title: Micos y Pericos

title: Episode 1

character: Juan Carlos Bodoque (voice)

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

character: Tulio Triviño (voice)

title: Season 1

title: Micos y Pericos

overview:
Micos y Pericos es un programa producido por Aplaplac y lanzado únicamente en el canal Trecevision de Guatemala, en el año 2008. La serie fue distribuida por la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala (SAT) y por la Cultura Tributaria. El programa fue filmado en Chile. El actor guatemalteco Jimmy Morales haría las voces de la mayoría de los personajes de la serie.

En el programa se uso material de las tres primeras temporadas de 31 Minutos (siendo "La Nota Verde" y "Calcetín Con Rombos Man") y un segmento musical con los videoclips del grupo chileno Tikitiklip. Posteriormente el programa sería lanzado en Chile y México como "Las Vacaciones de Tulio, Patana y El Pequeño Tim" con una serie de modificaciones (se reemplaza el material de archivo de La Nota Verde con nuevas notas con Bodoque y se reemplaza el segmento de Calcetín Con Rombos Man por el segmento de Ivo La Chinchilla, no hay algún equivalente para los videoclips de Tikitiklip).

character: Simón Tax / Armadillo / Domingo / Jaime / Julián (voices)

character: Pizote Sisters (voices)

character: Juan Carlos Bodoque (voice) (archive footage)

character: César Quintanilla / CCRM (voice) (archive footage)

original_title: Micos y Pericos


title: De nuez en cuando

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Season 1

overview: En las Olim Picosas, el Comité Olímpico pide la asesoría del sr. Eugenio Wilkins, el rey del rating, para lograr el éxito en la transmisión de las Olimpiadas. Eugenio sale a las calles de Sydney para entrevistar atletas pero todo se vuelve una locura.

title: De nuez en cuando

overview: Una recopilación de los mejores sketches de 'Derbez en cuando' y sketches inéditos con los más grandes personajes de Eugenio Derbez. Comedia 1999.

title: De nuez en cuando

original_title: De nuez en cuando

original_language: es


title: Meteoro, La Nueva Generación

status: ReturningSeries

Season 2

title: Episode 1

title: El Comienzo - Parte uno

overview: El joven huérfano Meteoro llega a la Academia Racer y conoce a sus nuevos compañeros. Su nuevo amigo Conor le presta un auto para la carrera de prueba pero lo destruye por hacer el manejo en reversa de Meteoro Racer.

title: Temporada 1

title: Meteoro, La Nueva Generación

overview: El hijo de Meteoro, Speed, se matricula en una academia para los niños más rápidos en la Tierra. Speed asiste a una escuela para la carrera de automóviles. Aquí es donde él hace nuevos amigos, Conor y Lucy, junto con nuevos enemigos.

original_title: Meteoro, La Nueva Generación


title: Lindo pulgoso

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: 1

title: Season 1

title: Lindo pulgoso

overview: Granny es una bondadosa abuelita con verdadera pasión por las motocicletas, y absolutamente desenterada de que su maravilloso y adorado perro es el terror de todo el vecindario. El perro, no parlante, es la peor pesadilla de todos aquellos infames villanos que ven en Granny alguien a quien robar o hacer daño, pero consigue defenderla siempre sin que ella se de cuenta. Para ella, él es su "lindo pulgoso

original_title: Lindo pulgoso


title: Booklovers

title: Booklovers Buenos Aires

overview: Is translation Argentina's main cultural hallmark? In this episode we try possible answers to that question in emblematic book spaces of Buenos Aires, such as La Librería de Ávila, El Ateneo Grand Splendid, La Internacional Argentina o Eterna Cadencia, the Legislature Library or the Proa Foundation, with interviews with Miguel Ávila, Francisco Garamona and Leila Guerriero. And with the edition of a book by Eloísa Cartonera.

title: Booklovers Buenos Aires

title: Buenos Aires

overview: La traducció és el senyal d’identitat principal de la cultura argentina? En aquest capítol assagem respostes possibles a aquesta pregunta en espais llibrescos emblemàtics de Buenos Aires, com la Librería de Ávila, l’Ateneo Grand Splendid, La Internacional Argentina o l’Eterna Cadencia, la Biblioteca de la Legislatura o la Fundación Proa, amb entrevistes a Miguel Ávila, Francisco Garamona i Leila Guerriero. I amb l’edició d’un llibre d’Eloísa Cartonera.

character: Self

type: GuestStar

title: Booklovers Madrid

overview: Is Madrid a collage city? We try to answer that question in such literary places as the Office of the writer Ramón Gómez de la Serna, the Julio Cortázar library at the Juan March Foundation, the Ivorypress collection of artist books, the Rafael Alberti bookstore or the Cuesta de Moyano, while We spoke with Gabriela Wiener, Lola Larumbe, Valerie Maasburg and Elena Medel. And with the Forest Library by Miguel Ángel Blanco.

title: Booklovers Madrid

title: Madrid

overview: La capital d’Espanya és una ciutat 'collage'? Intentem respondre a aquesta pregunta en llocs tan literaris com el despatx de l’escriptor Ramón Gómez de la Serna, la biblioteca de Julio Cortázar a la Fundación Juan March, la col·lecció de llibres d’artista d’Ivorypress, la Librería Rafael Alberti o la Cuesta de Moyano, mentre conversem amb Gabriela Wiener, Lola Larumbe, Valerie Maasburg i Elena Medel. I amb la Biblioteca del Bosque de Miguel Ángel Blanco.

title: Booklovers Lisboa

overview: Can we say that globalization began in the capital of Portugal? That question is the common thread of this trip through the Ler Devagar, Bertrand and Travessa bookstores, the National Library of Portugal and that of the Gulbenkian Foundation, or the José Saramago Foundation, together with José Pinho, Pilar del Río, Maria Inês Cordeiro and Alberto Manguel. And the spoken word of Telma Tvon. .

title: Booklovers Lisboa

title: Lisboa

overview: Per què podem dir que la globalització va començar a la capital de Portugal? Aquest interrogant és el fil conductor d’aquest viatge per les llibreries Ler Devagar, Bertrand i Travessa, la Biblioteca Nacional de Portugal i la de la Fundación Gulbenkian, o la Fundación José Saramago, juntament amb José Pinho, Pilar del Río, Maria Inês Cordeiro i Alberto Manguel. I amb l’'spoken word' (paraula parlada) de Telma Tvon.

title: Booklovers Mexico City

overview: Can Mexico City be interpreted as a violent dialogue between water and fire? To answer that question, we visited its most famous bookstores (such as Rosario Castellanos), but also the newest or most secret ones, we toured its iconic libraries (Vasconcelos, La Ciudadela, Nacional), we walked along Donceles Street and interviewed Max Ramos, Elena Poniatowska, Socorro Venegas and Mario Belatin. And with graffiti from La Mosca Crew.

title: Booklovers Mexico City

title: Ciudad de México

overview: Es pot interpretar la capital de Mèxic com un diàleg violent entre l’aigua i el foc? Per respondre a aquesta pregunta, visitem les llibreries més famoses de la ciutat (com la Rosario Castellanos) però també les més noves o les més secretes, recorrem les seves biblioteques icòniques (Vasconcelos, La Ciudadela, Nacional), caminem pel carrer Donceles i entrevistem Max Ramos, Elena Poniatowska, Socorro Venegas i Mario Belatin. I amb un grafit de La Mosca Crew.

title: Booklovers Barcelona

overview: Why did modernism fill Barcelona with plant motifs? What is the secret message of all that ceramic or stone flora? To try to answer that question and show the bookish dimension of the city, we visited the palacio del Baró de Quadras (headquarters of the Ramon Llull Institute), the Mercat de Sant Antoni, the Library of the Water Deposit and the Gabriel García Márquez, the Supercomputing Center and the bookstores +Bernat, Nollegiu, La Calders, Ona, La Central, La Petita and Finestres. With interviews with the booksellers Montse Serrano and Xavier Vidal, the writer Enrique Vila-Matas, the editor Jorge Herralde and the children's illustrator Rocio Bonilla. And with Núria Guiu's dance.

title: Booklovers Barcelona

title: Barcelona

overview: Per què el modernisme va omplir Barcelona de motius vegetals? Quin és el missatge de secret de tota aquesta flora de ceràmica o de pedra? Per intentar respondre aquesta pregunta i mostrar la dimensió lliuresca de la ciutat, visitem el palau del Baró de Quadras (seu de l'Institut Ramon Llull), el Mercat de Sant Antoni, la Biblioteca del Dipòsit de les Aigües i la Gabriel García Márquez, el Supercomputing Center i les llibreries +Bernat, Nollegiu, La Calders, Ona, La Central, La Petita i Finestres. Amb entrevistes als llibreters Montse Serrano i Xavier Vidal, l'escriptor Enrique Vila-Matas, l'editor Jorge Herralde i la il·lustradora infantil Rocio Bonilla. I amb la dansa de Núria Guiu.

character: Self - Dancer

overview: Booklovers is a series about the bookish dimension of some of the most cultural cities in the world. With the guide of the writer Jorge Carrión, in each chapter we visit emblematic bookstores, libraries and cultural spaces in metropolises such as Mexico City, Barcelona, Lisbon, Buenos Aires or Madrid, to better understand them through their relationship with books and literature.

title: Booklovers

title: Booklovers

overview: 'Booklovers' és una sèrie sobre la dimensió llibresca d’algunes de les ciutats més culturals del món. Amb la guia de l’escriptor Jorge Carrión, a cada capítol visitem llibreries, biblioteques i espais culturals emblemàtics de metròpolis com Ciutat de Mèxic, Barcelona, Lisboa, Buenos Aires o Madrid, per entendre-les millor a través de la seva relació amb els llibres i la literatura.

type: Cast

original_title: Booklovers


title: Una y mil voces

title: Episode 1

title: Una y mil voces

overview: Las nuevas figuras del criollismo unen sus voces a cantantes y músicos experimentados y de fama internacional.

original_title: Una y mil voces


title: Viral

title: Episode 1

type: Still

title: El diario de Anna Simacc

overview: La radio informa sobre la propagación de un virus mortal. En medio del caos, Anna intenta escapar y se aleja de su familia. Busca refugio, pero las personas parecen más peligrosas que los infectados. La línea entre la vida y la muerte se disipa.

title: Episode 2

title: Es nuestro instinto

overview: Anna pasa la noche a salvo en un remolque, pero es interceptada por El Chino, quien la toma de rehén y la obliga a conducir en busca de su esposa, Mechen. Un hombre misterioso llamado Pfister, encuentra grabaciones de Anna pidiendo ayuda.

title: Episode 3

title: Pero las balas si

overview: Mechen y El Chino planean un escape que involucra a Anna, pero de repente todo se complica. Se desata una pelea despiadada en la casa y sobrevivir se vuelve cada vez más difícil. Anna descubre algo que puede cambiar todo para siempre.

title: Episode 4

title: Así soy ahora

overview: El chino está fuera de sí y mantiene a Anna cautiva. La tensión aumenta, pero ella está esperando el momento adecuado, dispuesta a todo para sobrevivir y reunirse con su familia. Pfister y su hijo, siguen su rastro de cerca ¿Qué buscan?

title: Episode 5

title: Matar se volvió necesario

overview: Anna avanza a paso firme. Los recuerdos del calvario que atravesó y el deseo por encontrar a su madre y hermana con vida, la hacen más fuerte. Los Pfister emprenden un viaje en busca de respuestas y Anna parece ser la clave.

title: Episode 6

title: Sobrevivir es agotador

overview: Pasaron tres años desde el inicio de la epidemia y sobrevivir se torna agotador. Anna se enfoca en mejorar su presente. Para ella, los dolores del pasado repercuten en el futuro. Un nuevo grupo la acompaña, el sol vuelve a salir, por ahora.

title: Viral

overview: Los medios de comunicación informan sobre la rápida propagación de un virus que transforma a los humanos en fieras salvajes. Ante esto, Anna busca escaparse y alejarse de su familia, pero en el camino, el caos se apodera de la situación y Anna intentará sobrevivir a los infectados que son peligrosos para poder reunirse con los suyos, sin embargo, en esta travesía se pondrá en juego la línea entre la vida y la muerte.

title: Viral

character: Anna Simacc

character: El Chino

character: Mechen

character: Pfister

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Viral


title: Generación Top

title: Episode 1

title: Programa 1

overview: Tres equipos de famosos de diferentes generaciones compiten por ser la mejor generación. En el equipo Yeyé encontramos a Bibiana Fernández, Ágatha Ruiz de la Prada y Terelu Campos. El equipo Guay compuesto por David Meca, Adela González y Silvia Jato. Y por último, en el equipo Like encontramos a Eduardo Navarrete, Cósima Ramirez y Guillem Boltó.

title: Episode 2

title: Programa 2

overview: Tres equipos de famosos de diferentes generaciones compiten por ser la mejor generación. En el equipo Yeyé encontramos a Anabel Alonso, Pepe Viyuela y Luisa Martín. El equipo Guay compuesto por Berta Collado, Fran Perea y Luis Larrodera. Y por último, en el equipo Like encontramos a Víctor Elías, Cristinini y Omar Banana.

title: Episode 3

title: Programa 3

overview: Charo Reina, Chimo Bayo, José Corbacho, la Terremoto de Alcorcón y Arkano entre los famosos de tres generaciones que se enfrentan en este programa de Generación TOP.

title: Episode 4

title: Programa 4

overview: Una reñida competición que enfrentará a Fernando Romay, Boris Izaguirre y Norma Duval, como representantes de la generación ‘Yeyé’ que incluye a los nacidos entre 1943 y 1967. Además, Amaya Valdemoro, Iñaki Urrutia y Valeria Vegas defenderán a la generación ‘Guay’, en la que participan los nacidos entre 1968 y 1987. El equipo de los nacidos entre 1988 y 2005, la generación ‘Like’, estará formado por Angy Fernández, Jorge González y Carla Campra.

title: Episode 5

title: Programa 5

overview: Mario Marzo, Eduardo Casanova, Paula Púa, Poty, Ramoncín, Emma Ozores, Rosa López, Ricky Merino y Manu Tenorio entre los famosos que esta semana concursan en Generación TOP.

title: Episode 6

title: Programa 6

overview: ‘Generación TOP’ es testigo esta semana de un reencuentro muy especial. Javier Capitán e Inma del Moral, presentadores del mítico programa de televisión ‘El Informal’ reaparecen en el plató del concurso. Eso sí, serán rivales. Capitán forma parte del equipo de los nacidos entre 1943 y 1967, los ‘Yeyé’, junto a Irma Soriano y Jesús Álvarez. Mientras que Inma del Moral participa junto a Raúl Pérez y Adriana Abenia en la generación ‘Guay’, que incluye a los nacidos entre 1968 y 1987. El equipo de los ‘Like’, del que forman parte quienes han nacido entre 1988 y 2005 está compuesto por Carlos Peguer y Marang Maturana, del podcast ‘La pija y la quinqui’, y Ger Sánchez.

title: Episode 7

title: Programa 7

overview: En este programa Raquel Revuelta, Miki Nadal y Santi Rodríguez compiten por los ‘Yeyé’, nacidos entre 1943 y 1967, y se verán las caras con las otras dos generaciones: la generación ‘Guay’, en la que participan los nacidos entre 1968 y 1987, representada por Joaquín Reyes, Alicia Borrachero y Mónica Carrillo; y el equipo ‘Like’, los nacidos entre 1988 y 2005, formado por Carolina Iglesias, Cristina Pedroche y Maria Villalón.

title: Episode 8

title: Programa 8

overview: Sonsoles Onega, Olga Viza, Roberto Brasero, Juanma iturriaga y Nieves Herrero entre los famosos que esta semana concursan en Generación TOP.

title: Episode 9

title: Programa 9

overview: Tres equipos de famosos de diferentes generaciones compiten por ser la mejor generación. En el equipo Yeyé encontramos a María del Monte, Pepón Nieto y Sergio Pazas. El equipo Guay compuesto por Toñi Moreno, Melani Olivares y Jandro. Y por último, en el equipo Like encontramos a Twin Melody y Rocío Saíz.

title: Episode 10

title: Programa 10

overview: Este programa cuenta con la participación de María Barranco, Juan Ramón Lucas y Ana García Lozano, que compiten en el equipo de los más mayores, la generación ‘Yeyé’, nacidos entre 1943 y 1967. Samantha Hudson, la más joven de los concursantes, forma parte del equipo ‘Like’, que incluye a quienes nacieron entre 1988 y 2005, junto a Melody y Manuel Huedo. En la franja de edad intermedia, la generación ‘Guay’, que va entre 1968 y 1987, concursan Supremme de Luxe, David Fernández y Juanra Bonet

title: Generación Top

overview:
En cada programa participarán famosos de tres generaciones diferentes que se enfrentarán a varias pruebas sobre televisión, política, música, cine y redes sociales. María del Monte, Terelu Campos, Sonsoles Ónega, Cristinini, Joaquín Reyes, Cristina Pedroche, Mónica Carrillo, La Pija y La Quinqui, Boris Izaguirre, Eduardo Navarrete, Ágatha Ruiz de la Prada, o Bibiana Fernández son algunos de los 90 famosos que se atreverán a poner sus conocimientos a prueba en el plató de Generación TOP.

Los participantes se dividirán en función de la generación a la que pertenecen: los mayores, la generación 'Yeyé' que está conformada por los nacidos entre 1943 y 1967, la generación 'Guay', la intermedia, que la integran los nacidos entre 1968 y 1987 y la generación más joven que es la 'Like', con concursantes nacidos entre los años 1988 y 2005. Además, también contarán con el apoyo del público, que estará formado por personas de su misma generación.

title: Generación Top

character: Presentadora

original_title: Generación Top


title: Ruta Vía de la Plata

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Ruta Vía de la Plata

overview: Ruta Vía de la Plata: Diario de un Ciclista' es un documental compuesto por 13 capítulos en el que Peio Ruiz Cabestany, ex-ciclista profesional, recorre con su bicicleta la Vía de la Plata, que cruza España de sur a norte, de Sevilla a Gijón. Además, su recorrido es más extenso, pues comienza en Cádiz, donde tiene inicio la Vía Augusta, que más tarde se une a la Vía de la Plata.

original_title: Ruta Vía de la Plata


title: España al descubierto

title: Episode 1

title: Una de Romanos

title: Episode 2

title: Momentos legendario

Season 8

title: Episode 1

title: Monumentos Legendarios

overview: Una impresionante animación CGI de 'explosión' y las últimas investigaciones arqueológicas revelan cómo se construyeron las estructuras antiguas más emblemáticas de España.

title: Episode 2

title: Ingeniería moderna

overview: ¿Qué es, cuándo, cómo y por qué surgió la arquitectura moderna?

title: Episode 3

title: Una de romanos

overview: La huella que los romanos dejaron en la historia de nuestra Península Ibérica y su cultura es imborrable.

title: Episode 4

title: Guerra civil

title: Episode 5

title: Castillos de Leyenda

overview: Son símbolos de poder, grandeza y épocas pasadas pero continúan dominando, majestuosamente, muchas colinas y montañas de nuestro país.

title: Episode 6

title: Bajo tierra

title: Episode 7

title: Cárceles

title: Episode 8

title: Catástrofes naturales

overview: En España hemos sufrido varios desastres naturales que nos demuestran, en definitiva, que la naturaleza siempre sigue su curso.

title: Temporada 1

title: España al descubierto

overview: Serie documental que muestra algunos de los principales enclaves históricos y monumentos carismáticos de España a través de recreaciones que permiten al público viajar al pasado para conocer su origen y entender su presente y futuro

original_title: España al descubierto


title: Santuario

Season 1

title: Episode 1

title: Pilar

overview: Pilar llega al Santuario donde pronto experimenta visiones extrañas y descubre inquietantes coincidencias con otras mujeres. Sospecha que el lugar oculta un oscuro secreto.

job: Writer

department: Writing

title: Episode 2

title: Amarillo y negro

overview: Pilar experimenta pesadillas y presencias inquietantes en el Santuario. Empieza a investigar hasta descubrir pruebas de que ha estado antes allí.

title: Episode 3

title: Valle

overview: Valle asiste a una entrevista en el Santuario, un proyecto que desafía la ley y busca erradicar efectos secundarios en la población. Aunque dudosa, Valle decide aceptar el puesto.

title: Episode 4

title: Conejo blanco

overview: Valle inicia su trabajo en el Santuario, donde descubre la inquietante verdad sobre los partos de las híbridas. Al descubrirlo, Pilar es capturada y sus recuerdos serán borrados.

title: Episode 5

title: Auttrac

overview: El gobierno decide interrumpir el proyecto del Santuario y extraer a los bebés, por lo que Valle intenta salvar a Pilar y Rocío escapando del Santuario.

title: Episode 6

title: Milagro del agua en el polvo

overview: Valle huye con Pilar, quien descubre que sus recuerdos son inventados; tras varias persecuciones, logran escapar hacia el búnker de Daniel.

title: Episode 7

title: El exterior

overview: Valle y Pilar atraviesan un páramo hostil, enfrentándose a peligros ambientales y a asaltantes para llegar hasta el búnker y estar a salvo.

title: Episode 8

title: Sarum

overview: Valle planea huir del búnker con Pilar pero Bosco la hiere gravemente, por lo que Pilar continúa escapando ella sola.

overview: In a future after a climate disaster, Pilar discovers the hidden truth behind the Sanctuary, a shelter designed to protect pregnancies from contamination.

title: Santuario

overview: En el futuro, tras el desastre climático, las mujeres pasan sus embarazos en el Santuario, una enorme cúpula diseñada para evitar que la contaminación del aire afecte a la gestación. Allí viven en paz, cuidadas y relajadas, lejos de su familia y del resto de la sociedad. O al menos eso les han dicho siempre. La llegada de Pilar a este centro sacará a la luz la verdad que oculta el Santuario.

title: Santuario

overview: In een toekomst na een klimaatramp ontdekt Pilar de verborgen waarheid achter de Sanctuary, een schuilplaats die is ontworpen om zwangerschappen tegen besmetting te beschermen.

title: Santuario

title: Святилище

overview: Действие происходит в мире будущего, где по причине масштабной климатической катастрофы беременные женщины вынуждены вынашивать детей в специальном куполообразном убежище под названием Святилище. Туда не проникает загрязненный наружный воздух, а весь интерьер служит для того, чтобы будущие мамочки жили в максимальном комфорте и спокойствии. История сосредоточена вокруг молодой женщины по имени Пилар, прибывшей в Святилище на третьем месяце беременности, которая постепенно раскрывает зловещую правду об этом месте.

character: Valle

character: Pilar

job: Original Concept

job: Executive Producer

job: Script Consultant

original_title: Santuario


title: The Big Leap

title: Episode 1

title: Tres días

overview: Es 2017, y Gervasio se encuentra atrapado en un after que parece eterno. El año nuevo ha traído consigo una serie de celebraciones donde las rayas, pastillas y el alcohol se han vuelto su única realidad. Todo es euforia y olvido, hasta que la burbuja se rompe cuando una noticia inesperada le golpea: su madre ha sufrido un infarto y su estado es crítico. La culpa y la impotencia lo consumen. Intentando reunir el valor para ir al hospital, su mente nublada le impide dar el paso. Vergonzoso de su estado, Gervasio acaba refugiándose en su abismo personal buscando así un escape que solo lo hunde más y más.

title: Episode 2

title: Mamá

overview: Luchando con su propia culpa y fragilidad mientras enfrenta el grave estado de su madre, Gervasio es incapaz de salir del pozo emocional en el que ha caído. Pero su llegada al hospital lo llevará a recordar su infancia y juventud, cuando el sueño de convertirse en gimnasta olímpico lo llevó a vivir los grandes sacrificios familiares que nos conducirán desde que con ocho años pisó por primera vez el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat, hasta las tensas discusiones familiares por la falta de recursos económicos. La historia de su ascenso está marcada por la dureza de su entrenamiento, el sacrificio de su madre y los propios conflictos internos que siempre lo acompañaron al tiempo que la pasión y la determinación del joven será moldeada por la exigencia del deporte de élite.

title: Episode 3

title: Ayúdame

overview: Tras la recuperación de su madre de un infarto, Gervasio aún es incapaz de conciliar su vida atormentado por la idea de lo que pudo haber pasado si no hubiera estado con ella. A pesar de su deseo de cambiar, la sombra de su turbulento pasado vuelve a acecharlo. Gervi afronta una de las pruebas más difíciles de su carrera cuando, antes de competir, se ve obligado a someterse a una operación de espalda que pone en riesgo su futuro en el deporte. Pese a esta gran adversidad, Gervasio regresará decidido a recuperar su lugar en la élite, entrenando con la determinación que lo llevará a ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Pero la inesperada pérdida de Lev, su entrenador y mentor, harán mella en el joven ex deportista quien se enfrenta a sus demonios mientras intenta mantenerse sobrio y dirigir el gimnasio que lleva su nombre, en un humilde barrio de Barcelona. La presión lo consume, y las recaídas lo llevan a perder el control sobre su vida y su entorno.

title: Episode 4

title: Redención

overview: Luchando contra el síndrome de abstinencia, atormentado por recuerdos de sus errores deportivos, la culpa por el sufrimiento causado a sus seres queridos y el impacto del alcoholismo que lo consume, Gervasio comenzará su proceso de recuperación con una actitud desafiante y reacia a aceptar la cruda realidad de sus adicciones. Durante su estancia en la clínica de desintoxicación, Ger se enfrentará a las duras verdades de su pasado, desde los abusos y la presión en su juventud como gimnasta, hasta el declive personal que lo llevó a perder el control de su vida tanto familiar como amorosa. Mientras atraviesa sesiones de terapia, Gervi confrontará su adicción al alcohol y otras sustancias negando ser un enfermo crónico. Entre su presente y su pasado, asistiremos a su ascenso y caída en el deporte, su lucha por mantener su título olímpico y su hundimiento emocional tras la medalla de plata en Pekín.

title: Episode 5

title: La mina

overview: Lidiando con su adicción, los efectos de la medicación y frustrado por los cambios en su cuerpo, Gervasio confrontará a su terapeuta quien le insta a confiar en el proceso. Así, entre el pasado y el presente, iremos descubriendo como el descontrolado modo de vida de Ger le llevó a ser despedido del CAR sintiéndose aislado y atrapado en una vida de alcohol y drogas. Pero un rayo de esperanza surgirá cuando sea invitado a los Juegos Olímpicos de Río 2016, sin embargo la emoción se desvanecerá pronto cuando descubra que él no tiene lugar en el desfile. Humillado y lleno de rabia, su estancia en Río terminará en una borrachera que lo llevará a ser expulsado de su hotel y enviado de vuelta a España. Ya de regreso, Ger tocará fondo durante el fin de año de 2017, cuando reciba la noticia del infarto de su madre. Esto lo impulsará a confrontar su adicción en la clínica. Allí, formará una conexión con Sara, otra paciente, enfrentándose así a sus propios demonios.

overview: A story of a fall from grace after reaching the glory of Olympic champion Gervasio Deferr, told in two parts: the past, with the different Olympic Games that Gervasio won, taking us back to Sydney, Athens, and Beijing. And, on the other hand, the present, focused on the days it will take him to visit his mother, who has suffered a heart attack while in hospital. A crucial event that will undoubtedly mark the athlete's destiny for the rest of his life.

title: El gran salto

overview: Una historia de caída a los infiernos tras alcanzar la gloria del campeón olímpico, Gervasio Deferr, en una narración en dos tiempos: el pasado, con los diferentes juegos olímpicos que Gervasio ganó, y que nos llevará a rememorar: Sídney, Atenas y Pekín. Y, por otro lado, el presente, centrado en los días que tardará en visitar a su madre, quién ha sufrido un infarto estando ingresada en un hospital. Un hecho crucial que sin duda marcará el destino del deportista el resto de su vida.

title: The Big Leap

title: El gran salto

title: Большой скачок

overview: иографический сериал о олимпийском чемпионе по спортивной гимнастике Хервасио Деферре, рассказывающий о его пути к вершине испанского спорта и последующем падении.

title: El gran salto

overview: La storia del leggendario ginnasta spagnolo Gervasio Deferr. Da un lato il passato: due volte campione olimpico nella disciplina del salto, e la sua ascesa alla celebrità sportiva, con la conquista di medaglie alle Olimpiadi di Sydney, Atene e Pechino. D'altro lato, il presente è incentrato sui giorni che impiegherà per andare a trovare sua madre, che ha subito un infarto mentre era ricoverata in ospedale. Un evento cruciale che senza dubbio segnerà il destino dell'atleta per il resto della sua vita e la lotta contro i demoni personali che lo hanno spinto a toccare il fondo.

character: Gervasio Deferr

job: Book

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting Director

job: Editor

department: Editing

original_title: El gran salto


title: La sombra de la tierra

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: En el pueblo de Villaveza del Agua, la muerte de Genaro, un hombre corrupto, desata una serie de conflictos en los que su viuda Atilana y sus hijos luchan por sobrevivir bajo la tiranía de Doña Garibalda, la matriarca local. Entre los problemas familiares y las intrigas del pueblo, la tragedia de Bela, que busca escapar de un pasado oscuro, desencadena una serie de eventos dolorosos que revelan la crueldad y desesperación de sus habitantes.

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: En Villaveza del Agua, la influencia tiránica de Doña Garibalda sigue obstaculizando a los Bernardino, impidiéndoles enterrar a sus muertos y destruyendo sus bienes. A medida que los conflictos escalan, se revelan las tensiones familiares: Garibalda y Atilana, hermanas, están enfrentadas mientras sus hijos y el pueblo sufren. La situación empeora cuando Braulio encuentra a su hermano Demetrio, ya en ruinas, y lo mata en un arranque de desesperación. En medio de este caos, Baldo huye para enlistarse en la guerra de Cuba, buscando escapar de su opresiva realidad, mientras Amparo, con un carácter extraño y brutal, asesina al enterrador Agustín.

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: En Cuba, Baldo usa sus conocimientos de botánica para ayudar en la enfermería mientras la guerra y la fiebre amarilla hacen estragos; pierde a su amigo Teodoro y enferma gravemente. En Villaveza, la vida transcurre entre amores secretos, sospechas de asesinatos, y la creciente influencia de Atilana, quien entierra simbólicamente a Baldo tras recibir noticias de su muerte, marcando su poder sobre el pueblo.

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: La rivalidad entre Atilana y Garibalda, nacida del abuso infantil y los celos, culmina en una venganza que deja a ambas vacías. Atilana, con poder absoluto, sucumbe al vacío de su triunfo mientras su hija Amparo emerge como una figura perversa y destructiva, perpetuando un ciclo de odio en un mundo en transformación.

title: La sombra de la tierra

overview: En 1896, Villaveza del Agua es un pueblo de la provincia de Zamora dominado por la pobreza. Las miserables tierras de cultivo y las montañas conforman un paisaje fronterizo e inaccesible donde Garibalda, una mujer viuda y enferma, gobierna con mano de hierro la comunidad. Enfrente se encuentra Atilana, su eterna rival, que aspira sin tregua a alcanzar el poder que ostenta la tirana. Enemistadas desde hace muchos años, el odio es el motor de sus actos. La lucha de estas dos mujeres egoístas y manipuladoras arrastrará a todo aquel que esté a su lado, aunque serán sus hijos las principales víctimas de esta herencia maldita. Ninguna será capaz de ver las consecuencias de sus hechos hasta que sea demasiado tarde.

title: La sombra de la tierra

title: La sombra de la tierra

character: Garibalda

character: Atilana

job: Co-Executive Producer

job: Novel

original_title: La sombra de la tierra


title: Piraña

status: InProduction

title: Episode 1

title: Season 1

title: Piraña

overview: Narra la historia de Paca La Piraña, a través de la cual se recorre la historia LGTBIQ+ a modo de homenaje a las personas mayores del colectivo.

original_title: Piraña


title: The Marquis

title: Here they killed five

overview: July 1975, Paradas, Seville, five people are murdered in a farmhouse. Two years later, Onofre, a young journalist, returns to his hometown, still in shock from what happened. At the request of his boss, he begins to investigate the crime. At the same time, in 1975, the financial intrigues of the Marquis of Bahía, behind the back of his father-in-law, began to get complicated in an unexpected way.

title: Aquí mataron a cinco

overview: Onofre Romera, un joven periodista nacido y criado en Paradas, (Sevilla) regresa a su pueblo en 1977 enviado por la revista en la que trabaja, con el objetivo de hacer un reportaje sobre un terrible crimen múltiple ocurrido allí dos años atrás en el que cinco personas, todas ellas trabajadores del campo de origen humilde, fueron asesinadas en la finca Los Galindos. Su interés no es solo profesional, ya que sus tíos Rosita, una de las víctimas, y Picazo, su marido, eran los capataces del cortijo. Las primeras pesquisas le conducirán a un grupo de legionarios que paró allí poco tiempo antes de los crímenes.

title: Here they killed five

title: The Moorish Queen

overview: A clue about the Galindos' crime takes Onofre to Ceuta. There he meets Benito, a former legionnaire, with whom he establishes a relationship. His investigations behind his back cost him some displeasure and force him to leave there. At the same time, in 1975, the pressure around the Marquis grows. A hard blow shakes the life of his wife, Doña Concha, with unpredictable consequences.

title: La reina mora

overview: La pista de los legionarios como posibles autores de la matanza de Los Galindos lleva a Onofre a Ceuta y allí conoce a Benito, un exlegionario que ahora regenta un negocio en la ciudad. Onofre permanece con él varios días investigando a sus espaldas, lo que al final le obliga a salir huyendo de allí. Paralelamente, en 1975, el marqués irá sintiendo que crece la presión a su alrededor, tanto por parte de su suegro, don Alejandro, que comienza a desconfiar de él, como de su madre y hermano, siempre pidiendo dinero para mantener su ruinoso estilo de vida. Además, un duro golpe sacude la vida de su mujer, doña Concha, con consecuencias imprevisibles.

title: The Moorish Queen

title: The voices of the past

overview: Onofre returns from Ceuta feeling more intensely the pain that the tragedy left in the town and in those close to him. Onofre meets Corporal Jiménez, a retired civil guard who was once in charge of the disastrous investigation. In 1975, the Marquis continued playing all bands. A worsening health of his father-in-law further complicates things for the Marquis.

title: Las voces del pasado

overview: A su regreso de Ceuta, Onofre tiene la ocasión de sentir más profundamente las heridas que los crímenes han dejado en el pueblo, en su familia y también en la relación con Chelo, con quien cada vez es más difícil hablar. El joven encuentra a un inesperado compañero de investigación en el cabo Jiménez, un guardia civil retirado y desprestigiado por la desastrosa investigación de los crímenes del cortijo dos años atrás. De su mano, Onofre seguirá nuevas pistas, siempre en medio del recelo general. Paralelamente, En 1975, El Marqués sigue jugando a todas las bandas, sorteando las sospechas de su familia política e ignorando la prudencia de sus socios. Un inesperado empeoramiento de la salud de su suegro, don Alejandro, complicará aún más las cosas para él.

title: The voices of the past

title: Bahia Tower

overview: Don Alberto's clue takes Onofre to Barcelona, where he discovers that he is now an accountant in a cabaret. Onofre returns to Paradas confused since the clues he follows do not give any answers. In 1975, Picazo investigated the estate's accounts on behalf of Don Alejandro, obtaining compromising information that the Marquis could not allow to reach the hands of his father-in-law.

title: Torre Bahía

overview: La pista de don Alberto Carabias, el discreto y desaparecido administrador del Marqués en Sevilla, lleva a Onofre hasta Barcelona, donde encuentra un panorama desconcertante e inesperado: don Alberto ha emprendido una nueva vida como contable en un cabaret del Paralelo. Onofre regresa a Paradas cada vez más confundido, ya que todas las pistas que sigue van a dar a callejones sin salida. Paralelamente, en 1975, Picazo, el capataz del cortijo, indaga en las cuentas de las fincas por orden de su jefe, don Alejandro, y obtiene información que el Marqués no puede permitir que llegue a manos de su suegro. Don Alberto y el Marqués harán todo lo posible por mantener aislado a Don Alejandro durante su convalecencia.

title: Bahia Tower

title: Completing the puzzle

overview: In Seville, Onofre, on the advice of Corporal Jiménez, directs his investigation towards Don Joaquín, director of the Paradas Savings Bank and learns of the Marquis' irregular investments. He meets Chelo again and coincides with the Marquis' mother-in-law, obtaining new data for the investigation. In 1975, alerted by Don Alberto of Picazo's intentions to speak with Don Alejandro.

title: Completado el puzzle

overview: De regreso de Barcelona, tras una extraña conversación con el párroco de Mairena y por consejo del cabo Jiménez, Onofre dirige su investigación hacia una persona que también desapareció tras los crímenes: don Joaquín, el director de la Caja de Ahorros de Paradas. Siguiendo esa nueva pista, descubre las inversiones irregulares del marqués en negocios inmobiliarios en la costa. Onofre aprovecha su estancia en Paradas para retomar la relación con su padre, que le lleva al lugar donde reposan los restos de su abuelo asesinado durante la Guerra Civil. De regreso se detiene en Sevilla, se reencuentra con Chelo y tiene ocasión de hablar con doña Olga, la suegra del Marqués, que le facilita nuevos datos que van completado el puzzle.

title: Completing the puzzle

title: Revelations

overview: In 1975 the Marquis, Don Alberto and Curro went to meet Picazo to dissuade him and make him see reason. He does not rise up and a spiral of violence is set in motion in which five people will die. In 1977 Doña Concha, worried because Onofre has been talking to her mother, sends the Marquis to silence him. Thus the final confrontation between the Marquis and Onofre takes place.

title: Revelaciones

overview: En 1975, el Marqués y don Alberto acuden al encuentro de Picazo con Curro, un trabajador de la finca de aspecto temible, con la esperanza de que ejerza un efecto atemorizador que disuada al capataz de la idea de entregar la documentación a don Alejandro. Tras ofrecerle incluso dinero para sobornarle, encuentran que Picazo no solo no renuncia sino que se muestra arrogante y combativo con el marqués, lo que da lugar a una terrible espiral de muerte y violencia. Paralelamente, en la historia que acontece en 1977, Chelo revela a doña Concha que su marido, el marqués, abusó de ella. Lejos de tomar medidas, doña Concha, que está además preocupada porque Onofre ha estado hablando con su madre, envía al marqués al encuentro de Onofre para alejarle de su familia definitivamente.

title: Revelations

overview: Summer of 1975, five people die on a farm in Paradas, Seville. Two years later, Onofre returns to his hometown to investigate the event, which has caused great division among the neighbors. His investigation takes him to different environments and characters, among them the Marquis of Bahia. Always as a fiction, we will reveal how this crime was conceived.

title: El Marqués

overview: 1977. Han pasado dos años después del asesinato del capataz de la finca y su mujer, dos tractoristas y la esposa de uno de ellos. Onofre, un periodista, decide volver al lugar de los hechos, que además es su pueblo, para realizar un reportaje. A su llegada al pueblo de Paradas (Sevilla), se da cuenta de que su amiga Chelo no le dirige la palabra, ya que su tío fue acusado de matar en aquel asesinato múltiple a la tía del periodista. En el pasado, siete semanas antes del asesinato, se observa cómo ninguna de las personas que se vieron afectadas por el caso sabía lo que estaba a punto de ocurrir.

title: El marquès

overview: Estiu del 1975, cinc persones moren en una finca de Paradas (Sevilla). Dos anys després, l'Onofre torna al seu poble natal per indagar sobre el succés, que ha provocat una gran divisió entre els veïns. La seva investigació porta a diferents entorns i personatges, entre ells el marquès de Bahía. Sempre com una ficció, s'anirà descobrint com es va gestar aquest crim.

title: The Marquis

title: Маркиз

overview: Настоящий криминальный сериал, вдохновленный реальными событиями, произошедшими в Испании после Франкизма. Сериал рассказывает о расследовании Онофре, журналиста, который возвращается в свой родной город через два года после серии убийств. Прыгая туда-сюда между 1975 годом, когда было совершено преступление, и 1977 годом, его расследование раскрывает мрачную тайну, связанную с коррумпированным аристократом, столкновением ценностей и социальных сдвигов между двумя Испаниями: той, что борется за будущее.

character: Rafael Pertierra de Medina

character: Onofre Romera

character: Alejandro Perezagua

character: Concha Perezagua

character: Francisco Picazo

character: Rosita Jiménez

character: Chelo Mayor Fuentes

character: Don Alberto Carabias

character: Don Joaquín

character: Cabo Jiménez

character: Ceferino Romera

character: Paqui Pascual

original_title: El Marqués


title: Fate

title: Episode 1

title: Las cosas son

overview: David, un joven opositor que a veces conduce el taxi de su padre, auxilia en una emergencia nocturna y salva a alguien de un grupo peculiar, influyente y generoso. Como agradecimiento, lo llevan a una fiesta en un hotel, donde descubre la mayor sorpresa: la persona que salvó es el chófer de una cuadrilla taurina, y ahora quieren que David lo sustituya.

title: So sind die Dinge

title: Episode 2

title: Lole y Manuel

overview: David acepta llevar a la cuadrilla para ganar dinero y escapar del tedio. En Zaragoza, conoce a Marchena, un gitano peculiar que no lo soporta, y descubre que Maestro, aunque sigue siendo una estrella, ya no es el número uno. Mientras intenta estudiar sin éxito, presencia el ritual de Maestro para atraer la suerte.

title: Lole und Manuel

title: Episode 3

title: Compañero

overview: La cuadrilla llega a Benidorm y se enfrenta a un imprevisto: un toro bravo se ha escapado. Mientras los locales se organizan para encontrarlo, Maestro se prepara para dar el pregón de las fiestas. David no puede concentrarse en su habitación. Sus salidas para despejarse generan un malentendido con taxistas que no comprenden su presencia en la zona.

title: Kollege

title: Episode 4

title: La por

overview: La corrida ha terminado con la cogida de Juanlu Ortega y nadie puede dormir. David ha quedado con unas amigas y Maestro le acompaña porque necesita despejarse. Una extraña noche de fiesta y en la que sigue creciendo esa amistad cada vez más improbable entre David y Maestro.

title: Angst

title: Episode 5

title: Penúltimo

overview: Llega la última corrida de la temporada. David se acerca a los orígenes de Maestro: conoce su casa y a su familia. Mientras se preparan para la despedida de la temporada, todos reflexionan sobre su futuro. En este ambiente de despedida, David refuerza su sentido de pertenencia al séquito del Maestro y la conexión con el grupo aumenta.

title: Vorletzter

title: Episode 6

title: A Madrid no se le dice que no

overview: El Maestro cerrará su carrera con una corrida especial en Madrid. La cuadrilla se prepara para acompañarlo mientras Jero busca a David, quien está centrado en su oposición. Todos saben que Las Ventas es el templo del toreo, pero también puede ser una trampa, con un público exigente. Es una ocasión para brillar, pero también un escenario arriesgado, y Maestro necesita más que nunca buena suerte.

title: Zu Madrid sagt man nicht nein

title: Season 1

overview: Taxi driver David becomes the chauffeur for a famous bullfighter known as El Maestro, who is attempting a comeback after years away from the ring. El Maestro's perspective changes, and he starts seeing David as a good luck charm.

title: La suerte

overview: Un tímido taxista llamado David se convierte inesperadamente en el chófer del Maestro, figura del toreo que sale de su retiro para recuperar el prestigio perdido. El matador está de capa caída y su nuevo amigo le trae suerte, o eso dice.

title: La suerte

title: Fate

title: La suerte

overview: Taxichauffeur David wordt de chauffeur van een beroemde stierenvechter, bekend als El Maestro, die na jaren afwezigheid een comeback probeert te maken. El Maestro's perspectief verandert en hij begint David als een geluksbrenger te zien.

title: La suerte

title: יד הגורל

overview: דייוויד פוגש במקרה בלוחם שוורים וחוצה איתו ועם קבוצתו את ספרד, במהלך המסע נוצרת בינהם חברות עמוקה.

title: Fate

overview: Nuori David tähtää syyttäjäksi ja ajaa satunnaisesti taksia öisin. Hän pelastaa härkätaisteluseurueen kuljettajan kiidättämällä hänet sairaalaan. Davidin elämä muuttuu, kun legendaarinen härkätaistelija Maestro palkkaa hänet yksityiskuljettajakseen matkalle pitkin Espanjaa tavalla, joka on hänelle täysin uutta ja odottamatonta. Matkan varrella David tutustuu tuntemattomaan maailmaan, joka on täynnä taikauskoa, haasteita ja hyvästejä. Maestrolle David edustaa onnea, jota hän on koko elämänsä tavoitellut. Ystävyys Maestron kanssa on ratkaiseva Davidin kohtalolle. Vaikka he tulevat eri maailmoista, he huomaavat, että heillä on enemmän yhteistä kuin alkuun olisivat voineet kuvitellakaan.

title: Судьба

overview: Таксист Дэвид становится шофёром знаменитого тореадора по имени Эль Маэстро, который пытается вернуться на ринг после долгих лет отсутствия. Взгляды Эль Маэстро меняются, и он начинает видеть в Дэвиде талисман, приносящий удачу.

title: La suerte

overview: David, chauffeur de taxi, devient le chauffeur d'un célèbre torero connu sous le nom d'El Maestro, qui tente un retour après plusieurs années d'absence dans les arènes. Le point de vue d'El Maestro change et il commence à considérer David comme un porte-bonheur.

title: 幸运

overview: 出租车司机大卫成了著名斗牛士“大师”的司机。这位大师阔别斗牛场多年后，正试图重返斗牛场。然而，大师的视角发生了改变，他开始将大卫视为幸运符。

title: La Suerte – Una serie di coincidenze

overview: Per caso, David attraversa la Spagna con un torero e il suo gruppo, stringendo una grande amicizia…

title: Torreador i taksówkarz

overview: David, młody, ambitny prokurator, który od czasu do czasu pracuje jako nocny taksówkarz, ratuje kierowcę grupy torreadorów, a później zostaje zatrudniony jako jego zastępca przez Maestro, legendarnego torreadora. Podczas podróży z Maestro odkrywa nieznany świat, pełen przesądów, wyzwań i pożegnań.

title: Das Glück - Eine Reihe von Zufällen

overview: Taxifahrer David wird Chauffeur des berühmten Stierkämpfers El Maestro, der nach Jahren der Abstinenz ein Comeback versucht. Nach kurzer Zeit betrachtet El Maestro David bereits als Glücksbringer.

title: Toreador a taxikář

overview: Začínající prokurátor David zachrání řidiče skupiny toreadorů a zaskočí za něj, když si ho najme legendární toreador Maestro. Na své cestě s Maestrem objevuje svět pověr. Mezi býčími zápasy a večírky si nečekaně vytvoří pouto s toreadorem, který se potýká s vlastním směřováním osudu. Při poslední koridě v Madridu čelí Maestro své největší výzvě a David stane tváří v tvář své budoucnosti.

title: Μοίρα

overview: Ο Δαβίδ, ένας επίδοξος δικηγόρος που κάποια βράδια εργάζεται σαν οδηγός ταξί, σώζει τον οδηγό της ομάδας ενός ταυρομάχου σε μια κούρσα ενάντια στον χρόνο προς το νοσοκομείο.  Η ζωή του αλλάζει όταν ο Μαέστρο, ένας θρυλικός ταυρομάχος, τον προσλαμβάνει για να διασχίσουν την Ισπανία με έναν απροσδόκητο και πρωτόγνωρο  τρόπο. Στη διάρκεια του ταξιδιού, ο Δαβίδ ανακαλύπτει έναν άγνωστο κόσμο, γεμάτο δεισιδαιμονίες, προκλήσεις και αποχαιρετισμούς. Για τον Μαέστρο, ο Δαβίδ αντιπροσωπεύει την τύχη που έψαχνε όλη του τη ζωή. Για τον Δαβίδ, η φιλία του με τον Μαέστρο θα καθορίσει τη μοίρα του. Ο Δαβίδ και ο Μαέστρο προέρχονται από διαφορετικούς κόσμους, αλλά θα ανακαλύψουν πως έχουν περισσότερα κοινά απ’ όσα φαντάζονταν.

title: La suerte

character: David

character: Maestro

original_title: La suerte


title: Cada Pasion Tiene Su Sabor Comer, Jugar, Amar

title: Episode 1

title: Cuando la tierra llama

overview: Los Ángeles es el territorio recuperado de México a través de su sabor. Lalo Villar y sus amigos hacen un recorrido por los lugares

title: Episode 2

title: Monterrey: Orgullo regio

overview: Monterrey se enorgullece de ser la ciudad donde empieza y termina el mundo. Lalo Villar y sus amigos regios, se dan a la tarea

title: Episode 3

title: Mérida: La república de la felicidad

overview: Se dice que Yucatán es el territorio más feliz de México. Lalo y sus amigos yucatecos emprenden un viaje para descubrir cómo se

title: Episode 4

title: Las Vegas: El juego que no se puede perder

overview: El único partido que está prohibido perderse es el México vs. Estados Unidos, un enfrentamiento que trasciende lo futbolístico.

title: Episode 5

title: Tijuana: Amor sin Fronteras

overview: La pasión mexicana no conoce límites y está dispuesta a cruzar fronteras para alcanzar su amor. Tijuana y sus Xolos son los anfitriones

title: Episode 6

title: CDMX: Orgullo clásico

overview: Ganar es vivir orgulloso de lo que represento. Así vive un mexicano los colores de su pasión futbolera. Lalo y sus amigos se adentran en

title: Episode 7

title: Guadalajara: El hijo Pródigo regresa a casa

overview: Guadalajara es una ciudad feliz de recibir a su hijo pródigo: El Canelo Álvarez, quien regresa para regalarles un sueño de amor y

title: Episode 8

title: Tijuana: Donde somos lo que somos

overview: La lucha libre es quizá el único lugar donde al mexicano se le da la oportunidad de ser mexicano. Tijuana recibe a Triplemanía #31

title: Episode 9

title: CDMX: Los Diablos Rojos del beis

overview: Lalo Villar y sus amigos se adentran en el renovado ritual de la familia mexicana, sus sabores, sus pasiones y cómo la gran Ciudad

title: Episode 10

title: Kansas: Cuando Lalo es feliz

overview: Lalo se da un último lujo: ir a Kansas, la ciudad que sueña conocer por su gastronomía, en busca de un partido de sus

overview: Lalo Villar nos lleva en un viaje a través México y Estados Unidos, visitando los eventos deportivos más importantes, los rituales de placer de los aficionados y las costumbres gastronómicas.

overview: Cada Pasión Tiene su Sabor: Comer, Jugar, Amar está conducido por Lalo Villar, quien junto a 28 amigos explorará las pasiones deportivas, los placeres culinarios y los rituales de amor de diferentes ciudades de México y Estados Unidos.


title: La mejor generación

title: Episode 1

title: Arranca la competición

title: Episode 2

title: Streamers, cassettes y vinilos

title: Episode 3

title: Los 50, los 70 y los 2000

title: Episode 4

title: Programa 4

title: La mejor generación

overview: Marta Sánchez, Pablo Carbonell y Sole Giménez, capitaneados por David Fernández en el equipo de los 'Vinilos'; Roko, Aníbal Gómez y Melody, con Ana Morgade al frente de los 'Casetes'; y Maverick, Marta Sango e Izan Llunas, con Esperansa Grasia como capitana de los 'Streamers', configuran los equipos de participantes en esta divertida lucha intergeneracional que determinará las mejores canciones de las siete últimas décadas.

character: Presentadora

original_title: La mejor generación


title: Los Anillos de Pau

title: Episode 1

title: City of Stars

overview:
7 de marzo de 2023. Staples Center. Se cierra el círculo. 15 años después de vestir por primera vez el #16 de los Lakers, el dorsal de Pau Gasol será retirado para siempre. El máximo honor que cualquier jugador de la NBA pueda recibir de un equipo. Lo vivimos junto a él, desde la habitación del hotel, previa a la ceremonia, hasta su llegada al estadio.

En esta primera entrega, transitamos por su etapa en Memphis Grizzlies y su llegada en 2008 a LA Lakers de un Kobe Bryant que se acabaría convirtiendo en su 'hermano'. Una primera temporada en la que pierden la final de la NBA ante los Celtics de Garnett, Pierce y Ray Allen.

title: Episode 2

title: El Anillo

overview:
7 de marzo de 2023. Staples Center. Quedan pocas horas para la ceremonia de retirada de camiseta. Nos colamos en la fiesta privada de Pau previa a ese momento. Están todos sus compañeros y amigos, pero la ausencia de Kobe es tan grande que siempre está presente.

El año de su primer Anillo, los Lakers se coronan superando a los Rockets de Yao Ming y a los Nuggets de Carmelo Anthony. En la final arrasan 4-1 a los Orlando Magic de Dwight Howard, uno de los pívots más dominantes del momento.

title: Episode 3

title: Leyenda Gasol

overview:
Agosto 2023. Springfield. Es oficial, Pau Gasol formará parte del Salón de la Fama junto a Nowitzki, Parker y Wade. Primero fue el reconocimiento de los Lakers, pero este es el de toda la NBA. Pau ensaya su discurso, son 10 minutos para dejar imprenta en la liga, tiene problemas con su discurso.

Los Ángeles Lakers contra los Boston Celtics es una de las mayores rivalidades de la historia del deporte y la final más repetida de la NBA. En 2010 los Celtics tenían 17 anillos y los Lakers 15.

La intrahistoria al detalle de aquellos siete partidos que hicieron trasnochar a todo el país hasta el último cuarto y que llevó a Pau Gasol a conseguir su segundo anillo.

Volvemos a la actualidad. Ha llegado el momento. El `16¿ de Pau cuelga del techo del estadio junto al resto de leyendas Lakers, todo el mundo echa de menos a Kobe Bryant. Pau es leyenda de los Lakers.

title: Season 1

title: Los Anillos de Pau

overview:
Pau Gasol, el mejor jugador español de baloncesto de todos los tiempos dejó una huella imborrable en LA Lakers, una de las más míticas franquicias de la NBA. En el equipo angelino logró dos Anillos de campeón, en las temporadas 2009 y 2010.

Los Anillos de Pau recorre sus tres primeros años en los Lakers, con la consecución de los dos Anillos, y recuerda cómo vivió en primera persona la retirada de su '16' púrpura en Los Ángeles y su entrada en el Hall of Fame de la NBA.

title: Los Anillos de Pau

job: Production Executive

job: Camera Operator

job: Coordinating Producer

original_title: Los Anillos de Pau


title: Aquí Nos Tocó Vivir

title: Episode 1

title: Piloto

overview: Primer episodio de "Aquí Nos Tocó Vivir"

character: Self

title: Season 1

Season 35

title: Episode 1

title: Sueños de Cristal

title: Episode 2

title: El Mundo en una Nuez

title: Episode 3

title: Maravilla de Esta Edad

title: Episode 4

title: Torta de Astros

title: Episode 5

title: Música de Viento

overview: Cristina visita el taller de la familia Olarte, originarios de Huejotzingo, Puebla, y ahora residentes de la Ciudad de México; quienes se dedican desde hace más de 6 generaciones a arreglar instrumentos de viento.

title: Episode 6

title: 1450 de Familia... Y Uno Más

title: Episode 7

title: El Taller de Don Regino

title: Episode 8

title: Rumbo A la Cumbre

title: Episode 9

title: El Jardín Perpetuo

title: Episode 10

title: Maravilla de Maravillas

title: Episode 11

title: El Diario de Juan David

title: Episode 12

title: Mi Abuelita Me Llevaba de la Mano

title: Episode 13

title: Tradición y Devoción

title: Episode 14

title: Por la Ausencia de Elena

title: Episode 15

title: La Búsqueda

title: Episode 16

title: Ángeles De la Ciudad

title: Episode 17

title: Aniversarios

title: Episode 18

title: Historia de Seis Colores

title: Episode 19

title: Allá En la Fuente...

title: Episode 20

title: Para Volver a Empezar

title: Episode 21

title: 7 de Mayo 5:15, Xalostoc

title: Episode 22

title: Una Historia de Ayer

title: Episode 23

title: Hallazgos en La Conchita

title: Episode 24

title: Bellas de Día

title: Episode 25

title: Ronda de Perros

title: Episode 26

title: Zapatero a Mis Zapatos

title: Episode 27

title: La Reyna Xóchitl

title: Episode 28

title: Diálogo Entre la Belleza y el Tiempo

title: Episode 29

title: Un Mensaje de Ayer

title: Episode 30

title: Maravillas del Tiempo

title: Episode 31

title: Los Especiales

title: Episode 32

title: Felicidades Don Pantaleón

title: Episode 33

title: El Misterio de Una Voz

title: Episode 34

title: Familia de Guitarreros

title: Episode 35

title: Maravillas De la Ciencia

title: Episode 36

title: Ex-Hacienda Santa Mónica

title: Episode 37

title: Coser y Contar

title: Episode 38

title: Zapatos Mágicos

title: Episode 39

title: Alas y Velas

title: Episode 40

title: Vivimos De la Tostada

title: Episode 41

title: Ven, Muerte, Tan Escondida...

title: Episode 42

title: Puerto de Esperanza

title: Episode 43

title: Dos Siglos Después

title: Episode 44

title: Cuando Me Vaya, Me Llevo Mis Recuerdos

title: Episode 45

title: La Dama del Collar

title: Episode 46

title: ¿Te Invito un Cafecito?

title: Episode 47

title: Los Ríos De la Memoria

title: Episode 48

title: Los Sueños de Sabino

title: Episode 49

title: Una Historia Sabor Naranja

title: Episode 50

title: De 1876 Hasta Hoy, 1ra. Parte

title: Episode 51

title: De 1876 Hasta Hoy, 2da. Parte

title: Episode 52

title: Tradición de Familia

Season 36

title: Episode 1

title: El "Lobo", El "Perro" y Una Dama

title: Episode 2

title: 125 Años de Magia

title: Episode 3

title: Pero ¡Ay, Cocol!

title: Episode 4

title: El Hornito

title: Episode 5

title: El Alma De los Grillos

title: Episode 6

title: Armando: Tortas con Nostalgia

title: Episode 7

title: "Tengo Una Muñeca Vestida de Azul..."

title: Episode 8

title: El Bosque de Tláhuac

title: Episode 9

title: Los Mascareros Valverde

title: Episode 10

title: El Marro y El Cincel

title: Episode 11

title: Secreto de Amor

title: Episode 12

title: Hoy Como Ayer

title: Episode 13

title: Regreso del Olvido

title: Episode 14

title: Las Puertas de la Esperanza

title: Episode 15

title: El Coleccionista

title: Episode 16

title: La Casa Azul

title: Episode 17

title: A Pequeña Escala

title: Episode 18

title: Gorditas de Corazón

title: Episode 19

title: A Golpe de Martillo

title: Episode 20

title: Manik y Zul-ik

title: Episode 21

title: Todas las Vidas

title: Episode 22

title: Con el Corazón en la Mano

title: Episode 23

title: Negro Como la Noche

title: Episode 24

title: Pavito, Pavito de mi Corazón

title: Episode 25

title: Estrellas De la Pista

title: Episode 26

title: Detrás De las Máscaras

title: Episode 27

title: La Historia de Don Albino

title: Episode 28

title: Mariquita Mía

title: Episode 29

title: Una Visita a "Los Infiernos" I

title: Episode 30

title: Una Visita a "Los Infiernos" II

title: Episode 31

title: Quetzal Tres I

title: Episode 32

title: Quetzal Tres II

title: Episode 33

title: Fortaleza y Sabiduría

title: Episode 34

title: Un Encuentro con La Pirata

title: Episode 35

title: Pancita con Ángel

title: Episode 36

title: Historia de Un Tonel

title: Episode 37

title: El Trasatlántico de la Avenida Juárez

title: Episode 38

title: La Flor de Luz

title: Episode 39

title: La Típica

title: Episode 40

title: En el Cruce de Caminos

title: Episode 41

title: La Polar a Los Ochenta

title: Episode 42

title: Luis y Sus Amigos

title: Episode 43

title: Entre el Morado y el Amarillo

title: Episode 44

title: El Fabuloso Señor Bonilla

title: Episode 45

title: Por la Vida con Unas Tijeritas

title: Episode 46

title: Una Especie en Extinción

title: Episode 47

title: El Gran Lalo Mayorga

title: Episode 48

title: Mi Vida Novelesca

title: Episode 49

title: Por Un Amor

title: Episode 50

title: Burbujas de Cristal

title: Episode 51

title: Las Ollitas de Castro

title: Episode 52

title: Tiempo y Rostros

Season 37

title: Episode 1

title: Trini La Tejedora

title: Episode 2

title: La Música de las Hojas

title: Episode 3

title: Paraje Coachaltepec

title: Episode 4

title: Ochenta y Cinco, ¡Y Los Que Faltan!

title: Episode 5

title: Un Faro en la Ciudad

title: Episode 6

title: De Orquídeas, Colibríes y Otras Maravillas

title: Episode 7

title: En La Cuerda Floja

title: Episode 8

title: La Historia Que Vivimos

title: Episode 9

title: La Sombra y La Letra

title: Episode 10

title: Chiquitititito

title: Episode 11

title: El Encuentro Con Un Ángel

title: Episode 12

title: El Sabio Reyes

title: Episode 13

title: La Belleza Que Guarda la Piedra

title: Episode 14

title: Cada Día Más Ricos

title: Episode 15

title: Estrella y Miguel Ángel

title: Episode 16

title: Colores y Sabores

title: Episode 17

title: Frío y Caliente

title: Episode 18

title: De Buena Madera

title: Episode 19

title: Celebración del Baile

title: Episode 20

title: Taller de Sueños

title: Episode 21

title: Rolitas y Basura

title: Episode 22

title: Sólo Alegría

title: Episode 23

title: ¡Goya, Goya, Café!

title: Episode 24

title: ¡Qué Rico Pan!

title: Episode 25

title: Junto A las Vías

title: Episode 26

title: La Casa de la Felicidad

title: Episode 27

title: ¡Lotería!

title: Episode 28

title: Tradición de Chile, de Dulce y de Manteca

title: Episode 29

title: La Montañesa

title: Episode 30

title: Planta Santa Bárbara

title: Episode 31

title: Sinfonía de la Vida

title: Episode 32

title: La Gruta Mágica

title: Episode 33

title: Una Historia en Blanco y Verde

title: Episode 34

title: Juan El Memorioso

title: Episode 35

title: El Canto de la Madera

title: Episode 36

title: Treinta Años Después

title: Episode 37

title: La Vida Sigue...

title: Episode 38

title: Los Tres García

title: Episode 39

title: Historias Paralelas

title: Episode 40

title: Cuentas y Cuentos

title: Episode 41

title: Ciento Cincuenta y Va Por Más...

title: Episode 42

title: Una Mañana en San Ángel

title: Episode 43

title: La Fiesta de los Muertos

title: Episode 44

title: Desde el Corazón de la Madera

title: Episode 45

title: Diálogo Entre el Papel, La Madera y La Tela

title: Episode 46

title: Todos Por Ella

title: Episode 47

title: De Corazón a Corazón

title: Episode 48

title: ¡Ropa Usada Que Vendan!

title: Episode 49

title: El Peregrino

title: Episode 50

title: Tradición Que Se Reneuva

title: Episode 51

title: Secreto en el Calendario

Season 38

title: Episode 1

title: Bajo Una Nueva Luz

title: Episode 2

title: Quedaron Buenos Recuerdos

title: Episode 3

title: Un Sombrero Lleno de Historias

title: Episode 4

title: Noches de Gala

title: Episode 5

title: Música En Silencio

title: Episode 6

title: Todo Cabe En Un Librito Sabiéndolo Acomodar

title: Episode 7

title: Soledad

title: Episode 8

title: En Busca De la Felicidad

title: Episode 9

title: La Capilla

title: Episode 10

title: Sabor Entre Gigantes

title: Episode 11

title: En El Camino De las Letras I

title: Episode 12

title: En El Camino De las Letras II

title: Episode 13

title: Perro Mágico

title: Episode 14

title: Regreso A La Escuela

title: Episode 15

title: Maderas Que Cantan

title: Episode 16

title: Solo de Tololoche

title: Episode 17

title: Yo Tenía Este

title: Episode 18

title: En El Rincón De los Recuerdos

title: Episode 19

title: Los Milagros de San Judas Tadeo

title: Episode 20

title: Tocar El Cielo

title: Episode 21

title: La Horma de Tus Zapatos

title: Episode 22

title: Si Las Palabras No Mueren

title: Episode 23

title: Cuerdas con Alma

title: Episode 24

title: De Mamey, de Queso y de Guayaba

title: Episode 25

title: Antes De la Lluvia

title: Episode 26

title: El Corazón De la Montaña

title: Episode 27

title: Línea Migrante

title: Episode 28

title: Esfuerzo y Orgullo

title: Episode 29

title: Por el Camino De las Flores

title: Episode 30

title: Memoria Escrita en la Piedra

title: Episode 31

title: Pasos en el Tiempo

title: Aquí Nos Tocó Vivir

overview: A lo largo de sus episodios, el programa explora las historias de vida de personas comunes, destacando sus experiencias, tradiciones y reflexiones. Cristina Pacheco, con su estilo íntimo y empático, entrevista a diversos invitados para revelar las distintas facetas de la vida cotidiana en México, creando un retrato auténtico y conmovedor de la diversidad cultural y social del país.

original_title: Aquí Nos Tocó Vivir


title: Ciudades Bajo Amenaza

Season 1

title: Episode 1

title: Venecia

overview: Venecia parece flotar sobre el agua. Desde su existencia, se ha dicho que está condenada a desaparecer. Sin embargo, durante más de 1500 años, la Serenissima ha resistido los peligros del agua que la rodea

title: Venezia

overview: Venezia, una città unica, miracolo urbanistico sopravvissuto ai secoli grazie a sottili equilibri.

title: Episode 2

title: Tokio

overview: Construida sobre una falla y amenazada por inundaciones, tifones y varios volcanes activos, Tokio parece condenada a desaparecer en cualquier momento

title: Tokyo

overview: Costruita su una faglia, Tokyo sembra destinata a scomparire da un momento all'altro.

title: Episode 3

title: Nueva York

overview: Nueva York, el símbolo americano del poder, está bajo amenaza. El calentamiento global ha puesto a la ciudad en riesgo de inundaciones devastadoras, y para finales de siglo podría quedar a merced de huracanes a una escala jamás vista en estas latitudes

title: New York

overview: New York è in pericolo. 400.000 newyorkesi vivono in zone alluvionali.

title: Episode 4

title: Ámsterdam

overview: Durante más de 1.000 años, el destino de Ámsterdam, la 'Venecia del Norte', ha estado en manos de los ingenieros. Dunas, diques, pólderes, presas faraónicas: ante la furia del Mar del Norte y las crecidas de los ríos, los hombres han construido y conservado esta ciudad

title: Amsterdam

overview: Nel corso degli anni, Amsterdam è stata costantemente ristrutturata e ridisegnata dagli ingegneri.

title: Season 1

overview: Descubre las innovaciones desarrolladas para salvar ciudades como Venecia, Tokio o Nueva York.

title: Ciudades Bajo Amenaza

title: Città in pericolo

overview: Innovazioni e studi per difendere città in pericolo nel mondo. Venezia, Tokyo, New York, sono a rischio per diversi motivi: l'innalzamento delle acque, la costruzione su aree sismiche, e molto altro.

title: Ciudades Bajo Amenaza

overview: Innovaties en onderzoeken om steden in gevaar over de hele wereld te verdedigen. Venetië, Tokio en New York lopen om verschillende redenen gevaar: stijgende waterstanden, bouwwerkzaamheden in seismische gebieden en nog veel meer.

original_title: Ciudades Bajo Amenaza


title: Azúcar

Caridad y Timoleón - Azúcar

site: YouTube

type: Clip

title: Azucar

overview: This classic story tells the life of the people, the sugar mills and the cane fields in the Valle del Cauca, showing the tradition and culture of this Colombian region.

title: Azucar

title: Azúcar

title: Azúcar

character: Calridad Solaz- Niña

character: Claridad Solaz

character: Sixta Lucumi

character: Santiago Solaz

original_title: Azúcar


title: Terenci: La fabulación infinita

Season 1

title: Episode 1

title: Ni siquiera se llamaba Terenci

title: Episode 2

title: Brillante, generoso, inteligente y...

title: Episode 3

title: La noche no es hermosa

title: Episode 4

title: No sabré nunca lo que es envejecer

overview: The definitive documentary on one of the most relevant and popular figures of literature and television in Spain in the second half of the 20th century: Terenci Moix.

title: Terenci: La fabulación infinita

overview: Documental sobre una de las figuras más relevantes y populares de la literatura y la televisión en España en la segunda mitad del s. XX. Un recorrido por su vida personal y su obra literaria a través de sus amigos (Boris Izaguirre, Colita, Núria Espert entre otros), su familia y sus ex-parejas (Enric Majó y Pablo Parellada)

title: Terenci: La fabulación infinita

job: Creator

department: Crew

job: Music

department: Sound

original_title: Terenci: La fabulación infinita


title: Top Chef VIP

title: Episode 1

character: Self - Contestant

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Top Chef VIP

overview: 14 participantes pondrán a prueba sus habilidades culinarias frente a este distinguido panel de jueces,

title: Top Chef VIP

title: Top Chef VIP

overview: Dezesseis celebridades testam suas habilidades culinárias e são julgadas por um painel de chefs profissionais, com um concorrente eliminado a cada semana.

character: Self - Host

character: Self - Judge

original_title: Top Chef VIP


title: Reconexion

title: Episode 1

title: Guanajuato

overview: Aarón Díaz y Alejandro Edda (Fear the Walking Dead) exploran Guanajuato desde la cima de la Parroquia de San Miguel hasta la....

title: Episode 2

title: Chihuahua

overview: Aarón Díaz y Dylan Efron (productor de Hollywood) exploran las maravillas de Chihuahua. En bicicleta en el Triángulo

title: Episode 3

title: Nayarit

overview: Aaron Diaz explora Nayarit, conoce a un chamán Wixarika y experimenta un viaje espiritual con peyote. Surfea con Lola Migno

title: Episode 4

title: Tlaxcala

overview: Aaron Diaz explora Tlaxcala con Kalimba, descubriendo la Ruta del Pulque, los bailarines Hue Hues, la música multilingüe y

title: Episode 5

title: Oaxaca

overview: Aarón Díaz y Lola Ponce se embarcan en un viaje a través de los paisajes, la cultura y la cocina de Oaxaca, explorando mercados,

title: Episode 6

title: Jalisco

overview: Aarón Díaz y su esposa Lola emprenden un viaje lleno de amor por Jalisco. Desde las vibrantes calles de Guadalajara hasta la

title: Episode 7

title: Veracruz

overview: Acompaña a Aaron Diaz y Luis Hernandez “El Matador”, en un alegre viaje por Veracruz, donde disfrutarán son jarocho, compartirán

title: Episode 8

title: Queretaro

overview: Aaron Díaz y Paola Longoria (campeona de raquetbol) exploran el lado revolucionario de Querétaro. Desde desafíos en bicicleta hasta

title: Episode 9

title: Edomex

overview: En el Estado de México, Aarón Díaz explora maravillas antiguas como Teotihuacán, Villa del Carbón y Malinalco. A medida que su

title: Reconexion

overview: Únete a Aarón Díaz en un gran viaje por México. Con invitados especiales, descubrirá tesoros ocultos, se sumergirá en lo natural y conectará con las comunidades. Reconexión ofrece aventura, diversión e inmersión en los rincones de México.

title: Reconexion

original_title: Reconexion


title: malicia

title: Episode 1

title: Season 1

title: malicia

overview: Alexandra no sospecha que es una rica heredera; pero Carlos, su enamorado, sí lo sabe y este junto con su novia Sandra planean la forma de dejarla en la calle sin que siquiera se entere que alguna vez tendría dinero. Alexandra se entera y vuelve aquel juego perverso en contra de ellos.

title: malicia

original_title: malicia


title: En Alerta

status: Canceled

title: Episode 1

overview: investigative with stories from Puerto Rico, Latin America and the world, which will be presented by Yan Ruiz - co-host of La Comay - and Jessica Serrano, who until now stood out as a reporter for El poder del pueblo.

Season 2

title: Episode 1

overview: investigative with stories from Puerto Rico, Latin America and the world, which will be presented by Yan Ruiz and Jessica Serrano.

title: En Alerta

title: En Alerta

original_title: En Alerta


title: Family Therapy

Season 1

title: Episode 1

title: Si no es ahora, ¿cuándo?

overview: Si no es ahora, ¿cuándo?

title: Episode 2

title: ¿Puede volverse la libertad una carga?

overview: ¿Puede volverse la libertad una carga?

title: Episode 3

title: Un lapsus lo tiene cualquiera

overview: Un lapsus lo tiene cualquiera

title: Episode 4

title: El retorno de lo reprimido

overview: El retorno de lo reprimido

title: Episode 5

title: La fantástica idea de la casa nido

overview: La fantástica idea de la casa nido

title: Episode 6

title: El fracaso de un desliz amoroso

overview: El fracaso de un desliz amoroso

title: Episode 7

title: Algo somos

overview: Algo somos

title: Episode 8

title: Un dúo único

overview: Un dúo único

title: Season 1

overview: La trama cuenta la vida de Susana y José, un matrimonio que forjó una dupla exitosa como co-terapeutas, sin embargo, ambos toman la decisión de romper con su vínculo sentimental, aunque deciden continuar juntos desde lo profesional enfrentando las críticas de su entorno y lidiando con los problemas que traen sus dos hijos.

overview: After years of marriage, Susi and José decide to separate as a couple but continue working together as co-therapists. As they try to move on with their lives, the boundaries between these therapists and their patients begin to blur in hilarious ways.

title: Familia de Diván

overview: Susana y José, son un matrimonio y una exitosa dupla de co-terapeutas. Sin embargo, toman la decisión de separarse, aunque deciden seguir atendiendo juntos y enfrentarse a las críticas de su familia... Incluso las de sus problemáticos hijos

title: Family Therapy

character: Susana Darmoun

character: José Arena

character: Mara Arena

character: Abel Arena

character: "La Bobe"

character: Nora Díaz

character: Adriana

character: Mario Contreras

character: Darío David

character: Vera Costa

original_title: Familia de Diván


title: Batalla de restaurantes

title: Episode 1

title: El mejor atún rojo de Cádiz

overview: ‘Batalla de Restaurantes’ arranca buscando el mejor atún rojo de Cádiz. Por un lado, visita Ciclo, una apuesta muy personal de Luís Callealta, así como Burlesque, un restaurante al más puro estilo parisino en el corazón de Cádiz representado por su jefe de cocina, Ramon Barberi. También se desplaza hasta el Puerto de Santa María para conocer a María Florencia Centeno y su Puerto Mío y, para acabar, descubrimos Villanos Bistró Canalla, el restaurante de Juan Pedro Medina.

title: Episode 2

title: El mejor marisco de Vigo

overview: Si pensamos en marisco, pensamos en Galicia. Y en Batalla de Restaurantes buscamos el restaurante que mejor lo cocina en la ciudad de Vigo. Para encontrarlo Chicote visitará a cuatro candidatos con mucha personalidad: el Restaurante Alberte, del chef Alberte Gutiérrez; Casa Luisa, de Claudia Alfonso y su familia; Malasangre Wine & Bar, del chef David Couñago y, para acabar, La Central Gastro, de Omar Fares.

title: Episode 3

title: La mejor caldereta de langosta de Menorca

overview: En esta ocasión la furgoneta de Batalla de Restaurantes se desplaza hasta la isla de Menorca para hacer ruta por cuatro restaurantes que competirán por tener la mejor caldereta de langosta. En primer lugar, Chicote visitará el restaurante de Verónica Bel, La Viajera, en el pueblo de Ferrerías. Después viajará hasta el Puerto de Mahón para probar la caldereta de El Muelle Asador, de la menorquina Ñin Giménez. En tercer lugar, disfrutará de la comida y de las vistas de Miramar, en Cala Blanca y, para acabar, se trasladará a Fornells, al restaurante Sa Fonda de Jordi Pons.

title: Episode 4

title: Las mejores migas de Zaragoza

overview: Detrás de unas migas hay dedicación; detrás de unas buenas migas están los restauradores más exigentes de Zaragoza. Cuatro establecimientos de la capital aragonesa competirán por hacer las mejores migas de Batalla de Restaurantes. La ruta empezará en el barrio del Tubo, en La Ternasca, de Cristian Yáñez y seguirá en el Asador Los Gigantes, de Carlos Gilarte. Chicote también visitará el restaurante Valdeconsejo, de Cristina Martínez y, para acabar, probará las migas de Pepito Ternera, el restaurante de Francisco Bernad.

title: Episode 5

title: La mejor fabada asturiana de Gijón

overview: El secreto para hacer una buena fabada asturiana está en las fabas, blancas y de piel fina, pero también en el compango: chorizo, morcilla, tocino, lacón... Y en Batalla de Restaurantes vamos a buscar quién hace la mejor de Gijón. Para ello Chicote visitará La Montera Picona, de Emilio Rubio; Casa Carmen, de Rocío Barrio; Gastrochigre, de Jorge Fernández y, La Tonada de la Guía, de Pablo Buei. ¡Que empiece la batalla!

title: Episode 6

title: El mejor caldero de Murcia

overview: El caldero de Murcia está hecho con arroz, pescado, ñora y un buen fumet y su sabor nos traslada a las costas de Cartagena y del Mar Menor. Allí conoceremos a cuatro restaurantes que competirán para llevarse 10.000 euros y el título de restaurante que mejor cocina el caldero. La primera parada será en La Solana, el restaurante que representa Adrián Ros; después visitaremos Maloca, el restaurante de Clara Agüera, para seguir con el restaurante de Antonio López, la Freiduría Mar Menor, y acabar en Cala Reona, disfrutando de las vistas y la comida del chiringuito Al Lío Beach Club, de Liborio Saura.

title: Episode 7

title: La mejor carne de caza de Toledo

overview: Batalla de Restaurantes busca la mejor carne de caza de Toledo a través de recetas de toda la vida y de adaptaciones para los paladares más exigentes. Para ello Chicote visitará a cuatro restaurantes muy diferentes: Olrey, representado por Sole Jiménez; Novus Orza, representado por David Méndez; El Albero, de Ismael Suleiman y, Tarambana Gastrobar, de Pedro Gómez. ¿Quién de ellos se llevará los 10.000 euros?

title: Episode 8

title: El mejor cocido madrileño

overview: La furgoneta de Batalla de Restaurantes hace parada en Madrid para encontrar el mejor cocido madrileño. Para ello, Chicote visitará a cuatro restaurantes muy diferentes en cuya carta se encuentra este plato tan típico de la capital: Albor, en el barrio de Atocha, capitaneado por Borja Segura; Pancipelao de Ainhoa Gutiérrez, en Vallecas. También la Tasca Suprema, un restaurante muy castizo representado por Alejandro Martínez, en el barrio de Justicia y, finalmente, Descaro, del chef Miguel García, en plena Plaza España.

Season 2

title: Episode 1

title: El mejor rabo de toro de Córdoba

overview: Empezamos esta ‘Batalla de Restaurantes’ buscando el mejor rabo de toro de Córdoba. Por un lado, visitaremos 'Fusión Lío,' una apuesta de Raúl Granados que fusiona la comida tradicional cordobesa con un toque contemporáneo, así como 'Tu Pescaíto', un restaurante situado en la Plaza Corredera, una de las zonas más concurridas de la ciudad cordobesa, y que representará su propietaria y cocinera, Sofía Méndez. También visitaremos 'Patio Romano', de la mano de su jefa de cocina Rocío Pérez, y, para acabar, descubriremos 'Misa de 12,' el restaurante de Rafael Fuillerat.

title: Episode 2

title: El mejor pulpo a feira de La Coruña

overview: Es inevitable que cualquier plato que lleve pulpo nos traslade a Galicia, y en esta ocasión concreta, a La Coruña. Allí conoceremos a cuatro restaurantes que competirán para llevarse 10.000 euros y el título de restaurante que mejor cocina el pulpo a feira. La primera parada será en Orballo, el restaurante que representa Manuel Abeledo; visitaremos también Casa Marabina, en la pequeña pedanía de Ledoño, representado por su propietaria y cocinera Mailín Miledy. La tercera parada será en el restaurante Pablo Gallego, del chef Pablo Gallego y finalmente, la ruta finalizará en La Arrocería, de Fredy Carballo.

title: Episode 3

title: Las mejores patatas a la riojana de Logroño

overview: En esta ocasión ‘Batalla de Restaurantes’ se desplaza hasta Logroño para hacer ruta por cuatro restaurantes que competirán por tener las mejores patatas a la riojana. En primer lugar, visitaremos el restaurante de Mariana Botez, Ebisu Tradicional. Después probaremos las patatas a la riojana de Atiborre, de la mano de su chef ejecutiva Carmen Cuesta. En tercer lugar, probaremos la carta de La Despensa del Marqués, de Roberto Cuadrado y, para acabar, nos trasladaremos a la mítica calle Laurel, al restaurante de Txebiko, del conocido cocinero José Luis Vicente.

title: Episode 4

title: El mejor bacalao al pil pil de Bilbao

overview: Detrás de un buen bacalao al pil pil hay dedicación, y, esta cualidad la tienen los cuatros restauradores de este capítulo en Bilbao. Cuatro establecimientos de la capital vasca competirán por hacer el mejor bacalao al pil pil en ‘Batalla de Restaurantes’. La ruta empezará en el municipio de Baracaldo, en Serendipia, donde conoceremos a su jefe de cocina, Luis Pereira, y seguirá en Laga, representado por el chef Jon Ander. El tercer encuentro será en el restaurante Gu2, de Mónica Pujana y, la ruta finaliza en el mismo lugar dónde empezó, en Baracaldo, concretamente en Doyuno, el restaurante de Javier Muñoz.

title: Episode 5

title: La mejor fritura de Málaga

overview: Si pensamos en pescadito frito, pensamos en Málaga. ‘Batalla de Restaurantes’ buscará el restaurante que mejor lo cocina en la ciudad de Málaga. Para encontrarlo Chicote visitará a cuatro candidatos con mucha personalidad: Freiduría Marisquería Moya, de Juan Moya; Taró, de Pachu Barrera; La Sal y el Son, de José Carlos Sabastro; y Sacaba Marc, de la empresaria Victoria Reyes.

title: Episode 6

title: El mejor cerdo ibérico de Badajoz

overview: La furgoneta de ‘Batalla de Restaurantes’ hace parada en la ciudad extremeña de Badajoz para encontrar, como no podía ser de otra manera, el mejor cerdo ibérico. Para ello, Chicote visitará cuatro restaurantes muy diferentes: Koru, un restaurante de cocina vanguardista, del chef Manuel Gómez; Tierra Nuestra, de Andrés Fernández; Bohemia, un restaurante nuevo en la ciudad, de Carmen González, y, finalmente, Mellow Grill, representado por Iván Gallego.

title: Episode 7

title: El mejor cordero asado de Guadalajara

overview: ‘Batalla de Restaurantes’ se traslada a Guadalajara, capital de la provincia homónima, para conocer a los cuatro restaurantes que mejor hacen el cordero asado, plato típico de la zona. En esta ocasión, la primera parada será en Almoguera, un pueblo de Guadalajara donde Mari Cruz de Agustín, regenta La Vera, un mesón tradicional de la zona. La segunda parada será en La Curva, situado en el centro de Guadalajara y representado por Mihaiela Woasi. En tercer lugar, visitaremos La Posada de Consuelito, en Chiloeches, de la mano de su propietario Abraham Martín, y, por último, conoceremos Avadar, del chef Darío Menéndez, en el municipio de Azuqueca de Henares.

title: Episode 8

title: La mejor escudella de Barcelona

overview: El secreto para hacer una buena escudella está en sus carnes, verduras y cómo no, en el caldo… En ‘Batalla de Restaurantes’ vamos a buscar quién hace la mejor de Barcelona. Para ello Chicote visitará Sant Cugat, concretamente el restaurante Brau, de María Espín; Can Mauri, en la población de Polinyà, de Alex Ruano; Pepito, en el corazón de L’Eixample de Barcelona, de la mano de Gemma Ginesta, y finalmente el clásico restaurante Casa Leopoldo, de Axel Pi, también en el centro de Barcelona. ¡Que empiece la batalla!

title: Episode 9

title: Los mejores gazpachos manchegos de Albacete

overview: ‘Batalla de Restaurantes’ busca los mejores gazpachos manchegos de Albacete. Para ello Chicote visitará cuatro restaurantes muy diferentes: Suculento, de Diego Omar; Frida, representado por Mari Carmen Lozano; Dallas, de Rafael Herreros; y por último, Los Zagales, de Nicolás Galera. ¿Quién de ellos se llevará los 10.000 euros?

title: Episode 10

title: La mejor sopa castellana de Valladolid

overview: Valladolid es tierra de vinos, pero también, tierra de vientos fríos cuando llega el invierno, y, no hay mejor forma de combatir las bajas temperaturas que con una buena sopa castellana. Este plato no falta en la carta de los cuatro restaurantes que competirán en este capítulo por llevarse los 10.000 euros. La ruta comenzará en Marieta, una apuesta muy personal de Guillermo Simo, y, seguidamente hará parada en Que hierva, de Aranza Losa. La tercera parada será en la tradicional Brasería Los Charros, de la mano de su cocinero Santiago Rodríguez. Finalmente, la ruta terminará en Hasta la Peineta, donde conoceremos a su jefe de cocina, Álex López.

Season 3

title: Episode 1

title: El mejor suquet de pescado de Tarragona

overview: Batalla de Restaurantes se desplaza hasta Tarragona para recorrer su costa en busca del mejor suquet de pescado, un guiso que nació en alta mar fruto del reaprovechamiento de los peces que habían quedado maltrechos durante la jornada pesquera, y de otros ingredientes como la patata, el ajo o el tomate. Para ello, visitaremos, Macarrilla Restaurant, de Xavi Martí i Cal Tendre, de Damià Capafons, en Cambrils. También nos iremos hasta Tarragona a conocer El Trull, el restaurante de Jorge Piera, y acabaremos la ruta en Creixell, en Salioli, un restaurante que gestiona Adrián Gómez.

title: Episode 2

title: El mejor cocido montañés de Cantabria

overview: Nos trasladamos al norte de España para encontrar el mejor cocido montañés de Cantabria. Para ello, visitaremos La Portada Asador de Javier, en Cabezón de la Sal, el restaurante de Javier Sarasua, un local especializado en asados como el cabrito o el lechazo. También visitaremos El Mesón San Cipriano, en Mazcuerras, un restaurante familiar que gestiona Emilio Carral. Descubriremos Cuchara Canalla, en Santander, un negocio que dirige, Shamira San Miguel, con mucha pasión. Y, finalmente, haremos parada en el Barrio del Arroyo de Santillana del Mar, a orillas del Camino de Santiago, para visitar La Nueva Santuca, donde Rubén Álvarez y su mujer quieren elevar de categoría la comida tradicional.

title: Episode 3

title: Las mejores habitas con jamón de Granada

overview: Granada es una ciudad de contrastes: en su arquitectura, en su cultura y en su gastronomía. Y en Batalla de Restaurantes buscamos un plato que mezcla la herencia agrícola de Al-Ándalus y el toque ibérico más granadino: las habitas con jamón. Un plato que conoceremos a través de cuatro contrincantes que se enfrentarán para ser el mejor. En primer lugar, visitaremos Al-Zahara, el restaurante de José Manuel Lara; después nos desplazaremos hasta Irreverente, la propuesta de Sergio Chaves para seguir en Bos Taurus, el establecimiento de Aitor Pozuelo y, acabaremos la ruta en Pureza 90, el restaurante de José Padilla con vistas a la catedral.

title: Episode 4

title: El mejor tostón de Salamanca

overview: ‘Batalla de Restaurantes’ busca el restaurante que mejor cocina un plato castellano tan típico como es el tostón. Por eso visitaremos cuatro restaurantes especializados en esta receta: Casa Romo, en Santa Marta de Tormes, regentado por Antonio Romo; Las Diabluras de Nati, en el centro de Salamanca ciudad, un local capitaneado por Natividad Pérez; De la Santa, en Alba de Tormes, el restaurante de Juan Pascual y, finalmente, De la Dehesa a su mesa, el negocio que dirige Manuela Georgiana Ciobanu, en Guijuelo. ¡La Batalla está servida!

title: Episode 5

title: La mejor merluza de San Sebastián

overview: En salsa verde, a la koxkera o a la donostiarra son tres de las múltiples maneras de cocinar el plato típico por el que Batalla de Restaurantes visita San Sebastián: la merluza. Para ello visitaremos Aldaba, uno de los restaurantes más clásicos de la ciudad regentado por Fernando de los Ríos. También nos desplazaremos hasta Usarbi, un restaurante familiar que Helena Añorga comparte con sus dos hijos. Seguiremos la Batalla parando en Haizea Jatetxea, un restaurante ubicado en un hotel y que dirige con mucha gracia, Laureano Robles. Finalmente, visitaremos Azoka, el restaurante del madrileño Rubén González. ¿Cuál de los 4 será el restaurante que mejor cocine este producto tan versátil?

title: Episode 6

title: Los mejores callos a la madrileña

overview: Es casi imposible no encontrar callos entre la oferta gastronómica madrileña, por eso Batalla de Restaurantes hace ruta para encontrar cuáles son los mejores de entre los cuatro contrincantes que participan. En primer lugar, nos adentraremos en El Pedrusco de Aldealcorvo, el restaurante de Gonzalo de Pedro, en Chamberí; también visitaremos Taberna La Tienta que dirige Raquel Hernando, un local muy taurino por su proximidad a Las ventas; en Alcobendas descubriremos Impass Gastrobar, el nuevo concepto de Javi Sánchez y, finalmente, pararemos en Gochü, el restaurante que Guillermo Campos tiene en Chamberí.

title: Episode 7

title: La mejor tapa de Sevilla

overview: Tapear se ha convertido en una manera de comer que cada vez engancha más. Compartir, picar, probar y repetir. Y qué mejor que hacerlo en una de las ciudades más reconocidas por este formato de comida: Sevilla. En la ruta de tapas de Batalla de Restaurantes visitaremos Deleite, el local de Estanis del Olmo, un gastrobar muy diferente al de Antonio Fernández, Benavente. En el centro de la ciudad conoceremos el restaurante Pan y Circo, una propuesta muy personal de Kike Domínguez y de su mujer y, para acabar, nos adentraremos en la tradición de La Antigua Abacería de San Lorenzo, donde Alejandra Respaldiza reinventa las recetas de toda la vida.

title: Episode 8

title: La mejor empanada gallega de Pontevedra

overview: En esta ocasión, Batalla de Restaurantes se desplaza hasta Pontevedra para hacer ruta por cuatro restaurantes que competirán por hacer la mejor empanada gallega, un plato que se caracteriza por su masa de trigo o maíz rellena de toda clase de ingredientes. La primera parada será en el restaurante de Juanjo Góndar, La Posada - Brasería Lapamán, en Marín. Seguiremos con la degustación de empanadas en Cambados, en A Ruda, un antiguo furancho transformado en restaurante por Rubén Outeda y su familia. En Pontevedra ciudad nos encontraremos con el Asador Tia Pepa, el restaurante de Maribel González y, para acabar, haremos parada en Cangas para visitar el restaurante de Marcelo Fernández, Ardora Rest-Club.

title: Episode 9

title: El mejor morteruelo de Cuenca

overview: De los muchos platos que posee la gastronomía manchega, Batalla de Restaurantes busca el mejor morteruelo de Cuenca, una receta basada en carne de caza menor autóctona, manteca de cerdo y pan. Para conocer más detalles sobre esta receta, visitaremos El Sueño del Quixote, en San Clemente, el restaurante de Agustín Rubio. En Uclés conoceremos Casa Palacio Uclés by Domingo Sánchez, el restaurante que, como su nombre indica, es propiedad de Domingo Sánchez. En Cañada del Hoyo, visitaremos el restaurante de Marta Peñuelas, La Venta de los Montes, un establecimiento familiar que gestiona junto con su marido. Para acabar, conoceremos Cu4atro Sabores, uno de los locales que tiene Mario Fernández en Cuenca.

title: Episode 10

title: La mejor paella valenciana

overview: Si hay una receta internacional en nuestra gastronomía, esa es la de la paella valenciana. La receta más tradicional lleva como protagonista, el arroz, acompañado por pollo, conejo, hebras de azafrán y productos de la huerta valenciana, como el “garrofó” y la “bajoqueta”. Por eso Batalla de Restaurantes busca el restaurante que mejor cocina este plato. La ruta empezará en Valencia ciudad, en el local de Salvador Parras, La Nova Tauleta, y seguirá con dos competidores que comparten ubicación: la playa de El Saler. Por un lado, Mikkonos Beach Club, el restaurante de Iris Peralta y, por otro, La Dehesa El Saler, el local que dirige Alfonso Montilla. Para acabar nos desplazaremos a Sagunto para conocer La Cala Queralt, el restaurante de Pepelu García.

title: Batalla de restaurantes

overview: Alberto Chicote recorre todo el país para descubrir los mejores restaurantes y comprobar cómo sus propietarios lo dan todos por defender el negocio de su vida. 4 restaurantes de una misma ciudad y especialidad se baten en duelo, valorándose entre ellos, para ganar 10.000€.

title: Batalla de restaurantes

character: Presentador

original_title: Batalla de restaurantes


title: El Misterio de las Almas Gemelas: La serie

Season 1

title: Episode 1

title: Los enamorados

overview: Después de sufrir una agresión, Diego decide mudarse con su prima Sara en los límites de la ciudad, sin anticipar lo que el destino tiene reservado para él.

job: Acting Double

job: Art Direction

department: Art

job: Drone Pilot

job: Drone Operator

job: Art Department Assistant

job: Director

job: Assistant Director of Photography

job: Editorial Coordinator

character: Mamá 'Diego'

character: Taxista

title: Episode 2

title: La rueda de la fortuna

overview: Diego se enfrenta al inesperado regreso de Jonathan, mientras que Sara nota una conexión palpable entre ambos chicos.

title: Episode 3

title: La estrella

overview: Diego decide retomar su pasión por la fotografía, y una imagen en particular lo lleva a cruzar caminos con Jonathan una vez más. Mientras tanto, alguien acecha en las sombras.

title: Episode 4

title: La torre Pt. 1

overview: Diego le confiesa a Jonathan la verdad detrás de su agresión. Mientras tanto, un inquietante secreto sobre las almas gemelas sale a la luz.

title: Episode 5

title: La torre Pt.2

overview: Diego y Jonathan sienten que su conexión se fortalece, pero un personaje misterioso emerge, decidido a destruir su unión.

title: Episode 6

title: El Mundo

title: Volumen 1

Season 2

title: Episode 1

title: El Mundo

overview: En el emotivo final de la serie, meses después del ataque en la cafetería, el sur ya no es un lugar seguro para Diego. Una última conversación con Sara lo llevará a tomar una decisión que cambiará su vida para siempre.

title: Epílogo

overview: Después de un trágico incidente, Diego decide mudarse con su prima Sara. Allí, se reencontrará con Jonathan, un antiguo amigo, con quien comparte un peculiar vínculo.


title: El Doctor del Pueblo

Season 1

title: Episode 1

title: doctor

overview: El doctor del pueblo es una serie de televisión de antología estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo, en el 2023.1 La serie esta basada en la vida del médico venezolano José Gregorio Hernández.

title: Season 1

title: El Doctor del Pueblo

title: El Doctor del Pueblo

overview: Narra la historia de José Gregorio Hernández, mejor conocido como "El Doctor del Pueblo".

title: El Doctor del Pueblo

original_title: El Doctor del Pueblo