title: Deus ez da Perfektua

status: ReturningSeries

Season 1

title: IBAN - Ogi tartean

title: Deus ez da Perfektua

title: Deus ez da Perfektua

original_title: Deus ez da Perfektua

original_language: eu


title: Bi eta Bat

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

title: Pisukide berria

overview: dggffgd ggretererertert

title: Lehenengo denboraldia

Season 2

title: Bigarren denboraldia

title: Bi eta bat

overview: Bere argumentu nagusia Man about the house britainiar telesaila edota Three's company telesail estatubatuarrena parekoa da, bi neskato, Elena Irureta eta Ane Gabarainek antzeztuak, eta mutil bat, Joselontxo Jose Ramon Soroizek antzeztua, apartamentu berean bizi dira. Etxe barruko elkarrekin bizitzea eta kanpoaldetik etorritako bisitariek istorio sortzen dute. Hala ere, telesailaren gagsek ez dute aurrekoak zuen zentzu sexual garbia.

title: Bi eta Bat

character: Joselontxo

type: Cast

character: Idoia

character: Jaione

original_title: Bi eta Bat


title: Show Me the Way, Ixabel

Season 1

title: Chapter 1

overview: Juan Martin arrives at the farmhouse

title: Chapter 1

title: Chapter 2

title: Chapter 2

title: Chapter 3

title: Chapter 3

title: Chapter 4

title: Chapter 4

title: Chapter 5

title: Chapter 5

overview: In the summer of 1978, Juan Martin (Mikel Losada), a young man from San Sebastian, goes to stay at a farmhouse in the Tolosan countryside to improve his Basque at a language school. There, he meets the beautiful Ixabel (Ainere Tolosa). Based on the 2006 movie.

title: Show Me the Way, Ixabel

character: Ixabel

character: Aita

character: Izaskun

character: Miren

character: Anjel Mari

character: Robus

character: Juan Martin

character: Amona

character: Bego

character: Koro

character: Tomas

character: Joxe Mari

character: Pablo

character: Luis-Koldo

character: Ione-Juanita

character: Ruth

character: Peli apaiza

character: Desastreko Afro

character: Juan Martin's mother

character: Juan Martin's father

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

original_title: Kutsidazu bidea, Ixabel


title: Euskadiko Guda Zibila

title: Episode 1

title: Amancer sangriento - Heriotzak inguraturik

overview: El primer capítulo Amanecer sangriento narra el alzamiento del 18 de julio. El 18 de julio de 1936 comenzó en Melilla la insurrección que daría origen a la guerra civil española, extendiéndose a España y teniendo en Nafarroa como primer baluarte de los insurrectos dentro de Euskal Herria, y siendo el general Mola el cabecilla de los mismos.

title: Episode 2

title: El Oasis Vasco - Euskal Oasia

overview: En el segundo documental lleva como título "El oasis vasco". Durante bastante tiempo Bilbao fue el único reducto libre de la acción franquista, un oasis de libertad en medio de la apisonadora militar de tropas de Mola y Franco. Meses antes de la caída definitiva del cinturón de hierro de Bilbo a manos franquistas, se constituyo el primer se constituyo el primer gobierno de Euskadi presidido por Jose Antonio Agirre Lekube.

title: Episode 3

title: Entre Santoña y Gernika- Gernika eta Santoña artean

overview: Entre Gernika y Santoña aborda el final de la guerra en Euskadi: comienzo de la ofensiva franquista el 30 de marzo de 1937 hasta la caída de Asturias en octubre de ese año. Durante la misma se producen los bombardeos de Durango y Gernika.

title: Episode 4

title: Camino del destierro - Erbesterako bidean

overview: El cuarto capítulo, "Camino del destierro", nos habla de los vascos que se exiliaron y, por último, "De Gernika a Hiroshima", sigue la pista de los combatientes vascos contra la sublevación franquista, que continuaron la lucha en la segunda guerra mundial con la esperanza de que fuese restablecida la libertad.

title: Episode 5

title: De Gernika a Hiroshima - Gernikatik Hiroshimara.

overview: Ultimo capitulo de la serie

title: Temporada Unica

title: La Guerra Civil en Euskadi

overview:
Euskal Irrati Telebista ha puesto a la venta la serie Guerra Zibila Euskadin - La Guerra Civil en Euskadi, un pack compuesto por 5 DVDs de una hora de duración cada uno que mediante diferentes testimonios, imágenes históricas y nuevas grabaciones relata los avatares de la Guerra Civil e en Euskadi.

La serie recoge desde el alzamiento militar del 18 de julio, a la formación del primer Gobierno Vasco, la defensa de Bilbao, el bombardeo de Gernika, la caída del frente vasco y en fin todos los acontecimientos más importantes de la guerra que tuvieron lugar en Euskadi.

title: Euskadiko Guda Zibila

job: Production Director

job: Writer

department: Writing

original_title: Euskadiko Guda Zibila


title: Alardea

title: Episode 1

overview: The women's club of Uriola presents a motion to participate in the traditionally all-male parade at the town hall. Although she does not share their vision, Amaia is urged by her mother to get involved in the women's cause.

title: Erabakia

title: Episode 2

overview: The situation in Uriola is becoming volatile, as attacks on members of the women's club begin. Meanwhile, Amaia's prominent position in the team is turning people against Aitor and causing arguments between the couple.

title: Arazoak

title: Episode 3

overview: The date of the Alardea is fast approaching and tensions are rising. However, thanks to Amaia’s masterful moves, the women’s club has obtained the official permits to parade and has also ensured the support of the institutions.

title: Erditu

title: Episode 4

overview: On the eve of the Alarde, Ane tries to convince Amaia to reconsider her decision not to take part in the parade. And as Aitor makes an important decision about his future, Amaia discovers a shocking secret.

title: Zerumuga

title: Season 1

overview: An elementary school teacher's life suffers an overturn when the women association of her town decides to march on the traditional parade. Getting involved in this could bring her into conflict with her community and her family.

title: Alardea

overview: Una maestra de escuela primaria luchará junto a un grupo de vecinos por el derecho de las mujeres a participar en el desfile de su ciudad, donde históricamente solo los hombres han podido participar.

title: Alardea

overview: Η ζωή μιας αφοσιωμένης δασκάλας αναστατώνεται, όταν ο σύλλογος γυναικών της πόλης της αποφασίζει να λάβει μέρος στην παραδοσιακή παρέλαση. Η δική της συμμετοχή θα τη φέρει σε αντιπαράθεσή με την κοινότητα και την οικογένειά της.

title: Alardea

character: Amaia

character: June

character: Edurne

character: Aitor

character: Gorka

character: Iker

character: Ane

character: Leire

character: Maite

character: Katixa

character: Ander

character: Jon

character: Unai

character: Izaskun

original_title: Alardea


title: Sand Mouths

type: Backdrop

title: Salt & Diesel

type: Still

overview: Inspector Nerea García investigates a disappearance in a small fishing village, and quickly realises it is no ordinary case.

title: Salt & Diesel

title: El salitre y el gasóleo

overview: La inspectora Nerea García investiga una desaparición en un pequeño pueblo de pescadores y rápidamente se da cuenta de que no se trata de un caso cualquiera.

title: Desiccated Sea

overview: Inspectors Nerea and Álex continue with the investigation of the disappearance of the boss in the fishing village, where nothing is what it seems.

title: Desiccated Sea

title: Mar disecado

overview: Los inspectores Nerea y Álex continúan con la investigación de la desaparición del patrón en el pueblo pesquero, donde nada es lo que parece.

title: Birds Of Paradise

overview: With Josu still missing, Inspector Nerea García learns that the money found at Amadou's house was for Ray. The inspector realises that everyone around Josu keeps their own secrets.

title: Birds Of Paradise

title: Pájaros del paraíso

overview: Con Josu aún desaparecido, la inspectora Nerea García descubre que el dinero encontrado en casa de Amadou era para Ray. La inspectora se da cuenta de que todos los que rodean a Josu guardan sus propios secretos.

title: (Dis)appear

overview: Inspector Nerea García feels the pressure of needing to solve and close the case, but it isn't clear whose interest is behind it.

title: (Dis)appear

title: Desaparecer

overview: La inspectora Nerea García siente la presión de tener que resolver y cerrar el caso, pero no está claro qué interés hay detrás.

overview: Inspector Nerea García is sent to a small fishing village to investigate the disappearance of a skipper. She will soon realize that it is not a routine case and that nothing is what it seems. The past is always unpredictable.

overview: Inspector Nerea Garcia is sent to a small fishing village to investigate the disappearance of a skipper. She will soon realize that it is not a routine case and that nothing is what it seems. The past is always unpredictable.

title: Sand Mouths

title: Рот песка

overview: Инспектор Нерея Гарсия приезжает в небольшой рыбацкий посёлок, чтобы вместе с местным агентом Алексом расследовать исчезновение капитана судна "Арланпи". Практически сразу становится понятно, что всё не так, как кажется, а прошлое всегда даёт о себе знать.

title: Bocas de arena

overview: Miniserie de TV (2020). 4 episodios. Cuenta una leyenda marinera que quien cuente los secretos del mar en tierra, se le llenará la boca de arena, porque las palabras traídas a tierra siempre dejan huellas. La inspectora Nerea García es enviada a un pequeño pueblo de pescadores para investigar una desaparición. Pronto se dará cuenta de que no es un caso rutinario y que nada es lo que parece. El pasado siempre es impredecible.

title: 海洋猎杀之谜

overview: 有一个航海传说，谁要是在陆地上说出大海的秘密，他的嘴里就会塞满沙子，因为带到陆地上的话总会留下痕迹。Nerea García 探长被派往一个小渔村调查船长失踪案。她很快就会意识到，这不是一起普通的案件，一切都不像表面看起来那样。过去总是难以预料。

character: Alex

character: Nerea Garcia

character: Jose Luis Bilbao

character: Carmen Bilbao

character: Lucía Bilbao

character: Itziar

character: Mariño

character: Txoko

character: Amadou

character: Josu Eizagirre

character: Lertxundi

character: Amina

character: Gotzon

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Cinematography

department: Crew

job: Second Unit

original_title: Hondar ahoak


title: Altsasu

title: Episode 1

title: "T'estaré esperant al Koxka", Aitor

overview: El 14 d'octubre del 2016, Altsasu celebra les festes patronals. Tot transcorre en un ambient festiu fins al moment en què hi ha una baralla a altes hores de la matinada al bar Koxka de la localitat. Aquest altercat marcarà la vida del poble en els anys següents i tindrà conseqüències inesperades per als 8 joves involucrats en aquella batussa.

title: Episode 2

title: "Junts, però lluny d'aquí", Itsaso

overview: L'alba del dia 15 d'octubre portarà una ressaca de dubtes i inseguretats per a la gent d'Altsasu. Dia a dia, la bola de neu es va fent grossa i entren en una realitat nova i inesperada. Es comencen a succeir les visites de mitjans de comunicació, els interrogatoris, els viatges als jutjats.

title: Episode 3

title: "Abans era abans", Urko

overview: 7 dels 8 joves encausats seran conduïts a la presó, adduint risc de fuga. Ells, les seves famílies i tot el seu entorn passaran moments difícils en una llarga espera fins a la data del judici, mentre veuen com els seus somnis, les seves relacions i, en definitiva, el seu futur, fan un gir de 180º tancats a la presó.

title: Episode 4

title: "Els detalls són més importants que la veritat", Leire

overview: El judici comença el 16 d'abril del 2018 i s'allarga durant 3 setmanes. Una muntanya russa d'emocions sacseja els encausats, famílies, testimonis i, en definitiva, tots els implicats, fins que la sentència es fa pública.

title: Season 1

title: Temporada 1

overview: In the early hours of October 15, 2016, in a bar in Alsasua, Navarre, a fight broke out involving several local youths and two off-duty Civil Guard officers and their partners. The case went to trial. The prosecutor described the events as a terrorist attack and sought prison terms of between 12 and 62 years for the eight defendants. In its ruling, the National Court rejected the terrorism charges but sentenced the young people to between 2 and 13 years in prison.

title: Alsasua

overview: En la madrugada del 15 de octubre de 2016, en un bar Alsasua, Navarra, una pelea implicó a varios jóvenes locales y dos agentes de la Guardia Civil -fuera de servicio- y sus parejas. El caso llegó a juicio. El fiscal describió los hechos como un ataque terrorista y pidió penas de entre 12 a 62 años de prisión para los ocho acusados. En la sentencia, la Audiencia Nacional rechazó los cargos de terrorismo, pero condenó a los jóvenes con sentencias de entre 2 a 13 años de cárcel.

title: Altsasu

overview: La minisèrie de ficció "Altsasu" està inspirada lliurement en persones i fets reals. Vuit joves, de colles i interessos diferents i sense relació sòlida entre tots ells, es van veure embolicats en un procés judicial comú. "Altsasu" pren els fets que es descriuen a la documentació oficial i les cròniques de cada moment, per convertir-los en la columna vertebral del relat, sobre la qual es narren i ficcionen els girs vitals dels personatges atrapats i sorpresos per un món desconegut.

title: Altsasu

character: Eki

character: Maria Isabel

character: Urko

character: Aitor Arana

character: Ander

character: Carlos

character: Raúl

character: Naiara

character: Itxaso

character: Leire Oskia

character: Xabier

character: Olatz

original_title: Altsasu


title: Ihesaldia

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Basauri Prison, Basque Country, Spain, 1976. Five inmates organize their escape in the most unexpected way.

title: Miniserie

overview: Prisión de Basauri, País Vasco, España, 1976. Cinco reclusos organizan su fuga de la forma más inesperada.

title: Miniseries

title: La fuga

title: Ihesaldia

title: La fuga

job: Screenplay

original_title: Ihesaldia


title: Irabazi arte!

Season 1

title: Episode 1

title: Ongi etorri

overview: Amaren heriotzaren ondoren bizitzak ekarri dizkion aldaketei aurre egin nahian ari da "Irabazi Arte" telesaileko protagonista. Ez da erraza; ezta bere familiarentzat ere.

title: Ongi etorri

title: Episode 2

title: Printzesak

title: Printzesak

title: Episode 3

title: Lagun berriak

title: Lagun berriak

title: Episode 4

title: Zorionak zuri

title: Episode 5

title: Kapitainak

title: Episode 6

title: Gezurrak

title: Episode 7

title: Egiak

title: Episode 8

title: Irabazi ala galdu

title: Season 1

Season 2

title: Sorpresak

title: Sorpresak

title: Sorpresak

title: Sorpresak

title: Maitasuna eta futbola

title: Maitasuna eta futbola

title: Maitasuna eta futbola

title: Maitasuna eta futbola

title: Zalantzak

title: Zalantzak

title: Zalantzak

title: Zalantzak

title: Iruzurrak

title: Iruzurrak

title: Iruzurrak

title: Iruzurrak

title: Burua ala bihotza

title: Burua ala bihotza

title: Burua ala bihotza

title: Burua ala bihotza

title: Jolas arriskutsuak

title: Jolas arriskutsuak

title: Jolas arriskutsuak

title: Jolas arriskutsuak

title: Izarrak aurrez aurre

title: Izarrak aurrez aurre

title: Izarrak aurrez aurre

title: Izarrak aurrez aurre

title: Egia biluzik

title: Egia biluzik

title: Egia biluzik

title: Egia biluzik

Season 3

title: Bizitzak aurrera egiten du

title: Bizitzak aurrera egiten du

title: Bizitzak aurrera egiten du

title: Bizitzak aurrera egiten du

title: Bakea nahi baduzu, gudarako prestatu

title: Bakea nahi baduzu, gudarako prestatu

title: Bakea nahi baduzu, gudarako prestatu

title: Bakea nahi baduzu, gudarako prestatu

title: Maitia eta tristia, tristia eta maitia

title: Maitia eta tristia, tristia eta maitia

title: Maitia eta tristia, tristia eta maitia

title: Maitia eta tristia, tristia eta maitia

title: Kanpora!

title: Kanpora!

title: Kanpora!

title: Kanpora!

title: Begiak ireki!

title: Begiak ireki!

title: Begiak ireki!

title: Begiak ireki!

title: Tranpa

title: Tranpa

title: Tranpa

title: Tranpa

title: Dena ondo dago

title: Dena ondo dago

title: Dena ondo dago

title: Dena ondo dago

title: Has Dadila Festa

title: Has Dadila Festa

title: Has Dadila Festa

title: Has Dadila Festa

title: Carpe Diem

title: Carpe Diem

title: Carpe Diem

title: Carpe Diem

title: Akabo!

title: Akabo!

title: Akabo!

title: Akabo!

Season 4

title: Jolastu behar dugu

title: Jolastu behar dugu

title: Jolastu behar dugu

title: Jolastu behar dugu

character: Jon

character: Peio

character: Galder

character: Larra

title: Hauteskundeak

title: Hauteskundeak

title: Hauteskundeak

title: Hauteskundeak

title: Garai berri bat

title: Garai berri bat

title: Garai berri bat

title: Garai berri bat

title: Gora egin du apustuak

title: Gora egin du apustuak

title: Gora egin du apustuak

title: Gora egin du apustuak

title: Bai, baina ez

title: Bai, baina ez

title: Bai, baina ez

title: Bai, baina ez

title: Susmoak

title: Susmoak

title: Susmoak

title: Susmoak

title: Arre ala so

title: Arre ala so

title: Arre ala so

title: Arre ala so

title: Bihotza buruaren kontra

title: Bihotza buruaren kontra

title: Bihotza buruaren kontra

title: Bihotza buruaren kontra

title: Maskarak kanpora

title: Maskarak kanpora

title: Maskarak kanpora

title: Maskarak kanpora

title: Denak gara bideoko neska

title: Denak gara bideoko neska

title: Denak gara bideoko neska

title: Denak gara bideoko neska

Season 5

title: Mutil Berria

title: Mutil Berria

title: Mutil Berria

title: Mutil Berria

title: Jonny?

title: Jonny?

title: Jonny?

title: Jonny?

title: Mezua

title: Mezua

title: Mezua

title: Mezua

title: Toxikoa

title: Toxikoa

title: Toxikoa

title: Toxikoa

title: Begiralea

title: Begiralea

title: Begiralea

title: Begiralea

title: Itsasoren sekretua

title: Itsasoren sekretua

title: Itsasoren sekretua

title: Itsasoren sekretua

title: Argazkia

title: Argazkia

title: Argazkia

title: Argazkia

title: Unea aprobetxatu

title: Unea aprobetxatu

title: Unea aprobetxatu

title: Unea aprobetxatu

title: Arene eta Aimar

title: Arene eta Aimar

title: Arene eta Aimar

title: Arene eta Aimar

title: Jeloskortasuna

title: Jeloskortasuna

title: Jeloskortasuna

title: Jeloskortasuna

title: Dilema

title: Dilema

title: Dilema

title: Dilema

title: Harrapatu zaitut

title: Harrapatu zaitut

title: Harrapatu zaitut

title: Harrapatu zaitut

overview: Arene is a teenager who, along with her family, has to move from Barcelona to the town of Learo. From that moment on, she will have to get used to a new life, living with her grandfather and make new friends. But, above all, Arene will have to fight against the prejudices she finds in her new environment to create the first women's football team in the town.

title: Irabazi arte!

overview: Arene bere familiarekin Bartzelonatik Learora bizitzera etorriko den nerabe bat da. Une horretatik aurrera, bizitza berri batera egokitu beharko du. Aitonarekin bizitzen ikasi beharko du eta lagun berriak ere egin beharko ditu. Baina, batez ere, Arenek denen aurreiritzien aurka kementsu borrokatu beharko du emakumezkoen futbol talde bat sortu ahal izateko, herrian inoiz izan den lehenbizikoa.

title: Irabazi arte: Hacia la Victoria

title: Irabazi arte!

title: Играй как девчонка

overview: После смерти матери Арэнэ вместе с отцом и младшей сестрой переезжает из Барселоны в тихий городок Леаро. В новой школе её ждут новые конфликты и неожиданная дружба с, казалось бы, заклятой соперницей — местной звездой Норой. Обладая выдающимся футбольным талантом, Арэнэ вдохновляет девочку и её подругу Ичасо создать женскую команду. Однако президент местного футбольного клуба, Марчело, отказывается им помогать. Но остановить девочек на пути к цели не так просто. Их дерзкий бунт на презентации сезона изменит всё, и «Принцессы» выйдут на поле.


title: Ikuspuntuak

Season 1

title: Episode 1

title: Ikuspuntuak. Gorputzak I

overview: Gorputzak, la primera entrega de las 8 piezas del proyecto IKUSPUNTUAK, donde se recorren los  cuerpos de 8 pinturas del Museo De Bellas Artes de Bilbao a través de las voces de 16 mujeres.

title: Episode 2

title: Ikuspuntuak. Gorputzak II

title: Episode 3

title: Ikuspuntuak. Gorputzak III

title: Episode 4

title: Ikuspuntuak. Gorputzak IV

title: Episode 5

title: Ikuspuntuak. Gorputzak V

title: Episode 6

title: Ikuspuntuak. Gorputzak VI

title: Episode 7

title: Ikuspuntuak. Gorputzak VII

title: Episode 8

title: Ikuspuntuak. Gorputzak VIII

title: Season 1 Ikuspuntuak. Gorputzak

Season 2

title: Episode 1

title: Ikuspuntuak. Ellas I: Estibaliz Sádaba con Mary Cassatt

title: Episode 2

title: Ikuspuntuak. Ellas II: Mabi Revuelta con Maria Helena Vieira da Silva

title: Episode 3

title: Ikuspuntuak. Ellas III: Elena Goñi con Isabel Baquedano

title: Episode 4

title: Ikuspuntuak. Ellas IV: Maider Aldasoro con Sofonisba Anguissola

title: Episode 5

title: Ikuspuntuak. Ellas V: Malús Arbide con Sonia Delaunay

title: Episode 6

title: Ikuspuntuak. Ellas VI: Bego Antón con Rosa Bonheur

title: Episode 7

title: Ikuspuntuak. Ellas VII: Amaya Suberviola con Mari Paz Jiménez

title: Episode 8

title: Ikuspuntuak. Ellas VIII: Lorea Alfaro con María Blanchard

title: season 2 Ikuspuntuak. Ellas

overview: Ellas, es la segunda entrega y consta de 8 piezas donde la posible existencia de una genealogía que de unidad a la obra de las mujeres artistas y los distintos posicionamientos sobre referentes e influencias que funcionan como punto de partida y generador de la producción artística son los hilos conductores

title: Ikuspuntuak

overview: Ikuspuntuak, es una aproximación innovadora a las obras del Museo, a través de la interpretación de personas, ajenas a la visión academicista, que desmontan los códigos habituales de contemplación del arte para fomentar la interpretación libre y subjetiva de nuestra colección.

job: Colorist

job: Camera Car

department: Camera

job: Sound Director

original_title: Ikuspuntuak


title: Mouths of Sky

Season 1

title: Episode 1

title: No es el cielo ni es azul

overview: Nerea García no está pasando por su mejor momento y apenas sale de casa. Han pasado cinco años desde que fue expulsada de la Ertzaintza por una turbia operación de narcotráfico y su vida está estancada. Una mujer es asesinada en las calles de Bilbao en algún tipo de ritual y el exjefe de Nerea en la Ertzaintza acude a ella para pedirle ayuda para atrapar al asesino al que han bautizado como Karonte. La aparición de un fantasma del pasado hace sospechar a Nerea que está siendo utilizada para algún otro fin. Nerea tendrá que revisitar su pasado para entender el presente.

title: Episode 2

title: Las estrellas estaban con nosotras

overview: La aparición del cadáver de una segunda mujer, asesinada también de forma ritual por Karonte, provoca que la Ertzaintza tenga que acelerar la investigación y sincerarse con Nerea. El regreso repentino de la hermana de Nerea, muy lejos de ser una casualidad, está relacionado directamente con el caso. Nerea descubrirá que La Caja Negra, Central de Inteligencia de la Ertzaintza, también la está buscando. El pasado y el presente se reencuentran y Nerea descubrirá que ella no es más que una pieza más de un juego que comenzó hace tiempo.

title: Episode 3

title: En vez de derribar el cielo, remover el infierno

overview: Nerea, al contactar con su hermana, se ha convertido en el objetivo prioritario de todos los que la tratan de utilizar. La Caja Negra la chantajea para que entregue a su hermana, y ésta por su parte, utiliza a Nerea en beneficio propio. Karonte parece haber elegido a su próxima víctima y la vigila. Nerea no puede confiar en nadie. Su reencuentro con Carmen, a la que pidió ayuda en la investigación, es a lo único que puede agarrarse. A veces las cosas más luminosas suceden en tiempos de oscuridad. A veces con eso no basta.

title: Episode 4

title: El cielo es un mar sucio

overview: La aparición de los vídeos de las escorts provoca que todos los implicados tengan que mover ficha. Hay demasiado en juego. La Caja Negra defiende sus propios intereses y no está dispuesta a que Nerea y su hermana se salgan con la suya. Por su parte, Karonte tiene que ejecutar la última parte del plan. La cuenta atrás ha comenzado para todos los implicados. Nerea se verá obligada a tomar una decisión que implica traicionar a una persona querida. Como del amor, nadie sale indemne de un caso de este tipo.

title: Season 1

overview: Nerea Garcia is having a rough time of it; it’s four years since she was thrown out of the Basque Ertzaintza police force and she now leads a solitary life in her Bilbao home. The appearance of a woman’s corpse, murdered in some kind of ritual, prompts her former boss to ask her for help with the investigation. What Nerea hadn’t realised is that ghosts from the past and present would lead her down into the bowels of the city, where nothing and nobody is what it seems.

title: Bocas de cielo

overview: Han pasado cuatro años desde los sucesos de Ondarroa. En la actualidad, Nerea García está fuera de la Ertzaintza: apenas sale de casa y necesita la ayuda de pastillas para afrontar su día a día. Pero nada es para siempre. Cuando aparece el cadáver de una mujer asesinada violentamente, los fantasmas del pasado vuelven a llamar a su puerta. Esta vez, sin embargo, lo que está en juego es mucho más complejo y personal. Nada es lo que parece y Nerea no podrá fiarse de nadie. Ni siquiera de sí misma.

title: Mouths of Sky

character: Nerea Garcia

character: Lertxundi

character: Carmen Bilbao

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

original_title: Zeru ahoak


title: Disappeared

title: Episode 1

title: Amigos

overview: Un grupo de amigos pasa una noche de fiesta en el monte. A la mañana siguiente, uno de ellos desaparece durante el descenso. ¿Se trata de un accidente o de algo más siniestro?

title: Lagunak

title: Episode 2

title: Mikel

overview: La presión mediática en torno a los amigos y familiares de Jon es cada vez mayor. Un mensaje inesperado da un giro a la investigación y plantea un nuevo reto para Maite.

title: Mikel

title: Episode 3

title: María

overview: La policía rastrea el mensaje de Jon mientras Maite sospecha que alguien intenta desviar la atención y se centra en la posibilidad de un secuestro.

title: Maria

title: Episode 4

title: Javi

overview: Un impactante descubrimiento despierta los peores presagios de la policía. Cuatro semanas antes, las amistades de Javi ponen en peligro su sueño de conseguir una beca.

title: Javi

title: Episode 5

title: Amaia

overview: La policía descubre que los amigos han estado entorpeciendo la investigación. Siete meses más tarde, Jon pone al padre de Amaia en un aprieto.

title: Amaia

title: Episode 6

title: Iker

overview: La recompensa que ofrece Iñaki desata una oleada de pistas falsas y consecuencias negativas para Iker. Maite recibe una visita inesperada que podría dar un giro a la investigación.

title: Episode 7

title: Ane

overview: La investigación revela que Castle fue secuestrado antes de que su coche fuera incendiado, y aunque al principio parece una fuga, la verdad es más compleja. El episodio también explora la posibilidad de que Jon, bajo los efectos del alcohol y drogas, cayera en una sima.

title: Episode 8

title: Jon

overview: El cuerpo de Jon, el protagonista desaparecido, es encontrado en una sima, confirmando su muerte. Inicialmente, se creyó que su caída había sido accidental después de una noche de fiesta, pero se descubre que todos sus amigos tenían motivos para guardarle rencor. Además, Satoru, el amigo de Jon, regresa al presente y se encuentra con la policía, quien lo busca como sospechoso del asesinato de su madre.

overview: After a night of partying in the mountains, Jon disappears without a trace. Although his friends seem concerned, they all harbor a grudge against him.

title: Desaparecido

overview: Tras pasar una noche en el monte con su grupo de amigos, Jon, un joven vasco, desaparece sin dejar rastro. La única pista es un inquietante vídeo que él mismo publica en redes sociales minutos antes de perderse su pista.

title: Desagertuta

overview: Lagun taldearekin mendian gaua igaro ondoren, Jon Agirre desagertuta dago sare sozialetan bideo bat igo ondoren. Bideoa izango da utziko duen azken arrastoa. Txantxa al da? Benetan desagertu al da? Bizirik ala hilda dago? Lagunek eta Ertzaintzak egia bilatzen duten bitartean, ikusleek Jonen iraganeko pasarte ilunak ezagutuko dituzte.

title: Исчезнувший

overview: Сюжет разворачивается вокруг загадочного исчезновения Джона, молодого человека, который, проведя ночь в горах с группой друзей, оставляет единственную улику — тревожное видео, опубликованное в социальных сетях. Это видео становится вирусным и порождает множество домыслов. По мере продвижения полицейского расследования, возглавляемого Майте, матерью одного из друзей Джона, начинают раскрываться скрытые тайны группы молодых людей.

title: Disappeared

character: Ane

character: María

character: Iker

character: Amaia

character: Mikel

character: Javi

character: Maite Zabala

character: Iñaki

original_title: Desagertuta


title: Daniel(a)

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Daniel(a)

overview: Nada más empezar la universidad, Daniela sufre una grave crisis de identidad y decide irse al extranjero. Tres años después, vuelve a Bilbao, a casa de su padre, para emprender de nuevo su vida, esta vez desde un punto de partida diferente.

character: Daniel/Daniela

character: Aita

character: Ipar

original_title: Daniel(a)


title: XDeport

title: Episode 1

title: 1

overview: XDeportXDeport

title: Season 1

title: XDeport

overview: XDeportXDeportXDeport

original_title: XDeport


title: Balbemendi

title: Episode 1

title: Basoaren zurrumurruak

overview: Una pareja desaparece en el parque natural de Balbemendi. Días más tarde aparece el chico pero no recuerda nada de lo que ha sucedido. Ane, una joven doctora, se interesa por el caso abordada por el recuerdo de su hermana, que desapareció en el mismo lugar 10 años atrás, y decide instalarse en el pueblo.

title: Episode 2

title: Oro lanbro

title: Episode 3

title: Bista ona eta elkar ezin ikusi

title: Episode 4

title: Ixten ez diren zauriak

title: Episode 5

title: Akerbeltzen alaba gaztea

title: Episode 6

title: Gorpu bat larrean

title: Episode 7

title: Ogi zerutik etorria

title: Episode 8

title: Gezur huts orain, gezur huts gero

title: Episode 9

title: Akerrak adarrak okerrak ditu

title: Episode 10

title: Zaindu maite duzun oro

title: Episode 11

title: Gordailua

title: Episode 12

title: Misterioa eta herioa, hoskide

title: Episode 13

title: Nor dabil hor?

title: Episode 14

title: Eliza kontuak

title: Episode 15

title: Haitzuloan barrena

title: Episode 16

title: Itzulera baten kronika

title: Episode 17

title: Hiltzaile bat bezala

title: Episode 18

title: Ehizatarako sasoia

title: Episode 19

title: Ume horrek aita zu zaitu

title: Episode 20

title: Etsaien aurpegian begirada hotza

title: Episode 21

title: Itzaletan itzalena

title: Episode 22

title: Bideo ezkutuen, bideo ezkutua

title: Episode 23

title: Herioa ate joka

title: Episode 24

title: Sekretu ilunak argitara

title: Episode 25

title: Izua barne muinetan

title: Episode 26

title: Munduaren neurria

title: Episode 27

title: Lurrak berdinduko gaitu

title: Season 1

title: Balbemendi

character: Jesus

character: Gorka

character: Fermin

character: Antonio

original_title: Balbemendi