title: Riders

title: Episode 1

title: #Pedido001

overview: Un rider ha muerto en lo que parece un accidente. Axel es su sustituto: necesita el trabajo para ayudar a su hermano y tiene que dejar aparcados sus estudios de diseño de videojuegos. En su primer día, conoce a toda la tribu de los riders y a su mayor enemigo: el algoritmo. En su primera semana sabrá que hay enemigos peores, y que van armados.

title: Episode 2

title: #Pedido002

overview: Axel tiene una oferta y no la puede rechazar: dos trabajos por uno. Ahora, además de repartir comida a domicilio tendrá que repartir drogas. De lo contrario, unos narcos se lo harán pasar muy mal. Aunque tampoco es que lo pase genial ocultando sus chanchullos a sus colegas riders, escondiéndose de la poli y evitando que el algoritmo le quite puntos. Y si como rider nunca sabes quién te abrirá la puerta de su casa, como camello la sorpresa es mayor.

title: Episode 3

title: #Pedido003

overview: Axel tiene que repartir sin bici porque no se atreve a confesar a los camellos. Para ello se vale de su ingenio como planificador de videojuegos… y, cuando esto no es suficiente, de la mano que le echa un amigo con su coche. Espera, ¿es eso un control policial? Mientras, Luk demuestra qué es capaz de hacer por conseguir unas zapas nuevas.

title: Episode 4

title: #Pedido004

overview: A Axel le va genial con su nueva bici eléctrica: sube su puntuación, hace más repartos... tanto que quiere dejarlo porque ha ganado lo suficiente. ¿Se lo permitirán los camellos? ¿Se lo permitirá la adicción al juego de su hermano? ¿Conseguirá tener una fiesta de despedida sin que Luk le desenmascare?

title: Episode 5

title: #Pedido005

overview: Clau tiene la oportunidad de su vida: Volox, un rapero de éxito la ha invitado a actuar con él, pero la noche no evoluciona como ella esperaba. Axel tiene el problema de su vida: ha desaparecido su mochila con la recaudación de toda una semana de venta de drogas.

title: Episode 6

title: #Pedido006

overview: Axel tiene que pagar por haber llevado a Nancy hasta el piso de Orlando, y no le va a salir barato: tendrá que visitar a una banda rival para llevarles un reparto muy especial. Todo mientras Clau se acerca demasiado a la realidad de los riders camellos: ¿era Samu uno de ellos?

title: Episode 7

title: #Pedido007

title: Season 1

title: Riders

overview: En un momento de incertidumbre global por la pandemia, ‘Riders’ suma un periodo de incertidumbre aún más universal: el paso a la madurez. Desde la comedia, la serie presenta a jóvenes que se buscan a sí mismos: un desarrollador capaz de ver la realidad como un juego de estrategia, una rapera que sueña con triunfar pero a la que pierden sus ideales, un adicto a las zapatillas de deporte que no puede resistirse a cada novedad del mercado y también, dos narcotraficantes, uno sueña con ser Jeff Bezos y el otro, influencer. Mientras se resuelve el misterio acerca de la muerte de un rider de la pandilla, los protagonistas también tendrán que resolver otro misterio igual de grande: qué quieren en la vida. Y lo más difícil: a qué precio conseguirlo.

original_title: Riders


title: Tabú de Jon Sistiaga

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Infancia robada: Expiación

overview: Villa Milagro, una aldea de Florida aislada entre campos de caña de azúcar, tiene un censo muy particular: todos sus habitantes fueron condenados por delitos sexuales. Jon Sistiaga entra en sus casas y descubre cómo se aplica una de las leyes más duras del mundo.

title: Episode 2

title: Infancia robada: Perversión

overview:
Sweettie es una niña y vive en Filipinas. Su rutina diaria consiste en sentarse delante de su webcam a hablar con hombres. Afortunadamente, Sweettie no es real, se trata de un software creado por una fundación holandesa para cazar a pederastas en el acto. Mientras tanto, al otro lado del mundo, en Cebú (Filipinas), la Fundación Forges trabaja para erradicar el tráfico sexual de niños.

En este capítulo, rodado entre España, Holanda y Filipinas, Jon Sistiaga comprobará, gracias a un especialista en la red Tor (Darknet), lo fácil que es acceder a pornografía infantil sin dejar rastro en la IP. El turismo sexual a través de Internet se expande globalmente como una epidemia.

title: Episode 3

title: Infancia robada: Duelo

overview:
Niños que un día desaparecieron y no volvieron más. Familias que esperan sin pruebas noticias de sus hijos. Esta es la historia de un duelo sin muertos. El duelo de las familias de niños desaparecidos.

Jon Sistiaga viaja al corazón de Minessota para seguir el rastro de algunas desapariciones infantiles, contactando con familiares e investigadores. Según el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCEMC), en EE.UU. existen más de 3.500 casos sin resolver.

title: Episode 4

title: Infancia robada: Monstruo

overview: Luis Alfredo Garavito, conocido como "la bestia", es el mayor asesino en serie de niños de la historia. Confesó haber matado, violado y torturado a 140 niños de entre 6 y 16 años, aunque los expertos apuntan que podrían ser hasta 172. Actualmente cumple condena en una cárcel colombiana hasta donde se ha trasladado Sistiaga para entrevistarle.

title: Episode 5

title: Y al final, la Muerte: Prólogo

overview: La muerte nos iguala a todos. Pero, ¿cómo se muere en España? Actualmente sigue sin existir una una ley nacional de cuidados paliativos, son los propios comités bioéticos quienes deciden sobre el estado de los pacientes para recibirlos. Del mismo modo, ocurre con los cuidados paliativos pediátricos, donde solo en ocho comunidades autónomas encontramos la prestación de este servicio a domicilio, en el resto se ven obligados a permanecer en las unidades hospitalarias para recibir el tratamiento.  De la mano de expertos conocemos los diferentes puntos de vista de cómo nos enfrentarnos a la muerte en España.

title: Episode 6

title: Y al final, la Muerte: Epílogo

overview: La muerte sigue siendo un tabú en muchas sociedades avanzadas como España, donde está penalizado el suicidio asistido y la eutanasia. Pero se puede privar a alguien del derecho a morir dignamente. Suiza es uno de los países donde está despenalizado el suicidio asistido.  Asociaciones como EXIT y Lifecircle asisten a personas con enfermedades terminales en sus últimas voluntades. Desde Colombia, encontramos otra forma legal de morir, la eutanasia. Actualmente, en muchas comunidades autónomas de nuestro país cuentan con el documento de las Voluntades Anticipadas, en el que el paciente expresa cuales son las últimas atenciones médicas en un estado de enfermedad irreversible o terminal y no poder expresarse por si mismo.

title: Episode 7

title: Y al final, la Muerte: Huida

overview: En España cada día se quitan la vida diez personas de media. El estigma social que rodea al suicidio impide que se hable de ello pese a ser la principal causa de muerte externa en nuestro país. Recopilamos testimonios y datos que dan voz al drama más silencioso.

title: Episode 8

title: Y al final, la Muerte: Retorno

overview: Al hombre siempre le ha intrigado conocer qué es aquello que antecede a la muerte; qué pasa en el instante previo a perder la vida. ¿Qué se siente al morir? ¿Qué se siente al volver? ¿Desaparece el miedo a la muerte cuándo la has visto de cerca?

title: Episode 9

title: Y al final, la Muerte: Fin

overview: La historia de Antonio Aramayona. Filósofo, luchador, "perroflauta motorizado" (como se definía a sí mismo) miembro de la asociación Derecho a Morir Dignamente, cofundador de Movimiento hacia un Estado Laico y miembro de Marea Verde, entre otros colectivos. Se suicidó el 5 de Julio a las 4 de la tarde.

Season 2

title: Episode 1

title: La Maldad: ¿De qué está hecho un malo?

overview: ¿De qué está hecho un malo? ¿Cómo alguien se convierte en mala persona? Todos hemos pensado alguna vez si realmente seríamos capaces de matar a alguien en una situación determinada. ¿Y quién no ha hecho algo malo puntualmente? Una maldad leve, pequeña, cotidiana, provocada por la ira o los celos, la envidia, el miedo¿ Una maldad transitoria, fugaz, sin importancia. Eso ¿nos convierte en malos? Porque, en realidad, ¿los malos nacen o se hacen? Jon Sistiaga explora en esta tercera entrega de Tabú los límites de la maldad humana.

title: Episode 2

title: La Maldad: La semilla del mal

overview: Los grandes expertos no acaban de ponerse de acuerdo ante la gran pregunta, esa cuya respuesta atormenta a todos los padres: ¿hay niños que nacen malos? Jon Sistiaga aborda la maldad desde la infancia.

title: Episode 3

title: La Maldad: Mas líbranos del mal... Amén

overview: ¿Hay un gen de la maldad?. Algunos científicos intentan desde hace años escanear el cerebro de psicópatas y criminales para determinar dónde se aloja el mal; desde la religión, se exorciza al demonio y la filosofía trata de entender al hombre.

title: Episode 4

title: La Maldad: ¿La banalidad del mal?

overview: El nazismo lo cambió todo. Su capacidad de eliminación modificó nuestro concepto del mal porque nada podría superarlo. El hijo de un criminal nazi y una superviviente de Auschwitz aportan su visión del horror.

title: Episode 5

title: Machismo: Y Dios creó al hombre...

overview: Nuestra cultura y tradición han estado marcadas a lo largo de los siglos por una forma de ver el mundo hecha por y para los hombres. A lo largo de cuatro episodios, Tabú nos situará frente a uno de los grandes defectos de la sociedad española: el machismo, esa idea de que el hombre tiene mayores privilegios que la mujer solo por haber nacido varón. Esa educación sexista, de dominio, de control, de posesión en casos extremos, sigue provocando decenas de muertes todos los años. Las actitudes micromachistas de muchos hombres, de las que ni siquiera son conscientes, denotan que todavía queda mucho por hacer para que la igualdad entre ellos y ellas sea un hecho real.

title: Episode 6

title: Machismo: Érase una vez

overview: En Princelandia todo es rosa, hasta la peluca de las monitoras que maquillan, peinan y hacen la pedicura a las niñas que acuden a este spa infantil. El segundo episodio aborda el machismo desde la educación y ahonda en la identidad de género en la adolescencia. ¿Los jóvenes españoles reproducen los estereotipos machistas de generaciones anteriores? ¿Qué se está haciendo para revertirlos? ¿Cuánto queda por hacer?

title: Episode 7

title: Machismo: Supervivientes

overview: El papel de la mujer se reducía al de atender al hombre. Su territorio, al de la casa. Tres mujeres hablan sobre cómo era la vida para ellas hace décadas. Con su historia entramos en el tercer episodio, donde se muestra la cara más violenta del machismo y escuchamos el terrible relato de sus víctimas.

title: Episode 8

title: Machismo: Hasta que la muerte nos separe

overview: En el último episodio, los hombres hablan. Hombres que revisan su masculinidad y se asocian para promover una sociedad igualitaria. Y hombres que han maltratado a sus parejas psicológica y físicamente. ¿Cómo fue anidando en ellos ese sentimiento de posesión?

Season 3

title: Episode 1

title: Avaricia

overview: Jon Sistiaga se aproxima al pecado de la avaricia asociándolo a la corrupción política, a través de entrevistas con Jorge Trías, David Marjaliza o el actor Antonio de la Torre. Y trata otros aspectos de este pecado con el diseñador Xavier Mariscal.

title: Episode 2

title: Pereza

overview: Aunque llegamos a ella desde lugares diferentes, la pereza comparte síntomas con algunos tipos de depresión. Jon Sistiaga indaga en la historia de algunos personajes a los que la depresión les ha cambiado la vida.

title: Episode 3

title: Envidia

overview: El pecado de la envidia tiene una evidente presencia en la prensa del corazón. Jon Sistiaga se entrevista con habituales de este mundo como Jorge Javier Vázquez o Julián Contreras, y con actores como Lluís Homar para hablar de su relación con la envidia.

title: Episode 4

title: Gula

overview: La gula es un pecado relacionable en parte con los problemas causados por los desórdenes alimentarios. Jon Sistiaga se entrevista con personas que han padecido o padecen bulimia, obesidad, anorexia o que han sido comedores compulsivos.

title: Episode 5

title: Lujuria

overview: La lujuria se encuentra en cualquier opción sexual, y también en la diversidad de ofertas sexuales que ofrecen las nuevas tecnologías. El divulgador científico Pere Estupinyà acompaña a Jon Sistiaga en este recorrido.

title: Episode 6

title: Ira

overview: Hoy en día , la ira se encuentra con mucha facilidad en el fútbol. Jon Sistiaga la focaliza con la ayuda de testimonios de árbitros como Clos Gómez y futbolistas como Xabi Alonso, que recuerdan su convivencia con la cólera del público.

title: Episode 7

title: Soberbia

overview: Jon Sistiaga busca la soberbia en las redes sociales, las grandes exaltadoras de egos del siglo XXI, y habla con influencers, youtubers y hasta con un sacerdote que predica la palabra divina a través de las redes.

title: Tabú de Jon Sistiaga

overview: Programa documental que busca arrojar luz sobre los tabúes que subyacen en nuestra sociedad. Jon Sistiaga aborda cada tema en distintas series de varios episodios, lo que permite al espectador profundizar al máximo en esas zonas oscuras a las que no siempre resulta agradable asomarse pero cuyo descubrimiento constituye un ejercicio necesario en la evolución de cualquier sociedad.

title: Tabú de Jon Sistiaga

original_title: Tabú de Jon Sistiaga

original_language: es


title: Fai Gam Prae

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: Fai Gam Prae

overview: Cuenta la historia de 2 niños huérfanos que son adoptados por una familia rica para convertirse en sirvientes de sus hijos. Se conocieron accidentalmente a través de una mentira y se ayudaron mutuamente a salir con su amo y casarse. Sin que ellos sepan que no son 'Ricos' ¿que buscan para ser felices?. ¿Pueden encontrar sentido a la vida y poder disfrutarla sin engañarse a sí mismos?

original_title: Fai Gam Prae


title: Isla Presidencial

status: Ended

Season 3

title: Episode 1

title: La Llegada

overview: Finalizó la cumbre y los presidentes zarpan al primer episodio de ISLA PRESIDENCIAL

title: Isla Presidencial

overview: Isla Presidencial es una serie animada venezolana, creada por Juan Andrés Ravell y Oswaldo Graziani, a través de Plop Contenidos a modo de sátira política, donde los presidentes de varios países latinoamericanos naufragan en una de isla después de una imaginaria 74ª Cumbre de líderes iberoamericanos. La trama se concentra en las aventuras y desventuras de este grupo elitista que tiene que luchar para sobrevivir en una isla despoblada. Es en estas luchas de supervivencia donde afloran los dotes mandatarios de los gobernantes, que lejos de ayudar acaban siendo un desastre con tintes humorísticos.

original_title: Isla Presidencial


title: Mad Crazy Colombian Comedians

Season 1

title: Freddy Beltrán

type: Still

overview: Comedian Freddy Beltrán can't figure out why Colombian gangsters come up with aliases that evoke food. His aka? Empanada!

title: Freddy Beltrán

title: Freddy Beltrán

overview: O comediante Freddy Beltrán não entende por que os bandidos colombianos têm apelidos relacionados a comida, mas escolhe o seu codinome: empanada!

title: Freddy Beltrán

overview: Komik Freddy Beltrán si láme hlavu nad tím, proč se gangsterům v Kolumbii dávají přezdívky podle jídla. A jak se říká jemu? Jako plněným taštičkám: Empanada!

title: Φρέντι Μπελτράν

overview: Ο κωμικός Φρέντι Μπελτράν δεν μπορεί να καταλάβει γιατί οι Κολομβιανοί γκάνγκστερ έχουν ονόματα φαγητών για παρατσούκλια. Παράδειγμα; Ο Εμπανάδα!

title: Pamela Ospina

overview: Pamela Ospina likes to talk about sex, sex, sex because, she says, we need better communication and better sex education.

title: Pamela Ospina

overview: Pamela Ospina chce mluvit o sexu, o sexu a zase o sexu, protože, jak říká, potřebujeme lepší komunikaci a sexuální výchovu.

title: Pamela Ospina

title: Pamela Ospina

overview: Pamela Ospina só fala sobre sexo. Isso porque ela acredita que precisamos de mais comunicação e mais educação sexual.

title: Πάμελα Οσπίνα

overview: Η Πάμελα Οσπίνα τρελαίνεται να μιλάει για σεξ, σεξ, σεξ γιατί, όπως λέει, χρειαζόμαστε καλύτερη επικοινωνία και καλύτερη σεξουαλική εκπαίδευση.

title: Episode 3

title: Diego Camargo

overview: O comediante Diego Camargo nem se lembra de quanto tempo ficou casado, mas ele sabe tudo sobre as mulheres. Será mesmo?

title: Ντιέγκο Καμάργκο

overview: Ο κωμικός Ντιέγκο Καμάργκο ούτε που θυμάται πόσο καιρό είναι παντρεμένος. Έτσι όμως, απέκτησε μια βαθιά γνώση για τις γυναίκες.

title: Episode 4

title: Catalina Guzmán

overview: A quarentena de Catalina Guzmán não foi muito legal. Ela ficou sozinha, engordou e... Descobriu os brinquedos adultos.

title: Καταλίνα Γκουζμάν

overview: Η καραντίνα δεν ήταν και η καλύτερη φίλη της Καταλίνα Γκουζμάν. Ήταν μόνη, πάχυνε και... ανακάλυψε τα παιχνίδια ενηλίκων.

overview: Four of Colombia's funniest and bawdiest comedians perform before a post-quarantine audience hungry for their stories.

title: Mad Crazy Colombian Comedians

title: Colombianos Muito Loucos

overview: Nos pós-quarentena, quatro dos humoristas mais desbocados da Colômbia se apresentam para um público louco para dar boas risadas.

title: 哥伦比亚笑四人

overview: 四位哥伦比亚最滑稽、最淫秽的喜剧演员在一位渴望讲述自己故事的隔离后观众面前表演。

title: Čtyři střelený Kolumbijci

overview: Čtyři z nejlepších a nejnemravnějších kolumbijských komiků vystoupí před diváky, kteří jsou na jejich příběhy po dlouhé karanténě pořádně natěšení.

title: Τρελοί Κολομβιανοί Κωμικοί

overview: Τέσσερις από τους πιο αστείους και αθυρόστομους κωμικούς της Κολομβίας δίνουν παράσταση σ' ένα κοινό που μόλις βγήκε από την καραντίνα και διψάει για τις ιστορίες τους.

title: Шалені колумбійці

overview: Чотири найсмішніші та найвульгарніші коміки Колумбії виступають перед глядачами, які пережили карантин і з нетерпінням чекають на їхні історії.

title: Kreisit kolumbialaiset

overview: Neljä Kolumbian hauskinta ja hävyttömintä koomikkoa esiintyy heidän tarinoitaan janoavan, karanteenista vapautuneen yleisön edessä.

title: Locombianos

title: Locombianos

title: 크레이지 4

overview: 콜롬비아에서 가장 웃기고 가장 정신없는 코미디언 넷이 벌이는 웃음의 향연. 자가 격리 시대에 웃음이 고팠던 관객들에게 빵빵 터지는 개그를 선사한다.

title: 哥倫比亞笑四人

overview: 四位哥倫比亞最滑稽、最淫穢的喜劇演員在一位渴望講述自己故事的隔離後觀眾面前表演。

character: Self

type: Cast

original_title: Locombianos


title: El juego de Chile

title: Episode 1

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: El juego de Chile

overview: Distintos rostros de la Televisión acompañan a los participantes, de la zona norte o sur del país, para ayudarlos a ganar un millonario premio.

title: El juego de Chile

character: Self - Host

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

original_title: El juego de Chile


title: Reinas del Estilo

title: Episode 1

title: Las Kardashian

overview: Kim, Khloe, Kourtney, Kendall, Kylie, Kris y Caitlin... Las Kardashian. Reinas de la moda, empresarias, influencers y protagonistas de su propio programa reality de TV; la vida de este famoso clan es seguida por millones de mujeres en el mundo. En este episodio descubrimos a Kim con su propia marca de lujo a precios asequibles, pasando por la elección de la manicura de Kylie, la cocina sostenible de Kourtney, la rutina de pérdida de peso de Khloe, y el chef vegano de Kris. ¿Quieres conocer cómo vivir al auténtico estilo de las Kardashian?

title: Episode 2

title: Jennifer López

overview: Actúa, canta, baila, produce…JLo es una de las mujeres más influyentes del mundo. La Reina de la moda y el estilo sabe sacar partido a sus curvas y su imagen es un claro mensaje de empoderamiento de la mujer. Su estilista nos enseña algunos de los vestidos icónicos que ha lucido en la alfombra roja y nos explica cómo hacer su famoso moño para que puedas hacerlo tú misma. En este episodio aprenderemos cómo los batidos detox de verduras y frutas aportan luminosidad y energía a la piel, así como los beneficios de la cámara de crioterapia para quemar calorías y aumentar el colágeno. Además, el chef Lucca cocina uno de los platos favoritos de la cantante. ¿Quieres saberlo todo del estilo de vida de JLo?

title: Episode 3

title: Beyoncé Knowles

overview: Lleva el estilo en la sangre. La cantante texana Beyoncé empezó haciendo música con el grupo Destiny’s Child para convertirse años después en una estrella de la música con una carrera repleta de premios y miles de seguidores en el mundo. En este programa especial, se analiza cómo se preocupa por la moda y un estilo de vida saludable cuidando mucho su alimentación y el ejercicio. Su entrenadora de pilates nos muestra en exclusiva algunos ejercicios para fortalecer los glúteos y los abdominales, y el chef Lucca cocinará uno de los platos preferidos de la cantante. ¿Quieres saber cómo se cuida Beyoncé para tener ese cuerpo escultural y esa piel tersa y brillante?

Season 2

title: Episode 1

title: Chiara Ferragni, la “Imperatrice” de las influencers

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Georgina Rodríguez, la "chica normal" que enamoró al rey del balón

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Reinas del Estilo

overview: Serie episodios especiales sobre la vida y el estilo de mujeres que inspiran a millones de personas en el planeta.

original_title: Reinas del Estilo


title: Catfish Chile

status: Canceled

Specials

title: Episode 1

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Espías del amor

overview: Es posible encontrar el amor por Internet? ¿Es tu nuevo romance quien dice ser? Este programa revela las verdades y mentiras de nuestras relaciones online.

title: Catfish Chile

title: Catfish Chili

original_title: Espías del amor


title: Factor Guillier

Season 1

title: Episode 1

title: Camilo Escalona: Comenta su exilio

title: Episode 2

title: Carlos Larraín: Analiza turbulencias con Perú

title: Episode 3

title: Carolina Tohá: El Gobierno comparte la indignación

title: Episode 4

title: Enríquez-Ominami: "No nos condenen a más de lo mismo"

title: Episode 5

title: Evelyn Matthei: Analiza panorama ante elecciones de diciembre

title: Episode 6

title: Joaquín Lavín: Sebastián Piñera es el cambio

title: Episode 7

title: Arrate: La Concertación se ha conformado

title: Episode 8

title: José Antonio Gómez: Analiza el escenario político

title: Episode 9

title: Piñera se confiesa en Factor Guillier

title: Episode 10

title: Bachelet se confiesa en Factor Guillier

title: Episode 11

title: Carlos Ominami: Comenta sobre su influencia actual en el espectro polìtico

title: Episode 12

title: Lily Pérez y Ricardo Lagos Weber conversan en Factor Guillier

title: Episode 13

title: Soledad Alvear conversó con Alejandro Guillier

title: Episode 14

title: Pizarro y Allamand en Factor Guillier

title: Episode 15

title: Bowen y Cubillos debaten en Factor Guillier

overview: Además, el ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, quien fue jefe de la anterior campaña presidencial -la de Michelle Bachelet- reflexionó junto a Alejandro Guillier acerca de las principales conclusiones de la última encuesta CEP sobre la elección de diciembre.

title: Episode 16

title: Fulvio Rossi y Manuel José Ossandón debaten en Factor Guillier

title: Episode 17

title: Insulza habla sobre su reelección en la OEA

title: Episode 18

title: Pablo Longueira analiza los partidos y sistema político chileno

title: Episode 19

title: Navarro: Enríquez-Ominami tiene propuestas neoliberales

title: Episode 20

title: José Antonio Viera-Gallo: "Chile no es un país corrupto"

title: Episode 21

title: Ivan Moreira y Jorge Burgos debaten sobre la pena de muerte

title: Episode 22

title: Francisco Vidal se confiesa en Factor Guillier

title: Episode 23

title: Factor Guillier entrevistó a Juan Antonio Coloma

title: Episode 24

title: Factor Guillier conversó con Pepe Auth

title: Episode 25

title: Comandos debatieron en Factor Guillier

title: Episode 26

title: Diferentes sectores debaten en Factor Guillier

title: Episode 27

title: Actores hablan de política en Factor Guillier

title: Episode 28

title: Voz de mujer

title: Episode 29

title: Candidatos por la XI Región de Aisén

title: Episode 30

title: Candidatos por la III Región de Atacama

title: Episode 31

title: Candidatos por la Araucanía Norte

title: Episode 32

title: Candidatos por Maule Sur

title: Episode 33

title: Circunscripción Arica-Parinacota y Tarapacá

title: Episode 34

title: Factor Guillier: Candidatos por la Quinta Región Cordillera

title: Episode 35

title: Factor Guillier: Circunscripción Maule Norte

title: Episode 36

title: Factor Guillier: Candidatos por la Araucanía Sur

title: Episode 37

title: Candidatos de la Quinta Costa

title: Episode 38

title: Factor Guillier: Análisis de las elecciones

title: Factor Guillier

overview: Diferentes políticos de la contingencia y candidatos a diputados o senadores debaten de la actualidad, además de responder pregunas enviadas por el público.

title: Factor Guillier

original_title: Factor Guillier


title: La muchacha que limpia

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

character: Marcela

character: La nena

title: La muchacha que limpia

overview: Rosa necesita juntar una importante suma de dinero para operar a su hijo en el extranjero, por ello mantiene dos trabajos: uno en una fábrica de químicos y otro como personal de limpieza en la casa de los Valladares, una de las familias más ricas de la ciudad. Será este empleo el que la ponga en el lugar y momento equivocado, dejándola atrapada en un mundo sórdido, oscuro y peligroso.

title: La muchacha que limpia

overview: Rosa es una madre dispuesta a mancharse las manos para salvar a su hijo, lo que la lleva a internarse por casualidad, en el sórdido mundo del crimen organizado.

title: A Garota da Limpeza

overview: Na série A Garota da Limpeza, Rosa (Damayanti Quintanar) precisa conseguir uma alta quantia para bancar a cirurgia de seu filho no exterior. Por conta disso, ela possui dois empregos: um em uma fábrica de produtos químicos e outro como funcionária da limpeza na casa dos Valladares, uma das famílias mais ricas da cidade. Esse último é que a colocará no lugar errado, no momento errado, prendendo-a em um mundo violento e perigoso, para salvar a própria vida e conseguir os recursos para a cirurgia do filho. Graças à sua habilidade e obsessão pela limpeza, Rosa se transforma em um recurso valioso para uma rede de impunidade e assassinatos, mergulhando cada vez mais fundo nesse universo de crimes.

title: Уборщица

overview: Роза - молодая женщина, на долю которой выпали суровые испытания. Ее личная жизнь, мягко говоря, не сложилась, и она вынуждена в одиночку воспитывать двоих детей. Конечно же героиня сталкивается с финансовыми трудностями, но изо всех сил старается обеспечить семью всем необходимым. Вот только сделать это крайне непросто, поскольку жизнь ее сына находится в опасности. Ей нужна крупная сумма, которая является для женщины пределом мечтаний. Но она готова пойти на все, чтобы спасти жизнь своему ребенку...

title: המנקה

overview: רוזה צריכה לגייס סכום כסף גדול כדי לשלם עבור הניתוח של בנה בחו"ל. כתוצאה מכך יש לה שתי משרות: אחת במפעל כימיקלים והשנייה כמנקה בבית ויאדארס, אחת המשפחות העשירות בעיר. האחרון מעמיד אותה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון, ולוכד אותה בעולם אלים ומסוכן. בזכות המיומנות והאובססיה שלה לניקיון, רוזה הופכת להיות משאב יקר עבור רוצחים, והיא צוללת עמוק יותר ויותר בתוך עולם הפשע הזה כדי להשיג כסף לנתח את בנה.

title: A takarítónő

title: The Cleaning Lady

overview:
Rosa är en ensamstående mamma med ett sjukt barn och har två jobb för att betala för operationen han så desperat

behöver. En natt slungas hon in i brottets värld när hon får i uppdrag att städa upp en mordplats.

title: Pani Sprzątająca

overview: Rosa jest samotną matką, która pracuje na dwa etaty, żeby zarobić na operację chorego syna, bez której chłopiec nie ma szans wyzdrowieć. Pewnej nocy kobieta otrzymuje zlecenie, żeby dokładnie posprzątać miejsce, gdzie doszło do morderstwa.

title: La muchacha que limpia

title: The Cleaning Lady

overview: Rosa on yksinhuoltajaäiti, joka tekee kahta työtä maksaakseen sairaan lapsensa tarvitseman leikkauksen. Eräänä iltana hän joutuu keskelle rikollisten maailmaa, kun hänen on siivottava murhapaikka.

title: La muchacha que limpia

overview: Rosa moet een grote som geld inzamelen om haar zoon in het buitenland te opereren, dus heeft ze twee banen: een in een chemische fabriek en een andere als schoonmaakster in het huis van de Valladares, een van de rijkste families in de stad. Het zal deze baan zijn die haar op het verkeerde moment op de verkeerde plaats brengt, waardoor ze gevangen zit in een smerige, donkere en gevaarlijke wereld.

character: Rosa

character: Correa

character: Sonia

character: Rodrigo

character: Francisco

character: María

character: Gutiérrez

character: Carlos Valladares

job: Series Director

department: Directing

original_title: La muchacha que limpia


title: El juez, la víctima y el victimario

title: Episode 1

job: Editor

department: Editing

job: Director

job: Researcher

job: Writer

department: Writing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Director of Photography

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Self (archive footage)

title: El juez, la víctima y el victimario

overview: Tres miradas sobre la vulneración de los derechos humanos de chilenos en la dictadura. Familiares de las víctimas entregan un crudo relato de la lucha constante por la verdad.

title: El juez, la víctima y el victimario

character: Self - Host & Narrator

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: El juez, la víctima y el victimario


title: El laberinto

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Season 1

overview: Carlos Alberto Buendia creía haber pagado más que suficiente por los errores cometidos. Pero algunas veces, el pasado no queda del todo enterrado y para algunos, revivirlo será el plan perfecto para hacer lo que la justicia no pudo: hacerlo pagar a las malas por un crimen que no cometió.

overview: Carlos Buendía is haunted by memories of an alleged homicide that he did not commit 15 years ago. A threatening message and a terrible accident endangers his well-being and that of his family.

title: El laberinto

title: El laberinto

overview: Карлоса Буэндию преследуют воспоминания о предполагаемом убийстве, которого он не совершал 15 лет назад. Угрожающее сообщение и ужасная авария ставят под угрозу его благополучие и благополучие его семьи.

title: El laberinto

overview: Carlos Buendía es atormentado por los recuerdos de un supuesto homicidio que él no cometió hace 15 años. Un mensaje amenazador y un terrible accidente pone en peligro su bienestar y el de su familia.

title: El laberinto

character: Carlos Alberto Buendia

character: Veronica Buendia Guerrero

job: Art Direction

department: Art

job: Music

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Producer

original_title: El laberinto


title: Cartoneros

title: Episode 1

title: Season 1

title: Cartoneros

overview: a historia comienza en vísperas de la crisis de 2001 y cuando Chino pierde su trabajo, que era negro y donde su empleador lo estafó. Este es el punto de partida que debe buscar el Chino, porque en su casa tiene una esposa y un hijo que alimentar. Es así como empieza a apurarse y es en este punto que descubre que su carácter y tamaño no le sirven de mucho en la calle: es un pichi y, además de tener que aprender los códigos, tiene que dejarse llevar. ser enseñado.

title: Cartoneros

title: Cartoneros

overview: La vida de los cartoneros desde adentro, cómo pasan sus días en las villas, qué hicieron para llegar hasta allí, y cómo hacen para salir adelante y brindarle a su familia una vida decente. La búsqueda de la justicia y la dignidad serán las causas que los movilizan para lograr una existencia mejor.

original_title: Cartoneros


title: Nuestro teatro

title: Episode 1

title: La prole

overview: La travesía de ser padres, desde el nacimiento hasta el “síndrome del nido vacío”. El cómo cambia la vida en pareja cuando llegan los hijos, donde nuestras propias necesidades pasan a segundo plano y todo se vuelca al pequeño ser humano que depende única y exclusivamente de sus padres.

character: Dad

character: Mom

character: Daughter

title: Episode 2

title: Hijos de su madre

character: 'Telele' Valenzuela

character: Isabel Valenzuela

character: 'Pato' Valenzuela

character: 'Mito' Valenzuela

title: Episode 3

title: ¿Llegó la nana?

job: In Memory Of

department: Crew

job: Editorial Manager

character: Jacqueline

character: Pamela

character: Rafael Rodríguez

character: Tomás

character: Felipe

title: Episode 4

title: Confesiones de mujeres de 30

job: Adaptation

title: Episode 5

title: Matrimonio: Sobrevivientes

character: The Husband

character: The Wife

title: Episode 6

title: La vecina de Arriba

job: Theatre Play

character: Sofia

character: Bruno

title: Episode 7

title: Reversible

character: Elisa

character: Mateo

character: Daniel

character: Paola

title: Episode 8

title: Soy un desastre

title: Episode 9

title: De uno a diez, ¿cuánto me quieres?

title: Nuestro teatro

overview: Recreaciones de las obras más famosas del teatro Chileno. Buscando reflejar la vida cotidiana, en relaciones familiares y sociales.

title: Nuestro teatro


title: Socios y colegas: documentos de la vida laboral

title: La ciudad y la gente

overview: The city and the people

title: La ciudad y la gente

title: Episode 2

overview: Video series depicts realistic business situations to develop and promote appropriate language and demeanor of the world of commerce.


title: La Historia del Mossad

title: Episode 1

title: La lucha por la supervivencia

overview: Cuando se proclama el estado de Israel, el conflicto por el poder en Oriente Medio se intensifica. El mundo árabe le declara la guerra. El Mossad se convierte en un seguro de vida contra un segundo Holocausto y en un temido servicio de inteligencia.

title: Episode 2

title: Bajo una amenaza permanente

overview: Después de la guerra de los Seis Días, el Mossad comenzó a perseguir a terroristas palestinos. Cuando Israel ocupó más regiones palestinas después de la guerra, las organizaciones terroristas árabes se fortalecieron, amenazando la seguridad de Israel.

title: Episode 3

title: La era del terror islamista

overview: La fundación de Hezbolá durante la Guerra Civil Libanesa representa una nueva amenaza para Israel. Hoy, el terror islámico radical es uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta el Mossad, que busca nuevas alianzas.

title: La Historia del Mossad

overview: Mossad, la agencia israelí de inteligencia exterior, fue fundada el 13 de diciembre de 1949. Debía garantizar la existencia de Israel: el pequeño país quería convertirse en un refugio seguro para judíos de todo el mundo. El Mossad se considera un seguro de vida contra un segundo Holocausto.

original_title: La Historia del Mossad


title: Elite Short Stories: Carla Samuel

type: Logo

Elite | Short Stories | Carla Samuel

site: YouTube

type: Trailer

title: Part 1

overview: Samuel bolts to the airport in an attempt to stop Carla from boarding her flight to London.

title: Part 1

title: Parte 1

overview: Samuel corre para o aeroporto para tentar impedir que Carla pegue o voo para Londres.

title: 1. Kısım

overview: Samuel bir anda evden fırlayıp havaalanına gider ve Londra uçağına binmek üzere olan Carla'yı durdurmaya çalışır.

title: Teil 1

overview: Samuel rast zum Flughafen, um Carla davon abzuhalten, nach London zu fliegen.

title: Parte 1

overview: Samuel se va corriendo al aeropuerto para intentar evitar que Carla vuele a Londres.

title: Partie 1

overview: Samuel se précipite à l'aéroport pour tenter d'empêcher Carla de s'envoler pour Londres.

title: 1. rész

overview: Samuel kirohan a reptérre, hogy megpróbálja megakadályozni, hogy Carla felszálljon a Londonba tartó járatra.

title: Μέρος 1

overview: Ο Σαμουέλ τρέχει στο αεροδρόμιο προσπαθώντας να σταματήσει την Κάρλα πριν επιβιβαστεί στην πτήση της για το Λονδίνο.

title: Parte 1

overview: Samuel si precipita all'aeroporto nel tentativo di non far prendere a Carla il volo per Londra.

title: Partea 1

overview: Samuel se duce în grabă la aeroport pentru a o împiedica pe Carla să urce în avionul spre Londra.

character: Auxiliar Vuelo

character: Agente Aeropuerto

title: Part 2

overview: Carla and Samuel play a racy question game that leads to a more serious conversation.

title: Part 2

title: Parte 2

overview: Carla e Samuel brincam com um jogo de perguntas e respostas que acaba virando uma conversa séria.

title: 2. Kısım

overview: Carla ve Samuel'in oynadığı müstehcen soru-cevap oyunu, ciddi kararların masaya yatırıldığı bir sohbete dönüşür.

title: Teil 2

overview: Carla und Samuel spielen ein anzügliches Fragespiel, das dann jedoch eine ernsthafte Unterhaltung zur Folge hat.

title: Parte 2

overview: Carla y Samuel participan en un juego de preguntas subido de tono que da pie a una conversación más seria.

title: Partie 2

overview: Carla et Samuel jouent à un jeu de questions-réponses coquin qui mène à une conversation plus sérieuse.

title: 2. rész

overview: Carla és Samuel vetkőzős kérdezz-feleleket játszanak, aminek komoly beszélgetés lesz a vége.

title: Μέρος 2

overview: Η Κάρλα και ο Σαμουέλ παίζουν ένα πικάντικο παιχνίδι ερωτήσεων που οδηγεί σε μια πιο σοβαρή συζήτηση.

title: Parte 2

overview: Carla e Samuel si cimentano in un piccante gioco di domande e risposte che li porta a fare un discorso più serio.

title: Part 3

overview: A heated disagreement leads to a series of voice messages as Samuel and Carla work out what to do.

title: Part 3

title: Parte 3

overview: Após uma discussão e várias mensagens, Samuel e Carla tentam chegar a uma decisão.

title: 3. Kısım

overview: Samuel ve Carla hararetli bir tartışmanın ardından ne yapacaklarına karar vermeye çalışırken birbirlerine sesli mesajlar gönderir.

title: Teil 3

overview: Nach einem hitzigen Streit schicken Samuel und Carla einander eine Reihe von Sprachnachrichten, um den Konflikt hoffentlich zu lösen.

title: Parte 3

overview: Una discusión acalorada continúa en una serie de audios mientras Samuel y Carla intentan decidir qué hacer.

title: Partie 3

overview: Un profond désaccord conduit Samuel et Carla à échanger une série de messages vocaux et à prendre une importante décision.

title: 3. rész

overview: Egy heves vita többszörös hangüzenetváltáshoz vezet, ami alatt Samuel és Carla megpróbálja kitalálni, mi lenne a legjobb.

title: Μέρος 3

overview: Μια έντονη διαφωνία οδηγεί σε μια σειρά ηχητικών μηνυμάτων καθώς ο Σαμουέλ και η Κάρλα προσπαθούν να αποφασίσουν τι θα κάνουν.

title: Parte 3

overview: Una discussione animata porta a uno scambio di messaggi vocali mentre Samuel e Carla decidono sul da farsi.

title: Partea 3

overview: Samuel și Carla încearcă să decidă ce să facă, iar o discuție aprinsă declanșează o serie de mesaje vocale.

character: Cliente Club del Lago

character: Camarero Club del Lago

title: Minisorozat

overview: Samuel attempts a big, romantic gesture at the airport in order to persuade Carla not to board her flight to London.

title: Elite Short Stories: Carla Samuel

title: Elite Histórias Breves: Carla Samuel

overview: Com um gesto romântico, Samuel tenta convencer Carla a não embarcar no voo para Londres.

title: Элита: короткие истории. Карла и Самуэль

overview: Самуэль прямо в аэропорту предпринимает романтическую попытку убедить Карлу не улетать в Лондон.

title: 名校风暴短篇故事：卡尔拉与萨缪尔

overview: 为了说服卡尔拉不要登上飞往伦敦的航班，萨缪尔在机场做出了一个非常浪漫的举动。

title: Élite Öyküler: Carla ve Samuel

overview: Samuel, Carla'yı Londra uçağına binmemeye ikna etmek için havaalanında büyük bir romantik jest yapmaya çalışır.

title: Élite-Kurzgeschichten: Carla – Samuel

overview: Samuel will Carla durch eine romantische Geste am Flughafen davon abhalten, ihr Flugzeug nach London zu besteigen.

title: Élite historias breves: Carla Samuel

overview: Con un gran gesto romántico en el aeropuerto, Samuel intenta convencer a Carla de que no se vaya a Londres.

title: Élite : Histoires courtes - Carla Samuel

overview: Samuel tente un grand geste romantique à l'aéroport afin de persuader Carla de ne pas embarquer sur son vol pour Londres.

title: 엘리트들, 못다 한 이야기: 카를라 사무엘

overview: 그녀는 왜 떠나는 걸까. 카를라가 런던행 비행기에 타지 않도록 설득해야 하는 사무엘. 공항 보안 검색대가 앞을 가로막고 있지만, 포기란 없다. 운명의 사랑을 붙잡기 위해 뭐든 하는 수밖에.

title: Elit - Rövid történetek: Carla és Samuel

overview: Samuel komoly romantikus gesztust tesz a reptéren, hogy meggyőzze Carlát, ne szálljon fel a Londonba tartó járatra.

title: Ελίτ Ιστορίες: Κάρλα και Σαμουέλ

overview: Ο Σαμουέλ κάνει μια μεγάλη, ρομαντική κίνηση στο αεροδρόμιο, προσπαθώντας να πείσει την Κάρλα να μην επιβιβαστεί στην πτήση της για το Λονδίνο.

title: Elite Storie Brevi: Carla Samuel

overview: Carla sta per partire per Londra e Samuel si reca da lei per cercare di farla restare.

title: Elite Histórias Breves: Carla Samuel

overview: Samuel chce presvedčiť Carlu, aby neodletela do Londýna, a tak sa na letisku pokúsi o veľké, romantické gesto.

title: סיפורי אליטה: קרלה וסמואל

overview: סמואל מפתיע את קרלה במחווה רומנטית בשדה התעופה כדי לשכנע אותה לא לעלות על הטיסה ללונדון.

title: Elita - Scurte povestiri: Carla şi Samuel

overview: Samuel încearcă să facă un mare gest romantic la aeroport, pentru a o convinge pe Carla să nu ia avionul spre Londra.

title: Élite : Histoires courtes – Carla Samuel

overview: Samuel tente le coup avec un grand geste romantique à l'aéroport afin de persuader Carla de ne pas s'envoler pour Londres.

title: Еліта. Короткі історії. Карла, Самуель

overview: Самуель робить великий романтичний вчинок в аеропорті, щоб переконати Карлу не летіти до Лондона.

title: Elite Histórias Breves: Carla Samuel

title: Elite Histórias Curtas: Carla Samuel

overview: Samuel tenta convencer Carla a não embarcar no voo para Londres através de um grande gesto romântico.

title: エリート短編集: カーラとサムエル

title: เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ ฉบับสั้น: คาร์ล่า ซามูเอล

overview: ซามูเอลเดินทางมาที่สนามบินพร้อมกับพยายามพิสูจน์ความรักที่มีต่อคาร์ล่าเพื่อเหนี่ยวรั้งไม่ให้เธอขึ้นเครื่องไปลอนดอน

title: Eliittikoululaiset: Carla Samuel

overview: Samuel turvautuu lentokentällä suureen romanttiseen eleeseen saadakseen Lontooseen lähdössä olevan Carlan toisiin ajatuksiin.

title: Elite Histórias Breves: Carla Samuel

title: Elite Histórias Breves: Carla Samuel

overview: Samuel probeert op het vliegveld een groot, romantisch gebaar te maken om Carla ervan te overtuigen niet aan boord van haar vlucht naar Londen te gaan.

title: 名校風暴短篇故事：卡爾拉與薩繆爾

overview: 為了説服卡爾拉不要登上飛往倫敦的航班，薩繆爾在機場做出了一個非常浪漫的舉動。

character: Samuel Garcia

character: Carla Roson

job: Script Supervisor

original_title: Elite Histórias Breves: Carla Samuel


title: Elite Short Stories: Nadia Guzmán

Season 1

title: Part 1

overview: While Nadia gets accustomed to life in New York, an opportunity to visit Madrid arises and she struggles with whether or not to tell Guzmán.

title: Part 1

title: Episodio 1 - Parte 1

overview: Mientras Nadia se empieza a acostumbrar a la vida en Nueva York, se le presenta la oportunidad de visitar Madrid, pero no sabe si contárselo a Guzmán

title: 1. Kısım

overview: Nadia, New York'taki hayatına alışırken eline Madrid'e gitmek için bir fırsat geçer. Ancak bunu Guzmán'a söyleyip söylememeye bir türlü karar veremez.

title: Parte 1

overview: Mientras se acostumbra a la vida en Nueva York, a Nadia le surge la oportunidad de visitar Madrid. Y no sabe si decírselo o no a Guzmán.

title: Partie 1

overview: Nadia s'acclimate à la vie new-yorkaise. Lorsqu'une occasion de se rendre à Madrid se présente, elle redoute d'en parler à Guzmán.

title: Teil 1

overview: Während sich Nadia an das Leben in New York gewöhnt, ergibt sich die Gelegenheit eines Besuches in Madrid. Nun hadert sie mit sich, ob sie es Guzmán mitteilen soll.

title: Parte 1

overview: Mentre si adatta alla vita a New York, Nadia ha un'occasione per tornare brevemente a Madrid ed è indecisa se dirlo a Guzmán.

title: חלק 1

overview: נדיה מסתגלת לחיים בניו יורק, אבל יש לה הזדמנות לבוא לביקור במדריד, והיא מתלבטת אם לספר לגוזמן.

title: 1. rész

overview: Nadia már kezdi megszokni a New York-i életet, amikor úgy alakul, hogy Madridba látogathat, de nem tudja eldönteni, hogy szóljon-e erről Guzmánnak.

title: Μέρος 1

overview: Καθώς η Νάντια συνηθίζει τη ζωή στη Νέα Υόρκη, της δίνεται η ευκαιρία να πάει στη Μαδρίτη και ζορίζεται να αποφασίσει αν πρέπει να το πει στον Γκουθμάν.

title: 1. část

overview: Nadia si zvyká na život v New Yorku. Když se jí pak naskytne příležitost odletět znova do Madridu, váhá, jestli o tom má Guzmánovi říct.

title: Частина 1

overview: Поки Надя звикає до життя в Нью-Йорку, у неї з’являється можливість поїхати в Мадрид, та вона не може вирішити, чи розповідати про це Ґузману.

title: ภาค 1

overview: ขณะที่เริ่มชินกับการใช้ชีวิตในนิวยอร์ก นาเดียมีโอกาสจะได้กลับไปมาดริด แต่เธอกลับไม่แน่ใจว่าจะบอกกุซมานดีหรือไม่

character: Omar Shanaa

character: Camarero

title: Part 2

overview: Nadia and Guzmán come to an agreement about seeing each other. Meanwhile, newlywed May gives her little sister advice on love.

title: Part 2

title: Episodio 2 - Parte 2

overview: Nadia y Guzmán llegan a un acuerdo sobre su relación. Mientras tanto, la recién casada May le da a su hermana menor algunos consejos de amor

title: 2. Kısım

overview: Nadia ve Guzmán görüşmeye karar verir. Yeni evli May ise kız kardeşine aşk konusunda önerilerde bulunur.

title: Parte 2

overview: Nadia y Guzmán llegan a un acuerdo sobre verse. Mientras tanto, la recién casada May le da algunos consejos sentimentales a su hermana pequeña.

title: Partie 2

overview: Nadia et Guzmán se mettent d'accord pour se voir. Pendant ce temps, May, tout juste mariée, donne des conseils à sa petite sœur sur les relations amoureuses.

title: Teil 2

overview: Nadia und Guzmán gelangen in Bezug auf ein Treffen zu einer Einigung. Die frisch vermählte May gibt ihrer kleinen Schwester Liebesratschläge.

title: Parte 2

overview: Nadia e Guzmán trovano un accordo riguardo al fatto di incontrarsi. Intanto la neosposa May dà alla sorella un consiglio sull'amore.

title: חלק 2

overview: נדיה וגוזמן מגיעים להסכמה לגבי היחסים ביניהם. הנשואה הטרייה מאי נותנת לאחותה הקטנה עצה על אהבה.

title: 2. rész

overview: Nadia és Guzmán megegyeznek, hogy találkoznak. Eközben May, az újdonsült feleség szerelmi tanácsot ad a húgának.

title: Μέρος 2

overview: Η Νάντια και ο Γκουθμάν κάνουν μια συμφωνία για το πώς θα βλέπονται. Παράλληλα, η Μέι δίνει στη μικρή της αδελφή μια συμβουλή για τον έρωτα.

title: 2. část

overview: Nadia a Guzmán se dohodnou, že se potkají. Čerstvě provdaná May dá mladší sestře cennou radu do milostného života.

title: Частина 2

overview: Надя і Ґузман дійшли згоди щодо побачення. Мей, яка щойно вийшла заміж, дає молодшій сестрі пораду про кохання.

title: ภาค 2

overview: นาเดียกับกุซมานตกลงคบหากัน ส่วนเมย์ พี่สาวของนาเดียที่เพิ่งผ่านการเป็นเจ้าสาวป้ายแดงมาหมาดๆ พยายามให้คำแนะนำน้องสาวเรื่องความรัก

character: May

title: Part 3

overview: In an attempt to manage her emotions, Nadia demands Guzmán follow very specific rules for their reunion date.

title: Part 3

title: Episodio 3 - Parte 3

overview: En un intento por controlar sus emociones, Nadia le exige a Guzmán seguir reglas muy específicas durante su reencuentro.

title: 3. Kısım

overview: Duygularını kontrol etmeye çalışan Nadia, uzun süreden beri ilk kez bir araya gelecekleri buluşmada Guzmán'dan belirli kurallara uymasını ister.

title: Parte 3

overview: Con la intención de controlar sus emociones, Nadia le exige a Guzmán que siga unas reglas muy concretas durante su cita de reencuentro.

title: Partie 3

overview: Essayant tant bien que mal de maîtriser ses émotions, Nadia donne à Guzmán des instructions très précises en vue de leurs retrouvailles.

title: Teil 3

overview: Um ihre Emotionen besser unter Kontrolle zu halten, bittet Nadia Guzmán, bei ihrem Wiedersehen bestimmte Regeln zu beachten.

title: Parte 3

overview: Nel tentativo di controllare le proprie emozioni, Nadia chiede a Guzmán di seguire regole molto precise quando si rivedono.

title: חלק 3

overview: נדיה מנסה לשלוט ברגשותיה ומציבה חוקים נוקשים לדייט שלה עם גוזמן.

title: 3. rész

overview: Hogy uralkodni tudjon az érzésein, Nadia részletes szabályokat ír elő Guzmánnak a várva várt randijukra vonatkozóan.

title: Μέρος 3

overview: Προσπαθώντας να διαχειριστεί τα συναισθήματά της, η Νάντια απαιτεί από τον Γκουθμάν να εφαρμόσουν πολύ συγκεκριμένους κανόνες στο ραντεβού για την επανασύνδεσή τους.

title: 3. část

overview: Nadia prožívá velké emoce a chce, aby Guzmán na rande dodržel několik velmi konkrétních pravidel.

title: Частина 3

overview: Щоб не піддатися емоціям, Надя встановлює чіткі правила, яких має дотримуватися Ґузман під час їхнього побачення.

title: ภาค 3

overview: หลังพยายามรับมือกับความรู้สึกของตัวเอง นาเดียเรียกร้องให้กุซมานทำตามกฎสำคัญที่ตั้งขึ้นมาโดยเฉพาะเมื่อทั้งคู่กลับมาออกเดต

title: Minisorozat

overview: Nadia feels conflicted about whether or not to see her long distance boyfriend, Guzmán, when she returns to Spain for her sister's wedding.

title: Elite Short Stories: Nadia Guzmán

title: Elite Histórias Breves: Nadia Guzmán

overview: Nadia não sabe ao certo se quer ver Guzmán, com quem namora à distância, quando voltar à Espanha para o casamento da irmã.

title: Элита: короткие истории. Надя и Гусман

overview: Надя и Гусман поддерживают отношения на расстоянии. Приехав в Испанию на свадьбу сестры, Надя не может решить, стоит ли с ним видеться.

title: 名校风暴短篇故事：纳迪亚与胡兹曼

overview: 纳迪亚回到西班牙参加她姐姐的婚礼，对于是否要见她的异地男友胡兹曼，她感到很矛盾。

title: Elite Histórias Breves: Nadia Guzmán

overview: Cuando regresa a España para la boda de su hermana, Nadia no sabe si quiere ver a Guzmán, su novio a larga distancia.

title: Élite Öyküler: Nadia ve Guzmán

overview: Nadia, ablasının düğünü için İspanya'ya döner. Ancak uzak mesafeli ilişki yaşadığı erkek arkadaşı Guzmán'la görüşüp görüşmeme konusunda kararsız kalır. (13 yaş ve üzeri için uygundur)

title: Élite historias breves: Nadia Guzmán

overview: Nadia no sabe si quedar con Guzmán, su novio a distancia, cuando vuelve a España para asistir a la boda de su hermana.

title: Élite : Histoires courtes - Nadia Guzmán

overview: Nadia se sent en conflit quant à savoir si elle doit voir son petit ami à distance, Guzmán, lorsqu'elle retourne en Espagne pour le mariage de sa sœur.

title: 엘리트들, 못다 한 이야기: 나디아 구스만

overview: 뉴욕 브루클린에 사는 나디아. 언니 결혼식을 위해 스페인에 돌아오기로 하지만, 한편으론 마음이 복잡하다. 장거리 연애 중인 남자 친구 구스만을 이참에 만날까, 말까.

title: 菁英殺機短篇故事：娜迪雅 x 古茲曼

overview: 娜迪雅陷入天人交戰，不曉得該不該趁回西班牙參加姊姊的婚禮時，跟遠距離戀愛的男友古茲曼見面。

title: Élite-Kurzgeschichten: Nadia – Guzmán

overview: Nadia reist zur Hochzeit ihrer Schwester nach Madrid. Sie ist unsicher, ob sie sich dort mit ihrem Freund Guzmán, mit dem sie eine Fernbeziehung führt, treffen soll.

title: Elite storie brevi: Nadia Guzmán

title: סיפורי אליטה: נדיה גוזמן

overview: נדיה חוזרת לספרד לכבוד החתונה של אחותה ומתלבטת אם לפגוש את גוזמן, שאיתו היא מנהלת מערכת יחסים מרחוק.

title: Elit - Rövid történetek: Nadia és Guzmán

overview: Nadia visszatér Spanyolországba a nővére esküvőjére, de nem tudja eldönteni, hogy találkozzon-e a barátjával, Guzmánnal, akivel távkapcsolatot ápol.

title: Ελίτ Ιστορίες: Νάντια και Γκουθμάν

overview: Επιστρέφοντας στην Ισπανία για τον γάμο της αδελφής της, η Νάντια δεν είναι σίγουρη αν πρέπει να δει τον Γκουθμάν, με τον οποίο έχει σχέση από απόσταση.

title: Elitní povídky: Nadia Guzmán

overview: Nadia se vrací do Španělska na sestřinu svatbu. Nemůže se přitom ale rozhodnout, jestli se má setkat s Guzmánem, se kterým udržuje vztah na dálku.

title: Elite Histórias Breves: Nadia Guzmán

overview: Nadia sa vracia do Španielska na sestrinu svadbu. Nemôže sa pritom ale rozhodnúť, či sa má stretnúť s Guzmánom, s ktorým udržuje vzťah na diaľku.

title: Еліта. Короткі історії. Надя, Ґузман

overview: Надя повертається до Іспанії, щоб піти на весілля сестри. Дівчина не впевнена, що їй варто бачитися зі своїм хлопцем Ґузманом.

title: Elite Histórias Curtas: Nadia Guzmán

overview: Nadia não sabe se quer ou não ver o namorado de longa distância, Guzmán, quando regressa a Espanha para o casamento da irmã.

title: エリート短編集: ナディアとグスマン

title: Elite: เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ ฉบับสั้น: นาเดีย กุซมาน

overview: หลังเดินทางกลับสเปนเพื่อไปร่วมงานแต่งของพี่สาว นาเดียรู้สึกสับสนและตัดสินใจไม่ได้ว่าจะนัดเจอกับกุซมาน แฟนหนุ่มที่เธอคบหาแบบทางไกลดีหรือไม่

title: Elite Histórias Breves: Nadia Guzmán

title: Eliittikoululaiset: Nadia Guzmán

overview: Nadia palaa Espanjaan siskonsa häihin ja miettii, tahtooko tavata Guzmánin, jonka kanssa hänellä on etäsuhde.

title: Elite Histórias Breves: Nadia Guzmán

title: Elite Histórias Breves: Nadia Guzmán

overview: Nadia voelt zich onzeker over de vraag of ze haar interlokale vriend Guzmán wel of niet zal zien als ze terugkeert naar Spanje voor de bruiloft van haar zus.

title: 菁英殺機短篇故事：娜迪雅 x 古茲曼

character: Nadia Shanaa

character: Guzmán Nunier

job: Executive Producer

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Elite Histórias Breves: Nadia Guzmán


title: Elite Short Stories: Omar Ander Alexis

key: BEZklPcBuCU

name: Élite | Historias Breves | Omar Ander Alexis

title: Part 1

overview: After Ander and Omar pay a visit to a defeated Alexis at the hospital, an indiscretion about the past puts Ander in a tough spot.

title: Part 1

title: Parte 1

overview: Ander e Omar visitam Alexis, que está deprimido no hospital, e uma indiscrição do passado deixa Ander em uma situação difícil.

title: Parte 1

overview: Ander y Omar visitan a un desesperanzado Alexis en el hospital. Una indiscreción cometida en el pasado pone a Ander en una situación difícil.

title: Partie 1

overview: Ander et Omar sont allés voir un Alexis découragé à l'hôpital, mais voilà qu'une révélation met Ander sur la sellette.

title: Teil 1

overview: Nachdem Ander und Omar den niedergeschlagenen Alexis im Krankenhaus besuchen, bringt eine Verfehlung aus der Vergangenheit Ander in eine schwierige Lage.

title: 1. Kısım

overview: Ander ve Omar'ın hayattan ümidini kesmiş olan Alexis'i hastanede ziyaret etmelerinin ardından, geçmişe dair bir sırrın ortaya çıkması Ander'i zor duruma sokar.

title: Parte 1

overview: Dopo che Ander e Omar vanno a trovare Alexis demoralizzato in ospedale, una vecchia indiscrezione mette in difficoltà Ander.

title: 1. rész

overview: Miután Ander és Omar meglátogatja a kórházban a letaglózott Alexist, egy tapintatlan megszólalás nehéz helyzetbe hozza Andert.

title: Μέρος 1

overview: Όταν ο Άντερ κι ο Όμαρ επισκέπτονται τον αποκαρδιωμένο Αλέξις στο νοσοκομείο, μια αδιακρισία για το παρελθόν φέρνει τον Άντερ σε δύσκολη θέση.

title: 1. část

overview: Ander a Omar vyráží do nemocnice podpořit rezignovaného Alexise. Na povrch vypluje skrývané tajemství a Ander je rázem v úzkých.

title: Частина 1

overview: Коли Андер і Омар провідують пригніченого Алексіса в лікарні, Андер опиняється в скрутному становищі через нерозважливий вчинок у минулому.

title: Part 2

overview: Ander tries to cheer up Alexis and take his mind off things by inviting him to a barbecue at Rebeka's new place.

title: Part 2

title: Parte 2

overview: Para tentar animar o amigo, Ander convida Alexis para um churrasco na casa nova de Rebeka.

title: Parte 2

overview: Para tratar de animar y distraer a Alexis, Ander le invita a una barbacoa en la nueva casa de Rebeka.

title: Partie 2

overview: Ander essaie de remonter le moral d'Alexis et de lui changer les idées en l'invitant à un barbecue dans la nouvelle maison de Rebeka.

title: Teil 2

overview: Ander versucht Alexis aufzuheitern. Um ihn abzulenken, lädt er ihn zum Grillen bei Rebeka ein.

title: 2. Kısım

overview: Alexis'i neşelendirmek ve olumsuz düşüncelerden uzaklaştırmak isteyen Ander, onu Rebeka'nın yeni evinde vereceği barbekü partisine davet eder.

title: Parte 2

overview: Ander cerca di rallegrare e distrarre Alexis invitandolo a un barbecue nella nuova casa di Rebeka.

title: 2. rész

overview: Ander grillpartira hívja Alexist Rebeka új lakásába, hogy felvidítsa és elterelje a gondolatait.

title: Μέρος 2

overview: Ο Άντερ προσπαθεί να κάνει τον Αλέξις να ευθυμήσει και να ξεχαστεί προσκαλώντας τον σ' ένα μπάρμπεκιου στο νέο σπίτι της Ρεμπέκα.

title: 2. část

overview: Ander se snaží Alexise přivést na jiné myšlenky, a tak ho vytáhne na grilovačku, kterou pořádá Rebeka na svojí nové adrese.

title: Частина 2

overview: Андер намагається підбадьорити Алексіса і запрошує його на барбекю в новому домі Ребеки.

character: Rebe de Bormujo

title: Part 3

overview: After a heart-to-heart with Ander, Alexis makes a final decision about his treatment.

title: Part 3

title: Parte 3

overview: Após uma conversa franca com Ander, Alexis toma uma decisão definitiva sobre o seu tratamento.

title: Parte 3

overview: Alexis toma una decisión definitiva sobre su tratamiento después de sincerarse con Ander.

title: Partie 3

overview: Après une conversation à cœur ouvert avec Ander, Alexis prend une dernière décision à propos de son traitement.

title: Teil 3

overview: Nach einem offenen Gespräch mit Ander trifft Alexis eine endgültige Entscheidung über seine Behandlung.

title: 3. Kısım

overview: Ander ile yaptığı duygu yüklü konuşmanın ardından Alexis tedaviye devam edip etmeme konusunda son kararını verir.

title: Parte 3

overview: Dopo una chiacchierata a cuore aperto con Ander, Alexis prende una decisione finale sulla terapia.

title: 3. rész

overview: Az Anderrel folytatott őszinte beszélgetés után Alexis végleges döntést hoz a kezelésével kapcsolatban.

title: Μέρος 3

overview: Ύστερα από μια εγκάρδια συζήτηση με τον Άντερ, ο Αλέξις παίρνει μια τελική απόφαση για την αγωγή του.

title: 3. část

overview: Alexis udělá po upřímném rozhovoru s Anderem klíčové rozhodnutí ohledně další léčby.

title: Частина 3

overview: Після щирої розмови з Андером Алексіс ухвалює остаточне рішення щодо хіміотерапії.

character: Enfermera

character: Médico

title: Minisorozat

overview: Now in remission, Ander is set on spending his summer helping Alexis, his chemo partner, go through treatment.

title: Elite Short Stories: Omar Ander Alexis

title: Elite Histórias Breves: Omar Ander Alexis

overview: Agora que está em remissão, Ander quer passar o verão ajudando seu parceiro de quimioterapia, Alexis, a enfrentar o tratamento.

title: Элита: короткие истории. Омар, Андер, Алексис

overview: Андер на стадии ремиссии и планирует провести лето, помогая Алексису, которого встретил на химиотерапии, пройти лечение.

title: Élite historias breves: Omar Ander Alexis

overview: Ander, ahora en remisión, se propone pasar el verano ayudando a Alexis, su compañero de quimioterapia, con el tratamiento.

title: Élite : Histoires courtes - Omar Ander Alexis

overview: Alors qu'il est lui-même en rémission, Ander décide de passer l'été à aider Alexis, son partenaire de chimio, à supporter son traitement.

title: Élite-Kurzgeschichten: Omar – Ander – Alexis

overview: Anders Krebserkrankung ist in Remission und er will den Sommer unbedingt mit Alexis, seinem Chemo-Partner, verbringen, um ihm bei der Behandlung zu helfen.

title: 엘리트들, 못다 한 이야기: 오마르 안데르 알렉시스

overview: 어느덧 몸 상태가 호전된 안데르. 알렉시스가 화학 요법을 받도록 도우며 여름을 보낼 생각이다. 아무리 밀어내도 부메랑처럼 돌아온 사람들이 있었듯이, 이제는 안데르가 알렉시스를 위해 부메랑이 될 차례다.

title: 名校风暴短篇故事：奥马尔、安德与亚历克西斯

overview: 病情有所缓解的安德决定在暑假期间，陪伴化疗伙伴亚力克西斯接受治疗。

title: Élite Öyküler: Omar, Ander ve Alexis

overview: Artık iyileşme sürecinde olan Ander, yaz aylarını kemoterapi partneri Alexis'in tedavisini tamamlamasına yardımcı olarak geçirmekte kararlıdır.

title: Elite Storie Brevi: Omar Ander Alexis

overview: Ander e Omar vogliono aiutare Alexis nel percorso di cura contro il cancro.

title: Elit - Rövid történetek: Omar, Ander és Alexis

overview: A gyógyulófélben lévő Ander úgy dönt, hogy a nyár folyamán segít Alexisnek, kemoterápiás betegtársának átvészelni a kezelést.

title: Ελίτ Ιστορίες: Όμαρ, Άντερ και Αλέξις

overview: Με τον καρκίνο του σε ύφεση, ο Άντερ σκοπεύει να περάσει το καλοκαίρι βοηθώντας τον Αλέξις, με τον οποίο έκαναν μαζί χημειοθεραπεία, να κάνει την αγωγή του.

title: Elitní povídky: Omar Ander Alexis

overview: Ander je v remisi, a tak dělá přes léto psychickou podporu Alexisovi, kterého poznal během chemoterapie.

overview: Ander je v remisii, a tak robí cez leto psychickú podporu Alexis, ktorého spoznal počas chemoterapie.

title: סיפורי אליטה: עומאר, אנדר ואלקסיס

overview: אנדר מחלים בהדרגה מסרטן ומבלה את הקיץ עם אלקסיס, שאותו הכיר בטיפולי הכימותרפיה, כדי לעזור לו להתמודד עם המחלה.

title: Еліта. Короткі історії. Омар, Андер, Алексіс

overview: Андер, чия хвороба перейшла в стадію ремісії, вирішує провести літо, допомагаючи Алексісу пережити хіміотерапію.

title: Elite Histórias Curtas: Omar Ander Alexis

overview: Ele tentou afastá-los, mas eles sempre voltam. Agora, Ander quer retribuir o favor.

title: エリート短編集: オマールとアンデルとアレクシス

title: เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ ฉบับสั้น: โอมาร์ อันเดร์ อเล็กซิส

overview: หลังอาการทุเลา อันเดร์ตั้งใจว่าซัมเมอร์นี้จะเข้าไปช่วยอเล็กซิส เพื่อนร่วมรักษาคีโมให้ผ่านการรักษาไปได้

title: 菁英殺機短篇故事：歐瑪 x 安德 x 艾利西斯

overview: 安德自己的病情緩解了，他決心這個夏天要幫助化療夥伴艾利西斯度過療程。

title: Eliittikoululaiset: Omar Ander Alexis

overview: Remissiossa oleva Ander aikoo viettää kesänsä tukien samoissa hoidoissa käyvää Alexista.

overview: Nu hij in remissie is, wil Ander zijn zomer doorbrengen met het helpen van Alexis, zijn chemopartner, bij het doorlopen van de behandeling.

title: 菁英殺機短篇故事：歐瑪 x 安德 x 艾利西斯

overview: 安德自己的病情緩解了，他決心這個夏天要幫助化療夥伴艾利西斯度過療程。

character: Omar Shanna

character: Ander Muñoz

character: Alexis

job: Director

job: Writer


title: Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe

name: Elite | Short Stories | Guzman Caye Rebe

title: Part 1

overview: Rebe invites Cayetana and Guzmán over for some special cake at her brand new house. Shenanigans ensue.

title: Part 1

title: 1. Kısım

overview: Rebe özel bir keki paylaşmak için Cayetana ve Guzmán'ı yeni evine davet eder. Ancak keki yemelerinin ardından arkadaşlar tuhaf deneyimler yaşar.

title: Teil 1

overview: Rebe lädt Cayetana und Guzmán in ihr brandneues Haus zu einem besonderen Kuchen ein. Doch das fröhliche Beisammensein hat unerwartete Folgen.

title: Parte 1

overview: Rebe invita a Cayetana y Guzmán a su nueva casa para tomar un bizcocho muy especial. Y todo se complica.

title: Partie 1

overview: Quand Rebe invite Cayetana et Guzmán à partager un gâteau très spécial dans sa toute nouvelle maison, ses effets ne se font pas attendre.

title: Parte 1

overview: Rebe invita Cayetana e Guzmán nella sua nuova casa a mangiare un dolce speciale, finché non inizia la baraonda.

title: חלק 1

overview: רבה מזמינה את קאייטנה ואת גוזמן לבית החדש ומגישה להם עוגה מיוחדת. התוצאה? כאוס.

title: 1. rész

overview: Rebe áthívja Cayetanát és Guzmánt vadonatúj házába egy különleges sütire. És ezzel kezdetét veszi a zűrzavar.

title: Μέρος 1

overview: Η Ρέμπε προσκαλεί την Καγιετάνα και τον Γκουθμάν για λίγο σπέσιαλ κέικ στο ολοκαίνουργιο σπίτι της. Η συνέχεια είναι περιπετειώδης.

title: Частина 1

overview: Ребе запрошує Каетану й Ґузмана у свій новий будинок і пригощає їх особливим тортом. Починається хаос.

title: Part 2

overview: The three friends panic about what to do when they find a large stash of cocaine hidden in Rebe's house. Cayetana shares her upcoming job plans.

title: Part 2

title: 2. Kısım

overview: Üç arkadaş, Rebe'nin evinde büyük bir kokain zulası bulunca ne yapacaklarını şaşırıp paniğe kapılır. Cayetana yeni iş planlarından bahseder.

title: Teil 2

overview: Die drei Freunde geraten nach einem großen Kokainfund in Rebes Haus in Panik und wissen nicht, was sie tun sollen. Cayetana hat berufliche Neuigkeiten.

title: Parte 2

overview: Los tres amigos entran en pánico tras encontrar unos fardos de cocaína escondidos en la casa de Rebe. Cayetana habla de sus planes profesionales para el nuevo curso.

title: Partie 2

overview: Les trois amis paniquent lorsqu'ils découvrent un dangereux trésor caché dans la maison de Rebe. Cayetana dévoile ses projets professionnels.

title: Parte 2

overview: I tre amici sono presi dal panico e non sanno cosa fare quando trovano una grande quantità di cocaina nella casa di Rebe. Cayetana parla dei suoi progetti lavorativi.

title: חלק 2

overview: השלישייה מגלה לתדהמתה מצבור ענקי של קוקאין שהוסתר בבית של רבה, וקאייטנה חושפת בפני חבריה את העבודה הבאה שלה.

title: 2. rész

overview: A három barát kétségbeesve próbálja kitalálni, mit csináljon, amikor egy nagy adag kokaint találnak Rebe házában. Cayetana beszámol leendő munkájáról.

title: Μέρος 2

overview: Οι τρεις φίλοι πανικοβάλλονται όταν βρίσκουν μια μεγάλη ποσότητα κοκαΐνης κρυμμένη στο σπίτι της Ρέμπε. Η Καγιετάνα μιλά για τα επόμενα επαγγελματικά της σχέδια.

title: Частина 2

overview: Троє друзів панікують, коли знаходять запаси кокаїну, сховані в домі Ребе. Каетана розповідає про свою нову роботу.

character: Camello 1

character: Camello 2

title: Part 3

overview: Cayetana and Rebe argue with Guzmán over how to deal with the men trying to break into the house.

title: Part 3

title: 3. Kısım

overview: Cayetana ve Rebe, eve girmeye çalışan adamlarla nasıl başa çıkacakları konusunda Guzmán ile tartışır.

title: Teil 3

overview: Cayetana und Rebe streiten sich mit Guzmán darüber, was sie mit den Einbrechern tun sollen, die gerade versuchen, sich Zugang zum Haus zu verschaffen.

title: Parte 3

overview: Cayetana y Rebe discuten con Guzmán sobre cómo manejar a los hombres que están intentando entrar en la casa.

title: Partie 3

overview: Cayetana et Rebe se disputent avec Guzmán sur la façon de traiter des intrus.

title: Parte 3

overview: Cayetana, Rebe e Guzmán discutono animatamente su come affrontare alcuni individui che stanno cercando di irrompere in casa.

title: חלק 3

overview: קאייטנה ורבה מתווכחות עם גוזמן לגבי האופן שבו יש להתמודד עם הגברים שמנסים לפרוץ לבית.

title: 3. rész

overview: Cayetana és Rebe azon vitatkoznak Guzmánnal, hogy mihez kezdjenek azokkal az emberekkel, akik próbálnak betörni a házba.

title: Μέρος 3

overview: Η Καγιετάνα και η Ρέμπε τσακώνονται με τον Γκουθμάν για το τι πρέπει να κάνουν με τους άντρες που προσπαθούν να μπουν στο σπίτι.

title: Частина 3

overview: Каетана і Ребе сперечаються з Ґузманом у спробах вирішити, що робити з чоловіками, які намагаються вдертися в будинок.

overview: Rebe hosts an intimate house warming party for her friends, but the situation takes a dramatic turn with the help of drugs and unexpected visitors.

title: Minisorozat

title: Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe

title: Elite Histórias Breves: Guzmán Caye Rebe

overview: Rebe dá uma festa apenas para os amigos mais chegados, mas a situação se complica com as drogas e as visitas inesperadas.

title: Элита: короткие истории. Гусман, Каэ, Ребека

overview: Ребе устраивает новоселье в тесном кругу друзей, но из-за наркотиков и незваных гостей праздник принимает неприятный оборот.

title: Élite Öyküler: Guzmán, Caye ve Rebe

overview: Rebe yeni evini kutlamak için arkadaşlarına özel bir parti verir. Ancak uyuşturucular ve davetsiz misafirler yüzünden eğlence dramatik şekilde gelişir.

title: Élite historias breves: Guzmán Caye Rebe

overview: Rebe organiza una fiesta íntima en su nueva casa, pero la situación se torna dramática cuando las drogas y algunos visitantes inesperados entran en escena.

title: Élite-Kurzgeschichten: Guzmán – Caye – Rebe

overview: Rebe veranstaltet eine Einweihungsparty für ihre Freunde. Doch Drogen und unerwartete Gäste lassen die Situation plötzlich aus dem Ruder laufen.

overview: Rebe da una fiesta íntima para sus amigos en su nueva casa, pero todo se tuerce por culpa de las drogas... y de unas visitas inesperadas.

title: Élite : Histoires courtes - Guzmán Caye Rebe

overview: Rebe organise une petite pendaison de crémaillère entre amis, mais la situation dérape sous l'effet de la drogue et avec l'arrivée de visiteurs inattendus.

title: Elite Storie Brevi: Guzmán Caye Rebe

overview: Rebe organizza un'intima festa di inaugurazione della casa per i suoi amici, ma la situazione prende una svolta drammatica con l'aiuto di droghe e visitatori inaspettati.

title: 名校风暴短篇故事：胡兹曼、卡耶塔娜与瑞贝卡

overview: 瑞贝卡为朋友们举办了一场私密的乔迁派对，但情况却因为毒品和不速之客而急转直下。

title: 엘리트들, 못다 한 이야기: 구스만 카예 레베

overview: 집들이 파티를 위해 친구 둘을 초대한 레베. 맥주와 함께 조촐하게 시작된 파티는 마약 케이크 때문에 묘한 분위기로 흘러가고, 뜻밖의 방문객이 나타나면서 극적인 전환을 맞는다.

title: Elitní povídky: Guzmán Caye Rebe

overview: Rebe pozve přátele na komorní kolaudačku, ale celá akce se kvůli drogám a nečekaným hostům pořádně zvrtne.

title: סיפורי אליטה: גוזמן, קאייה ורבה

overview: רבה מזמינה חברים לחנוכת בית, אבל המסיבה האינטימית מקבלת תפנית דרמטית בגלל מצבור של סמים ואורחים לא קרואים שהגיעו בעקבותיו.

title: Elit - Rövid történetek: Guzmán, Caye és Rebe

overview: Rebe szűk körű lakásavatót tart a barátaival, de a helyzet drámai fordulatot vesz a kábítószernek és néhány váratlan vendégnek köszönhetően.

title: Ελίτ Ιστορίες: Γκουθμάν, Κάγιε και Ρέμπε

overview: Η Ρέμπε εγκαινιάζει το νέο της σπίτι με ένα πάρτι για τους φίλους της, αλλά η κατάσταση παίρνει δραματική τροπή με τη βοήθεια ναρκωτικών και απροσδόκητων καλεσμένων.

overview: Rebe pozve priateľov na komornú kolaudačku, ale celá akcia sa kvôli drogám a nečakaným hosťom poriadne zvrtne.

title: Еліта. Короткі історії. Ґузман, Кае, Ребе

overview: Ребе влаштовує друзям вечірку з нагоди новосілля, але ситуація швидко набирає обертів через наркотики та непрошених гостей.

title: Elite Histórias Curtas: Guzmán Caye Rebe

overview: Rebe organiza uma íntima festa de inauguração da casa nova com os amigos, mas as coisas dão para o torto com a ajuda de drogas e de visitantes inesperados.

title: エリート短編集: グスマンとカエタナとレベカ

title: เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ ฉบับสั้น: กุซมาน คาเย เรเบ

overview: เรเบจัดปาร์ตี้เล็กๆ เพื่อฉลองบ้านใหม่กับเพื่อนๆ แต่สถานการณ์กลับพลิกผันบานปลายเมื่อมีทั้งยาเสพติดและแขกที่ไม่คาดคิดมาเกี่ยวข้อง

title: Eliittikoululaiset: Guzmán Caye Rebe

overview: Reben ystävilleen pitämät tupaantuliaiset saavat dramaattisen käänteen huumeiden ja kutsumattomien vieraiden myötä.

overview: Rebe organiseert een intiem housewarming-feestje voor haar vrienden, maar de situatie neemt een dramatische wending met de hulp van drugs en onverwachte bezoekers.

title: 名校風暴短篇故事：胡茲曼、卡耶塔娜與瑞貝卡

overview: 瑞貝卡為朋友們舉辦了一場私密的喬遷派對，但情況卻因為毒品和不速之客而急轉直下。

character: Caye Grajera

job: Director of Photography

job: Art Direction


title: UFO

title: Episode 1

title: Vigilantes en el cielo.

job: Assistant Director

job: Camera Operator

character: Self

title: Episode 2

title: Encuentros en la carretera

title: Episode 3

title: El incidente de Ketty

title: Episode 4

title: Amenaza en el espacio

title: Episode 5

title: El triángulo de Última Esperanza

title: Episode 6

title: Cazadores de ovnis

title: Episode 7

title: Secuestrados por extraterrestres

title: Episode 8

title: En busca del ovni enterrado

title: Episode 9

title: El cabo Vadés

title: Episode 10

title: Buscando contacto

title: Episode 11

title: Paleocontactos

title: Episode 12

title: Rastros de otros mundos

title: Episode 13

title: La isla Friendship

Season 2

title: Episode 1

title: Caso Pastén: "Contacto con el misterio"

title: Episode 2

title: El caso Pastén: Contacto con el misterio II parte

title: Episode 3

title: Objetivos militares

title: Episode 4

title: Carretera perdida

title: Episode 5

title: Cosecha biológica

title: Episode 6

title: Los secretos de Isla de Pascua

title: Episode 7

title: Evidencias en la Tierra

title: Episode 8

title: Encuentros cercanos del tercer tipo

title: Episode 9

title: Exploradores

title: Episode 10

title: El caso de Juan Maldonado

title: Episode 11

title: Visitantes de otros mundos

title: Episode 12

title: Regreso a Friendship

overview: The program was dedicated to collecting the testimonies of alleged witnesses of UFO phenomena and contrasted the facts with the opinion of experts such as astronomers, pilots and scientists in order to try to give a logical explanation to the event.

title: Ovni

overview: Serie que muestra los casos e historias más relevantes sobre encuentros cercanos del primer tipo, abducciones, avistamientos de naves y búsqueda de huellas extraterrestres, con testimonios de las personas directamente involucradas y con la visita a cada uno los lugares en donde se desarrollaron los hechos. ocurridos en Chile.

title: UFO

title: Ovni


title: Prisionera De Amor

Season 1

title: 1

overview:
Primera emisión	28 de marzo de 1994

Última emisión	22 de julio de 1994

title: 1

title: Επεισόδιο Πιλότος

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Pirate d'un jour

overview: Lorsque de dangereux geysers se mettent à apparaître, l'équipage du Calypso part découvrir ce qui cause toutes ces fissures dans le fond marin. Chaque mission est une aventure, où se mêlent rires, et danse parfois même ! C'est une équipe soudée qui aime s'amuser, et avec l'aide d'une fée magique de l'océan nommée Billie Biscotti, ils pourraient bien découvrir les mystérieux secrets de leur univers sous-marin !

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Φινάλε

overview: 85 episodes (1994). Cristina Carbajal is a woman who has paid an unjust sentence for having been wrongly blamed for the death of her husband. After ten years locked up, she manages to get out of prison for good behavior. Her daughters Karina and Rosita, who were only five years and one year old when her mother was incarcerated, are now 15 and 11 years old. They have been raised by her father's uncles, Braulio and Eloisa Monasterios. The Monasteries hate Cristina, since they believe that she is responsible for the death of her nephew, and they have told the girls that they are orphans.

title: Prisionera De Amor

title: Пленница любви

overview: Кристина Карваяль была в тюрьме, неправильно обвиняемой в убийстве ее мужа. Ее дети, 15 и 11 лет, находятся в хранении родственников ее умершего мужа, которых они не любят и ничего не знают о своей матери. Поскольку она должна работать, она начинает работать как горничная в доме ее поверенного, Хосе Армандо, который женат на женщине, больной смертельной болезнью, Gisela, и Crisitina берет хорошую заботу о ней. Хосе Армандо постепенно начинает влюбляться в Кристину, но она больше интересуется возвращением ее детей, Карины и Роситы.

title: Αιχμάλωτος της αγάπης

overview:
Η Κριστίνα Καρβαχάλ είναι γυναίκα που έχει καταβάλει άδικη ποινή στη φυλακή. Κακώς κατηγορήθηκε για το θάνατο του συζύγου της. Μετά από δέκα χρόνια βγαίνει από τη φυλακή για καλή συμπεριφορά.

Οι κόρες της, η Καρίνα και η Ρόσιτα, ηλικίας πέντε και ενός ετών, όταν η Κριστίνα φυλακίστηκε, τώρα είναι 15 και 11 ετών. Έχουν ανατραφεί από τη θεία του πατέρα και τον θείο τους, την Ελόισα και τον Μπραούλιο Μοναστέριος. Ο Μοναστέριος μισεί την Κριστίνα. Πιστεύουν ότι είναι υπεύθυνη για το θάνατο του ανηψιού τους, ενώ είπε στα κορίτσια ότι είναι ορφανά.

character: Cristina Carbajal / Florencia Rondán

character: José Armando Vidal

character: Braulio Monasterios #1

character: Braulio Monastaerios #2

character: Flavia Monasterios

character: Isaura Durán

character: Karina Monasterios

character: Consuelo

character: Rodrigo Miranda

character: Chayo

original_title: Prisionera De Amor


title: A tu día le falta Aldo!

title: Episode 1

character: Don Quixote

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

character: Bernardo O'Higgins

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

character: Minister Golborne

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

character: Peter Veneno

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: A tu día le falta Aldo!

title: A tu día le falta Aldo!


title: B.S.O. con Emilio Aragón

title: Episode 1

title: Los Javis

overview: El plató de BSO se convierte en el "cielo" de Los Javis. Ese cielo donde conviven un sinfín de referencias pop, que ilustran muy bien el particular y diverso mundo de estos dos jóvenes creadores. Javier Calvo y Javier Ambrossi harán un repaso junto a Emilio Aragón, de sus momentos musicales más especiales. Su canción de amor, las canciones de su infancia y adolescencia, la música en sus obras. No faltará la emoción, la nostalgia, las risas y la diversión de un karaoke. Bely Basarte, Ana Guerra, Victor Martín, The Parrots y Macarena García, Teo Cardalda y La Bien Querida, Silvia Abril, Patricia Conde, Canco Rodríguez y Julián López, serán los encargados de representar las canciones más importantes de Los Javis. Al final del programa, Bebo San Juan, el alter ego de Emilio Aragón, le regalará su canción "El Carro del Sabor" para que la integren en la banda sonora de su futuro.

character: Self - Invitado

title: Episode 2

title: Raphael

overview:
En esta segunda entrega, Emilio Aragón se centrará en la trascendencia e influencia de Raphael, repasando el inicio de su carrera, sus mejores momentos sobre el escenario o sus logros profesionales en 60 años de trayectoria. También hablará de sus colaboraciones y duetos, sus referentes y artistas favoritos y recordará algunas anécdotas con ellos. Emilio celebrará con él, su 18 cumpleaños, los años que se cumplen 18 años del trasplante de hígado que le salvó la vida.

Raphael es un artista atemporal que está por encima de todo estilo musical, con un público fiel que sigue creciendo y renovándose con el paso del tiempo.

Miss Caffeina, Natalia Lacunza, Ede y Josemi Carmona, Silvia Pérez Cruz, Mikel Erentxun, Soléa y Farru, acompañarán y homenajearán a Raphael. Además, el de linares interpretará uno de los temas más importantes de su carrera, que no podía faltar en su banda sonora original y Bebo San Juan compartirá escenario con él, interpretando el tema Pan y Canela.

title: Episode 3

title: Joaquin

overview:
Emilio Aragón recibirá en el plató de B.S.O. al futbolista bético Joaquín, que abrirá su corazón, repasará los mejores momentos de su carrera deportiva y hablará de esas canciones que le han marcado de por vida.

Descubriremos a un Joaquín entrañable, tranquilo y tierno, emocionado cuando habla de su familia y tan divertido como siempre al contar anécdotas.

El gaditano hablará con Emilio Aragón sobre sus comienzos en el fútbol, cómo fue su infancia siendo el pequeño de ocho hermanos y cómo conocer a su mujer en el momento y el lugar adecuado, ha sido lo que le ha puesto los pies en la tierra, sobre todo cuando le llegó la fama.María José Llergo acompañada por Josemi Carmona, Andrés Suaréz y Marino Saiz, Los Secretos, Rebeca Jiménez, Alejo Stivel, y Kiko Veneno pondrán la voz y las notas musicales a todos estos recuerdos de la vida de Joaquín. Como fin de fiesta, Joaquín bailará el tema que Emilio Aragón -metido en la piel de Bebo San Juan- le regala para su futura banda sonora.

title: Episode 4

title: Belén Rueda

overview: Emilio Aragón recibirá a su amiga y compañera Belén Rueda. El mar siempre ha estado ligado a la vida de Belén, por sus orígenes alicantinos y por la película 'Mar adentro'. El plató está ambientado entre playa, arena y ruinas y además evoca los decorados y rodajes de tantas películas, dejando entrever sus entretelas, haciendo un guiño al cine y a la TV, muy presentes en la vida de Belén. La actriz repasará su carrera y recordará los viajes en coche con sus padres, su pasión por el baile, sus primeros viajes internacionales, su experiencia televisiva y su exitosa incursión en el cine, rememorando cuando en el año 2005 ganó el Goya como mejor actriz revelación. Carlos Núñez y Xurxo Núñez, Bebe, Cristian de Moret, La Mari (Chambao), Garret Wall, Llibert Fortuny y el propio Emilio Aragón, serán los artistas que pondrán los instrumentos y la voz a este viaje emocional. No faltará la danza, tan importante en su vida, con grandes números de baile y con una gran sorpresa.

character: Self - Invitada

title: Episode 5

title: Antonio Banderas

overview:
El actor y director, Antonio Banderas, repasará su trayectoria personal y profesional a través de las canciones de su vida. Recordará sus primeros pasos en EEUU, su despertar artístico con el teatro, el sonido de aquel tren en el que dejó Málaga, para volver siendo quien quería ser, cuando conoció a Almodóvar, su experiencia como director, aquella gran noche de los Oscar de 1994, que supuso tanto para él y el más reciente Dolor y Gloria.

Para interpretar sus canciones estarán Dani Martín, Coque Malla, Sharon Corr (The Corrs), Travis Birds y Vanesa Martin, acompañada del baile de Sara Baras.

Además, Antonio se trae a la compañía al completo del Teatro del Soho de Málaga para interpretar el tema principal de A Chorus Line y para acompañarle en el tema Being Alive, que interpreta él mismo, acompañado de la Sinfónica Pop del mismo Teatro Soho. En 2017 Antonio sufrió un infarto, que le hizo poner en marcha el proyecto de su vida en su Málaga natal.

title: Episode 6

title: Alaska

overview:
Alaska hará un repaso de su vida, marcada inevitablemente por la música. Conoceremos cómo era su infancia en México, su llegada a Madrid, los paseos con su madre por la Gran Vía y ese rastro madrileño que le hizo descubrir tantas de las cosas que luego serían su vida. Sabremos como escuchar Héroes de Bowie por primera vez, sabe a sándwich cubano y qué significaba exactamente La Movida madrileña.

En una recreación de su propio salón, Alaska nos da las claves de su vida y de sus canciones, que serán interpretadas por Amaral, Sole Giménez, Ariel Rot, David Summers, Andrea Motis, Leonor Watling y el propio Emilio Aragón. Además, este último, volverá a encarnar a Bebo San Juan para cantarle a Olvido, un Bolero de salón.

title: Episode 7

title: Dani Rovira

overview:
El plató de BSO se convierte así en un Big Fish. Es la peli favorita de Dani Rovira y le ha marcado en todos los aspectos de su vida.

Emilio hablará con él de su carrera, sus comienzos, el éxito, su enfermedad, su filosofía de vida y su compromiso con ayudar a los demás y especialmente a los animales.

Sabremos como este humorista consiguió el papel de su vida en 8 apellidos vascos.

Sonará desde Pau Donés y Silvio Rodriguez a Triana, Manuel Carrasco o los franceses Noir Desír. Y serán interpretadas por Manolo García, el grupo Elefantes, Violeta Narea, Conchita y Alba Molina.

Además, veremos a Dani cantar por Miguel Ríos, el que tanto le gusta a su padre y recogiendo el mensaje de Bebo San Juan, cuando le canta ese "Sácale la lengua" haciendo referencia a algo que deberíamos hacer todos, en momentos como los que estamos viviendo.

title: Episode 8

title: Lolita

overview:
La canción Mediterráneo de Serrat es la canción favorita de Lolita, tendrá mucho peso en el programa y nos deleitará con ella cantando. Hablarán de su infancia y lo que es pertenecer a una saga familiar de artistas. Lo que significa ser la hija de Lola Flores y crecer bajo sus faldas y su arte. Sus inicios en la canción, sus primeras giras, su trabajo como actriz, su pasión por el teatro y la vida con la familia Flores, con unos padres "normales" en su día a día, la relación con sus hermanos y con sus hijos. Sabremos lo importante que es para ella Serrat y qué más canciones le hacían vibrar en su juventud

Sade y Cindy Lauper serán versionadas como parte de la Banda Sonora de Lolita, junto a Camarón, Armando Manzanero, Paco Ortega e Isabel Montero, Serrat o su propia madre. Descubriremos una nueva faceta de Lolita, la pintura y nos lo demostrará en un momento precioso, mientras canta Rozalén, junto a Anni B. Sweet, María Pelae, Alice Wonder, Fuel Fandango e Israel Fernández.

title: B.S.O. con Emilio Aragón

overview: Emilio Aragón dirige y presenta este show de entretenimiento musical que homenajea a su invitado principal, a través de las canciones que componen la Banda Sonora de su vida. Raphael, Los Javis, Belén Rueda o Joaquín (futbolista) serán algunos de los protagonistas. En cada programa, uno de ellos será entrevistado por Emilio, que a su vez irá dando paso a actuaciones únicas, interpretadas de muy diversas formas por artistas invitados. Cada programa representará el universo del homenajeado, con una escenografía acorde a su personalidad, con coreografías dirigidas por Iker Carrera, efectos visuales y una banda fija, que acompañará las interpretaciones musicales.

character: Self - Presentador

job: Presenter

job: Cinematography

job: Sound Director

job: Choreographer

job: Music Coordinator

job: Musician

original_title: B.S.O. con Emilio Aragón