title: The End of Love

title: The female version of James Dean

overview: Tamara, an edgy feminist philosopher, rediscovers a past she thought she had left behind.

title: The female version of James Dean

title: A versão feminina de James Dean

overview: Tamara, uma filósofa feminista e roqueira, se reencontra com um passado que acreditava ter deixado para trás.

title: 제임스 딘 여자 버전

overview: 까칠한 페미니스트 철학가 타마라는 자신이 묻어뒀던 과거를 다시 발견한다.

title: Żeńska wersja Jamesa Deana

overview: Tamara, zadziorna feministka-filizofka, mierzy się z przeszłością, którą pozornie zostawiła za sobą.

title: Ženská verze Jamese Deana

overview: Nabroušená filosofka Tamara znovu objevuje svou minulost, o níž se domnívala, že ji nechala za sebou.

title: La versión femenina de James Dean

overview: Tamara, una filósofa feminista de vanguardia, redescubre un pasado que creía haber dejado atrás.

title: Versiunea feminină a lui James Dean

overview: Tamara, o filozofă feministă radicală, redescoperă un trecut pe care credea că-l lăsase în urmă.

title: James Dean'in Kadın Versiyonu

overview: Ateşli bir feminist felsefeci olan Tamara, geride bıraktığını sandığı bir geçmişi yeniden keşfeder.

title: 女版的詹姆斯狄恩

overview: 前衛的女權主義哲學家塔瑪拉重新發現了她認為已被拋在腦後的過去。

character: Rodo Pizzicato

character: Ruth

character: Juana

title: Field recognition

overview: Tamara wakes up at her mother’s house and finds the orthopedic corset she used to wear as a teenager. Amid an existential crisis and surrounded by memories, she begins a journey in search of her independence.

title: Field recognition

title: Reconhecimento de terreno

overview: Tamara acorda na casa de sua mãe e revê o colete ortopédico de sua adolescência. Em plena crise existencial e rodeada de lembranças, ela começa uma jornada em busca de sua independência.

title: 분야에서 인정받기

overview: 타마라는 어머니의 집에서 깨어나 10대 당시 썼던 보조기를 발견한다. 존재적 위기와 기억으로 둘러싸인 가운데, 타마라는 자신의 독립성을 찾아 여정을 떠난다.

title: Rekonesans

overview: Tamara budzi się w domu matki i znajduje gorset ortopedyczny, który nosiła jako nastolatka. Pogrążona w kryzysie egzystencjalnym i otoczona wspomnieniami, dziewczyna rozpoczyna podróż w poszukiwaniu niezależności.

title: Poznávání terénu

overview: Tamara se probudí v domě své matky a najde ortopedický korzet, který nosila jako adolescent. Uprostřed existenciální krize a obklopena vzpomínkami začíná hledat vlastní nezávislost.

title: Reconocimiento de campo

overview: Tamara se despierta en casa de su madre y encuentra el corsé ortopédico que solía llevar cuando era adolescente. En medio de una crisis existencial y rodeada de recuerdos, inicia un viaje en busca de su independencia.

title: Recunoaştere pe teren

overview: Tamara se trezeşte la mama ei şi găseşte corsetul ortopedic pe care-l purta în adolescenţă. În mijlocul crizei existenţiale şi înconjurată de amintiri, începe o călătorie în căutarea independenţei.

title: Saha Tanıma

overview: Annesinin evinde uyanan Tamara çocukken giydiği ortopedik korseyi bulur. Varoluşsal bir krizin ortasında ve hatıralarla çevriliyken bağımsızlık arayışıyla bir yolculuğa çıkar.

title: 領域識別

overview: 塔瑪拉在母親家醒來，發現了她十幾歲時穿的矯正緊身胸衣。在生存危機和回憶的包圍中，她開始了尋求獨立的旅程。

title: Proving the unlikely

overview: Tamara attempts to get her family’s authorization to stay at her grandparents’ house. She visits them at their nursing home and promises to spend Pesach with them, after years of skipping family gatherings. Laura and Juana accompany her to an event organized by Ofelia, the waitress at Ladorada, to which Tamara wants to go with dubious intentions.

title: Proving the unlikely

title: Tentar o improvável

overview: Tamara quer conseguir a autorização da família para continuar instalada na casa dos seus avós. Laura e Juana a acompanham num evento do círculo de Ofelia, a garçonete do Ladorada, ao qual Tamara quer ir com inte+F9nções duvidosas.

title: 예상밖으로 증명해낸 일

overview: 타마라는 조부모님의 댁에서 지내기 위해 가족의 허가를 받으려 애쓰며 양로원에 있는 조부모님을 찾아가 몇 년째 빠지고 있는 유월절을 함께 보내기로 약속한다. 라우라와 후아나는 라도라다의 웨이트리스 오펠리아가 주최한 행사에 수상쩍은 의도를 품은 타마라와 함께 참석한다.

title: Dowodzenie wątpliwego

overview: Tamara stara się o zgodę rodziny na zajęcie mieszkania dziadków. Odwiedza ich w domu spokojnej starości i obiecuje spędzić z nimi święto Paschy, choć od lat unika rodzinnych spotkań. Laura i Juana towarzyszą jej na wydarzeniu zorganizowanym przez Ofelię, kelnerkę z Ladorady, na który Tamara idzie z nieczystymi intencjami.

title: Dokázat nepravděpodobné

overview: Tamara se pokouší získat svolení rodiny,aby mohla zůstat v domě prarodičů. Navštěvuje je v pečovatelském domově a slibuje, že stráví Pesach s nimi, poté co se léta vyhýbala rodinným sešlostem. Laura a Juana ji doprovázejí na událost pořádanou Ofelií, servírkou u Ladorada, kam chce Tamara jít pochybnými úmysly.

title: Demostrando lo improbable

overview: Tamara intenta conseguir la autorización de su familia para quedarse en casa de sus abuelos. Los visita en su residencia de ancianos y promete pasar Pésaj con ellos, después de faltar a las reuniones familiares durante años. Laura y Juana la acompañan a un evento organizado por Ofelia, la camarera de Ladorada, al que Tamara quiere ir con dudosas intenciones.

title: Demonstrând improbabilul

overview: Tamara încearcă să obţină autorizaţia familiei pentru a sta în casa bunicilor. Îi vizitează la azil şi promite să petreacă Pesach cu ei, după ce a lipsit ani de zile de la reuniuni. Laura şi Juana o însoţesc la evenimentul Ofeliei, chelneriţa de la Ladorada, la care Tamara merge cu intenţii dubioase.

title: Beklenmeyeni Kanıtlamak

overview: Tamara, anneannesiyle dedesinin evinde kalmak için ailesinden izin almaya çalışır. Huzurevinde onları ziyaret eder ve yıllarca aile toplantılarını es geçtikten sonra şimdi Pesah'ı onlarla geçirmeye söz verir. Laura ve Juana, Ladorada'nın garsonu Ofelia'nın düzenlediği ve Tamara'nın başka niyetlerle gitmek istediği etkinlikte ona eşlik ederler.

title: 證明不可能

overview: 塔瑪拉試圖獲得家人的許可，以便能住在她的祖父母家。在多年不參加家庭聚會後，她去療養院探望祖父母，並承諾與他們一起度過逾越節。勞拉和胡安娜陪她參加了由拉度納酒吧的女服務員奧菲力亞組織的活動，塔瑪拉抱持著半信半疑的態度去參加。

title: A female stranger arrives in town

overview: Tamara returns to the school she attended as a child and overhears the Literature lesson Sara is teaching to a group of students. She walks with Sara through her daily chores while searching for the topic for her next column. Her editor pressures her and Tamara dives into the night with her friends looking for new experiences. The three friends reconnect with the city and its parallel worlds.

title: A female stranger arrives in town

title: Uma estranha chega à cidade

overview: Tamara volta à escola de sua infância e acompanha Sara em suas atividades, enquanto tenta encontrar o tema de sua próxima coluna. Seu editor a pressiona, e Tamara sai com as amigas pela noite em busca de novas experiências.

title: 마을에 온 낯선 여자

overview: 타마라는 어릴 적 다니던 학교로 돌아와 사라의 문학 수업을 엿듣는다. 사라의 일과를 함께하며 다음 칼럼용 주제를 찾아다닌다. 편집자는 타마라를 계속 압박하고, 타마라는 친구들과 함께 새로운 경험을 찾아 밤의 문화를 즐긴다. 세 친구는 도시, 그리고 도시의 평행 세계와 다시 이어진다.

title: Obca w mieście

overview: Tamara wraca do swojej dawnej szkoły i podsłuchuje lekcję literatury prowadzoną przez Sarę. Towarzyszy przyjaciółce w jej codziennych obowiązkach, jednocześnie szukając tematu na następny felieton. Pod naciskiem redaktorki naczelnej dziewczyna rusza z koleżankami na miasto w poszukiwaniu inspiracji. Cała trójka odnajduje się na nowo w mieście i jego równoległych światach.

title: Cizinka přijela do města

overview: Tamara se vrátí do školy, kam chodila jako dítě a poslechne si přednášku literatury Sáry, která učí skupinu studentů. Prochází se Sarou jejími denními povinnostmi, zatímco hledá článek na svůj další sloupek. Vydání ji stresuje a Tamara se ponoří do noci se svými přáteli, kteří hledají nové zkušenosti. Tři přátelé se znovu spojí s městem a jeho paralelními světy.

title: Una desconocida llega a la ciudad

overview: Tamara vuelve al colegio al que asistió de niña y escucha la clase de Literatura que Sara está dando a un grupo de alumnos. Acompaña a Sara en sus tareas diarias mientras busca el tema para su próxima columna. Su editor la presiona y Tamara se lanza a la noche con sus amigas en busca de nuevas experiencias. Las tres amigas se reencuentran con la ciudad y sus mundos paralelos.

title: O străină soseşte în oraş

overview: Tamara se întoarce la școala copilăriei și ascultă lecția de literatură pe care Sara o dă elevilor. Face treburile zilnice cu Sara, în căutarea unui subiect pentru următorul ei articol. Editorul o presează, iar Tamara se aruncă în noapte cu prietenele, în căutarea de noi experiențe. Cele trei fete cunosc orașul și lumile sale paralele.

title: Şehre Yabancı Bir Kadın Gelir

overview: Tamara, çocukken gittiği okula döner ve Sara'nın bir grup öğrenciye verdiği edebiyat dersine kulak misafiri olur. Bir sonraki köşe yazısı için konu ararken günlük işlerini yapan Sara'ya eşlik eder. Yazı işleri müdürü ona baskı yapar ve Tamara yeni deneyimler arayan arkadaşlarıyla geceye dalar. Üç arkadaş, şehir ve onun paralel dünyalarıyla yeniden bağ kurarlar.

title: 一位陌生女性來到鎮上

overview: 塔瑪拉回到她小時候就讀的學校，無意中聽到薩拉正在給一群學生上文學課。她看著薩拉處理日常瑣事，同時也為她的下一個專欄尋找主題。她的編輯對她施壓，塔瑪拉和她的朋友們一起在深夜中尋找新的體驗。 這三個朋友與這座城市及其平行世界重新建立了聯繫。

title: Explorers of love

overview: Tamara presents a column about affective responsibility; Federico, who overhears, is outraged. Tam and Laura, undercover, attend a workshop about jealousy for polyamorous people while Juana fights with her mother. The friends argue and spend the night apart.

title: Explorers of love

title: Exploradores do amor

overview: Tamara desenvolve uma coluna sobre responsabilidade afetiva. Federico, que a escuta por acaso, fica indignado. Tam e Laura se infiltram em um "workshop de ciúme" para poliamorosos, enquanto Juana briga com a mãe. As amigas discutem e terminam a noite separadas.

title: 사랑의 탐험가들

overview: 타마라는 정서적인 책임에 관한 칼럼을 쓰고, 이 소식을 들은 페데리코는 격분한다. 탐과 라우라는 비밀리에 다자간 연애주의자들의 질투에 관한 워크숍에 참석하고, 후아나는 어머니와 싸운다. 친구들은 말싸움을 하고 서로 떨어져서 밤을 보낸다.

title: Badaczki miłości

overview: Tamara prowadzi audycję o uczuciowej odpowiedzialności. Federico ją słyszy i wpada w gniew. Tamara i Laura uczestniczą incognito w warsztacie dla osób poliamorycznych dotyczącym zazdrości. W międzyczasie Juana kłóci się z matką. Przyjaciółki się sprzeczają i spędzają wieczór osobno.

title: Průzkumníci lásky

overview: Tamara čte sloupek o afektivní odpovědnosti: Federico, který ji poslouchá, je rozhořčen. Tam a Laura se v utajení zúčastní semináře o žárlivosti pro polyamori lidi, zatímco Juana se hádá s matkou. Přátelé se pohádají a stráví noc odděleně.

title: Exploradores del amor

overview: Tamara diserta sobre la responsabilidad afectiva; Federico, que la escucha, se indigna. Tam y Laura, de incógnito, asisten a un taller sobre celos para poliamorosos mientras Juana se pelea con su madre. Las amigas discuten y pasan la noche separadas.

title: Exploratorii iubirii

overview: Tamara prezintă un articol despre răspunderea afectivă. Federico e scandalizat. Tam şi Laura, sub acoperire se duc la un atelier pentru poliamoroşi, iar Juana se ceartă cu mama ei. Prietenele se ceartă şi petrec seara separat.

title: Aşk Kâşifleri

overview: Tamara duygusal sorumluluk hakkında bir köşe yazısı sunar; Kulak misafiri olan Federico sarsılır. Kılık değiştiren Tamara ve Laura, çokaşklı insanlara yönelik bir kıskançlık atölyesine katılır, bu arada Juana annesiyle kavga eder. Arkadaşlar tartışır ve geceyi ayrı ayrı geçirirler.

title: 愛的探索者

overview: 塔瑪拉開設了一個關於情感責任的專欄； 無意中聽到費德力哥非常憤怒。塔美和勞拉參加了一個關於多角戀者嫉妒的研討會，而胡安娜則與她的母親產生爭執。朋友們爭吵並各自度過夜晚。

title: The market of desire

overview: Tamara goes to therapy for the first time. Then she meets a sexy, younger neighbor she had never noticed before. Juana and Federico match on Tinder. Laura reconciles with Mora, who makes her a risky proposal. In the middle of a strange power outage, Tamara connects with her young neighbor's mother. Federico has a date with a girl who seems to be just what he needs.

title: The market of desire

title: O mercado do desejo

overview: Tamara vai à terapia pela primeira vez. Depois, conhece um vizinho sexy no qual nunca tinha reparado. Laura se reconcilia com Mora, que faz a ela uma proposta arriscada.

title: 욕망의 시장

overview: 타마라는 처음으로 상담을 받는다. 그곳에서 전에는 의식하지 못했던 섹시하고 젊은 이웃과 만나게 된다. 후아나와 페데리코는 틴더에서 매칭된다. 라우라는 모라와 화해하고, 위험한 제안을 한다. 이상한 정전 속에서, 타마라는 연하인 이웃의 어머니와 친해진다. 페데리코는 자신에게 꼭 필요했던 부류의 여자와 데이트를 한다.

title: Rynek damsko-męski

overview: Tamara rozpoczyna terapię. Poznaje seksownego, młodszego sąsiada, którego wcześniej nie widziała. Juana i Federico spotykają się na Tinderze. Laura godzi się Morą, która składa jej niebezpieczną propozycję. Podczas zagadkowej przerwy w dostawie prądu Tamara poznaje matkę młodego sąsiada. Federico idzie na randkę z dziewczyną, która wydaje się spełnieniem jego marzeń.

title: Trh s touhou

overview: Tamara jde poprvé na terapii. Pak potká mladšího sexy souseda, kterého předtím neznala. Juana a Federico se seznámí na Tinderu. Laura se usmíří s Morem, který jí udělá riskantní návrh. Uprostřed podivného výpadku proudu se Tamara spojí s matkou svého mladého souseda. Federico má rande s dívkou, která se zdá být přesně tou, již potřebuje.

title: El mercado del deseo

overview: Tamara acude a terapia por primera vez. Entonces conoce a un vecino sexi y más joven en el que nunca se había fijado. Juana y Federico coinciden en Tinder. Laura se reconcilia con Mora, que le hace una arriesgada propuesta. En medio de un extraño apagón, Tamara conoce a la madre de su joven vecino. Federico tiene una cita con una chica que parece ser justo lo que necesita.

title: Piaţa dorinţei

overview: Tamara se duce prima oară la terapie. Apoi cunoaşte un vecin tânăr şi sexy, pe care nu-l mai remarcase. În mijlocul crizei de curent, Tamara se apropie de mama tânărului vecin. Federico are o întâlnire cu o fată care pare să fie fix ce-i trebuie lui.

title: Tutku Pazarı

overview: Tamara ilk kez terapiye gider. Ardından daha önce hiç fark etmediği genç ve yakışıklı bir komşuyla tanışır. Juana ile Federico Tinder'da eşleşir. Laura kendisine riskli bir teklifte bulunan Mora ile uzlaşır. Garip bir elektrik kesintisinin ortasında Tamara genç komşusunun annesiyle yakınlık kurar. Federico'nun tam da ihtiyacı olan şey gibi görünen bir kızla randevusu vardır.

title: 慾望的市場

overview: 塔瑪拉第一次接受治療。然後她遇到了一個她以前從未注意到的性感年輕鄰居。胡安娜和費德力哥在 Tinder 上配對成功。勞拉與莫拉和解，莫拉向她提出了一個冒險的提議。在一次奇怪的停電中，塔瑪拉與她年輕鄰居的母親相識。費德力哥與一個似乎正是他所需要的女孩約會。

title: Let another one begin

overview: Tamara is startled awake by Ruth and Juana who are cleaning her apartment. Juana forces her to exercise and looks for the moment to tell her that she found Federico on Tinder. Tamara pretends not to care. Tamara invites Ofelia to her childhood school and they participate in Sara's class. In therapy, Tam reflects on her relationship with women based on a complaint from Sara.

title: Let another one begin

title: Que comece outra

overview: Tamara acorda com a invasão de Ruth e Juana, que limpam o seu apartamento. Juana a obriga a fazer exercício e procura o momento para contar que encontrou Federico no Tinder. Tamara leva Ofelia a sua escola da infância, e elas participam de uma aula de Sara.

title: 새로운 것이 시작되리라

overview: 타마라는 아파트를 치우던 루트와 후아나 때문에 잠에서 깬다. 후아나는 억지로 운동을 시키면서 틴더에서 페데리코를 봤다는 것을 언제 말해줄지 고민한다. 타마라는 관심 없는 척한다. 타마라는 모교로 오펠리아를 초대해 사라의 수업에 함께 들어간다. 상담 중, 탐은 사라의 불평을 바탕으로 여성들과 자신의 관계를 돌아본다.

title: Coś się kończy, coś się zaczyna

overview: Tamarę niespodziewanie budzą Ruth i Juana sprzątające jej mieszkanie. Juana zmusza Tamarę do ruchu i jednocześnie czeka na właściwą chwilę, by powiedzieć przyjaciółce, że znalazła Federica na Tinderze. Dziewczyna udaje niewzruszoną. Zaprasza Ofelię do swojej dawnej szkoły na lekcję Sary. Na terapii pod wpływem pretensji Sary Tamara analizuje swoje relacje z kobietami.

title: Nech druhého začít

overview: Vyděšenou Tamaru vzbudí Ruth a Juana, které uklízí byt. Juana ji nutí, aby cvičila a čeká na chvíli, aby jí řekla, že na Tinderu potkala Federica. Tamara předstírá, že ji to nezajímá. Tamara pozve Ofelii do školy svého dětství a účastí se Sařiny výuky. V terapii si Tamara uvědomuje, že její vztah se ženami se zakládá na stížnostech od Sary.

title: Que empiece otro

overview: Tamara se despierta sobresaltada por Ruth y Juana que están acicalando su apartamento. Juana la obliga a hacer ejercicio y busca el momento para decirle que ha encontrado a Federico en Tinder. Tamara finge no importarle. Tamara invita a Ofelia al colegio de su infancia y participan en la clase de Sara. En terapia, Tam reflexiona sobre su relación con las mujeres en base a una queja de Sara.

title: Să înceapă încă unul

overview: Tamara e trezită de Ruth şi Juana, care îi fac curat în apartament. Juana o obligă să facă mişcare şi caută momentul să-i spună că l-a găsit pe Federico pe Tinder. Tamara se preface că nu-i pasă. Tamara o invită pe Ofelia la şcoala copilăriei sale şi participă la ora Sarei. Tam reflectă la relaţia sa cu femeile, după o nemulţumire a Sarei.

title: Biri Daha Başlasın

overview: Tamara evini temizlemeye gelen Ruth ve Juana sesiyle irkilerek uyanır. Juana onu spor yapmaya zorlar ve Tinder'da Federico'ya rastladığını söylemek için doğru anı kollar. Tamara umursamıyormuş gibi yapar. Tamara, Ofelia'yı çocukluk okuluna davet eder ve Sara'nın dersine girerler. Terapide Tam, Sara'dan gelen bir şikâyete dayanarak kadınlarla olan ilişkisini düşünür.

title: 讓另一個開始吧

overview: 正在打掃公寓的露絲和胡安娜把塔瑪拉嚇醒了。胡安娜強迫她鍛煉，並找機會告訴她，她在 Tinder 上找到了費德力哥。塔瑪拉假裝不在乎。塔瑪拉邀請奧菲力亞到她童年的學校，他們參加了薩拉的課程。 在治療中，塔美根據薩拉的抱怨反映出她與女性的關係。

title: Three sisters

overview: Debi and Mijal arrive in the city and settle at the apartment Tamara is living in. The sisters are here for Debi’s upcoming wedding and force Tamara to participate in the arrangements and celebrations. Tamara can’t resist the tradition of the bridal shower and finally manages to merge her two worlds.

title: Three sisters

title: Três irmãs

overview: Debi e Mijal chegam à cidade e se hospedam no apartamento em que Tamara está morando. As irmãs vieram por causa do casamento de Debi, que acontecerá em alguns dias, e obrigam Tamara a participar dos preparativos e comemorações.

title: 세 자매

overview: 데비와 미할은 도시에 도착해 타마라가 살고 있는 아파트에 자리를 잡는다. 데비의 결혼식 때문에 찾아온 자매들은 타마라에게 준비와 축하 자리를 함께하도록 한다. 타마라는 신부 파티의 전통을 거부하지 못하고 결국 자신의 두 세계를 하나로 잇게 된다.

title: Trzy siostry

overview: Debi i Mijal przyjeżdżają do miasta i zatrzymują się u Tamary. Zjechały na ślub Debi i zmuszają siostrę do udziału w przygotowaniach i obrzędach. Tamara nie umie sobie odmówić pójścia na wieczór panieński, na którym wreszcie udaje jej się połączyć dwa światy.

title: Tři sestry

overview: Debi a Mijal přijíždějí do města a usazují se v bytě, v němž žije Tamara. Sestry jsou zde kvůli nadcházející svatbě Debi a nutí Tamaru, aby se účastnila příprav a oslav. Tamara nemůže odolat tradici sprchy pro nevěstu a nakonec se jí podaří spojit oba světy.

title: Tres hermanas

overview: Debi y Mijal llegan a la ciudad y se instalan en el apartamento en el que vive Tamara. Las hermanas están aquí por la próxima boda de Debi y obligan a Tamara a participar en los arreglos y celebraciones. Tamara no puede resistirse a la tradición de la despedida de soltera y finalmente consigue fusionar sus dos mundos.

title: Trei surori

overview: Debi şi Mijal sosesc în oraş şi se instalează în apartamentul în care stă Tamara. Surorile au venit pentru nunta lui Debi şi o obligă pe Tamara să ia parte la aranjamente şi evenimente. Tamara nu rezistă tradiţiei petrecerii miresei şi reuşească să unească cele două lumi.

title: Üç Kız Kardeş

overview: Debi ile Mijal şehre gelip Tamara'nın yaşadığı daireye yerleşirler. Debi'nin yaklaşan düğünü için gelen kardeşleri Tamara'yı hazırlıklara ve kutlamalara katılmaya zorlar. Tamara geline yapılan hediye partisi âdetine direnemez ve sonunda iki dünyasını birleştirmeyi başarır.

title: 三姊妹

overview: 黛比和米哈兒抵達城裡，在塔瑪拉住的公寓安頓下來。姐妹們來這裡是為了黛比即將舉行的婚禮，並強迫塔瑪拉參與安排和慶祝活動。塔瑪拉無法抗拒新娘送禮的傳統，最終設法融合了她的兩個世界。

title: I'm going to be lucky

overview: Rodo is accused of sexual misconduct on social media. Tamara, shocked, drops her phone on the toilet, which keeps her offline for the rest of the day. An accident with Bobe Jaia puts the family in check and ends up involving the whole neighborhood.

title: I'm going to be lucky

title: Vou ter sorte

overview: Tamara recebe notícias sobre Rodo e, em meio ao choque, seu celular cai no vaso sanitário, o que a mantém desconectada o dia inteiro. Um incidente com a bobe Jaia põe a família em apuros e acaba envolvendo o bairro todo.

title: 난 운이 좋을 거야

overview: 로도는 소셜 미디어에서 성희롱 혐의를 받는다. 충격받은 타마라는 변기에 휴대폰을 빠트리고, 온종일 휴대폰을 사용하지 못한다. 보베 하이아와의 사건 때문에 가족은 물론 온 동네가 휘말린다.

title: Będę miała szczęście

overview: Media społecznościowe oskarżają Roda o nadużycie seksualne. Wstrząśnięta Tamara upuszcza telefon do toalety i przez resztę dnia jest poza zasięgiem. Wypadek z udziałem babci Jaii sprawia, że rodzina staje się ostrożna i angażuje całą dzielnicę.

title: Já budu šťastná

overview: Rodo je obviněn ze sexuálního přečinu na sociálních mediích. Šokovaná Tamara upustí telefon do záchoda, následkem čehož je offline po zbytek dne. Nehoda s Bobem Jajou vystaví její rodinu zkoušce a skočí vtažením všech sousedů.

title: Voy a tener suerte

overview: Rodo es acusado de conducta sexual inapropiada en las redes sociales. A Tamara, conmocionada, se le cae el teléfono en el inodoro, lo que la mantiene desconectada el resto del día. Un incidente con Bobe Jaia pone en jaque a la familia y acaba involucrando a todo el barrio.

title: O să am noroc

overview: Rodo e acuzat de comportament sexual nepotrivit. Tamara, şocată, scapă telefonul în toaletă, aşa că e izolată toată ziua. Un accident cu Bobe Jaia pune familia la punct şi implică tot cartierul.

title: Şansım Dönecek

overview: Rodo sosyal medyada cinsel tacizle suçlanmaktadır. Şok olan Tamara telefonunu tuvalete düşürür ve gün boyu erişimsiz kalır. Bobe Jaia'nın karıştığı bir kaza aileyi kontrol altına alır ve sonunda bütün mahalleyi buna dâhil eder.

title: 我會很幸運

overview: 羅多在社交媒體上被指控性行為不端。塔瑪拉感到震驚，把手機掉入馬桶中，這讓她一整天都處於離線狀態。 賈亞奶奶發生的一起意外影響到家人當天的一切，這最後涉及了整個社區。

title: Life is a plan B

overview: It’s Debi’s wedding day, but Tamara notices her sister isn't happy. She lets her know she'll support her in case she backs out and manages to get them something to cope with the stressful event. Eliezer refuses to go to the wedding, but the women join forces to make the bride happy.

title: Life is a plan B

title: A vida é um plano B

overview: É o dia do casamento de Debi, mas Tamara acha que sua irmã não está feliz. Ela expressa seu apoio à irmã em caso de arrependimento e trata de conseguir drogas para suportar o estresse do evento. Eliezer se recusa a ir ao templo, mas as mulheres se unem para deixar a noiva feliz.

title: 인생은 차선책

overview: 데비의 결혼식 날, 타마라는 동생이 행복하지 않음을 알아챈다. 타마라는 만약 데비가 물러서도 응원할 것이며 피곤한 행사를 감당할 수 있게 도울 것이라고 말한다. 엘리에세르는 결혼식에 가는 것을 거부하지만, 여자들이 신부를 기쁘게 해주고자 힘을 모은다.

title: Życie to plan B

overview: Nadchodzi dzień ślubu Debi, ale Tamara zauważa, że jej siostra się nie cieszy. Deklaruje poparcie, w razie gdyby dziewczyna się wycofała i znajduje sposób na rozładowanie stresu. Eliezer odmawia udziału w uroczystości, ale kobiety łączą siły, by dodać pannie młodej otuchy.

title: Život je plán B

overview: Nadešel svatební den Debi, ale Tamara si všimla, že její sestra není šťastná. Dává jí vědět, že ji podpoří, pokud z toho ustoupí a zařídí, aby se urovnala stresující událost. Eliezer odmítne jít a svatbu, ale ženy spojí své síly, aby rozveselily nevěstu.

title: La vida es un plan B

overview: Es el día de la boda de Debi, pero Tamara nota que su hermana no está contenta. Le hace saber que la apoyará en caso de que se eche atrás y se las arregla para conseguirles algo para sobrellevar el estresante evento. Eliezer se niega a ir a la boda, pero las mujeres unen sus fuerzas para hacer feliz a la novia.

title: Viaţa e un plan B

overview: E ziua nunţii lui Debi, dar Tamara remarcă nefericirea surorii ei. Îi spune că o susţine dacă vrea să renunţe şi reuşeşte să-i facă să reziste evenimentului stresant. Eliezer refuză să meargă la nuntă, dar femeile îşi unesc forţele pentru a face mireasa fericită.

title: Hayat Bir B Planıdır

overview: Debi'nin düğün günüdür ama Tamara kız kardeşinin mutlu olmadığını fark eder. Vazgeçmek isterse onu destekleyeceğini söyler ve bu stresli olayla başa çıkmak için onlara bir şeyler bulmayı başarır. Eliezer düğüne gitmeyi reddeder ama kadınlar gelini mutlu etmek için güçlerini birleştirir.

title: 人生就是 B 計畫

overview: 今天是黛比的婚禮，但塔瑪拉注意到她的妹妹並不高興。她讓妹妹知道她的支持，以防她退縮並設法讓她們有一些東西來應對壓力事件。以利澤拒絕參加婚禮，但女人們聯手讓新娘開心。

Season 2

title: All our curses came true

title: All our curses came true

title: Todas nuestras maldiciones se cumplieron

overview: Luego de la publicación de su ensayo El fin del amor Tamara se ha convertido en un suceso editorial y en una voz de su generación. El éxito le abre la puerta a nuevos mundos y nuevos vínculos pero también le demanda presentaciones y eventos que la alejan de sus amigas, de su familia y hasta de su propio deseo.

title: The bad victim

title: The bad victim

title: La mala víctima

overview: Tamara hace una fiesta en su casa: sus nuevas amistades del mundo de la literatura chocan con Juana y Laura. Un mal viaje de tussi la lleva a pensar en sus orígenes justo la noche antes del aniversario del atentado a la AMIA en el que murió su padre. Al día siguiente, Tamara se reúne con su familia y descubre a Gustavo en el lugar menos pensado.

title: Narcissistic poetess

title: Narcissistic poetess

title: Poetisa narcisista

overview: Tamara está obsesionada esperando un mensaje de Gustavo, que finalmente hace un avance. Laura recibe una nueva pasante con la que se lleva mejor de lo que esperaba. Juana se siente dejada de lado por sus amigas. Ruth recibe una noticia clave sobre el juicio.

title: Let's cut it off here

title: Let's cut it off here

title: Cortamos acá

overview: Llega el día del bris del hijo de Sarita: Tamara llega tarde al evento, está profundamente enredada ya con Gustavo. Debi, de visita en Argentina, evita contar la noticia de su embarazo para no opacar el día de Sarita pero la información se filtra. Ruth y Tamara vuelven a chocar en relación al juicio y la displicencia de Tamara. Juana y Laura dan un paso clave en su relación.

title: Gound recon

title: Gound recon

title: Reconocimiento de terreno

overview: Tamara avanza en su relación con Gustavo, conoce a sus hijos, a su ex mujer y esto la sacude. Gustavo asiste por primera vez a un evento de Tamara y entra en su mundo. Sara inicia una terapia, está en crisis con su vida familiar. Tamara discute con Gustavo y descubre que lo que los une es lo mismo que los separa.

title: The sweet forevers of love

title: The sweet forevers of love

title: Los para siempre dulces del amor

overview: Tamara mantiene su triángulo amoroso con Mora y Gustavo mientras Ruth, Debi y Mijal compran el primer auto de la familia, esto desata la ira de Tamara. Una revelación pone en jaque la amistad de Tamara, Juana y Laura, de pronto todos los vínculos familiares y sexoafectivos están a punto de desmoronarse.

title: All clogged up

title: All clogged up

title: Todo tapado

overview: Tamara compra su primer departamento, Federico la acompaña a hacer la operación. Tamara se propone celebrar con sus amigas pero estalla la bomba entre ellas y la distancia parece irreconciliable. Tam inicia un derrotero donde intenta refugiarse en Poli, en Tanta y finalmente vuelve a contactar a Gustavo.

title: May your little package of misfortunes be blessed

title: Que entre la bendición en tu paquetito de desgracias

overview: Llega el día del parto de Debi. Tamara se reencuentra con Juana y Laura, que no van a dejarla sola en ese momento aunque la distancia es evidente. Decide, también, sincerarse con Gustavo. Tamara se propone reparar todo lo que rompió a lo largo de la temporada.

overview: After a reunion with her past, Tamara - a Jewish ex-orthodox turned feminist rocker - separates from her boyfriend, rebelling against romantic love and monogamy to embark on a path of exploration in search of her own desire.

title: The End of Love

title: El fin del amor

overview: Sigue a Tamara, una atrevida filósofa de la cultura pop. Después de enfrentarse a su propia crianza judía ortodoxa en Buenos Aires, Tamara deja a su novio para rebelarse contra el concepto tradicional de romance y monogamia, como ya lo hizo antes con su vida religiosa, para embarcarse en un camino de exploración en busca de su propio deseo.

title: O Fim do Amor

overview: Depois de um reencontro com seu passado, Tamara - uma ex-judia ortodoxa que se tornou feminista roqueira - se separa do companheiro, rebelando-se contra o amor romântico e a monogamia para começar uma jornada de exploração em busca de seu próprio desejo.

title: 爱的尽头

overview: 塔玛拉是一位前卫的女权主义哲学家，她曾以为彻底告别了过去，如今却有了新的发现。

title: 사랑의 끝

overview: 신랄한 페미니스트 철학가 타마라는 자신이 묻어뒀던 과거를 다시 발견한다.

title: Hồi Kết Tình Yêu

overview: Tamara, một nhà triết học nữ quyền Do Thái đầy sắc sảo, người dám dũng cảm nổi loạn đứng lên đối đầu với nền giáo dục, tôn giáo và văn hóa kết hôn truyền thống của mình để sống trọn vẹn, tự khám phá và làm theo lý tưởng của mình.

title: A szerelem vége

title: Koniec miłości

title: Konec lásky

title: El fin del amor

overview: Tamara, una filósofa feminista y rockera, se reencuentra con un pasado que creyó haber dejado atrás.

title: La Fin de l'amour

overview: Après des retrouvailles avec son passé, Tamara - une ex-orthodoxe juive devenue rockeuse féministe - se sépare de son petit ami, se rebelle contre l'amour romantique et la monogamie pour se lancer dans une voie d'exploration à la recherche de son propre désir.

title: סוף האהבה

overview: דרמה קומית ספרדית בכיכובה של לאלי אספוסיטו ("כמעט מלאכים") מגלמת את תמרה, יהודייה אורתודוכסית לשעבר שנאלצת להתעמת שוב עם עברה. בעקבות זאת היא נפרדת מהחבר שלה, מתקוממת נגד אהבה רומנטית ומונוגמיה במטרה לחשוף את רצונה האמיתי.

title: Sfârşitul iubirii

title: タマラ・テネンバウムの恋愛哲学

title: El fin del amor

title: El fin del amor

overview: အစွန်းရောက် Feminist တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ တမ်မီရေးတဲ့စာအုပ် နဲ့ သူ့ရဲ့ဟောပြောပွဲတွေအားလုံးမှာ အမျိုးသမီးဝါဒကြီးစိုးရေးက တော်တော်များများပါဝင်နေပါတယ်။ ယခုခေတ်စကားနဲ့ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ တမ်မီဟာ ထက်မြက်တဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ပေါ့။ ယောက်ျားတွေဆို အထင်မကြီးတာတို့ ဖိုဝါဒီမုန်းတီးရေးတို့ ကိုယ့်အားကိုယ်ပဲကိုးရမယ်တို့အပြင်ကို နည်းနည်းလေး အစွန်းရောက်နေတဲ့ သူကတော့ လက်ထပ်ခြင်းတို့ အိမ်ထောင်ရေးတို့ကို အယုံအကြည်ရှိသူမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့အတွေးအမြင်တွေနဲ့ အင်မတန်ကိုဆန့်ကျင်နေတဲ့အချက်ကတော့ သူဟာ အမျိုးသမီးတွေကို ဖိနှိပ်ရာမှာ အလွန်နာမည်ကြီးတဲ့ ဂျူးလူမျိုးဖြစ်နေတာပါပဲ။ သူ လက်ခံထားတဲ့အရာတွေကြောင့် သူဟာ ဆွေမျိုးတွေကြားမှာ အရှုပ်ထုပ်ဖြစ်နေကိုတော့ ပြောစရာလိုမယ်မထင်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းဖြစ်သူဆာရီတာရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်စာနဲ့အတူ ဂျူးလူမျိုးတွေရဲ့ impurity lawဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး စာရေးဖို့အကြံရသွားတဲ့အခါမှာတော့ သူ တစ်သက်လုံးမျက်ကွယ်ပြုလာခဲ့တဲ့ ဖိုဝါဒီကြီးစိုးတဲ့ ဂျူးလူမျိုး ဂျူးဘာသာရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို လေ့လာရဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့

title: The End of Love

overview: Tamara, een pittige feministische filosofe, herontdekt een verleden dat ze dacht achter zich te hebben gelaten.

title: La fine dell'amore

title: The End of Love

overview: Tamara, särmikäs feministifilosofi, kohtaa menneisyyden, jonka hän luuli jättäneensä taakseen.

title: Конец любви

overview: Желая кардинальных перемен в привычном укладе жизни, Тамара бросает возлюбленного, а затем решает восстать не только против религиозных обычаев ортодоксального сообщества, но и против традиционной концепции романтических отношений. По мере того как девушка начинает проводить различные исследования в области философии и постепенно превращается в воинственную феминистку, она открывает для себя множество проблем, с которыми молодые люди сталкиваются в начале своей взрослой жизни.

title: 愛情的盡頭

overview: 前衛的女權主義哲學家塔瑪拉重新發現了她認為已被拋在腦後的過去。


title: Juego textual

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: José Luis Repenning

character: Self - Guest

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Pamela Díaz

title: Episode 3

title: Pancho Saavedra

title: Episode 4

title: Daniel Fuenzalida

title: Episode 5

title: Paul Vásquez

title: Episode 6

title: Evelyn Matthei

title: Episode 7

title: Miguelo

title: Episode 8

title: Carmen Gloria Arroyo

title: Episode 9

title: Jordi Castell

title: Episode 10

title: Kenita Larraín

title: Episode 11

title: Doctor Ugarte

title: Episode 12

title: Iván Arenas

title: Episode 13

title: Paola Troncoso

title: Episode 14

title: Tomás González

title: Episode 15

title: Álvaro Gómez

title: Episode 16

title: Karol Lucero

title: Episode 17

title: Fabricio Vasconcellos

title: Episode 18

title: Andrés Caniulef

title: Episode 19

title: Willy Sabor

title: Episode 20

title: Paty Cofré

title: Episode 21

title: Ignacio Gutiérrez

title: Episode 22

title: Marlen Olivari

title: Episode 23

title: Carlos Díaz

title: Episode 24

title: Diana Bolocco

title: Episode 25

title: Leo Méndez

title: Episode 26

title: José Miguel Viñuela

title: Episode 27

title: Paulina Nin de Cardona

title: Episode 28

title: Kathy Salosny

title: Episode 29

title: Miguelito

title: Episode 30

title: Solange Lackington

title: Episode 31

title: Eduardo Cruz-Johnson

title: Episode 32

title: Álvaro Morales

title: Episode 33

title: Rodrigo Díaz

title: Episode 34

title: Nicole Moreno

title: Episode 35

title: Felipe Vidal

title: Episode 36

title: Juan Falcón

title: Episode 37

title: Leo Caprile

title: Episode 38

title: Dra. Carolina Herrera

title: Juego textual

overview: Por medio de variadas dinámicas y secciones, las panelistas conversaran con diferentes figuras del acontecer nacional, tanto hombres como mujeres.

title: Juego textual

character: Self - Host

type: Cast

character: Self - Panelist

original_title: Juego textual

original_language: es


title: Gynaika horis onoma

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 01

overview: Episode No. 1

title: Season 1

title: Gynaika horis onoma

overview: La trama se enfoca en dos mujeres. Por un lado, se encuentra Katia, una madre desesperada de un niño de 10 años que sufre una terrible enfermedad, y para tratarla es necesario conseguir un donante con urgencia. La buena noticia es que lo consiguieron, es una mujer, Marina es la única donante compatible calificada.

original_title: Gynaika horis onoma


title: Escepticos

type: Poster

title: Episode 1

title: ¿Se llego a la luna?

overview: ¿Se llego a la luna?

title: Episode 2

title: ¿A ti te funciona?

title: Episode 3

title: ¿Todo está escrito?

title: Episode 4

title: Las ondas del mal

title: Episode 5

title: ¿Hay alguien ahí fuera?

title: Episode 6

title: Modificación genética

title: Episode 7

title: Ciencias ocultas

title: Episode 8

title: Homeopatia

title: Episode 9

title: Milagro

title: Episode 10

title: Salud de consumo

title: Episode 11

title: Superstición

title: Episode 12

title: Hijos de dios

title: Episode 13

title: Cambio climático

title: Season 1

title: Escepticos

overview: Serie documental de ciencia

job: Presenter

department: Crew

type: Crew

original_title: Escepticos


title: El hogar que yo robé

title: Episode 1

title: Episode #1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Episode 113

title: Episode 114

title: Episode 115

title: Episode 116

title: Episode 117

title: Episode 118

title: Episode 119

title: Episode 120

title: Episode 121

title: Episode 122

title: Episode 123

title: Episode 124

title: Episode 125

title: Episode 126

title: Episode 127

title: Episode 128

title: Episode 129

title: Episode 130

title: Episode 131

title: Episode 132

title: Episode 133

title: Episode 134

title: Episode 135

title: Episode 136

title: Episode 137

title: Episode 138

title: Episode 139

title: Episode 140

title: Episode 141

title: Episode 142

title: Episode 143

title: Episode 144

title: Episode 145

title: Episode 146

title: Episode 147

title: Episode 148

title: Episode 149

title: Episode 150

title: Episode 151

title: Episode 152

title: Episode 153

title: Episode 154

title: Episode 155

title: Episode 156

title: Episode 157

title: Episode 158

title: Episode 159

title: Episode 160

title: Episode 161

title: Episode 162

title: Episode 163

title: Episode 164

title: Episode 165

title: Episode 166

title: Episode 167

title: Φινάλε Σειράς

title: Season 1

title: El hogar que yo robé

overview: Andrea Velarde  es una joven mujer casada que engaña a su marido, Carlos Valentín Velarde. Mientras se encuentra de viaje con Eduardo, un joven aprovechado y vividor, Andrea conoce por casualidad a Victoria Valdés, una humilde muchacha con la que comparte un asombroso parecido físico. Para seguir gozando de su libertad durante todo el tiempo posible, Andrea le propone a Victoria que se haga pasar por ella durante una temporada, aprovechando el parecido entre ambas, a cambio de una buena cantidad de dinero. Victoria se niega al principio, pero después se ve obligada a aceptar cuando Andrea la acusa falsamente de robo y la chantajea. Tras enseñarle todo lo que debe saber sobre la familia Velarde y su hogar, Andrea le entrega a Victoria su diario íntimo para que lo consulte cuando tenga dudas y finalmente la envía al pueblo de San Martín Río Negro, donde viven los Velarde.

title: Семья, которую я украла

overview: Андреа Веларде является женой Карлоса Валентина. Она живет с большой роскошью, имеет тайных любовников и хочет изменить свою жизнь, чтобы уйти от жизни скучной и опостылевшей для нее. Однажды в ресторане она встречает скромную девушку Викторию, которая очень на нее похожа. Андреа предлагает Виктории заменить её в доме и семье, что бы она могла пользоваться своей свободой не потерять деньги мужа. Виктория не согласна, но Андреа начинает шантажировать ее и в конце концов вынужден принять предложение. С этого момента две женщины должны пройти через множество различных ситуаций, в своих новых жизнях.

title: El hogar que yo robé

overview: Andrea Velarde is een jonge getrouwde vrouw die haar man, Carlos Valentín Velarde, bedriegt. Tijdens een reis met Eduardo, een succesvolle en levendige jongeman, ontmoet Andrea per ongeluk Victoria Valdés, een bescheiden meisje met wie ze een verbazingwekkende fysieke gelijkenis deelt. Om zo lang mogelijk van haar vrijheid te kunnen blijven genieten, stelt Andrea voor dat Victoria zich een tijdje voordoet als haar, gebruikmakend van de gelijkenis tussen hen, in ruil voor een flink bedrag. Victoria weigert eerst, maar wordt vervolgens gedwongen te accepteren wanneer Andrea haar valselijk beschuldigt van diefstal en haar chanteert. Nadat Andrea haar alles heeft geleerd wat ze moet weten over de familie Velarde en hun huis, geeft Andrea Victoria haar intieme dagboek om te raadplegen als ze vragen heeft en stuurt haar uiteindelijk naar de stad San Martín Río Negro, waar de Velardes wonen.

title: El hogar que yo robé

title: Το Σπίτι που Λήστεψα

overview:
Η Άντρεα Βελάρντε ( Αντζέλικα Μαρία ) είναι μια νεαρή παντρεμένη γυναίκα που απατά τον σύζυγό της, Κάρλος Βαλεντίν Βελάρντε ( Χουάν Φεράρα ). Ενώ ταξιδεύει με τον Εντουάρντο ( Λεονάρντο Ντάνιελ ), έναν νεαρό οπορτουνιστή και πλέιμποϊ, η Άντρεα γνωρίζει τυχαία τη Βικτόρια Βαλντές ( Αντζέλικα Μαρία ) , μια ταπεινή νεαρή γυναίκα με την οποία μοιράζεται μια εντυπωσιακή σωματική ομοιότητα.

Για να διατηρήσει την ελευθερία της για όσο το δυνατόν περισσότερο, η Άντρεα προτείνει στη Βικτόρια να την υποδυθεί για λίγο, εκμεταλλευόμενη την ομοιότητά τους, με αντάλλαγμα ένα σημαντικό χρηματικό ποσό. Η Βικτόρια αρχικά αρνείται, αλλά αργότερα αναγκάζεται να δεχτεί όταν η Άντρεα την κατηγορεί ψευδώς για κλοπή και την εκβιάζει. Αφού της διδάσκει όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζει για την οικογένεια Βελάρντε και το σπίτι τους, η Άντρεα δίνει στη Βικτόρια το ημερολόγιό της για να το συμβουλεύεται όποτε έχει αμφιβολίες και τελικά την στέλνει στην πόλη Σαν Μαρτίν Ρίο Νέγκρο, όπου ζουν οι Βελάρντε.

title: El hogar que yo robé

character: Victoria Valdes Roldán/ Andrea Montemayor de Velarde

character: Carlos Valentín Velarde

character: Reynaldo

character: Amanda Velarde

character: Genoveva Velarde

character: Luis Felipe Velarde

character: Eduardo

character: Carlitos Velarde

character: Florita

character: Teresa

character: Aurorita Velarde

character: Virginia

character: Fernanda

character: Silvestre Soler

character: Isidoro

character: Cabrera

character: Diana

character: La Coronela

character: Flor

character: Paulina

character: Barman

character: Janina

character: Daniel

character: Carmita

character: Gaspar Garay

job: Cinematography

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Creator

job: Director

department: Directing

original_title: El hogar que yo robé


title: Backstage

Miniseries

title: Backstage Part 1

type: Still

overview: The organization of an art exhibition, the curatorship, the staging of a play, are complex and multidisciplinary practices that demand creativity, research and rigor. This series reflects on the possibilities to carry out these activities.

title: Backstage Part 1

title: Backstage Part 2

title: Backstage Part 2

title: Miniseries

title: Backstage

character: Self

job: Executive Producer

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Thanks

job: Editor

department: Editing

original_title: Tras Bambalinas


title: Beat MX

title: 1

overview: In this series we will learn about the musical proposals of 10 different producers of electronic and experimental music, as well as the context in which they operate, what their desires and searches are that make their music something special that allows them to build their own identity and a public .

title: 1

title: 2

title: 2

title: 3

title: 3

title: 4

title: 4

title: 5

title: 5

title: 6

title: 6

title: 7

title: 7

title: 8

title: 8

title: 9

title: 9

title: 10

title: 10

overview: In this series we will learn about the musical proposals of 10 different producers of electronic and experimental music, as well as the context in which they operate, what their desires and searches are that make their music something special that allows them to build their own identity and a public.

title: Miniseries

title: Beat MX

original_title: Beat MX


title: Living Art

Arte Vivo

title: 1

overview: Patricia Sánchez Saiffe - Pintora / Samuel Ahuactzin - Pintor y escultor

title: 1

title: 2

overview: Our citizen space accommodates a large number of artistic manifestations that account for the way in which their authors interpret the context in which they are immersed. Living Art is a series of 10 chapters that seeks to be the reflection of the views of those who through art pay new ways of interpreting the world but above all to share their interests, their passions as well as their likes and dislikes which are a fundamental part of his inspiration, thus focusing on his human side.

title: 2

title: 3

title: 3

title: 4

title: 4

title: 5

title: 5

title: 6

title: 6

title: 7

title: 7

title: 8

title: 8

title: 9

title: 9

title: 10

title: 10

title: 11

title: 11

title: 12

title: 12

title: 13

title: 13

title: Arte Vivo

Arte Vivo 2

title: 1

title: 1

title: 2

title: 2

title: 3

title: 3

title: 4

title: 4

title: 5

title: 5

title: 6

title: 6

title: 7

title: 7

title: 8

title: 8

title: 9

title: 9

title: 10

title: 10

title: 11

title: 11

title: 12

title: 12

title: 13

title: 13

title: Arte Vivo 2

title: Living Art

job: Post Producer

job: Sound

original_title: Arte Vivo


title: Todo tiene un origen

Season 1

title: Episode 1

title: Programa 1

overview: Mario Vaquerizo acompaña al chef Dani García a visitar una ganadería en Extremadura.

character: Invitado

title: Episode 2

title: Programa 2

overview: Recorrido de Dani García y Nuria Roca en busca del origen de los ingredientes.

character: Invitada

title: Episode 3

title: Programa 3

overview: Recorrido de Dani García y Perxitaa en busca del origen de los ingredientes.

title: Todo tiene un origen

overview: Un viaje para conocer de primera mano las historias de los ganaderos y agricultores, que son el corazón de la cadena de suministros y el origen de la calidad y sabor de las hamburguesas de McDonald’s. El cocinero galardonado con tres estrellas Michelín, Dani García, sirve como hilo conductor para analizar el estado en el que se encuentra el campo español y las historias personales de aquellos que defienden no solo su trabajo, si no un estilo de vida y la preservación de tradiciones y profesiones para que no se pierdan en el tiempo.

character: Presentador

original_title: Todo tiene un origen


title: Marketplaces

Miniseries

title: 1

overview: Apart from being a feast for the senses and meeting places for noisy human swarms in search of all kinds of merchandise, the markets contain stories and characters that give them unique characters. This documentary series proposes a journey through thirteen of the most representative of Mexico City to get to know them from within.

title: 1

title: 2

title: 2

title: 3

title: 3

title: 4

title: 4

title: 5

title: 5

title: 6

title: 6

title: 7

title: 7

title: 8

title: 8

title: 9

title: 9

title: 10

title: 10

title: 11

title: 11

title: 12

title: 12

title: 13

title: 13

title: Miniseries

title: Marketplaces

title: Mercados

overview: Un programa que aborda la actividad de los mercados granarios, ganaderos y frutihortícolas.

original_title: Mercados


title: Kama Sutra. The Sensual Art of Lovemaking

Season 1

title: Intimacy to Ecstasy

overview: Designed to enlighten the soul and tantalize the body, the ancient texts of The Tao and The Perfumed Garden are your guides for the exploration of ultimate sexual expression. Share the joy, and experience the journey of Intimacy to Ecstasy. From a simple caress or a loving gaze, to the most intimate symphony of passion, these ancient teachings demonstrate how to achieve the highest levels of intimacy and experience your partner with new found excitement and anticipation. Each encounter is explicitly and artfully demonstrated along with an explanation of the benefits and pleasures available for both men and women.

title: Capítulo 1

overview: Documentales de cuatro horas de duración con representaciones de buen gusto de parejas que exploran las posiciones descritas en el texto erótico, el Kama Sutra, y prácticos consejos para mejorar su vida sexual. Incluye 'Intimidad al éxtasis', 'Toque y el Beso Íntimo', 'Posiciones del Jardín Perfumado' y 'Posiciones del Tao'.

title: Intimacy to Ecstasy

title: Touch & the Intimate Kiss

overview: Within the wisdom of Touch & the Intimate Kiss, you will discover that the lightest caress has the power to overwhelm the senses, creating the perfect atmosphere for the most intimate expressions of love. Connect with your partner through these incredible sensations, discover new feelings of intimacy, and begin the transition to the highest states of ecstasy. Join us on a journey to unimagined pleasures, and let us show you how to perform "the ultimate kiss." Indulge in these ancient philosophies taken directly from the texts of Asian cultures, and experience how the exquisite sensations of Touch & the Intimate Kiss can be intensified, with nearly indescribable results.

title: Touch & the Intimate Kiss

title: Positions of the Perfumed Garden

overview: Positions of the Perfumed Garden portrays the most incredible and fulfilling lovemaking as a flowing sequence of extremely intimate positions. With this wisdom, you will learn to move effortlessly from one embrace to the next, with varying tempos, like those of a beautifully choreographed dance. Written by a 16th century Arab nobleman, whose knowledge of anatomy and sexual response rivals modern-day research, the Perfumed Garden is extremely imaginative and exotic. This video depicts these extraordinary positions with artful clarity. Each movement is demonstrated along with explanations of the benefits and pleasures available to each partner.

title: Positions of the Perfumed Garden

title: Positions of the Tao

overview: Three couples demonstrate 35 positions certain to enhance sexual pleasure in this guide to greater intimacy. Using techniques from the Tao and the Kama Sutra, this video covers positions that are ancient and highly sensitive including the snake trap, mandarin ducks, the reverse rider, and a huge bird above a dark horse.

title: Positions of the Tao

title: Season 1

overview: Four hour-long documentaries with tasteful portrayals of couples exploring the positions described in the erotic text, the Kama Sutra, and handy tips to improve your sex life. Includes 'Intimacy to Ecstacy', 'Touch & the Intimate Kiss', 'Positions of the Perfumed Garden' and 'Positions of the Tao'.

title: Kama Sutra el arte de amar


title: Zapata. Amor en Rebeldía

title: Episode 1

title: 1

overview:
Zapata, un amor en rebeldía es una mini serie histórica de la cadena Telemundo que cuenta la historia de la Revolución Mexicana enfocándose en el movimiento armado de Emiliano Zapata en el estado de Morelos ubicado en el sur de México y su lucha por justicia en especial a los obreros y campesinos en la cuestión agraria.

La serie producida por Sachiko Uzeta y dirigida por Walter Doehner es protagonizada por Demián Bichir, Lorena Rojas y Giovana Zacarías y co protagonizada por Enoc Leaño y Emilio Guerrero; además cuenta con las actuaciones antagónicas de Rogelio Guerra y Carlos Torres Torija y la aparición especial de Javier Díaz Dueñas y Marco Treviño. Fue transmitida en el año 2004 y consta de 6 episodios.

title: Season 1

title: Zapata. Amor en Rebeldía

original_title: Zapata. Amor en Rebeldía


title: Toda una vida

title: Episode 1

title: Episode #1.1

title: Season 1

title: Toda una vida

overview: Alejandra Pastora (Ofelia Medina) es una joven española que vive en Madrid en la primera década del siglo XX en compañía de su madre Felisa (Mary Begoña), su posición ecónomica es precaria. Alejandra es actriz y cantante de zarzuelas que trabaja esporádicamente en un teatro de revista y no ha tenido oportunidad de destacar. Tiene un novio llamado Martín (Miguel Ayones), que es un joven humilde que la adora. Viven un tierno romance que se ve interrumpido cuando Alejandra recibe una propuesta para ir a trabajar a México, donde la zarzuela está causando furor en esos últimos años del régimen porfirista. Alejandra se despide de Martín, dejándolo con el corazón destrozado y se va con su madre a México. Felisa está felíz, quiere que su hija destaque y sea una estrella, desea que ella consiga lo que la propia Felisa, que es una artista frustrada, nunca pudo lograr.

title: Toda una vida

title: Toda una vida

character: Alejandra Pastora

character: Salvador Díaz Mirón

character: Don Francisco I. Madero

character: Martín

character: Genara

character: Rene Racquer

character: Felisa

character: Romualda

character: Moravia Castro

character: Don Julián Mauti

character: Pedro de Montejo

character: Arnulfo

original_title: Toda una vida


title: Detrás del muro

title: Episode 1

title: Detrás del muro

title: Season 1

title: Detrás del muro

overview: Gonzo acompaña a los migrantes centroamericanos en su peligroso camino hacia Estados Unidos. Un documental realizado por el equipo de 'El Intermedio' en colaboración con Save the Children. Un viaje que pone nombres y apellidos a los verdaderos protagonistas del drama de la migración.

original_title: Detrás del muro


title: El peñón del amaranto

title: Episode 1

title: Episode #1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Φινάλε

title: Season 1

title: El peñón del amaranto

overview: мексиканская мыльная опера, созданная Виктором Хьюго О'Фарриллом и его компанией O'Farrill Asociados в период с 1993 по 1994 год. Она транслировалась Telemundo и TV Azteca.

title: El peñón del amaranto

title: El peñón del amaranto

title: El peñón del amaranto

character: Damián

character: Victoria

character: Armando

character: Josefa

character: Flaco

character: Celso

character: Porfiria

character: Micaela

character: Ángeles

character: Roque

character: Diego

character: Gerardo

character: Arturo

character: Ramsés

character: Joel

original_title: El peñón del amaranto


title: A flor de piel

title: Episode 1

title: Episode #1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Φινάλε

title: Season 1

title: A flor de piel

overview: Мариана Гарза в роли Марианы, студентки, пытающейся справиться с трудной жизнью.

title: A flor de piel

title: A flor de piel

overview: Το A Flor De Piel είναι μια μικρής διάρκειας ισπανόφωνη τηλεοπτική νουβέλα που μεταδόθηκε για πρώτη φορά το 1994 σε πολλές ισπανόφωνες χώρες και στις ΗΠΑ. Πρωταγωνίστησε η Mariana Garza ως Mariana, μια φοιτήτρια που αγωνίζεται να αντιμετωπίσει μια δύσκολη ζωή.

character: Mariana Bravo

character: Daniel

character: Ángela

character: Don Julián

character: Ricardo

original_title: A flor de piel


title: Los Misterios del Tango

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview:
Imágenes y testimonios que narran la fascinante historia del más sensual de los géneros musicales .-

El mito de Gardel - La revolución de Piazzolla - Las Grandes Orquestas - Los Orígenes del Tango -

El baile de los prostíbulos

title: Season 1

title: Los Misterios del Tango

overview: Imágenes y testimonios que narran la fascinante historia del más sensual de los géneros musicales. El mito de Gardel - La revolución de Piazzolla - Las Grandes Orquestas - Los Orígenes del Tango - El baile de los prostíbulos.

original_title: Los Misterios del Tango


title: Tal para cual

title: La boda de Nacaranda

title: La boda de Nacaranda

overview: Nacaranda y Nacasia acuden con unos magnates empresarios a solicitar apoyo económico para emprender su negocio y uno de ellos se enamora.

title: La boda de Nacaranda

title: El Perfume

title: Perfume de Feromonas

overview: Nacaranda recibe un nuevo perfume hecho a base de feromonas, así que, prueba el perfume en Nacasia quién está desesperada por conseguir

title: El Perfume

title: No Jalen que descobijan

title: No jalen que descobijan

overview: Una onda fría llega a la ciudad, Nacaranda y Nacasia detectan en esto una oportunidad comercial, así que deciden vender cobertores

title: No Jalen que descobijan

title: El tatuaje fantasmas

title: El tatuaje fantasma

title: El tatuaje fantasmas

title: Nacaranda…Yo soy tu padre

title: Nacaranda… Yo soy tu padre

overview: DescripciónNacaranda tiene curiosidad por saber el paradero de su padre, quien los abandonó años atrás. La búsqueda la llevará a descubrir algo inesperado.

title: Nacaranda…Yo soy tu padre

title: El tiro por la culata

title: El tiro por la culata

overview: Nacasia se gana una camioneta en una rífa y Nacaranda cree que es un fraude. Además se les ocurre una nueva idea de negocio.

title: El tiro por la culata

title: Estrella por un día

title: Estrella por un día

overview: Nacaranda es descubierta por un cazatalentos e invitada a protagonizar una importante película. En el barrio le hacen una fiesta para celebrarla.

title: Estrella por un día

title: Juntos pero no revueltos

title: Juntos pero no revueltos

overview: Nacaranda tiene una cita y su prima llega de sorpresa para pedirle asilo por unos días. Sin embargo, el galán de Nacaranda resulta ser un ex.

title: Juntos pero no revueltos

title: El restaurante del costeño

title: El Restaurante

overview: El Costeño abrirá un nuevo restaurante en Acapulco, así que dejará como encargadas de la sucursal de la CDMX a Nacaranda y Nacasia.

title: El restaurante del costeño

title: Los golpes de la vida

title: Los golpes de la vida

overview: Nacaranda y Nacasia abren un gimnasio pero no pueden pagar los aparatos, así que sus amigos se inscriben al torneo de box para ganar 200 mil.

title: Los golpes de la vida

title: Es tu perro y tu lo bañas

title: Es tu perro y tu lo bañas

overview: Nacaranda y Nacasia se comprometen a cuidar la perrita de una de sus proveedoras de catálogo, pero en un descuido la pierden, ¿la encontrarán?

title: Es tu perro y tu lo bañas

title: Corazón de vecindad

title: Corazón de vecindad

overview: Descripción Nacaranda está deprimida porque Vítor no la ha buscado y lo extraña mucho, pero el concierto de Albertano traerá una sorpresa para ella.

title: Corazón de vecindad

Season 2

title: Episode 1

title: El Empapadas

overview: Nacasia y Nacaranda han vendido unas Dislexias a sus amigos, pero estos quieren su dinero de regreso. Así que Nacaranda tiene una idea para recuperar el dinero.

character: Pachita

character: Ricardo Fernando

character: Dónovan

character: El patotas

title: Episode 2

title: Superhéroe

overview: Doroteo es sobrino de doña Pachita y llega de visita. Pero este apuesto hombre se fija en Nacasia, lo que provoca los celos de Nacolas y Nacaranda. Estos intentarán separarlos.

title: Episode 3

title: La Herencia

overview: Don Paul recibe la terrible noticia de la muerte de su padre, pero la herencia solo se podrá cobrar si este se casa.

title: Episode 4

title: El Billete

overview: Nacaranda y Nacasia tienen problemas económicos, pues don Paul las quiere correr por los nueve meses de renta que deben.

title: Episode 5

title: El rey del disfraz

overview: Nacaranda y Nacasia conquistan el corazón de algún hombre por medio de una aplicación, lo que no saben es que el galán de Nacasia, es el mismo que coquetea con Nacaranda.

title: Episode 6

title: Tal para cual

overview: Nacaranda y Nacasia buscan el éxito en el amor y el dinero, pero siempre terminan en problemas debido a su mala suerte y poca audacia. Diviértete con las nuevas aventuras de este par.

title: Episode 7

title: El Hipnotista

overview: Tomy Camote visitará Nacotitlan y todo el barrio está ansioso de conocerlo en persona, pero ve si su visita alegrará al pueblo o será una tortura.

title: Episode 8

title: Coach de Vida

overview: Nacaranda se siente deprimida pues no le ha ido bien con sus ventas ni en el amor, así que sigue el consejo de Nacole y acude con Max Kamela, el coach de vida que le cambiará su forma de pensar.

title: Episode 9

title: El rey del sabor

overview: Nacaranda conoce al rey de Tepongo moñoñongo, quien quedó flechado inmediatamente por ella y quiere llevársela a su reino.

title: Episode 10

title: El tío Aristeo

overview: Aristeo, el tío de Nacaranda llega a Nacotitlan para recoger unos estudios, pero ella y Nacole están preocupadas por su salud.

title: Episode 11

title: Cocina de barrio

overview: Después de su fracaso en la cocina, Nacaranda reconoce la buena sazón de su madre, así que, decide inscribirla en el concurso de Cocina de Barrio con Willie Milano.

title: Episode 12

title: El abuelo Don Remigio

overview: Nacaranda y Nacasia quieren hacer su buena voluntad y deciden ir a un asilo a cuidar a un anciano, el problema es que no se imaginaban lo que era cuidar a don Remigio.

title: Episode 13

title: El mago de Tos

overview: Hetor tiene una tarea y Nacaranda le cuenta el cuento de El mago de tos para ayudarlo, pero esta historia será contada de forma diferente.

title: Episode 14

title: La criatura que destruirá el mundo

overview: Nacaranda y Nacasia, junto con sus amigos, deciden irse a acampar, sin embargo, encuentran un castillo embrujado.

title: Episode 15

title: Hasta que se me hizo

overview: Nacaranda conoce a un chico que termina completamente enamorado de ella, al grado de pedirle que sea suya para toda la vida. No obstante, la vida le tiene una prueba.

Season 3

title: Episode 1

title: Supersticiones

overview: Pachita recomienda a Nacaranda y Nacasia practicar el feng shui para acabar con su mala suerte. Sin embargo, esto no funciona y ahora todo Nacotitlán se ha enterado.

title: Episode 2

title: Greñas Locas

overview: Nacaranda y Nacasia acuden a un salon de belleza para buscar trabajo y, a pesar de su falta de experiencia, son contratadas. Veremos si logran adaptarse al trabajo. Por otro lado, Don Paul luce un nuevo look que presume por todo Nacotitlan.

title: Episode 3

title: De subida y de bajada

overview: Las emprendedoras más persistentes siguen desafiando las leyes de la lógica con sus alocadas estrategias para que sus negocios no se desmoronen.

title: Episode 4

title: Apantallados del cine nacional

overview: El director Cuentín de Tarantino paraliza Nacotitlán al filmar el documental "La raza en vacaciones", prometiendo a todos un rol en la producción….

title: Episode 5

title: Mi niña

overview: Nacaranda y Nacasia se sumergen en el chisme sobre las preocupaciones de Brayan. Descubre qué noticias trae el primo de Brayan acerca de su niña y si los habitantes de Nacotitlán podrán ayudar a solucionar este dilema.

title: Episode 6

title: El sol sale para todos

overview: Tras descubrir que Luismi planea retirarse, Nacaranda y Nacasia ocultan al mismísimo "Sol" tras su accidentada llegada a Nacotitlán. Descubre cuánto tiempo mantendrán su secreto y si el "Sol" brillará para todos una vez más.

title: Episode 7

title: Nacasia no está, Nacasia se fué

overview: Nacorita se entera de que Agustín Cholano, un exnovio, ha fallecido. Nacalia, hija de Agustín, la busca para darle la noticia. Sin embargo, Nacasia siente que está siendo opacada. Descubre cómo reaccionará Nacasia.

title: Episode 8

title: Las Planiabodas

overview: Grego y Vicky están listos para casarse, y Nacaranda junto con Nacasia serán las encargadas de planear cada detalle de la celebración. Sin embargo, la novia tiene mala suerte. Descubre si esta boda será la mejor de Nacotitlán.

title: Episode 9

title: La Geniuda

overview: Don Justo recibe una plancha de Nacaranda para empeñar, pero la cambia por una lámpara mágica. La genio de la lámpara concederá un deseo a todos los amigos de Nacasia y Nacaranda. Descubre si sus deseos se harán realidad.

title: Episode 10

title: La vampira sangrienta

overview: Nacaranda y Nacasia deciden rentar su departamento, pero temen por su vida ya que su inquilina, Vladimira, tiene costumbres extrañas. Descubre si estarán a salvo.

title: Episode 11

title: Clases de historia

overview: Nacorita se siente mal porque cree que ya no sirve para nada y quiere hacer algo nuevo con su vida. Nacaranda la ayuda a encontrar un nuevo trabajo. Descubre si Nacorita podrá superar su crisis.

title: Episode 12

title: Nuevos inquilinos

overview: Don Paúl busca la manera de hacer que Nacaranda y Nacasia obtengan ayuda para cobrar la renta a sus inquilinas y así intentar sacarlas de su departamento. Descubre si Don Paúl logrará tener inquilinos que sí paguen su renta.

title: Episode 13

title: La eterna Juventud

overview: Milagros llega a Nacotitlan para vender sus productos milagrosos, entre ellos, una crema antiarrugas que promete excelentes resultados. El Costeño es el primero en probar la crema. Descubre cómo cambiará la apariencia de Costeño.

title: Episode 14

title: Las estatuas de marfil

overview: La reconocida escultora Rosa de la Piedra confunde a Nacasia y Nacaranda con empleadas de limpieza, pero debido al generoso pago que les ofrece acaban trabajando con ella.

title: Episode 15

title: Sueños Guajiros

overview: Hétor finalmente logra pasar a segundo año de primaria y durante el festejo, la familia y amigos de Nacaranda se imaginan cómo será la vida de Hétor cuando sea adulto. Descubre cuál de todos los sueños guajiros se acercará más a la realidad.

Season 4

title: Episode 1

title: El hijo de Nacolas

overview: Nacaranda y Nacasia al ver ciertas similitudes de comportamiento entre Nacolás y Hétor, sospechan que podrían ser padre e hijo. Deciden investigar esta posibilidad llevando a Nacolás al laboratorio de Aquiles Castro, primo de Nacaranda.

title: Episode 2

title: Cuatachas por siempre

overview: Nacaranda y Nacasia le platican a la familia, cómo es que se conocieron y cómo es que comenzó su amistad hace algunos años en un salón de clases, en donde las cosas no comenzaron del todo bien para Nacasia, ya que Nacaranda no fue nada amable con ella

title: Episode 3

title: El abuelo

overview: El Costeño les comenta a Nacaranda y Nacasia que un primo, en Acapulco, gana mucho dinero paseando turistas en una camioneta. Este negocio le interesa a Nacaranda, pero no tiene camioneta, por lo que el Indio Brayan les hace una propuesta.

title: Episode 4

title: No hagas olas

overview: La lluvia desata el caos en Nacotitlán. Pachita busca refugio, Nacaranda se apiada de ella y la lleva a vivir a casa de su mamá Nacorita junto con su esposo. Entre peleas de familia, dramas y un funeral, terminan todos acurrucados en casa de Paul.

title: Episode 5

title: La terapia de Paul

overview: Paul, el sufrido dueño del departamento de Nacaranda y Nacasia, está al borde del colapso por no saber decir “NO” a los préstamos que le piden sus compañeros de Nacotitlán. Así que Paul decide buscar terapia con la Dra. Julieta Maldonado.

title: Episode 6

title: Garnacha mata taco

overview:
El Molusco se queja con Nacaranda y Nacasia de que sus ventas han bajado mucho y se enteran de que es por la llegada de una nueva vendedora de fritangas. Al llegar al puesto de esta mujer, descubren que es Doña Margara Francisca.

00:21:38

title: Episode 7

title: Hétor el influencer

overview: Nacole le enseña a Hétor cómo hacer videos y subirlos en las redes sociales, por lo que se convierte en influencer por un video que hace de Nacaranda y Nacasia. Hétor no sabe cómo manejar la fama que ha adquirido y eso mete en problemas a todos.

title: Episode 8

title: Bebé Suelto

overview: Nacaranda y Nacasia reciben en la puerta de su casa la inesperada llegada de un bebé, por lo que deciden buscar a sus padres causando una serie de malentendidos y divertidas suposiciones. Toman la decisión de que todos se hagan una prueba de ADN.

title: Episode 9

title: El bulto de Nacolás

overview: Veinte años después, Nacolás despierta del estado de coma en el que estuvo. Cuando sale del hospital se asombra por la modernidad en la que se vive en Nacotitlán, reencontrándose con sus viejas amistades, pensando que todo es una pesadilla.

title: Episode 10

title: La prima chupitos

overview: Nacorita les avisa a todos que la visitará la Chupitos, pero teme que los meta en problemas por su forma de tomar. Nacaranda y Nacasia ayudan a la Chupitos a dejar el alcohol con el apoyo de Cha Cha Mán, Jelipe.

title: Episode 11

title: Re-destruyendo Nacotitlán

overview: Los habitantes de Nacotitlán amanecen con la noticia de que una constructora hará una carretera que pasará por su colonia, pero la arquitecta Pilar Maldonado les promete una casa nueva y una jugosa indemnización.

title: Episode 12

title: No te la Halloween

overview: Durante el Día de Muertos, los habitantes de Nacotitlán se reúnen en casa de Nacorita para escuchar fascinantes historias de terror y misterio. Nacaranda cuenta la historia de una muñeca llamada Fiona y Nacorita cuenta la historia de un hombre lobo.

title: Episode 13

title: Si si mamá

overview:
Nacol da la noticia que ya tiene novio y se quiere casar. El novio es hijo de Sisi, quien lo controla y maneja. Nacaranda y Nacasia hacen todo lo posible por convencer a Nacol que ese matrimonio no le conviene.

00:22:09

title: Episode 14

title: La pastorela

overview:
Ante la falta de dinero, Nacaranda y Nacasia tienen la idea de hacer una pastorela para ganar algo de dinero, pero no tienen actores. Nacaranda contrata a un actor, amigo de Nacorita, que los mete en un montón de problemas.

00:22:14

title: Especial de Navidad

title: Especial de Navidad

title: Tal para cual

overview: Conoce las divertidas experiencias de Nacaranda y Nacasia, quienes se verán enredadas en diferentes líos. Además, habrá invitados que las harán pasar momentos

title: Tal para cual

title: Tal para cual

overview: Tal Para Cual es un Spin Off de La Hora Pico. Nacaranda y Nacasia regresan para hacernos reír, acompañadas de sus amigas de Nacotitlán, y con estrellas invitadas en cada episodio, quienes vivirán con ellas las más increíbles aventuras.


title: Marvel Lucha Libre Edition: El origen de la máscara

Season 1

title: Aracno’s Legacy

title: Aracno’s Legacy

title: El legado de Aracno

title: A Legend Gets Trained

title: A Legend Gets Trained

title: Una leyenda se entrena

title: The Cosmos Glows

title: The Cosmos Glows

title: El cosmos brilla

title: The Unknown

title: The Unknown

title: La Incognita

title: Purple Power

title: Purple Power

title: Poder Púrpura

overview: The new series was revealed during the pre-shot of AAA’s event, TripleMania XXX: CDMX, where the first trailer was shown. This new series features wrestling matches, but with wrestlers in outfits that are inspired by Marvel Super Heroes.

title: Marvel Luta Livre Edition: A Origem da Máscara

overview: Câmeras de um documentário seguem os lutadores inspirados em super-heróis da Marvel durante a competição espetacular que os levará ao cobiçado cinturão do campeonato. Mas uma substância perigosa chamada O Simbionte colocará o torneio em risco.

overview: Las cámaras de un documental siguen a los luchadores inspirados en los superhéroes de Marvel durante la espectacular competencia que los llevará al codiciado cinturón del campeonato. Pero una peligrosa sustancia llamada El Simbionte hará peligrar el torneo.

title: Marvel Lucha Libre edice: Původ masky

overview: Dokumentární štáb sleduje tyto marvelovské zápasníky inspirované superhrdiny během velkolepé soutěže vedoucí k závěrečnému zápasu o kýžený pás šampiona. Nebezpečná látka jménem Simbionte však turnaj ohrozí. Epický souboj mezi Terrorem Purpurou a Leyendou Americanem, turnaj navždy změní.

title: Marvel Lucha Libre Edition: The Origin of the Mask

overview: Et dokumentarhold følger disse wrestlere, som er inspireret af Marvel superheltene, gennem den spektakulære konkurrence, der leder op til den endelige kamp om det eftertragtede mesterskabsbælte. Der er dog et farlig stof ved navn El Simbionte, som ender med at bringe turneringen i fare.

overview: Ein Dokumentarfilmteam begleitet die von Marvel-Superhelden inspirierten Wrestler während des spektakulären Wettkampfs, der zum finalen Kampf um den begehrten Meisterschaftsgürtel führt. Doch eine gefährliche Substanz namens El Simbionte gefährdet das Turnier.

title: Marvel Lucha Libre: Η Προέλευση της Μάσκας

overview: Ένα συνεργείο ντοκιμαντέρ ακολουθεί αυτούς τους, εμπευσμένους από τους υπερήρωες της Μάρβελ, παλαιστές κατά τη διάρκεια ενός θεαματικού διαγωνισμού που οδηγεί στην πολυπόθητη ζώνη του πρωταθλήματος. Παρόλα αυτά, μια επικίνδυνη ουσία λεγόμενη Συμβίωση θα διακινδυνεύσει το τουρνουά.

title: Marvel Lucha Libre: El origen de la máscara

overview: Un equipo de documentalistas sigue a los luchadores inspirados por Marvel durante una espectacular competición que los llevará a pelear por el ansiado cinturón de campeón. Pero una peligrosa sustancia llamada El Simbionte pondrá en peligro el torneo.

overview: Dokumentti-kuvausryhmä seuraa näitä Marvelin supersankareista inspiraation saaneita painijoita loppuotteluun johtavan uskomattoman turnauksen ajan. Vaarallinen aine nimeltään El Simbionte kuitenkin saattaa koko turnauksen vaaraan.

title: Marvel Lucha Libre : les origines du masque

overview: Une série documentaire suit des catcheurs inspirés par les superhéros de Marvel au cours d'un tournoi spectaculaire couronné par un ultime duel pour remporter l'objet de toutes les convoitises : la ceinture-trophée de champion. La compétition pourrait toutefois être mise en péril par une substance dangereuse, El Simbionte.

overview: L'équipe documentaire suit ces lutteurs inspirés des super-héros Marvel pendant la compétition spectaculaire vers la lutte finale pour la ceinture de championnat convoitée. Cependant, une substance dangereuse appelée El Simbionte compromettra le tournoi.

title: Marvel Lucha Libre: A maszk eredete

overview: Egy dokumentumfilmes stáb követi nyomon a Marvel szuperhősök által ihletett pankrátorokat a látványos verseny során, amelynek csúcspontja az áhított bajnoki övért vívott végső küzdelem lesz. Az El Simbionte nevű veszélyes anyag azonban veszélyezteti a tornát.

title: Marvel Lucha Libre: The origin of the Mask

overview: Una troupe di documentaristi segue dei wrestler ispirati ai supereroi Marvel durante la spettacolare competizione che terminerà con la vittoria dell'ambita cintura d'oro. Una sostanza pericolosa denominata El Simbionte, però, metterà a repentaglio il torneo.

title: マーベル・ルチャ・リブレ：マスクの起源

overview: マーベル・スーパーヒーローの流れを汲むレスラーたちが、悲願のチャンピオンベルトをかけた決勝戦に至るまでの壮絶な戦いにドキュメンタリー・クルーが密着。ところが、エル・シンビオンテという危険な物質が大会の行方を脅かすことになる。

title: 마블 루차 리브레 에디션: 마스크의 기원

overview: 다큐멘터리 제작진이 모두가 탐내는 챔피언 벨트를 위한 마지막 경기에 리르기까지의 극적인 경기들을 통해 마블의 슈퍼히어로에서 아이디어를 얻은 레슬러들을 따라갑니다. 하지만 엘 심비온테라고 하는 위험물이 경기를 위협합니다.

overview: Een documentaireploeg volgt deze door Marvel-superhelden geïnspireerde worstelaars tijdens de spectaculaire competitie die leidt tot de laatste worstelwedstrijd om de felbegeerde kampioensriem. Maar… een gevaarlijke stof genaamd El Simbionte zal het toernooi in gevaar brengen.

overview: Et dokumentarteam følger disse Marvel-superhelt-inspirerte bryterne under den spektakulære konkurransen som fører til den siste kampen om det ettertraktede mesterskapsbeltet. Et farlig stoff kalts Simbionte vil imidlertid sette turneringen i fare.

title: Marvel Lucha Libre: Historia maski

overview: Ekipa dokumentalistów śledzi zapaśników inspirowanych superbohaterami Marvela podczas spektakularnych zawodów, aż do finałowej walki o upragniony pas mistrzowski. Jednak niebezpieczna substancja o nazwie El Simbionte zagrozi turniejowi.

title: Luta Livre Edição Marvel: A origem da máscara

overview: Uma equipa de documentaristas segue lutadores inspirados em super-heróis da Marvel na competição que levou à luta pelo cobiçado cinto de campeão. Mas uma substância perigosa, El Simbionte, porá em risco o torneio.

title: Ediția Marvel Lucha Libre: Originea măștii

overview: O echipă de filmare îi urmează pe luptătorii inspirați de super-eroii Marvel, în timpul competiției spectaculoase care se va finaliza cu câștigarea mult doritei centuri a campionatului. Totuși, o substanță periculoasă, denumită El Simbionte, va pune în pericol concursul.

title: Marvel Lucha libre edícia : Pôvod wrestlerskej masky

overview: Štáb dokumentu nasleduje týchto wrestlerov inšpirovaných superhrdinami Marvel počas veľkolepej súťaže vedúcej k záverečnému zápasu o vytúžený majstrovský opasok. Nebezpečná hmota zvaná El Simbionte však ohrozí turnaj.

overview: Ett dokumentärteam följer dessa Marvel-superhjälteinspirerade brottare under den spektakulära tävlingen som leder fram till den sista brottningsmatchen om det eftertraktade mästarbältet. En farlig substans som kallas El Simbionte äventyrar dock turneringen.

overview: Bir belgesel ekibi, hayranlık uyandıran şampiyonluk kemeri için son güreşe giden muhteşem yarışma sırasında Marvel süper kahramanlarından ilham alan bu güreşçileri takip ediyor. Ancak El Simbionte adlı tehlikeli bir madde turnuvayı tehlikeye atıyor.

title: Marvel 摔角手：蒙面傳奇

overview: 紀錄片攝製隊在壯觀的比賽中追蹤這些受漫威超級英雄打扮的摔角手，在壯觀的比賽為爭奪夢寐以求的冠軍腰帶進行摔角對決。然而一種名為艾先比安迪的危險物質將危及比賽。

title: 漫威摔角手：蒙面傳奇

overview: 紀錄片攝製隊在壯觀的比賽中追蹤這些受漫威超級英雄打扮的摔角手，在壯觀的比賽為爭奪夢寐以求的冠軍腰帶進行摔角對決。然而一種名為艾欣比昂特的危險物質將危及比賽。

title: 漫威摔角手：蒙面传奇

overview: 摄制组将跟随这些根据漫威超级英雄角色打造的摔角选手，记录他们为争夺梦寐以求的冠军腰带而展开的精彩决斗。但是，一种危险的共生体将为比赛带来危机。

character: Narrator (voice)

production_countries: AR MX US


title: Taxista ra ra

title: Capítulo 1

title: Capítulo 1

title: Capítulo 2

title: Capítulo 2

title: Capítulo 3

title: Capítulo 3

title: Capítulo 4

title: Capítulo 4

title: Capítulo 5

title: Capítulo 5

title: Capítulo 6

title: Capítulo 6

title: Capítulo 7

title: Capítulo 7

title: Capítulo 8

title: Capítulo 8

title: Capítulo 9

title: Capítulo 9

title: Capítulo 10

title: Capítulo 10

title: Capítulo 11

title: Capítulo 11

title: Capítulo 12

title: Capítulo 12

title: Capítulo 13

title: Capítulo 13

title: Capítulo 14

title: Capítulo 14

title: Capítulo 15

title: Capítulo 15

title: Capítulo 16

title: Capítulo 16

title: Capítulo 17

title: Capítulo 17

title: Capítulo 18

title: Capítulo 18

title: Capítulo 19

title: Capítulo 19

title: Capítulo 20

title: Capítulo 20

title: Capítulo 21

title: Capítulo 21

title: Capítulo 22

title: Capítulo 22

title: Capítulo 23

title: Capítulo 23

title: Capítulo 24

title: Capítulo 24

title: Capítulo 25

title: Capítulo 25

title: Capítulo 26

title: Capítulo 26

title: Capítulo 27

title: Capítulo 27

title: Capítulo 28

title: Capítulo 28

title: Capítulo 29

title: Capítulo 29

title: Capítulo 30

title: Capítulo 30

title: Capítulo 31

title: Capítulo 31

title: Capítulo 32

title: Capítulo 32

title: Capítulo 33

title: Capítulo 33

title: Capítulo 34

title: Capítulo 34

title: Capítulo 35

title: Capítulo 35

title: Capítulo 36

title: Capítulo 36

overview: The series is about Raúl Ramírez, a family man who works as a taxi driver with a Daewoo Tico. In each episode a different journey occurs to him, since he almost always meets a passenger who makes him live an adventure. His family is made up of his wife Enriqueta and his children Ana Cecilia and José Luis "Pepelucho".

title: Taxista ra ra

character: Raúl Ramírez

character: Enriqueta "Queta"

character: Ana Cecilia Ramírez

character: José Luis Ramírez "Pepelucho"

original_title: Taxista ra ra


title: Mil oficios

title: Capítulo 1

overview: Renato Reyes, a widowed man and a successful manager of a company, is fired and has to support his two children and his elderly father.

title: Capítulo 1

title: Mil oficios

character: Renato Reyes

character: Guillermo "Memo" Reyes

character: Lucía Reyes

character: Eduardo "Lalo" Chávez

character: Doña Olga

character: Carmen Palacios

character: Enrique Palacios "Kike"

character: Mariana Roca Palacios

character: Gianinna Olazo

character: Carola Olazo

character: Doris Beltrán

original_title: Mil oficios