title: Planeta Microbio

title: Episode 1

title: Microbis

overview: Són a les nostres mans, a l'aire, a la roba, a l'aigua... fins i tot en llocs on se suposa que no hi ha res. I a més, són molts, moltíssims. Són tants, que constitueixen el 90% de la biodiversitat del nostre planeta i la seva massa supera en conjunt a la de tota la resta d'éssers vius que l'habitem. Són els microbis.

title: Microbios

title: Episode 2

title: A la recerca de la immortalitat

overview: Són immortals els microbis? Per què morim? Quina relació hi ha entre el càncer i la immortalitat? S'assemblen les cèl·lules mare als protozous? Els bacteris, els protozous, i fins i tot animals com l'Hydra sembla que han estat capaços de prolongar, gairebé de manera indefinida, la seva vida. Però és això la immortalitat?

title: En busca de la Inmortalidad

title: Episode 3

title: La patrulla ambiental

overview: Els microbis, o almenys la major part, són els nostres protectors ambientals, els nostres primers depuradors naturals. En conjunt, conformen el que vindria a ser una “patrulla ambiental” encarregada d'eliminar bona part dels contaminants que nosaltres mateixos generem com a resultat de les nostres activitats.

title: La Patrulla Ambiental

title: Episode 4

title: La sal de la vida

overview: Les aigües de les llacunes salades i de les explotacions salineres, tant costaneres com d'interior, tenen uns ecosistemes on apareixen els representants d'una enorme quantitat de grups de microorganismes. I el seu nombre s'incrementa constantment amb el descobriment de noves espècies d'organismes extremòfils amb enorme interès per a la ciència i el desenvolupament de noves aplicacions tecnològiques.

title: La Sal de la vida

title: Episode 5

title: Amor i mort

overview: L'amor romàntic apareix com a resultat de l'evolució cultural del sexe, una estratègia que va sorgir per assegurar el manteniment de la vida sobre el planeta. Però, és l'única estratègia possible? I, en tot cas, és la millor estratègia per al manteniment de les espècies?

title: Amor y Muerte

title: Episode 6

title: Els microbis de Noè

overview: La sidra, el vi o la cervesa són begudes que han acompanyat l'evolució de les nostres civilitzacions al llarg del temps. I totes depenen de la feina d'uns fongs microscòpics, els llevats. Què són aquests llevats? Com converteixen l'ensucrat sucre en una beguda alcohòlica?

title: Los Microbios de Noe

title: Episode 7

title: Microbis miraculosos

overview: Els éssers humans de totes les èpoques, cultures i civilitzacions hem intentat explicar, d'una manera o altra, els fenòmens naturals que hem observat. De vegades, el coneixement científic de l'època ha permès trobar-hi una explicació clara i raonada, però en altres casos no ha estat així. És llavors quan recorrem a allò sobrenatural i suposem que aquests estranys i inexplicables fenòmens són obra d'éssers superiors. El fenomen “inexplicable” es converteix llavors en un “miracle”. L'avenç del coneixement científic ens ha permès comprovar que molts miracles tenen una explicació natural. I en molts casos, els responsables finals d'aquests fenòmens han estat els microbis.

title: Microbios Milagrosos

title: Episode 8

title: Els primers ecosistemes

overview: La vida ha estat capaç de mantenir-se a la nostra Terra malgrat els constants i, de vegades, canvis dràstics, que ha patit el planeta durant els milers de milions d'anys d'existència. I ho ha fet gràcies a una altra de les característiques intrínseques de la vida: l'evolució. Una evolució en què estan implicades tant les diferents espècies d'organismes que conformen allò que anomenem vida, com les relacions que s'estableixen entre elles i el seu entorn. Una evolució conjunta, una evolució de l'ecosistema com a unitat.

title: Los primeros ecosistemas

title: Episode 9

title: No puc viure sense tu

overview: El tipus de relació més especial de totes les que s'han desenvolupat al llarg de l'evolució de la vida al planeta ha estat la simbiosi. Una relació que ha esdevingut un extraordinari mecanisme d'evolució de la vida al nostre planeta i que, segurament, es troba molt més estesa del que podem imaginar.

title: No puedo vivir sin ti

title: Episode 10

title: Microbis comestibles

overview: Tots els microbis són éssers vius, i com a tals, són, d'una manera o altra, comestibles. Embotits, pa, iogurt, formatge, complements alimentaris… Potser no només es tracta de que els microbis siguin comestibles, sinó de saber si podríem alimentar-nos sense ells.

title: Microbios Comestibles

title: Episode 11

title: Extraterrestres

overview: Hi ha vida fora de la Terra? Per contestar aquesta pregunta hem desenvolupat les tecnologies més avançades. Fins i tot hem buscat llocs al nostre planeta comparables als entorns extraterrestres, com Río Tinto, i el que hem trobat han estat "intraterrestres". Seran els "intramarcians" semblants als "intraterrestres"?

title: Extraterrestres

title: Episode 12

title: Jo soc jo i els meus microbis

overview: Som associacions de diferents organismes que viuen i evolucionen de manera conjunta com una única unitat vital. Més que un “jo” individual som un “nosaltres” col·lectiu i simbiòtic, un individu biològic complet i, alhora, una unitat funcional i evolutiva.

title: Yo soy yo... y mis microbios

title: Episode 13

title: Making Of

overview: Durant vuit mesos de feina, l'equip de Science into Images, format per Jara, Rubén Jr., José Luís, Danko, Íker i Rubén, han recorregut milers de quilòmetres i han visitat 31 localitzacions de la península Ibèrica, Austràlia i Mèxic. Amb l'equip de producció també han viatjat 12 científics, experts en cadascun dels 12 grans temes tractats a la sèrie.

title: Making Of

title: Planeta Microbi

overview: Planeta Microbi ens dona l'oportunitat de descobrir la importància que tenen els microbis tant en la nostra vida diària com en el planeta que hi compartim. Gràcies a l'ús de tècniques especials d'imatge visualitzarem els microbis en viu, tot observant com es reprodueixen, s'alimenten o es desplacen.

title: Planeta Microbio

overview:
Planeta Microbio nos brinda la ocasión de descubrir la importancia que tienen los microbios tanto en nuestra vida diaria como en el planeta que compartimos con ellos. Gracias al empleo de técnicas especiales de imagen visualizaremos los microbios en vivo, pudiendo observar cómo se reproducen, se alimentan o se desplazan.

Dirigida por Rubén Duro y de la mano de diferentes científicos, Planeta Microbio es una oportunidad para saber más sobre los microbios con una narrativa divulgativa y cercana y unas imágenes de gran belleza.

character: Narrator (voice)

job: Music

job: Executive Producer

original_title: Planeta Microbio


title: Hechizada

type: Poster

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Piloto

overview: El 9 de enero del 2007 a las 22hs se estrenó finalmente Hechizada, con un elenco de primeras figuras, entre las que estaban Florencia Peña (Samantha), Gustavo Garzón (Darrin) y Georgina Barbarossa (Endora)

title: Season 1

title: Hechizada

overview: Adaptación argentina de la serie estadounidense del mismo nombre. Sigue las aventuras de la bruja Samantha y su familia.

original_title: Hechizada

original_language: es


title: Science Gossip

type: Backdrop

status: Ended

title: Charles Darwin: The Ape Man

title: Charles Darwin: The Ape Man

overview: Vida y obra de Charles Darwin. Desde el viaje en el Beagle hasta su gran y peligrosa idea. El ser humano comprendió el verdadero sentido de la vida a partir de sus teorías.

title: Charles Darwin: The Ape Man

title: Isaac Newton, The smartest kid in town

type: Still

title: Isaac Newton, The smartest kid in town

overview: Isaac Newton fue uno de los hombres más inteligentes de la historia de la humanidad. Pero también tenía muy mal carácter. Tenía muy pocos amigos. Newton era un científico insuperable, pero todo el mundo le odiaba.

title: Isaac Newton, The smartest kid in town

title: Nikola Tesla: The Forgotten Genius

title: Nikola Tesla: The Forgotten Genius

title: Nikola Tesla: The Forgotten Genius

title: Johannes Kepler- Musica Universalis

title: Johannes Kepler- Musica Universalis

title: Johannes Kepler- Musica Universalis

title: Galileo Galilei- Eppur si Muove!

title: Galileo Galilei- Eppur si Muove!

title: Galileo Galilei- Eppur si Muove!

title: Marie Curie- The Radium Woman

title: Marie Curie- The Radium Woman

overview: Para niños y mayores. Aprovechando las últimas técnicas de animación digital, Cotilleos científicos resume la trayectoria de importantes figuras de la historia de la ciencia.Aunque se respeta el rigor científico, el punto de vista es más desenfadado y divertido, de modo que el espectador recibe breves dosis de información interesante sobre cada científico, complementada con anécdotas curiosas.

title: Marie Curie- The Radium Woman

title: Louis Pasteur- Get Vaccinated!

title: Louis Pasteur- Get Vaccinated!

overview: Para niños y mayores. Aprovechando las últimas técnicas de animación digital, Cotilleos científicos resume la trayectoria de importantes figuras de la historia de la ciencia, aunque se respeta el rigor científico y el punto de vista es más desenfadado y divertido, de modo que el espectador recibe breves dosis de información interesante sobre cada científico, complementadas con anécdotas curiosas.

title: Louis Pasteur- Get Vaccinated!

title: Albert Einstein Everything is relative

title: Albert Einstein Everything is relative

overview: Para niños y aprendices de por vida. Aprovechando las últimas técnicas de animación digital, Science Gossip resume las carreras de figuras importantes de la historia de la ciencia. Aunque se respeta el rigor científico, el punto de vista es más ligero y divertido para que los espectadores reciban pequeñas dosis de información interesante sobre cada científico, complementadas con curiosas anécdotas.

title: Albert Einstein Everything is relative

title: Benjamin Franklin- Science and politics

title: Benjamin Franklin- Science and politics

title: Benjamin Franklin- Science and politics

title: Pythagoras- Numbers, Numbers!

title: Pythagoras- Numbers, Numbers!

title: Pythagoras- Numbers, Numbers!

title: Alessandro Volta- Batteries not included

title: Thomas Malthus- Numbers and People

title: Thomas Malthus- Numbers and People

title: Thomas Malthus- Numbers and People

title: Euclid- The Elements

title: Euclid- The Elements

title: Euclid- The Elements

title: Season 1

title: Science Gossip

overview: ¿Sabías que Darwin tiene un cráter en la Luna? ¿O que Einstein era malo en matemáticas? ¿Sabías que Newton era un hombre tan desagradable que casi nadie se atrevía a ir a sus clases? ¿O que un italiano inventó el teléfono antes que Graham Bell? Pequeños detalles, aspectos curiosos, chismes de la vida de los científicos más famosos. Todo esto revela su lado más humano junto con una serie de anécdotas jugosas y divertidas. Nuestro objetivo es atraer espectadores y estimular el interés en el mundo de la ciencia.

title: Science Gossip

character: narrador en ingles (voz)

type: Cast

character: narrador en español (voz)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: Science Gossip


title: Alaska Revelada

key: BGKovuddvUQ

name: Alaska Revelada, estreno el 15 de diciembre | Movistar Plus+

site: YouTube

type: Trailer

title: Health

title: Salud

overview: Descubrimos la relación interna de Alaska con su yo. Siempre defensora de transformar su cuerpo para construir también su interior, exploramos cómo ha sido el viaje desde muy niña para alcanzar una metamorfosis física y espiritual. Un recorrido donde encontraremos muchas paradas: sus operaciones estéticas, su definición sexual, el culturismo como religión, la lucha contra el peso, su experiencia con las drogas, así como sus referentes estéticos y fetichismos.

title: Health

title: Money

title: Dinero

overview:
Alaska percibe el dinero como un símbolo de libertad, libertad para poder hacer lo que quiera. Y la fama es solo una forma de conseguirlo. El recorrido de este episodio nos lleva desde una infancia acomodada y tecnicolor mexicana, al underground cultural de la España de los 70, el punk y el rastro madrileño. Sus inicios en ‘Kaka de Luxe’, su aparición en ‘Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón’, ‘Alaska y los Pegamoides’, estrella indiscutible en los 80 con ‘Alaska y Dinamara’ y renacida como un ave fénix con ‘Fangoria’. Recorremos su amplísima vida profesional llena de puntos álgidos de fama y dinero, seguidos de ruinas económicas absolutas.

Una vida de excesos conjugada con una rutina férrea y gustos cotidianos que rozan la vida monacal. Frivolidad y austeridad conviven en ella y esta contradicción es una de sus armas de supervivencia.

title: Money

title: Love

title: Amor

overview:
Alaska establece unas relaciones casi simbióticas, especialmente con los hombres. Relaciones transversales que ocupan todos los aspectos de su vida.

La figura de su padre, con el que pasa años sin tener contacto. Pito Cubillas, quien fue su mánager y con quien mantiene una relación larga pero intermitente y tormentosa, llevándole a la ruina económica. Su gran amigo Nacho Canut, con quien comparte vida profesional desde hace más de 40 años. Y Mario Vaquerizo, con el que se casa en 1999 y es el gran amor de su vida.

Alaska siempre ha buscado que la cuidasen y ha dado todo de sí misma para paliar esa vulnerabilidad, siempre presente en su inconsciente.

title: Love

overview:
'Alaska Revelada' is an approach to the artist's personal and professional life from a place of intimacy until now unknown. The metamorphosis of a pop icon who has not stopped reinventing himself throughout the different stages of his life.

Always an advocate of transforming her body to also build her interior, in 'Salud' we explore what the journey has been like since she was a child to achieve a physical and spiritual transformation. In 'Money' we travel through the vast professional life of Alaska, full of high points of fame and money, as well as absolute economic ruins. In 'Amor' we structure Olvido's relationships with the other. The figure of his father, his relationship with his former manager Pito Cubillas, his great friendship with Nacho Canut and the great love of his life, Mario Vaquerizo.

A documentary series articulated like a bolero along three concepts that define all human life: health, money and love.

title: Alaska revelada

overview:
‘Alaska revelada’ es un acercamiento a la vida personal y profesional de la artista desde un lugar de intimidad hasta ahora desconocido. La metamorfosis de un icono pop que no ha dejado de reinventarse a lo largo de las diferentes etapas de su vida.

Siempre defensora de transformar su cuerpo para construir también su interior, en ‘Salud’ exploramos cómo ha sido el viaje desde muy niña para alcanzar una transformación física y espiritual. En ‘Dinero’ recorremos la amplísima vida profesional de Alaska, llena de puntos álgidos de fama y dinero, así como de ruinas económicas absolutas. En ‘Amor’ vertebramos las relaciones de Olvido con el otro. La figura de su padre, la relación con su exmánager Pito Cubillas, su gran amistad con Nacho Canut y el gran amor de su vida, Mario Vaquerizo.

Una serie documental articulada como un bolero a lo largo de tres conceptos que definen toda vida humana: salud, dinero y amor.

title: Alaska revelada

overview: Bespreekt het leven en de carrière van de internationale kunstenaar Olvido Gara (ook bekend als Alaska) en schetst de meest onbekende kant van de ster.

title: Alaska Revelada

character: Self

character: Archive

department: Production

original_title: Alaska revelada


title: La verdad de...

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: La verdad del caso Villacís

overview: Borja Villacís, hermano de Begoña Villacís, fue asesinado a tiros en el distrito madrileño de Fuencarral (Madrid) en un caso mediático y del que quedan muchas incógnitas por resolver. Un agente infiltrado descubre, en exclusiva, qué hay detrás de su brutal asesinato. Bandas, narcotráfico y negocios millonarios. Verónica Dulanto toma las riendas de un programa especial en el que "por primera vez", hablan los que no lo hicieron.

title: Episode 2

title: El caso Yéremi Vargas

overview: El 10 de marzo de 2007, el pequeño Yéremi Vargas jugaba en un descampado cerca de su casa con sus dos primos mayores. Pasadas unas horas, a las 13:30 de la tarde, su abuela les llamó para comer, pero Yéremi no apareció. Nueve años después sabemos que Antonio Ojeda, más conocido como 'Juan el rubio' se convierte en el principal sospechoso de la desaparición.

title: Episode 3

title: El caso Salas

overview: Son muchos los interrogantes e incógnitas que rodean el asesinato de María del Carmen Martínez, viuda de Vicente Salas, expresidente de la Caja de Ahorros del Mediterráneo. Mari Carmen murió en diciembre de 2016 en Alicante tras recibir dos disparos en la cabeza cuando iba a retirar su vehículo en el lavadero de un concesionario de coches propiedad de su familia.

title: Episode 4

title: Los Testigos de Jehová

overview: En esta nueva entrega ahonda en la organización religiosa de los Testigos de Jehová. Más de mil casos de abusos sexuales reconocidos en Australia, suicidios, muerte social, prohibición de recibir transfusiones de sangre y de relacionarse con personas de fuera del grupo serán algunos de los temas tratados, que nacen de los testimonios de varias personas que salieron de la organización.

title: Episode 5

title: Caso garaje

overview: 'La verdad de...' abordará en esta entrega el asesinato del informático Miguel Ángel Salgado a manos de un presunto sicario que le esperó en el garaje de su casa en la localidad madrileña de Ciempozuelos y le abatió a tiros en marzo de 2007. El crimen fue encargado por la exmujer de la víctima, la abogada María Dolores Martín, que fue condenada a 22 años y medio de cárcel.

title: Episode 6

title: Encarna Sánchez

overview: Encarna Sánchez, una figura emblemática de la radio y la televisión en nuestro país, fue una mujer cuyos éxitos profesionales solo se vieron oscurecidos por la sombra de su vida personal. Hubo amenazas, celos, amores ocultos, abusos de poder... que marcaron a la periodista más poderosa de la radio. ¿Cómo fue realmente su relación con Isabel Pantoja? ¿Por qué rompieron su amistad? ¿Cuál fue el motivo por el cual huyó a México?

title: Episode 7

title: El niño de Somosierra

overview: El 25 de junio de 1986 un camión volcaba en el Puerto de Somosierra. Los cadáveres del camionero y de su mujer se encontraban instantes después al lado de la cabina pero con ellos viajaba también su hijo de diez años que desaparece misteriosamente sin dejar ni rastro. ¿Qué pasó con el pequeño Juan Pedro Martínez?

title: Episode 8

title: Programa 8

title: La verdad de...

overview: Verónica Dulanto se pone al frente de programas especiales sobre sucesos actuales y pasados de la crónica negra española, arrojando nuevos testimonios, imágenes inéditas y pruebas de los casos más mediáticos.

character: Presentadora

original_title: La verdad de...


title: Rémoras

title: Episode 6

title: La Ciénaga Zombi

overview: Una noche mientras Ramiro y Vivi miran "La Ciénaga" se les ocurre una idea: subirse al éxito ajeno parodiando disparatadamente escenas icónicas del cine nacional.

title: Season 1

title: Rémoras

character: Ramiro

character: Vivi

character: Pablo

character: Roque Perez

character: Melu Fuentes

character: Federico Palma

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Rémoras


title: Taskmaster Spain

title: Programa 1

overview: Episode 1 of Dicho y Hecho, featuring Anabel Alonso as La Jefa

title: Programa 1

type: GuestStar

title: Programa 2

title: Programa 2

title: Programa 3

title: Programa 3

title: Programa 4

title: Programa 4

title: Programa 5

title: Programa 5

overview: Taskmaster was a humorous Spanish television program in which several celebrities underwent various challenges in a humorous tone. It was produced by Secuoya and aired on La 1 between March 9 and April 13, 2018, having been sent to the late-night spot and canceled due to its low audiences, without even recording the final.

title: Taskmaster Spain

character: Taskmaster

character: Taskmaster's Assistant

original_title: Dicho y hecho


title: Crimen de Elite

title: Episode 1

title: Season 1

title: Crimen de Elite

overview: Cuando la hija de un poderoso guionista es asesinada, su padre, defraudado por la resolución judicial, decide utilizar su posición para tomarse la justicia por su mano.

original_title: Crimen de Elite


title: Every Minute Counts

title: 7:19 AM

overview: Thursday, September 19, 1985. 7 AM, Mexico City. At the General Hospital, Dr. Ángel is handling a complicated delivery. In downtwon, Camila, an amateur journalist, is working on an independent report. In Tlatelolco, Gabriela heads to work while her husband and children get ready to start the day. The minutes slowly approach 7:19 AM... the hour that changed the course of an entire nation.

title: 7:19 AM

title: 7:19 AM

overview: Jueves, 19 de Septiembre de 1985. 7 de la mañana, Ciudad de México. En el Hospital General el doctor Ángel se encarga de un parto complicado. En el centro histórico, Camila, una periodista amateur, hace un reportaje independiente. En Tlatelolco, Gabriela sale a trabajar mientras su esposo e hijos se preparan para comenzar el día. Los minutos se acercan lento a las 7:19.

title: 上午7点19分

overview: 1985年9月19日，星期四，上午7点，墨西哥城。在综合医院，安格尔医生正在处理一个棘手的分娩过程。在市中心，业余记者卡米拉正在拍摄一篇独立报道。在特拉特洛尔科区，加布丽拉正出门去上班，她的丈夫和孩子们也开始了新一天的准备。时间正慢慢接近上午7点19分，这一改变整个国家进程的时刻。

title: 오전 7시 19분

overview: 1985년 9월 19일 목요일 오전 7시, 멕시코시티. 종합병원에서는 의사 앙헬이 복잡한 분만을 실행하고 있고, 시내에서는 아마추어 저널리스트인 카밀라가 독립 콘텐츠를 제작 중이다. 틀라텔롤코에서 출근을 서두르는 가브리엘라가 남편 및 자녀들과 함께 하루를 시작할 준비를 하는 동안, 시간은 멕시코 전체의 운명을 바꾼 오전 7시 19분을 향해 서서히 다가간다.

title: 7h19

overview: Jeudi 19 septembre 1985, 7h, Mexico. A l’Hôpital Général, le docteur Angel Zambrano gère un accouchement difficile. Dans le centre-ville, Camila, journaliste en herbe, réalise un reportage indépendant. A Tlatelolco, Gabriela se rend sur son lieu de travail pendant que son époux et ses enfants se préparent. Les minutes s’écoulent jusqu’à 7h19, l’heure qui a changé le cours d’une nation entière.

title: 早上7點19分

overview: 1985年9月19日星期四，早上7點。在墨西哥城綜合醫院，安格爾醫生正在進行複雜的生產手術。在市區，業餘記者卡蜜拉正在進行獨立報導。在特拉特洛爾科，蓋比拉正準備上班，她的先生和小孩則在為新的一天做準備。7點19分的那一刻即將來臨...這一刻將改變整個國家的命運。

title: 07:19

overview: יום חמישי, 19 בספטמבר 1985, 07:00. בבית החולים הכללי, ד"ר אנחל מתמודד עם לידה מסובכת. במרכז העיר, העיתונאית החובבנית קמילה עובדת על כתבה עצמאית. בטלטלולקו, גבריאלה יוצאת לעבודה בזמן שבעלה וילדיה מתכוננים לתחילת היום. השעה מתקרבת לאיטה ל-07:19... השעה ששינתה את מסלולה של אומה שלמה.

title: 早上 7 點 19 分

overview: 1985 年 9 月 19 日星期四，早上 7 點。在墨西哥城綜合醫院，安格爾醫生正在進行複雜的生產手術。在市區，業餘記者卡蜜拉正在進行獨立報導。在特拉特洛爾科，蓋比拉正準備上班，她的先生和小孩則在為新的一天做準備。7 點 19 分的那一刻即將來臨. . . 這一刻將改變整個國家的命運。

character: Gabriela

character: Alberto

character: Toña

character: Mónica

character: José

character: Lucía

character: Beto

character: Josefa

character: Moises

character: Topoyiyo

title: 8:00 AM

overview: A year earlier, Camila tells her family about her dream of becoming a journalist and leaves Guadalajara. In 1985, an hour after the earthquake, signs of life are found under the rubble at the General Hospital. Gabriela, worried about her children, heads back to Tlatelolco amidst the chaos. Meanwhile, Camila discovers a group of women trapped in a garment factory.

title: 8:00 AM

title: 8:00 AM

overview: Un año antes, Camila confronta a su familia para seguir su sueño de ser periodista, huyendo de Guadalajara. De vuelta en 1985, ha pasado una hora tras el temblor. En el Hospital General hay signos de vida dentro de los escombros. Gabriela trata de volver a Tlatelolco entre todo el caos, angustiada por sus hijos. Camila da con unas costureras atrapadas dentro de una maquiladora.

title: 上午8点

overview: 一年前，卡米拉向家人诉说了她的记者梦并离开了瓜达拉哈拉。1985年，地震发生一小时后，人们在综合医院的废墟下发现了生命迹象。担心孩子安危的加布丽拉在混乱中设法返回特拉特洛尔科区。与此同时，卡米拉发现了一群被困在服装厂内的妇女。

title: 오전 8시

overview: 1950년대, 이그나시오는 죽어가는 어머니에게 동생 앙헬을 항상 돌봐주겠다고 약속한다. 1985년 지진 발생 2시간 후, 여전히 구조 활동 중인 앙헬을 이그나시오가 찾아온다. 카밀라는 경찰이 출입을 금한 틀라텔롤코 인근 지역에서 가브리엘라와 마주치고, 알베르토는 잔해 밑에서 또 다른 생존자를 만난다.

title: 8h

overview: Un an plus tôt, Camila évoque à sa famille son rêve de devenir journaliste et de quitter Guadalajara. En 1985, une heure après le tremblement de terre, des signes de vie se font entendre dans les décombres de l’Hôpital Général. Inquiète pour ses enfants, Gabriela brave le chaos et retourne à Tlatelolco. Pendant ce temps, Camila découvre un groupe de femmes enfermées dans un atelier de confection.

title: 早上8點

overview: 一年前，卡蜜拉告訴家人她想成為記者，於是離開了瓜達拉哈拉。1985年地震發生後一小時，在綜合醫院的瓦礫下發現了生命跡象。擔心孩子安危的蓋比拉，在混亂中趕回特拉特洛爾科。同時，卡蜜拉發現一群女性困在紡織廠裡。

title: 08:00

overview: שנה קודם לכן, קמילה מספרת למשפחתה על החלום שלה להפוך לעיתונאית ולעזוב את גוודלחרה. ב-1985, שעה לאחר רעידת האדמה, ישנם סימני חיים מתחת להריסות בבית החולים הכללי. גבריאלה, שחוששת לילדיה, חוזרת לטלטלולקו באמצע התוהו ובוהו. בינתיים, קמילה מגלה קבוצת נשים שלכודות במפעל בגדים.

title: 早上 8 點

overview: 一年前，卡蜜拉告訴家人她想成為記者，於是離開了瓜達拉哈拉。1985 年地震發生後一小時，在綜合醫院的瓦礫下發現了生命跡象。擔心孩子安危的蓋比拉，在混亂中趕回特拉特洛爾科。同時，卡蜜拉發現一羣女性困在紡織廠裏。

character: Sra. González

title: 9:00 AM

overview: In the 1950s, Ignacio promises his dying mother that he will always take care of his younger brother, Ángel. In 1985, two hours after the earthquake, Ángel continues his rescue efforts when Ignacio visits him. Camila encounters Gabriela near Tlatelolco, where the police are not allowing anyone to enter. Beneath the rubble, Alberto finds another survivor.

title: 9:00 AM

title: 9:00 AM

overview: En los años 50, Ignacio promete a su moribunda madre que cuidará siempre de Ángel, su hermano menor. En 1985, dos horas después del terremoto, Ángel sigue sus labores de rescate cuando recibe la visita de Ignacio. Camila se cruza con Gabriela en las inmediaciones de Tlatelolco, donde la policía no está dejando pasar a nadie. Debajo de los escombros, Alberto se encuentra con otra sobreviviente.

title: 上午9点

overview: 20世纪50年代，伊格纳西奥向他病危的母亲承诺会永远照顾他的弟弟安格尔。1985年，地震发生两小时后，一直在开展救援工作的安格尔迎来了一位访客——伊格纳西奥。卡米拉在警察封锁的特拉特洛尔科区附近遇到了加布丽拉。废墟之下，阿尔贝托发现了另一名幸存者。

title: 오전 9시

title: 9h

overview: Dans les années 50, Ignacio promet à sa mère mourante qu'il veillera toujours sur son jeune frère, Angel. En 1985, deux heures après le séisme, Angel secourt des blessés alors qu'Ignacio vient le voir. Camila rencontre Gabriela près de Tlatelolco, une zone où la police interdit d'entrer. Sous les décombres, Alberto trouve une autre survivante.

title: 早上9點

overview: 1950年代，伊格納修向臨終的母親承諾會照顧弟弟安格爾。1985年地震發生後兩小時，安格爾仍在持續救援，此時伊格納修來訪。卡蜜拉在特拉特洛爾科遇見蓋比拉，但警方不允許任何人進入。在瓦礫下，艾貝托找到另一名生還者。

title: 09:00

overview: בשנות ה-50 איגנסיו מבטיח לאימו הגוססת שהוא תמיד ידאג לאחיו הצעיר, אנחל. ב-1985, שעתיים לאחר רעידת האדמה, אנחל ממשיך בניסיונות החילוץ שלו כשאיגנסיו מבקר אותו. קמילה פוגשת את גבריאלה ליד טלטלולקו, שהמשטרה מונעת את הכניסה אליה. מתחת להריסות, אלברטו מוצא ניצולה נוספת.

title: 早上 9 點

overview: 1950 年代，伊格納修向臨終的母親承諾會照顧弟弟安格爾。1985 年地震發生後兩小時，安格爾仍在持續救援，此時伊格納修來訪。卡蜜拉在特拉特洛爾科遇見蓋比拉，但警方不允許任何人進入。在瓦礫下，艾貝托找到另一名生還者。

character: Regina

character: Ignacio (Joven)

title: 10:00 AM

overview: Gabriela confronts her past and the issues affecting her crumbling marriage. Three hours after the earthquake, Ángel discovers a new way to reach the babies and nurses trapped under the rubble with Pepín's help. Gabriela and Camila each make their way into the collapsed building in Tlatelolco. Meanwhile, Alberto and Regina get closer to the surface.

title: 10:00 AM

title: 10:00 AM

overview: Gabriela afronta su pasado, así como los problemas que golpearon a su matrimonio ahora resquebrajado. Tres horas han pasado desde el temblor. En el hospital, Ángel encuentra en Pepín un nuevo aíre para acercarse a los bebés y las enfermeras debajo de los escombros. Gabriel y Camila, cada una a su manera, se abren paso al edificio caído en Tlatelolco. Alberto y Regina se acercan a la superficie.

title: 上午10点

overview: 加布丽拉开始正视她的过去和导致她的婚姻摇摇欲坠的问题。地震发生三小时后，安格尔在佩平的帮助下发现了一条新通道，顺利来到了被困在废墟下的婴儿和护士附近。加布丽拉和卡米拉各自设法来到了特拉特洛尔科区坍塌的大楼前。与此同时，阿尔贝托和雷吉娜离地面又近了些。

title: 오전 10시

overview: 가브리엘라는 자신의 과거 및 무너져가는 결혼 생활에 영향을 미치는 문제에 직면한다. 지진 발생 3시간 후, 앙헬은 페핀의 도움으로 잔해 속에 갇힌 아기와 간호사에게 접근할 수 있는 새로운 방법을 발견한다. 가브리엘라와 카밀라는 각각 틀라텔롤코의 무너진 건물로 들어가고, 알베르토와 레히나는 지상과 점점 더 가까워진다.

title: 10h

overview: Gabriela affronte son passé et les difficultés qui menaçaient son mariage. Trois heures après le séisme, Angel trouve, avec l'aide de Pepin, un nouveau passage pour arriver aux bébés et aux infirmières piégés sous les décombres. Gabriela et Camila parviennent chacune à entrer dans l'immeuble effondré à Tlatelolco. Pendant ce temps, Alberto et Regina approchent de la surface.

title: 早上10點

overview: 蓋比拉面對過去，正視她婚姻中的問題。大地震後三小時，安格爾在佩平的協助下找到新的通道，可以前往受困的嬰兒和護士所在之處。蓋比拉和卡蜜拉成功進入特拉特洛爾科倒塌的大樓。同時，艾貝托和蕾吉娜也越來越接近地表。

title: 10:00

overview: גבריאלה מתעמתת עם עברה ועם הנושאים שמשפיעים על נישואיה המתפוררים. שלוש שעות לאחר רעידת האדמה, אנחל מגלה דרך חדשה להגיע אל התינוקות ואל האחיות שלכודים תחת ההריסות, בעזרתו של פפין. גבריאלה וקמילה עושות את דרכן, כל אחת בנפרד, לבניין שקרס בטלטלולקו. בינתיים, אלברטו ורחינה מתקרבים לפני השטח.

title: 早上 10 點

character: Miguel

title: 11:00 AM

overview: Some time ago, Ángel was starting a family, but the mistakes he made in the past continue to haunt him. Now, four hours have passed since the earthquake. Rescue operations at the hospital are ongoing with the help of students. Efforts to rescue survivors in Tlatelolco continue. Deep within the rubble, someone is calling for help.

title: 11:00 AM

title: 11:00 AM

overview: Tiempo atrás Ángel estaba formando una familia, sin embargo, los errores que cometió en el pasado lo siguen hasta el presente, donde ya han pasado 4 horas desde el temblor. Las labores de rescate en el hospital continúan ahora con ayuda de los estudiantes. En Tlatelolco continúan los intentos para rescatar sobrevivientes. En lo más profundo de los escombros, alguien pide ayuda.

title: 上午11点

overview: 不久前，安格尔组建了自己的家庭，然而他过去的失误至今仍困扰着他。现在离地震发生已经过去四个小时，在一些学生的帮助下，医院方面的救援工作正在持续进行。在特拉特洛尔科区，营救幸存者的工作仍在继续。在废墟深处，有人正在呼救。

title: 오전 11시

overview: 가정을 꾸려서 살던 앙헬. 과거의 실수가 계속 그를 괴롭힌다. 지진 발생 4시간 후, 병원에서는 학생들의 도움으로 구조 작업이 계속되고 있고, 틀라텔롤코의 생존자를 구출하기 위한 노력 역시 지칠 줄을 모르는 가운데 잔해 속 깊은 곳에서 누군가 도움을 요청한다.

title: 11h

overview: Quelques années auparavant, Angel a été sur le point de fonder une famille et les erreurs qu’il a commises continuent de le hanter. A présent, quatre heures après le tremblement de terre, les opérations de secours se poursuivent à l’hôpital avec l’aide des étudiants. Les efforts continuent également pour secourir les survivants à Tlatelolco. Au fin fond des décombres, quelqu’un appelle à l’aide.

title: 早上11點

overview: 很久以前，安格爾本想有自己的家庭，但過去的錯誤依然困擾著他。大地震後四小時，在學生幫助下，醫院的救援工作仍在進行。在特拉特洛爾科的人也在持續尋找生還者。瓦礫深處，有人呼救。

title: 11:00

overview: לפני זמן מה אנחל עמד להקים משפחה, אבל טעויות העבר שלו ממשיכות לרדוף אותו. כעת חלפו ארבע שעות מאז רעידת האדמה. מבצעי החילוץ בבית החולים ממשיכים בעזרתם של סטודנטים. המאמצים לחילוץ ניצולים בטלטלולקו נמשכים. עמוק בתוך ההריסות, מישהו קורא לעזרה.

title: 早上 11 點

title: 12:00 PM

overview: For Camila, surviving and adapting to the world of news in the capital was not easy, but everything has prepared her for the present, where five hours have now passed since the earthquake. An incident involving Ángel, Ignacio, and Camila triggers a race against time to request foreign aid. The government's intentions and Ignacio's alignment are finally revealed.

title: 12:00 PM

title: 12:00 PM

overview: A Camila no le fue fácil sobrevivir en la capital ni adaptarse al mundo de las noticias, pero todo la preparó para el presente, donde ya han pasado cinco horas desde el terremoto. Un incidente entre Ángel, Ignacio y Camila desata una carrera contrarreloj para pedir ayuda extranjera. Finalmente, salen a la luz las intenciones del gobierno y el lado que Ignacio ha decidido tomar.

title: 中午12点

overview: 对卡米拉来说，在首都生存和适应新闻业并不容易，但这一切却无形中让她为地震发生五个小时后的现在做好了准备。涉及到安格尔、伊格纳西奥和卡米拉的一个小插曲引发了一场争分夺秒的对外求援行动。政府的意图和伊格纳西奥的同盟终于揭晓。

title: 정오

overview: 멕시코 수도의 뉴스 세계에서 살아남고 적응하는 것은 쉽지 않은 일이었지만, 지진 발생 후 5시간이 지난 지금, 카밀라는 모든 준비가 끝났다. 해외 원조 요청을 놓고 앙헬, 이그나시오, 카밀라는 시간과의 싸움을 벌이고, 정부의 의도와 이그나시오의 연대가 마침내 밝혀진다.

title: 12h

overview: Pour Camila, survivre et s'adapter au monde de la presse à Mexico n'a pas été facile mais ces épreuves l'ont préparée à affronter l'horreur du présent, cinq heures après le séisme. Une dispute éclate entre Angel, Ignacio et Camila, déclenchant une course contre la montre pour obtenir l'aide des pays étrangers. Le plan du gouvernement et l'obédience d'Ignacio éclatent au grand jour.

title: 中午12點

overview: 對於卡蜜拉來說，在首都新聞界生存與適應並不容易，但這一切都是為了如今的事件做準備。大地震後五小時，安格爾、伊格納修和卡蜜拉捲入一起事件，各方為了外國援助展開競賽。政府的意圖與伊格納修的計畫終於揭曉。

title: 12:00

overview: לקמילה לא היה קל לשרוד ולהסתגל לענף החדשות בעיר הבירה, אבל הכול הכין אותה להווה, שבו כבר חלפו חמש שעות מאז רעידת האדמה. תקרית שבה מעורבים אנחל, איגנסיו וקמילה מזניקה מרוץ נגד השעון להשגת סיוע בין-לאומי. הכוונות של הממשלה והנאמנות של איגנסיו נחשפות לבסוף.

title: 中午 12 點

overview: 對於卡蜜拉來説，在首都新聞界生存與適應並不容易，但這一切都是為瞭如今的事件做準備。大地震後五小時，安格爾、伊格納修和卡蜜拉捲入一起事件，各方為了外國援助展開競賽。政府的意圖與伊格納修的計畫終於揭曉。

title: 01:00 PM

overview: Six hours after the earthquake, Chave and Pepín find themselves caught off guard by a crucial decision. In Tlatelolco, the relentless efforts and hours spent removing rubble are paying off; Gabriela and Alberto are getting closer to their children. Beto searches for a way out, while Pablo and Lucía hold on as best they can. Meanwhile, in the hospital rubble, the nurses begin to lose hope.

title: 01:00 PM

title: 01:00 PM

overview: El terremoto, del cual ya han pasado 6 horas, tomó por sorpresa a Chave y Pepín en medio de una decisión importante. En Tlatelolco los esfuerzos y horas de trabajo removiendo escombro han rendido fruto, Gabriela y Alberto están cada vez más cerca de sus hijos; Beto busca salir, Pablo y Lucía aguantan como pueden. En los escombros del hospital, las enfermeras empiezan a perder la esperanza.

title: 下午1点

overview: 地震发生六小时后，查维和佩平面临一个让他们不知所措的重大决定。在特拉特洛尔科区，清除废墟的不懈努力和花费的时间得到了回报；加布丽拉和阿尔贝托离他们的孩子越来越近了。这边贝托正摸索着寻找出路，另一边的巴勃罗和露西娅则在竭尽所能地坚持下去。与此同时，在医院废墟下，护士们渐渐开始失去希望。

title: 오후 1시

overview: 지진 발생 6시간 후, 차베와 페핀은 중요한 결정을 내려야 하는 상황에 당황한다. 틀라텔롤코에서는 잔해를 제거하는 데 쏟은 끊임없는 노력과 시간이 결실을 보고, 가브리엘라와 알베르토는 아이들이 갇힌 곳에 점점 더 가까워진다. 베토는 탈출구를 찾고, 파블로와 루시아는 최선을 다해 버티지만, 병원 잔해 속에서 간호사들은 희망을 잃기 시작한다.

title: 13h

overview: Six heures après le séisme, Chave et Pepin se retrouvent malgré eux à devoir prendre une grave décision. À Tlatelolco, les efforts et les heures passées à déblayer portent leurs fruits. Gabriela et Alberto ne sont plus très loin de leurs enfants. Beto cherche une issue et Pablo et Lucia essaient de tenir bon. Dans les ruines de l'hôpital, les infirmières commencent à perdre espoir.

title: 下午1點

overview: 大地震後六小時，夏薇和佩平因一個重要決定意外起爭執。在特拉特洛爾科，不辭辛勞搬移瓦礫終於有了回報，蓋比拉和艾貝托越來越接近他們的孩子。貝托尋找出路，而帕布羅與露西亞則努力保持意識。同時，在醫院的瓦礫下，一群護士逐漸失去希望。

title: 13:00

overview: שש שעות לאחר רעידת האדמה, צ'אווה ופפין מופתעים מהחלטה קריטית. בטלטלולקו, המאמצים הבלתי נלאים והשעות שהושקעו בפינוי ההריסות משתלמים, וגבריאלה ואלברטו מתקרבים אל ילדיהם. בטו מחפש דרך מפלט, בזמן שפבלו ולוסיה מחזיקים מעמד כמיטב יכולתם. בינתיים, בהריסות בית החולים, האחיות מתחילות לאבד תקווה.

title: 下午 1 點

overview: 大地震後六小時，夏薇和佩平因一個重要決定意外起爭執。在特拉特洛爾科，不辭辛勞搬移瓦礫終於有了回報，蓋比拉和艾貝托越來越接近他們的孩子。貝托尋找出路，而帕布羅與露西亞則努力保持意識。同時，在醫院的瓦礫下，一羣護士逐漸失去希望。

title: 02:00 PM

overview: One year earlier, Alberto triggers a conflict with the construction company he works for, claiming that the infrastructure of his building is in poor condition. By 1985, seven hours have passed since the earthquake. Beneath the rubble, Hilda and Toña are faced with a life-or-death operation. Camila arrives at the airport, with Ignacio and Guillermo hot on her heels.

title: 02:00 PM

title: 02:00 PM

overview: Un año antes, Alberto desencadena un conflicto con la constructora para la que trabaja, asegura que la infraestructura de su edificio está en malas condiciones. En 1985 ya han pasado siete horas desde el terremoto. Debajo de los escombros, Hilda y Toña son puestas a prueba con una complicada operación de vida o muerte. Camila llega al aeropuerto; Ignacio y Guillermo le están pisando los talones.

title: 下午2点

overview: 一年前，阿尔贝托向他所属的建筑公司发起了责难，声称他居住的公寓大楼地基质量堪忧。时间回到1985年，离地震发生已过去七个小时。废墟之下，希尔达和托娜正面临一场生死攸关的手术。卡米拉来到了机场，伊格纳西奥和吉耶尔莫也紧随而至。

title: 오후 2시

overview: 1년 전, 알베르토는 자신이 사는 건물 인프라가 열악하다고 주장하며 자신이 일하는 건설 회사와 갈등을 빚는다. 1985년, 지진 발생 7시간 후, 일다와 토냐는 잔해 속에서 생사가 달린 수술을 감행한다. 카밀라는 공항에 도착하고, 이그나시오와 기예르모가 그 뒤를 바짝 쫓는다.

title: 14h

overview: Un an auparavant, Alberto s’oppose à l’entreprise du bâtiment pour laquelle il travaille, affirmant que l’infrastructure de son immeuble est défaillante. En 1985, sept heures se sont écoulées depuis le séisme. Sous les décombres, Hilda et Toña sont confrontées à une opération vitale. Camila arrive à l’aéroport, mais Ignacio et Guillermo sont à ses trousses.

title: 下午2點

overview: 一年前，艾貝托因住處大樓結構問題與建設公司發生衝突。1985年，大地震後七小時，在瓦礫下，希爾妲和托娜面臨生死手術。卡蜜拉抵達機場，而伊格納修和吉勒摩緊隨其後。

title: 14:00

overview: שנה קודם לכן, אלברטו מתעמת עם חברת הבנייה שבה הוא עובד בטענה שהתשתיות של הבניין שבו הוא גר רעועות. ב-1985, שבע שעות חלפו מאז רעידת האדמה. מתחת להריסות, הילדה וטוניה מתמודדות עם ניתוח של חיים או מוות. קמילה מגיעה לשדה התעופה בזמן שאיגנסיו וגיירמו נושפים בעורפה.

title: 下午 2 點

overview: 一年前，艾貝托因住處大樓結構問題與建設公司發生衝突。1985 年，大地震後七小時，在瓦礫下，希爾妲和托娜面臨生死手術。卡蜜拉抵達機場，而伊格納修和吉勒摩緊隨其後。

title: 03:00 PM

overview: Months earlier, Lucía and Pablo fall in love during a band rehearsal, with Lucía providing Pablo refuge from his home problems. Now, eight hours after the earthquake, they remain trapped under the rubble, running out of oxygen. At the General Hospital, a miracle amidst the tragedy occurs. Meanwhile, Camila, deprived of her freedom, may receive help from an unexpected source.

title: 03:00 PM

title: 03:00 PM

overview: Meses atrás, Lucía y Pablo se enamoran al instante en un ensayo de su banda. El encuentra en Lucía un refugio de sus problemas en casa. Ahora, ya han pasado 8 horas desde el temblor y ambos siguen atrapados entre los escombros, quedándose sin oxígeno. En el Hospital General son testigos de un milagro entre la tragedia. Camila, privada de su libertad, podría recibir ayuda de quien menos lo espera.

title: 下午3点

overview: 几个月前，露西娅和巴勃罗在一次乐队排练中坠入爱河，露西娅为巴勃罗提供了逃离家庭问题的避风港。现在离地震发生已过去八个小时，氧气即将耗尽的他们依然被困在废墟下。在综合医院，这场悲剧迎来了一个奇迹。与此同时，一个意想不到的帮手兴许能帮到被剥夺自由的卡米拉。

title: 오후 3시

overview: 몇 달 전, 밴드 리허설 장에서 파블로와 사랑에 빠진 루시아는 가정에 문제가 있는 파블로에게 피난처를 제공한다. 지진 발생 8시간 후, 그들은 잔해에 갇혀 산소 부족을 경험한다. 종합병원에서는 비극 속에서 기적이 일어나고, 자유를 억압당한 카밀라는 뜻밖의 인물로부터 도움을 받는다.

title: 15h

overview: Quelques mois auparavant, Lucía et Pablo tombent amoureux durant une répétition du groupe de ce dernier. Elle constitue un refuge face aux problèmes que Pablo rencontre chez lui. Huit heures après le séisme, ils sont toujours bloqués et manquent d’oxygène. À l’Hôpital, un miracle se produit au milieu de la tragédie. Parallèlement, emprisonnée, Camila, pourrait recevoir une aide inattendue.

title: 下午3點

overview: 數月前，帕布羅與露西亞在一次排練中相愛。露西亞成為帕布羅逃避家庭問題的避風港。現在是大地震後八小時，他們仍困在瓦礫下，氧氣即將耗盡。在綜合醫院裡，一場悲劇出現了奇蹟。同時，被剝奪自由的卡蜜拉或許會得到意外援助。

title: 15:00

overview: חודשים קודם לכן, לוסיה ופבלו מתאהבים במהלך חזרת להקה, ולוסיה מספקת לפבלו מקלט מהבעיות שלו בבית. כעת, שמונה שעות לאחר רעידת האדמה, הם עדיין לכודים מתחת להריסות, והחמצן הולך ואוזל. בבית החולים הכללי, מתרחש נס בתוך הטרגדיה. בינתיים, קמילה, שהחופש שלה נשלל ממנה, עשויה לקבל עזרה ממקור לא צפוי.

title: 下午 3 點

overview: 數月前，帕布羅與露西亞在一次排練中相愛。露西亞成為帕布羅逃避家庭問題的避風港。現在是大地震後八小時，他們仍困在瓦礫下，氧氣即將耗盡。在綜合醫院裏，一場悲劇出現了奇蹟。同時，被剝奪自由的卡蜜拉或許會得到意外援助。

title: 04:00 PM

overview: Nine hours have passed since the earthquake that shook Mexico City. Camila remains a target of the government, with Ignacio issuing orders to prevent anyone from entering the rubble, despite being so close to rescuing Rosario and the baby. Ángel faces a critical decision. In Tlatelolco, Lucía and Pablo’s lives hang by a thread, but unexpected help might change everything.

title: 04:00 PM

title: 04:00 PM

overview: En el final de la temporada ya han pasado 9 horas tras el terromoto que sacudió la Ciudad de México. Camila sigue siendo blanco del gobierno, Ignacio da la orden de que nadie pase al derrumbe a pesar de estar tan cerca de sacar a Rosario y el bebé; Ángel tendrá que tomar una decisión. En Tlatelolco, la vida de Lucía y Pablo pende de un hilo, pero una ayuda imprevista podría cambiarlo todo.

title: 下午4点

overview: 在本季的结尾，墨西哥城地震已过去九个小时。政府依然揪着卡米拉不放，伊格纳西奥下令禁止所有人进入废墟，尽管萝莎丽奥和新生儿已获救在望。安格尔面临一个重大决定。在特拉特洛尔科区，露西娅和巴勃罗的生命危在旦夕，但意外的帮助或许能改变一切。

title: 오후 4시

overview: 멕시코시티를 뒤흔든 지진이 발생한 지 9시간이 지났다. 카밀라는 여전히 정부의 표적이고, 로사리오와 아기 구출을 코앞에 두고 이그나시오의 명령으로 잔해에 들어가지 못하자 앙헬은 중대한 결정을 내린다. 틀라텔롤코에서 루시아와 파블로의 목숨은 위태로운 상태지만, 예상치 못한 도움이 모든 것을 바꿀 수도 있다.

title: 16h

overview: Dans le dernier épisode, neuf heures se sont écoulées depuis le séisme. Camila reste une cible pour le gouvernement, et Ignacio interdit d’accès aux décombres de l’hôpital, bien que Rosario et le bébé soient à deux doigts d’être sauvés. Ángel doit prendre une décision cruciale. À Tlatelolco, les vies de Lucía et Pablo ne tiennent qu’à un fil, mais une aide inattendue pourrait tout changer.

title: 下午4點

overview: 本季大結局，大地震震撼墨西哥城已過九小時，卡蜜拉仍是政府的眼中釘，而伊格納修下令禁止任何人接近瓦礫堆，即使他們距離羅薩利歐和嬰兒只有一步之遙，安格爾將面對關鍵抉擇。在特拉特洛爾科，帕布羅和露西亞命懸一線，但意外的幫助可能改變一切。

title: 16:00

overview: בפרק סיום העונה, תשע שעות עברו מאז רעידת האדמה שזעזעה את מקסיקו סיטי. קמילה נותרת על הכוונת של הממשלה, בזמן שאיגנסיו אוסר על אנשים להיכנס להריסות, למרות שהם קרובים להצלת רוסריו והתינוק שאיתה. אנחל צריך לקבל החלטה גורלית. בטלטלולקו, החיים של לוסיה ופבלו תלויים על חוט השערה, אבל עזרה בלתי צפויה עשויה לשנות הכול.

title: 下午 4 點

overview: September 19, 1985. An 8.1 magnitude earthquake strikes Mexico City, causing one of the country's greatest tragedies. In the first hours, a doctor and his nurses become unexpected heroes as they work tirelessly to rescue those trapped beneath the General Hospital, a journalist reports on the disaster as she traverses the city, and a family attempts to reunite amidst the rubble.

Season 2

title: Episode 1

title: 7:19

overview: Quinta-feira, 19 de setembro de 1985, 7h, Cidade do México. No Hospital Geral, o Dr. Ángel lida com um parto difícil. No centro, a jornalista amadora Camila trabalha em um relatório independente. Em Tlatelolco, Gabriela vai ao trabalho, enquanto sua família começa o dia. Os minutos se aproximam lentamente das 7h19, o momento que mudaria o destino de uma nação.

title: Episode 2

title: 8:00

overview: Um ano antes, Camila conta à família seu sonho de ser jornalista e deixa Guadalajara. Em 1985, uma hora após o terremoto, sinais de vida surgem nos escombros do Hospital Geral. Gabriela, preocupada com os filhos, volta a Tlatelolco em meio ao caos. Camila, por sua vez, encontra um grupo de mulheres presas em uma fábrica de roupas.

title: Episode 3

title: 9:00

overview: Na década de 1950, Ignacio promete à sua mãe que sempre cuidará de seu irmão mais novo, Ángel. Em 1985, duas horas após o terremoto, Ángel continua seus esforços de resgate quando Ignacio o visita. Camila encontra Gabriela perto de Tlatelolco, onde a polícia não está permitindo a entrada de ninguém. Debaixo dos escombros, Alberto encontra outro sobrevivente.

title: Episode 4

title: 10:00

overview: Gabriela confronta seu passado e os problemas que afetam seu casamento em ruínas. Três horas após o terremoto, Ángel descobre uma nova maneira de alcançar os bebês e as enfermeiras presos sob os escombros com a ajuda de Pepín. Gabriela e Camila conseguem entrar no prédio desabado em Tlatelolco. Enquanto isso, Alberto e Regina se aproximam da superfície.

title: Episode 5

title: 11:00

overview: Há algum tempo, Ángel estava começando uma família, mas os erros que cometeu no passado continuam a assombrá-lo. Agora, quatro horas se passaram desde o terremoto. As operações de resgate no hospital continuam com a ajuda de estudantes. Os esforços para resgatar sobreviventes em Tlatelolco seguem. No fundo dos escombros, alguém está pedindo ajuda.

title: Episode 6

title: 12:00

overview: Para Camila, sobreviver e se adaptar ao mundo das notícias na capital não foi fácil, mas tudo a preparou para o presente, onde agora se passaram cinco horas desde o terremoto. Um incidente envolvendo Ángel, Ignacio e Camila desencadeia uma corrida contra o tempo para solicitar ajuda internacional. As intenções do governo e o alinhamento de Ignacio são finalmente revelados.

title: Episode 7

title: 13:00

overview: Seis horas após o terremoto, Chave e Pepín enfrentam uma decisão crucial. Em Tlatelolco, os esforços para remover escombros dão resultado: Gabriela e Alberto se aproximam dos filhos. Beto busca uma saída, enquanto Pablo e Lucía resistem. Nos escombros do hospital, as enfermeiras começam a perder a esperança.

title: Episode 8

title: 14:00

overview: Um ano antes, Alberto provoca um conflito com a construtora para a qual trabalha, alegando que a infraestrutura de seu prédio está em más condições. Em 1985, sete horas se passaram desde o terremoto. Sob os escombros, Hilda e Toña enfrentam uma operação de vida ou morte. Camila chega ao aeroporto, com Ignacio e Guillermo na sua cola.

title: Episode 9

title: 15:00

overview: Meses antes, Lucía e Pablo se apaixonam durante um ensaio de banda, com Lucía oferecendo a Pablo refúgio dos problemas de sua casa. Agora, oito horas após o terremoto, eles continuam presos sob os escombros, com o oxigênio se esgotando. No Hospital Geral, um milagre acontece em meio à tragédia. Enquanto isso, Camila, privada de sua liberdade, pode receber ajuda de uma fonte inesperada.

title: Episode 10

title: 16:00

overview: No episódio final, nove horas após o terremoto na Cidade do México, Camila ainda é alvo do governo, e Ignacio ordena que ninguém entre nos escombros, mesmo com Rosario e o bebê próximos do resgate. Ángel enfrenta uma decisão crítica. Em Tlatelolco, as vidas de Lucía e Pablo estão por um fio, mas uma ajuda inesperada pode mudar tudo.

overview: Twenty-four hours have passed since Dr. Ángel was trapped under the rubble, and no one knows anything about him. Rescue efforts remain paralyzed by the government. Pepín and the students join the volunteers at the collapsed CONALEP, while Camila uncovers a dark secret involving the military. Meanwhile, the imminent aftershock looms as an increasingly pressing threat.

overview: In 1985 Mexico City, a catastrophic earthquake buries thousands. A doctor with a dark past, a journalist chasing fame, and a family in distress risk their lives in rescue attempts. Their efforts become chances to change their own lives.

title: Every Minute Counts

title: Cada minuto cuenta

overview: El 19 de septiembre de 1985, un terremoto de 8.1 grados sacude la Ciudad de México, provocando una de las mayores catástrofes del país. Un doctor y sus enfermeras intentan rescatar a los atrapados bajo el Hospital General, mientras una periodista foránea cubre el desastre y una familia de Tlatelolco busca reunirse entre los escombros.

title: Cada Minuto Conta

overview: 19 de setembro de 1985. Um terremoto de magnitude 8,1 atinge a Cidade do México, causando uma das maiores tragédias do país. Nas primeiras horas, um médico e sua equipe viram heróis enquanto fazem de tudo para resgatar os que estão presos sob os escombros do Hospital Geral; uma jornalista registra o desastre enquanto atravessa a cidade; e uma família tenta se reunir em meio aos escombros.

title: Cada minuto cuenta

overview: A raíz del terrible terremoto de 1985 en la Ciudad de México, un doctor atado a su pasado, una periodista en busca de fama, y una familia en crisis, se verán obligados a jugarse la vida en situaciones extremas para salvar a los suyos y a las de miles de personas más que quedaron enterradas. En sus labores titánicas de rescate, cada minuto se convierte en una oportunidad por reescribir su propio destino.

title: นาทีชีวิต ฝ่าวิกฤติตึกมรณะ

overview: วันที่ 19 กันยายน ปี 1985 ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 8.1 ในเมืองเม็กซิโกซิตี้ ทำให้เกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของประเทศ ในช่วงหลายชั่วโมงแรก หมอและกลุ่มพยาบาลได้กลายเป็นฮีโร่อย่างไม่คาดคิดเมื่อพวกเขาช่วยเหลือคนที่ติดอยู่ใต้โรงพยาบาลอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย รวมถึงนักข่าวที่รายงานสถานการณ์ภัยพิบัติขณะที่เธอสำรวจที่ต่างๆ ในเมือง และครอบครัวที่พยายามกลับมาเจอกันท่ามกลางซากปรักหักพัง

title: Minden perc számít

overview: 1985. szeptember 19. Egy 8,1-es erősségű földrengés rázza meg Mexikóvárost, előidézve ezzel az ország történelmének egyik legnagyobb tragédiáját. Az első órákban egy orvos és az ápolói hősökké válnak, miközben fáradhatatlanul dolgoznak a közkórház romjai alatt rekedtek kimentésén, egy újságíró a várost járja, és tudósít a katasztrófáról, egy család tagjai pedig egymást keresik a romok között.

title: 争分夺秒

overview: 1985年9月19日，一场8.1级地震袭击了墨西哥城，造成了该国历史上最大的灾难之一。在最初的几个小时里，一名医生和他的护士团队成了意想不到的英雄，不知疲倦地营救被困在综合医院下的人；一名记者在城市中穿梭，报道灾难现场；还有一家人在废墟中寻找团聚的机会。

title: 1분의 갈림길

overview: 1985년 9월 19일. 멕시코 역사상 가장 큰 비극으로 손꼽히는 규모 8.1의 지진이 멕시코시티를 뒤흔든다. 종합병원 의사와 간호사들이 골든 타임 안에 잔해에 깔린 사람들을 구하기 위해 지칠 줄 모르는 노력을 기울이는 동안, 한 기자는 도시를 종횡무진 누비며 재앙에 대해 보도하고, 한 가족은 잔해 속에서 재회를 시도한다.

title: Chaque minute compte

overview: 19 septembre 1985, un séisme de magnitude 8,1 secoue Mexico, provoquant une des plus grandes tragédies du pays. Dans les premières heures, un médecin et ses infirmières font preuve d’un héroïsme inattendu en faisant tout pour sauver les personnes piégées sous l’Hôpital Général, une journaliste traverse la ville pour rendre compte du désastre et une famille essaie de se retrouver sous les décombres.

title: Her Dakika Önemli

overview: 19 Eylül 1985. 8.1 büyüklüğündeki deprem Meksiko'yu vurur ve ülkenin en büyük trajedilerinden birine neden olur. İlk saatlerde bir doktor ve hemşireleri, Genel Hastane'nin altında kalanları kurtarmak için yorulmak bilmeden çalışırken beklenmedik kahramanlar haline gelir, bir gazeteci şehri dolaşırken felaketi haberleştirir ve bir aile enkazın ortasında yeniden bir araya gelmeye çalışır.

title: Cada minuto cuenta

title: Ogni minuto conta

overview: 19 settembre 1985. Un terremoto di magnitudo 8.1 colpisce Città del Messico, provocando una delle più grandi tragedie del Paese. Nelle prime ore, un medico e le sue infermiere diventano eroi inaspettati e lavorano senza sosta per salvare le persone intrappolate sotto l'Hospital General. Una giornalista racconta il disastro mentre attraversa la città e una famiglia tenta di riunirsi tra le macerie.

title: Jede Minute Zählt

title: كل دقيقة مهمة

overview: في 19 سبتمبر 1985، ضرب زلزال بقوة 8.1 درجة مدينة "مكسيكو سيتي"، متسبباً في واحدة من أكبر مآسي البلد. وخلال الساعات الأولى من الكارثة، أصبح طبيب وممرضاته أبطالاً غير متوقعين إذ عملوا بلا كلل لإنقاذ العالقين تحت المشفى العام. كما كانت هناك صحفية تنقل أخبار الكارثة بينما تجوب المدينة وعائلة تحاول لمّ شملها وسط الأنقاض.

title: Cada minuto cuenta

overview: 19 september 1985. Een aardbeving met een kracht van 7,7 op de schaal van Richter treft Mexico-Stad en veroorzaakt een van Mexico's grootste tragedies. In de eerste uren worden een dokter en zijn zusters onverwachte helden als ze hard werken om de mensen onder het puin van het ziekenhuis te redden. Een journalist verslaat de ramp en een familie probeert zich tussen het puin te verenigen.

title: Fiecare minut contează

title: Každá minuta drahá

overview: 19. září 1985. Mexiko zasáhne zemětřesení o síle 8,1 stupně Richterovy škály a způsobí jednu z největších tragédií v zemi. V prvních hodinách se nečekanými hrdiny stanou lékař a zdravotní sestry, kteří neúnavně pracují na záchraně lidí uvězněných pod Všeobecnou nemocnicí. Novinářka projíždí městem a natáčí o katastrofě reportáž a rodina mezi troskami usiluje o znovushledání.

title: Every Minute Counts

overview: Syyskuun 19. päivä vuonna 1985. Maanjäristys iskee 8,1 magnitudin voimalla Mexico Cityyn ja aiheuttaa erään maan historian suurimmista tragedioista. Ensimmäisinä tunteina lääkäri hoitajaryhmineen pukee sankarin viitan harteilleen ja raataa pelastaakseen sairaalan raunioihin loukkuun jääneet, toimittaja raportoi katastrofista kaupunkia kiertäessään ja eräs perhe etsii toisiaan tuhon keskeltä.

title: 分秒必爭：墨西哥大地震

overview: 1985年9月19日早上7點19分，8.1級大地震震撼墨西哥城，造成國內史上的大悲劇。在最初的幾個小時裡，一位醫生和他的護士成為意外的英雄，努力搶救困在綜合醫院下方的人。一位記者在全市穿梭，記錄災情。另一家人則在瓦礫中尋找彼此。

title: Liczy się każda minuta

overview: W 1985 roku w Meksyku katastrofalne trzęsienie ziemi zasypuje tysiące ludzi. Lekarz z mroczną przeszłością, dziennikarz goniący za sławą i rodzina w niebezpieczeństwie ryzykują życie podczas próby ratunku. Ich wysiłki stają się szansą na zmianę własnego życia.

title: כל דקה קובעת

overview: 19 בספטמבר, 1985. רעידת אדמה בעוצמה 8.1 מזעזעת את מקסיקו סיטי וגורמת לאחד האסונות הגדולים שידעה המדינה. בשעות הראשונות, רופא וצוות האחיות שלו הופכים לגיבורים לא צפויים כשהם עובדים ללא לאות כדי להציל את האנשים שלכודים מתחת לבית החולים הכללי, עיתונאית מדווחת על האירוע בזמן שהיא מסיירת בעיר, ומשפחה מנסה להתאחד בין ההריסות.

title: Счёт на минуты

overview: В 1985 году в Мехико катастрофическое землетрясение уносит жизни тысяч людей. Врач с тёмным прошлым, журналист, стремящийся к славе, и семья, попавшая в беду, рискуют своими жизнями в попытках спасения. Их усилия становятся шансом изменить собственную жизнь.

title: Κάθε λεπτό μετράει

overview: Στις 7.19 π.μ. της 19ης Σεπτεμβρίου 1985, ένας σεισμός μεγέθους 8,1 βαθμών έπληξε την Πόλη του Μεξικού, βυθίζοντας την πόλη στο χάος. Δεκάδες κτίρια κατέρρευσαν, οι δρόμοι γέμισαν συντρίμμια και χιλιάδες άνθρωποι παγιδεύτηκαν. Ενώ η κυβέρνηση παραλύει, γιατροί, δημοσιογράφοι και απλοί πολίτες αναλαμβάνουν θαρραλέα δράση για να σώσουν ζωές. Το Cada Minuto Cuenta παρακολουθεί την ιστορία ενός γιατρού, ενός δημοσιογράφου και μιας οικογένειας που διακινδυνεύουν τα πάντα για να σώσουν τους εαυτούς τους και χιλιάδες θύματα που θάφτηκαν κάτω από τα συντρίμμια.

title: 分秒必爭：墨西哥大地震

overview: 1985 年 9 月 19 日早上 7 點 19 分，8.1 級大地震震撼墨西哥城，造成國內史上的大悲劇。在最初的幾個小時裏，一位醫生和他的護士成為意外的英雄，努力搶救困在綜合醫院下方的人。一位記者在全市穿梭，記錄災情。另一家人則在瓦礫中尋找彼此。


title: Super Ellas

Season 1

title: Episode 1

title: Frida Kahlo

overview: ¡Únete a Nelly y Lucía, dos mejores amigas que se embarcan en un colorido viaje histórico que relata y explora la vida de Frida Kahlo!

title: Season 1

title: Super Ellas

overview: Nelly y Lucía son dos amigas que aprenden sobre la vida de las mujeres latinas que cambiaron el mundo.

original_title: Super Ellas


title: Cruz y raya.com

title: Episode 1

title: Season 1

title: Cruz y raya.com

overview: Una mirada humorística al Internet, la televisión y otros aparatos modernos.

original_title: Cruz y raya.com


title: Olmos y Roble: Documentos Clasificados

title: Episode 1

title: 00000444

title: Season 1

title: Olmos y Roble: Documentos Clasificados

overview: Serie de TV (2015-2016). 2 temporadas. 18 episodios. Olmos (Pepe Viyuela) es un cabo de la guardia civil -caótico, extravagante y campechano- que trabaja en el cuartelillo de su localidad natal, un pequeño pueblo de la Rioja. Por otro lado Robles (Rubén Cortada) es un teniente de una de las unidades más prestigiosas de la Guardia Civil, un agente urbano y moderno, multilaureado y muy organizado, pero poco extrovertido. Ambos se verán obligados a trabajar juntos si quieren resolver el gran caso internacional que por azares de la vida les ha unido en ese pueblo riojano. Son dos polos opuestos, dos investigadores distintos que forman un equipo genial.

original_title: Olmos y Roble: Documentos Clasificados


title: Batalha dos Cozinheiros: America Latina

title: Episode 1

title: Episódio 1

overview: Doze duplas disputam oito vagas na "Batalha dos Cozinheiros".

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: Batalha dos Cozinheiros: America Latina

overview: Nesta emocionante competição culinária, duplas de cozinheiros amadores de diversos países da América Latina competem para conquistar o paladar de Buddy Valastro, o Cake Boss, e receber um valioso prêmio em dinheiro.

original_title: Batalha dos Cozinheiros: America Latina

production_countries: AR CO MX


title: Los años del NO-DO

title: Episode 1

title: 1939 - 1940 Vencedores y vencidos

overview: Los años 39 y 40 a través de las imágenes del NO-DO. El final de la guerra civil, el exilio, la represión, la escasez, los inicios de reconstrucción de un país devastado.

title: Episode 2

title: 1941 - 1942 Amistades peligrosas

overview: La historia de España a través del NO-DO

title: Episode 3

title: 1943 Franco da la vuelta a España

title: Episode 4

title: 1944 El regimen coquetea con los aliados

title: Episode 5

title: 1945 Tiempos de hambre

title: Episode 6

title: 1946 Franco aislado del mundo

title: Episode 7

title: 1947 Llanto por Manolete

title: Episode 8

title: 1948 La educación de un principe

title: Episode 9

title: 1949 Diez años después de la guerra

title: Episode 10

title: 1950 La boda de Carmencita

title: Episode 11

title: 1951 El amigo americano

title: Episode 12

title: 1952 Pan para todos... se acabó el racionamiento

title: Episode 13

title: 1953 Franco bajo palio

title: Episode 14

title: 1954 Una aparente bonanza

title: Episode 15

title: 1955 El fenómeno Marcelino pan y vino

title: Episode 16

title: 1956 Y llegó la televisión

title: Episode 17

title: 1957 ¡Tenemos coche!

title: Episode 18

title: 1958 Los principios fundamentales

title: Episode 19

title: 1959 El Valle de los Caídos

title: Episode 20

title: 1960 El Madrid gana la quinta copa

title: Episode 21

title: 1961 Un país en obras

title: Episode 22

title: 1962 Boda en Atenas

title: Episode 23

title: 1963 Tiempo de cambios

title: Episode 24

title: 1964 España doblega a la URSS

title: Episode 25

title: 1965 Los Beatles en España

title: Episode 26

title: 1966 Santana triunfa en Wimblendon parte 1

title: Episode 27

title: 1967 Santana triunfa en Wimblendon parte 2

title: Episode 28

title: 1968 Masiel gana Eurovisión

title: Episode 29

title: 1969 Un sucesor real

title: Episode 30

title: 1970 Hacia una nueva educación

title: Episode 31

title: 1971 El fenómeno de El Cordobés

title: Episode 32

title: 1972 Un Borbón en la familia de Franco

title: Episode 33

title: 1973 Se apagó la voz de Nino Bravo

title: Episode 34

title: 1974 El ocaso de un régimen

title: Episode 35

title: 1975 Franco ha muerto

title: Episode 36

title: 1976 Suárez entra en escena

title: Episode 37

title: 1977 El pueblo habla

title: Season 1

title: Los años del NO-DO

overview: El año 1939 nacieron los Noticieros que, por Orden de la Vicesecretaría de Educación Popular, se debían proyectar en todos los cines del territorio nacional. Esta obligación se mantuvo hasta el 22 de agosto de 1975, aunque el NO-DO siguió produciéndose hasta 1977. Su lema era “El mundo entero al alcance de todos los españoles”. En esta serie documental se resume cada año en un capítulo de algo menos de una hora

original_title: Los años del NO-DO


title: Ligeramente diva

title: Episode 1

title: Season 1

title: Ligeramente diva

overview: La historia de una una influencer de tutoriales de belleza que muere en un accidente de tránsito y después de estar en el más allá, regresa en el cuerpo de una abogada. Ahora tiene una segunda oportunidad de vida.

title: Ligeiramente Diva

original_title: Ligeramente diva


title: Esto es lo que hay

title: Episode 1

title: Season 1

title: Esto es lo que hay

overview: En la historia, (Alfonso Medina) es Ramón y (Norkys Batista) es Yolanda, dos jóvenes recién casados que buscan desesperadamente cumplir sus metas, entre las cuales destaca tener una casa propia donde vivir. Las esperanzas de ambos se avivarán cuando doña Carmen, la madre de ella, les promete cederles su casa.

title: Esto es lo que hay

original_title: Esto es lo que hay


title: La Ruta Morancos

title: Episode 1

title: Programa 1

overview: Los Morancos, el dúo humorístico más reconocido del país, están en Sevilla cuando a Jorge se le ocurre una idea: poner rumbo a Santiago en un viaje para recorrer los pueblos de España y agradecer al público el cariño mostrado a lo largo de sus más de 45 años de carrera. Además, Jorge tiene en mente otro objetivo, que su hermano César pierda peso. En esta primera etapa, los Morancos recorrerán varias localidades de Andalucía. El primer pueblo protagonista es Posadas, donde César y Jorge aprenderán la tradicional técnica del croché y se encontrarán con el diseñador y modista español Palomo Spain. Su siguiente parada es Almodóvar del Río, donde experimentarán un viaje en el tiempo y comerán con las manos en su famoso castillo.

title: Episode 2

title: Programa 2

overview: Bocairent y Banyeres de Mariola son los nuevos destinos que se añaden a este camino tan especial de los hermanos Cadaval en 'La Ruta Morancos' para agradecer a toda España sus 40 años sobre los escenarios.

title: Episode 3

title: Programa 3

overview:
Jorge y César continúan su emocionante camino en tierras extremeñas. En Aldeanueva del Camino, se sumergirán en la tradición del pimentón y la recolección de cerezas, dos auténticas joyas de la gastronomía extremeña.

Hervás es famoso por su judería y 'la fiesta de los conversos', festival en el que el pueblo celebra la convivencia histórica entre judíos y cristianos a través de escenificaciones históricas. Además, descubrirán el alma artesanal del pueblo de la mano de un apicultor y una lanera.

El chef Toño Pérez los lleva a disfrutar de unas buenas migas, mientras las mujeres del pueblo les enseñarán a preparar el delicioso nuégado. Con tanta comida, la misión de César de mantenerse fit está algo complicada...

También conocen a Juan Gil, fundador del museo de la moto y el coche clásico, y el conmovedor testimonio de Diego, la primera persona trans en sentarse con el Papa Francisco.

title: Episode 4

title: Programa 4

overview: 'La Ruta Morancos' llega a Segovia, donde César y Jorge nos llevan a descubrir Cuéllar y el Real Sitio de San Ildefonso. En Cuéllar, César se une a una asociación de belenistas, mientras Jorge se queda fascinado con un proyecto escolar innovador. Los hermanos se enfrentan a una nueva disciplina, el futgolf. En San Ildefonso, César prueba de todo, desde el soplado de vidrio hasta el encaje de bolillos. Tenemos una oportunidad única, conocer el sistema hidráulico de La Granja, pudiendo incluso activar una de sus míticas fuentes. Entre tanto, disfrutan de los judiones y el ponche segoviano, mientras se sumergen en el folclore local con el Paloteo, tradición de Tabanera del Monte. Tras perderse entre risas en el laberinto del Palacio, los hermanos conocerán a Juan, de 91 años, quien les comparte sus anécdotas sobre las películas que se han rodado en este lugar. El episodio culmina cuando el campeón de España de trial en bici realiza impresionantes saltos por encima de ellos.

title: Episode 5

title: Programa 5

overview: En su quinta parada 'La Ruta Morancos' llega a Lleida, un destino con gran carga emocional para César y Jorge, ya que su madre era catalana. En la comarca del Solsonès, el camino comienza en Lladurs, donde visitan una masía reconvertida en hotel japonés. Allí los hermanos se sumergen en una fusión cultural que conecta Cataluña y Japón. Además, recogen trufas de verano junto a Una, perrita buscatrufas. Después llegan a Solsona y descubren la historia de los gigantes y el carnaval, donde estas figuras conviven con los Trabucaires, grupos armados con trabucos que disparan tiros al aire durante eventos para anunciar y enfatizar las festividades. Conocen al equipo de fútbol femenino, llevan su alegría y su música a una residencia de ancianos y aprenden el oficio de picapedrero con una familia que ha trabajado incluso para la Sagrada Familia. Jorge sorprende con su habilidad para los idiomas, y ambos disfrutan de una cata de productos locales que deja a César reacio a abandonar la comarca.

title: Episode 6

title: Programa 6

overview: Los Morancos llegan al País Vasco con una preocupación: César no puede perder peso. Quedan pocas etapas para concluir este particular camino, por lo que el objetivo de ponerse en forma parece misión imposible. En esta parte de la ruta, el dúo humorístico hace una parada en Ondárroa para descender en trainera, una embarcación de remo con la que se hacen competiciones deportivas. Una vez en Motrico (Mutriku), conocen a dos hermanos aizkolaris con los que practican este deporte vasco tradicional basado en el corte de troncos con hacha. Además, tocan la txalaparta, un instrumento vasco de percusión; cocinan unos chipirones en una sociedad gastronómica vasca; ordeñan ovejas para hacer quesos; descienden en goitibera, un vehículo sin motor utilizado para competiciones; y practican la cesta punta. César y Jorge Cadaval terminan esta etapa del camino poniendo su placa en Motrico y dedican una canción a la gente de la zona que se ha implicado abriendo las puertas de sus casas y negocios.

title: Episode 7

title: Programa 7

overview: Los Morancos continúan con su ruta por España y hacen parada en Asturias. El pueblo de Lastres abre sus puertas al dúo humorístico, que descubre todos los encantos de la localidad: huellas de dinosaurio, una variedad de gallina propia, gastronomía típica, folklore musical, fiestas y artesanía. Por supuesto, Jorge sigue "poniendo a dieta" a César y no faltan las largas caminatas descubriendo la belleza del paisaje local. Como buen pueblo pesquero, los habitantes de Lastres presumen de lonja y tradición marinera y sus pescados frescos conquistan a Los Morancos. Además, los hermanos Cadaval se atreven a probar sus habilidades en la cuatreada, una modalidad de bolos de Asturias. Jorge y César Cadaval ponen punto y final a su trayecto por Asturias alrededor de la iglesia de Lastres, junto a los habitantes de la localidad a los que dedican una canción, antes de colocar la placa de "La Ruta Morancos".

title: Episode 8

title: Programa 8

overview: César y Jorge Cadaval cierran su emotiva Ruta Morancos. Esta etapa final los lleva a descubrir Catoira, Padrón y Santiago de Compostela. En Catoira, Pontevedra, los hermanos se sumergen en la tradición vikinga participando en la famosa Romería Vikinga. En Padrón conocen a una pimenteira, una mujer que cultiva estos famosos pimientos de forma tradicional. También aprenden a hacer helado de lamprea, un pescado azul de características prehistóricas típico de la zona. Ya en Santiago de Compostela, la magia se apodera de la ruta con una queimada, un ritual de fuego para espantar el mal de ojo. El emocionante colofón llega en la Plaza del Obradoiro, donde conocen a la asociación DisCamino, que ayuda a personas con discapacidad a vivir el Camino de Santiago. Tras su visita a la majestuosa catedral, cierran esta ruta con una procesión de más de 40 gaiteros y una espectacular actuación que resume todo lo vivido.

title: Episode 9

title: Programa 9

title: La Ruta Morancos

overview: Los Morancos recorren varios pueblos de la España más rural en un Camino hacia Santiago con sello propio.  El nuevo programa combina el docu-reality con lo mejor de un road trip y las risas que surgen con los Morancos en versión talk show.  'La Ruta Morancos' estará llena de emociones e historias con personajes inolvidables y divertidos en situaciones que, en muchos casos, serán tremendamente hilarantes. Su propósito será reivindicar que España está llena de buena gente que por su solidaridad, talento o esfuerzo merecen ser conocidas.

job: Producer

job: Script

department: Crew

job: Sound

original_title: La Ruta Morancos


title: The Chávez

title: The Bell Rings

overview: The Chávez family gets together to celebrate Julio's birthday. Some important people are missing.

title: Suena la campana

overview: La familia Chávez se reúne para festejar el cumpleaños de Julio César. Hay ausencias importantes.

title: Soa o Gongo

overview: Os Chávez se reúnem para comemorar o aniversário de Julio César. Ausências importantes são sentidas.

title: The Bell Rings

title: The Encounter

overview: Myriam visits Nicole in CDMX. Julio visits his mother in Culiacán. He's surprised to see Omar.

title: El encuentro

overview: Myriam visita a Nicole en CDMX. Julio visita a su madre en Culiacán, y se sorprende al ver a Omar.

title: O Encontro

overview: Myriam visita Nicole na CDMX. Julio visita sua mãe em Culiacán e fica surpreso ao encontrar Omar.

title: The Encounter

title: Against the Ropes

overview: Julio grants Nicole's wish. The Chávez family attends the unveiling of a mural dedicated to Julio.

title: Contra las cuerdas

overview: Julio cumple el deseo de Nicole. Los Chávez asisten a la inauguración de un mural dedicado a Julio.

title: Contra as Cordas

overview: Julio realiza o desejo de Nicole. A família participa da inauguração de um mural dedicado a Julio.

title: Against the Ropes

title: Revenge

overview: Julio moves up the wedding date. Junior acknowledges his mistakes. Nicole looks for Omar.

title: Revancha

overview: Julio adelanta la boda. En Los Ángeles, Junior admite sus errores. En Culiacán, Nicole busca a Omar.

title: Revanche

overview: Julio adianta a data do casamento. Junior reconhece seus erros. Nicole procura por Omar.

title: Revenge

title: Throw in the Towel

overview: Myriam is struggling to organize the party. Julio makes a request that enrages the whole family.

title: Tirar la toalla

overview: Myriam hace malabares para organizar la "boda", pero Julio pide algo que enfurece a la familia.

title: Jogar a Toalha

overview: Myriam tenta organizar o "casamento", mas Julio faz um pedido que enfurece toda a família.

title: Throw in the Towel

title: Next Round

overview: Julio knows he's made a mistake. Cristian and Myriam's wishes come true. The family isn't complete.

title: Próximo round

overview: Julio sabe que se equivocó. En Cancún se cumplen los deseos de Cristian y Myriam. Pero hay ausentes.

title: Próximo Round

overview: Julio sabe que errou. Os desejos de Cristian e Myriam são realizados. A família não está completa.

title: Next Round

title: Season 1

overview: The Chávez family disclose their private lives as a dysfunctional but united family.

title: Los Chávez

overview: Los Chávez comparten su intimidad para mostrarse como son: una familia disfuncional pero unida.

title: Os Chávez

overview: Os Chávez revelam sua intimidade e mostram como são: uma família disfuncional, porém unida.

title: Los Chávez

overview: Myriam Chávez, la esposa de Julio, sus hijos Christian, Nicole, Julio César Jr. y su nuera Frida Muñoz forman parte de la serie, la cual muestra el día a día de Julio en su casa de Tijuana, donde vive fuertemente comprometido con su salud y conviviendo con Myriam, la mujer que con paciencia y amor logró sacarlo de las adicciones.

title: The Chávez

character: Self

original_title: Los Chávez


title: La caza: nada es lo que parece

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: Primer episodio

title: Episode 2

title: Capítulo 2

title: Episode 3

title: Capítulo 3

title: Episode 4

title: Capítulo 4

title: Episode 5

title: Capítulo 5

title: Episode 6

title: Capítulo 6

title: Episode 7

title: Capítulo 7

title: Episode 8

title: Capítulo 8

title: Episode 9

title: Capítulo 9

title: Episode 10

title: Capítulo 19

title: Episode 11

title: Capítulo 11

title: Episode 12

title: Capítulo 12

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 2

overview: Fieras y salvajes se volverán a enfrentar al reality psicológico más feroz de la televisión, en el que no faltarán los lobos.

title: La caza: nada es lo que parece

overview: "La Caza: nada es lo que parece", reality de aventuras de ETB2 presentado por Juanma Iturriaga, se trata de una competición física y extrema que tendrá lugar en algunos de los escenarios más salvajes de Euskal Herria.

original_title: La caza: nada es lo que parece


title: Ángela del infierno

Season 1

title: Episode 1

title: T1.E1 ∙ Episodio #1.1

overview: T1.E1 ∙ Episodio #1.1

title: Season 1

title: Ángela del infierno

overview: Serie de Venezolana de Televisión.

title: Ángela del infierno

character: Ángela

original_title: Ángela del infierno


title: Más vale sola

title: Episode 1

title: Sorpresa

overview: Amador sufre un paro cardíaco y es llevado al hospital. Allí, Julieta y Pilar, sus hijas, se encuentran por primera vez sin saber de la existencia de la otra. Descubre qué sucederá entre ellas al descubrir su parentesco y si Amador logrará recuperarse.

character: Amador Maldonado

title: Episode 2

title: El estorbo

overview: Una conversación entre Julieta y Pilar genera confusión en Amador, quien cree ser un estorbo para sus hijas. Decide desaparecer de sus vidas y cavar su propia tumba. Averigua hasta dónde lo llevará su dolor y dónde vivirá ahora.

title: Episode 3

title: La protesta

overview: Pilar está emocionada porque la construcción de Fifí Plaza ha sido aprobada y le traerá grandes beneficios económicos. Sin embargo, su hija y Julieta planean protestar contra la obra, ya que destruirá un parque.

title: Episode 4

title: El premio

overview: Julieta gana el premio de las letras hispánicas, pero ella tiene otro plan. Además, un error en la casa deja sin agua a varios vecinos. Ve cómo lo solucionará Pilar.

title: Episode 5

title: Cumpleaños con madres

overview: Es el cumpleaños de Pilar y, por sorpresa, llega la mamá de Pilar y de Julieta; sin embargo, Amador no puede recibir emociones fuertes por su salud. Ve qué harán las hermanas para evitarle un malestar.

title: Episode 6

title: La confusión

overview: Pilar tiene una cita y Julieta espera a un paciente, pero una confusión y el secreto de Julieta de no atender pacientes en casa hacen que los chicos se equivoquen, lo que podría terminar mal. Averigua si encontrarán a sus respectivas citas.

title: Episode 7

title: La nueva novia

overview: Gastón tiene una nueva novia y Pilar se pone celosa porque ella no tiene un novio que la cuide. Averigua qué hará Pilar para no sentirse sola.

title: Episode 8

title: Piensa Positivo

overview: Julieta levanta el ánimo de Pilar y de su papá, pero ella misma atraviesa un momento de depresión, sin saber que Pilar y su padre la sorprenderán para levantarle el ánimo. Ve si Julieta recuperará la sonrisa.

title: Episode 9

title: La nueva hermana

overview: Amador recibe la visita de Lola y Romy, quienes vienen de Tijuana, y Julieta y Pilar descubren que Romy es... ¿su hermana? ¿Qué pensarán de esto Julieta y Pilar? Además, Romy quiere que su padre le cumpla sus caprichos.

title: Episode 10

title: El perro

overview: Julieta tiene una propuesta para regresar a su trabajo anterior, pero su jefe directo no está seguro de aceptarla. Así que Julieta intentará convencerlo para que le devuelva su puesto. ¿Qué tan lejos llegará Julieta para lograrlo?

title: Episode 11

title: La bomba

overview: Julieta celebra su cumpleaños con una fiesta en su casa, y Dimitri, un compañero suyo, olvida un maletín en la fiesta. Sin embargo, Julieta recuerda que Dimitri fabricaba bombas y ahora ella y su familia temen por sus vidas.

title: Episode 12

title: La Madrastra

overview: El padre de Julieta y Pilar conoce a una persona y comienza a salir con ella; sin embargo, su nueva madrastra es un amor con Amador, pero con ellas es grosera y les infunde miedo. Ve si Julieta y Pilar podrán demostrar quién es realmente su madrastra.

title: Episode 13

title: Tashida la renta

overview: Gastón le presta su casa de Acapulco a Pilar para que vaya con su familia por 15 días; lo que ella no sabía era que tanta amabilidad escondía algo. Descubre qué plan le esconde Gastón a Pilar.

title: Episode 14

title: El Torito

overview: Una discusión entre Ulises y su novia provoca la ruptura de su noviazgo, y él regresa a vivir a casa de Pilar. Sin embargo, Gastón, para ayudar a Ulises, lo lleva de fiesta sin imaginar lo que vendría después.

title: Episode 15

title: De tin Marin

overview: Ricardo, el novio de la prepa de Julieta, regresa para proponerle matrimonio. Fausto, su exmarido, también busca su corazón. Descubre hasta dónde llegarán ambos por ganarse el amor de Julieta y a quién elegirá ella para casarse.

title: Episode 16

title: Aquí e rompió una taza

overview: Julieta recupera su trabajo con un puesto ejecutivo. Mientras que, Pilar recibe una propuesta laboral que mejorará su estado financiero. Y, Amador mejora en su salud ¿Qué podría arruinar esto?

character: Paredes

character: Jefe de Julieta

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Season 2

title: Más vale sola

overview: ‘Más vale sola’ es la historia de Julieta Romeo (María Elena Saldaña) y Pilar Maldonado (Cecilia Galliano), dos mujeres que resultan ser medias hermanas, ya que su papá Amador (Manuel “Flaco” Ibáñez) tuvo dos familias, una en la Ciudad de México y otra en Buenos Aires, Argentina, sin que estas se enteraran de su existencia.

title: Más vale sola

character: Julieta Maldonado

character: Pilar Maldonado

character: Gastón Gastélum

original_title: Más vale sola


title: Milei - La Serie

Season 1

title: Episode 1

title: Episodio I

overview: Los inicios del presidente Javier Milei en la televisión, a base de imágenes de archivo de sus debates con periodistas y políticos mostrando siempre una posición liberal libertaria.

title: Season 1

title: Milei - La Serie

overview: Docuserie sobre el presidente argentino Javier Milei. Primer presidente liberal libertario de la historia, desde sus inicios como contertulio televisivo hasta la llegada a la presidencia.

job: Production Director

job: Post Production Coordinator

job: Assistant Editor

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Post Production Coordinator

original_title: Milei - La Serie


title: Caminos de Sefarad

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Caminos de Sefarad

overview: Caminos de Sefarad, Diario de una Ciclista II

original_title: Caminos de Sefarad


title: Sofía

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

overview: Telefilm on the Spanish Queen Sofia. It all starts in Corfu (Greece), in the summer of 1961. The Royal Palace of Mon Repos, summer residence of the Greek royal family, he wakes up at work. The service strives to prepare the house for some illustrious guests: the “Barcelona”, which are none other than the Spanish royal family in exile. The purpose of the visit is to formalize the relationship between Sofia, the eldest daughter of the kings of Greece Paul and Frederika, with Juan Carlos, the son of Juan de Borbón and Maria de las Mercedes. Both young intimated in London, at the wedding of the Duke and Duchess of Kent.

title: Sofía

overview: Todo comienza en Corfú (Grecia), en el verano de 1961. El Palacio Real de Mon Repos, residencia de verano de la familia real griega, amanece en plena actividad. El servicio se afana en preparar la casa para recibir a unos ilustres huéspedes: los "Barcelona", que no son otros que la familia real española en el exilio. El motivo de la visita es formalizar la relación entre Sofía, la hija mayor de los reyes de Grecia Pablo y Federica, con Juan Carlos, el hijo de Juan de Borbón y María de las Mercedes. Ambos jóvenes intimaron en Londres, durante la boda de los duques de Kent, y ese encuentro ha fructificado en un amor que ha ido creciendo con el paso de los meses.

title: Sofía

character: Sofia de Grecia

character: Juan de Borbón

character: Federica de Grecia

character: Juan Carlos I

character: Irene

character: Constantino

character: Franco

character: Doña Maria

character: Fernandez Miranda

character: Doña Pilar

character: Tatiana

character: Mandéjar / Mondéjar

character: Areilzar

character: Carmen Polo

character: Leandro

character: Alfonso de Borbón

character: Dionisio Ridruejo

character: Arias Navarro

character: Carrero Blanco

character: Armada

character: Alonso Vega

character: Cloris

character: Doris

character: Corina

character: Cristóbal Martínez Bordiú

character: Alonso López-Bravo/López-Bravo

character: Condesa

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Casting


title: How I Left the Opus Dei

title: God's Calling

overview: Thirteen survivors detail their initiation into Opus Dei as young girls and how they were manipulated to pledge their lives to the organization.

title: La llamada de Dios

overview: Trece sobrevivientes detallan su iniciación en el Opus Dei cuando eran niñas y cómo fueron manipuladas para comprometer sus vidas a la organización.

title: God's Calling

title: Chamado Divino

overview: Treze sobreviventes expõem como meninas são manipuladas na Opus Dei, gerando um ciclo de vítimas que também se tornam algozes.

title: L'appel de Dieu

overview: Treize survivants détaillent leur initiation à l'Opus Dei lorsqu'ils étaient enfants et comment ils ont été manipulés pour consacrer leur vie à l'organisation.

title: In Love with Opus Dei

overview: After joining Opus Dei, former members recall being isolated from their families and a demanding schedule of prayer, obedience and work without pay.

title: Enamoradas del Opus Dei

overview: Los antiguos miembros recuerdan que estuvieron aislados de sus familias y que debían cumplir horario de oración, obediencia y trabajo sin remuneración.

title: In Love with Opus Dei

title: Apaixonadas pela Opus Dei

overview: Numerárias e assistentes vivem celibato, pobreza e obediência na Opus Dei. Ex-membros recordam como foram forçadas a sacrificar tudo.

title: Amoureux de l'Opus Dei

overview: D'anciens membres se souviennent d'avoir été isolés de leurs familles et d'avoir dû suivre un programme de prière, d'obéissance et de travail non rémunéré.

title: Entrapped Lives

overview: Forced to sign a vow of fidelity, the survivors of Opus Dei describe the weeks, months and years of desperation leading up to their escape.

title: Vidas atrapadas

overview: Obligados a firmar un voto de fidelidad, los supervivientes del Opus Dei describen las semanas, meses y años de desesperación que les llevaron a huir.

title: Entrapped Lives

title: Vidas Aprisionados

overview: Aos 18 anos, membros assinam testamentos para a Opus Dei. Sobreviventes expõem manipulação baseada em culpa e abuso emocional.

title: Des vies prises au piège

overview: Contraints de signer un vœu de fidélité, les survivants de l'Opus Dei décrivent les semaines, les mois et les années de désespoir qui les ont poussés à fuir.

title: Look Us in the Eye

overview: Survivors recount how difficult it was to reenter society, as the first criminal case against Opus Dei is filed in Argentina.

title: Que nos miren a los ojos

overview: Sobrevivientes relatan lo difícil que fue reinsertarse en la sociedad, mientras se presenta la primera causa penal contra el Opus Dei en Argentina.

title: Look Us in the Eye

title: Olhos nos Olhos

overview: Ex-membros relatam dificuldades ao deixar a Opus Dei, como falta de recursos e vínculos. O 1º processo criminal contra a organização começa.

title: Qu'ils nous regardent dans les yeux

overview: Les survivants décrivent à quel point il a été difficile de se réinsérer dans la société, tandis que la première affaire pénale contre l'Opus Dei s'ouvre en Argentine.

overview: Thirteen brave women share stories of the psychological, emotional and economic abuse they suffered under the controversial religious group Opus Dei.

title: El minuto heróico: Yo también dejé el Opus Dei

overview: Una investigación dedicada a la vida de trece mujeres, sin vínculos entre ellas, que pertenecieron en algún momento de sus vidas al Opus Dei.

title: How I Left the Opus Dei

title: How I Left the Opus Dei

overview: Kolmetoista rohkeaa naista kertoo tarinansa kokemastaan psykologisesta, henkisestä ja taloudellisesta hyväksikäytöstä Opus Deissä.

title: Opus Dei: A Face Oculta da Fé

overview: Treze mulheres corajosas dividem histórias sobre os abusos psicológicos, emocionais e financeiros que sofreram sob o domínio do polêmico grupo religioso Opus Dei.

title: Comment j'ai quitté l'Opus Dei

overview: Treize femmes racontent les abus psychologiques, émotionnels et économiques qu'elles ont subis au sein du groupe religieux controversé Opus Dei.

overview: Una investigació dedicada a la vida de tretze dones, sense vincles entre elles, que van pertànyer en algun moment de les seves vides a l'Opus Dei.

overview: Mujeres que formaron parte del Opus Dei cuentan sus experiencias por primera vez, denuncian abusos psicológicos, religiosos y económicos sufridos.

overview: Dertien moedige vrouwen delen verhalen over de psychologische, emotionele en economische mishandeling die zij onder de controversiële religieuze groepering Opus Dei hebben ondergaan.

overview: Poprvé se ženy, které patřily k Opus Dei, podělí o své zkušenosti a odsoudí psychické, náboženské a ekonomické zneužívání.

job: Executive Producer


title: Jamie Oliver, Recetas para Air-Fryer

title: Episode 1

title: Pescado asado

overview: Jamie prepara Pescado asado con prosciutto, Scones de cebollino y queso cheddar, Pollo asado estilo Kerala, Tallarines de piña y cerdo de muerte y Suflé Alaska. Invita a su amiga cocinera Poppy Cooks.

title: Episode 2

title: Segundo episodio

title: Jamie Oliver, Recetas para Air-Fryer

overview: Jamie Oliver presenta apetitosos platos elaborados con la última moda en cocina, la freidora de aire. Con un montón de ideas ingeniosas, consejos y trucos, Jamie pretende aprovechar al máximo el potencial de la freidora de aire.

original_title: Jamie Oliver, Recetas para Air-Fryer


title: Alerta

status: InProduction

title: Episode 1

title: Challenge

overview: Alejandro, un excelente estudiante, siempre ha estado concentrado en sus estudios. Sin embargo, su vida toma un giro inesperado cuando conoce a Sofía, una compañera que decide meterse en las redes sociales como influencer. Esto provoca que Alejandro busque una forma rápida de ganar popularidad, llevándolo a participar en un peligroso challenge.

job: Director

title: Season 1

title: Alerta

overview: Serie antología sobre los diferentes problemas actuales de internet y el ciberespacio.

original_title: Alerta


title: The Next Generation

name: 🍿 You can now see 𝗧𝗵𝗲 𝗡𝗲𝘅𝘁 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. Episode 𝟭📺 Only on Barça One: http://barca.link/YlMb50ToxTR

type: Teaser

title: Parte 1

overview: Do the names Lamine Yamal and Fermín López ring a bell? Enjoy their particular journey to achieve their dream to become a Barça player.

title: Parte 1

title: Parte 2

overview: A new injury disrupts the team's plans...

title: Parte 2

title: Parte 3

overview: This fly-on-the-wall look at life in the Barça first team is specifically designed for fans who keep up to date with goings-on at the club via Barça One. It zooms in on the breakthroughs of players like Lamine Yamal and Pau Cubarsí, two 16-year-olds who showcase the amazing talent that comes out of the Barça youth system year after year. The film also takes a close look at the recoveries of Gavi and Alejandro Balde from injury, the story behind Fermín López and the solid friendship developed between Pedri and Ferran Torres.

title: Parte 3

title: Parte 4

title: Parte 4

title: The Next Generation

title: The Next Generation

character: Himself

original_title: The Next Generation


title: Super Bigote

title: Super Bigote: Iron Fist

overview: In this first installment we see how the political figures of the Venezuelan opposition have taken it upon themselves to be stateless servants of the American Empire in their nefarious plans to harm public services with fourth generation war technology, but the conscience of a people together with its Worker Leader and Hero SUPER BIGOTE MANO DE HIERRO faces in a united and forceful way, to overcome and win the Peace and Tranquility of the people.

title: Super Bigote: Iron Fist

overview: Super Bigote, a superhero based on Venezuelan President Nicolas Maduro, fights U.S. imperialism.

title: Super Bigote

original_title: Super Bigote


title: #Caso

title: Episode 1

title: La base

overview: En 1992 se produce el asesinato de una joven en el garaje de su casa en Zaragoza. Durante años, la policía trata de cercar a los sospechosos, pero la falta de pruebas llevará el caso a un callejón sin salida. Dos décadas después, un juez dispuesto a resolver el crimen descubre que podría estar conectado con otro asesinato que se perpetró en la misma ciudad tan solo 42 días después. Cuando pruebe que se trata del mismo autor surgirá la hipótesis de un asesino en serie, directamente relacionado con la base militar norteamericana.

title: Episode 2

title: Vanessa

overview: Vanessa Lorente, una joven de 21 años que, desde niña, lucha contra su mala fortuna, encuentra motivos para vivir al nacer su bebé. Solo cuatro meses después, el 13 de agosto del 2002, madre e hijo desaparecen repentinamente, del pueblo gallego de Fene, sin dejar rastro. Nadie imagina que la maternidad se convertirá en su sentencia de muerte.

title: Episode 3

title: La sidrería

overview: Gijón, 2011. Una extraña intoxicación causa estragos, desde hace siete años, entre los empleados de una popular sidrería. Pero cuando se produce un sospechoso fallecimiento entre ellos, entienden que deben resolver el enigma, si quieren sobrevivir. En un ambiente de permanente sospechar, los afectados intentan encontrar el motivo o el culpable de sus problemas de salud, hasta que el descubrimiento de un trabajo perturbador provoca la intervención de la policía.

title: Episode 4

title: Koldo

overview: En 1998, tres asesinatos consecutivos conmocionan a la ciudad de Vitoria. Pese a la alarma ciudadana, la investigación policial no señalará a ningún sospechoso claro en ninguna de ellas. Un año después, un cuarto homicidio propiciará un vuelco radical al caso. La Ertzaintza apuntará, en esta ocasión, a un mismo autor para la inquietante oleada criminal.

title: Episode 5

title: Beato

overview: Santander, 2017. Un violento atraco a un anciano degenera en homicidio. Ángel Prieto, un jubilado con un importante patrimonio, muere debido a la brutalidad ejercida contra él por al menos dos atracadores, antes de que saqueen su domicilio y su caja fuerte. La policía se enfrenta a una compleja investigación donde la principal pista será una llamada anónima de aviso a la Cruz Roja.

title: Episode 6

title: El Barrio. Parte 1

overview: Una noche de verano de 2004, el alcalde de una pequeña pedanía de Burgos es asesinado a puñaladas en su domicilio, junto a su mujer y su hijo pequeño de 12 años. Nadie ha violentado la puerta ni hay restos de ADN y tampoco hay testigos que esclarezcan lo ocurrido. El ensañamiento hacia el alcalde es desmesurado, ¿quién podía odiarle tanto como para matar también a otros dos miembros de su familia?

title: Episode 7

title: El Barrio. Parte 2

title: #Caso

overview: Caso llega para arrojar luz sobre algunos de los misterios que aún esconden los crímenes más impactantes y escabrosos de las dos últimas décadas. Esta serie documental cuenta con los prestigiosos periodistas de sucesos y crónica negra de nuestro país: Carlos Quílez, Beatriz Osa y Cruz Morcillo.

original_title: #Caso


title: Bienestar Emocional

type: Logo

title: Episode 1

title: Bienestar emocionaI: Introducción

overview: Explora tus emociones a través de esta serie de Hatha yoga terapéutico. Encuentra el equilibrio y libérate emocionalmente con cada flujo, conectando mente, cuerpo y emociones.

title: Episode 2

title: Respiración y movimiento

overview: En esta clase de Hatha yoga aprende a respirar a fondo, utilizando la respiración yóguica completa y equilibrando las fosas nasales con el nadi sodhan. Relájate con shavasana y yoga nidra al final de la clase.

title: Episode 3

title: Mente y movimiento

overview: Explora esta clase de Hatha Yoga que combina movimientos suaves y dinámicos con la respiración. Trabaja todo tu cuerpo, fortaleciéndolo y generando equilibrio.

title: Episode 4

title: Emoción y movimiento

overview: Experimenta la conexión emocional a través del Hatha yoga, con movimientos suaves y conscientes. Libera emociones atascadas, reconócelas y encuentra tu bienestar

title: Episode 5

title: Bienestar emocional: Integración

overview: Integrando respiración, emociones y enfoque, este flujo energético de Hatha yoga te lleva a una total armonía. Incluye poses de equilibrio y yoga nidra para una completa integración.

title: Bienestar Emocional

overview:
Profundiza en tu mundo emocional a través de la práctica de esta serie de Hatha yoga terapéutico. Diseñado con la intención de aportarte conexión, equilibrio y liberación emocional, cada flujo te invita a abrazar tus sentimientos, permitiéndoles fluir a través de ti y encontrar su salida.

Esta serie de yoga terapéutico te ofrece un espacio seguro para explorar y sentir. Mientras te mueves en cada postura, se te invitará a observar tus pensamientos, sentimientos y sensaciones físicas sin juicios ni resistencias.

Este encuentro profundo con tu ser te permitirá desbloquear energías estancadas, sanar heridas emocionales y encontrar una mayor paz y bienestar mental. A medida que conectes mente, cuerpo y emociones, encontrarás un equilibrio interior que se reflejará en tu estado de ánimo, tus relaciones y tu calidad de vida.

title: Bienestar Emocional

overview: Explora el mundo del Hatha Yoga con prácticas de pranayama, conectando con tus emociones y alcanzando el equilibrio interior para desprenderte de lo que no necesitas.

original_title: Bienestar Emocional