title: Jade Armor

type: Logo

title: The Gift

overview: When L.J. learns she's Jade, a Shard in the Clock Tower keeps her reliving the same day. To stop the loop, she must activate her armour and absorb the Shard!

title: The Gift

title: Le don

overview: Le jour où Lan Jun Ye découvre qu'elle est la nouvelle Jade, héroïne légendaire de Ban Tang, un Eclat situé dans la Tour de l'Horloge de la ville lui fait revivre la même journée encore et encore. Pour sortir de cette boucle temporelle, elle doit activer son Armure et devenir Jade ! Les Beasticons parviendront-ils à convaincre Lan Jun de sa destinée ? Acceptera-t-elle de reprendre le flambeau à temps pour sauver la ville ?

title: Das Geschenk

title: Prezent

overview: L.J. dowiaduje się, że jest nową Jade Armor, a przez odłamek w zegarze w kółko przeżywa ten sam dzień. Aby przerwać cykl, musi aktywować zbroję i wchłonąć odłamek! Czy Beasticony zdołają ją do tego przekonać i wspólnie z nią uratują… czas?

title: Dárek

overview: Když se L.J. dozví, že je Jade, Střep v Hodinové věži ji nutí znovu prožít stejný den. Aby smyčku zastavila, musí aktivovat své brnění a Střep pohltit!

title: Het cadeau

overview: Wanneer L.J. leert dat ze Jade is, zorgt een scherf in de klokkentoren ervoor dat ze dezelfde dag keer op keer opnieuw beleeft. Om de lus te doorbreken moet ze de scherf absorberen!

title: Подарок

overview: Лань Джунь узнает о своем предназначении и застревает во временной петле. Смогут ли звериконы убедить ее стать новой героиней Джейд Армор?

title: Cadoul

overview: L. J. află că este Jad. Ciob o face să retrăiască aceeași zi la nesfârșit. Pentru a ieși din buclă, trebuie să activeze Armura și să absoarbă Ciobul.

title: The Mess

overview: Bad luck! L.J. breaks a Shard-embedded mirror so Jade becomes a trouble magnet while tracking the Shard. Worse, the evil Crimson Lord is back in town.

title: The Mess

title: Le désordre

overview: Lan Jun avait été prévenue par ses Grands-mères, une chambre en désordre porte malchance. La preuve : quand elle casse un miroir contenant un Eclat, sa malchance se décuple. Jade part à sa poursuite et devient un véritable AIMANT A PROBLEMES. Pour couronner le tout, son ennemi juré, le Spectre Rouge, est de retour en ville. Jade va devoir l’affronter pour la première fois. Sa chance va-t-elle tourner à temps et l’aider à gagner ce combat ?

title: Das Chaos

title: Bałagan

title: Binec

overview: Smůla! L.J. rozbije zrcadlo se Střepem, takže se Jade při jeho sledování stane magnetem na problémy. A co hůř, do města se vrátil zlý Karmínový pán.

title: De rommel

overview: Wat een pech! L.J. breekt een spiegel waar een scherf inzit, waardoor Jade een pechmagneet wordt! Ook is de Scharlaken Heer terug. Het is haar eerste gevecht tegen haar aardsrivaal, maar heeft Jade haar geluk op tijd terug om te winnen?

title: Неразбериха

overview: Из-за разбитого волшебного стекла Лань Джунь начинает преследовать невезение. Самое страшное впереди, ведь Багровый Лорд бросает ей вызов.

title: Dezordinea

overview: L.J. sparge o oglindă și e urmărită de ghinion în goana după Ciob. Diabolicul Lord Stacojiu s-a întors. Oare se va întoarce la timp norocul?

title: The Talk

overview: The Crimson Lord uses a Shard-embedded megaphone to steal voices, including L.J.'s! Mute before she's in the suit, to do incantations Jade plays videos of herself training in the Kwoon.

title: The Talk

title: La conversation

overview: Au moment même où Lan Jun est sur le point de révéler à son père qu’elle est Jade, le Spectre Rouge utilise un haut-parleur contenant un Eclat qui réduit la ville au silence. Lan Jun fait partie des victimes : la voici littéralement sans voix ! Comment vaincre le Spectre Rouge - et activer les pouvoirs de ses Beasticons sans sa voix ? Heureusement, elle a son fidèle Smartphone pour l'aider…

title: Das Gespräch

title: Rozmowa

overview: Lord Karmazyn używa megafonu połączonego z odłamkiem, by kraść głosy mieszkańców Ban Tag, w tym L.J.! Jade nie może wezwać Beasticonów, odtwarza więc filmiki, na których wypowiadała komendy. Czy jej smartfonowa sztuczka się sprawdzi?

title: Rozhovor

overview: Karmínový pán používá megafon se Shardem, aby kradl hlasy, včetně hlasu L.J.! Němá předtím, než se ocitne v obleku, k zaříkávání Jade přehrává videa, na nichž trénuje v Kwoonu.

title: Het gesprek

overview: De Scharlaken Heer gebruikt een megafoon met een scherf erin om stemmen te stelen, waaronder die van L.J.! Ze besluit trainingvideo's te gebruiken om haar spreuken op te zeggen, maar is dat genoeg om de Scharlaken Heer te verslaan?

title: Разговор

overview: Когда Лань Джунь пытается признаться отцу, что она Джейд Армор, козни Багрового Лорда заставляют почти весь город замолчать.

title: Discuția

overview: Lordul Stacojiu folosește un Ciob-megafon pentru a lua voci, inclusiv pe-a lui Lan Jun! Jad proiectează înregistrări cu antrenamentele ei de la Dojo.

title: Eye of the Tiger

overview: Newsflash: Jade Armor stole the Golden Dragon! L.J. is appalled. Who is the imposter making her look bad?

title: Eye of the Tiger

title: L'oeil du tigre

overview: "Flash info ! Jade est une criminelle - elle a volé la statue du Dragon d’Or !" Lan Jun est consternée par cette fausse information ! Tandis qu’elle se lance dans la recherche d'un Eclat inexistant, la véritable criminelle, elle, est en liberté. La Tigresse, collectionneuse réputée d'animaux exotiques et voleuse de classe internationale, prépare un gros coup…

title: Die böse Doppelgängerin

title: Oko tygrysa

overview: Z ostatniej chwili: czy Jade Armor ukradła Złotego Smoka? L.J. musi odkryć, kim jest oszust, który się pod nią podszywa! Wkrótce odnajduje Czarną Tygrysicę, kolekcjonerkę rzadkich stworzeń, która pragnie zdobyć Beasticony.

title: Oko tygra

overview: Novinka: Nefritová zbroj ukradla Zlatého draka! L.J. je zděšen. Kdo je ten podvodník, který ji ztrapňuje?

title: Het oog van de tijger

overview: Jade Armor heeft de Gouden Draak gestolen! L.J. is geschokt. De bedrieger die haar een slechte naam geeft, is de Zwarte Tijger, de beruchte verzamelaar van fabelwezens. Wanneer Jade met haar vecht krijgt ze een nieuw doelwit, de Beesticons.

title: Глаз тигра

overview: Джейд Армор обвиняют в краже Золотого Дракона. Лань Джунь столкнется с Черной Тигрицей — неуловимой воровкой, коллекционирующей животных.

title: Ochiul tigrului

overview: Armura de Jad a sustras Dragonul Auriu! L.J. este îngrozită. Cine este impostorul? Tigrul Negru, cunoscuta colecționară de creaturi.

title: Rogue Beasticon

overview: Since breaking away from the Crimson Lord, Xinyan hates humans. When he gets his paws on a Shard that brings out people's animal natures, he wants to make Ban Tang into a human zoo.

title: Rogue Beasticon

title: Le beasticon rebelle

overview: Depuis qu'il s'est affranchi du Spectre Rouge, Xinyan déteste les Humains. Alors quand il met la main sur un Eclat qui fait ressortir la nature animale des gens, il rêve de transformer Ban Tang en une nouvelle sorte de zoo. Jade doit mettre un terme au agissement de cet ennemi, malin comme un singe, en absorbant l'Eclat - avant qu’il ne s'attaque personnellement à ELLE !

title: Wildes Ban Tang

title: Beasticon buntownik

overview: Xinyan to Beasticon, który nienawidzi ludzi. Kiedy znajduje odłamek powodujący dziczenie ludzi, postanawia uczynić z Ban Tang ludzkie zoo. Jade musi wchłonąć odłamek i powstrzymać przebiegłą małpę!

title: Bístykon darebák

overview: Od chvíle, kdy se Xinyan odtrhl od Karmínového pána, nenávidí lidi. Když se mu do rukou dostane Střep, který v lidech probouzí jejich zvířecí přirozenost, chce z Ban Tanga udělat lidskou zoo.

title: De beesticon rebel

overview: Xinyan krijgt een scherf in handen die de dierlijke kant in mensen naar boven haalt en wil van Ban Tang een mensendierentuin maken. Jade moet zijn apenstreken stoppen door de scherf te absorberen.

title: Зверикон-одиночка

overview: Обозленный Синь Янь получает в лапы магический Осколок и решает превратить город в большой зоопарк. Сможет ли Джейд Армор остановить его?

title: Basticonul rebel

overview: De când a scăpat de Lordul Stacojiu, lui Xinyan nu-i mai plac oamenii. Jad trebuie să-i absoarbă Ciobul și să o oprească.

title: Gravity

overview: A Shard in Gram-Gram's dice is the centre of gravity. When the dice roll, so does the city! The stakes of a Mahjong game couldn't be higher...

title: Gravity

title: La gravité de la situation

overview: Le tournoi de Mah-jong des Grands-mères, c'est très sérieux - surtout quand un Eclat infecte l'un des dés du jeu, et chamboule les lois de la gravité de Ban Tang. Quand le Spectre Rouge s’empare du dé, Jade doit le battre à son propre jeu pour sauver une ville désormais littéralement sans dessus-dessous.

title: Die Würfel sind gefallen

title: Grawitacja

overview: Kiedy kości do gry toczą się po stole, miasto obraca się wraz z nimi! Stawka w madżongu jeszcze nigdy nie była tak wysoka. Świat stanął na głowie, a Jade musi pokonać Lorda Karmazyna, grając na jego warunkach.

title: Gravitace

overview: Střep v kostce Gram-Gram je těžištěm. Když padají kostky, padá i město! Sázky ve hře Mahjong nemohou být vyšší...

title: Zwaartekracht

overview: Een scherf in een dobbelsteen is het middelpunt van de zwaartekracht. Eens geworpen, staat de hele stad op z'n kop! Als de Scharlaken Heer meespeelt met een potje Majong, moet Jade hem verslaan om alles weer recht te zetten.

title: Гравитация

overview: Во время игрового турнира Багровый Лорд нарушает законы гравитации. Джейд Армор должна одержать победу над противником и спасти свой город.

title: Gravitație

overview: Un Ciob din zarul lui Buni-Buni e centrul gravitației. Când zarul se învârte, o face și orașul.

title: Puppets

overview: L.J. feels like a puppet on a string, pulled between teen and Jade life. But when a Shard in a singing bowl makes people mindless vessels, the Crimson Lord gets a puppet army at his fingertips.

title: Puppets

title: Les marionnettes

overview: Tiraillée entre ses nombreux engagements d’adolescente et son devoir de super héroïne, Lan Jun n'arrive pas à se concentrer - et ne comprend pas en quoi les exercices de Qi Gong de ses Grands-mères peuvent l'aider... Au même moment, un Eclat se réveille dans un bol Tibétain et aspire l'énergie vitale des habitants - le Spectre Rouge l'utilise pour former une armée de marionnettes. Jade réussira-t-elle à retrouver sa concentration à temps pour éviter le chaos et sauver la situation ?

title: Marionetten

title: Marionetki

overview: L.J. jest rozdarta między życiem nastolatki a działalnością bohaterki. Kiedy odłamek z misy dźwiękowej pozbawia ludzi wolnej woli, Lord Karmazyn zyskuje armię marionetek, gotowych na każde jego skinienie. Jade musi go szybko powstrzymać.

title: Loutky

overview: L.J. si připadá jako loutka na provázku, která se zmítá mezi dospíváním a životem Jade. Když však Střep ve zpívající misce udělá z lidí nemyslící nádoby, dostane Karmínový pán na dosah ruky armádu loutek.

title: Marionetten

overview: Wanneer een scherf in een klankschaal mensen in hersenloze poppen verandert, heeft de Scharlaken Heer een marionettenleger aan z'n vingertoppen! Jade moet de scherf absorberen om de touwtjes door te snijden.

title: Марионетки

overview: Лань Джунь разрывается между школой и обязанностями супергероя. Сможет ли она восстановить баланс и победить армию Багрового Лорда?

title: Marionete

overview: Când un Ciob transformă oamenii în carcase fără voință, Lordul Stacojiu se alege cu o armată de marionete. Jad trebuie să-i elibereze pe oameni.

title: Tiger Trouble

overview: The Memorial Fountain's not supposed to wipe memories, it's a Shard! As Jade works to save Ban Tang from amnesia, Black Tiger catnaps Baihu!

title: Tiger Trouble

title: Le kidnapping

overview: La Fontaine du Souvenir n'est pas censée effacer les souvenirs ! Jade s’aperçoit que les gens oublient qui ils sont, qui ils aiment et à qui ils tiennent ! La seule personne heureuse est La Tigresse, elle ne peut pas se faire arrêter si personne ne se souvient de ses crimes ! Mais la féline cambrioleuse s’en prend alors à un de ses Beasticons - Jade va lui donner une leçon qu'elle n'oubliera jamais.

title: Vergeben und Vergessen

title: Porwanie

overview: Fontanna wspomnień nie powinna wymazywać ludziom pamięci… To sprawka odłamka! Podczas gdy Jade próbuje uratować mieszkańców Ban Tang przed zbiorową amnezją, Czarna Tygrysica łapie Baihu! Wkrótce jednak dostanie nauczkę, której nie zapomni.

title: Tygří trable

overview: Pamětní fontána nemá vymazávat vzpomínky, je to Střep! Zatímco se Jade snaží zachránit Ban Tanga před amnézií, Černý tygr chytí Baihu!

title: Tijger terreur

overview: De gedenkfontein hoort geen geheugens te wissen, het is een scherf! Terwijl Jade Ban Tang probeert te redden van geheugenverlies, wordt Baihu gekitnapt door Zwarte Tijger! Kom niet aan Jade's beesticon, of ze leert je een lesje!

title: Проделки Тигрицы

overview: Черная Тигрица стирает память людей о своих преступлениях. Джейд Армор вновь должна сразиться с хитроумной воровкой.

title: Probleme de tigri

overview: Fântâna Amintirilor nu ar trebui să șteargă amintirile, un Ciob este de vină! Tigrul Negru îl răpește pe Baihu. Jad plănuiește să-i dea o lecție.

title: Lips are Sealed

overview: When a journal contains a Shard that records the deepest secrets of anyone who touches it, L.J.'s identity as Jade is written in its pages!

title: Lips are Sealed

title: Motus et bouches cousues

overview: Lan Jun peut compter sur ses meilleurs amis pour garder son secret. Mais lorsqu'à l'école, un carnet contenant un Eclat compile dans ses pages les secrets les plus intimes de tous ceux qui le touchent, l'identité de Jade risque bien d’être révélée ! Elle doit impérativement trouver et absorber cet Eclat avant que le Spectre Rouge ne mette la main dessus.

title: Sag kein Wort!

title: Nikomu nie pisnę

overview: Pamiętnik, w którym znajduje się odłamek, ujawnia najgłębsze sekrety każdego, kto go dotknie. Prawdziwa tożsamość Jade jest zapisana na jego kartkach! Bohaterka musi zdobyć pamiętnik, zanim zrobi to Lord Karmazyn lub ktokolwiek inny.

title: Pusa na zámek

overview: Když deník obsahuje Střep, který zaznamenává nejhlubší tajemství každého, kdo se ho dotkne, je na jeho stránkách zapsána identita L.J. jako Jade!

title: Mondje toe

overview: De geheime identiteit van L.J. is in gevaar, wanneer die in een dagboek belandt dat de diepste geheimen opschrijft van wie 't aanraakt! Nu moet Jade het dagboek in handen krijgen en de scherf absorberen voordat iemand anders het vindt.

title: Рот на замке

overview: Личность Джейд Армор может быть раскрыта! Школьная тетрадь с осколком доспехов начинает собирать на страницах тайны каждого, кто ее откроет.

title: Buzele-mi sunt pecetluite

overview: Când un jurnal conține un Ciob care notează cele mai mari secrete, identitatea lui Lan Jun ca Jad este scrisă în paginile sale.

title: Rise of Xinyan

overview: A size-changing Shard makes Xinyan huge and L.J tiny. The big ape terrorises Ban Tang to scare humans out of his habitat! But mini-Jade Armor's powers are downsized.

title: Rise of Xinyan

title: L'ascension de Xinyan

overview: A cause d’un Eclat qui provoque des changements de taille, Xinyan devient gigantesque et Jade minuscule. L’immense singe terrorise la ville en essayant de faire fuir les humains hors de SON territoire ! Mini-Jade devra faire preuve d'ingéniosité et trouver de l'aide pour l'arrêter et absorber l'Eclat. Sera-t-elle à la hauteur ?

title: Xinyan der Große

title: Xinyan powstaje

overview: Zmieniający rozmiary odłamek sprawia, że Xinyan rośnie, a L.J. się kurczy. Ogromna małpa terroryzuje Ban Tang, by przegonić ludzi ze swojego terenu! Jade jest teraz dużo słabsza, będzie więc potrzebowała pomocy swoich przyjaciół.

title: Xinyamův vzestup

overview: Střep měnící velikost udělá z Xinyana obrovského a z L.J. malého. Velká opice terorizuje Ban Tang, aby vyděsila lidi ze svého prostředí! Síly mini Nefritového brnění jsou však zmenšené.

title: Aanval van de giga-Xinyan

overview: Een scherf maakt Xinyan gigantisch en L.J. klein. De grote aap terroriseert Ban Tang om de mensen uit zijn leefgebied te jagen! Een mini-Jade Armor heeft ook mini-krachten, en om dat goed te maken heeft Jade de hulp van haar vrienden nodig.

title: Месть Синь Яня

overview: Один из осколков превращает Синь Яня в гиганта, а Джейд Армор делает крошечной. Сможет ли она уберечь жителей города от огромной обезьяны?

title: Înălțarea lui Xinyan

overview: Un Ciob îi face pe Xinyan uriaș și pe L.J. mititică. Maimuța terorizează orașul şi vrea să-i alunge pe oameni. Puterile Armurii de Jad sunt reduse.

title: The Show Must Go On

overview: Theo's play is being put on - yay! But the auditions are awful - boo! When a Shard in a spotlight gives the illusion of talent, L.J leaves it there to help Theo's show.

title: The Show Must Go On

title: Que le spectacle continue

overview: Trop cool : la pièce de Theo a été choisie pour être interprétée par le théâtre municipal ! Mais le spectacle risque d'être un désastre tant la troupe manque de talent… A moins qu'un projecteur, renfermant un Eclat, ne donne à tous les acteurs le talent qui leur fait défaut ! Jade hésite à absorber l'Eclat - ça pourrait attendre la fin de la représentation, non ? Mais en coulisse, le Spectre Rouge rode…

title: Kais dunkle Seite

title: Show musi trwać

overview: Sztuka Theo ma zostać wystawiona! Niestety casting kończy się klapą… Kiedy odłamek znajdujący się w reflektorze dodaje oświetlanym aktorom talentu, L.J. zostawia go tam, by pomóc Theo. Niespodziewanie pojawia się jednak Lord Karmazyn.

title: Show musí pokračovat

overview: Theova hra se hraje - hurá! Ale konkurz je hrozný - bééé! Když Střep ve světle reflektorů vytváří iluzi talentu, L.J. ho tam nechá, aby pomohl Theovu představení.

title: De show moet doorgaan

overview: Theo voert zijn toneelstuk op, maar de audities gaan vreselijk! Wanneer een scherf de illusie geeft dat iemand talent heeft, laat L.J. 'm daar zitten om Theo's stuk te helpen. Helaas doet de Scharlaken Heer een onverwacht gastoptreden.

title: Весь мир — театр

overview: Пьесу Тео может спасти один из осколков, который способен наделить труппу недостающим талантом. Но за кулисами скрывается Багровый Лорд.

title: Spectacolul trebuie să continue

overview: Piesa de teatru a lui Theo va fi pusă în scenă! Dar audițiile nu merg prea bine. Lordul Stacojiu își face apariția în mod neașteptat.

title: The Kitty

overview: L.J and Theo pet a kitty and swap bodies! L.J needs the cat's Shard but catching it is no easy feat. L.J finds her walk in others' shoes eye-opening.

title: The Kitty

title: Le chaton

overview: Quand Lan Jun et Theo caressent un adorable chaton - ils échangent leurs corps ! Coincée dans le corps de Theo, Lan Jun ne peut plus se transformer en Jade - et devra donc littéralement se mettre “à la place” de son ami pour retrouver l'Eclat. Tandis que dans le corps de Lan Jun, Theo ne peut pas résister à l'envie de devenir Jade - Réussira-t-il à aider ou aggravera-t-il la situation ?

title: Das Körpertausch-Chaos

title: Kočička

overview: L.J. a Theo si pohladí kočičku a vymění si těla! L.J. potřebuje kočičí střep, ale chytit ho není snadné. L.J zjistí, že jí procházka v botách ostatních otevřela oči.

title: Het poesje

overview: De verwarring is groot wanneer een scherf mensen van lichaam laat ruilen! Lan Jun wordt Grootje, Alisha wordt Pearl, Theo wordt Lan Jung... maar wie redt nu de stad?

title: Котёнок

overview: Тео и Лань Джунь гладят милого котенка и сразу же меняются телами. Другу героини придется овладеть силами Джейд Армор, чтобы найти осколок.

title: Pisicuțele

overview: L.J. și Theo își schimbă corpurile după ce mângâie o pisică. L.J. consideră că are ceva de învățat, iar Theo nu rezistă şi se transformă în Jad.

title: The Catalyst

overview: A Shard causes freak weather but the Beasticons aren't up for the hunt. When they go into a frozen state, Jade is desperate enough to leave them in Xinyan's 'care'.

title: The Catalyst

title: La station

overview: Une station météo antique renfermant un Eclat crée le chaos dans la météo de Ban Tang. Alors que Jade tente de le retrouver, ses Beasticons tombent soudain malades - et entrent dans un état létargique ! Jade se lance à corps perdu à la recherche d'un remède… quitte à se jeter dans la gueule du loup.

title: Das fünfte Beasticon?

title: Katalyzátor

overview: Střep způsobí podivné počasí, ale Beasticoni se k lovu nemají. Když zmrznou, je Jade natolik zoufalá, že je nechá v Xinyanově "péči".

title: De katalysator

overview: Wanneer Jade achter een scherf aanzit die het weer verandert, worden haar beesticons ziek. Maar terwijl ze haar vrienden verzorgt, gaat de Zwarte Tijger er met de scherf vandoor!

title: Осколок погоды

overview: Когда магическая метеостанция погружает город в хаос, звериконы заболевают и впадают в кому. Джейд Армор должна восстановить порядок.

title: Catalizatorul

overview: Pe lângă problemele cauzate de Ciob, L.J. trebuie să își găsească besticonii pe care i-a lăsat în grija lui Xinyan.

title: The Skeleton Key

overview: After hours, Kai helps L.J search the school for confiscated dice, using a Skeleton Key (Shard)! It opens any door but leads anywhere the keyholder thinks of.

title: The Skeleton Key

title: La classe tout risque

overview: Lan Jun "emprunte" les dés fétiches de mamoune sans le lui dire, et Mme Leloir les lui confisque - il faut les récupérer ! Après les cours, Lan Jun et Kai explorent donc l’école en utilisant une clé passe-partout contenant un Eclat qui rend REEL tout ce qu’ils imaginent : tout ce qui leur traverse l’esprit se réalise derrière la porte ouverte par la Clé-Eclat ! Lan Jun pourra-t-elle se transformer en Jade avant d'être terrassée par son imagination débordante - et dangereuse ?

title: Der Fantasie-Schlüssel

title: Univerzální klíč

overview: Po hodinách pomáhá Kai L.J. prohledat školu a najít zabavené kostky pomocí Klíče od kostlivce (Střepu)! Ten otevře jakékoli dveře, ale vede kamkoli, kam si majitel klíče usmyslí.

title: De loper

overview: Wanneer Jade en Kai bij de school inbreken met een loper om de geluksdobbelstenen van Grootje te zoeken, blijkt de loper een scherf te bevatten die alles wat je bedenkt werkelijkheid maakt.

title: Ключ от всех дверей

overview: Волшебный ключ превращает в реальность фантазии Лань Джунь и ее друга Кая. Теперь Джейд Армор может стать жертвой собственного воображения.

title: Cheia

overview: L.J. trebuie să devină Jad pentru a scăpa din lumea imaginației în care Ciobul îi trimite pe ea și pe Kai.

title: The Perfume

overview: A bottle of Xin Qi's favourite perfume brings fond memories till a Shard ruins it. A spritz makes victims adore the first person they see. This stinks!

title: The Perfume

title: Le parfum

overview: Lan Jun est à la recherche d'un flacon du parfum préféré de sa mère - c'est un objet vintage et rare, qui s'avère contenir un Eclat. En effet, celui qui se parfume devient le plus grand fan de la première personne qu'il voit. Mais c'est La Tigresse qui met la main dessus en premier, et elle compte bien l'utiliser pour enfin capturer un Beasticon… Cette affaire ne sent pas bon !

title: Das Parfüm

title: Parfém

overview: Lahvička oblíbeného parfému Xin Qi přináší milé vzpomínky, dokud ji nezničí střep. Oběti se po jeho stříknutí zamilují do prvního člověka, kterého uvidí. Tohle smrdí!

title: Het parfum

overview: De Zwarte Tijger vindt een parfum met een scherf erin die mensen in willoze volgelingen verandert, maar wanneer ze het op Xinyan wil gebruiken, keert hij de rollen om.

title: Духи

overview: В руки Черной Тигрицы попадает магический парфюм, и она решает поймать зверикона с его помощью. Сможет ли Джейд Армор остановить воровку?

title: Jad alb-negru

overview: Un Ciob schimbă oamenii din Ban Tang precum canalele TV. Jad îl caută printr-un film polițist, o comedie și chiar prin reclame.

title: Jade-Con

overview: When the Crimson Lord locks fans in a comic convention, most think it's an Escape Room but L.J knows it's no game! With nowhere to go and Theo and Alisha outside, turning Jade would blow her cover.

title: Jade-Con

title: La convention des héros

overview: Comme tous les jeunes Ban Tangiens, L.J. assiste à la Convention des Héros – ignorant que le Spectre Rouge a prévu de piéger les lieux. La voici enfermée ! Tous les participants pensent qu'il s'agit d’un Escape Game, mais cela n'a rien d’un jeu : L.J. ne peut pas compromettre sa couverture en se transformant devant tous les fans de BD de la ville. Elle devra réunir une équipe de fortune et trouver un moyen de s'en sortir sans révéler son identité secrète.

title: Alle lieben Jade

title: Nefrit-con

overview: Když Karmínový pán zavře fanoušky na komiksovém kongresu, většina si myslí, že jde o únikovou místnost, ale L.J. ví, že to není žádná hra! Nemá kam jít a Theo s Alishou jsou venku, a tak by Jade prozradila své krytí.

title: Jade-Con

overview: Terwijl Lan Jun vastzit op een stripboekenbeurs, vinden Will en de Scharlaken Heer een scherf in een föhn.

title: Джейд-кон

overview: Багровый Лорд планирует захватить Съезд любителей комиксов и супергероев. Лань Джунь должна остановить его, не раскрыв тайную личность.

title: Jad-Con

overview: L.J. este nevoită să folosească munca în echipă pentru a scăpa din capcana Lordului Stacojiu.

title: The Beastibot

overview: L.J. gets hooked on a Jade Armor video game, obsessed with topping the leaderboard. While L.J. is distracted, the Crimson Lord regrows his gauntlets!

title: The Beastibot

title: Le beastibot

overview: L.J. devient accro au jeu vidéo “Jade Armor” et s’agace de ne pas pouvoir gagner contre Onyx, un mystérieux gamer. Elle est loin de se douter que Onyx est Wu, l'homme de main du Spectre Rouge. Obsédée par le jeu, L.J. ne fait pas correctement son travail de Jade - et ignore que, de son côté, le Spectre Rouge en met la main sur un Eclat et étrenne son Beastibot - un robot qui simule les pouvoirs des Beasticons !

title: Der Beastibot

title: Bístybot

overview: L.J. se stane závislou na videohře Jade Armor a je posedlá snahou o dosažení nejlepších výsledků. Zatímco je L.J. rozptýlen, Karmínový pán si nechá narůst rukavice!

title: De beestibot

overview: Lan Jun raakt verslaafd aan een video game over... Jade Armor! Ze laat het zo haar leven overnemen dat ze niet doorheeft dat Will een manier heeft gevonden om de beesticon-krachten van de Scharlaken Heer terug te krijgen.

title: Зверобот

overview: Пристрастие к видеоиграм втягивает Джейд Армор в ловушку Багрового Лорда. Злодей представляет миру робота, имитирующего силы звериконов.

title: Bestibotul

overview: L.J. este distrasa de un joc cu Armura de Jad. În acest timp, Lordul Stacojiu își recuperează puterile cu ajutorul unor besiconi holografici.

title: The Pomegranate

overview: A Shard transports L.J. to an alternate universe! In this version of Ban Tang, everything seems amazing: Kai is L.J.'s doting boyfriend and she isn't Jade Armor because Xin Qi is!

title: The Pomegranate

title: Le fruit

overview: Un éclat transporte L.J. dans un univers parallèle ! Dans cette nouvelle version de Ban Tang, tout paraît différent : Kai est le petit ami de L.J. et elle n'est pas Jade Armor. Parce que sa mère est toujours là et est toujours Jade7...

title: Der Granatapfel

title: Granátové jablko

overview: Střep přenese L.J. do alternativního vesmíru! V této verzi Ban Tanga se vše zdá být úžasné: Kai je L.J. milující přítel a ona není Nefritové brnění, protože Xin Qi je!

title: De granaatappel

overview: Door een scherf in een granaatappel belandt Lan Jun in een parallel universum waar ze niet Jade Armor is. Hoe moet L.J. thuiskomen?

title: Гранат

overview: Один из магических осколков отправляет Джейд Армор в альтернативную реальность. Почему Лань Джунь из параллельного мира не супергерой?

title: Rodia

overview: Un Ciob o transportă pe L.J. într-un univers pararel, unde Kai e prietenul ei, iar Xin Qi e Armura de Jad. Va putea ea să redeveină Armura de Jad?

title: Monkey Mind

overview: Xinyan has a plot to get all humans out of his way in one fell swoop. In a double double-cross, the monkey pits Jade and Crimson against each other.

title: Monkey Mind

title: Le singe infiltré

overview: Pris au piège par Wu, Xinyan réussit à enfermer le Spectre Rouge dans de la glace avant d'être secouru par Jade. Mais ce Beasticon amateur de chaos se joue de Jade ET de Wu pour qu'ils se débarrassent l'un de l'autre et du Spectre Rouge - d'une pierre deux coups. Heureusement, Jade a une arme secrète : Theo, qui peut enfin vivre son rêve en devenant son acolyte.

title: Der Grüne Blitz

title: Neposedná mysl

overview: Xinyan má plán, jak jedním tahem odstranit všechny lidi z cesty. V rámci dvojitého podrazu proti sobě opičák poštve Jade a Crimson.

title: Apenstreken

overview: Wanneer Will Xinyan vangt, denkt hij dat de Scharlaken Heer een nieuwe bondgenoot heeft, maar is dat wel zo?

title: Обещание обезьяны

overview: Попав в ловушку, коварный зверикон Синь Ян придумывает план, чтобы одним махом избавиться от Джейд Армор, Ву и Багрового Лорда.

title: Minte de maimuță

overview: Xinyan încearcă să elimine omenirea în timp ce Jad și Lordul Stacojiu se luptă. Dar Jad îl are alături pe Theo.

title: The Thread

overview: On Blue Lynx's maiden heist, she takes a souvenir a spool of thread - unaware of a Shard in it. With the power to bind those who wear it, L.J. and Pearl wind up unlikely 'besties'.

title: The Thread

title: Le bracelet de l'amitié

overview: Lorsque Blue Lynx ramasse une bobine de fil contenant un Eclat en souvenir d'un braquage, Pearl s’en sert pour fabriquer des bracelets d'amitié. Pearl en offre un à L.J. - et le pouvoir de l'Eclat se révèle : les bracelets imprégnés d'Eclat transforment les deux filles en improbables et parfaites meilleures amies…

title: Der Faden

title: Nit

overview: Při své první loupeži si Modrý rys odnese jako suvenýr cívku nití, aniž by věděl, že se v ní nachází Střep. L.J. a Pearl mají moc spoutat ty, kdo ji nosí, a tak se z nich stanou nepravděpodobné "nejlepší kamarádky".

title: De draad

overview: Terwijl de Zwarte Tijger een beesticon probeert te klonen uit een oud tapijt, zorgt een scherf in een armband ervoor dat Lan Jun en Pearl beste vriendinnen worden.

title: Связующая нить

overview: Перл делает нефритовые браслеты дружбы с помощью катушки ниток с Осколка. Магический предмет превращает Лань Джунь в лучшую подругу девочки.

title: Firul

overview: Linxul Albastru fură o ață, fără să știe că aceasta conține un ciob. Pearl și L.J. devin prietene, iar Linxul Albastru și Armura de Jad nu pot lupta.

title: The Filter

overview: When a Shard makes emojis, social-media filters, Likes, and more appear 'I.R.L.' the city is one big popularity contest.

title: The Filter

title: Le filtre

overview: Alisha essaie d'aider L.J. à développer la visibilité du Kwoon sur les réseaux sociaux. Mais un Eclat infectant les téléphones fait entrer le monde virtuel dans la vie réelle. Désormais, Ban Tang est plein d'emojis et de diverses pressions sociales : tout le monde évalue tout le monde ! C'est une occasion en or pour le Spectre Rouge de renforcer son contrôle sur la ville…

title: Der Filter

title: Filtr

overview: Když se ve Střepu objeví emotikony, filtry na sociálních sítích, lajky a další prvky, je město jednou velkou soutěží popularity.

title: De filter

overview: Wanneer Lan Jun's telefoon stukgaat, moet ze over op een nieuwe. Maar al snel blijkt dat haar mobiele netwerk niet scherf-vrij is!

title: Фильтры

overview: Волшебный осколок превращает город в социальную сеть. Багровый Лорд решает воспользоваться ситуацией. Как Джейд Армор одержит победу?

title: Filtrul

overview: Lordul Stacojiu încearcă să o zdrobească pe Jad, în timp ce orașul este prins în febra filtrelor și emoticoanelor ce apar în viața reală.

title: Jade Noir

overview: Don't change the channel! A Universal Remote with a Shard in it makes Ban Tang switch genres with the click of a button.

title: Jade Noir

title: Jade noir

overview: Xin Qi est devenue pure électricité - et elle essaye de communiquer avec eux ! - Liam et Lan Jun en sont sûrs. Alors qu'ils partent à sa recherche, équipés d'une ingénieuse invention de LJ et Alisha, un Eclat se réveille dans une télécommande universelle au Collège. Son effet : adapter toute la ville au type de programme regardé à la TV ! Tout cela alors que Wu s'apprête à regarder un vieux film policier en N&B…

title: Filmchaos in Ban Tang

title: Nefrit noir

overview: Nepřepínejte kanál! Univerzální dálkový ovladač se střepem umožňuje přepínat žánry Ban Tang jediným kliknutím.

title: Jade noir

overview: Wanneer Will per ongeluk een scherf activeert die de realiteit spiegelt aan de programma's op tv, moet Jade door een heleboel genre's gaan om hem te vinden.

title: Киноосколок

overview: Телевизионный пульт с осколком связывает мир Джейд Армор с программой передач. Город охватывает хаос, когда Ву включает старый детектив.

title: Parfumul

overview: O sticlă de parfum a mamei lui L.J. readuce amintiri plăcute, până când un Ciob face ca toți cei care îl miros să adore prima persoană pe care o văd.

title: La Vie en Rose

overview: When L.J.'s rose-tinted sunglasses turn out to be Shard-tinted, our heroine is her own problem. The effect makes her so Pollyanna, she can see no evil.

title: La Vie en Rose

title: La vie en rose

overview: Entre ses examens finaux et le lien qui s'est tissé entre Kai et le Spectre Rouge, L.J. broie du noir : mais grâce à des lunettes contenant un Eclat elle se met à voir la vie en rose. Maintenant, tout le chaos produit par un deuxième Eclats à Ban Tang lui semble être un jeu inoffensif ! Elle est tellement optimiste qu’elle est même prête à voir d'un œil nouveau les actes du Spectre Rouge… Réveille-toi Jade, avant qu'il ne soit trop tard !

title: Durch die rosarote Brille

title: Život v růži

overview: Když se ukáže, že L.J. má růžové brýle se Střepem, je naše hrdinka sama sobě problémem. Tento efekt z ní udělá takovou Pollyannu, že nevidí žádné zlo.

title: De roze bril

overview: Wanneer Lan Jun een roze bril met een scherf opzet, ziet alles er een stuk rooskleuriger uit. Helaas ziet ze ook de slechte kant van de Scharlaken Heer niet meer.

title: Жизнь в розовом цвете

overview: Благодаря розовым очкам с осколком Лань Джунь начинает видеть мир в лучшем свете. Чрезмерный оптимизм полностью преобразит Джейд Армор.

title: La vie en rose

overview: Jad vede doar binele dinăuntrul persoanelor, din cauza unor ochelari speciali. Oare îi va mai da o șansă Lordului Stacojiu?

title: Transparency

overview: Ban Tang isn't a ghost town, people are invisible. Black Tiger steals a crystal ball with an invisibility Shard in it to become the world's greatest thief.

title: Transparency

title: Transparence

overview: Il faut le voir pour le croire : Ban Tang s'est vidé de ses habitants ! Rectification : ils sont tous devenus invisibles, la faute à un nouvel Eclat. La Tigresse s'en empare et l'utilise pour voler ni vue ni connue le précieux Parchemin des Pierres - sans lui, Liam ne pourra pas sauver Xin Qi, la mère de L.J. ! Retrouver l'Eclat, c'est aussi retrouver le Parchemin - Jade est plus déterminée que jamais à vaincre La Tigresse. Elle trouvera à cette occasion une alliée inattendue…

title: Die Zauberkugel

title: Průhlednost

overview: Ban Tang není město duchů, lidé jsou neviditelní. Černý tygr ukradne křišťálovou kouli s neviditelným střepem a stane se největším zlodějem na světě.

title: Transparantie

overview: Wanneer de Zwarte Tijger een scherf vindt om onzichtbaar mee te worden, moet Jade het opnemen tegen haar meest ongrijpbare vijand tot nu toe.

title: Невидимки

overview: Из-за очередного осколка жители Баньтана становятся невидимыми. Опустевший город станет ареной для поединка Джейд Армор и Черной Тигрицы.

title: Transparență

overview: Linxul Albastru cere ajutorul Armurii de Jad când Tigrul Negru începe să dispară din cauza unui ciob ce îi face pe locuitorii din Ban Tang invizibili.

title: Crimson Moon

overview: Xin Qi needs a vessel like a genie needs a lamp. Tonight's strength-giving lunar event should help. But the Red Moon also causes Shards to rise.

title: Crimson Moon

title: Lune rouge

overview: Ce soir, l'Eclipse de Lune illuminera le ciel de Ban Tang : le moment idéal pour tenter de rendre un corps à Xin Qi, qui s'épuise dans les champs d'électricité élémentaire. Pour couronner le tout, les Eclats apparaissent de plus en plus fréquemment – et le Spectre Rouge risque enfin de compléter son Armure ! Jade tente de l'en empêcher, aidée par Xin Qi, sa mère et la précédente Jade. Le Spectre Rouge découvrant que Jade 7 a survécu… jure de s'en débarrasser une fois pour toutes.

title: Die Mondfinsternis

title: Karmínový Měsíc

overview: Xin Qi potřebuje nádobu jako džin lampu. Dnešní lunární událost, která mu dodá sílu, by mu měla pomoci. Rudý měsíc však také způsobuje, že se zvedají Střepy.

title: De Scharlaken maan

overview: Wanneer de Scharlaken Heer beseft dat Jade zeven uit elektriciteit bestaat, is Lan Jun's moeder niet meer veilig! Kan Jade haar terughalen voor de Scharlaken Heer haar gevangen zet?

title: Багровая Луна

overview: Небо города скоро осветит лунное затмение, а Багровый Лорд близок к тому, чтобы закончить свою броню. Джейд Армор понадобится помощь.

title: Luna stacojie

overview: Xin Qi are nevoie de un recipient aşa cumcum un duh are nevoie de o lampă. Lordul Stacojiu află că Jad 7 a supraviețuit sub formă de electricitate.

title: Jade Infinity

overview: The Crimson Lord completes his Armor. The timing couldn't be worse for L.J. to learn she wasn't destined to be Jade.

title: Jade Infinity

title: Jade Infinie

overview: Alors que le Spectre Rouge absorbe un troisième Eclat et que son Armure est plus puissante que jamais, Lan Jun découvre qu'elle n'aurait pas du être Jade. Se sentant trahie par les Beasticons, elle prend peur et se met à douter : Pourra-t-elle anéantir le Spectre Rouge? doit-elle rendre l'Armure de Jade à sa mère ? Espérant trouver des réponses, elle entre dans une profonde méditation laissant le champ libre au Spectre Rouge. Il en profite pour renforcer son emprise sur Ban Tang - et trouver le Quatrième et dernier Eclat…

title: Für immer Jade

title: Nefritové nekonečno

overview: Karmínový pán doplní svou zbroj. Načasování nemohlo být pro L.J. horší, aby se dozvěděla, že jí není souzeno být Jade.

title: Jade zonder grenzen

overview: Wanneer het harnas van de Scharlaken Heer compleet is, staat Jade maar één ding te doen. Alle hulp inschakelen die ze kan voor een laatste gevecht.

title: Джейд навсегда

overview: Багровый Лорд обретает невероятную силу, а Лань Джунь узнает шокирующую правду. Сможет ли Джейд Армор одолеть злодея в финальной битве?

title: Jad Infinit

overview: Lan Jun trebuie să învețe secretele străvechi ale familiei și să se confrunte cu imprevizibilul, navigând în același timp prin viața de adolescentă.

Season 2

title: The New Abnormal

overview: With the Shards absorbed and the Crimson Lord green and redeemed, Jade’s mission is complete! But just after Lan Jun puts the Bracelet away for safekeeping, Xinyan finds a new Dark Shard that turns people into monkeys – it’s a perfect match for him! Meaning Jade is needed back on duty again… but her bracelet is nowhere to be found!

title: The New Abnormal

title: Le retour de l'étrange

overview: La vie a repris à Ban Tang, et les Beasticons persuadent Lan Jun de remiser l'Armure de Jade et de mettre son Bracelet de côté : Jade n'a plus de raison d'être maintenant que le Spectre Rouge est devenu vert et gentil et que les Éclats ont disparu. Mais après que Lan Jun a mis le Bracelet en lieu sûr, Xinyan trouve un étrange Éclat Obscur, capable de transformer les gens en singes - l'Éclat PARFAIT pour Xinyan ! Jade doit donc reprendre du service... sauf que, entre-temps, son Bracelet a disparu !

title: Alles auf Anfang

title: The Sticky Situation

overview: When the Crimson Lord - now green and zen- embarks on an Apology Tour all over Ban Tang, Lan Jun sees red. She doesn’t buy this goodwill tour business for a second and becomes convinced that he's behind these new Dark Shards. As she tails him to expose whatever he’s hiding, Shenwu is affected by stepping in a Shard in some chewing gum, which makes anything stick to him – starting with Baihu! The pair of Beasticons find themselves at the center of an ever-growing ball of clutter, bowling through the streets of Ban Tang… will Jade be able to stop it before locals get rolled over?!

title: The Sticky Situation

title: Le chewing-gum

overview: Lorsque le Spectre Rouge se lance dans une tournée d'excuses dans toute la ville, Lan Jun voit rouge. Elle ne croit pas une seconde à son baratin, persuadée qu'il est derrière la création de ces nouveaux Éclats obscurs. Alors qu'elle le surveille, espérant ainsi le démasquer, Shenwu est touché par un Éclat chewing-gum qui le colle à tout ce qui entre en contact avec lui - à commencer par Baihu ! Les deux Beasticons se retrouvent au centre d'une énorme boule de bric à brac qui roule dans les rues de Ban Tang...

title: Eine klebrige Angelegenheit

title: Wish You Were Here

overview: Lan Jun sends Kai a cute “Wish You Were Here” postcard from Ban Tang: she's missed him since he was shipped off to boarding school! But when the postcard is embedded with a Shard that causes one to teleport, Kai finds himself back in Ban Tang in the blink of an eye. Cool, right? Not for Jade, who's scouring the city from every angle to find him! Things go haywire when Black Tiger enters the fray to get her paws on this teleportation Shard in a plot to capture Jade's Beasticons...

title: Wish You Were Here

title: La carte postale

overview: Depuis que Kai est en pension, loin de Ban Tang, il manque terriblement à Lan Jun qui décide de lui envoyer une carte postale. Mais la carte abrite un Éclat de Téléportation, et Kai se retrouve en un clin d'œil à Ban Tang. Cool, non ? Pas pour Jade qui parcourt la ville de tous les côtés pour le retrouver ! Les choses se compliquent quand Kai est repéré par La Tigresse : voici l'Éclat idéal pour capturer les Beasticons...

title: Postkarte mit Folgen

title: Armor Of Darkness

overview: There’s no rest for Lan Jun when an eerie fog hits Ban Tang and a strange dark figure is seen wandering the city, and even getting their hands on a Shard! Jade investigates: is this suspicious character a new Armor Bearer, like her or the Crimson Lord?! She must know who is hiding inside, perhaps her new teacher, Mr. Grimm? He's new in town - tall, dark, and super creepy. Could he be the one responsible for creating the new Dark Shards? With no time to lose, and a Blacklight Shard lighting up the night, Jade sets off in hot pursuit of this artsy Shard and the unknown Armor Bearer wielding it!

title: Armor Of Darkness

title: L'armure des ténèbres

overview: Alors qu'un étrange brouillard s'abat sur Ban Tang, une silhouette noire rôde dans la ville et s'empare d'un Éclat ! Jade mène l'enquête : s'agit-il d'une nouvelle Armure ?! Est-ce un ami ou un ennemi ? Et si c'était son nouveau professeur, M. Lours ? C'est le suspect idéal : nouveau en ville, ténébreux, grand et flippant. Serait-ce lui, le créateur des nouveaux Éclats Obscurs ? Il n'y a pas de temps à perdre, Jade se lance à sa poursuite.

title: Armor of Darkness

title: Crimson Noodles

overview: The Ye School of Kung Fu joins Boba Bistro to hold a cross-promotional event to attract new students! Sign up for a trial Kung Fu class, get a free order of Gram’s famous Longevity Noodles! Gram serves a vat of noodles at the Bistro, but a Dark Shard in the dough leads to a fountain-of-youth effect! Eating the noodles mentally turns back the clock, making adults mentally children again! Lan Jun must protect the town from these unruly adult-kids, while ironically trying to prove to her own mother that she is old enough to be Jade. And she better act fast – especially when the Crimson Lord and Will convert the RVHQ into a food truck, serving up Shard Noodles!

title: Crimson Noodles

title: Les nouilles spectrales

overview: L'école de kung-fu Ye s'associe au Bistrot Boba pour organiser un évènement promotionnel - Ama partage même avec Angèle sa fameuse recette de nouilles de longévité ! Mais les nouilles sont affectées par un Éclat et font rajeunir tous les gourmands qui se mettent à agir comme de petits enfants. Lan Jun doit protéger la ville d'une meute d'enfants turbulents, et prouver à sa mère qu'elle est assez grande pour être Jade. Et vite, car le Spectre Rouge et Wu sont sur le point de lancer leur propre food truck...

title: Die Langlebigkeitsnudeln

title: Jade Drama

overview: At the Boba Bistro, a Dark Shard in a box of tissues suddenly makes everyone over the top melodramatic like a bad soap opera... It’s tough luck, especially for Lan Jun who’s mortifyingly affected. Struggling to function because of her cringey, melodramatic responses to every little thing that happens, Lan Jun must learn to work with her emotions to be an effective Jade. Meanwhile, Black Tiger notices Xinyan seems to be drawn to the Dark Shards... All the feline foe has to do is get her hands on the Melodrama Shard to finally capture her own Beasticon Monkey! Jade has to stop her - what a day

title: Jade Drama

title: A fleur de peau

overview: Au Boba Bistrot, un éclat logé dans une boîte de mouchoirs rend tout le monde ultra mélodramatique… la poisse ! Surtout quand Lan Jun est atteinte à son tour. Hyper émotive, elle se met à réagir au quart de tour, et doit contrôler ses émotions pour être une Jade efficace. De son côté, La Tigresse remarque que Xinyan est attiré par les Éclats obscurs... Il lui suffit de mettre la main sur l'Éclat de mélodrame pour enfin capturer le Beasticon Singe ! Jade va devoir l'en empêcher - que d'émotions !

title: Splitter-Drama

title: Attack Of The 50-Foot Jade

overview: Every year the school Science Fair is VP Lane’s favorite annual class event where students flex their inventiveness - Lan Jun hopes to shine in this scientific challenge to deepen a connection with her Dad. Meanwhile, Kai and Adrien repair the abandoned Dark Armor after stumbling on the parts in the school dumpster, then upgrading it with Artificial Intelligence! On the day of the presentation, while Kai is demonstrating the Armor, a Shard turns the suit into a huge mech which turns on the pilot. Jade must intervene and use all her skills and inventiveness to beat the artificial intelligence and save Kai.

title: Attack Of The 50-Foot Jade

title: L'attaque des géants

overview: L’école organise un concours de sciences : Lan Jun espère prouver à son père qu’elle aussi peut réussir un devoir scientifique. De leur côté, Adrien, touché par un Éclat de génie, et Kai reconstruisent l’Armure d’Onyx trouvée dans une poubelle. Le jour de la présentation, l’armure portée par Kai s’empare de l’Éclat et se rebelle contre son pilote... Jade va devoir faire preuve d’astuce et d’inventivité pour battre l’intelligence artificielle et sauver Kai.

title: Ein gigantischer Kampf

title: My Own Worst Enemy

overview: Alisha is horrified when her beloved Boba Bistro is turned into a cat café! She's terribly allergic, it's a real cat-astrophe! Worse, the cats are multiplying! It’s obvious that a Shard is at work: it's in a Suncatcher prism that refracts light and projects rainbow colors on the ground! But when Jade tries to absorb the Shard, light comes through the prism and splits our heroine into 3 colorful versions of herself: Lan Jun, Green Jade and Red Jade! Green is logical, Red fiery. LJ has to literally grapple with her inner workings. Can she make peace with herself in time to save the day?!

title: My Own Worst Enemy

title: Ma meilleure ennemie

overview: Alisha est horrifiée : son Bistrot Boba adoré est devenu un bar à chats ! Les chats se multiplient sous l’effet d’un Éclat, un prisme qui réfracte la lumière en arc-en-ciel. Pour elle qui est allergique, c’est terrible ! Mais lorsque Jade tente d’absorber l’Éclat, le prisme la divise en 3 personnes aux caractères et aspirations bien différentes : Lan Jun, Jade Verte, et Jade Rouge ! Lan Jun doit maintenant faire face à ses doubles de couleur...

title: Zu viele Jades

title: The Diagnosis

overview: Following the shocking revelation of the new Dark Shards’ origin, Jade decides to become a “traditional” Jade: no more improv, she’ll play by the rules of the previous Jades! Shenwu is thrilled to hear this. When a Shard transforms all the Ban Tangians into Crimson Lord clones, Lan Jun turns into Jade to deal with the Shard in a “traditional Jade” way! But denying who she truly is in the process isn’t the best of ideas...

title: The Diagnosis

title: Le diagnostic

overview: Choquée par l'origine des Éclats Obscurs, Jade décide de changer de façon de faire : finies les improvisations, elle va obéir strictement aux préceptes des précédentes Jades ! Shenwu s'en réjouit d'avance. Lorsqu'un Éclat transforme tous les habitants de Ban Tang en clones du Spectre Rouge, Jade s'en occupe façon \" Jade 2.0 \", dans la plus pure tradition ! Mais nier ce qu'elle est au plus profond d'elle-même, est-ce bien une bonne idée... ?

title: Die Diagnose

title: Man's Best Friend

overview: Animal-loving Theo has made a new friend: a terrifying stray dog he's named Mr. Woof! When the surly dog is lost, Theo calls Lan Jun and Alisha for help. But Lan Jun must give up the search and turn into Jade when a Shard shrouds the entire city in darkness – turning it infrared! Little do our friends know that Xinyan is the one who dog-napped the canine and is now off to take the Shard too! Why? Because Mr. Woof isn’t a just any old dog… he could be a BEASTICON!

title: Man's Best Friend

title: Le meilleur ami de l'homme

overview: Théo a découvert un chien errant qu'il a nommé Mr. Wouf ! Il demande à Lan Jun et à Alisha de l'aider à le retrouver malgré leur réticence : il a l'air bizarre mais Théo est sûr qu'il a bon fond. Lan Jun abandonne les recherches et se transforme en Jade quand un Éclat passe toute la ville en mode infrarouge. Ce que nos amis ignorent c'est que Xinyan a déjà retrouvé le chien et, qu'il compte également s'emparer de l'Éclat. Pourquoi ? Parce que Mr. Wouf n'est pas un chien comme les autres...

title: Mein Freund, die Bestie

title: The Auction

overview: A new Crimson Beasticon arrives in Ban Tang: Pixiu - the Winged Lion. Stuck in the form of a bronze statue, he’s about to be auctioned at the Museum during a special event to which Kai invites Lan Jun. Many are interested in the statue, starting with Black Tiger, who is always on the lookout for new Beasticon-related artifacts for her collection... If she were to find out that the statue is a real Beasticon, Pixiu would be in great danger, and Jade would be the only one able to get between the thief and the Crimson Beasticon

title: The Auction

title: La vente aux enchères

overview: Un nouveau Beasticon Rouge arrive à Ban Tang : Pixiu, le Lion ailé. Sous la forme d'une statue, il fait l'objet d'une vente aux enchères à laquelle Kai invite Lan Jun. Nombreux sont ceux qui s'intéressent à la statue, à commencer par La Tigresse, toujours à la recherche de nouveaux artefacts pour sa collection d'objets relatifs aux Beasticons… Si elle venait à savoir qu'il s'agit d'un vrai Beasticon, Pixiu serait en grand danger, et Jade serait le seul rempart entre la voleuse et le Beasticon Rouge...

title: Die Auktion

title: The Cunning Fox

overview: The Crimson Lord has disappeared, and Will is positive that he has been bucket-napped! Will begs Jade to save his poor Master. Jade is stunned by the news and fears that the Crimson Lord may serve some dark purpose - his own or another villain’s. Improvising an unprecedented teamwork, Will and our heroine set off in search of the Crimson Lord, following the trail of clues left by the abductor. The Prime Suspect? Jiu Wei Hu, the nine-tailed fox shape shifter!

title: The Cunning Fox

title: Rusée comme une renarde

overview: Le Spectre Rouge a disparu et Wu est formel : son seau a été victime d'un enlèvement ! Il implore Jade de sauver son pauvre Maître. C'est la stupeur pour Jade qui craint que le Spectre Rouge serve de noirs desseins - les siens ou ceux d'un autre méchant. Wu et notre héroïne collaborent donc et partent à la recherche du Spectre Rouge, remontant la piste des indices laissés par le ravisseur - qui n'est autre que Jiu Wei Hu, la renarde métamorphe à neuf queues !

title: Eine clevere Füchsin

title: We Can Be Heroes

overview: Alisha has developed an app allowing Ban Tangians to call their green hero to the rescue. Lan Jun is enthusiastic but Theo, who dreams of becoming her sidekick someday, feels useless. When a Shard awakens and transforms people into comic-book characters, soon comic-type heroes and villains are around every corner. When Theo is affected by the Shard and becomes Magic Man, he's determined to help Jade thanks to his new abilities... whether she likes it or not!

title: We Can Be Heroes

title: Nous sommes tous des héros

overview: Alisha vient de mettre au point une application permettant aux habitants d'appeler leur héroïne à l'aide. Lan Jun est enthousiaste mais Théo qui rêve toujours de devenir l'assistant de Jade, se sent inutile. Voilà qu'un Éclat se réveille et transforme les gens en personnages de BD. Bientôt, super-héros et super-vilains arpentent la ville ! Quand, affecté par l'Éclat, Théo devient Le Magicien, il est bien déterminé à aider Jade... qu'elle le veuille ou non !

title: Jade-Alarm

title: Cool Jade

overview: While all the past Jades are praised for their qualities, Malik Melki describes Jade 8 as “special”. A bit hurt, Lan Jun decides to work on her image and to take advice from the incredibly stylish Blue Lynx. Meanwhile, a Shard blurring the faces of its victims awakens. Jade and Blue Lynx are working the case… but so does the Crimson Lord.

title: Cool Jade

title: Interference

overview: It's a disaster: Lan Jun has lost Xin Qi’s perfume bottle, with her Mom’s physical form still trapped inside it! Cut off from the power grid by a Shard that interferes with technology of all kinds, Xin Qi can't call for help. Fortunately, Lan Jun can count on Theo’s new friend and Crimson Beasticon, Tiangou, for his sense of smell will help find Xin Qi most assuredly. Meanwhile, the Crimson Lord takes advantage of Jade being busy to get his hands on the Shard... and regrow his armor!

title: Interference

title: The Election

overview: Xinyan is happy to be reunited with his Crimson Beasticon brothers and sisters and holds a summit to pitch his dream to his fellow Beasticons. He dreams of a promised land for himself and all the other Beasticons – Crimson and Jade united, free of stinky Humans! And he knows just the legendary place: The Stone Garden, birthplace of Beastikind! But Jiu Wei Hu has other things on her mind. She wants Lan Jun to give up being Jade and gives her all to making LJ’s teen life miserable, scuttling her campaign for Student Government election in the process. But if Jiu Wei Hu considers Jade to be her enemy, who will help the cunning fox when the Crimson Lord rebuilds his armor?

title: The Election

title: The Bandage

overview: Lan Jun twists her ankle during a training session. It’s nothing serious really, she just has to give it some time to heal and put it on ice. But she wouldn't miss the chance to rehearse some dance choreography with Kai for anything! She decides to risk aggravating her wound to keep her date. Meanwhile, Black Tiger stumbles upon the perfect Shard: a bandage that makes her invulnerable! Able to withstand any blow, she sets out to capture the Crimson Beasticons gathered at Xinyan’s shrine. Weakened by her injury that worsens with each battle, can Jade Armor handle a completely invulnerable Black Tiger...?

title: The Bandage

title: The Internship

overview: Each year Ban Tang High gives back to the community with every student doing a short internship at a small business. Lan Jun, her arm twisted a bit by Gram, finds herself with quirky florist Fei-Fei selling flowers at the Market... but LJ wants to see some ACTION and plants are so boring! When a Shard awakens and spreads across town, Lan Jun turns into Jade: finally, some high-octane excitement! Wait - not so fast: Jade has to learn patience in finding this Slow-Motion Shard, embedded in a snail…

title: The Internship

title: The Beasticon Sitter

overview: Xinyan realizes that Tiangou inadvertently brought a Beasticon egg back from the Stone Garden! Him, a dad?! The monkey freaks out and leaves the baby Beasticon with Lan Jun, who has no choice but to look after it... as best as she can! While she takes baby Eggy on a Jade mission to retrieve a Duplication Shard, Black Tiger manages to steal the little one. Having both the kid and the Shard, Black Tiger sees an opportunity to acquire her own, cloned Beasticon menagerie... will she finally achieve her dream?!

title: The Beasticon Sitter

title: The Trial

overview: Thanks to a Shard, the Crimson Lord sets up Jade's trial. He’s determined to condemn Jade 8 for her “wrongdoings” against the Crimson Clan and those of all her predecessors. As the judge, the Crimson Lord gives an extremely biased account of our heroine's past actions to date. But Jade is confident: she and the previous Jades have nothing to feel ashamed for. Right…? History is always written by the victors, but are the tales of good Jade Armors telling the whole truth? Objections fly in this juried trial like something out of Alice In Wonderland.

title: The Trial

title: Bubble Trouble

overview: As Lan Jun and Kai grow closer all the time, Alisha and Pearl also tentatively open up to each other. But when a Shard traps them all in giant bubbles, it’s a real bonding experience! Stuck in a bubble with Kai, Lan Jun must find a way to escape so she can turn into Jade to defeat the Crimson Lord. How can she do her job if she can’t get a moment alone? Not to mention bouncing through town.

title: Bubble Trouble

title: On Lock

overview: It's festival day in Ban Tang, and Lan Jun hopes to meet Kai there as a low-key date. Her seeking Kai out is not to LJ’s Dad’s liking… Luckily, at the festival Lan Jun can count on her Mom to cover for her as she slips away to see her crush for a beat. But when LJ finds Kai, she discovers he's with his corrupt parents and… the Crimson Lord?! What are they doing together? Plotting? Meanwhile, Jiu Wei Hu is taking advantage of the celebrations to play a new trick on Jade... This date will be full of tricky encounters!

title: On Lock

title: Forget-Me-Not

overview: For some time Lan Jun has been wondering whether she should tell Kai she’s Jade. She’s afraid that he would take her confession badly… after all, they are super close and she’s been hiding this mega secret for a long time. She decides to come clean, but just then, a Shard awakens and hits the citizen of Ban Tang with amnesia! Now unaware herself of her secret, Lan Jun investigates to find out who she is… with Kai’s help. Meanwhile, Pearl is one of the few people unaffected by the Amnesia shard which she takes full advantage of, using Black Tiger's amnesiac state to mold her into the perfect mother!

title: Forget-Me-Not

title: The Shard Magnet

overview: The Zhus want to build Kai a Crimson Armor. With their brand-new machine, they roam the city to collect Shards, awakening them as they go! Meanwhile, a quirky fictional Jade from a movie poster awakens under the influence of another Shard. Our real Jade must team up with this over-the-top fictional character, keeping her close while making sense of the chaos in town… all the while fictional Jade thinks she’s the one running the show! A trail of Shard-wreckage puts Jade on the Zhus' track. When she discovers Kai's in danger, there’s no time for showboating and no time to waste.

title: The Shard Magnet

title: Jade Crimson

overview: When Jade absorbs a Shard, her Armor suddenly flashes red... “That’s not good”. Things take a turn for the worse when the Beasticons lose their mystical natures - turning into normal pets, one by one. Lan Jun decides she dare not absorb any more Shards until she understands what’s happening, which makes this the perfect opportunity for the Crimson Lord to rebuild his Armor in no time, thanks to a special surprise “Henchman’s Anniversary” gift from Will...

title: Jade Crimson

title: The Perfect Storm

overview: Her Armor restored and reconnected with her Beasticons, Jade’s trials are still not over as an Elemental Storm is scrambling all the elements and making a mess of Ban Tang! Electricity comes out of taps instead of water, winds suck instead of blow and more! The chaos is impacting all citizens’ lives as they know it. Following the patch of Elemental damages leads Jade to the root of the problem: something’s wrong in the Garden of Stones… Jade must enter it to restore the Elemental Balance amongst the Source Stones. But not if the Crimson Lord beats her there! He intends to absorb ALL the power of the mystical Garden for himself. Jade has to put everything on the line to stop him this time, for good.

title: The Perfect Storm

overview: Martial arts-loving teenager Lan Jun must learn the ancient secrets of her family and uncover the unexpected, all while navigating life as a teen.

title: Jade Armor

title: L'armure de Jade

overview: Jade est une super héroïne de légende. Et c’est maintenant à Lan Jun de porter son armure… dur à croire que c’est à son tour d’endosser la célèbre armure de Jade et d’utiliser ses talents en kung-fu pour combattre le mal !

title: Jade Armor

title: Jade Armor

overview: Lan Jun to kochająca sztuki walki dziewczyna, która niespodziewanie staje się bohaterką. Musi odkryć pradawne sekrety swojej rodziny i stawić czoła nieoczekiwanym wyzwaniom… łącząc to wszystko z życiem zwyczajnej nastolatki.

title: Nefritova zbroj

overview: Dospívající Lan Jun, která miluje bojová umění, se musí naučit dávná tajemství své rodiny a odhalit nečekané události, přičemž se musí vypořádat s životem dospívající dívky.

title: Jade Armor

overview: Lan Jun, amante de las artes marciales, es una heroína adolescente poco común que debe aprender los antiguos secretos de su familia y descubrir lo inesperado, todo mientras navega por la vida como adolescente.

title: L'armure de Jade

overview: De vechtsportminnende Lan Jun is een onwaarschijnlijke tienerheldin die de oude geheimen van haar familie moet leren kennen en het onverwachte moet ontdekken, terwijl ze als tiener door het leven moet.

title: Jadehaarniska

overview: Kamppailulajeja rakastavasta Lan Junista tulee teinisankari, jonka on opittava sukunsa muinaiset salaisuudet ja selvittävä odottamattomista haasteista samalla, kun hän yrittää elää tavallista teinitytön elämää.

title: Jade Armor

title: Джейд Армор и Нефритовый браслет

overview: Школьница Лан Цзюнь узнаёт, что она — легендарная супергероиня Джейд Армор. С помощью звериконов (дракона, тигра, феникса, черепахи) и их волшебных суперсил она должна оберегать свой город от злодеев. Лан Цзюнь ждут и другие трудности: ей предстоит преодолеть неуверенность в себе и доказать, что она достойна быть новой Джейд Армор.

title: Armura de Jad

overview: Lan Jun e pasionată de arte marțiale. E o adolescentă care trebuie să învețe secretele străvechi ale familiei ei. Ea se confruntă cu imprevizibilul.

title: Jade Armor

overview: Lan Jun vive in una grande metropoli insieme alla nonna e bisnonna, che le hanno insegnato e trasmesso i segreti del Kung Fu. Grazie ai suoi amici, impara gli antichi segreti della sua famiglia, scoprendo un segreto inaspettato.

title: Jade Armor

overview: Kampsportsälskaren Lan Jun, en mycket speciell tonårshjältinna, måste lära sig sin familjs uråldriga hemligheter och avslöja det oväntade, samtidigt som hon navigerar i livet som tonåring.

job: Executive Producer

department: Production

original_title: L'armure de Jade


title: La Commune (Paris, 1871)

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

LA COMMUNE (PARIS, 1871) Clip

site: YouTube

type: Clip

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: The French government’s patience has worn out and a plan to crush the commune begins

overview: In this war drama blurring the lines between documentary and fiction, the working class and the bourgeoisie of 19th century Paris are interviewed and covered on television, before and during a tragic workers' class revolt.

title: La Commune (Paris, 1871)

title: La Commune (Paris, 1871)

overview:
Napoléon III perd la guerre contre la Prusse après un siège de Paris particulièrement dur pour le peuple parisien. Nous sommes en 1870-1871 et la misère est grande. Les 17 et 18 mars 1871, le peuple parisien, qui refuse la capitulation, se révolte. La Commune de Paris est née.

Alors que la télévision versaillaise rapporte l'événement de façon partielle et orientée, une commission communarde se crée et s'organise pour relayer ce moment qui, bien que majeur dans l'histoire du mouvement ouvrier, reste néanmoins l'une des périodes les plus méconnues de l'histoire de France.

Les journalistes se rendent sur les lieux où naît la Commune : mairie, barricades, clubs féministes, etc. et procèdent à des interviews pour rendre compte à la population de la réalité. Les gens disent leurs rêves, leurs révoltes, leurs combats et opposent leur opinions.

title: 코뮌

title: Comuna de Paris, 1871

character: Laundress

type: Cast

character: Child in Cour Popincourt

character: Baker

character: Marie-Louise Théron

character: Doctor's wife

character: Marie-Louise Beauger

character: Polish officer

character: Owner of dressmaking workshop & laundry

character: Emile Léonard Morterol

character: Versailles Army Officer

character: Baker's wife

character: Gérard Bourlet

character: Blanche Capellier

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: La Commune (Paris, 1871)

original_language: fr


title: The Sorrow and the Pity

Miniseries

title: The Collapse

overview: When France is defeated by Germany in 1940, certain political factions decide to support the creation of the Vichy regime, headed by Marshal Pétain, while resistance against the invaders emerges.

title: The Collapse

title: L'Effondrement

overview: Lorsque la France est vaincue par l'Allemagne en 1940, certaines factions politiques décident de soutenir la création du régime de Vichy, dirigé par le maréchal Pétain, tandis que la résistance contre les envahisseurs se met en place.

title: The Choice

overview: The different French political factions decide either to resist more openly or to collaborate with the Nazis.

title: The Choice

title: Le Choix

overview: Les différentes factions politiques françaises décident de résister plus ouvertement ou de collaborer avec les nazis.

overview: An investigation into the nature, details and reasons for the collaboration, from 1940 to 1944, during World War II, between the Vichy regime, established in the south of France and headed by Marshal Pétain, and Nazi Germany.

title: Miniseries

title: Mini-série

overview: Une enquête sur la nature, les détails et les raisons de la collaboration, de 1940 à 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, entre le régime de Vichy, établi dans le sud de la France et dirigé par le maréchal Pétain, et l'Allemagne nazie.

title: Miniserie

overview: Eine Untersuchung über die Art, die Einzelheiten und die Gründe der Zusammenarbeit zwischen dem Vichy-Regime in Südfrankreich unter Marschall Pétain und Nazi-Deutschland während des Zweiten Weltkriegs von 1940 bis 1944.

title: Minissérie

overview: Uma investigação sobre a natureza, os detalhes e as razões da colaboração, de 1940 a 1944, durante a Segunda Guerra Mundial, entre o regime de Vichy, estabelecido no sul da França e chefiado pelo Marechal Pétain, e a Alemanha nazista.

title: The Sorrow and the Pity

title: Le Chagrin et la Pitié

title: Das Haus nebenan − Chronik einer französischen Stadt im Kriege

title: A Dor e A Piedade

title: 悲哀和怜悯

overview:
这部四个半钟头的纪录片记载了从1940年到1944年，德国纳粹占领时期的法国，尤其是克莱蒙—弗朗镇，是一部法国城市被纳粹占领的历史。导演访问了大批的当事人：原德国军官、该镇的合作者以及抵抗者，还有当地的老百姓、政府官员和英国特工等，通过他们对那段历史的评论、原因、细节的讲述等等，再现了当时在德军占领下法国的真实面貌，并且勇于发觉和揭示那些向纳粹低头的法国人的心理状态。当时的法国维希政府和纳粹合作，被沦陷的法国人则懦弱地沦为法奸或者为德国人工作。影片分为两个部分，第一部分《崩溃》包括了对原法国总理Pierre Mendès-France的采访，他曾经因反维希政府的罪名被起诉；第二部分《选择》中的访问者René de Chambrun，是当时七千名法国年轻人之一，他们身着德军服装在东线作战。

　　大量内容是采访当事人，包括抵抗者、合作者、政客、普通百姓、英国特工等，堪称心理全景戏，对于当时向纳粹低头的法国人的心理状态进行了极为深刻的探索，在法国引起震动。这部以毫不忌讳的态度回头检讨历史的杰作，虽然是针对法国人，但主题却有普世价值，它其实提出了一个每个观众都无法回避的问题：如果你处于那个环境，你会怎么做？影片虽然很长，但震撼人心，被誉为纪录片的经典。

　　本片导演马塞尔·奥菲尔斯（Marcel Ophüls）是德裔法籍和美籍电影导演马克斯·奥菲尔斯（Max Ophüls，1902—1957）之子，1927年生于法兰克福，幼年时随父母到法国和美国生活，1950年代随父母回到法国。他在独立执导几部故事片之后转拍纪录片。本片是他的纪录片处女作，分为上下两集，上集《溃退》追踪了维希政府不战而败并与德国人合作的真相，下集《抉择》重点讲述了一位当年被迫穿上德军军服在东线战场为德国作战的法国老兵的故事。这部长达4个多小时的巨制一经问世便震惊国际影坛，但在法国却长期禁映，因为它毫无顾忌地挖掘和展示了法国当代史上黑暗的一页。本片既使用影像资料又采用搬演手法，尤其是通过对当事人的采访再现那段不堪回首的往事。马塞尔的影片经常触及敏感的当代政治问题，如反映纽伦堡审判的《法庭的记忆》（1976）、记录审判纳粹战犯的《终点旅馆》（1985）、关于两个德国统一的《十一月的日子》（1990）、报道萨拉热窝事件的《我们看到的麻烦》（1995）。

title: Le Chagrin et la Pitié

overview: Un'indagine sulla natura, i dettagli e le ragioni della collaborazione, dal 1940 al 1944, durante la seconda guerra mondiale, tra il regime di Vichy, instaurato nel sud della Francia e guidato dal maresciallo Pétain, e la Germania nazista.

title: 悲哀和憐憫

overview:
這部四個半鐘頭的紀錄片記載了從 1940 年到 1944 年，德國納粹佔領時期的法國，尤其是克萊蒙 — 弗朗鎮，是一部法國城市被納粹佔領的歷史。導演訪問了大批的當事人：原德國軍官、該鎮的合作者以及抵抗者，還有當地的老百姓、政府官員和英國特工等，通過他們對那段歷史的評論、原因、細節的講述等等，再現了當時在德軍佔領下法國的真實面貌，並且勇於發覺和揭示那些向納粹低頭的法國人的心理狀態。當時的法國維希政府和納粹合作，被淪陷的法國人則懦弱地淪為法奸或者為德國人工作。影片分為兩個部分，第一部分《崩潰》包括了對原法國總理 Pierre Mendès - France 的採訪，他曾經因反維希政府的罪名被起訴；第二部分《選擇》中的訪問者 René de Chambrun，是當時七千名法國年輕人之一，他們身著德軍服裝在東線作戰。

大量內容是採訪當事人，包括抵抗者、合作者、政客、普通百姓、英國特工等，堪稱心理全景戲，對於當時向納粹低頭的法國人的心理狀態進行了極為深刻的探索，在法國引起震動。這部以毫不忌諱的態度回頭檢討歷史的傑作，雖然是針對法國人，但主題卻有普世價值，它其實提出了一個每個觀眾都無法迴避的問題：如果你處於那個環境，你會怎麼做？影片雖然很長，但震撼人心，被譽為紀錄片的經典。

本片導演馬塞爾·奧菲爾斯（Marcel Ophüls）是德裔法籍和美籍電影導演馬克斯·奧菲爾斯（Max Ophüls，1902 — 1957）之子，1927 年生於法蘭克福，幼年時隨父母到法國和美國生活，1950 年代隨父母回到法國。他在獨立執導幾部故事片之後轉拍紀錄片。本片是他的紀錄片處女作，分為上下兩集，上集《潰退》追蹤了維希政府不戰而敗並與德國人合作的真相，下集《抉擇》重點講述了一位當年被迫穿上德軍軍服在東線戰場為德國作戰的法國老兵的故事。這部長達 4 個多小時的巨制一經問世便震驚國際影壇，但在法國卻長期禁映，因為它毫無顧忌地挖掘和展示了法國當代史上黑暗的一頁。本片既使用影像資料又採用搬演手法，尤其是通過對當事人的採訪再現那段不堪回首的往事。馬塞爾的影片經常觸及敏感的當代政治問題，如反映紐倫堡審判的《法庭的記憶》（1976）、記錄審判納粹戰犯的《終點旅館》（1985）、關於兩個德國統一的《十一月的日子》（1990）、報道薩拉熱窩事件的《我們看到的麻煩》（1995）。

title: Skumjas un nožēla

character: Self - Interviewer

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Sound Mixer

job: Producer


title: La science de l'étrange

Season 1

title: Episode 1

title: Aux frontières de l'au-dela

overview: Dans le monde entier, des milliers de personnes font écho de l'existence de phénomènes étranges liés à la mort : fantômes, esprits, expériences de mort imminente et réincarnation.

title: Episode 2

title: Les pouvoirs du cerveau

overview: Télépathie, clairvoyance ou encore télékinésie, certaines personnes semblent dotées de perceptions surnaturelles. Comment expliquer ces pouvoirs psychiques ?

title: La science de l'étrange

overview: Dans le monde entier, des milliers de personnes font écho de l'existence de phénomènes étranges. Le plus souvent, des explications rationnelles existent.

title: La science de l'étrange

original_title: La science de l'étrange


title: Les super-héros des animaux

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Des comportements étranges à améliorer

overview: Jordan aimerait que son chat Boris utilise la toilette au lieu de la litière, il demande à Francis des conseils. Julia tente de régler le problème de Boulette, une petite chienne qui a une passion pour les bobettes. Jade a des soucis avec son perroquet qui fait preuve d'agressivité et fait appel à Andréanne pour l'aider.

title: Episode 2

title: Des animaux qui mettent du piquant!

overview: Sarah Annie intervient auprès de Quilliam, un porc-épic qui a perdu sa compagne il y a quelques mois et qui montre des signes de dépression. Misty la jument de Céline a peur d'embarquer dans la remorque de transport. Elle demande l'aide de notre super-héros Rose-Alie.

title: Episode 3

title: Les relations amour-haine

overview: Andréanne rend visite à Marco qui a hérité d'un perroquet qui ne «l'aime pas». Un couple demande l'aide de Francis, notre expert en comportement félin, pour savoir si ses chats jouent ou s'ils se chicanent. Stéphanie a choisi Charly, un cochon miniature, comme animal de compagnie.

title: Episode 4

title: Des héros et des rebelles

overview: Rose-Alie rend visite à Annabelle qui possède un cheval dépendant affectif. Julia rencontre les propriétaires de Ruby, un Danois 'voleur' qui mange tout sur son passage.

title: Episode 5

title: Quand on ne fait pas l'unanimité

overview: Pour certains ce sont des indésirables, pour d'autres de pures merveilles. On rencontre une famille d'accueil pour les écureuils. Rose-Alie intervient auprès d'une jeune cavalière et son impressionnant cheval qui rue en selle. La chienne d'Alexandra réagit fortement quand elle croise d'autres chiens, à pied ou en voiture.

title: Episode 6

title: Les petits défauts

overview: Rose-Alie visite Fuego, un jeune cheval qui a peur de tout. Parviendra-t-elle à lui redonner confiance? Pistache, un chat en surplus de poids, est une grande gourmande et veut toujours plus de nourriture. Katherine a fait l'acquisition de trois chèvres pour sa fermette et elles mènent la vie dure au mouton et au cochon.

title: Episode 7

title: Des animaux pour tous les goûts

overview: Sarah-Annie reçoit un client haut en couleur au look préhistorique. Sophie, une amoureuse des animaux, fait appel à Andréanne pour l'aider avec Onyx une corneille blessée qu'elle a trouvée. Quand l'appétit va, tout va? Ce n'est pas le cas de Luna, un chien « destructeur » qui dévore tout sur son passage, Julia est appelée à la rescousse.

title: Episode 8

title: Joindre l'utile à l'agréable

overview: Mathieu souhaite se servir de Coco le lapin pour faire de la zoothérapie. Une surprise l'attend lors de sa visite à la clinique de Sarah Annie. Cécile est un chihuahua qui a de la difficulté avec la propreté. Des poules indisciplinées qui refusent d'entrer dans le poulailler auront affaire à Louise Arbour, une spécialiste en la matière.

title: Episode 9

title: Faire bon ménage

overview: Élisabeth et son chien Albert rencontrent une spécialiste en anxiété de séparation chez les chiens pour préparer un éventuel retour au travail. Amnésia, une ancienne jument de course est anxieuse et n'obéit pas quand on la monte. La famille de Cynthia a adopté Biscuit, un coq que les voisins n'apprécient pas et veulent voir partir.

title: Episode 10

title: Des anges gardiens pour animaux

overview: Andréanne vole au secours d'un couple et de leur oiseau qui a des problèmes hormonaux. Rose-alie intervient auprès d'une bête victime de négligence qui a été sauvée de l'abattoir. Le manque d'énergie d'un animal cache souvent un problème plus sérieux. Des exercices adéquats peuvent le remettre sur patte assez vite!

title: Episode 11

title: De la chicane dans la cabane!

overview: Rose-Alie intervient auprès de Kaila, une jument très énergique, difficile à contrôler et aux prises avec le tic de l'ours. L'ÉduCHATeur rend visite à un chat noctambule qui empêche ses maîtres de dormir depuis 2 ans. La chicane est prise dans le poulailler : on fait appel à Louise Arbour.

title: Episode 12

title: Des animaux sur la bonne voie

overview: Une spécialiste en réadaptation physique animale intervient auprès d'un chihuahua pour soulager ses douleurs. La propriétaire d'un cochon trop gourmand fait appel à Sarah Annie pour lui apprendre les bonnes manières. Sur le point de se marier et de cohabiter, Esther s'inquiète parce que son chat n'aime pas du tout son futur époux.

title: Episode 13

title: Savoir parler aux animaux

overview: Suite à quelques incidents, Senseï est devenu très anxieux. Sa propriétaire rencontre une spécialiste en communication animale. Katia qui amène son chien à sa boutique fait appel à Julia pour apprendre à gérer l'agressivité de son chien face aux clients. Andréanne rencontre Julie et son perroquet qui démontre un comportement agressif.

title: Les super-héros des animaux

overview: La série documentaire propose de documenter le quotidien de plusieurs experts animaliers et de découvrir leur réalité. Ils sont comportementalistes, éducateurs, vétérinaires et, chaque jour, ils font face à des défis et des enjeux importants.

title: Les super-héros des animaux

overview: Les Super-héros des animaux, c’est une brigade de professionnels animaliers qui vient en aide à des propriétaires d’animaux qui vivent des difficultés avec le comportement de ces derniers. Ils sont comportementalistes, éducateurs, vétérinaires et chaque jour ils font face à des défis et des enjeux importants. Leurs principales missions : assurer une cohabitation harmonieuse entre le propriétaire et son animal et garantir le bien-être de tous.

original_title: Les super-héros des animaux


title: Influenceurs : Au cœur de la French House

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Immersion inédite au coeur du groupe d'influenceurs : LA FRENCH HOUSE. MV, Raphael, Sacha, Maryne, Louise, âgés de 17 à 22 ans sont aujourd'hui des stars des réseaux sociaux.


title: La 2ème Guerre Mondiale - Les Derniers Secrets

title: Episode 1

title: Bataille Sanglante

overview: Durant la Seconde Guerre Mondiale, la bataille dans la forêt de Hürtgen en Allemagne, fut la plus longue et la plus sanglante pour l'armée américaine. Elle coûta à la Première armée américaine près de 33 000 soldats, tués ou blessés et entre 12 000 et 16 000 unités allemandes. Selon certains historiens, la stratégie utilisée lors de ce combat sous-estima la force et la détermination des soldats allemands, croyant que leur esprit de combat s'était effondré totalement après les durs combats de Normandie.

title: Episode 2

title: L'Arme Redoutable d'Hitler

overview: Passionnés par les dossiers les moins connus de la Seconde Guerre mondiale, Pete Kelsey et Marty Morgan s'intéressent à l’une des armes les plus perfectionnées élaborée par le IIIe Reich. En 1944, les nazis parviennent en effet à élaborer l’affreuse vérité derrière le missile «de représailles» d’Hitler. Alors que les ressources disponibles s'amenuisent, les ingénieurs peinent cependant à dépasser le stade du prototype amélioré.

title: Episode 3

title: Pearl Harbor

overview: Le 7 décembre 1941, l'attaque aérienne lancée par le Japon sur Pearl Harbor a bouleversé la donne alors que les puissances de l'Axe semblaient invincibles. Grâce aux nouvelles technologies, de nombreux éléments que l'on croyait disparus ont aujourd’hui pu être dévoilés. Car sur terre et sous la mer, les traces alimentant le travail des historiens permettent d'affiner les connaissances sur le cours de cette attaque.

title: Episode 4

title: La Bataille Décisive

overview: Comment les Alliés ont-ils démantelé la machine de guerre japonaise ? Partez au coeur des volcans, de la jungle et des marais de Papouasie-Nouvelle-Guinée pour le découvrir.

title: Episode 5

title: L'Ile en Etat de Siege

overview: En 1940, l'Italie fasciste décide d'assiéger l'île de Malte. Sa situation stratégique en Méditerranée a constitué, dès 1941, un véritable sujet de préoccupation pour Rommel durant la campagne qu'il a conduite en Afrique du Nord. Pete Kelsey et Marty Morgan s'intéresse à la manière dont la population et l'armée britannique ont résisté aux intenses bombardements.

title: Episode 6

title: La Route Sanglante vers Rome

overview: La progression des Alliés en direction de Rome, au coeur des montagnes italiennes, est soudain interrompue. Pete Kelsey et Marty Morgan reviennent sur cet événement dramatique afin de comprendre pourquoi cette traversée montagneuse a coûté la vie à autant de personnes.

overview: Un historien militaire et un expert en technologie explorent les secrets cachés de la guerre la plus sanglante de l'histoire humaine, en utilisant des gadgets du 21e siècle afin d'étudier le passé.


title: Contre-enquête

title: Episode 1

title: Nordahl Lelandais : Maëlys et le mystère des disparus

overview: Aux confins du massif des Bauges et du massif de la Chartreuse dans les Alpes, 28 personnes ont mystérieusement disparu entre 2007 et 2017. Un triste record pour la région, mais surtout, un record inexpliqué. Jérôme Pierrat a mené l'enquête. Parmi ces 28 dossiers, certaines personnes ont croisé la route de Nordahl Lelandais. De nombreux indices peuvent laisser penser qu'elles aussi auraient pu être victimes du tueur de la petite Maëlys, disparue au cours d'un mariage et dont la dépouille a été retrouvée six mois plus tard en Savoie. Jérôme Pierrat lève le voile sur la personnalité trouble de Nordahl Lelandais, de son enfance à son incarcération.

type: GuestStar

title: Contre-enquête

overview: L'émission revisite de grandes affaires criminelles, des faits de société ou des scandales en apportant de nouveaux témoignages, des analyses d'experts et des éléments d'enquête inédits. Chaque numéro s'appuie sur un long documentaire, parfois suivi d'un débat en plateau.

original_title: Contre-enquête


title: Faith of the Century: A History of Communism

title: Utopia in Power (1917-1928)

type: Still

overview: This episode covers 1900 to 1928, a period which saw the death of Lenin, the creation of the KGB and the coming to power of Stalin.

title: L’Utopie au pouvoir : 1917-1928

overview: Quand Lénine prit le pouvoir en octobre 1917, des millions d’hommes virent surgir, derrière lui, les fantômes de Marx et Engels, autrement dit la promesse de la révolution prolétarienne, synonyme d’égalité et de justice. Très vite, la révolution bolchévique devint un modèle universel, et le communisme une véritable religion terrestre, suscitant l’espoir, éveillant l’enthousiasme, justifiant tous les sacrifices. Cette séduction extraordinaire dura une dizaine d’années ; elle ne s’émoussa qu’au terme des années 20, avec l’échec des révolutions allemande, hongroise, italienne, chinoise, et, surtout, avec l’arrivée au pouvoir de Staline.

title: Utopia in Power (1917-1928)

title: The Two Faces of Communism (1929-1939)

overview: This episode includes Stalin’s purge, Communism the defender of democracy, the great famine of the Ukraine and the Spanish civil war.

title: Le Communisme et son double : 1929-1939

overview: Après l’échec des révolutions d’inspiration communiste partout dans le monde, Staline met le Komintern en veilleuse et décide d’édifier le socialisme dans un seul pays. Mais l’abandon de l’internationalisme prolétarien ne sera jamais consacré. Un des dogmes officiels de la nouvelle pensée russe est l’antifascisme. La lutte contre les partis d’extrême droite est une priorité pour les partis communistes occidentaux, notamment avec la guerre d’Espagne, qui donne l’occasion aux bonnes volontés d’aller combattre au sein des Brigades internationales. En Union soviétique, à coup de plans quinquennaux et de stakhanovisme, on essaie de transformer le pays en grande puissance industrielle.

title: The Two Faces of Communism (1929-1939)

title: The Peak Years (1940-1953)

overview: This episode includes the defeat of Germany, the take over of Eastern Europe, the Korean War and the Cold War.

title: L’Apogée : 1940-1953

overview: Par le biais des partis communistes européens, l’Union soviétique a joué un rôle décisif dans la résistance aux idéologies fascistes durant la Seconde Guerre mondiale. L’échec de l’opération Barbarossa et la prise de Berlin par l’armée rouge font de Staline le grand gagnant du bras de fer qui a opposé une grande partie des pays d’Europe à l’hydre nazie. Au sortir du conflit, le modèle soviétique se répand dans les États où les chefs communistes de la Résistance ont été portés au pouvoir, jetant les bases du Pacte de Varsovie. Lorsqu’en 1949, Mao prend le pouvoir, le drapeau rouge étend son influence des rives de l’Elbe à celles de la mer de Chine.

title: The Peak Years (1940-1953)

title: End Without End (1953-1999)

overview: This episode includes Stalin’s death and Krushchev taking power, uprisings crushed in East Germany and Hungary, the propaganda of the space race, Castro taking over Cuba, Vietnam, the fall of the Berlin Wall and the unleashing of freedom, the remnants of a discredited philosophy.

title: Une fin sans fins : 1954-1993

overview: La mort de Staline permet de révéler les turpitudes jusque-là cachées du régime. En 1956, le rapport Khrouchtchev est accablant sur la pratique du pouvoir de son prédécesseur. Les insurrections hongroises en 1956 et le Printemps de Prague en 1968 démontrent la volonté des peuples de se libérer de l’asservissement. Dans les années 70, le messianisme révolutionnaire subit un sérieux revers avec l’échec des révolutions du tiers-monde, le phénomène des boat-people et le génocide cambodgien. Désormais, les partis communistes doivent se battre pour rendre une alternative crédible, mais la classe ouvrière va se charger de donner le coup fatal à l’idéologie du progrès marxiste avec les événements de Gdansk, à l’été 80. La chute du Mur de Berlin n’entérine qu’un état de fait, la fin des rêves de puissance de l’Union soviétique, jusqu’à sa déliquescence et son éclatement.

title: End Without End (1953-1999)

title: Season 1

overview: Communism spread to all of the continents of the word, lasting through four generations and over seven decades. Hundreds of millions of men and women were affected by this political system, one of the most unjust and bloodiest in history. Using newly discovered propaganda films and archival photos, these four episodes explore the mysteries of this totalitarian political machine that lured its share of important followers into the fold. Known as the red church, communism seduced its ardent followers like some earthly religion.

title: La Foi du siècle

overview: Le communisme a suscité sur tous les continents, à travers quatre générations et sept décennies, l’engagement fraternel et généreux de centaines de millions de femmes et d’hommes qui ont servi l’un des systèmes les plus injustes et les plus sanglants de l’Histoire. « La Foi du siècle », en trois heures et demie d’images d’archives inédites, explore le mystère d’une machine totalitaire qui a séduit une part de l’humanité et restitue à chaque époque ce qui a entraîné les hommes à adhérer à cette religion terrestre.

title: Das Jahrhundert des Kommunismus

overview: Die Dokumentation erhellt die Geschichte der kommunistischen Ideologie und des politischen Kommunismus, zeigt Aufstieg und Fall der Bewegung und ergründet, wie sich deren nahezu einzigartige Faszination erklärt, die, ausgehend von der russischen Oktober-Revolution, ihren Siegeszug über die ganze Welt antrat und knapp ein Jahrhundert später nur mehr marginale Bedeutung hat. Beschrieben werden Entwicklungen und Fehlentwicklungen in den unterschiedlichsten Ländern; dabei werden Ausschnitte aus Propagandafilmen ebenso genutzt wie bis dato unveröffentlichte Archivmaterialien.

title: La Foi du siècle

overview: Het communisme verspreidde zich naar alle continenten van de wereld en duurde vier generaties en meer dan zeven decennia. Honderden miljoenen mannen en vrouwen werden getroffen door dit politieke systeem, een van de meest onrechtvaardige en bloedigste in de geschiedenis. Aan de hand van nieuw ontdekte propagandafilms en archieffoto's verkennen deze vier afleveringen de mysteries van deze totalitaire politieke machine die zijn deel van belangrijke volgelingen in de kudde lokte. Het communisme, dat bekend staat als de rode kerk, verleidde zijn vurige volgelingen als een aardse religie.


title: La belle tournée

title: Episode 1

title: L'Estrie

overview: Première escale : on s'arrête en Estrie, coin de pays natal de Guy Jodoin. C'est en bordure du lac Memphrémagog que nos artistes invités se réunissent sur la grande scène extérieure pour une soirée festive et entraînante. Vincent Vallières, Fanny Bloom, Patrice Michaud et Marc Dupré sont de la fête. S'ajoute Richard Séguin, grand amoureux de la région, qui offre une interprétation aussi intime que sublime d'un de ses grands succès.

title: L'Estrie

character: Self - Host

title: Episode 2

title: La Mauricie

overview: Second arrêt, la Mauricie, où Sylvain Cossette et Patrick Normand font partie de la fête. Avec Rosalie Ayotte, ils interprètent des classiques québécois qui font vibrer notre fierté! La comédienne trifluvienne Christine Beaulieu rend hommage à la route 155, avec les mots de Serge Bouchard. L'autrice-compositrice-interprète Laura Niquay ouvre son coeur à Guy Jodoin avec une touchante carte postale. La fête se termine autour du feu avec une légende racontée par notre animateur et une chanson de Pauline Julien.

title: La Mauricie

title: Episode 3

title: L'Outaouais

overview: En Outaouais, Matt Lang, Véronic DiCaire et Luce Dufault sont au rendez-vous. Au pied du Château Montebello et de la rivière des Outaouais, ils sont rejoints par Laurence Nerbonne et Nadia Essadiqi, alias La Bronze. Au menu : chansons rassembleuses, carte postale musicale remplie de « pop et de love » et touchant texte inédit aux accents historiques et fédérateurs. La fête se conclut autour d'un feu de camp, avec un personnage légendaire du coin et un joli classique de Daniel Lanois.

title: L'Outaouais

title: Episode 4

title: Montréal

overview: À Montréal, sur le bord du fleuve, des artistes rendent hommage à leur ville. Marc Hervieux, Queenie, Claudia Bouvette, Luis Clavis et Charlotte Cardin sont au rendez-vous pour célébrer la métropole. Également de la partie, la troupe Les 7 doigts qui présente un numéro aussi festif qu'impressionnant! La fête se conclut autour du feu de camp avec un clin d'oeil à La Bolduc, la légende de la fée du mont Royal et une pièce qui donne envie de revenir à Montréal.

title: Montréal

title: Episode 5

title: Capitale-Nationale

overview: Bruno Pelletier, Marjo et Véronique Claveau célèbrent la Capitale-Nationale. Sur la scène nichée au sommet du Massif de Charlevoix, les artistes proposent un medley de chansons entraînantes et Guylaine Tremblay livre un texte composé par Biz. Guy se tire une bûche avec le grand Robert Lepage, et Sarahmée nous offre une performance carte postale au Musée de la civilisation de Québec. La fête se termine autour du feu de camp dans une ambiance joyeuse.

title: Capitale-Nationale

title: Episode 6

title: Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

overview: C'est un rendez-vous festif en Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine. Laurence Jalbert, Jonathan Painchaud, Daniel Boucher et P-A Méthot sont réunis sur la grande scène offrant une vue spectaculaire sur le rocher Percé. Marie-Pierre Arthur nous fait découvrir le petit village de Grande-Vallée lors d'une magnifique performance carte postale. Aux Îles-de-la-Madeleine, Guy s'entretient avec Christian Vigneau, un pêcheur d'expérience, et visite la microbrasserie À l'abri de la Tempête.

title: Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

title: Episode 7

title: Bas St-Laurent

overview: Cette semaine, la magnifique région du Bas-Saint-Laurent est en vedette. Ève Landry, Maxime Landry et Roch Voisine nous font visiter en chansons des endroits incontournables de la région. Sous le charme du Bas-St-Laurent, la sensation Jérôme 50 brasse la cabane avec son succès « Tokébakicitte »! Et finalement, Ingrid St-Pierre interprète une touchante pièce devant le lac Témiscouata auquel elle est si attachée.

title: Bas St-Laurent

title: Episode 8

title: Abitibi

overview: Cette semaine, plusieurs invités sont rassemblés en Abitibi-Témiscamingue. Boom Desjardins, Jacques Michel, Marie-Hélène Thibert, Philippe B. et Zach Zoya foulent la scène installée sur un immense champ de canola. Samian accueille Guy au sein même de sa communauté de Pikogan afin de se tirer une bûche aussi pertinente que touchante. Autour du feu de camp, on rend hommage à une légende québécoise, le grand Richard Desjardins.

title: Abitibi

title: Episode 9

title: Saguenay

overview: Cette semaine, le Saguenay-Lac-Saint-Jean est mis à l'honneur. C'est au quai des croisières de La Baie que Guylaine Tanguay, Annie Villeneuve et Mario Pelchat posent leur ancre pour célébrer, en musique, la beauté de cette région. Aussi au menu : carte postale aux accents de baseball, texte du roman à succès « Kukum », feu de camp festif avec une touche de Plume et de La Bottine, ainsi que la légende d'Alexis le Trotteur revisitée.

title: Saguenay

title: Episode 10

title: Laurentides

overview: C'est dans les Laurentides qu'on s'arrête pour cette dernière émission de la saison. France D'Amour, Brigitte Boisjoli et Ludovick Bourgeois rendent hommage à ce territoire d'exception, au Domaine St-Bernard de Mont-Tremblant. Guy Jodoin savoure le privilège d'être accueilli par le grand Claude Gauthier pour la performance carte postale. Michèle Richard s'ajoute à la fête en offrant un classique de Claude Dubois. Cette première saison se termine autour du feu!

title: Laurentides

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Laval

overview: Près de la rivière des Prairies, Guy et ses invités présentent Laval sous un autre jour. Mariana Mazza, Benoit McGinnis, Rachid Badouri, Marie-Ève Janvier et Bruny Surin ressassent leurs plus beaux souvenirs de la région.

title: Episode 2

title: Montréal

overview: Du mont Royal, Guy Jodoin plonge dans les souvenirs de ses invités, amoureux de Montréal. Avec Corneille, Maryline Léonard, Muzion, Coeur de pirate, Patsy Gallant, Serge Denoncourt et François Pérusse, cap sur la région de la métropole.

title: Episode 3

title: Centre-du-Québec

overview: Guy Jodoin et ses invités mettent le cap sur le Centre-du-Québec. Depuis la Fromagerie du Presbytère, près de Warwick, Johanne Blouin, Dumas, Daniel Grenier, les Trois accords et Olivier Faubert chantent et racontent leur amour pour la région.

title: Episode 4

title: Montérégie

overview: Guy Jodoin et ses invités chantent et racontent leur amour pour la Montérégie. Bien installés à Candiac, Lise Dion, Audrey-Louise Beauséjour, Émile Bilodeau, Alex Burger et Elliot Maginot racontent leurs doux souvenirs de la région.

title: Episode 5

title: Estrie

title: Episode 6

title: Lanaudière

title: Episode 7

title: Chaudière-Appalaches

title: Episode 8

title: Îles-de-la-Madeleine

title: Episode 9

title: Laurentides

title: Episode 10

title: Saguenay

title: Episode 11

title: Bas-St-Laurent

title: Episode 12

title: Capitale-Nationale

title: Episode 13

title: Nord-du-Québec

Season 3

title: Episode 1

title: Lanaudière

title: Episode 2

title: Mauricie

title: Episode 3

title: Montérégie

title: Episode 4

title: Centre-du-Québec

overview: Debbie Lynch-White, Steve Veilleux, Laurence Lebel et Salomé Leclerc sont bien installés. À la plage du Camping Port Saint-François à Nicolet, ils racontent leurs doux souvenirs dans la région.

title: Episode 5

title: Estrie

title: Episode 6

title: Outaouais

title: Episode 7

title: Côte-Nord

title: Episode 8

title: Capitale-Nationale

title: Episode 9

title: Chaudières-Appalaches

title: Episode 10

title: Bas St-Laurent

title: Episode 11

title: Abitibi-Témiscamingue

title: Episode 12

title: Gaspésie-IDLM

title: La belle tournée

overview: Guy Jodoin part à la découverte de notre belle province dans un Variété où se réunissent les artistes pour offrir une soirée riche en musique et en talents locaux.

title: La belle tournée

title: La belle tournée

overview: Guy Jodoin gaat op pad om onze prachtige provincie te ontdekken in een variëteit waar artiesten samenkomen om een avond rijk aan muziek en lokaal talent aan te bieden.


title: Corentin

Season 1

title: Episode 1

title: Le départ de la destinée

title: Episode 2

title: Danger à Messine

title: Episode 3

title: Méfiez-vous de Zeus

title: Episode 4

title: Prisonniers au Caire

title: Episode 5

title: Les naufragés

title: Episode 6

title: Le vaisseau fantôme

title: Episode 7

title: Le volcan

title: Episode 8

title: Le combat contre la montagne

title: Episode 9

title: Le marché aux esclaves

title: Episode 10

title: Les pilleurs de tombes

title: Episode 11

title: La plantation

title: Episode 12

title: L'enfant d'or

title: Episode 13

title: Les esclaves aux chaînes d'or

title: Episode 14

title: La confrérie de l'étoile brillante

title: Episode 15

title: Les naufrageurs

title: Episode 16

title: La malédiction

title: Episode 17

title: Aux mains de l'ennemi

title: Episode 18

title: La créature sauvage

title: Episode 19

title: Les amis disparus

title: Episode 20

title: Instant de joie

title: Episode 21

title: Les armes de Goa

title: Episode 22

title: L'invitation

title: Episode 23

title: Le cimetière des éléphants

title: Episode 24

title: L'île de la pluie d'or

title: Episode 25

title: Adieu, mes chers amis

title: Episode 26

title: Le combat final

title: Les Voyages de Corentin

overview: Corentin, c'est l'histoire d'un jeune marin à la chevelure blonde qui vit au 18ème siècle. Il parcourt les océans à bord de la Destinée où il s'est embarqué clandestinement pour faire route vers les Indes à la recherche de son père disparu en mer. Outre les dangers inhérents à la mer et aux difficiles conditions climatiques, notre jeune ami va devoir se méfier de Loïc, son cousin, qui fera tout pour lui mettre des bâtons dans les roues. Heureusement Corentin est aidé par Marie et Kim (un petit indien) ses deux fidèles compagnons. Il peut également compter sur le soutien de deux animaux, Belzebuth le gorille et Moloch le tigre.

title: Un complotto tra le onde del mare

title: Путешествие Корентена

overview: Франция, XVIII век. Молодой моряк Корентен решает тайно отправиться в Индию.

title: Corentin

overview: Corentin is het verhaal van een jonge zeeman met blond haar die in de 18e eeuw leeft. Hij reist over de oceanen aan boord van de Destiny, waar hij clandestien aan boord ging om naar India te varen op zoek naar zijn vader die op zee verdween. Naast de gevaren die inherent zijn aan de zee en de moeilijke klimatologische omstandigheden, zal onze jonge vriend op zijn hoede moeten zijn voor Loïc. , zijn neef, die er alles aan zal doen om obstakels in de weg te leggen. Gelukkig wordt Corentin geholpen door Marie en Kim (een kleine Indiaan), zijn twee trouwe metgezellen. Ook kan hij rekenen op de steun van twee dieren, Belzebuth de gorilla en Moloch de tijger.

title: Corentin

title: كورنتن

overview: رحلة الى قلب العالم

original_title: Corentin


title: Les histoires de Roro

title: Episode 1

Season 2

title: Episode 1

title: Les histoires de Roro

overview: Avec un style de narration dont lui seul a le secret, Eric Didia, a.k.a Robert Levy Provençal ou Papa Roro, entraine le téléspectateur au cœur d’aventures palpitantes. Après un succès à la radio, « Les Histoires de Roro » s’installent sur Life TV pour vous faire vivre des intrigues pleines de rebondissements et de surprises.

original_title: Les histoires de Roro