title: Une étape à la fois

Specials

title: Episode 1

title: Bêtisier 1

overview: Fous rires et situations cocasses sur le tournage.

title: Episode 2

title: Bêtisier 2

title: Episode 3

title: Marilou voit grand

overview: Marilou réalise que l'achat d'un immeuble rime avec engagement à long terme. Ce constat l'effraie, mais elle fonce. Elle visite ses bureaux et son entrepôt actuels et dresse un premier inventaire pour planifier son déménagement prévu pour septembre.

title: Episode 4

title: Le doux vertige

overview: Marilou montre à sa directrice artistique et ses employées des images inspirantes pour planifier l'aménagement de l’immeuble qu'elle vient d'acquérir. Le doute, l'enthousiasme, l'insécurité et la confiance cohabitent chez la jeune entrepreneure.

title: Episode 5

title: Les premiers plans

overview: Marilou a choisi la designer avec qui elle réalisera son plus gros projet! Émilie Cerreti présente les premiers plans pour la rénovation de la bâtisse. Le temps presse, Marilou devra prendre des décisions rapidement, car les délais de livraison pour les matériaux sont de 8 à 10 semaines!

title: Episode 6

title: Voir grand!

overview: Marilou est enfin propriétaire de la bâtisse où elle compte abriter son équipe, sa boutique, son entrepôt et, qui sait, un café pour accueillir les adeptes de Trois fois par jour. L'entrepreneure rencontre l'équipe de designers. On découvre les premiers plans. Tout va très bien... pour le moment!

title: Episode 1

title: Tout va plus vite que prévu

overview: Marilou débute les travaux dans sa nouvelle maison. Mais qui dit plus petite maison dit aussi choix à faire pour maximiser l’espace. Avec son équipe, elle commente les premiers plans et doit accepter de faire certains sacrifices.

title: Episode 2

title: Gérer l’inattendu

overview: Rénover, c’est gérer, partager l’information. Marilou l’apprend à ses dépens : l’installation des planchers est compromise. Elle est dans tous ses états, car ce retard a des conséquences sur sa date de déménagement. Marilou décide de changer toutes les fenêtres pour respecter le style de la maison.

title: Episode 3

title: Y a de la poussière dans l’air

overview: Le rythme s’accélère : pose des planchers, installation des fenêtres et finition de l’escalier. Tout ça le même jour! Marilou amorce son déménagement au milieu des ouvriers et de la poussière. Elle réalise que sa cuisine ne sera pas prête pour Noël.

title: Episode 4

title: Bons choix, drôles de choix

overview: Marilou regrette de ne pas avoir ouvert le mur qui sépare la salle à manger du boudoir. Choisir ses poignées d’armoire par Internet, bonne idée? Grippée, Marilou mandate Andréane pour superviser la pose de ses comptoirs.

title: Episode 5

title: Enfin chez soi!

overview: C’est le grand dévoilement! On découvre les 1001 détails qui personnalisent la cuisine de Marilou. Accès privilégié à la séance photo de la couverture du prochain magazine Trois fois par jour.

Season 2

title: Episode 1

title: Tant de choix à faire

overview: La vie de Marilou est tout sauf «une étape à la fois». Tout arrive en même temps! Les travaux dans sa cour, les décisions à prendre pour sa nouvelle bâtisse: les choix de céramique et bois pour les planchers, le plan électrique. La veille des vacances, elle remet en question certaines décisions.

title: Episode 2

title: Faire plaisir à tout le monde

overview: Comment répondre aux attentes de ses collègues, aux propositions de ses designers et aux questions pratiques de son entrepreneur tout en s'accordant du temps de réflexion? Marilou fait le point sur ces nombreuses obligations.

title: Episode 3

title: Problème d’eau, problème d’espace

overview: Retour de vacances : l’eau coule dans la bâtisse, l’amoureux de Marilou gère ce problème pendant qu’elle doit orchestrer la vente-débarras, décider si elle fait le deuil de ses planchers en chevron et trouver une solution au manque d’espace pour ses 12 employés.

title: Episode 4

title: Rire… aux larmes

overview: Marilou a 29 ans aujourd’hui. Les sourires et les rires se multiplient dans sa cour et sur le chantier. Le déménagement est un événement planifié, souhaité, heureux, mais la fermeture définitive de ses anciens locaux fait réagir Marilou. Très émue, elle repense aux premiers pas de Trois fois par jour.

title: Episode 5

title: Les hommes dans la vie de Marilou

overview: Tant de couples vivent des séparations difficiles. Pour Marilou, c’est tout le contraire. Le père de sa fille Jeanne et le père de sa fille Rose unissent leurs forces dans l’entrepôt pendant qu’on installe les luminaires et les comptoirs, tout en gérant à distance, une gastro familiale.

title: Episode 6

title: Des portes, du chanvre et... l'employée du mois

overview: Marilou visite l'atelier qui fabrique les portes de l'entrée et de la salle de conférence. Elle est totalement charmée, voire impressionnée, par le résultat. Les artisans patinent les murs de sa boutique en les recouvrant de chanvre et de chaux et l'équipe choisit la première employée du mois.

title: Episode 7

title: 7 mois plus tard

overview: Chose certaine, la jeune Marilou est une visionnaire et elle a du cran! Sept mois après l'achat d'une bâtisse commerciale, l'heure est au bilan. La date de l'ouverture officielle de la boutique est immuable, sauf que… Marilou avait prévu des vacances familiales une semaine avant. Encore une fois, c'est la course contre la montre pour notre « Marilouragan ».

Season 3

title: Episode 1

title: Rester chez soi

overview: En ces temps de pandémie, pas de vacances à l'extérieur du pays. Comme pour la majorité de la population québécoise, Marilou restera chez elle, dans sa cour. Tout est à faire. En choisissant des entrepreneurs d'ici pour l'achat des arbres et arbustes, pour la conception et la fabrication du coin repas, de la clôture, du potager, de l'aire de jeux pour ses fillettes, elle s'assure de faire de cet espace vert un grand panier bleu. Un mot résume son état d'âme: gratitude.

title: Episode 2

title: À chacun son métier

overview: Marilou a l'habitude des chantiers, mais l'aménagement de sa cour soulève beaucoup plus de poussière et de questions que prévu. Comment faire cohabiter harmonieusement piscine, clôtures, coin jeux, espace détente, cabanon et potager? Marilou découvre que l'aménagement paysager est un métier en soi.

title: Episode 3

title: Petite cour, une tonne de poussière!

overview: La cour est sens dessus dessous. Les ouvriers, heureux de retrouver leur travail après des semaines de confinement, s'activent. Pandémie oblige, le revêtement de la bâtisse commerciale devra attendre. Alex, l’amoureux de Marilou, est non seulement pompier, mais aussi arboriste et tient à s'impliquer dans le choix des arbres qui verront grandir les enfants. Marilou a bien l'intention de lui laisser le champ libre. C'est l'intention qui compte, n'est-ce pas?

title: Episode 4

title: À vos pinceaux!

overview: Marilou dort peu, mais garde le sourire. Pendant que des spécialistes verdissent la cour et installent la clôture, Marilou sort ses pinceaux et décide de repeindre le module de jeux de ses filles avec l'aide d'une amie. Le travail avance peu, mais les fous rires sont nombreux.

title: Episode 5

title: Mois d'août, mois doux

overview: Après des semaines de travaux, Marilou et sa famille peuvent enfin plonger dans cet été 2020 dont on souviendra très longtemps. Détour à la boutique pour préparer des cadeaux. Pour Marilou, c'est une façon de remercier sincèrement ses précieux et précieuses partenaires.

title: Une étape à la fois

overview: Marilou nous donne un accès privilégié à ses nombreux chantiers de rénovation. D'abord sa cuisine personnelle et ensuite la transformation complète d'une bâtisse commerciale destinée à accueillir les bureaux, la future boutique, la cuisine laboratoire et le studio de photo de Trois fois par jour.

character: Herself - Host

original_title: Une étape à la fois


title: 22 minutes avec...

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Mehdi Bousaidan

overview: Diplômé de l’École nationale de l’humour en 2013, tête d’affiche de la série MED, Mehdi Bousaidan est un humoriste, comédien et auteur original. Cultivé et charismatique, il a des qualités lui permettant d’aborder des thèmes réfléchis de manière brillante et hilarante.

character: Herself

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Mélanie Couture

overview: Après une formation de sexologue-éducatrice, Mélanie Couture a été séduite par l’École nationale de l’humour. Estime de soi, acceptation de son corps et harcèlement sexuel sont des thèmes chers à l’artiste. Cette dernière a écrit deux romans, notamment «21 amants : sans remords ni regrets».

title: Episode 3

title: Yannick De Martino

overview: Un parcours hors du commun pour un humoriste exceptionnel : père à 18 ans, Yannick De Martino découvre l’humour en participant à un concours... au Mike’s de Cowansville! Yannick, c’est le regard franc d’un enfant qui ose regarder les adultes droit dans les yeux et rire un bon coup!

character: Himself

title: Episode 4

title: Philippe-Audrey Larrue St-Jacques

overview: Quand il reçoit son diplôme du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, Philippe-Audrey vit une crise existentielle racontée ici avec toute l’autodérision dont il est capable. En 2011, il entre à l’École nationale de l’humour. Ses deux formations font de cet érudit un être profondément humain et brillamment drôle.

title: Episode 5

title: Pierre-Bruno Rivard

overview: Auteur recherché, il s’est illustré en partageant l’Olivier des meilleurs textes pour le spectacle «Tout va bien», de Maxim Martin. Il a également prêté sa plume à Sylvain Larocque, à Stéphane Rousseau ainsi qu’à plusieurs autres. Découvrez cet humoriste à l’écriture incisive et au sourire candide qui cache deux canines bien affûtées.

title: 22 minutes avec...

overview: Enregistrée devant public au Lion d’Or à Montréal, la série donne carte blanche à des humoristes talentueux et vous permet de découvrir des univers singuliers et différents.

original_title: 22 minutes avec...

original_language: fr


title: Les Canadiens : la dynastie des années 70

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

title: 1970-75

overview: C’est une période de transition pour les Canadiens de Montréal. De grands joueurs quittent et de nouveaux venus font leur apparition. Sam Pollock, le directeur gérant du club met patiemment en place les éléments nécessaires pour bâtir un club hors-normes. Narré par Louis Morissette, les joueurs et les journalistes qui ont vécu cette époque extraordinaire racontent la genèse de la dynastie en partageant souvenirs et anecdotes savoureuses.

title: Episode 2

title: 1975-79

overview: C’est l’explosion. Tous les joueurs sont au sommet de leur art. L’entraîneur Scotty Bowman règne en maître sur l’équipe. Les Canadiens dominent la Ligue et gagnent quatre coupes Stanley de suite. Chaque printemps amène un défilé à Montréal. Narré par Louis Morissette, c’est à travers de grands moments d’émotions que les joueurs de l’époque se remémorent ces glorieuses années.

overview: De 1971 à 1979, l'équipe exceptionnelle bâtie par Sam Pollock et dirigée par Scotty Bowman électrise la foule et les fans partout au Québec. Mais au-delà des victoires, des records individuels et d’équipe, des six Coupes Stanley en dix ans, il y a une formidable fraternité de joueurs, unis par l’esprit d’équipe et soudés comme des frères d’armes. Les acteurs de l’époque se remémorent avec émotion les moments forts de cette période extraordinaire.

overview: Cette production originale nous fait revivre des moments marquants de cette dynastie. Au-delà des victoires, de l’arrivée du démon blond Guy Lafleur, d’exploits historiques comme les 11 coupes Stanley d’Henri Richard avec la même équipe ou le 500e but de Jean Béliveau, on se souvient des Canadiens des années 70 comme étant une équipe dominante, qui a fait vibrer tout le monde et où l’esprit de camaraderie régnait avec le CH tatoué sur le cœur. Ron Fournier et les journalistes Bernard Brisset, Christian Tétreault et Réjean Tremblay nous livrent des échos de vestiaire et de leur relation privilégiée avec les joueurs lors de cette période extraordinaire teintée de séries éliminatoires aux dénouements hollywoodiens.

character: Himself - Narrator (voice)

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew


title: La table de Kim

title: Episode 1

type: Still

title: Anne Dorval

overview: Chez Kim, partager un repas est un prétexte pour échanger. La comédienne Anne Dorval, l'auteure-compositrice-interprète Élisapie Isaac, le chef d'orchestre Jean-François Rivest, et l'historienne Evelyne Ferron prennent plaisir à découvrir l'existence des messages secrets camouflés dans les oeuvres classiques. Anne rencontre les parents de Kim.

character: Self

title: Episode 2

title: René-Richard Cyr

overview: Un  rendez-vous rempli de rires généreux : le metteur en scène René-Richard Cyr et la comédienne-animatrice Louise Deschâtelets font, grâce à Kim, la connaissance de l'autrice et philosophe Véronique Grenier (Hiroshimoi) et du cardiologue Jean-Marc.

title: Episode 3

title: Virginie Fortin

overview: Beau hasard : c'est l'anniversaire de Michel Rivard et du peintre Louis Boudreault. Dans la culture vietnamienne, l'anniversaire de naissance est peu célébré mais Kim fait une exception et offre aux deux artistes un repas en compagnie de Virginie Fortin et Natasha Kanapé Fontaine. Les invités partagent leurs photos d'enfance. Les mots de Jacques Prévert s'invitent discrètement après le dessert.

title: Episode 4

title: André Sauvé

overview: Le 25 janvier, l'Asie célèbre la fête du Tèt, soit le jour de l'an lunaire. De nombreux rituels et traditions sont liés à cette fête. Kim en embrasse aucun mais les raconte avec beaucoup d'humour pour le plus grand bonheur de ses invités, soit l'humoriste André Sauvé, la comédienne Sylvie Léonard, le jeune anthropologue Mathieu Poulin Lamarre et la chorégraphe et danseuse Rhodnie Désir.

title: Episode 5

title: Boucar Diouf

overview: Boucar Diouf porte plusieurs chapeaux : biologiste, humoriste, auteur, animateur et chroniqueur; Luc Dionne détient le sort de nombreux personnages dans District 31; l'ethnopsychiatre Marie-Eve Cotton connaît aussi bien Montréal que le Nunavik; et l'auteur-compositeur Philémon Cimon a fait un 180 degrés artistique.

title: Episode 6

title: Christian Bégin

overview: Christian Bégin et Pierre-Yves Lord font la connaissance du commodore Geneviève Bernatchez, première femme juge-avocat général du Canada, et de l'historienne, archiviste et généalogiste Denyse Beaugrand-Champagne. Il sera question du métier de «chasseuse d'héritiers», d'albums de Ginette Reno, de lettres d'un jeune marin à sa future épouse et d'un bracelet chargé d'histoire.

Season 2

title: Episode 1

title: Être femme en 2020

overview: La définition du mot «femme» a heureusement changé depuis 30 ans. La comédienne Karine Vanasse, la poétesse Joséphine Bacon ainsi que Chris Bergeron (qui a choisi de devenir femme à 40 ans) réfléchissent à voix haute à cette question : que signifie «être femme» aujourd'hui? Kim rencontre aussi une mère et sa fille : Maria-José et Zoya de Frias propriétaires d'un restaurant congolais.

title: Episode 2

title: La foi en l'avenir

overview: Croyez-vous au destin, avez-vous foi en l'avenir, aimeriez-vous connaître l'avenir? Ce sont quelques-unes des questions auxquelles ont répondu l'animatrice et productrice France Beaudoin, la comédienne et metteure en scène Sophie Cadieux et le chirurgien Daniel Borsuk. Parler d'avenir c'est nécessairement parler de ceux qu'on aime, ceux qui nous survivrons : nos enfants, nos découvertes. Tout ce beau monde fut bellement nourri par une femme inspirante : Ariane Paré-Le Gal, un repas signé Gourmet Boréal.

title: Episode 3

title: L'essentiel

overview: À part manger, dormir à l'abri, qu'est-ce qui est essentiel? Kim en discute avec un quatuor exceptionnel : le metteur en scène, scénographe, auteur dramatique, acteur et cinéaste Robert Lepage, la comédienne et autrice Sophie Faucher, son amoureux le chef de la recherche scientifique du Jardin botanique de Montréal Michel Labrecque et l'auteur-compositeur-interprète Tire le Coyote.

title: Episode 4

title: Les maisons

overview: Nous n'avons jamais passé autant de temps chez soi, dans nos maisons, nos appartements. Pour certains ce lieu est un refuge rassurant, pour d'autres un simple dortoir. Bien au chaud chez vous, Kim vous propose une rencontre entre un comédien amoureux des maisons (Marc Labrèche) une architecte qui conçoit des écoles et des centres de loisirs (Héloïse Thibodeau) et un avocat devenu entrepreneur social qui souhaite offrir une meilleure fondation voire un avenir meilleur aux enfants défavorisés (Fabrice Vil).

title: Episode 5

title: Le rire

overview: Kim a réuni autour d’elle des personnalités qui aiment rire. Belle revanche, car dans la culture asiatique, rire à gorge déployée n’était pas nécessairement bien vu. Pour Marie-Maude Denis, journaliste et animatrice de l’émission Enquête et son amoureux le chirurgien Stanley Vollant, rire ensemble est essentiel. La soprano Marie-Josée Lord a vécu jusqu’à l’âge de 5 ans en Haïti. Elle est convaincue que son rire est un cadeau de sa terre natale. Grâce à l’historienne Evelyn Ferron, on découvre que le rire n’a pas toujours fait bonne figure au fil des siècles.

title: Episode 6

title: Le goût du risque, faire face à ses peurs

overview: En réunissant la comédienne et autrice de J’aime Hydro, Christine Beaulieu,My Lien, copropriétaire d’une entreprise familiale, le «Pharmachien» Olivier Bernard et sa compagne, l’autrice India Desjardins, Kim souhaitait, au départ, échanger sur la part du risque dans toute réussite que ce soit en arts, en affaires ou en sciences. Ce vertige, ce beau grand frisson est un moteur pour certains mais un sacré frein pour d’autres. Nos invités ont évidemment aussi parlé d’amour. Car n’est-ce pas le plus grand risque : «tomber en amour» ?

Season 3

title: Episode 1

title: Émission spéciale de Noël

overview: Pour cette édition spéciale du Temps des Fêtes, Kim reçoit des êtres chaleureux et lumineux dans une maison-boutique située dans le Vieux-Montréal. À sa table: Jean-Marc Généreux, Jannie-Karina Gagné, Jean-Nicolas Verreault et Yama Laurent. Pour nourrir tout ce beau monde, le chef Samy Benabed. Puisque c'est le temps des fêtes, quelques notes musicales offertes par deux musiciennes de l'ensemble Obiora, Sarah-Judith Hinse-Paré et Susana Arcila Tascon.

title: Episode 2

title: L'inexplicable

overview: Est-ce que tout s'explique? L'amour, le talent, la vie sur terre, l'au-delà? Kim reçoit David Goudreault, Marie-Nicole Lemieux, le Dr Martin Juneau. En cuisine : le duo talentueux Camilo Lapointe-Nascimento & Francis Blais nous concocte un menu extra.

title: Episode 3

title: La bienveillance

overview: Quelle est la valeur, la place réelle de la bienveillance dans nos vies aujourd'hui ? À cette tablée : Guy A Lepage, Fady Dagher, Ravy Por. Et Kim nous présente Heidi Brownstein.

title: Episode 4

title: L'amitié

overview: Un beau trait d'union unit Sarah-Jeanne Labrosse, Jean-Marie Lapointe et Virginie Roy: ils chérissent tous de longues et grandes amitiés. Au menu, des sushis d'une exceptionnelle délicatesse signés Okeya Kyujiro livrés avec grâce et élégance par Kuniko Fujita (madame Saké). Après le festin, Jean-Marie Lapointe réserve une petite surprise musicale à Kim dans le jardin familiale.

title: Episode 5

title: Voir grand, rêver mieux

overview: Qu'ont en commun Jay Du Temple, Isabelle Hudon et Eunice Bélidor?  Ces trois invités ont toujours su voir loin, voir grand. Leur aplomb, leur audace, leur ténacité sont inspirants.  En cuisine, deux des trois propriétaires du restaurant le Flamant : Maximilien Jean et David Hibon.

title: Episode 6

title: Être libre

overview: Kim réunit des êtres qui ont toujours eu soif de liberté, une liberté parfois chèrement acquise. Invités : France Castel, Edith Blais et Sébastien Potvin. En cuisine Kim Lallouz, une cheffe autodidacte, passionnée de grands espaces.

title: Episode 7

title: Le temps

overview: Quel est votre rapport au temps? «Le temps» est à la fois passé, présent et futur. Il peut nous filer entre les doigts ou sembler éternel.  Invités : Émilie Bibeau, Laurent Turcot, Francis Reddy et Rodney Saint-Éloi. En cuisine : Mai et Lan Nguyen, deux soeurs d'origine vietnamienne, propriétaires du restaurant familial Pho Viet depuis plus 30 ans!

overview: Guests from different cultures and backgrounds join Kim Thúy for an hour of passionate and engaging conversations, an hour of fun and discovery.

title: La table de Kim

overview: Des invités provenant de cultures et de milieux différents se joignent à Kim Thúy pour une heure d’échanges passionnés et captivants, une heure de plaisir et de découvertes.

title: La table de Kim


title: Projet 2000

Season 1

title: Episode 1

character: Matt

title: Episode 2

title: Épisode 02

overview: Vincent rêve de devenir millionnaire, mais il dépend de sa mère et de la générosité de ses proches. Une fois les fonds coupés de toute part, il se lance en affaires. Il fonde une entreprise d’impression sur t-shirts, Vince 2000. C’est un échec. Il se résigne à travailler au club vidéo où Youssef est engagé.

character: Client section adulte

title: Episode 3

title: Épisode 03

overview: Lors de la fête nationale, Catherine est responsable du spectacle. Mais pour les autres, la Saint-Jean n’est qu’un prétexte pour faire du « mush » avec Butch. La soirée est un désastre. Catherine, qui n’en peut plus d’être considérée comme plate, se détend et termine la soirée en embrassant Youssef.

character: Le maire

title: Episode 4

title: Épisode 04

overview: Le lendemain de la Saint-Jean, Youssef se réveille avec Catherine. Stéphanie n’est plus heureuse avec Vincent : elle veut qu’il fasse plus d’efforts. L’attitude désagréable de Vincent, qui vit dans le déni, met fin à leur relation. Youssef prend tout son courage et décide enfin de dire à Catherine qu’il l’aime.

character: Client club vidéo

title: Episode 5

title: Épisode 05

overview: Stéphanie passe une audition pour un rôle et le producteur l’invite à un party. Vincent est jaloux et trouve le moyen d’entrer au party VIP avec Butch et Youssef. Vincent veut rendre Stéphanie jalouse en couchant avec une autre fille, mais celle-ci le repousse parce qu’il a une infection transmise sexuellement (ITS).

character: Jean Leloup

character: L’Assistant-réalisateur

character: Mike Gauthier

character: Fille party VIP

title: Episode 6

title: Épisode 06

overview: Maintenant célibataire, Stéphanie visite Matt à l’hôpital, croyant qu’il voudrait former un couple avec elle. Catherine est plus déterminée que jamais de partir en voyage. Daniel essaie de l’en dissuader, car il s’en ferait trop pour elle. Stéphanie, qui a peur d’être seule, retourne auprès de Vincent.

title: Episode 7

title: Épisode 07

overview: Youssef se laisse aller dans sa peine d’amour et consomme de la marijuana constamment. Il trouve Vincent risible d’être revenu avec Stéphanie : celle-ci le trompait sans arrêt. Vincent visite Matt à l’hôpital, mais il ne confronte pas Stéphanie. Daniel finit par accepter le départ de Catherine.

title: Episode 8

title: Épisode 08

overview: Vincent tente une dernière activité avant la fin de l’été : une fin de semaine en camping. Or, personne n’a vraiment envie d’être là. Youssef est en dépression, Stéphanie regrette d’être retournée avec Vincent et Catherine n’en peut plus de Youssef. Ça semble être la fin de leur amitié.

title: Episode 9

title: Épisode 09

overview: C’est l’heure du bilan du Projet 2000. Le constat est sombre pour Youssef. Vincent n’a pas évolué; il n’a plus de blonde, et son seul ami a pris ses distances. C’est plus positif pour Stéphanie, qui a décroché un rôle, et Catherine, qui part pour l’Europe. On sent que les nombreux conflits de l’été ont brisé leur amitié.

character: Émilie

title: Projet 2000

overview: Juin 1999. C’est le bal des finissants de Vincent et sa bande du secondaire. Chacun expose ses objectifs de vie pour dans 10 ans. Mais… ils ne vont pas attendre 10 ans pour les réaliser. C’est décidé, ils auront jusqu’à la rentrée au cégep pour réussir leur Projet 2000.

title: Projet 2000

title: Projet 2000

character: Youssef

character: Vincent

character: Catherine

character: Stéphanie

character: Botch

character: Nathalie

character: Daniel

job: Idea

department: Writing

job: Scenario Writer

job: Producer

department: Production

job: Script Editor

original_title: Projet 2000


title: Occult Crimes

title: Human Sacrifice in Matamoros

title: Sacrifices humains à Matamoros

overview: Une organisation criminelle de Matamoros torture et sacrifie des inconnus lors de cérémonies occultes. Leur chef croit que ces rituels atroces devaient les protéger contre leurs rivaux et la police.

title: Human Sacrifice in Matamoros

title: Children of Thunder

title: Les enfants du Tonnerre

overview: Pour sauver l'Amérique impure, trois religieux veulent fonder une nouvelle Église. Pour financer sa création : trafic de drogue, réseaux de prostitution, escroqueries, meurtres et prières.

title: Children of Thunder

title: Chicago Rippers

title: Les éventreurs de Chicago

overview: En 1981, des jeunes femmes disparaissent en banlieue de Chicago. On retrouve leurs cadavres affreusement mutilés. L'affaire rappelle Jack l'Éventreur, mais ici les tueurs ne prélèvent que les seins.

title: Chicago Rippers

title: The Order of the Solar Temple

title: L'Ordre du Temple Solaire

overview: Capes de templiers, épées lumineuses, rituels et discours cabotins, les réunions de l'OTS ressembleraient à un spectacle de foire si la secte n'avait pas été l'une des plus meurtrières de l'histoire.

title: The Order of the Solar Temple

title: The Vampire Gang

title: Le gang des vampires

overview: Une adolescente de 15 ans se plaint à un ami que ses parents lui font vivre l'enfer. Mais ce dernier croit qu'il est en réalité un vampire assoiffé de sang. La famille regrette bientôt cet appel.

title: The Vampire Gang

title: Natasha – Ah Satan

title: NataSha-Ah Satan

overview: Pour fuir sa misérable vie au Kentucky, une adolescente qui se croit la fille du diable participe au meurtre d'une famille de témoins de Jéhovah. Son plan est bien simple. Elle souhaite les tuer pour ensuite voler leur camionnette et se rendre en Louisiane.

title: Natasha – Ah Satan

title: Beasts of Satan

title: Les bêtes de Satan

overview: L'histoire d'un premier amour à Milan se transforme pour Fabio et Chiara en l'un des plus atroces crimes de l'Italie, sur fond de tortures et de vénération de Satan.

title: Beasts of Satan

title: The Vampire Killer

title: Le tueur vampire (Mathew Hardman)

overview: Le 25 novembre 2001, un visiteur découvre dans son petit bungalow le corps de Maybel Leyshon une vieille dame de 90 ans. La scène a de quoi surprendre : la femme est assise sur un fauteuil, mais sa robe est ouverte sur sa poitrine... Son agresseur lui a ouvert la cage thoracique et lui a arraché le coeur. Dès le départ, les enquêteurs pensent avoir affaire à un adolescent solitaire, adepte du satanisme et du vampirisme. Ils concentrent donc leurs efforts sur les jeunes du quartier.

title: The Vampire Killer

title: Dracruda

title: Dracruda

overview: En 1996, Manuela Bartel, une jeune Allemande, fugue en Grande-Bretagne pour se joindre à une communauté gothique et participer à des séances où de jeunes amateurs de vampirisme boivent du sang humain. À l'Île de Skie en Écosse, la rencontre de l'Homme Léopard  entraîne la jeune vampire dans un monde encore plus infernal, celui du satanisme. Elle rentre en Allemagne et répond à la petite annonce d'un certain Daniel Ruda qui se cherche " une princesse des ténèbres qui déteste tout ". Pour offrir son sang à Lucifer, ce couple assassine Frank Hackert un mois après leur mariage. Rapidement arrêtés, les époux Daniel et Manuella Ruda sont placés dans une institution psychiatrique.

title: Dracruda

title: Priestess of Chaos

title: La prêtresse du chaos

overview: Le 8 décembre 2001, un groupe de jeunes passionnés d'occultisme et de jeux de rôles se prépare à commettre un meurtre. Clara Schwartz a convaincu les autres membres du groupe que son père, l'éminent Robert M. Schwartz l'aurait abusé tant physiquement que verbalement. Kyle Hulbert, s'en prend au scientifique pour libérer la belle Clara. Au procès, les allégations d'abus de Clara Schwartz sont déclarées fausses. En condamnant à mort son père, elle était persuadée que les forces des ténèbres lui accorderaient des pouvoirs surnaturels.

title: Priestess of Chaos

Season 2

title: Episode 1

title: Le monstre de Florence

overview: Les années 1968 à 1985 seront le théâtre d'une des plus étranges séries de meurtres des annales du crime, où les femmes sont mutilées et amputées de leurs organes génitaux.

title: Episode 2

title: Le culte de Fall River

overview: La découverte de deux corps mutilés mènent les policiers à un proxénète qui dirige un « couvent satanique », dont les membres — principalement des femmes — font également commerce du sexe.

character: Karen Marsden

title: Episode 3

title: Deux balles en or pour un vampire

overview: James Riva, 24 ans, ne s’est pas contenté d’abattre sa grand-mère en lui tirant deux balles en or dans le corps, il l’a aussi poignardé à plusieurs reprises parce qu’un « vampire lui disait de le faire ».

title: Episode 4

title: Les tueurs de sorcières

overview: Suzan et Michael Carson reçoivent des messages divins… des messages qui leur ordonnent de tuer des individus désignés par le « tout puissant » comme étant des sorciers ou des sorcières.

title: Episode 5

title: Le Rôdeur de la nuit

overview: De San Francisco à Los Angeles, 214 victimes sont retrouvées assassinées, les meurtres étant accompagnés de messages occultes. Ces crimes sont l’œuvre de Richard Ramirez, un adepte de satanisme qui se croit la réincarnation d’un démon remonté des enfers.

job: Writer

character: Richard Ramirez

character: Lui-même -  Psychiatre

character: Herself

title: Episode 6

title: Passions diaboliques

overview: Un quadragénaire «sous l’emprise de Belzébuth» tue sa femme et son bébé, dessine des croix inversées sur les murs et s’endort après avoir avalé des médicaments.

title: Episode 7

title: Les volontés de Dieu

overview: Un tueur en série commet 13 assassinats violents, en réponse à des «voix» qui lui dictent que chaque meurtre recule l’échéance d’un tremblement de terre imminent.

title: Episode 8

title: Le prêtre de Satan

overview: Plus de 20 ans après le meurtre crapuleux d'une religieuse, les enquêteurs de Toledo épinglent le prêtre Gerald Robinson, suspecté d’être aussi le leader d’une secte satanique.

title: Episode 9

title: Le profanateur de cadavres

overview: Ed Gein n'a officiellement tué «que» deux femmes. Cependant les policiers retrouvèrent chez lui des restes humains si nombreux qu'il fût impossible de tous les identifier.

title: Episode 10

title: L’exorcisme de Walter Zepeda

overview: En 2002, à London en Ontario, Walter Zepeda décède à l’issu d’un exorcisme. Les officiants au rituel, les parents de la victime, ainsi qu’un ami de la famille, sont arrêtés et accusés d’homicide involontaire.

character: Lui-même - Psychiatre

overview: This investigative series examines cases of murder motivated by a lethal mix of mental illness, role-playing rituals and bizarre religious beliefs.

title: Crimes occultes

overview: Une série documentaire qui présente des affaires criminelles à caractère occulte tout en explorant la sous-culture dans laquelle baignent ces faits divers surprenants.

title: Occult Crimes

title: Crimes occultes

character: Narrator (voice)

original_title: Crimes occultes


title: Opération police

Season 1

title: Episode 1

title: Opération Bromure

overview: Les enquêteurs de l'Opération Bromure, avec l'aide d'une jeune policière, réussissent à coincer Yvan Cech, un important trafiquant de cocaïne qui approvisionne les Hells Angels. Ils saisissent 700 kilos de cocaïne et arrêtent quatre autres personnes liées à cette affaire, dont un ex-policier de Québec et le Hells Angels Mario Brouillette.

title: Episode 2

title: Opération Compote

overview: Dans le cadre de l'Opération Compote, les enquêteurs gèrent un faux bureau de change à Montréal et identifient une quinzaine d'organisations criminelles. La plus vaste opération jamais lancée au Canada contre le blanchiment d'argent permet de porter des accusations contre 46 personnes.

title: Episode 3

title: Opération Carotte

overview: Les enquêteurs de l'Opération Carotte saisissent un avion en provenance de la Colombie qui contient près de 4 000 kilos de cocaïne. Ils découvrent aussi un immense laboratoire à Laval, destiné à recevoir cette drogue. Sept personnes sont condamnées dans cette affaire, dont le pilote Raymond...

title: Episode 4

title: Opération Rush

overview: L'Opération Rush a un double objectif : mettre fin à la guerre des motards et monter une preuve solide contre les Hells Angels Nomads qui ont pris le contrôle du trafic de drogue à Montréal. Les enquêteurs recrutent deux agents sources, Serge Sirois et Dany Kane, ainsi qu'un agent d'information...

title: Episode 5

title: Opération Océan

overview: Les enquêteurs de l'opération Océan ciblent les caches de drogue et trouvent la banque secrète des Hells Angels. Des millions de dollars qui proviennent du trafic de stupéfiants y transitent.

title: Episode 6

title: Opération Partage

overview: Avec l'aide d'agents d'infiltration, les enquêteurs de l'Opération Partage piègent un trafiquant de drogue qui, à leur grande surprise, est l'acteur Tony Conte. Il tentait de finaliser, avec ses complices, une transaction de 30 kilos de cocaïne.

title: Episode 7

title: Opération Circuit

overview: Un agent double infiltre l'équipe de baseball amateur du trafiquant Angelo Follano, associé au clan mafieux de Vito Rizzuto. Il permet alors aux enquêteurs de l'Opération Circuit de découvrir des barils pleins de cocaïne.

title: Episode 8

title: Opération Dictature

overview: Yannick Larose tente de s'emparer du monopole des commerces de vitres teintées pour automobile au Québec de façon peu loyale. Les enquêteurs de l'Opération Dictature doivent prouver qu'il est derrière les voies de fait, les menaces et les intimidations subies par ses concurrents.

title: Episode 9

title: Opération Omerta

overview: À la demande des autorités policières italiennes, les enquêteurs de l'Opération Omerta retracent Alfonso Caruana, l'un des mafiosos les plus puissants du monde. Ils découvrent, par le fait même, les stratagèmes utilisés par cet homme qui gère l'importation de centaines de kilos de cocaïne pour le clan Cuntrera-Caruana.

title: Episode 10

title: Opération Creditor

overview: L'Opération Creditor s'attarde à l'argent blanchi au faux bureau de change de la GRC du centre-ville de Montréal par Jean-Pierre Leblanc et Jacques Chalifoux. Les enquêteurs découvrent qu'il provient du trafic de drogue. Cette drogue est acheminée à Montréal par des passeurs qui la cachent sur eux ou qui l'ingurgitent.

title: Episode 1

title: Opération Chevalin

overview: Ernest Pitt est dans la mire des autorités policières : on le soupçonne d'importer du hachisch, principalement du sud-ouest de l'Asie, du Pakistan, de l'Afghanistan et de l'Inde. Lorsqu'Ernest Pitt se rend à l'étranger pour planifier sa prochaine importation de drogue, l'enquêteur Mike Roussy se voit confier la tâche de le suivre afin d'identifier formellement ses complices. À Toronto, l'enquêteur Jimmy Moffatt enquête sur le blanchiment d'argent de l'organisation de Pitt. Le 15 mai 2001, plus de 40 arrestations sont faites un peu partout à Montréal et à Sherbrooke, et 47 perquisitions ont lieu à travers le monde. Après avoir été extradés, tous les membres du réseau sont jugés à Montréal.

title: Episode 2

title: Opération Axe

overview: Le 12 février 2006, des perquisitions simultanées sont effectuées dans des dizaines de domiciles et 54 personnes sont arrêtées.

title: Episode 3

title: Opération Paravent

overview: En octobre 2004, les enquêteurs du SPVM apprennent qu'une femme d'origine vietnamienne, Thi Mi Nguyen, serait une figure dominante d'un réseau de producteurs de marijuana.

title: Episode 4

title: Opération Stoïque

overview: En décembre 2011, le FBI avertit la GRC que, selon leurs informations, le sous-lieutenant Jeffrey Paul Delisle de la Marine canadienne est un espion qui envoie des informations secrètes au GRU, le service de renseignement russe. Il est dépouillé de son rang et de ses décorations militaires et ne sera admissible à une libération conditionnelle qu'en 2019.

title: Episode 5

title: Opération Sous-marin

overview: En 1999, le tueur à gages Réal Simard, condamné pour meurtre et devenu témoin repenti, enfreint ses conditions de libérations conditionnelles et prend fuite.

title: Episode 6

title: Opération Colisée

overview: En janvier 2005, deux enquêteurs montent alors à bord du vol AC 950 d'Air Canada en direction de Port-au-Prince. Ils espèrent être sur une piste pour déjouer une importation de drogue organisée par Frank Arcadi, un lieutenant du clan Rizzuto. À Montréal, après l'atterrissage de l'avion, les enquêteurs découvrent 218 kilos de cocaïne dans le faux plafond de deux conteneurs à bagages. L'Opération Colisée a lieu le 22 novembre 2006. Il s'agit de la plus grosse rafle dirigée contre les têtes dirigeantes du clan Rizzutto.

title: Episode 7

title: Opération Cléopâtre

overview: En 2005, l'Opération Cléopâtre s'intéresse à Sharon Simon, surnommée " la reine de Kanesatake ", et à son trafic de marijuana qu'elle écoule aux États-Unis. Grâce à l'écoute électronique et à la filature, on découvre qu'elle fait du blanchiment d'argent pour le compte de Sergio Piccirilli, un criminel spécialisé dans le trafic de drogues chimiques. L'assaut du bunker de Sharon Simon en territoire autochtone exige une excellente préparation puisque la dernière fois que la police est entrée de force à Kanesatake, c'était lors de la crise d'Oka.

title: Episode 8

title: Opération Summum

overview: En mars 2007, une vidéo de menace terroriste est diffusée sur le web par le Global Islamic Media Front.

title: Episode 9

title: Opération Caviar

overview: L'Opération Caviar, qui s'intéresse aux activités du trafiquant de haschich Daniel Serero, étend l'enquête à son associé, le narcotrafiquant Ernesto Morales. Celui-ci importe de très grosses quantités de cocaïne. Le bilan de l'Opération Caviar s'avère positif : les saisies effectuées permettent de confisquer des centaines de kilos de cocaïne et des milliers de kilos de haschich. Le procès qui en découle condamne Daniel Serero à 11 ans de prison. Ernesto Morales est condamné à 15 ans de pénitencier pour avoir participé à un complot d'importation de cocaïne.

title: Episode 10

title: Opération Cubain

overview: En 2006, les enquêteurs démantèlent l'organisation des trafiquants Gilbert Kelly et Sarto Berthiaume. Ceux-ci importaient au Québec de la cocaïne cachée dans des torpilles fixées sous la coque de navires marchands.

Season 3

title: Episode 1

title: Opération Extradition

overview: En 2004, les autorités américaines demandent l'extradition de Vito Rizzuto, le chef présumé de la mafia italienne au Canada, pour avoir participé en 1981 à une série de meurtres à New York. Les enquêteurs du SPVM exécutent le mandat avec brio.

title: Episode 2

title: Opération Cellophane

overview: Deux Nigérians habitant Montréal piègent des personnes d’un certain âge. Les hameçonnant par courriel, ils leur laissent croire qu’elles toucheront un important héritage. En fait, ils se servent d’elles pour rapporter à leur insu des kilos de cocaïne d’Amérique du Sud.

title: Episode 3

title: Opération Grimper

overview: En 2010, les enquêteurs de la SQ s’attaquent à deux organisations criminelles qui œuvrent ensemble dans le domaine de la production de méthamphétamine en démantelant quatre laboratoires clandestins dans la grande région de Montréal.

title: Episode 4

title: Opération Ziplock

overview: En 2001, les enquêteurs de la SQ recrutent un membre des Evil Ones en lui offrant un contrat d’agent civil d’infiltration afin de démanteler une table de prêts usuraires opérée par les membres du chapitre South des Hells Angels.

title: Episode 5

title: Opération Argent

overview: En 2010, les enquêteurs du Service de Police de Laval s'intéressent à Jimmy Cournoyer, un récidiviste en matière de stupéfiants maintenant en libération conditionnelle. Après cinq mois de filature sur lui et ses acolytes, les enquêteurs parviennent à démanteler une immense serre hydroponique cachée dans un entrepôt. Pendant qu'ils poursuivent leur enquête, des agents de la DEA américaine leur révèlent que cette organisation inonde depuis plusieurs années le marché de New York de centaines de livres de marijuana par semaine.

title: Episode 6

title: Opération Chabanel

overview: En 2006, à bord d’un bateau loué par la GRC, un équipage d’agents doubles a pour mission d’intercepter 22 tonnes de haschich au large des côtes de  l’Angola, destinées à des trafiquants de drogue montréalais.

title: Episode 7

title: Opération Immigration

overview: En 2007, les enquêteurs mettent fin aux activités d’un réseau de passeurs dirigé par le Montréalais Jose Galdamez, qui faisait traverser la frontière américaine à des migrants clandestins moyennant de fortes sommes d’argent.

title: Episode 8

title: Opération Henri

overview: En 1997, une relation des Hells Angels, devenue agent source, aide les enquêteurs de l'escouade Carcajou à obtenir une solide preuve de trafic de stupéfiants contre les membres des Hells Angels de Québec.

title: Episode 9

title: Opération Cabotin

overview: En 2009, les enquêteurs de l'Opération Cabotin parviennent à identifier les principaux membres de l'organisation dirigée par Bernard Plourde. Pour prouver que ce réseau s'adonne au trafic de stupéfiants à grande échelle, les enquêteurs saisissent coup sur coup plus de 200 000 $ et six kilos de cocaïne.

title: Episode 10

title: Opération Satellites

overview: En 2010, les enquêteurs de la SQ s'attaquent à deux organisations criminelles qui œuvrent ensemble dans le domaine de la production de méthamphétamine. Ils démantèleront quatre laboratoires clandestins dans la grande région de Montréal.

title: Opération police

overview: Découvrez les dessous des enquêtes criminelles québécoises de grandes envergures des vingt dernières années grâce aux témoignages des enquêteurs qui y ont participé.

character: Himself - Narrator (voice)

original_title: Opération police


title: Viens voir mes rénos!

Season 1

title: Episode 1

title: Isabelle, Marc et Peggy

overview: Nos trois équipes s’affrontent dans les rénovations de leur salle de bain. Nous nous rendons d’abord chez Isabelle, qui rêve de changer la configuration de sa salle de bain depuis trop longtemps. Ensuite, cap chez Peggy, une infirmière qui apprécie les décors simples et authentiques. Nous terminons chez Marc, un jeune père de famille qui a très hâte de démolir sa salle de bain.

title: Episode 2

title: Rachelle, Marie-Ève et Julie

overview: Nos trois équipes s’affrontent dans les rénovations de leur cour arrière. Premier arrêt chez Rachelle qui rêve d’aménager son extérieur depuis des mois et qui promet une chaude lutte à ses adversaires. Nous nous rendons aussi chez Marie-Eve, une jeune maman qui a très hâte que son mari installe un foyer dans la cour. Notre troisième équipe est composée de Julie et Mathieu. Ils en sont à leurs débuts en rénovation, mais demeurent confiants!

title: Episode 3

title: Katherine, Kate et André

overview: Nos trois équipes se disputent les honneurs et le grand prix de 2000$ en rénovant leur cour arrière. Nous débutons à Rosemère chez Catherine, Alain et leurs trois filles, qui ont eu leur lot de rénovations dans les 3 dernières années et espèrent bien que celles-ci seront leurs dernières. Ils affronteront notre duo comique composé d’André et Geneviève qui prévoient épater la galerie avec une magnifique terrasse. Nous terminons les visites chez Kate et Eric qui nous présentent leur projet de cour adaptée à leur jeune famille.

title: Episode 4

title: Geneviève, Cynthia et Ariane

overview: Nos trois équipes s’affrontent dans les rénovations de leur cuisine! Nouvellement parents, Geneviève et Sasha n’ont pas peur des défis et ont très hâte de se lancer dans les rénovations de leur nouvelle maison. Nos deuxièmes candidates, Ariane et Marie-Ève, sont fins prêtes à changer de décor! Cynthia et Eric, nos troisièmes compétiteurs, comptent aussi refaire la cuisine complète avant d’emménager dans leur nouvelle demeure.

title: Episode 5

title: Jocelyn, Valérie et Karyne

overview: Nos trois équipes s’affrontent dans les rénovations de leur cour! Nous nous rendons d’abord chez Valérie et Marc-Olivier, un jeune couple allumé qui désire avoir un espace pouvant accueillir la famille et les amis! Nous nous rendons ensuite chez Jocelyn, un courtier immobilier très extraverti et blagueur. Finalement, notre 3e candidate, Karyne, mijote depuis 3 ans de refaire sa cour avec son conjoint.

title: Episode 6

title: Benoit, Stéphanie et Isabelle

overview: Nos trois équipes s’affrontent dans les rénovations de leur sous-sol. Nos premiers participants motivés, Isabelle et Bertrand, qui sont prêts à rénover en toute en créativité. Nous rendons ensuite visite à Stéphanie et Michel qui veulent adapter leur nouveau sous-sol avant leur déménagement imminent. Finalement, nous allons chez Benoit et Dolores, rénovateurs expérimentés, qui ont de gros projets pour leur sous-sol.

title: Episode 7

title: David, Geneviève et Marjolaine

overview: Nos trois équipes s’affrontent dans les rénovations de leur garage! Nous nous rendons d’abord chez Geneviève et Martin qui souhaitent présenter un “vrai garage de gars” avec époxy au sol!  Nous nous rendrons ensuite chez Marjolaine et Jean-François qui souhaitent transformer leur garage en gym. Finalement, nous terminons les visites chez David, un jeune ingénieur qui a travaillé fort à bien penser et imaginer son nouveau garage ordonné.

title: Episode 8

title: Alexe, Helena et Mathieu

overview: Nos trois équipes s’affrontent dans les rénovations de leur salle de bain. D’abord, nous nous rendons chez visites chez Alexe. Cette jeune femme de 21 ans est tannée d’entendre ses parents dire qu’ils doivent refaire la salle de bain. C’est maintenant que ça se passe. Bye bye la céramique mur-à-mur, on épure!  Ensuite, nous nous dirigeons chez Helena. La salle de bain est couverte de tuiles datant des années 70 et le sol est composé d’une mosaïque qui ne s’agence pas du tout avec le reste. Elle mérite une entière rénovation! Nous terminons les visites chez Mathieu et Mélissa, un jeune couple dans la trentaine qui veut tout démolir pour repartir à zéro! Mathieu a déjà rénové lui-même sa cuisine alors il est fin prêt à attaquer sa salle de bain.

title: Episode 9

title: Annie, Frederic et Véronique

overview: Nos trois équipes rénovent leur cuisine! Annie et François ont beaucoup donné en améliorations et rénovations et ils sont prêts à donner un grand coup pour cuisiner confortablement. La deuxième équipe composée de Véronique et Jonathan, profitera de leurs longues vacances d’été pour rebâtir leur cuisine de A à Z. Finalement, Frederic et ses parents entament aussi un gros projet car leur cuisine nécessite une belle mise à jour!

title: Episode 10

title: Sylvie, Alexis et Caroline

overview: Nos trois équipes rénovent leur SOUS-SOL. Ils feront tout eux-mêmes, avec l’aide de leur famille et de leurs amis. Tout d’abord, nous nous rendons chez chez Sylvie, une femme énergique qui a hâte de pouvoir installer et profiter de son foyer trois faces! Ensuite, nous allons chez Alexis et Myriam, jeunes parents de 3 enfants pour qui un espace familial est vraiment devenu essentiel! Nous terminons les visites chez Caroline, qui transformera son sous-sol en une pièce multifonctionnelle : suite parentale, coin salon et coin bar.

title: Episode 11

title: Élaine, Richard et Caroline

overview: Nos trois équipes s’affrontent dans les rénovations de leur cuisine! On débute nos visites chez Caroline et Benoît, un couple très sympathique et pince-sans-rire qui aime recevoir. Ils désirent donc repenser leur cuisine en fonction de leurs soirées lors desquelles tout le monde pourra se rassembler autour de l'îlot. Ensuite, on se rend chez Élaine et Alain. Ça fait déjà plusieurs mois qu’Élaine attend ce moment. Elle a bien hâte de voir disparaître sa cuisine qu’elle souhaite rendre plus ergonomique pour y accueillir toute sa famille. On termine les visites chez Richard et Guylaine, qui ne peuvent plus supporter le décor de leur cuisine. Ils ont hâte de tout arracher et de repartir à neuf.

title: Episode 12

title: Carl-Simon, Katrina et Nathalie

overview: Nos trois équipes rénovent leur salle de bain. Carl-Simon et sa conjointe Caroline démolissent un mur qui sépare leurs 2 salles de bain pour en créer une toute nouvelle beaucoup plus grande. Katrina, pour sa part, est prête à livrer une chaude lutte en présentant sa salle de bain de rêve qui sera réalisée par son entrepreneur. Finalement, Nathalie et son conjoint Vincent ont repris la fermette familiale. Ils rénovent plusieurs pièces dans la maison dont la salle de bain datant des années 60.

title: Episode 13

title: Mélanie, Sylvie et Maryline

overview: Nos trois équipes rénovent leur chambre des maîtres. Mélanie n’en peut plus de son plancher de parqueterie dans sa chambre des maîtres. Sylvie, souhaite concevoir un décor unique et étonnant en installant une murale pour habiller la pièce de façon originale et créer un effet de grandeur. La pétillante Maryline, pour sa part, sera épaulée par son amoureux pour créer un nouveau décor digne d’une chambre d’hôtel.

Season 2

title: Episode 1

title: Fannie, Jean-François et Naima

overview: Cette semaine, la compétition sera des plus féroces avec la rénovation de cours arrière! Nos trois équipes mettront la main à la pâte pour tenter de remporter le grand prix de 2000$. On débute nos visites chez Jean-François qui doit tout arracher pour repartir à neuf.

title: Episode 2

title: Jessica, Martin et David

overview: Cette semaine, trois salles de bain subissent une métamorphose complète! La salle de bain de Martin a grandement besoin d'un coup de jeunesse! Jessica rêve de redessiner complètement son espace. Finalement, David s'attaque à sa bécosse pour en faire un endroit de rêve!

title: Episode 3

title: Julie-Karine, Martin et François

overview: On rénove des cours extérieures qui ont vraiment besoin d'une bonne dose d'amour. On débute chez Martin qui rendra sa cour plus sécuritaire et accueillante. On poursuit chez Julie-Karine qui doit finaliser son patio. Dernier arrêt chez François qui a besoin de motivation pour embellir son extérieur.

title: Episode 4

title: Rama, Lianne et Dominique

overview: Nos participants repensent leurs salles de bain dignes des années 80! Premier arrêt chez Dominique qui veut se départir de son mur de miroirs. On se rend ensuite chez Lianne qui compte carrément tout refaire à neuf. On termine chez Rama qui souhaite dire au revoir à son hideuse salle de bain principale.

title: Episode 5

title: Sophie, Félix et Christopher

overview: Cette semaine, on rénove le sous-sol de trois habitations. La première visite se fait chez Sophie qui souhaite rendre son sous-sol multifonctionnel. De son côté, Félix désire convertir son atelier en salle de jeux pour ses quatre enfants. Et Christopher veut avoir une salle familiale.

title: Episode 6

title: Ariane, Alexandre et Pascal

overview: Cette semaine, une compétition qui sort de l'ordinaire: la conversion de VR! Trois équipes qui se lancent dans ces rénovations hors du commun et qui ajoutent à leur défi celui de remporter le prix de 2000$.

title: Episode 7

title: Isabelle, Janie et Simon

overview: Cette semaine, des salles de bain qui ont grandement besoin d'être rénovées. Premier arrêt chez Simon qui désire se débarrasser de sa céramique brune. Ensuite chez Janie qui veut mettre la masse dans sa "salle de bain de l'horreur". Isabelle, après plusieurs rénovations, veut enfin avoir une 2e douche dans sa maison.

title: Episode 8

title: Kimberly, Tannya et Emmanuelle

overview: Cette semaine, des chambres à coucher qui en verront de toutes les couleurs! Nos concurrents sont prêts à s'affronter l'un l'autre pour repartir avec le prix final de 2000$.

title: Episode 9

title: Catherine, Christian et John

overview: Cette semaine, des rénovations de cuisines sont à l'honneur. Catherine doit trouver un moyen d'agrandir de l'intérieur pour avoir plus de place pour cuisiner. Christian doit tout démolir pour optimiser chaque petit espace. Et John remplace la cuisine d'origine pour quelque chose de beaucoup plus moderne.

title: Episode 10

title: Mélissa, Valérie et Véronique

overview: C'est au tour de 3 salles familiales au sous-sol à être rénovées de A à Z. On débute chez Mélissa qui n'en peut plus de son plancher de béton et son plafond ouvert. Valérie est découragée de l'état de son sous-sol et doit remédier à la situation. Pour finir, Véronique veut un endroit plus pratique et chaleureux.

title: Episode 11

title: Lisa-Maude, Koralie et Émilie

overview: Cette semaine, des conversions de VR qui ne laisseront personne indifférent. Émilie transforme son immense bus pour profiter des escapades en famille. Ensuite, Lisa-Maude souhaite se fabriquer une mini-maison sur roues avec son copain. Koralie modifie son véhicule afin de pouvoir voyager sur toutes les routes.

title: Episode 12

title: Sylvie, Stéphanie et Yannick

overview: Nos concurrents mettent la masse dans leur cuisine désuète! C'est chez Yannick qu'on se rend d'abord, lui qui souhaite enfin revamper sa cuisine des années 80. Sylvie pense depuis longtemps adapter son espace. Stéphanie saisit cette opportunité pour mettre sa cuisine au goût du jour!

title: Episode 13

title: Jessica, Martin et Ariane

overview: Cette semaine, nos 3 concurrents métamorphosent leur cuisine. Jessica rêve depuis toujours d'avoir une immense cuisine comme dans les magazines. Martin va enfin avoir un espace fonctionnel et pratique. Ariane n'en peut plus de ses comptoirs brisés et ses murs à moitié peinturés.

title: Viens voir mes rénos!

overview: Trois chantiers sont suivis en parallèle alors que les équipes doivent terminer leurs rénovations en trois semaines, tout en faisant face aux contraintes et imprévus qui accompagnent les travaux. À chaque épisode, l’équipe qui a le pointage le plus élevé remportera la somme de 2000$!

character: Himself - Host

original_title: Viens voir mes rénos!


title: Tailor-Made Murderers

Miniseries

title: Episode 1

title: Le meurtre de Sandra

overview: Sandra Gaudet, 14 ans, est retrouvée sans vie. Un suspect est rapidement ciblé : Laurent Taillefer. La vie de ce camionneur âgé de 50 ans, apparemment sans histoires, bascule en quelques heures.

title: Episode 2

title: De nouveaux suspects

overview: Après avoir interrogé Laurent Taillefer, les enquêteurs traquent maintenant son fils Billy et son ami Hugues Duguay. Une intense chasse à l'homme s'engage et elle ne leur laissera aucune chance.

title: Episode 3

title: Des arrestations imminentes

overview: L'enquête piétine. La population s'impatiente et exige l'arrestation d'un coupable. Les enquêteurs resserrent l'étau et identifient publiquement Billy et Hugues comme les meurtriers. Les policiers cachent une preuve importante qui contredit leur thèse.

title: Episode 4

title: Une nuit fatidique

overview: Les suspects subissent de longs interrogatoires sous la contrainte des policiers. En les privant de leur droit de contacter un avocat, on veut leur faire adopter la thèse policière qui les désigne comme responsables du meurtre sordide de Sandra Gaudet.

title: Episode 5

title: Quand la police ne cherche pas la vérité

overview: Les suspects sont formellement accusés du meurtre de Sandra et détenus à la prison d'Amos. L'enquête préliminaire débute et le procureur de la couronne compte faire admettre en preuve la déclaration incriminante de Billy pour mener les accusés à procès.

title: Episode 6

title: Le procès : un combat inégal

overview: Le procès s'ouvre à Val-d'Or dans un climat hostile aux accusés. Un combat inégal s'engage. Les avocats de la défense frappent un mur. Les policiers, le procureur de la couronne et le juge se mobilisent pour arriver à leur fin: la condamnation.

title: Episode 7

title: Accusés ou victimes : l'injustice pour tous

overview: Le jury délibère dans le plus grand secret. L'action d'un juré compromet l'issu du procès. Les avocats de la défense demandent l'avortement du procès mais le juge refuse. Le verdict de culpabilité tombe. Les accusés sont condamnés à la prison à vie.

overview: Sandra Gaudet, 14 years old, was murdered in Val-d'Or in 1990. Two young men falsely accused are sentenced to life. When justice isn't seeking the truth.

title: Minisérie

title: Miniseries

overview: When justice fails, we are in danger of becoming its victim. Sandra Gaudet, 14 years old, was murdered in Val-d’Or in 1990. Two young men falsely accused are sentenced to life. When justice isn’t seeking the truth.

title: Meurtriers sur mesure

overview: Une série documentaire qui raconte le meurtre sordide de Sandra Gaudet, il y a presque 30 ans, et dont les deux jeunes présumés agresseurs, qui avaient initialement écopé d’une peine de prison à perpétuité ont été relâchés après 15 ans, suite à une enquête policière précipitée et un procès bâclé.

title: Meurtriers sur mesure

overview: Quand la justice dérape, nous sommes en danger de devenir sa victime. Sandra Gaudet, 14 ans, est assassinée à Val-d'Or en 1990. Deux jeunes hommes faussement accusés sont condamnés à perpétuité. Quand la justice ne cherche pas à établir la vérité.

title: Tailor-Made Murderers

character: Himself

job: Executive Producer

job: Book

original_title: Meurtriers sur mesure


title: Team White

Season 1

title: Episode 1

title: Team White, l'après-Révolution

overview: On découvre le quotidien du duo gagnant de Révolution, Team White, à travers les nombreux projets qui se sont présentés à eux suite à leur victoire. On les découvre aussi comme enseignants avec leurs élèves au studio Shake.

title: Episode 2

title: Pression, blessures et stress...

overview: Katerine est victime d'un accident de voiture. Elle craint que sa présence sur scène au Gala ARTIS soit compromise. Malgré ça, Team White doit continuer le travail pour cette grande soirée, en plus d'avancer les chorégraphies pour le Cirque du Soleil.

title: Episode 3

title: Jour de Gala

overview: Vous verrez tous les dessous du numéro d'ouverture du Gala ARTIS ainsi que le travail de préparation de Team White en vue de cette grande soirée. C'est une immense opportunité pour Katerine et Alexandre de prendre part à cet événement d'envergure.

title: Episode 4

title: Un défi de taille

overview: Katerine et Alexandre ont travaillé avec leurs élèves, la troupe Seem So Far, depuis des mois en vue de la compétition de danse Hit The Floor. L'objectif? Que leur troupe soit couronnée championne et remporte la bourse de 10 000$. Vont-ils y arriver ?

title: Episode 5

title: Nouveau mandat

overview: Team White joint l'équipe de production de Révolution à titre de consultants danse pour la saison 2. On les verra en action lors des tournages. C'est aussi la fin d'année à leur studio de danse, donc ils préparent un grand spectacle avec leurs élèves.

title: Episode 6

title: Un feu roulant... jusqu'en Espagne!

overview: Katerine et Alexandre se rendent à Andorre, en Espagne, avec tous les danseurs pour finalement mettre au monde le spectacle Rebel du Cirque du Soleil. C'est un grand jour dans leur vie professionnelle. Est-ce que tout se passera comme prévu ?

overview: A behind the scene view of the day to day life of siblings Alexandre and Catherine Leblanc, winners of the first season of Révolution.

title: Team White

overview: Une incursion dans la vie des deux jeunes entrepreneurs, frère et soeur, qui ont la danse dans le sang depuis leur tendre enfance. Soyez aux premières loges de l'impact que leur couronnement à Révolution a eu dans leur vie personnelle, professionnelle, artistique et familiale.

title: Team White

title: Team White

overview: Cette série documentaire propose une incursion de six épisodes dans la vie des deux jeunes entrepreneurs, frère et soeur, qui ont la danse dans le sang depuis leur tendre enfance. Elle vous invite à voir le parcours d'Alex et Katerine dansl'année qui a suivi leur couronnement à Révolution, et vous serez aux premières loges de l'impact que cela a eu dans leur vie personnelle, professionnelle, artistique et familiale.

character: Self

job: Line Producer

original_title: Team White


title: À nous 2 Canada

title: Episode 1

title: Yukon

overview: Pascal et Julie commencent leur aventure à Whitehorse au Yukon. Puis, ils découvrent les beautés de ce territoire en traîneaux à chiens et en parapente. Ils ont la chance de déguster des plats élaborés à partir d´un savoureux whisky local.

title: Episode 2

title: Nouvelle-Écosse

title: Episode 3

title: Île-du-Prince-Édouard

overview: De passage à l’Île-du-Prince-Édouard, Pascal et Julie se mouillent pour des huîtres fraîches, visitent des maisons de verre, montent à bord de la seule junk chinoise en Amérique du nord, dorment dans la chambre où Kate et William ont déjà passé la nuit, puis se paient la traite dans le restaurant le plus réputé de l’île. Cette petite escapade leur aura permis de profiter de l’île, d’un bout à l’autre!

title: Episode 4

title: Manitoba (Winnipeg)

overview: Pascal et Julie se rendent à Winnipeg, le plus grand centre urbain des Prairies, où ils ont la chance d’observer l’un des derniers troupeaux de bisons. Ils dégustent des produits locaux dans un marché réputé, puis ils s’offrent une escapade typique sur un Ranch. Ils mettent le pied sur le plus vaste site de reproduction de couleuvres au monde, avant de retourner en ville pour découvrir deux designers locaux. Winnipeg leur réserve de belles surprises, notamment un rituel, qui leur donne chaud!

title: Episode 5

title: Alberta (Calgary)

overview: De passage à Calgary en Alberta, les amoureux s’offrent une nuitée dans un nouvel hôtel situé au cœur du East Village. Ils testent leurs aptitudes de cowboy en apprenant les rudiments du rodéo, puis ils goûtent au fameux bœuf de l’Alberta du CharCut, avant de faire un arrêt obligé à la Central Library. Ils rencontrent un torréfacteur passionné et ils terminent leur visite de la «Cow Town» au Centre national de musique, où ils renouent avec les Grands de la musique canadienne.

title: Episode 6

title: Colombie-Britanique (Whistler)

overview: De passage à Whistler, Pascal et Julie s’offrent une vue aérienne hors du commun de la nature luxuriante de Cougar Mountain. Ils profitent des joies de la Mecque du ski… chacun à leur façon, puis ils vont se balader dans le village piétonnier au pied des pentes. Abord d’un hélicoptère privé, ils se rendent dans des grottes de glace et au pied d’un volcan endormi, pour finalement se poser sur la piste d’atterrissage de leur chalet de luxe, où ils pourront passer la nuit.

title: Episode 7

title: Ile de Vancouver – Colombie-Britannique

overview: Pour découvrir les plus beaux paysages de l’ouest canadien, Pascal et Julie traversent la Réserve de parc national Pacific Rim sur l’île de Vancouver, abord de leur VR. À Tofino, ils découvrent les joies du surf sur l’une des meilleures plages pour pratiquer ce sport au monde, puis ils observent des ours dans leur habitat naturel. Ils font une dégustation de nanaimos à Nanaimo, puis ils s’offrent une nuitée au bord de l’océan, avant de profiter de la nature, comme le font les Premières Nations.

title: Episode 8

title: Sud-Est – Ontario

overview: C’est en hydravion que Pascal et Julie débutent leur escapade dans le sud-est de l’Ontario. Ils découvrent le Lac Muskoka abord d’un bateau à vapeur, s’émerveillement dans une maison de prestige à 65 000$ la semaine et s’offrent une visite VIP du Pellar Estates, un important vignoble dans la région. Question de se gâter un peu, ils s’offrent une nuitée colorée des plus kitsch, dans un motel à chambres thématiques. Choisiront-ils de dormir dans l’espace ou dans la nacelle d’une montgolfière?

title: Episode 9

title: Banff – Alberta

overview: Le couple s’offre une escapade dans les Rocheuses, en se rendant du côté de Banff. Ils découvrent la montagne en l’admirant de son sommet pendant le Alpenglow Festival. Au cœur de la nature et des montagnes, ils profitent d’un séjour dans un luxueux château. Ils s’adonnent à une partie de quilles dans un resto-bar vintage et apprennent les rudiments du sport olympien qu’est le curling, puis ils font la dégustation de spiritueux concoctés avec l’eau des glaciers environnants.

title: Episode 10

title: Nouveau-Brunswick

overview: Le Nouveau-Brunswick est un véritable joyau des Maritimes. Pour profiter pleinement du paysage, ils s’offrent une virée en montgolfière. Ils passent ensuite par les Hopewell Rocks, le temps de manger la meilleure guédille au homard de la région, prennent le thé au réputé Little Louis’, découvrent les dômes du Ridgeback Lodge et ils s’initient au golf en suivant les précieux

title: Episode 11

title: Toronto – Ontario

overview: Il n’y a rien de trop beau pour nos animateurs, qui prennent un vol nolisé vers Toronto, pour visiter la métropole et sa banlieue. Ils s’offrent une nuitée à 5000$ au réputé SoHo Metropolitan Hotel, dégustent un verre de cognac dans le plus haut cellier au monde, magasinent des chaussures chez John Fluevog, goûtent à de la crème glacée recouverte d’or 24K, puis s’initient au polo, en enfourchant leurs montures comme des pros! Et oui, c’est à cheval qu’ils terminent leur périple en amoureux.

title: Episode 12

title: Nouvelle-Écosse

overview: Pascal et Julie se rendent en Nouvelle-Écosse, le temps d’une escapade terre et mer. Ils font d’abord de la plongée sous-marine dans la baie de Lunenberg. Pour se remettre de leurs émotions, ils s’offrent un séjour au Trout Point Lodge où ils ont la chance d’essayer le Forest Bathing, un rituel japonais surprenant, avec d’y déguster un repas 5 étoiles. Ils découvrent la baie de Mahone abord d’un yacht privé, puis découvrent Halifax… en party bus! Une autre belle virée pour nos amoureux!

title: Episode 13

title: Saskatoon – Saskatchewan

overview: Le couple découvre Saskatoon surnommée la ville aux ponts et sa Meewasin Trail en onewheel, avant de s’imprégner de la culture des Premières nations au Wanuskewin Heritage Park, où ils rencontrent des gens passionnés. Ils taquinent la truite au Parc national de Prince Albert en compagnie d’une pêcheuse aguerrie, puis ils parcourent les champs des prairies… comme à l’époque! C’est toutefois abord d’une décapotable rutilante qu’ils s’offrent un roadtrip gourmand qui donne l’eau à la bouche!

title: À nous 2 Canada

overview: À chaque épisode, Julie Ringuette et Pascal Morrissette explorent une «destination» différente et mémorable, le temps d’une escapade qui nous sort vraiment de l'ordinaire… au Canada ! C’est avec leur énergie et leur folie qu’ils nous font découvrir notre beau pays sous un autre jour!!

title: À nous 2 Canada

character: Self - Host

original_title: À nous 2 Canada


title: Bienvenue aux touristes

title: Episode 1

title: Koweït

overview: Que reste-t-il du Koweït après la guerre du Golfe?  C’est ce qu’Hugo veut savoir en visitant l’île de Failaka, là où les traces de la guerre sont encore vives.  Il s’immerge dans les traditions koweïtiennes en plein désert en compagnie d’adeptes de fauconnerie.  De la fabrication jusqu’à la dégustation, il apprend la culture du café koweïtien.  Une plongée l’amène voir les fonds marins, mais c’est à bord du bateau qu’il s’émerveille de la vue exceptionnelle de Koweït City.  Hugo termine son aventure en se faisant tailler un dishdasha traditionnel sur mesure.

title: Episode 2

title: Qatar

overview: Paysage futuriste et démesure résument bien ce qui attend Hugo au Qatar.  Il enfile son veston pour déguster du chameau confit dans l’un des cinquante meilleurs restaurant du monde avant de faire la rencontre passionnante d’un populaire pêcheur de perles en apnée.  Une immersion dans la luxure au côté de Grégory, un joueur de soccer professionnel, lui fait découvrir la richesse matérielle et humaine du pays.  Hugo vit l’expérience unique des rassemblements de véhicules hors route dans le désert.

title: Episode 3

title: Liban

overview: Hugo visite le Liban, des montagnes enneigées jusqu'aux profondeurs de la terre. Les traces de la guerre sont encore vives, mais le pays a beaucoup plus à offrir que ses vestiges du passé.

title: Episode 4

title: Algérie

overview: Hugo met le pied en Afrique, dans le plus grand pays du continent, l’Algérie.  Il se laisse guider par des rencontres mémorables à travers ce pays complexe, paradoxal et diversifié.  De la ville au désert, il goûte à la culture et aux traditions.  C’est après une visite au cœur d’Alger qu’Hugo se rend dans le désert mythique du Sahara.  Préféra-t-il une balade sur les dunes à dos de dromadaire ou en voiture? Les oasis de Ghardaïa défient la nature pour faire pousser des palmeraies.

title: Episode 5

title: Israël

overview: Pays complexe, paradoxal et incompris, Israël a tout pour plaire et tout pour repousser les voyageurs. Hugo débarque à Jérusalem avide de réponses, de rencontres et de découvertes. Ici, les lieux symboliques se calculent au pouce carré et les rencontres étonnantes aussi. Jésus en chair et en os lui accorde un peu de son temps. Le temps qui a aussi fait son œuvre sur Lifta l’un des plus beaux villages fantômes au monde. Un arrêt s’impose aussi dans la bulle de Tel-Aviv!

title: Episode 6

title: Palestine

overview: La Palestine vue par les Palestiniens. Voilà ce qui attend Hugo Girard et le résultat est splendide.  Chris, un jeune entrepreneur de Ramallah, présente la réalité palestinienne au point de contrôle de Qalandia et au Mausolée de Yasser Arafat. À Bethléem, le Mur de séparation est aussi imposant que beau. Jéricho, une des plus vieilles villes au monde, déploie ses merveilles désertiques. Hosh Jasmin et son proprio Mazen font des petits miracles pour offrir des produits locaux et délicieux.

title: Episode 7

title: Jordanie

overview: Tout un programme attend Hugo Girard en Jordanie. Il traverse littéralement le pays pour en découvrir ses joyaux. Le désert du Wadi Rum l’attend pour une immersion chez les Bédouins. Après un arrêt incontournable à Pétra, une des sept merveilles du monde, Hugo met au défi la mer Morte. Sera-t-elle assez forte pour le faire flotter? Capitale méconnue, Amman lui offre un coucher de soleil magique!

title: Episode 8

title: Turquie

overview: Istanbul attire les foules. Toutefois, Istanbul est réputée pour ses nombreux soulèvements. Hugo commence d’ailleurs sa journée à la Place Taksim, l’endroit par excellence des manifestations stambouliotes. On lui ouvre les portes d’une citerne souterraine mystérieuse et on lui remplit l’estomac avec le meilleur de la bouffe de rue dans le quartier Besiktas. Le colosse devient aussi le meilleur ami des Freedom Riders le temps d’une virée à moto!

title: Episode 9

title: Géorgie

overview: Hugo se rend à mi-chemin entre l’Europe et l’Asie pour visiter la Géorgie.  L’ancienne république soviétique cache un monde fascinant de légendes et de traditions uniques.  C’est sur la route militaire qui traverse le pays qu’il s’introduit à son histoire.  À Tbilissi, il s’étonne de la visite du musée de Staline et prends un ascenseur des plus étonnants. Hugo participe à un supra, repas traditionnel animé, où toutes les raisons sont bonnes pour faire levée son verre. Réussira-t-il à suivre le rythme?

title: Episode 10

title: Azerbaïdjan

overview: Hugo débarque dans le Caucase pour visiter l’Azerbaïdjan. Après s’être imprégné du passé dans la vieille ville de Bakou, il plonge dans un bain de pétrole dans un spa des plus uniques. Dans la réserve de Gobustan, il admire de l’art rupestre datant de plusieurs milliers d’années et observe un phénomène naturel étonnant, des volcans de boue. C’est dans la ville moderne de Bakou qu’il déguste un repas traditionnel et goûte à un cocktail au gout surprenant.

title: Episode 11

title: Arménie

overview: Hugo se rend dans la région du Caucase pour visiter l’Arménie. Il se rend à la frontière avec la Turquie pour comprendre les conflits du passé.  Il plonge dans l’histoire du pays au côté d’un guide passionnant.  À Erevan, il goûte à un brandy d’exception et visite un musée étonnant qui l’amène dans des conduits souterrains.  C’est par un festin traditionnel qu’il termine sa visite.  L’ancienne république soviétique a tout pour plaire au voyageur ardent d’histoire.

title: Arménie

overview: Hugo se rend en Arménie. Histoires passionnantes, descente aux oubliettes et rencontres surprenantes teinteront la visite de ce pays du Caucase.

title: Episode 12

title: Kosovo

overview: Hugo se rend dans les Balkans pour visiter le Kosovo.  L’ex-Yougoslavie a les yeux tournés vers l’avenir après des années de conflits.  C’est dans la capitale de Pristina qu’Hugo tente de comprendre le passé du pays.  À Prizren, il découvre la culture albanaise.  Il se rend dans la ville historique de Peja pour admirer la beauté des paysages.  Il termine sa visite du pays en rencontrant deux Kosovars autour d’un bon repas.

title: Kosovo

overview: Hugo se rend dans les Balkans pour visiter le Kosovo. Des rencontres passionnantes lui permettent de comprendre l'histoire du pays.

title: Bienvenue aux touristes

overview: Hugo Girard a pour mission de changer les préjugés sur certains pays où conflits et tensions défraient les manchettes. Il découvre des destinations qui cachent les plus belles attractions touristiques, mais que peu de gens osent visiter. Il est le voyageur téméraire tout indiqué pour franchir les frontières de ces endroits afin d’y rencontrer des gens et des lieux qui vous surprendront par leur beauté.

title: Bienvenue aux touristes

title: Bienvenue aux touristes

original_title: Bienvenue aux touristes


title: Benoît le villageois

title: Episode 1

title: Gordes

overview: Benoît visite la splendide Gordes, un village ancré sur les hauteurs d’un piton rocheux. Il commence son périple à la Trinquette et croque le paysage à partir du rocher des Singes. Puis, il se cultive et arpente les rues avec un passionné d’histoire.

title: Episode 2

title: Lussan

overview: Lussan embrasse derrière ses remparts un vaste panorama ouvert sur les Cévennes. Benoît tâte le pouls à la station-service, puis il se lance dans les rues étroites découvrir les céramiques de Lussan et déguster du fromage de chèvre en plein pâturage.

title: Episode 3

title: Beynac-et-Cazenac

overview: Surplombant la Dordogne, le château de Beynac en impose. Benoît décide de faire sa visite par paliers. Une série de rencontres amicales qui l'amène à Cazenac voir l'église Saint-Martial. Finalement, c'est l'ascension vers l'imposant château.

title: Episode 4

title: Lourmarin

overview: Au pied de l’entaille creusée dans le Luberon par l’Aiquebrun surgit Lourmarin. Benoît fait un premier arrêt au mythique café Gaby. Il part ensuite voir les fameuses fontaines et fait la connaissance de Catherine Camus, la fille du célèbre auteur.

title: Episode 5

title: Conques

overview: Conques est un village touristique de l’Aveyron d’une saisissante beauté. Il impose le respect et est une étape majeure sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Après un arrêt à l’auberge St-Jacques, Benoît s’organise un beau petit programme.

title: Episode 6

title: Salers

overview: Salers offre un retour dans le passé entre le Moyen Âge et la Renaissance. Benoît part découvrir la place Tyssandier-d’Escous et l’esplanade de Barrouze. Il rencontre sur son chemin un forgeron qui fabrique des couteaux beaux comme des œuvres d’art.

title: Episode 7

title: Collonges-la-Rouge

overview: Collonges-la-Rouge est un haut lieu touristique de la Corrèze. Il doit son nom au grès à haute teneur en oxyde de fer qui lui donne sa couleur. Benoît ira visiter l’église, la maison de la sorcière et un jeune joaillier passionné par le bel objet.

title: Episode 8

title: Vogüé

overview: Installé entre les falaises et l’Ardèche, Vogüé est un village où il fait bon se perdre. Benoît rencontre la propriétaire d’une boutique de produits locaux et gourmands, s’aventure dans la rue des Puces et se paye une visite particulière au château.

title: Episode 9

title: Ségur-le-Château

overview: Ségur-le-Château est situé sur la presqu’île d’une boucle de l’Auvézère. Benoît rencontre une famille qui élève une race de porc unique et exceptionnelle, le « porc à cul noir », et donne la parole à une jeune maraîchère très inspirante.

title: Episode 10

title: Montrésor

overview: À Montrésor, les maisons à colombages côtoient des habitations semi-troglodytiques. Benoît fait le plein de bonne humeur au Café de la Ville, en apprend sur le style renaissance avec un professeur d’histoire et fait une visite complète du château.

title: Episode 11

title: Montsoreau

overview: Montsoreau a pour cadre prestigieux la Loire, fleuve légendaire. Benoît découvre les fameux « Troglos », en apprend sur la culture des champignons, goûte aux galipettes et fait un tour au château du XVe siècle qui abrite un musée d’art contemporain.

title: Episode 12

title: Gargilesse-Dampierre

overview: En Centre-Val de Loire, Gargilesse-Dampierre accueille de nombreux touristes. Benoît rencontre une châtelaine avec qui il discute de George Sand, romancière marquante du village, un peintre pointilliste, un collectionneur marginal et la doyenne.

title: Benoît le villageois

overview: Benoît Roberge part à la découverte de petits villages français d’exception. Il s’implique et va à la rencontre des personnages importants et des gens attachants qui habitent ces villages authentiques où il fait bon vivre.

original_title: Benoît le villageois


title: Un Québécois à Paris

title: Episode 1

title: 1er arrondissement

overview: L'animateur Benoit Roberge découvre l'horloge qui donne l'heure aux parisiens depuis 1371, poursuit son chemin vers un petit square où trône majestueusement la Fontaine Molière, puis s'arrête pour prendre le thé dans un palace.

title: 1er (arrondissement)

overview: Benoit démarre sa grande quête dans le 1er arrondissement en dénichant une horloge qui donne l’heure aux parisiens depuis 1371. Il poursuit son chemin vers un petit square où trône majestueusement la Fontaine Molière et s’arrête pour un Tea Time dans un palace.

title: Episode 2

title: 2e arrondissement

overview: Dans le 2e arrondissement, Benoit apprend des secrets coquins dans une célèbre maison close, arrête Place des Petits-Pères et rencontre un brillant parfumeur, afin de créer une fragrance sur mesure.

title: 2eme (arrondissement)

overview: Dans le 2ème arrondissement, Benoît fait une balade dans le square Montorgueil. Il apprend de coquins secrets dans une célèbre maison close et rencontre un brillant parfumeur pour une fragrance sur mesure.

title: Episode 3

title: 3e arrondissement

overview: Quartier central et dynamique, qui regorge de bars, de cafés et de restaurants branchés. L'animateur Benoit Roberge découvre dans le 3e la plus vieille maison de Paris, il rencontre un réparateur de parapluie dans l'un des plus beaux passages de Paris et termine sa balade en prenant l'apéro dans une crêperie.

title: 3eme (arrondissement)

overview: Benoît part à la découverte du 3e arrondissement. Aussi appelé « Nord Marais », ce quartier central et dynamique regorge de bars, cafés et restaurants branchés. Benoît découvre la plus vieille maison de Paris, rencontre un réparateur de parapluies dans l’un des plus beaux passages de Paris et termine sa balade en prenant l’apéro dans une crêperie.

title: Episode 4

title: 4e arrondissement

overview: Endroit prisé des touristes, le 4e arrondissement est situé au centre de Paris. Celui-ci inclut la moitié de l'île de la Cité, l'île St. Louis ainsi qu'une bonne partie du Marais. Il est surtout connu pour le Centre Georges-Pompidou, la Cathédrale Notre-Dame et l'Hôtel de Ville.

title: 4eme (arrondissement)

overview: Le 4e arrondissement est un quartier très touristique du cœur de la ville. À bord de son vélo, Benoît découvre l’Ile St-Louis. Il se rend à l’adresse mythique du quartier pour y déguster l’un des meilleurs falafel. Il fait la magnifique rencontre de Serge, un personnage attachant qui lui ouvre la porte d’un autre Paris.

title: Episode 5

title: 5e arrondissement

overview: Le 5ᵉ arrondissement de Paris est le plus ancien quartier de la ville. Il est surtout connu pour abrité le Quartier latin, le Panthéon, la Sorbonne et le Musée national d'histoire naturelle.

title: 5eme (arrondissement)

overview: Le 5ème arrondissement est le plus ancien de Paris. Benoit y visite l’un des plus vieux bâtiments médiévaux de Paris, fait un vœu au pied d’une statue qui porte chance et découvre un Paris d’antan en l’espace de quelques heures.

title: Episode 6

title: 6e arrondissement

overview: Malgré les grandes marques comme Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, Christian Dior qui y ont pignon sur rue, le 6e arrondissement conserve son esprit de village et ses traditions. L'animateur Benoit Roberge aperçoit une église inachevée, découvre le Musée le plus intime de la capitale et rejoint des coureurs Parisiens, avec qui il part faire un petit jogging à travers le quartier.

title: Episode 7

title: 7e arrondissement

overview: Un quartier magnifique, une architecture typiquement parisienne et l'un des quartiers les plus aisé et prestigieux de Paris : c'est dans le 7e que Benoit découvre l'œuvre de Jules Lavirotte, part sur les traces de Gainsbourg pour y découvrir ses repaires et des bribes de sa vie et fait la rencontre d'une fromagère unique.

title: Episode 8

title: 8e arrondissement

overview: À la fois touristique et un peu bourgeois, le 8e accueille de nombreux commerces, hôtels de luxe et établissements financiers. Benoit y visite une église cachée, profite du Parc Monceau, et va se restaurer dans un restaurant associatif remplis de beaux personnages.

title: Episode 9

title: 9e arrondissement

overview: Entre deux immeubles du 9e arrondissement, Benoit découvre un terrain de basket qui lui en met plein la vue, visite un mythique magasin de cannes et se laisse tenter par les sucreries de la plus vieille confiserie de Paris.

title: Episode 10

title: 10e arrondissement

overview: Dans le 10e, Benoit découvre un cinéma qui détonne par sa décoration bien particulière, découvre les façades colorées de la rue Sainte-Marthe et fait une croisière sur le canal Saint-Martin.

title: Episode 11

title: 11e arrondissement

overview: Arrondissement discret et moins touristique, le 11e est " branché " : c'est là que Benoit pousse la porte d'un des derniers maîtres orfèvres de Paris, retombe en enfance dans un magasin de jouets vintage et assiste à une soirée de catch pictural.

title: Episode 12

title: 12e arrondissement

overview: Benoit fait un détour par la rue Crémieux, une jolie rue piétonne à deux pas de la Gare de Lyon, puis fait la rencontre de François, un artiste peintre vivant dans le 12e depuis plus de 30 ans, avant de se diriger au Musée des arts forains et de terminer sa visite par une promenade en bateau.

title: Episode 13

title: 13e arrondissement

overview: Benoit découvre le 13e autrement grâce un musée à ciel ouvert, traverse le quartier chinois pour y dénicher le meilleur Banh Mi, trouve un moyen de boire de l'eau de source à Paris et termine son périple sur l'avenue des Gobelins pour une projection hors du commun.

title: Episode 14

title: 14e arrondissement

overview: En pleine mutation, le 14e arrondissement est très vivant et cosmopolite ; Benoit y visite le Square Montsouris, une ruelle pavée abondamment fleurie, découvre un espace alternatif ouvert à tous, une sorte de laboratoire du vivre ensemble, et va manger chez l'habitant... avec une cinquantaine d'inconnus.

title: Episode 15

title: 15e arrondissement

overview: Benoit passe un moment avec Irène, une femme de 90 ans qui vit dans le 15e depuis toujours, découvre un marché du livre exceptionnel où il discute avec les vendeurs, passionnés de lecture, et arpente le Parc Georges-Brassens.

title: Episode 16

title: 16e arrondissement

overview: Plus grand et le plus chic arrondissement de Paris, c'est dans le 16e que Benoit rencontre une gardienne d'immeuble, visite une piscine au style Art Déco et pousse ensuite les portes d'un musée original.

title: Episode 17

title: 17e arrondissement

overview: Comme cet arrondissement est très vert et familial, Benoit en profite pour faire la rencontre d'une jeune famille pour une journée authentique du 17e, d'une balade au Square des Batignolles, jusqu'à un tour de manège vintage, non sans un détour par la charcuterie du coin. Il découvre aussi l'univers de la boiserie de luxe.

title: Episode 18

title: 18e arrondissement

overview: Benoit rencontre Frédéric, un autre Québécois à Paris, mais qui y est installé, lui, depuis 16 ans. Benoit parcourt ensuite le 18e et trouve un lieu dédié à l'expérimentation écologique, puis découvre un endroit typiquement montmartrois, chargé d'histoire, où vécurent Boris Vian et Jacques Prévert.

title: Episode 19

title: 19e arrondissement

overview: C'est dans le 19e arrondissement de Paris que l'animateur Benoit Roberge découvre l'une des voies les plus étroites de Paris, se balade sur les berges du Bassin de la Villette, traverse le pont de Crimée et s'imagine sous-marinier à bord de l'Argonaute.

title: Episode 20

title: 20e arrondissement

overview: Le 20e arrondissement de Paris est un quartier qui a conservé une identité villageoise ; on y retrouve un esprit communautaire et un fort sentiment d'appartenance. Impossible de visiter le 20e sans faire un clin d'œil à Edith Piaf ce que Benoit s'empresse de faire, avant de s'initier au Street Golf, une manière originale de découvrir l'arrondissement.

title: Un Québécois à Paris

overview: Benoit Roberge, touriste québécois qui rêve de devenir parisien, part à la quête des secrets les mieux gardés de Paris, arrondissement par arrondissement. Au fil d’un parcours rempli de rencontres et de lieux qui n’apparaissent dans aucun guide touristique, Benoit respire l’âme de la Ville Lumière et ce qu’elle a de plus beau à offrir. Êtes-vous prêt à découvrir le Paris de Benoit ?

title: Benoît à Paris

overview: Benoît Roberge est passionné par Paris, ville Lumière aux mille et une facettes. Mais fidèle à lui-même, il est très loin du traditionnel touriste. Avec sa curiosité insatiable et résolument contagieuse, il nous entraîne dans un Paris authentique, inusité et hors des sentiers battus.

original_title: Un Québécois à Paris