title: Nailed It! Mexico

title: Birthday Blunders

overview: Contestants create smashed piñata cakes and ambitious quinceañera centerpieces. But will a can opener be one competitor's undoing?

title: Birthday Blunders

title: Birthday Blunders

overview: Uczestnicy odtwarzają urocze ciasta piniaty i efektowne torty urodzinowe. To ambitne zadanie, zwłaszcza dla uczestniczki, która ma problem nawet z otwieraczem do puszek.

title: Γενέθλιες γκάφες

overview: Οι διαγωνιζόμενοι δημιουργούν διαλυμένες τούρτες-πινιάτες και φιλόδοξες διακοσμήσεις για τούρτες 15ων γενεθλίων. Μπορεί όμως ένα ανοιχτήρι να κάνει μια παίκτρια να χάσει;

title: Feliz cumplehornos

overview: Los concursantes recrean piñatas comestibles y ambiciosos pasteles de quinceañera, pero ¿podría el peor enemigo ser un abrelatas?

title: Feliz cumplehornos

title: Všechno nejhorší!

overview: Soutěžící upečou dorty napodobující piñaty a ambiciózní dort k oslavě patnáctých dívčích narozenin. Stane se ale otvírák na konzervy pro jednu soutěžící osudným?

title: Промахи на день народження

overview: Учасники готують торти у вигляді розбитих піньят і основні деталі до свята Кінсеаньєри. Але для однієї учасниці проста відкривачка для банок може стати проблемою.

character: Self - Guest Judge

title: Blood, Sweet and Tiers

overview: With luchador Psycho Clown watching, the bakers struggle to make cake pops in the form of masked wrestlers and a dessert shaped like a soccer stadium.

title: Blood, Sweet and Tiers

title: Blood, Sweet and Tiers

overview: Pod czujnym okiem zapaśnika o pseudonimie Psycho Clown uczestnicy robią przypominające wrestlerów ciasta na patykach i deser w kształcie stadionu piłkarskiego.

title: Αίμα, δάκρυα και ιδρώτας

overview: Με τον Σάικο Κλόουν να παρακολουθεί, οι ζαχαροπλάστες προσπαθούν να φτιάξουν cake pops με τη μορφή μασκοφόρων παλαιστών κι ένα επιδόρπιο σε σχήμα ποδοσφαιρικού σταδίου.

title: Depostre

overview: Bajo la mirada del luchador Psycho Clown, los concursantes darán pelea al recrear cake pops de luchadores enmascarados y un postre con forma de campo de futbol.

title: Depostre

title: Krev, pot a cukr

overview: Zápasník Psycho klaun sleduje pekaře, kteří se potýkají s tvorbou dortových lízátek ve tvaru maskovaných wrestlerů a dezertu ve tvaru fotbalového stadionu.

title: Коржами й кров’ю

overview: Лучадор на ім’я Психоклоун спостерігає, як пекарі-аматори відчайдушно намагаються відтворити тістечка у формі борців у масках і десерт у вигляді футбольного стадіону.

title: For Butter or Worse

overview: So. Much. Drama. In two telenovela-inspired challenges overseen by famed baker Sylvia Weinstock, bowls break, cookies crumble and wedding cakes teeter.

title: For Butter or Worse

title: For Butter or Worse

overview: Co. Za. Dramat. Przed uczestnikami dwa inspirowane telenowelami wyzwania, które nadzoruje słynna cukiernik, Sylvia Weinstock. Czy powie im coś miłego albo da odpocząć?

title: Βουτυρένιες αποτυχίες

overview: Σε δυο προκλήσεις που αντλούν έμπνευση από τις σαπουνόπερες και υπό την επίβλεψη της διάσημης Σίλβια Γουάινστοκ, μπολ σπάνε, μπισκότα τρίβονται και τούρτες γάμου γέρνουν.

title: María, la del betún

overview: En dos desafíos basados en telenovelas y supervisados por la famosa pastelera Sylvia Weinstock, los participantes siguen la receta del drama.

title: María, la del betún

title: Máslo nad zlato

overview: Takové drama. Ve dvou výzvách inspirovaných telenovelami misky praskají, sušenky se drolí a svatební dorty se naklánějí. Na vše dohlíží proslulá pekařka Sylvia Weinstock.

title: У біді й у кремі

overview: Шоу переростає в драму. Миски б’ються, печиво кришиться, весільний торт хитається. Два випробування за мотивами серіалів під наглядом відомої майстрині Сильвії Вайнсток.

title: Party Foul

overview: Happy hour turns sad when tequila-infused cocktail cupcakes go wrong. Meanwhile, the afterparty spins into hilarity with a DJ-topped turntable cake.

title: Party Foul

title: Party Foul

overview: Nieudane babeczki z tequilą szybko odbierają happy hour całą radość. Na szczęście jest jeszcze afterparty z ciastem ozdobionym figurką DJ-a!

title: Μεθυσμένες δημιουργίες

overview: Η happy hour γίνεται δράμα όταν τα εμποτισμένα με τεκίλα κοκτέιλ κάπκεϊκ πάνε κατά διαόλου. Στο μεταξύ, το after πάρτι γίνεται ξεκαρδιστικό χάρη σε μια τούρτα-κονσόλα DJ.

title: Fiesta fiasco

overview: La hora feliz se vuelve triste luego de que unos cupcakes con tequila terminan pasados. Más tarde, un pastel de tornamesa con DJ incluido llega para ¿animar? la fiesta.

title: Fiesta fiasco

title: Párty za všechny prachy

overview: Šťastná hodinka je u konce – koktejlové cupcaky s příchutí tequily se nepovedly. Na afterparty se mezitím bujaře slaví s dýdžejovským dortem.

title: Провальна вечірка

overview: Тістечка з текілою не можуть не тішити, але радість зникає, коли вони виявляються невдалими. Зате вечірка з тортом у вигляді діджейського пульта вдалася на славу.

title: Sweet Explosion

overview: In a colorful celebration of childhood that would make any kid cry, the befuddled bakers attempt to make rainbow doughnuts and a candy-laden cake.

title: Sweet Explosion

title: Sweet Explosion

overview: Ten odcinek to tętniące kolorami wspomnienie dzieciństwa. Zobacz, jak cukiernicy-amatorzy radzą sobie z tęczowymi pączkami i ciastem z ozdobami z masy cukrowej.

title: Γλυκιά έκπληξη

overview: Σε μια πολύχρωμη γιορτή που θα έκανε κάθε παιδάκι να κλάψει, οι πελαγωμένοι ζαχαροπλάστες προσπαθούν να φτιάξουν ντόνατς-ουράνια τόξα και μια τούρτα φορτωμένη με γλυκά.

title: Una dulce explosión

overview: En un colorido homenaje a la infancia que haría llorar a cualquier niño, los confundidos participantes intentan crear donas de arcoíris y un pastel repleto de golosinas.

title: Una dulce explosión

title: Exploze sladkostí

overview: ři pestrobarevné oslavě dětství, která by rozplakala nejedno robátko, se popletení pekaři snaží vyrobit duhové koblihy a dort obsypaný sladkostmi.

title: Солодкий вибух

overview: Жодна дитина не зможе дивитися на це без сліз. Спантеличені учасники намагаються спекти різноколірні тістечка й торт із купою цукерок.

title: Fails from the Crypt

overview: For once, the horror begins before the cooking starts. To impress the Willy Wonka of Mexico, the bakers sculpt scary monsters, including a Chupacabra.

title: Fails from the Crypt

title: Fails from the Crypt

overview: Tym razem robi się strasznie, jeszcze zanim uczestnicy biorą się do pracy. Czy ich słodkie potwory, w tym słynna chupacabra, zaimponują meksykańskiemu Willy’emu Wonce?

title: Τρομακτικά γλυκά

overview: Για πρώτη φορά, ο φόβος αρχίζει πριν ξεκινήσουν. Για να εντυπωσιάσουν τον Γουίλι Γουόνκα του Μεξικού, οι ζαχαροπλάστες σμιλεύουν τρομακτικά τέρατα, όπως ο Τσουπακάμπρα.

title: Día de los Inexpertos

overview: Esta vez, el horror comienza antes que la repostería. Para impresionar al Willy Wonka mexicano, los concursantes esculpirán monstruos aterradores, incluido el Chupacabra.

title: Día de los Inexpertos

title: Pečení je horor

overview: Horor pro jednou začíná ještě před vařením. Pekaři chtějí na mexického Willyho Wonku udělat dojem, a tak sochají strašidelné nestvůry, včetně čupakabry.

title: Торти зі склепу

overview: На цей раз шоу схоже на фільм жахів. Щоб справити враження на мексиканського Віллі Вонку, пекарі ліплять Чупакабру й інших страшних чудовиськ.

Season 2

title: Space Oddities

overview: Guest Capi Pérez helms a failed trek to baking's outer limits as the hopefuls make astro-doughnuts and alien cakes fit for a galaxy far, far away.

title: Διαστημικά fail

overview: Ο Κάπι Περέζ κρατά τα ηνία μιας fail περιπέτειας ως τα άκρα της ζαχαροπλαστικής, όσο οι υποψήφιοι ετοιμάζουν αστρο-ντόνατ και εξωγήινες τούρτες για έναν μακρινό γαλαξία.

title: Space Oddities

title: Pasteles fuera de órbita

overview: Capi Pérez dirige un fallido viaje a la estratósfera de la pastelería mientras los optimistas concursantes hacen astrodonas y pasteles alienígenas dignos de otra galaxia.

title: Pasteles fuera de órbita

title: Vesmírné nestvůry

overview: Host Capi Pérez velí nepodařené výpravě do říše pečení. Soutěžící pečou astrokoblihy a mimozemské dortíky, které by možná slavily úspěch na nějaké hodně vzdálené galaxii.

title: Невизначені солодкі об’єкти

overview: Сповнені надій учасники печуть космічні тістечка й торти з інопланетянами з далеких галактик. Гість студії Капі Перез спробує вивести пекарів у кондитерський космос.

title: Flop Art

overview: The bakers transform great works of art into aesthetically unappealing cookies and cakes while guest judge Adal Ramones cooks up extra laughs.

title: Περίτεχνα γλυκίσματα

overview: Οι ζαχαροπλάστες μετατρέπουν εξαιρετικά έργα τέχνης σε ακαλαίσθητα μπισκότα και τούρτες, ενώ ο καλεσμένος κριτής Άνταλ Ραμόνες θα προκαλέσει ακόμη περισσότερο γέλιο.

title: Flop Art

title: Arte desastre

overview: Las participantes transforman obras de arte en galletas y pasteles peculiares, oportunidad que no pierde el invitado Adal Ramones para amasar muchas risas.

title: Arte desastre

title: (Ne)umění

overview: Pekaři dělají z úžasných uměleckých děl dost neatraktivní cukroví a dortíky. Host v porotě Adal Ramones se postará o porci zábavy navíc.

title: Мистецький провал

overview: Пекарі-самоучки перетворюють шедеври світового мистецтва на непривабливі торти й пряники. Над цим всім сміється гість Адаль Рамонес.

title: Parade of Fails

overview: It's a time of celebration — and laughter — with ineptly baked oatmeal cookie carnival masks and frightening, Funfetti-filled allegorical float cakes.

title: Βάλε τη μάσκα σου

overview: Είναι ώρα για γιορτή -και γέλια- με αδέξια μαγειρεμένες αποκριάτικες μάσκες από μπισκότο βρώμης και τρομακτικές, συμβολικές πλωτές τούρτες με γέμιση από πολύχρωμη τρούφα.

title: Parade of Fails

title: Carnaval de errores

overview: Es tiempo de celebrar y reír con máscaras de carnaval hechas de galleta de avena y un pastel de carro alegórico relleno de Funfetti que asusta a cualquiera.

title: Carnaval de errores

title: Průvod tragédů

overview: Je čas slavit a smát se, takže na sebe hoďte mizerně upečené karnevalové masky z ovesných sušenek a podívejte se na děsivé dortíky se sypáním ve tvaru alegorických vozů.

title: Парад невдач

overview: Настав час повеселитися над незграбно зліпленими традиційними масками з вівсяного печива й страшними тортами у формі карнавальної платформи з різнокольоровою посипкою.

title: Daft Craft

overview: With gentle encouragement from DIY icon Cositas, the bakers do their crafty best to make cakes inspired by María dolls and an armadillo alebrije.

title: Χειροτεχνίες από χέρι

overview: Με εμψύχωση από το είδωλο του DIY Κοζίτας, οι ζαχαροπλάστες βάζουν τα δυνατά τους για να φτιάξουν τούρτες εμπνευσμένες από κούκλες Μαρία και ένα αγαλματίδιο αρμαδίλλου.

title: Daft Craft

title: Artesanos insanos

overview: Con el apoyo de la leyenda de las manualidades Cositas, los concursantes usan su vena artesanal para hornear pasteles inspirados en las muñequitas María y en un alebrije.

title: Artesanos insanos

title: Umělci při práci

overview: S jemným povzbuzením od kutilské ikony Cositas se pekaři snaží ze všech sil upéct dortíky inspirované panenkou Marií a pásovcem alebrije.

title: Божевільне рукоділля

overview: За підтримки легендарної майстрині пекарі намагаються зробити торти у вигляді традиційних мексиканських ляльок і кольорових броненосців.

title: On the Dance-flour

overview: Elvis wishes he'd left the building instead of ending up atop a disco ball cake in a groovy ode to the '70s that includes hairstyle-themed cookies.

title: Πες αλεύρι

overview: Ο Έλβις εύχεται να είχε εγκαταλείψει το κτίριο αντί να καταλήξει πάνω σε μια τούρτα δισκόμπαλας. Μια στιλάτη ωδή στο '70 που περιλαμβάνει μπισκότα με θέμα τα χτενίσματα.

title: On the Dance-flour

title: Horneando en la pista de baile

overview: Si Elvis fingió su muerte, seguro que sale del escondite para detener el desastroso homenaje de fondant inspirado en los setenta, con galletas peinadas a la moda y todo.

title: Horneando en la pista de baile

title: Trpké sedmdesátky

overview: Elvis na dortu ve tvaru disko koule? No, ten by za sebou radši rychle práskl dveřmi. Tenhle díl vzdává hold pohodovým 70. letům a dojde i na sušenky na téma účesy.

title: Солодкий танцмайданчик

overview: Елвіс втік би звідти, якби знав, що опиниться на торті у формі дискотечної кулі. У цьому епізоді учасники створюють печиво з різними зачісками в стилі 70-х.

title: Sink or Swim

overview: An innocent doughnut gets blown to bits as the bakers attempt animal pool floats before sinking further into disaster with colorful party-boat cakes.

title: Έχω και σκάφος

overview: Ένα αθώο ντόνατ διαλύεται ενώ οι ζαχαροπλάστες επιχειρούν να φτιάξουν φουσκωτά ζωάκια πριν βυθιστούν στην καταστροφή με πολύχρωμες τούρτες με θέμα πάρτι σε σκάφος.

title: Sink or Swim

title: Saliendo a flote

overview: Una dona queda hecha pedazos cuando los pasteleros hacen salvavidas en forma de animales antes de hundirse en las aguas del fracaso con geniales pasteles de trajineras.

title: Saliendo a flote

title: Katastrofa u vody

overview: Dnes se pečou dorty, které mají připomínat nafukovací kruhy ve tvaru zvířat, ale vybuchne přitom jedna nevinná kobliha. Pečené barevné lodičky pak dopadnou ještě hůř.

title: Потони або пливи

overview: Безневинний пончик розламується, коли його намагаються зробити схожим на тварину. Катастрофа поглиблюється зі спробами спекти кольорові тістечка у формі човна.

Season 3

title: God of Disasters

overview: The secret ingredient is... saliva? The bakers need some divine intervention while creating cake-pop gods, mole-spiced pyramids and feathered serpents.

title: Θεός της καταστροφής

overview: Το μυστικό συστατικό είναι... σάλιο; Οι ζαχαροπλάστες χρειάζονται λίγη θεϊκή παρέμβαση καθώς φτιάχνουν μπουκιές κέικ σε μορφή θεών, πυραμίδες με μόλε και φτερωτά φίδια.

title: God of Disasters

title: Deliciósotl

overview: Junto con el chef y chocolatero JoséRa Castillo, los concursantes se embarcan en un viaje ancestral de creaciones prehispánicas. ¡Necesitarán mucha ayuda de los dioses!

title: Deliciósotl

title: Boží pohromy

overview: Sliny jako tajná přísada? Tihle cukráři budou při práci na božstvech, krtkově dortu ve tvaru pyramidy a opeřených hadech rozhodně potřebovat pomoc shůry.

title: Бог катастроф

overview: Секретний інгредієнт — слина? Під час приготування кексів на паличці, солодких пірамід і пернатих зміїв пекарям не завадить трохи божественного втручання.

title: Baking Cemetery

overview: The judges try not to die laughing over ghastly dessert re-creations of Catrina, the queen of the underworld, and a slithering, eye-popping zombie.

title: Ζαχαροπλαστική νεκροταφείου

overview: Οι κριτές πεθαίνουν στα γέλια με τις φρικτές γλυκιές αναπαραστάσεις της Κατρίνα, της βασίλισσας του υποκόσμου, και με ένα εντυπωσιακό ζόμπι που σέρνεται.

title: Baking Cemetery

title: Cementerio pastelero

overview: Zombis que se parecen a Hulk. Catrinas que no se ven tan… catrinas. A estos aficionados de la repostería les viene muy bien hornear creaciones que espantan.

title: Cementerio pastelero

title: Zombíci v troubě

overview: Cukráři předvedou děsivé verze dezertu v podobě královny podsvětí Catriny a slizké zombie dorty. A porota se může uřehtat.

title: Кладовище випічки

overview: Судді намагаються не вмерти зо сміху, розглядаючи жахливі десерти, що відтворюють образ королеви підземного світу Катріни та повзучих зомбі, у яких вилазять очі.

title: Fairy Fails

overview: Fairy-tale confections fashioned from cake, waffles and cotton candy find Tinker Bell undergoing a brawny makeover and castles wobbling on beanstalks.

title: Παραμυθοαποτυχίες

overview: Με νεραϊδίσια γλυκίσματα από κέικ, βάφλες και μαλλί της γριάς, η Τίνκερμπελ γίνεται κάπως πιο αφράτη, ενώ κάστρα αιωρούνται πάνω σε μια φασολιά.

title: Fairy Fails

title: Desastres encantados

overview: Érase una vez una tierra donde los habitantes tenían que crear manjares inspirados en cuentos de hadas. ¿Quién podrá encantar a la estrella del standup Manu NNa?

title: Desastres encantados

title: Cukr nad zlato

overview: Víla Zvonilka solidně přibrala a hrady na fazolových stoncích to asi neustojí. Vyrobit pohádkové cukroví z dortíků, vaflí a cukrové vaty prostě není jenom tak.

title: Казкові невдачі

overview: Учасники готують казкові кондитерські вироби з тістечок, вафель і цукрової вати. Тут є розповніла Дзінь-Дзінь і замки, що гойдаються на бобових стеблах.

title: F is for Fail

overview: Class is in session, and the bakers hope to pass their taste tests as they take on school-themed cookies and a hair-raising Albert Einstein cake.

title: Πέτυχε ή απέτυχε;

overview: Το μάθημα ξεκινά και οι ζαχαροπλάστες ελπίζουν να περάσουν το τεστ γευσιγνωσίας φτιάχνοντας μπισκότα με θέμα το σχολείο και μια τούρτα Αϊνστάιν με αχτένιστα μαλλιά.

title: F is for Fail

title: Pastelazo de panzazo

overview: Es momento de demostrar quién es el más aplicado del salón. Primera prueba: manzanas cubiertas. Examen final: un pastel de Einstein, con todo y lengua afuera.

title: Pastelazo de panzazo

title: Tak dneska to máte za pět!

overview: Sušenky na téma škola a dort v podobě Alberta Einsteina i s jeho divokým účesem. Právě zvoní a cukráři musí doufat, že dnešní zkouška chutí dopadne dobře.

title: «Ф» означає «фіаско»

overview: Заняття розпочалося, і пекарі сподіваються скласти цей іспит. Їм доведеться пекти печиво на шкільну тему й торт, присвячений Альберту Ейнштейну.

title: Super Fails

overview: It's a bird! It's a plane! It's a cookie that vaguely resembles a superhero! Plus, a cake version of Pancho Villa proves to be the bakers' kryptonite.

title: Σούπερ fail

overview: Είναι πουλί! Είναι αεροπλάνο! Είναι μπισκότο που ελάχιστα θυμίζει υπερήρωα! Επίσης, μια τούρτα Πάντσο Βίγια γίνεται τελικά ο κρυπτονίτης των ζαχαροπλαστών.

title: Super Fails

title: Superfracaso

overview: La repostería no es uno de sus superpoderes. Pero todos tienen que luchar contra el mismo villano: el sombrero de Pancho Villa con arroz inflado.

title: Superfracaso

title: Špatný, horší nejhorší

overview: Je to pták, nebo snad letadlo??Kdepak, tohle připomíná jednoho superhrdinu.K tomu všemu chudák Pancho Villa na dort. Tenhle úkol cukráře zrušil ja kryptonit Supermana

title: Грандіозні провали

overview: Птах? Літак? Печиво, що віддалено нагадує супергероя! А торт у вигляді Панчо Вільї — справжній вид криптоніту для пекарів.

title: Funny Bakes

overview: The bakers face the music as things get out of hand, thanks to stumbling feet, a dropped cake and a distracting serenade from guest judge Beto Cuevas.

title: Αστείες δημιουργίες

overview: Οι ζαχαροπλάστες τα βάζουν με τη μουσική και η κατάσταση ξεφεύγει χάρη σε ασταθή πόδια, μια ξεφούσκωτη τούρτα κι ένα σαγηνευτικό τραγούδι από τον καλεσμένο Μπέτο Κουέβας.

title: Funny Bakes

title: Suena deli

overview: Beto Cuevas, el exvocalista de La Ley, debe juzgar un concierto de sabores. Para cantar victoria, los concursantes tienen que dar la nota con un pastel de organillero.

title: Suena deli

title: Pečeme, nerušit!

overview: Pád, dort na podlaze i serenáda, kterou cukráře rozhodí porotce Beto Cueavas. Tenhle díl na téma hudba se naprosto vymkl kontrole.

title: Кумедні смаколики

overview: На пекарів чекають труднощі: ноги заплітатимуться, торти падатимуть, а запрошений суддя Бето Куевас відволікатиме їх своєю серенадою.

overview: The fun, fondant and hilarious cake fails head to Mexico, where very amateur bakers compete to re-create elaborate sweet treats for a cash prize.

title: Nailed It! Mexico

title: Nailed It! Meksyk

overview: Nasz ulubiony program pełen nieudanych słodkości wylądował w Meksyku! Zobacz, jak amatorzy starają się odtworzyć wyszukane przysmaki i zyskać za to smakowitą nagrodę.

title: Έδεσε το Γλυκό!: Μεξικό

overview: Τα ξεκαρδιστικά fails σε τούρτες και φοντάν πάνε στο Μεξικό, όπου πολύ ερασιτέχνες ζαχαροπλάστες δημιουργούν περίτεχνα γλυκά με στόχο να κερδίσουν το χρηματικό έπαθλο.

title: 파티셰를 잡아라! 멕시코

overview: 열정만큼은 세계 최고인 멕시코의 아마추어 제빵사들. 그들이 20만 페소를 놓고 벌이는 뜨거운 경쟁. 《파티셰를 잡아라!》 시리즈 사상 가장 화끈한 망작들이 찾아온다!

title: Nailed It! Mexico

overview: De roliga och misslyckade bakverken kommer till Mexiko, där bagare som verkligen kan kallas amatörer tävlar om att återskapa godsaker och vinna pengar.

title: Ezt jól kisütöttük! Mexikó

overview: Az imádnivaló tortakatasztrófák Mexikóba érkeznek: az amatőr cukrászok mindent megtesznek, hogy elkészítsék a bonyolult süteményeket, és elnyerjék a díjat.

title: 妙廚大烤驗：墨西哥

overview: 好玩又好笑的失敗翻糖蛋糕要在墨西哥出爐了！幾位非常業餘的烘焙師為了獎金，費盡巧思重現各種精緻的甜點。

title: ¡Nailed It! México

overview: Los desastres culinarios viajan a México, donde un nuevo grupo de concursantes trata de recrear dulces delicias por un premio en efectivo. La intención es lo que cuenta.

title: Niquelao! México

title: 我做到了：烘焙大赛（墨西哥版）

overview: 搞笑的翻糖蛋糕大灾难来到墨西哥。在这里，极其业余的烘焙师们将努力重现精美的甜品，并争夺现金大奖。

title: Nailed It! Mexico

overview: Zábavné pokusy amatérských pekařů o napodobení složitých pekařských a cukrářských výrobků v soutěži o finanční odměnu teď míří do Mexika.

title: Mandou Bem - México

overview: Os mais hilários desastres da culinária chegam ao México, onde confeiteiros amadores competem recriando doces por um prêmio em dinheiro.

title: הצלחתי! מקסיקו

overview: הכיף, הפונדנט והעוגות הכושלות המצחיקות עוברים למקסיקו, כשאופים חובבים מאוד מתחרים ביניהם על פרס כספי ומנסים ליצור בעצמם עוגות ועוגיות מורכבות.

title: Nailed It! Meksiko

overview: Ratkiriemukkaiden mokapalojen sarja suuntaa Meksikoon, jossa todelliset amatöörileipurit yrittävät kopioida taidokkaita herkkuluomuksia voittaakseen rahapalkinnon.

title: Ось як треба! Мексика

overview: Кондитерські експерименти з веселощами й жартами нині ставитимуться в Мексиці. Пекарі-аматори будуть традиційно відтворювати складні солодкі частування за грошовий приз.

character: Self - Host

character: Self - Head Judge

job: Executive Producer

original_title: Nailed It! Mexico


title: Secretos de Estado

type: Backdrop

type: Poster

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: El presidente, envenenado

overview: Después de acudir a un acto institucional junto a su esposa Ana Chantalle, Alberto Guzmán, presidente del Gobierno, mantiene un encuentro íntimo con Paula, su jefa de Comunicación, en la habitación de un hotel. Mientras se rinden a la pasión, la velada amorosa da un giro dramático cuando Alberto sufre un inesperado ataque al corazón. Poco después, se descubre que alguien ha puesto cianuro en la copa del primer mandatario del país. Se desata entonces una crisis de Estado que encenderá la mecha de intrigas y luchas de poder.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: Episode 2

title: Buscando al culpable

overview: El presidente del gobierno Alberto Guzmán sufrió un aparente ataque al corazón mientras mantenía relaciones sexuales con su jefa de prensa, y rápidamente las alertas se dispararon contra ella. Tras lo ocurrido y en el hospital, Alberto se despierta, ¿qué pasará?

title: Episode 3

title: Paula queda en libertad

overview: La inesperada detención de un falso culpable permite a Paula Campillo recuperar su libertad. Sin embargo, su alegría queda atrás cuando descubre que su madre, una magistrada que amenazaba con sacar a la luz una conspiración gubernamental, ha sido asesinada en extrañas circunstancias.

title: Episode 4

title: Paula confiesa toda la verdad

overview: Recuperado de su intento de asesinato, Alberto Guzmán decide luchar por su matrimonio y su familia, ignorando que comparte cama con su peor enemiga. Ana le hace una petición que puede cambiar de forma radical la política. Y, encima, Paula está dispuesta a desvelar todo lo que sabe.

title: Episode 5

title: La jugada maestra

overview: Tras su jugada maestra, Ana Chantalle consigue entrar en la política como nueva vicepresidenta y portavoz del Gobierno. La tensión entre Paula y Ana llega a las manos y no se sabe hasta qué punto. Tras alcanzar el poder, una nueva propuesta hará que Ana se piense si llegar a lo más alto.

title: Episode 6

title: El plan de Paula

overview: Paula Campillo siente una gran atracción por el agente del CNI Carlos Castillo, pero es incapaz de renunciar a su relación sentimental con el jefe del Ejecutivo. Cuando se anuncia la separación oficial de Alberto Guzmán y Ana Chantalle, la jefa de Comunicación cree que puede haber llegado su gran oportunidad.

title: Episode 7

title: Entre la vida o la muerte

overview: Laura decidió ayudar a Juan en el tráfico de drogas y esto le está provocando enormes problemas. Juan pierde por completo los nervios en el último episodio y está dispuesto a matarla para librarse de ir a prisión. ¿Sobrevivirá la hija del Presidente?

title: Episode 8

title: El destino de Laura

overview: Tras haber sido secuestrada y sido salvada por su madre, el destino de Laura está lejos de ser un camino de rosas. Ahora ha descubierto que está embarazada y todos parecen tener planes para ella. Pero, ¿qué es lo que la joven quiere?

title: Episode 9

title: El futuro de Andrés en la cárcel

overview: Arrancan las elecciones primarias con la aparición de un rival inesperado para Alberto Guzmán: su examante, Paula Campillo. Entretanto, Ana Chantalle centra sus esfuerzos en apartar definitivamente a Andrés Rivera de su hija. Utilizando oscuras artimañas, la primera dama logra que el jefe de Seguridad sea acusado de un crimen que no cometió y que ingrese en prisión. Por otra parte, ante la negativa de interrumpir su embarazo, Laura se verá obligada a fingir un noviazgo con un joven de buena posición.

title: Episode 10

title: El gran Debate

overview: Comienza la campaña para elegir al candidato del partido. Guillermo Gutiérrez Casas, jefe de la agrupación política y principal valedor de Paula Campillo, está decidido a seguir actuando en la sombra, mientras mantiene un romance clandestino con Pedro, un joven asesor. Cuando su esposa Marisa descubre el affair, trata de quitarse la vida. Entretanto, el agente del CNI Carlos Castillo, enamorado de Paula, luchará por sacar de prisión a su amigo Andrés Rivera.

title: Episode 11

title: La campaña continúa

overview: Los examantes Alberto Guzmán y Paula Campillo protagonizan un sonado enfrentamiento que genera gran revuelo mediático. Tras este suceso, los militantes del partido se muestran muy divididos y la incertidumbre marca la campaña de elección del candidato. Entretanto, el agente del CNI Carlos Castillo logra demostrar la inocencia de su amigo Andrés Rivera. Cuando éste sale de prisión, descubre que Laura Guzmán nunca ha dejado de amarlo y que está a punto de casarse con otro hombre.

title: Episode 12

title: Un giro inesperado

overview: Guillermo Gutiérrez Casas vive un 'dulce momento' tras descubrir que las encuestas indican que su candidata, Paula Campillo, es la favorita. Sin embargo, cuando está a punto de recuperar las riendas del poder, tiene lugar un suceso inesperado que lo pondrá contra las cuerdas: el misterioso asesinato de Pedro, su amante, en su propia cama. Acusado de homicidio, el líder del partido es detenido e ingresa en prisión. Entretanto, Alberto Guzmán, ante su inevitable derrota, se ve obligado a retirar su candidatura a las primarias. Su esposa Ana Chantalle lo sustituirá en su carrera política, enfrentándose a Paula, su gran rival.

title: Episode 13

title: La gran noche de las primarias

overview: Tratando de jugar sus cartas para salir de prisión, Gutiérrez Casas propone a Alberto Guzmán un insólito acuerdo: a cambio de su libertad, le revelará todos los detalles sobre el intento de magnicidio. Entretanto, se aproxima la gran noche de las elecciones primarias, una jornada clave en la que se conocerá el nombre de la candidata del partido a gobernar el país. Inesperadamente, el agente del CNI Carlos Castillo recibe un encargo del presidente que cambiará drásticamente su vida y las de Ana Chantalle y Paula.

title: Secretos de Estado

overview: Tras asistir a un acto institucional junto a su esposa Ana Chantalle, el presidente del Gobierno Alberto Guzmán mantiene un encuentro íntimo con su jefa de comunicación, Paula Campillo, en la habitación de un hotel. La velada da un giro dramático cuando Alberto sufre un inesperado ataque al corazón, debido a que alguien ha puesto cianuro en la copa del primer mandatario del país. Se desata así una crisis de Estado en el que la pasión y la erótica del poder desatan una lucha de intereses personales que acaban convirtiéndose en secretos de Estado.

title: Secretos de Estado

title: Государственные тайны

title: Secretos de Estado

title: Secretos de Estado


title: El pacto

status: Ended

Miniseries

title: Episode 1

title: Siete adolescentes, un juramento

title: Episode 2

title: ¿Por qué se quedaron embarazadas?

title: Miniseries

title: El pacto

overview: El pacto se sumerge en la historia de Rebeca, María, Ana, Bea, Vivi, Merche y Carol, siete amigas y estudiantes de 4º de ESO de la misma clase que toman una sorprendente decisión: quedarse embarazadas todas a la vez. Este acto representa una protesta contra el director del colegio que expulsó a María por haberse quedado embarazada Durante el desarrollo de la historia se exploran los problemas que tienen las estudiantes durante su gestación.

title: El pacto

character: María

type: Cast

character: Vivi

character: Carol

character: Rebeca Luengo

character: Ana Alcides

character: Merche

character: Bea

original_title: El pacto

original_language: es


title: Crímenes que cambiaron la historia

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: El depredador de Castellón

overview: Cómo se dio caza a este presunto asesino deja de ser un misterio gracias al testimonio de la agente infiltrada en la operación de captura. Ella revelará cómo fue su sombra. Una misión inviable sin la contribución de David Canter, creador de la geografía del crimen, y de Vicente Garrido, criminólogo que diseñó el perfil criminal del asesino en serie.

title: Episode 2

title: Romasanta. El 'hombre lobo' gallego

overview: El médico forense más prestigioso de nuestro país contará la razón por la que sigue buscando los restos de Manuel Blanco Romasanta, el ‘hombre lobo’ gallego. El considerado primer asesino en serie español aún genera numerosas investigaciones.

title: Episode 3

title: El asesino del juego de rol

overview: El narrador de esta entrega se arma de valor veinticuatro años después para contar la ira que sintió cuando se vio frente a frente con el presunto asesino de su padre y cómo se enfureció cuando leyó el diario del presunto criminal. Este fue el primer caso en España donde no existía una motivación tradicional para el asesinato.

title: Episode 4

title: El asesinato de presidente José Canalejas

overview: En 1912, la muerte del presidente del Gobierno a quemarropa en plena Puerta del Sol hizo tomar medidas sin precedentes al ministerio de gobernación: era inminente la creación de la Dirección General de Seguridad y Orden Público. En la actualidad, su descendiente más directo arrojará luz sobre los motivos por los que un anarquista le disparó a bocajarro. Dicho allegado abre las puertas de su casa para descerrajar documentos clarificadores.

title: Episode 5

title: El asesino de la baraja

overview: Al asesino de la baraja le conoce todo el mundo o, al menos, a su firma mediática: un naipe. Desvelar su verdadero sello y contar cómo balística le pisaba los talones solo puede hacerlo el guardia civil al mando de la operación. Un pulso entre el presunto criminal, los medios y la policía a través del testimonio de su abogada. Uno de los pesos pesados de la investigación periodística completará un plantel de protagonistas a la altura de la historia.

title: Episode 6

title: El Dioni

overview: El abogado del protagonista arranca con una sonrisa su respuesta a la pregunta de ‘Cuéntenos algo que no sepamos’. Para abrir boca, revelará supuestas negociaciones a puerta cerrada con la justicia o los nombres de los ‘peces gordos’ que presuntamente diseñaron el robo. El propio ‘Dioni’ rememorará para el espectador todo lo que dijo sufrir supuestamente en una prisión brasileña.

title: Crímenes que cambiaron la historia

overview: Se trata de un proyecto de Atresmedia junto con Croptv con el que se pretende dar a conocer las investigaciones de los crímenes más sorprendentes que azotaron a la sociedad española. A través de un proceso de recreación de la historia, reunión de pruebas y una narración en la que se cuenta con los testimonios de profesionales expertos, se trata de compartir los casos más impactantes o sorprendentes. Desde el asesinato de José Canalejas hasta el asesino del juego de Rol que azotó a la sociedad española de los 90, el programa sirve también para ser testigos de la evolución que ha vivido el mundo de la investigación policial y científica.

title: Престъпления, променили историята

title: Crímenes que cambiaron la historia

original_title: Crímenes que cambiaron la historia


title: La mejor canción jamás cantada

title: Episode 1

title: Los 80

overview: La mejor canción jamás cantada abre sus puertas mirando a los 80 y a grandes canciones como 'La puerta de Alcalá', de Víctor Manuel y Ana Belén; 'La chica de ayer', de Nacha Pop; 'Bailando', de Alaska y Los Pegamoides; 'No controles', de Olé Olé; 'Maquillaje', de Mecano; 'Enamorado de la moda juvenil', de Radio Futura; 'Salta', de Tequila; 'Camino a Soria', de Gabinete Caligari; 'Un velero llamado libertad', de José Luis Perales; y 'Venezia', de Hombres G.

character: Self - Musical Guest

type: GuestStar

character: Self

title: Episode 2

title: Los 60

title: Episode 3

title: Los 2000

title: Episode 4

title: Los 50

title: Episode 5

title: Los 90

title: Episode 6

title: Los 70

title: Episode 7

title: Los 2010

title: Episode 8

title: La Gran Final

title: La mejor canción jamás cantada

overview: Un gran evento musical transmedia que cada semana estará dedicado a una década, y en el que la audiencia, que también participará en la elección de las canciones que se interpretarán en cada gala, podrá elegir la canción ganadora por programa a través de la aplicación del programa y de las redes sociales. En la Gran Gala Final en directo se decidirá la mejor canción de toda la serie.


title: Archivos del más allá

title: Episode 1

title: La Novia de la Carretera

overview: Leyenda del aterrador espíritu de la mujer que se aparece en la carretera vieja de La Guaira.

title: Leyendas Venezolanas - Parte 1

Season 2

title: Leyendas Venezolanas - Parte 2

title: Archivos del más allá

overview: Es un misterioso y aterrador espacio que le ofrece al televidente historias asombrosas que pueden sucederle a cualquiera, en cualquier momento, cambiando radicalmente su vida. Se presenta un vínculo entre el plano real y el más allá...Las historias describen el drama humano, sus temores y miserias, con un final desconcertante.

title: Archivos del más allá

overview: Recreaciones de leyendas venezolanas sobre lo sobrenatural.

title: Archivos del más allá

character: Doctora Acevedo

character: Presentador

original_title: Archivos del más allá


title: Juego de Juegos

Season 1

title: Episode 1

title: Programa 1

title: Episode 2

title: Programa 2

title: Episode 3

title: Programa 3

title: Episode 4

title: Programa 4

title: Episode 5

title: Programa 5

title: Episode 6

title: Programa 6

title: Episode 7

title: Programa 7

title: Episode 8

title: Programa 8

title: Episode 9

title: Programa 9

title: Episode 10

title: Programa 10

title: Episode 11

title: Programa 11

title: Juego de Juegos

overview: Supone un reto para los concursantes, incluye riesgo y está diseñado como puro divertimento, con el objetivo de reír, pasar un buen rato y disfrutar. El/la finalista lucha por conseguir 50.000 euros en la prueba final.

character: Presentadora

original_title: Juego de Juegos


title: Lee Martin's The Midnight Hour

title: Episode 1

title: The Diabolical Doctor V

overview: Mientras residía en una casa de campo remota, un bioquímico desfigurado por las bacterias que comen carne realiza experimentos espantosos con un joven mientras la policía local y una misteriosa joven investigan su desaparición.

title: Termporada 1

title: Lee Martin's The Midnight Hour

overview: "La hora de la medianoche" de Lee Martin es una antología de media hora de crimen / misterio / suspenso que presenta personajes sórdidos, hechos sombríos y finales cruelmente irónicos. No es para los débiles de corazón, la serie recuerda los brutales thrillers "Giallo" italianos de la década de 1970 gracias a sus complicadas tramas, estilo áspero y contenido sugerente.

title: Lee Martin's The Midnight Hour

original_title: Lee Martin's The Midnight Hour


title: Leyendas

title: Episode 1

title: Fernando Torres

title: Episode 2

title: Pau Gasol

title: Episode 3

title: Alberto Contador

title: Episode 4

title: Carolina Marín

title: Leyendas

overview: Fernando Torres, Pau Gasol, Alberto Contador y Carolina Marín son los protagonistas de ‘Leyendas’, una serie presentada por Quique Peinado en la que estos deportistas, sus seres queridos y colegas del mundo del deporte, relatarán las historias de superación, los sacrificios y satisfacciones, las anécdotas y los momentos más difíciles que les han convertido en lo que son hoy: leyendas del deporte

original_title: Leyendas


title: Los Espookys

type: Logo

Season 1 Recap

site: YouTube

type: Recap

title: The Exorcism

overview: Having successfully delivered an elaborate horror motif to his sister's 15th birthday party, laid-back Renaldo enlists his three best friends--Andres, Ursula and Tati--to create a business based on conjuring thrills and chills for a variety of clients. To ensure maximum promotion, the team enlists the help of Renaldo's uncle, Tico, a legendary LA parking valet.

title: The Exorcism

title: El exorcismo

overview: Luego de haber organizado exitosamente una fiesta de terror para una quinceañera, cuatro amigos (Renaldo, Andres, Ursula y Tati) inician un negocio basado en su compartido amor por el terror, recreando conjuros y sustos para una variedad de clientes. Luego de una reunión con el Padre Francisco, el grupo prepara un exorcismo falso para aumentar la fama del padre por encima del nuevo y sexy Padre Antonio.

title: גירוש שדים

overview: חבורת צעירים מקסיקנים חובבי אימה מתפרנסים מארגון אירועי אימה. הפעם הם מארגנים מסיבה, מוצאים צעירה אחוזת דיבוק ואפילו זוכים לפרסום בטלוויזיה.

title: Прогонване на духове

title: Eksorcisms

title: O Exorcismo

overview: Tendo organizado com sucesso uma festa de 15 anos com tema de horror, quatro amigos - Renaldo, Andres, Ursula e Tati - iniciam um novo negócio baseado em seu amor compartilhado pelo terror.

title: El exorcismo

overview: Cuatro amigos comienzan un nuevo negocio basado en su amor compartido por el horror.

title: 엑소시즘

overview: 레날도는 동생을 위해 호러를 테마로 한 정교한 파티 소품과 공포 특수 효과를 선보인다. 이를 눈여겨 본 티코 삼촌은 조카 레날도에게 아예 이 길로 나가는 게 어떻냐며 제안한다. 레날도는 치과에서 일하는 우르술라와, 초콜릿 기업을 운영하는 부잣집에 입양된 안드레스와 함께 '호러 기술자'로서 새 일을 받는다. 바사람들의 주목을 끌고 싶은 신부님이 '가짜 퇴마 의식'을 의뢰한다.

title: El exorcismo

overview: După ce au executat un proiect complex horror pentru ziua de naștere a cuiva care a împlinit 15 ani, patru prieteni – Renaldo, Andres, Ursula și Tati – pornesc o nouă afacere bazată pe dragostea lor pentru horror.

character: Father Francesco

character: Father Antonio

character: Gregoria's Assistant

character: Party Guest

character: Valet Captain

character: Sister Raquel

character: Dr. Ricky

character: Gregoria Santos

character: Manny

character: Tico

title: The Inheritance Scare

overview: A mysterious woman enlists Los Espookys to frighten five people vying to win a millionaire's fortune by staying through the night at his "haunted" mansion. Tasked with ensuring the man's son doesn't win the loot, Renaldo agrees to attempt a challenging stunt to crown a winner. Meanwhile, in LA, Tico finds himself in the art-world spotlight after a case of mistaken identity.

title: The Inheritance Scare

title: El espanto de la herencia

overview: Una mujer misteriosa contrata a Los Espookys para asustar a cinco personas que compiten pasando la noche en una casa “embrujada” para ganar la fortuna de un millonario. Con la tarea de evitar que el hijo del millonario gane, Renaldo decide intentar una jugada arriesgada para coronar al ganador. Entretanto, Tico termina accidentalmente en el mundo del arte.

title: צוואת האימה

overview: צוות לוס אספוקיס מתבקש לארגן ליל שימורים באחוזה. האחוזה שייכת למיליונר שמת והורה להוריש את הונו לאחרון שישרוד בליל זוועות ואימים באחוזה.

title: Наследство в омагьосана къща

title: Mantotā rēta

title: O Espanto da Herança

overview: Uma misteriosa mulher pede a Los Espookys para assustarem cinco pessoas que disputam uma herança passando uma noite em uma mansão assombrada.

title: 귀신의 집 유산 서바이벌

overview: 프란시스코 신부님의 소개를 받은 한 수수께끼의 여인이 새 일을 의뢰한다. '로스 에스푸키스'로 맡은 공식 첫 의뢰이다. 한 괴짜 부자가 죽으며 자신의 저택에서 하룻밤 동안 공포 체험을 버티는 자에게 유산을 준다고 하고, 로스 에스푸키스가 이 저택의 공포 효과를 책임지는 것이다. 하지만 안드레스는 자신의 출생의 비밀에 집착하고 가업을 신경 쓰느라 로스 에스푸키스 일에 집중하지 못한다.

title: El espanto de la herencia

overview: O femeie misterioasă îi angajează pe Los Espookys să înspăimânte cinci oameni care concurează pentru a câștiga averea unui milionar petrecând noaptea la conacul „bântuit” al acestuia.

character: Dental Patient

character: Esperanza

character: Mysterious Woman

character: Ignacio Jr.

character: Tico's Wife

character: Beatriz

title: The Sea Monster

overview: After a longtime tourist attraction is compromised, the mayor of a seaside town is approached by Renaldo to create another. Disappointed after meeting her chat-room boyfriend, Tati decides to follow Beatriz's advice and be her own boss. Tico eyes a fortuitous partnership after running into Renaldo's favorite director in LA. Juan Carlos makes Andres an offer he can refuse.

title: The Sea Monster

title: El monstruo marino

overview: Luego de que una vieja atracción turística está en riesgo, Renaldo le ofrece una nueva opción al alcalde de un pueblo costero. Luego de la reunión con su novio, una decepcionada Tati decide seguir el consejo de Beatriz y ser su propia jefa. Tico contempla una nueva sociedad para Los Espookys luego de toparse con el director favorito de Renaldo. Juan Carlos le hace una oferta a Andres que podrá rechazar.

title: מפלצת ימית

overview: צוות האימה נוסע לקדם את התיירות בכפר על חוף הים. חואן קרלוס מציע נישואים לאנדרס, טאטי מצפה לדייט עם נסיך החלומות וטיקו פוגש במאית נערצת בלוס אנג'לס.

title: Морско чудовище

title: Jūras briesmonis

title: O Monstro Marinho

overview: Depois que uma velha atração turística é condenada, Renaldo oferece uma nova opção ao prefeito de uma cidade litorânea; desapontada depois de conhecer seu namorado virtual, Tati decide seguir o conselho de Beatriz e ser sua própria chefe.

title: 바다 괴물

overview: 직접 일을 찾아 나서는 레날도. 우연히 신문에서 본 해변 마을 관광 산업 진흥 기사를 보고 직접 시장을 찾아가 바다 괴물을 새로운 관광 마스코트로 제안한다. 레날도의 삼촌 티코는 레날도가 좋아하는 호러 영화감독인 비앙카 노바를 만나서 '로스 에스푸키스'를 소개한다. 한편, 베아트리스와 타티는 히어벌라이트라는 방문 판매 회사에 발을 들이게 된다.

title: El monstruo marino

overview: După ce o faimoasă atracție turistică este compromisă, primarul unui orășel este abordat de Renaldo pentru a crea o alta.

character: Mayor Teresa Lobos

character: Customer

character: Fisherman

character: Duke Felipe of Spain

title: The Cursed Mirror

overview: Los Espookys agree to help U.S. Ambassador Gibbons fake her own abduction in exchange for the visas they need to work with legendary director Bianca Nova. Staring down a payment deadline, Tati and Ursula struggle to make their Hierbalite sales target. Andres' parents force him into a corner as he continues to ponder his past and his future.

title: The Cursed Mirror

title: El espejo maldito

overview: Los Espookys aceptan ayudar a la embajadora estadounidense Melanie Gibbons a fingir su abducción a cambio de visas de trabajo para poder trabajar con la legendaria directora Bianca Nova. Los padres de Andrés lo obligan a elegir entre su presente y su pasado. Bianca recurre a Tico para escribir su más reciente filme de terror.

title: המראה המקוללת

overview: מלאני, שגרירת ארה"ב, מבקשת מהצוות לעזור לה להיעלם והם מצליחים מעבר למשוער. טיקו נפגש עם הבמאית ביאנקה נובה, ומתחיל לעבוד איתה על סרט אימה.

title: Прокълнатото огледало

title: Nolādētais spogulis

title: O Espelho Maldito

overview: Los Espookys concordam em ajudar a embaixadora norte-americana Melanie Gibbons a fingir seu próprio sequestro em troca dos vistos para poderem trabalhar com a lendária diretora Bianca Nova.

title: 저주 받은 거울

overview: 비앙카의 일 제안을 받고 신이 난 레날도는 친구들에게 이 사실을 전한다. 하지만 미국에 가서 일하려면 비자가 필요하고, 비자를 빨리 얻기 위해 미국 대사인 멜라니를 찾아간다. 멜라니는 비자를 발급해 주는 대신에, 자신의 납치 자작극을 연출해달라는 조건을 내세우는데… 로스 에스푸키스는 거대한 거울을 준비하고 그 거울 속으로 멜라니가 빠져드는 듯한 착시 효과를 연출하기로 계획한다.

title: El espejo maldito

overview: Membrii Los Espookys sunt de acord să o ajute pe ambasadoarea Statelor Unite, Gibbons, să-și însceneze propria răpire în schimbul vizelor de care ar avea nevoie pentru a lucra cu legendara regizoare Bianca Nova.

title: The Alien Lab

overview: Los Espookys take on a new gig with a high-maintenance researcher who tasks them with creating alien lab subjects for her government presentation. Ursula and Tati get a threatening visit from Hierbalite CEO Mark Stevens. Tico tries to reassure Bianca while Renaldo, Ursula and Andres have differing opinions on her latest screenplay.

title: The Alien Lab

title: El laboratorio alienigena

overview: Los Espookys aceptan una oferta con una importante investigadora que les pide crear muestras alienígenas para su presentación gubernamental. Úrsula y Tati reciben la amenazadora visita de Mark Stevens, CEO de Hierbalite. Tico intenta calmar a Bianca mientras Renaldo, Úrsula y Andrés tienen distintas opiniones sobre el guion.

title: מבוך החייזרים

overview: לוס אספוקיס מנסים לחלץ את השגרירה, מלני, שנלכדה במראה מכושפת, כדי לקבל ממנה ויזה לארה"ב. מדענית מטורפת שוכרת את שירותיהם כדי שיתחזו לחייזרים.

title: Извънземната лаборатория

title: Citplanētiešu laboratorija

title: O Laboratório Alienígena

overview: Los Espookys aceitam a oferta de uma pesquisadora que lhes encarrega de criar amostras alienígenas para sua apresentação para o governo

title: 외계인 실험실

overview: LA로 가기 위해 비자를 발급받으려는 로스 에스푸키스는 뒷돈을 마련하기 위해 루크레시아 박사가 제안한 일거리를 수락한다. 레날도와 안드레스, 우르술라는 박사의 실험실에서 외계인 노릇을 한다. 다단계 회사에 빚을 진 타티는 회사 대표에게 쫓기게 되고, 우르술라는 타티를 도우려고 노력한다. 한편, 거울 속에 갇혀 있던 멜라니가 빠져나오면서 멜라니의 분신도 함께 탈출한다.

title: El laboratorio alienigena

overview: Membrii Los Espookys acceptă un nou job cu o cercetătoare dificilă care le cere să creeze specimene de laborator extraterestre pentru prezentarea pe care o va face în fața reprezentanților guvernului.

title: The Fake Dream

overview: With Renaldo in L.A., Andres and Ursula are left to plan a fake dream to help a doctor’s insomnia patient fall asleep. Renaldo’s skills as a makeup artist are put to the test on Bianca’s film set. As his wedding day approaches, Andres discovers the answers to his mysterious parentage, and Tati stumbles into a solution to her debt problem.

title: The Fake Dream

title: El sueño falso

overview: Con Renaldo de viaje, Andrés y Úrsula deberán planear solos un sueño falso para ayudar a dormir a un paciente con insomnio. Las habilidades de maquillaje de Renaldo son puestas a prueba en el set de Bianca. Con la boda cada vez más cerca, Andrés descubre los misterios de su familia. Tati logra una especia de solución a su problema de dinero.

title: החתונה

overview: יום החתונה של אנדרס וחואן קרלוס. רנלדו נמצא באל-איי ומשתתף בהפקת סרטה של ביאנקה נובה, אך המציאות שונה משחשב. החבורה מזייפת חלום, כדי לסייע לאישה הסובלת מנדודי שינה. פרק אחרון.

title: Фалшивият сън

title: Neīstais sapnis

title: O Falso Sonho

overview: Com Renaldo em LA, Andrés e Úrsula planejam um sonho falso para ajudar um paciente com insônia a adormecer; as habilidades de Renaldo como maquiador são colocadas à prova no set de filmagem de Bianca.

title: 가짜 꿈

overview: 안드레스와 우르술라는 불면증 환자를 치료하기 위해, 가짜로 꿈을 연출하는 일을 의뢰 받는다. 한편 후안 카를로스와 결혼하기로 했던 안드레스는 마음을 바꾼다. 후안 카를로스는 이에 타티와 결혼식을 올려서 모두를 놀라게 하고, 안드레스의 부모님은 모든 걸 원래대로 돌려 놓겠다며 안드레스를 달랜다.

title: El sueno falso

overview: Cu Renaldo în Los Angeles, Andres și Ursula au rămas singuri să plănuiească un vis fals pentru a-l ajuta pe pacientul insomniac al unui doctor să adoarmă. Abilitățile lui Renaldo ca make up artist sunt puse la încercare pe platoul filmului Biancăi.

Season 2

title: The Spirits in the Cemetery

overview: Much has changed for Los Espookys: Renaldo is haunted by the ghost of a pageant queen, Andrés has relinquished the title of chocolate empire scion, Tati is married, and Úrsula is plagued by mysterious phone calls. As they take on their newest client – an incompetent groundskeeper hoping to get grieving families off his back –Tico faces a career transition.

title: The Spirits in the Cemetery

title: Los Espiritus en el Cementerio

title: Los Espiritus en el Cementerio

overview: Los Espookys și-au lăsat deoparte schimbările din viață pentru a se prezenta în fantome pentru un îngrijitor incompetent care speră să-și scape familiile îndoliate.

title: Bibi's

overview: Los Espookys’ latest gig sees Renaldo transforming into a student role model and monster named Bibi’s (with an apostrophe). After learning Tico and Sonia are moving back, Andrés searches for a new place to live – as does his parasitic demon, who bids him farewell for a new opportunity as Ambassador Melanie’s intern. Later, Tati’s marriage implodes.

title: Bibi's

title: Bibi's

title: The Ruins

overview: Delighted with the success of her town’s attractions, Mayor Teresa runs for president – and gets unexpected guidance from Úrsula. When Los Espookys must help a professor prove his bogus theory about ancient queer people, Renaldo looks to Tico for assistance. After Úrsula kicks Andrés out to make room for a freshly divorced Tati, he finds a new home with a rich handsome widower.

title: The Ruins

title: Las Ruinas

title: One Man's Many Faces

overview: Tati’s writing career takes off as Andrés adjusts to his new role of evil stepfather. While Los Espookys help a previous client confront her husband, Renaldo investigates the death of slain pageant queen Karina, who continues to haunt him.

title: One Man's Many Faces

title: Las Muchas Caras de un Hombre

title: The Virus

overview: An aging actor recruits the increasingly tense Los Espookys crew to get her monotonous sitcom canceled. Meanwhile, Renaldo visits the other pageant participants, and Ambassador Melanie’s dream of running the Miami Embassy is upended.

title: The Virus

title: El Virus

title: The Eclipse

overview: Without valet work, a struggling Tico still manages to impart advice to Andrés. After receiving a symbolic apology from Andrés, Los Espookys stage an eclipse during Mayor Teresa’s last speech before the election. Later, Renaldo comes closer to figuring out the truth about Karina’s onstage death.

title: The Eclipse

title: El Eclipse

overview: Season two finds our charismatic leader and gore enthusiast,  Renaldo, haunted by the ghost of a beauty pageant queen, while Úrsula enlists an old acquaintance to challenge the political status quo.  Úrsula’s well-meaning sister, Tati, is adjusting to her life as a newlywed, while balancing a new gig, and Renaldo’s ominous best friend, Andrés, tries to find his place in the world after appeasing his inner demons. Meanwhile, Uncle Tico is searching for a new purpose after his valet career is derailed.

overview: A group of friends turn their love for horror into a peculiar business, providing horror to those who need it, in a dreamy Latin American country where the strange and eerie are just part of daily life.

title: Los Espookys

overview: Dans une version onirique de la capitale mexicaine, un groupe de jeunes amis va monter un drôle de business autour sa fascination pour l'horreur.

title: Los Espookys

title: Los Espookys

overview: Un grupo de amigos deciden convertir su pasión por el terror y el gore en un negocio bastante particular: proporcionar escenas terroríficas a los clientes que así lo pidan.

title: מפחידוס

overview: רנלדו הוא חובב אימה שמקים סטארט אפ ייחודי עם חבריו – אנדרס, אורסולה וטאטי, המתגוררים במדינה דרום-אמריקאית בדיונית. יחד עם דודו, טיקו, מחנה מכוניות באל-איי, ה-"לוס אספוקיז" מנסים להוציא לפועל שלל פרויקטים מצמררים – מגירוש שדים מזויף, דרך מפלצת-ים שנצפית מהחוף ועד סצנות מפחידות באחוזתו של מיליונר מנוח.

title: Страхотии в Мексико

overview: Комедийният сериал проследява група приятели, които превръщат любовта си към страшното в странен бизнес, предоставящ ужаси на тези, които се нуждаят от това. Действието се развива в приказна латиноамериканска страна, където причудливото и злокобното са просто част от ежедневието. Всичко започва с благородния, добър и наивен Реналдо, който си пада по хоръри и кървища. Урсула е упорита и спокойна зъболекарка, която поема логистиката. Тати, сестрата на Урсула, влиза в ролята на опитното зайче. Последният член на екипа е загадъчният най-добър приятел на Реналдо Андрес, който е наследник на шоколадова империя и копнее да разбули тайните на миналото си и да избяга от красивото си гадже.

title: Los Espookys

title: Los Espookys

overview: Skupina přátel se v Mexico City rozhodna svou podivnou lásku k hrůze změnit ve výdělečný obchod. Rozhodnou se nabízet hrůzu těm, kteří ji potřebují, v nádherné lationskoamerické zemi, kde jsou podivné a tajemné jevy běžnou součástí života.

title: Los Espookys

overview: Um grupo de amigos transforma seu amor pelo horror em um negócio peculiar em um país latino-americano, no qual o estranho e o misterioso são apenas parte da vida cotidiana.

title: Лос страшилкас

overview: Злоключения четырёх друзей, решивших сделать из своей любви к ужастикам очень оригинальный бизнес.

title: Los Espookys

overview: Um grupo de amigos excêntricos transforma a sua paixão por terror num negócio peculiar.

title: Los Espookys

overview: Un grupo de amigos transforma su amor por el horror en un peculiar negocio, en medio de un país donde lo extraño y misterioso son algo de la vida cotidiana.

title: 墨西哥異想城

overview: 本集為本季首播。四個好朋友因為對恐怖元素的共同喜好，決定一起創業。

title: Сабласни

overview: Ова хумористичка серија прати групу пријатеља који своју љубав према хорору претворе у необичан бизнис, пружајући страву људима којима је потребна, у чудесној јужноамеричкој земљи у којој су чудно и језиво део свакодневног живота.

title: 搞怪小队

overview: 在一个梦幻般的拉丁美洲国家，一群朋友把他们对恐怖的热爱变成了一项特殊的事业，为那些需要的人提供恐怖，在那里，奇怪和怪异只是日常生活的一部分。

title: 로스 에스푸키스

overview: 네 명의 친구가 '로스 에스푸키스'라는 그룹을 만들어 공포를 필요로 하는 이들에게 오싹한 경험을 선사해주는 꿈을 실현하는 이야기

title: Los Espookys

overview: Akcja rozgrywa się w alternatywnej, dziwnej rzeczywistości współczesnego Nowego Meksyku, gdzie grupka przyjaciół zmienia swoje zamiłowanie do gatunku horroru w opłacalny biznes.

title: O lume bizară

overview: Un grup de prieteni își transformă pasiunea pentru filmele de groază într-o afacere ciudată, îngrozindu-i pe cei care au nevoie de asta, într-o țară din America Latină unde bizarul și misterul fac parte din viața de zi cu zi.

title: Los Espookys

overview: Nousevat koomikot, Julio Torres ja Ana Faberga, yhdistävät voimansa Fred Armisenin ja Lorne Michaelsin kanssa tässä uudessa komediasarjassa, joka kertoo outojen ystävien ryhmästä, joka muuttaa intohimonsa kauhua kohtaan erikoiseksi yritykseksi.

title: 墨西哥異想城

overview: 本集為本季首播。四個好朋友因為對恐怖元素的共同喜好，決定一起創業。


title: Safari: A la caza de la tele

Season 1

title: Episode 1

title: Programa 1 - Juanmi, literatura cuántica y un nuevo Belenazo

title: Safari: A la caza de la tele

overview: Curiosidades, actualidad social e informativa, noticias virales y nostalgia forman parte de este espacio en clave de humor en el que la periodista Irene Junquera y el monologuista Nacho García ‘irán de expedición’ en busca de los momentos más destacados y singulares de los canales y contenidos digitales de Mediaset España.

character: Self - Host

original_title: Safari: A la caza de la tele


title: Larga vida al teatro

title: Episode 1

character: Emilio Carballido

character: Manuel Montoro

character: Dagoberto Guillaumin

character: Jorge Castillo

title: Episode 2

character: Miriam Cházaro

character: Arturo Messeguer

character: Hosmé Israel

character: Guillermo Barclay

character: Juana María Garza

title: Episode 3

job: Screenplay

character: Alberto Lomnitz

character: Boris Schoemann

character: Luis Mario Moncada

character: Eloy Nieto Hernández

character: Guillermo Méndez Hidalgo

character: Valeria España

character: Everardo Rebolledo Gutiérrez

character: Felipe Castro Vera

character: Florentino Santiago C.

character: Pablo Pomares H.

character: Carlos Córdoba S.

character: Yoruba Romero C.

title: Season 1

title: Larga vida al teatro

overview: Mini-serie documental que narra la historia de la compañía teatral universitaria más importante y prestigiosa de México y América Latina, desde sus inicios hasta nuestros días.

title: Larga vida al teatro

character: Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio

character: Francisco Beverido

job: Camera Operator

department: Camera

job: Other

department: Production

department: Crew

job: Post Producer

job: Sound

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Technical Advisor

job: Producer

job: Art Designer

department: Art

original_title: Larga vida al teatro


title: SCOOP

title: Episode 1

title: Programa 1: ¿Es el 'Qatargate' el mayor escándalo de corrupción del fútbol mundial?

overview: SCOOP habla con los dos periodistas de France Football, Philippe Auclair y Eric Champel, cuya investigación denuncia la compra de votos en la designación de Qatar como sede de la próxima Copa del Mundo de 2022. La revista francesa asegura que los qataríes compraron el Mundial con el beneplácito de la FIFA y las Federaciones de Francia y Emiratos Árabes, señalando al presidente de la UEFA, Michel Platini, como uno de los responsables de la negociación. Todo habría empezado el 23 de noviembre de 2010 en el Palacio del Elíseo, donde se organizó un almuerzo secreto entre el expresidente francés Nicolas Sarkozy, el príncipe Al-Thani, Platini y el entonces dueño del París Saint Germain. Según los periodistas franceses, los qataríes se comprometieron a rescatar el PSG y devolverlo a la cima creando también Beint Sports, un canal de televisión que debilitase a Canal +. A cambio, Platini tenía que dejar de sostener la candidatura de Estados Unidos, el principal rival de Qatar, para el Mundial de 2022. Otro de los implicados de la trama habría sido Ángel María Villar, entonces presidente de la Federación Española de Fútbol, que habría apoyado a la candidatura de Qatar a cambio de recibir su apoyo en la candidatura de España y Portugal para el Mundial de 2018 y de un amistoso en Doha contra Uruguay, por el que se percibiría una importante suma de dinero. Sin embargo, el Mundial de 2018 se acabó adjudicando a Rusia. SCOOP entrevista a la mujer considerada la ‘garganta profunda’ del Qatargate, Phaedra Almajid, entonces asesora de Prensa del Mundial de Qatar así como a Harold Mayne, expresidente del Equipo Evaluador del Mundial 2022; Joachim Eckert, expresidente del Comité de Ética de la FIFA; Nasser Al Khater, responsable de la Organización del Mundial de Qatar; y John Carlin, periodista.

title: Episode 2

title: Programa 2: Los vuelos de la CIA

overview: 17 años después de los atentados contra las Torres Gemelas, Mamen Mendizábal descubre al gran público la investigación periodística que destapa en España el escándalo de LOS VUELOS DE LA CIA. A través de un relato cinematográfico inédito, SCOOP revela la exclusiva de tres periodistas del Diario de Mallorca que demostraron que, tras el 11S, la Agencia Central de Inteligencia Americana se sirvió de aeropuertos españoles, como el de San Joan de Palma, para operar vuelos secretos. En los llamados vuelos de la CIA trasladaban a sospechosos de terrorismo a cárceles encubiertas, donde los detenidos eran presuntamente interrogados y torturados sin garantías judiciales. El entonces presidente de los EEUU, George Bush, acabó reconociendo la existencia de cárceles secretas, sin revelar los países implicados ni los métodos empleados. Como si de un thriller se tratara, la investigación de Matías Valles, Marisa Goñi y Felipe Armendáriz, parte de una prueba irrefutable: la instantánea de un Boieng 737, captada en el aeropuerto de Palma de Mallorca por un aficionado a la fotografía aeronáutica. A partir de ese momento, los tres periodistas locales siguen el rastro que dejan los miembros de la tripulación y agentes de la CIA, durante sus estancias en la isla. Más de 100 vuelos hicieron escala en Palma de Mallorca con destino a Irak, Libia o Egipto. La Audiencia Nacional llegó a abrir una investigación que acabó archivada con el voto en contra del juez José Ricardo de Prada. Su testimonio y el de Murat Kurnaz, un ciudadano alemán que pasó cinco años preso en Guantánamo, revelan a Mamen Mendizábal una práctica que trataba de burlar la prohibición de torturar y maltratar violando el derecho internacional.

title: Episode 3

title: Programa 3: Bulos, mentiras y Facebook

overview: El programa desentraña la exclusiva periodística del periódico británico ‘The Guardian’ en la que se demuestra cómo Cambridge Analytica, una empresa de recopilación y análisis de datos, robó los de más de 80 millones de usuarios de Facebook y contribuyó a la victoria de Trump, en EE.UU, y el Brexit, en el Reino Unido. Mamen Mendizábal acerca al espectador español un ‘Scoop’ que evidencia lo vulnerables que somos ante el mal uso de las redes y el riesgo de poner en peligro nuestra democracia. El programa ilustra la forma de hacer propaganda a la carta y la creación de una realidad paralela, introduciendo bulos, fake news y mentiras a través de Facebook.

title: Episode 4

title: Programa 4: El asesinato de Jamal Khashoggi

overview: ‘Operación Khasogghi’ reconstruye con hechos probados el asesinato del periodista Jamal Khasogghi por sus críticas al régimen saudí. ¿Cómo se diseñó la operación para acabar con la vida de Khasogghi? ¿Por qué querían eliminar al periodista? ¿Fue su asesinato una orden directa del príncipe saudí, como asegura un informe concluyente de la CIA? ¿Qué evidencias tiene Turquía que demuestran el crimen? ¿Y dónde están los restos del periodista saudí? ‘Scoop’ responde a todas estas preguntas a través de una reconstrucción inédita del asesinato del periodista Khasogghi. Mamen Mendizábal ofrece a los espectadores una reproducción a partir de hechos probados de lo que sucedió el 2 de octubre en el interior del consulado de Arabia Saudí en Estambul.

title: Episode 5

title: Programa 5: Manto de silencio

overview: El programa titulado ‘Manto de silencio’, desgrana la primicia de ‘El Periódico de Catalunya’, que destapó uno de los mayores escándalos de abusos sexuales en colegios religiosos de nuestro país: el ‘Caso Maristas’. España no es ajena a los miles de casos de abusos a menores cometidos por miembros de la Iglesia Católica. Una situación que ha obligado al Vaticano a mover ficha, hasta el punto de haber celebrado el pasado fin de semana, bajo el auspicio del Papa Francisco, una cumbre en Roma con los presidentes de todas las conferencias episcopales para atajar los abusos y acabar con el silencio institucional de la jerarquía eclesiástica. A esta cumbre hay que sumar la reciente petición por parte de la ministra de Justicia, Dolores Delgado, de que la Fiscalía le informe sobre las diligencias abiertas por abusos sexuales a menores cometidos en instituciones religiosas.

title: SCOOP

overview: El periodismo busca sacar a la luz la verdad con datos, entrevistas, fuentes, documentación. Todo esto constituye la base del periodismo de investigación. Cuando una relevación es una primicia, es una exclusiva, es lo que se conoce como Scoop.

character: Presentadora

original_title: SCOOP


title: Bake Off España

title: Episode 1

title: ¡El gran estreno de Bake off!

title: Episode 2

title: La batalla en la cocina continúa

title: Episode 3

title: Los postres de nuestra infancia

title: Episode 4

title: Maestros panaderos

title: Episode 5

title: Un viaje por el tiempo

title: Episode 6

title: Fiesta en familia

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Bake Off España

overview: Doce cocineros amateurs quienes serán juzgados por sus habilidades en hacer pasteles, panes y postres de todo tipo.

character: Jurado

character: Self - Host

original_title: Bake Off España


title: Crazy Trip Tailandia

title: Episode 1

title: Labrador y Steisy descubren a la tercera compañera de viaje, Oriana

overview: Son las 7:30 de la mañana en Madrid y Steisy y Labrador se dirigen (por separado) hacia un hotel donde han sido citados para conocer con quién y a dónde van a viajar durante los próximos 7 días. En breve se encontrarán y tendrán que mojarse y desvelar con quién les gustaría viajar y con quién no. Ambos coinciden en algo: en la persona con la que no les gustaría encontrarse por nada del mundo porque siempre se está quejando. Lo que no saben es que, mientras tanto, esa persona se dirige a su encuentro... ¿Cómo reaccionarán? Ya os avanzamos que sus caras son un poema.

title: Episode 2

title: Violeta y Barranco se reencuentran y tienen su primera bronca

overview: Mientras Steisy, Labrador y Oriana esperan al resto de sus compañeros, Barranco entra en la sala y en escena (cosa que hace sonrojar a Oriana ya que no le conocía). ¿Recordáis que en el anterior capítulo Violeta decía que no se quería encontrar por nada del mundo ni con Oriana ni con Barranco, y que no sabíamos si aquello iba a acabar explotando? Pues bienvenidos a la primera bronca en la tierra de ‘Crazy Trip Tailandia’...

title: Episode 3

title: Vuelo a Bangkok con ataque de pánico incluido

overview: Un viaje a Tailandia no es nada fácil: hay largas esperas y una escala en Dubai para llegar por fin a Bangkok. Todas estas horas de viaje les van a cundir mucho a nuestro concursantes y, dentro del vuelo, se van a empezar a generar las primeras alianzas y enemistades: Violeta solo habla con Labrador y, de vez en cuando con Steisy. Además, se ha cambiado el sitio en el avión para no estar con Oriana... Parece que la valenciana no tiene muchas ganas de arreglar los conflictos que traía de casa ni los que surgieron en el hotel. Por otro lado, Steisy nada más llegar ya liga (no falla). Pues eso, ¡que empieza la aventura en 'Crazy Trip Tailandia'!

title: Episode 4

title: Miedo y asco en Tailandia… ¿Lo soportarán?

overview: Una vez llegan a Bangkok, y después del ataque de pánico que vivieron en el avión, los 5 tronistas deciden a visitar el mercado de Or Tor Kor donde los olores y sabores nuevos les impactarán, en especial a Violeta. Ojito con las caras de todos probando las nuevas comidas... Por otro lado, una compra sin regateo (algo típico en Tailandia), hará que Steisy pierda los nervios con el resto del grupo cuando vea lo mucho que les ha costado la comida. No te pierdas el cabreo y la mala leche de la granadina en este nuevo vídeo.

title: Episode 5

title: El reparto de camas más tenso, Violeta prefiere dormir solita mejor que mal acompañada

overview: Tras el duro viaje y la aventura en el mercado de ‘Or Tor Kor’, hay que comprar el resto de cosas necesarias para el viaje. En este capítulo, además, vamos a descubrir cuál será su hogar los días que pasen en la capital tailandesa y ya os adelantamos que vais a flipar con la casa… Todos atentos también al reparto de habitaciones porque decidirá nada más ni nada menos que el futuro de esta aventura.

title: Episode 6

title: Violeta y Barranco la lían y fastidian la primera cena de grupo

overview: Los 5 tronistas deciden irse de cena a uno de los muchos restaurantes de lujo que hay en un rascacielos de Bangkok. Las vistas son realmente espectaculares: ¡se ve absolutamente todo! Durante la cena vuelven a saltar las chispas entre Barranco y Violeta. Esta vez salpicará a sus compañeros haciendo que una de ellas acabe llorando.

title: Episode 7

title: Oriana está destrozada y llora por amor

overview: Oriana se entristece cuando se acuerda del chico que ha dejado en Madrid y, junto al resto del grupo, decide analizar su relación con él. Todos están de acuerdo en que lo mejor es dejarlo, así que Oriana se hunde y se viene abajo viendo Bangkok desde las alturas. Por otro lado, los tronistas no pierden oportunidad y deciden visitar el barrio rojo, una de las visitas obligadas para cualquier turista. Eso sí, también se meten de lleno en la zona más peligrosa de la ciudad y algún que otro susto se van a llegar... Finalmente, Steisy se convertirá en la reina de la noche al causar estragos en la población Tailandesa. ¡Vaya capitulazo!

title: Episode 8

title: Primera noche de fiesta en Bangkok con sexy ping pong show incluido

overview: Tras una intensa velada llena de broncas y llantos, parece que las tensiones en el grupo de extronistas de 'MyHyV' han desaparecido y, para celebrarlo, en su primera noche en Bangkok, Oriana, Steisy, Violeta, Ladrador y Barranco han planeado hacer una visita al barrio rojo de la ciudad. Además de bailar al ritmo de la ‘Macarena’ nuestros protagonistas han asistido a un espectáculo nocturno de 'sexy ping pong' y, además, Steisy liga con una chica... Si quieres saber todos los detalles de su aventura en el barrio rojo de Bangkok, ¡no puedes perderte este nuevo capítulo de 'Crazy Trip Tailandia'!

title: Episode 9

title: Oriana lo deja con su novio y lo celebra entre serpientes

overview: Después de una intensa noche de fiesta, Oriana y Steisy han pasado la noche sin dormir. El viaje le está sirviendo a Oriana para aclarar sus sentimientos y, finalmente, ha decidido dejar a su novio. Tras una larga noche de terapia, el grupo de extronistas de 'MyHyV' pone rumbo a su siguiente destino en Bangkok: el mercado flotante. De camino, los protagonistas de 'Crazy Trip Tailandia' se encuentran con una mujer y su serpiente y, como buenos influencers, los extronistas no han dudado en hacerse con ella exóticas fotografías para sus redes. ¡Todo por la foto! Además, muy decididos se montan en una barca para recorrer el popular mercado flotante, donde tendrán que poner en práctica sus habilidades con el regateo.

title: Episode 10

title: Oriana con su bajón tras la ruptura, arruina la visita a los templos

overview: Después de que Labrador haya tenido que abandonar el grupo e ir al hospital, el resto de sus compañeros continúan su aventura sin él y se van a rezar, por la salud del Valenciano, al Buda más famoso de Bangkok. Antes de entrar, al pasar el filtro de los templos, paran a Oriana y Barranco ya que no llevan la vestimenta adecuada para pasar y claro, a la venezolana se le acumula ese toquecito de atención, con el templo hasta la bandera de gente y con su ruptura reciente y claro: ¡ya tenemos nuevo "(O)drama"! ¿Qué tal terminará la visita?

title: Episode 11

title: Labrador ingresa en el hospital por una enfermedad desconocida

overview: Tras los problemas que han tenido por su vestimenta, los extronistas de 'MyHyV' por fin consiguen entrar al Templo de Buda ¡y cuelan las cámaras! Mientras tanto, Labrador se somete a un reconocimiento médico para saber qué pasa con sus tobillos hinchados. Además, Oriana, Violeta, Steisy y Barranco visitan uno de los monumentos más populares de Bangkok: El buda acostado, al que harán una ofrenda para atraer las "buenas vibras". Ya de vuelta a casa, el grupo se reencuentra con Labrador y este les cuenta cómo ha sido su experiencia en el hospital. ¿Cuál será el diagnóstico?

title: Episode 12

title: La tensión explota entre Oriana y Violeta antes de salir de fiesta

overview: Después de un largo día de turismo por Bangkok, los protagonistas de 'Crazy Trip Tailandia' se preparan para una nueva noche de fiesta. Antes de salir de casa, la tensión entre Oriana y Violeta estalla y ambas se enzarzan en una monumental pelea. El grupo no entiende la decisión de Violeta de quedarse en casa y critican a sus espaldas la actitud que la valenciana está teniendo en el viaje. Listos para disfrutar de una cena tailandesa, los extronistas 'MyHyV' demostrarán sus dotes con el inglés al tener problemas de entendimiento para pedir la cena.

title: Episode 13

title: Violeta se queda en casa y confiesa a su novio que lleva una semana de retraso

overview: Después de pelearse con Oriana y decidir no salir de fiesta con sus compañeros, Violeta llama a Julen para ponerle al día y contarle todos los detalles de sus enfrentamientos con Oriana y Barranco. Además, la extronista de 'MyHyV' aprovecha la videollamada para confesarle a su chico que no le baja la regla y tiene un retraso de una semana. Mientras tanto, el resto del grupo disfruta de una 'picante' velada sin Violeta donde continúan criticando la actitud de su compañera. ¿Conseguirán arreglar sus problemas y volverá a reinar la paz en lo que queda de viaje? ¿Cómo será el reencuentro de Violeta con Barranco y Oriana?

title: Episode 14

title: El grupo entero se une en un ataque grupal contra Violeta

overview: Oriana, Labrador, Steisy y Barranco no comprenden por qué Violeta ha decidido aislarse del grupo y quedarse en casa. De hecho, a la mayoría del grupo le disgusta bastante la actitud que está teniendo la extronista en Tailandia. Al volver de la cena, Steisy decide ser clara con su amiga y decirle la verdad sobre lo que piensa y, como era de esperar, esto terminará en una fuerte discusión que hará temblar las paredes de la casa con los gritos y las lágrimas. ¿Habrá servido de algo? ¿Reaccionará Violeta?

title: Episode 15

title: Violeta, desesperada, quiere abandonar el viaje

overview: La gran bronca de la noche anterior en ‘Crazy Trip Tailandia’ ha causado estragos en la estabilidad del grupo. Los tronistas están ahora divididos en dos bandos: el lado de Barranco y Oriana y por otra parte el de Violeta, que se encuentra muy sola. Labrador y Steisy, a priori estaban enfadados con la actitud derrotista y pasota de Violeta en el viaje y no están de acuerdo con los gritos de la noche de ayer aunque eso sí, ver a Violeta destrozada, llorando y con ganas de que se acabe ya el viaje les ha hecho reflexionar. Ambos se acercan a Violeta a disculparse y dejan claro que no la quieren dejar sola. Ojo que queda todavía mucho tiempo en Tailandia y la situación tiene que cambiar radicalmente para que no haya más desgracias...

title: Episode 16

title: Oriana y Barranco creen que lo que le pasa a Violeta es que está celosa

overview: Parece que sufrir las turbulencias en el avión hasta Koh Samui han valido la pena con tal visitar a los elefantes en una reserva natural. Los chicos va a vivir una experiencia inolvidable bañándose con ellos y Oriana descubrirá una faceta suya desconocida (fe de ello dan sus lágrimas). Después del baño, Steisy intentará un acercamiento del grupo hacia Violeta aunque no se lo van a poner fácil ya que la mayoría se opondrán. Mientas, a Violeta le han dicho en el hospital que tiene una enfermedad infecciosa causada por relacionarse con gente... Y hablando de relaciones de gente, ¡parece ser que Barranco y Oriana están empezando a cruzar miradas y sonrisas algo intensas!

title: Episode 17

title: Amor entre elefantes con Violeta en el hospital

title: Episode 18

title: Steisy se derrumba y Oriana es su mayor apoyo

overview: Paseo en barco y brindis para empezar la aventura de hoy: todo es celebración y todo el grupo (menos Violeta) están muy contentos, sobre todo después del subidón que les ha dado bañarse con los elefantes. Eso sí, de repente Steisy explota. Arrastra un problema que no puede guardarse más y decide contárselo a sus compañeros de viaje: antes de irse se había enfadado con su madre y se había marchado de muy malas formas. Cuando aterrizan en su nuevo destino, los chicos alucinan con el que será su hogar los próximos días. Por la noche, un espectáculo de Muay Thai, conocido también como boxeo tailandés, les espera en la ciudad. Mientras tanto, Violeta continúa aislada del grupo recuperándose y tiene ganas de estar al 100% para que el grupo no piense que ella está amedrentada.

title: Episode 19

title: Barranco y Oriana, miraditas ocultas y feeling en el Muay Thai

overview: Después de las peleas de estos días, toca ver y sentir una pelea, pero de verdad. Los extronistas asistirán en primera fila a un combate real de Muay Thai, también conocido como boxeo tailandés: un arte marcial de contacto en el que valen los golpes con piernas, brazos, pies, rodillas y codos, además de algunos barridos y sujeciones. ¡En Tailandia es un espectáculo muy autentico! Después, Oriana y Barranco se han quedado hablando solos de conflictos de peleas de jóvenes y por lo visto, han coincidido bastante y se les ha visto intimar un poquito (parece ser que tenemos el primer acercamiento del viaje). ¿Quieres saber lo que dijo Oriana a nuestras cámaras después de esta conversación?

title: Episode 20

title: Steisy liga con un brasileño y se presenta como una "pornstar"

overview: Tras el combate de 'Muay Thai', Oriana y Steisy se pican para ver quién da mejor las patadas con el entrenador. Nosotros no queremos decantarnos por ninguna, solo diremos que no nos gustaría ver por aquí a Oriana enfadada y con guantes de boxeo... ¡Hasta Labrador se queda impresionado con cómo pega de fuerte! Pero lo mejor de la pelea es lo que pasó después: Steisy conoce a un chico brasileño con el que practica el inglés (y lengua). ¡Ligona ‘number one’ del viaje! Por su parte, Oriana y Barranco siguen con su buen rollo: cada vez sube más la temperatura entre uno y otro y, en el capítulo de hoy, veremos algún culito incluso.

title: Episode 21

title: Oriana y Steisy, best friends, ensayan un baile sexy

overview:
Después de liberar tensiones practicando Muay Thai, los extronistas de 'MyHyV' se preparan para un nuevo día en su aventura en Tailandia. Amanece lloviendo en Koh Phangan por lo que Steisy y Oriana, que han sido las más madrugadoras, encuentran el mejor plan para quedarse en casa: Una sesión de fotos improvisada en la que Oriana encontrará muchas dificultades para conseguir la foto perfecta y unas clases de cómo ser una buena gogó impartidas por la mejor profesora.

Además, Violeta ya se encuentra totalmente recuperada y se prepara para volver junto al resto de sus compañeros. ¿Como será el esperado reencuentro? ¿Cómo les sentará a Oriana y Barranco que después de la monumental bronca que han tenido, Violeta finalmente haya decidido continuar con el viaje?

title: Episode 22

title: Violeta recuperada, vuelve con ganas de venganza y la lía

overview: ¡Llego el momento más esperado! Después de unos días separada del grupo, Violeta vuelve con más fuerza que nunca y se reencuentra en la casa de Koh Phangan con el resto de sus compañeros. La extronista de 'MyHyV' no quiere dormir en la misma habitación que Oriana, por lo que, pocos minutos después de su llegada, vuelve a desatarse una nueva bronca entre ambas en la que sus compañeros se ven obligados a interceder para calmar las tensiones. Tras la discusión, Steisy y Labrador le reprochan a Violeta la actitud tan negativa con la que ha vuelto y se posicionan de parte de Oriana. ¿Cómo le sentará a Violeta perder los dos únicos apoyos que tenía durante el viaje?

title: Episode 23

title: Steisy, Oriana y Barranco huyen de Violeta en el templo chino

overview:
Sale el sol en Koh Phangan y nada mejor para celebrar que una fiesta en un parque acuático reservado para nuestros chicos, donde los extronistas de 'MyHyV' pondrán a prueba cuánta juventud les queda en el cuerpo tirándose desde increíbles toboganes con saltos, ¡con DJ español incluido! Pero antes de la diversión, nuestros protagonistas tendrán que hacer dos paradas en el camino.

Después del tenso reencuentro con sus compañeros, Violeta ha decidido seguir apartada del grupo. Pese a haber acompañado al resto de extronistas de 'MyHyV' en su aventura con toboganes, a la valenciana no le está resultando fácil integrarse e incluso ha decidido grabar sola su propia experiencia del viaje. En su visita al templo, Violeta encontrará apoyo en unos nuevos amigos que ha conocido, que no dudarán en invitarla a dormir en su casa. ¿Aceptará la propuesta?

title: Episode 24

title: Labrador le promete a Steisy que pronto alguien se va a enamorar de ella

overview:
Después de hacer una última visita a un templo budista, los chicos de ‘Crazy Trip Tailandia’ ya están listos para pasárselo en grande en un parque acuático, donde podamos disfrutar, casi en primera persona, de todos los planchazos de los extronistas de 'MyHyV', con heridas de guerra incluidas.

Tras los numerosos enfrentamientos con sus compañeros, Violeta ha encontrado una solución para mejorar la convivencia del grupo. La extronista ha propuesto un cambio de habitación que podría terminar con Oriana y Barranco durmiendo en la misma cama. ¿Aceptarán la propuesta de su compañera?

title: Episode 25

title: Steisy se declara a Labrador y él no se moja

overview:
Después de una increíble fiesta en un parque acuático, en este nuevo capítulo de ‘Crazy Trip Tailandia’, Steisy confesará al resto del grupo algo que no le deja dormir desde hace semanas. Una revelación a sus compañeros que hará que la de Granada termine llorando.

Tal y como había prometido, Labrador ha llamado a la madre de Steisy para internar que ambas se reconcilien. ¿Conseguirá el extronista de 'MyHyV' un acercamiento entre madre e hija? Y hablando de reconciliaciones, Violeta también ha decidido dar un paso para arreglar sus problemas con el grupo. ¿Acabará este gesto con las tensiones en el grupo?

title: Episode 26

title: Oriana se pelea en una discoteca rastafari

overview: Después de la cena en la que Steisy se declaró a Labrador, nuestros tronistas decidieron salir de fiesta al primer sitio que se cruzaron por la playa: un bar rastafari de música reggae donde los chicos intentan integrarse. Sin embargo ciertas actitudes harán que no se sientan del todo cómodos... De primeras, Oriana y Violeta no querían entrar porque había que quitarse los zapatos pero al final pasan ya que Oriana estaba especialmente fuera de lugar. Nada más llegar se choca con una chica y, en mitad de la fiesta, tiene una discusión con otra porque le decía a Oriana que debía quitarse los tacones. La situación estaba tensa hasta que Labrador propone seguir la fiesta en casa después de que otro hombre les gritase que se fuesen del bar.

title: Episode 27

title: Barranco y Oriana duermen juntos por primera vez

overview: Después de una noche llena de bailes y reggae, los protagonistas de ‘Crazy Trip Tailandia’ vuelven a casa. Por el camino, Steisy le da al bajón y termina llorando, ya que se averguenza de haber intentado ligar con Labrador y por la imagen que pueda estar dando. Ya en casa, se produce un nuevo acercamiento entre Oriana y Barranco, que esa noche comparten cama... Los extronistas de ‘MyHyV’ están encantados con el buen rollo que está surgiendo entre ambos y no dudan en comentar sus impresiones. Además, antes de irse a dormir, Violeta y Steisy mantienen una conversación sobre sexo que termina con la valenciana confesando algo que tiene que hacer todas las noches antes de conciliar el sueño.

title: Episode 28

title: Steisy va al baño en exceso y atranca el váter

overview:
Amanece por segunda vez en la casa de Ko Phangan y, después de dormir juntos por primera vez, Oriana y Barranco comentan durante el desayuno con el resto de sus compañeros sus impresiones. ¿Qué habrá pasado?

Por otro lado, Steisy tiene un percance en el baño que termina con una avería en la casa. Además, tal y como les había prometido a sus compañeros, Steisy ha contratado una sesión a domicilio de masajes tailandeses para todo el grupo. ¿Cómo reaccionarán nuestros protagonistas a las extrañas posturas a las que les someterán sus invitadas?

title: Episode 29

title: Oriana intenta abrirle los ojos a Steisy con Labrador

overview: En este nuevo capítulo de 'Crazy Trip Tailandia', los extronistas de 'MyHyV', que han sido invitados por una familia tailandesa, disfrutarán de los placeres de la gastronomía Tai y serán testigos de sus costumbres. Violeta y Labrador harán un 'house tour' en el que alucinarán con el váter de sus anfitriones, mientras que Oriana le revelará a Steisy cuáles son las verdaderas intenciones de Labrador con ella. ¿Cómo reaccionará la de Granada ante las duras palabras de su amiga? Además, ¡acompañamos a los extronistas de 'MyHyV' de compras!

title: Episode 30

title: Labrador no sabe cómo decirle a Steisy que no quiere nada con ella

overview: Al volver a casa, Steisy deberá hacerse cargo del WC que ella misma ha atascado y, lo que parece una tarea fácil, se convertirá en toda una odisea. Por otro lado, Labrador pedirá consejo a Violeta sobre como resolver su situación con Steisy: ya le ha dejado caer que está "así así" con Ana pero teme no encontrar las palabras correctas y que se termine su buena amistad. ¿Se atreverá a abordar la situación?

title: Episode 31

title: Sesión de salsa con intercambio de parejas inesperado

overview:
Los extronistas de 'MyHyV' se preparan para una nueva noche de fiesta. Steisy quiere quedar con el chico con el que ligó en el 'Muay Thai' y, con ayuda del traductor y de sus compañeros, le manda un divertido mensaje. Mientras tanto, Violeta y Labrador continúan con su terapia de pareja en común, que acabará con Violeta llorando por Julen. ¿Qué habrá pasado entre la pareja esta vez? ¿Cómo se tomará Julen que su chica esté durmiendo con Labrador?

Además, antes de llegar a la 'Halfmoon party', nuestros protagonistas calientan el cuerpo con unas clases de salsa, donde surgirá la magia entre una de las chicas y un misterioso joven israelí. ¿Cómo terminará la noche entre ellos?

title: Episode 32

title: Pasión dentro del mar entre Steisy y un militar israelí

overview:
El tonteo entre Steisy y el chico que ha conocido bailando salsa continúa, tanto que la pareja termina dándose un apasionado baño en el mar bajo la luz de la luna. ¿Qué habrá ocurrido en el acalorado encuentro para que Steisy casi haya terminado en el hospital?

Mientras tanto, Oriana y Barranco cada vez están más cerca y hablan de cómo sería una hipotética relación entre ellos. ¿Qué requisitos le pondrá Oriana al extronista de ‘MyHyV’ para poder conseguir su corazón? ¿Aguantará Barranco la dura espera y aceptará las condiciones de su compañera?

title: Episode 33

title: El buen rollito dura muy poco en la Half Moon Party

overview:
Violeta ha discutido con Julen y busca el apoyo de Steisy para contarle sus problemas de pareja. ¿Cómo le sentará a Oriana este acercamiento?

Los extronistas de 'MyHyV' por fin llegan a la 'Half Moon Party'. ¿Cómo habrá sido la reacción nuestros protagonistas al ver en primera persona el espectacular festival?

Steisy se reencuentra bailando con su amigo israelí, ¿volverá a surgir la magia entre ellos? Además, el buen rollo dura muy poco y se desencadena la primera bronca durante la increíble fiesta. ¿Quiénes serán los protagonistas?

title: Episode 34

title: Steisy se desmadra y se pelea con todos en plena fiesta

overview: La paciencia de Steisy se agota porque no entiende las críticas de OrianaOriana, pero cuando esta le dice que no es la única del grupo que tiene esa opinión, la extronista de 'MyHyV' va en busca de los demás y se enfrenta a todos ellos para que le digan a la cara lo que de verdad piensan de ella. ¿Cómo reaccionará el resto del grupo ante el monumental enfado de su compañera? ¿Cómo terminará todo esto?

title: Episode 35

title: Labrador consuela a Steisy con todo su amor

overview: Después de la monumental bronca, los protagonistas de 'Crazy Trip Tailandia' continúan la noche en la 'Half Moon Party'. Labrador consuela a Steisy, que no para de llorar tras las críticas de sus compañeros. Mientras tanto, Oriana y Violeta acercan posturas al ser acusadas de machistas por Steisy. ¿Será este el comienzo de una buena amistad? Además, Oriana y Barranco ya no esconden su atracción y bailan muy acaramelados bajo la lluvia. ¿Darán por fin rienda suelta a la pasión? ¿Volverá a reinar la paz en el grupo de extronistas de 'MyHyV' y conseguirán terminar la noche con un poco de buen rollo?

title: Episode 36

title: Oriana vuelve a discutir con su novio en presencia de Barranco

overview:
Amanece lloviendo en Ko Phangan y los extronistas de 'MyHyV' preparar las maletas para su vuelta a Bangkok. Después de la pelea que ha tenido con sus compañeros la noche anterior, Steisy está de bajón. Mientras tanto, Oriana y Labrador hablan sobre la relación de este con su ex y sus verdaderas intenciones con Steisy.

Además, Oriana se entera de una desagradable noticia relacionada con su exnovio y una amiga. ¿Cómo reaccionará la extronista de 'MyHyV' al enterarse de lo que está haciendo su ex en Madrid? ¿Cómo le sentará a Barranco que su nueva amiga especial vuelva a tener a su novio en la cabeza?

title: Episode 37

title: Violeta aconseja a Oriana que no se enamore de Barranco

overview:
Los extronistas de ‘MyHyV’ quieren tener un recuerdo de esta increíble aventura y han decidido hacerse un tatuaje de guerra, que también será motivo de disputa. Después de la última bronca entre Oriana y su exnovio, el resto del grupo aconseja a la extronista de ‘MyHyV’ sobre su relación. ¿Qué opinará Barranco de las constantes idas y venidas de Oriana con su ex?

Además, Violeta también ha querido decirles a Barranco y Oriana todo lo que opina sobre el acercamiento de ambos durante el viaje y no dudará en aconsejar a Oriana que corte el buen rollo con el extronista de ‘MyHyV’. ¿Cómo le sentará a Barranco que Violeta haya decidido intervenir en su relación?

title: Episode 38

title: Tatuajes dolorosos, bichos asquerosos y carrera nocturna de tuk-tuks

overview:
¡Para presumir hay que sufrir! Después de muchas dudas sobre qué tatuarse, los extronistas de 'MyHyV' ya tienen decidido el diseño, ¡ahora solo toca enfrentarse al dolor de hacérselo! Steisy ha decidido dedicarle el tatuaje a su madre y ¡ha querido hacérselo con la tradicional técnica con bambú!

Después de la dolorosa experiencia, Oriana reta a Labrador para que termine esta increíble aventura por todo lo alto, ¿conseguirá superar el desagradable reto que le ha puesto su compañera?

Además, nuestros protagonistas no han querido irse de Tailandia sin probar los populares tuk-tuks. Un paseo noctura que pronto se convertirá en una improvisada carrera.

title: Episode 39

title: Barranco llora, se siente un muñeco en manos de Oriana

overview:
Después de darlo todo en su última noche, Barranco se siente utilizado por Oriana y se ha sincerado con Labrador sobre lo que verdaderamente ha pasado con su compañera durante el viaje. El extronista de ‘MyHyV’ no entiende la actitud distante que tiene Oriana cuando hay cámaras delante y busca el apoyo de su amigo tras romper a llorar.

Mientras tanto, Oriana se entera de lo que va contando Barranco sobre su historia de amor escondida, por lo que se desencadenará una monumental bronca en el grupo. ¿Que tendrán que reprocharse Oriana y Barranco? ¿Conseguirán acercar posturas y terminar esta aventura con el buen rollo que han tenido siempre?

title: Episode 40

title: El secreto que Violeta cuenta a Oriana sobre Barranco hace que todo explote

overview: Después de la bronca entre Oriana y Labrador las tensiones en el grupo vuelven con fuerza durante el último día de compras por Bangkok. Violeta le cuenta a Oriana algo sobre Barranco que hace que la extronista de 'MyHyV' explote contra el que había sido su gran apoyo durante el viaje. Labrador no dudará en sacar la cara por su amigo y todo el grupo se verá envuelto en una tremenda pelea. ¿Qué le habrá revelado Violeta a su hasta ahora enemiga? ¿Cómo reaccionará Barranco cuando estas le planten cara?

title: Episode 41

title: Una despedida llena de perdones, cariño y reconciliaciones

overview:
Después de que haya estallado una última pelea que ha terminado con la paz del grupo, los extronistas de 'MyHyV' liberan tensiones dando un paseo en barca por el río Chao Phraya, ¿conseguirán calmar el mal rollo?

Además, nuestros protagonistas comparten su última velada en Bangkok: una emotiva despedida llena de lágrimas, perdones y reconciliaciones en la que se sincerarán sobre lo que realmente piensan de sus compañeros y recordarán los mejores momentos de esta aventura.

title: Crazy Trip Tailandia

overview: Cinco de los extronistas más carismáticos de la historia de ‘Mujeres y Hombres y Viceversa’ se van de viaje sin conocer siquiera quiénes van a ser sus compañeros de aventura. ¿El objetivo? Recorrer Tailandia en grupo hasta llegar a su destino... ¡La fiesta más salvaje del planeta! Acompaña a Steisy, Labrador, Oriana, Barranco y Violeta en este nuevo reality que podrás seguir en mtmad.

character: Self

original_title: Crazy Trip Tailandia


title: Colgados

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: En Navarra, el equipo de Eolive Vertical trabaja en la limpieza de un aerogenerador. Desde Carmona llega a Sevilla el equipo al completo de Ramón Portillo, que se está encargando de la fachada de un céntrico edificio de Sevilla, reparando sus jardineras y dándole un buen lavado de cara. Un trabajo aparentemente sencillo es el que tienen que realizar el jefe de Abrake, Íñigo, y su más experto empleado, Pablo: cambiar las bombillas de las torres de balizamiento del Centro Comercial Xanadú.

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: En Casares, Málaga, el equipo Pangea Active Nature tiene que revisar una vía ferrata. El equipo Vertical Madrid se desplaza hoy al barrio de Salamanca de Madrid para hacer una reforma en una residencia. Servicios Verticales Carmona trabaja hoy en el monumento más emblemático de la ciudad, el Alcázar de la Puerta de Sevilla.

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: El equipo Eolive Vertical regresa al parque eólico para revisar una pala de uno de sus treinta y tres aerogeneradores. Dos empleados de Abrake son los encargados de iniciar los trabajos de limpieza de las cúpulas de un centro comercial de Madrid. Ramón y Pepe vuelven a trabajar juntos en la torre de la iglesia de San Pedro.

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: La empresa Vertical Madrid tiene faena en el barrio de Vallecas de Madrid. El equipo de Arista Vertical trabaja hoy en un edificio vacacional de apartamentos de 12 plantas donde han de colgarse para pintarlo. Parte del equipo de Servicios Verticales Carmona se traslada en esta ocasión hasta la presa de Los Hurones, en Cádiz.

title: Colgados

overview: Programa sobre los llamados "trabajos verticales", trabajadores en las alturas que desempeñan su labor en fachadas de edificios, torres, molinos de viento o montañas; que se basan en el uso de cuerdas, anclajes y poleas. Trabajos desconocidos por el gran público con cierta peligrosidad y gran atractivo que precisan de grandes conocimientos de escalada, alpinismo y construcción.

original_title: Colgados


title: Los 80

title: Episode 1

title: ¿Quieto todo el mundo?

overview: Pocos días antes del intento de golpe de Estado del 23-F, Martín recibe la visita de sus hijos. Además, la banda de la serie, 'Los Replicantes', anda buscando un nuevo guitarrista y Martín debe enfrentarse al cierre de la fábrica en la que trabaja su cuñado, Fernando.

title: Episode 2

title: Después de la tormenta

overview: Nuria es la representante de la empresa de la fábrica cuyo cierre trata de detener Martín. Mientras, Enrique pide a su tía Rosa que les deje el almacén del grupo para ensayar con 'Los Replicantes'.

title: Episode 3

title: El divorcio que viene

overview: Montse vuelve a Madrid y quiere hablar seriamente con Martín. Él se hace esperanzas, pero ella le anuncia que quiere el divorcio porque ha conocido a otro hombre.

title: Episode 4

title: Música por derecho

overview: A Martín le dan un ultimátum para que cobre de una vez todas las facturas que tiene pendientes. Nuria se ha quedado sin trabajo y Martín decide recomendarla en el periódico 'Cambio 16'.

title: Episode 5

title: El fin de los días

overview: Martín y Nuria cenan juntos, pero ella decide desaparecer sin avisar al ver a un conocido. Además, Alberto pacta con la policía para tenderle una trampa al cabecilla de los ultras.

title: Episode 6

title: Más que amigos

overview: Alberto sale, por fin, de la cárcel gracias a la colaboración con la policía para detener a Mariano. Martín y Nuria están a punto de vivir su primera cita romántica.

title: Los 80

overview: Serie que recrea los años ochenta de la historia de España, comenzando por el intento de golpe de estado del 23 de febrero de 1981 y continuando con algunos aspectos de la sociedad de la época como la movida madrileña o la primera victoria del PSOE en las elecciones generales.

title: Los 80

character: Cristina

character: Paz

character: Lara

character: Enrique

character: Nuria Acosta

character: Leo

character: Fernando

character: Martín Ortega

original_title: Los 80