title: Non-Non, la série

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Non-Non veut faire un sport

overview: Non-Non veut améliorer sa condition physique en faisant du sport, mais ne sait pas encore ce qu'il veut faire. Les garçons suggèrent à Non-Non leur propre sport favori, mais aucun d'entre eux ne semble convenir.

title: Ich will mehr Muskeln!

title: Episode 2

title: Croc croc mal lune

overview: La fusée cubique de Rokrak, développée depuis longtemps, refuse de décoller malgré tous ses efforts. L'inventeur se décourage complètement. Oiva a une idée géniale pour remonter le moral de son amie qui rêve d'un voyage au clair de lune.

title: Ich bringe den Mond zu uns!

title: Episode 3

title: Non-Non veut jouer un instrument

overview: Non-Non se réveille au son de la musique et décide soudain de devenir musicien. Il essaie tous les instruments que lui proposent ses amis, mais quel que soit celui dont il joue, il est désespérément désaccordé.

title: Ich will Musik machen!

title: Episode 4

title: Non-Non refait sa décoration

overview: Les amis qui visitent Oiva remarquent que la maison a l'air usée. Ils proposent de redessiner l'apparence de la maison, mais tous l'a décorent selon leur propre vision.

title: Ich will mein Heim umgestalten!

title: Episode 5

title: C'est quoi aujourd'hui?

overview: Tous les amis de Non-Non décident de lui organiser une fête d'anniversaire surprise.

title: Ich will heute gefeiert werden!

title: Episode 6

title: Non-Non a peur d'aller chez le becquiste

overview: Oiva a mal au nez mais il a tellement peur du médecin qu'il préfère demander des conseils de traitement à ses amis. Rien ne pourra soulager la situation tant qu'ils n'auront pas trouvé l'origine de la douleur.

title: Ich muss zum Schnabelarzt!

title: Episode 7

title: Sous-Bois-Les-Bains a un incroyable talent

overview: Rokrak installe une tente de cirque pour les performances de la soirée. Mäkkaiver et Oiva font de leur mieux pour proposer un spectacle époustouflant. Avec l'aide des fourmis, la solution est trouvée.

title: Ich gehe zum Zirkus!

title: Episode 8

title: Non-Non a faim

overview: Non-Non cherche de quoi manger chez tous ses amis; MaGaiveur se régale.

title: Ich habe Hunger!

title: Episode 9

title: Non-Non et la glace à la carotte

overview: Bio fait de la glace à la carotte mais personne ne veut y goûter. Le pauvre lapin tombe dans un état de dépression. Il faut l'aide d'Oiva et de Mäkkaiver pour que la glace se vende.

title: Ich mag kein Karotten-Eis!

title: Episode 10

title: Non-Non est allergique à un truc

overview: Oiva éternue sans cesse et Mäkkaiver se met en quête de savoir à quoi sa meilleure amie est allergique. Les résultats sont terrifiants : Oiva est allergique aux crabes ! Cela peut mettre fin à leur vie commune.

title: Ich bin allergisch!

title: Episode 11

title: Non-Non et la très très grande promenade

overview: Non-non se réveille affamé. Cependant, le peu qu'il a est périmé. Magaïveur lui offre une partie de sa nourriture, mais il refuse et se rend à sa cachette secrète de snacks. En chemin, ses amis lui offrent des friandises à base de carottes.

title: Ich will die Welt erkunden!

title: Episode 12

title: Magaiveur a disparu

overview: Un matin, Non-Non se réveille et découvre que le lit de Magaïveur est vide. Quelque chose ne va pas ! Les amis de Non-Non lui donnent un coup de main. Cependant, la paranoïa du Non-Non s'intensifie progressivement.

title: Ich suche Karli!

title: Episode 13

title: Non-Non se déguise... mais en quoi ?

overview: Non-Non veut créer le meilleur costume qui soit. Tous ses amis lui conseillent d'utiliser son physique pour choisir une tenue, mais Non-Non trouve qu'aucune tenue ne semble lui convenir.

title: Ich finde kein passendes Kostüm!

title: Episode 14

title: Non-Non et le crabe qui clignote

overview: Oiva se réveille dans son lit et trouve Mäkkaiver qui clignote comme une lumière dans son sommeil. Elle part à la recherche d'une aide pour faire face à la situation et rencontre des choses encore plus étranges.

title: Ich glaub’, ich träume!

title: Episode 15

title: Non-Non papa ou pas ?

overview: Non-Non et Magaïveur font un pique-nique sous un arbre. Magaïveur se promène, tandis que Non-Non fait une sieste. Sur un de ses ronflements, un œuf tombe des branches.

title: Ich will nicht Papa werden!

title: Episode 16

title: Non-Non et le trop lourd secret

overview: Oiva persuade Mäkkaiver de lui parler de son passé et découvre des choses que Mäkkaiver veut garder secrètes. Il est difficile de garder un secret quand il pèse sur votre esprit.

title: Ich muss den Schnabel halten!

title: Episode 17

title: Ornithorynque cherche colocataire

overview: Magaïveur part en vacances pendant quelques jours, laissant Non-Non seul à la maison. Très vite, l'ornithorynque commence à sentir qu'il y a un grand vide dans sa vie et décide d'annoncer qu'il cherche un compagnon temporaire.

title: Ich suche einen Mitbewohner!

title: Episode 18

title: Non-Non voit doudouble

overview: Non-non se réveille avec un étrange problème : il voit double. Après avoir essayé les conseils de tous ses amis, MacGaiver lui donne un mini-snack, le vertige disparaît et il cesse de voir double.

title: Ich sehe doppelt!

title: Episode 19

title: SOS étoile de mer

overview: Non-Non marche accidentellement sur une étoile de mer. Non-Non brise le doudou de Magaïveur et doit le réparer avant qu'il s'en rende compte.

title: Ich hab was kaputtgemacht

title: Episode 20

title: Non-Non positive

overview: Dans cet épisode, Non-Non est mis au défi de passer toute une journée sans dire non.

title: Ich darf nicht „Nö“ sagen!

title: Episode 21

title: Non-Non a peur de se faire mal

overview: Non-Non a glissé. Après avoir pris plusieurs coups, il se dit que la vie est trop dangereuse, alors il vaut mieux qu'il ne risque pas une autre blessure en quittant la maison. Magaïveur appelle les autres pour l'aider.

title: Ich will mir nicht wehtun!

title: Episode 22

title: La lettre

overview: Non-Non ne reçoit jamais de courrier et cela le rend très triste. Ses amis décident alors de lui envoyer de nombreuses lettres. Face à une avalanche de courrier, il suppose que les lettres doivent provenir de son amour d'enfance.

title: Ich will Post bekommen!

title: Episode 23

title: Nuit dehors

overview: Le ciel nocturne de la zone humide est rempli d'étoiles filantes la nuit ce qui offre un moment propice pour faire des vœux aux étoiles. Il est difficile de faire des vœux surtout quand on n'a pas le droit de les révéler aux autres.

title: Ich weiß nicht, was ich mir wünschen soll!

title: Episode 24

title: Non-Non et les nounouilles

overview: Magaïveur reçoit un colis de son cousin Crabby, contenant d'étranges petites choses jaunes, dures et courbées. Que pourraient-elles être ? Après avoir entendu les avis contradictoires de tous ses amis, Non Non, il décide de le faire bouillir.

title: Ich will wissen, was das ist!

title: Episode 25

title: Trou de mémoire à la mare

overview: MaGaiveur et Non-Non se réveillent à la mare et essaient de se souvenir comment ils se sont rendus là.

title: Ich kann mich an nichts mehr erinnern!

title: Episode 26

title: A se pincer dessus

overview: Les amis jouent à cache-cache dans la forêt et Oiva est choisie pour être le chercheur. C'est difficile et effrayant de les traquer seul. Heureusement, Mäkkaiver vient bientôt à la rescousse, et ensemble, la pièce se déroule plus facilement.

title: Ich bin mit Suchen dran!

title: Episode 27

title: Non-Non a perdu un truc

overview: Non-non cherche quelque chose depuis ce matin, mais il ne se souvient pas de ce que c'est, sauf que c'est jaune, rectangulaire et poilu. Ses amis ont toutes sortes de suppositions sur ce que pourrait être l'objet mystérieux.

title: Ich habe vergessen, was ich suche!

title: Episode 28

title: Non-Non à la bourre

overview: Dès l'aube, Oiva sort du lit à vive allure. Mäkkaiver ne sait pas ce qui se passe et part avec ses amis à la poursuite de Oiva pour découvrir où il est si pressé d'aller.

title: Ich bin spät dran!

title: Episode 29

title: Non-Non et la mouche

overview: Non-Non avale accidentellement une mouche, qui bourdonne dans son estomac, ce qui est très désagréable. Ses amis ont toutes sortes de suggestions pour s'en débarrasser et finalement, Magaiver menace la mouche.

title: Ich habe eine Fliege verschluckt!

title: Episode 30

title: Les ornithorynques ne savent pas danser

overview: N'avalez pas accidentellement une mouche. Il bourdonne dans son estomac, ce qui est très désagréable. Ses amis ont toutes sortes de suggestions sur la façon de s'en débarrasser.

title: Ich will tanzen!

title: Episode 31

title: Non-Non veut faire un voeu

overview: Les amis décident de passer une nuit en camping, suite à la suggestion accidentelle de Non-Non. Mais dormir à l'extérieur est vraiment inconfortable. Non-Non aide les autres à trouver des moyens pour s'endormir.

title: Ich kann nicht einschlafen!

title: Episode 32

title: Sous-Bois vs Les-Bains

overview: Non-Non et ses amis apprennent à vivre ensemble, lentement ou rapidement.

title: Ich mag es schön langsam!

title: Episode 33

title: Non-Non est énervé

overview: Non-non se réveille avec un mauvais pressentiment. Sa douche de chevet tombe en panne et tout commence à lui taper sur les nerfs. Quand il va voir ses amis, il arrive à les énerver et les choses ne font qu'empirer.

title: Ich habe schlechte Laune!

title: Episode 34

title: Le frigo hanté

overview: Oiva se réveille au milieu de la nuit en entendant un étrange hurlement et décide de dormir dehors pour le reste de la nuit, juste au cas où. Le matin, ses amis viennent enquêter sur le bruit effrayant.

title: In meinem Kühlschrank spukt es!

title: Episode 35

title: Non-Non et l'enfer des collecs

overview: Oiva et Mäkkaiver sont inspirés par les collections de Kuikelo et décident de devenir eux-mêmes des collectionneurs. Les amis choisissent alors la même collection et le troc devient une affaire animée.

title: Ich will Regenschirme sammeln!

title: Episode 36

title: Magnum crabe idéal

overview: Le cousin Magnum du Mäkkaiver vient nous rendre visite; les cousins s'entendent si bien entre eux qu'Oiva se sent exclue; le museau d'eau n'est pas de taille pour le compagnon crabe, rapide et amusant.

title: Ich bin eifersüchtig!

title: Episode 37

title: Non-Non garde Carottes

overview: Bio passe et demande à Oiva et Mäkkaiver de s'occuper de ses carottes. La grande serre est un lieu de travail idéal pour les jardiniers inexpérimentés lorsque les parcelles de carottes menacent de se dessécher sous la chaleur.

title: Ich bin ein Karotten-Beschützer!

title: Episode 38

title: Tout seul à deux

overview: Magaïveur fait des blagues sur No-No en se levant. Il est convaincu que Non-Non aime ses blagues et ses farces, alors il continue sans jamais s'arrêter.

title: Ich mag keine dummen Späße!

title: Episode 39

title: Fusée en folie

overview: Bigtooth doit s'absenter pendant quelques jours - pas besoin de s'occuper de sa maison pendant son absence, car il a inventé un Bigtoothomatic ! C'est une invention révolutionnaire qui gère sa maison par elle-même.

title: Ich reise in den Weltraum!

title: Episode 40

title: Non-Non et la chaise collante

overview: Non-non se réveille d'une bonne sieste au bord du lac. Mais quand il essaie de se lever de sa chaise, c'est un désastre ! Il est impossible de sortir de la chaise !

title: Ich klebe fest!

title: Episode 41

title: Non-Non et son slip fétiche

overview: Non-non est triste parce que son pantalon porte-bonheur ne lui va plus. Magaiver ne voit pas où est le problème, puisqu'il n'a déjà pas beaucoup de pantalons.

title: Meine Lieblingshose passt nicht mehr!

title: Episode 42

title: Non-Non et le bananocroustichou

overview: Veggie a préparé un gâteau pour la soirée et demande à Non-Non de la protéger des fourmis qui ont inondé sa maison. Mais le gâteau a l'air si savoureux que Non-Non ne peut vraiment pas y résister.

title: Ich darf die Torte nicht probieren!

title: Episode 43

title: Jamais sans Non-Non

overview: Non-Non est invité à trois fêtes en même temps.

title: Ich fehle auf keiner Party!

title: Episode 44

title: Non-Non est incognito

overview: Tous les matins, Non-Non l'ornithorynque se réveille avec une nouvelle idée qu'il a hâte de mettre en pratique.

title: Ich mag mich wie ich bin!

title: Episode 45

title: Non-Non président

overview: Tous les habitants d'Arroyo Feliz ont élu à l'unanimité Non-Non comme président. Il ne savait même pas qu'il y avait une élection. C'est génial ! Mais c'est aussi éprouvant, que faut-il pour être un bon président ?

title: Ich bin der Präsident!

title: Episode 46

title: Non-Non dort chez les copains

overview: Non-Non et ses amis se cherchent un endroit où dormir pour la nuit.

title: Ich kann so nicht schlafen!

title: Episode 47

title: Non-Non n'est pas du tout malade

overview: Non-Non prend le traitement de Magaïveur par accident.

title: Ich bin nicht krank!

title: Episode 48

title: Mensonge sur mensonge

overview: Bigtooth quitte sa nouvelle machine à vérité. Sans le savoir, MaGaiver, immensément curieux, veut la tester, mais la machine explose. Magaïveur se sent mal.

title: Ich lüge nur im Notfall!

title: Episode 49

title: La course de Sous-Bois-Les-Bains

overview: Des amis organisent une course de lit à travers leur bois.

title: Ich will im Bett bleiben!

title: Episode 50

title: Les pourquoi de Non-Non

overview: Non-Non pose plusieurs questions.

title: Ich hab da mal eine Frage!

title: Episode 51

title: Sous-Bois on ice

title: Mir ist so heiß!

title: Episode 52

title: Quand Non-Non rencontre Magaiveur

overview: Non-Non et Magaïveur souhaitent célébrer l'anniversaire de leur première rencontre. Ils se souviennent de la première fois où ils se sont rencontrés et ne pouvaient pas se supporter. Mais grâce à Speedy leur amitié a changé.

title: Ich und mein allerbester Freund!

title: Non-Non, la série

overview:
Tous les matins, Non-Non l’ornithorynque se réveille avec une nouvelle idée super chouette qu’il a hâte de mettre en pratique… sauf qu’il ne sait pas trop comment !

Pour sortir du doute, il se précipite donc chez ses copains Magaïveur, Bio, Zoubi, Grouillette et Grocroc qui, eux, ont toujours une solution toute faite à lui proposer… Chacun est persuadé d’avoir raison sauf que Non-Non est unique et a besoin d’une solution qui lui convienne, à LUI !

title: Nö-Nö Schnabeltier

original_title: Non-Non, la série


title: La robe

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Virginie et Marie-Christine

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver la robe d'une femme non-voyante et d'une jeune chanteuse.

title: 1.  Virginie et Marie-Christine

title: Episode 2

title: 1. Johanne et Annie

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver une robe pour le souper du capitaine et un mariage.

title: Episode 3

title: 3. Biaba et Geneviève

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver une robe pour le jour de l'an et pour un soir de gala.

title: Episode 4

title: 4.  Clayton et Valérie

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver une robe pour célébrer une drag queen et pour un tapis rouge.

title: Episode 5

title: 4. Aeisha et Sarah

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver une robe pour une soirée bénéfice et des fiançailles.

title: Episode 6

title: 6.  Martine et Annie

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver une robe année 40 et pour la graduation d'une quarantenaire.

title: Episode 7

title: 7. Théa et Ginette

overview: Trouver une robe pour une sortie gastronomique et un bal.

title: Episode 8

title: 8. Cassandra et Valérie

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver une robe pour un anniversaire à Vegas et pour une date.

title: Episode 9

title: 9. Isabelle et Audrey

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver une robe pour le travail et pour une femme à mobilité réduite.

title: Episode 10

title: 10. Célin et Sophie

overview: Les stylistes rivalisent pour trouver une robe pour un homme et un concours de slam.

title: Season 1

title: La robe

overview: Deux stylistes rivalisent pour dénicher la robe d'un.e candidat.e pour un événement important.

title: La robe

overview:
Deux stylistes jouent du coude

Que ce soit pour un bal de finissants, un mariage, ou encore un homme qui veut assumer son envie de porter une robe et brouiller les codes associés à ce vêtement, nos deux stylistes, Emmanuelle Rochon et Craig Major, ont pour défi de trouver LA robe coup de cœur, celle qui permettra à nos candidats de rayonner.

Des membres de leur entourage assistent aux essayages dans le but de les aider à procéder au choix final. Une amie un peu trop honnête, un mari ému aux larmes, les commentaires et réactions de leurs accompagnateurs influencent inévitablement la décision de nos participants.

title: La robe

original_title: La robe

original_language: fr


title: Quand l’homme n’est pas là... les animaux dansent !

title: Episode 1

title: Le retour du silence

overview: Dans les jardins et les rues vidés par la Covid-19, cerfs, sangliers ou chèvres déambulent comme s'ils étaient seuls sur Terre. Du Canada à l'Inde, de l'Australie à l'Europe, des scientifiques observent les effets du silence, notamment sur la communication entre cétacés ou le comportement des oiseaux et des batraciens.

title: Episode 2

title: Le retour de la nuit noire

overview: Comment protéger le monde vivant des pollutions lumineuses ? Durant les confinements, l'arrêt de l'éclairage public ou le ralentissement des activités commerciales et industrielles ont rendu les villes moins lumineuses. Ponte des tortues, migration des oiseaux, reproduction des insectes : les résultats ne se sont pas fait attendre !

title: Season 1

overview: La pandémie de Covid-19 a une emprise ferme sur le monde. Les gens restent chez eux autant que possible, les confinements et les craintes de contagion les éloignant de la rue. Comment cette condition a-t-elle affecté le monde animal? Comment sangliers, renards et dauphins ont-ils exploité la grande absence de population dans les villes ?

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing


title: L’Agence

title: Episode 1

title: L'Agence Midor

overview: Les drags se rencontrent et on suit Velma Jones dans son premier contrat avec l´Agence. Se déplacer pour se produire en spectacle n´est jamais simple pour une drag queen et implique plusieurs bagages. Ce qui laisse souvent place à des scènes cocasses.

title: Season 1

title: L’Agence

overview: L’AGENCE, c’est les coulisses du monde de la drag comme on ne l’a jamais vu! Un docu-réalité feel-good, drôle et authentique, qui nous entraîne dans les dessous de la première agence de drags au Québec : l’agence Midor

title: L’Agence

original_title: L’Agence


title: Homejacking

type: Backdrop

title: Episode 1

type: Still

title: Prime indagini

overview: Isabelle e Richard sono nella loro casa, che è molto isolata, ai limiti di un bosco. Isabelle, che è un medico, sta dirigendo un'operazione chirurgica da remoto, mentre Richard è molto nervoso perché ha avuto uno scontro con un suo studente e il filmato dello scontro è stato postato in rete creandogli non pochi problemi. La donna di servizio, Eva, ha finito di lavorare e va via. Suonano alla porta e Isabelle convinta che Eva abbia dimenticato le chiavi va ad aprire. Invece è uno sconosciuto col volto coperto che entra la aggredisce e subito dopo stordisce anche Richard accorso per difendere la moglie.

title: Episode 2

title: Sulle tracce del padre

overview: Due ragazzi arabi, Bilal e Yasmine, vanno dalla loro mamma in ospedale. La mamma è una malata terminale e nel delirio della malattia continua a sostenere che Mohamed, il papà dei due ragazzi, non è morto, come tutti credono. I due ragazzi per risolvere il mistero si mettono a cercare tracce di loro padre e ne trovano. Ma dal lontano e oscuro passato riemergono dei personaggi che conosciamo bene.

title: Episode 3

title: Mohamed e Nassima

overview: La storia fa un salto indietro di vent'anni. Mohamed frequenta le lezioni del professor Deloye e gli chiede di leggere il romanzo che ha scritto. Mohamed glielo porta a casa. La casa, bellissima e isolata, è quella che si è vista negli episodi precedenti. La vita di Mohamed si trascina stancamente fra un lavoro che odia e un rapporto con Nassima che viaggia fra alti e bassi. Isabelle, la moglie del professore, contatta Mohamed per parlargli e lo invita per questo a casa sua. L'incontro e il successivo arrivo del professore sono burrascosi e in seguito a questo, dopo l'ennesimo scontro con Nassima, che nel frattempo ha scoperto di essere incinta, Mohamed se ne va di casa. La vicenda torna ai giorni nostri con Bilal, rinvenuto, che frugando nei sotterranei della casa, trova un sepolcro.

title: Episode 4

title: False verità

overview: L'azione si svolge su due piani. Uno ai giorni nostri. L'altro vent'anni prima. Bilal e Yasmine sono nei sotterranei di casa Deloye e trovano un sepolcro con dei resti umani. Arrivano i Deloye che catturano Bilal, mentre Yasmine riesce a fuggire e va alla polizia. Barthélémy, il poliziotto, la accompagna di nuovo a casa Deloye per indagare. Intanto Isabelle ha portato Bilal in un bosco e qui gli racconta il motivo per cui hanno ucciso suo padre. Mohamed aveva cercato di violentarla e il marito, Richard, per salvarla lo aveva accoltellato a morte.

title: Episode 5

title: Gli inizi

overview: Si torna nel passato. La vita idilliaca di Isabelle, innamorata di Richard, trasferitasi nella grande casa, si trasforma gradatamente in un incubo. Gli insuccessi di Richard a fronte dei successi di Isabelle rendono l'uomo sempre più insoddisfatto e rabbioso. In questa situazione si inserisce Mohamed e soprattutto il suo romanzo che suscita l'entusiasmo di Isabelle.

title: Episode 6

title: Mistero svelato

overview: Nell'ultimo episodio emerge la verità che viene raccontata a Bilal e a Yasmine. Nella colluttazione con Richard, Isabelle, per difendersi, lo uccide. Mohamed è rimasto gravemente ferito, ma Isabelle operandolo lo salva. Dopodiché gli propone di trasformarlo in Richard con un'operazione di plastica facciale. L'operazione ha successo e Mohamed diventa Richard. È questo che Richard/Mohamed confessa ai ragazzi. Che però non sapranno perdonarlo.

overview: In a secluded forest, a bourgeois couple's architectural home is invaded by a hooded assailant who violently sequesters them. His true motives remain unknown - theft, assault or something entirely unexpected.

title: Homejacking

overview: Une magnifique maison d'architecte perdue au milieu de la forêt. Un matin, un couple bourgeois est victime d’une intrusion. Un agresseur cagoulé débarque chez eux et les séquestre violemment. On ne sait pas réellement ce qu’il cherche : voler, violer, tuer ? Peut-être a-t-il une tout autre intention à laquelle personne ne s’attend…

title: Взлом

overview: В богатом пригороде однажды утром супружеская пара среднего класса становится жертвой вторжения злоумышленника в капюшоне. Никто не знает, что он ищет, но в их подвале скрывается секрет, который прятали там десятилетиями.

title: Homejacking

title: Homejacking

overview: In een afgelegen bos wordt het architecturale huis van een burgerlijk echtpaar binnengevallen door een aanvaller die hen met geweld afzondert. Zijn ware motieven blijven onbekend: diefstal, mishandeling of iets volkomen onverwachts.

title: La Casa dei Misteri

overview: In una foresta isolata, la casa architettonica di una coppia borghese viene invasa da un aggressore incappucciato che la sequestra violentemente. Le motivazioni rimangono sconosciute: furto, aggressione o qualcosa del tutto inaspettato.

title: הפריצה

overview: מיני סדרת מתח צרפתית. באחוזה מבודדת בלב יער פסטורלי, מתגוררים חיים איזבל וריצ'ארד דלואה. היא רופאה מוערכת, הוא סופר ומרצה מצליח. חייהם נראים שלווים ומושלמים, עד שבוקר אחד דפיקה בדלת משנה את הכל. צעיר רעול פנים וחמוש שאוחז במיכל בנזין פורץ פנימה, קושר את בני הזוג ומאיים על חייהם. נדמה שמדובר בשוד או תקיפה, אך מהר מאוד מתברר שהמניעים שלו מורכבים ואפלים עוד יותר. כשאיזבל וריצ'ארד מצליחים להתגבר על התוקף, הם בטוחים שהסיוט נגמר. אבל הסכנה האמיתית עוד לפניהם. מכאן מתחיל משחק של חתול ועכבר; אבל מי פה החתול, ומי העבר?

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Co-Writer

job: Assistant Unit Manager

department: Production

original_title: Homejacking


title: The Marsupilamis

type: Logo

title: Episode 1

title: Tout à la fois

overview: Jade est très enthousiaste à l'idée d'aider Mamoune à préparer des desserts pour son club de karaté et aussi de participer à une interview en direct pour le blog de Bibi. Cependant, elle a également promis d'aider Mica avec son projet de sciences...

title: Episode 2

title: Marsupilabuzz

overview: Lorsque Jade convainc Bibi de faire une émission pour sa chaîne familiale depuis le restaurant de Mamoune, elle est déterminée à faire le maximum de publicité pour le Chahuta. Cependant, quand Twister, déguisé, devient un véritable succès sur inteternet.

title: Episode 3

title: Le duel de danse

overview: Jade pense que participer à un tournoi de danse organisé par Monsieur Max en ligne sera facile, mais elle échoue lamentablement. Hope remporte le tournoi à sa place mais lorsque la gagnante est mise au défi d'un duel contre Max sur la place de la ville, Hope doit coacher Jade !

title: Episode 4

title: Panique à la cantine

overview: Lorsque les enfants introduisent secrètement les marsus à la cantine de l'école, Jade tente de dissimuler leur présence par un commentaire désobligeant qui pousse la cheffe à quitter les lieux, laissant la cantine entre les mains peu recommandables du chef Marcel !

title: Episode 5

title: Critique culinaire

overview: Un critique gastronomique vient aujourd'hui au Chahuta. Mamoune et Mica pensent qu'il faut revoir le standing du restaurant, de la décoration aux clients. Jade, elle, pense qu'il faut absolument garder tout ce qui fait son charme : sa joie et son excentricité.

overview: Hope, Twister and Punch have hatched in a big city! The Marsupilamis live with twins Jade and Mica, and their grandma. Marsupilamis love playing wildly, so living hidden is a real challenge! Join them as they swing from the tops of buildings and cause chaos, all while having bucket loads of fun! Wild and playful, life is always exciting with these three!

title: Les Marsupilamis

overview: La vie de deux jumeaux de neuf ans, Jade et Mica, change du tout au tout lorsqu’on leur confie trois jeunes Marsupilamis : l’adorable Hope, le joyeux Twister et Punch le rebelle. Ces trois adorables boules de poil pleines d’énergie aux caractères bien trempés, n’ont qu’une envie : explorer la ville fascinante qui les entoure. Sauf que nos trois Marsus doivent à tout prix rester cachés pour échapper à la convoitise du Jaguar et du Capitaine Stan ! Jade et Mica vont alors tout faire pour protéger leurs amis. Ensemble, ils vont vivre des aventures bourrées de comédie, d’action et d’émotion !

title: The Marsupilamis

title: De Marsupilami’s

overview: Hope, Twister en Punch zijn geboren in een grote stad! De Marsupilamis wonen bij de tweeling Jade en Mica, en hun oma. Marsupilamis zijn dol op wild spelen, dus verborgen leven is een echte uitdaging! Ga met ze mee terwijl ze van de daken van gebouwen slingeren en chaos veroorzaken, terwijl ze zich tegoed doen aan een hoop lol! Wild en speels, het leven is altijd spannend met deze drie!

title: De Marsupilami’s

title: Les Marsupilamis

title: Los Marsupilamis

title: Marsupilamier

overview: Varje dag är full av skratt och glädje med Marsupilamierna Hope, Twister och Punch. Följ med dem och tvillingarna Jade och Mica på äventyr och massor av skratt - så länge Marsuperna förblir osynliga.

title: המרסופילמים

overview: חייהם של התאומים ג'ייד ומייקה מתהפכים כאשר ההורים החוקרים וההרפתקנית שלהם מפקידים בידיהם שלוש ביצי מרסופילמי מסתוריות. כשהביצים בוקעות, ג'ייד ומייקה נאלצים לגלות יצירתיות רבה כדי להסתיר את חבריהם הקסומים החדשים.

title: Marsupilamki

job: Character Designer

department: Visual Effects

original_title: Les Marsupilamis


title: Croisement Gaza - Boulevard Saint-Germain

title: Episode 1

title: 80 mètres sous terre

overview: En patrouille sur la frontière de la bande de Gaza, l'escouade de soldats israéliens dans laquelle se trouve Yaël, une Française, est prise pour cible. Ils n'ont d'autre choix que de se mettre à l'abri dans de profonds tunnels souterrains, où circulent également Youssouf, Ali, Madhi et Rashid, de jeunes Palestiniens qui tentent de rallier Gaza...

title: Episode 2

title: À l'origine

overview: Un terrible événement vient bouleverser la vie de Yaël et sa famille un soir de nouvel an. Tous les plans de la jeune femme sont remis en question par cette tragédie. De son côté, Youssouf, élève brillant, réussit le concours d'entrée à Sciences Po et découvre un nouvel univers. Un de ses enseignants lui conseille de se rapprocher du député Amine Badjelal, qui pourrait lui servir de mentor.

title: Episode 3

title: Paris si proche Orient

overview: Yaël fait ses premiers pas en tant que soldat dans l'armée israélienne. Elle rencontre d'autres recrues qui vont devenir plus que des amis. Mais elle est toujours tourmentée par les souvenirs de Paris, de sa soeur et de Youssouf. Ce dernier découvre également la situation compliquée des Gazaouis.

title: Episode 4

title: Retour vers l'impossible

overview: L'ambiance entre les deux factions est extrêmement tendue dans le tunnel. Chaque camp cherche comment s'en sortir malgré leur rivalité. Quand ils se retrouvent face à face, entourés par leurs frères d'armes, Yaël et Youssouf ne parviennent pas à cacher qu'ils se connaissent. De son côté, Kelly, épuisée nerveusement, annonce une nouvelle étonnante à Ziad...

title: Episode 5

title: Une Histoire d'amour Boulevard Saint-Germain

overview: Leur rencontre à l'aéroport a tout du coup de foudre pour Yaël et Youssouf. Un colis suspect retarde leur vol de plusieurs heures, et ils passent toute la nuit ensemble à Roissy. Cet amour passionnel les pousse finalement à ne pas prendre leur avion, préférant rester à Paris...

title: Episode 6

title: Si c'était Possible ?

overview: Kelly se blesse au pied et se retrouve emmenée dans le camp palestinien. Ziad ne peut pas l'accepter et se précipite à son secours. La situation tourne au carnage dans le souterrain. Yoni panique à l'idée que Yaël le laisse seul et la supplie de rester avec lui. Personne n'est certain de parvenir à sortir vivant de cet enfer.

title: Season 1

overview: Parisiens, une vingtaine d’années. Élèves brillants, Yaël et Youssouf ont tout en commun ; leur jeunesse, leurs douleurs. Ils s’aiment plus que de raison dans leur cocon du boulevard Saint-Germain. Pourtant, un conflit éloigné de 4600 km les rattrape et les sépare. Pour essayer de panser leurs souffrances et tenter de retrouver leur identité, ils choisissent chacun un côté de la frontière israélo-palestinienne. Ils se retrouveront quelques années plus tard face à face, leurs armes braquées l’une contre l’autre dans un tunnel à plus de 8 mètres sous terre, à la frontière entre Gaza et Israël. Leur amour pourra t-il les sauver ?

overview: Dvacetiletí Yaël a Youssouf studují v Paříži a bláznivě se milují. Jenže konflikt vzdálený 4600 km je rozdělí - každý zvolí jinou stranu. Po pár letech opět stojí tváří v tvář, míříce na sebe, v podzemním tunelu na hranici Gazy a Izraele. Může je jejich láska zachránit?

character: Yaël Mendes

type: Cast

character: Youssouf Daloud

character: Amine Badjelal

character: Mère de Youssouf

character: Monsieur Guérande

character: Prof de Science Po

character: Louis

character: Ziad Jummade

character: Madhi Awadallah

character: Rashid Ben Shoukir

character: Karen Perez

character: Léa Mendes

character: Patrick Mendes

character: Megane Dreyfus

character: Sabine Guelbar

character: Yoni Cohen

character: Jean Queyrac

job: Producer

job: Associate Producer

job: Sound

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Colorist

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up


title: Bronze Age Apocalypse

status: Ended

title: Episode 1

overview: A look at how the great powers of the Late Bronze Age began to unravel, as warfare, migration and political instability triggered the first waves of collapse.

title: L'apocalypse à l'âge du bronze

overview: Enquête sur un événement mystérieux : la disparition soudaine de civilisations prospères tout autour de la Méditerranée il y a un peu plus de 3000 ans.

title: Handelscrash am Mittelmeer

title: Episode 2

overview: Experts trace how drought, famine, earthquakes and failing trade networks combined into a full systems breakdown that ended the Bronze Age world.

title: Kollaps der Zivilisationen

title: Season 1

overview: Delves deep into the mysterious and catastrophic collapse of ancient civilizations during the late Bronze Age, as empires from Greece to ancient Egypt were wiped off the map. It explores the various theories and hypotheses that have emerged to explain their sudden downfall, revealing the tumultuous events that brought an end to a once-thriving era of human history. Through invasions, mega-droughts, natural disasters, and rebellions, we discover the complex web of factors that were involved. With stunning visual imagery, expert interviews and immersive storytelling, this film offers a fascinating glimpse into one of the most pivotal and enigmatic periods of human history. And it warns that we could be facing a similar combination of threats today.

title: Bronze Age Apocalypse

title: Inferno Bronzezeit

overview: Vor mehr als 3000 Jahren kommt es zum Kollaps der Bronzezeit. Fast alle Handelsmetropolen im östlichen Mittelmeer gehen unter. Viele Menschen sind auf der Flucht. Lange schon rätseln die Forscher, wie es zum Zusammenbruch dieser bedeutenden Handelsmächte um 1200 vor Christus kommen konnte. Sind kriegerische Seevölker für das Ende der Mykener und Hethiter verantwortlich? Oder gab es auch andere Ursachen? (Text: ZDF)

title: Bronze Age Apocalypse

overview: Iets meer dan 3000 jaar geleden domineerden in het oostelijke Middellandse Zeegebied de machtige steden van onder meer de Hettieten en Myceners het landschap. De verfijning van de kunst en de architectuur getuigde van hun enorme welvaart. En schepen beladen met goud en kostbare grondstoffen bevoeren de zee. Toen verdwenen deze machtscentra bijna van de ene op de andere dag. Wat gebeurde er aan het einde van de bronstijd? Hoe kunnen we de plotselinge val van deze beschaving verklaren? Archeologen en historici bundelen hun krachten om een van de grootste mysteries in de geschiedenis van de mensheid te ontrafelen

title: Bronze Age Apocalypse

title: Pronssikauden maailmaloppu

overview: Itäisen Välimeren elämä kukoisti myöhäisellä pronssikaudella (noin 1250 eKr). Heettiläiset olivat perustaneet mahtivaltakunnan, joka hallitsi suurinta osaa Anatoliasta ja Syyriasta.

title: Apokalypsa doby bronzové

overview: Ponořte se do záhadného a katastrofického kolapsu starověkých civilizací v pozdní době bronzové, kdy byly říše od Řecka po starověký Egypt vymazány z mapy. Zkoumá různé teorie a hypotézy, které se objevily, aby vysvětlily jejich náhlý pád, a odhaluje bouřlivé události, které ukončily kdysi vzkvétající éru lidských dějin. Prostřednictvím invazí, megaprůlomů, přírodních katastrof a povstání odhalujeme složitou síť faktorů, které se na nich podílely. Díky ohromujícím vizuálním obrazům, rozhovorům s odborníky a poutavému vyprávění nabízí tento film fascinující pohled na jedno z nejzásadnějších a nejzáhadnějších období lidských dějin. A varuje, že podobné kombinaci hrozeb můžeme čelit i dnes.

title: Апокалипсис Бронзового века

overview: Подробно исследует загадочный и катастрофический крах древних цивилизаций в конце бронзового века, когда империи от Греции до Древнего Египта были буквально стёрты с карты. Фильм рассматривает различные теории и гипотезы, пытающиеся объяснить их внезапное падение, и раскрывает череду бурных событий, положивших конец некогда процветающей эпохе человеческой истории. Вторжения, мегазасухи, природные катастрофы и восстания складываются в сложную сеть причин, приведших к этому коллапсу. Благодаря впечатляющему визуальному ряду, интервью с экспертами и захватывающему повествованию фильм предлагает увлекательный взгляд на один из самых переломных и загадочных периодов в истории человечества. И предупреждает, что сегодня мы тоже можем столкнуться с похожим сочетанием угроз.

original_title: Bronze Age Apocalypse


title: Swarn

title: Episode 1

title: Stung

overview: Dre plans a birthday surprise for her sister

title: Season 1

title: Swarn

overview: Dre est obsédée par une pop star fictive (inspirée de Beyoncé) ce qui va la conduire sur un chemin sombre.

original_title: Swarn


title: Tony Parker Academy : un an à l'école des champions

title: Episode 1

title: L'école des champions

overview: Plongée au coeur de l'Académie de basket, fondée par Tony Parker à Lyon. Cette série documentaire suit, au fil de six épisodes, les espoirs, les rêves et les doutes des jeunes étudiants. Certains deviendront joueurs pro, d'autres changeront de voie.

title: Episode 2

title: "Soit j'apprends, soit je gagne", Nelson Mandela

title: Episode 3

title: "Se faire confiance" Tony Parker

title: Episode 4

title: "Objectif collectif" Pierre Parker

title: Episode 5

title: "On se rappelle des premiers, pas des deuxièmes"

title: Episode 6

title: "A nous d'écrire l'histoire" Mike Happio

title: Season 1


title: Drama Queens, Chez Paloma

status: InProduction

title: Episode 1

title: Paloma reçoit Soa de Muse

overview: Paloma reçois  Soa de muse pour débriefer des prestations des candidates du 1er épisode de cette nouvelle Saison "Un retour LÉ-GEN-DAIRE".

character: Invité

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Paloma reçoit Lova Ladiva

title: Episode 3

title: Paloma reçoit La Briochée

character: Invitée

title: Episode 4

title: Paloma reçoit Elips

title: Episode 5

title: Paloma reçoit La Big Bertha

title: Episode 6

title: Paloma reçoit Kam Hugh

title: Episode 7

title: Paloma reçoit Soa de Muse

title: Episode 8

title: Paloma reçoit La Kahena

title: Drama Queens, Chez Paloma

overview: Bienvenue dans l'aftershow officiel de Drag Race France saison 2. Installée confortablement dans son canapé, Paloma, grande gagnante de la saison 1, reçoit chaque semaine l'une de ses soeurs pour regarder et débriefer le dernier épisode diffusé. Entre rires et émotions, les queens de la saison 1 commentent les prestations des nouvelles reines. Looks LE-GEN-DAIRES (ou pas), défis, potins, conseils : tout est passé au peigne fin par les anciennes, avec bienveillance et, surtout, sans langue de bois.

character: Self - Host

original_title: Drama Queens, Chez Paloma


title: Louche

title: Le cas de l’aspic

overview: Chrystine and Vanessa, from 2FillesOrdinaires, are trying to cook an aspic for the first time. Is there a way to modernize this sleazy dish and bring it back to our holiday tables?

title: Le cas de l’aspic

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: The creators Chrystine and Vanessa, from 2FillesOrdinaires, immerse us in their universe through unusual taste tests, surprising product trials and dubious recipe attempts.

title: Louche

original_title: Louche


title: L'intégrale des Inconnus

title: Episode 1

title: L'intégrale des Inconnus - Partie 1

title: Season 1

title: L'intégrale des Inconnus

overview: Trio de choc dans les années 90, Didier Bourdon, Bernard Campan et Pascal Légitimus ont marqué les esprits des Français avec leur humour sans tabou. De la scène à l’écran, le succès des Inconnus et leurs célèbres répliques continuent de marquer les esprits.

original_title: L'intégrale des Inconnus


title: Corporate.

title: Episode 1

title: 1

overview: S01E01 - La diversité est notre force

title: Season 1

title: Corporate.

overview:
Cette fiction humoristique dévoile les dessous de la communication d’entreprise et ses mécanismes, et met en lumière les petits jeux de pouvoir, les égos surdimensionnés et l’obsession de satisfaire le client à tout prix !

L’histoire de Walter et Denis, deux associés d’une société de production de films institutionnels nommée Oui Films. Lorsque leur patron, Jean Marc, disparait subitement après avoir vidé les comptes de l’entreprise, Oui Films se retrouve en faillite. Mais leur ancienne cliente excentrique récemment licenciée de sa propre entreprise leur propose de s’associer pour créer des films. Contraints par les circonstances, Walter et Denis acceptent de former cette improbable équipe.

original_title: Corporate.


title: La Vie de Mahomet

title: Episode 1

title: Le Chercheur de Dieu

overview: Le chercheur de Dieu : Chargé d'apporter la parole de Dieu à l'humanité, Mahomet, personnalité spirituelle, était également doté de talents politiques de premier ordre.

title: Episode 2

title: Le prophète en arme

overview: Le prophète en arme : La diffusion des idées revendiquées par Mahomet passe aussi à l'époque par des conflits armés qui divisent le Moyen Orient avant une période plus calme.

title: Episode 3

title: L'Islam en paix

overview: L'Islam en paix : Après une période de confusion et de luttes intestines, l'Islam acquiert une certaine maturité et se diffuse en partant de son noyau originel.

title: Season 1

title: La Vie de Mahomet

overview: Mahomet, prophète de l'islam, naît tout juste cinq ans après la mort de Justinien, le dernier des grands empereurs romains. Sa naissance à La Mecque va bouleverser le destin du monde. La Mecque (Mekka en arabe) est l'une des rares villes de la péninsule arabe. Elle compte 3.000 habitants. Sa prospérité repose sur le commerce caravanier et sur un sanctuaire, la Kaaba, construit autour d'une mystérieuse pierre noire. Ce sanctuaire est un lieu de pèlerinage pour les idolâtres de toute la péninsule. Cette épopée en 3 épisode propose de retracer les grandes étapes de la vie de Mahomet.

original_title: La Vie de Mahomet


title: Voice Ever

title: 1

overview: Episode 1 out of 5.

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Over the course of a night, Romane, Sarah, Emmanuel and Boris connect to Voice Ever, a new dating application where people choose each other by voice. They don't see each other but listen to each other.  In their desire for encounters, their vulnerability and their flaws will be revealed.

title: Voice Ever

title: Voice Ever

overview: Au cours d’une nuit, Romane, Sarah, Emmanuel et Boris se connectent sur Voice Ever, une nouvelle application de rencontre où l’on se choisit par la voix. On ne se voit pas mais on s’écoute. Dans leur désir de rencontre vont se révéler leur vulnérabilité et leurs failles.

original_title: Voice Ever


title: Coup de foudre au bout du monde

title: Episode 1

title: Emission 1

overview: Cinq hommes et femmes ont décidé de tout quitter pour ouvrir une maison d’hôtes à des milliers de kilomètres de la France (Cambodge, Canada, Équateur, Espagne, Maroc). Rien ne leur manque, sauf l’amour !

title: Season 1

title: Coup de foudre au bout du monde

overview: Alex, Marie-Charlotte, Jonathan et Marc ont un point commun : ces quatre célibataires sont propriétaires de maisons d’hôtes à l’étranger. Installés au Cambodge, en Equateur, au Canada et au Maroc, ces expatriés à la recherche de l'amour font connaissance avec les deux ou trois prétendants qu'ils ont décidé d'accueillir chez eux pendant une semaine après avoir établi un premier contact en vidéo. Ces derniers sauront-ils s’accoutumer à la vie loin de leurs repères ?L’amour sera-t-il au rendez-vous ? Si aucun coup de coeur ne se produit, chacun peut quitter l’aventure, de son propre chef ou selon la décision de l’hôte.

original_title: Coup de foudre au bout du monde


title: Policiers-Plongeurs

title: Episode 1

title: L'unité de plongée sous-marine

overview: Les policiers plongeurs se rendent à Wemotaci à la suite de la disparition d´un homme de la communauté. Malgré les conditions extrêmes qu´amène l´hiver, ils espèrent donner des réponses à la famille. On les suit aussi à travers un exercice particulier.

title: Épisode 1 L'unité de plongée sous-marine

overview: L'escouade se rend à Wemotaci à la suite de la disparition d'un homme de la communauté.

title: Episode 2

title: Il fait vraiment froid

overview: Dans des conditions extrêmes, on cherche un homme qui aurait chuté du pont à Wemotaci. Le froid, la neige et le courant compliquent la mission. Nos plongeurs passent les tests physiques annuels lorsqu´un appel pour se rendre au port de Québec survient.

title: 2.  Il fait vraiment froid

title: Episode 3

title: 3.  Faut toujours penser au pire

overview: À Québec, les policiers-plongeurs tentent de trouver un homme qui se serait jeté dans le fleuve.

title: Episode 4

title: 4.  Il est là!

overview: À St-Lin-des-Laurentides, on cherche un homme qui fuyait les policiers lors d'une poursuite.

title: Episode 5

title: 5.  Recherche à tâtons

overview: Un drame secoue tout le Québec alors qu'une adolescente manque à l'appel à St-Adèle.

title: Episode 6

title: 6.  On est à la limite

overview: À Québec, deux étudiants venant de l'Afrique auraient chuté dans la rivière Saint-Charles.

title: Episode 7

title: 7.  Vas-y descend!

overview: L'équipe est appelée à Baie-Comeau pour un incident arriver en amont du barrage Manic 1.

title: Episode 8

title: 8.  Haute tension

overview: À la Saint-Jean, l'équipe se rend à Rawdon trouver un homme qui aurait sombré dans les eaux.

title: Season 1

title: Policiers-Plongeurs

overview: L'escouade des policiers-plongeurs de la Sureté du Québec sillonne les cours d'eau du Québec.

title: Policiers-Plongeurs

title: Policiers-Plongeurs

job: Research Assistant

original_title: Policiers-Plongeurs


title: Cornemuse

title: Episode 1

title: Pouchi pouchi

title: Cornemuse

overview: Cornemuse est une vétérinaire canine qui soigne des petits animaux. Elle prend soin de quatre petits « enfants-animaux » âgés de quatre ans, issus de quatre familles d'espèces différentes. Ce sont Tibor le tigre, Kounga la kangourou, Rafi la petite ratonne et Bagou le singe. Ils vivent dans des familles biparentales, recomposées ou monoparentales qui ressemblent fort à celles des jeunes téléspectateurs d'aujourd'hui. Leurs besoins, leurs rêves, leurs joies ainsi que les défis qui s'offrent à eux ressemblent à ceux des enfants « à la maison » qui, par le fait même, s'identifient à leurs petits héros. C'est dans un univers allégorique de la réalité quotidienne avec ses dramatiques, ses clips et ses capsules, ses contes, ses comptines et ses chansons que Cornemuse propose aux jeunes téléspectateurs un voyage unique au cœur du merveilleux et une source d'apprentissage inépuisable.

character: Cornemuse

character: Bagou

character: Kounga

character: Tibor

character: Rafi

character: Bambou

character: Liane

character: Zac

character: Noisette

character: Grand-Papou

character: Dundee

character: Adélaïde

character: Ouala

character: Vindaloo

character: Lazuli

character: Rubis

character: Coquette

character: Cornette

character: Bilou Coon

character: Tigaloo

original_title: Cornemuse


title: The Little Prince & Friends

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Official Teaser

type: Teaser

title: Asking for the Moon

title: Pedindo pela Lua

overview: Elias entende a importância de ser assertivo após o Pequeno Príncipe e os amigos ajudarem uma pequena Lua que está com um resfriado porque um planeta maior está tampando seu sol!

title: Les étoiles sifflantes

overview: Elijah souhaite apprendre à siffler comme un oiseau, c’est le vœu qu’il a écrit dans son carnet à souhaits et qu’il compte réaliser le soir-même, lors de la Nuit des Étoiles filantes, qui exaucent les vœux. Mais Charlotte lui apprend que des nuages sont prévus, il va devoir remettre son vœu à plus tard… à moins que le Petit Prince ne connaisse un endroit dans l’espace où en admirer…

title: Asking for the Moon

title: הכוכבים השורקים

overview: אלישע מבקש ללמוד לשרוק, ובעזרת הנסיך הקטן המשאלה שלו מתגשמת.

title: 小月亮的微小声音

title: Trau dich!

title: Not like the others

title: La flaquophonie

overview: Charlotte a pour la première fois une appréciation négative à un exercice scolaire. Craignant l’échec, elle refuse de le recommencer…

title: Not like the others

title: 与别不同的星星

title: Anders sein

title: The King's Merry Dance

title: Même pas peur

overview: Elijah appréhende d’aller à la chorale de l’école, car l’enseignant est âgé et a une grosse voix qui lui fait peur. Le Petit Prince l’emmène voir les plus vieux astres de l’univers qui ont un sacré sens de l’humour

title: The King's Merry Dance

title: 国王的快乐舞蹈

title: Der königliche Tanz

title: The Whistling Stars

title: La rose voit rouge

overview: Charlotte se sent dépassée par toutes ses activités de la journée toutes plus importantes les unes que les autres. Elle stresse et pense ne pouvoir en faire aucune !

title: The Whistling Stars

title: 吹口哨的星星

title: Pfeifsterne

title: Nebuland

title: Les robots voyageurs

overview: Charlotte, par maladresse, casse une maquette d’avion qu’Elijah a apportée pour la montrer au Petit Prince et à la classe.

title: Nebuland

title: 星云乐园

title: Nebuland

title: Enough to Lose your Marbles

title: A la lueur des Lumilux

overview: Charlotte a peur du noir. Le Petit Prince l'emmène voir l'Allumeur de Réverbères, dont la canne-allumette est à court de combustible. Il lui faut des Lumilux. Sur place, l’endroit se révèle obscur, car le Serpent joue au trampoline sur les Lumilux.

title: Enough to Lose your Marbles

title: 足以失去你的理智

title: Gemeinsam spielen

title: The 6th Passenger

title: De mille feux

overview: Charlotte refuse que la maîtresse n’affiche son dessin, car elle trouve que sa copine Neela fait de bien plus beaux dessins qu’elle.

title: The 6th Passenger

title: 第六名乘客

title: Weltraummurmeln

title: The Puddle Symphony

title: Le pulsar

overview: Charlotte doit faire un projet de groupe, pour présenter le système solaire. Mais elle veut faire un mobile, alors que les autres veulent s’en tenir à de simples dessins.

title: The Puddle Symphony

title: 水滴交响曲

title: Die Tropfen-Symphonie

title: The Feather Storm

title: Comme un éclair

overview: Elijah est frustré que la sortie au lac soit annulée à cause d’un orage et des éclairs qu’il va produire. Il confie au Petit Prince qu’il déteste les éclairs, il les trouve même complètement nuls.

title: The Feather Storm

title: 羽毛风暴

title: Der Federsturm

title: Lucky Day

title: Le machinoscope

overview: Charlotte n’est pas contente : Sekou a emprunté le microscope de la classe et l’a cassé, mais il n’assume pas sa responsabilité !

title: Lucky Day

title: 幸运日

title: Glücksbringer

title: The Big Scary Voice

title: C'est du beau

overview: Aujourd’hui à l’école, Elijah fait la moue face à sa petite sculpture. Comme elle ne ressemble pas du tout à son modèle, Elijah trouve qu’elle est laide !

title: The Big Scary Voice

title: 恐怖的大声音

title: Die tiefe Stimme

title: The rose sees red

title: Les poux de l'espace

overview: Charlotte n’est pas contente : à cause des poux, elle ne peut pas voir son cousin ce week-end ! Il n’y a pas à dire, c’est injuste. Le Petit Prince, lui, comptait aller dans le secteur 4 Saisons pour prendre des vacances sur un astéroïde couvert de neige.

title: The rose sees red

title: 小玫瑰生气了

title: Die Rose sieht rot

title: My Best Friend

title: Le château de sable

overview: Elijah se sent très triste, car son petit poisson est mort. Il refuse d’en parler. Le Petit Prince, pour le consoler, l’emmène sur la planète de l'Été, recouverte de sable.

title: My Best Friend

title: 我的好朋友

title: Beste Freunde

title: Let the music play

title: Let the music play

title: Demander la lune

overview: Elijah se sent tout triste, car il n’a pas eu de dessert à la cantine. Il n’a pas réussi à se faire entendre par des « grands » qui le lui ont pris sous le nez. Dans l’espace, le Petit Prince et ses amis découvrent une petite Lune toujours enrhumée, car une planète plus imposante lui cache le soleil ! En aidant la Lune, Elijah découvre l’importance de s’affirmer…

title: לבקש את הירח

overview: אלישע חושש לבקש קינוח בקפיטריה, והנסיך הקטן עוזר לו ללמוד איך להשתמש בקול שלו.

title: 让音乐奏起

title: Das Pyro-Fanfaren-Fest

title: There's a time for everything

title: There's a time for everything

title: Pas comme les autres

overview: Charlotte ne veut plus porter ses lunettes parce que Valentin et Sékou se sont moqués d’elle. En rendant visite à la Grande Peintre des Étoiles, Le Petit Prince et ses amis font la connaissance d’une planète… en forme de cube ! Mais celle-ci porte un masque rond, persuadée que la Grande Peintre des Étoiles ne voudra jamais d’elle comme modèle dans son état naturel. Et pourtant ! La planète cubique comme Charlotte comprennent que la singularité fait le charme de chacun, à condition d’être assumée.

title: לא כמו האחרים

overview: הנסיך הקטן והילדים פוגשים בכוכבת לכת בצורת קובייה, שרוצה להיות עגולה ויפה כדי שציירת הכוכבים תרצה לצייר אותה.

title: 万物皆有时

title: Alles hat seine Zeit

title: The Starmail Express

title: The Starmail Express

title: Entrez dans la danse

overview: Elijah doit participer avec Charlotte à une danse, pour le spectacle de l’école. Mais il n’ose pas avouer qu’il n’aime pas danser devant tout le monde. Dans l’espace, Le Petit Prince et ses amis rencontrent le Roi de Tout qui préfère les marches à la danse parce qu’on risque moins le ridicule. Encouragé par ses amis, Elijah parvient à danser au moins devant eux, pour les tirer du cachot où le Roi les avait jetés…

title: הריקוד השמח של המלך

overview: אלישע לא אוהב לרקוד מול כולם, ויחד עם הנסיך הקטן הוא אוזר אומץ להביע את עצמו.

title: 星邮特快

title: Sternenpost-Express

title: Roaming Robots

title: Roaming Robots

title: Bienvenue à Nebuland

overview: Charlotte ressent un fort dégoût pour certains animaux, par exemple pour Godzi, ce petit lézard inoffensif, échappé du parc voisin. Pour le sauver des élèves qui le prennent pour un monstre, Elijah l’emmène chez le Petit Prince. Sentant que Charlotte n’est vraiment pas à l’aise avec cet animal étonnant, le Petit Prince décide de l’emmener observer des créatures à l’aspect impressionnant, les Octoboumes. Mais quand ils arrivent, ils découvrent que le Businessman les a capturées et installées dans une réserve nommée Nebuland...

title: נביולנד

overview: שרלוט פוחדת מלטאה שמצאה, מתגברת על הפחד בעזרת הנסיך הקטן והאוקטובומים.

title: 漫游机器人

title: Die frechen Roboter

title: By the light of the Lumilux

title: By the light of the Lumilux

title: A en perdre la boule

overview: Charlotte n'a d'yeux que pour son nouveau moutongochi, un petit jeu électronique. Dans l'espace, la Bergère est obnubilée par un Toubo, un jeu fascinant.

title: גולת הכותרת

overview: הנסיך הקטן ואיש העסקים עוזרים לשרלוט לותר על המסך לטובת בילוי עם חבריה.

title: 发光蘑菇

title: Das Licht des Luminux

title: The Leading Light

title: The Leading Light

title: Le 6ème passager

overview: Elijah a beaucoup de billes, mais il refuse de les prêter à Charlotte qui n’en a pas. Pour les mettre d’accord et jouer tous ensemble à un jeu de billes, le Petit Prince les emmène dans un coin de l’univers où il y a un champ de billes de l’espace avec lequel ils pourront jouer tous ensemble. Mais un jeune Serpent égoïste prend le contrôle de L’Astérovaisseau dont il s’en sert pour récolter toutes les billes qu’il entend bien garder pour lui !

title: הנוסע השישי

overview: הנסיך הקטן והנחש עוזרים לאלישע להבין שכדאי לחלוק עם חברים.

title: 最亮的灯塔

title: Der Leuchtturm

title: Monster Alert

title: Monster Alert

title: Tempête de plumes

overview: Elijah a peur des oiseaux. Le Petit Prince entraîne ses amis dans un secteur de l’univers où d’étonnantes plumes provoquent leur atterrissage forcé sur un grand astéroïde. Là, le Petit Prince, Charlotte et Elijah découvrent que tout bruit déclenche une vraie tempête de plumes. Phénomène qui contraint le pauvre Musicien à rester silencieux… Ensemble ils vont en découvrir la source...Et Elijah comprendra que derrière chaque plume se cache peut-être un ami au grand cœur !

title: 垃圾怪物的提醒

title: Monster-Alarm

title: The Surfing Comets

title: The Surfing Comets

title: Jour de chance

overview: Elijah a un porte-bonheur, grâce auquel, pense-t-il, il gagne à tous les jeux d’adresse. Charlotte a beau lui dire que c’est lui qui gagne, et non le porte-bonheur, Elijah ne la croit pas. Chez le Petit Prince, il panique après l’avoir égaré, et prétend perdre toute son adresse quand il n’a plus son porte-bonheur. Pour lui prouver le contraire, le Petit Prince l’emmène avec Charlotte chez le Roi de Tout, où a lieu la Grande Kermesse. Mais cette année c’est le Businessman qui l’organise, avec une idée derrière la tête : rafler tout ce que possède le Roi de Tout !

title: 冲浪彗星

title: Das Kometen-Rennen

title: The Shuffled Stars

title: The Shuffled Stars

title: La pagaille des étoiles

overview: Elijah n'arrive pas à retenir l'ordre des mois de l'année en anglais, et ça l'inquiète. Le Petit Prince l'emmène voir le Musicien qui a sûrement une astuce, lui qui mémorise toutes sortes de morceaux de musique. D'ordinaire, celui-ci se sert de la Constellation qui l'a inspirée pour se rappeler de sa mélodie. Or voilà que la musique qu'il joue est fausse, archi-fausse…

title: Sternen-Wirrwarr

title: 星星的排序

title: All the colors of the Rainbow

title: All the colors of the Rainbow

title: De toutes les couleurs

overview: Charlotte a voulu faire plaisir à sa grand-mère en portant la robe jaune qu'elle lui a offerte, mais n'est pas convaincue… Le Petit Prince l'emmène auprès de la Grande Peintre des Étoiles, elle qui s'y connaît si bien en couleurs ! Mais celle-ci est trop occupée par les demandes de la Bergère qui veut lui faire peindre tous ses moutons sans exception… Elle en oublie un pauvre Arc-en-Ciel qui attend, alors que ses couleurs ont vraiment besoin d'être rafraîchies…

title: 彩虹的颜色

title: Alle Farben des Regenbogens

title: The Mirror

title: The Mirror

title: Le miroir

overview: Les enfants jouent au toboggan dans la cour, mais voilà que Valentin, en voyant Elijah, le traite de pleurnichard ! Et pour toute réponse, Elijah affiche un sourire très peu naturel… Charlotte demande ce qu'il se passe, mais selon Elijah, tout va bien, et puis, c'est l'heure d'aller voir le Petit Prince ! Mais lui aussi trouve ce sourire bizarre. Comme Elijah n'est pas d'accord, ils n'ont qu'à aller sur la planète de Riorrim pour qu'Elijah s'en rende compte. Celui-ci est un grand Miroir aux propriétés magiques. Une fois face à lui, nos héros découvrent qu'Elijah n'a plus de reflet ! Ils n'hésitent pas à passer de l'autre côté pour trouver où il peut bien se cacher…

title: 魔镜

title: Der Spiegel

title: The Pulsar

title: The Pulsar

title: Plein les papilles

overview: Aujourd'hui, les élèves présentent leurs traditions familiales à l'école. Elijah a apporté un chapeau coloré à pompons. Mais Valentin se moque du couvre-chef, qu'il trouve ridicule. Honteux, Elijah n'est plus sûr du tout de vouloir montrer ce chapeau et la danse qu'on effectue avec. Le Petit Prince propose d'aller voir le Cuisinier, qui est un expert en traditions culinaires. Ils le trouvent désemparé : il n'a plus d'épice pour fabriquer sa tarte crépitante pour la grande Fête des Étoiles Itinérantes.Nos héros l'accompagnent sur la seule planète où elle se récolte et découvrent que le Businessman, qui se moque des traditions, a accaparé la précieuse épice !

title: 脉冲星

title: Der Pulsar

title: Little Lightning Bolt

title: Little Lightning Bolt

title: De bonnes ondes

overview: Elijah appréhende d'aller à la chorale de l'école, car l'enseignant est âgé et a une grosse voix qui lui fait peur. Le Petit Prince l'emmène voir les plus vieux astres de l'univers qui ont un sacré sens de l'humour… et découvre qu'ils sont eux-mêmes terrorisés par un nouveau venu dans leur secteur, un Trou Noir à la voix assourdissante?!

title: 小闪电

title: Der kleine Blitz

title: The Whatsitscope

title: The Whatsitscope

title: 1, 2, 3, souriez !

overview: Dans la cour de récréation, Charlotte se fait du souci : c'est aujourd'hui qu'elle va faire sa photo de famille, avec ses parents, son frère et sa sœur. En tant qu'enfant du milieu, elle ne sait jamais où se mettre ! Le Petit Prince trouve la question rigolote et l'emmène sur la planète des Cactusiens qui connaissent bien la question. Ils les trouvent en pleine photo de famille. Mais voilà… Ils se trouvent incapables d'en faire une correcte, car ils placent n'importe comment. Heureusement l'arrivée d'une Giga Vague cosmique va permettre de trouver une solution inattendue.

title: 那个不知什么镜

title: Das Mikroskop

title: Every Cloud has a silver linling

title: Every Cloud has a silver linling

title: Mon meilleur ami

overview: Charlotte s’amuse beaucoup avec son amie Yumi, ce qui n’est pas au goût d’Elijah. Ce-dernier ne trouve pas normal que Charlotte joue avec quelqu’un d’autre que son meilleur ami. Charlotte est amusée de la jalousie d’Elijah. Une fois qu’ils ont retrouvé le Petit Prince, le voila qui vole en synchronisation avec son ami le Renard. Deux véritables amis ! Mais ils vont vite devoir partir quand ils reçoivent un signal de détresse de l’Aviatrice venant du château du Roi De Tout qui la détient captive ! Lui qui pensait qu’elle était sa seule et meilleure amie, il a découvert qu’elle passe son temps à distribuer du courrier à d’autres gens ! Il va bien falloir la sauver de cet ami possessif…

title: 黑暗中总有一线光明

title: Im Auge des Betrachters

title: On the sam wavelength

title: On the sam wavelength

title: Alerte au monstre

overview: Charlotte n’a pas très envie de participer au ramassage des déchets dans la cour, car elle met toujours ses déchets à la poubelle, contrairement à Valentin. Le Petit Prince l’emmène dans un coin de l’Univers terrorisé par un monstre qui sème des déchets autour de lui. Ils découvrent que c’est en réalité une pauvre planète nommée Marguerite, victime des mauvais agissements du Businessman.

title: 观点相投合得来

title: Auf einer Wellenlänge

title: Spacelice

title: Spacelice

title: L'astéropostale

overview: Elijah cache son sac de piscine dans l’espoir de ne pas pouvoir aller « dans le grand bain », lors de la sortie du jour. Le Petit Prince l’emmène voir l’Aviatrice, adepte des plongeons aériens. Ils découvrent qu’elle ne vole plus et se contente de rester sur les anneaux de sa planète, par peur de vents cosmiques nouveaux dans le secteur et qu’elle ne maîtrise pas.

title: 太空蝨子

title: Weltraumläuse

title: Fireworks pie

title: Fireworks pie

title: Un temps pour tout

overview: Charlotte s’est faite reprendre par la bibliothécaire, lors de la dernière sortie à la Médiathèque, car elle pose des questions à tort et à travers et n’arrive pas à garder le silence quand il le faut. Le Petit Prince propose de l’emmener voir l’Astronome, qui a sûrement des conseils pour se concentrer et rester tranquille. Quand ils arrivent dans son secteur, celle-ci tente d’écouter un appel au secours, malgré le vacarme que fait le Musicien en s’entraînant au trombone...

title: 爆炸馅饼

title: Der Feuerwerkskuchen

title: The Sand Castle

title: The Sand Castle

title: En avant la musique

overview: Aujourd’hui c’est la fête de la musique ! Charlotte est tout excitée, elle est impatiente de jouer de la flûte aux côtés d’Elijah et sa guitare ! Mais ce-dernier ne l’a pas prise : pour lui impossible d’enchainer 2 accords… Le Petit Prince a alors l’idée de les emmener voir le Musicien : ça tombe bien, il prépare un spectacle son et lumière avec des Volcans qui éclairent l’espace de leurs si belles fusées. Mais voilà que la jeune recrue, le Petit Volcan se cache. Il renonce, car il se croit incapable de lancer ses fusées rouge… Il n’y a plus qu’à rendre visite au Vieux Volcan, l’ancien de la troupe, pour apprendre qu’il faut accepter de progresser petit à petit !

title: 沙城堡

title: Schöne Erinnerung

title: The moonstone

title: The moonstone

title: Les comètes surfeuses

overview: Charlotte n’est pas très contente, car elle vient de perdre une course à l’école. Une fois avec le Petit Prince, celui-ci lui propose d’aller découvrir les Comètes surfeuses. Une fois sur place, ils retrouvent l’Aviatrice et se lancent une course très amusante jusqu’à ce que toutes les Comètes surfeuses se mettent à ralentir – sauf celle du Roi de Tout, bien décidé à l’emporter ! Le Petit Prince soupçonne vite un sabotage...

title: 月光石

title: Der Mondstein

title: 1,2,3 Smile!

title: 1,2,3 Smile!

title: La pierre de Lune

overview: Dans la cour, Yumi offre un bracelet d’amitié à Elijah, mais Neela le dénigre, en disant que c’est un cadeau d’amoureux. Elijah, très gêné, tire sur sa manche pour le cacher. Elijah et Charlotte partent rejoindre l’astérovaisseau, et le Petit Prince décide de les emmener voir l’Allumeur de Réverbères, qui aime offrir de la lumière aux autres ! Mais une fois arrivé sur place, ils ne le trouvent nulle part… Le pauvre s’est caché dans un de ses réverbères, tout honteux de la pierre de lune qu’il voulait offrir à la Grande Peintre des Étoiles pour l’Annilunaire, un spectacle naturel extraordinaire... Nos héros découvrent qu’il subit les moqueries du Serpent, qui trouve son cadeau « guimauve » !

title: 1、2、3  笑！

title: 1, 2, 3 lächeln!

title: A cosmic wig

title: A cosmic wig

title: Perruque cosmique

overview: Zoé, la camarade de classe de Charlotte et Elijah, a perdu tous ses cheveux et porte toujours un chapeau pour les cacher. Elle est toujours seule, à l'écart. Charlotte ne sait pas si elle doit l'approcher ou la laisser seule. Au cours de cette aventure, Charlotte rencontre le Musicien, qui a lui aussi perdu ses cheveux. Mais grâce à l'aide et aux soins de Comète Bonjour, qui a fait don de ses cheveux pour fabriquer une perruque, il a surmonté la honte d'être chauve. Charlotte comprend que si quelqu'un est en difficulté, il faut toujours lui proposer de l'aide.

title: 宇宙假发

title: Die kosmische Perücke

title: The Domino Planet

title: The Domino Planet

title: La planète Domino

overview: Charlotte fait découvrir l'origami qu'elle vient de faire à Elijah. Mais il ressemble plus à une boule de papier qu'au cygne qu'elle voulait réaliser.

title: 骨牌行星

title: Eins nach dem anderen

title: The Ghost

title: The Ghost

title: Le fantôme

overview: Elijah et Charlotte jouent dans la cour, quand passe un petit vent qui fait frissonner Elijah : pour lui, c'est le signe d'un fantôme, et cela lui fait peur ! Charlotte, qui n'y croit pas, propose de demander son avis au Petit Prince. Sur L'astéro-vaisseau, ils rencontrent Paulie, le cousin polaire du Renard. Celui-ci est aussi persuadé de l'existence des fantômes...

title: 幽灵

title: Das Gespenst

title: The King of nothing

title: The King of nothing

title: Le trou noir broie du noir

overview: La maîtresse a apporté des légumes étonnants à l'école. Le Petit Prince et le Renard décident donc d'emmener toute l'équipe dans la cuisine des "Vieux Astres".

title: 虚无之王

title: Vorurteile

title: The Pranksten asteroids

title: The Pranksten asteroids

title: Le jardin secret

overview: Elijah fait des cachotteries à Charlotte, et ça ne plaît pas du tout à celle-ci. Elle insiste et finit par découvrir qu'Elijah collectionne en cachette des pierres précieuses.

title: 恶作剧小行星

title: Die frechen Asteroiden

title: Space Moustache

title: Space Moustache

title: Le maître du jeu

overview: A l'école, tout le monde félicite Sékou pour la façon dont il a animé son anniversaire. Elijah se sent embêté car le prochain anniversaire, c'est le sien.

title: 太空胡子

title: Der kleine Vulkan

title: Hear hear!

title: Hear hear!

title: Le voyage d'Elijah

overview: Les vacances approchent à grands pas pour Elijah, qui n'est pas rassuré à l'idée de faire de la randonnée dans des endroits qu'il ne connaît pas.

title: 以耳代眼！

title: Hört, hört!

title: The Crossroads

title: The Crossroads

title: Mes chers moutons

overview: Charlotte n'a pas le moral car sa grande sœur, partie en classe de découverte, lui manque. Pour lui changer les idées, le Petit Prince l'emmène voir la Bergère.

title: 十字路口

title: Die Qual der Wahl

title: The Black Hole blues

title: The Black Hole blues

title: En solitaire

overview: Elijah passe l'été chez lui, alors que ses amis sont partis. Le Petit Prince l'emmène voir l'Aviatrice, qui fait chaque année une traversée de l'Univers en solitaire.

title: 黑洞的忧郁

title: Geschmackssache

title: Barnaby the Baobab

title: Barnaby the Baobab

title: Le surfeur de lumière

overview: Quand Yumi raconte le sauvetage de baleine auquel elle a participé, Charlotte trouve son installation de perchoirs pour les oiseaux bien dérisoire.

title: 巴纳比猴面包树

title: Der Baobab

title: The Secret ganden

title: The Secret ganden

title: Flou de colère

overview: Autour du toboggan, Valentin et Elijah ont une altercation et Valentin lui lance une remarque cruelle qui fait sortir Elijah de ses gonds. Rouge de colère, il s’approche de Valentin pour en découdre, mais Charlotte s’interpose et l’entraîne chez le Petit Prince. Là bas, Elijah transmet accidentellement sa colère à un bébé Octoboume, un animal très sensible aux émotions des autres… Comment faire pour le guérir de cette émotion forte, avant que celle-ci ne l’amène à faire des bêtises ?

title: 秘密花园

title: Der geheime Garten

title: The game master

title: The game master

title: L'arbre céleste

overview: Charlotte aimerait faire l'arbre généalogique de sa grande-tante Amélia mais n'en a presque aucun souvenir. Le Petit Prince l'emmène voir l'Arbre Céleste.

title: 游戏大师

title: Der Spielleiter

title: Elijah's journey

title: Le Roi de rien

overview: Charlotte doit faire un exposé sur les dinosaures, mais elle se retrouve en groupe avec Valentin : elle est certaine qu'il ne va rien faire et qu'elle va tout faire toute seule.

title: Elijah's journey

title: 以利亚的旅程

title: Elias’ Reise

title: The faraway flock

title: Les astéroïdes farceurs

overview: Elijah se fait gronder après leur avoir fait plusieurs fois la même blague. Le Petit Prince décide d'aller voir les Astéroïdes Farceurs qui sont des professionnels du rire.

title: The faraway flock

title: 远方的羊群

title: Sehnsucht

title: solitary flight

title: La moustache de l'espace

overview: Charlotte s'interroge sur le comportement d'Elijah qui n'ouvre plus la bouche. Le petit garçon finit par confier au Petit Prince qu'il a peur de grandir.

title: solitary flight

title: 单独飞行

title: Alleinflug

title: The fight surfer

title: Ecoutez voir

overview: A l'école, un nouveau maître remplace la maîtresse. Charlotte se pose des questions parce que ce dernier est non-voyant. Comment va-t-il pouvoir les reconnaître ?

title: The fight surfer

title: 点灯冲浪者

title: Der Licht-Surfer

title: Anger blurred

title: La croisée des chemins

overview: Charlotte est bien embêtée, car elle hésite entre deux activités pour ses vacances. Elijah et Neela lui conseillent chacun un choix différent.

title: Anger blurred

title: 愤怒模糊了

title: Blinde Wut

title: The celestial tree

title: Barnabé le baobab

overview: Aujourd'hui, Charlotte arrive à l'école exténuée. Il faut dire qu'elle doit s'occuper du chien de sa cousine pendant ses vacances et qu'il n'est vraiment pas sage. Elle soupire que s'occuper d'un animal, ce n'est vraiment pas amusant. Sur l'astérovaisseau, le Petit Prince, le Renard et les enfants doivent accueillir de manière imprévu un étrange invité : un petit baobab qui vient juste d'éclore. Mais s'occuper du végétal s'avère plus difficile que prévu, mais aussi très amusant !

title: The celestial tree

title: 天树

title: Der Baum der Erinnerungen

title: Season 1

overview: On board his spaceship B612, The Little Prince takes two children from our world, Charlotte and Elijah, to meet the universe and its inhabitants and live thrilling adventures together.

title: Pequeno Príncipe e Seus Amigos

overview: O Pequeno Príncipe e seus amigos, a Raposa e a Rosa, embarcam em uma aventura em uma nave espacial. Do pátio da escola até a galáxia, a diversão e aventura estão só começando!

title: Le Petit Prince et ses amis

overview: À bord de l’astérovaisseau B612, Le Petit Prince emmène deux enfants de notre monde, Charlotte et Elijah, à la rencontre de l’univers et de ses habitants et leur fait vivre de palpitantes aventures.

title: The Little Prince & Friends

title: Маленький принц и друзья

overview: Элайджа и Шарлотта — обычные школьники, проводящие большую часть времени в играх. Но у них есть необычный секрет — волшебные мелки, позволяющие открывать портал в мир знаменитой сказки Экзюпери. Там люди и инопланетяне обитают на крошечных астероидах, которые можно обойти буквально за несколько минут. Гравитация и сила тяготения здесь не имеют такой же власти, как в реальности. А черные дыры — не ужасные поглотители всего живого, а лишь темные субстанции, славящиеся своим громким пением. Среди космических пространств главные герои находят себе друзей — доброго Маленького принца, его верного помощника Лиса и бортовой компьютер с цветочным именем Роза. Вся эта компания будет постоянно оказываться в различных приключениях: то робот Коммерсант опять попытается нажиться нечестным путем, то у приятелей с соседних планет что-нибудь случится. Дети, следящие за межзвездными полетами, научатся справляться со страхами и больше узнают о том, что такое настоящая взаимовыручка.

title: הנסיך הקטן וחברים

overview: הנסיך הקטן וחבריו יוצאים למסעות בין כוכבים ולומדים יחד לקחים חשובים לחיים. הצטרפו אל שרלוט ואלישע לביקוריהם את הנסיך הקטן, השועל והשושנה, ולהרפתקאותיהם בחלל.

title: 小王子和朋友们

overview: 以利亚和夏洛特是普通的小学生，他们的大部分时间都在玩游戏。但他们有一个不寻常的秘密——魔法蜡笔，可以让你打开通往埃克苏佩里著名童话世界的大门。在那里，人类和外星人生活在只需几分钟就能绕行一圈的微小小行星上。重力和引力在这里的力量与现实中不同。而且黑洞并不是所有生物的可怕吸收体，而只是以响亮的歌声而闻名的黑暗物质。在外太空，主角们找到了朋友——善良的小王子、他忠实的助手狐狸，以及一台花名为玫瑰的车载电脑。整个公司将不断陷入各种冒险之中：要么机器人 Kommersant 会再次尝试不诚实地赚钱，要么来自邻近星球的朋友们会发生一些事情。跟随星际飞行的孩子将学会如何应对恐惧，并进一步了解什么是真正的互助。

title: Le Petit Prince et ses amis

overview: Aan boord van zijn ruimteschip B612 neemt De Kleine Prins twee kinderen uit onze wereld, Charlotte en Elijah, mee om het universum en zijn bewoners te ontmoeten en samen spannende avonturen te beleven.

title: Der kleine Prinz und seine Freunde

job: Novel

original_title: Le Petit Prince et ses amis


title: Corridors sauvages

Season 1

title: Episode 1

title: Vivre avec les lions du désert

overview: Tout autour du globe, scientifiques, protecteurs de l'environnement et habitants s'associent pour faire renaître les corridors naturels et restaurer la libre circulation des espèces animales. Ce volet explore la région de Kunene, terre désertique de la Namibie.

title: Leben mit den Wüstenlöwen

overview: In der Region Kunene im Nordwesten Namibias stellt das tägliche Leben eine Herausforderung dar, denn die Ressourcen sind knapp. In dieser Wüste im südwestlichen Afrika, die zu den unwirtlichsten Gegenden der Welt zählt, teilt sich der Mensch den Lebensraum mit vielen Tierarten: Elefanten, Giraffen, Oryxantilopen, Springböcke und Paviane leben hier.

title: Episode 2

title: Vivre avec les vautours gypaètes

overview: une espèce ne parvient pas à se fixer : le gypaète barbu. Cet épisode suit la réimplantation du plus grand vautour d'Europe dans ce vaste corridor écologique.

title: Leben mit den Bartgeiern

overview: Zwischen den südfranzösischen Pyrenäen und den Alpen wird ein Luftkorridor für Greifvögel wiederhergestellt. Nur der Bartgeier hat Mühe, sich wieder niederzulassen. Er kommt nicht über die Randbereiche des Korridors hinaus.

title: Episode 3

title: Vivre avec les ours des Carpates

overview: Le corridor écologique de Zarand, long de 150 kilomètres, a ainsi été établi en 2010 pour préserver cette voie naturelle.

title: Leben mit den Karpatenbären

overview: Die rumänischen Karpaten sind das wilde Herz Europas. In Rumänien gibt es einen einzigen Korridor, durch den Bären zwischen den westlichen und südlichen Karpaten wechseln können, um Schutz und Nahrung zu finden und sich zu paaren.

title: Episode 4

title: Vivre avec les tigres du Bengale

overview: Grâce à un immense effort de reboisement, cette terre moribonde est devenue nourricière et le Khata Corridor a été mis en place en 2001 par le WWF.

title: Leben mit den Bengalischen Tigern

overview: Am Fuße des Himalayas, zwischen Indien und Nepal, befindet sich das Terai, eine Region, in der eine große Tigerpopulation beheimatet ist. In dem 2001 vom WWF eingerichteten Khata-Korridor bewegen sich die Raubkatzen frei zwischen zwei großen Naturparks.

title: Corridors sauvages

overview: Scientifiques, protecteurs de l'environnement et habitants tentent de restaurer les passages naturels empruntés par la faune sauvage, qui avaient été rompus par l’exploitation humaine des sols. Ours des Carpates en Roumanie, tigres du Bengale entre l’Inde et le Népal, lions du désert en Namibie… Une exploration de ces corridors où les humains réapprennent à partager leur territoire.

title: Freie Bahn für Wildtiere

overview: Umweltschützer:innen aus aller Welt kämpfen für Wildtierkorridore. In Rumänien geht es um den Erhalt des Korridors, durch den Bären zwischen den westlichen und südlichen Karpaten hin- und herziehen können. Auch für den Bengalischen Tiger, der durch Jagd, Wilderei und Abholzung schon beinahe ausgestorben war, vereinen sich Menschen. Die große Herausforderung: Eine harmonische Koexistenz von Mensch und Natur.

original_title: Corridors sauvages


title: Antoine l'Aventure

title: Episode 1

title: Les loups du Gévaudan

overview: Dans les forêts sombres de la Lozère, on raconte qu'au XVIè siècle, la bête du Gévaudan y fit de nombreuses victimes. Antoine décide d'y passer la nuit avant de partir à sa recherche.

title: Episode 2

title: Un safari en Camargue

overview: Cette fois, Antoine part en safari dans le Sud de la France. La Camargue va lui faire découvrir les merveilles qu'elle abrite : des étendues de sable et des marais à perte de vue mais également une multitude d'animaux.

title: Episode 3

title: Le Far West provençal

overview: Pour rejoindre le Far West, Antoine doit se mettre dans la peau d'un cow-boy et se trouver un cheval pour compagnon de route. Le Luberon va leur en faire voir de toutes les couleurs !

title: Episode 4

title: Expédition polaire dans les Vosges

overview: Les Vosges comptent parmi les plus froides régions de France. Pourtant Antoine va devoir passer plusieurs jours et plusieurs nuits dans les forêts vosgiennes. Construire un abri ou savoir faire du feu va s'avérer primordial.

title: Episode 5

title: La grande odyssée jurassienne

overview: Antoine part pour une grande odyssée : traverser le Jura à raquettes. En chemin, il rencontrera de nombreux animaux. Certains pourraient même l'aider à traverser ces vastes étendues de neige plus rapidement.

title: Episode 6

title: Périple glacial en Haute-Savoie

overview: Pour parvenir au royaume des glaces, Antoine doit se construire un igloo et y passer la nuit. Mais cette nuit rafraichissante va laisser place à des efforts physiques plus conséquents. Au pays des glaces, Antoine risque d'avoir chaud.

title: Episode 7

title: La station spatiale pyrénéenne

overview: Voyager dans l'espace, toucher les étoiles du bout des doigts est aujourd'hui encore impossible. Pourtant Antoine connait un endroit au coeur des Pyrénées où les voyages spatiaux sont à la portée de tous.

title: Episode 8

title: La jungle du Cantal

overview: Au cœur du Cantal, tout au fond de la vallée de la Jordanne, la végétation est aussi luxuriante que celle de la jungle Amazonienne. Mais pour y parvenir, le chemin est long et périlleux.

title: Episode 9

title: Dans les profondeurs de l'Ardèche

overview: Pour se rendre au centre de la Terre, Antoine va devoir s'échapper d'un vaste labyrinthe végétal. Mais ce n'est pas la seule surprise que lui réserve l'Ardèche.

title: Episode 10

title: Les vestiges du Morbihan

overview: À bord de son kayak de mer, Antoine doit lutter contre le courant pour entrer dans le Golfe du Morbihan. C'est le passage obligé pour percer les secrets antiques du Golfe.

title: Antoine l'Aventure

overview: Antoine l’Aventure invite les enfants à apprendre à regarder la nature qui nous entoure et à se dépasser pour aller à la rencontre de ses beautés. Vous allez voir : "Il n'y a pas besoin de partir loin pour vivre une aventure !".

Season 2

title: Episode 1

title: Les sables maudits

overview: Y a-t-il des sirènes dans la baie du Mont Saint Michel ? Pour en avoir le coeur net, il faut traverser la baie sans se faire piéger dans de redoutables sables mouvants.

title: Episode 2

title: Le drac de Corbœuf

overview: Au cœur de l’Auvergne, un ravin mystérieux serait la demeure d’un Drac. Une créature maléfique capable de faire pleuvoir un déluge de feu… ou de dérober un sandwich.

title: Episode 3

title: La malédiction de Brocéliande

overview: En Bretagne, le Val sans retour intrigue les promeneurs. De vieilles légendes hantent les bois. On raconte qu’une fois à l’intérieur, il serait impossible d’en sortir vivant.

title: Episode 4

title: Un géant dans la baie

overview: Autrefois, un géant aurait parcouru la Picardie jusqu’en Baie de Somme, dans l’espoir de se rafraîchir. En suivant sa trace, Antoine découvre les vraies raisons de la venue du géant.

title: Episode 5

title: Le pacte du lac

overview: Dans un lac de Savoie, on pourrait pêcher des poissons d’or et d’argent. Mais gare à ceux qui ne les remettent pas à l’eau, un chat monstrueux pourrait dévorer les pêcheurs avides de fortune.

title: Episode 6

title: La vouivre du Salagou

overview: Au cœur de l’Hérault, un lac aux eaux sombres cacherait une vouivre. Une créature qui porte sur son front une pierre précieuse. Mais si l’on croise son regard, on est immédiatement pétrifié !

title: Episode 7

title: Le trésor de Gavarnie

overview: Le valeureux chevalier Roland aurait trouvé, sous la montagne de Gavarnie, un trésor inestimable. Le chemin pour y parvenir est aussi spectaculaire que semé d’embûches.

title: Episode 8

title: La sorcière du Vercors

overview: Jadis dans le Vercors, vivait une sorcière bien aimée de tous. Antoine se lance sur ses traces pour prouver que connaître les plantes, c’est pas sorcier !

title: Episode 9

title: L'arche sur le mont Chauve

overview: Quand le déluge s'abattit sur la Terre, Noé emmena dans son arche un couple de chaque espèce animale. C’est au sommet du Mont Ventoux que les vipères d’Orsini auraient trouvé refuge une fois la tempête terminée.

title: Episode 10

title: La nymphe du Tarn

overview: Au cœur des gorges du Tarn vit une nymphe éplorée par la trahison de son être cher. Grâce à sa flûte de pan, Antoine espère la retrouve.

title: Antoine l'Aventure, la France des légendes

overview: Aventure, exploration et légendes de France pour cette nouvelle saison d'Antoine l'Aventure ! Explorateur des temps modernes, Antoine est de retour pour nous faire découvrir la France autrement, à travers les légendes de lieux mythiques : les amants des sables maudits au Mont-Saint-Michel, les vipères du Mont Ventoux, la malédiction de Brocéliande, la vouivre du Salagou… Avec @Antoine_explore_la_france, pas besoin de partir loin pour vivre une aventure !

Season 3

title: Episode 1

title: Le roi du carnaval de Nice

overview: En plus d’être l’un des plus vieux, le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France, et le 3ème plus grand carnaval du monde. Véritable fierté́ de la région PACA, Antoine part à Nice découvrir cette institution française, connue mondialement. D’où vient le carnaval ? Pourquoi celui de Nice est- il aussi connu ? Qui sont les personnages représentés ? Pour le savoir, Antoine se plongera dans les traditions de la région, intimement liées à celles du carnaval.

title: Episode 2

title: L'Alsace à tire-d'ailes

overview: Véritable patrimoine alsacien, la cigogne est le symbole de la région Grand-Est. Ornant les toits des maisons à colombages, cet oiseau de bon augure occupe une grande place dans la vie locale de cette région, devenue une espèce protégée. Elle fait partie des oiseaux les plus respectés par les habitants. Mais comment sont-elles arrivées là ? Comment vivent-elles ? Pourquoi ne quittent-elles plus la France en hiver ? Pour répondre à ces questions, Antoine va devoir arpenter la région Grand-Est à la recherche de ses cigognes.

title: Episode 3

title: L'Eure des chevaliers

overview: C’est dans L’Eure, en Normandie, qu’Antoine part à l’aventure et tente de remonter le temps. Au pied d’une des plus grandes forteresses médiévales : le château Gaillard, un château fort construit au 12ème siècle par Richard Cœur de lion, roi d’Angleterre et duc de Normandie. Antoine va devoir se transformer en chevalier et affronter les soldats anglais. Ce qui ne l’empêchera pas de découvrir les trésors de Normandie, notamment Giverny, village qui a inspiré́ de nombreux peintres comme Claude Monet. Avec cette expérience hors du temps, Antoine sera en immersion dans l’histoire de la naissance de la Normandie.

title: Episode 4

title: Les montagnes du Nord

overview: Antoine part à la découverte des trésors du nord : les terrils. Inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco, ils témoignent de l’ampleur des efforts menés par les hommes et les femmes, au fond de la mine comme à l’air libre, et sont les seules traces visibles de la ressource arrachée en sous-sol. Terrain de course, de vélo ou encore musée à ciel ouvert, les habitants de la région se sont appropriés les terrils. Pour découvrir de quoi ils sont faits, comment ils sont arrivés là et pourquoi ils sont si importants pour les locaux, Antoine ira arpenter l’une de ces montagnes noires.

title: Episode 5

title: Boules du Fort du Val de Loire

overview: Antoine part à la découverte d’un sport traditionnel du Pays de la Loire : la Boule de Fort. Seul sport qui se pratique en pantoufles, il est unique en France et classé au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Certains pensent qu’il aurait pu être imaginé par des mariniers qui auraient joué dans les cales des bateaux qui alors naviguaient sur la Loire. La forme de la cale aurait donné́ la forme de la piste. Comment on y joue ? Pourquoi ce sport est-il si cher au cœur des locaux ? D’où vient-il ? Pour trouver des réponses à ces questions, Antoine partira à la découverte des us et coutumes d’une région haute en couleur : le pays de la Loire.

title: Episode 6

title: La moutarde de Bourgogne

overview: Région calcaire très boisée, ancienne terre de charbonniers, le sol bourguignon est propice à la culture de graines particulièrement fortes et piquantes, comme la moutarde. Selon certains, le mot moutarde vient du latin ’’mustum ardens’’ ce qui signifie moût brûlant, d’autres disent que ce nom vient du Duc Philippe le Hardi qui cria ‘’Mout Me Tarde’’ aux Dijonnais venus combattre à ses côtés avec le Roi de France Charles VI contre une insurrection. C’est la théorie portée par la confrérie de la moutarde de Dijon, les défenseurs de l’histoire de la moutarde pour avoir le fin mot de cette histoire. Antoine partira en expédition culinaire et historique sur les traces de la moutarde.

title: Episode 7

title: La Croix de Savoie

overview: Pour découvrir les Alpes, Antoine part à la conquête de son symbole : la croix de Savoie. Mais c’est quoi exactement ? Il part dans une enquête un peu folle qui va explorer les massifs montagneux, mais aussi une pâtisserie et une bijouterie, ainsi qu’un terrain de foot... le rapport ? La croix de Savoie ! Elle se retrouve sur le drapeau qui vole la vedette au drapeau français dans la région et est très appréciée des locaux. Accrochée aux balcons des maisons, cette croix est un symbole d’unité́ pour les savoyards. Antoine tentera de comprendre quelles sont les origines de ce symbole et l’importance qu’il a pour les habitants de la région.

title: Episode 8

title: Mission : devenir Breton !

overview: COMMENT DEVENIR UN VRAI BRETON ? Antoine va devoir affronter des épreuves extrêmes : d’abord porter une marinière, ce qui n’est pas le plus évident. Ce vêtement a une histoire incroyable qu’il va nous faire découvrir. Ensuite il va monter à bord d’un bateau à voile, un vieux gréement, car pour être breton il faut avoir le pied marin ! L’occasion de découvrir la côte bretonne et notamment le Finistère nord avec ses nombreux phares (la plus grande concentration de phares d’Europe !). Il devra aussi apprendre à cuisiner un Kouign Amann, la spécialité́ régionale par excellence !

title: Episode 9

title: Les trésors de Provence

overview: Antoine part à la recherche des trésors de Provence autour de Marseille. Des sources d'eau sur les collines de l'arrière-pays à la mer Méditerranée, à dos d'âne ou en plongée à la découverte des fonds marins, Antoine révèle les secrets bien cachés du charme et de la culture provençale. Sur les traces aussi de Marcel Pagnol qui a su si bien décrire la beauté de ses paysages.

title: Episode 10

title: Escapade au Pays basque

overview: Au départ des côtes basques, en surf ! Antoine partira ensuite à la recherche du Makhila, un bâton de berger traditionnel du Pays basque. Il s’immiscera dans les traditions locales pour se confronter aux traditions basques. Après s'être initié à la pelote, avoir goûté au fameux piment d'Espelette, il découvrira le Pays basque lors d'une escapade haute en couleur !

title: Antoine l'Aventure, les régions de France

overview: Pour cette troisième saison, Antoine l'Aventure part à la découverte des trésors cachés des régions de France. Une fois de plus, Antoine arpentera les beaux paysages de France pour découvrir, cette fois, les cultures régionales. Accompagné de son cameraman, ils iront explorer, entre autres, le Grand Est, la Normandie, la Bretagne, les Bouches-du-Rhône… en quête de nouvelles aventures, d’expériences et de rencontres. Pas besoin de partir loin pour vivre une aventure !

title: Antoine l'Aventure

overview: Antoine l'aventure traverse la France et propose à chaque numéro de participer à une véritable expédition au coeur d'une nature sauvage et fabuleuse qu'il tente d'apprivoiser. Pour vivre une belle aventure, pas besoin de partir loin.

original_title: Antoine l'Aventure


title: Mission : sauver le monde sauvage

Season 1

title: Episode 1

title: Les sanctuaires de faune

overview: Dans les vastes steppes du Kazakhstan, la Société zoologique de Francfort surveille la population de l'antilope saïga. Avec le soutien des gardes-chasse locaux, ces scientifiques ont réussi à faire reculer le braconnage. La population de ce bovidé, récemment décimée par une bactérie, a ainsi pu se reconstituer, comme en témoignent des images uniques de vêlage. En Allemagne, des biologistes prélèvent des salamandres tachetées dans la nature, où un champignon mortel les menace.

title: Episode 2

title: Les pistes de l’espoir

overview: L'une des régions proches abrite deux défenseurs des animaux qui élèvent eux-mêmes des oursons orphelins dans le but de les préparer à une réintroduction dans la nature sauvage. À des milliers de kilomètres, la zone de conservation KaZa relie les réserves de cinq pays d'Afrique australe. Cet immense espace naturel permet aux animaux, dont de majestueux éléphants, de migrer sans encombre vers leurs anciennes aires de répartition. La sécurisation importante de ces routes migratoires va de pair avec une indemnisation des agriculteurs de la région, qui pâtissent de ces transhumances protégées. Sur la barrière de corail du Bélize, le plus grand danger est le poisson-lion, créature venimeuse particulièrement invasive.

title: Episode 3

title: Paradis en sursis

overview: Au Bélize, le deuxième plus grand récif corallien du monde a énormément souffert des récents cyclones et de l'augmentation de la température de la mer causés par le changement climatique. Une biologiste marine tente d'y reboiser des bancs de coraux. En Pologne, Bialowieza, la dernière grande forêt vierge de plaine d'Europe, accueille à nouveau le bison, qui a failli disparaître totalement au XXe siècle.

title: Mission : sauver le monde sauvage

overview: Lutter contre le braconnage des antilopes dans les steppes du Kazakhstan, réintroduire le bison en Pologne, sécuriser les routes migratoires des éléphants en Afrique australe… Voilà le quotidien de scientifiques, de gardes-forestiers ou de populations autochtones qui collaborent aux quatre coins du monde pour protéger les espèces animales et les espaces naturels menacés par l’activité humaine.

character: Narrator

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Mission : sauver le monde sauvage

production_countries: DE FR


title: La route des coffres

title: Episode 1

title: la route des coffres

overview: Pour tenter de retrouver ces coffres, des binômes d'aventuriers vont partir au volant de leur camping-car et sillonner les routes de France !

title: Episode 2

title: 1

title: La route des coffres

overview: Stéphane Rotenberg a caché dans les lieux les plus insolites, inattendus et extraordinaires de France des coffres contenant en tout 100 000 euros. Pour tenter de retrouver ces coffres, des binômes d’aventuriers vont partir au volant de leur camping-car et sillonner les routes de France ! Tout au long de la route, ils vont devoir répondre à des énigmes, relever des défis régionaux mais aussi découvrir des lieux insolites et emblématiques dans lesquels les trésors seront cachés.

character: Présentation

original_title: La route des coffres


title: L'Aventure Spatiale

title: Episode 1

title: Le berceau de la vie

overview: En ce début de troisième millénaire, l’espace est le défi qui attend l’homme. Qule avenir nous réserve-t-il ? Sommes-nous les seuls êtres vivants dans l’Univers ? Comment a évolué la perception de l’espace au fil de l’histoire ? De façon claire et pédagogique, cette série documentaire dévoile les mystères de l’Univers. En mêlant images de synthèse et interventions de scientifiques, elle explore le monde de l’espace et retrace son histoire, de la naissance de notre planète à la colonisation future de l’espace par l’homme.

title: Episode 2

title: A la recherche d’une vie extraterrestre

title: Episode 3

title: Le voyage vers Mars

title: Episode 4

title: Coloniser l’espace

title: Episode 5

title: Vers une autre terre

title: Episode 6

title: Notre galaxie survivra-t-elle ?

title: Episode 7

title: Poussières d’étoiles

title: Episode 8

title: La menace

title: L'Aventure Spatiale

original_title: L'Aventure Spatiale


title: Improbox

title: Episode 1

title: Kad Merad

overview: Apprendre à jouer d'un instrument en un temps record avec Ibrahim Maalouf ? Défi accepté pour Kad Merad, premier invité de l'émission.

job: Director

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Nawell Madani

overview: Apprendre à jouer d'un instrument en un temps record avec Ibrahim Maalouf ? Défi accepté pour Nawell Madani, deuxième invitée de l'émission.

title: Episode 3

title: Kev Adams

overview: Apprendre à jouer d'un instrument en un temps record avec Ibrahim Maalouf ? Défi accepté pour Kev Adams, troisième invité de l'émission.

title: Episode 4

title: Stéphane De Groodt

overview: Apprendre à jouer d'un instrument en un temps record avec Ibrahim Maalouf ? Défi accepté pour Stéphane De Groodt, quatrième invité de l'émission.

title: Episode 5

title: Isabelle Nanty

overview: Apprendre à jouer d'un instrument en un temps record avec Ibrahim Maalouf ? Défi accepté pour Isabelle Nanty, cinquième invitée de l'émission.

title: Season 1

title: Improbox

overview: Entouré de musiciens talentueux et d'un public inédit muni lui-aussi d'instruments de musique, Ibrahim Maalouf, qui pour l'occasion devient présentateur, invite 5 personnalités à relever un défi musical unique : apprendre à jouer d'un instrument et créer une composition avec, et ce pour la première fois de leur vie. Le tout en représentant une association de leur choix à qui ils reversent les droits de leur création.

character: Self - Host

job: Music

original_title: Improbox


title: Enquêtes  Paranormale de la rivière Grand

title: Episode 1

title: Pauline Johnson

overview: La maison Pauline Johnson, l'endroit qui a renforcé la formation du groupe S.N.I.P.E.

title: Episode 2

title: Pauline Johnson

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River continuent d'enquêter.

title: Episode 3

title: Centre Sanderson

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River enquêtent sur un théâtre.

title: Episode 4

title: Temple Sharon

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River enquêtent sur des événements étranges au The Sharon Temple.

title: Episode 5

title: Palais de Justice de Niagara

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River enquêtent sur les histoires de Niagara-on-the-Lake.

title: Episode 6

title: Conservatoire de musique

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River enquêtent au Conservatoire royal de musique.

title: Episode 7

title: Hôtel Arlington

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River se rendent à Paris, en Ontario.

title: Episode 8

title: Manoir Franklin

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River enquêtent sur la Franklin House.

title: Episode 9

title: Manoir Auchmar

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River explorent le manoir d'Auchmar avec la médium Kim Hadfield.

title: Episode 10

title: Centrale électrique de Niagara

overview: La célèbre centrale électrique de Niagara où la veuve du créateur de la centrale errerait.

title: Episode 11

title: Musée Park House

overview: Uu Park House Museum, l'un des plus anciens bâtiments de l'Ontario, au Canada.

title: Episode 12

title: Salle de bingo

overview: Les chasseurs de fantômes de Grand River explorent la salle de bingo des Six Nations.

title: Episode 13

title: Musée canadien de l'automobile

overview: Un concessionnaire automobile de 1920, devenu musée de l'automobile.

title: Season 1

overview: La série suit un groupe de chasseurs de fantômes des Six Nations (mieux connus sous le nom de S.N.I.P.E.) qui ont consacré leur existence même à recueillir des preuves sur les histoires de fantômes, les rencontres paranormales et l'inexplicable.

job: Researcher