title: Trauma

title: Episode 1

title: Vérités et mensonges

character: Mathieu Darveau

character: Pierre Meilleur

title: Episode 2

title: Doutes et certitudes

job: Online Editor

title: Episode 3

title: Envie et gratitude

title: Episode 4

title: Prudence et témérité

title: Episode 5

title: Jeunesse et vieillesse

title: Episode 6

title: Beauté et laideur

title: Episode 7

title: Désir et aversion

title: Episode 8

title: Loyauté et trahison

title: Episode 9

title: Foi et néant (1)

title: Episode 10

title: Foi et néant (2)

Season 2

title: Episode 1

title: Violences et douceurs

title: Episode 2

title: Plaisir et douleur

title: Episode 3

title: Bravoure et frayeur

title: Episode 4

title: Humilité et vanité

title: Episode 5

title: Tolérance et rigidité

title: Episode 6

title: Appétit et dégoût

title: Episode 7

title: Admiration et mépris

title: Episode 8

title: Opulence et ruine

title: Episode 9

title: Amour et haine (1)

title: Episode 10

title: Amour et haine (2)

Season 3

title: Episode 1

title: Attachement et rejet

title: Episode 2

title: Vertu et vice

title: Episode 3

title: Chaleur et indifférence

title: Episode 4

title: Force et faiblesse

title: Episode 5

title: Arrivée et départ

title: Episode 6

title: Curiosité et discrétion

title: Episode 7

title: Ordre et chaos

title: Episode 8

title: Humains et machines

character: Plasticien de Stella

title: Episode 9

title: Tendresse et cruauté (1)

title: Episode 10

title: Tendresse et cruauté (2)

title: Episode 11

title: Mémoire et oubli (1)

title: Episode 12

title: Mémoire et oubli (2)

Season 4

title: Episode 1

title: Patience et rage

title: Episode 2

title: Pardon et rancœur

title: Episode 3

title: Jour et nuit

title: Episode 4

title: Volonté et servilité

title: Episode 5

title: Charité et avarice

title: Episode 6

title: Justice et préjudice

title: Episode 7

title: Dedans et dehors (1)

title: Episode 8

title: Dedans et dehors (2)

title: Episode 9

title: Union et séparation (1)

title: Episode 10

title: Union et séparation (2)

Season 5

title: Episode 1

title: Rêve et réalité (1)

title: Episode 2

title: Rêve et réalité (2)

title: Episode 3

title: Bêtise et astuce

title: Episode 4

title: Tension et chimère

title: Episode 5

title: Précision et confusion

title: Episode 6

title: Corps et esprit

character: Karen Desharnais

title: Episode 7

title: Chair et os

title: Episode 8

title: Attirance et indifférence

title: Episode 9

title: Proche et loin

title: Episode 10

title: Rires et larmes

title: Episode 11

title: Papa et maman (1)

title: Episode 12

title: Papa et maman (2)

title: Trauma

overview: Trauma nous fait voyager dans la vie professionnelle et personnelle des tous ces gens qui œuvrent dans la traumatologie de l'hôpital Saint-Arsène (fictive), domaine des accidents où le patient se retrouve prisonnier entre la vie et la mort.

title: Травма

overview: Дія серіалу розгортається в травматологічному відділенні приватної клініки. Це особливий світ — світ трагічних подій, спроб убивств і невдалих самогубств. Головне завдання лікарів — врятувати пацієнту життя за всяку ціну. І ця ціна, часом, буває дуже висока — відсутність особистого життя, проблеми в родині, нестерпні відносини з літніми батьками. І як з цим впоратися, коли кожен день на операційному столі тебе чекає той, кому життєво необхідна твоя допомога?

title: Trauma

overview: Le quotidien d'un service de traumatologie de l'hôpital Saint-Arsène, où les patients se battent entre la vie et la mort.

title: Trauma

title: Травма

overview: Действие сериала разворачивается в травматологическом отделении частной клиники. Это особый мир — мир трагических происшествий, попыток убийств и неудачных самоубийств. Главная задача врачей — спасти пациенту жизнь любой ценой. И эта цена, порой, бывает очень высока — неустроенная личная жизнь, проблемы в семье, невыносимые отношения с пожилыми родителями. И как с этим справиться, когда каждый день на операционном столе тебя ждёт тот, которому жизненно необходима твоя помощь?

character: Julie Lemieux

character: Antoine Légaré

character: Sophie Léveillée

character: Diane Hevey

character: David Roche

character: Étienne Labrie

original_title: Trauma


title: Baby boom

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Ça va venir, ça va venir

overview: Émilie obtient sa chance d’avoir un premier gros contrat dans le cabinet d’urbanisme pour lequel elle travaille. Thomas aimerait bien qu'elle se concentre tout autant sur leur projet bébé. Victoria, accompagnée d’Édith, fait une autre tentative de fécondation in vitro à la clinique de fertilité. Est-ce que celle-ci sera la bonne? Victoria avait demandé à Mathilde de rester loin de son nouvel employé, mais celle-ci n’a pas pu résister à ses charmes. Les mois s’écoulent, le secret perdure, leur relation aussi. Jonathan profite allègrement de cette idylle, mais aimerait bien qu’elle se dépose dans un vrai lit.

title: Episode 2

title: Rester positif

overview: C’est à Édith que revient la tâche d’annoncer à Victoria qu’encore une fois, elle n’est pas tombée enceinte. Victoria encaisse très difficilement le coup. La proposition d'échanger les rôles pour la prochaine tentative sera-t-elle salvatrice? Mathilde croise le chemin d’une boîte de tampons. Une question s’impose: quand ai-je eu à les utiliser la dernière fois?

title: Episode 3

title: Mathilde -1 +2

overview: Mathilde découvre Albert, son complice à quatre pattes de longue date, mort dans son appartement. C'est une Mathilde dévastée que Florence vient retrouver. La découverte du test de grossesse dans le sac de la pharmacie laisse Florence complètement pantoise. Après ne pas avoir eu de nouvelles de Mathilde depuis quelques jours, Jonathan est fou de joie de voir entrer un texto de sa part.

title: Episode 4

title: Pile, enceinte. Face, pas enceinte

overview: Émilie se dévoue corps et âme pour le projet du centre-ville, mais se fait surprendre par son patron à dormir au travail. Jonathan se présente pour son quart de travail à la pâtisserie main dans la main avec Mathilde. La colère de Victoria est grandiose, mais elle devient vite sans mots lorsqu'elle apprend la grossesse de Mathilde.

title: Episode 5

title: 8, 9, 10. Prête pas prête, j'y vais

overview: Le bonheur tranquille de Mathilde et Jonathan est bousculé par une nouvelle que Jonathan n'espérait plus. Émilie ne peut plus le cacher, elle doit annoncer sa grossesse à ses patrons. Les choses se corsent entre Édith et Victoria. Laisser Édith porter leur enfant veut aussi dire courir le risque qu'il souffre lui aussi d'une maladie mentale. Sont-elles prêtes à accepter ce risque?

title: Episode 6

title: Effet miroir

overview: C'est le grand jour! Édith et Victoria se rendent à la clinique de fertilité pour échanger les rôles. Après avoir convaincu le docteur Abdallah et le psy de la clinique de fertilité qu'Édith est suffisamment solide pour supporter ce qui l'attend, elles doivent faire le choix toujours intéressant du donneur. Le test de grossesse sera-t-il négatif une fois de plus?

title: Episode 7

title: Samedi 8 h à 19 h

overview: Par un beau samedi, Émilie, Thomas, Édith, Victoria et Mathilde s’enferment pour l’interminable journée de cours prénataux. Les questions idiotes, les jugements sans fondement, les techniques ridicules et les vidéos dépassés seront de ce huis clos hormonal.

title: Episode 8

title: La pression est forte

overview: Pendant que Thomas met la touche finale aux préparatifs pour l'arrivée de Margot dans leurs vies, Émilie fait la rencontre de la prééclampsie. Un grand mot qui est synonyme de danger pour elle et pour son bébé. Elle devra suivre la pression artérielle de près pour éviter des séquelles graves. Rien, non vraiment rien ne se passe comme Émilie l'avait prévu.

title: Episode 9

title: Cri et hurlements

overview: Mathilde n'en peut plus d'être enceinte. Malgré les contre-indications du docteur, elle fait tout ce qu'elle peut pour déclencher son accouchement. Il lui faudra finalement qu'une grande décharge d’émotions pour y arriver. Thomas et Émilie font un retour attendu à la maison. Victoria continue de se perdre dans son deuil de porter un jour un enfant. Ira-t-elle trop loin pour arriver à tomber enceinte?

title: Episode 10

title: La bonne place

overview: Émilie essaie encore d’apprivoiser son nouveau rôle. Rien n’est simple, surtout que Thomas fait un retour au travail. La grossesse d'Édith progresse normalement. Mais tout au fond, le mal-être s'installe puis le pire refait surface. Édith est secouée. Mathilde et Jonathan sont dans un cocon à l’hôpital avec leur petit homme. Ils sont si bien, heureux. Le destin les attend au détour.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Comme si ça n'existait pas

overview: Mathilde et Jonathan sont submergés par le deuil de leur fils. Ils avaient décidé de vider la chambre de Zachary, mais Mathilde s’en voit incapable. Émilie et Thomas s’installent temporairement dans un petit appartement qui appartient à Jean, le père de Thomas, pour être loin des dégâts causés par l’incendie d’un voisin dans leur condo. Émilie accepte à reculons cette proposition d’hébergement, qui la pousse un peu plus vite vers un retour au boulot. Victoria rejoint un bel homme en cachette d’Édith pour une rencontre charnelle, mais la passion n’est pas au rendez-vous. Victoria est en mission.

title: Episode 2

title: Coupable de ne pas l'être

overview: Ça y est, Émilie retourne au travail et Thomas entre dans ses nouvelles fonctions de père en congé parental. Thomas doit d’abord vaincre son anxiété face à la mort subite du nourrisson, et Émilie doit affronter la réalité d’une mère qui travaille. La mise en terre de Zachary aidera-t-elle ses parents à commencer réellement leur deuil? Victoria et Édith continuent de construire un mur de secrets entre elles, une brique à la fois.

title: Episode 3

title: Pas stérile du tout

overview: La peur d’accoucher d’Édith atteint de nouveaux sommets. Une autre visite sans résultat à l’hôpital la met hors d’elle et lui fait perdre le contrôle au pire moment. La tête du bébé se présente, mais pas dans le contexte idéal. Victoria doit se montrer à la hauteur de la situation.

title: Episode 4

title: Boira, boira pas

overview: Émilie réussit à dompter bien des bêtes, mais ses seins, eux, restent hors de son contrôle. Roxane voudrait bien l’aider, mais Émilie n’a jamais besoin d’aide. Jonathan s’enfonce dans son immobilisme causé par le deuil. Mathilde, elle, choisit d’avancer, mais à quel prix? Édith a survécu à l’accouchement, à la dépression... Mais, la simple parentalité, elle?

title: Episode 5

title: De la belle visite

overview: Tout le monde se retrouve à une soirée-surprise bien arrosée pour l’anniversaire d’Édith. Tous prennent soin d’apporter une bonne bouteille, et surtout, leurs petits et grands problèmes à la fête. Un cocktail dangereux et explosif.

title: Episode 6

title: Une petite place

overview: Mathilde et Jonathan sont au bord du gouffre. Ils essaient individuellement de se sauver, mais devront faire front commun dans ce combat pour espérer gagner. L’amour entre eux ne se cache pas bien loin, il suffit parfois de le déballer.

title: Episode 7

title: Sauver les meubles

overview: La vie prend finalement une décision que Victoria était incapable de prendre. Elle peut heureusement compter sur son nouvel allié, Thomas, pour garder ce secret à tout jamais. Émilie reçoit la visite inattendue d’un homme qui a une place déterminante dans sa vie. Mathilde et Jonathan aspirent enfin à un peu de bonheur simple.

title: Episode 8

title: Parfaitement, imparfaite

overview: Thomas en a plein les bras. Il a besoin d’une pause. Émilie prend le relais le temps d’une soirée. Elle ne pensait pas trouver cela si difficile.

title: Episode 9

title: Les femmes et les enfants d'abord

overview: Pour Mathilde et Jonathan, les choses ne sont jamais ordinaires, mais pour une fois, elles sont belles, douces et remplies d’amour. Émilie n’accepte toujours pas de saisir la perche que la vie lui tend. La noyade est inévitable.

title: Episode 10

title: Prédire l'avenir

overview: Jonathan et Mathilde se sont choisis et ont plié bagage. Partir, ici, n’est pas signe de fuite, mais d’un engagement plus profond que l’océan. Pour Victoria et Édith, l’idée d’avoir plus qu’un enfant ne s’était jamais manifestée auparavant. Iront-elles de l’avant? Émilie a passé les derniers mois à essayer de garder le contrôle, mais elle se retrouve confrontée à un Thomas qui a atteint sa limite. Leur couple survivra-t-il à cette parentalité déchirante?

title: Baby boom

overview: Qu’elle soit désirée, inespérée ou carrément regrettée, une grossesse fait toujours l’effet d’une bombe dans la vie des futurs parents. Baby-boom raconte le début de la grande aventure de la parentalité pour trois couples de la génération Y. Émilie et Thomas sont rendus là dans leur vie. Victoria et Édith ne comptent plus les années d’échecs de fécondation. Mathilde et Jonathan ont à peine le temps de se connaître qu’un bébé s’installe dans leur vie. Baby-boom, c’est le récit de six vies qui luttent pour en démarrer trois nouvelles sur le bon pied.

title: Baby boom

character: Émilie

type: Cast

character: Victoria

character: Thomas

character: Jonathan

character: Édith

character: Mathilde

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Line Producer

original_title: Baby boom

original_language: fr


title: Conséquences

Season 1

title: Episode 1

type: Still

character: Barman

type: GuestStar

character: Sébastien LeBlanc

character: Radio Producer

character: Radio Station Technician

character: Charles Bien-Aimé

character: Joey Leclair

character: Young Michel

character: Maxime Doiron

character: Mireille

character: Young Nadia

character: Alexandre Duguay

character: Chef Julien

title: Episode 2

character: Nurse

character: Teen

title: Episode 3

character: Cop

character: Sheriff

character: Judge

character: Belkacem Journalist

character: Maître Josée Doucet

character: Maître Réjean Maillet

character: Laurent Cormier

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Conséquences

overview: Deux familles tissées serrées, les Roy et les Robichaud, mènent une vie enviable dans la ville de Moncton, au Nouveau-Brunswick : les quatre parents sont des professionnels connus et respectés dans leur milieu, et les trois enfants, des adolescents doués et charmants. Une agression sexuelle vient toutefois perturber leur quiétude, faisant émerger de lourds secrets et écorcher les liens qui les unissent. Lorsque le procès devient le théâtre de révélations troublantes, le scandale fait écho dans toute la ville, en ébranlant profondément les membres des deux familles.

title: Conséquences

title: Conséquences

title: Conséquences

overview: Twee hechte families, de Roys en de Robichauds, leiden een benijdenswaardig leven in de stad Moncton, New Brunswick: de vier ouders zijn bekende en gerespecteerde professionals in hun vakgebied, en de drie kinderen, begaafde en charmante tieners. Een aanranding verstoort echter hun vrede, brengt duistere geheimen aan het licht en schaadt de banden die hen verenigen. Wanneer het proces het toneel wordt van verontrustende onthullingen, galmt het schandaal door de hele stad en worden de leden van beide families diep geschokt.


title: C't'une joke

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Season 1

title: C't'une joke

overview: L'émission met en scène des courts sketch sur des blagues classiques interprétées par une dizaine de comédiens.

original_title: C't'une joke


title: Tramontane

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Angèle Estrella, ingénieur hydrologue et responsable d’une station de pompage au Kanaga, un pays d’Afrique noire plongé dans la guerre civile, échappe de peu, avec son fils Jérémie, à la mort. N’ayant plus rien à faire en Afrique, Angèle décide de rentrer chez elle, à Vermeil, un village de la côte languedocienne où son père, José Estrella, véritable patriarche, est à la tête d’un domaine viticole avec sa sœur Irène.

character: College student 1

character: College student 2

character: Copain Yves

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Angèle est soupçonnée d’être à l’origine d’un article sur la dépollution, ce qui lui vaut d’être mise au placard par son patron qui est très embêté avec cette affaire. Les relations Angèle-Irène sont au plus mal, alors qu’Hugo se fait de plus en plus menaçant, aiguillonné par sa mère. Un malentendu survient entre Angèle et Stéphane chez qui elle surprend Clo en train de s’offrir à lui.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Paul est mort et Irène en fait le reproche à Angèle qui n’entend pas accepter ses reproches. Angèle continue de lutter contre le projet d’Hugo. Clo, de son côté, tombe sous l’influence d’un fils de famille désœuvré qui la fait plonger dans la drogue et la petite délinquance. Elle est totalement désespérée après la mort de son père et a rompu tout dialogue avec sa mère.

character: Aggressor 2

character: Aggressor 1

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Selon le testament de José, Irène et Angèle doivent se partager le domaine, tandis que Stéphane hérite, au grand étonnement de tous, du château Estrella. Vexée par ce qu’elle considère comme une trahison de la part de son père, Irène part se réfugier dans les bras d’Hugo et décide de commencer les travaux de construction de l’usine sur sa part du terrain. Angèle, qui aide Clo à se désintoxiquer sur le bateau de Stéphane, bloque l’avancée du chantier avec l’aide des habitants de Vermeil

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Quand un violent orage éclate, Jérémie et Bianca s’inquiètent car Angèle n’est pas rentrée. Stéphane part à sa recherche et la retrouve blessée au fond d’une crevasse. Pour saper définitivement l’entreprise d’Hugo, Angèle et Stéphane disposent des explosifs dans le souterrain qui passe sous le chantier. Anéanti, Hugo accepte alors la demande en mariage d’Irène. Mais quand Bianca lui confie le secret de la naissance d’Hugo, Irène, se sentant trahie, rompt. Pendant ce temps, Angèle, Stéphane et Jérémie poursuivent les recherches pour trouver le trésor des Cathares dont ils sont les descendants

character: College student 3

overview:
Angèle returns from Africa to the country where she was born, the Cathar country, in the company of Jérémie, her child.

His father's estate is on the verge of bankruptcy. José, his father and his sister Irène do not welcome her with pleasure: she then decides to isolate herself in a house which belonged to her mother.

The arrival of Stéphane, a Bosnian refugee, will change Angèle's life. Both decide to create a regional natural park on the lands of their ancestors. Alas, the path is tough since the construction of a factory is under consideration and Irène supports the project...

title: Tramontane

overview:
Angèle revient d'Afrique au pays qui l'a vu naître, le pays cathare, en compagnie de Jérémie, son enfant.

Le domaine de son père est au bord de la faillite. José, son père et sa sœur Irène ne l'accueillent pas avec plaisir : elle décide alors de s'isoler dans une maison qui appartenait à sa mère.

L'arrivée de Stéphane, un réfugié bosniaque, va changer la vie d'Angèle. Tous deux décident de créer un parc naturel régional sur les terres de ses ancêtres. Hélas, le chemin est rude puisque la construction d'une usine est à l'étude et qu'Irène soutient le projet...

title: Tramontane

character: Irène Lansac, née Estrella

character: Stéphane

character: Colette Laroque

character: Paul Lansac

character: Angèle Estrella

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Tramontane


title: Le Silence de l'épervier

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Les Vivier-Lefort, grande famille bordelaise, fêtent le baptême de Lorraine, la petite dernière. Mais le jour même, Christine Vivier, la grand-tante du bébé, patronne du journal Grand Ouest, trouve la mort dans l'accident du petit avion qui la ramenait d'Espagne. Margot, sa sœur, mariée à Paul, un viticulteur, est effondrée.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: L'enquête sur la disparition de Christine est confiée au commissaire Sandoval, qui recherche en parallèle le meurtrier d'un colleur d'affiches. Lorsque Margot découvre qu'elle aurait été assassinée, elle décide de reprendre les rênes du journal, qu'un groupe multimédia espagnol envisage de racheter.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Après la tentative d'assassinat dont elle a été victime, Margot refuse la protection policière que lui a proposée le commissaire Sandoval. David Feuerman, un avocat canadien, aimerait faire des recherches sur sa grand-tante, Sarah Goldberg, qui a disparu durant la guerre.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Suite à sa mise en examen, Margot décide de quitter la direction du journal. L'ensemble de la rédaction s'y oppose. Grâce à l'action efficace de Margot, les ventes de Grand Ouest commencent à grimper. Felipe Serra-Ferrer revient à la charge et fait une nouvelle offre pour acquérir le journal.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Antoine Carsac réunit ses hommes de mains. Ce dernier est décidé à employer tous les moyens pour éliminer Margot. Carsac veut à tout prix l'empêcher de relancer le journal et soutenir Eric dans sa campagne.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Anne, la fille de Christine, a un malaise. A l'hôpital où elle a été admise, on diagnostique les premiers symptômes d'une maladie cardiaque génétique. Margot doit faire des tests pour s'assurer qu'elle n'est pas atteinte du même mal que sa nièce. Mais les résultats sont pour le moins surprenants. Victime d'un chantage, Séverine est obligée de trahir Margot.

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: Margot, qui vient d'apprendre qu'Anne est sa fille, se rend chez Antoine Carsac pour qu'il lui donne des explications. Le politicien refuse, assurant que le bébé est bien mort dans l'incendie de la maison. Peu après, le coffre de Christine est enfin ouvert. On y trouve une lettre d'amour d'Antoine à Christine. Margot se rend aussitôt chez Carsac et l'accuse d'avoir tué son mari et volé son bébé.

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: Après la mort d'Antoine, Eric reçoit une lettre de son père avec une clé. Celle-ci ouvre une pièce secrète dans la bibliothèque. A l'intérieur, Eric trouve un vrai trésor en lingots et en bijoux, des tableaux empaquetés, des toiles ainsi qu'un album contenant des photos datant de la dernière guerre. Raul Etcheveria vient chercher Margot et la conduit sur le port jusqu'à un voilier.

title: Le Silence de l'épervier

overview: La vision des destins croisés des Vivier et des Carsac, deux importantes familles implantées dans la région de Bordeaux, et unies, pour le meilleur et pour le pire, depuis la guerre 39-45. À la mort de sa sœur, Margot Vivier, femme de tempérament, qui allie qualités de cœur et de tête, décide en effet, malgré le drame qui 35 ans auparavant l'a éloignée des affaires, de reprendre les rênes de Grand Ouest, journal fondé par son père, d'en assurer la pérennité tout en faisant la lumière sur les zones d'ombre qui ont corrompu de manière irrévocable - elle l'apprendra au fur et à mesure de son cheminement - les liens entre les deux familles depuis un demi-siècle.

title: Mlčení jestřába

overview:
Dvě mocné rodiny a ambice větší než jejich kraj. Přesto mají tajemství, které je spojuje i rozděluje.

Bordeaux je bohatý kraj známý především díky vínu. V této části Francie žijí dvě silné bohaté rodiny. Carsacovi a Vivierovi. Rod Carsaců se snaží získat politicko-mocenskou pozici v kraji, zatímco Vivierovým jde především o to, aby udrželi kvalitu svého vína a ještě více expandovali v tomto odvětví. Christine Vivierová, významná ponikatelka a hlavní akcionářka nejvlivnějších regionálních novin Grand Ouest, zahyne při leteckém neštěstí a její sestra Margot se ujímá vedení deníku, který založil jejich otec. Margot a její neteř Anne se snaží především o to, aby jejich noviny zůstaly nezávislé a udržely si tak svou prestiž. Obě rodiny jsou však spojeny tajemstvím, které by nemělo zůstat utajeno a pokud vyjde na světlo, ovlivní životy všech zúčastněných.

character: Margot Vivier-Lefort

character: Anne Vivier

character: Antoine Carsac

character: Éric Carsac

character: Paul Lefort

character: Commandant Abel Sandoval

original_title: Le Silence de l'épervier


title: La Main blanche

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Dans les salines de Guérande, un paludier découvre une main de femme. Le capitaine Franck Mercœur, chargé de l'enquête, est aussitôt rejoint par Marion Ravel, anthropologue judiciaire venue de Paris. Tandis que Marion analyse la main, Mercœur se rend dans un institut psychiatrique tout proche, où une patiente schizophrène a dessiné pendant la nuit la scène de crime.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Les dessins d'Isabelle, la patiente de l'institut psychiatrique, permettent à Franck et Marion de découvrir une autre main dans les mêmes salines de Guérande. Les examens révèlent que la main appartient encore à une femme disparue il y a 90 ans dans la région. Dans l'après-midi, Mathilde, la journaliste, qui s’apprêtait à livrer de précieuses informations à Franck, est enlevée chez elle.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Après avoir découvert une des disparues de 1918, Marion et Mercœur mettent au jour quatre autres squelettes. En découvrant un étrange carnet, Franck à la conviction que le tueur de 1918 était Adrien Creuzot, l'arrière grand-père de Paul, le mari de Catherine, la psychologue. Paul apprend à Mercœur que son aïeul était manchot. Il avait été amputé de la main gauche après une grave blessure de guerre !

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Franck est soupçonné d'avoir mis au point toute cette machiavélique affaire dans le seul but de faire venir à Guérande Marion Ravel. En effet, la jeune anthropologue ressemble étrangement à l'épouse de Mercœur, disparue deux ans plus tôt. Mais, c'est finalement grâce à Marion que le policier va être mis hors de cause. Pour le duo, l'arrestation de l'assassin est désormais cruciale.

overview: In the salt harvested in apparently quiet village of Gwenrann (Guérande) on Britanny's Atlantic coast, severed hands turn up. Everything points to a serial killer, somehow linked to similar events decades earlier. A task force is formed by St.Nazaire police detective Jérôme Farche, his junior partner Olivier Morel and university forensic experts Ravel and Maxime Nau. They discover curious facts from the first killings, suggesting several suspects, with clues coming even from a mental asylum. Even prosecutor Jérôme Frank plays a dark part.

title: La Main blanche

overview:
Au cœur des marais salants de Guérande, une main momifiée est retrouvée dans un mulon de sel. Franck Mercœur, capitaine au SRPJ de Saint-Nazaire, est chargé de l'enquête, aussitôt rejoint par Marion Ravel, anthropologue judiciaire venue de Paris. Les analyses révèlent que cette main date de plus d'un siècle.

Une série de disparitions suivent cette découverte macabre. Étrangement, elles semblent faire écho à d'autres faits survenus dans la région en 1918.

title: La Main blanche

title: White Hands

overview: Nel sale raccolto nell'apparentemente tranquillo villaggio di Gwenrann (Guérande) sulla costa atlantica della Bretagna, spuntano mani mozzate. Tutto fa pensare a un serial killer, in qualche modo legato a eventi simili decenni prima. Una task force è formata dal detective della polizia di St.Nazaire Jérôme Farche, dal suo partner minore Olivier Morel e dagli esperti forensi dell'università Ravel e Maxime Nau. Scoprono fatti curiosi dai primi omicidi, che suggeriscono diversi sospetti, con indizi provenienti anche da un manicomio. Anche il procuratore Jérôme Frank ha un ruolo oscuro.

character: Marion Ravel

character: Franck Mercœur

character: Jérôme Farche

character: Olivier Morel

character: Paul Creuzot

character: Maxime Nau

character: Patrick Carbonnier

character: Isabelle

job: Scenario Writer

original_title: La Main blanche


title: La règle de (3)

title: Episode 1

title: Ensemble pas ensemble

title: Episode 2

title: Laguine Inc.

overview: Le programme L.I.K.E. vous propose un procédé sans intervention chirurgicale qui vous permettra de devenir les ex-amoureux que vous avez toujours rêvé d’être. Adieu peines d’amour, adieu problèmes.

character: Homme vidéo Laguine

character: Femme vidéo Laguine

character: Mathieu

character: Sophie

character: Papa

title: Episode 3

title: L comme dans Assimilation

overview: Pour pouvoir se débarrasser de l’amour et faire place à l’amitié, Laurence et Fred devront délaisser le passé et faire place à l’inconnu.

character: Individu en blanc 1

character: Individu en blanc 2

title: Episode 4

title: I comme dans Sevrage

overview: Soirée rebound. Angelo Cadet. Karaoké.

character: Homme passant rue

character: Hôte restaurant (voice)

character: Femme party 1

character: Femme party 2

character: Homme party 1

character: Homme party 2

character: Angelo Cadet

character: François

title: Episode 5

title: La nuit de la marmotte

overview: La nuit dans la soirée dans le matin; tout se mêle. Y compris les émotions.

character: Technicienne en radiologie

character: Chauffeure de taxi

title: Episode 6

title: En mille morceaux

overview: Laurence veut accélérer le processus L.I.K.E. Il posera un geste qui pourrait devenir un point de non-retour.

title: Episode 7

title: K comme dans Restructuration

overview: Déconstruire et reconstruire le mirage de l’amour pour se dégager émotivement. Il suffit de suivre la musique.

character: Enfant qui joue 1

character: Enfant qui joue 2

title: Episode 8

title: Shower veut dire douche

overview: Débarbouillettes. Angelo Cadet. Bébé à huit orteils.

title: Episode 9

title: E comme dans Objectif de réussite

overview: Perdre ses eaux, ça peut aussi être des larmes.

character: Infirmière

character: Nouvelle blonde de Laurence

title: Season 1

title: La règle de (3)

overview: Même s’ils s’aiment encore, Laurence et Fred décident de se séparer avant que ça aille mal, tout en projetant d’élever leur enfant ensemble. Ils font appel à une étrange firme, spécialisée en ruptures, pour faciliter le processus et ainsi les empêcher de revenir sur leur décision.

title: La règle de (3)

title: La règle de (3)

overview: Même s'ils s'aiment encore, Laurence et Fred décident de se séparer avant que ça aille mal, tout en projetant d'élever leur enfant ensemble. Ils font appel à une étrange firme, spécialisée en ruptures, pour faciliter le processus et ainsi empêcher de revenir sur leur décision.

character: Laurence

character: Frédérique

character: Director Laguine Inc.

original_title: La règle de (3)


title: 14–18 : l'histoire belge

type: Poster

title: Episode 1

title: L’Entrée en guerre

overview: Ce premier épisode se concentre sur les prémices de la guerre, l'invasion, les massacres de population civile, l'exode, les premières grandes batailles livrées à Liège, Namur, Charleroi, Mons, en province de Luxembourg, mais aussi la chute d'Anvers, l'installation du gouvernement au Havre, le repli de l'armée belge jusqu'à lYser. Sous le commandement du roi Albert Ier, les troupes défendront le dernier lambeau de Belgique indépendante jusqu'en novembre 1918.

title: Episode 2

title: Oppression et opposition

overview: Pour résister aux mesures répressives et aux restrictions des libertés imposées par les Allemands, les Belges prennent tous les risques et s'organisent. Sur le front de l'Yser, les soldats tentent de survivre. En 1915, les Allemands attaquent avec les gaz asphyxiants. Les blessés se comptent par milliers et les services de soin s'organisent. C'est l'époque où les divisions linguistiques de la Belgique sont exploitées par les Allemands. Ils accordent aux Flamands des droits qu'ils n'avaient pas pu obtenir auparavant. 1916 est aussi l'année où s'intensifient les déportations de Belges en vue du travail obligatoire en Allemagne.

title: Episode 3

title: Le Grand Tournant

overview:
À l'aide d'images d'archives, d'interviews d'anciens combattants réalisées par la RTBF en 1964 et d'historiens, retour sur le tournant de la Première Guerre mondiale. La bataille de Passchendaele, cet affrontement, appelé aussi la troisième bataille d'Ypres, est l'un des épisodes les plus sanglants. Les armées anglaise, canadienne et des renforts de l'armée française affrontent les Allemands, entre le 31 juillet et le 6 novembre 1917.

Cet épisode représente un tournant dans la guerre avec les Américains rentrés en guerre au printemps 1917. La révolution russe d'octobre 1917 change aussi les alliances. Après la perte de terrain des Allemands, les Belges entrent dans les offensives décisives.

title: Saison

overview:
L’Histoire belge parce que tout ce qui s’est passé en Belgique est profondément lié à l’Histoire, à l’Histoire avec H majuscule.  Les évènements vécus dans notre pays sont signifiants pour comprendre ce que furent ici et partout les horreurs de 14-18, celles qui se sont malheureusement répétées tout le long du XXème siècle (et à l’aube de notre balbutiant XXIème siècle), et contre lesquelles les organisations et institutions internationales tâchent de trouver les antidotes.  L’Histoire belge ou quand notre Histoire s’inscrit dans l’Universel.

Pour raconter l’Histoire comme une histoire, le comédien belge Bernard Yerlès accompagne  le téléspectateur tout au long de ce voyage mémoriel.

title: 14–18 : l'histoire belge

title: 14–18 : l'histoire belge

character: Narrator (voice)

job: Settings

department: Art

job: Editorial Services

job: Musical Casting

original_title: 14–18 : l'histoire belge


title: Vertige

title: Episode 1

overview: Daphne is in a coma after a fall. Her mother, best friend, and sister-in-law are patiently watching over her. But her brother and her ex-lover are in a hurry ...

job: Assistant Editor

title: Episode 2

overview: Just as her family was about to unplug her, Daphnée opens her eyes. While some people want to understand, others fear that she'll remember too much.

title: Episode 3

overview: Daphnée's loft has been robbed. While her family tries to decide who will take her in, Daphnée discovers something that rules out her suicide theory.

title: Episode 4

overview: Daphnée's theory outrages Adrien. Determined to get to the bottom of it, she keeps searching. So many secrets...will Daphnée her cards right?

title: Episode 5

overview: Daphnée is more certain than ever that her fall was provoked. Tristan looks into it and his findings corroborate Daphnée's dark premonition.

title: Episode 6

overview: Tensions are running high in the family. Daphne is racking her brains trying to remember, but the important details elude her. How far will she go to discover the troubling truth?

overview: The story revolves around the character of Daphnée Roussel, who is in a coma for three months after falling from the rooftop of the skateboarding center Dédales. Her best friend Jennifer wonders if it really was a suicide attempt. Daphnée's brother Adrian's suggestion to take her off life support creates a shock wave in the family. His insistence to convince Gilles and Diana, his parents, and Maya, his sister, raises doubts about the purity of his intentions. Daphnée's former boyfriend, Laurent doesn't seem to be above suspicion either. In Daphnée's entourage, there are many the secrets.

title: Vertige

title: Vertige

overview: Daphnée Roussel, une trentenaire, est dans le coma depuis trois mois. Depuis sa chute du toit du centre de skateboard Dédales, sa meilleure amie Jennifer se demande s’il s’agit vraiment d’une tentative de suicide. La proposition d’Adrien, le frère de Daphnée, de la débrancher crée une onde de choc dans la famille. Son insistance à convaincre ses parents ainsi que Maya sa sœur soulève des doutes sur la pureté de ses intentions. L’ex-conjoint de Daphnée, Laurent, ne semble pas non plus au-dessus de tout soupçon. Dans la famille Roussel, les secrets sont nombreux.

title: Vertige

overview: Daphnée Roussel est dans le coma depuis trois mois, à la suite d’une chute du toit du centre de skateboard Dédales. Sa meilleure amie Jennifer se demande s’il s’agit vraiment d’une tentative de suicide. La proposition d’Adrien, le frère de Daphnée, de la débrancher, crée une onde de choc dans la famille. Son insistance à convaincre Diana et Gilles, ses parents, ainsi que Maya, sa sœur, soulève des doutes sur la pureté de ses intentions. L’ex-conjoint de Daphnée, Laurent, ne semble pas non plus au-dessus de tout soupçon. Dans l’entourage de Daphnée, les secrets sont nombreux…

character: Daphnée Roussel

character: Adrien Roussel

character: Maya Roussel

character: Jennifer Talbot

character: Diana

character: Gilles Roussel

character: Laurent

original_title: Vertige


title: Coureurs de smashs

title: Episode 1

title: Bienvenue chez Remorquage Centre-Ville

overview: Après un long et pénible hiver, chez Remorquage Centre-ville, on se prépare, pour le début de la saison des gros accidents et on veut être prêt. La spécialité de la compagnie c'est de courir les smashs, c'est-à-dire se rendre sur les accidents pour remorquer les véhicules endommagés. Mais la job de coureur de smashs n'est pas si simple et trouver un petit nouveau qui va bien s'adapter à ce travail tout en réussissant à se tailler une place au sein de la famille de Remorquage Centre-ville est un défi en soi.

title: Episode 2

title: La recrue

overview: La job de coureur de smashs n'est pas simple et trouver un petit nouveau qui va bien s'adapter à ce travail est un défi en soi. Il y a beaucoup à apprendre comme trouver le meilleur chemin pour se rendre rapidement sur les lieux d'un accident, maîtriser les techniques de remorquage et négocier avec les clients. Pour le nouveau, le plus grand défi est de trouver sa place dans la famille de Remorquage Centre-Ville. Pendant que Stéphane perd son temps sur un gros accident, les autres gars préparent une petite blague à la nouvelle recrue.

title: Episode 3

title: On n'aime pas les blessés

overview: Dans la vie d'un coureur de smashs, il est possible d'être confronté à des situations intenses avec du monde en détresse et voire même du monde blessé. Quand ça arrive, il faut garder son sang-froid. Dans le cas des gros accidents, les pompiers sont les premiers répondants et eux aussi doivent s'entraîner. Mais le pire cauchemar pour un coureur de smashs est d'arriver sur un accident qui implique un ami.

title: Episode 4

title: Une journée de « marde »!

overview: Il y a des jours où ça va mal et où rien ne fonctionne. C'est certain qu'en roulant 24 heures sur 24, 365 jours par année, des morceaux qui lâchent et des pièces qui brisent, ça fait partie du quotidien des gars de Remorquage Centre-Ville. Mais parfois, les pannes s'accumulent et les problèmes se succèdent sans relâche. Et justement, la malchance frappe fort en cette journée d'été qui ne veut plus finir. Dans ces moments-là, il faut prendre son mal en patience.

title: Episode 5

title: Remorqueurs à tout faire

overview: La job de coureur de smashs est plutôt imprévisible. Ils ne savent jamais de quoi sera faite la journée. Il peut y avoir quatre gros accidents coup sur coup ou bien plein de situations inusitées. Eric est un peu l'homme à tout faire pour Remorquage Centre-Ville et la journée fait appel à son talent pour s'adapter.

title: Episode 6

title: La guerre

overview: Après une période d'accalmie grâce à l'instauration de contrats d'exclusivité dans les différents secteurs de la ville en 2008, l'inquiétude refait aujourd'hui surface. La fin des contrats ravive les tensions entre remorqueurs et fait craindre une nouvelle guerre du remorquage. Même s'il existe toujours une entente tacite entre les compagnies, la compétition se fait de plus en plus féroce. Les gars de Remorquage Centre-Ville entendent bien défendre leurs territoires.

title: Episode 7

title: S'adapter ou disparaître

overview: Dans une grande ville comme Montréal où circulent près d'un million de véhicules par année, la job de coureur de smashs est une nécessité. Même s'il y a de plus en plus de véhicules qui roulent sur l'île, il y a de moins en moins d'accidents. Résultat : l'univers du remorquage n'est plus ce qu'il était. N'en demeure pas moins que ce métier n'est pas fait pour tout le monde et c'est ce que Bird commence à réaliser.

title: Episode 8

title: Remorquage à votre service

overview: Le métier de coureur de smashs demande une très grande capacité d'adaptation. Puisqu'il y a moins d'accidents, il faut trouver de nouvelles façons pour faire rouler la « business ». Les compagnies de remorquage doivent donc faire preuve d'imagination pour adapter leur offre, et la bande d'Andy n'échappe pas à la règle. De son côté, Bird, est arrivé au bout du chemin, et la recherche d'un remplaçant ne sera pas de tout repos pour Andy.

title: Episode 9

title: Les risques de l'automne

overview: À chaque saison il y a des particularités différentes. Quand arrive l'automne, la grisaille s'installe et les gars de Remorquage Centre-Ville n'y échappent pas. Les pluies abondantes et le manque de lumière rendent leur travail plus difficile, sans compter le retour des nids de poule et les feuilles mortes sur la chaussée qui les mettent plus à risque. Il faut rester alerte et avoir des yeux tout le tour de la tête. Mais au Québec, les saisons passent comme un coup de vent et ce n'est pas long que l'hiver, avec tous ses défis, se pointe le bout du nez.

title: Episode 10

title: L'hiver frappe

overview: Après un été ordinaire et un automne difficile, les coureurs de smashs de Remorquage Centre-Ville attendent l'arrivée de l'hiver comme des enfants attendent le réveillon de Noël. C'est la saison des chaussées glissantes, des chars qui ne partent pas et des accrochages en série. Les Québécois ne semblent jamais prêts pour cette première tempête, mais les gars, eux, sont prêts à relever le défi. Ils ont même très hâte!

title: Coureurs de smashs

overview: La chasse aux accidents est la spécialité des gars de Remorquage Centre-Ville, une entreprise montréalaise en activité depuis plus de 20 ans. Le quotidien des employés est rythmé par les pannes, les imprévus, la compétition, le trafic et les accidents.

character: Self - Narrator (voice)

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Idea

original_title: Coureurs de smashs


title: Sur les rails de France

title: Episode 1

title: De la Picardie à la Normandie

title: Episode 2

title: Du Pays basque à la Catalogne

overview: Dans cet épisode consacré aux mythiques lignes de chemin de fer qui parcourent le Pays basque jusqu’à la Catalogne, c’est à bord de petits tortillards au charme désuet que nous franchirons la chaîne des Pyrénées d’Est en Ouest. Nous grimperons d’abord au sommet de la Rhune, qui domine fièrement les Pyrénées-Atlantiques, à bord du petit train à crémaillère éponyme, tout en découvrant le charme de l’habitat traditionnel ou les troupeaux de pottocks, ce petit cheval local rustique et attachant. Nous embarquerons à bord du petit train d’Artouste, le plus haut d’Europe, qui longe la montagne à flanc de falaise pour offrir des panoramas à couper le souffle ; l’occasion de faire une halte au refuge de l’Arrémoulit. Après Toulouse, rendez-vous dans le Transpyrénéen, le temps d’apprécier des pépites comme le village de Mazères ou les grottes de Niaux. Notre périple se terminera avec celui qu’on surnomme le « canari sang et or », ce train jaune légendaire qui nous conduira jusqu’aux spectaculaires Gorges de Carança.

title: Episode 3

title: De l’Auvergne à la Méditerranée

overview: Nous embarquons pour une nouvelle aventure à bord de quatre voies mythiques de chemin de fer qui longent les courbes du Massif central jusqu’aux rives de la Méditerranée. Notre périple commence en Auvergne, à bord du légendaire train des Gorges de l’Allier. S’y dévoilent de somptueux paysages façonnés par l’eau et les volcans, créant ainsi un relief exceptionnel. C’est au XIXème siècle, dans ces décors accidentés, qu’est construite la plus ancienne voie ferrée du centre de la France. Nos guides d’exception nous conteront l’histoire de sa réalisation. La découverte de trains de collection se poursuivra à bord d’un petit bijou du patrimoine ferroviaire : l’autorail panoramique construit en 1959. Dans ce paradis de biodiversité, se dressera la magistrale montagne du Livradois-Forez. Nous découvrirons le château de Mons dont les heureux propriétaires se feront un plaisir de nous raconter l’étonnante histoire. Ensuite, direction la nature sauvage ! Un beau voyage qui ne fait que commencer…

title: Episode 4

title: Des Alpes-Maritimes au Mont-Blanc

overview: Trois voies de chemins de fer mythiques nous attendent pour un voyage inédit des Alpes-Maritimes jusqu’au Mont-Blanc. Notre aventure commence à Nice, à bord de l’authentique train des Pignes ; nous ne louperons pas une miette des savoureuses histoires de nos experts. Un arrêt s’impose dans le village de Touët, proche de l’incontournable « Colorado niçois » : les Gorges du Cians. Plus au Nord, nous sillonnerons les plus belles montagnes du pays à bord du train régional Gap – Grenoble. Une de nos escales se fera au château de Bardonenche, joyau de notre patrimoine restauré par son propriétaire. Nous monterons dans le Mont-Blanc Express à Saint-Gervais. Traversant la vallée de Chamonix, il offre de magnifiques points de vue sur le légendaire massif du Mont-Blanc. Qui dit Haute-Savoie dit montagne, mais également fromage ! L’occasion de rencontrer un éleveur caprin passionné. Notre voyage se poursuivra vers l’attraction phare de Chamonix : la féérique Mer de Glace ; via le petit train du Montenvers.

title: Episode 5

title: Du Jura à l'Alsace

overview: À l’Est de la France, nous parcourrons une région exceptionnelle et faire des rencontres mémorables. Entre 250 et 950 mètres d’altitude, nous attend le train régional des Hirondelles qui semble voler entre ciel et terre. Une halte dans les prairies verdoyantes du Jura nous fera découvrir la savoureuse production de morbier à l’ancienne de Fabien, amoureux des traditions jurassiennes. Halte suivante dans la grotte d’Osselle, où Brigitte nous racontera l’étonnante histoire de ce monde souterrain. À bord du train des Horlogers, nous ferons un détour par la République de Saugeais, principauté autoproclamée en 1947. Notre périple nous conduira dans le Thur Doller, reliant Cernay-Saint-André à Sentheim. Halte obligatoire dans le cœur historique de la ville de Thann, théâtre d’une promenade incontournable et carte postale par excellence de l’Alsace. Enfin, changement de décor avec des paysages de forêts innombrables bordant le fleuve rhénan. Le train touristique du Rhin sera notre dernier compagnon d’aventure.

title: Sur les rails de France

overview: Pour ceux qui aiment prendre le temps, il existe une autre façon de découvrir la France : à bord d’un train ! Mais pas n’importe quel train. Vieilles locomotives à vapeur ou Micheline des années 70 remises sur des rails par une poignée de passionnés, trains régionaux traversant des paysages à couper le souffle, cette collection de cinq films documentaires nous promet à la fois un voyage dans le temps et dans des sites préservés de notre pays.

original_title: Sur les rails de France


title: Contraptus

title: Episode 1

title: Maison vole

overview: Une maison capable de se défendre toute seule des cambrioleurs, c'est vraiment révolutionnaire ! Et c'est le dernier coup de génie de maître Léonard. D'ailleurs il n'a qu'une hâte : vérifier que tous les pièges fonctionnent. Qui pourrait bien tenir le rôle du cambrioleur ? Au hasard... disons Basile. Oui, ça risque fort d'être douloureux. Mais servir la science, est une joie n'est-ce pas ? Alors fais ton devoir, disciple !

title: Robot casolà

title: Episode 2

title: Télékinésie

overview: Ce serait vraiment génial de pouvoir déplacer les objets à distance par la seule force de son esprit ! Il faudrait inventer un casque qui permette ça ! Eh bien voilà qui est fait, grâce au cortex le plus musclé de la planète, le célébrissime, le génialissime Léonard. Il suffit de passer aux tests, à présent. Diiiiiisciiiiiple Basiiiillllle ! Vous êtes demandé !

title: Telecinesi

title: Episode 3

title: Plus haut

overview: Maître Léonard en a assez de ce disciple qu'il faut toujours monter réveiller. Il y a tout de même trente-quatre marches à gravir jusqu'à sa chambre. Que de temps perdu ! Que d'énergie gaspillée ! Ce qu'il faudrait, c'est une machine. Une machine imaginée par son lumineux cerveau. Et puis il faudrait quelqu'un pour la tester. Baaasiiileeeu !

title: Més amunt

title: Episode 4

title: Super, super

overview: Si quelqu'un parvenait à faire travailler le disciple Basile, ce quelqu'un là serait un pur génie. Eh bien, vous n'allez pas le croire, mais aujourd'hui disciple Basile n'a qu'une idée en tête et c'est : je veux du travail. Un miracle ? Oh non, rien qu'une invention issue d'un cerveau bien humain. Alors, c'est qui le génie ? Ben oui, c'est encore lui. Maître Léonard !

title: Super-super

title: Episode 5

title: Dansez maintenant

overview: Même les génies tombent amoureux. La preuve, Maître Léonard en pince pour la voisine. Ca tombe bien, ce soir il y a un bal. Avec qui pourrait-il bien s'entraîner au tango, à la valse et au rock'n'roll ? De gré ou de force, ce sera Basile. Mais comment contraindre un disciple à danser ? Cher Maître, soyez génial, tout simplement.

title: Ara a Ballar

title: Episode 6

title: Coupe au carré

overview: Un génie véritable a le sens de l'altruisme. Toujours prêt à rendre service. Prenez le voisin de Maître Léonard par exemple, il ne peut plus tondre sa pelouse tant son dos le fait souffrir. Qu'à cela ne tienne, Maître Léonard va lui inventer une tondeuse à sa façon. C'est vrai qu'il va falloir prévoir quelques réglages, mais après ce sera parfait. N'est-ce pas Basile ?

title: Tallada recta

title: Episode 7

title: Majordomatic

overview: C'est quoi un majordomatic ? Un robot inventé par le grandissimo Léonard. Il astique, frotte, et fait reluire. Tout ! Du sol au plafond. Génial, non ? Pour Basile, le plus fatigant sera de donner les ordres. Sauf que là, il casse quand même beaucoup, le majordomatic. Rien ne lui résiste. Une véritable tornade ! Qui détruit tout... du sol au plafond.

title: El majordomàtic

title: Episode 8

title: Vitaminus

overview: Si Maître Léonard parvenait à faire classer les milliers de volumes de la bibliothèque par son disciple, on pourrait dire sans hésiter qu'il a su se montrer très convainquant. Et si, en plus, Basile nettoyait toute la maison du sol au plafond ? Et s'il voulait travailler tout le temps ? Alors, là ça serait louche... Il y a de l'invention dans l'air et même du génie !

title: Vitaminus

title: Episode 9

title: Mange-o-matic

overview: Tout le monde le sait : Basile sert la science et c'est sa joie. Sauf que cette fois, c'est la science qui le sert et pas qu'un peu ! Il s'agit de la dernière trouvaille de Maître Léonard. Un robot programmé pour le nourrir tout en lui laissant les mains libres afin qu'il continue à travailler. Qu'en pense notre disciple ? Gavant. Un point c'est tout.

title: Episode 10

title: Métalliquement vôtre

overview: Tout le monde peut perdre une clé, mais tout le monde n'invente pas un détecteur de métaux pour la retrouver. Il faut s'appeler Maître Léonard pour ça et en plus, avoir la lumineuse idée d'y intégrer un aimant surpuissant. C'est fou ce que ça attire ! Les éléments métalliques les plus inattendus, mais de clé, que nenni ! Cherche encore Basile.

title: Episode 11

title: La vérité s'il ment

overview: Quelle merveille la dernière trouvaille de sa Cérébralissime Grandeur Maître Léonard ! Fini les tricheurs, les menteurs, les trompeurs. Voici le détecteur de mensonges ! Mais toute vérité n'est pas forcément bonne à dire et encore moins à entendre. Basile va en faire l'expérience à ses dépens. Parce que oui, c'est encore lui qui va s'y coller.

title: Episode 12

title: Poisson d'avril

overview: Maître Léonard a vingt-quatre heures pour concevoir un jouet digne du fils du seigneur. Horreur : s'il n'y parvient pas, il sera déchu de son statut de génie. Alors au travail ! Un nounours qui parle ? Nan. Un boomerang ? Naaannn ! Un coffre rempli de farces et attrapes ? Ca c'est chouette ! Surtout si c'est Basile qui les teste toutes. Oui, TOUTES !

title: Episode 13

title: Pas de pompier sans feu

overview: Qui a bien pu inventer le camion de pompier ? Maître Léonard voyons ! Qui d'autre ? Mais qui a bien pu mettre le feu ? En cas d'incendie, la technique du seau d'eau a, certes, fait ses preuves, mais il est grand temps d'évoluer. Du cerveau infatigable de Maître Léonard va naître une machine extraordinaire : un camion ! avec une citerne ! une grande échelle ! une nacelle ! Vite, testons le petit bijou. Mathurine criera " Au feu ! ". Et Basile ? Il n'aura qu'à faire le sot.

title: Episode 14

title: Baladez-vous

overview: Un baladeur mp3, c'est banal. Mais savez-vous ce qu'il a fallu de recherches et d'essais avant d'en arriver là ? L'ancêtre du premier baladeur risque de vous surprendre. Comme Basile l'a été d'ailleurs. Et pour une fois, si c'était lui qui apportait des améliorations majeures ? Même si l'idée de génie, c'est Maître Léonard qui l'a eue. Bien sûr.

title: Episode 15

title: Epile poil

overview: C'est une nouvelle journée. Pleine de promesses. Léonard est gentil avec Basile. Basile en est inquiet. Le génie du Maître a-t-il encore frappé ? On dirait bien que oui. L'épilpoil ! Ouf, Basile n'a pas de poils. Pas de problème, le Plantpoil va le transformer en yéti. Sois courageux, disciple. Tu sers la science ! Toutes les femmes t'en seront reconnaissantes.

title: Episode 16

title: Léo là-haut

overview: Voler, les hommes en ont toujours rêvé ! Voilà enfin une idée à la mesure du génie de Maître Léonard. Il va d'ailleurs s'y employer sans tarder. Une paire d'ailes et zou ! le disciple Basile va pouvoir, tel l'oiseau, virevolter dans les airs. Comment ça il ne veut pas ? Voyons, disciple Basile, il est grand temps de voler de vos propres ailes !

title: Episode 17

title: Pas vu, pas pris

overview: Ras le bol des accidents ! Désormais, les conducteurs de charrette n'ont qu'à bien se tenir ! Au-delà de 25 km/h, ils se feront flasher et zac ! contravention. Enfin, si le radar de notre grandissimo Léonardo fonctionne. Pour le savoir, Basile sera-t-il capable de se déplacer à plus de 25 km/h... et d'y survivre ?

title: Episode 18

title: Trop costaud

overview: Comme d'habitude, Basile a le choix : trainasser au lit OU et paf ! et pif ! en sortir afin de devenir un homme nouveau. Un homme métamorphosé, admiré, adulé ! bref, un homme musclé. Evidemment, cela demande quelques efforts, mais Maître Léonard n'a-t-il pas créer la machine la plus incroyable qui soit pour y parvenir ? Ré-vo-lu-tio-nnaire !

title: Episode 19

title: Portrait craché

overview: Maître Léonard n'est pas satisfait du tout des portraits qui ont été faits de lui. Aucune trace de son génie. Pas ressemblants pour un sou ! Finalement, on n'est peut-être jamais aussi bien servi que par soi-même. S'il inventait une machine capable de capturer de son image... Aussitôt dit, aussitôt fait. Maintenant, il faut la tester. Basile, la science t'appelle.

title: Episode 20

title: Dard-dare

overview: Quand des bataillons de moustiques s'abattent sur la ville, à qui fait-on appel ? Au génie local, bien sûr ! Et comment va-t-il s'en débarrasser, des moustiques ? Très simple, il va les déplacer. Oui, ben pas si simple. Au fait, Basile, comment vont les cloques ? Quand on se pique d'être un génie, Maître Léonard... on le prouve !

title: Episode 21

title: Debout disciple

overview: Un disciple frais et dispo, se doit d'avoir eu ses douze heures de sommeil, pleines et entières. Un maître aussi génial que Léonard, ne peut perdre un temps fou à sortir son disciple du lit chaque matin. Un contrat ! Voilà ce qu'il faut. Bon, ben il ne reste plus qu'à le signer et à le respecter.

title: Episode 22

title: Anti-tout

overview: Mathurine est catégorique. Elle ne cuisinera pas dans une pièce pleine de mouches. Maître Léonard, il faut un répulsif ! Passons aux essais. C'est vrai que le premier éloigne tout le monde. Quant au deuxième, il attire toutes les femmes du quartier. Et le troisième ? C'est une grande histoire d'amour qui commence.

title: Episode 23

title: Jour / Nuit

overview: Certaines inventions nécessitent un noir complet. Comment l'obtenir ? Maître Léonard peut toujours demander à Basile de clouer des planches aux fenêtres. Puis de les déclouer. Puis de les reclouer. Non, non, non ! Beaucoup trop lent ! La science n'attend pas. Attention, vous allez assister à la naissance du volet roulant automatique !

title: Episode 24

title: Ménage express

overview: Répandre de la suie et marcher dedans : pour une fois le disciple Basile est ravi. C'est drôle. Et s'allonger à plat ventre dans une brouette avec un tuyau dans la bouche pour aspirer la suie, c'est toujours aussi drôle, Basile ? Eh oui, Maître Léonard est en train d'inventer l'aspirateur... ça risque fort d'être très essoufflant. Bon courage, Basile.

title: Episode 25

title: La baballe de Basile

overview: Inventer la raquette, c'est bien. Mais pour en faire quoi ? Egoutter les spaghettis ? Non. Demandez à Mathurine. Voler ? Non. Basile peut en témoigner. Le génie de Maître Léonard tourne un peu au ralenti... A moins qu'une pomme vienne rebondir par hasard sur ladite raquette... alors on appellerait ça le tamis ! Non, mieux ! Le tennis. Ouaaaah !

title: Episode 26

title: Chasse au trésor

overview: Pour découvrir un trésor caché sous un rocher monumental, on peut toujours essayer d'attaquer ça à la pioche. Franchement, Basile manque de muscle. Non, il faudrait inventer un appareil solide, petit, maniable et capable de percer la pierre sans effort... alors ça, c'est une idée de génie, non ? Eh bien passons aux travaux pratiques, Maître Léonard ! Un épisode vibrant.

title: Episode 27

title: La porte !

overview: Tout génie qui se respecte se doit de créer une invention par jour. Alors, Maître Léonard, ça donne quoi, aujourd'hui ? Tiens donc, la porte automatique... Et si ça marche, vous en équiperez toute la maison... Permettez-nous d'être inquiets... on ne sait jamais... si les branchements n'étaient pas bien faits... si les contrôles se déréglaient... Eh oui, ça serait la galère !

title: Episode 28

title: LéoNoël

overview: Maître Léonard adore le 24 décembre ! Il n'a qu'une envie : faire plaisir ! Et hop ! il revêt son magnifique costume rouge, il construit en toute hâte deux rennes électroniques, et zou ! le voilà parti dans le ciel pour délivrer les cadeaux en compagnie de son fidèle disciple Basile. Euh... Maître Léonard, excusez-nous, mais que va dire le vrai Père Noël ?

title: Episode 29

title: Duplicator

overview: Ouvrez grands vos yeux et admirez ce que le plus grand esprit de cette planète a créé. Voici le Duplicator ! Il multiplie la matière, rien que ça. Faîtes entrer la poêle de Mathurine d'un côté, et il en ressort deux. Faîtes entrer un Basile d'un côté et il en ressort deux... trois... six... douze ! Oulà, ça fait beaucoup, non ? Oui, surtout à table ! Merci Maître Léonard.

title: Episode 30

title: Pizza Léonarda

overview: Quand la science vous appelle pour créer, pourquoi s'arrêter pour manger ? En fait, il faudrait inventer un plat qui se mange sans couverts. Qu'on puisse savourer en marchant. Pourquoi pas une pâte en forme d'assiette, couverte de délicieux ingrédients et hop ! au four ? Ca changerait des spaghettis. On l'appellerait Pizza Léonarda. Ca serait chouette.

title: Episode 31

title: Bon chien

overview: Un bon chien, est un chien qui obéit. Un bon maître, est un maître qui a de l'autorité. Or le voisin de Maître Léonard ne semble avoir ni l'un, ni l'autre. Notre génial maestro décide de l'aider à combler ses carences en rédigeant un manuel de dressage. Eh bien, qu'on aille chercher la bête féroce et passons aux tests. Basile, au pied !

title: Episode 32

title: Télé-moi

overview: Chic ! Léonard est absent pendant deux jours. Mathurine et Basile vont pouvoir se la couler douce. Pour info, le Maître vient d'inventer une monstruosité. Un robot avec un écran sur la tête. Grâce à lui, il peut continuer à donner ses ordres à distance. Inutile de dire qu'il ne va pas s'en priver. Et peut-être même en abuser. Au boulot, Mathurine et Basile !

title: Episode 33

title: Zizanie

overview: Basile est en colère, fâché, vexé. Il en a assez que Maître Léonard le prenne pour un nul. Pour lui prouver le contraire, il invente une machine qui va mettre une zizanie incroyable dans la maison. Le Basilophone. Comment ? En insultant tous ceux qui la croisent. Efficacité garantie ! Tu vois Basile, quand tu veux, tu peux !

title: Episode 34

title: Epouvantable

overview: Que ce soit bien clair : si Léonard et Basile veulent manger, ils doivent aider le voisin à protéger son champ de maïs des oiseaux. Mathurine n'en démordra pas ! Ok ! Chalumeau, tôles, soudures : les oiseaux n'ont qu'à bien se tenir. Voici le robot-épouvantail ! Alors, Mathurine, qu'est-ce qu'on mange ? Des spaghettis ? Ouais !

title: Episode 35

title: Un génie de trop

overview: Imaginez-vous en train de faire briller une théière en argent et, paf ! un génie apparaît ! Il vous propose de réaliser trois voeux. Que lui demanderiez-vous ? Eh oui, ça demande réflexion. Maintenant imaginez que cela arrive à Basile. Croyez-vous qu'il va vraiment prendre le temps de réfléchir ? Quel sot !

title: Episode 36

title: Tournez manège

overview: Maître Léonard a une folle envie de créer aujourd'hui. Son disciple va lui être in-dis-pen-sable. Comment ça, il doit s'occuper de son neveu ? Que nenni ! L'enfant jouera seul et surtout, qu'il cesse de pleurer ! Maître, avec le génie qui vous caractérise, vous pourriez inventer toutes sortes de jeux pour l'amuser. C'est Basile, qui va les tester. Snif !

title: Episode 37

title: Cryogénie

overview: Non, non et non ! Mathurine ne veut pas jeter toute cette nourriture qu'on vient de lui livrer. Vous vous rendez compte ! Trois cents kilos de fruits et de légumes ! Avec cette chaleur, ce soir ils seront fichus. Si Maître Léonard ne lui invente pas une machine pour conserver tout ça, elle risque bien de rendre son tablier. Aller, aller ! Au boulot, Maître !

title: Episode 38

title: Ca roule !

overview: Le garde du Seigneur a un problème. Il doit transporter toutes les valises du Seigneur qui part en voyage, et il y en a ! Il faudrait inventer un système. Et qui, dans la région, est réputé pour être le génie des inventions ? Le seul, l'unique Maître Léonard bien sûr. Pas question de vous faire la malle, Maître : il faut trouver une solution. Pas de problème, c'est une affaire qui roule !

title: Episode 39

title: Etoile fuyante

overview: Maître Léonard a repéré une nouvelle étoile dans le ciel. Et puis il l'a perdue. Pour bien faire, il faudrait cartographier le ciel. Qui pourrait se charger d'une mission aussi capitale pour la science ? Debout Basile, le devoir t'appelle, les constellations t'attendent. D'ailleurs, le décollage est éminent et le compte à rebours peut commencer.

title: Episode 40

title: Léoporteur

overview: Encore une belle journée pour la science ! Maître Léonard invente le léoporteur. Ca sert à quoi ? Il suffit de choisir une destination, d'actionner la télécommande, et hop ! c'est parti mon quiqui ! On est téléporté dans la cuisine, la cour, la baignoire des voisins, le désert, la banquise... Alors, qui veut le tester ? Basile, peut-être ?

title: Episode 41

title: Invisible

overview: Le génie de Maître Léonard a-t-il enfin déteint sur Basile ? Le disciple vient d'inventer quelque chose d'extraordinaire. Le spray qui rend invisible ! Maître Léonard aimerait bien en obtenir la composition. Il ne lui reste plus qu'à trouver Basile. Eh bé oui, il est invisible.

title: Episode 42

title: Nounoutor

overview: Basile est terrorisé par l'orage. Il ne parvient pas à dormir. Pas de problème, Maître Léonard construit Nounoutor, la nounou en acier trempé ! Deux mètres de haut, de l'autorité et un savoir faire impeccable. Talc, langes, biberon, totote, petites tapes dans le dos : le tout administré d'une main de fer. Oui, pire que l'orage il y a Nounoutor !

title: Episode 43

title: Fête au village

overview: Si on vous disait de participer à la fête du village, que feriez-vous ? Des jeux ? des spectacles ? des gâteaux ? Oui, habituellement, c'est ce qu'on fait pour embellir une fête. Maître Léonard, lui, a une toute autre vision de la participation. Une vision pour le moins très personnelle du style : un pour tous et tous pour moi !

title: Episode 44

title: Robot sait-tout

overview: Qui est-ce qui ramène sa science à tout bout de champ et pompe l'air de tout le monde ? Non, ce n'est pas Léonard, mais vous n'êtes pas tombé très loin. C'est Encyclopédius, le robot créé par le Maître. Ah, si on avait laissé Basile s'en occuper ! Il serait appelé Bidule et il aurait mis les doigts dans son nez. Il aurait eu de l'humour, quoi !

title: Episode 45

title: Bazilla

overview: Voyons si le laser de Maître Léonard parvient à faire grandir Basile. Ca serait drôlement pratique pour nettoyer les vitres tout en haut de la maison. Oulala, qu'est-ce que ça marche bien ! Un peu trop même. Un vrai géant, Basile. Et le cerveau ? Ca l'a agrandi aussi, le cerveau ? Ah non, mais alors l'appétit, dîtes donc ! Dingue ! Effrayant, même.

title: Episode 46

title: Quel talent

overview: Pourquoi Basile a-t-il soudain autant de talent lorsqu'il dort ? A tel point que Maître Léonard n'hésite pas à l'envoyer dormir en plein jour. Et que son sommeil devient un spectacle pour toute la maison. Il déclame du Shakespeare figurez-vous ! Avec fougue et passion. Eh oui, notre disciple chéri est atteint de somnambulisme !

title: Episode 47

title: Ruée vers l'or

overview: Nom d'un compas, c'est encore ce garde qui vient réclamer les impôts et Maître Léonard est complètement fauché ! Eh oui, le génie ne paie pas. Il faut trouver de l'or ! Eh bien, pour en trouver, il faut le chercher. Et pour le chercher, il faut inventer un robot qui aime l'or. Sauf que celui-là, il l'aime un peu trop. Au volor !

title: Episode 48

title: Avez-vous vu Mathurine ?

overview: C'est terminé ! Fini ! Assez ! Il n'y a plus un sou dans cette maison, Mathurine s'en va ! Peuh, même pas un problème ! Basile et Léonard peuvent très bien se débrouiller sans elle. Faire cuire des spaghettis ce n'est tout de même pas très compliqué, simple comme bonjour, un jeu d'enfants. Arrrrggh ! Mathuriiiiiiineuuu ! Reviens !!!!!

title: Episode 49

title: Chien infidèle

overview: Il paraît que le chien est le meilleur ami de l'homme. Et Basile a besoin d'un ami. Comme on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, il se construit un robot chien et cerise sur le gâteau, lui donne la parole. Regardez-les s'ils jouent bien tous les deux ! Euh! excusez mais, c'est normal que ce soit le chien qui lance le bâton à Basile ?

title: Episode 50

title: Un génie et un couffin

overview: La cousine de Mathurine va venir avec bébé. Léonard et Basile sont d'accord pour s'en occuper. Il faut juste qu'ils s'entraînent un peu. Le Maître crée un bébé robot plus vrai que nature et c'est carrément épuisant. Quant au vrai Bébé, lorsqu'il arrive, c'est fou comme il est en avance pour son âge ! Et il déchire grave !

title: Episode 51

title: La voix du Maître

overview: Mamamia ! Ce parlophone inventé par Maître Léonard est génialissimo ! Alors, on l'installe à l'entrée de la maison, et s'il reconnaît la voix du visiteur : cling ! la porte s'ouvre automatiquement. Sinon, bang ! coup de poing ! Fini les visiteurs indésirables ! Si ça marche quand on est enrhumé ? Euh! faut voir.

title: Episode 52

title: Pause !

overview: Tout le monde adore la pendule qui suspend le temps pendant vingt-deux secondes. Mathurien, Basile, Raoul tous accros. Lorsque Maître Léonard la ressort des oubliettes, leurs yeux en brillent de convoitise. Ils vont la dérober chacun leur tour. Que vont-il bien pouvoir faire de ces précieuses vingt-deux petites secondes. Et vous, que feriez-vous ?

title: Episode 53

title: Basile rock

overview: Basile s'est enfermé dans sa chambre. Il ne veut plus voir personne. Léonard et Mathurine ont oublié son anniversaire. C'est affreux, non ? Ne pas se sentir aimé. Oublié de tous. Snif ! Que faire pour rattraper le coup ? Il va falloir vous dépasser Maître, si vous voulez que Basile vous pardonne. Et vous aussi Mathurine. Que le spectacle commence !

title: Episode 54

title: Déprime à bord

overview: Maître Léonard est incapable de se souvenir de la brillantissime idée qu'il a eu hier. Du coup, le plus grand génie de la Terre nous fait une petite déprime. Basile est très inquiet. Il a beau tenter de lui remonter le moral, rien n'y fait. C'est plutôt le temps faudrait remonter. Eh bien allons-y et voyons si l'idée du Maître était aussi brillante que ça !

title: Episode 55

title: Elémentaire !

overview: Qui a volé les plans des inventions de Maître Léonard ? Une enquête s'impose. Qu'on amène les suspects pour examiner leurs mobiles ! Basile ? Pas d'invention, pas de travail : dodo ! Mathurine ? Pas d'invention, pas de ménage ! Léonard ? C'est idiot. Pas Léonard. Pas si idiot que ça.

title: Episode 56

title: Au coin, disciple !

overview: La maîtresse du village est malade. Mathurine a accepté de garder quatre enfants pour la journée. Une occasion rêvée pour Maître Léonard ! Il va pouvoir tester son robot maîtresse. Au programme : des problèmes de maths, beaucoup de sévérité et le coin pour tout le monde. Même Basile et Léonard ? Oui. Et plus vite que ça !

title: Episode 57

title: Songes en stock

overview: Tout arrive ! Basile se lève sans problème, d'excellente humeur, et travaille en sifflotant. Maître Léonard est surpris. Voire jaloux. Une petite incursion dans les rêves du disciple devrait éclaircir le mystère. Casque, électrodes : voyons voir. Quel choc ! Dans ses rêves, Basile est le maître et Léonard son disciple ! In-su-por-table !

title: Episode 58

overview: Maître Léonard est accro ! A quoi ? Aux jeux informatiques. Basile n'a qu'à s'occuper tout seul. Un peu d'autonomie, quoi ! Le disciple va prendre le maître au mot et créer un business qui va rapporter pas mal d'argent : le commerce en ligne. Quand maître Léonard va enfin lever le nez de son jeu ou là une vraie teigne quand il est jaloux celui-là !

title: Episode 59

title: Disciple.web

overview: L'ordinateur de Maître Léonard est en panne. Et hop ! Il téléporte son disciple dans le système pour réparer ! C'est rigolo de le voir s'agiter derrière l'écran de l'ordinateur. Cling ! Idée ! Le jeu vidéo. Léonard s'amuse comme un fou. Basile, un peu moins. Enfin tout ça ouvre l'appétit. A taaable ! Euh! le maître a oublié de prévoir un système pour ramener Basile.

title: Episode 60

title: Tunique à deux jambes

overview: Maître Léonard est vraiment très créatif aujourd'hui. Non seulement il invente la boîte de conserve, mais il invente aussi le pantalon. Puis dans la foulée, la ceinture, et enfin pour finir en beauté, le robot-porte pantalon. Et devinez qui va profiter pleinement de toutes ces inventions merveilleuses ? Eh, oui. Toujours lui. Aieu !

title: Episode 61

title: Génial Basile

overview: Maître Léonard n'a plus d'idée. Il décide de fabriquer la machine à donner des idées. Bof, ça ne marche guère. Son génie serait-il en panne ? Pas du tout, la machine fait des merveilles sur Basile qui se passionne tout à coup pour la mécanique quantique, entre autres. Léonard va-t-il supporter cela très longtemps ? Permettez-nous d'en douter.

title: Episode 62

title: Le moyen faible

overview: Le voisin de Léonard se prétend plus savant que le Maître lui-même. L'impudent ! Un duel de connaissances devant tout le village désignera le vainqueur. Pour l'occasion, Maître Léonard conçoit une installation qui rappelle celle de nos quiz télévisés (pupitre, champignon, etc.) le LéonardoQuizz. Que le meilleur gagne !

title: Episode 63

title: Léonator

overview: Maître Léonard est lucide. Il sait qu'il n'est pas éternel. Qui va prendre la relève après lui ? Il construit Léonator, un robot qui lui ressemble trait pour trait. Génial, non ? Oui, sauf que Léonator ne supporte pas d'autre génie que lui-même. Et qui a eu la bonne idée de créer ce monstre ? Un génie. Eh oui. Vous pouvez courir vite, Maître Léonard ?

title: Episode 64

title: Professeur Processeur

overview: Le génie de Maître Léonard est vraiment inépuisable ! Sa dernière création est Professor Processor ! Son double ! D'ailleurs le Maître n'échange plus qu'avec lui. Il est tellement intelligent. Mais voilà qu'il commence à avoir un comportement étrange. La machine ne serait-elle pas en train de vouloir prendre le pouvoir ? Qu'en penses-tu Basile ?

title: Episode 65

title: C'est du propre

overview: Maître Léonard invente le robot ménager universel auto-réparateur. Génial, non ? Plus besoin de s'embêter avec Mathurine et ses humeurs. Lave-vaisselle, four, lave-linge, mixeur, cafetière, le robot a toutes les fonctions ! Toutes ! Et s'il tombe en panne, il se répare automatiquement. Enfin, ça c'est la théorie. Voyons plutôt la pratique.

title: Episode 66

title: Comte Basila

overview: L'heure est grave ! Basile et Mathurine se sont transformés en vampires assoiffés de jus de tomate ! N'y aurait-il pas du Maître Léonard là-dessous ? Parce que le cocktail vitaminé, concocté pour résister à l'entrée de l'hiver, n'était-il pas légèrement surdosé ? Viiiite ! Trouvez un anti-dote, maître ! Basile et Mathurine arrivent ! Et ils ont soif ! Très soif !

title: Episode 67

title: Circo robot

overview: Oyez ! Oyez ! Braves gens ! Grand spectacle de cirque présenté par Basile, ce soir au village ! Basile est ravi, tous les billets sont déjà vendus. C'est chouette d'être un artiste ! Sauf que pour le moment, Mathurine a le vertige pour le numéro de trapèze et le clown robot a les circuits encrassés. Maître Léonard, une idée de génie peut-être ?

title: Episode 68

title: Génie en kit

overview: Maître Léonard vient d'avoir une idée de génie ! Il fabrique un kit qui permet à chacun d'être génial. Posez le casque sur votre tête, et les idées fusent, vous disposez ensuite des outils pour créer vos propres inventions ! Dans le village, les robots se multiplient. C'est beau l'autonomie ! Euh ! sauf qu'un sot génial qu'invente-t-il ? Des sottises géniales !!!!

title: Episode 69

title: Amnésie

overview: Vous ne connaissez pas la dernière ? Maître Léonard a fait une mauvaise chute. Et c'est terrible, il devenu amnésique. Le pire, c'est que Basile et Mathurine lui font croire qu'ils sont les maîtres et lui le disciple. Ils se font servir par Léonard, maintenant. On aura tout vu ! Bon ben alors un jus de tomate, un ! Et que ça saute, disciple Léonard !

title: Episode 70

title: Exil

overview: Livrer des pizzas à tout les villageois avec une catapulte ? Une idée révolutionnaire de Maître Léonard. Rapide, certes, mais pas forcément efficace. Enfin, pour se faire expulser du village, si. Eh bien voilà une excellente occasion d'expérimenter les joies du camping. Qu'en penses notre ami Basile ?

title: Episode 71

title: Le génie de l'amour

overview: Comme c'est touchant, Maître Léonard est amoureux de sa jeune et jolie voisine ! Petit problème, notre génie ne l'est plus du tout quand il s'agit d'amour. Il est tout noué, tout angoissé, ne sait comment se déclarer. Les conseils avisés de Basile et de Mathurine vont-ils l'aider à franchir le pas ? Dîtes le avec des fleurs, Maître Léonard !

title: Episode 72

title: Ré-évolution

overview: Nous n'en avions même pas rêvé et pourtant il l'a faite ! Maître Léonard vient d'inventer une machine capable d'accélérer ou de faire régresser l'évolution n'importe quel organisme vivant. La mouche devient asticot ou l'oeuf un poussin en moins d'une minute ! Et Basile ?... euh, maître Léonard a du se tromper quelque part.

title: Episode 73

title: Porte-bonheur

overview: Chat noir, miroir brisé, sel renversé, Basile est superstitieux. Comment ! le disciple d'un homme de sciences ne peut croire en ces balivernes ! Eh bien si, et il n'est pas le seul. Ne vous moquez pas trop, Maître Léonard, parce que sans être superstitieux, ça risque de ne pas vous porter bonheur...

title: Episode 74

title: Cousin Gustave

overview: Gustave, le cousin de Basile, a tellement changé ! La moto ne l'intéresse plus. La musique non plus. Et puis où est passée sa belle insolence ? Il ne pense plus qu'à être agréable avec tout le monde. Basile en a ras le bol de ce fayot de première ! Le truc bizarre aussi, c'est qu'il raffole de cette tisane que lui concocte chaque jour Maître Léonard.

title: Episode 75

title: Bouffée de bonheur

overview: Assez des disputes ! Que la joie règne dans cette maison ! Léonard invente le diffuseur de bonne humeur. Et hop ! Une jolie fumée rose se répand dans l'atelier et voici un disciple et un maître en parfaite harmonie. Un voisin qui vient râler ? Et le voilà qui repart avec tous les biens de Léonard. C'est ce qui s'appelle devenir fou de joie, non ?

title: Episode 76

title: Caméléo

overview: Oyez ! Oyez ! Un voleur sévit dans le village ! Rien ne lui résiste. Couvre feu général et permanent ! Protégez vos biens, braves gens ! Maître Léonard, une idée pour capturer le scélérat ? Un spray ? qui permettra à Basile de se métamorphoser autant de fois qu'il le veut et ainsi de passer inaperçu en pourchassant le voleur. Ouahou ! Génial !

title: Episode 77

title: Un génie averti

overview: D'après Maître Léonard, il n'y a pas plus prévisible que Basile. D'ailleurs, il va inventer une machine pour le prouver. Une fausse manoeuvre et voilà que la machine prévoit que le maître va tomber dans le puits. Léonard s'enferme dans son atelier et refuse d'en sortir. Il ne tombera pas dans le puits ! Il ne tombera pas dans le puits ! Il ne Plouf !

title: Episode 78

title: Air de génie

overview: La dernière invention de Maître Léonard va révolutionner la civilisation des loisirs. Un spray qui pulvérise le décor de vacances de son choix. Et Il y en a pour tous les goûts ! Passons aux tests. Alors : campagne, montagne, ou mer ? Basile choisit île déserte. Comme on ne peut pas tout prévoir, ce sera avec cannibales, pirates et requin ! Bonnes vacances !

title: Season 1

title: Temporada única

overview: In this animated series, a genius inventor comes up with wacky creations -- and then makes his loyal but clumsy assistant test the new contraptions.

title: Léonard est un génie

overview:
La série met en scène les aventures de Léonard, un inventeur, qui a chaque jour de nouvelles idées. Il est accompagné de Basile, son disciple paresseux et maladroit.

Adaptée de la bande dessinée homonyme de Bob de Groot et Turk.

title: Leonardo je génius

overview: Leonardo je šílený vědátor, který má našlápnuto k opravdovému objevu. To by mu však nesměl dělat společnost líný učedník, který se vždy postará o to, aby všechny Leonardovy pokusy skončily fiaskem.

title: Contraptus

title: Léonard

title: Léonard est un génie

overview: De serie gaat over de avonturen van Leonardo, een uitvinder, die elke dag nieuwe ideeën heeft. Hij wordt vergezeld door Basilius, zijn luie en onhandige leerling.

character: Léonard / Raoul Chatigré (voice)

character: Basile / Robot « Le savais-tu ? » (voice)

character: Mathurine (voice) / additional voices

character: Additional voices

job: Original Story

original_title: Léonard est un génie


title: Toute la vérité

title: Episode 1

title: Dans les bras de Papa

overview: Dans les bras de Papa

title: Episode 2

character: Simone

character: Julia Marques

character: René Touzin

character: Zoé Pouliotte

character: Jasmin Simoneau

character: Juge Gervais

character: Maître Béland

character: Policier 1

character: Avocat de Louis

character: Vincent Malois

character: Xavier

character: Enquêteur Bélanger

character: Greffière 2

character: Jérémie

character: Marie-Anne

character: Homme patibulaire

character: Constable spécial

character: Serveuse

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Luc Prégent

character: Docteure Marier

character: Juge Ferland

character: Me. Patrice Grégoire

character: Cécile Girard

character: Nathalie

character: Juge Jean-François Moreau

character: Journaliste 2

character: Audiencière 3

character: Fiona Girard

character: Avocat bar

character: Jolie fille bar

character: Chum fille bar

character: Constable spécial 5

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

character: Catherine-Anne

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

character: Marie-Louise Régimbald

character: Sylvain Junior Régimbald

character: Anaïs Duguay

character: Monsieur Dumais

character: Madame Mathieu

character: Juge Valade

character: Éliane

character: Pérusse Sergent-détective Gendron

character: Huissière

character: Policier Boivin

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Épisode 7

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Épisode 9

title: Episode 13

title: Épisode 10

title: Episode 14

title: Épisode 11

title: Episode 15

title: Épisode 12

title: Episode 16

title: Épisode 13

title: Episode 17

title: Épisode 14

title: Episode 18

title: Épisode 15

title: Episode 19

title: Épisode 16

title: Episode 20

title: Épisode 17

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Crown prosecutors live in a world where the stakes are naturally high. It is a world where home robberies, sexual abuse and murder exist. It's a dangerous world that presents enormous challenges, both brutal and complex. But far from making a damning report, this is the truth of the courageous men and women who have the resources to cope.

title: Toute la vérité

overview: Les procureurs de la Couronne vivent dans un monde où les enjeux sont naturellement élevés. C’est un monde où les agressions sexuelles existent, où le meurtre existe, où les braquages de domicile existent. C’est un monde dangereux qui présente des défis immenses, à la fois brutaux et complexes. Mais loin d’en faire un constat accablant, Toute la vérité présente des hommes et des femmes de courage, qui ont des ressources pour y faire face.

title: Toute la vérité


title: Mao, a Chinese Tale

Season 1

title: Contre vents et marées

title: Gegen den Strom

overview:
Von Mao ging ein Leuchten aus. Genauer gesagt: von vielen Maos. Auf dem Gipfel seiner Macht gab es in China kaum eine Schule, eine Fabrik oder ein Regierungsgebäude ohne ein heroisierendes Abbild Mao Tse-tungs. Von kitschig-bunten Plakaten und Malereien strahlte der "Große Steuermann" milde lächelnd über sein Volk.

Auch Mao-verherrlichende Slogans waren überall anzutreffen und in ihrer Art oft geradezu grotesk. So finden sich etwa Aufschriften wie "Mao ist unser engster Freund", "Soldaten lesen am liebsten die Bücher des Vorsitzenden Mao" oder "Das Sonnenlicht des Mao Tse-tung-Denkens erleuchtet den Weg der Großen Proletarischen Kulturrevolution". In einem Revolutionslied heißt es: "Das Segeln über die Meere erfordert einen Steuermann, das Führen der Revolution das Mao Tse-tung-Denken". Der Universitätsprofessor Wu Ningkun erinnert sich: "Was man auch tat, man musste immer 'Lang lebe der Vorsitzende Mao!' rufen.

Mao Zedong (1893-1976) war Politiker, Militärstratege, Philosoph, Poet und Visionär zugleich. Er galt als ein genialer und grausamer Manipulator, der Politik und Revolution zu verbinden verstand. Die vierteilige Dokumentation von 2006 zeichnet das Porträt eines Mannes, der China von mittelalterlichen Strukturen befreite, aber auch als einer der größten Despoten des 20. Jahrhunderts in die Geschichte einging.

title: Contre vents et marées (1893-1945)

overview: Adrian Maben brosse le portrait de l'homme qui arracha la Chine à sa torpeur moyenâgeuse, mais qui fut aussi l'un des plus grands despotes du XXe siècle. Il y a plus de trente ans, disparaissait Mao. De la Longue Marche au culte posthume. Le 9 septembre 1976, toute la Chine pleure son dirigeant suprême, fondateur en 1949 de la République populaire. Aujourd'hui, trente ans après la mort de Mao, l'affliction a fait place au culte et le "tourisme rouge" est devenu une entreprise prospère. Des milliers de Chinois font chaque année le pèlerinage de Shaoshan, le village où Mao Zedong est né en 1893 dans une famille de petits propriétaires terriens. Ce premier épisode remonte à la fois le temps et le Yang-tseu-kiang pour parcourir les quarante premières années de la vie de Mao, depuis sa naissance jusqu’à sa prise de contrôle totale du Parti communiste chinois (PCC), en 1945.

title: Contre vents et marées

title: 第 1 集   反潮流

title: Boj za Čínu

title: L'apprenti sorcier

title: Der Zauberlehrling

title: L'apprenti sorcier (1945-1959)

overview: Destiné à doubler la production d’acier, le "Grand Bond en avant" débouche sur un vaste mouvement de collectivisation qui précipite la Chine dans une terrible famine. Avec la fin de l'occupation japonaise et la victoire définitive sur les nationalistes, Mao entre triomphalement à Pékin et installe son bureau près de la Cité interdite, ancien lieu de résidence des empereurs chinois. Débute alors l’expérience du pouvoir pour un apprenti sorcier qui, entre 1949 et 1959, renforce sa mainmise sur l’empire défunt à coup de campagnes hasardeuses. En 1957, Mao lance les Cent Fleurs, un appel au débat critique sur le fonctionnement du régime qui se transforme vite en épuration "anti-droitiers". Près de 500 000 personnes sont expédiées dans des camps de travail. Mais c'est surtout le Grand Bond en avant, un an plus tard, qui marque les esprits (et les corps). Elle fera entre 20 et 30 millions de victimes...

title: L'apprenti sorcier

title: 第 2 集  魔法师的门徒

title: Mao u moci

title: Die Revolution ist kein Galadiner

title: La révolution n'est pas un dîner de gala (1958-1969)

overview: Cet épisode, centré sur la Révolution culturelle, fait la part belle aux témoignages d'ex-gardes rouges. Si le premier musée consacré à la Révolution culturelle a récemment ouvert à Chenghai, dans la province du Guangdong, aucun véritable bilan n’a été tiré de ce violent séisme politique. Entre 1966 et 1969, il y aurait eu, selon les sources étrangères, entre 400 000 et 3 millions de décès "non naturels" (suicides, morts suite à des tortures ou une répression militaire…). Le fer de lance de cette vague répressive étaient les gardes rouges, membres des organisations de jeunesse autoproclamés avant-garde de la révolution. "Sans destruction, pas de construction", récitaient-ils, agitant l'indispensable Petit Livre rouge. Cet épisode fait la part belle aux témoignages d'ex-gardes rouges.  L’image de Mao est sortie presque intacte de cette expérience chaotique, et son pouvoir renforcé…

title: 第 3 集  革命不是请客吃饭

title: Velký hladomor a kulturní revoluce

title: Mao n'est pas mort

title: Mao ist nicht tot

title: Mao n'est pas mort (depuis 1970)

overview: Entre icône pop et objet de culte, celui qui fut sans doute le dernier empereur de Chine semble encore susciter, auprès de son peuple, "un respect mêlé de crainte et d’admiration"… Redevenu le maître absolu de la Chine au terme de la Révolution culturelle, Mao reçoit, en 1972, la visite historique du président américain Richard Nixon. Mais il se sait malade et la bataille pour sa succession s’amorce entre les pragmatiques (Hua Guofeng, Deng Xiaoping) et les durs du régime, "la bande des quatre" emmenée par l’épouse de Mao, la détestée Jiang Quing. Pour avoir mené la Chine au chaos (référence implicite à la Révolution culturelle), elle sera finalement condamnée par une cour spéciale en octobre 1976. Aujourd'hui, les pragmatiques semblent avoir définitivement gagné la partie. Ce quatrième et ultime volet interroge l’héritage maoïste au sein de la jeune génération.

title: Mao n'est pas mort

title: 第 4 集  幽魂不散

title: Mao není mrtvý

title: Season 1

title: Mao - Eine chinesische Geschichte (2006)

title: Mao : Une histoire chinoise

title: Mao, a Chinese Tale

title: 毛泽东传

title: Mao: Čínský příběh

overview: Velký kormidelník Mao, otec čínského komunismu, patří k významným osobnostem světových dějin. Byl to vojenský stratég, státník, vizionář, filosof, básník, revolucionář a politik. Za účelem natáčení tohoto čtyřdílného seriálu čínské úřady poprvé zpřístupnily své archivy, aby mohl být vypovězen celý příběh o životě komunistického vůdce. Dokument mapuje historii Číny od dob posledního císaře, kdy zemi rozkládaly a ovládaly západní mocnosti, což vyústilo v Opiové války, až po dnešní nově vznikající kapitalistickou Čínu. Vypráví příběh o Mao Ce-tungovi, který se narodil v rolnické rodině, byl vychováván mezi sedláky a postupně se stal znamenitým učencem, členem Kongresu Čínské komunistické strany a nakonec jejím předsedou.

original_title: Mao, une histoire chinoise

production_countries: DE FR


title: Les complices

title: Episode 1

title: Golf intérieur et cinéma

overview: Pour leur première activité ensemble, Claudia et Laurie vont au cinéma. De leur côté, Simon et Steve, qui se connaissent déjà, jouent au golf intérieur.

title: Episode 2

title: Conduite automobile et magasinage

overview: Carl a préparé une surprise pour sa première activité avec Tommy : il l’initie à la conduite sur circuit fermé! MariPièr, urbaine et branchée, et Nicolas, adepte de chasse, découvrent qu’ils ont des points en commun lors d’une séance de magasinage.

title: Episode 3

title: Mise en forme, massage et réseaux sociaux

overview: Éric aimerait se remettre en forme, et son nouvel accompagnateur Carl lui a préparé un programme sur mesure. Kim enseigne les bases d’un bon massage à Cynthia, qui la remercie en lui donnant des conseils pour gérer les médias sociaux de son entreprise.

title: Episode 4

title: Golf extérieur et atelier de maquillage

overview: Simon et Steve se retrouvent sur un terrain de golf extérieur pour y mettre en pratique les trucs appris pendant l’hiver au golf intérieur. Laurie a organisé pour Claudia une journée maquillage et magasinage.

title: Episode 5

title: Conseil d’arrondissement et vélo tandem

overview: Tommy initie Carl aux coulisses de son métier de conseiller municipal. Cynthia est nerveuse, elle sera pilote de vélo tandem pour la première fois en compagnie de sa complice Kim.

title: Episode 6

title: Course à pied et terre à bois

overview: Nicolas sort MariPièr de sa zone de confort en l’invitant à passer la journée sur sa terre à bois. Simon et Steve courent ensemble sur les plaines d’Abraham.

title: Episode 7

title: Rénovations et Tiramisu

overview: Éric initie Carl à un monde qu’il connaît bien, celui de la rénovation. Claudia et Laurie concoctent ensemble une recette italienne classique, le gâteau Tiramisu.

title: Episode 8

title: Yoga et Arbraska

overview: Au tour de MariPièr de sortir Nicolas de sa zone de confort en l’initiant au yoga. Kim et Cynthia ont un plaisir fou à grimper dans les arbres pour découvrir l’Arbraska.

title: Episode 9

title: Quilles et Goalball

overview: Tommy et Carl s’affrontent dans une partie de quilles. Encadrés par 2 membres de l’équipe provinciale, Éric et Carl jouent au goalball contre Simon et Steve.

title: Episode 10

title: Partie de pêche et visionnement

overview: Nicolas, MariPièr, Éric et Carl se retrouvent sur un lac pour une journée de pêche à la truite. Plusieurs complices sont réunis pour visionner en primeur les premiers épisodes de la série.

title: Les complices

overview: À travers une série d’activités très variées, six duos composés d'une personne handicapée visuelle et de celui ou celle qui l’accompagne apprennent à collaborer pour relever des défis et en ressortir grandis.

original_title: Les complices


title: Pinel : au coeur de la maladie mentale

title: Episode 1

title: La sécurité

overview: À l'intérieur des murs de l'Institut Philippe-Pinel, la sécurité est primordiale. Rien n'est laissé au hasard. Le personnel met tout en oeuvre pour préserver cet environnement sécuritaire, car tout peut y arriver. L'imprévisibilité plane sur l'unité et les hallucinations de certains patients sont souvent synonymes d'instabilité.

title: Episode 2

title: Le lien de confiance

overview: Le lien de confiance entre les intervenants et les patients est d'une importance capitale. Le délire d'une patiente amène son lot de complications et vient briser le lien qu'elle a avec un des membres du personnel. Aussi, une situation improbable vient changer la dynamique de l'unité.

title: Episode 3

title: Le traitement

overview: Le traitement est à la base du travail des intervenants. Sans celui-ci, la stabilisation et l'équilibre mental des patients demeurent impossibles. L'équipe soignante est incertaine face à l'état d'un patient : l'heure est à la discussion. Il n'y a aucune place au doute; un changement s'impose et fait régresser son traitement.

title: Episode 4

title: La patience

overview: La patience est essentielle pour l'équipe de l'Unité E-2. Dans un processus de réadaptation et de réinsertion sociale, l'objectif est d'améliorer la qualité de vie des patients. Le temps et l'effort s'avèrent parfois les meilleurs outils pour y arriver. De gros changements sont à l'horizon pour une patiente dont la situation stagnait.

title: Episode 5

title: La porte tournante

overview: La porte tournante est un phénomène auquel les intervenants font souvent face. Il n'est pas rare de voir des patients être réadmis à Pinel pour bris de conditions. Un moment déterminant attend un des patients de l'Unité E-2 pour qui les espoirs sont grands. Aussi, le personnel met tout en branle pour l'arrivée d'un nouveau venu.

title: Episode 6

title: La vie en communauté

overview: La vie en communauté est souvent difficile entre les murs de Pinel et les patients doivent tous apprendre à vivre les uns avec les autres. Il est maintenant temps d'apprendre à mieux connaître le patient nouvellement arrivé sur l'unité. Des rencontres s'imposent puisqu'il semblerait qu'un patient soit victime d'intimidation.

title: Episode 7

title: Le bien-être

overview: Le bien-être des patients est d'une très grande importance à Pinel. Grâce à différentes activités adaptées aux traitements, les intervenants peuvent veiller à ce que le séjour des patients soit aussi paisible que possible, et ce, malgré les circonstances. Lors d'une sortie dans la cour, un patient ressent le besoin soudain de discuter.

title: Episode 8

title: L'autonomie

overview: L'autonomie des patients est importante pour le travail des intervenants dont l'objectif premier est de les réintégrer à la société. Un patient ne respecte pas les conditions de sortie auxquelles il était contraint, et une patiente doit démontrer qu'elle est prête à passer à la prochaine étape.

title: Episode 9

title: La réinsertion sociale

overview: La réinsertion sociale est au coeur du traitement et tous travaillent de pair pour la rendre possible. L'équipe soignante de l'Unité E-2 souhaite en connaître plus sur l'état d'un bénéficiaire. Aussi, toute une gamme d'émotions attend une patiente dont la vie risque de changer considérablement.

title: Episode 10

title: L'acceptation

overview: L'acceptation de la maladie est nécessaire à la progression et à la réadaptation des patients. Elle s'inscrit dans un parcours souvent difficile et semé d'embûches, mais rien n'est à l'épreuve de l'équipe de l'Unité E-2 pour qui les ressources sont multiples. La situation d'un patient pousse le personnel à entreprendre des démarches d'aide.

overview: Follows the daily lives of caregivers and patients who live and work inside Philippe-Pinel Institute. The institute welcomes patients who committed violent acts and have been declared not criminally responsible, but who are still a threat to themselves and others.

title: Pinel : au coeur de la maladie mentale

overview: Cette série documentaire ouvre les portes de l'Institut Philippe-Pinel, qui accueille des patients ayant commis des délits avec violence. Elle suit le quotidien des intervenants et des patients qui évoluent au sein de cet établissement unique. Souffrance, psychose et violence composent les journées de chacun. L'émission met en lumière le difficile parcours de patients jugés non criminellement responsables, mais dangereux pour autrui. Il s'agit d'une plongée dans la noirceur et la fragilité de la psyché humaine.

title: Pinel : au coeur de la maladie mentale

title: Pinel : au coeur de la maladie mentale

overview: Cette série documentaire ouvre les portes de l’Institut Philippe-Pinel, un établissement qui accueille des patients ayant commis des délits violents. Elle suit le quotidien des intervenants et des patients qui évoluent dans ce milieu unique, où se côtoient souffrance, psychose et violence. L’émission met en lumière le parcours complexe de personnes déclarées non criminellement responsables, mais considérées comme dangereuses pour autrui. À travers leur suivi et leur prise en charge, elle propose une immersion dans les réalités de la psychiatrie judiciaire et dans la fragilité de la psyché humaine.

original_title: Pinel : au coeur de la maladie mentale