title: One Night Stand

title: Episode 1

title: En la cara

overview: Después de una húmeda aventura de una noche no todo es lo que debería ser. Historia de Ann-Kathrin (22)

title: Episode 2

title: 113

overview: La atmósfera se vuelve crítica cuando James dice lo que le molesta. Historia de Line (24)

title: Episode 3

title: Russ 2016

overview: Alguna vez debe ser la primera vez. Historia de Vegard (18)

title: Episode 4

title: Mucha ansiedad

overview: Helena lucha para deshacerse de la conquista de una dudosa noche. Historia de Helena (19)

title: Episode 5

title: Tinder

overview: Fredrik y Noor se encuentran por Tinder, pero posiblemente no era lo que buscaba. Historia de Fredrik (19)

title: Episode 6

title: Nene de papá

overview: Sebba descubre que el chico de esa noche no era lo que pensaba. Historia de Sebba (22)

title: Episode 7

title: Ratonera

overview: Una reunión con una chica un poco mayor en la inauguración de la casa cambió la vida de Anders para siempre. Historia de Anders (20)

title: Episode 8

title: Dedos mágicos

overview: Lea se encuentra con el atractivo Theodor en un taxi, algo que no olvidará pronto. Historia de Lea (20)

title: Episode 9

title: Kebab

overview: Jenny admite que no ha tenido relaciones sexuales en un año, y sus amigas le pondrán un difícil reto. Historia de Jenny (24)

title: Episode 10

title: 18 de mayo

overview: Maria debe volver a su casa después de una extravagante celebración del Día Nacional. Historia de Maria (21)

title: Season 1

title: One Night Stand

overview: Historias reales acerca de la magia y la tragedia que sucede cuando dos personas se encuentran, tienen sexo ocasional y siguen con sus vidas.

job: Creator

job: Script

original_title: One Night Stand


title: Marco, la historia de un niño

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 02

overview: Marco vive en el seno de una familia pobre en un pequeño pueblo de montaña. Su madre, única fuente de ingresos de la familia, no tiene otro remedio que irse fuera a trabajar para poder mantener a Marco y a su hermano Lucas. La vida de ambos da un vuelco cuando, repentinamente, dejan de tener noticias de ella. Con solo doce años, Marco decide emprender un largo viaje con un objetivo claro: encontrar a su mamá..

title: Episode 3

title: Season 1

title: Marco, la historia de un niño

overview: Marco vive en el seno de una familia humilde en un pequeño pueblo de las montañas. Su madre, viuda, tiene que marcharse a trabajar lejos del hogar para poder mantener a sus hijos. En su ausencia, los niños son acogidos por un matrimonio del pueblo. De repente, Marco deja de tener noticias de su madre: nadie sabe dónde está, ha desaparecido sin dejar rastro. Con sólo doce años, Marco y su hermano deciden buscarla

job: Original Story

department: Writing

type: Crew

original_title: Marco, la historia de un niño

original_language: es


title: Dynasty

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episiodio 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

overview: The story of Miguel Morales and Kaleth Morales, framed in the wonderful atmosphere of Valledupar and the Colombian vallenato.

title: Los Morales

overview: La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.

title: Dynasty

title: Los Morales

character: Miguel Morales

type: Cast

character: Kaleth Miguel Morales Troya

character: July Cuello

character: Carmelo Cuello

character: Nevis Troya de Morales

character: Anabel de Cuello

character: Dionisia Araujo

character: Araceli de Morales

character: Pedro Miguel Morales

character: Evelti Morales "Bechi"

character: Dario Pimiento

character: Pote Daza

character: Monserrat Troya

job: Writer

job: Head of Production

department: Production

job: First Assistant Director

department: Directing

job: Casting

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music Producer

department: Sound

job: Sound Designer

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Director

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Los Morales


title: Agua y Aceite

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Season 1

title: Agua y Aceite

overview:
Julieta e Ernesto são como água e azeite: se estranham e se buscam, se amam e se odeiam. Não podem viver um sem o outro e são a combinação ideal.

Julieta é uma mulher bela, que fica viúva a seus trinta e oito anos, já que seu marido morre em um acidente automobilístico. A mulher não consegue se repor da perdida, e além se sente culpada porque ela era quem conduzia o automóvel naquela noite fatal. Sofre constantes pesadelos e desde aquele dia não voltou a trabalhar como repórter de televisão; prefere refugiar-se em um pequeno negocio próprio e dedicar-se a sua filha, Mariana, de 16 anos.

Ernesto é um jornalista reconhecido. Sua grande inteligencia e seu caráter explosivo o fizeram famoso nos meios informativos. Mas detrás dessa máscara de agressividade se oculta um homem justo e bondoso, um bom filho e o melhor dos pais. Sua mulher o abandonou muitos anos atrás quando lhe diagnosticaram autismo ao filho menor de ambos.

Ernesto e Julieta são convidados por um produtor de televisão para presentar um programa de análise e discussão sobre temas de atualidade. Desde seu primeiro encontro, a química entre Julieta e Ernesto é dinamite pura; os se atraem profunda e inevitavelmente, como os polos opostos de um imã. O produtor se da conta de imediato que o casal na televisão projetará muita energia, e assim começa o programa televisivo "Agua y Aceite". Ernesto e Julieta se apaixonam quase de imediato. No entanto, nenhum dos dois o quer reconhecer; em parte porque ambos consideram ao outro um ser arrogante, mas no fundo por um profundo temor de resultar machucados de novo.

No programa em que ambos trabalham os obrigam a trabalhar em equipe, graças ao qual os dois descobrem que tem muitas coisas em comum e que compartem a forma de ver a vida. Sempre que alguém ou algo ameaça o programa, Julieta e Ernesto lutam juntos.

No âmbito pessoal, a historia é muito diferente. Ernesto começa a se aproximar de Julieta e ainda que ela se sente muito atraída, resiste a possibilidade de refazer sua vida com outra pessoa. Mariana não facilita as coisas, já que é uma jovem inquieta que lhe dá a sua mãe constantes preocupações.

title: Agua y Aceite

overview: El amor, la rivalidad y la violencia en la relación de un hombre y una mujer.

character: Julieta

character: Ernesto

character: Patricia

character: Deborah

character: Gerardo

character: Silvia

character: Margarita

character: Francisco

character: Yolanda

character: Josue

character: Catalina

character: Mariana

character: Don Gregorio

character: Leticia

character: Alejandro

character: Elena

character: Maria

character: Hector

job: Adaptation

job: Story

job: Production Coordinator

job: Location Manager

job: Sound

job: Property Master

job: Production Supervisor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration


title: Fabulosas Flores

title: Episode 1

overview: Manuela struggles to find and retain female drivers. When son Jimmy tries to help out, she is called in for violating the terms of her business loan.

title: La Verdad Os Hará Libres

overview: Manuela lucha por encontrar y conservar a sus conductoras de taxi. Cuando su hijo Jimmy intenta ayudar, la acusan de violar los términos de su préstamo comercial.

title: La verdad te hará libre

job: Writer

title: Episode 2

overview: After his mother forbids him to drive any of her taxis, Jimmy lands a scary new job. Manuela proves to be a directionally challenged driver.

title: Una carrera contra el tiempo

overview: Después de que su madre le prohíbe conducir cualquiera de sus taxis, Jimmy consigue un trabajo alarmante. Manuela tiene problemas para recibir indicaciones al conducir.

title: Episode 3

title: Apuestas son apuestas

overview: Después de acceder a ayudar a Zaida a ganar una apuesta de billar, Jimmy contrata a un empresario sospechoso. Manuela tiene una cita.

title: Episode 4

title: Plan Virgo

overview: Zaida comete el error de delatar a Papapuppi. Pamela decide perder su virginidad. La devoción de Isi por los negocios perjudica su vida amorosa.

title: Episode 5

title: Guatita llena, corazón contento

overview: Jimmy se ve obligado a adoptar una doble identidad cuando Claudia, la tranajadora estatal, interrumpe inesperadamente la visita de los hermanos de Isi.

title: Episode 6

title: Un problema embarazoso

overview: Una prueba de embarazo postiiva genera varios malentendidos cuando intentan descubrir a quién le pertenece. Manuela recibe noticias desagradables.

title: Episode 7

title: Casa nueva, vida nueva

overview: Zaida e Isi se van a vivir juntas. Manuela investiga el negocio secreto de Leo. Pamela conoce a los padres de Benja. Jimmy se disfraza para ayudar a Isi.

title: Episode 8

title: El reality de Jenny

overview: Wilfredo propone montar un reality show protagonizado por Jenny. Las noticias de que el fantasma de Leo acecha el barrio hacen dudar a Manuela de su relación con ítalo.

title: Episode 9

title: Desde el más allá

overview: La sorpresiva aparición de alguien del pasado de Manuela genera una gran conmoción en la casa. Los intentos de Jimmy por sorprender a Isi salen completamente mal.

title: Episode 10

title: La mona se viste de seda

overview: Con el objetivo de demostrarle a Leo que es heterosexual, Jimmy le pide a Isi que le devuelva un favor. Pamela recibe cuestionables consejos amorosos.

title: Episode 11

title: Dos caballeros y una princesa

overview: Marco Antonio toma una decisión clave. Manuela presenta a ítalo y a Leo a regañadientes. El padre de Isi descubre que Jenny es un fraude y se lo comunica a Claudia.

title: Episode 12

title: Cabos sueltos

overview: Leo y Zaida idean un plan para robarle una foto incriminatoria a César que podría arruinar el negoio de Manuela. Jimmy recibe una carta inquietante.

overview: When an elderly widow uses a state credit to start a taxi service employing only women, her son must live a lie in order to keep the business afloat.

title: Fabulosas Flores

title: Fabulosas Flores

overview: Una viuda usa un crédito estatal para emprender un servicio de taxi con conductoras mujeres. Su hijo hará lo necesario para mantener el negocio a flote.

title: Fabulosas Flores

overview: Manuela emprende en una garita de taxis atendida sólo por mujeres, como una forma de sacar adelante a su familia tras la muerte del patriarca.


title: The Assassination of Carreto Blanco

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: La acción se sitúa en diciembre de 1973: Franco acaba de cumplir 81 años. Los rumores sobre su sucesión circulan por todos los estamentos del franquismo. En el mes de junio, el almirante Carrero Blanco ha sido nombrado presidente del Gobierno, convirtiéndose en el hombre fuerte del régimen y principal candidato para perpetuarlo tras la eventual muerte del dictador. El 20 de diciembre de 1973, Carrero sale de la iglesia y sube al coche oficial para dirigirse a su despacho. Al pasar junto al número 104 de la calle de Claudio Coello, ETA hace saltar por los aires el vehículo, que vuela por encima del edificio y cae en un patio de manzana.

title: Episode 2

title: Capítulo 2

title: Season 1

overview: December 20, 1973. Carrero Blanco is assassinated. ETA strikes Madrid for the first time, blowing up the car of the Prime Minister himself. The miniseries tells how the terrorist group planned and carried out the attack against Franco's right-hand man.

title: El asesinato de Carrero Blanco

overview: 20 de diciembre de 1973. Carrero Blanco es asesinado. ETA da su primer golpe en Madrid haciendo volar por los aires el coche del mismísimo Presidente del Gobierno. La miniserie que cuenta cómo la banda terrorista planeó y llevó a cabo el atentado contra la mano derecha de Franco.

title: The Assassination of Carreto Blanco

character: Arriaga

character: Carrero Blanco

character: Blasco

character: Sánchez

character: Lamartine

character: Berta

character: Coronel Santonja

character: Goyen

character: Kaiku

character: Gerrika

character: Montero

character: Carmen

character: Txikia

character: Itziar

character: Rafael Galiana

character: Benoit

character: Sena

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

original_title: El asesinato de Carrero Blanco


title: Pura Magia

status: InProduction

title: Episode 1

title: Gala 1

title: Episode 2

title: Gala 2

title: Episode 3

title: Gala 3

title: Episode 4

title: Gala 4

title: Episode 5

title: Gala 5

title: Episode 6

title: Gala 6

title: Episode 7

title: Gala 7

title: Episode 8

title: Gala 8

title: Episode 9

title: Gala 9

Season 2

title: Episode 1

title: Gala 01

title: Episode 2

title: Gala 02

title: Episode 3

title: Gala 03

title: Episode 4

title: Gala 04

title: Episode 5

title: Gala 05

title: Episode 6

title: Gala 06

title: Episode 7

title: Gala 07

title: Episode 8

title: Gala 08

title: Episode 9

title: Gala 09

title: Pura Magia

overview: Magia, ilusionismo y mentalismo. TVE pone en marcha un programa dedicado a la magia en el que aspirantes a dedicarse a este mundo se presenten al talent show y demuestren sus habilidades ante un jurado. El presentador del programa será Mag Lari, quien sorprende en cada truco con sus inesperadas actuaciones.

character: Presentador

original_title: Pura Magia


title: Ruy, the Little Cid

Miniseries

title: Birth of a Small Knight

type: Still

title: En un pueblo llamado Vivar

title: Birth of a Small Knight

title: Un village nommé Vivare

overview: Au milieu du 11e siècle, l'Espagne est divisée en plusieurs royaumes en désaccord les uns avec les autres. Dans un petit village castillan appelé Vivar, grandit Ruy, un garçon qui rêve de devenir, comme son père, un chevalier héroïque au service du roi. Dès l'enfance, Ruy se distingue comme un garçon courageux et fort qui est gentil avec les faibles.

title: In una città chiamata Vivar

title: Father's Teachings

title: Ruy, yo soy tu padre

title: Father's Teachings

title: Le père de Rody

overview: Pour la première fois depuis sa naissance, Ruy voit son père comme un chevalier. Profitant de sa présence, le garçon apprend la technique du combat à l'épée, mais la compagnie de son père est de courte durée. Le roi le rappelle aux armes et la mère de Ruy, fatiguée du dur labeur d'élever ses enfants, se retire avec les autres enfants. Ruy est destiné à la vie monastique où il apprend à lire et à écrire.

title: Ruy, sono tuo padre

title: The Brawler at the Monastery

title: Ruy en el monasterio

title: The Brawler at the Monastery

title: Le monastère

overview: La vie silencieuse et méditative du monastère de Cardena n'est pas la vie dont rêve Ruy. Ainsi, afin de se distraire des activités ennuyeuses des moines, il se consacre à de petits jeux et à la garde des murs du monastère. Les moines, bien que sympathisant avec leur invité, décident de le punir pour ses petits méfaits. Ruy accepte la punition.

title: Ruy nel monastero

title: Donkey of the Chapel

title: Un asno en la capilla

title: Donkey of the Chapel

title: Sur le qui-vive

overview: De retour de sa promenade avec son âne Peca, Ruy se réfugie dans la chapelle du monastère pour s'abriter d'un violent orage. Les moines, cependant, ignorant le fait, croient que l'arrivée des brigands redoutés dans tout le village est imminente. Comme si cela ne suffisait pas, l'âne fait involontairement sonner les cloches pour donner l'alarme. Afin de ne pas punir l'âne, Ruy endosse la responsabilité de cet événement imprévu et reçoit l'ordre du père Geremias, prieur du monastère, de rester dans la tour pendant une semaine.

title: Un asino nella cappella

title: Punishment for a Trick

title: El encierro de Ruy

title: Punishment for a Trick

title: La punition

overview: Même une semaine de punition ne peut corriger le jeune homme indiscipliné qui rêve de devenir un chevalier. Sur la tourelle, Ruy s'inquiète pour son âne, alors il décide de descendre avec une corde et de s'attirer des ennuis. Ses idées farfelues et son désir d'évasion obligent le père prieur à le transférer chez ses parents dans le village voisin.

title: Ruy punito

title: I'm King of the Kids

title: Ruy el jefe de la pandilla

title: I'm King of the Kids

title: Le chef de bande

overview: Ruy semble apprécier son nouvel emplacement et finit par se lier d'amitié avec son cousin rival Alvar. Sa débrouillardise le pousse à devenir le chef du groupe d'amis qui explore les environs, jusqu'à ce qu'il s'attire des ennuis en entrant dans un château apparemment hanté par des fantômes.

title: Ruy, il capogruppo

title: Play Exploring

title: El torreón del gigante

title: Play Exploring

title: La tour du géant

overview: Dans la tourelle abandonnée, les deux cousins trouvent Imena, une petite fille, fille du comte du village voisin, qui comme eux cherche l'aventure. Une amitié chaleureuse se développe bientôt entre les trois, particulièrement utile lorsqu'ils découvrent que les deux bandits du village sont venus partager leur butin. Il faudra toute la ruse de Ruy pour s'échapper. Par gratitude pour l'avoir mise en sécurité, le comte les accueille dans son château.

title: La torretta del gigante

title: Ruy Flew In The Sky

title: El vuelo de Ruy

title: Ruy Flew In The Sky

title: Le cerf-volant

overview: Le séjour au château du comte, le père d'Imena, est de courte durée. Parmi les nombreuses choses que son amie leur montre, une bannière arabe attire les garçons, qui sont emportés par le vent. À la fin du voyage, le noble obtient de Ruy la promesse qu'il retournera au monastère, mais le garçon décide d'errer dans les villages voisins.

title: Il volo di Ruy

title: The Evil Governor's Castle

title: La herradura de plata

title: The Evil Governor's Castle

title: Le fer à cheval d'argent

overview: En voyageant avec son âne Peka, Ruy tombe sur un peuple qui dit l'attendre depuis longtemps. Le signe qu'ils attendaient est le fer à cheval en argent que le garçon porte autour du cou. C'est ainsi que commence la grande entreprise visant à libérer le village des brigandages du tyran qui vit dans la forteresse voisine. Ruy accepte son rôle et réussit à concevoir le plan gagnant.

title: Il ferro di cavallo d'argento

title: Ruy and The Three Drifters

title: Ruy y los tres vagabundos

title: Ruy and The Three Drifters

title: Les malandrins

overview: Sur son chemin après avoir vaincu le tyran du château, Ruy rencontre trois brigands qui le flattent, lui faisant croire qu'ils sont désespérés. Emu par la compassion, le garçon les aide avec son âne Peka, mais découvre rapidement que les trois hommes ne sont pas ce qu'ils prétendent être. Il est donc laissé sans son âne et emmené par deux gardes à la forteresse du grand comte Alcocer.

title: Ruy e i tre vagabondi

title: Substitute Battle

title: Duelo por un castillo

title: Substitute Battle

title: Duel pour un château

overview: Dans le château du comte Alcocer, Ruy est recueilli par le souverain, qui le charge d'instruire son fils Freulan au combat à l'épée. Mais le fils frêle et timide n'a aucune envie d'apprendre, il demande donc à Ruy de faire semblant d'être faible pour le vaincre. Mais sa paresse se heurte à la dure réalité. Le château est envahi et Ruy doit le défendre à sa place. En remerciement, le roi lui donne la mule qui lui a été volée.

title: Il castello circondato

title: Tin Knight

title: El caballero de latón

title: Tin Knight

title: Le chevalier imaginaire et les sarrasins

overview: Les deux jeunes amis, Ruy et Freulan, empruntent la même route pour arriver à temps pour le tournoi que le fils du comte doit gagner. Dans une auberge locale, cependant, ils rencontrent des bandits arabes qui menacent de voler toutes leurs richesses. Ruy s'oppose aux voyous et libère le village.

title: Il cavaliere d'ottone

title: Secret of The Cow-Men

title: El rapto de Florinda

title: Secret of The Cow-Men

title: L'enlèvement manqué

overview: Au cours d'une nuit passée dans une ruine de campagne, Ruy rencontre les mystérieux membres de la Secte des Taureaux. La bande de voleurs projette de kidnapper la riche propriétaire du village, Florinda. Ruy et Freulan, découverts lors de la réunion, sont chargés de l'enlèvement. Ruy, avec un plan astucieux, déjoue le hold-up.

title: La scomparsa di Florinda

title: Graveyard of Souls

title: Una noche en el cementerio

title: Graveyard of Souls

title: Une nuit dans le cimetière

overview: Dans le village voisin où se tient le marché saisonnier, Ruy reconnaît les trois bandits avec son âne. La poursuite réussit, mais lorsque les trois sont capturés, un autre événement imprévu empêche le garçon de reprendre son fidèle ami. En effet, une femme a perdu son bébé dans la rivière et Ruy donne la priorité à la femme en danger. La nuit se passe dans le cimetière voisin, et pas même, semble-t-il, là où dorment les trois coquins.

title: Una notte nel cimitero

title: Battle in The Valley

title: El loco justiciero

title: Battle in The Valley

title: Le justicier fou

overview: Après s'être échappés du cimetière aux sinistres présences, les trois voleurs trouvent refuge dans une auberge voisine, mais là aussi Ruy les découvre. La ligne d'arrivée est proche, mais là aussi, il y a une surprise : un justicier âgé mais armé d'une épée les arrête, les prenant pour des voleurs. Les deux amis sont donc obligés de se défendre et de laisser les vrais voleurs s'échapper sur un âne.

title: Il folle giustiziere

title: Ruy Catches a Boar

title: Ruy recupera a Peka

title: Ruy Catches a Boar

title: Le sanglier

overview: Cette fois, un sanglier, assez féroce et agressif, gêne Ruy dans sa recherche. L'animal terrorise les habitants du village voisin et a attaqué plus d'une personne. Ruy veut retrouver son âne et doit affronter la bête sauvage, qu'il parvient involontairement à tuer. Après s'être séparé de Freulan, il retrouve son nouvel ami Bermudes.

title: Ruy recupera a Peka

title: No Castle

title: El estandarte

title: No Castle

title: L'étendard

overview: Les deux, marchant sans but, croisent l'étrange Martin. Il prétend être un noble déchu, mais apparemment il n'est même pas un noble. Ils se retrouvent donc impliqués, malgré leurs intentions initiales, dans la recherche d'une bannière qui vaudra même un château comme prix à celui qui la trouvera. Ruy décide d'aider le bon Martin dans sa quête.

title: Il campione

title: Ghost of The Watermill Hut

title: El fantasma de Doña Berenguela

title: Ghost of The Watermill Hut

title: Le fantôme

overview: La précieuse bannière est enfin retrouvée, mais elle est immédiatement volée par deux voleurs qui connaissent la récompense pour ce trophée. Fatigués et déçus, les trois amis, Ruy, Martin et Bermudes se réfugient dans une auberge où ils sont hébergés par une étrange famille de cupides qui tentent de les duper avec l'histoire de donna Berenguela.

title: Il fantasma di Doña Berenguela

title: Castle on Top of The Hill

title: Un castillo para Martín

title: Castle on Top of The Hill

title: Un château pour Martin

overview: Dans la même auberge où ils logent, il y a aussi les voleurs de la bannière, qui se font piéger avec la même méthode que celle utilisée par les propriétaires de l'auberge pour extorquer de l'argent à Martin. Avec la bannière dans sa main, Martin possède enfin le château. En réalité, le bâtiment est une ruine qui a besoin d'une rénovation complète. Bermudes décide donc d'aider Martin à le reconstruire. Ruy est à nouveau seul.

title: Un castello per Martìn

title: Bell of Pancorbo

title: Las campanas de Pancorbo

title: Bell of Pancorbo

title: Les cloches de Pancorde

title: Le campane di Manco

title: Ruy Judged

title: Los montañeses

title: Ruy Judged

title: Les montagnards

overview: En voyageant avec Aben, Ruy se rend compte que les petits montagnards sont désespérés : un groupe de bandits a volé leur travail de l'année et maintenant ils ne peuvent pas survivre pour manger. Ruy décide de les aider et en échange de son soutien contre les voleurs, il reçoit un cheval. Cependant, le cheval est reconnu par son propriétaire qui accuse Ruy de vol.

title: Gli abitanti della montagna

title: Domingo's Bridge

title: El puente de los peregrinos

title: Domingo's Bridge

title: Le pont des pèlerins

overview: Sur son chemin vers le pays d'Aben, Ruy est devenu un homme de grande foi. Son bon esprit le pousse à construire un pont sur lequel les pèlerins pourront traverser la rivière sans difficulté. Cependant, les problèmes ne manquent pas lorsque Garcia lui vole ses outils de travail sous prétexte de l'aider. Ruy, qui est parti demander de l'aide au père d'Aben, est capturé par les Arabes.

title: Il ponticello dei pellegrini

title: Texufin's Plot

title: La conspiración

title: Texufin's Plot

title: Le complot

overview: Emmené en prison, Ruy apprend accidentellement le plan ourdi par le roi arabe Armando de Texufin contre le roi Fernando pour le tuer. Dans son rêve, il imagine qu'une flèche sera tirée le lendemain matin pour le tuer. Le matin, il doit partir rapidement pour prévenir le roi.

title: La cospirazione

title: Arrow Flying in The Air

title: Una flecha mortal

title: Arrow Flying in The Air

title: La flèche mortelle

overview: Arrivé au château du roi Fernando, Ruy prévient du danger qu'il court et avec l'aide de son père, heureux de le voir pour une si noble cause, il organise la défense contre les forces arabes. L'offensive des ennemis est aux portes, l'armée qui se précipite vers la forteresse est nombreuse et les villages voisins sont en train de brûler.

title: Una freccia mortale

title: Crisis of Castelia Castle

title: El rey en peligro

title: Crisis of Castelia Castle

title: Le roi en danger

overview: Tout le monde ne se réjouit pas de l'arrivée de Ruy. Le noble de la cour, Alfonso, s'oppose à l'intervention du jeune homme et, au mépris de celui-ci, va à la rencontre de son ennemi. Sa vie est sauvée par son rival qui le sauve d'une mort certaine. La bataille contre l'envahisseur étranger est maintenant imminente.

title: Il re in pericolo

title: One Day, I'll Become El Cid...

title: Ruy el Cid Campeador

title: One Day, I'll Become El Cid...

title: La victoire

overview: Les choses prennent une mauvaise tournure pour les forces du Roi Fernando. La bataille sur le terrain voit ses troupes vaincues. Cela ressemble à une défaite pour les Espagnols de Castille, mais Ruy organise une contre-offensive. Avec ses jeunes et vaillants alliés, il parvient à repousser les troupes ennemies en brisant la bannière ennemie. Ruy deviendra chevalier du successeur du roi Fernando : Alfonso. En attendant, il peut revenir saluer ses amis Alvar et Imena, qu'il avait quittés sans même les prévenir. La promesse est de revenir un jour pour les revoir.

title: Ruy, il Cid valiant

overview: Spain, in the Middle Ages. Ruy de Vivar is a boy who dreams of a future as the invincible warrior he will become: the Cid.

title: Miniserie

overview: España, en la Edad Media. Ruy es un niño que sueña con un futuro como el guerrero invencible que será: el Cid.

title: Miniseries

overview: In war-torn 11th century Spain, Ruy de Vivar, just a boy, dreams of becoming an invincible warrior.

title: Ruy, el pequeño Cid

overview: En la España del siglo XI, asolada por la guerra, Ruy de Vivar, apenas un niño, sueña con convertirse en un guerrero invencible.

title: Ruy, the Little Cid

title: Rody, le petit Cid

overview: Dans l'Espagne du XIe siècle, déchirée par la guerre, Ruy de Vivar, un jeune garçon, rêve de devenir un guerrier invincible.

title: Ruy, el pequeño Cid

overview: Ve válkou zmítaném Španělsku 11. století sní chlapec Ruy de Vivar o tom, že se stane neporazitelným válečníkem.

title: リトル・エル・シドの冒険

overview: 戦乱の11世紀スペインで、まだ少年のルイ・デ・ビバールは無敵の戦士になることを夢見ていた。

title: Ruy, il piccolo Cid

overview: Nella Spagna dell'XI secolo, devastata dalla guerra, Ruy de Vivar, appena un ragazzo, sogna di diventare un guerriero invincibile.

title: Ruy, el pequeño Cid

overview: În Spania secolului al XI-lea, devastată de război, Ruy de Vivar, un băiețel, visează să devină un războinic invincibil.

title: Rui, o Pequeno Cid

overview: Na Espanha do século XI, devastada pela guerra, Ruy de Vivar, apenas um rapaz, sonha em tornar-se um guerreiro invencível.

character: Ruy (voice)

character: Jimena (voice)

character: Aunt Juana (voice)

character: Albar (voice)

character: Friar Amadeo (voice)

character: Friar Barnaldo / King Fernando (voice)

character: Friar Constanzo (voice)

character: Friar Cirial (voice)

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Production Director

job: Technical Advisor

job: Editor

job: Special Effects

job: Sound Engineer

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Animation Director

job: Sound Director


title: The White Slave

Season 1

title: Episode 1

overview: When Tomás delivers his final payment to buy his freedom from Don Domingo, he asks about eventually buying his wife’s and daughter’s freedom as well.

title: Episódio 1

character: Lorenza Aragón Yepes

type: GuestStar

title: Episode 2

overview: Tomás and Lorenza leave the area to make a new life with the girls. When Nicolás finds out Victoria is alive, he orders Morales to look for her.

title: Episode 3

overview: Isabel has delivery complications. Miguel takes Victoria on a secret expedition to the town to prove to her that other white people exist.

title: Episode 4

overview: Joaquín tries to rape Milagros, but she defends herself. Morales lies to Nicolás about what happened with Victoria. The general avenges his son.

title: Episode 5

overview: Tomás arrives at Nicolás’s ranch with Miguel, who tries to run when he finds out what’s going on. Victoria arrives at the convent in Spain.

title: Επεισόδιο  5

title: Episode 6

overview: Victoria asks the mother superior for her authorization to go volunteer in America. Nicolás won’t accept the money for Miguel’s freedom.

title: Επεισόδιο  6

title: Episode 7

overview: Tomás questions Trinidad as Miguel is being treated. Adela realizes there’s something between Nicolás and Eugenia. Granados gives Nicolás a suspect.

title: Επεισόδιο  7

title: Episode 8

overview: Remedios gives Victoria classes on etiquette, and Adela prepares to receive the marquise. Rosa shows interest in Miguel.

title: Επεισόδιο  8

title: Episode 9

overview: When the marquise appears, they ask her about the men who took her and take her to Eugenia’s ranch. Later, they capture and punish Rubén.

title: Επεισόδιο  9

title: Episode 10

overview: On the trip, the marquise asks Rosa about her family. Eugenia announces that the chocolate import company partnered with Alonso Márquez.

title: Επεισόδιο  10

title: Episode 11

overview: Eugenia fails in the presentation of the processing machine and loses a partner. Miguel blames the marquise’s accident on himself and gets punished.

title: Επεισόδιο  11

title: Episode 12

overview: General Márquez tells the landowners that the government sent the money for the indemnization of the slaves who will be freed when they turn 18.

title: Επεισόδιο  12

title: Episode 13

overview: Miguel and Victoria spend the day together and plan their trip. At the ranch, everyone’s surprised when Rosa disappears, except Nicolás.

title: Επεισόδιο  13

title: Episode 14

overview: In the city, Márquez decrees a curfew due to the tensions between blacks and whites. Nicolás, Granados, Arturo, Jaime and López fear getting caught.

title: Επεισόδιο  14

title: Episode 15

overview: The doctor examines Victoria and realizes she’s been poisoned. Miguel and Milagros look for the antidote. Nicolás asks if the slaves saw anything.

title: Επεισόδιο  15

title: Episode 16

overview: While everyone looks for her among the crops, Isabel and the young man who found her find a warm welcome in a small township. She suffers an attack.

title: Επεισόδιο  16

title: Episode 17

overview: Alonso asks his father why he locked a man up without a trial. Victoria tells Adela she wants to help her with Isabel and tells Remedios her plan.

title: Επεισόδιο  17

title: Episode 18

overview: Victoria is worried because Miguel didn’t return to the ranch, and she defends him when he’s accused of murder. Nicolás helps Miguel escape.

title: Επεισόδιο  18

title: Episode 19

overview: Arturo attends to his son. Victoria asks Nicolás to get married right away. Márquez tells Gabriel he’s going to work for Alonso in cocoa exportation.

title: Episode 20

overview: Nicolás, Alonso and Gabriel help Remedios, who’s unconscious, and Felipe takes Miguel to the ranch. Candela starts a rumor that the ranch is haunted.

title: Episode 21

overview: Felipe talks with Miguel about his struggle to abolish slavery. Nicolás spends his wedding night with the marquise, but she doesn’t seem happy.

title: Episode 22

overview: Everyone meets up at the church. Eugenia finds out Adela doesn’t like the marquise and plans to try to annul the marriage with Nicolás.

title: Επεισόδιο  22

title: Episode 23

overview: Miguel finds out everyone thinks he’s dead, and he’s worried because Victoria is married to Nicolás. Remedios asks Victoria not to seek vengeance.

title: Επεισόδιο  23

title: Episode 24

overview: Victoria tells Tomás and Milagros she saw Miguel alive and Nicolás saved him. Tomás shows Victoria a photograph of her real parents.

title: Επεισόδιο  24

title: Episode 25

overview: Nicolás threatens Father Octavio if he says anything about what happened at the ranch. Arturo tells Jaime he’s going to marry Isabel for money.

title: Επεισόδιο  25

title: Episode 26

overview: Granados, Caicedo and Nicolás tell Arturo they’ll help him with a lawyer for his son, but under some conditions. Trinidad helps Remedios get out.

title: Επεισόδιο  26

title: Episode 27

overview: Isabel visits Gabriel and they discuss Jaime López. Later, she confesses that he’s the one she wants, but Gabriel says he doesn’t deserve her.

title: Επεισόδιο  27

title: Episode 28

overview: Remedios is nervous in the presence of Trinidad. At the hearing, the attorney Restrepo questions Isaías, who’s afraid to talk. Jaime takes advantage.

title: Επεισόδιο  28

title: Episode 29

overview: Nicolás arrives at the ranch with Miguel and orders him to work the fields like the other slaves. Ángela proposes taking up a collection.

title: Επεισόδιο  29

title: Episode 30

overview: Adela reprimands Isabel for defending Victoria and confines her to the room. Nicolás and Granados make a deal with the judge for Jaime’s punishment.

title: Episode 31

overview: Felipe tells Márquez and Alonso to respect the law, which says a slave can buy his freedom. Nicolás punishes Miguel and locks up Victoria and Isabel.

title: Episode 32

overview: Milagros tells Victoria she can’t get her out of there. Eugenia buys textiles from the latest boat from Europe. Ángela talks with Felipe.

title: Επεισόδιο  32

title: Episode 33

overview: Felipe and Catalina help Ángela and some slaves get out. Milagros helps Victoria meet with Miguel. Graffiti appears on the landowners’ houses.

title: Επεισόδιο  33

title: Episode 34

overview: Granados arrives at Felipe Restrepo’s house with a search warrant. Márquez accompanies him with armed men. Catalina defends Isaías when he’s caught.

title: Επεισόδιο  34

title: Episode 35

overview: According to Caicedo and Granados, Miguel’s leading the revolution. Catalina is attacked in the night. Eugenia has an intimate encounter with Nicolás.

title: Επεισόδιο  35

title: Episode 36

overview: Felipe receives the news about Catalina and Isaías. Márquez and Alonso say they have no intention of letting those responsible go free.

title: Episode 37

overview: Gabriel and Jesús plan to allow the slave meeting at the house despite Manuela’s opposition. Trinidad tells Milagros blacks and whites shouldn’t mix.

title: Episode 38

overview: After learning that Granados killed the freedmen, Miguel and the other slaves chase him. Nicolás finds out what the blacks spoke about in the meeting.

title: Επεισόδιο  38

title: Episode 39

overview: Miguel admits that Victoria is the Marquise, Edén’s real owner. Nicolás decides to sell some slaves, including Hilaria, to capitalize on his business.

title: Episode 40

overview: At the burial, Ángela says some words. After Victoria goes into the pit, a collapse traps her in the tunnel.

title: Episode 41

overview: Miguel finds Victoria in the tunnel. Granados puts on the military uniform, remembers that they treated him like a slave and leaves.

title: Episode 42

overview: Abdul and Ayotunde, who is an African fortune-teller who sees the future are introduced. Granados arrives at Felipe’s house to take his wife by force.

title: Επεισόδιο  42

title: Episode 43

overview: Nicolás arrives at Eugenia’s house, where Victoria acts as if she were jealous and trying to kill herself.

title: Επεισόδιο  43

title: Episode 44

overview: Nicolás decides to change the cocoa transport route, putting Victoria in danger. If Eugenia isn't warned in time, the escape plan could be ruined.

title: Επεισόδιο  44

title: Episode 45

overview: Some bandits assault Nicolás, they steal the wagon and cargo and kidnap Isabel. The child says a woman was in charge.

title: Episode 46

overview: Victoria is going to hire Ayotunde for the fiesta. When she is just about to find her, Abdul appears. Nicolás accuses Eugenia of robbery.

title: Episode 47

overview: Bume tells Victoria how Nicolás made Eugenia give up under threat of death. Morales confesses to Nicolás that he never killed the white child.

title: Episode 48

overview: Tomás is the only one with experience handling explosives and so he offers to enter the tunnel to open the route to get them out of Edén.

title: Episode 49

overview: Victoria speaks to Ayotunde and realizes that she is her mother, although the fortune-teller remembers nothing.

title: Episode 50

overview: Victoria tries to make Ayotunde remember that she is Lorenza. Isabelita witnesses her father committing murder. Milagros tells Julián she is pregnant.

title: Episode 51

overview: Isabel faces up to her father, telling him she knows that he is a liar, fraud and a killer. Nicolás decides to send her to a mental hospital.

title: Episode 52

overview: Miguel defends Isabel and confronts Trinidad. Morales shoots Nicolás and leaves him on the edge of death.

title: Episode 53

overview: After listening to Morales telling the truth about Nicolás Parreño, Victoria is filled with anger and tries to kill her husband.

title: Episode 54

overview: Eugenia is inconsolable and begs to be forgiven for allowing Bume to become a slave. Miguel, Siervo and Tomás are preparing to escape.

title: Episode 55

overview: Granados sees the slaves exiting the tunnel and waits for Miguel so he can kill him. A distraught Paca greets Felipe and Ana with horrible news.

title: Episode 56

overview: Victoria decides to return to Edén to save her father. Manuela finds her brother. Nicolás vows to make an example out of Tomás.

title: Episode 57

overview: Tomás tells Milagros that she should go with Victoria (and abandon her quest for revenge) so that the child she's expecting can be free.

title: Episode 58

overview: Nicolás meets the real Marquise of Bracamonte and learns that his wife is Victoria Quintero, who came to America for her family and Miguel.

title: Episode 59

overview: Nicolás makes Victoria say that she loves him. He gets a drink from his mother to kill his wife, but he wants her to see Miguel die.

title: Episode 60

overview: The fugitives send plagues to the farms and the village people are sick. Nicolás tries to kill Márquez, who hands over the role of governor to him.

title: Episode 61

overview: Nicolás becomes governor of Santa Marta and promises to speak to the rebel slaves. Tomás meets Lorenza again. Miguel demands the abolition of slavery.

title: Episode 62

overview: Father Octavio confesses to Tomás and Lorenza that he saved Victoria when she was young. Victoria takes possesion of the hacienda.

overview: In Colombia in 1821, a white orphan is taken in by black slaves. Years after being torn from them, she returns to find her family and childhood love.

overview: “The White Slave”, is a production which narrates the story of Victoria, a woman who everyone knows as a marchioness who arrived in America to marry a prosperous merchant from the region. However, the truth is different, because years back in that same city, she was rescued from death and raised in secret by some slaves who became her family. She was taken from the arms of her loved ones and sent to Spain because according to the society of the time, a white woman could not live with slaves. Victoria is an indomitable woman and she will come back pretending to be someone else to seek justice and liberate her family. This woman is determined to face anyone who gets on her way to free her loved ones from slavery, confront her parents killer and reunite with the man she would give her life for. For Victoria everyone is the same colour which is why she won’t rest until she claims justice and becomes a heroine.

title: La Esclava Blanca

overview: Victoria Quintero era una recién nacida cuando la codicia de un asesino acabó con sus padres. Su destino era morir, pero unas manos negras la salvaron del fuego y la llevaron a un palenque en lo profundo de la selva, donde creció como una cimarrona más, rodeada de otro padre y otros hermanos de piel oscura. En ese palenque recibió de Tomás y Lorenza la herencia espiritual de África, despertó al amor con el pequeño Miguel, fue libre y feliz.

title: La Esclava Blanca

overview: Η Βικτώρια είναι μια γυναίκα, που όλοι γνωρίζουν ως Μαρκησία, η οποία φτάνει στην Αμερική για να παντρευτεί έναν εύπορο έμπορο της περιοχής. Ωστόσο, η αλήθεια είναι διαφορετική. Χρόνια πίσω στην ίδια πόλη, διασώθηκε από βέβαιο θάνατο και ανατράφηκε κρυφά από κάποιους σκλάβους που έγιναν η οικογένειά της. Πάρθηκε βίαια από τα χέρια των αγαπημένων...ης και στάλθηκε στην Ισπανία, επειδή σύμφωνα με την κοινωνία της εποχής, μια λευκή γυναίκα δεν μπορούσε να ζήσει μαζί με τους σκλάβους. Η Βικτώρια είναι μια αδάμαστη γυναίκα και επιστρέφει προσποιούμενη ότι είναι κάποια άλλη για να αναζητήσει δικαιοσύνη και να ελευθερώσει την οικογένειά της.

title: L'esclave blanche

overview: L’Esclave blanche est une production qui fait revivre l'époque de l'esclavage et raconte l'histoire de Victoria, une femme que tout le monde considère comme une marquise qui est venue en Amérique pour épouser un marchand prospère de la région. Cependant, la vérité est que, il y a quelques années, dans la même ville, elle a été sauvée de la mort par des esclaves, a grandi avec eux dans le secret, et ils sont devenus sa famille. Arrachée des mains de ses proches, Victoria est revenue en se faisant passer pour une autre personne dans le but d’obtenir justice et de libérer sa famille de l'esclavage.

title: Белая рабыня

overview: Главная героиня этого сериала молода, поэтому подумывает о замужестве. Она приехала из Испании, чтобы найти своего единственного и неповторимого мужчину. Однако на самом деле Виктория прибыла в чужие края, чтобы восстановить справедливость на местных землях. Она считает, что сможет освободить тысячи людей от рабской зависимости, ведь многочисленные темнокожие рабы до сих пор остаются под гнетом своих господ. Некогда одна из таких семей спасла в младенческом возрасте ей жизнь, поэтому Виктория готова отплатить тем же. Она выросла здесь, но после отправилась жить в Европу, ведь белая девушка не могла жить в одной семье с темнокожими рабами. Теперь героиня вернулась обратно туда, где когда-то ее жизнь обрела новый смысл. Она готова начать борьбу за свободу других людей, приравняв всех перед законом и Богом.

title: Sclava albă

overview: Sclava Albă este o producție columbiană care aduce la viață epoca sclaviei și spune povestea Victoriei, o femeie care a venit în America pentru a se căsători cu un comerciant prosper al regiunii. Însă există și un secret bine păstrat. Cu mulți ani în urmă, în aceeași regiune, femeia a fost salvată de la moarte și crescută, în secret, de sclavi, care i-au devenit, apoi, familie. Izgonită de lângă familie, Victoria se reîntoarce, după un timp, dându-se drept altă persoană pentru a face dreptate și a-și elibera familia.

title: თეთრი მონა

overview: ვიქტორია ახალგაზრდა ქალია, რომელიც ესპანეთიდან თითქოსდა გათხოვების მიზნით ჩამოვიდა. სინამდვილეში, იგი დაბრუნდა, რათა აღედგინა სამართლიანობა და გაეთავისუფლებინა შავი მონების ოჯახი, რომელმაც იგი ბავშვობაში გადაარჩინა სიკვდილს, გაზარდა, მაგრამ იძულებული გახდა გაეგზავნა ევროპაში, რადგან კანონით თეთრკანიან ქალს არ შეეძლო მონებთან ცხოვრება.

title: La Esclava Blanca

title: 화이트 슬레이브

overview: 카리브해에서 펼쳐진 사랑과 자유를 되찾기 위한 운명의 모험.

title: La Esclava Blanca

overview: Enviada à Espanha depois de ser retirada dos pais escravos que a adotaram, Victoria retorna à Colômbia anos depois com uma identidade falsa para libertar sua família.

title: La Esclava Blanca

overview: Sin importar el color de la piel, Victoria y Miguel correrán cualquier riesgo por defender su amor.

title: The White Slave

title: La Esclava Blanca

overview: Victoria Quintero vient tout juste de naître lorsqu'un assassin condamne ses parents à la mort en mettant volontairement le feu à la maison familiale. Victoria aurait dû périr dans les flammes, mais elle est sauvée de justesse par des esclaves qui l'emmènent loin du danger. Les années passent...

title: Niewolnica Victoria

overview: Victoria wraca do Ameryki, oficjalnie jako przyszła żona bogatego kupca. W rzeczywistości przyjeżdża, by rozliczyć się z przeszłością, odkryć prawdę o śmierci swoich rodziców i uwolnić ludzi, którzy kiedyś ją wychowali.

character: Miguel Nava Soler

character: Enrique Morales

character: Nicolás Parreño

character: Victoria Quintero

character: Adela

character: Capitán Granados

character: Eugenia Upton

character: Tomás

character: Jefe Prudencio

character: Moisés

character: Isabela Parreño

job: Director

original_title: La Esclava Blanca


title: La ira

title: Episode 1

title: Una atracción mortal

overview: Marina es una estudiante que siente una gran atracción por Julián, un joven con impulsos asesinos. Durante un fin de semana, Julián y Marina llevan a cabo el atroz y sangriento asesinato de una joven pareja de novios.

title: Episode 2

title: 48 horas de horror

overview: Verónica, la agente encargada del caso, intenta descubrir los motivos que llevaron a ambos acusados a cometer el brutal crimen. A medida que avanza el interrogatorio, se ve inmersa en un intenso duelo psicológico para intentar esclarecer qué sucedió entre los acusados y las víctimas durante esos dos sangrientos días.

title: Season 1

overview: During a long weekend, Marina and Julian murdered and dismembered a young married couple. Veronica, the agent in charge of the case, dives into their messy memories to uncover the reasons that led them to commit the brutal crime.

title: La ira

title: La ira

character: Juan

character: Marcelo

character: Miguel

character: Susana

character: Carolina

character: Julián

character: Marina

character: Verónica

original_title: La ira


title: Texas Trocas

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: In the second season, the Méndez brothers expand their South Texas shop and test  the limits of their ingenuity and creativity with even more extreme big rig makeovers. For the Méndez family, the possibilities around the world of trucks are truly limitless. This new season brings new and bigger challenges ranging from refurbishing the exclusive vehicle belonging to Ricky Muñoz, lead singer of the popular Tejano music group Intocable, to the first-ever competition between Raúl and Rolando to see who can create the most stunning truck design – all while they expand their family business by building out Texas Chrome, their truck service and chrome accessory shop.

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Texas Chrome : L'empire Mendez

overview: Aux abords de San Antonio, une famille formidable et haute en couleur, gère une entreprise de poids lourds. Raul Mendez , ses fils Raul et Roland, ainsi que leurs femmes et leurs cousins s’occupent de cette boite florissante dont la spécialité est la construction de camions. Cette nouvelle série met en scène, une famille unique en son genre et au caractère attachant. Vous les verrez évoluer dans un environnement où la pression est grande et la précision, nécessaire !

title: Camion di famiglia

overview: “Camion di famiglia” segue le vicende di una famiglia messicano-statunitense che ha avviato un’azienda di trasporti circa 40 anni fa con la speranza di realizzare un grande sogno. Oggi, a guidare gli affari ci sono Raúl Los Méndez Senior e sua moglie Lupe che possiedono decine di Tir, e i loro due figli Raúl e Rolando che si sono uniti al business di famiglia. La famiglia Méndez ha ottenuto visibilità a livello internazionale non solo per la qualità del lavoro, ma anche per il design dei veicoli...

title: Texas Trocas

title: Texas Chrome

overview: Originaire du Mexique, le clan Mendez est l'incarnation du rêve américain. Parti de rien, Raul Mendez gère aujourd'hui deux compagnies prospères. Texas Chrome est une entreprise de camionnage, alors que Triple R Diesel se spécialise dans la restauration de poids lourds. La production fait découvrir les défis quotidiens rencontrés par les Mendez à San Antonio, au Texas.

title: Texas Trocas

overview: Desarrollo de un formato que presenta a la familia Méndez, propietaria del taller Texas Chrome, el cual restaura, reconstruye, reforma y transporta trocas (camiones).

title: Texas Chrome: Negócios de Família

overview: A série apresenta a família Mendez, proprietária da oficina Texas Chrome, que restaura, remonta e transporta caminhões.

original_title: Texas Trocas


title: A Rooster for Esculapio

Season 1

title: Episode 1

title: Van Dan

overview: Nelson, un joven oriundo de Misiones, viaja a Buenos Aires para llevarle un gallo de riña a su hermano Roque. Al no encontrarlo emprende una búsqueda por el conurbano bonaerense que lo llevará a vincularse con el jefe de una banda de piratas del asfalto.

title: Desde Então

overview: Nelson chega ao subúrbio de Buenos Aires com um galo de briga que seu irmão Roque pediu, mas ao não encontrá-lo começa uma procura que o leva aos mais variados lugares.

character: Chelo Esculapio

character: Estela Benítez

character: El Viejo

character: Natalia Díaz

character: Vanesa

character: Gordo Película

character: Ismael

character: Pipino

character: Coco

character: El Tanox

character: Ramiro

character: Joaquín

character: Palomares

character: Serna

character: Cacho

character: Chicho

character: Orlando

title: Episode 2

title: Amo del Cielo

title: Dono Do Céu

overview: Nelson não perde as esperanças de encontrar o seu irmão e explora todas as possibilidades, prestando muita atenção aos movimentos ao redor do lavacar La Tokio.

character: "Feto" Varela

character: Manguera Ávalos

character: El Tano

character: El Taca

character: Datero del Mercado Central

title: Episode 3

title: La Sangre

title: O Sangue

overview: Nelson passa pelo batismo de fogo da quadrilha, sob o olhar de Loquillo. A proximidade de Nelson começa a gerar desconfiança em Chelo, que ainda tem que lidar com outros assuntos.

character: Ramiro	 ¿

title: Episode 4

title: La Cantora

overview: El incidente sufrido por Loquillo modifica los planes del resto de la banda, que debe actuar con urgencia. Nelson queda en el ojo de la tormenta y la desconfianza de Chelo llega a un punto límite.

title: A Cantora

overview: O incidente sofrido pelo Loquillo modifica os planos do resto da quadrilha, que deve agir com urgência. Nelson fica no olho do furacão e a desconfiança de Chelo chega a um nível impressionante.

title: Episode 5

title: La Niña Bonita

overview: Los hombres de Chelo mueven cielo y tierra para encontrar a los responsables de la emboscada. Nelson no es ajeno a la búsqueda, y su idea de volver a Misiones parece haber quedado en el pasado.

title: A Menina Bonita

overview: Os homens de Chelo fazem de tudo para encontrar os responsáveis do golpe. Nelson ajuda nessa busca, e sua ideia de voltar a Misiones parece ter ficado no passado.

title: Episode 6

title: Berenjena In The Papusa

overview: Nelson se afianza en la banda, pero surgen tensiones que lo obligan a tomar posición. A su vez, Chelo no está dispuesto a perder territorio y endurece sus movimientos.

title: Berinjela Na Papusa

overview: Nelson se firma na quadrilha, mas surgem tensões que o obrigam a tomar uma posição. Por outro lado, Chelo não está disposto a perder seu território e endurece os seus movimentos.

title: Episode 7

title: Almafuerte

overview: Viejos fantasmas ponen a Nelson entre la espada y la pared, mientras Chelo debe lidiar con frentes inesperados que requieren de la lealtad de sus hombres.

title: Alma Forte

overview: Velhos fantasmas colocam Nelson entre a cruz e a espada, enquanto Chelo deve lidar com situações inesperadas que requerem a lealdade dos seus homens.

title: Episode 8

title: Il Morto che Parla

overview: Chelo está acorralado y no sabe de dónde vienen los golpes. Por su parte, las sospechas de traición sobrevuelan a Nelson, que ya no puede pensar con claridad.

title: Il Morto Che Parla

overview: Chelo está encurralado e não sabe de onde os golpes vêm. Por outro lado, suspeitas de traição pairam sobre Nelson, que já não pode pensar com clareza.

title: Episode 9

title: El Pájaro ve la Luz

overview: Chelo y Nelson emprenden su huida rumbo a Termas, pero el viaje se hace cuesta arriba por las fricciones internas y la policía que no les pierde pisada.

title: O Pássaro Vê A Luz

overview: Chelo e Nelson começam sua fuga para Termas, mas a viagem se torna muito difícil por causa das brigas internas e da polícia que não fica para trás.

Season 2

title: Episode 1

title: El antichorro

overview: Seis meses después de los sucesos, diferentes bandas luchan entre sí por ocupar la posición de poder que dejó vacante la muerte de Chelo. Yiyo intenta hacer prevalecer su condición de heredero, mientras busca a Nelson.

title: A Milícia

overview: Seis meses depois dos acontecimentos do final da temporada passada, diferentes quadrilhas disputam entre si o lugar surgido depois da morte de Chelo Esculápio. Yiyo tenta fazer prevalecer sua condição de herdeiro natural.

title: Episode 2

title: Fatal Destini

overview: Nelson regresa y descubre que las cosas cambiaron radicalmente durante su ausencia. Aislado y perseguido por sus viejos compañeros de banda, intenta llevar a cabo su venganza.

title: Destino Fatal

overview: Nelson volta e descobre que as coisas mudaram radicalmente durante a sua ausência. Isolado e perseguido pelos seus antigos comparsas, tenta executar a sua vingança.

title: Episode 3

title: Índigo

overview: Nelson conoce aliados que lo salvan de una muerte segura y emprende una aventura por un mundo desconocido. Yiyo descubre que una vieja maldición amenaza con concretarse.

title: Índigo

overview: Nelson conhece aliados que o salvam de uma morte certa e começa uma aventura por um mundo desconhecido. Yiyo descobre que uma velha maldição ameaça se cumprir.

title: Episode 4

title: TNT

overview: La fiscal Retes, cada vez más cerca de los pasos de Yiyo, empieza a presionar a Nancy para que colabore. Agobiado por los conflictos externos y los propios, Yiyo recurre a cosas cada vez más extrañas para intentar fortalecerse

title: TNT

overview: A promotora Retes, cada vez mais perto dos passos de Yiyo. Yiyo recorre a coisas cada vez mais estranhas para se fortalecer. Nelson e Varela conhecem um enigmático chefe da máfia que está envolvido com o mundo das gasolinas adulteradas.

title: Episode 5

title: Sin bandera

overview: Nelson descubre en sí mismo el legado de Chelo y logra concretar el viejo anhelo de la banda propia. NANCY intenta reunir a los integrantes leales de la vieja banda, pero viejos rencores entre Nelson y Loquillo lo impiden.

title: Sem Bandeira

overview: Nelson descobre em si mesmo o legado de Chelo e consegue realizar o antigo sonho de ter sua própria quadrilha. Nancy tenta reunir os integrantes leais da antiga quadrilha. Yiyo toma uma decisão radical.

title: Episode 6

title: Mugre

overview: Nancy logra que Nelson y Loquillo dejen atrás viejos rencores para intentar llevar a cabo la venganza hacia Yiyo. Sin embargo, el tiempo con que cuentan es poco y las dificultades, muchas.

title: Surra

overview: Nancy convence Nelson e Loquillo a deixarem para trás velhos desentendimentos para tentar executar uma vingança contra Yiyo. Contudo, o tempo com que contam é pouco e as dificuldades, são muitas.

overview: A young working-class man comes from Misiones (an Argentinian province) to Buenos Aires, with a fighting rooster, looking for his brother, and gets involved with low life characters, who introduce him to a world of crime.

title: Un gallo para Esculapio

overview: Nelson, un muchacho humilde, viaja desde el interior trayéndole un gallo de riña a su hermano. Al no poder encontrarse con él, emprende su búsqueda por el difícil escenario del conurbano bonaerense. Siguiendo las pistas sobre su paradero, se vincula con Chelo, gallero y jefe de una banda de piratas del asfalto. Pronto comenzará a sospechar que este personaje está vinculado con la desaparición. Decidido a descubrir qué pasó con su hermano, el joven se infiltra en la banda de Chelo y en el entorno del desaparecido. El estallido de una violenta guerra entre bandas rivales modificará todo el panorama para Nelson, y así su camino de descubrimiento se convertirá en el principio de un nuevo viaje que lo cambiará para siempre.

title: A Rooster for Esculapio

title: Um Galo para Escapulário

overview: Um jovem da classe trabalhadora chega de Misiones (província argentina) a Buenos Aires, com um galo lutador, à procura de seu irmão, e se envolve com personagens mesquinhos, que o introduzem no mundo do crime.

title: Un gallo para Esculapio


title: Ella es tu padre

status: Canceled

Specials

title: Episode 1

title: Esperando a Avelina 1

overview: Carlos Santos hace de Sergio y de Avelina, un personaje que revoluciona el colegio con sus métodos (por algo es un antiguo rockero). Tomy, su hermano, es un "liante", al que da vida Rubén Cortada.

Season 1

title: Episode 1

title: Just like a woman

overview: Sergio es un padre bastante desastre. Después de provocar un incendio sólo puede ver a sus hijos una vez al mes. Entonces se le ocurre convertirse en Avelina, la profesora de música de la escuela de sus dos niños.

title: Като жена

character: Ella misma

character: Él mismo

character: Epi

title: Episode 2

title: Rock 'n' roll para no dormir

overview: Tras un accidente, Gael va a ser expulsado del colegio.  Carmen se muestra inflexible en su decisión. Sara y Sergio intentarán convencerla de que lo reconsidere.

title: Рокендролът не спи

character: María

title: Episode 3

title: Lo bonito de ser mujer

overview: Natalia se da cuenta de que la cantante Soraya tiene un sobrino en el colegio de Gael, por lo que no dudará en forzar un encuentro con la artista para entablar relación con ella y convencerla de que grabe un tema con el grupo.

title: Красотата на това да си жена

title: Episode 4

title: Yo, mi, me, conmigo

overview: Carmen, por fin, ha encontrado un novio formal: se llama Damián. Pero no es oro todo lo que reluce porque Sergio, Sara y Juan Carlos le descubren besando a otra mujer.

title: Аз, мен, мен, с мен

title: Episode 5

title: La santa desgracia

overview: Para enterarse de los detalles de la excursión de Sara y J. Carlos, Avelina pregunta a Nora y, a cambio, le promete ser la protagonista del musical del colegio. Esto desata una guerra en el colegio que traerá graves problemas a la profesora.

title: Светото нещастие

title: Episode 6

title: Días mejores, días peores

overview: Sergio tiene un plan para pasar más tiempo en casa de Sara: estropear la caldera de gas y ir al día siguiente a arreglarla. Pero todo da un giro inesperado cuando Sara cree que han entrado en su casa a robar.

title: По-добри дни, по-лоши дни

title: Episode 7

title: Nanny's revolution

overview: Para librarse de la constante presión de su madre, Carmen se inventará su noviazgo con Tomy y éste decide aceptar pasarse por su pareja, atraído por la posibilidad de que Carmen les patrocine un disco.

title: Революцията на бабата

title: Episode 8

title: En dique seco

overview: Tras recibir la invitación formal de una cita por parte de Epi, Avelina no tiene otra que aceptar. ¡Tendrá que enfrentarse a su primera cita como mujer!  Por otra parte, Avelina pilla a Sara y Juan Carlos con las manos en la masa y sufre un ataque de celos.

title: В сух док

title: Episode 9

title: La polarización del género

overview: Natalia ha conseguido que los TomyRokers actúen en el WorldMusic, el festival de música más importante del país. Javier, uno de los promotores, permitirá tocar al grupo de Tomy siempre y cuando paguen por actuar.

title: Поляризацията на пола

title: Episode 10

title: Acelera, acelera

overview: Sergio decide aprender a conducir para tener un trabajo serio como conductor de Uber  y quedar bien ante sara que avanza en su relación con Juan Carlos. Cloe lo ayuda a  aprender a conducir pero es un desastre.

title: Ускорете, ускорете

title: Episode 11

title: Con el pito pa' dentro

overview: Avelina pone como excusa que están fumigando la casa para instalarse unos días en casa de Sara. Para hacerse imprescindible adoptará el rol de abuela limpiando, cocinando y recogiendo la casa, lo que provocará los celos de Juan Carlos.

title: С вътрешната свирка

title: Episode 12

title: Los martes no existen

overview: Sergio habla con Carmen para que le contraten como profesor de música, sustituyendo a Avelina. Carmen, propone a Natalia organizarle su boda con Javier.  Por su parte, Avelina acompaña a Sara y a Juan Carlos al exclusivo club de golf que frecuenta el dentista y allí conocen a su ex, Penélope.

title: Вторник не съществува

title: Episode 13

title: Mundos para lelos

overview: El encargado de mantenimiento del colegio se jubila y Sergio ocupa su lugar despidiéndose de Avelina, descubierta por su hija Nora aunque le guarda el secreto. Sin embargo, Sergio atropella accidentalmente a Juan Carlos y es expulsado del colegio, por lo que Avelina regresa. Mientras tanto, Tomy y Natalia se divorcian y la boda con Javier es inminente.

title: Светове за тях

title: Ella es tu padre

overview: Dos rockeros en horas bajas que vuelven a convivir como un matrimonio que intenta ayudarse a salir del bache: Sergio ha perdido su familia, Tomy su creatividad. Sergio tendrá la oportunidad de lograrlo disfrazándose de mujer, Tomy sacando adelante un musical predestinado al fracaso. Dos misiones imposibles para estos dos hermanos, pero ya lo decía AC/DC: Es un largo camino hasta la cima, si quieres rock and roll.

title: Тя е баща ти

overview: Сериалът разказва за приключенията на Серджо и Томи, двама братя, които преди години триумфират с групата TomyRockers, заедно с техните приятели Вини и Яго. Сега, гоодини по-късно, вече са застарели и не така известни. Освен това, Сара, съпругата на Серджо, решава да го напусне и той вече не може да вижда децата си, заради безотговорното си поведение. Тя се сближава все по-вече със своя шеф, Хуан Карлос, докато Томи вижда как в живота му се появява отново бившата му приятелка Ната, която изявява желание да стане мениджър на групата.

title: Ella es tu padre

title: Ella es tu padre

character: Sergio Roales / Avelina

character: Tomy Roales

character: Carmen

character: Juan Carlos de la Serna

character: Natalia

character: Sara Martín

character: Vini

character: Yago

character: Chloe

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Casting

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Unit Production Manager


title: El incidente

title: Episode 1

title: En el ojo del huracán

overview: Un extraño suceso cambiará fulminantemente la vida de los habitantes de un pequeño pueblo aislado del resto del mundo. La vida del pueblo transcurría con total normalidad hasta que una tormenta hará que todo cambie. Al día siguiente del fenómeno, comenzarán a surgir sucesos insólitos que preocuparán a los ciudadanos de este municipio.

title: Глаз урагана

overview: Валье-дель-Сер, тихий городок в горах, расположенный между горами и украшенный собственным озером. Жизнь его обитателей протекает безмятежно, не обращая внимания на событие, которое через несколько часов изменит все навсегда... Шторм. Аномально жаркий день сменяется чрезвычайным потопом, сопровождающимся ураганом с электрооборудованием. Никто в городе ничего подобного не видел, но никогда не представлял себе, в какой степени. После бури наступает затишье, а вместе с ним и чудеса: Начо, муж Тани, владелицы общежития, выходит из комы после двух лет прикованности к больничной койке; Мария, учительница, забеременела, никогда не вступая в половые отношения; Рамон, старик с болезнью Альцгеймера, который, кажется, демонстрирует признаки выздоровления. То, что интерпретируется как огромная радость, почти чудо, вскоре покажет свое зловещее лицо. И Начо и Рамон кажутся уже не такими, как раньше, на самом деле они не проявляют нормальных реакций, чувств...

job: Writer

title: Episode 2

title: Dioses del averno

overview: Una grieta enorme aparece en el suelo quemando todo lo que está cerca. No hay señales de vida en el pueblo dónde ocurrió lo mismo tras la tormenta. Ribero descubre que todo ha sucedido en torno a un epicentro. Tania intenta recuperar su relación con Nacho. Esther pilla a Ana colocando cámaras ocultas. Pablo comienza a investigar los casos de Nacho, Ramón y María.

title: Боги ада

overview: В земле появляется огромная трещина, сжигающая все вокруг. В городе, где после урагана произошло то же самое, нет признаков жизни. Риберо обнаруживает, что все произошло вокруг эпицентра. Таня пытается восстановить отношения с Начо. Эстер ловит Ану, устанавливающую скрытые камеры. Пабло начинает расследовать дела Начо, Рамона и Марии.

title: Episode 3

title: Agua

overview: Abel comienza a sospechar sobre su abuelo. María aparece en medio de la nada, de noche y desorientada. Esther comenzará milagrosamente a ver. Los vecinos del Valle del Cer empiezan a ponerse nerviosos ante todos estos sucesos, mientras Ana mantiene una conversación con alguien que asegura “lo mucho que se juegan”. ¿De quién se trata? ¿Quién es Ana, y por qué está vigilando a todos?

title: Вода

overview: Авель начинает подозревать своего дедушку. Мария появляется посреди ниоткуда, ночью и дезориентирована. Эстер чудесным образом прозреет. Жители Валье-дель-Сер начинают нервничать по поводу всех этих событий, а Ана беседует с кем-то, кто утверждает, «как много поставлено на карту». О ком это? Кто такая Ана и почему она за всеми наблюдает?

title: Episode 4

title: La debilidad

overview: Abel sospecha de su abuelo, al que ha visto hablando con Nacho. Daniela encuentra un cadáver en el embalse, mientras su madre descubre que es incapaz de sentir ningún tipo de dolor físico. Sea lo que sea, afecta primero a los más débiles, a los enfermos. Pero en ese caso, ¿cuál es la enfermedad de María?

title: Слабость

overview: Абель подозревает своего дедушку, которого он видел разговаривающим с Начо. Даниэла находит тело в резервуаре, а ее мать обнаруживает, что она не может чувствовать никакой физической боли. Что бы это ни было, в первую очередь оно поражает самых слабых, больных. Но в таком случае, чем же больна Мэри?

job: Dialogue

title: Episode 5

title: El final de la cuerda

overview: Cada vez son más los afectados por los fenómenos extraños. Nacho ha descubierto que su hermano estrechó la relación con Tania mientras él estaba en coma. Martina llama aterrada a Abel por algo que parece estar viendo en la residencia de su abuelo. Y Alicia recibe la llama de un hombre que dice ser el último superviviente de Husavik. ¿Conseguirá alertar a Alicia sobre todo lo que ya ocurrió en su pueblo?

title: Конец верёвки

overview: Все больше и больше людей страдают от странных явлений. Начо обнаружил, что его брат укрепил свои отношения с Таней, пока тот находился в коме. Мартина называет Абеля напуганным из-за чего-то, что она, кажется, видит в доме своего деда. И Алисии звонит человек, который утверждает, что является последним выжившим в Хусавике. Сможет ли он предупредить Алисию обо всем, что уже произошло в ее городе?

overview: In a small and quiet town in the mountains, a terrible storm breaks. After the downpour, some of the inhabitants begin to exhibit unusual behaviour. Something has changed in them: Nacho, hostel owner Tania's husband, wakes up from a coma after two years; María, a teacher, gets pregnant without ever having sex; Ramón, an old man with Alzheimer’s, begins to show signs of recovery.

title: El incidente

overview: Se inicia el día en el que un extraño suceso altera la vida tranquila y rutinaria de un pueblo de la Sierra. Al más puro estilo de La cúpula, un grupo de personas se implicará en una investigación que intentará desentrañar cuál es el origen de aquello que ha trastocado su rutina y que pondrá en peligro sus vidas. Sus relaciones, su percepción de la realidad e incluso sus creencias, se pondrán a prueba después de este misterioso incidente.

title: Инцидент

overview: Действие разворачивается в провинциальном городке, затерянном в горах. Жизнь его обитателей казалась совершенной до того, как случилась странная буря, запустившая цепочку сверхъестественных инцидентов. Все эти события необратимо сказываются на горожанах – меняют их отношение друг к другу, восприятие реальности и несут угрозу жизни.

title: El incidente

title: El incidente

overview: Scifi-tarina, jossa raju myrsky asettaa ihmiskunnan vaaraan.

character: Rivero

original_title: El incidente


title: Fantaghirò

title: The Prophecy

overview: The introduction of the kingdoms of Tuan and Dana, which have been fighting for centuries ever since Princess Kyra of Tuan made a pact with the dark lord Darken to steal the holy Kuorum, which is linked to the emotions of the two kingdoms. As long as the two kingdoms fight, the Kuorum is a source of dark magic. Many years later a prophecy comes to be that a girl will be born who will destroy all evil in the world. The Black Witch sets out to kill Fantaghirò, who has just been born to King Hadrian of Tuan, but the White Fairy sets out to protect the baby princess.

title: Un magico destino

title: The Prophecy

title: The Grotto of the Holy Beast

overview: Fantaghirò has grown up into a young woman, and has been having dreams about a young man with enchanting eyes. She feels that she has to find that young man, but her father King Hadrian has summoned a trio of princes from another kingdom to marry her and her elder sisters Catherine and Caroline. Fantaghirò rejects the proposal and flees to the forest, where she meets the White Fairy who tells her of her destiny, and later encounters her enemy Prince Romualdo from the kingdom of Dana.

title: The Grotto of the Holy Beast

title: Orgoglio e magia

title: The Scarlet Knight

overview: Prince Romualdo dreams that he is fighting the dark lord Darken, and he is helped by a mysterious Scarlet Knight. Romualdo sends a message to the king of Tuan asking for a final duel to end the war between their two kingdoms. King Hadrian agrees and holds a tournament to decide which Tuan warrior will represent the kingdom in the duel. Fantaghirò secretly enters the tournament as the Scarlet Knight thanks to her friend Mother Goose. When the Black Witch learns of this tournament, she sends her own minion the Black Knight to defeat the Scarlet Knight.

title: The Scarlet Knight

title: Il cavaliere scarlatto

title: The Duel of Love

overview: Fantaghirò is preparing for her duel with Romualdo while the Black Witch plots to sabotage their duel so that the two will never realise that they are destined for each other. The White Fairy fights back with her own plot to protect the would-be lovers.

title: The Duel of Love

title: Il duello

title: The Hunter's Prey

overview: King Hadrian is travelling away from his kingdom when he is hunted down by Darken and his minions, the Drakes. Elsewhere, Catherine and Caroline are getting ready to get married to their beaus Cataldo and Ivaldo, respectively. At this event, Fantaghirò makes a magical vow never to fight with weapons ever again. The celebrations are cut short when news arrives that King Hadrian has been captured by the Black Witch, so Romualdo, Cataldo, Ivaldo and the army leave to save the king. Fantaghirò secretly goes after that and battles her own way to the Dark Castle.

title: The Hunter's Prey

title: La trappola

title: The Rescue of the Kuorum

overview: Fantaghirò arrives at the Dark Castle and has to battle many creatures and avoid many traps, but is shocked when she finally reaches the Kuorum and discovers that she has to fight her beloved Romualdo, who has been put under a spell by the Black Witch.

title: The Rescue of the Kuorum

title: Alla ricerca del Kuorum

title: The Forest of the Elves

overview: Fantaghirò and Romualdo are attacked by Darken and the Black Witch again, and this time they are separated in the Forest of the Elves. Fantaghirò meets a Unicorn and has to face three trials set by the Elves.

title: The Forest of the Elves

title: La foresta degli elfi

title: Heart of Stone

overview: Xelesia, mother of the dark wizard Tarabas, discovers a prophecy that he will be defeated by Fantaghirò. Xelesia sends her clay warriors to fight Fantaghirò, and during the battle one of the clay warriors drags Romualdo into the river, where he is turned into a stone statue. Fantaghirò then discovers that the only way to save her beloved is to get a kiss from Tarabas himself.

title: Heart of Stone

title: Cuore di pietra

title: The Black Cloud

overview: The Black Witch sends the Black Cloud to the kingdom of Tuan, where it swallows Fantaghirò's castle completely. Fantaghirò teams up with the Dragon and the White Fairy to send the Black Cloud away and then defeat it, so to restore her kingdom and all the people she cares about.

title: The Black Cloud

title: La nube nera

title: Captain Redface

overview: The Black Witch has sent an enchanted balloon to destroy Fantaghirò's castle. Fantaghirò, Romualdo and King Hadrian are able to stop it from destroying the walls, but they are caught in it and are whisked away from the kingdom. Fantaghirò follows them by riding on Golden Mane, but eventually the balloon flies over the sea. Fantaghirò manages to get passage on a ship, but it turns out to be more complicated.

title: Captain Redface

title: Gli squali pirata

title: The Horseman of Hate

overview: Darken and the Black Witch find a way to cause the kingdoms of Tuan and Dana to fight again, this time using General Orymus of Dana, who believes that Romualdo is neglecting his own people. The Horseman of Hate arrives and affects everyone except Fantaghirò and Romualdo, who are left alone to save their people for being consumed by hate.

title: The Horseman of Hate

title: Il cavaliere della discordia

title: The Underground War

title: The Underground War

title: Nel mondo sotterraneo

title: Pirate Noname

title: Pirate Noname

title: Il pirata senzanome

title: The Genie of Evil

title: The Genie of Evil

title: Il genio

title: The Last Goodbye

title: The Last Goodbye

title: Il lungo addio - I parte

title: In the Mouth of Evil

title: In the Mouth of Evil

title: Il lungo addio - II parte

title: The Cemetery of Dragons

title: The Cemetery of Dragons

title: La forza dell'amore

title: In the Heart of the Ice

title: In the Heart of the Ice

title: La montagna di ghiaccio

title: The Book of a Thousand Spells

title: The Book of a Thousand Spells

title: Il libro dei mille incantesimi

title: The Weapons of Peace

title: The Weapons of Peace

title: Il fabbro

title: The Magic Garden

title: The Magic Garden

title: Il giardino magico

title: Tree World

title: Tree World

title: Il mondo sull'albero

title: The Essence of Life

title: The Essence of Life

title: Un amore senza fine

title: The Dark Elf

title: The Dark Elf

title: Per amore di una principessa

title: The Red Diamond

title: The Red Diamond

title: Il diamante scarlatto

title: Love Conquers Everything

title: Love Conquers Everything

title: L'amore vince qualunque cosa

overview: The adventures of Fantaghiró, a young princess in the kingdom of Tuan. Brave and outspoken, she refuses to be demure and obedient. Initially unknown to her, Fantaghiró was born with a very specific destiny, which is to conquer all the evil in the land.

title: Fantaghirò

overview: Serie animata basata sulla celebre serie televisiva degli anni '90.  Alla base ci sarà l'amore tra la principessa Fantaghirò e re Romualdo, che coinvolge tutti coloro che li circondano. Fantaghirò è infatti la figlia più giovane di re Adriano, è coraggiosa, tenace e schietta, così come poco obbediente e molto lontana dai canoni delle donne aristocratiche di corte. A osteggiare il suo amore per re Romualdo ci saranno la Strega Nera e il signore del male Darken.

title: Fantaghirò

title: Fantaghirò

overview: Depuis de très longues années, les royaumes de Tuan et de Dana se livrent une guerre sans merci, qui sert les intérêts des forces du mal.

title: הנסיכה פנטיג'רו

overview: הנסיכה פנטיג'רו, בתו של המלך אדריאן מטואן חולמת מילדותה להיות לוחמת עד שפגשה את המלך הצעיר רומאלדו מדאנה. שתי הממלכות נלחמות כבר 400 שנה בשל תככיו וקסמיו האפלים של שליט הרוע, דארקן. דארקן מגייס נסיכה שננטשה ביום חתונתה למשרתת הרוע שלו שהופכת למכשפה השחורה. המכשפה גונבת את אבן הקווארום, אבן האהבה ופנטיג'רו יוצאת להילחם בה ולהשיב את השלום ואהבה לממלכות טואן ודאנה. במשך 26 פרקים זוג האוהבים ימשיך להילחם במכשפה השחורה ולורד הרשע, דארקן.

original_title: Fantaghirò

production_countries: IT ES


title: Tur Keu Prom Liki

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Season 1

title: Tur Keu Prom Liki

overview: Phawut es el presidente de una empresa química que produce artículos del hogar. Él tiene una novia bailarina de la que está profundamente enamorado. Por su parte Wanida trabaja como secretaria en un bufete de abogados. Su apodo es "Post-it" (nota adhesiva). Se ganó ese apodo debido a su incapacidad para decir no a lo que le piden sus compañeros de trabajo. Ella se acumula de tareas debido a que éstos se aprovechan de su bondad y poco carácter. Una noche Phawut y  Wanida se encuentran drogados debido a terceras personas y  Wanida queda embarazada.

original_title: Tur Keu Prom Liki


title: Templarios

title: Episode 1

title: Por sua culpa

overview: No final do século XI, a fria Europa entra em convulsão. O fanatismo religioso e profecias sobre o final dos tempos provocam um surto de violência sem precedentes. Milhares de crentes buscam a salvação se alistando na Cruzada contra o inimigo muçulmano. Recuperar os Lugares Sagrados de Jerusalém torna-se uma obsessão.

title: Por vuestra culpa

overview: A finales del siglo XI, la fría Europa se convulsiona. El fanatismo religioso y las profecías que hablan del fin de los tiempos provocan un estallido de violencia sin precedentes. Miles de creyentes buscan la salvación alistándose a la Cruzada contra el enemigo musulmán. Recuperar los Santos Lugares de Jerusalén se convierte en una obsesión.

title: Por vossa culpa

overview: Em finais do século XI, a fria Europa entra em erupção. O fanatismo religioso e as profecias que falam do fim dos tempos provocam uma explosão de violência sem precedentes. Milhares de crentes procuram a salvação, alistando-se na Cruzada contra o inimigo muçulmano. Recuperar os Locais Sagrados de Jerusalém torna-se uma obsessão.

title: Episode 2

title: NOVE

overview: É o ano 1118: os Cruzados conquistam Jerusalém e o novo reino cristão na Terra Santa se prepara para o contra-ataque do Islã. As tropas que defendem a cidade são extremamente escassas e os peregrinos que vêm visitar os Lugares Sagrados são atacados sem piedade.

title: Nueve

overview: 118 d.C., los Cruzados han conquistado Jerusalén y el nuevo reino cristiano en Tierra Santa se prepara para el contraataque del Islam. Los efectivos que defienden la ciudad son realmente escasos y los peregrinos que acuden a visitar los Santos Lugares son asaltados sin compasión.

title: Nove

overview: 1118 d.C. os Cruzados conquistaram Jerusalém, e o novo reino cristão na Terra Santa prepara-se para o contra-ataque do Islão. Os efetivos que defendem a cidade são muito poucos, e os peregrinos que vêm visitar os Locais Sagrados são assaltados sem compaixão.

title: Episode 3

title: PARA QUE NÃO SE ESQUEÇA

overview: É o ano 1134, e a Península Ibérica está em plena Reconquista. Depois de ter vencido 26 vezes os almorávidas, Alfonso I, rei de Aragão, já é conhecido como "o Guerreiro". Hoje ele enfrenta sua última batalha. No leito de morte, ele doa todos os bens de seu reino à Ordem dos Templários.

title: Para que no olvides

overview: 1134 d.C., la Península Ibérica se encuentra en plena Reconquista. Tras haber derrotado 26 veces a los almorávides, Alfonso I, el rey de Aragón, es ya conocido como “el Batallador”. Hoy se enfrenta a su última batalla. En su lecho de muerte, cederá todas las posesiones de su reino a la Orden de los Templarios.

title: Para que não se esqueça

overview: 1134 d.C. a Península Ibérica encontra-se em plena Reconquista. Depois de ter derrotado 26 vezes os almorávides, Afonso I, Rei de Aragão, já é conhecido por “o Lutador”. Hoje enfrenta a sua última batalha. No seu leito da morte, cederá todas as posses do seu reino à Ordem dos Templários.

title: Episode 4

title: BATALHA DE OURIQUE

overview: É o ano 1139, e o jovem Alfonso Henriques comanda uma batalha que invade o território muçulmano. Surpreendidos por um forte contingente árabe, tratam de salvar suas vidas entre as florestas repletas de inimigos.

title: Ourique

overview: 1139 d.C. El joven Alfonso Henriques dirige una escaramuza adentrándose en territorio musulmán. Sorprendidos por un fuerte contingente árabe, tratan de salvar sus vidas entre bosques plagados de enemigos.

title: Ourique

overview: 1139 d.C. o jovem Afonso Henriques lidera uma escaramuça, aventurando-se em território muçulmano. Surpreendidos por um forte contingente árabe, tentam salvar as suas vidas entre bosques cheios de inimigos.

title: Episode 5

title: CAMPUS STELLAE

overview: Gualdim Pais, com apenas 20 anos, participou na famosa batalha de Ourique. Criado como escudeiro de D. Afonso Henriques, sua habilidade com as armas fez com que o rei, emocionado, o nomeasse cavaleiro no próprio campo de batalha.

title: Campus Estellae

overview: Gualdim Pais, con tan sólo 20 años, participó en la famosa batalla de Ourique. Criado como escudero de D. Alfonso Henriques, su destreza con las armas hizo que el rey, emocionado, le nombrara caballero en mitad del mismo campo de batalla.

title: Campus Estellae

overview: Gualdim Pais participou na famosa batalha de Ourique, quando tinha apenas 20 anos. Criado como escudeiro de D. Afonso Henriques, a sua destreza com as armas fez com que o Rei, emocionado, o tivesse armado cavaleiro mesmo no campo de batalha.

title: Episode 6

title: SANTO GRAAL

overview: Apenas um dos nove cavaleiros originais permanece vivo. Gualdim Pais vai conhecê-lo durante o cerco à cidade de Gaza. Ninguém consegue explicar por que o Grão-Mestre da Ordem dos Templários, ordena que Gualdim volte para Portugal e consolide, a qualquer custo, as posições do Templo neste novo reino.

title: Santo Grial

overview: Sólo uno de los nueve caballeros originales permanece con vida. Gualdim Pais llegará a conocerle durante el asedio a la ciudad de Gaza. Nadie parece poder explicar por qué, el Gran Maestre de la Orden del Temple, ordena a Gualdim regresar a Portugal y afianzar, sea como sea, las posiciones del Temple en este nuevo reino.

title: Santo Graal

overview: Só um dos nove cavaleiros originais continua vivo… Gualdim Pais conseguirá conhecê-lo durante o ataque à cidade de Gaza.

title: Season 1

title: Templarios

overview: Esta série apresenta a história dos Templários na Península Ibérica durante a 1ª e 2ª cruzadas, assim como os acontecimentos forjados por uma nova forma de pensar e pela proliferação de um novo modelo: os monges guerreiros.

title: Templarios

overview: "Templarios" nos transporta a los orígenes de La Orden del Temple, centrándonos en la Península Ibérica; en la Primera y Segunda Cruzada, y en los sucesos que, a finales del siglo XI y principios del XII, propiciaron una nueva mentalidad y la proliferación de un nuevo modelo: los monjes guerreros. La serie se centra especialmente en la influencia de la Orden en la creación de Portugal así como en las primeras Cruzadas y el impacto que provocaron en una Península Ibérica inmersa en plena Reconquista. Se recrean los grandes momentos vividos por los protagonistas; Hugo de Payns, Urbano II, Alejo I, Godofredo de Sant-Omer, Alfonso el Batallador, Rodrigo Díaz de Vivar, Pedro el Ermitaño, Ramón de Berenguer, Alfonso I de Portugal, Gualdim Pays o el rey Balduino II de Jerusalén. Se analizan las batallas y persecuciones que hicieron famosa a la Orden, el origen de muchos de sus mitos, sus búsquedas, sus secretos y sus motivaciones.

title: Historie templářů

overview: Řád templářů patřil k nejmocnějším křesťanským rytířským řádům středověku. Byl založen jako důsledek první křížové výpravy, aby zajistil bezpečnost pro zástupy poutníků z Evropy putující do Jeruzaléma. Brzy ale natolik zesílil, že s jeho mocí a velikostí se mohlo máloco rovnat. Templáři se stali hybateli dějin... Na konci 11. století bylo v bohatých rodinách zvykem, že prvorozený syn dědil majetek a třetí narozený syn musel vstoupit zpravidla do církevního řádu nebo královské armády. V klášterech děti dostaly dobré vzdělání od mnichů a církev získala od šlechtice peníze. Všichni zde žili v chudobě, pod přísnými pravidly a v častých modlitbách. V klášterech se pracovalo v dílnách, zahradách, a v některých se vyráběly víno či zbraně. Alexio I. žádá papeže o pomoc proti rozšiřujícím se muslimům. Tehdejší papež Urban II. vyhlásí první křížovou výpravu, jejíž cílem je nechat osvobodit křesťanská posvátná místa z rukou muslimů. Jeho myšlenkou je sjednotit všechny křesťanské národy v Evropě. Petr Poustevník byl osvíceným řečníkem, a přesvědčil tak mnohé lidi, aby se účastnili křížových výprav, a tak se vykoupili ze svých hříchů. Do války se připojili také evropští princové. Jeruzalém je dobyt roku 1099, mešity a synagogy jsou vypalovány, jsou zabíjeni obyvatelé, včetně žen a dětí, a Jeruzalém je zaplaven krví. Je potřeba dalších rytířů k osvobození více území, kteří se nebudou bát prolít krev za Ježíše Krista, a tak jsou mniši učeni boji. Podívejte se podrobně na fascinující historii templářů.

title: Templários

overview: Templários transporta-nos às origens da Ordem dos Templários, centrando-se na Península Ibérica, na Primeira e Segunda Cruzadas, e nos sucessos que, em finais do século SI e princípios do XII, proporcionaram uma nova mentalidade e a proliferação de um novo modelo: os monges guerreiros.

character: Hugo de Payns

character: Artal

character: Gualdim Pais

character: Alfonso I de Portugal

character: Young Artal

character: Narrator

character: André de Montbard

character: Balduino II

character: Bernardo de Claraval

character: Bailarina

original_title: Templarios


title: Golpe al Corazón

Temporada 1

title: Capitulo 1

overview: Las vidas de Rafa Farias y Marcela Ríos se cruzan y yanada será igual para ellos.

title: Capitulo 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Temporada 1

overview: Golpe al Corazón es una próxima telenovela argentina producida por Enrique Estevanez para Telefe, protagonizada por Sebastián Estevanez y Eleonora Wexler.234 Desde el lunes 10 de septiembre de 2017 a las 22:15hs. en Telefe.

title: Golpe al Corazón

title: אגרוף בלב

overview: רפאל פריאס הוא מתאגרף ידוע, שמתמודד בקרב על התואר העולמי. אבל הוא לא מצליח לסיים את הקרב, כיוון שהחדשות הנוראות מכל מגיעות לאזניו - אשתו פאולה נהרגה בתאונת דרכים בעודה נושאת את ילדם ברחמה. רפאל שבור הלב אינו יודע את נפשו מרוב כאב ולבקשת הרופא בבית החולים, הוא מסכים לתרום את קרניות עיניה של פאולה. האישה שזוכה בהן היא מרסלה, סטודנטית לרפואה שהותקפה באכזריות ברחוב ואיבדה כתוצאה מכך את מאור עיניה. בזכות תרומת הקרניות, מרסלה שבה לראות מבלי לדעת את זהות התורמת ומקורביה. עשר שנים חולפות, ורפאל כבר נטש מזמן את עולם האגרוף והפך לאח. הוא מתחיל עבודה חדשה בבית חולים, ופוגש שם את מרסלה, שכיום היא רופאה. שניהם אינם יודעים שהקרניות שאפשרו למרסלה לשוב לראות הן אלה של אשתו המתה של רפאל. הם גם אינם מודעים לעובדה הקשה מכל - חוויאר, בעלה הרופא של מרסלה, הוא זה שגרם לתאונה בה מתה פאולה. בין רפאל ומרסלה נוצר קשר מיוחד ואוהב, והם מנסים לעזור זה לזה לרפא את פצעי העבר. מה יקרה לסיפור אהבתם כשתתגלה כל האמת?

title: Golpe al Corazón

overview: Relata la historia de Rafael Farías (Sebastián Estevanez), un boxeador que luego de perder a su esposa en un accidente automovilístico, se convierte en enfermero. El destino lo cruza con Marcela (Eleonora Wexler), una médica que perdió la vista tras una golpiza en un ataque y volvió a ver gracias a la donación de córneas de la esposa fallecida de Rafael.

title: Удар в сердце

overview: Рафа Фариас был боксером, и его беременная жена погибла в автокатастрофе. Рассуждая, что его жена умерла из-за того, что скорая помощь не прибыла на место вовремя, он заканчивает боксерскую карьеру и вместо этого становится медбратом. Он согласился с удалением глаз своей покойной жены для донорства органов. Этим воспользовалась Марсела Риос , которая ослепла во время уличного нападения. В настоящее время они оба работают в одной клинике. Она замужем за Хавьером Мансильей , который стал причиной аварии, заснув во время вождения, а затем сбежал, не помог жертве аварии.

character: Rafael "El Toro" Farías.

character: Marcela Ríos

character: Pedro Palacio

character: María Catalina López

character: Santiago Medina

character: Lucrecia

character: Evelina Mansilla

character: Javier Mansilla

character: Erika Martín

character: Chuna Mansilla

character: Nancy

character: Leandro Zárate

character: Julieta

character: Nicolás Linares

character: Grace

character: Marta Medina

character: Francisco Di Cesare

character: Guillermo "Willy

job: Creator

original_title: Golpe al Corazón


title: Supermax

Season 1

title: Episode 1

title: Reality show

title: Episode 2

title: La emboscada

title: Episode 3

title: El pasado nos condena

title: Episode 4

title: Nuevos socios

title: Episode 5

title: Muerto el rey, cada quien con su ley

title: Episode 6

title: La traición de la sangre

title: Episode 7

title: Reincidentes

title: Episode 8

title: El amor se toma el tiempo

title: Episode 9

title: La diosa fortuna

title: Episode 10

title: Final del juego

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Supermax

overview: La trama se centra en una prisión de máxima seguridad ubicada en una selva (donde hace 10 años una revuelta dejó cientos de muertos) que se reabre para recibir a los participantes de un reality show -todos con cargos criminales encima- que deberán luchar a muerte por el premio de dos millones de dólares.

title: Supermax: Internacional

overview: Os participantes do reality fictício "Supermax" vivem no limite de seus medos: confinados num presídio desativado, perdem contato com a produção, e as coisas passam a dar errado.

title: Supermax

title: SuperMax

overview: Numa prisão de segurança máxima no meio da amazónia, 12 pessoas participam num reality show. Cada um traz do seu passado um crime que precisam de esconder dos outros. Eles virão a descobrir que o programa é estruturado para que apenas um saia vivo da prisão.

character: Orlando Saslavsky

character: Pamela Dalmasso

character: Mercurio Salgado

character: El Ingeniero

character: Sandro Tifón

character: Martín

character: Muriel Santa Lucía

character: Augusto

character: Damián

character: Anette Gijon

character: Sunny Days

character: Lorna

character: Rex Pardo

character: Cholo Bernaza

job: Original Series Creator

original_title: Supermax

production_countries: AR BR ES MX UY


title: Dos Hermanos

original_title: Dos Hermanos


title: Grupo 2: Homicidios

title: Episode 1

title: El Crimen de Caspe

overview: Marzo de 1988. Antonia, una joven de 19 años y embarazada de cinco meses desaparece. Nueve años después, su desesperada madre contacta con un programa de radio en el que una vidente le dice que su hija fue asesinada. Inmediatamente, un investigador privado se pone en contacto con la familia y desinteresadamente intenta averiguar qué ha sido de la joven. Lo último que se sabe de ella es que se había fugado con su novio para casarse, pero él se arrepintió y volvió a casa. Desde entonces se desconoce su paradero

title: Episode 2

title: El crimen de Lady Halcón

overview: Él sufrió más de 30 puñaladas. Ella fue degollada. Así murió el 10 de enero de 1996 un matrimonio a las puertas de su domicilio en el zaragozano barrio del Picarral. Eran las cinco de la mañana. No hubo testigos.

title: Episode 3

title: Premonición

overview: Es enero, 1990, y el frío hace que cada vez sea más extraño no saber nada de su madre. Desconfiado, Jaime decide acudir a visitarla a su propia casa. Al cruzar la puerta, un gran charco de sangre devolverá a la más terrible realidad al aterrorizado hijo.

title: Episode 4

title: El buen samaritano

overview: Piedad era muy conocida en el barrio del Gancho, en Zaragoza. Sus generosas propinas a los chiquillos que le ayudaban a subir las bolsas de la compra le hacían popular. En 1987 apareció asesinada en su domicilio con un cojín bajo la cabeza ensangrentada, dispuesta para un descanso eterno.

title: Episode 5

title: El crimen de la pensión

overview: 11 de agosto de 1997. Una mujer cruza la puerta del vestíbulo de la Jefatura Superior. Es Francisca, está manchada de sangre y dice que en su casa ha habido una fuerta pelea. Mientras, en la Comisaría de Delicias, su hermano Fernando confiesa que ha matado a su cuñado.

title: Episode 6

title: Quini, historia de un secuestro

overview: Tras un encuentro contra el Hércules en el Camp Nou, Enrique Castro Quini, el máximo goleador del Barça en 1981, se va a su casa como cada noche después de un partido. Pero el futbolista es secuestrado a las puertas de su domicilio. Pasará 25 días encerrado.

title: Grupo 2: Homicidios

title: Grupo 2: Homicidios

overview: El llamado 'Grupo 2 de Homicidios' estuvo formado por policías nacionales que, desde 1982 y durante 20 años, resolvieron más de 200 casos que conmocionaron a la sociedad del momento, con su centro de operaciones basado en la Jefatura Superior de Policía de Zaragoza. Esta serie documental recrea las investigaciones de algunos de los hechos delictivos más duros ocurridos en la españa de los años 80. Crímenes pasionales, muertes violentas, secuestros, desapariciones...

character: Miguel Barea

character: Alberto Campo

character: Ramón Echevarría

original_title: Grupo 2: Homicidios