarse.

title: Episode 4

title: El bichito que no se ve

overview: Parece que hay un intruso en la guardería de las Super Cute, ¡un virus! Menos mal que Sisi, Kala, Sofi y Gabi saben cómo acabar con él.

title: Episode 5

title: El cangrejo sin casita

overview: Hay un pequeño cangrejo en peligro, así que las Super Cute se van a la playa para salvarlo.

title: Episode 6

title: Salva a las abejas

overview: ¿Sabías que las abejas son los insectos más importantes para la vida de las personas? Sin embargo, están en peligro y las Super Cute se tienen que dar prisa para salvarlas.

title: Episode 7

title: ¡Nueva misión: salvar a un pequeño mono!

overview: Las Super Cute tendrán que darse prisa y volar para salvar al monito.

title: Episode 8

title: Un pájaro de ciudad

overview: La contaminación de la ciudad y de los coches no deja respirar a un lindo pajarito.

title: Episode 9

title: Más agua, por favor

overview: Un río se está secando y los pececitos que viven en él están sufriendo. Las Super Cute van a juntar todos sus poderes para cambiar las cosas.

title: Episode 10

title: Un circo respetuoso

overview: Las Super Cute se van al circo a salvar a uno de los animales terrestres más grandes del mundo.

title: Episode 11

title: El mejor amigo

overview: Un cachorro, una carretera, coches... ¡Algo va mal! Los Super Cute Little Babies tienen que sacar a un perrito de ahí lo antes posible.

title: Episode 12

title: Fiesta de fin de curso

overview: Hoy es un día especial en la guardería, para festejarlo las Super Cute han preparado un gran espectáculo pero parece que Kala tiene problemas ¿qué habrá pasado? ¿conseguirán llegar a tiempo para la función?

title: Super cute little baby

overview: YKala, Sisi, Sofi y Gabi son las Super Cute, cuatro dulces bebés que, al tomar su biberón, se transforman en pequeñas superheroínas y adquieren superpoderes que utilizan para ayudar a salvar el planeta.

original_title: Super cute little baby


title: Where Is Marta?

title: No signal

overview: Marta's family and friends describe the night she went missing and the subsequent search that ensued as they grew suspicious of her ex, Miguel.

title: Episode 1

overview: O desaparecimento da adolescente Marta del Castillo repercutiu em toda a Espanha. Família, amigos e policiais refletem sobre o caso, ainda hoje sem solução.

title: Poza zasięgiem

overview: Rodzina i znajomi Marty opowiadają o nocy, gdy zniknęła, o poszukiwaniach oraz podejrzeniach wobec jej byłego chłopaka, Miguela.

title: Aucun signal

overview: La famille et les amis de Marta décrivent la nuit de sa disparition et les recherches qui s'en sont suivies. Leurs soupçons se portent alors sur l'un de ses ex, Miguel.

title: Apagado o fuera de cobertura

overview: Los familiares y amigos de Marta describen la noche de su desaparición y la búsqueda que tuvo lugar a continuación mientras empezaban a sospechar de su exnovio, Miguel.

title: Kein Zeichen

overview: Martas Familie und Freunde erzählen von der Nacht, in der sie verschwand, und der anschließenden Suche, die folgte, als der Verdacht auf ihren Ex-Freund Miguel fiel.

title: No signal

title: Χωρίς σήμα

overview: Η οικογένεια κι οι φίλοι της Μάρτα περιγράφουν τη νύχτα που εξαφανίστηκε και την έρευνα που ακολούθησε όταν άρχισαν να υποψιάζονται τον πρώην της, Μιγκέλ.

title: 第 1 集 案件重启与初期疑点

overview: 本集聚焦案件背景与重启调查的契机。玛塔失踪案因缺乏关键物证（如尸体、DNA）长期悬而未决，警方在多年后重新搜查嫌疑人米格尔的住所，但未发现血迹或生物痕迹1。然而，嫌疑人后续的供词却声称玛塔死于家中血泊，这一矛盾成为案件突破口。此外，影片揭示了玛塔家人与公众对案件的高度关注，以及媒体对司法系统的舆论压力。

title: 音訊全無

overview: 瑪塔的親友訴説她失蹤那晚所發生的事，以及隨後展開的搜索行動，他們那時亦對她的前男友米格漸起疑心。

title: Apagado o Fuera de Cobertura

overview:
(Geen antwoord)

Marta's familie en vrienden beschrijven de nacht waarop ze vermist raakte, de zoektocht die volgde en de groeiende achterdocht jegens haar ex Miguel.

title: Network of deception

overview: The search for Marta's body continues as Miguel and the other suspects change their versions of what happened the night she was killed.

title: Red de mentiras

overview: La búsqueda del cadáver de Marta prosigue mientras Miguel y los otros sospechosos cambian sus versiones de lo acontecido la noche de su asesinato.

title: Un faisceau d'embrouilles

overview: Tandis que la recherche du corps de Marta se poursuit, Miguel et les autres suspects changent leur récit des événements de la nuit où elle a été tuée.

title: Sieć kłamstw

overview: Trwają poszukiwania ciała Marty. Tymczasem Miguel i pozostali podejrzani zmieniają swoją wersję wydarzeń, które zaszły w nocy, gdy miało miejsce zabójstwo.

title: Netzwerk der Täuschung

overview: Während Miguel und die anderen Verdächtigen ständig ihre Schilderungen der Tatnacht ändern, wird die Suche nach Martas Leiche fortgesetzt.

title: Network of deception

title: Δίκτυο απάτης

overview: Η έρευνα για τη σορό της Μάρτα συνεχίζεται καθώς ο Μιγκέλ και οι άλλοι ύποπτοι αλλάζουν την εκδοχή τους για όσα συνέβησαν τη μοιραία νύχτα.

title: 第 2 集 供词矛盾与搜查困境

overview: 本集深入分析多名嫌疑人的矛盾供述。4男1女提供了十余个版本的口供，反复翻供且细节冲突，例如玛塔死亡地点从家中转移到野外，作案动机涉及经济纠纷（如贷款问题）。警方根据供词多次展开大规模搜查，但均无果。值得注意的线索是，嫌疑人女友指认的某处地点发现了玛塔的衣物和带血床单，但此线索未得到充分追踪，引发观众对调查疏漏的质疑。

title: 詭計羅網

overview: 搜索瑪塔遺體的行動持續進行，而米格和其他嫌疑犯則對她遇害那晚的事改變了説辭。

title: Red de Mentiras

overview:
(Netwerk van bedrog)

De zoektocht naar Marta's lichaam wordt voortgezet. Miguel en de andere verdachten veranderen hun versie van de gebeurtenissen van de nacht dat ze werd vermoord.

title: No further questions, your honor?

overview: The suspects stand trial for Marta's murder and the ensuing coverup. Her parents explain their desire to find her body. Plus, new evidence is analyzed.

title: ¿No hay más preguntas, señoría?

overview: Los sospechosos son juzgados por el asesinato de Marta y el posterior encubrimiento. Sus padres explican su deseo de encontrar el cuerpo. Se analizan nuevas pruebas.

title: D'autres questions ?

overview: Les suspects sont jugés pour le meurtre de Marta et la dissimulation qui a suivi. Les parents de Marta veulent retrouver son corps. De nouveaux indices sont analysés.

title: Nie mam dalszych pytań

overview: Podejrzani stają przed sądem pod zarzutem zabójstwa i zacierania śladów. Rodzice Marty tłumaczą, jak bardzo zależy im na odnalezieniu ciała. Analizowane są nowe dowody.

title: Keine weiteren Fragen, Euer Ehren?

overview: Die Verdächtigen stehen wegen Martas Mord sowie der anschließenden Vertuschungsaktion vor Gericht. Ihre Eltern möchten die Leiche finden. Neue Beweise werden ausgewertet.

title: No further questions, your honor?

title: Δεν έχω άλλες ερωτήσεις, κύριε πρόεδρε;

overview: Οι ύποπτοι δικάζονται για τον φόνο της Μάρτα και τη συγκάλυψη που ακολούθησε. Οι γονείς της μιλάνε για τη λαχτάρα τους να βρουν τη σορό της. Νέα στοιχεία εξετάζονται.

title: 第 3 集 司法困局与未解之谜

overview: 最后一集探讨案件的法律困境与社会影响。尽管嫌疑人被锁定，但因缺乏尸体和直接证据无法定罪，案件最终陷入僵局。影片通过家属、律师和媒体的视角，反思司法程序的局限性，以及公众对真相的渴望与现实的落差。结尾以开放形式收场，玛塔的下落仍成谜，家属持续呼吁重启调查，而嫌疑人则因证据不足未被起诉。

title: 沒別的問題了，法官大人？

overview: 嫌犯為瑪塔謀殺案以及隨後的掩蓋事件出庭受審。瑪塔的父母解釋想找到遺體的原因。檢警分析新的證據。

title: ¿No Hay Más Preguntas, Señoría?

overview:
(Geen verdere vragen)

De verdachten staan terecht voor de moord op Marta en de verdoezelingspoging. Haar ouders leggen uit waarom ze het lichaam willen vinden. Nieuw bewijs wordt geanalyseerd.

title: Season 1

overview: Teenager Marta del Castillo's disappearance made headlines in Spain. Family, friends, police and more weigh in on a case that is still unresolved.

title: Onde Está Marta del Castillo?

title: Gdzie jest Marta?

overview: Zniknięcie nastolatki Marty del Castillo trafiło na pierwsze strony hiszpańskich gazet. O wciąż nierozwiązanej sprawie opowiadają jej rodzina, przyjaciele i policja.

title: Où est Marta ?

overview: La disparition de l'adolescente Marta del Castillo a fait la une des journaux en Espagne. La famille, les amis, la police et plus encore pèsent sur une affaire qui n'est toujours pas résolue.

title: ¿Dónde está Marta?

overview: La desaparición de la adolescente Marta del Castillo acaparó todos los titulares. Familiares, amigos y policías, entre otros, opinan sobre un caso que sigue sin resolver.

title: Hol lehet Marta del Castillo?

title: 마르타는 어디에

overview: 스페인을 충격에 빠트린 마르타 델 카스티요 실종 사건. 장기간에 걸친 대규모 수사에도, 사라진 고등학생에 대한 진실은 밝혀지지 않았다. 마르타의 가족과 친구들이 그날의 이야기를 전한다.

title: 玛塔在哪里：悬案重启

overview: 少女玛塔·卡斯提欧的失踪一度成为西班牙的头条新闻。亲朋好友和警方等人探讨了这桩至今未破的悬案。

title: Wo ist Marta?

overview: Das Verschwinden von Marta del Castillo sorgte in Spanien für Schlagzeilen. Familie, Freunde, Polizei und Co. melden sich zu Wort. Der Fall bleibt bis heute ungelöst.

title: Where Is Marta?

title: ¿Dónde está Marta?

title: ¿Dónde está Marta?

overview: La scomparsa dell'adolescente Marta del Castillo ha fatto notizia in Spagna. Famiglia, amici, polizia e altri pesano su un caso ancora irrisolto.

title: Де Марта?

title: Πού Είναι η Μάρτα;

overview: Η εξαφάνιση της έφηβης Μάρτα ντελ Καστίγιο ήταν πρωτοσέλιδη είδηση στην Ισπανία. Η οικογένειά της, οι φίλοι, η αστυνομία και άλλοι μιλούν για την ανεξιχνίαστη υπόθεση.

title: 人間蒸發的瑪塔

overview: 少女瑪塔·德卡斯蒂洛·卡薩諾瓦人間蒸發，事件成為西班牙的新聞頭條。本劇請到家人、朋友和警方等人，針對這樁懸案現身說法。

title: Missä Marta on?

overview: Teini-ikäisen Marta del Castillon katoaminen herätti suurta huomiota Espanjassa. Ratkaisemattomaksi jäänyttä tapausta puivat muiden muassa sukulaiset, ystävät ja poliisi.

title: 人間蒸發的瑪塔

overview: 少女瑪塔·德卡斯蒂洛·卡薩諾瓦人間蒸發，事件成為西班牙的新聞頭條。本劇請到家人、朋友和警方等人，針對這樁懸案現身説法。

title: ¿Dónde Está Marta?

overview: Op een nacht raakte het meisje Marta del Castillo vermist. Er volgde een intense zoektocht en een groeiende achterdocht jegens haar ex-vriend Miguel. Maar er waren nog andere verdachten. De verdwijning van de tiener werd groot nieuws in Spanje. Familie, vrienden, politie en anderen vertellen meer over de nog steeds onopgeloste zaak.

job: Music

job: Co-Producer

original_title: ¿Dónde está Marta?


title: The Time Compass

title: Episode 1

title: 고대 중국

overview: 나침반, 화약, 자기, 비단. 이것들은 바로 중국이 탄생시킨 발명품! 아시아 대륙의 반을 차지했던 고대 중국의 문화는 인류 역사상 가장 아름다운 문화로 손꼽히고 있다. 처음으로 ‘중국’이라 이름 붙여진 왕조는 어느 시대인지. 기원전 2세기 경에 지어져 그 길이가 남아메리카 대륙에 버금가는 세계 최대 규모의 ‘만리장성’이 어떻게 해서 지어지게 된 것인지. 이제껏 알지 못했던 중국에 관한 신기하고 흥미진진한 이야기가 펼쳐진다.

title: Episode 2

title: 고대 그리스

overview: 수천 년 전에 시작된 올림픽의 기원에 대해 알고 있습니까? 너무나 유명한 ‘트로이 전쟁’에 대해서 들어본 적이 있습니까? 철학자들과 지식인의 땅을 방문해 보고 싶지는 않습니까?기원전 5세기 경부터 이미 그리스와 터키 해협을 따라 여러 개의 도시들이 발전했는데, 이 도시들은 인류 역사를 통틀어 가장 화려하고 눈부신 문화를 꽃 피우고 있었다.

title: Episode 3

title: 고대 이집트

overview: 이집트 문명 만큼 신비로움을 간직한 문명은 찾아보기 힘들다. 무서운 파괴력을 가진 나일강의 대홍수는 과연 고대 이집트 건축의 발전과 어떤 연관성이 있을까.  이집트 문명의 상징인 피라미드는 어떤 이유로 짓게 된 걸까. 고대 이집트 최고의 통치자였던 파라오의 위대한 힘을 과시하기 위해 지어진 피라미드가 숨기고 있는 미스터리 한 비밀들을 하나씩 파헤쳐 보자.

title: Episode 4

title: 로마 제국

overview: ‘모든 길은 로마로 통한다’라는 말을 들어본 적이 있습니까? 티베르강 유역에서 초라하게 시작된 고대 로마가 어떻게 전세계를 호령하는 거대 제국으로 성장하게 되었는지. 그 놀라운 이야기들이 생생하게 펼쳐진다. 눈부시게 발전했던 로마제국에서 탄생된 풍부한 지식과 유흥 문화 등 흥미진진한 고대 로마의 이야기들이 가득하다.

title: Episode 5

title: 카롤링거 제국

overview: 로마제국의 멸망 이후 유럽은 한동안 분열된 상태로 놓여 있었다. 이러한 분열 상태는 프랑크 족의 왕인 샤를마뉴 대제가 서유럽과 중부 유럽의 대부분을 정복할 때까지 유지되었다. 그 당시 교황은 그를 황제라 칭하며 모든 크리스천 국가의 수호자로 명하였다. 이것이 카롤링거 왕조의 시작이었다. 샤를마뉴 대제는 교육과 예술을 장려하였으며 초기의 대성당과 대학들이 모두 이 시기에 지어졌다.

title: Episode 6

title: 켈트족과 바이킹족

overview: 로마 시대의 유럽 지도를 보고 있노라면 당시 로마 제국이 유럽 대륙의 거의 대부분을 차지 하고 있었음을 알 수 있다. 그렇다면 제국의 국경 너머에는 과연 어떤 일들이 일어 나고 있었을까? 그곳에는 아무도 살지 않았던 것일까?  중부 유럽과 북유럽에는 정말 어떤 사람들이 살고 있었을까?

title: Episode 7

title: 인도

overview: ‘타지마할’이 궁전이 아니라 묘라는 사실을 알고 있었습니까?  이 아름답고 거대한 묘에는 먼저 세상을 떠난 왕비를 너무 사랑했던 한 왕의 애틋한 이야기가 서려 있다. 바로 죽은 왕비를 잊지 못했던 왕이 왕비의 혼을 기리기 위해 그토록 아름다운 묘를 건설하도록 명했던 것이다. 타지마할은 오늘날까지도 인류 역사상 가장 훌륭한 건축물 중 하나로 손 꼽히며, 세계 4대 종교라 할 수 있는 불교와 힌두교가 시작되었던 신비의 땅, 인도의 상징으로 남아있다.

title: Episode 8

title: 비잔티움 제국

overview: 신비로운 도시, 콘스탄티노플에 대해서 들어본 적이 있습니까? 어느 곳에 위치했던 도시인지 알고 있습니까? 콘스탄티노플은 아시아와 유럽이 만나는 곳, 오늘날의 터키에 비잔티움이라 불리는 그리스의 식민지가 있었다. 유럽과 아시아를 잇는 다리 역할을 하게 되면서 눈부신 발전을 이룩하였다. 지리적 위치 때문에 비잔티움을 차지한다는 것은 곧 유럽과 아시아의 교역 자체를 통제할 수 있다는 의미였다. 이런 이유로 그곳에서는 끊임없이 전쟁이 일어났고 많은 사람들이 희생되었다.

title: Episode 9

title: 유대인들

overview: 이집트와 메소포타미아 지역에는 유목 생활과 반유목 생활을 하는 여러 개의 민족이 존재했는데 이들은 주변 강대국들로부터 끊임없는 정복과 지배를 받아왔다. 그러나 이들 중 하나의 민족이 유독 두드러졌는데, 뛰어난 군대나 발전된 과학 때문이 아니라 그들이 믿는 종교 때문이었다. 종교 때문에 온갖 핍박과 박해의 고통을 겪으면서도 이들의 믿음은 절대 흔들리지 않았다. 바로 유대인들에 관한 이야기이다. 그들의 역사에 대해 알아보자.

title: Episode 10

title: 잉카 문명

overview: 잉카 제국의 잃어버린 도시, ‘마추픽추’는 어디에 위치해 있을까. 그 곳은 바로 잉카 제국이 어떻게 남아메리카의 척박한 땅에서 위대한 문명을 이루고 번창하였는지를 단적으로 보여주는 좋은 예가 되고 있다. 험준한 산을 가로질러 형성된 잉카 제국의 도로 시스템은 놀랍도록 잘 갖추어져 있었다. 또한 우편제도가 시행되었으며 계단식 경작지를 이루었으며 발달된 과학 기술까지 보유하고 있었다.

title: Episode 11

title: 아즈텍 문명

overview: 초콜릿이 어디에서부터 생긴지 알고 있습니까? ‘케찰코아틀’이라는 날개 달린 뱀에 대해서 들어본 적이 있습니까? 아즈텍 문명은 놀랍고도 신비로운 수많은 전설과 이야기들을 우리에게 들려준다. 수백년 전 멕시코 중부 지역을 호령했던 용맹스런 아즈텍 용사들. 죽음도 두려워하지 않는 충성심과 용기로 무장했던 그들의 영웅담은 오늘날까지 전해지며 아즈텍 문명의 위상을 드높여 주고 있다.

title: Episode 12

title: 메소포타미아

overview: 전설의 도시, 바빌론에 대해서 들어본 적이 있습니까? 현재 이라크의 사막과 걸프 해역의 여러 나라가 있는 중동 지역이 바로 인류 역사상 가장 오랜 문명 중 하나인 메소포타미아 문명이 시작된 곳이다. 또한 이 지역은 인류의 가장 대표적인 종교라 할 수 있는 기독교와 이슬람교 그리고 유대교가 공통적으로 발생한 지역이라는 점에서도 매우 유서 깊은 곳이라 할 수 있다.

title: Episode 13

title: 이슬람

overview: 모든 이야기는 서기 610년에 시작되었다. 사막을 건너며 교역을 하던 상인 모하메드는 아라비아 사막의 한가운데인 메카의 외딴 동굴에서 가브리엘 대천사의 계시를 받게 된다. 계시는 다름 아닌 알라신의 존재에 관한 것. 이로써 모하메드는 더 이상 상인이 아닌 이슬람의 예언자로 다시 태어나게 된 것이다. 이슬람은 유일신을 믿는 종교이기도 한 동시에 막강한 권력과 찬란한 문화를 가진 정치적 제국이기도 하였다. 베일에 쌓인 이슬람 문화의 신비로운 이야기들을 들어본다.

title: Episode 14

title: 페르시아

overview: 2500년 전, 오늘날 이란이 위치한 곳에 거대한 제국, 페르시아 제국의 수도가 있었다. 페르시아는 수많은 사람들을 제국으로 영입할 수 있었는데, 이는 각기 다른 종교와 문화를 존중하고 수용하는 정책에서 비롯된 것이다. 그러나 평화적인 방법이든 무력적인 방법이든 어떤 방법으로도 포용할 수 없는 민족이 있었으니 바로 그리스인들이었다. 그리스와 페르시아 사이의 전쟁은 인류 역사를 통틀어 가장 전설적인 전쟁으로 기록되고 있다.

title: Episode 15

title: 마야 문명

overview: 지혜롭고 용맹스러운 전사들의 종족으로 알려졌으나 어떠한 흔적도 남기지 않고 홀연히 자취를 감춘 마야 문명. 그 비밀들이 멕시코 정글과 온두라스, 과테말라 등지에 미스터리로 남아 있다. 이미 현재에 사용하는 달력과 흡사한 달력을 보유하고 있었으며 뛰어나게 발달된 수학과 과학을 사용하였다고 전해진다. 비밀에 쌓여있는 마야 문명에 관한 수수께끼를 파헤쳐 본다.

title: Episode 16

title: 일본

overview: 일본은 용맹스럽기로 명성이 높은 쇼군과 사무라이의 땅으로서 그들은 명예를 잃기보다 죽음을 택했을 정도로 명예를 중요시 한 전사들이었다. 이들이 어떻게 여러 개의 섬들로 이루어진 태평양 한 가운데의 작은 섬나라에서 화산 지대라는 지형적 한계를 극복하고 오늘날에 이르기까지도 높이 평가 받는 일본의 우수한 문화를 이룩하게 됐는지 그 흥미진진한 이야기들이 펼쳐진다.

title: 돌려라! 시간 나침반

overview: '돌려라! 시간 나침반'은 인기리에 판매되었던 책 시리즈를 원작으로 하고 있는 어린이 역사 교육용 애니메이션 시리즈이다. 7세에서 12세 정도의 어린이들을 타깃으로 하고 있으며 이미 세계 여러 나라에서 인기리에 방영되며 화제를 모았다. 국내에서도 EBS를 통해 방송되었으며, 자녀를 둔 부모들을 통해 입소문을 타며 방송 게시판 등을 통하여 재방송을 요구하는 글들이 올라오는 등 많은 관심과 사랑을 받은 바 있다. '돌려라! 시간 나침반'은 ‘돌리기만 하면 과거로 돌아가는 시간 나침반’을 통해 머나먼 고대 시대로 떠나는 재미있는 시간 여행이야기이다. 인류 문명의 시작인 고대 이집트와 메소포타미아 문명, 신비로운 잉카와 아즈텍 문명에서부터 가까운 나라 일본의 고대 문명에 이르기까지 어린이들이 자칫 어렵고 지루하게 느낄 수 있는 고대 역사와 문화를 쉽고 재미있게 그리고 있다.

title: Exploradores de la Historia

overview: Serie documental para niños que presenta una forma divertida de conocer la historia de civilizaciones antiguas.

title: Kompas času

overview: ‚Otoč to! 'Kompas času' je dětská historická vzdělávací animovaná série založená na populární knižní sérii. Je zacílen na děti ve věku od 7 do 12 let a už si získal pozornost tím, že se s oblibou vysílá v mnoha zemích po celém světě. Bylo vysíláno na EBS v Koreji a dostalo se mu velké pozornosti a lásky, šířilo se ústní sdělení rodičům dětí a vyvěšovalo žádosti o opětovné vysílání na nástěnky vysílání. ‚Otoč to! „Časový kompas“ je zábavný příběh o cestování v čase, který vás zavede do vzdáleného starověku prostřednictvím „časového kompasu, který vás vrátí do minulosti pouhým otočením“. Od starověkých civilizací starověkého Egypta a Mezopotámie, počátků lidské civilizace a tajemných civilizací Inků a Aztéků až po starověké civilizace nedaleké země Japonska, starověká historie a kultura, které mohou děti považovat za obtížné a nudné, jsou zobrazeny v snadný a zábavný způsob.

title: Busola timpului

character: Pipo

job: Producer

original_title: The Time Compass