title: Manual Para Ser Feliz

title: Episode 1

overview: Juan decidirá cambiar su vida...

title: La mala suerte

overview: Todo parece salir mal en la vida de Juan: descubre que su mujer lo engaña con su mejor amigo y, además, corre el riesgo de ser despedido.

character: Magdalena

title: Episode 2

title: Haz lo que quieras hacer

overview: Luisa insiste en que Juan sea su mano derecha y contador de la empresa. En tanto, Oswaldo pierde una gran cantidad de dinero en una apuesta y debe asumir la deuda.

title: Episode 3

title: Busca soluciones creativas

overview: Juan afronta varios inconvenientes al hacerle caso al Manual para ser feliz. A Luisa le surge algo improvisto cuando Juan intenta recuperar a Daniela, por lo que este debe cambiar sus planes.

title: Episode 4

title: Promete decir que sí

overview: La vida de Juan cambió para bien desde que conoció a Luisa, y viceversa. En el trabajo, todos buscan el Manual para ser feliz, pues notan el avance de Juan.

title: Episode 5

title: La clave del ascensor

overview: Juan y Luisa se quedan encerrados en un ascensor, pero el mal rato termina en una anécdota de risas y confesiones. Osvaldo felicita a Juan por sus ideas.

title: Episode 6

title: Decide cerrar tu pasado

overview: Verónica intenta pasar un rato a solas con Juan para seducirlo. Por su parte, los malentendidos en la relación con Eduardo hacen que Daniela extrañe a Juan.

title: Episode 7

title: Conjuga tu vida

overview: El vicio de Osvaldo se agudiza: decide apostarlo todo y empeñar su carro. Por su parte, Juan trata de recuperar a Daniela, pero ella solo quiere saber del dinero.

title: Episode 8

title: Ordena, cambia y renueva

overview: Luisa descubre que su antiguo contador la estafó y puede perder el negocio con los franceses. En tanto, Juan, que desea acelerar el divorcio.

title: Episode 9

title: En el futuro todo puede pasar

overview: Luisa, que se siente traicionada, se desmaya en los brazos de Juan. Luego, él se convierte en su mano derecha. Daniela y Eduardo engañan a Juan para arrebatarle su dinero. Osvaldo comete un grave error.

title: Episode 10

title: Como quieres que te traten

overview: Un grato encuentro entre Juan y Luisa los deja reflexionando si las diferencias entre clases sociales realmente importarían. Osvaldo cambia las esmeraldas por efectivo.

title: Episode 11

title: El manual se ha perdido

overview: Daniela, al ver que está perdiendo el control de sus hijos, decide llamar a Juan. Además, está ansiosa por descubrir por qué Juan ha cambiado tanto y se roba el Manual para ser feliz.

title: Episode 12

title: La burla

overview: Juan, desesperado, no puede dejar de pensar en el manual. Gato escucha una conversación entre Daniela y Eduardo en el que discuten sobre cómo sacarle dinero.

title: Episode 13

title: Llevar las cosas al extremo

overview: Juan pierde los estribos cuando encuentra el manual en casa de sus hijos. Luego de discutir con Daniela, se va a los golpes con Eduardo.

title: Episode 14

title: La esperanza está perdida

overview: Luisa está teniendo éxito internacionalmente, lo que preocupa a Osvaldo pues ve improbable casarse con ella. Además, Osvaldo recae en una mala racha con Raúl y se endeuda más.

title: Episode 15

title: Todos en contra

overview: Osvaldo contacta nuevamente a Mario López para pedir un préstamo de dinero; sin embargo, termina usándolo para apostar en el camino. En tanto, los empleados de Etiqueta exigen un aumento de sueldo.

title: Episode 16

title: La chispa del amor

overview: Luisa y Juan sienten una intensa conexión cuando salen a bailar a las fiestas del pueblo. Daniel persigue a Eduardo y descubre algo crucial.

title: Episode 17

title: Las joyas son la salvación

overview: Crece la tensión entre Juan y Luisa. Verónica sospecha que Luisa no quiere que se le acerque a Juan. Osvaldo empeña las joyas que le dio su madre para saldar deudas.

title: Episode 18

title: El auto de la discordia

overview: Los empleados se molestan al ver a Osvaldo con un auto nuevo. Eugenia pretende organizar una huelga. Por su parte, Luisa descubre que se enamoró de Juan, a pesar de que ayuda a Verónica a conquistarlo.

title: Episode 19

title: Un corazón roto

overview: Luisa cita a Osvaldo para confirmar su compromiso. Juan rechaza a Verónica. Los empleados de Etiqueta hacen una huelga en contra de Osvaldo.

title: Episode 20

title: Sin aumento, hay huelga

overview: Las cosas parecen salirse de control para Oswaldo. Por un lado, debe afrontar la huelga de los trabajadores de Etiqueta y, por el otro, vuelve a recaer en las apuestas.

title: Episode 21

title: Más oro a la cuenta

overview: El desfile de Luisa es un éxito y algunos clientes se interesan en sus diseños. Osvaldo ve esto como un gran negocio. Además, se hace público el compromiso entre Luisa y Osvaldo.

title: Episode 22

title: El Gato quiere más vidas

overview: Luisa le aclara a Juan su decisión de comprometerse con Oswaldo. El Gato y Eugenia tienen una cita. Daniela le reprocha a Juan su relación con Luisa.

title: Episode 23

title: El compromiso

overview: Luisa siente dudas durante la cena de compromiso, pues no logra sacarse de la mente a Juan. En tanto, Verónica tiene una cita con Juan.

title: Episode 24

title: La manipulación

overview: Helena ansía hablar con Atilio para explicarle que Julio es el culpable del accidente. Además, conversa con Osvaldo para dejarle claro que su prioridad es casarse con Luisa para apoderarse de la fortuna.

title: Episode 25

title: Lograr el objetivo

overview: Helena se reúne con Magda para hacer las pases y aprovecha para pedirle que se adelante la fecha del matrimonio.

title: Episode 26

title: Volver a casa

overview: Raúl llama a Osvaldo para tentarlo nuevamente con el casino y se sorprende con la respuesta. Daniela intenta chantajear a Eva para que regrese a casa.

title: Episode 27

title: Cayendo en la tentación

overview: Oswaldo debe pedirle dinero a Lagard tras perderlo todo en el casino. En tanto, Helena le suplica a Luisa que adelante el matrimonio, pues le queda poco tiempo de vida.

title: Episode 28

title: Todo se sale de las manos

overview: Lagard, al darse cuenta de lo valioso del negocio de las piedras, amenaza a Osvaldo con contarle la verdad a Luisa si no le entrega algunas de las joyas.

title: Episode 29

title: Planeando el robo

overview: Osvaldo intenta escabullirse en casa de Luisa para tomar las piedras y dárselas a Lagard. Luego de volver a casa de su madre, Eva idea un plan con Lucas para que sus padres se reconcilien.

title: Episode 30

title: ¿Qué pasa con el ascensor?

overview: Luisa y Juan se besan apasionadamente en el ascensor. Continúa el chantaje de Lagard a Osvaldo, que además lo incita a tomar unos supuestos calmantes.

title: Episode 31

title: Encontrémonos en el parque

overview: Luisa y Juan se encuentran en un parque para declararse su amor. Eduardo le revela a Daniela toda la verdad sobre Osvaldo.

title: Episode 32

title: No eres correspondida

overview: Luisa y Juan están ansiosos por reencontrarse. Por su parte, Verónica insiste en ver a Juan, sin importar su rechazo. Helena trata de presionar a Luisa para que adelante el matrimonio.

title: Episode 33

title: Todo cambia en un minuto

overview: Juan ase sincera con Verónica y ella lo cuestiona con Luisa. Osvaldo enfurece tras ser estafado por los extranjeros, pero recibe una llamada de Luisa que puede cambiar su vida.

title: Episode 34

title: Ella es la culpable

overview: El estado de salud de Osvaldo es delicado. Helena culpa a Luisa de lo sucedido. Eduardo llega a la fábrica a imponer sus propias reglas. Luisa pretende decirle la verdad a Verónica.

title: Episode 35

title: Confrontando la realidad

overview: Raúl amenaza con hacer efectiva la hipoteca en caso de que no abonen la cuota. Verónica renuncia a la empresa tras la confesión de Luisa.

title: Episode 36

title: Asunto arreglado

overview: Helena y Lagard negocian un préstamo para saldar la cuota mensual de la hipoteca. Magdalena sospecha cuál es el origen de la pelea entre Verónica y Luisa.

title: Episode 37

title: La competencia

overview: Verónica le pide trabajo a Patricio Ramírez, la principal competencia de Luisa. La recuperación de Osvaldo es satisfactoria. Maga le ofrece su casa a Osvaldo para que se hospede cuando salga de la clínica.

title: Episode 38

title: Decepción

overview: El Gato escucha discutir a Eduardo y a Lagard por el pago de la nómina. Verónica firma contrato con Patricio Ramírez.

title: Episode 39

title: ¿Quién es el amante?

overview: Luisa recibe una propuesta de trabajo muy tentadora. Además, sus principales clientes comienzan a migrar a la competencia. Magda le revela a Osvaldo quién podría ser el amante de Luisa.

title: Episode 40

title: Quiero jugar

overview: La desesperación de Osvaldo por apostar en los casinos acrecienta al enterarse de que Luisa ama al francés. En tanto, Magdalena le pide a Osvaldo que reconquiste a Luisa.

title: Episode 41

title: Somos detectives

overview: Osvaldo falsifica la firma de Luisa para sacar dinero y contratar a Lagard. Por su parte, Luisa, el Gato y Juan están investigando algo importante.

title: Episode 42

title: Una carta

overview: Osvaldo apuesta en el casino el dinero que le robó a Luisa. Magda le lee a Luisa una supuesta carta de Julio, en la que deja escrito el deseo de que su hija se case con Osvaldo.

title: Episode 43

title: Es mejor despedirnos

overview: Luisa arma un escándalo al darse cuenta de que Patricio Ramírez se llevó todos sus clientes. Magda se entera de lo sucedido.

title: Episode 44

title: Hagamos un viaje

overview: Luisa busca una excusa para evitar a Osvaldo y Magda, y poder escaparse con Juan a una finca durante el fin de semana.

title: Episode 45

title: Tenemos un plan

overview: El Gato tiene un plan para convencer a Magdalena de darle luz verde a Luisa para el fin de semana. Sin embargo, Helena persuade a Osvaldo para que investigue el plan de Luisa.

title: Episode 46

title: Confirmando la invitación

overview: Osvaldo y Helena, desconfiados, llaman a la universidad para confirmar que lo dicho por Luisa es verdad. En tanto, el Gato le revela a Eugenia los detalles sobre la relación entre Juan y Luisa.

title: Episode 47

title: Si todo fuera diferente

overview: Luisa y Juan aprovechan el fin de semana para demostrarse su amor y soñar con un futuro juntos. En tanto, Verónica aporta ideas exitosas a su nuevo jefe.

title: Episode 48

title: Descubriendo la verdad

overview: Osvaldo descubre el paradero de Luisa y sale a buscarla. Por su parte, Verónica la pasa mal en su nuevo trabajo debido a las exigencias de Patricio.

title: Episode 49

title: Llegó el momento de la verdad

overview: Osvaldo, agobiado por la verdad, idea una estrategia que puede ser riesgosa. Además, decide reunirse en su oficina con Juan y Luisa.

title: Episode 50

title: Ya sé quien es la amante

overview: El señor Lagard amenaza con decirle la verdad a Luisa si Osvaldo no cumple con la entrega de las piedras. Entretanto, Daniela se entera de que Juan es amante de Luisa.

title: Episode 51

title: Reunión familiar

overview: Una cena podría traer sentimientos de vuelta en la familia de Juan. Osvaldo planea tenderle una trampa a Juan para hacerlo quedar como un ladrón ante Luisa.

title: Episode 52

title: El beso al descubierto

overview: Magdalena sorprende a Juan y a Luisa besándose apasionadamente. Por su parte, Daniela y Eduardo idean un plan para hacer creer su supuesta ruptura.

title: Episode 53

title: Puedo arrepentirme

overview: Magdalena le ofrece dinero a Juan para que desaparezca de la vida de Luisa. Daniela le pide otra oportunidad a Juan.

title: Episode 54

title: No todo es lo que parece

overview: Luisa no quiere saber nada de Juan tras sorprenderlo besándose con Daniela. Además, Luis y Aníbal se pelean por Mónica.

title: Episode 55

title: Tuviste la oportunidad

overview: El Gato arriesga su relación con Eugenia al conocer a Cristina. Osvaldo tiene la oportunidad de pasar la noche con Luisa.

title: Episode 56

title: Las piedras están rotas

overview: Luisa recibe un reclamo de Francia por unas piedras que se rompieron. Osvaldo investiga los posibles sospechosos del robo de las piedras.

title: Episode 57

title: Sembrando la duda

overview: Osvaldo hace todo lo posible para que Luisa desconfíe de Juan. Ella se niega a creer que Juan sea capaz de cometer un delito así, por lo que acude a Verónica en un intento por aclarar las cosas.

title: Episode 58

title: Siguen las dudas

overview: La actitud de Verónica con respecto al tema de Juan le genera más dudas a Luisa. Además, Daniela es cómplice en una trampa que le tienden a Juan, quien termina humillado delante de todos.

title: Episode 59

title: Hasta las últimas consecuencias

overview: Luisa le pide a Osvaldo que presente una denuncia en contra de Juan. Sin embargo, Osvaldo quiere evitar que Juan vaya a prisión pues, de hacerlo, se podría descubrir la verdad.

title: Episode 60

title: Otro error

overview: Osvaldo cita a Juan para comunicarle que será denunciado ante la policía. Luego, Luisa le otorga la dirección de la empresa a Osvaldo.

title: Episode 61

title: Volviendo al trabajo

overview: Juan descubre que el Manual para ser feliz esconde una tragedia. Verónica regresa a trabajar con Luisa luego del altercado que tuvo Patricio con sus clientes.

title: Episode 62

title: Seguir robando

overview: Juan se desilusiona al no recibir las respuestas que esperaba de la autora del libro. Osvaldo toma parte del dinero de Luisa para apostar.

title: Episode 63

title: Dudas y mas dudas

overview: Juan le explica a Verónica que existen irregularidades en el contrato con los franceses que podrían perjudicar a Luisa. Luego, Verónica le cuenta a Luisa y esta comienza a desconfiar de Osvaldo.

title: Episode 64

title: Otra crisis

overview: La autora del Manual para ser feliz le revela a Juan una inesperada historia. Osvaldo sufre de ansiedad debido a su impotencia sexual.

title: Episode 65

title: Un encuentro inesperado

overview: Osvaldo se realiza unos exámenes médicos cuyos resultados son poco alentadores. Juan pretende entrevistarse con César para aclarar los hechos.

title: Episode 66

title: Yo quiero una familia

overview: Eduardo se arrepiente y le pide a Daniela que cancele el aborto, pues desea formar una familia junto a ella. Luisa le reclama a Osvaldo por las transferencias bancarias realizadas en su cuenta.

title: Episode 67

title: La traición

overview: Juan se acerca a César con fin de obtener información sobre Osvaldo. Sin embargo, este se mantiene firme y, además, le cuenta todo a Osvaldo.

title: Episode 68

title: Cuál es el motivo

overview: Luisa sospecha de Osvaldo, por lo que decide seguirlo hasta averiguar la razón de sus salidas. Los padres de Juan intentan persuadirlo para que regrese con Daniela.

title: Episode 69

title: El Collar

overview: Hebe Tejedor le cuenta la verdad a Juan sobre el Manual para ser feliz. Por su parte, Osvaldo roba el collar que Magda guardaba en la caja fuerte.

title: Episode 70

title: Una apuesta más grande

overview: Hebe acude a Juan para que la ayude a recuperar el manual. Lagard convence a Osvaldo de apostar en peleas callejeras.

title: Episode 71

title: Perdiéndolo todo

overview: Juan y Hebe planean una estrategia para encontrar la versión original del Manual para ser feliz. Osvaldo regresa al lugar de las peleas callejeras y pierde mucho más que dinero.

title: Episode 72

title: ¡Son falsas!

overview: A Osvaldo lo acechan las deudas y la muerte, y solo tiene un mes para escapar de ambas. Luisa se entera de que las piedras del collar son falsas.

title: Episode 73

title: ¿Un secuestro?

overview: Juan recupera el Manual para ser feliz. Luisa recibe una llamada para avisarle que Osvaldo está secuestrado.

title: Episode 74

title: El autosecuestro

overview: Helena insiste en ser ella quien entregue el dinero del rescate de Osvaldo. El Gato y Juan la siguen, y descubren que Osvaldo se autosecuestró.

title: Episode 75

title: Nada es cierto

overview: Luisa pierde la confianza en Osvaldo tras descubrir que las piedras del collar son falsas y, además, comprobar que la carta escrita por su padre es un engaño.

title: Episode 76

title: La trampa

overview: Luisa quiere tenderle una trampa a Osvaldo para comprobar que él falsificó las piedras. En tanto, Osvaldo le pide a Eduardo que converse con Lagard para volver a las peleas clandestinas.

title: Episode 77

title: No hay tiempo de arrepentirse

overview: Osvaldo asiste a un sitio de apuestas de alto calibre y juega el dinero que recibió por la tiara de Luisa. En tanto, Luisa se da cuenta de que perdió a Juan definitivamente.

title: Episode 78

title: Una amenaza en grande

overview: Osvaldo encara a Magda tras enterarse de que Luisa lo considera un ladrón, y amenaza con contarle a Luisa que ella fue quien tuvo la idea de falsificar la carta de Julio.

title: Episode 79

title: Tengo que casarme

overview: Luisa demanda a Osvaldo. En respuesta, él amenaza con denunciarla alegando que su colección de piedras es falsa ¿Preferirá Luisa casarse con Osvaldo o ir a prisión?

title: Episode 80

title: Vamos a unirnos

overview: Juan y Luisa toman la decisión de unirse para desenmascarar a Osvaldo, dejando de lado sus sentimientos. Luego, Osvaldo, ebrio, intenta abusar de Luisa.

title: Episode 81

title: Enfrentando al enemigo

overview: Magda busca a Helena para desvelar la verdad sobre Osvaldo, sin imaginar que esta apoyará a su hijo pues su odio hacia los Sanz es más grande.

title: Episode 82

title: Hay algo en contra

overview: Osvaldo envía un auto para atropellar a Patricio. Además, toma el arma de Lagard para protegerse luego de que Eduardo le contara que Juan planea tomar acciones en su contra.

title: Episode 83

title: Una boda hecha realidad

overview: Juan se encarga de que la boda se lleve a cabo. En tanto, Lagard coloca cámaras en casa de Luisa para poder robarla cuando no esté.

title: Episode 84

title: Una auditoría

overview: Juan se entera de que el hijo que espera Daniela no es es de él. En tanto, los franceses le informan a Luisa que harán una auditoría pues las piedras de la colección de París son falsas.

title: Episode 85

title: El enemigo propone

overview: Juan y Gato corren peligro al irrumpir en la oficina de Lagard para buscar las piedras de Luisa. Luego, Lagard le hace una propuesta de negocios a Luisa.

title: Episode 86

title: ¿Los enemigos pueden ser socios?

overview: Luisa acepta la propuesta de negocio de Lagard a cambio de que este limpie su nombre en París y mantenga con vida a Juan. Osvaldo escucha a Luisa declararle su amor a Juan.

title: Episode 87

title: Más planes en contra

overview: Confirman desde Francia que las piedras son genuinas, tal como planeaba Lagard. Sin embargo, Osvaldo le pide a Lagard que asesine a Juan ofreciéndole como recompensa los moldes de Luisa.

title: Episode 88

title: La verdad duele

overview: Osvaldo pierde la razón al descubrir que Luisa huyó con Juan y que, además, Eduardo es el nuevo dueño de la fábrica. En tanto, Luisa se entera de que su padre murió por culpa de Osvaldo.

title: Episode 89

title: A tiempo

overview: Osvaldo secuestra a Magda para que le revele el paradero de Luisa. La policía detiene a Eduardo. Luego, Osvaldo, enloquecido, le dispara a Juan ¿Cómo terminará esta historia?

title: Season 1

title: Temporada 1

overview: Juan's life changes when he discovers his best friend sleeping with his wife, the mother of his children. Unwilling to accept losing everything, he puts into practice the 50 daily tips from a manual that offers advice on how to be happy.

title: Manual Para Ser Feliz

title: Manual Para Ser Feliz

overview: La vida de Juan cambia cuando descubre a su mejor amigo acostándose con su esposa y madre de sus hijos. No se resigna a perderlo todo y pondrá en práctica los 50 consejos diarios de un manual que ofrece consejos para ser feliz.

character: Juan Restrepo

character: Luisa Sanz

character: Daniela Gómez

character: Eugenia Rodriguez

character: Verónica Molina

character: Eduardo

character: Osvaldo Mayorca

character: Gato Paredes

job: Executive Producer

job: Casting Director

job: Producer

original_title: Manual Para Ser Feliz


title: El prisionero de la medianoche

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Other

job: Assistant Director

job: Second Unit Director

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

character: Waiter

type: GuestStar

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: El prisionero de la medianoche

overview: Esta es la historia de un maletín, que al cambiar de manos va tejiendo apasionantes historias de amor, entrelazadas con suspenso policial.

title: El prisionero de la medianoche

character: David Alejandro Carrasco / Mr. Z

type: Cast

character: Úrsula Mariela Barahona / Ms. X

character: Nicolás

character: Corita

character: Ramiro Saavedra

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Production

job: Production Coordinator

job: Main Title Theme Composer

original_title: El prisionero de la medianoche

original_language: es


title: Unxplained Latam

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: Sem Rastros

overview: Pessoas que desaparecem repentinamente: estão em outro tempo, outro plano, outro planeta? Talvez um dia voltem para revelar a verdade.

title: Sin rastro

overview: Hombres y mujeres perdidos en un instante. Civilizaciones enteras desvanecidas en la niebla. La incertidumbre envuelve a estas personas que se esfuman dejando atrás familias, investigaciones y hasta cenas servidas en la mesa.Otro tiempo, otro plano, otro planeta, las hipótesis sobre sus paraderos son muchas.Quizás algunos regresen para contar la verdad.

character: Self - Host

title: Episode 2

title: Locais Enigmáticos

overview: Existem regiões da América Latina onde a natureza revela o seu verdadeiro poder. São locais enigmáticos cuja energia demonstra que existe uma sinergia que engloba muito mais que apenas o nosso planeta. Por que esses lugares são tão diferentes? Por que tantos fenômenos inexplicáveis ocorrem por lá?

title: Rincones enigmáticos

overview: Hay zonas en Latinoamérica en las que la naturaleza deja ver destellos de su verdadero poder. Enigmáticos lugares cuya energía demuestra que todo forma parte de un plan que abarca mucho más que nuestro planeta. ¿Por qué estos lugares son diferentes? ¿Por qué allí ocurren tantos fenómenos inexplicables?

title: Episode 3

title: Seres Obscuros

overview: Seres que flertam com a morte, bruxas que viram animais, abominações. Esses seres atormentam a humanidade desde tempos imemoriais. Diz a lenda, que alguns deles ainda vagam pelas ruas da América Latina deixando um rastro de pânico. Mas essas criaturas com poderes sobre-humanos existem mesmo?

title: Seres oscuros

overview: Leyendas de seres que coquetean con la muerte, historias de brujos que se transforman en animales, engendros, abominaciones, quimeras. Estos seres monstruosos han atormentado a la humanidad desde tiempos remotos.Poderosos e invencibles, muchos de ellos aún se pasean por las calles de Latinoamérica dejando tras de sí un rastro de horror y duda. ¿Cuáles son todas las pruebas que existen de estos seres? ¿Existen estos poderes sobrehumanos?

title: Episode 4

title: Predestinados

overview: O destino é visto por muitos como um jogo de azar. Como explicar acidentes terríveis cujos protagonistas se salvam milagrosamente? Nossa data e hora de morrer são pré-determinadas? Por que certas pessoas sobrevivem a situações que parecem impossíveis? Seria intervenção divina ou um mero jogo de sorte?

title: Predestinados

overview: Muchas veces vemos al destino como un juego de azar. Mientras que las tragedias generalmente ocurren realmente de manera casi tonta, también existen accidentes terribles en donde los protagonistas se salvan milagrosamente. ¿Intervención divina? ¿Juego de azar? ¿Todos tenemos nuestra fecha y hora? ¿Por qué hay personas que sobreviven a catástrofes que parecen imposibles?

title: Episode 5

title: Estados alterados de la mente

overview: Antiguos rituales hacen que nuestra mente viaje a lugares inexplicables. Gracias a Plantas, Hongos, Ritos, ciertas personas han sanado de enfermedades incurables, otros ven el futuro o viajan a miles de kilómetros sin haberse movido. ¿Qué es lo que ocurre? ¿Qué hay detrás de cada uno de estos estados de la mente? Las mentes, adormecidas, pujan por volver a oír los susurros olvidados.

title: Estados Alterados da Mente

overview: Antigos rituais permitem que a mente viaje a lugares inexplicáveis. Graças a plantas, cogumelos e ritos, algumas pessoas se curam de doenças terminais, vislumbram o futuro ou viajam a milhares de quilômetros de distância sem sair do lugar. O que está por trás de cada um destes estados mentais?

title: Episode 6

title: Los Otros Sentidos

overview: Oír, ver, saborear, oler y tocar, los cinco sentidos básicos. Algunos no los poseen todos pero otros tienen muchos más. Sanación, clarividencia, premonición, espiritismo. Son muchas las personas dotadas con facultades extrasensoriales. Será decisión de cada una de ellas si utilizarán estos poderes para el bien o para el mal.Poderes más allá de lo que conocemos. Una fuerza que supera todo lo que conocemos y que, al día de hoy, es imposible entender.

title: Os Outros Sentidos

overview: Ouvir, ver, saborear, cheirar e tocar são os 5 sentidos básicos. Alguns não os possuem na totalidade, mas outros os têm de sobra, com poderes de cura, clarividência, premonição e mediunidade. É sua decisão utilizar para o bem ou para o mal essa força que supera tudo o que conhecemos e que é impossível de entender.

title: Episode 7

title: Los Tesoros Malditos

overview: Dinero, oro, piedras preciosas. La promesa de fortuna ha fascinado a todos los hombres y culturas desde el origen de la humanidad. Pero, en lugar de prosperidad, muchos de estos tesoros traen a quienes intentan poseerlos un destino de locura y tragedia.Cada una de estas historias gira en torno a grandes empresas de búsquedas millonarias que, inexplicablemente, terminaron en tragedia. ¿Existe un poder oculto detrás de cada una de estas historias? ¿Realmente existen las maldiciones que cuidan las grandes fortunas? ¿Se repiten las historias a lo largo del tiempo? ¿Por qué?

title: Tesouros Malditos

overview: Dinheiro, ouro, pedras preciosas. Muitos destes tesouros trazem aos que tentam possuí-los um destino de loucura e tragédia. Existe um poder oculto por trás de cada uma destas histórias? São reais as maldições que rondam as grandes fortunas? Por que essas histórias se repetem ao longo do tempo?

title: Episode 8

title: Profundidades de la Tierra

overview: La humanidad nació en una cueva. La evolución y el tiempo nos llevó a la superficie, haciendo que poco a poco olvidemos el conocimiento de los antepasados.Pero, quizás, no todos emigraron. Algunas sociedades permanecen en las entrañas de la tierra, custodiando los secretos que alguna vez supimos com- Partir. Los relatos de lo profundo de la tierra incluyen inframundos, muertos, ciudades interdimensionales, civilizaciones ocultas y bases extraterrestres. ¿Qué puede ser verdad? ¿Qué se oculta en lo profundo de la tierra?

title: Nas Profundezas da Terra

overview: A humanidade nasceu em uma caverna e evoluiu em direção à superfície, esquecendo do conhecimento acumulado pelos antepassados. Mas algumas sociedades permaneceram nas entranhas da terra, existindo relatos da existência de submundos, cidades interdimensionais, civilizações ocultas e bases extraterrestres.

title: Temporada 1

Season 2

title: Episode 1

title: Chamanes y Brujas

overview: Hechiceros, brujas, chamanes: cada cultura tiene un nombre para referirse a hombres y mujeres que parecen ser capaces de modificar la realidad y la percepción que tenemos de ella. Descubre si la magia existe o si es nuestra forma de llamar a todo lo que aún es inexplicable.

title: Xamãs e Bruxos

overview: Feiticeiros, Bruxos, Xamãs. Cada cultura tem um nome para referir-se a homens e mulheres que parecem poder modificar a realidade e a percepção que temos dela. Mas, a magia realmente existe? Ou é apenas a nossa forma de chamar tudo o que ainda é inexplicável para nós?

title: Episode 2

title: Mensajes de Dios

overview: Más del 75% de la población mundial cree en la existencia de Dios y hay cientos, incluso miles, de hombres y mujeres en todo el mundo que afirman haber recibido sus mensajes.

title: Mensagens de Deus

overview: Mais de 75% da população mundial acredita na existência de Deus e são centenas, até milhares, os homens e mulheres no mundo inteiro que afirmam ter recebido suas mensagens.

title: Episode 3

title: Muñecas Malditas

overview: Las muñecas son los juguetes más comunes en casi todas las familias, pero a menudo causan pánico. En sus miradas frías y gestos impasibles, es posible ver un pronóstico de su propia muerte.

title: Bonecos Malditos

overview: As bonecas são os brinquedos mais comuns em quase todas as famílias, mas muitas vezes geram pânico. Em seus olhares frios e nos seus gestos impassíveis, é possível ver um prognóstico da própria morte.

title: Episode 4

title: Fantasmas

overview: Las historias de fantasmas existen en todas las culturas y en todos los tiempos. Quizás esto se deba al deseo histórico de la humanidad de vivir para siempre, o prueba de que realmente hay algo más en "el otro lado".

title: Fantasmas

overview: As histórias de fantasmas existem em todas as culturas e em todas as épocas. Talvez isso se deva ao desejo histórico da humanidade de viver eternamente, ou seja a prova de que realmente há algo mais do "outro lado".

title: Episode 5

title: Muertes Extrañas

overview: Pensar en cómo será nuestra muerte es una fantasía mucho más recurrente de lo que imaginamos. Desafortunadamente, el destino juega sus propias cartas y, a veces, llega rodeado de misterios que permanecen incluso después de que nos hayamos ido.

title: Mortes Estranhas

overview: Pensar como será a nossa morte é uma fantasia muito mais recorrente do que imaginamos. Infelizmente, o destino joga suas próprias cartas e, às vezes, ela chega cercada de mistérios que permanecem mesmo após termos partido.

title: Episode 6

title: Vida Eterna

overview: Descubra si hay algo más anhelado por la humanidad que alcanzar la vida eterna. La medicina se ha dedicado a estudiar la inmortalidad, sin embargo, parece que todavía estamos lejos de alcanzarla. Pero a veces la ciencia no tiene la respuesta.

title: Vida Eterna

overview: Saiba se há algo mais desejado pela humanidade do que alcançar a vida eterna. A medicina tem se dedicado a estudar a imortalidade, entretanto, parece que ainda estamos longe de chegar a ela. Mas, às vezes, não é a ciência quem tem a resposta.

title: Episode 7

title: Pueblos

overview: Conoce a las personas que guardan secretos tan inexplicables que ni siquiera la ciencia puede descifrarlos.

title: Povos

overview: Conheça os povos que guardam segredos tão inexplicáveis que nem a ciência consegue decifrá-los.

title: Episode 8

title: Viajeros

overview: Los seres humanos somos, en esencia, exploradores. Pero no todos los viajes requieren equipaje o incluso salir de casa. Quizás las respuestas lleguen cuando sea posible comprender el tiempo y el espacio, más especialmente, la mente humana.

title: Viajantes

overview: O ser humano é, em essência, explorador. Mas nem todas as viagens precisam de bagagem ou mesmo sair de casa. Talvez as respostas cheguem quando seja possível entender o tempo e o espaço, mais especialmente, a mente humana.

Season 3

title: Episode 1

title: Crônicas da Prisão

overview: Investigações paranormais realizadas em presídios do Brasil, Argentina e México revelam diversas presenças sobrenaturais que causam medo e perplexidade entre guardas, detentos e os envolvidos nas investigações.

title: Episode 2

title: Criaturas Fantásticas

overview: Os questionamentos sobre a realidade do sobrenatural aparecem nos misteriosos crimes em Barranco, no Peru; a aparição de uma criatura no lago Nahuel Huapi, na Argentina e a descoberta de fadas mumificadas em Tultitlán, no México.

title: Episode 3

title: Evolução Secreta

overview: A evolução humana contém alguns enigmas que se atualizam com outros paradigmas. Crânios deformados, cogumelos psicodélicos e até uma possível conexão com extraterrestres suscitam novos pontos de vista, e a ciência não consegue esclarecer os mistérios mais profundos.

title: Episode 4

title: Cemitérios

overview: Imersos em um mundo onde o sobrenatural se confunde com o humano, esses casos da Colômbia, Argentina, Brasil e México exploram conexões enigmáticas entre vivos e mortos, desafiando a morte, despertando a fé e revelando resiliência em histórias cheias de mistério e esperança.

title: Episode 5

title: Enigmas Médicos

overview: Marta Anders, uma atriz brasileira com tumores inexplicáveis, melhora após uma experiência fora do corpo; Candela Giarda, uma menina argentina conectada a um respirador artificial, sobrevive sem explicação médica.

title: Episode 6

title: Mães Superpoderosas

overview: Um bebê prematuro é ressuscitado com o abraço de sua mãe; um designer sai do coma quando sente as carícias de sua falecida mãe; uma mãe morre no deserto, mas seu leite mantém seu bebê vivo.

title: Episode 7

title: Natureza Misteriosa

overview: A natureza se apresenta com seus enigmas. O programa investiga se após anos de seca, uma máquina teria o poder de gerar chuvas e uma árvore poderia dar cruzes na Páscoa.

title: Episode 8

title: Construções Perturbadoras

overview: Fantasma de menina vive em hotel na Argentina; a cidade de São Paulo sofre maldição relacionada ao número 13; óvnis entram em contato com um homem.

title: IneXplicável: América Latina

title: IneXplicable Latinoamérica

title: Unxplained Latam

original_title: IneXplicable Latinoamérica


title: La ruta del agua

Season 1

title: Episode 1

title: Un recorrido por Antofagasta

title: Episode 2

title: Puerto Cisnes

title: Episode 3

title: Araucanía

title: Episode 4

title: Archipiélago de las Guaitecas

title: Episode 5

title: Arica y Parinacota

title: Episode 6

title: Puerto Guadal

title: Episode 7

title: Región de Coquimbo

Season 2

title: Episode 1

title: Torres del Paine

title: Episode 2

title: Región de Valparaíso

title: Episode 3

title: San Pedro de Atacama

title: Episode 4

title: Cerro El Plomo

title: Episode 5

title: Región de Magallanes y Antártica Chilena

title: Episode 6

title: Caldera

title: Episode 7

title: Pichilemu

title: Episode 8

title: Región de Magallanes

title: Episode 9

title: Región de Tarapacá

title: Episode 10

title: Tierra del Fuego, Región de Magallanes, Antártida Chilena

title: Episode 11

title: Caleta Condor, Región de los Lagos.

title: Episode 12

title: Episode 1

title: Episode 2

title: La ruta del agua

overview: Tita Ureta nos invita a conocer, a través de diferentes historias y realidades, la importancia que tiene el agua para nuestro planeta.

title: La ruta del agua

character: Self

job: Series Director

original_title: La ruta del agua


title: Dale Play

Season 1

title: Episode 1

title: Estreno

overview: El equipo Azul de Camila estuvo conformado por Chiqui Aguayo, Pelao Rodrigo y Stefan Kramer, mientras que Cristián, Gustavo Becerra, Javiera Contador y Paloma Soto fueron los participantes del equipo verde.

title: Episode 2

title: Nicolás Oyarzún y Camila Hirane se la jugaron por sus equipos en "Dale Play"

title: Episode 3

title: Carlos Díaz y María José Bello demostraron sus conocimientos musicales en "Dale Play"

title: Episode 4

title: Mariana Derderián y Joaquín Méndez lo dieron todo por sus equipos en Dale Play

title: Episode 5

title: Amaya Forch y "El Rumpy" se enfrentaron en una estrecha competencia en Dale Play

title: Episode 6

title: Matías Oviedo y Paty López demostraron sus conocimientos musicales en Dale Play

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Especial de Año Nuevo en Dale Play: Mucho Gusto versus Teleseries

title: Episode 34

title: Especial de Año Nuevo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Dale Play

overview: A lo largo de seis rondas, un grupo de ocho celebridades tendrá que adivinar quién canta la canción venciendo una serie de desafíos tales como escuchar famosas melodías o adivinar una canción reproducida diez veces más rápido o intentar cantarla en otro idioma.

title: Dale Play


title: Estamos invitados

status: Canceled

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Estamos invitados

overview: Junto a Don Francisco, descubre las historias que hay detrás de importantes personajes Chilenos. Mario K. se encarga de revelarnos la parte de sus vidas que no están expuestas, los detalles que desconocemos. ¡Grandes historias de grandes personajes que sorprenderán a todos!

title: Estamos invitados

original_title: Estamos invitados


title: Escuela Canal Cocina

type: Poster

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: Clásicos Navideños I

overview: La Navidad, esa época del año mágica donde nos juntamos con nuestra familia y amigos para celebrar por todo lo alto con grandes festines. En la clase de hoy aprenderemos los mejores trucos para preparar las recetas navideñas más clásicas y superar con creces el menú del año pasado.

title: Episode 2

title: Confort Christmas

overview: En la clase de hoy  cocinaremos un menú navideño perfecto para disfrutar con la familia. Platos sencillos, ricos y que pueden prepararse con antelación para que podamos disfrutar de nuestras celebraciones sin complicarnos demasiado.

title: Episode 3

title: Navidad low cost

overview: En esta lección, te enseñamos como elaborar platos navideños fáciles y económicos con productos de calidad. Disfrute para todos y con bajo coste, te aseguramos que triunfarás con tus menús.

title: Episode 4

title: Clásicos Navideños II

overview: En esta lección aprenderemos todos los secretos de algunos de los platos navideños más representativos. Recetas tradicionales a las que siempre podemos aportar un toque personal sin perder su esencia.

title: Episode 5

title: Navidad 2.0

overview: En lecciones anteriores, hemos aprendido a preparar clásicos de la cocina navideña, y ahora le damos una vuelta de tuerca a nuestros platos e innovamos, reinventándonos y aprendiendo recetas con un toque profesional pero muy sencillas de elaborar.

title: Navidad

overview:
¡Abrimos las puertas de la Escuela Canal Cocina durante estas Navidades! Sergio te dará las recetas, técnicas y trucos para sorprender a los invitados estas fiestas. No olvides revisar las lecciones y comprobar cuánto has aprendido realizando los test.

Estreno 13, 14, 15, 16 y 17 de diciembre a las 23:30h Escuela Canal Cocina Navidad. Sergio Fernández te espera en la tele ¡No faltes a clase!

title: Episode 1

title: Huevos

overview: Tipos, manipulación, reconocer si están frescos, cómo debemos utilizarlos, de qué manera identificar si están cocinados y qué nuevas técnicas existen para disfrutar de ellos de manera diferente. Todo esto es lo que aprenderás tras la lección.

title: Episode 2

title: Fondos básicos

overview: ¿Qué sería de la cocina sin los caldos o fondos? Son el ABC de los recetarios y el elemento principal para aportar sabor a los platos. Se suelen elaborar con ingredientes económicos y merece la pena hacerlos en casa dándoles nuestro toque.

title: Episode 3

title: Verduras y Hortalizas

overview: El mundo de las verduras y hortalizas da para un libro de más de 1.000 páginas. Vamos a concentrarlo en sólo una página para que conozcas lo básico sobre ellas; cómo cocinarlas hervidas, salteadas, sofritas, en guisos o fritas conservando toda su textura y sabor.

title: Episode 4

title: Legumbres: Garbanzos

overview: Las legumbres son un producto fundamental en nuestra alimentación. ¿Cuánto sabes sobre garbanzos? Seguro que conoces que su remojo es fundamental a la hora de preparar cualquier plato, pero ¿Sabías que sólo con remojarlos es suficiente para elaborar un delicioso falafel?

title: Episode 5

title: Salsas básicas y derivadas - Frías

overview: ¿Qué conoces sobre el universo de las salsas frías más allá de la clásica vinagreta y el kétchup? En cocina se conocen como pequeñas salsas frías básicas la mahonesa, vinagretas, las comúnmente llamadas “de bote” como el kétchup, tártara, barbacoa… Te contamos cómo hacer algunas de ellas en casa.

title: Episode 6

title: Aves - Pollo

overview: El pollo es uno de los productos que más usos tiene en nuestra cocina. Descubre las claves para preparar un pollo perfecto. Hablamos de tipos de pollo, sus partes, tratamiento higiénico, conservación, técnicas, diferentes formas de cocinado y recetas deliciosas. ¿Te apuntas?

title: Episode 7

title: Pastas - Secas

overview: Las pastas pueden clasificarse entre frescas y secas. En este tema nos centramos en las secas, diferenciaremos los tipos y sus características, cuál es la clave del éxito para la cocción perfecta y qué salsas deliciosas no puedes dejar de probar con ella. ¡Que comience la lección!

title: Episode 8

title: Repostería – Postres caseros

overview: Arroz con leche, flan, torrijas, natillas…aquellos postres caseros que nos han acompañado durante toda la vida, clásicos pero resultones. Tras la lección conocerás técnicas, tips básicos de repostería y recetas de postres que poco tienen que envidiar a los que preparaba tu abuela. ¡Que comience la clase!

title: Episode 9

title: Pescado blanco

overview: En esta lección vas a conocer en profundidad el pescado blanco: sus diferencias con el pescado azul, las partes de la merluza, varias opciones de cocinarlo, técnicas, consejos y dos recetas para chuparse los dedos ¡Empezamos!

title: Episode 10

title: Carne de ternera

overview: La ternera es un producto fundamental en nuestras cocinas y es que, podemos preparar con ella una infinidad de platos. En esta lección te damos las claves para cocinar filetes, asados y guisos de ternera high class, además de dos recetas para chuparse los dedos: cachopo y albóndigas. ¡Empezamos!

title: Episode 11

title: Cremas y purés

overview: En esta lección trabajaremos con muchos ingredientes; vamos a hornear, cocer, rehogar y transformar en cremas, purés, e incluso guarniciones y salsas. ¡Sumérgete con nosotros en el infinito mundo de las cremas y purés!

title: Episode 12

title: Salsas básicas y derivadas – Calientes

overview: El mundo de las salsas es impresionante, nos ofrece gran cantidad de oportunidades y platos ricos que podemos elaborar con ellas. Anteriormente vimos las salsas frías básicas y derivadas, ¡vamos con las calientes!

title: Episode 13

title: Patatas

overview: La patata es un producto que nos encanta, y es que hay muchas variedades y maneras de hacerla: cocida, frita, asada… y todas ellas deliciosas. Vamos a aprender a sacarle el máximo partido, sus cortes, trucos y dos recetas, ¡empezamos!

title: Episode 14

title: Del cerdo hasta los andares

overview: Se dice del cerdo que nos gustan hasta sus andares, y es que en la cocina se pueden aprovechar todas sus partes. Es un producto que ofrece gran cantidad de piezas, diferentes texturas y da lugar a una infinidad de platos. ¡En esta lección conocerás todos los trucos para convertirte en un experto!

title: Episode 15

title: Legumbres – Lentejas

overview: Las legumbres son un producto muy polivalente, las podemos utilizar como guarnición, platos principales, preparar purés y salsas con ellas… eso sí, cada legumbre es diferente y hay que tratarlas adecuadamente. En esta lección nos adentramos en el apasionante mundo de las lentejas. ¡Verás cuanto vas a aprender!

title: Episode 16

title: Repostería – Masas básicas

overview: En esta lección te traemos la segunda parte de repostería básica, vamos a aprender cómo partiendo de masas básicas podemos revolucionar nuestros postres y hacer recetas high class. Partiendo de una misma alquimia (harina, huevo, leche, aceite, azúcar…) podemos hacer un abanico de cosas impresionante. ¡Allá vamos!

title: Episode 17

title: Ensaladas

title: Episode 18

title: Fritura

overview: La diferencia entre una buena y mala fritura es la cantidad de aceite empleada y cómo preparamos los productos para freírlos. Es un proceso sencillo y necesita pocas claves, pero hay que hacerlo bien. ¡Te enseñamos todos los trucos en esta lección!

title: Episode 19

title: Tartas saladas y pasteles fríos

overview: En esta lección vamos a aprender a mezclar ingredientes en frío que nos darán como resultado platos sencillos y con mucho glamour en formato tarta salada. Alquimias sencillas, poco esfuerzo y tiempo, ¡y quedarás de maravilla!

title: Episode 20

title: Lácteos

overview: El mundo de la leche y sus derivados da mucho de sí. Los lácteos son uno de los productos más utilizados en la cocina pudiendo ser medio de cocción aportando matices a carnes, pescados y verduras. ¡Descubre usos que desconocías y conviértete en un experto lácteo en esta lección!

title: Episode 21

title: Arroces – Secos y caldosos

overview: El arroz nos ofrece infinidad de opciones para prepararlo ya sea con recetas dulces o saladas. Para un buen resultado es imprescindible atender a sus tiempos de cocción, proporciones de arroz y líquido. Elegir la variedad más adecuada según la preparación y aportar un toque personal hace cada receta única. ¡Atrévete y pasa a convertirte en un experto arrocero!

title: Episode 22

title: Marisco de cáscara

overview: El marisco de calidad es un producto generalmente caro, y es que… ¡su sabor lo vale! Si eres un amante del marisco, no te pierdas la lección, aprenderemos técnica y tips básicos para cocinar el producto perfectamente, además de recetas tradicionales y otras más originales. ¡Empezamos!

Season 2

title: Episode 1

title: Pescado azul

overview: En la primera temporada de Escuela Canal Cocina aprendimos mucho sobre pescado blanco… ¡ahora es el turno del pescado azul! Vamos a ver los tipos que existen, cómo podemos utilizarlo, sacarle el mayor partido y dos recetas deliciosas. ¿Te apuntas?

title: Episode 2

title: Legumbres – Alubias

overview: ¡Como nos gustan las alubias! Judías, fabes, pochas… en esta lección aprenderemos cómo cocerlas, ponerlas en remojo, ideas para acompañarlas, trucos y, como siempre, dos recetas fáciles y ricas.

title: Episode 3

title: Verduras y hortalizas 2

overview: ¡No hay que tener miedo a las verduras! En esta lección vamos a aprender a sacar el máximo partido de aquellas verduras y hortalizas no tan amigables, esas que a mucha gente no le gustan y que, sin embargo, pueden ser la base de recetas verdaderamente espectaculares.

title: Episode 4

title: Tortillas

overview: En el primer módulo vimos algunas elaboraciones muy básicas con huevo, esta vez es el turno de la tortilla: francesa, rellena, y de patata: la gran embajadora de nuestra gastronomía. Aprenderemos técnicas fundamentales, claves y distintas elaboraciones para conseguir tortillas perfectas. ¡Todo un reto!

title: Episode 5

title: Aves – Pavo

overview: El pavo es un ave que pertenece al grupo de las carnes blancas, su principal beneficio es que es bajo en grasas y poco calórico, ¡pero exquisito! Vamos a aprender a manipularlo correctamente, diferentes formas de prepararlo, trucos y, como siempre, dos recetas del chef.

title: Episode 6

title: Sopas y cremas frías

overview: En la primera temporada vimos las sopas y cremas calientes, pero para el verano también queremos prepararlas en versión fría. Vamos a hacer elaboraciones en frío partiendo de ingredientes crudos y cocinados. Te damos recetas, ideas diferentes y todos los tips para hacer sopas y cremas ligeras y fresquitas.

title: Episode 7

title: Chocolate

overview: ¡El chocolate es un producto que nos encanta a todos! En esta lección te contamos de donde proviene, las diferencias entre chocolates, elaboraciones dulces partiendo de un solo ingrediente que dan resultados deliciosos, y dos recetas de repostería para chuparse los dedos.

title: Episode 8

title: Masas para freír

overview: Con los mismos ingredientes, pero distintas proporciones se consiguen diferentes masas: crujientes, esponjosas, hojaldradas…En esta lección te contamos cómo elaborar todas ellas e ideas de recetas originales para sacar el máximo partido a tus pastas para freír.

title: Episode 9

title: Fruta fresca en la cocina

overview: ¡La fruta no es sólo un postre! Puede formar parte de infinidad de platos dulces y salados. Cítricos para aliñar y crear ensaladas con un punto ácido, manzana para aportar texturas crujientes, piña para contrastar sabores dulces y ácidos, sandía y melón para un toque fresquito… Te contamos cuáles están de temporada y son las ideales para preparar recetas sorprendentes.

title: Episode 10

title: Moluscos

overview: Qué mundo tan complejo el de los moluscos, es fundamental darles el trato adecuado antes de cocinarlos para conseguir un resultado perfecto. Vamos a aprender cómo manipularlos, preelaborarlos, cocinarlos, servirlos en crudo…trucos y recetas para convertirte en un experto de los moluscos.

title: Episode 11

title: Lácteos – Quesos

overview: Si hay algo que mejora con el tiempo es la leche convertida en queso. Se puede comer solo, como complemento de platos o elaborar platos en los que es el auténtico protagonista. Los hay de muchos tipos, suaves, fuertes, cremosos, frescos, de vaca, oveja, cabra… el mundo del queso es infinito ¿Quieres conocerlo?

title: Episode 12

title: Conservas

overview: ¡En esta lección aprendemos a preparar conservas en casa! En ácido cítrico, azúcares, vinagre, aceite… todos estos ingredientes son imprescindibles a la hora de hacer conservas y son habituales de nuestras despensas. Vete recopilando botes y selecciona producto

title: Episode 13

title: Pastas - Frescas

overview: Ya vimos las pastas secas en la primera temporada, en esta segunda parte vamos a aprender a hacer pasta con harina, huevo y poco más ¿Sencillo verdad? Además, te enseñamos a hacer salsas y rellenos ideales tus pastas caseras y como siempre, dos recetas deliciosas.

title: Episode 14

title: Masas al horno

overview: Ya hemos visto cómo elaborar masas para freír, ahora vamos a aprender a elaborar, estirar y rellenar diferentes masas para posteriormente hornearlas. Hojaldres, empanadas, trenzas, samosas y pastas finas.

title: Episode 15

title: Cocina en crudo

overview: La cocina en crudo está cada vez más de moda. En esta lección te damos ideas originales y claves para preparar tus platos sin necesidad de encender el fuego y sorprender a todos.

title: Episode 16

title: Los reyes de la casquería

overview: Tradicionalmente se aprovechaba todo de los animales. Hoy en día la casquería está presente desde los platos más humildes elaboraciones gourmet. Además, es un excelente producto que aporta sabor y melosidad al plato. En esta lección contamos todo lo que necesitas saber para convertirte en un maestro de la casquería.

title: Episode 17

title: Arroces melosos y risottos

overview: Anteriormente hemos aprendido las claves para preparar arroces secos y caldosos, en esta lección profundizamos y nos adentramos en el mundo de los melosos y los famosos risottos italianos.

title: Episode 18

title: Tartas infalibles

overview: Hay recetas de toda la vida que nunca pasan de moda, y es que las tartas tradicionales enamoran a cualquiera. En esta lección vemos algunos básicos de sencilla elaboración y resultado increíble que nos transportarán a nuestra infancia.

title: Episode 19

title: Cefalópodos

overview: Los cefalópodos ocupan un lugar muy importante dentro de los mariscos, y es que pueden ser un delicioso plato en sí o servir como base para guisos, fondos y sofritos. En esta lección vamos a aprender a tratarlos y sacarles el máximo partido, así como a elaborar varias recetas espectaculares.

title: Episode 20

title: Panes fáciles

overview: El pan es un imprescindible de nuestras mesas que puede elaborarse tanto en obradores como en casa. Las posibilidades son infinitas pudiéndose preparar de diferentes harinas y añadiendo otros ingredientes para darle un sabor especial.

title: Episode 21

title: Escabeches

overview: Sabor y tradición… Los escabeches son muy importantes en la gastronomía de nuestro país. Antes, cuando no existía el frigorífico, eran una de las maneras más comunes de conservar alimentos, además de darles sabor. En esta lección vamos a ver sus características y aplicaciones, y a elaborar recetas escabechadas que te sorprenderán.

title: Episode 22

title: La gran familia de las gambas

overview: Las gambas nos recuerdan a fiesta, celebración, tapeo… y es que nos encanta disfrutarlas en buena compañía. Hay muchas maneras de cocinarlas: a la plancha, parrilla, cocidas, asadas e incluso crudas… en la lección de hoy vemos todas las técnicas y recetas para sacarles el mayor partido.

Season 3

title: Episode 1

title: Sopas calientes

overview: Una buena sopa calentita es un plato que a todos nos gusta. En esta lección vemos desde las clásicas a otras más originales, te enseñamos cómo convertir un caldo base en una sopa consistente y deliciosa. Tiempos de cocinado, técnicas de preparación, texturas ideales, cómo ligarlas… y dos recetas para repetir fijo.

title: Episode 2

title: Cordero

overview: El cordero es un producto que nos recuerda a la época navideña… ¡pero que nos gusta comer todo el año! En esta lección vemos diferentes maneras de cocinarlo: al horno, guisado, frito… y como siempre, dos recetas deliciosas. Sigue la lección y conviértete en un auténtico experto del cordero.

title: Episode 3

title: Verduras y Hortalizas 3

overview: En clases anteriores de la Escuela Canal Cocina hemos visto una gran variedad de verduras y hortalizas, pero es un mundo tan amplio que aún nos queda conocer algunas de ellas. En este episodio nos centramos en hojas, crucíferas y fabáceas.

title: Episode 4

title: Otros guisos

overview: ¿A quién no le gusta un buen plato de cuchara? Viaja con nosotros por toda España, de norte a sur, para conocer los mejores guisos clásicos de nuestra gastronomía. Recetas de toda la vida y algún toque diferente.

title: Episode 5

title: Repostería básica 3

overview: En esta tercera lección de repostería seguimos descubriendo técnicas y trucos para bordar tus dulces y postres. Vamos a ver distintas elaboraciones sorprendentes con masas fritas, al horno… todas ellas sencillas y deliciosas.

title: Episode 6

title: Setas

overview: Existen infinidad de variedades, no todas comestibles, de setas. Hay unas cuantas que podemos aprovechar para cocinar, ya sean solas o integradas en platos elaborados con carnes, pescados, arroces… Son muy polivalentes y aportan toques muy diferentes de sabor a nuestras comidas.

title: Episode 7

title: Salsas básicas 3

overview: Ya hemos visto algunas salsas anteriormente: básicas y más complejas, con verduras y hortalizas, a base de lácteos… pero aún nos queda mucho por aprender. En esta lección vamos a elaborar salsas clásicas y otras más exóticas, de nuestra gastronomía y de otros países, ideales para acompañar y potenciar el sabor de nuestros platos.

title: Episode 8

title: Conejo

overview: Hemos visto otras carnes lecciones anteriores, esta vez es el turno del conejo, un producto saludable, rico y con el que se pueden realizar muchos platos. Vamos a aprender a preelaborarlo, formas de cocinarlo y dos recetas de rechupete.

title: Episode 9

title: Cocina al vapor

overview: Fácil, sano y rápido, ¡la cocina al vapor son todo beneficios! En esta lección vamos a aprender lo básico para cocinar con vapor de agua, trucos, ideas y recetas deliciosas para todos..

title: Episode 10

title: Sándwiches y bocatas

overview: Con dos trozos de pan podemos hacer maravillas, en esta clase aprendemos a preparar los clásicos bocatas y sándwiches y otros más originales. Además, cuando pruebes la receta de hamburguesa de Sergio, ¡ya no querrás otra! Una clase divertida con la que descubrimos que el mundo de los bocatas no tiene límites.

title: Episode 11

title: Batch Cooking

overview: El batch cooking es un método que consiste cocinar en un solo día comida para toda una semana o más tiempo. Se trata de elaborar platos generosos, sencillos, con ingredientes económicos y no perecederos. En esta lección aprendemos algunas de las recetas más ricas y rentables que no pueden faltar en tu nevera antes de empezar la semana.

title: Episode 12

title: Patatas 2

overview: El mundo de las patatas es infinito… no tuvimos tiempo de aprender todo en la primera lección. En este tema vamos a descubrir nuevas técnicas y elaboraciones con patata; sencillas, rápidas y económicas. Además, como siempre, Sergio nos enseña dos recetas infalibles.

title: Episode 13

title: El aperitivo

overview: El aperitivo es un momento de reunión y disfrute en buena compañía, ¡en España nos encanta! En esta lección vamos a aprender a elaborar diferentes entrantes de nuestra tierra para disfrutar de este momento que tanto nos gusta.

title: Episode 14

title: Mar y montaña

overview: En los pueblos de España, tradicionalmente, la población se abastecía del producto local. Así, pueblos costeros combinaban los productos de mar y montaña, dando lugar a una rica variedad de recetas de aprovechamiento. En esta lección aprenderemos a elaborar recetas tradicionales y otras más originales, rindiendo homenaje a la tradición gastronómica rural.

title: Episode 15

title: Pato

overview: El pato es una de las aves que más se consume. Es un producto que muchos consideran exquisito y que nos ofrece una gran variedad de elaboraciones. Del pato, como del cerdo, se aprovecha todo, vamos a conocer sus partes, tratamiento, elaboraciones, etc.

title: Episode 16

title: Pizzas

overview: Después de esta lección ya nunca volverás a pedir pizzas a domicilio. Te enseñamos como hacer la masa de pizza, focaccia y coca; así como las claves y productos ideales para su elaboración, y como siempre, dos recetas traídas de Italia para repetir una y otra vez.

title: Episode 17

title: Top rellenos populares

overview: Los rellenos son la alegría de muchos platos; nos recuerdan a las fiestas, celebraciones y esos momentos de disfrute en la mejor compañía. Un relleno siempre va a indicar un plato elaborado, pero no tiene por qué ser difícil de preparar. Te enseñamos en esta lección todo lo que debes saber para convertirte en un experto de los rellenos más populares.

title: Episode 18

title: Tírate el pisto

overview: En esta lección aprendemos a preparar platos de etiqueta sin apenas esfuerzo. Diferentes técnicas, texturas y temperaturas que dan lugar platos espectaculares en tiempo récord.

title: Episode 19

title: Patés y otros untables

overview: Mezclando productos se consiguen patés y untables muy interesantes; ideales para tapeo y tostas, complemento y guarnición de otros platos… Te enseñamos las claves para elaborarlos y recetas sencillas para repetir seguro.

title: Episode 20

title: Cereales para cocinar

overview: Nutritivos, saciantes y deliciosos, así son los cereales. Podemos utilizarlos en la cocina para un montón de recetas, ¡no solo para desayunar! Te enseñamos a preelaborarlos, cocinarlos e integrarlos en una gran variedad de platos.

title: Episode 21

title: Casquería del mar

overview: Las piezas de casquería de pescado se han aprovechado tradicionalmente para preparar guisos económicos, especialmente en épocas de escasez, pero ahora se han puesto de moda dando lugar a platos modernos, originales y muy sorprendentes.

title: Episode 22

title: Cosas de madre

Season 4

title: Episode 1

title: Cocina japonesa

overview: Al pensar en Japón, lo primero que se nos viene a la cabeza es sushi. Es lo más típico. Sin embargo, la cocina japonesa va mucho más allá, se compone de una gran variedad de productos que dan lugar a platos realmente sorprendentes. Los conoceremos en esta lección

title: Episode 2

title: Cocina francesa

overview: La cocina francesa es una de las más populares e influyentes del mundo. Sus característicos productos la hacen famosa más allá de sus fronteras. En esta lección, aprenderemos a elaborar platos franceses sencillos, caseros y elegantes; del día a día y de restaurante, así como postres refinados.

title: Episode 3

title: Cocina americana

overview: ¿A quién no le gusta la cocina americana? Es lo primero que se nos viene a la mente cuando pensamos en salir a comer algo rápido y delicioso, o para pedir take away. En esta lección damos un primer repaso sobre algunas recetas imprescindibles en su gastronomía.

title: Episode 4

title: Cocina portuguesa

overview: Portugal es nuestro país vecino, compartimos la península y, entre otras cosas, la gastronomía española es similar a la suya. Guisos, arroces, sándwiches, postres…en esta lección vemos algunas recetas portuguesas top, las claves de su cocina y los productos más populares.

title: Episode 5

title: Cocina italiana

overview: ¿La cocina italiana es solo pasta y pizza? Rotundamente, NO. La gastronomía de nuestro país vecino va mucho más allá: risottos, elaboraciones “a la milanesa”, postres como el tiramisú o el cannoli… y otros platos típicos con ingredientes ricos y variados.

title: Episode 6

title: Cocina austro-húngara

overview: Pescados de río, escalopes, guisos, postres, estos y otros platos forman parte de la gastronomía que define una zona muy concreta: Austria y Hungría, en la que abundaban los palacetes y la comida lujosa. La cocina austro-húngara, una gastronomía imperial que ha traído a nuestra mesa grandes creaciones.

title: Episode 7

title: Cocina mexicana

overview: La gastronomía mexicana es una de las más aclamadas a nivel mundial, colorida y llena de sabor. El picante es la principal exportación de la cocina mexicana, de ella veremos cómo se elaboran su sopa más antigua, los tacos, algunos postres y otras recetas crujientes.

title: Episode 8

title: Cocina nórdica

overview: La cocina nórdica ha experimentado los últimos años una enorme evolución; en especial Dinamarca, que ha recibido numerosos galardones y ha hecho que se convierta en referente mundial.  Uno de sus puntos clave es el uso de productos frescos y de temporada. Adéntrate en ella con sus sopas de pescado típicas de Navidad o para el día a día, carnes con las que cocinar estofados o albóndigas, tostas con típico pan negro y sus inconfundibles dulces.

title: Episode 9

title: Cocina griega

overview: La tradición culinaria de Grecia, como no podía ser de otra forma, se remonta a cientos de años y ha estado marcada por la evolución que su posición geográfica le permite. Siendo el puente que conecta Europa y Asia, las influencias otomanas se hacen notar en sus comidas, por ello platos como la moussaka son de origen árabe y el tzatziki de origen turco. Sus ingredientes provienen del mar y tierra teniendo gran presencia los productos de la huerta ligándolos a la gastronomía mediterránea.

title: Episode 10

title: Cocina inglesa

overview: Los ingleses se caracterizan por tener costumbres diferentes, incluso en su gastronomía, que se compone de recetas sencillas como el famoso ‘fish and chips’, sus desayunos con huevos fritos, embutidos y tostadas o algunos postres creativos e inconfundibles.

title: Episode 11

title: Cocina canadiense

overview: La gran extensión de Canadá hace que su cocina varíe mucho de unas regiones a otras. Lo que está claro es que sus recetas, de las que veremos tanto guisos como postres, están pensadas para combatir el clima canadiense caracterizado por el frío y reconfortar el cuerpo.

title: Episode 12

title: Cocina peruana

overview: El espectáculo de sabores que es la cocina peruana tiene su origen en los imperios incas, que posteriormente se vieron influenciados con la llegada de españoles y japoneses entre otros. Frutas, verduras y una gran cantidad de vegetales llenan de color y de sabor sus platos más antiguos que siguen formando parte de su día a día.

title: Episode 13

title: Cocina árabe

overview: La cocina árabe engloba una amplísima variedad de culturas de lugares como Medio Oriente, Turquía, Israel, Marruecos y Líbano. Es oriental a la vez que mediterránea, los vegetales son los grandes protagonistas junto con la gran presencia de especias aromáticas y picantes que los acompañan. Aunque compartimos cocina y cultura durante muchos años con los árabes, nunca es tarde para seguir conociendo sus tradiciones gastronómicas.

title: Episode 14

title: Cocina americana II

overview: América es un lugar de encuentro para las culturas, y eso se nota en su gastronomía, cuyos platos y recetas son únicos. Cada comida tiene su propia historia y un pedacito de distintos rincones del mundo.

title: Episode 15

title: Cocina brasileña

overview: La cocina brasileña es una de las más alegres del mundo, como también lo es su cultura. Haremos un recorrido por la gastronomía popular de Brasil, desde guisos y sopas hasta postres, pasando por la famosa picanha.

title: Episode 16

title: Cocina marroquí

overview: La cocina marroquí es una explosión de texturas, sabores, especias, y sobre todo saludable. Su base la encontramos en la cultura bereber. Esta cocina ancestral se basaba en el uso de cereales, hortalizas y, en general, poca carne. Hoy se ha modificado e incluye aves, carnes y también pescados. Los postres se elaboraban con almendras, dátiles, uvas y miel.

title: Episode 17

title: Cocina china

overview: La cocina china tiene ingredientes y preparaciones muy distintas a los nuestras, pero también compartimos muchos otras. En esta lección nos sumergimos en los platos típicos de su gastronomía con todos todas ellas.

title: Episode 18

title: Cocina india

overview: Las especias, las verduras, los contrastes y, sobre todo, la amplia variedad de platos sabrosos son la base y principales protagonistas de la cocina india. Viajamos a la India a través de su gastronomía.

title: Episode 19

title: Cocina latina

overview: ¿Qué nos une con la cocina latina? ¿Cuánto compartimos en tradiciones culinarias? En esta lección veremos cuáles son las recetas típicas de la gastronomía latina a través de recetas conocidas y guisos muy especiales.

title: Episode 20

title: Cocina turca

overview: Si pensamos en cocina turca, lo primero que se nos viene a la cabeza es un kebab pero, ¿sabes todo lo que hay detrás de esta gastronomía? Sus inconfundibles aliños y especias nos trasladan a oriente y al mediterráneo con tal solo olerlos.

title: Episode 21

title: Cocina tailandesa

overview: La cocina tailandesa es oriental con toques picantes, frescos y especiados. Las verduras, la leche de coco y la citronela no pueden faltar en sus recetas combinadas con ingredientes como la fruta, la carne o los langostinos.

title: Episode 22

title: Cocina mexicana II

overview: En esta segunda lección sobre la gastronomía mexicana aprenderemos que, es tan variada, que hacen falta más clases para conocerla a fondo. Ahora aprenderás a preparar de forma casera y sencilla sus recetas más tradicionales y deliciosas.

title: Recetas del Mundo

overview: Sergio Fernández te trae nuevas lecciones y muchas ganas de recorrer el mundo de plato en plato. No te pierdas las claves de las cocinas internacionales que más nos gustan y las recetas más emblemáticas de cada una de ellas. India, Perú, Grecia, Italia, Japón o Hungría son sólo algunos de los muchos países que visitaremos desde nuestra escuela. Un viaje delicioso a 22 destinos gastronómicos imprescindibles

title: Escuela Canal Cocina

overview:
Estamos viviendo una situación tremendamente complicada en la que fruto del confinamiento y el teletrabajo, muchas personas se han acercado a la cocina por primera vez. Para que esta tarea esté al alcance de todos estrenamos la serie Escuela Canal Cocina; un curso de cocina básico se ha convertido en una necesidad. Este nuevo programa especialmente didáctico, cercano y fundamental para saber defenderse entre fogones tendrá como profesor a uno de nuestros cocineros más queridos y populares: Sergio Fernández.

Con su estilo inconfundible y su dilatada experiencia como profesor de la Escuela de Hostelería de Madrid, convertirá a todos esos novatos en dignos cocinillas pero también a todos los que ya son fieles de nuestro canal en más expertos todavía en la materia.

Un temario imprescindible, montones de trucos y un sinfín de curiosidades para "graduarse" por fin en cocina. Sin duda, la asignatura más deliciosa de nuestra vida.

original_title: Escuela Canal Cocina


title: Violetta Favorite Moments

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

character: Tomás

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

character: Marco

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Violetta is the story of a super talented teenage girl with an incredible singing ability, who must face and overcome many challenges on the path to following her dream.

title: Violetta: Momentos favoritos

overview: Violetta es una adolescente solitaria y muy talentosa que, luego de vivir muchos años en Europa con su padre, regresa a su ciudad natal de Buenos Aires. Allí visitará Studio 21, un espacio donde los jóvenes pueden expresarse libremente a través del arte y la música, y se convertirá en un visitante habitual.

title: Violetta: Momentos Favoritos

overview: Violetta é uma adolescente solitária e muito talentosa que, depois de viver muitos anos na Europa com seu pai, retorna a Buenos Aires, a cidade natal deles. Lá ela conhecerá o Studio 21, um espaço onde os jovens podem se expressar livremente a través das artes e da música, e virará uma frequentadora assídua.

title: Violetta: Momentos Favoritos

title: Violetta Favorite Moments

title: Violetta: Momentos favoritos

title: Violetta: Momentos favoritos

overview: Violetta es la historia de una adolescente súper talentosa con una increíble habilidad para el canto, que debe enfrentar y superar muchos desafíos en el camino para seguir su sueño.

title: Violetta: Momentos favoritos

title: Violetta: Momentos favoritos

overview: Violetta on lahjakas teinityttö, joka seuraa unelmaansa.

title: Violetta: Momentos favoritos

overview: Violetta is het verhaal van een super getalenteerd tienermeisje met een ongelooflijk zangvermogen, dat vele uitdagingen moet overwinnen op weg naar het volgen van haar droom.


title: Whodunit

Season 2

title: Episode 4

title: Whodunit

overview: El detective al estilo de Sherlock Holmes, Pablo, viaja a Mystery Manor para descubrir quién robó las joyas de Lady Tasha. Entre los sospechosos se encuentran Butler Tyrone, Austin Frothingslosh y el inspector Uniqua Underhood.

title: Season 2

title: Whodunit

original_title: Whodunit


title: Chilevisión 60

Season 1

title: Episode 1

title: Historias de 1960 - 1979

overview: El 4 de noviembre de 1960 el Canal 9 de la Universidad de Chile inició sus transmisiones. El resto, es historia.

character: Self - Journalist and Face of Canal 9 (1961 - 1963)

character: Self - Filmmaker and TV Director for Canal 9 (1963 - 1973)

character: Self - Television Director for Chilevision (2010 - 2014)

title: Episode 2

title: Historias de 1980 a 1999

overview: El éxito de "Teleonce al Despertar", la llegada del animé, el semillero de "Extra Jóvenes", las risotadas de "TV Condoro" y el destape detrás de "Escrúpulos" y "Panoramix" son algunos de los hitos que repasamos en este segundo capítulo.

character: Self - Former Teleonce Director (1973 - 1982)

character: Self - Teleonce Host (1979 - 1983)

character: Self - Singer and Face of Chilevision (1995 - 2002)

character: Self - Face of Canal 11 (1988 - 1991) (archive footage)

character: Self - Actor and Face of Chilevision (1997 - 2001)

character: Self - Musician and Face of Chilevision (1999 - 2002)

character: Self (archive footage)

character: Self - TV Host for Chilevision (1993 - 2011)

title: Episode 3

title: Historias de 2000 a 2009

overview: El auge de los programas de farándula con Primer Plano y SQP, la incursión en los espacios de política y opinión con Tolerancia Cero, el protagonismo del departamento de noticias y otras historias en este tercer capítulo de CHV60, el documental.

character: Self - Face of Chilevision (1996 - 2000) (archive footage)

character: Self - Chilevision Press Director (1991 - 2008)

character: Self - Face of Chilevision (2006 - 2008)

character: Self - Actor and Face of Chilevision (2003 - 2014)

character: Self - Comedian and Face of Chilevision (2002 - 2008)

character: Self - Journalist and Face of Chilevision (2001 - 2016)

title: Episode 4

title: Historias del 2010 al 2020

overview: El auge de las telenovelas, la historia de Chilevisión con el Festival de Viña, y la llegada de los programas de concursos como Pasapalabra son algunos de los hitos que repasamos en este cuarto capítulo.

character: Self - Chilevision Press Director (1995 - 1997)

title: Chilevisión 60

overview: Repaso minucioso por la historia del canal a través de material inédito, los programas que marcaron un hito en voces de personajes y que permitieron construir lo que es hoy Chilevisión.

title: Chilevisión 60

title: Chilevisión 60

character: Narrator (voice)

original_title: Chilevisión 60


title: The Time It Takes

name: The Time It Takes | Date announcement | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

title: One Minute in the Present and Ten Minutes in the Past

overview: Nine years into their relationship, Nico and Lina are breaking up — which sends Lina back to the first night they met and how very easy it seemed.

title: 1 minuto de presente y 10 minutos de recuerdo

overview: Tras nueve años de relación, Nico y Lina rompen... lo que hace que Lina rememore la noche en que se conocieron y lo fácil que parecía todo entonces.

title: Одна хвилина в сьогоденні та десять хвилин у минулому

overview: Через дев’ять років відносин Ніко і Ліна поривають. Ліні пригадався вечір їхнього знайомства і яким легким все тоді здавалося.

title: Une minute dans le présent, dix minutes dans le passé

overview: Après neuf ans de relation, Nico et Lina se séparent. Lina repense alors à la nuit où ils se sont rencontrés et à combien les choses étaient simples.

title: Günümüzde Bir Dakika, Geçmişte On Dakika

overview: Dokuz yıldır birlikte olan Nico ve Lina ayrılır. Bunun üzerine Lina, tanıştıkları ilk geceyi ve o zamanlar her şeyin ne kadar kolay göründüğünü düşünür.

title: 用一分钟活在当下，用十分钟回忆过去

overview: 恋情走到第九个年头的尼科和莉娜打算分手。莉娜不禁回首两人初见的那晚，当时的一切似乎都特别单纯。

title: Ένα λεπτό στο παρόν και δέκα λεπτά στο παρελθόν

overview: Μετά από εννιά χρόνια σχέσης, ο Νίκο και η Λίνα χωρίζουν, γεγονός που κάνει τη Λίνα να αναπολεί την πρώτη νύχτα της γνωριμίας τους και το πόσο εύκολα έμοιαζαν όλα.

title: Two Minutes in the Present and Nine Minutes in the Past

overview: A friend comes to help Lina pack and lets her know Nico's moving on with new projects. That makes her remember when their life was tied to her ambition.

title: 2 minutos de presente y 9 minutos de recuerdo

overview: Un amigo que llega para ayudar a Lina a mudarse le cuenta los nuevos proyectos de Nico. Eso le hace recordar cuando sus proyectos guiaban las vidas de ambos.

title: Дві хвилини в сьогоденні та дев’ять хвилин у минулому

overview: Подруга приходить допомогти Ліні зібрати речі й розповідає, що Ніко починає нові проєкти. Це нагадує Ліні, як їхнє спільне життя крутилося навколо її амбіцій.

title: Deux minutes dans le présent, neuf minutes dans le passé

overview: Quand un ami venu l'aider à faire le tri lui apprend que Nico se consacre à de nouveaux projets, Lina repense à l'époque où sa vie était guidée par son ambition.

title: Günümüzde İki Dakika, Geçmişte Dokuz Dakika

overview: Eşya toplayan Lina'ya yardıma gelen bir arkadaşı, Nico'nun yeni projelere odaklandığını söyleyince Lina, yaşantılarına kendi ideallerinin yön verdiği zamanı anımsar.

title: 用两分钟活在当下，用九分钟回忆过去

overview: 一个朋友来帮莉娜收拾行李，并告诉她尼科正着手开展新的项目。莉娜不禁想起两人过去的生活，当时的一切都围绕着她的野心转。

title: Δύο λεπτά στο παρόν και εννιά λεπτά στο παρελθόν

overview: Ένας φίλος βοηθά τη Λίνα να μαζέψει τα πράγματά της και της λέει τα νέα σχέδια του Νίκο, ενώ αυτή θυμάται την εποχή που η ζωή τους ήταν συνδεδεμένη με τη φιλοδοξία της.

title: Three Minutes in the Present and Eight Minutes in the Past

overview: Lina tries to move on but nothing feels quite right and everything takes her back down memory lane.

title: 3 minutos de presente y 8 minutos de recuerdo

overview: Lina trata de pasar página, pero nada en su vida parece encajar y todo le trae recuerdos.

title: Три хвилини в сьогоденні та вісім хвилин у минулому

overview: Ліна намагається жити далі, але ніщо їй не до вподоби, і кожна деталь викликає спогади.

title: Trois minutes dans le présent, huit minutes dans le passé

overview: Lina tente d'aller de l'avant, mais rien ne semble lui convenir et tout lui rappelle des souvenirs.

title: Günümüzde Üç Dakika, Geçmişte Sekiz Dakika

overview: Lina hayatına devam etmeye çalışır, ama hep bir şey eksik gibidir ve her şey ona geçmişi hatırlatır.

title: 用三分钟活在当下，用八分钟回忆过去

overview: 莉娜试着放下过去，但她总觉得哪里不对劲。生活中的一切都让她回忆起往事。

title: Τρία λεπτά στο παρόν και οχτώ λεπτά στο παρελθόν

overview: Η Λίνα προσπαθεί να προχωρήσει, αλλά τίποτα δεν μοιάζει σωστό και τα πάντα της ξυπνούν αναμνήσεις.

title: Four Minutes in the Present and Seven Minutes in the Past

overview: Lina can't help but think back to moments of revelation, like after Nico's accident, when it became clear he hadn't told her the truth.

title: 4 minutos de presente y 7 minutos de recuerdo

overview: Lina no puede evitar pensar en momentos esclarecedores, como después del accidente de Nico, cuando quedó claro que él no le había contado la verdad.

title: Чотири хвилини в сьогоденні та сім хвилин у минулому

overview: Ліна не може припинити згадувати минуле, як після нещасного випадку з Ніко, коли стало зрозуміло, що він не сказав їй правду.

title: Quatre minutes dans le présent, sept minutes dans le passé

overview: Lina est hantée par les souvenirs de grandes révélations, comme après l'accident de Nico, quand il est devenu évident qu'il ne lui avait pas dit la vérité.

title: Günümüzde Dört Dakika, Geçmişte Yedi Dakika

overview: Lina gerçeklerin ortaya çıkmaya başladığı anları düşünmekten kendini alamaz. Nico'nun geçirdiği kaza sonrasında ona yalan söylediğini anlaması da böyle anlardan biridir.

title: 用四分钟活在当下，用七分钟回忆过去

overview: 莉娜不禁回想起某些暗含真相的时刻。在尼科经历意外事故后，他明显没有对她坦诚以待。

title: Τέσσερα λεπτά στο παρόν και επτά λεπτά στο παρελθόν

overview: Η Λίνα δεν μπορεί να μη σκέφτεται τις στιγμές της αποκάλυψης, όπως μετά το ατύχημα του Νίκο, όταν έγινε ξεκάθαρο ότι δεν της είχε πει την αλήθεια.

title: Five Minutes in the Present and Six Minutes in the Past

overview: An apartment-hunting trek and a postcard that arrives much too late put the spotlight on what Lina had wanted with Nico.

title: 5 minutos de presente y 6 minutos de recuerdo

overview: Una salida en busca de piso y una postal que llega demasiado tarde ponen de relieve lo que Lina quería con Nico.

title: П'ять хвилин у сьогоденні та шість хвилин у минулому

overview: Пошуки квартири та листівка, яка приходить занадто пізно, ставлять крапку в питанні про те, чого Ліна хотіла від Ніко.

title: Cinq minutes dans le présent, six minutes dans le passé

overview: Une recherche d'appartement et une carte postale arrivée bien trop tard rappellent à Lina ce qu'elle désirait avec Nico.

title: Günümüzde Beş Dakika, Geçmişte Altı Dakika

overview: Ev arama macerası ve çok geç gelen bir kartpostal, Lina'ya Nico'yla ilişkisinden neler beklemiş olduğunu düşündürür.

title: 用五分钟活在当下，用六分钟回忆过去

overview: 莉娜开始寻找新的公寓，并收到一封姗姗来迟的明信片，让她记起曾经想与尼科共度的种种。

title: Πέντε λεπτά στο παρόν και έξι λεπτά στο παρελθόν

overview: Μια μαραθώνια αναζήτηση διαμερίσματος και μια κάρτα που φτάνει πολύ αργά φέρνουν στο προσκήνιο αυτό που ήθελε η Λίνα από τον Νίκο.

title: Six Minutes in the Present and Five Minutes in the Past

overview: Lina and Nico had a pact about her birthday. Now separated and partying with friends, she longs for their pact to be kept.

title: 6 minutos de presente y 5 minutos de recuerdo

overview: Lina y Nico tenían un pacto sobre el cumpleaños de ella. Ahora que ya no está con él y lo celebra con sus amigos, Lina ansía que el pacto siga en pie.

title: Шість хвилин у сьогоденні та п’ять хвилин у минулому

overview: Ліна і Ніко домовились про її день народження. Тепер вони живуть окремо і веселяться з друзями, але вона мріє, щоб він дотримав обіцянку.

title: Six minutes dans le présent, cinq minutes dans le passé

overview: Pour son anniversaire, Lina avait conclu un pacte avec Nico. Maintenant qu'ils sont séparés, Lina fait la fête avec ses amis, mais espère qu'il tiendra sa promesse.

title: Günümüzde Altı Dakika, Geçmişte Beş Dakika

overview: Lina ve Nico, Lina'nın doğum günlerine ilişkin bir anlaşma yapmıştır. Şimdi ondan ayrı olan ve arkadaşlarıyla eğlenen Lina anlaşmalarının hâlâ geçerli olmasını çok ister.

title: 用六分钟活在当下，用五分钟回忆过去

overview: 莉娜和尼科曾做过与她生日有关的约定。如今两人已分手，与朋友开派对庆祝的她渴望两人能持守那个约定。

title: Έξι λεπτά στο παρόν και πέντε λεπτά στο παρελθόν

overview: Η Λίνα και ο Νίκο είχαν κάνει μια συμφωνία για τα γενέθλιά της. Τώρα χωρισμένη σε ένα πάρτι με φίλους, ελπίζει να τηρηθεί η συμφωνία τους.

title: Seven Minutes in the Present and Four Minutes in the Past

overview: Lina gets the chicken pox, which only further isolates her. She remembers the trip back from Nico's father's funeral and his profound sadness.

title: 7 minutos de presente y 4 minutos de recuerdo

overview: Lina contrae varicela, lo que la aísla todavía más. Entre tanto, recuerda el viaje de vuelta tras el funeral del padre de Nico y la profunda tristeza que él sentía.

title: Сім хвилин у сьогоденні та чотири хвилини в минулому

overview: Ліна хворіє на вітрянку, що ще сильніше сприяє її ізоляції. Вона згадує поїздку з похорону батька Ніко і його глибоку печаль.

title: Sept minutes dans le présent, quatre minutes dans le passé

overview: Lina attrape la varicelle et se retrouve plus isolée que jamais. Elle se rappelle combien Nico était triste sur la route du retour, après l'enterrement de son père.

title: Günümüzde Yedi Dakika, Geçmişte Dört Dakika

overview: Suçiçeği olunca iyice kabuğuna çekilmek zorunda kalan Lina, Nico'nun babasının cenazesinden dönüş yolculuğunu ve Nico'nun derin üzüntüsünü anımsar.

title: 用七分钟活在当下，用四分钟回忆过去

overview: 莉娜长了水痘，让她更加与世隔绝。她想起自己曾与尼科一同出席他父亲的葬礼，那时的他悲恸不已。

title: Επτά λεπτά στο παρόν και τέσσερα λεπτά στο παρελθόν

overview: Η Λίνα περνά ανεμοβλογιά, κάτι που την απομονώνει ακόμη περισσότερο. Θυμάται τον δρόμο της επιστροφής από την κηδεία του πατέρα του Νίκο και τη βαθιά του θλίψη.

title: Eight Minutes in the Present and Three Minutes in the Past

overview: Lina lands a fellowship but has a hard time being happy without someone to share it with. She recalls a costume party, and Nico dressed as an old man.

title: 8 minutos de presente y 3 minutos de recuerdo

overview: Lina recibe una gran noticia, pero le cuesta estar ilusionada al no tener a nadie con quien compartirla. Luego, rememora una fiesta en la que Nico se disfrazó de viejo.

title: Вісім хвилин у сьогоденні та три хвилини в минулому

overview: Ліна отримує стипендію, але не може сповна насолодитися цим, не розділивши своє щастя з кимось. Вона згадує костюмовану вечірку, на якій Ніко був одягнений як старигань.

title: Huit minutes dans le présent, trois minutes dans le passé

overview: Lina décroche une bonne nouvelle, mais peine à s'en réjouir sans personne avec qui la partager. Elle repense à une fête déguisée où Nico s'était déguisé en vieillard.

title: Günümüzde Sekiz Dakika, Geçmişte Üç Dakika

overview: Lina bir burs kazanır, ama bu haberi paylaşacak birisinin yokluğunda buna sevinmekte zorlanır. Nico'nun yaşlı bir adam kılığına girdiği kostümlü bir partiyi hatırlar.

title: 用八分钟活在当下，用三分钟回忆过去

overview: 莉娜获得了研究员职位，却依旧郁郁寡欢，因为她找不到人去分享这份喜悦。她想起尼科曾在一个化妆舞会上打扮成老头子。

title: Οχτώ λεπτά στο παρόν και τρία λεπτά στο παρελθόν

overview: Η Λίνα παίρνει μια υποτροφία, αλλά δυσκολεύεται να το χαρεί χωρίς κάποιον να το μοιραστεί. Θυμάται ένα πάρτι μασκέ που ο Νίκο ντύθηκε γέρος.

title: Nine Minutes in the Present and Two Minutes in the Past

overview: A trip to Morocco proves renewing for Lina, who follows her heart and her instincts when she feels drawn to a jewelry maker.

title: 9 minutos de presente y 2 minutos de recuerdo

overview: Lina se siente renovada durante un viaje a Marruecos, en donde se deja llevar por su corazón y sus instintos al conocer a un atractivo joyero.

title: Дев’ять хвилин у сьогоденні та дві хвилини в минулому

overview: Поїздка в Марокко йде Ліні на користь. Вона покладається на свої інстинктам і серце, коли відчуває потяг до ювеліра.

title: Neuf minutes dans le présent, deux minutes dans le passé

overview: En voyage au Maroc, Lina retrouve le moral, tombe sous le charme d'un fabricant de bijoux et décide de suivre son cœur et son instinct.

title: Günümüzde Dokuz Dakika, Geçmişte İki Dakika

overview: Fas gezisinde bir takı tasarımcısına ilgi duyan ve bu konuda yüreğinin ve içgüdülerinin sesini dinleyen Lina kendini yenilenmiş hisseder.

title: 用九分钟活在当下，用两分钟回忆过去

overview: 摩洛哥之行为莉娜注入了活力，受到一名珠宝制造者吸引的她决定遵从自己的内心和本能。

title: Εννιά λεπτά στο παρόν και δύο λεπτά στο παρελθόν

overview: Το ταξίδι στο Μαρόκο ανανεώνει τη Λίνα, η οποία ακολουθεί την καρδιά και τα ένστικτά της, όταν αισθάνεται έλξη για έναν δημιουργό κοσμημάτων.

title: Ten Minutes in the Present and One Minute in the Past

overview: Lina returns to her hometown to see her widowed father before leaving for India. Once back in Madrid, she's faced with a possible change of plans.

title: 10 minutos de presente y 1 minuto de recuerdo

overview: Lina regresa a su pueblo natal para ver a su padre viudo antes de poner rumbo a la India. Una vez de vuelta en Madrid, debe hacer frente a un posible cambio de planes.

title: Десять хвилин у сьогоденні та одна хвилина в минулому

overview: Перед від’їздом до Індії Ліна повертається до рідного міста, щоб зустрітися зі своїм батьком-вдівцем. Уже в Мадриді вона розуміє, що, можливо, доведеться змінити плани.

title: Dix minutes dans le présent, une minute dans le passé

overview: Lina retourne dans sa ville natale pour voir son père, brisé par le veuvage, avant de partir en Inde. De retour à Madrid, une nouvelle option s'offre à elle.

title: Günümüzde On Dakika, Geçmişte Bir Dakika

overview: Lina, Hindistan'a doğru yola çıkmadan önce dul babasını görmek için memleketine döner. Madrid'e tekrar geldiğindeyse olası bir plan değişikliği onu beklemektedir.

title: 用十分钟活在当下，用一分钟回忆过去

overview: 出发前往印度之前，莉娜返回故乡探望寡居的父亲。回到马德里后，她经历了有可能改变她计划的事。

title: Δέκα λεπτά στο παρόν και ένα λεπτό στο παρελθόν

overview: Η Λίνα επιστρέφει στη γενέτειρά της για να δει τον χήρο πατέρα της πριν φύγει για την Ινδία. Όταν επιστρέφει στη Μαδρίτη, την περιμένει μια πιθανή αλλαγή σχεδίων.

overview: Lina and Nico break up after many years together, and Lina struggles to find a new life and to think about him a little less each day.

title: El tiempo que te doy

overview: Lina está empezando de nuevo, se muda de casa, busca un nuevo trabajo y prueba nuevas experiencias. Pero lo que Lina intenta hacer en realidad es olvidar un amor del pasado, su primer amor. Cada día, Lina intenta que el tiempo que pasa pensando en Nico sea un minuto menos para así poder avanzar con su vida.

title: 너에게 주는 시간

overview: 아픈 이별을 겪은 리나. 이사도 하고, 새 직장도 찾고, 새로운 것들에 도전해 보기로 한다. 이렇게 하면 첫사랑을 잊을 수 있겠지?

title: The Time It Takes

title: Мне нужно время

overview: После многих лет вместе Лина и Нико расстаются. Лина пытается начать новую жизнь и перестать постоянно думать о нём.

title: O Tempo Que Te Dou

overview: Lina muda de casa, procura um novo emprego e experimenta coisas novas – tudo para tentar esquecer seu primeiro amor.

title: Потрібен час

overview: Після багатьох років, проведених разом, Ліна і Ніко розривають стосунки. Героїня намагається почати нове життя і припинити постійно думати про колишнього.

title: Le Temps de t'oublier

overview: Après de nombreuses années de vie commune, Lina et Nico se séparent. La jeune femme tente alors de refaire sa vie et de penser un peu moins à son ex chaque jour.

title: Seni Unutma Zamanı

overview: Yıllardır birlikte olan Lina ve Nico ilişkilerini sonlandırır. Ancak Lina kendine yeni bir hayat kurmakta ve Nico'yu aklından çıkarmakta zorlanır.

title: Il tempo che ti do

overview: Lina e Nico si lasciano dopo molti anni insieme e Lina fatica a trovare una nuova vita e a pensare a lui un po' meno ogni giorno

title: Die Zeit, die ich dir widme

overview: In dieser Serie mit Nadia de Santiago und Álvaro Cervantes zieht Lina um, sucht einen neuen Job und probiert neue Dinge aus … alles, um ihre erste Liebe zu vergessen.

title: הזמן שאתה מקבל

overview: לינה נזכרת ברגעים שבהם גילתה מידע חדש ומפתיע, כמו למשל אחרי התאונה של ניקו, כשהתברר שהוא לא סיפר לה את האמת.

title: 忘爱计时

overview: 为了忘掉初恋，丽娜搬家，寻找新工作，尝试新事物。本剧由纳迪娅·德·圣地亚哥和阿尔瓦罗·塞万堤斯联袂主演。

title: Múlt és jövő határán

title: El tiempo que te doy

title: Ο Χρόνος που Σου Δίνω

overview: Η Λίνα και ο Νίκο χωρίζουν μετά από πολλά χρόνια σχέσης και η Λίνα παλεύει να χτίσει μια νέα ζωή και να τον σκέφτεται κάθε μέρα όλο και λιγότερο.

title: 忘愛計時

overview: 爲了忘掉初戀，麗娜搬家，尋找新工作，嘗試新事物。

title: Čas, který ti věnuji

overview: Lina se stěhuje, hledá si jinou práci a zkouší nové věci. Dělá prostě všechno pro to, aby zapomněla na svoji první lásku.

title: Aika ilman sinua

overview: Lina ja Nico eroavat oltuaan yhdessä monta vuotta, ja Lina yrittää löytää itselleen uuden elämän ja ajatella Nicoa vähemmän päivä päivältä.

title: El tiempo que te doy

overview: Lina en Nico gaan na vele jaren samen uit elkaar, en Lina heeft moeite om een nieuw leven te vinden en elke dag een beetje minder aan hem te denken.

character: Lina

character: Nico

original_title: El tiempo que te doy