title: Sobreviviré: After Show

title: Episode 1

title: Programa 1

overview: Estreno del más canalla y divertido stream sobre 'Supervivientes' con los más atrevidos y polémicos streamers

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Programa 2

overview: Imágenes de la hija de Rocío Carrasco que no dejarán indiferente a ningún otro programa ni a los streamers más divertidos

title: Episode 3

title: Programa 3

overview: En 'Sobreviviré, after show', nos hemos hecho con los teléfonos móviles de algunos de los rostros más conocidos de Mediaset. Entre ellos destaca el de Ana Luque, la defensora de Olga Moreno en 'Supervivientes'.

title: Episode 4

title: Programa 4

overview: Charlamos con Nuria Pajares, la madre más polémica de los últimos días gracias al 'Luisvi' que regaló a su hija. Además, Labrates ha revolucionado el programa y ha puesto a Jorge Cyrus entre la espada y la pared.

title: Episode 5

title: Programa 5

overview: Justo cuando Omar está pasando por su peor momento e 'Supervivientes' tras haber sido expulsado, Anabel Pantoja ha hecho las maletas para ir a ver a su novio a Honduras. Pero antes, no ha querido dejar de saludar desde el aeropuerto a la banda de 'Sobreviviré, after show'.

title: Episode 6

title: Programa 6

overview: Sandra Barneda se encuentra en República Dominicana grabando la cuarta temporada de 'La isla de las tentaciones'. La presentadora ha conectado en directo con 'Sobreviviré, after show' y ha desvelado todas las novedades de la nueva edición del reality.

title: Episode 7

title: Programa 7

overview: En la noche de San Juan, los colaboradores de 'Sobreviviré, after show', han pedido deseos. El de Iván, novio de Lola, ha sido estar siempre con su chica. "No llevamos tanto tiempo pero ha sido muy fuerte todo. No he vivido con una chica lo que he vivido con ella, porque lo ha pasado muy mal", ha explicado.

title: Episode 8

title: Programa 8

overview: Nagore Robles ha irrumpido en el plató de 'Tierra de nadie' para invitar a Rocío Flores a 'Sobreviviré, after show', cuando terminase la gala. La hija de Antonio David ha dicho que iría, pero finalmente ha cambiado de opinión. "Voy a tener que dar la razón a lo que dicen que si no cobra, no viene"

title: Episode 9

title: Programa 9

overview: En 'Sobrevivire, after show' hemos celebrado el día del orgullo LGTBIQ+. Elsa Ruiz se ha emocionado al escuchar la historia de la transición de Lara Sajen y ha contado su historia en primera persona que ha emocionado a Nagore Robles.

title: Episode 10

title: Programa 10

overview: La noticia de la ruptura de Dulceida y Alba Paul ha dejado a todos sus seguidores sorprendidos, pero en 'Sobreviviré after show' tenemos información de primera mano de cómo se encuentra la influencer tras el anuncio.

title: Episode 11

title: Programa 11

title: Episode 12

title: Programa 12

title: Episode 13

title: Programa 13

title: Episode 14

title: Programa 14

title: Episode 15

title: Programa 15

title: Episode 16

title: Programa 16

title: Episode 17

title: Programa 17

title: Episode 18

title: Programa 18

title: Episode 19

title: Programa 19

title: Episode 20

title: Programa 20

title: Episode 21

title: Programa 21

title: Episode 22

title: Programa 22

title: Episode 23

title: Programa 23

title: Episode 24

title: Programa 24

title: AfterShow

Season 2

title: Episode 1

title: Programa 1

overview: Nagore Robes y su equipo de colaboradores estrenan edición sin perder un ápice del estilo 'Sobreviviré'. En este primer programa contamos con el actor Víctor Palmero y el youtuber Malbert.

title: Episode 2

title: Programa 2

overview: ¡Vuelve Marina Yers! que cuenta todo lo que le ha pasado este verano. Además, contamos con los Twins Castro, dos gemelazos. También tendremos a Alex Bueno, conocido por su paso por 'La isla de las tentaciones' y 'MyHyV'.

title: Episode 3

title: Programa 3

overview: Carla Vigo es la estrella invitada de hoy. Además, tenemos unas sabrosas exclusivas de Iban Garcia sobre unos instagramers muy conocidos.

title: Episode 4

title: Programa 4

overview: Tom Brusse da la cara y lo habla todo sobre su polémico vídeo, un vídeo que nos ha dejado ver en 'Sobreviviré'. Además, el "roce" entre nuestras colaboradoras Alexia Rivas y Elsa Ruiz, cara a cara.

title: Episode 5

title: Programa 5

overview: La influencer Victoria Caro, con más de 750.000 seguidores en Instagram y que arrasa en TikTok, y el cantante urbano FLOWZETA se han enfrentado a un test cargado de preguntas de lo más picantes.

title: Episode 6

title: Programa 6

overview: Nagore Robles no ha podido reprimir las lágrimas al hablar de la última agresión homófoba cometida por ocho encapuchados en el barrio de Malasaña de Madrid. "Si nos prohibiera amar no seríamos personas. No puedo entender cómo en el 2021 todavía suceden estas cosas y hay personas que no se sorprenden ante este tipo de agresiones. No me vale con que haya solo un día al año para reivindicar el Orgullo Gay", ha comentado.

title: Episode 7

title: Programa 7

overview: Hablamos sobre los estereotipos, la gordofobia y la autoestima con Mara Jiménez (@croquetamente_). Iban Garcia ha preguntado sobre esto a varios personajes de Mediaset. Y Marta Peñate nos cuenta todo sobre 'La última tentación'.

title: Episode 8

title: Programa 8

overview: Iban Garcia se ha colado en el plató de 'Secret Story' y nos lo enseña antes que en ningún sitio y hacemos un repaso a todo lo que se sabe hasta ahora del reality más esperado. Pero además, Iban Garcia, en modo espía, nos graba el interior de la casa de Alexia Rivas.

title: Episode 9

title: Programa 9

overview: Marina Yers nos ha dejado un poco plantados ya que había anunciado su presencia en el programa y no ha aparecido... Pero con quien sí hemos hablado ha sido con @esperansagrasia, que ha hecho gala de su gran sentido del humor.

title: Episode 10

title: Programa 10

overview: Tenemos a Alex Domenech, que se estrena en un plató de televisión. Hablamos, le interrogamos jugamos y nos reímos con él. Además, hablamos con Fernando Jaso y Elsa se ha ido de viaje en busca de influencers.

title: Episode 11

title: Programa 11

overview: Malbert e Iban comienzan a pujar por el puesto de presentador suplente. El maquillador Pitu Sánchez nos habla del maquillaje en los hombres. Hacemos un muy particular homenaje a la cultura española. Y comentamos todo lo que está sucediendo en 'Secret Story'.

title: Episode 12

title: Programa 12

overview: Al hilo del estreno de 'La última tentación', los colaboradores ponen límites a sus relaciones, lo que ha derivado en una charla algo subida de tono. Además, inauguramos la sección 'Un príncipe para Malbert' y conectamos con el tiktoker Fabio Mufañas.

title: Episode 13

title: Programa 13

overview: José Nogales vs Jorge Cyrus, la batalla definitiva. Además, analizamos las "redes suciales" para chequear los tweets más cariñosos que les han mandado a nuestros streamers.

title: Episode 14

title: Programa 14

overview: Vamos a conocer los retoques a los que se han sometido nuestros streamers, incluso los que no se han confesado. Además, continuamos con el concurso de presentadores y nos colamos en el plató más tentador para realizar las preguntas más comprometidas.

title: Episode 15

title: Programa 15

overview: ¡Estamos de boda! Se han casado Yoli y Jorge y Anabel Pantoja está a las puertas. Tenemos todo sobre la boda de los primeros y sobre la despedida de soltera de la segunda, aunque a Anabel no le ha sentado muy bien algo que se ha dicho en el programa.... Además, estrenamos la docuserie de Pilar Yuste.

title: Episode 16

title: Programa 16

overview: Lorena Edo, concursante de GH 14, responde al fin a las duras palabras que ha recibido por parte de Miguel Frigenti y de su familia. Además, guerra de audios entre Iban Garcia y Nagore con Yoli. Y la declaración de Mano sobre Iban.

title: Episode 17

title: Programa 17

overview: Alexia, Malbert e Iban estuvieron en la fiesta de cumpleaños de Lara Sajen, y hay noticias sobre un encuentro más que íntimo entre dos de ellos. Por otro lado, abordamos a fondo el tema de la depilación con una superinvitada, Amarna Miller.

title: Episode 18

title: Programa 18

overview: Tras su boda, LoveYoli y Jorge acuden al plató para que les repitan a la cara todo lo que largaron sobre ellos. José Perea, el diseñador que más crítico se mostró con ellos, tendrá que hacer frente a sus propios dardos.

title: Episode 19

title: Programa 19

overview: Especial 'influmierders' 'Yo no soy de letras', con Malbert, y una nueva entrega de la docuserie de Pilar Yuste. Además, comentamos el tenso momento de Sofía Cristo y Frigenti en 'Secret Story' y entrevistamos, como nunca se ha hecho, a Christofer y Fani.

title: Episode 20

title: Programa 20

overview: Nos acompaña en plató Manu, de @manuylamama, tan divertido y original como en sus exitosos vídeos. Con él repasamos el último programa de 'La última tentación'.

title: Episode 21

title: Programa 21

overview: Hoy está con nosotros Rubén, tronista en MyHyV y tentador por partida doble en 'La isla de las tentaciones', que tiene mucho que contar de Fani y su paso por 'La última tentación' y que nos trae un notición. Además, Iban Garcia desvela una exclusiva sobre una pareja muy famosa en redes.

title: Episode 22

title: Programa 22

overview: El tiktoker Adri G ha confesado en directo a su abuelo su bisexualidad, lo que ha generado un debate muy emocionante sobre la permisividad y la tolerancia en la sociedad actual. Además, la respuesta de Nagore al ataque de Ylenia.

title: Episode 23

title: Programa 23

overview: Malbert nos presenta una nueva entrega de los 'Influmierders'. Además, un nuevo programa del docureality de Pilar Yuste. Y comentamos lo sucedido en 'Secret Story', haciendo un repaso a la trayectoria romántica de Adara.

title: Episode 24

title: Programa 24

overview: Respondemos al enfado de María Patiño, a quien no le sentó demasiado bien la imitación que de ella se hizo en el programa. Además, tenemos en plató a Jorge Cyrus y analizamos todo lo sucedido en 'La última tentación'.

title: Episode 25

title: Programa 25

overview: Uno de nuestros streamers tiene en el aire su continuidad en el programa. Además, comentamos a nuestra manera la última hora de 'Secret Story'.

title: Episode 26

title: Programa 26

overview: Hablamos de la sexualidad de las personas mayores, de sus prejuicios y tabúes. Además, tenemos a Adri G y a su abuelo para charlar sobre las salidas del armario. Y Neus y Pilo (@ittssnow), una muy famosa pareja de tiktokers, madre e hija.

title: Episode 27

title: Programa 27

overview: Tenemos en plató a Malbert, que se ha metido en un buen follón con la extronista Marina, de quien no se ha callado nada. Además, José Nogales se enfrenta al poliviviré y ha habido momentos muy tensos.

title: Episode 28

title: Programa 28

overview: José Nogales dio mucho que hablar en el último programa. La tensión siguió en aumento una vez finalizada la emisión, os enseñamos las imágenes. Además, María del Valle, especialista en bolsos de lujo, nos hará saber distinguir entre verdaderos y falsos.

title: Episode 29

title: Programa 29

overview: Charlamos, debatimos y elucubramos sobre el poliamor. Iban Garcia ha grabado un vídeo con famosos de Mediaset dando consejos de cómo ligar. Todo esto con el influencer Jonan Wiergo en plató.

title: Episode 30

title: Programa 30

overview: Hablamos del odio, del mundo hater, de los mensajes que hemos recibido, de los influencers más odiados. Tenemos para tratar este tema a Danna Ponce y a su madre, quienes han sufrido este odio. Además, os mostramos en exclusiva un vídeo de 'La última tentación'.

title: Episode 31

title: Programa 31

overview: Nuestros presentadores y colaboradores no saben nada pero... ¡comienzan 'las putadas de Sobreviviré'! Hay sorpresas para absolutamente todos. Por otro lado, hablamos de los viajes más glamourosos de los influencers.

title: Episode 32

title: Programa 32

overview: Hoy hablamos de la diversidad en las familias, de los distintos tipos de núcleos familiares que existen. Charlamos con Toñi Moreno y nos acompaña en plató Danna Ponce.

title: Episode 33

title: Programa 33

overview: Hablamos de las primeras veces, con todo lo que conlleva, y además recordamos algunas de las primeras veces de nuestros streamers y hacemos en plató un montón de cosas por primera vez.

title: Episode 34

title: Programa 34

overview: Mucha gente quiere trabajar en 'Sobreviviré', por lo que abrimos el 'Casting de streamers', con Pilar Yuste como implacable jueza. Además, tenemos una información privilegiada sobre Antonio David Flores.

title: Episode 35

title: Programa 35

overview: Hablamos sobre la cirugía de pecho en mujeres, hombres y viceversa..., y aprovechamos para debatir sobre la autoestima. Y como invitada especial tenemos a Patri ('La isla de las tentaciones').

title: Episode 36

title: Programa 36

overview: Hoy tenemos como invitado al gran Alonso Caparrós. Omar le ha mandado varios mensajes a Alexia Rivas en los que explica qué sucedió realmente en su supuesta deslealtad hacia Anabel Pantoja. Además, imágenes inéditas de 'La última tentación'.

title: Episode 37

title: Programa 37

overview: Al fin llega el estreno mundial de 'Ojete majete', lo que aprovechamos para dedicar el programa al mundo del culo, por lo que contamos con Jack Gómez, el dueño de la primera escuela para aprender twerking a nivel nacional. Y también estará con nosotros Jennifer Lara.

title: Episode 38

title: Programa 38

overview: Atención, hemos pillado a Alexia 'in fraganti' con nuestra cámara oculta... Además, tenemos en plató al actor Nacho Guerreros ('La que se avecina') y a Leonor Lavado, una de las mejores imitadoras de la actualidad.

title: Episode 39

title: Programa 39

overview: Hoy la cosa va de gemelos: en plató tenemos a los Twins Castro y por videollamada charlamos con los Twins Calafer.

title: Episode 40

title: Programa 40

overview: Repasamos todo lo sucedido en el último programa de 'La última tentación' con Malbert, quien nos trae una nueva entrega de sus 'Influmierder', donde Bea Retamal se ha llevado más de un recadito...

title: Episode 41

title: Programa 41

overview: Sandra (@papaya.xl) volvió a nacer tras realizarse una manga gástrica. Nos cuenta su experiencia y además trae un arsenal de juguetes eróticos para enseñar, recomendar y hasta sorprender.

title: Episode 42

title: Programa 42

overview: Hoy es un día muy especial ya que tenemos la primera quedada de 'Sobreviviré', una quedada de mujeres trans que contarán sus difíciles y emocionantes historias.

title: Episode 43

title: Programa 43

overview: Bea Retamal y Malbert se ven frente a frente en un caer calentito después de las críticas del colaborador hacia la ganadora de GH 17. Además, analizamos la censura en las redes sociales.

title: Episode 44

title: Programa 44

overview: Hoy tenemos un programa dedicado al deporte femenino, con la presencia en plató de Carlota Prendes, una luchadora de varios estilos de artes marciales como Jūjutsu y Grappling que nos va a dar unos cuantos consejos.

title: Episode 45

title: Programa 45

overview: Hoy tenemos a la periodista Noemí Casquet y a la cómica Penny Jay para un programa dedicado a la vagina en el que seguro que vamos a aprender muchas cosas.

title: Episode 46

title: Programa 46

overview: Hablamos en profundidad de 'La isla de las tentaciones', y para ello contamos en plató con Bela, una de las grandes protagonistas de 'La última tentación'. Y con ella charlaremos también de "los terceros en discordia".

title: Episode 47

title: Programa 47

overview: Hoy tenemos como estrella invitada a la cantante María Isabel. Además, hablamos del otro lado de la fama, de todas las caras oscuras del éxito y del momento en que se termina la popularidad.

title: Episode 48

title: Programa 48

overview: Teñimos el plató de purpurina para la SobreviviDrag, un especial en el que nuestros colaboradores se convertirán en las más divinas drags. Además, contamos con la presencia de la gran Xenon Spain.

title: Episode 49

title: Programa 49

overview: El programa de hoy está dedicado a las madres famosas o madres de gente famosa. Tenemos con nosotros a Elena, la madre de Adara, y a Sonia, la madre de Sandra Pica.

title: Episode 50

title: 5º Aniversario mtmad

overview: Mtmad celebra su 5º aniversario con un programa especial de 'Sobreviviré'. De la mano de Nagore Robles, mtmad se viste de gala junto a todas las caras de la plataforma de vídeo nativo de Mediaset.

title: Episode 51

title: Programa 50

overview: Tenemos en plató hoy a Oriana, que se somete a una larga e intensa entrevista en la que nadie se callará nada.

title: Episode 52

title: Programa 51

overview: Contamos en plató con la presencia de Violeta Mangriñán, que nos cuenta cositas sobre su vida y sus relaciones, y recibe una gran sorpresa. Por otro lado, Elsa Ruiz realiza su confesión más dolorosa y sincera. Además, Iban Garcia trae una jugosa entrevista a Isa P.

title: Episode 53

title: Programa 52

overview: Marta Peñate habla de su futura boda con Tony Spina. La colaboradora ha mandado un mensaje a los que acusan a su novio de ser una persona interesada y ha confesado sus problemas de fertilidad.

title: Episode 54

title: Programa 53

overview: Una chica asegura haberse enrollado con Isaac hace unos días en una discoteca de Málaga. Esta chica, Valeria, nos cuenta con detalles cómo fue la presunta nueva infidelidad de 'Lobo' a Lucía.

title: Episode 55

title: Programa 54

overview: Candy vs Emmy. Tenemos un programa bien tenso con la presencia en plató de ambas. Emmy Russ asegura estar en un momento dulce con Cristian pero Candy dice haber tenido un encuentro íntimo con él... de lo que se acaba de enterar Emmy.

title: Episode 56

title: Programa 55

overview: Lola e Iván nos cuentan la crisis de pareja que han tenido recientemente. También contamos con una psicóloga que les va a dar algunos consejos en una terapia exprés. Tenemos vídeos inéditos de LIDLT. Y además, Pilar Yuste nos ha mandado vídeos desde América que son oro.

title: Episode 57

title: Programa 56

overview: Hoy es el día de los reporteros y reporteras, y a ellos les hacemos un merecido homenaje. Contamos en plató con dos expertas reporteras, Adriana Dorronsoro y Rocío Durán.

title: Episode 58

title: Programa 57

overview: 'Sobreviviré' se llena de aroma italiano con la presencia de Gianmarco Onestini y de un modelo de grandes firmas, Valerio Logrieco. En esta ocasión, los acompañantes de Nagore Robles son Iban Garcia, Malbert y Pilar Yuste.

title: Episode 59

title: Programa 58

overview: ‘Sobreviviré’ llega con un programa dedicado a las múltiples caras que utiliza la gente en la vida real, con su familia o en redes sociales. Y alguien que sabe mucho de las caras es Ale Agulló, invitada en el programa.

title: Episode 60

title: Programa 59

overview: Hoy nos visitan en plató Manu y Susana, con quienes charlaremos, jugaremos y, sobre todo, nos reiremos mucho. El programa va a girar especialmente en torno a todo lo relacionado con las bodas.

title: Episode 61

title: Programa 60

overview: Oriana regresa a 'Sobreviviré'. Pilar Yuste dijo hace unos días que tenía un vídeo de Oriana besándose con un hombre. Nos lo enseña y se lo enseña a ella. Además, aprovechamos para hablar con ella de su pecho nuevo.

title: Episode 62

title: Programa 61

overview: Alba Carrillo inunda 'Sobreviviré' con toda su personalidad. Además, tenemos a un maquillador de fantasía que ha hecho maravillas con Iban y Malbert, Toxi.

title: Episode 63

title: Programa 62

overview: Hoy tenemos a una estrellaza de Instagram, de Tik Tok y de todo lo viral, Andrea Palazón. Además, junto a Pilar Yuste e Iban Garcia, tenemos a Jorge Cyrus completando la terna de colaboradores.

title: Episode 64

title: Programa 63

overview: Dedicamos el programa a ganadoras de realities. Contamos en plató con Ainhoa Cantalapiedra, ganadora en 2002 de la segunda edición de 'Operación Triunfo', y con Nicole Delgado, vencedora de la primera temporada de 'Insiders'.

title: Episode 65

title: Programa 64

overview: Hoy nos ha visitado Julen, con quien hablamos de muchas cosas, entre ellas del famoso 'The warrior dolphin'. Además, también hemos estado con Inma Campano, quien fuera pretendienta de Julen y compañera en el pisito de 'Solos'.

title: Episode 66

title: Programa 65

overview: Las Sweet California inundan el plató con su simpatía y su arte. Además, contamos con Fernando Jaso para un programa dedicado a las rupturas sentimentales.

title: Episode 67

title: Programa 66

overview: El programa de hoy está dedicado al cine para adultos y para debatir sobre él contamos con Pilar Yuste, Malbert e Iban Garcia, y sobre todo con la directora feminista de cine porno Irina Vega y el actor de cine para adultos gay Allen King.

title: Episode 68

title: Programa 67

overview: El último streaming del año lógicamente ha resultado muy emocionante repasando los mejores momentos del programa.

title: Episode 69

title: Programa 68

title: Episode 70

title: Programa 69

title: Episode 71

title: Programa 70

title: Episode 72

title: Programa 71

title: Sobreviviré

title: Sobreviviré: After Show

overview: Programa que informa sobre la actualidad, principalmente de las redes, y los temas televisivos candentes en un tono desenfadado, destinado a un público joven, eminentemente digital, y seguidor de los social media. Para ello cuenta con colaboradores que son creadores de contenido y personajes de la televisión para hablar de los diferentes temas que se van tratando en las distintas secciones, incluyendo la participación del público.

title: Sobreviviré: After Show


title: MasterChef Celebrity

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Desafío en parejas

character: Self  - Judge & Host

type: Cast

character: Self - Judge

character: Self - Contestant

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Prueba en equipos

title: Episode 3

title: Primera eliminación

title: Episode 4

title: Reto Extremo

title: Episode 5

title: Final inesperado

title: Episode 6

title: Caja misteriosa del terror

title: Episode 7

title: Reto picante, pero delicioso

title: Episode 8

title: Dos tristes bajas

title: Episode 9

title: Dulce y agraz

title: Episode 10

title: Especial Celebrity

title: Episode 11

title: La habitación del terror

title: Episode 12

title: En la mente del chef

title: Episode 13

title: Con altura en MasterChef

title: Episode 14

title: Lumami

title: Episode 15

title: Los 10 mejores

title: Episode 16

title: Cocinando con el corazón

title: Episode 17

title: Dulce Reto

title: Episode 18

title: Sartén y Cuchara

title: Episode 19

title: Sabor y Sazón

title: Episode 20

title: La guinda de la torta

title: Episode 21

title: Tiempo límite

title: Episode 22

title: Inmunidad total

title: Episode 23

title: Tensiones en la playa

title: Episode 24

title: Camino a la recta final

title: Episode 25

title: Tristes despedidas

title: Episode 26

title: El que se enoja pierde

title: Episode 27

title: Dulce y triste adiós

title: Episode 28

title: Prueba de fuego

title: Episode 29

title: Camino a la Semifinal

title: Episode 30

title: El primer finalista

title: Episode 31

title: El último eliminado

title: Episode 32

title: Gran final

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: MasterChef Celebrity

overview: Programa de cocina donde famosas figuras del espectaculo competiran por conquistar el estómago de Chefs profesionales.

title: MasterChef Celebrity


title: CHIVAS: El Rebaño Sagrado

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

title: Una Nueva Esperanza

overview: Tras la trágica muerte del reconocido dueño de las Chivas, Jorge Vergara, su hijo Amaury toma su lugar y procura escribir un capítulo nuevo para este histórico club.

title: Episode 2

title: Los Zapatos del Gigante

overview: Obligados a dejar ir a su nuevo jugador estrella, a raíz de un escándalo de dopaje, las Chivas atraviesan momentos difíciles que podría poner en riesgo el camino hacia el campeonato.

title: Episode 3

title: Club Unión

overview: Con la temporada al borde del fracaso, el nuevo propietario Amaury Vergara revive una vieja tradición de su padre mientras el equipo intenta encontrar la unidad y redescubrir su razón para jugar.

title: Episode 4

title: Once Mexicanos

overview: En medio del espectro de la pandemia que se avecina, las Chivas luchan por mantener vivo su sueño de ser campeones. A medida que el objetivo del equipo de regresar a la liguilla se acerca, la propagación de COVID amenaza el futuro de la Liga MX.

title: Season 1

overview: This four-part docuseries chronicles one unforgettable season with one of Mexico's most popular soccer club, the Chivas of Guadalajara, as they strive to resurrect their legendary franchise from a series of devastating losses.

title: CHIVAS: El Rebaño Sagrado

overview: Esta serie documental aborda en cuatro episodios un año turbulento con las Chivas Rayadas del Guadalajara, uno de los clubes de fútbol con más historia de México, mientras buscan revivir a este legendario club de las cenizas después de varias derrotas.

title: CHIVAS: El Rebaño Sagrado

title: CHIVAS: El Rebaño Sagrado

overview: Serie documental que narra el presente del equipo Chivas de Guadalajara de la liga mexicana de fútbol.

title: צ'יבאס: העדר הקדוש

overview: סדרה דוקומנטרית בת ארבעה חלקים, המתעדת עונה אחת בלתי נשכחת של מועדון הכדורגל המקסיקני, צ'יבאס מגוודלחרה, בעודם מנסים להחיות ולהקים מן האפר את המועדון האגדי שלהם לאחר חמש עונות כושלות.

title: CHIVAS: O Rebanho Sagrado

overview: Este documentário, dividido em quatro episódios, narra um ano turbulento do Chivas Rayadas de Guadalajara, um dos clubes de futebol de maior relevância do México, quando tentava reerguer o lendário clube das cinzas após uma série de derrotas.

title: CHIVAS: El Rebaño Sagrado

overview: Cette série documentaire raconte la saison inoubliable d'un club de football local mexicain, les Chivas de Guadalajara, alors qu'ils tentent de faire renaître des cendres leur franchise légendaire de cinq saisons catastrophiques.

title: Chivas: Pyhä katras

overview: Tämä neliosainen dokumenttisarja kertoo meksikolaisen kotitekoisen jalkapalloseuran, Guadalajaran Chivasin, unohtumattomasta kaudesta. Seura yrittää nousta tuhkasta viiden tappiokauden jälkeen.

title: 芝華士球隊：神聖的牧群

overview: 這部紀錄片分四集播出，它記錄了墨西哥本土足球俱樂部－瓜達拉哈拉市的芝華士球隊的一個令人難忘的賽季，芝華士球隊在打輸五個賽季之後，決定努力使他們名聲顯赫的職業足球隊浴火重生。

character: Self

job: Executive In Charge Of Production

department: Production

type: Crew

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Production Coordinator

original_title: CHIVAS: El Rebaño Sagrado

original_language: es

production_countries: MX US


title: Santo

Official Trailer [Subtitled]

key: sspsUdLrc-g

site: YouTube

type: Trailer

Date announcement [Subtitled]

type: Teaser

title: Invisible

overview: In Salvador de Bahía, Agent Cardona hopes Santo's mistress might reveal the narco's whereabouts. In Madrid, Inspector Millán tracks down a suspect.

title: Invisible

overview: En Salvador de Bahía, el agente Cardona espera que la amante de Santo pueda revelar el paradero del narco. En Madrid, el inspector Millán sigue la pista de un sospechoso.

title: Αόρατοι

overview: Στο Σαλβαδόρ, ο πράκτορας Καρδόνα ελπίζει ότι η ερωμένη του Σάντο θα τον οδηγήσει στα ίχνη των ναρκωτικών. Στη Μαδρίτη, ο επιθεωρητής Μιγιάν βρίσκει έναν ύποπτο.

title: Invisível

overview: Em Salvador, o agente Cardona espera que a amante de Santo revele o paradeiro do traficante. Em Madri, o inspetor Millán segue um suspeito.

title: Invisible

title: Onzichtbaar

overview: In Salvador de Bahía hoopt agent Cardona dat Santo's minnares de verblijfplaats van de narco kan onthullen. In Madrid spoort inspecteur Millán een verdachte op.

title: 정체불명

overview: 브라질 사우바도르. 카르도나 요원이 산토의 애인에게 산토의 행방을 묻는다. 마드리드에서는 미얀 경위가 용의자를 추적한다.

title: Невидимый

overview: В Салвадоре, штат Баиа, агент Кардона надеется, что любовница Санто укажет на местоположение наркоторговца. В Мадриде инспектор Мильян выслеживает подозреваемого.

title: בלתי נראה

overview: בסלבדור שבברזיל, הסוכן קרדונה מקווה שהמאהבת של סנטו תחשוף את מקום הימצאו של ברון הסמים. מצידו השני של האוקיינוס, המפקח מיאן עוקב אחר חשוד במדריד.

title: Invisible

overview: À Salvador de Bahía, l'agent Cardona espère que la maîtresse de Santo pourra lui révéler où se trouve le gangster. À Madrid, l'inspecteur Millán poursuit un suspect.

title: Görünmez

overview: Salvador de Bahía'da, Ajan Cardona, Santo'nun metresinin uyuşturucu baronunun yerini öğrenebileceğini umar. Madrid'de ise Müfettiş Millan bir şüphelinin izini sürer.

title: Osynlig

overview: I Salvador de Bahía hoppas agent Cardona att Santos älskarinna kan avslöja var knarkhandlaren befinner sig. Millán hittar en misstänkt.

title: Invisibile

overview: A Salvador de Bahía, l'agente Cardona spera che l'amante di Santo gli sveli dove si trova il narcotrafficante. A Madrid, l'ispettore Millán rintraccia un sospettato.

title: Unsichtbar

overview: In Salvador de Bahía hofft Agent Cardona, dass Santos Geliebte verrät, wo sich der Drogendealer aufhält. In Madrid spürt Inspektor Millán einen Verdächtigen auf.

title: Neviditelný

overview: Agent Cardona v Salvadoru de Bahía hledá ženu, která by mu mohla prozradit, kde se Santo pohybuje. Inspektor Millán v Madridu vypátrá podezřelého.

title: Niewidzialny

overview: W mieście Salvador de Bahía agent Cardona ma nadzieję, że kochanka Santo zdradzi, gdzie przebywa baron narkotykowy. W Madrycie inspektor Millán śledzi podejrzanego.

title: Eyelids

overview: After being rescued in Madrid, Cardona tries to remember what happened to him and Bárbara while they were kidnapped. Millán investigates the Norwegians.

title: Βλέφαρα

overview: Μετά τη διάσωσή του στη Μαδρίτη, ο Καρδόνα προσπαθεί να θυμηθεί τι συνέβη σε εκείνον και στην Μπάρμπαρα κατά την απαγωγή τους. Ο Μιγιάν ερευνά τους Νορβηγούς.

title: Eyelids

title: Párpados

overview: Después de ser rescatado en Madrid, Cardona trata de recordar qué les ocurrió a él y a Bárbara mientras estaban secuestrados. Millán investiga a los noruegos.

title: Paupières

overview: Après avoir été secouru à Madrid, Cardona fait tout pour se souvenir de ce qui est arrivé lors de son enlèvement avec Bárbara. Millán enquête sur les Norvégiens.

title: עפעפיים

overview: לאחר שחולץ במדריד, קרדונה מנסה לשחזר מה קרה לו ולברברה אחרי שנחטפו. מיאן חוקר את הנורווגים.

title: 눈꺼풀

overview: 마드리드에서 구출된 카르도나는 자신과 바르바라가 납치됐을 당시 무슨 일이 있었는지 기억하려 애쓴다. 미얀은 노르웨이인들을 조사한다.

title: Oogleden

overview: Nadat hij in Madrid is gered, probeert Cardona zich te herinneren wat er met hem en Bárbara is gebeurd terwijl ze werden ontvoerd. Millán onderzoekt de Noren.

title: Pálpebras

overview: Após ser resgatado em Madri, Cardona tenta lembrar o que aconteceu com ele e Bárbara enquanto estavam sequestrados. Millán investiga os noruegueses.

title: Веки

overview: После своего спасения в Мадриде, Кардона пытается вспомнить, что произошло с ним и Барбарой в плену. Мильян ведет слежку за норвежцами.

title: Göz Kapakları

overview: Madrid'den kurtarılan Cardona, kaçırılırken kendisine ve Barbara'ya ne olduğunu hatırlamaya çalışır. Millan, Norveçlileri araştırmaya başlar.

title: Ögonlock

overview: Efter att ha blivit räddad i Madrid försöker Cardona minnas vad som hände honom och Bárbara medan de hölls fångna. Millán undersöker norrmännen.

title: Palpebre

overview: Dopo essere stato salvato a Madrid, Cardona cerca di ricordare ciò che gli è accaduto mentre era prigioniero con Bárbara. Millán indaga sui norvegesi.

title: Augenlider

overview: Nachdem er in Madrid gerettet wird, versucht sich Cardona daran zu erinnern, was ihm und Bárbara während der Entführung zugestoßen ist. Millán untersucht die Norweger.

title: Oční víčka

overview: Cardona se po záchraně v Madridu snaží rozpomenout, co se jemu a Bárbaře při únosu stalo. Millán vyšetřuje Nory.

title: Powieki

overview: Uratowany Cardona usiłuje sobie przypomnieć, co działo się z nim i Bárbarą po porwaniu. Millán bada sprawę Norwegów.

title: O Pai

overview: As Cardona recalls more about the terrifying rituals he endured while held hostage, Millán investigates one of Santo's men who was operating in Spain.

title: Ο Πάι

overview: Καθώς ο Καρδόνα θυμάται περισσότερα για τις τρομακτικές τελετουργίες στις οποίες συμμετείχε όταν ήταν όμηρος, ο Μιγιάν ερευνά έναν από τους άνδρες του Σάντο στην Ισπανία.

title: O Pai

title: O Pai

overview: Mientras Cardona recuerda más detalles sobre los rituales a los que fue sometido durante el secuestro, Millán le sigue la pista a uno de los secuaces de Santo en España.

title: O Pai

overview: Tandis que Cardona se souvient des sévices terrifiants qui lui ont été infligés en captivité, Millán enquête sur l'un des hommes de Santo qui opérait en Espagne.

title: האב

overview: קרדונה נזכר בפרטים נוספים הקשורים לטקסים המפחידים שנאלץ לעבור בזמן שהוחזק כבן ערובה. מיאן חוקר את אחד מאנשי סנטו שפעל בספרד.

title: 우 파이

overview: 인질로 잡혔을 때 경험한 참혹한 의식을 기억해 내는 카르도나. 한편 미얀은 스페인에서 활동했던 산토의 부하 중 한 명을 조사한다.

title: O Pai

overview: Terwijl Cardona zich meer herinnert over de angstaanjagende rituelen die hij doorstond toen hij gegijzeld werd, onderzoekt Millán een van Santos mannen die in Spanje opereerde.

title: O pai

overview: Enquanto Cardona se lembra dos rituais assustadores dos quais foi obrigado a participar durante o sequestro, Millán investiga um dos homens de Santo que agia na Espanha.

title: О Пай

overview: Кардона вспоминает, в каких ужасных ритуалах он участвовал в плену. Мильян расследует деятельность одного из подручных Санто в Испании.

title: O Pai

overview: Cardona rehin tutulduğu sırada maruz kaldığı korkunç ritüellerle ilgili daha fazla şey hatırlarken Millan, Santo'nun İspanya'da faaliyet gösteren adamlarından birini araştırır.

title: O Pai

overview: Cardona minns alltmer om den fasansfulla behandling han utsattes för som gisslan. Millán undersöker en av Santos kumpaner som var verksam i Spanien.

title: Il Pai

overview: Mentre Cardona ricorda dettagli aggiuntivi sui rituali terribili subiti durante la prigionia, Millán indaga su uno degli uomini di Santo attivo in Spagna.

title: Der Pai

overview: Während sich Cardona immer mehr an das Fürchterliche erinnert, das er in Gefangenschaft durchleben musste, untersucht Millán einen von Santos Männern, der in Spanien agiert hat.

title: O Pai

overview: Cardona si vybaví další detaily z děsivých rituálů, které musel jako rukojmí vytrpět. Millán vyšetřuje jednoho z mužů, co ve Španělsku plní rozkazy, které vydává Santo.

title: O Pai

overview: Cardona przypomina sobie więcej szczegółów strasznych rytuałów, którym go poddawano w niewoli. Millán rozpracowuje jednego z ludzi Santo działającego w Hiszpanii.

title: Os Filhos

overview: In the past, Cardona journeys to the depths of hell while working undercover in the cartel. In the present, he ends up in Millán's crosshairs.

title: Φίγιο

overview: Στο παρελθόν, ο Καρδόνα διεισδύει στα ενδότερα της κόλασης ενώ εργάζεται μυστικά για το καρτέλ. Στο παρόν, καταλήγει στο στόχαστρο του Μιγιάν.

title: Os Filhos

title: Os filhos

overview: En el pasado, Cardona viaja a lo más profundo del infierno mientras trabaja como infiltrado en el cártel. En la actualidad, acaba en el punto de mira de Millán.

title: Os Filhos

overview: Dans le passé, Cardona a exploré les tréfonds de l'enfer en travaillant sous couverture dans le cartel. Aujourd'hui, il se retrouve dans le collimateur de Millán.

title: הילדים

overview: בעבר, קרדונה פועל בזהות בדויה בשורות הקרטל וצולל אל מעמקי הגיהינום. בהווה הוא על הכוונת של מיאן.

title: 추종자

overview: 과거의 카르도나가 카르텔에 위장 잠입해 지옥의 깊숙한 곳을 체험한다. 그리고 현재, 그는 미얀의 감시망에 포착된다.

title: Os Filhos

overview: In het verleden reist Cardona naar de diepten van de hel terwijl ze undercover werkt in het kartel. In het heden belandt hij in het vizier van Millán.

title: Os filhos

overview: No passado, Cardona vai às profundezas do inferno enquanto trabalha infiltrado no cartel. No presente, ele está na mira de Millán.

title: Сыновья

overview: В прошлом Кардона работает под прикрытием в картеле и проходит через ад. В настоящем он находится под прицелом у Мильяна.

title: Os Filhos

overview: Geçmişte Cardona, karteldeki gizli görevinde cehennem gibi günler yaşar. Şu anda ise Millan'ın hedef tahtasındadır.

title: Os Filhos

overview: I det förflutna får vi ta del av Cardonas fruktansvärda upplevelser som hemlig agent i kartellen. I nutid dyker han upp på Milláns radar.

title: I Filhos

overview: Nel passato, Cardona ripercorre l'esperienza terribile come agente sotto copertura nel cartello. Nel presente, finisce nel mirino di Millán.

title: Die Filhos

overview: In der Vergangenheit begibt sich Cardona auf eine höllische Undercover-Mission in Kartellkreisen. In der Gegenwart gerät er in Milláns Visier.

title: Os Filhos

overview: Cardona kdysi v utajení pracoval pro kartel a prošel si přitom peklem. V současnosti se dostane do Millánova hledáčku.

title: Os filhos

overview: W przeszłości Cardona przechodzi przez piekło, pracując w kartelu jako tajny agent. W teraźniejszości trafia na celownik Millána.

title: Guilt

overview: Cardona and Bárbara try to evade police custody while Millán navigates an internal affairs investigation into his past conduct.

title: Ενοχή

overview: Ο Καρδόνα και η Μπάρμπαρα προσπαθούν να αποφύγουν τη σύλληψη της αστυνομίας, ενώ ο Μιγιάν εξετάζει μια έρευνα εσωτερικών υποθέσεων για τη συμπεριφορά του στο παρελθόν.

title: Guilt

title: Culpa

overview: Cardona y Bárbara intentan escapar de la custodia policial mientras Millán afronta una investigación de Asuntos Internos sobre su comportamiento en el pasado.

title: Coupables

overview: Cardona et Bárbara espèrent échapper à la garde à vue tandis que Millán fait l'objet d'une enquête interne sur des faits antérieurs de corruption.

title: אשמה

overview: קרדונה וברברה מנסים להתחמק מהמשטרה בזמן שמיאן נחקר על ידי מח"ש לגבי התנהלותו בעבר.

title: 죄

overview: 카르도나와 바르바라는 경찰의 감시를 피하려 하고, 미얀은 자신의 과거 행적에 대한 내사를 받는다.

title: Schuld

overview: Cardona en Bárbara proberen politiehechtenis te ontwijken terwijl Millán een intern onderzoek voert naar zijn gedrag in het verleden.

title: Culpa

overview: Cardona e Bárbara tentam fugir da custódia policial enquanto Millán é investigado pela corregedoria por sua conduta no passado.

title: Вина

overview: Кардона и Барбара пытаются сбежать от полиции, а на Мильяна обращает внимание отдел внутренних расследований. Всплывают тайны из прошлого.

title: Suçluluk

overview: Cardona ve Barbara gözaltından kaçmaya çalışırken Millan, kendi geçmişinde yaptıklarıyla ilgili bir iç işleri soruşturmasını araştırır.

title: Skuld

overview: Cardona och Bárbara försöker undvika att bli gripna, medan Millán måste hantera en internutredning av hans tidigare aktiviteter.

title: Colpa

overview: Cardona e Bárbara cercano di sfuggire alla polizia, mentre Millán deve affrontare un'indagine degli Affari Interni sulla sua condotta.

title: Schuld

overview: Cardona und Bárbara versuchen, dem Polizeigewahrsam zu entgehen, während Millán es mit einer internen Untersuchung über sein Verhalten in der Vergangenheit zu tun bekommt.

title: Vina

overview: Cardona s Bárbarou se snaží vyhnout vazbě. Millán řeší vyšetřování generální inspekce, která se zaměřila na jeho chování v minulosti.

title: Wina

overview: Cardona i Bárbara próbują uciec spod dozoru policji. Millán boryka się z dochodzeniem wydziału spraw wewnętrznych w sprawie swoich postępków z przeszłości.

title: The Lair

overview: As Millán and Cardona finally close in on Santo's location, they draw everyone around them — including their loved ones — into danger.

title: Η φωλιά

overview: Καθώς ο Μιγιάν και ο Καρδόνα πλησιάζουν στην τοποθεσία του Σάντο, θέτουν σε κίνδυνο όλους γύρω τους, συμπεριλαμβανομένων των αγαπημένων τους προσώπων.

title: The Lair

title: La guarida

overview: Tras conseguir encontrar la localización de la guarida de Santo, Millán y Cardona ponen en gran peligro a todos quienes les rodean... incluidos sus seres queridos.

title: La tanière

overview: Alors que Millán et Cardona localisent enfin Santo, ils mettent tout le monde en danger, y compris leurs proches.

title: המאורה

overview: מיאן וקרדונה מתקרבים סוף סוף אל מקום הימצאו של סנטו המסתורי – ומעמידים בסכנה את כל הסובבים אותם, כולל את היקרים להם מכול.

title: 은신처

overview: 마침내 산토의 은신처에 접근하는 미얀과 카르도나. 그러나 목표에 다가갈수록 사랑하는 사람들은 물론 주변 모두가 위험에 빠진다.

title: De leugenaar

overview: Terwijl Millán en Cardona eindelijk de locatie van Santo naderen, brengen ze iedereen om hen heen inclusief hun dier4baren in gevaar.

title: O covil

overview: Quanto mais perto Millán e Cardona chegam da localização de Santo, maior é o perigo para todos ao redor, inclusive as pessoas que eles mais amam.

title: Логово

overview: Чем ближе Мильян и Кардона к разгадке тайны о местоположении Санто, тем сильнее их — и всех дорогих им людей — затягивает в пучину опасности.

title: İn

overview: Millan ve Cardona sonunda Santo'nun bulunduğu yere yaklaşırlar. Sevdikleriyle birlikte çevrelerindeki herkesi de tehlikeye atarlar.

title: Gömstället

overview: När Millán och Cardona äntligen närmar sig Santos gömställe utsätter de alla omkring sig – inklusive sina anhöriga – för fara.

title: La tana

overview: Millán e Cardona sono finalmente a un passo da Santo e mettono in pericolo tutti quelli che li circondano, compresi gli affetti più cari.

title: Das Nest

overview: Millán und Cardona nähern sich endlich Santos Standort und bringen alle – auch ihre Liebsten – in Gefahr.

title: Doupě

overview: Millán s Cardonou konečně zjistí, kde se Santo pohybuje. Všechny kolem i svoje blízké přitom ale vystaví velkému nebezpečí.

title: Kryjówka

overview: Millán i Cardona wreszcie zbliżają się do siedziby Santo, ale ściągają niebezpieczeństwo na swoje otoczenie, w tym również na swoich bliskich.

overview: Two cops must learn to work together to catch the world's most-wanted drug dealer, whose face has never been revealed.

title: Santo

overview: Santo es un narcotraficante cuyo rostro jamás se ha desvelado. Dos policías que van tras él, Cardona y Millán, radicalmente opuestos, tendrán que aprender a colaborar para resolver el caso y mantener sus vidas a salvo.

title: Santo

overview: Δύο αστυνομικοί (Μπρούνο Γκαλιάσο, Ραούλ Αρέβαλο) πρέπει να συνεργαστούν για να πιάσουν έναν καταζητούμενο έμπορο ναρκωτικών, το πρόσωπο του οποίου δεν έχει δει κανείς.

title: Santo

overview: Dois policiais em diferentes continentes se unem em uma perseguição desenfreada para capturar um traficante de drogas internacional, cujo rosto ninguém conhece.

title: Santo

title: Санто

overview: Двоє поліцейських по різні боки Атлантики беруть участь у відчайдушному полюванні на підступного наркоторговця, що досі анонімно займається справами по всьому світу.

title: Santo

overview: Twee agenten moeten leren samenwerken om 's werelds meest gezochte drugsdealer te pakken te krijgen, wiens gezicht nooit is onthuld.

title: ซานโต้

overview: ตำรวจสองนายที่อยู่กันคนโลก จับมือกันตามล่าผู้ทรงอิทธิพลขาโหดในวงการยาเสพติดข้ามชาติ ซึ่งไม่เคยเปิดเผยตัวตนที่ไหน

title: 산토

overview: 대서양을 사이에 둔 두 명의 경찰이 이제껏 한 번도 얼굴을 드러내지 않은 국제 마약상을 쫓기 위해 필사의 추적을 시작한다.

title: Санто

overview: Двое полицейских по разные стороны Атлантики принимают участие в отчаянной охоте на коварного наркоторговца, до сих пор анонимно занимающегося делами по всему миру.

title: 桑托

overview: 为了抓捕从未露过面的邪恶国际毒贩，两名性格迥异的警察拼尽全力。

title: סנטו

overview: שני שוטרים שמתגוררים משני צידי האוקיינוס האטלנטי מנהלים מצוד מר ונואש אחר סוחר סמים בינלאומי אכזר שזהותו אינה ידועה ופניו מעולם לא נחשפו.

title: Santo

overview: Deux flics, de part et d'autre de l'Atlantique, traquent un trafiquant de drogue impitoyable dont personne n'a jamais vu le visage…

title: Santo

overview: Atlantik'in ayrı yakalarında bulunan iki polis memuru, tüm dünyada aranan ancak yüzünü hiç kimsenin görmediği acımasız bir uyuşturucu baronunun peşine düşer.

title: Santo

overview: Två poliser på varsin sida av Atlanten jagar en brutal internationell knarkhandlare vars identitet är okänd.

title: Santo

overview: Due poliziotti devono imparare a collaborare per catturare lo spacciatore più ricercato del mondo, il cui volto non è mai stato rivelato.

title: Santo

overview: Zwei Polizisten auf entgegengesetzten Seiten des Atlantiks widmen sich der verzweifelten Jagd nach einem skrupellosen internationalen Drogendealer mit unbekanntem Gesicht.

title: Santo

overview: Hai cảnh sát ở hai đầu Đại Tây Dương tham gia cuộc săn lùng ráo riết một tay buôn ma túy quốc tế hiểm ác chưa từng lộ mặt.

title: Santo

overview: Dva poldové na opačných březích Atlantiku musí spojit síly při horečném pátrání po hlavě drogového gangu. Přitom se ani neví, jak tenhle nebezpečný zločinec vypadá.

title: Santo

overview: Két zsaru az Atlanti-óceán két oldalán elszánt vadászatba kezd egy minden hájjal megkent nemzetközi drogdíler után, akinek az arcát még sem látta senki.

title: Santo

overview: Dos policías deben aprender a trabajar juntos para atrapar al traficante de drogas más buscado del mundo, cuyo rostro nunca ha sido revelado.

title: Santo

overview: يجب أن يتعلم شرطيان العمل معا للقبض على تاجر المخدرات الأكثر طلبا في العالم ، والذي لم يتم الكشف عن وجهه مطلقا.

title: Santo

overview: Netflix ကနေထွက်ရှိလာတဲ့ စပိန်ဇာတ်လမ်းတွဲတွေဟာဆိုရင် ဇာတ်လမ်းဇာတ်အိမ်ကောင်းတာမို့ နာမည်ကြီးကြ ပါတယ်။ ရာဇဝတ်မှု နှိမ်နင်းတဲ့ စုံထောက် ဇာတ်လမ်းမျိုးကို ကြိုက်နှစ်သက်သူသာဆိုရင် လက်လွတ်မခံဖို့ ပြောချင်ပါ တယ်။ ဆန်တို ဟာဆိုရင် နာမည်ကြီး မူးယစ်ရာဇာတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ သူမ ကျူးလွန်ဘူးတဲ့ ပြစ်မှုဆိုတာ မရှိသ လောက်ပါပဲ။ ထူးခြားတာက တော့ သူ့ကို ဘယ်သူမှမမြင်ဖူးကြပါဘူး။ ရဲတွေက အသည်းအသန်လိုက်ဖမ်းကြသော်လည်း ဘယ်လိုမှ ဖမ်းလို့မမိဖြစ်နေပါတယ်။ မီလန်နဲ့ ကာဒိုနာ ဆိုတဲ့ ရဲနှစ်ယောက်ဟာဆိုရင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆုံတွေ့ကြပြီး ဆန်တိုကို လိုက်ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားကြပါတော့ တယ်။ အဆိုပါလူကို ဖမ်းနိုင်ဖို့ဆိုရင် သူတို့အနေနဲ့ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်သွား မှပဲဖြစ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ ဘယ်လို အခက်အခဲတွေကြုံ တွေ့ရမလဲ တကယ်ရော ဖမ်းနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှု့လိုက်ကြပါဦး။

title: Santo

overview: Dwaj policjanci muszą połączyć siły, by schwytać poszukiwanego dilera narkotyków, którego twarzy nikt nigdy nie widział.

title: Santo

overview: Kaksi Atlantin vastakkaisilla puolilla olevaa poliisia jahtaa epätoivoisesti vaarallista kansainvälistä huumediileriä, jonka kasvoja kukaan ei ole nähnyt.

character: Miguel Millán

character: Ernesto Cardona

character: Bárbara Azevedo

character: Susana Jackson

character: Paulo Da Luz

character: Arantxa Rivera

job: Second Assistant Director

department: Directing

job: First Assistant Director

original_title: Santo

production_countries: BR ES


title: Two Years and a Day

Season 1

title: Episode 1

title: Capitulo 1

overview: Carlos Ferrer, un actor, cómico y presentador de éxito, es condenado a dos años y un día de prisión por una broma desafortunada que atenta contra los sentimientos religiosos. En sus primeros días en la cárcel, conoce a la gente con la que tendrá que convivir durante muchos meses: Adolfo, su compañero de celda, o Laura, la directora de la cárcel. Su mayor problema, sin embargo, resulta ser es el insomnio. Carlos no consigue pegar ojo, pero hacerse con unas pastillas y poder conciliar el sueño en la cárcel le va resultar muy complicado.

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: Carlos sufre el acoso de El Rubio, un preso peligroso y capillita, al que le ofendió que se disfrazara de la Virgen, y que está dispuesto a hacerle pagar muy cara su broma. Adolfo, por su parte, teme que Don Jaime, un preso veterano que va a salir en libertad, se suicide al no saber reconducir su vida. Angustiado, traza un plan para que siga en prisión… en el que Carlos y la venganza del Rubio será providencial.

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: Carlos sufre con el actor que va a interpretar a Hamlet: Jonathan, un preso muy violento que le ha roto la rodilla al actor original para ocupar su puesto. Es un pésimo actor, pero Carlos no se atreve a echarlo por si toma represalias. Para librarse de él, Carlos y Adolfo ingenian un plan para que dé positivo en el test de drogas y que le expulsen. Un plan que terminará por desvelar un amor prohibido entre los muros de la cárcel.

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: Carlos recibe la visita de Juanra Bonet… acompañado de Verónica. Ambos han iniciado un romance y, encima, Juanra ha dado el bote del programa que Carlos llevaba acumulando durante catorce años. Su bote. Y para colmo, ha contado el chiste de la nutria. Un chiste perfecto que Carlos ideó con los guionistas del programa y que se ha guardado todo este tiempo. Laura decide recrear una edición de Verdadero o falso en la cárcel para que Carlos pueda contar su chiste y repetir lo que pasó cuando ella participó en el concurso. El problema es que Carlos no recuerda lo que ocurrió.

title: Episode 5

title: Capítulo 5

overview: Carlos recibe la visita de Marga, su abogada, que tiene buenas noticias: ha fallecido un tío de Verónica que tenía muy buena relación con el Ministro de Justicia. Si consigue que Laura le deje ir al funeral esta tarde, coincidirá allí con él y podrá convencerle para que le indulte. El problema es que esa tarde también es el ensayo general de la obra de teatro y compaginar las dos cosas no será fácil. Carlos tendrá que decidir qué es más importante para él: su libertad o sus compañeros de la cárcel.

title: Episode 6

title: Capítulo 6

overview: El día del estreno de la obra de teatro ha llegado. El Ministro está presente y aconseja a Carlos que, después de la función, se arrepienta de lo que hizo y pida perdón. Entonces, el indulto será suyo. Carlos se las promete felices cuando descubre que Silvia está huyendo de la cárcel. Tratando de evitarlo, Carlos acaba fugándose con ella, lo que pondrá en peligro la obra de teatro y su inminente libertad.

overview: A famous actor is sentenced to two years and one day in prison for a controversial religious joke - and realizes that prison may not be all it's cracked up to be.

title: 2 años y un día

overview: Carlos Ferrer es un actor y presentador que lleva doce años disfrutando del cariño de todo el país, pero cuando es elegido para dar el pregón de Carnaval en un pequeño pueblo de Sevilla, hace una broma que le provoca una demanda por delito contra los sentimientos religiosos admitida a trámite por un juez devoto y que acaba con Carlos en la cárcel. Una vez en prisión, comprobará que los clichés no son tan acertados y que en el fondo no se está tan mal… Una vez dentro, Carlos es la celebridad, el preso con el que todo el mundo quiere hacerse selfies.

title: Two Years and a Day

title: 2 años y un día

overview: Carlos Ferrer, un famoso actor y presentador,

character: Carlos Ferrer

character: Laura, directora de la cárcel

character: Adolfo, compañero de celda de Carlos

character: Guardia Carlos

character: Don Jaime

character: Rubio, matón de la cárcel

character: Verónica, novia de Carlos

character: Preso bibliotecario

character: Perico

character: Pope

character: Guardia Jandro

character: Silvia

character: Preso lavandería

character: Verga Loca

character: Camello

character: Romeo

character: Rober

job: Co-Executive Producer

original_title: 2 años y un día


title: The Age of Anger

title: Sandra

overview: Open-minded, idealistic, funny and self-confident, Sandra is the one who makes the first move with Marcos, the classmate she has a crush on. She, along with Raúl, a new guy who is a bit of a freak, form a group of very different friends who are eager to find their place. Suddenly, his illusions are shattered by a terrible incident: Marcos's father is found murdered and everything points to his son, an apparently normal boy, being responsible.

title: Sandra

overview: De mente abierta, idealista, divertida y segura de sí misma, Sandra es la que da el primer paso con Marcos, el compañero de clase del que está enamorada. Junto con Raúl, un chico nuevo un poco friki, forman un grupo de amigos muy distintos pero deseosos de encontrar su sitio. De repente, sus ilusiones se ven desbaratadas por un terrible incidente: el padre de Marcos aparece asesinado y todo apunta a que su hijo, un chico aparentemente normal, es el responsable.

title: Sandra

job: Writer

department: Writing

job: Director

title: Ignacio

overview: Nacho is Marcos' older brother, with whom he has a complicated relationship. Studious and responsible, he is unable to rebel against the oppressive environment that exists at home. But deep down he also wants to fly away. For now, his priority is to go to university, while he continues to abide by the dictates of his father. The death of his mother in a traffic accident increases the rivalry between Nacho and Marcos, since both blame each other for the tragedy.

title: Ignacio

overview: Nacho es el hermano mayor de Marcos, con el que mantiene una relación complicada. Estudioso y responsable, es incapaz de rebelarse contra el ambiente opresor que se vive en casa. Pero en el fondo también quiere volar lejos. Por ahora, su prioridad es ir a la universidad, mientras sigue acatando los dictámenes de su padre. La muerte de la madre en accidente de tráfico acrecienta la rivalidad entre Nacho y Marcos, pues ambos se culpan de la tragedia.

title: Ignacio

title: Raúl

overview: Raúl has just arrived at the institute. Overprotected by his mother, he tries to hatch and find his place. He seems like the typical geek, but Sandra and Marcos see in him an enthusiastic and fun boy, with peculiar musical tastes. He soon falls in love with Sandra, but knows that she likes Marcos. Raúl is also attracted to him and doesn't understand why the three of them can't love each other. He will suffer a severe blow with the arrest of Marcos for the murder of his father.

title: Raúl

overview: Raúl acaba de llegar al instituto. Sobreprotegido por su madre, intenta salir del cascarón y encontrar su sitio. Parece el típico friki, pero Sandra y Marcos ven en él un chico entusiasta y divertido, con peculiares gustos musicales. Pronto se enamora de Sandra, pero sabe que a ella le gusta Marcos. También Raúl se siente atraído por él y no entiende por qué no pueden quererse los tres. Sufrirá un duro golpe con la detención de Marcos por el asesinato del padre.

title: Raúl

title: Marcos

overview: Marcos is accused of the death of his father, beaten to death with the typewriter with which he forced him to do his homework. He is a boy with no apparent problems, almost a leader, and nobody can explain what happened. Only Álvaro, his Literature teacher, will help him to accept himself and start on the road to improvement. Days before the terrible event, Marcos enjoys with his friends, Sandra and Raúl, the best moments of his life.

title: Marcos

overview: Marcos es acusado de la muerte de su padre, asesinado a golpes con la máquina de escribir con la que éste le obligaba a hacer los deberes. Él es un chico sin problemas aparentes, casi un líder, y nadie se explica lo sucedido. Sólo Álvaro, su profesor de Literatura, le ayudará a aceptarse a sí mismo y a iniciar el camino de superación. Días antes del terrible suceso, Marcos disfruta con sus amigos, Sandra y Raúl, de los mejores momentos de su vida.

title: Marcos

overview: A man is found brutally murdered, presumably by his son Marcos, a teenager with no apparent problems. The tragedy hits the school, with students and teachers wondering what went wrong.

title: La edad de la ira

overview: Arranca con el brutal asesinato de un hombre, presuntamente, a manos de su hijo Marcos, un adolescente sin problemas aparentes. El incidente cae como un jarro de agua fría en el día a día de un instituto en donde alumnos y profesores se preguntan qué ha fallado para que un chico popular, casi perfecto, haya acabado cometiendo semejante crimen.

title: A idade da raiva

overview: Manu Ríos, Amaia Aberaturi, Daniel Ibáñez, Carlos Alcaide protagonizam esta nova ficção que retrata a adolescência atual com base no thriller para abordar as complexidades que afetam uma nova geração de jovens.

title: The Age of Anger

title: სიბრაზის ხანა

overview: მარკოსი კლავს მამას და ოთხი ძმადან ერთს მძიმედ დაშავებულს ტოვებს. სრულიად მოულოდნელი სიახლე უმაღლეს სკოლაში, სადაც სტუდენტები და მასწავლებლები აინტერესებთ, რა დააშავა თითქმის სრულყოფილმა პოპულარულმა ბიჭმა, რომ ეს შეძლო.

title: 愤怒的时代

overview: 描绘了当前的青春期现象，以解决新一代年轻人的复杂问题。

title: Эпоха гнева

overview: Маркос — подросток, который жестоко убил своего отца, несмотря на то, что он был молодым человеком без каких- либо проблем. Этот инцидент повлияет на жизнь в институте, где преподаватели и студенты будут задаваться вопросом, что пошло не так.

title: L'età dell'ira

overview: Un uomo viene trovato brutalmente assassinato, presumibilmente dal figlio Marcos, un adolescente senza problemi apparenti. La tragedia colpisce la scuola, con studenti e insegnanti che si chiedono cosa sia andato storto.

title: La edad de la ira

title: L'âge de la colère

overview: Marcos, 17 ans, vu à travers les yeux de quatre de ses proches : sa "petite amie" Sandra, son grand frère Ignacio, son ami Raúl et sa tutrice, Irene. Lorsque le père de Marcos est assassiné, tout semble l’accuser. Mais aurait-il vraiment été capable d’un si terrible crime ? Qui est vraiment Marcos ?

title: 더 에이지 오브 앵거

overview: 'The Age of Anger'는 2011년 책으로 출판되어, Nadal Prize 최종 후보에 오른 동명 소설을 TV로 각색한 드라마다. 주인공은 아버지를 잔인한게 살해한 혐의를 받고 있는 10대 소년 마르코스로, 언뜻 보면 별 문제가 없는 평범한 소년이지만, 이 사건으로 언론의 스포트라이트를 받고, 마르코스의 청소년기의 전환기가 된다.

title: 憤怒時代

overview: 一個男人被殘酷地謀殺，大概是由他的兒子馬科斯（Marcos），他是一個沒有明顯問題的少年。 這場悲劇襲來了學校，學生和老師想知道出了什麼問題。

character: Sandra

character: Ignacio

character: Raúl

character: Marcos

character: Ahmed

character: Paco

character: Bárbara

character: Adrián

character: Xuso

character: Álvaro

character: Meri

character: Nando

job: Novel

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: La edad de la ira


title: Fuerza de paz

type: Logo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Fuerza de paz

overview: Frontera de Guinea Ecuatorial con Camerún. En un lugar perdido de la recóndita selva africana, la sargento Paula Elgueta, junto a una nutrida unidad militar, consigue liberar de la esclavitud a mujeres y niñas que se encontraban secuestradas por un grupo de piratas. La misión es un éxito más para el contingente español en misión de paz desplazado a Guinea Ecuatorial. Esa misma noche, Paula recibe una llamada. Hugo, su prometido, que también forma parte del contingente, le llama desde la base militar de Bonaki, levantada en el sur del país. Angustiado, le pide que le escuche, pese a que lo que le va a contar le resulte insoportable. La llamada se corta. A la mañana siguiente, recibe la terrible noticia: Hugo se ha suicidado. Paula cree que hay algo raro en su muerte y está decidida a averiguarlo, aunque enfrentarse a la verdad pueda ser insoportable.

title: Fuerza de paz

title: Fuerza de paz

overview: Mise španělské armádní jednotky v Rovníkové Guineji je kompromitována po smrti jednoho z týmu.

character: Paula Elgueta

character: Alberto Cuesta

character: Ignacio Moreno

character: Román Garrigues

character: Fernando Sánchez

character: Manuel Adugu

character: Lucía Ortega

character: Hugo Reyes

job: Sound Director

department: Sound

job: Costume Designer

job: Art Direction

department: Art

job: Casting Director

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

original_title: Fuerza de paz


title: Drought

title: Episode 1

overview: In the reservoir of Campomediano, Extremadura, two corpses appear. Commissioner Ortiz and inspector Daniela Yanes are in charge of the investigation.

title: La mitad de un todo

overview: Años 90, tres personas sacan de un coche un bulto que parece un cuerpo humano. Tras un fogonazo, salen dos de ellas y se abrazan. Ya en la actualidad, un abuelo enseña a su nieta el pueblo en el que vivía, ahora convertido en el embalse de Campomediano (Extremadura), que está vacío por la sequía. Allí encuentran dos cuerpos sin vida, lo que pone en apuros al grupo Barbosa, la multinacional que controla la hidroeléctrica a la que pertenece el embalse. El comisario Ortiz y la inspectora Daniela Yanes se encargan del caso, pero ésta no es la única investigación. Óscar, periodista local, y Hélder, policía portugués, también quieren saber a quién pertenecen los cuerpos sin vida. Mientras, en la mansión de los Barbosa, todo gira en torno a Rubén, nieto del dueño de la empresa y patriarca de la familia, Luis. En un giro inesperado para Paula, madre de Rubén, éste es nombrado por su abuelo miembro del consejo de administración del grupo Barbosa.

title: Episode 2

overview: A confidant from Óscar discovers that Ortiz may have been involved in the disappearance of two activists. Hélder and Daniela go to Portugal.

title: Malabares

overview: Ortiz pudo participar en la desaparición de los dos activistas, un confidente del periodista se lo ha confesado a Óscar y Daniela. La corrupción y la mala prensa acompañan a la familia Barbosa, que intentan esquivarla por todos los medios. Paula y Martín siguen sin fiarse de las intenciones de Luis con su hijo, e intentan que Rubén no idealice a su abuelo. Hélder se ve acorralado por Daniela y tendrá que confesar qué hace en España. La investigadora usará esa información para cobrarse el favor. A Ortiz no le gusta que Daniela esté investigando por su cuenta y decide pincharle el teléfono. Hélder y Daniela viajan a Portugal, donde encontrarán a uno de los activistas desaparecidos, y su testimonio hará que Daniela se enfrente a Ortiz. Óscar, conocedor de la noticia, publicará esa información y el artículo causará un daño irremediable.

title: Episode 3

overview: Daniela discovers that Ortiz was at Antonio's house before his death. Amalia believes that one of the bodies belongs to her son Joaquim.

title: Vectores opuestos

overview: Según la policía científica el confidente no ha sido asesinado, pero Daniela desconfía. Se derrumba al descubrir la noticia del infarto de Ortiz. Óscar sigue entorpeciendo a los Barbosa, y Luis presiona hasta lograr que se quede sin trabajo. Paula tiene varios frentes abiertos, la amante de Martín y que Rubén sepa la verdad sobre su abuelo Luis. En Lisboa, descubren el doble juego de Hélder, le degradan de puesto y su mujer quiere que deje de colaborar con Amalia. Carmen va a ver a Luis por su implicación en la ampliación de la concesión. Daniela descubre que Ortiz estuvo en casa de Antonio antes de su muerte. Paula va a ver a Amalia, amiga de la familia, quien le confiesa que cree que uno de los cadáveres es de su hijo Joaquim, lo que pone tensa a Paula. La bala que encontró Hélder coincide con la pistola que se halló en casa de Antonio. Daniela lleva las muestras a Hélder. Un motorista intenta robárselas poniendo en grave peligro la vida de Hélder.

title: Episode 4

overview: Amalia receives the call that confirms that her son Joaquim is one of the corpses, and reveals to Hélder and Daniela that Paula and Joaquim were dating. However, Paula will deny it: Joaquim was gay.

title: Rendirse no es una opción

overview: Amalia recibe la llamada que confirma que es su hijo Joaquim uno de los cadáveres. Amalia revela a Hélder y Daniela que Paula y Joaquim fueron novios. Pero Paula les desmiente esto, ya que Joaquim era gay. Hélder reconoce el sonido de un tubo de escape de moto trucado y visita junto a Daniela los talleres donde trucan motos. Pero Sanjurjo les descubre y realiza una llamada avisando que el marrón no se lo va a comer él. Hélder recibe una llamada que le informa de que han identificado en el archivo de una cárcel la dentadura del otro cadáver: Joao Portela.

title: Episode 5

overview: The investigators continue on Sanjurjo's trail and discovers that he's the son of one of Campomediano's activists.

title: El verso suelto

overview: Los investigadores siguen tras la pista de Sanjurjo y descubren que es hijo de uno de los activistas de Campomediano. La hermana de Portela les revela que es posible que Portela tenga un hijo de unos 20 años. Paula descubre que su padre está muy enfermo y por eso estaba en el hospital. En sus ansias por destapar si lo de Ortiz fue un asesinato, Daniela descubre a una persona que entra y sale con flores sin dejarlas en el hospital. Martín sabe que para ayudar a Paula a convencer a doña Amalia para que se ponga de su parte, debe romper con su amante Tina. Paula se presenta en casa de doña Amalia y trata de convencerla de que esté de su parte en un hipotético lance contra su padre contándole que él está muy enfermo. Martín chantajea a Sanjurjo para que lo saque del aprieto. Si no colabora está dispuesto a matarlo. Daniela piensa que, si en la foto de la antigua Polaroid hay tres personas y dos de ellas están muertas, Paula debe saber el por qué.

title: Episode 6

overview: Óscar receives threatening messages, and they're not the first ones. Luis makes some changes in the company's organigram and leaves Paula in the backdrop.

title: Mi búsqueda interior

overview: Óscar recibe mensajes amenazadores, no son los primeros. Luis hace cambios en el organigrama de la empresa y deja en un segundo plano a Paula. Se descubre que la pistola encontrada en casa de Antonio apareció por última vez en un decomiso en el 94. Para que matase a alguien en Campomediano y acabase en la casa de Antonio, un policía tuvo que sacarla del depósito, pudo ser Ortiz. Amalia confirma que sabía que Luis Barbosa había sacado a Joaquim de un calabozo por un asunto de drogas. Además Joaquim debía dinero a el Tuerto, podría ser ése el motivo por el que le ronde la idea de atracar un banco de su propia familia. Hélder consigue confirmar que el subfusil que mató a Joaquim era de la policía portuguesa y que fue disparado en un atraco a un banco. Rubén se enfada con su abuelo porque siempre toman por él las decisiones de su vida. Se va a tomar algo con Rita para despejarse, pero la conversación se tensa y Rubén no va a reaccionar bien.

title: Episode 7

overview: Paula Barbosa is going to confess a big secret she's been keeping for years to the police. Óscar keeps uncovering the plots of the Barbosas and the people around them.

title: Valerse por sí mismo

overview: Paula Barbosa va a confesar a la policía un gran secreto que lleva años guardando. Óscar sigue descubriendo tramas de corrupción en torno a la familia Barbosa y a alguien más cercano a él. Cuando recibe una llamada que promete más información sobre los Barbosa no se lo piensa y queda con el desconocido, por fin va a conocer a quien lleva tiempo amenazándolo pero tendrá consecuencias violentas. Luis, tras una nueva recaída, habla con sinceridad con su nieto, pero sus confesiones harán que Rubén se enfrente a su madre. Paula no puede más, la rabia contra su padre es cada vez mayor. El soplón de Hélder le dice cómo encontrar a Sanjurjo y que no son los únicos que lo buscan.

title: Episode 8

overview: Luis Barbosa finds out about new traits of his grandson and tells his daughter the truth. Martín and Paula are cornered by the cops, and their ending is unpredictable.

title: Corriente

overview: Luis Barbosa descubre nuevas facetas de su nieto y se sincera con su hija ante la gravedad de su enfermedad. Martín y Paula están cada vez más acorralados por la policía. Martín está dispuesto a todo por el amor que siente hacía Paula Barbosa, pero el final que les espera a cada uno de ellos es impredecible. Óscar no va a parar hasta conseguir que la familia Barbosa no se salga con la suya una vez más. Los inspectores Daniela y Hélder tendrán que decidir si dan por cerrado el caso y separan sus caminos para seguir con sus respectivas vidas.

overview: In a small submerged village on the Spanish-Portuguese border, two skeletons are discovered that reveal evidence of a bloody crime.

title: Sequía

overview: La sequía prolongada hace que el embalse de Campomediano se seque y emerja el pueblo que se inundó, muchos años atrás, para crearlo. Esta circunstancia propicia un hallazgo macabro: dos cadáveres momificados con heridas de bala. La inspectora Daniela Yanes y el periodista de investigación Óscar Santos sospechan que los cuerpos pudieran estar relacionados con las protestas ecologistas que se llevaron a cabo para evitar la creación del embalse. Sin embargo, el policía portugués Hélder viene con una misión secreta que podría aportar otro punto de vista: uno de los fallecidos podría ser el heredero de la fortuna Souza Cardoso, desaparecido muchos años atrás.

title: Crimes Submersos

overview: Devido a um período de seca extrema, a albufeira de Campomediano fica sem água, deixando a descoberto uma antiga aldeia submersa onde são encontrados dois cadáveres mumificados com ferimentos de bala. A inspetora Daniela Yanes e o jornalista Óscar Santos suspeitam que o crime possa estar relacionado com os protestos ambientais que, vinte anos antes, procuraram travar o alargamento da barragem. Mas quando se junta à investigação o inspetor português Hélder Gomes, instigado a descobrir se um dos corpos pertence ao herdeiro dos Sousa Cardoso - uma das mais poderosas famílias portuguesas - o caso ganha novos contornos, envolvendo a também poderosa família Barbosa, proprietária da concessão da barragem. A seca põe a descoberto segredos que permaneceram ocultos durante muitos anos. É hora de os revelar...

title: Засуха

overview: Действия сериала происходят на испано-португальской границе. Здесь находится небольшая деревушка, которая была затоплена. Вскоре местные жители находят два скелета, и представители правоохранительных органов приступают к расследованию. Им удается найти доказательства того, что неизвестные погибли в результате кровавого преступления. Но кто совершил его, и кем являлись несчастные жертвы?..

title: Drought

character: Daniela Yanes

character: Hélder

character: Luís Barbosa

character: Paula Barbosa

character: Martín Ruiz

character: Amalia

character: Tina

character: Óscar Santos

character: Carmen

character: Mónica

character: João Portela

character: Joaquim Sousa Cardoso

character: Clara

character: Duarte

character: Rubén

character: Javier Ortiz

job: Story

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Sequía


title: Reyes de la Canción

title: Episode 1

title: 1.ª Gala: 28 de mayo

overview:
Inicialmente no existen los equipos, únicamente solistas así los participantes se convirtieron todos en rivales.

El sillón Rojo: Lugar en el que se sentaban los participantes que lograban la menor puntuación dentro de cada programa, siendo el último participante hombre y mujer, sentado en ellos, quien se convierta en el y la eliminada.

Jurado Invitado: Ellos no calificaban, solo daban una crítica de las presentaciones. Si al finalizar las presentaciones había más de un solista en los sillones rojos, el artista invitado fungía de jurado y determinaba quién seguía y quién era el eliminado(a).

Calificaciones: Los 4 jueces evalúan a los solistas con calificaciones de 1 a 10. Ninguno puede ver ni oír la calificación y/o crítica de sus compañeros. No hay voto secreto.

title: 1.ª Gala

overview: Mejor puntaje: Everardo Ramírez(33) / Sheyla (38)  Sentenciados: Raquel Bigorra y Maya / Gerardo Urquiza y Alan  Salvados por el jurado invitado: Gerardo Urquiza y Alan  Eliminados: Raúl Juárez(24) / Samia Abrim (22)

title: Reyes de la Canción

overview: Reyes de la canción fue el reality que juntó a las mejores voces de las tres etapas de Cantando por un sueño. Clasificaron los tres primeros lugares de las tres temporadas y el cuarto lugar de la Temporada 3. Aquí las parejas se separaron y lucharon cada uno por su permanencia. El programa inició el 29 de mayo de 2006 y duró 5 semanas.

character: Juez

character: Conductor

character: Cantante

character: Famoso

original_title: Reyes de la Canción


title: Nadie Es Eterno En El Mundo

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Season 1

title: Nadie Es Eterno En El Mundo

overview: Nadie es eterno en el mundo es un melodrama clásico que le apuesta al género musical, al igual que "Escalona" y "Pero sigo siendo El Rey", producciones que rescataron el sentimiento popular. Por eso, su columna vertebral son las canciones de Darío Gómez, el rey del despecho.

title: Nadie Es Eterno En El Mundo

original_title: Nadie Es Eterno En El Mundo


title: Giulionautas: La serie

title: Episode 1

title: GIULIONAUTAS - (Ep 01)

overview: Después de dos años, Giulio reaparece nuevamente donde todo comenzó, pero con nuevos poderes que le ayudarán a combatir el mal que yace en su antigua casa, el cual ha sido secuestrada por una villana misteriosa.

title: Episode 2

title: GIULIO RESUELVE EL ACERTIJO / GIULIONAUTAS - (Ep 02)

title: Episode 3

title: GIULIO ENCUENTRA EL PORTAL / GIULIONAUTAS - (Ep 03)

title: Episode 4

title: APARECE EL ESPÍA DE YOLO AVENTURAS / GIULIONAUTAS - (Ep 04)

title: Episode 5

title: GIULIO EN FREE FIRE 🔥 (El Combate) / GIULIONAUTAS - (Ep 05)

title: Episode 6

title: MI PRIMERA VEZ JUGANDO FREE FIRE / GIULIONAUTAS - (Ep 06)

title: Episode 7

title: ENCONTRAMOS A HELENA DE YOLO AVENTURAS (Ep 07)

overview: Después de dos años, Giulio reaparece nuevamente donde todo comenzó... y con nuevos poderes que le ayudarán a combatir el mal que habita en su antigua casa, el cual ha sido secuestrada por una villana misteriosa.

title: Episode 8

title: GIULIO ENCUENTRA SU CUBO EN LA CASA DE YOLO AVENTURAS ❤ / GIULIONAUTAS - (Ep 08)

title: Episode 9

title: ENCONTRÉ UNA ESPADA MÁGICA ⚔ / GIULIONAUTAS - (Ep 09)

title: Episode 10

title: LA BATALLA FINAL 🔥 / GIULIONAUTAS - (Ep 10)

title: Giulionautas: La serie

overview: Giulionautas es un spin-off basado en la vida de Giulio, uno de los personajes principales de la serie web Yolo Aventuras.

title: Giulionautas: La serie

character: Giulio

original_title: Giulionautas: La serie


title: Argentina 2001

title: The Beginning of the End

overview: December 20, 2001 marks the end of a government in freefall, but also a day of tragedy as violent repression to protests results in the loss of 39 lives. Fourteen months before this infamous day, President Fernando de la Rúa seeks to overcome Argentina’s economic crisis by appointing an unpopular minister of economy.

title: El principio del fin

overview: En marzo de 2001, después de 14 meses de un gobierno en deterioro, Fernando de la Rúa nombra a Ricardo López Murphy como ministro de Economía. Pero la inestabilidad política y el rechazo al nuevo ministro obligan al gobierno a ampliar sus alianzas. Y mientras trabajan en un acuerdo de Unidad Nacional con el peronismo, se pone en marcha un plan para sumar a un viejo opositor, Domingo Cavallo.

title: O Início do Fim

overview: O dia 20 de dezembro de 2001 marca o fim apressado de um governo e um dia trágico de repressão policial que deixou mais de 39 mortos. Em março de 2001, após meses de deterioração do governo, o presidente Fernando de la Rúa decidiu nomear Ricardo López Murphy como ministro da Economia. Mas a rejeição ao novo ministro faz com que o governo busque novas alianças.

title: The Beginning of the End

title: The Money Isn’t Coming

overview: New minister Cavallo's plan to rescue the country’s troubling economy with IMF support faces a major setback after 9/11; talk of a devaluation begins to build. The government is pummeled at the ballot box by Peronism and scratch votes, and De la Rúa continues to look at a potential co-government with a controversial figure.

title: La plata no llega

overview: Mientras el descontento y la protesta aumentan, Cavallo asume la dirección de la economía, pero el atentado a las Torres Gemelas pone en jaque su plan económico. El peronismo y el voto en blanco se disputan el triunfo de las elecciones de octubre, y Duhalde se fortalece, mientras el presidente continúa apostando por un posible cogobierno.

title: O Dinheiro Não Chega

overview: Enquanto o descontentamento e os protestos aumentam, Cavallo assume a direção da economia com a concordância da maioria dos setores do arco político. Mas o ataque às Torres Gêmeas dificulta o apoio do FMI e as eleições de outubro são um golpe para as aspirações do governo de recuperar o controle. O peronismo e o voto em branco disputam a vitória, e a contagem regressiva está acelerando.

title: The Money Isn’t Coming

title: A No-Good Face is Better than a New One

overview: Duhalde maneuvers to form an opposition and meets with the IMF in hopes of having his moment. De la Rúa continues to back Cavallo, resisting calls from his chief of cabinet and former president Alfonsín. A government measure intended to prevent capital flight sets Argentina on a course for economic collapse.

title: Más vale malo conocido

overview: Con el triunfo electoral, Duhalde comienza a armar un bloque opositor y se reúne con enviados del FMI, mientras espera su momento. El jefe de gabinete y el expresidente Alfonsín piden su renuncia, pero De la Rúa sigue confiando en Cavallo. El "corralito" limita el retiro de dinero en efectivo para evitar la fuga, pero enciende la indignación popular y el desastre económico es inminente.

title: Mais Vale um Pássaro na Mão

overview: Com o triunfo eleitoral do peronismo, Duhalde tece novas alianças, começa a montar um bloco de oposição e se reúne com enviados do FMI, enquanto espera pacientemente seu momento. Apesar dos fracassos econômicos e do fato de o chefe de gabinete, o ex-presidente Alfonsín e líderes sindicais, entre outros, terem pedido sua renúncia, De la Rúa continua confiando em Cavallo. Um golpe letal ameaça o governo.

title: A No-Good Face is Better than a New One

title: December 2001

overview: The president's declaration fails to quell the unrest as people from all walks of life take to the streets in protest and unite with demands for the government’s removal. Meanwhile, internal negotiations go on through the night of December 19, and a chorus calling for Cavallo’s resignation begins to grow louder.

title: Diciembre 2001

overview: Después del "corralito", se desatan los saqueos y los cacerolazos. Para frenar la protesta, el presidente declara el estado de sitio, pero el descontento solo empeora. La noche del 19 de diciembre la gente se manifiesta al grito de "que se vayan todos". Peronistas y operadores del gobierno se reúnen para forzar la renuncia de Cavallo, y prometen negociar una salida de la crisis.

title: Dezembro de 2001

overview: Depois do "Corralito", pessoas de todas as classes sociais vão às ruas. A população reivindica os direitos às suas poupanças através de panelaços e uma onda de saques é desencadeada. Para interromper o protesto, o presidente declara estado de sítio, mas isso só aumenta o descontentamento.

title: December 2001

title: The Beginning and the End

overview: The Argentine crisis hits its peak on December 20. Government forces employ violence to repress the protests, after being given the order to clear Plaza de Mayo and indiscriminately detain whomever. Peronism rejects the government’s calls for national unity and the only recourse left for the president is to resign.

title: El fin y el principio

overview: La crisis toca su pico el 20 de diciembre. Las fuerzas reprimen con violencia, tienen la orden de limpiar la Plaza de Mayo. El peronismo se niega al llamado de unidad nacional y Fernando de la Rúa deja su cargo a poco más de la mitad de su mandato, en un país arrasado por la crisis económica y los muertos de la represión. Con la salida del presidente, es tiempo de elegir un sucesor.

title: O Fim e o Princípio

overview: A crise argentina alcança seu ápice em 20 de dezembro. Os protestos são reprimidos com truculência e as Forças Policiais recebem a ordem de limpar a Plaza de Mayo e prender sem escrúpulos. O peronismo recusa o apelo por um governo de unidade nacional e a única alternativa para o presidente parece ser a renúncia.

title: The Beginning and the End

title: Will We all Triumph Together?

overview: Peronism oversees the transition while the president of the Senate assumes the presidency on an interim basis. Behind the scenes, a debate takes place on whether to call early elections. An unprecedented five presidents are sworn in over a period of eleven days. In early 2002, Duhalde makes a bold promise.

title: ¿Todos unidos triunfaremos?

overview: El peronismo se alza con la suma de poder frente a la descomposición de la Alianza y se desatan las internas para definir la transición. Asume interinamente el presidente del Senado, mientras el peronismo dirime si convocar a elecciones anticipadas o se completa el mandato. En un hecho inédito, Argentina tendrá cinco presidentes en 11 días. El 2 de enero de 2002, Eduardo Duhalde asume la presidencia con una promesa que quedaría incumplida: "el que depositó dólares, retirará dólares; el que depositó pesos, recibirá pesos".

title: Unidos Venceremos?

overview: O peronismo ganha força com a união dos poderes contra a decomposição da Aliança, e os círculos internos são desencadeados para definir a transição. O presidente do Senado assume interinamente, enquanto o peronismo decide se convoca eleições antecipadas ou completa o mandato. Em um evento inédito, a Argentina terá cinco presidentes em onze dias. Em 2 de janeiro de 2002, Eduardo Duhalde assumiu a presidência com uma promessa que não se cumpriria: "Quem depositou dólares vai sacar dólares. Quem depositou pesos receberá pesos."

title: Will We all Triumph Together?

title: Season 1

overview: This Spanish-language series chronicles the politics and events leading up to the most severe economic and social crisis in Argentina’s history since its return to democracy. At the center of a government in crisis, a political appointee works as a liaison between the current administration and opposition party figures who seek to rise to power.

title: Diciembre 2001

overview: Revela el detrás de escena de las decisiones y los hechos que llevaron a Argentina a su crisis económica más profunda y al estallido social más grande desde la vuelta de la democracia. Basada en el libro El Palacio y la Calle de Miguel Bonasso, esta ficción recrea los últimos días del gobierno de Fernando de la Rúa y las revueltas populares que desembocaron en su precipitado fin.

title: Dezembro de 2001

overview: Os bastidores das decisões e eventos que levaram a Argentina à sua mais profunda crise econômica e à maior explosão social desde o retorno da democracia. Esta ficção recria os últimos dias do governo de Fernando de la Rúa. A série revelará a rede de poder e as alianças que foram forjadas naqueles dias, e que terminariam na explosão social de dezembro de 2001.

title: Dezembro 2001

overview: Uma série em espanhol que relata as políticas e eventos que levaram à maior crise económica e social na história da Argentina desde o seu retorno à democracia. No centro de um governo em crise, alguém nomeado pelo governo trabalha como elemento de ligação entre a administração no poder e as figuras do partido da oposição que tentam chegar ao poder.

title: Argentina 2001

title: Décembre 2001

overview: Cette série hispanophone rapporte les événements et faits politiques ayant mené à la crise économique et sociale la plus sérieuse ayant eu lieu en Argentine depuis le retour à la démocratie. Au cœur du gouvernement en crise, un politicien travaille comme intermédiaire entre l’administration en place et les chefs du parti d’opposition, qui cherchent à accéder au pouvoir.

title: Décembre 2001

overview: Cette série hispanophone rapporte les événements et faits politiques ayant mené à la crise économique et sociale la plus sérieuse ayant eu lieu en Argentine depuis le retour à la démocratie. Au cœur du gouvernement en crise, un politicien travaille en lieu entre l’administration en place et les chefs du parti d’opposition, qui cherchent à accéder au pouvoir.

title: Diciembre 2001

overview: Esta serie narra la situación política y los eventos previos a la mayor crisis económica y social en la historia de Argentina desde su vuelta a la democracia. En medio de un Gobierno que atraviesa una época difícil, un militante político trabaja como mediador entre figuras de la actual administración y del partido de la oposición que intentan llegar al poder.

title: 2001阿根廷危機

overview: 這部西班牙語節目，講述了阿根廷自恢復民主制度以來，所經歷的最嚴重經濟和社會危機。在危機面前，一位政治人物臨危受命，充當執政黨和反對黨之間的協調人。

title: 2001阿根廷危機

overview: 這部西班牙語短劇講述了阿根廷自恢復民主以來經歷的最嚴重的經濟和社會危機。面對危機，一位政治人物臨危受命，充當執政黨和反對黨之間的協調人。

title: Argentina 2001

overview: Tento španělskojazyčný seriál popisuje politiku a události, které vedly k nejvážnější hospodářské a sociální krizi v historii Argentiny od jejího návratu k demokracii. V centru vlády, která se ocitla v krizi, stojí politický zmocněnec, který je spojkou mezi současnou vládou a představiteli opoziční strany, kteří se snaží dostat k moci.

title: Argentina 2001

overview: Denne spansksprogede serie fortæller om politikken og begivenhederne, der førte til den mest alvorlige økonomiske og sociale krise i Argentinas historie siden landets tilbagevenden til demokratiet. I midten af en kriseramt regering fungerer en politisk medarbejder som bindeled mellem den nuværende administration og figurer fra oppositionspartiet, der søger at komme til magten.

title: Argentina 2001

overview: Diese spanischsprachige Serie berichtet über die Politik und die Ereignisse, die zur schwersten wirtschaftlichen und sozialen Krise in der Geschichte Argentiniens seit der Rückkehr zur Demokratie geführt haben. Im Zentrum einer krisengeschüttelten Regierung steht ein politischer Beamter, der als Bindeglied zwischen der aktuellen Regierung und den Oppositionsparteien fungiert, die an die Macht kommen wollen.

title: Αργεντινή 2001

overview: Ισπανόφωνη σειρά αφήγησης του χρονικού των γεγονότων που οδήγησαν στη σοβαρότερη οικονομική και κοινωνική κρίση στην ιστορία της Αργεντινής μετά την εγκαθίδρυση της δημοκρατίας. Στο επίκεντρο μίας κυβερνήσεως σε κρίση, ένας μετακλητός υπάλληλος που εργάζεται ως σύνδεσμος ανάμεσα στην παρούσα διοίκηση και τις προσωπικότητες από το αντίθετο κόμμα που επιδιώκουν να ανέλθουν στην εξουσία.

title: Argentina 2001

overview: Tämä espanjankielinen sarja kronikoi poliittisia tilanteita ja tapahtumia, jotka johtivat Argentiinan historian vakavimpaan taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen kriisiin sitten maan palattua demokraattiseksi tasavallaksi. Hallituskriisin keskellä työskentelee poliittinen virkamies, joka toimii yhteyshenkilönä nykyisen hallituksen ja valtaa tavoittelevien oppositiopuolueiden jäsenten välillä.

title: Argentína 2001

overview: A spanyol nyelvű sorozat azokat a politikai és gazdasági eseményeket idézi fel, amelyek Argentína demokratizálódása óta az ország legsúlyosabb gazdasági és társadalmi válságához vezettek. A válsággal küszködő kormányban egy fiatal politikusjelölt próbál közvetíteni a hatalmon lévő kabinet és az ellenzék között.

title: Argentina 2001 – la crisi

overview: Questa serie in lingua spagnola racconta le vicende politiche e gli eventi che hanno portato alla più grande crisi economica e sociale nella storia dell'Argentina dopo il suo ritorno alla democrazia. Al centro di un governo in crisi, un funzionario politico fa da tramite tra l'amministrazione in carica e gli esponenti dell'opposizione che cercano di salire al potere.

title: 아르헨티나 2001

overview: 이 스페인어 시리즈는 아르헨티나의 민주주의 회복 후 경제적, 사회적 위기로 이어지는 정치와 사건들을 보여준다. 위기에 처한 정부의 중심에서 정무관은 집권을 노리는 여야 사이에 다리 역할을 한다.

title: Diciembre 2001

overview: Deze Spaanstalige serie vertelt het verhaal over de politiek en de gebeurtenissen die hebben geleid tot de zwaarste economische en maatschappelijke crisis in de geschiedenis van Argentinië sinds het land weer een democratie werd. In het middelpunt van een regering in tijden van crisis werkt een politiek medewerker die fungeert als tussenpersoon tussen de huidige regering en de oppositiepartijen die aan de macht willen komen.

title: Argentina 2001

overview: Denne spanskspråklige serien handler om politikken og hendelsene som førte til den mest alvorlige økonomiske og sosiale krisen i Argentinas historie siden landet kom tilbake til demokratiet. I sentrum av en regjering i krise, fungerer en politisk utnevnt som et bindeledd mellom den nåværende administrasjonen og opposisjonelle partifigurer som prøver å nå makten.

title: Argentyna 2001

overview: Ten hiszpańskojęzyczny serial ukazuje politykę i wydarzenia, które doprowadziły do najpoważniejszego kryzysu gospodarczego i społecznego w historii Argentyny od czasu powrotu do demokracji. W samym sercu rządu pogrążonego w kryzysie polityczny nominat pracuje jako łącznik między obecną administracją a przedstawicielami partii opozycyjnej, która chce przejąć władzę.

title: Argentina 2001

overview: Acest serial în limba spaniolă prezintă politica și evenimentele ce au dus la cea mai severă criză economică și socială din istoria Argentinei democrate. În centrul unui guvern în plină criză, un funcționar ține legătura între actuala administrație și politicienii din opoziție care vor să ajungă la putere.

title: Argentína 2001

overview: Seriál v španielčine sleduje politické a spoločenské udalosti vedúce k najzávažnejšej hospodárskej a spoločenskej kríze v histórii Argentíny od jej návratu k demokracii. Uprostred vládnej krízy je poverenec vlády prostredníkom medzi zástupcami súčasnej vlády a opozície, ktorá si hľadá cestu k moci.

title: Argentina 2001

overview: Den här spanska serien skildrar politiken och händelserna som ledde fram till den värsta ekonomiska och sociala krisen i Argentinas historia sen landets återgång till demokrati. Mitt i en regering i kris jobbar en politisk tjänsteman som kontakt mellan den nuvarande administrationen och motparter som försöker stiga till makten.

title: Argentina 2001

overview: İspanyolca dilindeki bu dizi, Arjantin'in demokrasiye dönüş sonrası tarihindeki en şiddetli ekonomik ve toplumsal krize yol açan siyasi hamleleri ve olayları kronolojik sırada inceliyor. Krizin ortasındaki bir hükûmette görev alan siyasi danışman, mevcut yönetim ve iktidara gelmek isteyen muhalefet partisi liderleri arasında arabuluculuk yapar.

title: アルゼンチン 2001

overview: 民主化したアルゼンチン史上最も深刻な経済・社会危機と、そこに至るまでの経緯を描いたスペイン語シリーズ。危機に陥った政府の中心で、現政権と政権奪取を狙う野党との調整に奔走した人物が登場する。

title: 2001阿根廷危机

overview: 这部西语短剧讲述了阿根廷自恢复民主以来经历的最严重的经济和社会危机。面对危机，一位政治人物临危受命，充当执政党和反对党之间的协调人。

character: Chrystian Colombo

character: Javier Cach

character: Franco Musciari

character: Eduardo Duhalde

character: Domingo Cavallo

character: Fernando de la Rúa

character: Hilda "Chiche" Duhalde

character: Inés Bruno

character: Raúl Alfonsín

character: Adolfo Rodríguez Saa

character: Ramón Puerta

character: Carlos Ruckauf

character: Carlos "Chacho" Álvarez

character: Antonio de la Rúa

character: Silvana

character: Héctor "El Toba" García

job: Book

job: Teleplay

original_title: Diciembre 2001

production_countries: AR US