title: An Unknown Enemy

type: Logo

title: Commander

overview: The regent of Mexico City, Corona del Rosal, wants to weaken his main adversary in the presidential succession by getting rid of the National Security Directorate. Major Barrientos, the leader of the DNS, tries to strengthen its position and that of his boss by creating the perception that the student movement striking in Mexico City is a real threat, to then repress them violently.

title: Commander

title: Comandante

overview: La Dirección Nacional de Seguridad (DNS), al mando del Comandante Barrientos, corre peligro. El regente de la Ciudad de México, Corona del Rosal, quiere deshacerse de uno de sus principales adversarios en la sucesión presidencial: el Secretario de Gobernación, Echeverría. En un acto de supervivencia y venganza política, Barrientos se propone salvar su Dirección y apoyar a Echeverría.

title: Commander

overview: De regent van Mexico-Stad, Corona del Rosal, wil zijn belangrijkste tegenstander in de presidentiële opvolging verzwakken door de Nationale Veiligheidsdienst op te heffen. Majoor Barrientos, de leider van de DNS, probeert de positie van de DNS en die van zijn baas te versterken door de perceptie te creëren dat de stakende studentenbeweging in Mexico-Stad een reële bedreiging vormt, om deze vervolgens met geweld te onderdrukken.

title: מפקד

overview: המשטרה החשאית בפיקודו של בריינטוס נמצאת בסכנה. המושל הזמני של מקסיקו סיטי, קורונה דל רוסאל, רוצה להיפטר מאחד מיריביו העיקריים במירוץ לנשיאות: מזכיר משרד הפנים אצ'בריה. על מנת לשרוד ולנקום, בריינטוס מחליט להציל את המשטרה החשאית ולתמוך באצ'בריה.

title: 指揮官

overview: 由費南多巴里安多少校帶領的國安處處於危險中。墨西哥巿的攝政者阿方索科羅納德羅薩策劃一項計謀，除掉他繼任總統大位的主要對手之一：內政部長路易斯艾切維里亞。為了生存和政治報復，巴里安多打算拯救他的國安處並支持艾切維里亞。

character: Alfonso Corona del Rosal

character: Gustavo Díaz Ordaz

character: Navarro

character: Javier Barros Sierra

character: Enrique Barrientos

character: Emilio Martínez Manatou

character: Carmen Martínez

character: Armando Barrientos

character: Elena

title: Students

overview: The student's voice becomes louder despite their lack of organization. After the death of one of the student leaders, and with the assistance of Barrientos, the students will finally become a more cohesive force. With strengthening numbers, the student movement will increase the number of demonstrations in the city, which will subsequently be repressed by the government.

title: Students

title: Estudiantes

overview: La voz de los estudiantes se empieza a escuchar, pero aun son un grupo desunido y disperso. Barrientos necesita que se fortalezcan, se unifiquen y ejerzan presión ante el Presidente, cuya mayor preocupación es la pacífica celebración de los próximos juegos olímpicos.

title: Students

overview: De stem van de studenten wordt luider, ondanks hun gebrek aan organisatie. Na de dood van een van de studentenleiders, en met de hulp van Barrientos, zullen de studenten eindelijk een hechtere eenheid vormen. Naarmate de studentenbeweging aan populariteit wint, zal het aantal demonstraties in de stad toenemen, die vervolgens door de overheid worden onderdrukt.

title: סטודנטים

overview: על אף חוסר הארגון בשורותיהם, קולם של הסטודנטים גובר. בריינטוס זקוק לכך שהם יהפכו לכוח חזק ומאוחד יותר, על מנת להפעיל לחץ על הנשיא - שטרוד בעיקר באירוח המשחקים האולימפיים ללא הפרות סדר.

title: 學生

overview: 儘管運動雜亂無章，但學生們的呼聲越來越大。巴里安多需要這群學生變得更強大、更團結，繼而施壓總統，而總統主要關心的是和平主辦下一屆奧運。

character: Marcelino García Barragán

character: Winston Scott

character: Rebecca

title: On the Street

overview: The students establish the National Strike Council (CNH), and organize one of the largest marches ever seen in the country. The government of president Diaz Ordaz is placed in the spotlight. At the same time, the CIA wants to help Corona del Rosal, a candidate to the presidential race, to carry out a coup and return the country to law and order.

title: On the Street

title: A la calle

overview: Los estudiantes establecen el Consejo Nacional de Huelga. Con la ayuda de un infiltrado de Barrientos en el mundo estudiantil, consiguen llevar a cabo la primera marcha civil masiva, un hecho jamás visto en el país, poniendo en jaque al gobierno de Díaz Ordaz. La CIA propone a Corona del Rosal echar a andar un golpe de estado que devuelva el orden al país.

title: On the Street

overview: De studenten richten de Nationale Stakingsraad (CNH) op en organiseren een van de grootste marsen ooit in het land. De regering van president Díaz Ordaz staat in de schijnwerpers. Tegelijkertijd wil de CIA Corona del Rosal, een kandidaat voor de presidentsverkiezingen, helpen een staatsgreep te plegen en de orde in het land te herstellen.

title: ברחובות

overview: הסטודנטים מקימים את מועצת השביתה הלאומית. בסיוע סוכן סמוי, הם מארגנים את אחת המחאות הגדולות בתולדות המדינה - וממשלו של הנשיא דיאס אורדס נמצא באור הזרקורים. בינתיים ה-CIA רוצה לסייע לקורונה דל רוסאל, מועמד לנשיאות, לבצע הפיכה ולהשיב את החוק והסדר.

title: 街頭

overview: 學生成立全國罷課委員會。在一名臥底探員的幫助下，他們組織該國有史以來最大規模的示威遊行，迪亞茲奧達斯總統成為全場焦點。與此同時中央情報局想幫助總統候選人科羅納德羅薩發動政變以恢復法治和秩序。

character: Pintor

title: Guns

overview: Barrientos infiltrates guns among the students, to make them seem like a more threatening force to president Diaz Ordaz. Elsewhere, the CIA tries to influence the military leaders of the country to move forward with a coup and they reject their plans. Alicia, finally discovers who the government infiltrator.

title: Guns

title: Pistolas

overview: Muchos sectores del país apoyan al movimiento estudiantil. Pero Barrientos necesita que sean un enemigo realmente poderoso a los ojos de Díaz Ordaz. Y la manera de hacerlo es colando armas entre el estudiantado. Tras un incidente sangriento entre los estudiantes Alicia descubre al infiltrado del gobierno.

title: Guns

overview: Barrientos infiltreert met wapens tussen de studenten, om hen als een nog bedreigender macht voor president Díaz Ordaz te laten lijken. Elders probeert de CIA de militaire leiders van het land te beïnvloeden om door te gaan met een staatsgreep, maar ze verwerpen hun plannen. Alicia ontdekt eindelijk wie de overheidsinfiltrant is.

title: אקדחים

overview: תנועת הסטודנטים זוכה לתמיכה הולכת וגדלה. בריינטוס זקוק לכך שיהפכו לאויבים חזקים בעיני הנשיא דיאס אורדס, ולכן הוא מספק להם נשק. לאחר אירוע אלים בקרב הסטודנטים, אליסיה מגלה מיהו החפרפרת של הממשלה.

title: 槍械

overview: 學生運動獲得越來越多支持，但巴里安多要讓學生運動成為迪亞茲奧達斯總統的更強大敵人，於是他提供學生武器。學生之中發生血腥事件後，艾莉西亞發現政府滲透者是誰。

title: State of Siege

overview: President Ordaz arranges a meeting with the students through the Chief of the Presidential Office. The meeting appears to be a success, but Barrientos wants to discredit the gains attained during the meeting by creating a sense of "chaos" in the country. Beto tries to take Alicia out of the city, knowing her life is in danger, he soon realizes that Barrientos' eyes are everywhere.

title: State of Siege

title: Estado de sitio

overview: La tensión entre gobierno y estudiantes escala. El presidente Díaz Ordaz deja en manos de Echeverría un posible acercamiento con los estudiantes. Pero Emilio Martínez Manatou, Secretario de la Presidencia y contendiente en la carrera presidencial, busca tomar la delantera en esta negociación haciendo uso de su cercanía al rector Barros Sirrea, lider moral de los estudiantes.

title: State of Siege

overview: President Ordaz regelt via de chef van het presidentieel bureau een ontmoeting met de studenten. De bijeenkomst lijkt een succes, maar Barrientos wil de behaalde winst in diskrediet brengen door een gevoel van "chaos" in het land te creëren. Beto probeert Alicia de stad uit te krijgen, wetende dat haar leven in gevaar is, realiseert hij zich al snel dat Barrientos overal kijkt.

title: מצור

overview: המתחים בין הסטודנטים לבין הממשל גוברים. הנשיא דיאס אורדס ממנה את לואיס אצ'בריה לפקח על ההתנהלות מול הסטודנטין. במהלך הפגישה, נשיא הלשכה הנשיאותית והמועמד לנשיאות אמיליו מרטנס מנטו מנסה לנצל לטובתו את קרבתו לדיקן בארוס סיירה, מנהיגם המוסרי של הסטודנטים.

title: 情勢岌岌可危

overview: 政府與學生之間的緊張局勢升級，迪亞茲奧達斯總統要求路易斯艾切維里亞安排與學生會面。會面期間，繼任總統大位的競爭者艾密利歐馬丁內茲馬納度秘書長，試圖利用他與學生的道德領袖巴羅斯塞拉校長之間的交情來取得優勢。

title: Silence

overview: Corona del Rosal convinces the president to use moles during the "March of Silence," a march organized by the National Strike Council, in order to put an end to the organization. Barrientos wants to thwart his plans by provoking a fight during the march. However, seeing how well prepared the students were, Barrientos has to put a stop to his plans and re-evaluate his methods.

title: Silence

title: Silencio

overview: Corona del Rosal convence al Presidente de acabar con el CNH utilizando porros e infiltrados durante la llamada “Marcha del Silencio”. Barrientos busca adelantarse a ese plan, pero al entender la magnitud del evento, y el poder de blindaje de los propios estudiantes, tiene que detenerse y reevaluar el dónde y cuándo ejercerá esa violencia final contra los estudiantes.

title: Silence

overview: Corona del Rosal overtuigt de president om mollen in te zetten tijdens de "Mars van de Stilte", een mars georganiseerd door de Nationale Stakingsraad, om een einde te maken aan de organisatie. Barrientos wil zijn plannen dwarsbomen door tijdens de mars een gevecht uit te lokken. Maar als hij ziet hoe goed de studenten voorbereid zijn, moet Barrientos zijn plannen staken en zijn methoden herzien.

title: דממה

overview: במהלך "צעדת הדממה", שאורגנה על ידי מועצת השביתה הלאומית, קורונה דל רוסאל משכנע את הנשיא להשתמש בסוכנים סמויים כדי להפיל את הארגון. בריינטוס מבקש לסכל את תוכניותיו, אך בראותו שהסטודנטים מאורגנים היטב, הוא מחליט לעצור ולחשב מחדש היכן ומתי לעשות שימוש בשיטותיו.

title: 靜默

overview: 科羅納德羅薩說服總統在學生組織「靜默遊行」期間利用臥底終結全國罷課委員會。巴里安多本想破壞科羅納德羅薩的計劃，但看到學生們組織良好，他決定停止並重新評估計劃。

title: Final Solution

title: Final Solution

title: Solución definitiva

overview: El ejército toma la UNAM ante las órdenes del Presidente. Esto provoca la renuncia de Barros Sierra. Martínez Manatou usa esto para mover al Presidente hacia una nueva apertura de diálogo. Mientras tanto Barrientos, de la mano de la CIA, pone en marcha un plan de violencia y para arrinconar al Presidente y obligarlo a ordenar una solución definitiva al problema estudiantil.

title: Final Solution

overview: President Díaz Ordaz geeft het leger opdracht de UNAM over te nemen. Decaan Barros Sierra voelt zich bedreigd en stuurt een ontslagbrief naar het bestuur van de universiteit. Martinez Manatou vraagt de president om een nieuwe lijn van communicatie met de studenten te openen door te wijzen op de enorme politieke druk die het aftreden van Barros Sierra op het presidentschap zou kunnen hebben. Barrientos en Echeverria staan open voor een dialoog, omdat ze willen dat de studenten zich minder bedreigd voelen door de regering en zo hun waakzaamheid verminderen. Zodra het presidentschap de dialoog met de studenten aangaat, wil Barrientos, met hulp van de CIA, een plan van geweld en rellen starten om de president in het nauw te drijven en hem te dwingen een definitieve oplossing voor het studentenprobleem te bevelen.

title: פתרון סופי

overview: בפקודתו של הנשיא, הצבא משתלט על האוניברסיטה, מה שמוביל להתפטרותו של הדיקן בארוס סיירה. מרטינס מנטו מנצל זאת כדי לאלץ את הנשיא לפתוח במו"מ עם הסטודנטים. בינתיים, בריינטוס וה-CIA זוממים להצית אלימות ומחאות על מנת להכניס את הנשיא לפינה ולאלץ אותו להורות על פיתרון סופי לבעיית הסטודנטים.

title: 最終解決方案

overview: 迪亞茲奧達斯總統命令軍隊接管自治大學，促使巴羅斯塞拉校長辭職。馬丁內茲馬納度利用這點要求總統與學生們對話。巴里安多在中央情報局的幫助下策劃暴動，以逼迫總統下令最終解決學生問題。

title: Galeana Operation

title: Galeana Operation

title: Operación Galeana

overview: Mientras la negociación entre estudiantes y Gobierno avanza, Corona del Rosal, junto con el ejército, conciben un operativo para el arresto de los líderes del CNH. Esto sucederá el 2 de octubre durante un mitin a celebrarse en la Plaza de Tlatelolco. Pero lo que no saben es que Barrientos tiene sus propia estrategia para usar ese operativo a su favor.

title: מבצע גליאנה

overview: המו"מ בין הסטודנטים לממשלה מתקדם. עם זאת, קורונה דל רוסאל, יחד עם הצבא, מתכנן לעצור את מנהיגי מועצת השביתה הלאומית. המעצר אמור להתבצע במהלך הפגנה שאמורה להתרחש בכיכר טלאטלולקו ב-2 באוקטובר. מה שהם לא יודעים הוא שבריינטוס מיקם צלפים מסביב לכיכר על מנת להשתמש במבצע למטרותיו.

title: 展開行動

overview: 學生與政府之間在進行談判時，科羅納德羅薩與軍隊計劃於 10 月 2 日在特拉特洛爾科廣場逮捕全國罷課委員會的領袖們。他們不知道的是，巴里安多在廣場周圍布置了狙擊手，利用這次行動達到他的目標。

Season 2

title: Body of Christ

title: Body of Christ

title: Cuerpo de Cristo

title: גופו של ישו

overview: חלפו ארבעה חודשים מאז שניחתה המכה הטרגית על משפחתו, ופרננדו בריינטוס, סגן שר הפנים החדש, מנסה למצוא את האחראים על כך בעת שהוא נאבק למלא את חובותיו. בינתיים, הנשיא החדש, לואיס אצ'ווריה, מנצל את חוסר השקט בקרב הסטודנטים כדי להוציא לפועל הפיכה היסטורית ולהיפטר מיריביו הפוליטיים.

title: 基督的身體

overview: 費南多巴里安多家族的悲劇事件後四個月，這位內政部的新任副部長想找出幕後兇手，一邊扛下自己的職責。同時新總統路易斯艾切維里亞利用學生抗議動盪來發起歷史性政變，剷除政治異己。

title: Class of 1945

title: Class of 1945

title: Generación 1945

title: מחזור 1945

overview: פרננדו בריינטוס נמצא במחצית הקדנציה בת שש השנים שלו, והוא התגבר על כאבו ומחזק את מעמדו בקבינט. אבל אירוע בלתי צפוי יאלץ אותו לפקפק בעתידו ובמסלול שלו בדרכו לעמדה של כוח. בינתיים, כתוצאה מהדיכוי במדינה, הליגה הקומוניסטית של ה-23 בספטמבר, קבוצת גרילה שמאיימת באופן רציני על הביטחון הלאומי, מגיחה.

title: 1945 那一班

overview: 費南多巴里安多的六年任期過了一半，他已走過傷痛，並在內閣鞏固了自己的地位。但一場意外事件讓他質疑起自己的未來和爭奪權力的方向。同時，嚴重威脅國家安全的 9 月 23 日共產聯盟游擊隊因為政府打壓而開始出頭。

title: There's two ways to fight cancer

title: There's two ways to fight cancer

title: Hay dos maneras de atacar el cáncer

title: יש שתי דרכים להילחם בסרטן

overview: קבוצת הגרילה פותחת במתקפה הראשונה שלה ובריינטוס מנסה לתמרן את האויב החדש הזה לטובתו. אבל האלימות יוצאת משליטה והנשיא אצ'ווריה שולח את הצבא להילחם בקבוצת הגרילה. בריינטוס ייאלץ להגן על מקומו בקבינט בעת שהוא מתמודד עם הגנרל פדריקו אמאיה, אויב ותיק ורב עוצמה שינסה להביס אותו בכל מחיר.

title: 兩種治療癌症的方法

overview: 游擊隊第一次出擊，巴里安多想利用這個新敵人來幫自己。但暴力情況失控，艾切維里亞總統號召軍隊對抗游擊隊。巴里安多得維護自己在內閣的地位，一邊對付費德里科阿瑪亞將軍，這位強力的舊敵會想辦法不計代價推翻他。

title: Dirty War

title: Dirty War

title: Guerra Sucia

title: מלחמה מלוכלכת

overview: המאבק בין בריינטוס לבין גנרל אמאיה לפירוק הליגה הקומוניסטית הופך למלחמה אישית חסרת מעצורים. אולם לוחמי הגרילה לא מוותרים ומקבלים החלטה נואשת. האכזריות שברדיפה מובילה לסוף אלים שיאלץ את בריינטוס לחפש דרך חלופית להמשך מסעו לעמדת כוח.

title: 齷齪戰爭

overview: 巴里安多和阿瑪亞將軍爭著瓦解共產聯盟，演變成無情的私人爭鬥。但是游擊隊並不放棄，做出絕望的決定。殘酷迫害導致暴力結果，讓巴里安多不得不找其他方法維持自己的權力。

title: The devil you know

title: The devil you know

title: Malo por conocido

title: השטן שאתה מכיר

overview: בשיתוף פעולה עם הסי-איי-איי, בריינטוס מקים את היסודות לעסק הפרה-מדינתי המקסיקני החדש והרווחי: הסחר בסמים. בינתיים, לוסיו קבניאס ולוחמי הגרילה שלו גורמים למהומה בגררו, ומעכבים את תוכניותיהם של בריינטוס ובעלי בריתו. כאשר גנרל אמאיה, אשר עוקב מקרוב אחר קבניאס, מגלה מה כוונותיו של בריינטוס, הוא יעשה הכול על מנת לגזול ממנו את העסק הזה.

title: 暗箭難防

overview: 巴里安多和美國中情局結盟，打造墨西哥國有企業利益豐厚的新基礎：毒梟國度。同時，路西歐卡巴尼亞和他的游擊隊在格雷羅州造成不安，讓巴里安多和他的同盟收斂計畫。密切注意卡巴尼亞的阿瑪亞將軍發現巴里安多的意圖後，將不計代價奪走巴里安多的事業。

title: You'll go down in History

title: You'll go down in History

title: Pasarás a la historia

title: אתה תירשם בדפי ההיסטוריה

overview: זוהי הישורת האחרונה של קדנציית שש השנים, והמרוץ לבחירת המועמד לנשיאות מתחיל במקביל לאיום במשבר כלכלי היסטורי. נראה שבריינטוס נמצא בצד הנכון, אבל האג'נדה של אצ'ווריה מחסלת כל סיכוי שלו. בריינטוס יעשה כל שיידרש על מנת לנטרל את אצ'ווריה ולהראות שדבר לא יעצור את שאיפתו להפוך לאיש החזק ביותר במקסיקו.

title: 交情破裂

overview: 時值六年任期的結尾，總統繼任的競賽在歷史性經濟危機期間展開。巴里安多似乎很有希望，但艾切維里亞的議程讓他失去機會。巴里安多將不計代價壓制艾切維里亞，並表明什麼都阻止不了他成為國內最有權勢之人的野心。

overview: Fernando Barrientos, Head of the National Security Directorate, Mexico's Secret Police, is trying to reach the highest position in the country. On his way, he'll have to manipulate, betray, and kill, and he's well prepared for it. However, his path will be full of obstacles. Nobody, not even his family, will be immune to the chaos left in his quest for total power.

title: An Unknown Enemy

title: Un Extraño Enemigo

overview: Fernando Barrientos, Jefe de la Policía Secreta Mexicana, está abriéndose camino hacia la silla más poderosa del país. Pero ese trayecto está lleno de obstáculos, y recorrerlo implicará pactar, manipular, traicionar y matar. Tareas para las que está más que preparado. Nadie será inmune al caos que el comandante dejará a su paso en la búsqueda del poder.

title: Un Extraño Enemigo

overview: Fernando Barrientos, chef de la sécurité nationale de la police secrète du Mexique, tente d'obtenir le poste le plus important du pays. En chemin, il devra manipuler, trahir et tuer, et il est prêt à tout endurer. Cependant, son chemin sera semé d'embûches. Personne, pas même sa famille, ne sera à l'abri du chaos créé par sa quête du pouvoir total.

title: Un extrao enemigo

overview: Fernando Barrientos, capo della Sicurezza Nazionale, la polizia segreta del Messico, sta cercando di raggiungere la più alta carica del Paese. Per fare ciò, dovrà manipolare, tradire e uccidere, ed è prontissimo a farlo. Ciononostante, il suo cammino sarà pieno di ostacoli. Nessuno, neanche la sua famiglia, sarà immune al caos provocato dalla sua ricerca del potere assoluto.

title: Un Extraño Enemigo

overview: Fernando Barrientos, hoofd van het Nationale Veiligheidsdirectoraat, Mexico's geheime politie, wil de hoogste positie in het land bereiken. Daarvoor moet hij manipuleren, verraden en moorden, en dat wil hij best doen. Zijn pad ligt echter vol obstakels. Niemand, zelfs zijn gezin niet, is immuun voor de chaos op zijn weg naar totale macht.

title: Un Extraño Enemigo

overview: Fernando Barrientos, obecnie szef Narodowej Służby Bezpieczeństwa, czyli tajnej policji Meksyku, chce zdobyć najwyższe stanowisko w kraju. Będzie to wymagać manipulacji, zdrady i zabójstw, do czego jest doskonale przygotowany. Droga na szczyt jest usiana wieloma przeszkodami. Ale wszyscy, nawet jego rodzina, odczują skutki chaosu, jaki rozpęta, bezwzględnie dążąc do władzy.

title: Un Extraño Enemigo

overview: Fernando Barrientos, Chefe da Diretoria da Segurança Nacional, Polícia Secreta do México, está tentando alcançar o posto mais alto em seu país. Para isso, ele terá de manipular, trair e matar, e ele está preparado para isso. Entretanto, seu caminho será cheio de obstáculos. Ninguém, nem mesmo a família dele, será imune ao caos criado em sua busca pelo poder total.

title: Un Extraño Enemigo

overview: Fernando Barrientos, Jefe de la Dirección Nacional de Seguridad, de la Policía Secreta de México, está tratando de alcanzar el puesto más alto en el país. En su camino, tendrá que manipular, traicionar y matar, y está bien preparado para eso. Sin embargo, su camino estará lleno de obstáculos. Nadie, ni siquiera su familia, será inmune al caos que le queda en su búsqueda del poder total

title: Неизвестный враг

overview: Фернандо Барриентос, начальник управления национальной безопасности и тайной полиции Мексики, пытается занять высшую должность в стране. По дороге ему придется манипулировать, предавать и убивать, и он к этому хорошо подготовлен. Однако его путь будет полон препятствий. Никто, даже его семья, не застрахован от хаоса, оставшегося в его стремлении к полной власти.

title: 未知敌人

overview: 墨西哥秘密警察, 国家安全局局长——费尔南多·巴里恩托斯（Fernando Barrientos）正一步一步攀上墨西哥的权利顶峰。在这条充满阻碍的路上,他将不得不费尽心机,即使需要背叛和杀戮,他也已做好充分的准备。

title: Ismeretlen ellenség

title: ศัตรูนิรนาม

overview: เฟอร์นันโด บาร์เรียนโตส หัวหน้าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (ดีเอ็นเอส) ตำรวจลับเม็กซิโก ต้องการครองตำแหน่งอำนาจสูงสุดของประเทศ ระหว่างทาง เขาต้องปั่นหัว หลอกลวง และฆ่า ซึ่งเขาพร้อมที่จะทำ อย่างไรก็ตาม ถนนสายนี้จะเต็มไปด้วยอุปสรรค ไม่มีใคร ไม่แม้แต่ครอบครัวของเขาเอง จะรอดพ้นจากความวุ่นวายที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังในการไขว่คว้าหาอำนาจของเขา

title: 미지의 적

overview: 국가 안보부의 수장이자 멕시코의 비밀경찰인 페르난도 바리엔토스는 나라에서 높은 자리를 꿰차려고 노력한다. 그는 그 과정에서 조작, 속임수, 살인을 불사할 준비가 되어 있지만 앞은 장애물로 가득하다. 그가 권력을 찾아다니며 일으키는 혼란은 아무리 그의 가족이라 할지라도 피할 수 없을 것이다.

title: אויב לא ידוע

overview: פרננדו בריינטוס, ראש המשטרה החשאית של מקסיקו, שם את עיניו על מוקד הכוח העליון במדינה. בדרכו לשם, הוא יצטרך לבצע מניפולציות, הונאות ורציחות - דברים שהוא מוכן לעשות. עם זאת, הדרך מלאה במכשולים. אף אחד, אפילו לא משפחתו שלו, לא חסין בפני הכאוס שהמפקד מותיר מאחוריו במסעו למוקד הכוח.

title: Un Extraño Enemigo

overview: Fernando Barrientos, Meksikon kansallisen turvallisuusviraston päällikkö, yrittää saavuttaa maan korkeimman viran. Matkallaan hänen pitää manipuloida, pettää ja tappaa, ja hän on valmis siihen. Hänen tiellään on kuitenkin esteitä. Edes hänen perheensä ei ole immuuni kaaokselle, joka seuraa hänen valtatavoittelustaan.

title: دشمن ناشناخته

overview: فرناندو بارینتوس، رئیس عمومی امنیت ملی مکزیک، تلاش می‌کند تا به بالاترین مقام در مکزیک دست پیدا کند. اما برای رسیدن به این هدف او باید از مشکلات و موانع بسیار زیادی عبور کرده و…

title: 未知的敵人

overview: 費南多巴里安多是墨西哥秘密警察國安處的頭子，他努力爭奪國家最高權力地位。為此，他將一路操控、欺騙並殺害以達目的，但是這條路上將充滿障礙。沒有任何人能在他尋求至高權力的路上倖免，連家人也不例外。


title: Unidos por la Historia

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Las paralelas se cruzan

overview: As Paralelas se Cruzam

title: Episode 2

title: Resistencias

title: Episode 3

title: Protagonistas

title: Episode 4

title: Colores

title: Episode 5

title: Puntos sin retorno

title: Episode 6

title: El lado oscuro

title: Episode 7

title: El domicilio del poder

title: Episode 8

title: Nuestro lugar en el mundo

title: Episode 9

title: Las doñas

title: Episode 10

title: Unidos en la diversidad

title: Season 1

title: Unidos pela História

overview: Unidos por la Historia es un documental especial para la televisión estrenado el 23 de marzo de 2010, producida por Nativa Contenidos de Argentina, encomendada por la cadena History, hecha principalmente para la audiencia latinoamericana. La serie fue estrenada con motivo de celebración del hecho que 11 países de Latinoamérica festejan, entre 2009 y 2011, los 200 años de independencia. El programa hace un análisis a la historia del continente latinoamericano haciendo énfasis en destacar los hechos, épocas, eventos y aspectos comunes de los países que lo componen, desde el descubrimiento de América hasta la actualidad.

original_title: Unidos por la Historia

original_language: es


title: El Concurso del Año

type: Backdrop

type: Poster

title: Episode 1

title: Programa 01

title: Episode 2

title: Programa 02

title: Episode 3

title: Programa 03

title: Episode 4

title: Programa 04

title: Episode 5

title: Programa 05

title: Episode 6

title: Programa 06

title: Episode 7

title: Programa 07

title: Episode 8

title: Programa 08

title: Episode 9

title: Programa 09

title: Episode 10

title: Programa 10

title: Episode 11

title: Programa 11

title: Episode 12

title: Programa 12

title: Episode 13

title: Programa 13

title: Episode 14

title: Programa 14

title: Episode 15

title: Programa 15

title: Episode 16

title: Programa 16

title: Episode 17

title: Programa 17

title: Episode 18

title: Programa 18

title: Episode 19

title: Programa 19

title: Episode 20

title: Programa 20

title: Episode 21

title: Programa 21

title: Episode 22

title: Programa 22

title: Episode 23

title: Programa 23

title: Episode 24

title: Programa 24

title: Episode 25

title: Programa 25

title: Episode 26

title: Programa 26

title: Episode 27

title: Programa 27

title: Episode 28

title: Programa 28

title: Episode 29

title: Programa 29

title: Episode 30

title: Programa 30

title: El Concurso del Año

overview: Adivinar el año de nacimiento de un desconocido deja de ser una descortesía para convertirse en la forma más divertida y emocionante de ganar dinero. De la mano de Dani Martínez, cada día una pareja de concursantes intenta adivinar la edad de siete personas, sirviéndose de su intuición y varias pistas.

character: Self - Host

type: Cast

original_title: El Concurso del Año


title: Inocentes

Miniseries

title: Episode 1

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

title: Episode 2

title: Miniseries

overview: Three women who were enjoying themselves at a birthday party near a pine forest are kidnapped by a dangerous international organization.

title: Inocentes

title: Inocentes

overview: Carla (Lucía Ramos), Sara (Paloma Bloyd) y Adriana (Aura Garrido) disfrutan de una fiesta de cumpleaños sin saber que, oculto en un pinar cercano, un misterioso joven observa con prismáticos todo lo que ocurre durante la velada, en especial lo que hacen las tres chicas, que terminan por alejarse del grupo, adentrándose en el bosque. Secuestradas por una peligrosa organización internacional, integrada por hombres sin escrúpulos y ex combatientes de la guerra de los Balcanes vinculados a una red de prostitución, las tres jóvenes vivirán la peor pesadilla de su vida.

title: Inocentes

overview: Carla (Lucía Ramos),

character: Carla

character: Sara

character: Adriana

character: Marcos

character: Sonia

character: Celia

character: Iván

character: Svetlana

character: Gica

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

original_title: Inocentes


title: Mi lista de exes

Season 1

title: El Chef

overview: María fails again in love, which makes her hysterical. María seeks the love of her life among her ex-boyfriends, thanks to what a tarot reader tells her. The first ex is Juan Miguel, who seduces her with food, but he is about to get married.

title: El Chef

character: Juan Miguel

type: GuestStar

character: Taroísta

character: Ana

title: El Cantante

overview: María discovers that her ex, Carlos, is now Caleb, an attractive fashion singer who is viral on the internet, what María ignores is that not only is he her ex, but also Ana's ex, which generates a great conflict between them.

title: El Cantante

character: Carlos / Caleb

character: Lucas

title: El Chacal

overview: Poncho is a stripper, an uneducated guy, a true sex teacher, a "chacal" in the words of Lolo. When he arrives at María's house, he raises Pedro's envy for his sculptural body. María finds it difficult to resist the charms of Poncho.

title: El Chacal

character: Poncho

title: El Pintor

overview: María decides to go ahead with her list of exes, so she looks for Fabián, an eccentric, bohemian and mature painter. María will realize the great difference that exists between them, when she imagines that she is dating someone like her dad.

title: El Pintor

character: Fabián

title: El Extranjero

overview: Sebastián, the Colombian ex, will make a proposal to María difficult to refuse, but her friends will cause her to debate between love or leave everything.

title: El Extranjero

character: Natalia

character: Sebastián

title: La "Amiga"

overview: Natalia arrives in Mexico determined to claim her place on María's list. When she learns that María is about to go to Colombia, Natalia reappears to remind her of her love as a friend and the one they had as a couple, even though María is reluctant to accept it.

title: La "Amiga"

title: El Piloto

overview: María hides from love in the men's bathroom, where she meets by chance with her ex Antonio, a pilot who confuses María with his untimely jokes.

title: El Piloto

title: El Feo

overview: María met Lalo when he was ugly on a blind date, but he managed to conquer her. Now he is an international model that will subject María to a harsh regime as revenge.

title: El Feo

title: El Ginecólogo

overview: María spies on Gama and finds that he is an attractive gynecologist, single and that his mother no longer bothers him. So, using the turtle, Fanny, daughter in common with him, María gets a romantic date, in which she discovers that Gama does not like women anymore.

title: El Ginecólogo

title: El Hermanastro

overview: When María is unemployed, her friends connect her with her former stepbrother Alex, director of a dubbing studio, ignoring that in addition to family, they were secretly engaged.

title: El Hermanastro

title: El Papá

overview: Fernando was the bad guy, rebellious and daring who returns to Maria to have a romantic date, but he is accompanied by Mateo, his son who is a devil in power.

title: El Papá

title: El que la cortó por Whats

overview: María is about to turn thirty and believes that looking for her exes was stupid, so she decides to end the search. But when Oswaldo looks for her, she will go out with him to complain for breaking up with her on WhatsApp, without knowing that he suffered an accident.

title: El que la cortó por Whats

title: Episode 13

overview: After a tarot reader tells her that the love of her life is not in the future, but in the past, and that she must find him before her 30th birthday, young and impulsive María undertakes a desperate search to find love, with the help of her best friends: Pedro, Ana and Lolo, and thus create her list of exes.

title: Mi lista de exes

title: Mi lista de exes

overview: María (Adriana Montes de Oca), es una joven impulsiva que busca el amor de su vida. En su viaje para encontrarlo, recurre a la ayuda de un lector de tarot, quien le dice que su amor no está en el futuro, sino en el pasado, y ella ya lo conoce. Además, le advierte que si por su 30 cumpleaños no ha redescubierto el amor de su vida, perderá todas las oportunidades de encontrarlo. Con estas advertencias, María emprenderá una búsqueda desesperada para encontrar amor, con la ayuda de sus mejores amigos: Pedro (Christopher Aguilasocho), Ana (Paola Fernández) y Lolo (Marcos Radosh), y así creará su lista de exes.

title: Мой список бывших

title: Mi lista de exes

overview: No es bueno vivir del recuerdo de amores pasados, como hace María. Esta joven tiene, en su haber, una larga lista de exnovios. Sin embargo, sigue siendo una impulsiva mujer que no se detendrá por nada del mundo en la búsqueda del verdadero amor de su vida.


title: Bajo la Red

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Bajo la Red

overview: Si eres de los que cree que se conoce realmente a sí mismo y tienes claro dónde están tus límites, tienes que ver esta serie. Ilegalidad, moralidad, ¿te suenan estos términos? Os preguntaremos en las redes. Cuéntanos a medida que avancen los capítulos, ¿cómo te sientes?, ¿cómo actuarías?, ¿qué estarías dispuesto a hacer por alguien a quien quieres?  'Bajo la red', no solo es la historia de un grupo de jóvenes atrapado en una cadena de favores en Internet, es un bofetón de realidad, un continuo dilema moral en el que cualquiera podría verse implicado. Una historia que nos podría pasar a todos.

title: Bajo la Red

title: Bajo la Red

overview: Als jij een van degenen bent die gelooft dat je jezelf echt kent en duidelijk weet waar je grenzen liggen, dan moet je deze serie kijken. Illegaliteit, moraliteit, klinken deze termen u bekend in de oren? We zullen het u op de netwerken vragen. Vertel ons hoe u zich voelt naarmate de hoofdstukken vorderen. Wat zou u willen doen voor iemand van wie u houdt? 'Under the Net' is niet alleen het verhaal van een groep jonge mensen die gevangen zitten in een keten van gunsten op internet, het is een klap in het gezicht van de realiteit, een voortdurend moreel dilemma waarin iedereen betrokken kan raken. Een verhaal dat ons allemaal zou kunnen overkomen.

character: Irene Velázquez

character: David Torres

character: Mireia

character: Kiu

character: Joel Fernández

original_title: Bajo la Red


title: Cuídame, amor

Season 1

title: Episode 1

title: Parte I

overview: Tras la extraña muerte de su marido, Estela busca en su vida una forma de superar esa pérdida.

title: Episode 2

title: Parte II

overview: Estela sigue buscando respuestas del por qué su marido aparece en su casa tras haber muerto.

title: Episode 3

title: Parte III

overview: Estela comienza a investigar exhaustibamente buscando una razón a por qué su marido vuelve de la muerte hasta acabar en un cajón sin salida.

title: Episode 4

title: Parte IV

overview: Estela recuerda todo lo que pasó aquella trágica noche. Aunque eso incluya destruirla.

title: Cuídame, amor 1

title: Cuídame, amor

overview: Tras la muerte de su marido, Estela, busca en su amnesia la razón de esta tragedia. Y mientras más busque más se enredará en un destino sin salida. Un proyecto amateur que ha alzado grandes críticas.

title: Cuídame, amor

character: Estela

character: Marido

original_title: Cuídame, amor


title: Volando voy

title: Episode 1

title: Desfiladero de los Gaitanes

title: Episode 2

title: Minas de Riotinto

title: Episode 3

title: Los Órganos de Rapadura

title: Episode 4

title: Los Mallos de Riglos

title: Episode 5

title: Parque Natural de Somiedo

title: Episode 6

title: Las Médulas

title: Episode 7

title: Cabo Ortegal

Season 2

title: Episode 1

title: Bahía de Fornells

title: Episode 2

title: Doñana

title: Episode 3

title: Delta del Ebro

title: Episode 4

title: El bosque de Muniellos

title: Episode 5

title: Ribeira Sacra

title: Episode 6

title: Desierto de Tabernas

Season 3

title: Episode 1

title: Gran Pozo

title: Episode 2

title: Sierra de Grazalema

title: Episode 3

title: Salvar al Mar Menor

title: Episode 4

title: Románico palentino

title: Episode 5

title: Los Flysch del País Vasco

title: Episode 6

title: Hay que salvar Albarracín

title: Episode 7

title: Villardeciervos y millar de lobos

title: Episode 8

title: La ría de Arousa

Season 4

title: Episode 1

title: Las Hurdes

title: Episode 2

title: Penelles

title: Episode 3

title: Los zifios de El Hierro

title: Episode 4

title: Galicia

title: Episode 5

title: Sierra de Aracena

title: Episode 6

title: Parque de redes

title: Episode 7

title: Soria

Season 5

title: Episode 1

title: León

title: Episode 2

title: Comarcas del norte de Granada

title: Episode 3

title: Serra do courel, Lugo

title: Episode 4

title: Bajo las aguas del Cap de Creus

title: Episode 5

title: Los olivos de las Sierras Subbéticas

title: Episode 6

title: Ordesa y Monte Perdido

title: Episode 7

title: El camino Lebaniego

Season 6

title: Episode 1

title: Valles Pasiegos

title: Episode 2

title: Arribes de Duero (Zamora)

title: Episode 3

title: La Alpujarra (Granada)

title: Episode 4

title: A Veiga (Galicia)

title: Episode 5

title: Segura de la Sierra (Jaén)

title: Episode 6

title: Pueblanueva (Toledo)

title: Episode 7

title: León

Season 7

title: Episode 1

title: Costa da morte (A Coruña)

title: Episode 2

title: Sierra del Segura (Albacete)

title: Episode 3

title: El Bierzo

title: El bierzo

overview: Jesús Calleja se propone convertir en senda rural un antiguo canal romano. Por El Bierzo, en León, discurren más de mil kilómetros de canales romanos que el imperio utilizaba para llevar agua, ahora algunos de ellos pueden ser una senda para caminantes y ciclistas.

title: Episode 4

title: Sierra de gata (Extremadura)

title: Episode 5

title: Las Merindades (Burgos)

title: Episode 6

title: El Pallars Jussà (Lleida)

title: Episode 7

title: Sierra de las nieves

Season 8

title: Episode 1

title: A estrada en Galicia

title: Episode 2

title: El Pallars Sobirá de Lleida

title: Episode 3

title: Alto Mijares en Castellón

title: Episode 4

title: Comarca de Gorbeia (Álava)

title: Episode 5

title: El valle del Andarax

title: Episode 6

title: El Canal de Castilla en Palencia

title: Episode 7

title: El Parque Natural de Alto Tajo

Season 9

title: Episode 1

title: Belmonte

overview: En el estreno de temporada, el programa viaja hasta la localidad de Belmonte donde se celebra el Campeonato Mundial de Lucha Medieval, un evento que mueve a miles de aficionados de todo el mundo.

title: Episode 2

title: Huelva

overview: Jesús Calleja y su equipo nos traen un programa histórico que será grabado entre la frontera de España y Portugal, concretamente en Sanlúcar de Guadiana (España) y Alcoutim (Portugal), que cuentan con una frontera natural, el río Guadiana. Este escenario ha vivido multitud de contrabandos entre ambos países. Y con este motivo, queriendo recrear la historia, Calleja, se decide a crear una competición, donde las personas que se apunten tendrán que fabricar barcas para cruzar al pueblo vecino, con una condición, las barcas tienen que pasarlo "canutas". Durante esta aventura conocerá al vocero del pueblo, a pescadores y hasta un pirata.

title: Episode 3

title: Valle de Cabuérniga

overview: Jesús Calleja aterriza en el Valle Cabuérniga (Cantabria) con la misión de recuperar la muda a Sejos, una tradición centenaria consistente en la subida de las vacas a este monte, en un momento de reunión y celebración que los cabuérnigos instauraron en el siglo XVIII.

title: Episode 4

title: Mariña Lucense

overview: Jesús Calleja sigue recorriéndose España y nos sigue mostrando los rincones más especiales de nuestro país, gracias a 'Volando voy'. No te puedes perder el próximo programa, seguimos recorriendo el norte de España pero ahora en Galicia, concretamente en la provincia de Lugo, en la comarca de la Mariña Lucense.

title: Episode 5

title: Concello de Allende

overview: El equipo de 'Volando Voy' se ha desplazado hasta Asturias para descubrir uno de los tesoros más recónditos de toda la comarca: su cielo. Calleja se unirá a la iniciativa de una de las vecinas para volar más alto que nunca. La "astrofísica Lucía" ha vuelto a su pueblo para enseñar sus conocimientos y emprender divertidas actividades como lanzar cohetes al cielo en la noche de San Juan. Juntos construirán de nuevo un cohete para ir desde Collende de Allende al cielo.

title: Episode 6

title: Sierra de Francia

overview: La conocida como Sierra de Francia se encuentra en una comarca de la provincia de Salamanca y hasta allí viajará Jesús Calleja.

title: Episode 7

title: Alto Bernesga

overview: Alto Bernesga, en León, será el próximo escenario en el que Jesús Calleja se adentrará para conocer su naturaleza y sobre todo, a sus habitantes.

Season 10

title: Episode 1

title: La Axarquía

overview: Jesús Calleja recorre en su helicóptero la Axarquía, antaño tierra de bandoleros y donde están las montañas más altas de Málaga. Entre sus picos, el aventurero da a conocer una Málaga muy poco conocida y es testigo de historias de lo más divertidas. Además, por primera vez, el equipo de 'Volando voy' impulsa un refugio para perros abandonados y se involucra a tope en el proyecto.

title: Episode 2

title: Rioja Alavesa

overview: Sobrevolamos una de las comarcas más importantes del mundo para la elaboración del vino, la Rioja Alavesa. Y viajaremos a la Bastida, un pueblo que cambió la historia del vino para ayudar a sus vecinos a recuperar una fiesta ambientada en el S. XVIII.

title: Episode 3

title: Sierra Morena

overview: Jesús Calleja vuelve a la carga con la décima temporada de su famoso programa Volando Voy, y esta vez sobrevuela por primera vez la provincia de Sevilla. El aventurero leonés visita Las Navas de la Concepción y el espectacular Cerro del Hierro, enclaves situados en la impresionante Sierra Morena de Sevilla.

title: Episode 4

title: Sierra de Mariola

overview: Entre las montañas del Parque Natural de Mariola en Alicante, conoceremos a personas extraordinarias. Y por ello queremos implicar a toda la comarca para hacer algo grande por ellas y que las historias de estos pueblos no mueran. Y para todo ello contaremos con la colaboración de Mercedes Milá.

title: Episode 5

title: Lagunas de Ruidera

overview: El programa viaja hasta las Lagunas de Ruidera para organizar el primer curso de socorrismo. El lugar es considerado como uno de los parajes más espectaculares de la geografía española

title: Episode 6

title: Sierra de Urbasa y Andía

overview: En una tierra de pastores y pelotaris, la Sierra de Urbasa y Andía, en Navarra, homenajearemos a una de las deportistas más exitosa de su historia, la legendaria pelotari Maite Ruiz de Larramendi, e intentaremos restaurar el frontón del pueblo para darle una sorpresa inolvidable.

title: Episode 7

title: Sierra de Gredos

overview: 'Volando Voy' llega a la Sierra de Gredos (Ávila), en concreto a la localidad de Arenas de San Pedro, con una misión con la que pretende 'dar la nota': el pueblo cuenta con una de las bandas municipales más antiguas de Castilla y León.

title: Volando voy

overview: Viajar por los rincones más desconocidos y agrestes de la geografía española y descubrirlos valiéndose de la tecnología más sofisticada y la colaboración de los mejores expertos: los habitantes de los pequeños pueblos y aldeas que visitará el programa. Desde el aire o en las profundidades del mar, Jesús Calleja pretende redescubrir nuestro país implicando a la población local.

title: Volando voy

character: Himself - Presenter

original_title: Volando voy


title: Boca Juniors Confidential

name: Boca Juniors Confidencial | Official Trailer [HD] | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Half Plus One

title: Boca Juniors Confidential

overview: Boca Juniors Confidential

title: Half Plus One

title: Οι μισοί + ένας

overview: Η ασάφεια γύρω από το συμβόλαιο του Κάρλος Τέβες αλλά και οι τραυματισμοί των παικτών δυσχεραίνουν τη θέση της Μπόκα Τζούνιορς που καλείται να υπερασπιστεί τον τίτλο της.

title: 過半數

overview: 大家都對博卡青年守住冠軍寶座賦予厚望，但球員受傷和明星球員卡洛斯·特維斯的合約問題都帶來了變數。

title: Forging a Dream

title: Forging a Dream

title: Χτίζοντας το όνειρο

overview: Οι ένθερμοι οπαδοί της Μπόκα υποστηρίζουν την ομάδα κατά τη διάρκεια ενός σημαντικού αγώνα. Οι παίκτες προετοιμάζονται για τη νέα σεζόν με καλή διατροφή και προπόνηση.

title: 築夢

overview: 熱情的球迷讓博卡青年在「糖果盒球場」獲得獨特的比賽體驗。球隊透過體能訓練和營養補給，努力準備這一季的賽事。

title: All Against Boca

title: All Against Boca

title: Μπόκα εναντίον όλων

overview: Η Μπόκα ετοιμάζεται για τον τελικό του Σούπερκαπ κόντρα στη Ρίβερ Πλέιτ. Ο Μαρόνι συνδυάζει ποδόσφαιρο και σχολείο. Οι παίκτες επισκέπτονται παιδιά με ειδικές δεξιότητες.

title: 公敵博卡

overview: 博卡青年為超級盃加緊準備，對手是河床競技俱樂部。年輕球星岡薩洛·馬羅尼必須兼顧足球與學業。球員們拜訪身心障礙兒童。

title: Blood, Sweat and Glory

title: Blood, Sweat and Glory

title: Αίμα, δόξα και ιδρώτας

overview: Στην εκπνοή του πρωταθλήματος, η Μπόκα χρειάζεται καλά αποτελέσματα για να παραμείνει στην κορυφή της βαθμολογίας και να αναδειχθεί για 33η φορά πρωταθλήτρια.

title: 血汗與榮耀

overview: 隨著超級聯賽這一季漸近尾聲，博卡青年需要正面的比賽結果，才能維持領先地位，贏得第 33 屆聯賽冠軍。

title: Season 1

title: La moitié plus un

overview: Très attendu au championnat, le Boca fait face à des incertitudes avec des joueurs blessés et le contrat de la star Carlos Tevez.

overview: Players, fans and staff of soccer powerhouse Boca Juniors provide an exclusive, behind-the-scenes look at Argentina's legendary club.

title: Boca Juniors Confidencial

overview: Jogadores, torcedores e a equipe técnica do Boca Juniors oferecem uma visão inédita dos bastidores do clube de futebol mais popular da Argentina.

title: Boca Juniors Confidencial

overview: Los jugadores, fanáticos y personal de la potencia del fútbol Boca Juniors brindan una mirada exclusiva detrás de escena del legendario club de Argentina.

title: Boca Juniors Confidencial

title: Boca Juniors Confidential

title: Boca Juniors : un club à part

overview: Cette série documentaire jette un regard exclusif sur les coulisses du célèbre club de football argentin Boca Juniors à travers ses joueurs, ses fans et son staff.

title: Boca Juniors Confidencial

overview: Serie documental de cuatro partes que sigue al equipo desde los vestuarios y el entrenamiento de pretemporada hasta su consagración como campeones de la Superliga 2018.

title: מסע עם בוקה ג'וניורס

overview: שחקנים, אוהדים, ואנשי צוות של אימפריית הכדורגל בוקה ג'וניורס מעניקים מבט בלעדי על הנעשה מאחורי הקלעים במועדון הכדורגל האגדי מארגנטינה.

title: Бока Хуниорс: взгляд изнутри

overview: Игроки, болельщики и сотрудники футбольного клуба «Бока Хуниорс» дают возможность заглянуть за кулисы легендарного клуба Аргентины.

title: Μπόκα Τζούνιορς Εμπιστευτικό

overview: Παίκτες, οπαδοί και προπονητές της πανίσχυρης Μπόκα Τζούνιορς μάς χαρίζουν μια αποκλειστική ματιά στα παρασκήνια της πιο εμβληματικής ομάδας της Αργεντινής.

title: 보카 주니어스 컨피덴셜

overview: 아르헨티나 축구의 자존심, 보카 주니어스. 세계적인 명문 구단의 진정한 면모가 공개된다. 차세대 마라도나를 꿈꾸는 선수들, 열정적인 스태프와 팬들의 이야기.

title: Boca Juniors: Meidän kesken

overview: Menestyksekkään Boca Juniors -jalkapallojoukkueen pelaajat, fanit ja työntekijät tarjoavat kattavan katsauksen legendaarisen argentiinalaisseuran kulissien taakse.

title: Boca Juniors Confidencial

title: 博卡青年队：备战机密

overview: 热情的粉丝团让博卡青年在“糖果盒球场”得到独特的比赛日体验。体能训练和营养补给帮助球队为赛季做好了准备。

title: 小保加幕後追擊

overview: 球員、球迷和工作人員，帶您一窺阿根廷足球強權「博卡青年隊」的獨家場外花絮。

character: Narrador

character: Él mismo

job: Producer's Assistant


title: La venganza de los Ex

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: La Venganza de los Ex tuvo su gran estreno el 21 de agosto del 2018 por la cadena de TV MTV y contara con 12 capítulos. Sinopsis: Ocho famosos creen que huyen a una isla tropical para unas vacaciones románticas de diversión y sol, pero justo cuando la fiesta comienza, algunos invitados no deseados llegan para romper su buen momento. Las hermosas vacaciones en las paradisíacas playas de Tulum, México, terminaran siendo su peor pesadilla cuando la inesperada visita de sus ex parejas los sorprendan. El drama comienza cuando cada ex llega con sus intenciones propias. Unos simplemente a cobrar venganza por alguna infidelidad y otros solo tienen pensado recuperar el amor perdido. De cualquier forma, nada será fácil cuando existen nuevas llamas de amor formándose entre los solteros.

title: La venganza de los ex

overview: Español Latino

title: La venganza de los Ex

overview: Oito solteiros chegam prontos para aproveitar suas férias. Quando os casais começam a se formar, seus ex começam a chegar, alguns vêm para reconquistar e outros para se vingar.

title: La venganza de los Ex

title: La venganza de los Ex

character: Self

original_title: La venganza de los Ex


title: Bienvenidos a mi Hotel

title: Episode 1

title: Programa 01 - ¡Arranca el concurso!

overview: La primera jornada de competición transcurrirá en O Corgo (Lugo). Allí, a las orillas del Miño, se encuentra el establecimiento de Norman y Ana. Los concursantes valorarán las habitaciones, estancias y los menús ofrecidos. Además, habrá tiempo para disfrutar de actividades varias.

title: Episode 2

title: Programa 02 - Un aire asturiano

overview: La competición se traslada a Gijón, a un hotel construido sobre una tabla frente a la playa de San Lorenzo. Álex y Álvaro son los dueños del establecimiento. Sus compañeros deberán compartir habitación con desconocidos, algo que no les resultará especialmente agradable. Para la comida, optarán por un menú asturiano.

title: Episode 3

title: Programa 03 - Los invitados se desplazan a Burgos

overview: Hospitalidad, entorno, comida y actividades, limpieza y equipamiento de las habitaciones y la relación calidad y precio. Hoy nos desplazamos hasta Covarrubias (Burgos). Carmen y Alberto abrirán las puertas de Doña Sancha, su establecimiento. ¿Gustará a los invitados?.

title: Episode 4

title: Programa 04 - Chinchón, nuevo lugar de destino

overview: La competición viaja a Madrid, a Chinchón, localidad en la que David y Álex acogen a los concursantes. Tras un generoso aperitivo para abrir boca, los anfitriones intentan conquistar a los visitantes con la comida, un reto que se antoja complicado, ya que el hotel no dispone de servicio de restaurante.

title: Episode 5

title: Programa 05 - ¡Arranca la gran final!

overview: Las cuatro parejas se reúnen en Madrid para conocer las notas y lo que piensan sus invitados de sus hoteles. Además, los participantes abrirán los sobres con el dinero pagado por la estancia: el mismo importe, menor o superior al precio real. ¿Quién conseguirá el título de mejor hotel rural?.

title: Episode 6

title: Programa 06 - Un lugar para... ¿relajarse?

overview: La primera jornada de competición transcurrirá en Tarifa (Cádiz). Allí, junto a la playa de Bolonia, se encuentra el establecimiento de Leila y Ananda, un antiguo centro budista convertido en hotel con el que sus propietarios, tratarán de hacerse con el mejor puesto.

title: Episode 7

title: Programa 07 - Córdoba entre flores

overview: En Córdoba se encuentra el hotel de Chus y Silvia. Falta de confort, decoración impersonal y el tamaño serán algunas de las quejas que manifiesten. Las anfitrionas se llevan a sus huéspedes a la cercana ermita de San Bartolomé para comer. Nada más sentarse en la mesa estallará la polémica.

title: Episode 8

title: Programa 08 - Un convento reconvertido en hotel rural

overview: Miguel Ángel y María serán los anfitriones que abrirán las puertas del Convento de Santa María de la Sierra, un hotel rural construido sobre un edificio religioso. Los concursantes se desplazarán hasta La Iruela (Jaén). ¿Conseguirá el matrimonio encandilarles?.

title: Episode 9

title: Programa 09 - Un crisol de conflictos

overview: Luisma y Miguel son amigos, cuñados y propietarios de Casa Crisol, unas cabañas de piedra celtíberas en Arenas de San Pedro (Ávila). Educados y cautos a partes iguales, disfrutarán del conflicto entre jienenses y cordobesas desde su trinchera, a pesar de los intentos de Miguel Ángel por ‘pincharles’

title: Episode 10

title: Programa 10 - La deliberación final

overview: Las cuatro parejas de competidores se reúnen en Madrid para verse las caras, saldar cuentas pendientes y conocer al ganador de los 3.000 euros. Llega el momento de enfrentarse por primera vez a la cruda realidad de la puntuación. Chus y Silvia confrontan sus diferencias con Miguel Ángel y María, con quienes han mantenido un agrio enfrentamiento durante la semana

title: Episode 11

title: Programa 11 - Hasta el fin del mundo

overview: La competición comienza en el fin del mundo de la mano de Jesús y Jacinto. Padre e hijo decidieron rehabilitar el faro de Finisterre, para convertirlo en un hotel boutique

title: Episode 12

title: Programa 12 - Un hotel construido con las manos

overview: El concurso viaja hasta el parque natural de Arribes del Duero, donde Miguel y Dayana intentarán que sus huéspedes disfruten de la tranquilidad que ofrece el hotel rural Bermellar. Además, Miguel a pesar de saber que no todos comen carne, ha preparado cochinillo, incrementando su manifiesta rivalidad con Carmen.

title: Episode 13

title: Programa 13 - La casa del mundo Carmen

overview: Los participantes se trasladan hasta Villanueva de la Vera, en Cáceres,  donde se encuentra el hotel de Carmen y Laura. En 'La Casa del Mundo' se puede dormir en África, China, Arabia o Indonesia sin necesidad de tener actualizado el pasaporte. Cada habitación está ambientada en función de los paisajes de diferentes rincones del mundo.

title: Episode 14

title: Programa 14 - La Tejera de Lozoya

overview: La Tejera de Lozoya, el hotel de César y Cristina, es el último hotel de la semana en ser juzgado, un lugar que cuenta con piscina, pista de pádel, zona infantil y una granja. Entre todos se disponen a recoger huevos del gallinero, aunque Jesús y Jacinto dejan claro que ellos son animales de ciudad.

title: Episode 15

title: Programa 15 - Cuentas pendientes

overview: Las cuatro parejas de competidores se reúnen en Madrid para saldar cuentas pendientes y conocer al ganador de los 3.000 euros. Jesús y Jacinto han terminado la semana sin disimular sus desavenencias con Carmen y Laura. En este tiempo, la tirantez entre Carmen y Miguel también ha sido evidente.

title: Episode 16

title: Programa 16 - Una jornada històrica

overview: En este primer día de competición el programa se desplaza al pie de la sierra de Guadarrama, lugar donde se encuentra el establecimiento de Francisco y Nuria. Para que las parejas se conozcan, los propietarios han preparado un aperitivo de bienvenida que lleva diversos productos lácteos.

title: Episode 17

title: Programa 17 - La Estación de Río Lobos

overview: Frente a la sierra de Cadí, en el Pirineo de Lérida, se encuentra el establecimiento de Nuria y Joan. La actitud de Joan como huésped ha provocado que sus rivales examinen con rigor su hotel, y el dueño tomará las críticas como un ataque personal.

title: Episode 18

title: Programa 18 - Un paraíso rural en Cal Teixidó

overview: Frente a la sierra del Cadí, en los Pirineos leridanos, se encuentra el establecimiento de Nuria y Joan. La actitud de éste como huésped ha provocado que sus rivales examinen con rigor su hotel. Durante la comida Joan recibirá numerosas críticas, las cuales se tomará como un ataque personal.

title: Episode 19

title: Programa 19 - Loteta Experience, un hostal familiar

overview: El concurso se traslada hasta Magallón, en la provincia de Zaragoza. Una charanga de bienvenida será lo primero que encuentren los huéspedes. Aprovechando las fiestas populares, las anfitrionas proponen participar en una becerrada que generará opiniones a favor y en contra.

title: Episode 20

title: Programa 20 - Final en Torreblanca Río

overview: Las cuatro parejas de competidores se reúnen en Madrid para verse las caras, saldar cuentas pendientes y conocer al ganador de los tres mil euros. En la mesa podrán decirse todo lo que piensan. La actitud de Joan condicionó las puntuaciones a su hotel, aunque Paco y Nuria creen que responde a una táctica para ganar el título.

title: Episode 21

title: Programa 21 - Molinos de Fuenteheridos

title: Episode 22

title: Programa 22 - Lalita, el centro multicultural.

title: Episode 23

title: Programa 23 - Faenas camperas en plena naturaleza

title: Episode 24

title: Programa 24 - Las Baronas, un hotel 'motor friendly'

title: Episode 25

title: Programa 25 - ¡La final Fuenteheridos!

title: Episode 26

title: Programa 26 - Os Tres Teixos - mais galego, imposible

title: Episode 27

title: Programa 27 - La Montaña Mágica

title: Episode 28

title: Programa 28 - La leyenda de Luis y María

title: Episode 29

title: Programa 29 - Kinedomus, deporte y relax

title: Episode 30

title: Programa 30 - Valoraciones y premio final

title: Episode 31

title: Programa 31 - Un experiencia paranormal

title: Episode 32

title: Programa 32 - Ecolodge Cabañeros, lujo en los árboles

title: Episode 33

title: Programa 33 - Molino La Nava, un encanto rural

title: Episode 34

title: Programa 34 - Una noche de terror en La Quinta de Melque

title: Episode 35

title: Programa 35 - Pesadilla después de Halloween

title: Episode 36

title: Programa 36 - Un hotel con encanto en el castillo de Monda, Málaga

title: Episode 37

title: Programa 37 - Unas cuevas muy particulares en Guadix

title: Episode 38

title: Programa 38 - La Higuera

title: Episode 39

title: Programa 39 - La Moruga, una casona castellana

title: Episode 40

title: Programa 40 - Vuelan los cuchillos en la puntuación final

title: Episode 41

title: Programa 41 - Un hotel en el corazón de Valladolid

title: Episode 42

title: Programa 42 - Placeres caros

title: Episode 43

title: Programa 43 - Un lugar para los locos del surf

title: Episode 44

title: Programa 44 - El crimen de 'La Abadía'

title: Episode 45

title: Programa 45 - Muchas críticas y un único ganador

title: Episode 46

title: Programa 46 - Guerra de nabos en el castillo

title: Episode 47

title: Programa 47 - La Casona del Solanar, tradición a ritmo de jota

title: Episode 48

title: Programa 48 - Vacaciones en el mar

title: Episode 49

title: Programa 49 - Casa rural para mascotas, se aceptan personas

title: Episode 50

title: Programa 50 - Una final marcada por la concordia

title: Episode 51

title: Programa 51 - Mirador de Ruidera

title: Episode 52

title: Programa 52 - La prueba más dura para 'Viñas Viejas'

title: Episode 53

title: Programa 53 - Memorias de África con amor

title: Episode 54

title: Programa 54 - Al enemigo, ni agua

title: Episode 55

title: Programa 55 - Se acabó el buen rollo

title: Episode 56

title: Programa 56 - A falta de pan, buenas son tortas

title: Episode 57

title: Programa 57 - Una sorpresa constante para los sentidos

title: Episode 58

title: Prgrama 58 - Un museo al aire libre

title: Episode 59

title: Programa 59 - La fiesta nacional

title: Episode 60

title: Programa 60 - La decisión final

title: Episode 61

title: Programa 61 - Una casa como un castillo

title: Episode 62

title: Programa 62 - Revitalizar cuerpo y mente

title: Episode 63

title: Programa 63 - Una casa rural ecológica y autosuficiente

title: Episode 64

title: Programa 64 - Compartir es vivir en Molino La Flor

title: Episode 65

title: Programa 65 - La hora de la verdad

title: Bienvenidos a mi Hotel

overview:
Sigue a un grupo de propietarios de hoteles rurales que se alojan en los establecimientos de los otros. Son un total de cuatro parejas, una anfitriona y tres huéspedes, quienes valoran la experiencia en los alojamientos rivales y al final se encargarán de elegir al mejor hotel.

Pero no solo la estancia en el hotel será importante, sino que también tendrá importancia el turismo local y las actividades que complementen el viaje. De esta forma, el programa visitará diferentes pueblos y paisajes poco conocidos de España por gran parte de los ciudadanos. Además, cada vez es mayor el negocio del casas rurales, por lo que se aprovechará este movimiento en busca de esta tranquilidad para dar a conocer estos hoteles.

character: Presentadora

original_title: Bienvenidos a mi Hotel


title: Encerrados

title: Episode 1

title: Bajas

overview: Juan esta terminando su dia laboral

character: Julián Ayala

character: Supervisor

character: Claudia

character: Sr. Etcheverrygaray

title: Episode 2

title: Laundry

character: Susana

character: Laura

character: Inés

character: César

title: Episode 3

title: Sesión extraordinaria

character: Vecina embarazada

character: Gerardo Acosta

character: Nélida

character: Julián

character: Vecina trans

character: Alberto Luqueti

character: Martita

character: Marcelo

character: Carlos Gandini

character: Mario

title: Episode 4

title: Rutina

character: Clara

character: Francisco

character: Mamá de Clara

title: Episode 5

title: Tinto añejo

character: Julio

title: Episode 6

character: Ernesto

character: Esposa de Ernesto

character: Gustavo

character: el Monstruo

title: Episode 7

character: Sofía

character: Guillermina

character: Trini

title: Episode 8

character: Bentancourt

character: Víctor

character: Entrenador de Víctor

title: Episode 9

character: Esteban Castel

character: Cuidador de Esteban

character: Psicólogo

character: Prostituta

title: Episode 10

character: Agustín

character: Emiliano

character: Alejandro "Chapa"

title: Episode 11

character: Coki

character: Roberto

character: Rosita

character: Miriam

character: Felipe

character: Hijo de Coki.

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

overview: When people are unexpectedly locked in, their 'monsters' emerge from the depths of themselves, without control or logic.

title: Encerrados

overview: Esta serie de ficción cuenta lo que les sucede a las personas cuando se sienten encerradas, ya sea física, psicológica o emocionalmente.

title: Encerrados

title: Enclausurados

title: Взаперти

overview: Человек - существо, как говорится, социальное. Пусть в нас немало типичных биологических черт, однако желание жить в обществе и контактировать с другими людьми - это то, что действительно отличает людей от многих других обитателей нашей планеты. Однако из потребностей появляются многочисленные проблемы. Так, например, далеко не всем удаётся наладить связи и стать частью социума. Нередко такие ситуацию приводят к возникновению психологических проблем. Многие трудности, связанные с мировосприятием так или иначе отражаются на человеческом состоянии. Авторы сценария этого сериала рассказывают о таких неприятных последствиях проблем. "Взаперти" - это история жизни нескольких персонажей, каждый из которых должен бороться с физической и психологической замкнутостью. Что же будет дальше?


title: A Otro Nivel

title: Episode 1

title: Season 1

title: A Otro Nivel

overview: A Otro Nivel es un reality show colombiano producido y transmitido por Caracol Televisión.78 Bajo la conducción de Paulina Vega1 su primera temporada fue estrenada el 30 de marzo de 2016.6 y la segunda temporada el 19 de septiembre de 2017.

title: A Otro Nivel

original_title: A Otro Nivel


title: Desafío 2018: Superhumanos, XV

title: Episode 1

title: Exatlon

overview:
Desafío 2018: Súper Humanos, XV Años es la decimoquinta temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión1 y desarrollado por segunda vez consecutiva en República Dominicana.

Para esta edición, su presentadora es por segunda ocasión Catalina Aristizábal2 y ahora cuenta con una asesora/anfitriona en “playa oro” representada por Camila Avella,2 quien llega a su primera presentación en dicho reality. Los premios a otorgar en esta temporada corresponden una suma que ronda los COL$ 600 000 000, entre premio final y los premios que son entregados en el desarrollo del programa. Esta competencia televisiva reunió de nuevo a un variado grupo de deportistas de alto rendimiento de diferentes partes de Colombia.

title: Season 1

title: Desafío 2018: Superhumanos, XV

title: Desafío 2018: Superhumanos, XV

overview:
Para conmemorar su décimoquinto aniversario, el reality fue desarrollado al oriente de la isla de República Dominicana, más concretamente en el paraíso de Cap Cana, lugar en el que se produjo la edición anterior.

Nuevamente, se cuentan con los territorios de Playa Oro, Playa Plata y Playa Bronce, los cuales son disputados por los diferentes equipos semanalmente mediante el Desafío Territorial, a la vez que deberán apostar una suma considerable de dinero antes del inicio de dicha prueba. El equipo ganador no sólo es merecedor de Playa Oro, sino también del botín con las ganancias. Cabe destacar el hecho de que, el grupo que no tenga el capital suficiente para realizar la apuesta, automáticamente quedará relegado a ocupar un lugar en Playa Bronce.

Para esta ocasión, 42 deportistas competirán divididos en 7 equipos: Costeños, Cafeteros, Antioqueños, Vallecaucanos, Cachacos, Santandereanos (los cuales fueron eliminados en el primer episodio tras perder el Desafío Regional) y Súper Humanos (conformado por ex-participantes de las dos últimas temporadas del reality). Un octavo grupo será formado durante el desarrollo de la competencia por aquellos concursantes que sean eliminados en el Desafío a Muerte; éste es denominado «Los Desterrados» y es liderado por Osmin Hernández, el entrenador cubano de celebridades también conocido como el “Psychotrainer”. Otra observación importante es el hecho de que los Desterrados no conformarán un equipo como tal, sino que sus integrantes quedarán a la espera de que otro participante se lesione o sea expulsado, con esperanzas de volver al juego.

original_title: Desafío 2018: Superhumanos, XV


title: Mentes en Shock

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Mentes en Shock

overview:
León Robles es un psiquiatra español que se encuentra en crisis con su propia profesión, recién llegado al Hospital Metropolitano de una gran ciudad latinoamericana, en busca de su hermana melliza Lola Robles, quien sufre un severo trastorno mental y está desaparecida desde hace más de dos años.

Allí se reencuentra con Charo Ríos, directora del ala psiquiátrica del hospital y ex amante de León. Inesperadamente, León da una muestra de su manera genial y no tradicional de tratar a los pacientes, resolviendo el caso de un enfermo, lo que le vale ser nombrado, sin imaginarlo ni buscarlo, nuevo jefe de psiquiatría.

A partir de este momento, León enfrentará en cada episodio nuevos y variados casos psiquiátricos, cosechando al mismo tiempo admiración y rechazo por parte del plantel de médicos. Mientras, continúa la incesante búsqueda de su hermana Lola, pieza clave para resolver sus propios conflictos personales.

title: Mentes em Choque

overview: León Robles, um reconhecido psiquiatra espanhol, passa por uma crise pessoal e profissional após sua irmã gêmea sofrer um colapso nervoso e desaparecer.

title: Mentes en Shock

overview: Un psiquiatra español se enfrenta a crisis profesionales y personales mientras busca a su gemela, quien sufre de un severo trastorno mental y desapareció dos años atrás.

character: León Robles

character: Charo Ríos

character: Lucía Garfunkel

character: Román Moro

character: Diego Terra

character: Renata Solá

character: Lola Robles

character: Clara

character: Horacio

character: Enfermero

character: Enrique

original_title: Mentes en Shock

production_countries: CO ES


title: Virtual Hero: La Serie

status: Canceled

Specials

title: Episode 1

title: De Rubén a Rubius: El Viaje de un Virtual Hero

overview: En él, fruto de varios testimonios, se trazará la carrera del youtuber, desde que comenzara subiendo algunos vídeos hasta su éxito actual y la influencia de la cultura nipona. Pero también habrá hueco para los problemas, los mismos que le hicieron alejarse durante 4 meses de Youtube este año. Entonces el creador comunicó a sus seguidores que había sufrido varios problemas de ansiedad que le habían impedido realizar su trabajo como le gustaba, y que prefería tomarse un descanso.

character: Rubius

title: Especiales

title: Episode 1

title: Un artefacto misterioso

overview: Rubius, popular gamer y youtuber, recibe en su casa el ORV, un sistema de realidad virtual inmersiva que le sumerge en los Mundos de Juego.

character: Trollmask

character: Mangel

character: Gurú

character: Silueta

title: Episode 2

title: Monstruo de ciudad, monstruo de campo

overview: A través del Árbol de Mundos, Rubius llega a Mundo Miedo.

title: Episode 3

title: Cosas grandes y cuadradas

overview: El grupo intenta sobrevivir a un disparatado juego de plataformas en Mundo Mina.

title: Episode 4

title: La hora del té

overview: Maddy Model, la sonriente anfitriona de Mundo Moda, retiene a Rubius y a sus amigos de manera insoportablemente dulce.

title: Episode 5

title: Animalitos sueltos

overview: Rubius y su grupo llegan a Mundo Mascota. La irrupción del Profesor Brasas cambia las cosas.

title: Episode 6

title: La batalla de Puerto Panoli

overview: Rubius escapa de la Esfera. Una gran batalla comienza.

title: Episode 7

title: Un mundo real

title: Episode 8

title: Doppelgänger

title: Episode 9

title: Un pirata metepatas

title: Episode 10

title: Yourface

title: Episode 11

title: Cyberblade

title: Episode 12

title: Reverso Tenebroso

Season 2

title: Episode 1

title: Alas negras

overview: Una sobrecarga mata al profesor Brasas cuando está conectándose con sus ORV. Algo extremadamente poderoso ha infectado los Mundos de Juego. Rubius y sus amigos podrían ser, sin saberlo, las próximas víctimas.

title: Episode 2

title: Actualizaciones

overview: Los Necroides, unas inteligencias artificiales malvadas, han escapado de la prisión de IA's donde Brasas creía tenerlas confinadas para siempre. Unos inesperados aliados han vuelto para ayudar a Rubius a combatir la amenaza.

title: Episode 3

title: Sacrificios

overview: Rubius va en busca de Zombirella y se unen a Sakura y Valkyn en la Torre Imposible, desde donde Demonika modera los Mundos de Juego, para pensar un plan de ataque contra los Necroides.

title: Episode 4

title: Los que van a morir te saludan, Maddy

overview: Maddy atrapa a Valkyn y a Sakura en la arena de su Cuquicirco y les obliga a luchar contra hordas de mutantes. No parece preocupada por la amenzada de los necroides.

title: Episode 5

title: Retazos del pasado

overview: Sin tiempo para asimilar la inesperada muerte de Rubius, Silueta, Godomgon, Zombirella y G4t0 tienen que derrotar a Maddy antes de que Sakura y Valkyn se eliminen mutuamente.

title: Episode 6

title: Game (not) over

overview: Rubius y sus amigos se unen en Mundo Metralla para realizar un ataque suicida contra los Necroides en su propia guarida, la Necrocripta.

title: Virtual Hero: La Serie

overview: Cuenta las aventuras de Rubius a través de los mundos de juego para liberar a los 100 mejores gamers atrapados en un mundo virtual por Trollmask, el vengativo Master of the Game Worlds, que quiere acabar con todos ellos. En ese viaje no estará solo, la guerrera Sakura, la alocada zombie Zombirella, el espectro ancestral Slimmer y la inteligencia artificial G4t serán sus aliados en la lucha por liberar el mundo virtual del maléfico plan de Trollmask.

title: Virtual Hero: La Serie

title: Virtual Hero: La Serie


title: Giants

Season 1

title: Devastation

title: Devastación

overview: La familia Guerrero ha vivido durante décadas en el corazón del barrio más castizo de Madrid. Ahora, Abraham Guerrero, patriarca y viudo, ha decidido expandir su negocio. Lleva años controlando el tráfico de droga en su barrio. Es el momento de crecer. Para eso necesitará la lealtad y colaboración de sus tres hijos: Daniel, Tomás y Clemente. Estos, criados bajo su severa mano, tienen sus propios planes. Pero solo uno podrá ocupar el puesto del padre. La guerra ha comenzado.

title: Devastation

title: Devastación

title: Zerstörung

overview: Der Gangsterboss Abraham steht, nachdem seine Frau gestorben ist, alleine mit seinen drei Söhnen Daniel, Clemente und Tomas da. Und er hat vor, der Herrscher seines Viertels zu werden. Mit brutaler Gewalt räumt er auf. Als erstes werden die Zigeuner vertrieben und dann ordnet er die Familienverhältnisse. Er verlangt von seinen Söhnen bedingungslose Loyalität und diese sind bereit dazu.

title: Devastazione

overview: Abraham Guerrero è il padre di tre figli Daniel, Clemente e Tomás. Tutta la famiglia è dedita al crimine e allo spaccio di droga.

title: Devastação

overview: A família Guerrero vive há décadas no coração de um dos bairros mais tradicionais de Madri. Agora, Abraham Guerrero, patriarca da família, viúvo e o homem que sempre controlou o tráfico de drogas na região, quer expandir seus negócios.

title: Family

title: Familia

overview: Tras diez años en la cárcel Daniel Guerrero, el hijo mayor, traicionado por su hermano Tomás y su padre Abraham, es puesto en libertad. Mientras, Clemente Guerrero, el más joven y menos ambicioso de los hermanos, está en manos del clan gitano Pátina, eternos enemigos de la familia Guerrero, y combate para ellos en peleas clandestinas. Tomás ha acumulado una gran fortuna con el tráfico de drogas y ha construido una sofisticada y casi impenetrable fachada con el negocio del arte clásico. Su matrimonio con Sol no es el mismo desde la muerte de su hijo años atrás. Tomás espera inquieto la salida de Daniel. La extraña muerte de Abraham obligará a los hermanos a juntarse una vez más. Pero todos tienen su propio plan. Con terribles consecuencias.

title: Family

title: Familia

title: Familie

overview: Daniel hat neun Jahre im Gefängnis verbracht und muss sich nun in der Welt da draußen erst mal wieder zurechtfinden. Tomas hat die Geschäfte der Familie übernommen und zu großem Reichtum geführt. Es geht jetzt nicht mehr um Dealereien und Schutzgelderpressungen sondern große Galerien, Antiquitätengeschäfte und Immobiliendeals. Doch so erfolgreich Tomas ist, in seiner Familie hakt es.

title: Famiglia

overview: Daniel esce di prigione e va a trovare suo fratello Ciro, che nel frattempo si è arricchito con la sua attività.

title: Família

overview: Após dez anos preso, Daniel Guerrero o filho mais velho que foi traído pelo pai e pelo irmão. Tomas sai da cadeia. Enquanto isso, Clemente está vivendo como prisioneiro do clã cigano Pátina e é forçado a lutar por eles em segredo.

title: Confluences

title: Confluencias

overview: La inspectora Márquez presiente que algo está pasando en la familia Guerrero. Lleva ya muchos años tras ellos y sabe que su punto débil es el abogado Iriarte, tesorero del partido político en el gobierno y testaferro de Tomás. Pero Márquez no cuenta con la colaboración necesaria del estado ni del juez Matas. Daniel recluta a un hábil contable para dinamitar discretamente el imperio de su hermano Tomás. Mientras que éste elabora un plan para deshacerse de su socio en el sur, el antiguo colaborador de su padre, Lobo. Tomás ofrece a su hermano Daniel ocupar el espacio que dejará este en la red de narcotráfico. Sol, la mujer gitana de Tomás, debe lidiar con la inclinación racista y de extrema derecha que está desarrollando su hija adolescente Carmen.

title: Confluences

title: Confluencias

overview: La inspectora Márquez presiente que algo está pasando en la familia Guerrero. Lleva ya muchos años tras ellos y sabe que su punto débil es el abogado Iriarte.

title: Zusammenflüsse

overview: Daniel würde gern mit seinem Bruder Clemente gemeinsame Sache machen. Doch Clemente will mit Guerrero-Machenschaften nichts mehr zu tun haben, er vertreibt sich seine Zeit lieber in Bars. Dort stößt Daniel bei einem Treffen mit Clemente unerwartet auf seine alte Flamme Barbara, die inzwischen Polizistin geworden ist. Sie verabreden sich.

title: Concatenazioni

overview: L'ispettore Marquez avverte che sta accadendo qualcosa nella famiglia Guerrero. È stata dietro di loro per molti anni e sa che il loro punto debole è Iriarte, avvocato e tesoriere del partito politico nel governo.

title: Confluências

overview: Daniel recruta secretamente um contador talentoso para destruir o império de seu irmão, Tomas. Enquanto isso, Tomas prepara um plano para se livrar do seu sócio do Sul, o Lobo.

title: Scars

title: Cicatrices

overview: Walter, el capo colombiano en la cúspide de la pirámide del narco, ha llegado a España para solucionar los problemas de Lobo en el sur. Tomás y Walter tienen planes para él y su hijo. Y Ortíz les ayudará a solucionarlo. Al tiempo, la familia de Pátina busca venganza por la quema de su poblado. Daniel sabe que algo trama su hermano Tomás contra él. Mientras elabora sus propios planes, comienza una relación con Bárbara, antigua novia del barrio y ahora agente de policía.

title: Scars

title: Cicatrices

overview: Walter, el capo colombiano en la cúspide de la pirámide del narco, ha llegado a España para solucionar los problemas de Lobo en el sur. Tomás y Walter tienen planes para Lobo y su hijo.

title: Narben

overview: Tomas bekommt indirekt den Auftrag von Walther, einem der Bosse aus Kolumbien, Lobo und seine Sippschaft aus dem Weg zu räumen. Die Killer, die er engagiert, arbeiten gründlich, lassen aber leider Alfonso Lobo laufen. Was Tomas in Schwierigkeiten bringt. Daniel hat sich inzwischen mit der Polizistin Barbara angefreundet und soll nach dem Willen seines Bruders die Nachfolge von Lobo antreten.

title: Cicatrici

overview: Continuano i problemi all’interno della famiglia Guerrero: crescono le tensioni tra Tomás e Daniel. Carmen, in fase di ribellione, crea problemi a Tomás e Sol.

title: Cicatrizes

overview: Walter, um traficante colombiano, chegou em Madri para resolver os problemas causados por Lobo no sul do país. Enquanto isso, o clã dos Pátina está buscando vingança depois de ter toda sua vila queimada.

title: Loss

title: Pérdida

overview: Carmen ha vuelto a ser aceptada en el grupo de ricos adolescentes con simpatías neonazis. El camino ha sido largo y arduo dada su estirpe gitana. Carmen no olvida,como no lo hacía su abuelo Abraham. Pero por ahora sólo sonríe. Daniel recluta secretamente a un grupo de sicarios, anticipándose a cualquier trampa que su hermano Tomás esté dispuesto a prepararle. Clemente sigue enamorado de Lorena, a pesar del mucho tiempo que ha pasado. Todos los destinos, incluso el suyo, se ordenan para confluir en el Sur de España.

title: Loss

title: Pérdida

overview: Daniel espera en un almacén abandonado deshacerse de la cocaína de Lobo. Carlos está con él, representando a Tomás. Bárbara se teme lo peor y llega al sur con Clemente para ayudar a Daniel.

title: Verlust

overview: Daniel soll für Tomas in Cadiz nach dem Tod der Lobos aufräumen. Unter anderem soll er eine sehr große Lieferung Kokain verkaufen. Tomas hat bereits alles vorbereitet. Doch zufällig wird Daniel von Marquez am Bahnhof in Cadiz erkannt und sie heftet sich an seine Spuren. Allerdings ist Daniel extrem vorsichtig. Tomas hat allerdings nicht nur Probleme mit seinem Bruder, sondern auch mit Carmen.

title: Perdita

overview: Tomás tende una trappola al fratello Daniel e a Carlos, mandandoli al sud per un traffico di coca. Barbara viene dimessa dal suo ruolo, ma fiutando qualcosa decide di andare da Clemente per chiedergli di aiutarla a salvare Daniel. Intanto Marquez fiuta il coinvolgimento di Salgado in qualcosa di losco e decide di continuare le indagini senza di lui...

title: A Perda

overview: Carmen é aceita de volta no grupo de adolescentes neo-nazistas. Mas, assim como o seu avô, Carmen não esquece. Daniel contrata um grupo de assassinos para protegê-lo de qualquer armadilha feita por Tomas. Clemente ainda está apaixonado por Lorena, apesar de anos terem passado. O destino de todos está no sul da Espanha.

title: Paradise

title: Paraíso

overview: Daniel espera deshacerse de la cocaína de Lobo en un almacén abandonado. Carlos está con él, representando a Tomás. Bárbara se teme lo peor y llega al sur con Clemente para ayudar a Daniel. Márquez cada vez está más cerca... Y en algún momento, en algún lugar del sur la mayoría de los personajes se encuentran y muy pocos vuelven a Madrid.

title: Paradise

title: Paraíso

overview: Carmen ha vuelto a ser aceptada en el grupo de ricos adolescentes con simpatías neonazis. El camino ha sido largo y arduo dada su estirpe gitana. Carmen no olvida, como no lo hacía su abuelo Abraham.

title: Paradies

overview: Daniel ahnt, dass er in einen Hinterhalt gelockt werden soll. Zusammen mit Carlos macht er sich auf den Weg nach Cádiz in ein altes Lagerhaus. Hier kommt es zum Showdown zwischen Carlos und Daniel. Aber nicht nur die beiden gehen aufeinander los. Auch die Zigeuner wollen noch mit Daniel eine offene Rechnung begleichen. Doch am Ende liegen vier Zigeuner tot in der Halle und auch Carlos stirbt.

title: Resa dei conti

overview: Daniel si reca in un capannone abbandonato per sbarazzarsi della cocaina di Lucio.

title: Paraíso

overview: Daniel tenta vender as drogas de Lobo num galpão abandonado. Carlos está com ele, a mando de Tomas. Barbara descobre que Daniel está em perigo, e vai até ao Sul com Clemente para ajudá-lo. Marquez está cada vez mais perto de capturar os irmãos. Vários personagens vão se encontrar no sul, mas apenas alguns voltarão à Madrid.

title: Purgator

title: Purgatorio

overview: Los hermanos Guerrero vuelven. Daniel y su compadre Caracaballo se encuentran acorralados tanto por la policía como por los colombianos y su desenlace puede ser fatal. Tomás sigue viviendo en su lujo de coleccionista de arte y narcotraficante junto a su mujer Sol y su hija Carmen, pero sabe que su tiempo se agota y tiene que buscar una salida para él y su familia. Por su parte, Clemente vive en el barrio junto a Lorena y su hijo, intentando llevar una vida tranquila alejada de sus hermanos, pero su pasado le persigue. Mientras tanto, la Inspectora Márquez sigue su cruzada contra los hermanos Guerrero y no parará hasta verlos entre rejas.

title: Purgator

title: Purgatorio

overview: Los hermanos Guerrero regresan. Daniel y su compadre Caracaballo se encuentran acorralados tanto por la policía como por los colombianos. Tomás sigue viviendo en su lujoso mundo y Clemente intenta vivir tranquilo con Lorena y su hijo.

title: Fegefeuer

overview: Daniel und sein Verbündeter Caracaballo werden sowohl von der Polizei als auch von den Kolumbianern in die Enge getrieben. Tomás lebt als Kunstsammler und Drogenhändler immer noch im Luxus zusammen mit seiner Frau Sol und seiner Tochter Carmen. Aber er weiß, dass er wegen Daniel einen Ausweg für sich und seine Familie finden muss. Clemente wohnt mit Lorena und ihrem Sohn zusammen und versucht, ein ruhiges Leben zu führen. Doch Kommissarin Márquez setzt ihre Jagd auf die Brüder fort.

title: Purgatorio

overview: Daniel è ricercato dalla polizia, ma anche dal fratello Tomas che pur di scoprire dove si trova, fa assassinare le persone che lo hanno aiutato. Ortiz è deciso a ritrovare Barbara.

title: Purgatório

overview: Os irmão Guerrero estão de volta depois dos eventos da primeira temporada. Enquanto isso, a Inspetora Marquez continua sua caçada aos irmãos Guerrero e não pretende parar até ver todos eles atrás das grades.

title: Hell

title: Infierno

overview: Tras salir vivo de su enfrentamiento con los colombianos y despistar a la policía, Daniel regresa al barrio poniendo en peligro la frágil tranquilidad en la que vive su hermano Clemente. Tomás ve como su cerco se aprieta y trama un plan para huir con su familia. Pero el destino de los Guerrero parece complacerse en jugar con sus vidas. La inspectora Márquez está muy cerca de cumplir con su deber de imponer la justicia y acabar con el imperio mafioso de los Guerrero. Cuenta con la ayuda de la subinspectora Bárbara y de la periodista Lucía aunque no va a ser tan fácil acabar con ellos. Entretanto, los Chitos buscan venganza y Clemente es el eslabón más débil.

title: Hell

title: Infierno

overview: Tras salir vivo de su enfrentamiento con los colombianos y despistar a la policía, Daniel regresa al barrio poniendo en peligro la frágil tranquilidad en la que vive su hermano Clemente. Tomás ve como su cerco se aprieta y trama un plan para huir.

title: Hölle

overview: Nachdem Daniel die Konfrontation mit den Kolumbianern überlebt und die Polizei irregeführt hat, kehrt er ins Viertel zurück und macht Clementes Wunsch nach Abstand zunichte. Tomás sieht, dass die Situation bedrohlich wird, und flieht mit seiner Familie. Unterdessen ist Inspektorin Márquez kurz davor, das Imperium der Guerreros zu zerschlagen. Dabei setzt sie auf die Hilfe von Bárbara und der Journalistin Lucía. In der Zwischenzeit rächen sich die Chitos - und Clemente ist das schwächste Glied.

title: Inferno

overview: Dopo essere sopravvissuto all'agguato dei colombiani e aver ingannato la polizia, Daniel ritorna a casa mettendo a repentaglio la fragile tranquillità in cui vive suo fratello Clemente.

title: Inferno

overview: Depois de sobreviver o confronto com os Colombianos, Daniel volta para o bairro e coloca a tranquilidade de Clemente em risco. Tomas vê que o cerco está fechando e resolve criar um plano para proteger sua família.

title: Scorpion

title: Escorpión

overview: El plan de Tomás para proteger a su familia no ha tenido éxito y su mujer Sol y su hija Carmen se encuentran custodiadas por la policía. Tomás consigue huir con su hermano Daniel. Como dos perros heridos y empeñados en aniquilarse el uno al otro, no les queda otra opción que seguir juntos: todo el mundo los busca y deben desaparecer para siempre. Márquez inicia una persecución para darles caza y no cesará en su empeño para atraparlos. El imperio de los Guerrero se desmorona y la situación se complica aún más cuando Carmen se convierte en el punto de mira de los colombianos y de unos primos de su madre.

title: Scorpion

title: Escorpión

title: Skorpion

overview: Tomás' Plan, seine Familie zu schützen, scheiterte: Seine Frau Sol und seine Tochter Carmen landen in Polizeigewahrsam. Noch gelingt es Tomás, Daniel aus dem Weg zu gehen. Doch Márquez hat ihre Spur aufgenommen und wird ihre Jagd nicht eher beenden, bis sie die Brüder erwischt hat - trotz aller Hindernisse, auf die sie trifft. Das Imperium der Guerreros bröckelt, und die Situation wird noch komplizierter, als Carmen das Ziel der Kolumbianer und der Cousins ihrer Mutter wird.

title: Scorpione

overview: Il piano di Tomás di proteggere la sua famiglia non ha avuto successo e sua moglie Sol e sua figlia Carmen sono sorvegliate dalla polizia. Tomás e Daniel fuggono come due cani feriti.

title: Escorpião

overview: O plano de Tomas para proteger sua família falha. Sol e Carmen acabam na delegacia. Tomas consegue escapar. Marquez começa a perseguição e não pretende parar até encontrá-los.

title: Paula

title: Paula

overview: Daniel y Tomás continúan con su fuga desesperada, sin recursos y solos cruzarán España buscando una posibilidad de escape. No lo van a tener fácil, toda la policía del país los busca y sus rostros aparecen en todos los informativos. En Madrid, Clemente ha logrado sobrevivir, pero se encuentra solo, sin sus hermanos y sin Lorena, que ha llegado al límite y le ha abandonado. Azucena y Luis siguen protegiendo a Carmen, pero Sol sabe que detrás de todo está su enorme ambición de dinero y poder. Mientras tanto, Márquez, tras recuperar a su hijo, recobra la energía y recurre a la ayuda de Bárbara para dar caza a los Guerrero. Quizá por venganza, obsesión o amor, ambas caminarán juntas sin saber que les deparará el destino.

title: Paula

title: Paula

overview: Daniel y Tomás continúan con su fuga desesperada. Sin recursos y solos, cruzarán España buscando una posibilidad de escape. No lo van a tener fácil, toda la policía del país los busca y sus rostros aparecen en todos los informativos.

title: Paula

overview: Daniel und Tomás setzen ihre schwierige Flucht durch Spanien fort. Jede Polizeistation im Land sucht nach ihnen und ihre Gesichter sind in den Nachrichten. In Madrid hat Clemente es geschafft, zu überleben. Aber er ist jetzt allein - ohne seine Brüder und ohne Lorena, die die Situation nicht mehr ertrug und ihn verlassen hat. Azucena und Luis schützen Carmen weiterhin, aber Sol weiß, dass in ihr ein enormer Drang nach Geld und Macht schlummert.

title: Paula

overview: Daniel e Tomás continuano la loro disperata fuga, tutta la polizia del paese li sta cercando e le loro facce appaiono dappertutto.

title: Paula

overview: Daniel e Tomas continuam tentando fugir desesperadamente. Sem dinheiro, os dois resolvem cruzar o país sozinhos. Em Madri, Clemente ainda está vivo, porém sem seus irmãos e sem Lorena.

title: Eternal Sea

title: Mar Eterno

overview: Márquez y Bárbara siguen a los hermanos Guerrero hasta la costa de Portugal, lo tienen todo listo para capturarlos, ya sea vivos o muertos. Ajenos al cerco de la policía, Daniel y Tomás han organizado su huida en un barco pero las cosas no saldrán según lo planeado. Sol ha localizado a Carmen y espera el momento para arrancarla de las garras de su familia sin saber que Walter y los colombianos acechan y quieren cumplir en ellas su venganza. Clemente regresa a lo que queda de la casa familiar. Quiere volver a poner el imperio en pie y abre las puertas a los Chitos y a la gente del barrio. Está dispuesto a repartir el pastel siempre que él sea el rey, el nuevo Rey Guerrero.

title: Eternal Sea

title: Mar Eterno

overview: Márquez y Bárbara, listo para capturar a los hermanos Guerrero, los siguen hasta la costa de Portugal. Por otro lado, Daniel y Tomás han organizado su huida en barco.

title: Ewiges Meer

overview: Márquez und Bárbara folgen den Brüdern Guerrero an die portugiesische Küste. Sol hat Carmen gefunden und wartet auf den Moment, um sie aus den Fängen ihrer Familie zu reißen. Sie weiß nicht, dass Walter und die Kolumbianer auf sie lauern und sich an ihnen rächen wollen. Clemente kehrt zu dem zurück, was vom Familienhaus übrig geblieben ist. Er will das Drogenimperium wieder auf die Beine stellen und ist bereit für Kooperationen - so lange er der König ist, der neue König Guerrero.

title: Mare eterno

overview: Tomas viene arrestato in un blitz di polizia e Daniel invece riesce a fuggire. Carmen viene convinta da Azucena e Luis a entrare in affari con loro investendo nelle loro attività criminose.

title: Mar Eterno

overview: Marquez e Barbara seguem os irmãos Guerrero até Portugal, onde têm tudo preparado para capturá-los. Daniel e Tomas planejam fugir em um barco, mas as coisas não saem como planejadas.

title: Coke

title: Akelarre

overview: Daniel, tras huir de la Policía en Oporto, no toma el barco hacia una nueva vida y decide volver a su viejo barrio. Tomás está herido y es llevado a Madrid. Márquez se tiene que conformar con un Guerrero, sin embargo, Blanca Villar, la mujer vinculada al poder que ha sucedido a Ortiz, se lo quita de las manos para tender una trampa a Walter y matar dos pájaros de un tiro. Márquez decepcionada, decide dejarlo todo, pero finalmente, escucha la voz de socorro de Sol y va al rescate de Carmen. Tomás consigue escapar de la emboscada con los colombianos y se reúne con Daniel y Clemente en la casa del viejo Abraham, son los Guerrero y dan miedo. Es el momento de pelear por el trono de las calles y volver a ser los dueños del barrio.

title: Coke

title: Akelarre

overview: Daniel, tras huir de la policía en Oporto, no toma el barco hacia una nueva vida y decide volver a su viejo barrio. Tomás está herido y es trasladado a Madrid. Márquez se tiene que conformar con un Guerrero.

title: Hexensabbat

overview: Daniel entscheidet sich dagegen, das Schiff in ein neues Leben zu nehmen, und beschließt, in sein altes Viertel zurückzukehren. Tomás wird verwundet und nach Madrid gebracht. Márquez ist kurz davor, ihre Jagd aufzugeben, kommt dann aber Carmen zur Hilfe. Tomás gelingt es, dem Hinterhalt mit den Kolumbianern zu entkommen, und trifft Daniel und Clemente in Abrahams Haus. Es ist an der Zeit, die Straßen zurückzuerobern und wieder Herrscher über das Viertel zu werden.

title: Sabba

overview: I tre fratelli vengono attaccati determinando l’inizio di una nuova era della malavita locale.

title: Akellare

overview: Daniel após conseguir fugir da polícia na cidade do Porto, resolve não viajar no barco e volta a Madri. Tomas, que foi ferido, está preso e é levado de volta à Espanha.

title: Gigantes

overview: Miniserie de seis episodios que narra la historia de los Guerrero, una familia que ha encontrado en el negocio de la compraventa de muebles en el rastro de Madrid la tapadera perfecta para el desarrollo de sus actividades criminales. Una policía que lleva años siguiendo a este clan intentará detener su poder, que se extiende por Andalucía y por la alta sociedad europea.

title: Giants

title: Giganci

overview: Przez dekady bracia Guerrero kontrolowali rynek narkotyków na Półwyspie Iberyjskim. Swą bezwzględność zawdzięczają surowemu wychowaniu ojca. Pomimo więzów krwi bracia gotowi są rywalizować i zdradzić siebie nawzajem, aby przejąć schedę po ojcu.

title: Gigantes

overview: Los hermanos Guerrero heredaron el control total de la entrada de la cocaína en Europa a través de España de su todopoderoso padre, Abraham. Él les enseñó a ser gigantes, a dominar al prójimo y a ejercer el poder que otorgan el dinero y la violencia. Juntos eliminaron a las familias rivales y les humillaron obligándoles a abandonar su ciudad.

title: Gigantes

overview: Das spanische Gangsterdrama Gigantes ist eine Geschichte von brüderlicher Liebe und Hass. Nach Jahren skrupelloser Drogengeschäfte, die Daniel, Tomás und Clemente Guerrero auf der iberischen Halbinsel für ihren Vater abgehandelt haben, bricht die Familie auseinander, als einer der Brüder verschwindet und ein anderer hinter Gittern landet. Übrig bleibt Thomás, der sich als Antiquitätenhändler nur noch nebenbei um die Drogengeschäfte kümmert. Doch wie wird sich die Familiendynamik gestalten, wenn Daniel nach 15 Jahren aus dem Gefängnis frei kommt und Ansprüche auf seinen Platz im Unternehmen stellt?

title: Гиганты

overview: Братья Герреро десятилетиями контролировали торговлю наркотиками между Испанией и остальной Европой. Возвращение старшего брата Даниэля, отсидевшего в тюрьме 15 лет, становится началом ожесточенной борьбы за власть внутри криминальной семьи.

title: Gigantes

overview: La drogue est la principale source financière de ce trio de frères. Cependant, l'un d'entre eux aimerait gagner sa vie d'une autre manière : en participant à des combats de chiens dans les quartiers gitans de la ville.

title: Gigantes

overview: La famiglia Guerrero vive da decenni nel cuore del quartiere più tradizionale di Madrid. Con l’attività di compravendita di mobili al mercato delle pulci di Madrid come copertura, controlla da anni il traffico di droga nel suo quartiere. Ora, Abraham Guerrero, patriarca e vedovo, ha deciso di espandere la sua attività. Per farlo, avrà bisogno della lealtà e della collaborazione dei suoi tre figli: Daniel, Tomás e Clemente.

title: Gigantes

title: Gigantes

title: Gigantai

overview: Apdovanojimus pelnęs kriminalinis serialas apie Madrido gaujas. Broliai Guerrero dešimtmečius kontroliavo narkotikų prekybą tarp pusiasalio ir likusios Europos. Dabar jie išgyvena lemiamą momentą savo istorijoje.

character: Clemente

character: Sol

character: Márquez

character: Abraham

character: Carmen

character: Tomás

character: Daniel

character: Bárbara

character: Carlos

character: Mujer Guía

character: Vargas

job: Creator

department: Crew

original_title: Gigantes


title: El secreto de Selena

title: Episode 1

title: Supernova

title: Supernova

overview: El caos generado por el asesinato de Selena a manos de Yolanda, irrumpe en las vidas de María Celeste Arrarás y la familia Quintanilla, uniéndolas para siempre con la vida de Yolanda.

title: Episode 2

title: Al Acecho

title: Al acecho

overview: Yolanda le apunta con un arma a la cabeza, mientras la policía negocia su rendición. Parece enloquecer cuando se entera de la muerte de Selena y acusa a Abraham Quintanilla de ser el culpable de todo.

character: Isaías Valente

title: Episode 3

title: Paralelos

title: Paralelos

overview: Selena y Yolanda, trabajan incansablemente para proporcionar sustento a sus familias, aunque parezcan polos opuestos, tienen tanto en común que alimentan su ambición a expensas de la debilidad del otro.

title: Episode 4

title: Tormento

title: Tormento

overview: Selena quiere mantener a las personas que ama con ella sin sacrificar a nadie, a pesar de la rivalidad entre ellos.

title: Episode 5

title: Atrapada

title: Atrapada

overview: María Celeste comienza la investigación de campo y encabeza la lucha de los hispanos por defender el respeto por su cultura, que tiene un nuevo símbolo de identidad: Selena.

title: Episode 6

title: Batallas

title: Batallas

overview: Tinker, el nuevo abogado defensor, lucha por lograr un juicio justo, mientras que María Celeste intenta entrevistar a Yolanda. Selena lucha por crecer en su carrera.

title: Episode 7

title: Verdades

title: Verdades

overview: María Celeste sigue las huellas de la defensa mientras informa los argumentos iniciales del juicio. La fiscalía busca la pena máxima y la defensa promete absolver a Yolanda.

title: Episode 8

title: Irreversible

title: Irreversible

overview: Durante el juicio se revela por qué Yolanda decide comprar un arma; La investigación de María Celeste muestra que después de que Abraham despidió a Yolanda, Selena la buscó para mantenerla a su lado en secreto.

title: Episode 9

title: Espejismos

overview: Los testimonios de los empleados del motel Days Inn y un par de enfermeras presentan una visión de lo que sucedió durante las últimas horas de la vida de Selena, a través de su desencanto con Yolanda y un misterioso ataque que ocurrió en México.

title: Episode 10

title: Confesiones

overview: La defensa presenta las cintas del atrincheramiento, que se mueven al grado en que Yolanda podría ser liberada.

title: Episode 11

title: Espectros

overview: Las declaraciones de médicos y expertos explican lo que sucedió a través del comportamiento de Selena y las marcas en su cuerpo, como si ella fuera la que dio testimonio.

title: Episode 12

title: Condena

overview: La defensa presenta, sin éxito, el caso de Yolanda para tratar de probar que ella mató accidentalmente a Selena, por lo que el jurado la condenó a cadena perpetua.

title: Episode 13

title: Infinita

overview: María Celeste entrevista a Yolanda, un cabo todavía anda suelto. En 2012, el Dr. Martínez confiesa su historia de amor con Selena corroborando lo que Yolanda le confesó a María Celeste.

title: El secreto de Selena

overview: Serie que retomará como tema principal el día de la muerte de Selena Quintanilla, famosa cantante mexico-americana asesinada por la presidenta de su club de fans, cuya vida había sido ya llevada al cine por Gregory Nava en la película Selena (1997), protagonizada por Jennifer Lopez.

title: El secreto de Selena

title: El secreto de Selena

overview: Serie que retomará como tema principal el día de la muerte de Selena Quintanilla, famosa cantante mexico-americana asesinada por la presidenta de su club de fans, cuya vida había sido ya llevada al cine por Gregory Nava en la película 'Selena' (1997), protagonizada por Jennifer Lopez.

title: Секрет Селены

overview: В мотеле небольшого техасского городка была убита королева теханы певица Селена Куинтанилья. В совершении этого преступления подозревают Йоланду Сальдивар, президента фан-клуба поклонников Селены, ее подругу. Мария Селеста Аррарас восемь месяцев изучала все материалы дела, лично беседовала в тюрьме с Йоландой. И она уверена: Йоланда пытается ею манипулировать. Что же скрывает от окружающих Йоланда?

character: Lady of the Jury

character: María Celeste Arrarás

character: Selena Quintanilla

character: Abraham Quintanilla

character: Yolanda Saldívar

character: Marcella

character: Manny

character: Dr. Ricardo Martínez

character: Arnold García

character: Gabriela Contreras

job: Music Producer

original_title: El secreto de Selena