title: Abandonados, Asia: La Ruta del Dragón

Season 1

title: Episode 1

title: Programa 1

character: Gabriel

character: Guillermo

character: Mario

character: Jordi

character: Arlette

character: Kenya

title: Episode 2

title: Programa 2

title: Episode 3

title: Programa 3

title: Episode 4

title: Programa 4

title: Episode 5

title: Programa 5

title: Episode 6

title: Programa 6

title: Episode 7

title: Programa 7

title: Episode 8

title: Programa 8

title: Episode 9

title: Programa 9

title: Episode 10

title: Programa 10

title: Episode 11

title: Programa 11

title: Episode 12

title: Programa 12

title: Episode 13

title: Programa 13

title: Episode 14

title: Programa 14

title: Episode 15

title: Programa 15

title: Episode 16

title: Programa 16

title: Episode 17

title: Programa 17

title: Episode 18

title: Programa 18

title: Episode 19

title: Programa 19

title: Episode 20

title: Programa 20

title: Episode 21

title: Programa 21

title: Episode 22

title: Programa 22

title: Episode 23

title: Programa 23

title: Episode 24

title: Programa 24

title: Episode 25

title: Programa 25

title: Episode 26

title: Programa 26

title: Episode 27

title: Programa 27

title: Episode 28

title: Programa 28

title: Episode 29

title: Programa 29

title: Episode 30

title: Programa 30

title: Episode 31

title: Programa 31

title: Episode 32

title: Programa 32

title: Episode 1

title: Programa 1 - Inicia la gran aventura

title: Episode 2

title: Programa 2 - Ni una sola mancha

title: Episode 3

title: Programa 3 - Consiguen amuleto con ayuda de la Diosa del arroz

title: Episode 4

title: Programa 4 - 99 huevos a cambio de un Amuleto del Dragón

title: Episode 5

title: Programa 5 - Tres parejas corrieron por sus vidas rumbo a la eliminación

title: Episode 6

title: Programa 6 - ¡Abandonados corren por Amuleto del Dragón!

title: Episode 7

title: Programa 7 - ¡Una carrera tormentosa por la inmunidad!

title: Episode 8

title: Programa 8 - ¡Carrera textil por Amuleto del Dragón!

title: Episode 9

title: Programa 9 - ¿Qué eres capaz de comer por la inmunidad?

title: Episode 10

title: Programa 10 - Una pareja dijo adiós al resto de Abandonados

title: Episode 11

title: Programa 11 - ¡Bienvenido Alfredo Adame a los Abandonados!

title: Episode 12

title: Programa 12 - ¡Los espíritus guiaron a los abandonados por la inmunidad!

title: Episode 13

title: Programa 13 - ¡Una carrera por el Amuleto del Dragón llena de problemas!

title: Episode 14

title: Programa 14 - ¡Las parejas grabaron una película para ganar la inmunidad!

title: Episode 15

title: Programa 15 - Una tercera pareja tuvo que despedirse para siempre

title: Episode 16

title: Programa 16 - Una nueva semana comenzó con giros inesperados

title: Episode 17

title: Programa 17 - ¡Abandonados, corran en busca de la inmunidad!

title: Episode 18

title: Programa 18 - ¡Carrera con cocos por un Amuleto del dragón!

title: Episode 19

title: Programa 19 - ¡Nuevas parejas en La ruta del Dragón!

title: Episode 20

title: Programa 20 - ¡Conoce a la cuarta pareja eliminada!

title: Episode 21

title: Programa 21 - ¡Una nueva carrera comienza en Malasia!

title: Episode 22

title: Programa 22 - ¡Carrera por la inmunidad y un boleto dorado!

title: Episode 23

title: Programa 23 - ¡Dos parejas corren en busca de Amuleto del Dragón!

title: Episode 24

title: Programa 24 - ¡Abandonados, luchen por no correr por sus vidas!

title: Episode 25

title: Programa 25 - ¡Quinta pareja eliminada antes de la Gran Final!

title: Programa 26 - ¡Comenzó la última semana de Abandonados!

title: Episode 27

title: Programa 27 - ¡Primer pareja eliminada de la Semana Final!

title: Episode 28

title: Programa 28 - ¡Últimos kilómetros de la competencia!

title: Episode 29

title: Programa 29 - ¡Llegó la Semifinal y una pareja más eliminada!

title: Episode 30

title: Programa 30 - ¡Conoce a los ganadores de Abandonados, Asia: La Ruta del Dragón!

title: Abandonados, Asia: La Ruta del Dragón

overview: Reality show mexicano, versión del formato internacional "Pekin Express", producido y transmitido por TV Azteca.

title: Abandonados, Asia: La Ruta del Dragón


title: Todo el mundo miente

status: Ended

title: Episode 1

title: Temporada

title: Todo el mundo miente

overview:
Vincent Verner es un ex policía que trabaja en una librería en el Barrio Latino de París .

La fiscal Alice Mojodi viene a reclutarlo para ampliar el grupo especial de investigación sobre los casos llamados sensibles, que los Ministerios de Justicia y del Interior han decidido crear para investigar a personalidades que tienen suficiente dinero y poder para encubrir sus crímenes.

La primera investigación que debe llevar a cabo el grupo se refiere a una chica de compañía que murió en condiciones sospechosas en una villa del jefe de Saulven Automobiles.

original_title: Todo el mundo miente

original_language: es


title: Ilustres ignorantes

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: Ovnis

overview: Temporada 17  primer episodio

title: Ovnis

title: Ilustres ignorantes

overview: Capitulo 1 temporada 17

original_title: Ilustres ignorantes


title: Crazies for Sale

type: Backdrop

type: Poster

Season 1

title: Bienvenidos a la Universidad

overview: Introduction to the college life of our cast

title: Bienvenidos a la Universidad

overview: "Locos a la Venta" is a hilarious comedy that follows the everyday misadventures of a group of university students as they prepare for their final project: producing a short film. Through dynamic storytelling and a short-form format, the series humorously and freshly captures the challenges, antics, and outrageous situations these students face on their journey to create their masterpiece. Each episode offers an intimate and comedic glimpse into university life, from misunderstandings on set to the craziness behind the scenes, creating an entertaining and authentic experience that will resonate with anyone who has faced the chaos and fun of academic life.

title: Crazies for Sale

character: Alexander Barre tó

type: Cast

character: Adrian Constantinopla

character: Joshua "El Joshi" Jesus

character: Samir McQueen

character: Gibram Sementero

character: Jacob Palmonte

character: Cameraman (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Locos a la Venta


title: Archivo negro: Sombras del crimen

title: Episode 1

type: Still

title: La Jefa

overview: Cuando las víctimas de un feminicida serial comienzan a aparecer en los límites con el Estado de México, 'La Jefa' y su equipo especial de policías encabezan un operativo poco ortodoxo para atrapar a un chofer conocido como 'El Coqueto'.

title: La jefa

title: Episode 2

title: El Caso Serment

overview: Un caótico amor juvenil y unos asesinos a sueldo están en el centro de esta tragedia familiar: Por el asesinato de su padre y su madre, Benjamín es procesado como autor intelectual, en complicidad con su novia.

title: El caso Serment

title: Episode 3

title: El silencio de Elvira

overview: El asesinato de cuatro hermanitos conmociona a la Ciudad de México. Su madre, Elvira, es acusada a través de versiones difusas, por lo que su estancia en prisión se vuelve centro de discusiones sobre debido proceso, imputabilidad y daño moral.

title: El silencio de Elvira

title: Episode 4

title: Robachicos

overview: ¿Qué hay detrás de la leyenda del robachicos? El secuestro del niño Miguel Arizmendi destapó en los ochenta una realidad de pesadilla que mantiene en vilo a la niñez pero que es combatida por notables activismos de heroínas como María Elena Solís.

title: Robachicos

title: Episode 5

title: El asesino de la Zona Rosa

overview: Cuatro homicidios infames cometidos en diversos momentos, pero bajo un mismo patrón, en la Zona Rosa develan la existencia de un asesino serial con pasado militar. Entre la locura y la cordura, recorremos esta perturbada mente criminal.

title: El asesino de la Zona Rosa

title: Season 1

title: Archivo negro: Sombras del crimen

overview: Archivo negro es una serie documental que lleva a los espectadores a descubrir cinco de los casos criminales más impactantes que sacudieron a la Ciudad de México.

title: Archivo negro: Sombras del crimen

title: Archivo negro: Sombras del crimen

original_title: Archivo negro: Sombras del crimen


title: Obra en juego

title: Episode 1

title: Pelotas

overview: Visitamos una fábrica de pelotas en Córdoba. Recorremos el proceso de fabricación de la pelota, las etapas, los materiales, las técnicas. Además compartimos una apasionante historia de amor con la pelota.

title: Season 1

title: Obra en juego

overview: Un programa que descubre y acompaña el proceso de fabricación de elementos destinados al entretenimiento: cómo se fabrica una canica? Como se logra una perfecta tabla de surf? Y una elegante mesa pool? Como se arma un kayak o una tabla de skate? Una mirada al fascinante mundo de la construcción de estos elementos.

title: Obra en juego

job: Production Director

original_title: Obra en juego


title: Nahir: The Secret of a Crime

title: Episodio 1

overview: Twelve hours after the crime of her boyfriend, Nahir Galarza, confesses to having been the murderer and the question explodes in the media: Why did she kill him? Only Nahir has the answer.

title: Episodio 1

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

title: Episode 2

title: Nahir: The Secret of a Crime

title: Nahir, el secreto de un crimen

overview: En el 2017 Nahir Galarza se convierte en la asesina más famosa de Argentina tras fusilar a su novio. ¿Ángel o demonio?. La historia de un crimen y de los secretos que se esconden tras él.

title: Nahir: O Segredo de um Crime

overview: Em 2017, Nahir Galarza se torna a assassina mais famosa da Argentina após atirar em seu namorado. Anjo ou demônio? A história de um crime e dos segredos que se escondem por trás dele.

title: Nahir, el secreto de un crimen

character: Self - Interviewee

original_title: Nahir, el secreto de un crimen


title: El Reino Infantil (Clan)

type: Logo

title: Episode 1

title: Canciones del Zoo - Soy un osito

overview: Canciones del Zoo - Soy un osito

title: Episode 2

title: La granja de Zenon - El pollito amarillito

title: Episode 3

title: La granja de Zenon - El gallo no quiere madrugar

title: Episode 4

title: Bichikids - Bicho bicho

overview: Bichikids - Bicho bicho

title: Episode 5

title: Bichikids - Canto en el mar

overview: Bichikids - Canto en el mar

title: Episode 6

title: Canciones del Zoo - La patita se enfermo

title: Episode 7

title: La granja de Zenon - El lorito Pepe

overview: La granja de Zenon - El lorito Pepe

title: Episode 8

title: La granja de Zenon - Cantan los animales

title: Episode 9

title: Bichikids - Hola amigo juega conmigo

overview: Bichikids - Hola amigo juega conmigo

title: Episode 10

title: Bichikids - La lluvia

overview: Bichikids - La lluvia

title: Episode 11

title: Canciones del Zoo - Una viborita

overview: Canciones del Zoo - Una viborita

title: Episode 12

title: Canciones del Zoo - Incy Wincy arana

overview: Canciones del Zoo - Incy Wincy arana

title: Episode 13

title: Canciones del Zoo - El cocodrilo

overview: Canciones del Zoo - El cocodrilo

title: Episode 14

title: Canciones del Zoo - El mamut chiquitito

overview: Canciones del Zoo - El mamut chiquitito

title: Episode 15

title: Canciones del Zoo - Enganchado el tallarin

title: Episode 16

title: La granja de Zenon - Seis patitos

overview: La granja de Zenon - Seis patitos

title: Episode 17

title: Bichikids - Con la A A A

overview: Bichikids - Con la A A A

title: Episode 18

title: La granja de Zenon - Bartolito

overview: La granja de Zenon - Bartolito

title: Episode 19

title: Bichikids - Buscando a Boo

overview: Bichikids - Buscando a Boo

title: Episode 20

title: Canciones del Zoo - Sammy el heladero

overview: Canciones del Zoo - Sammy el heladero

title: Episode 21

title: La granja de Zenon - En el gallinero

overview: La granja de Zenon - En el gallinero

title: Episode 22

title: Bichikids - La arana chiquitita

overview: Bichikids - La arana chiquitita

title: Episode 23

title: Canciones del Zoo - Mi tio Mario veterinario

title: Episode 24

title: La granja de Zenon - Medio peso

overview: La granja de Zenon - Medio peso

title: Episode 25

title: La granja de Zenon - Habia un burrito

overview: La granja de Zenon - Habia un burrito

title: Episode 26

title: Bichikids - Si usted tiene muchas ganas de aplaudir

title: Episode 27

title: Bichikids - Las vocales

overview: Bichikids - Las vocales

title: Episode 28

title: Los Bichikids - La prueba

overview: Los Bichikids - La prueba

title: Episode 29

title: La Granja de Zenon - Sal de ahi bichita

overview: La Granja de Zenon - Sal de ahi bichita

title: Episode 30

title: La Granja de Zenon - El pinguino y la gallina

title: El Reino Infantil (Clan)

overview: El Reino Infantil es un universo muy amplio, y en él, nos podemos encontrar a los BichiKids, unos simpáticos bichitos, muy curiosos y alegres, ¡con muchas ganas de divertirse! O una granja donde la música, las canciones y las aventuras son la delicia tanto de los más pequeños, como de toda la familia: La Granja de Zenón. Además, en La Granja de Zenón a rodar, los mismos personajes con sus personalidades y características, mostrarán diferentes aventuras pero esta vez, desde sus vehículos.

title: O Reino Infantil

overview: Estreia um novo programa no Reino Infantil com as canções mais pedidas e os episódios mais divertidos! Você irá cantar e dançar muito com todos seus personagens preferidos!

original_title: El Reino Infantil (Clan)


title: Mi Gitana

title: Episode 1

title: Vuelta a los Escenarios

overview: Tras la muerte de Paquirri, Isabel Pantoja intentará rehacer su vida. Después de un tiempo, Isabel conoce a Encarna Sánchez y se convierten en amigas íntimas. A Encarna le diagnostican cáncer en la garganta. Su amistad con Encarna se trastoca cuando Isabel conoce a María del Monte y Encarna se enfada con Isabel.

title: Episode 2

title: Isabel Pantoja y Julián Muñoz

overview: Maria del Monte le da una triste noticia a Isabel. Unos años más tarde, Isabel conoce a Julián Muñoz y se enamoran.

title: Episode 3

title: El Desenlace

overview: Maite Zaldívar, la esposa de Julián Muñoz, denuncia a este e Isabel por supuesto blanqueo de capitales.

title: Season 1

overview: Biopic based on life of the famous singer Isabel Pantoja.

title: Mi Gitana

overview: Miniserie de TV de 3 episodios que recrea la vida de Isabel Pantoja tras la muerte de Francisco Rivera "Paquirri".

title: Mi Gitana

character: Isabel Pantoja

character: Encarna Sánchez

character: María del Monte

character: Julián Muñoz

character: Maite Zaldívar

character: Jesús Gil

character: Doña Ana

character: Jesus

character: Agustin

character: Maria N.

character: Roco

character: Actor 'Yo soy esa'

character: Diego

character: Ramon

character: Elia

character: Eloisa

character: Kiko

character: Abogado Muñoz

character: Pepi

character: Alberto

character: Inma

character: Nuro

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Casting

job: Art Direction

department: Art

original_title: Mi Gitana


title: Destino Antártida

title: Episode 1

title: El glaciar

overview: Arranca el viaje hacia el continente blanco. Lethal Crysis nos lleva a conocer lo más característico de este inmenso congelador: el hielo.

title: Episode 2

title: La base

overview: Pocos españoles habitan en la Antártida. En este segundo episodio Lethal Crysis convive con ellos en una de las dos únicas bases científicas españolas

title: Episode 3

title: El volcán

overview: Lethal Crysis se adentra en uno de los parajes más marcianos del continente para conocer la Base Antártica Española (BAE) Gabriel de Castilla.

title: Episode 4

title: La isla

overview: Lethal Crysis consigue acceder en este cuarto capítulo a la mayor pingüinera de la isla, con decenas de miles de parejas de pingüinos barbijo.

title: Season 1

title: Destino Antártida

overview: 'Destino Antártida' es una serie documental de viaje y aventura sobre la importancia de la Antártida y el futuro de nuestro planeta, de la mano del youtuber de viajes extremos Lethal Crysis y a través de los pocos españoles que viven en el mayor y más vital laboratorio del planeta.  Investigadores de todo el mundo estudian cada año lo que ocurre en el continente blanco, el más frío, inexplorado y salvaje de la Tierra, para tratar de predecir lo que nos espera aquí. Solo unos pocos son los elegidos para hacerlo, y Lethal Crysis estará con ellos, a lo largo de cuatro capítulos, recorriendo las únicas dos bases españolas que hay en la Antártida.

character: Él mismo

original_title: Destino Antártida


title: Territorio Gravedad

title: Episode 1

title: Bienvenidos a Territorio Gravedad

overview:
Estamos en 2016, en plena celebración del centenario de la teoría de la Relatividad General de Albert Einstein (1915) y de las múltiples consecuencias científicas que de ella se derivaron para explicar de una forma moderna el universo. Una de ellas, el hecho de que la propia gravedad se transmite como lo hace la luz -el epifánico concepto de espaciotiempo como un todo curvado y cambiante-, se constata por primera vez en 2015 y, como si del mejor homenaje posible al centenario se tratara, se anuncia un 11 de Febrero de 2016. La periodista de televisión, Laura Alhambra, convencida de que la gravedad es algo más que el peso de las cosas, decide hacer una serie documental con este fenómeno como absoluto protagonista: ¡la gravedad es la escultora de todo el universo, desde el mismo instante de su creación...!

En este viaje apasionante se encontrará todo tipo de investigadores… y otros personajes, tocados en sincronía como ella por el mismo histórico acontecimiento.

title: Episode 2

title: Relatividad general: De la Tierra al cosmos

overview:
En este episodio empezamos a familiarizarnos con la Relatividad General y sus sorprendentes resultados. Laura viaja a Barcelona y después a Bilbao, donde las planchas curvas de titanio del Museo Guggenheim le permitirán explicar a un investigador qué es la curvatura del espacio, del tiempo… ¡y del espaciotiempo…! Desde el valle de Aránzazu, Laura y Arturo tendrán un impactante encuentro con un pintor que busca retener, en el tiempo, el espacio, el vacío y la materia…

Mientras, Esmeralda irá a una cantera a por un bloque de piedra. Por su parte, el joven Kolya, ya en la facultad, tendrá una visita inesperada de alguien muy especial. Todos, como Laura dice cerrando el capítulo desde Bolivia, miramos desde la Tierra al cosmos. Y eso sucede porque nos sentimos parte esencial del universo.

title: Episode 3

title: Agujeros negros: Entre pesos pesados

overview: Laura viaja hasta Granada para hablar con dos importantes investigadores que trabajan, desde el Instituto de Astrofísica de Andalucía, en varios mega-proyectos: por un lado, conociendo el gigantesco agujero negro en el centro de nuestra galaxia, Sagitario A* (premio Nobel 2020). Por otro lado, el Telescopio del Horizonte de Sucesos es un nuevo concepto de súper-radiotelescopio que en 2019 consiguió un hito de la ciencia: hacer la primera fotografía a un agujero negro súper-masivo MIL veces más grande y más lejano que el de nuestra Vía Láctea.

title: Episode 4

title: Agujeros negros: La muerte estelar

overview:
Además de los agujeros negros gigantes del centro de las galaxias, dentro de ellas existen multitud de agujeros negros de masas estelares. Parece que el cementerio estelar está repleto de objetos que, lejos de ser inertes, producen multitud de efectos a su alrededor. ¿Cuál será el destino final de los agujeros negros? Laura continúa buscando respuestas en Granada.

Por su parte Esmeralda, junto a Kolya y Ángela, se empeña en descubrir un agujero negro que existe en la fábrica de su familia. Hasta allí viajará con un extraño vehículo dotado de motor de curvatura, como en Star Trek…

title: Episode 5

title: El ecosistema estelar

overview:
La gravitación es la fuente primaria de la complejidad existente en el universo al generar las estructuras que vemos. Este capítulo se centra en la ecología de las estrellas. Conforme la evolución estelar genera objetos más y más compactos, la relatividad general se hace indispensable para entender su funcionamiento. Estrellas de neutrones, púlsares, colapsos gravitatorios y explosiones de supernova… de ahí, hasta los agujeros negros.

Laura y Ángela inician una buena amistad, condición que siempre favorece el progreso humano. La ciencia no escapa a ello. Kolya y Esmeralda siguen conociéndose -y gustándose-... mientras Arturo, escéptico, sigue sin estar convencido de que conocer mejor qué es la gravedad vaya a interesar demasiado al gran público...

title: Episode 6

title: Un universo en expansión

overview:
Los siguientes tres capítulos constituyen el bloque de cosmología de la serie. La relatividad general ha permitido pensar el universo como un todo. Pero no solo pensarlo. En estos momentos existe una gran cantidad de observaciones de carácter cosmológico, algunas de gran precisión. La cosmología ha dejado de ser materia exclusiva de reflexión filosófica para convertirse en una ciencia experimental con entidad propia y con el atractivo especial de tener como telón de fondo el encuentro desnudo del hombre con el cosmos. Laura viajará de nuevo a Granada y a Canarias para hablar con especialistas de primera fila internacional.

Por su parte, Kolya se encontrará en la facu a Alekséi Starobisnki, leyenda viva y padre conceptual de las teorías cuánticas inflacionistas pre Big-Bang. A continuación, decidirá ayudar a Laura en su empeño. Esmeralda también aportará su punto de vista sobre el universo en la recreación de unas marionetas chinescas…

title: Episode 7

title: Luz y oscuridad en las estructuras del universo

overview:
El universo no es homogéneo, está repleto de estructuras: estrellas, galaxias, cúmulos de galaxias, y una estructura a gran escala formada por filamentos y grandes vacíos. Cómo se formaron y crecieron estas estructuras es uno de las preguntas más importantes a las que se enfrenta la ciencia cosmológica. Todas las investigaciones apuntan en la dirección de que la formación de las estructuras que observamos en el universo ha requerido de la presencia y participación de cantidades ingentes de una materia extraña, una materia que no brilla por lo que solo deja percibirse a través de su influencia gravitatoria. La existencia y naturaleza de la materia oscura es uno de los más importantes misterios por resolver.

Laura, ayudada por Kolya, continúa buscando en Granada, Canarias y Madrid respuestas a todos estos temas. En su mente, el sector oscuro del universo encontrará su propio reflejo personal…

title: Episode 8

title: Un universo repleto de energía oscura

overview:
En las últimas décadas se ha visto que la expansión del universo obedece a una extraña e inesperada ley repulsiva: otro ingrediente misterioso fundamental en la evolución cósmica es la conocida como energía oscura. En este episodio Laura visita el Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón (CEFCA) en Teruel y su observatorio de Javalambre, donde se está llevando a cabo un muestreo de galaxias sin precedentes (J-PAS) para descubrir cuál es la naturaleza de esta repulsión: ¿una extraña sustancia oscura o una nueva ley gravitatoria?

Desde allí se volverá con su amigo el físico Arturo Quintana, aunque antes, de camino hacia Javalambre, tendrá el único encuentro de toda la serie con el enigmático Loco de los Bonsáis, el brillante pero eremita físico Julio. Por su parte, Kolya trata de explicar como mejor puede a su adorada Esmeralda qué es la energía oscura…

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Territorio Gravedad

overview: Serie divulgativa en la que se mezcla realidad y ficción para ofrecer la más actual panorámica del universo de la mano de su gran escultora: la gravedad.

character: Stephen Hawking

original_title: Territorio Gravedad


title: Parasyte : Los grises

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Parasyte : Los grises

overview: Cuando unos misteriosos y violentos parásitos, alojados en huéspedes humanos, se hacen con el poder, la humanidad deberá alzarse para combatir esta temible amenaza. Versión live-action inspirada en el manga "Parasyte", con cambios con respecto al manga original

title: Parasyte : Los grises

original_title: Parasyte : Los grises


title: Encubierta en la red

Season 6

title: Episode 1

title: Every Aspect Matters

overview: Flori, la imagen pública de Roo, es perseguida por un depredador experimentado.

title: Season 1

title: Encubierta en la red

overview: Cada día, incontables menores sufren de abusos o acoso por parte de alguien que han conocido por internet. Con ayuda de su equipo, Roo se hace pasar por una adolescente para servir de gancho y reunir pruebas para atrapar a los acosadores en ‘Encubierta en la red’. Para ello, necesita que los miembros de su organización le creen una identidad falsa con redes sociales, fotos editadas y una habitación que pueda pasar por la de una menor de edad.

title: Encubierta en la red

original_title: Encubierta en la red


title: el piso es lava

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: el piso es lava

overview: Los equipos compiten para atravesar habitaciones inundadas de lava saltando de silla en silla, colgándose de cortinas y balanceándose de lámparas. Sí, es en serio.

original_title: el piso es lava


title: Al Gusto

title: Episode 1

title: Piloto

overview: Primer programa de Al Gusto

character: Self

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: 2023

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: 2024

title: Al Gusto

overview: Al Gusto es un programa de revista donde cada día se trata un tema, con la energía y dinamismo de los conductores e invitados.  Entretener es la parte fundamental, así como también informar de manera relajada, tenemos personas jóvenes expertas como invitados, en donde hay opiniones abiertas, consejos y tips.  Es un programa dinámico y divertido.


title: Bubbles

Season 1

title: Episode 1

title: Bubbles

overview: Serie documental sobre la fauna y la flora submarina, desarrollada a lo largo de 48.000 minutos bajo el agua. Con sus más de 200.000 kilómetros alrededor del mundo, el equipo del programa ha grabado desde la Costa Brava hasta el Yucatán, Micronesia o Indonesia.

original_title: Bubbles


title: Annie & Carola

status: InProduction

title: Episode 1

overview: First episode

overview: Annie & Carola is a funny and inventive animated comedy. But it’s also much more. It’s a unique and original project that aims to bring together a rich cast of characters whose feeling and emotions have a universal relevance, reflecting the aspirations and concerns of today’s children.

title: Annie & Carola

original_title: Annie & Carola


title: De tapas por España

title: Episode 1

title: Barcelona, ciudad modernista e innovadora

overview: En el noreste de España, las más hondas tradiciones se dejan moldear por la vanguardia. Un binomio que se refleja en la arquitectura y el urbanismo, pero también en las artes culinarias. Tierra de fusiones, de tendencias y de productos frescos.

title: Episode 2

title: Córdoba, milenaria y universal

overview: Un viaje donde se marida la historia, el arte y la gastronomía. Recorremos la ciudad de Córdoba para conocer su historia milenaria y universal.

title: Episode 3

title: Madrid de los Austrias

overview: Un viaje donde se marida la historia, el arte y la gastronomía en el Madrid de los Austrias.

title: Episode 4

title: Madrid, Barrio de las Letras

overview: Conocemos el barrio de Las Letras, epicentro literario de Madrid. Entre sus fronteras se puede visitar la casa de Lope de Vega y la tumba de Cervantes. Gambas, quesos, vinos, incluso cócteles, nos presentarán el Madrid más delicioso.

title: Episode 5

overview: Nos acercamos a seguir la ruta de tapas de Sevilla, la ciudad de los descubrimientos.

title: Episode 6

title: San Sebastián, la perla del Cantábrico

overview: San Sebastián nos ha cautivado a todos por su gastronomía, su ciudad cuidada hasta el último detalle y su historia milenaria y marinera.

title: Episode 7

title: Girona y Figueres. Un viaje mágico

overview: Figueres y Girona son los próximos destinos de 'De tapas por España'. Dos ciudades tocadas por la magia y la fantasía, la fusión entre los productos del mar y del monte y por la apuesta decidida de sus cocineros/as

title: Episode 8

title: Málaga, la ciudad del paraíso

overview: Ponemos rumbo a Málaga para descubrir su pasado romano y fenicio, así como su presente vinculado al arte. Un recorrido vertebrado por museos y por la gastronomía malagueña.

title: Episode 9

overview: Conocemos la historia y la gastronomía de Bilbao, de la Revolución Industrial al cambio.

title: Episode 10

title: Alicante. La estrella del Mare Nostrum

overview: El programa viaja a Alicante para conocer la esencia de esta ciudad tan mediterránea. Incluye la visita al castillo de Santa Bárbara, al Ayuntamiento, a algunos de sus refugios antiaéreos y al mercado.

title: Episode 11

title: Salamanca, faro del humanismo

overview: Salamanca, ciudad dorada que tiene a la Universidad como motor desde hace cientos de años. Una urbe que sorprende por sus tesoros en piedra y papel, pero también por su sabores charros.

title: Episode 12

title: Valencia, ciudad mítica

overview: A orillas del Mediterráneo me recibe Valencia. Una ciudad plasmada en las obras de pintores como Sorolla al que podré acercarme en el Museo de Bellas Artes. Un paseo lleno de historia y de sabor.

title: De tapas por España

overview:
'De Tapas por España' te propone un viaje donde se marida la historia, el arte y la gastronomía. Un recorrido de norte a sur y de este a oeste para disfrutar de las tapas más típicas de cada lugar.

Pequeños bocados y grandes platos que demuestran el gran legado que hay en cualquier ciudad de este país. Patrimonio culinario que durante cientos de años se ha preservado en los más humildes fogones, en las reinterpretaciones de cocinas de vanguardia, en tabernas centenarias, en vetustas bodegas y auténticas sidrerías; incluso, en míticas bibliotecas. En mercados y en la memoria de los amantes de la buena mesa.

Una aventura donde el protagonismo se lo llevan los monumentos más impresionantes y los sabores de España. Irse de tapas es toda una cultura, es mucho más que compartir un pincho. Es disfrutar de la vida y hacerlo en escenarios increíbles.

character: Presentadora

original_title: De tapas por España


title: Lucrecia: A Murder in Madrid

title: Lucrecia

overview: Lucrecia's murder, a month after her immigration to Spain, begins a chronicle of a death foretold.

title: Lucrecia

overview: Un mes después de emigrar a España, Lucrecia es asesinada. La crónica de una muerte anunciada.

title: לוקרסיה

overview: הרצח של לוקרסיה, חודש לאחר שהיגרה לספרד, מתחיל כרוניקה של מוות ידוע מראש.

title: Lucrecia

title: Lucrecia

title: Three Bullets

overview: Far-right fury or score-settling? The Civil Guard starts an internal investigation.

title: Tres balas

overview: ¿Ultraderecha o ajuste de cuentas? La Guardia Civil investiga dentro de sus propias filas.

title: שלושה כדורים

overview: זעם של הימין הקיצוני או סגירת חשבונות? המשמר האזרחי פותח בחקירה פנימית.

title: Three Bullets

title: Três Balas

title: Arrested

overview: The  accused give their accounts of events that occurred on the night of the crime.

title: Detenidos

overview: Los autores del crimen narran en primera persona cómo sucedieron los hechos.

title: מעצרים

overview: הנאשמים מתארים את האירועים שהתרחשו בליל הפשע.

title: Arrested

title: Detidos

title: The Sentence

overview: The country see the four accused for the first time in a trial that will set a precedent.

title: Sentencia

overview: La sociedad ve las caras de los cuatro acusados por primera vez en un juicio que sentará precedente.

title: המשפט

overview: המדינה רואה את ארבעת הנאשמים בפעם הראשונה במשפט שיקבע תקדים.

title: The Sentence

title: A Sentença

overview: A poor, black immigrant woman is shot and killed in Madrid. The crime triggers an unprecedented social reaction. Who killed Lucrecia? Why? The first clues point to far-right groups. Three decades after the crime, Lucrecia's story stands as a journey to the roots of hatred. With previously unpublished footage, this moving narrative brings to light a crime that goes down in Spanish history as its first racist murder.

title: Lucrecia: Un crimen de odio

overview: Una mujer negra, pobre y extranjera es asesinada a tiros en Madrid. El crimen provoca una reacción social sin precedentes. ¿Quién mató a Lucrecia? ¿Por qué? Los primeros indicios apuntan a grupos de ultraderecha. Tres décadas después, la historia de Lucrecia se convierte en un viaje a las raíces del odio. Un relato emocionante, con material de archivo inédito, de un crimen que pasó a la historia como el primer asesinato racista de España.

title: לוקרסיה: רצח במדריד

overview: סדרה תיעודית אודות הרצח של המהגרת הדומיניקנית, לוקרסיה פרז,  בשנת 1992, שסווג מאוחר יותר כפשע השנאה הראשון המוכר רשמית בספרד, ומתחיל מסע לשורשי השנאה בסיפור המרתק הזה עם צילומים שלא פורסמו עד כה.

title: Lucrecia: A Murder in Madrid

title: Lucrecia: Vražda v Madridu

overview: Chudá černoška, která do Španělska imigrovala, je zastřelena v Madridu. Zločin spouští ve společnosti reakci, která nemá obdoby. Kdo zabil Lucrecii? A proč? První stopy vedou ke krajně pravicovým skupinám. Třicet let po její smrti představuje Lucreciin příběh cestu ke kořenům nenávisti. Dojemný narativ je doplněn o doposud nezveřejněné záběry, jejichž pomocí odhaluje zločin, který se do španělské historie zapsal jako první rasově motivovaná vražda.

title: Lucrecia: A Murder in Madrid

overview: En fattig, sort indvandrerkvinde bliver skudt og dræbt i Madrid. Forbrydelsen udløser en social reaktion uden fortilfælde. Hvem dræbte Lucrecia? Og hvorfor? De første spor peger på højreekstremistiske grupper. Tre årtier efter mordet på Lucrecia står hendes historie tilbage som en rejse ind i hadets rødder. Med hidtil usete optagelser kaster den bevægende fortælling lys over en forbrydelse, der går over i den spanske historie som det første racistiske mord.

title: Lucrecia: Un crimen de odio

overview: Een vrouwelijke immigrant wordt doodgeschoten in Madrid. Het misdrijf zorgt voor een grote maatschappelijke reactie. Wie heeft Lucrecia vermoord? En waarom? De eerste aanwijzingen leiden naar extreemrechtse groeperingen. De moord op Lucrecia is de aanleiding voor een zoektocht naar de wortels van de haat. Met nooit eerder vertoonde beelden schijnt deze documentaire licht op Spanje's eerste racistische moord.

title: Lucrecia: A Murder in Madrid

overview: Köyhä, musta maahanmuuttajanainen ammutaan kuoliaaksi Madridissa. Rikos laukaisee ennennäkemättömän sosiaalisen reaktion. Kuka Lucrecian tappoi? Ensimmäiset vinkit viittaavat äärioikeistolaisiin ryhmiin. Kolme vuosikymmentä rikoksen jälkeen Lucrecian tarina vie meidät vihan juurille. Ennen julkaisematon materiaali paljastaa rikoksen, joka jää Espanjan historiaan ensimmäisenä rasistisena murhana.

title: Lucrecia : Un meurtre à Madrid

overview: Une immigrante noire et pauvre est abattue à Madrid. Ce crime déclenche une réaction sans précédent. Qui a tué Lucrecia ? Pourquoi ? Les premiers indices pointent vers des groupes d'extrême droite. Plus de trente ans après le crime, l'histoire de Lucrecia montre les racines de la haine. Grâce à des images inédites, ce récit émouvant met en lumière un crime qui restera dans l'histoire de l'Espagne comme le premier meurtre raciste.

title: Lucrecia: Ein Mord in Madrid

overview: Eine arme, schwarze Einwanderin wird in Madrid erschossen. Das Verbrechen löst eine beispiellose gesellschaftliche Reaktion aus. Wer hat Lucrecia getötet? Und warum? Erste Hinweise deuten auf rechtsextreme Gruppen hin. Drei Jahrzehnte nach dem Verbrechen steht Lucrecias Geschichte für eine Reise zu den Wurzeln des Hasses. Mit bisher unveröffentlichtem Filmmaterial bringt diese bewegende Erzählung ein Verbrechen ans Licht, das als erster rassistischer Mord in die spanische Geschichte einging.

title: Λουκρέσια: Ένας Φόνος στη Μαδρίτη

overview: Μια φτωχή, μαύρη μετανάστρια δολοφονείται στη Μαδρίτη. Το έγκλημα πυροδοτεί πρωτόγνωρες κοινωνικές αντιδράσεις. Ποιος σκότωσε τη Λουκρέσια; Για ποιον λόγο; Τα πρώτα στοιχεία καταδεικνύουν ακροδεξιές ομάδες. Τρεις δεκαετίες μετά τη δολοφονία της Λουκρέσια, η ιστορία της συμβολίζει ένα ταξίδι στις ρίζες του μίσους. Χρησιμοποιώντας αδημοσίευτο μέχρι σήμερα υλικό, αυτή η συγκινητική ταινία φέρνει στο φως ένα έγκλημα που έχει μείνει στην ιστορία της Ισπανίας ως η πρώτη ρατσιστική της δολοφονία.

title: Lucrecia: Gyilkosság Madridban

overview: Egy szegény, fekete bevándorlónőt meggyilkolnak Madridban. A bűncselekmény példátlan társadalmi reakciót vált ki. Ki ölte meg Lucreciát és miért? Az első nyomok jobboldali csoportokhoz vezetnek. Három évtizeddel a bűncselekmény után Lucrecia története egyfajta utazás a gyűlölet gyökeréhez. Ez az eddig nem publikált film meghatóan mutat be egy olyan bűncselekményt, amely a spanyol történelem első rasszista gyilkosságának tekinthető.

title: Lucrecia: Omicidio a Madrid

overview: Una povera immigrata di colore viene uccisa a colpi di arma da fuoco a Madrid. Il delitto innesca una protesta sociale senza precedenti. Chi ha ucciso Lucrecia? Perché? I primi indizi sembrano portare ai gruppi di estrema destra. Tre decenni dopo il suo omicidio, la storia di Lucrecia rappresenta un viaggio alle radici dell'odio. Attraverso immagini inedite, questo commovente racconto riporta alla luce il crimine passato alla storia spagnola come il primo omicidio a sfondo razziale.

title: Lucrecia: A Murder in Madrid

overview: En fattig, svart innvandrerkvinne blir skutt og drept i Madrid. Forbrytelsen utløser en sosial reaksjon uten sidestykke. Hvem drepte Lucrecia? Hvorfor? De første sporene peker mot høyreekstremistiske grupper. Tre tiår etter forbrytelsen står Lucrecias historie som en reise til hatets røtter. Med tidligere upubliserte opptak trekker denne rørende fortellingen frem i lyset en forbrytelse som går inn i den spanske historien som landets første rasistiske drap.

title: Lucrecia: Morderstwo w Madrycie

overview: W Madrycie zastrzelona zostaje biedna czarna imigrantka. Zbrodnia wywołuje bezprecedensową reakcję społeczną. Kto zabił Lucrecię? Dlaczego? Pierwszy trop wskazuje na grupy skrajnie prawicowe. Historia morderstwa Lucrecii sprzed 30 lat to podróż do korzeni nienawiści. Dzięki niepublikowanym wcześniej materiałom ta poruszająca narracja ujawnia zbrodnię, która zapisała się w historii Hiszpanii jako pierwsze morderstwo na tle rasistowskim.

title: Lucrecia: Um Homicídio em Madrid

overview: Uma mulher imigrante, negra e pobre é morta a tiro em Madrid. O crime desencadeia uma reação social sem precedentes. Quem matou Lucrecia? Porquê? As primeiras pistas apontam para grupos de extrema-direita. Três décadas após o crime, a história de Lucrecia é uma viagem às origens do ódio. Com imagens inéditas, esta narrativa comovente traz à luz do dia um crime que entra para a história de Espanha como o primeiro homicídio racista.

title: Lucrecia: O crimă în Madrid

overview: O imigrantă de culoare săracă este împușcată și ucisă în Madrid. Crima declanșează o reacție socială fără precedent. Cine a ucis-o pe Lucrecia? De ce? Primele indicii indică grupurile de extremă dreaptă. La trei decenii de la asasinarea ei, povestea Lucreciei analizează originile urii. Cu imagini publicate în premieră, această poveste emoționantă scoate la lumină o crimă care rămâne în istoria Spaniei ca prima sa crimă de natură rasistă.

title: Lucrecia: Vražda v Madride

overview: V Madride zabijú chudobnú černošskú imigrantku. Tento zločin otrasie španielskou spoločnosťou a spustí vlnu bezprecedentných sociálnych reakcií. Kto zabil Lucreciu? Prvé stopy ukazujú na krajne pravicové skupiny. Tridsať rokov po Lucreciinej vražde jej príbeh vykresľuje cestu ku koreňom nenávisti. Zatiaľ nezverejnené záznamy odkrývajú detaily zločinu, ktorý sa zapísal do histórie Španielska ako prvá rasisticky motivovaná vražda.

title: Lucrecia: A Murder in Madrid

overview: En fattig, svart immigrantkvinna skjuts till döds i Madrid. Brottet utlöser en aldrig tidigare skådad social reaktion. Vem dödade Lucrecia? Varför? De första ledtrådarna pekar mot högerextrema grupper. Tre decennier efter mordet leder Lucrecias berättelse oss till hatets rötter. Med tidigare opublicerat videomaterial sprider den rörande berättelsen ljus över ett brott som blivit historiskt som Spaniens första rasistiskt motiverade mord.

title: Lucrecia: A Murder in Madrid

overview: Madrid'de siyahi bir göçmen kadının vurularak öldürülmesiyle eşi benzeri görülmemiş bir sosyal tepkinin fitili ateşlenir. Lucrecia'yı kim, neden öldürmüştür? İlk ipuçları aşırı sağcı grupları işaret eder. Cinayetin üstünden 30 yıl geçmiştir, Lucrecia'nın öyküsü nefretin kökenlerine yapılan bir yolculuk niteliğindedir. Daha önce hiç yayınlanmamış görüntüler eşliğinde derlenen bu belgesel, İspanya tarihinin ilk faşist cinayetine ışık tutmaktadır.

title: Lucrecia: Un crimen de odio

original_title: Lucrecia: Un crimen de odio


title: El diario de Jorge

title: Episode 1

title: Programa 1

title: Episode 2

title: La pareja del año

title: Episode 3

title: Cazafantasmas

title: Episode 4

title: Soy aquella niña de la escuela

title: Episode 5

title: Busco pareja

title: Episode 6

title: Ha nacido una estrella

title: Episode 7

title: Yo confieso

title: Episode 8

title: Vida de rico

title: Episode 9

title: Hermanos en lo bueno y en lo malo

title: Episode 10

title: Encontrar el amor

title: Episode 11

title: La familia, bien gracias

title: Episode 12

title: Dime con quién andas

title: Episode 13

title: ¡Eres un cuadro, chao!

title: Episode 14

title: Busco pareja

title: Episode 15

title: Los chicos sí lloran

title: Episode 16

title: Lluvia de likes

title: Episode 17

title: ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este?

title: Episode 18

title: Te quiero, pero...

title: Episode 19

title: Busco pareja

title: Episode 20

title: Es una lata el trabajar

title: Episode 21

title: Frente a frente

title: Episode 22

title: Sex Bomb

title: Episode 23

title: Secretos y mentiras

title: Episode 24

title: Busco pareja

title: Episode 25

title: Volver a empezar

title: Episode 26

title: Las cosas del querer

title: Episode 27

title: Raro, raro, raro

title: Episode 28

title: La última palabra

title: Episode 29

title: Busco pareja

title: Episode 30

title: Amor con amor se paga

title: Episode 31

title: Encuentros en la tercera fase

title: Episode 32

title: Lo dejas o lo tomas

title: Episode 33

title: Abuelito, dime tu

title: Episode 34

title: Busco pareja

title: Episode 35

title: Reencuentro a cuatro bandas con desmayo incluido

title: Episode 36

title: Reencuentros entre luces y sombras

title: Episode 37

title: La familia lo es todo

title: Episode 38

title: Un giro de 180 grados

title: Episode 39

title: Busco pareja

title: Episode 40

title: Historias paralelas y emocionantes

title: Episode 41

title: Es test de paternidad que prueba si el padre de Ainhoa es Fran

title: Episode 42

title: Un poco de ayuda de ayuda de mis amigos

title: Episode 43

title: Enemigos íntimos

title: Episode 44

title: La quinta cita

title: Episode 45

title: mas de cuatro años sin hablarse

title: Episode 46

title: enfrentandose

title: Episode 47

title: el reencuentro

title: Episode 48

title: la ilusion y dudas de tres posibles hermanos

title: Episode 49

title: problemas familiares

title: Episode 50

title: devuelveme

title: Episode 51

title: una peticion

title: Episode 52

title: hermanos perdidos

title: Episode 53

title: la familia crece

title: Episode 54

title: cara a cara

title: Episode 55

title: una herencia

title: Episode 56

title: lo nuestro no puede continuar asi

title: Episode 57

title: dos mujeres

title: Episode 58

title: tiernos recuerdos

title: Episode 59

title: donde hay confianza

title: Episode 60

title: separadas al nacer

title: Episode 61

title: una historia de amistad y misterio

title: Episode 62

title: carmen pide perdon

title: Episode 63

title: nueve años sin

title: Episode 64

title: me has dado todo lo que mi madre no me ha dado

title: Episode 65

title: azahara y ainhoa

title: Episode 66

title: el enociomante encuentro de  crtstian

title: Episode 67

title: una amistad a distancia

title: Episode 68

title: querida ali

title: Episode 69

title: una boda wikinga

title: Episode 70

title: un emotivo mensaje

title: Episode 71

title: los ferrandez selva

title: Episode 72

title: una reumion de amigos

title: Episode 73

title: una vecina ejemplar

title: Episode 74

title: en busqueda de la madre

title: Episode 75

title: sorpresas

title: Episode 76

title: mi madre que lio

title: Episode 77

title: un problema

title: Episode 78

title: lios entre amigos

title: Episode 79

title: una herencia de miles

title: Episode 80

title: Begoña y Andrea son madre e hija

title: Episode 81

title: José Miguel quiere recuperar a un amigo al que no ve desde 1997

title: Episode 82

title: Mari Carmen y Estrella vienen al programa dispuestas a acabar con su soledad

title: Episode 83

title: El sueño de María Josefa era conocer a Jorge Javier

title: Episode 84

title: Conocemos los resultados de la prueba de paternidad de Nerea

title: Episode 85

title: Yolanda sufrió un ataque al corazón mientras conducía y perdió el control del vehículo.

title: Episode 86

title: Susana quiere encontrar a una pareja que esté a la altura.

title: Episode 87

title: Carlos y Natalia se reencuentran después de más de veinte años sin verse

title: Episode 88

title: Charo fue al programa para acabar a su soledad,

title: Episode 89

title: La vida de Lidia dio un vuelco cuando su padre comenzó a revelarle detalles de su pasado

title: Episode 90

title: Helen viene a conocer a Sandra, su amiga virtual.

title: Episode 91

title: Francisco Pérez Bedmar desaparece sin teléfono ni documentación.

title: Episode 92

title: nmaculada ha traído a su amiga al programa para saber por qué se ha distanciado de ella

title: Episode 93

title: Pascual volvería a elegir a Eugenia después de más de 40 años casados.

title: Episode 94

title: Aunque aún no lo saben, la vida de estas cuatro personas está a punto de cambiar.

title: Episode 95

title: Abraham se reencuentra con su representante después de meses sin haberse hablado por una fuerte discusión.

title: Episode 96

title: Luna trae a su madre al programa

title: Episode 97

title: Ainhoa quiere que su madre encuentre novio en el programa.

title: Episode 98

title: Mercedes pensaba que venía al programa como acompañante

title: Episode 99

title: Luz María ha traído a su madre al programa para ayudar a combatir su enfermedad

title: Episode 100

title: Noelia y Mariví se reencuentran después de años.

title: Episode 101

title: Estamos apurando el 2024 y la gente ya prepara sus propósitos para año nuevo.

title: Episode 102

title: Los doce invitados más divertidos que han pasado por el 'Diario de Jorge'

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Episode 113

title: Episode 114

title: Episode 115

title: Episode 116

title: Episode 117

title: Episode 118

title: Episode 119

title: Episode 120

title: Episode 121

title: Episode 122

title: Episode 123

title: Episode 124

title: Episode 125

title: Episode 126

title: Episode 127

title: Episode 128

title: Episode 129

title: Episode 130

title: Episode 131

title: Episode 132

title: Episode 133

title: Episode 134

Season 2

title: Temporada

Season 3

title: Episode 1

title: Programa 1

title: El diario de Jorge

overview: Historias extraordinarias, sorprendentes, emocionantes y divertidas y mensajes con un destinatario especial.

character: Presentador

original_title: El diario de Jorge


title: Secretos de familia

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Episode 113

title: Episode 114

title: Episode 115

title: Episode 116

title: Episode 117

title: Episode 118

title: Episode 119

title: Episode 120

title: Episode 121

title: Episode 122

title: Episode 123

title: Episode 124

title: Episode 125

title: Episode 126

title: Episode 127

title: Episode 128

title: Episode 129

title: Episode 130

title: Episode 131

title: Episode 132

title: Episode 133

title: Episode 134

title: Episode 135

title: Episode 136

title: Episode 137

title: Episode 138

title: Episode 139

title: Episode 140

title: Episode 141

title: Episode 142

title: Season 1

title: Secretos de familia

overview: La vida de Elena Valdés cambia para siempre tras su retorno a Chile luego de quince años en España, al encontrarse con el misterioso suicidio de su única hermana, Sara. Sospechando que en realidad se trató de un homicidio, Elena inicia una frenética búsqueda para encontrar al culpable y hacer justicia, lo que la llevará a desenterrar el oscuro pasado de su poderosa familia.

title: Secretos de familia

overview: La vida de Elena Valdés cambia para siempre tras su retorno a Chile luego de 15 años en España, y encontrarse con el misterioso suicidio de su única hermana, Sara. Sospechando que en realidad se trató de un homicidio, Elena inicia una frenética búsqueda para encontrar al culpable y hacer justicia, lo que la llevará a desenterrar el oscuro pasado de su poderosa familia.

title: Secretos de familia

original_title: Secretos de familia


title: El lobo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: The story reflects the lives of several teenagers from a German colony in the province of Entre Ríos, some of whom want to leave, while others choose to stay in the village. Ferdinand, a young German who is in the colony to study its customs, disappears. This fact will shock both young people and adults, as well as the police who will arrive to investigate.

title: El lobo

overview: La historia refleja la vida de varios adolescentes de una colonia alemana de la provincia de Entre Ríos, algunos de los cuales quieren irse, mientras otros eligen quedarse en la aldea. Ferdinand, un joven alemán que está en la colonia para estudiar sus costumbres, desaparece. Este hecho conmocionará tanto a los jóvenes como a los adultos, así como a la policía que llegará para investigar.

title: El lobo

character: Lucas

character: Alejandra

character: Brisa

character: Jona

character: Chory

character: Cristian

character: Matías

character: Ivana

character: Ferdinand

character: Inspector 1

character: Inspector 2

character: Cajera

character: Seguridad

job: Thanks

department: Crew

job: Sound Mix Technician

job: Music

job: Color Grading

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Script Coordinator

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Second Assistant Director

job: Costume Assistant

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Sound Editor


title: Ander Egg

title: Episode 1

character: Nene

type: GuestStar

character: Chico 1

character: Chico 2

character: Roberto

character: Luis

character: Mujer Museo del Ovni

character: Encargada estancia

character: Joven

character: Muchacha

character: Hombre casino

character: Cantautor

character: Policía 1

character: Policía 2

title: Episode 2

character: Eleonora / Lidia

character: Mujer embarazada

character: Mario

character: Doble Adolfo

title: Episode 3

character: Hombre puerta 1

character: Hombre puerta 2

character: Capitán

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Ismael

title: Episode 6

character: Director de cine

character: Abel

character: Artista tren 1

character: Artista tren 2

character: Artista tren 3

character: Artista tren 4

character: Artista tren 5

character: Artista tren 6

character: Artista tren 7

character: Artista tren 8

character: Artista tren 9

character: Artista tren 10

title: Episode 7

character: Zupay

title: Episode 8

character: Roberta

overview: Adolfo, 60 years old, soon to retire, has the only chance to do something important in his life. He works as a public employee in a forgotten agency: Department of Paranormal Intelligence. After a mysterious accident: some children disappear in the river without any trace of their bodies. He, who has not solved a case in 15 years, is sent to Victoria.

title: Ander Egg

overview: Adolfo, de 60 años, pronto a jubilarse, tiene la única posibilidad de hacer algo importante en su vida. Trabaja de empleado público en una dependencia olvidada: Departamento de Inteligencia Paranormal. Luego de un misterioso accidente: unos niños desaparecen en el río sin rastro alguno de sus cuerpos. Él, que no ha resuelto un caso en 15 años, es enviado a Victoria.

title: Ander Egg

character: Adolfo

character: Toto

character: Jessica

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer


title: Ángel Di María: Breaking Down the Wall

name: Ángel Di María: Romper la pared | Tráiler oficial | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

title: 26 Footballs

overview: On a humble soccer pitch in Rosario, Argentina, young Ángel Di María's dream of being a footballer takes off — and changes his family's destiny forever.

title: 26 pelotas

overview: En un humilde campo de fútbol de Rosario (Argentina), el joven Ángel Di María sueña con ser futbolista; un sueño que cambia para siempre el destino de su familia.

title: 26 Footballs

title: 26 كرة قدم

overview: في ملعب كرة قدم متواضع في "روساريو" بـ"الأرجنتين". يحلم الشاب "أنخيل دي ماريا" بأن يكون لاعب كرة قدم، ويغير مصير عائلته إلى الأبد.

title: 26 كرة قدم

title: 26 顆球

overview: 阿根廷羅薩里奧的地方足球場上，安赫爾迪馬里亞的足球夢萌芽茁壯，全家人的生活也隨之扭轉。

title: 공 26개

overview: 아르헨티나 로사리오의 소박한 축구 클럽. 축구 선수가 되고 싶었던 앙헬 디 마리아의 꿈이 이곳에서 날개를 펼치기 시작하고, 이에 따라 가족의 운명까지 완전히 달라진다.

title: 26 bolas

overview: Em um campo de futebol humilde em Rosário, na Argentina, o sonho do jovem Ángel Di María de se tornar jogador vira realidade e muda a vida de sua família para sempre.

title: 26 个足球

overview: 在阿根廷罗萨里奥一个简陋的足球场上，年少的安赫尔·迪玛利亚渴望成为一名足球运动员的梦想开始起飞，并永远改变了他家人的命运。

title: 26 顆球

title: 26 nogometnih lopti

overview: San mladoga Ángela Di Maríje da postane nogometaš počne na skromnom nogometnom igralištu u Rosariju u Argentini, čime zauvijek promijeni sudbinu njegove obitelji.

title: 26 fotbalových míčů

overview: Ángel Di María si na nuzném fotbalovém hřišti v argentinském Rosariu začne plnit fotbalový sen a navždy změní osud svojí rodiny.

title: 26 bolde

overview: På en beskeden fodboldbane i Rosario, Argentina, tager den unge Ángel Di Marías drøm om at blive fodboldspiller fart – og hans families skæbne ændres for altid.

title: 26 voetballen

overview: Op een klein voetbalveld in Rosario, Argentinië, komt de droom van de jonge Ángel Di María om voetballer te worden, uit, waardoor het leven van zijn familie compleet verandert.

title: 26 jalkapalloa

overview: Nuoren Ángel Di Marían unelma jalkapallourasta saa tuulta purjeisiinsa vaatimattomalla jalkapallokentällä Argentiinan Rosariossa – ja muuttaa koko perheen kohtalon.

title: Les 26 ballons

overview: Sur un terrain de Rosario, en Argentine, le rêve du jeune Ángel Di María de devenir joueur de football professionnel prend vie et change à jamais le destin de sa famille.

title: Les 26 ballons

overview: Sur un terrain de soccer modeste de Rosario, en Argentine, le rêve du jeune Ángel Di María de devenir un joueur prend son envol – et change le destin de sa famille à jamais.

title: 26 Fußbälle

overview: Auf einem bescheidenen Fußballplatz im argentinischen Rosario beginnt die Fußballerkarriere, von der der junge Ángel Di María träumt und die das Schicksal seiner Familie wendet.

title: 26 μπάλες

overview: Σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στο Ροζάριο της Αργεντινής, το όνειρο του Άνχελ Ντι Μαρία να γίνει ποδοσφαιριστής απογειώνεται, αλλάζοντας τα πάντα για την οικογένειά του.

title: 26 כדורים

overview: על מגרש כדורגל צנוע ברוסריו שבארגנטינה, חלומו של אנחל די מריה הצעיר להצליח כשחקן כדורגל מתחיל להתגשם – ומשנה לבלי הכר את גורלה של משפחתו.

title: 26 Footballs

title: 26 focilabda

overview: Az ifjú Ángel Di María álmai szárnyra kapnak egy szerény futballpályán Argentínában, Rosarióban, mindörökre megváltoztatva a fiú és családja sorsát.

title: 26 Bola Sepak

overview: Di atas lapangan sepak bola sederhana di Rosario, Argentina, impian Ángel Di María muda untuk jadi pemain sepak bola bertumbuh—dan mengubah nasib keluarganya selamanya.

title: 26 palloni

overview: Su un umile campo da calcio in Argentina, il sogno del giovane Ángel Di María di diventare un professionista si avvera... cambiando per sempre il destino della famiglia.

title: 26個のサッカーボール

overview: アルゼンチンの街ロサリオの簡素なピッチから、少年アンヘル・ディ・マリアのサッカー選手になるという夢は始まった。そしてそれは家族の運命も永遠に変えることになる。

title: 26 Bola Sepak

overview: Di sebuah padang bola sepak yang sederhana di Rosario, Argentina, impian muda Ángel Di María untuk menjadi pemain bola sepak terkabul dan mengubah nasib keluarganya.

title: 26 fotballer

overview: Ángel Di Marías drøm om å bli fotballstjerne startet på en beskjeden fotballbane i Rosario i Argentina – det endret familiens skjebne for alltid.

title: 26 piłek

overview: Na skromnym boisku w argentyńskim Rosario spełniają się piłkarskie marzenia młodego Ángela Di Maríi — co na zawsze odmienia los jego rodziny.

title: 26 bolas

overview: Num modesto campo de futebol em Rosario, Argentina, o sonho do jovem Ángel Di María de ser jogador profissional ganha forma e muda o destino da sua família para sempre.

title: 26 de mingi

overview: Visul tânărului Ángel Di María de a deveni fotbalist devine realitate pe un teren modest din Rosario, Argentina, iar destinul familiei lui e schimbat pentru totdeauna.

title: 26 мячей

overview: На скромном футбольном поле в аргентинском городе Росарио юный Анхель Ди Мария обретает мечту стать футболистом и навсегда меняет судьбу своей семьи.

title: 26 pelotas

overview: En una canchita humilde de Rosario, el sueño de un joven Ángel Di María de ser futbolista profesional comienza a hacerse realidad y cambia el destino de su familia para siempre.

title: 26 fotbollar

overview: Ángel Di Marías proffsdrömmar föds på en enkel fotbollsplan i argentinska Rosario – och förändrar livet för hela hans familj.

title: 26 na Football

overview: Sa isang hamak na soccer pitch sa Rosario, Argentina, nagsimula ang pangarap ng batang si Ángel Di María na maging footballer—na nagpabago sa kapalaran ng pamilya niya.

title: ลูกฟุตบอล 26 ลูก

overview: ณ สนามฟุตบอลที่ไม่มีสิ่งใดให้โอ้อวดในโรซาริโอ อาร์เจนตินา เด็กชายอังเคล ดิ มาเรียผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักเตะออกวิ่งทะยานไป และเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของทั้งครอบครัวไปตลอดกาล

title: 26 Top

overview: Arjantin'de, Rosario'daki mütevazı bir futbol sahasında futbolcu olma hayali gerçeğe dönüşen genç Ángel Di María, ailesinin kaderini tümüyle değiştirir.

title: 26 футбольних м’ячів

overview: На скромному футбольному полі в аргентинському місті Росаріо юний Анхель ді Марія починає втілювати мрію стати футболістом і назавжди змінює долю своєї родини.

title: 26 quả bóng

overview: Trên một sân bóng đá khiêm tốn ở Rosario, Argentina, ước mơ trở thành cầu thủ bóng đá của cậu bé Ángel Di María được chắp cánh và thay đổi vận mệnh của gia đình cậu mãi mãi.

title: 26 个足球

title: No One Is a Prophet in Their Own Land

overview: As Di María finds his footing at Real Madrid, personal struggles threaten to overcome him. A move to Manchester United brings riches and friction.

title: 고향에서 존중받는 선지자는 없다

overview: 레알 마드리드에서 자리를 잡는 디 마리아. 그런데 개인적인 어려움에 짓눌리기 시작한다. 맨체스터 유나이티드로의 이적은 큰 부와 함께 마찰도 가져온다.

title: Nenhum profeta é bem recebido na sua pátria

overview: Di María se encontra no Real Madrid, mas problemas pessoais ameaçam seu sucesso. A transferência para o Manchester United traz riqueza e conflitos.

title: Nitko nije prorok u svome selu

overview: As Di María pokušava se snaći u Real Madridu, ali osobni problemi mogli bi poništiti sve. Transfer u Manchester United donese mu bogatstvo, ali i napetost.

title: Нет пророка в своем отечестве

overview: Когда Ди Мария находит свое место в мадридском «Реале», ему не дают покоя личные проблемы. Переход в «Манчестер Юнайтед» приносит не только большие деньги, но и трудности.

title: Walang Propeta sa Sarili Niyang Pinagmulan

overview: Habang nasasanay na si Di María sa Real Madrid, may mga problemang nagbabantang makatalo sa kanya. Kayamanan at alitan ang dala ng paglipat sa Manchester United.

title: Senki sem próféta a saját hazájában

overview: Miközben Di María keresi a helyét a Real Madridban, személyes gondok nehezednek rá. Az átigazolás a Manchester Unitedhez sok pénzt és sok súrlódást hordoz magában.

title: No One Is a Prophet in Their Own Land

title: Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju

overview: Di María odnajduje się w Realu Madryt, ale przytłaczają go problemy osobiste. Transfer do Manchesteru United przynosi wielkie pieniądze i silne tarcia.

title: Không ai là nhà tiên tri ở quê nhà của họ

overview: Khi Di María tìm được chỗ đứng của mình tại Real Madrid, những khó khăn cá nhân đe dọa đánh bại anh. Việc chuyển sang Manchester United mang lại thu nhập tốt và cả bất hòa.

title: Нема пророка у своїй країні

overview: Ді Марія намагається знайти своє місце в «Реал Мадрид», але йому загрожують особисті труднощі. Перехід у «Манчестер Юнайтед» приносить багатство й конфлікти.

title: Tidak Dihargai di Tempat Asalnya

overview: Ketika Di María mulai meraih kesuksesan di Real Madrid, berbagai masalah pribadi mulai menimpanya. Kepindahan ke Manchester United mendatangkan kekayaan dan perselisihan.

title: Doma není nikdo prorokem

overview: Di María hledá v Realu Madrid půdu pod nohama, ale zároveň se na něj valí osobní problémy. Přestupem do Manchesteru United vydělá balík peněz, ale utrpí jeho sebevědomí.

title: イエスも大工の息子と呼ばれた

overview: レアル・マドリードで足場を固めるディ・マリアだったが、私生活では重い試練がのしかかる。マンチェスター・ユナイテッドに移籍して得たものは大きな富、そしてさまざまな確執だった。

title: Ninguém é um profeta na sua própria terra

overview: Di María tenta adaptar-se à vida no Real Madrid, mas problemas pessoais ameaçam levar a melhor sobre ele. A ida para o Manchester United traz dinheiro... e atritos.

title: Nul n'est prophète en son pays

overview: Ángel Di María cherche ses marques au Real Madrid, mais des problèmes personnels menacent d'avoir raison de lui. Un transfert à Manchester United est source de frictions.

title: Ουδείς προφήτης στον τόπο του

overview: Καθώς ο Ντι Μαρία βρίσκει τα πατήματά του στη Ρεάλ Μαδρίτης, απειλείται από τους δαίμονές του. Η μετακίνησή του στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ φέρνει πλούτη και προστριβές.

title: Kimse Kendi Memleketinde Peygamber Olamaz

overview: Real Madrid'e uyum sağlamaya çalışan Di María, kişisel sorunlarının üstesinden gelmekte zorlanır. Manchester United'a transferi ise bol parayı ve sürtüşmeleri beraberinde getirir.

title: 遠走他鄉

overview: 迪馬里亞才在皇家馬德里慢慢站穩腳步，內心的掙扎卻差點教他喘不過氣。轉到曼聯雖然帶來豐厚的報酬，但摩擦也沒少過。

title: 没有人在自己的土地上是先知

overview: 迪玛利亚在皇家马德里找到了立足之地，但个人生活的挣扎令其难以应对。签约曼联带来了财富，同时也产生摩擦。

title: Tiada Sesiapa Menjadi Nabi di Tanah Sendiri

overview: Saat Di María menyertai Real Madrid, masalah peribadi menggugat prestasinya. Dia memperoleh gaji yang lumayan dan berdepan masalah setelah berpindah ke Manchester United.

title: Ingen er profet i sitt eget land

overview: Di María finner seg til rette i Real Madrid, men personlige problemer truer med å ta overhånd. En overgang til Manchester United fører med seg både rikdom og problemer.

title: Nadie es profeta en su tierra

overview: Mientras busca su lugar en el Real Madrid, sus luchas personales amenazan con llevarse lo mejor de él. El paso por el Manchester United trae abundancia, pero también fricciones.

title: อย่าอวดดีในถิ่นตัวเอง

overview: ถึงแม้ดิ มาเรียจะตั้งหลักกับทีมเรอัล มาดริดได้ แต่ปัญหาส่วนตัวของเขาอาจกลายเป็นอุปสรรค การย้ายไปอยู่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดนำมาทั้งความร่ำรวยและความขัดแย้ง

title: Ingen er profet i sit eget land

overview: Mens Di María finder fodfæste hos Real Madrid, truer hans personlige problemer med at overvinde ham. Et klubskifte til Manchester United bringer rigdom og gnidninger.

title: Geen profeet is in zijn eigen land geëerd

overview: Di María zoekt zijn plek bij Real Madrid, maar persoonlijke problemen bemoeilijken dat. Een overstap naar Manchester United brengt rijkdom, maar ook wrijving.

title: Nul n'est prophète en son pays

overview: Alors que Di María se taille une place au Real Madrid, des difficultés personnelles menacent de le submerger. Un élan vers Manchester United récolte un magot et des frictions.

title: Im eigenen Land ist niemand ein Prophet

overview: Während Di María bei Real Madrid Fuß fasst, drohen ihn persönliche Probleme zu überwältigen. Ein Wechsel zu Manchester United bringt Reichtum und Spannungen mit sich.

title: אין נביא בעירו

overview: די מריה מחפש את מקומו בריאל מדריד ומתמודד עם קשיים אישיים שעלולים להכריע אותו. מעבר למנצ'סטר יונייטד מביא איתו כסף גדול – וחיכוכים מרים.

title: Nimic împotriva nimănui

overview: Di María începe să își găsească ritmul la Real Madrid, dar e copleșit de problemele personale. Mutarea la Manchester aduce mulți bani, dar și o atmosferă tensionată.

title: Kukaan ei ole profeetta omalla maallaan

overview: Di María etsii paikkaansa Real Madridissa, mutta henkilökohtaiset ongelmat uhkaavat kaatua päälle. Rahakas siirto Manchester Unitediin aiheuttaa kitkaa.

title: Nessuno è profeta in patria

overview: Mentre Di María muove i primi passi nel Real Madrid, le battaglie personali minacciano di sopraffarlo. Un trasferimento al Manchester United porta ricchezza e tensione.

title: Ingen är profet i sitt eget land

overview: Medan Di María försöker hitta sin plats i Real Madrid är han nära att duka under för sina egna problem. Flytten till Manchester United bringar rikedom och frustration.

title: Nadie es profeta en su tierra

overview: Mientras Di María pisa fuerte en el Real Madrid, sus problemas personales amenazan su estabilidad. El fichaje por el Manchester United le aporta fortuna y fricciones.

title: No One Is a Prophet in Their Own Land

title: 遠走他鄉

overview: 迪馬里亞才在皇家馬德裏慢慢站穩腳步，內心的掙紮卻差點教他喘不過氣。轉到曼聯雖然帶來豐厚的報酬，但摩擦也沒少過。

title: عدم الإشادة بتألقه

overview: بينما يرسّخ "دي ماريا" مكانته ضمن صفوف فريق "ريال مدريد"، تهدد صراعاته الشخصية بعرقلة نجاحه. وتجلب صفقة انتقال إلى "مانشستر يونايتد" الثروات والتوترات.

title: عدم الإشادة بتألقه

title: 没有人在自己的土地上是先知

title: From Coal to Gold

overview: Di María's doubts put his future into question. Thirty-six years after Argentina won the FIFA World Cup, the national team is back for a shot at glory.

title: 석탄에서 황금으로

overview: 디 마리아는 자신의 미래에 대해 확신을 갖지 못하고 의심한다. 아르헨티나가 FIFA 월드컵에서 우승한 지 36년이 흐른 후 대표팀은 다시 한번 그 영광을 재현하기 위해 돌아온다.

title: Do carvão ao ouro

overview: As dúvidas de Di María colocam o futuro dele em jogo. Após longos 36 anos desde a vitória da Argentina na Copa do Mundo, a seleção tem uma nova chance.

title: Od ugljena do zlata

overview: Di María gaji sumnje koje bi mu mogle dovesti budućnost u pitanje. Trideset šest godina nakon što je Argentina osvojila svjetsko prvenstvo momčad se okupi da bi učinila isto.

title: От угля до золота

overview: Сомнения Ди Марии ставят под вопрос его будущее. Спустя 36 лет после того, как Аргентина выиграла чемпионат мира по футболу, национальная команда возвращается.

title: Uling na Naging Ginto

overview: Nanganib ang future ni Di María dahil sa pagdududa niya. Tatlumpu't anim na taon matapos manalo sa FIFA World Cup, nagbalik ang Argentina para sumungkit ng tagumpay.

title: Szénből arany

overview: Di María kétségei megkérdőjelezik a jövőjét. 36 évvel azután, hogy Argentína megnyerte a labdarúgó-világbajnokságot, a nemzeti válogatottnak ismét esélye nyílik a győzelemre.

title: From Coal to Gold

title: Od węgla do złota

overview: Wątpliwości Di Maríi stawiają jego przyszłość pod znakiem zapytania. Po 36 latach od zwycięstwa Argentyny w mistrzostwach świata reprezentacja znów idzie drogą do chwały.

title: Từ than hóa vàng

overview: Những nghi ngờ của Di María đặt tương lai của anh vào vòng nghi vấn. Ba mươi sáu năm sau khi Argentina vô địch FIFA World Cup, đội tuyển quốc gia trở lại để giành chiến thắng.

title: Від вугілля до золота

overview: Сумніви ді Марії загрожують його майбутньому. Через 36 років після перемоги Аргентини на Чемпіонаті світу з футболу національна збірна повертається, щоб здобути славу.

title: Dari Batu Bara Menjadi Emas

overview: Keraguan Di María membuat arah hidupnya tidak jelas. Tiga puluh enam tahun setelah Argentina memenangkan Piala Dunia FIFA, tim nasional kembali untuk meraih kejayaan.

title: Od uhlí až ke zlatu

overview: Di Maríu trápí pochybnosti, a nad jeho kariérou proto visí otazník. Třicet šest let po zisku titulu mistrů světa chce reprezentace Argentiny znovu vstoupit do dějin.

title: どん底からの栄光

overview: ディ・マリアは自信を失い、今後のキャリアに疑問を持ち始める。そして迎えたFIFAワールドカップ。アルゼンチン代表チームは36年ぶりに栄光を勝ち取るチャンスをつかむ。

title: Do carvão ao ouro

overview: As dúvidas de Di María põem o seu futuro em causa. Trinta e seis anos depois de a Argentina ter vencido um Mundial, a seleção nacional volta a tentar alcançar a glória.

title: Du charbon à l'or

overview: Les doutes d'Ángel Di María pèsent sur son avenir. Trente-six ans après avoir remporté la Coupe du monde, l'équipe d'Argentine rêve de reproduire cet exploit.

title: Από το κάρβουνο στο χρυσάφι

overview: Οι αμφιβολίες του Ντι Μαρία καθιστούν το μέλλον του αβέβαιο. Τριάντα έξι χρόνια μετά την κατάκτηση του Μουντιάλ από την Αργεντινή, η ομάδα επιστρέφει έτοιμη για δόξα.

title: Kömürden Altına

overview: Di María'nın kendine dair şüpheleri geleceğini tehlikeye sokuyor. Arjantin milli takımı, FIFA Dünya Kupası'nı kazandıktan 36 yıl sonra yine zafere ulaşmayı deniyor.

title: 煤炭變黃金

overview: 迪馬里亞的憂慮令他前途茫茫。阿根廷上次在世界盃奪冠已經是 36 年前的事，這次國家隊捲土重來，全力爭取榮耀。

title: 蜕变

overview: 迪玛利亚的疑虑让他的前途不明。睽违三十六年，阿根廷国家队准备再次为赢得国际足联世界杯冠军的荣耀而战。

title: Daripada Arang Kepada Emas

overview: Di María ragu-ragu akan hala tuju masa hadapannya. Tiga puluh enam tahun selepas Argentina memenangi Piala Dunia FIFA, pasukan kebangsaan kembali untuk merebut kejayaan.

title: Fra kull til gull

overview: Di María er i tvil, og fremtiden hans blir usikker. Trettiseks år etter at Argentina vant verdensmesterskapet, har landslaget en ny sjanse til å vinne heder og ære.

title: Del carbón al oro

overview: Las dudas de Di María ponen en juego su futuro. Treinta y seis años después de ganar la Copa Mundial de la FIFA, el seleccionado argentino vuelve a perseguir la gloria.

title: จากมืดมนสู่ความหวัง

overview: ความรู้สึกไ่ม่แน่ใจของอังเคล ทำให้อนาคตของเขาไม่แน่นอน หลังจากอาร์เจนตินาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกมาได้เมื่อ 36 ปีก่อน ทีมชาติรุ่นนี้ก็อยากคว้าชัยอีกครั้ง

title: Fra kul til guld

overview: Di Marías usikkerhed gjorde hans fremtid tvivlsom. 36 år efter Argentina vandt VM i fodbold har landsholdet chancen igen.

title: Van kolen naar goud

overview: Door Di María's twijfel stond zijn toekomst op losse schroeven. Zesendertig jaar na het FIFA-wereldkampioenschap van Argentinië is de nationale ploeg terug voor een nieuwe kans.

title: Du charbon à l'or

overview: Les doutes de Di María remettent son avenir en question. Trente-six ans après le triomphe de l'Argentine à la Coupe du monde, l'équipe nationale retente sa chance à la gloire.

title: Von der Kohle zum Pokal

overview: Di Marías Zweifel stellen seine Zukunft in Frage. Nach 36 Jahren will das argentinische Fußballteam endlich erneut die FIFA-Weltmeisterschaft gewinnen.

title: מפחם לזהב

overview: הספקות של די מריה מעוררים תהיות לגבי עתידו. 36 שנה לאחר שארגנטינה ניצחה בגביע העולם בכדורגל, הנבחרת הלאומית חוזרת כדי לנסות לזכות שוב בתהילה.

title: De la cărbuni la aur

overview: Îndoielile lui Di María i-au pus viitorul sub semnul întrebării. La 36 de ani de la câștigarea Cupei Mondiale FIFA, echipa argentiniană revine pentru a obține gloria.

title: Hiilestä kultaan

overview: Di María ei ole varma tulevaisuudestaan. 36 vuotta Argentiinan jalkapallon MM-kisavoiton jälkeen maajoukkueella on vihdoin taas mahdollisuus maineeseen ja kunniaan.

title: Dal carbone all'oro

overview: Di María mette in dubbio il proprio futuro. Trentasei anni dopo che l'Argentina ha vinto la Coppa del mondo di calcio, la nazionale ha un'altra occasione per la gloria.

title: Från kol till guld

overview: Di María funderar över sin framtid. 36 år efter Argentinas senaste VM-guld hoppas landslaget på en ny triumf.

title: Del carbón al oro

overview: Di María tiene dudas sobre su futuro. Treinta y seis años después de ganar la Copa Mundial de la FIFA, la selección argentina vuelve para intentar alcanzar la gloria de nuevo.

title: From Coal to Gold

title: 煤炭變黃金

title: من السقوط إلى التألق

overview: تهدد شكوك "دي ماريا" مستقبله. وبعد مرور ستة وثلاثين عامًا على فوز "الأرجنتين" ببطولة كأس العالم، يعود المنتخب الوطني لتحقيق مجد جديد.

title: من السقوط إلى التألق

title: 蜕变

title: Season 1

title: MiniSerie

overview: From his humble origins to becoming champion of the world, this documentary series recounts the life and career of the iconic Argentinian soccer player.

title: Ángel Di María: Romper la pared

overview: Esta serie documental narra la vida y la carrera del mítico futbolista argentino, desde sus humildes orígenes hasta que se convirtió en campeón del mundo.

title: Ángel Di María: Breaking Down the Wall

title: أنخيل دي ماريا: تحطيم الجدار

overview: بدءًا من أصوله المتواضعة وحتى بلوغه بطولة العالم، تروي هذه السلسلة الوثائقية الحياة الشخصية والمهنية للاعب كرة القدم الأرجنتيني الأسطوري.

title: أنخيل دي ماريا: تحطيم الجدار

title: 迪馬利亞：踢破足壇高牆

overview: 出身寒微的他一躍成為世界冠軍，這部紀錄片系列娓娓道來這位阿根廷傳奇足球員的生平與球涯。

title: 앙헬 디 마리아: 벽을 무너뜨려라

overview: 아르헨티나의 대표적인 축구 선수를 조명한 다큐시리즈. 힘든 환경에서 성장해 세계 대회 우승의 자리에 오르기까지 그의 인생과 선수로서의 경력을 돌아본다.

title: Ángel Di María: Quebrando a Barreira

overview: Das origens humildes ao título de campeão do mundo, esta série documental narra a vida e a carreira do consagrado jogador de futebol argentino.

title: 安赫尔·迪玛利亚：破墙而出

overview: 从平凡出身到世界冠军，这部纪录片剧集讲述了著名阿根廷足球运动员的人生经历和职业生涯。

title: 破牆而出：安赫爾·迪馬里亞的逆轉勝之路

title: Ángel Di María: Rušenje zidova

overview: Ova dokumentarna serija prati život i karijeru kultnog argentinskog nogometaša, od skromnih početaka do osvajanja titule svjetskog prvaka.

title: Ángel Di María: Prolomená kletba

overview: Ze skromných poměrů to dotáhl až na mistra světa. Dokument o životě a kariéře legendárního argentinského fotbalisty.

title: Ángel Di María: Den lange vej til VM-triumfen

overview: Denne dokumentarserie skildrer den ikoniske argentinske fodboldspillers liv og karriere fra hans beskedne baggrund til verdensmesterskabet.

title: Ángel Di María: Romper la pared

overview: Deze documentaireserie gaat over het leven en de carrière van de iconische Argentijnse voetballer, van zijn eenvoudige komaf tot zijn wereldkampioenschap.

title: Ángel Di María: Pitkä tie jalkapallon huipulle

overview: Dokumenttisarja kertoo legendaarisen argentiinalaisen jalkapalloilijan elämästä, urasta ja matkasta vaatimattomista oloista aina maailmanmestariksi saakka.

title: Ángel Di María : À l'assaut du mur

overview: Cette série documentaire retrace la vie et la carrière du légendaire joueur de football argentin, de ses origines modestes à son titre de champion du monde.

title: Ángel Di María : À l'assaut du mur

overview: Cette série documentaire relate la vie et la carrière du célèbre joueur de soccer argentin, de ses humbles débuts au titre de champion du monde.

title: Ángel Di María: Die Mauer durchbrechen

overview: Diese Dokuserie zeigt das Leben und die Karriere des legendären argentinischen Fußballspielers von seinen bescheidenen Anfängen bis hin zu seinem Aufstieg zum Weltmeister.

title: Άνχελ Ντι Μαρία: Έπεσε το Τείχος

overview: Μια σειρά ντοκιμαντέρ για τη ζωή και την καριέρα του θρυλικού Αργεντίνου ποδοσφαιριστή που ξεκίνησε από το μηδέν και κατάφερε να γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής.

title: אנחל די מריה: לשבור את החומה

overview: סדרה תיעודית המשרטטת את מסלול החיים והקריירה של הכדורגלן הארגנטינאי האגדי, מימי ילדותו הצנועה ועד הכתרתו כאלוף העולם.

title: Ángel Di María: Breaking Down the Wall

title: Ángel Di María: A sikerhez vezető út

overview: Ez a dokumentumfilm-sorozat az ikonikus argentin futballista életét és karrierjét mutatja be szerény származásától a világbajnoki cím megszerzéséig.

title: Ángel Di María: Breaking Down the Wall

overview: Dari asal-usulnya yang sederhana hingga menjadi juara dunia, serial dokumenter ini menceritakan kehidupan dan karier pemain sepak bola ikonik Argentina.

title: Ángel Di María: abbattere il muro

overview: Questa docuserie ripercorre la vita e la carriera del leggendario calciatore argentino dalle umili origini all'ascesa a campione del mondo.

title: アンヘル・ディ・マリア: ブレイキング・ダウン・ザ・ウォール

overview: 貧しい生い立ちから、ワールドチャンピオンへ。アルゼンチンを代表する名サッカー選手の半生とキャリアに迫るドキュメンタリーシリーズ。

title: Ángel Di María: Breaking Down the Wall

overview: Siri dokumentari ini mengisahkan kehidupan dan kerjaya seorang pemain bola sepak Argentina ikonik termasuk latar belakangnya yang sederhana sehingga bergelar juara dunia.

title: Ángel Di María: Den lange veien til VM-triumfen

overview: Denne dokumentarserien følger livet og karrieren til den legendariske, argentinske fotballspilleren, fra oppveksten i trange kår til å bli verdensmester.

title: Ángel Di María: Zburzyliśmy mur

overview: Serial dokumentalny o życiu i karierze słynnego argentyńskiego piłkarza i jego drodze od biednego dzieciństwa po mistrzostwo świata.

title: Ángel Di María: Quebrar a Barreira

overview: Esta série documental acompanha a vida e a carreira do icónico futebolista argentino, desde as suas origens humildes até se tornar campeão mundial.

title: Ángel Di María: Am depășit obstacolul

overview: Documentarul spune povestea vieții și carierei legendarului fotbalist argentinian, de la originile modeste până la momentul în care a devenit campion mondial.

title: Анхель Ди Мария: падение стены

overview: Этот документальный сериал рассказывает о жизни и карьере культового аргентинского футболиста — от его скромного происхождения до звания чемпиона мира.

title: Ángel Di María: Romper la pared

overview: Desde sus humildes inicios hasta consagrarse como campeón de América y del mundo, esta serie documental repasa la vida del icónico jugador de la selección argentina de fútbol.

title: Ángel Di María: Den långa vägen till VM-triumfen

overview: Från enkla förhållanden till världsmästare. Den här dokumentären ger oss en inblick i den legendariske argentinarens liv och fotbollskarriär.

title: Ángel Di María: Breaking Down the Wall

overview: Mula sa simpleng pinagmulan niya hanggang sa pagiging kampeon ng mundo, inilahad sa documentary series na ito ang buhay at career ng sikat na Argentinian soccer player.

title: อังเคล ดิ มาเรีย: ทลายกำแพง

overview: จากพื้นเพแสนธรรมดาสู่การเป็นแชมป์โลก ซีรีส์สารคดีนี้พาไปย้อนรอยเส้นทางชีวิตและอาชีพของนักเตะชาวอาร์เจนตินาชื่อดัง

title: Ángel Di María: Duvarı Yıkmak

overview: Bu belgesel dizisi, Arjantinli efsanevi futbol oyuncusunun mütevazı geçmişinden dünya şampiyonu olmasına kadar tüm yaşamını ve kariyerini anlatıyor.

title: Анхель ді Марія: Зруйнувати стіну

overview: Від скромного дитинства до чемпіона світу: документальний серіал про життя й кар’єру легендарного аргентинського футболіста.

title: Ángel Di María: Phá vỡ bức tường

overview: Từ xuất thân khiêm tốn trở thành nhà vô địch thế giới, loạt phim tài liệu này kể lại cuộc đời và sự nghiệp của cầu thủ bóng đá mang tính biểu tượng người Argentina.

title: 安赫尔·迪玛利亚：破墙而出

character: Self

job: Cinematography

job: Editor

job: Casting

original_title: Ángel Di María: Romper la pared