title: François Mitterrand : le roman du pouvoir

title: Episode 1

title: Les années d'apprentissage (1916 - 1958)

overview: Du petit catholique charentais dans le Paris du Front populaire à son opposition à de Gaulle en mai 1958, retour sur ses premiers choix politiques et sa formation idéologique.

title: Episode 2

title: Le conquérant (1958 - 1981)

overview: 1958, la Gauche est effondrée, mais c'est l'affaire de l'attentat de l'Observatoire qui porte préjudice à François Mitterrand. Un montage machiavélique, dont il n'était pas responsable affirment Claude Estier, Roland Dumas, et André Rousselet. Il met alors en place, une stratégie pour revenir au plus haut.

title: Episode 3

title: Les illusions perdues (1981 - 1988)

overview: En 1981, François Mitterrand devient président de la République. Ce premier septennat sera marqué par le souhait d'instaurer un «socialisme à la française «et sa détermination sans faille à avancer la construction européenne". La tenue des promesses se traduit, pour le gouvernement Mauroy par la hausse du Smic et des salaires et l'abolition de la peine de mort.

title: Episode 4

title: Splendeur et misère du pouvoir (1988 - 1995)

overview: L'incontournable Rocard est à Matignon. Un Premier ministre s'use surtout si l'on s'en sert. Celui-là à l'impudence de tenir la distance, l'imprudence de mettre en route quelques réformes, l'indécence de se transformer en génie des carpettes à force de se prosterner devant le souverain de la République. Le grand vent de l'histoire emporte les petites haines hexagonales. L'effondrement du communisme, la chute du mur de Berlin, la réunification allemande et l'accélération de la construction européenne redonnent à François Mitterrand un rôle à la mesure de son personnage. Avec l'arrivée d'Edith Cresson, le deuxième septennat déboule sur un toboggan glissant

overview: Jean Lacouture and Patrick Rotman interview the witnesses of François Mitterrand's life. Their testimonies, which both complement and contradict each other, write the story of a life: the youth, the Vichy regime and the Resistance during the Second World War, the Fifth Republic and the Algerian war, the conquest of the Elysée, the backstage of power and the secrets of a president.

overview: Jean Lacouture et Patrick Rotman interrogent les témoins de la vie de François Mitterrand. Leurs témoignages, qui se complètent et se contredisent, racontent l'histoire d'une vie : sa jeunesse, le régime de Vichy et la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, la Cinquième République et la guerre d'Algérie, la conquête de l'Élysée, les coulisses du pouvoir et les secrets d'un président.

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

job: Director


title: En France, à l'heure allemande

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Le Temps des vainqueurs

overview: Suite à la victoire des troupes allemandes, une partie de la population française découvre un occupant moins féroce qu’elle ne l’imaginait. Les troupes de la Wehrmacht, soulagées par la fin de la bataille de France, profitent de la douceur de vivre française comme s’ils étaient en vacances. Séduits ou dans le besoin, de nombreux Français acceptent le contact avec l’ennemi. Mais tout le monde n’est pas dupe de cette « occupation douce ». Certains Français réalisent que les nazis avancent masqués, pour mieux piller les ressources du pays et se livrer aux premières rafles de juifs.

title: Episode 2

title: Mais le fossé se creuse

overview: Printemps 1943. Le pouvoir de séduction de l’armée allemande n’est plus qu’un lointain souvenir. L’occupation s’éternisant, les tensions se font plus vives. Les réquisitions de l’armée allemande et la répression sanglante de toute forme de contestation indignent de plus en plus de Français. La résistance commence à s’organiser et un nombre croissant d’hommes prennent le maquis. Le clivage de la population s’accentue entre miliciens partisans du régime de Vichy et résistants. La retraite allemande et la Libération vont faire éclater au grand jour les rancœurs accumulées depuis le début du conflit.

title: Season 1

title: En France, à l'heure allemande

overview:
L'occupation et la libération de la France, de 1940 à 1944, vues à travers les films et les clichés amateurs de Français et d'Allemands, témoins de ces années de guerre.

Racontée à hauteur d'homme par ceux qui l'on vécue - en dépassant les regards stéréotypés que chaque camp a longtemps porté sur l'autre -, cette histoire sera racontée par les films et photos de famille retrouvés de part et d'autre de la frontière et commentés par les protagonistes eux-mêmes.

Comment les français, la population française (et non l'Etat français) se sont-ils comportés avec l'occupant ? Comment les soldats allemands ont-ils vécu ces 4 années au contact des français ?

Un travail inédit mené sous le double regard des conseillers historiques Pierre Laborie et Stefan Martens.

original_title: En France, à l'heure allemande

original_language: fr


title: 1914-1918, la grande guerre en couleur

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Catastrophe

title: Episode 2

title: Massacre dans les tranchées

title: Episode 3

title: Du sang dans le ciel

title: Episode 4

title: Les tueurs des mers

title: Episode 5

title: Chaos sur le front est

title: Episode 6

title: La victoire et le déserpoir

title: Episode 7

title: Tactiques et Stratégies

title: 1914-1918, la grande guerre en couleur

overview:
Utilisant des archives rares provenant de sources du monde entier, cette série dont les images ont été colorisées, nous montre la réalité de la vie dans les tranchées et du quotidien de ces jeunes hommes envoyés sur les fronts, ainsi que les autres évenements du conflit, aériens, maritimes... Également présents dans les épisodes, des témoignages de survivants de la dite "sale guerre".

Cette guerre de 1914 à 1918 est une guerre totale et une guerre d'usure, marquée par les progrès de l'industrie de l'armement. Elle a vu mourir plusieurs millions de soldats dans l'enfer des tranchées, dont plus d'un million de Poilus français lors de batailles telles que celles de la Marne, de la Somme, de Verdun et du Chemin des Dames, mais aussi de civils, notamment lors du Génocide arménien.

Opposant presque tous les États d'Europe, elle est l'aboutissement du nationalisme et du militarisme sur ce continent. S'achevant le 11 novembre 1918 par l'armistice à Rethondes dans le wagon du maréchal Foch, entre les deux principaux protagonistes, la France et l'Allemagne, ce conflit a profondément bouleversé l'Europe, mettant fin aux grands empires et faisant triompher le principe de l'Etat-nation, laissant le champ libre aux grandes idéologies totalitaires de l'entre-deux guerres.

original_title: 1914-1918, la grande guerre en couleur


title: Guerre d'algérie, la déchirure

type: Poster

title: Episode 1

title: Guerre d'Algérie, la déchirure 1954-1958

overview:
De 1954 à 1958, en Algérie, le FLN lance ses premières opérations contre la présence française sur le territoire et des manifestations éclatent.

La guerre d'Algérie reste dans l'histoire de France une déchirure de la mémoire et laisse, un demi-siècle après son issue, un sentiment de culpabilité. Le 1er novembre 1954, un groupe d'hommes du FLN, le Front de libération nationale, lance une opération contre la présence française en Algérie. En mars 1956, un vote décide l'envoi des soldats du contingent pour faire face aux "événements".

title: Episode 2

title: Guerre d'Algérie, la déchirure 1958-1962

overview:
Le 13 mai 1958 à Alger, des manifestants s'attaquent au siège du Gouvernement général. Des chefs de l'armée font appel au général de Gaulle. Devenu chef du gouvernement, celui-ci propose une "paix des braves", que le FLN rejette. Le gouvernement provisoire de la République algérienne, proclamé en septembre 1958, est reconnu par de nombreux États.

En 1959, De Gaulle, président de la République, lance une opération militaire de vaste envergure. Malgré cette victoire militaire, la France reste isolée à l'ONU. Le 16 septembre 1959, De Gaulle prononce pour la première fois le mot "autodétermination". Les Européens se soulèvent et l'armée tente un putsch en avril 1961 : de ces échecs naît l'OAS, l'Organisation Armée Secrète.

Les négociations d’Évian se concluent par la promesse d'un référendum d'autodétermination en juillet 1962.

title: Season 1

overview: Fifty years after the Independence of Algeria, the civil war 1954-62 is still a unknown subject for many people. This documentary brings along facts and data to understand why such events were a big trauma for both communities and by the way, explains the reason for the return to the power of the General de Gaulle (set up of a French constitution in 1958).

title: Guerre d'algérie, la déchirure

overview:
Un documentaire fort et nécessaire, pour passer de la mémoire à l’histoire, de la blessure à l’apaisement.

50 ans après les Accords d’Evian et l’indépendance de l’Algérie, le temps semble venu de raconter la Guerre d’Algérie en regardant l’histoire en face, sans tabou ni silence.

A partir d’images d’archives, en grande partie inédites et provenant de sources très diverses (archives de l’armée française et de la télévision française, mais aussi images des télévisions anglaises, algériennes et d’Europe de l’Est ou encore images d’amateurs).  Guerre d’Algérie – la déchirure donne à voir le conflit dans sa globalité, rendant compte de la diversité des points de vue pour chercher à comprendre ce qui s’est vraiment  passé.

title: Guerre d'algérie, la déchirure

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Sound Designer

department: Sound

job: Sound Mixer

department: Directing

original_title: Guerre d'algérie, la déchirure


title: The Vietnam War: Before, During, After

type: Logo

title: Episode 1

title: Le secret de la guerre

title: El Secreto de la Guerra

title: Episode 2

title: Le secret des armes

title: El Secreto de las Armas

title: Episode 3

title: Le secret des hommes

title: El Secreto de los Hombres

title: Season 1

overview: This new series tells the compelling story of the Vietnam War, from the country’s dynastic history, the impact of Christian missionaries & French colonialism, Japan’s invasion during WWII and the rise of Ho Chi Minh. How the USA’s fear of communism started a relentless sequence of events that caused American troops to go in under President Kennedy in 1961, escalating under Lyndon B. Johnson in 1965 when the nation found itself entwined in a war fought nightly on TV engendering a huge anti-war movement. By 1973 Nixon had resigned and America was forced to withdraw from Saigon on April 30th 1975.

title: La Guerre du Vietnam - images inconnues

overview:
En 3 parties de 52 minutes chacune, Daniel Costelle et Isabelle Clarke racontent la guerre du Vietnam à travers les images inédites tournées par les caméramen de guerre de l’US Army.

À travers l’itinéraire imaginaire d’un soldat américain Billy Brown, cette série documentaire nous permet de revivre à la première personne les principales phases de la guerre du Vietnam

title: Imágenes desconocidas: La guerra de Vietnam

overview:
En 3 partes de 52 minutos cada una, Daniel Costelle e Isabelle Clarke cuentan la Guerra de Vietnam por medio de imágenes inéditas tomadas por los camarógrafos de guerra del Ejército de los EE.UU.

A través del itinerario imaginario de un soldado estadounidense Billy Brown, esta serie documental nos permite revivir en primera persona las fases principales de la Guerra de Vietnam.

title: The Vietnam War: Before, During, After

title: La Guerre du Vietnam - images inconnues

overview: Deze nieuwe serie vertelt het meeslepende verhaal van de oorlog in Vietnam, van de dynastieke geschiedenis van het land, de impact van christelijke missionarissen en het Franse kolonialisme, de invasie van Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog en de opkomst van Ho Chi Minh. Hoe de Amerikaanse angst voor het communisme het begin vormde van een meedogenloze opeenvolging van gebeurtenissen die ertoe leidde dat Amerikaanse troepen onder president Kennedy in 1961 het land binnentrokken, en escaleerden onder Lyndon B. Johnson in 1965, toen het land verwikkeld raakte in een oorlog die elke nacht op televisie werd uitgevochten en die een enorme anti-oorlogsbeweging veroorzaakte.  In 1973 was Nixon afgetreden en werd Amerika op 30 april 1975 gedwongen zich terug te trekken uit Saigon.

original_title: La Guerre du Vietnam - images inconnues


title: La guerre en couleur

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Un nouvel ordre mondial

title: Episode 2

title: La guerre totale

title: Episode 3

title: Triomphe et désespoir

title: Episode 4

title: Les heures les plus sombres

title: Episode 5

title: Le début de la fin

title: Episode 6

title: Les soldats inconnus

title: Season 1

title: La guerre en couleur

overview: La 2ème Guerre Mondiale en couleur retrace six années de conflit à l'échelle de la planète.

original_title: La guerre en couleur


title: Incroyables gâteaux

title: Episode 1

title: epsiode 1

overview: Cette série-documentaire retrace les succès et les échecs d'un groupe de pâtissiers de haute voltige, qui mettent tout en œuvre pour créer les gâteaux les plus incroyables, les transformant en œuvres d'art. Parmi ces gâteaux exceptionnels...

title: Season 1

title: Incroyables gâteaux

original_title: Incroyables gâteaux


title: Mobsteel

title: Episode 1

title: FUSÉES ET ROBOTS

overview: Propriétaire d’une Oldsmobile Rocket 88 de 1956, un ami de la famille demande aux employés de Mobsteel de lui redonner son éclat d’antan. Ceux-ci constatent toutefois que la voiture est complètement rouillée. La charge de travail est énorme, mais le véhicule doit être prêt à temps pour le Salon de l’automobile. Pendant ce temps, Adam magasine les robots pour compléter son équipe.

title: Season 1

title: Mobsteel

overview: Bienvenue chez Mobsteel, où Adam Genei et son équipe sortent des sentiers battus afin de transformer des véhicules délabrés en véritables chefs-d’œuvre. Les clients de la place n’y vont pas que pour de nouvelles roues ou une peinture fraîche, loin de là. Leurs demandes, aussi folles soient-elles, forcent les employés à faire preuve d’ingéniosité. Résultat : leurs créations font tourner les têtes et se vendent à gros prix! Grâce à eux, la ville de Détroit, jadis surnommée « The Motor City », est de nouveau sur le devant de la scène

original_title: Mobsteel


title: Les Beaux Messieurs de Bois-Doré

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: Markýz de Bois-Doré

overview:
Píše se rok 1626. Francii vládne Ludvík XIII. a kardinál Richelieu vydává edikt, zakazující souboje, které kosily výkvět francouzské šlechty. Každý, kdo edikt porušil, propadal trestu smrti. Ale mladí šlechtici, toužící po slávě si z kardinálova rozkazu pranic nedělali.

Příběh natočený podle románe Georges Sandové se odehrává na zámku markýze de Bois Doré, šlechtice známého nejen jeho ctí, neústupností a odvahou, ale především jeho láskou ke krásné Laurianě de Beuvre, preciósce, o třicet let mladší, než on. Lauriana jeho lásku opětovala, ale když ji oznámili, že markýz byl zabit, vdala se. Brzy po svatbě Laurianin manžel zemřel a ona nyní krátce před uplynutím svého smutku, chce markýze de Bois Doré navštívit. Markýz Laurianu nikdy nepřestal milovat a nyní znovu ožívá jeho naděje. Kdysi velmi oblíbený francouizský romantický seriál neztratil ani po letech nic na své svěžesti a napínavosti. Původní český dabing, kterému vévodí nezapomenutelný hlas Otakara Brouska, byl přenasazen na restaurovaný materiál.

title: Les Beaux Messieurs de Bois-Doré

overview: Richelieu est au pouvoir. Les guerres de religion se succèdent. En 1623, sous le règne de Louis XIII, un noble huguenot, le marquis de Bois-Doré, converti dans la suite de son roi Henri IV, est partagé entre ses amis qui le sollicitent pour résister aux persécutions du cardinal de Richelieu, et l'amour qu'il éprouve pour sa nièce, Lauriane de Beuvre, laquelle joue sur le ton de l'amour platonique.

title: Прекрасные господа из Буа-Доре

overview: 1623 год. Время правления Людовика XIII. Жан Арман дю Плесси кардинал Ришелье обнародовал эдикт, запрещающий дуэли между представителями аристократии. Нарушивший указ приговаривался к смертной казни, но молодежь, гордая и жадная до славы, не заботилась о соблюдении эдикта. Один из дуэлянтов под именем Виллереаля скрывается в замке маркиза Сильвана де Буа Доре..

title: Les Beaux Messieurs de Bois-Doré

character: Sev

type: Cast

character: Marquis of Bois-Doré

character: Lauriane de Beuvre

character: Mario

character: Count of Villaréal

character: Adamas

character: L'abbé Poulain

character: Guillaume d'Ars

character: Belinde

character: Jovelin

character: Lafléche

character: Clindor

character: Saccage

character: Macabre

character: Marquis de Beuvre

character: Mariette

character: Le valet Sanche

original_title: Les Beaux Messieurs de Bois-Doré


title: C/Data

title: Episode 1

type: Still

title: Les gaz de schiste

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l'actualité par la data. Premier épisode de la série, ce petit film sur les gaz de schiste pensé pour faire réagir l'invité de l'émission, le sénateur écologiste Jean-Vincent Placé.

title: Episode 2

title: Qu'est-ce que le chômage ?

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Après un premier épisode consacré aux gaz de schiste, le deuxième opus de la série est consacré au chômage — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission, le ministre du Travail, de l’Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social Michel Sapin. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 3

title: Qui sont les militants politiques ?

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le troisième opus de la série est consacré aux militants politiques — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Henri Guaino, député de la 3e circonscription des Yvelines. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 4

title: Comment fabrique-t-on une loi ?

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le quatrième opus de la série est consacré à la fabrication d’une loi — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Claude Bartolone, Président de l’Assemblée nationale. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 5

title: L'immigration en chiffres

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le cinquième opus de la série est consacré à l’immigration en chiffres — pensé pour faire réagir l’invitée de l’émission Marine Le Pen, Présidente du Front national. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 6

title: Que sont les collectivités territoriales ?

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le sixième opus de la série est consacré aux collectivités territoriales en chiffres — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Xavier Bertrand, député-maire de Saint-Quentin. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 7

title: Qu'est-ce que l'UMP ?

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le septième opus de la série est consacré à l’UMP — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Jean-François Copé, député-maire de Meaux. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 8

title: Les impôts en France

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le huitième opus de la série est consacré aux impôts — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Jérôme Cahuzac, ministre délégué au Budget. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 9

title: Qui sont les PME ?

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le neuvième opus de la série est consacré aux PME — pensé pour faire réagir l’invitée de l’émission Fleur Pellerin, ministre déléguée chargée des PME, de l’Innovation et de l’Économie numérique. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 10

title: Le cumul des mandats

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le dixième opus de la série est consacré au cumul des mandats — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Jean-Pierre Raffarin, sénateur de la Vienne. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 11

title: Le budget de l'État

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le onzième opus de la série est consacré au budget de l’État — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Jean-Luc Mélenchon, président du Parti de Gauche. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 12

title: Les syndicats en France

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le douzième opus de la série est consacré aux syndicats en France — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission François Chérèque, secrétaire général de la CFDT. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 13

title: Les exportations françaises

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le treizième opus de la série est consacré aux syndicats en France — pensé pour faire réagir l’invitée de l’émission Laurence Parisot, présidente du Medef et vice-présidente de l’Ifop. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 14

title: Qui sont les centristes ?

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le quatorzième opus de la série est consacré aux centristes — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Jean-Louis Borloo, président de l’UDI. Cette exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 15

title: La pauvreté en France

overview: Chaque dimanche sur France 5 dans C/Politique, Owni illustre l’actualité par la data. Le quinzième opus de la série est consacré à la pauvreté en France — pensé pour faire réagir l’invité de l’émission Benoît Hamon, ministre délégué chargé de l’économie sociale et solidaire. Cet exercice est scénarisé par l’équipe de Paule d’Atha, mis en image par Loguy et raconté par Julien Goetz.

title: Episode 16

title: L'aide sociale en France

title: Episode 17

title: L'armée française à l'étranger

title: Episode 18

title: Les comptes de l'Unedic

title: Episode 19

title: Les retraites en France

title: Episode 20

title: Le budget européen

title: Episode 21

title: Les rythmes scolaires

title: Episode 22

title: Qu'est-ce que la croissance ?

title: Episode 23

title: Qu'est-ce que la CGT ?

title: Episode 24

title: Les agences de notation

title: Episode 25

title: Le casse-tête du déficit

title: Episode 26

title: Le parti socialiste

title: Episode 27

title: Le budget de la Défense

title: Episode 28

title: Les allocations chômage

title: Episode 29

title: L'enseignement supérieur

title: Episode 30

title: Les institutions européennes

title: Episode 31

title: La France agricole

title: Episode 32

title: L'État actionnaire

title: Episode 33

title: Les scores électoraux du Front National

title: Episode 34

title: La criminalité en France

title: Episode 35

title: La banque publique d'investissement

title: C/Data

overview: C/Data est une série de courtes animations diffusées dans l'émission C/Politique de France 5 durant la saison 2012/13 pour faire réagir les invités politiques de l'émission. Les chiffres et données utilisées sont toutes sourcées et représentées sous forme d'infographie facilement compréhensible. L'objectif étant de vulgariser en 2 minutes un sujet d'actualité : politique, économique, social, militaire ou écologique.

job: Researcher

original_title: C/Data


title: Le Chiffroscope

title: Episode 1

title: Le monde est-il de plus en plus violent ?

overview: Le monde est-il de plus en plus violent ou bien est-ce la perception que nous en avons ? Le Chiffroscope nous propose une lecture statistique et factuelle de la violence à travers l'histoire.

title: Episode 2

title: Pourra-t-on nourrir neuf milliards d'humains ?

title: Episode 3

title: Le monde est-il de plus en plus démocratique ?

title: Episode 4

title: Le monde est-il de plus en plus pauvre ?

title: Episode 5

title: Demain y aura t-il toujours de l'eau douce ?

title: Episode 6

title: L'athéisme va-t-il dominer le monde ?

title: Episode 7

title: L'anglais restera-t-il la première langue du monde ?

title: Episode 8

title: Quelle sera la première puissance mondiale en 2050 ?

title: Episode 9

title: L'espérance de vie va-t-elle cesser d'augmenter ?

title: Episode 10

title: Le climat est-il de plus plus extrême ?

title: Episode 11

title: Demain sera-t-on tous obèses ?

title: Episode 12

title: Demain utilisera t-on encore du charbon ?

title: Episode 13

title: Demain y aura-t-il plus d'immigrés dans le monde ?

title: Episode 14

title: Demain serons-nous noyés dans l'information ?

title: Episode 15

title: Demain y aura-t-il encore des forêts ?

title: Episode 16

title: Demain saurons-nous tous lire et écrire ?

title: Episode 17

title: Demain vivrons-nous tous en ville ?

title: Episode 18

title: La crise a-t-elle un impact sur la criminalité ?

title: Episode 19

title: L'argent fait-il le bonheur ?

title: Episode 20

title: Demain les poissons auront-il tous disparu ?

title: Episode 21

title: Le développement de la télévision est-il mauvais pour l'homme ?

title: Episode 22

title: Demain tous les pays auront-ils la bombe atomique ?

title: Episode 23

title: Les pandémies vont-elles détruire l'humanité ?

title: Episode 24

title: Le monde est-il de plus en plus inégalitaire ?

title: Episode 25

title: Demain mourra-t-on toujours du Sida ?

title: Episode 26

title: Les dictateurs finissent-ils toujours mal ?

title: Episode 27

title: Demain les hommes et les femmes seront-ils égaux ?

title: Episode 28

title: Que coûte le problème de la drogue aux états ?

title: Episode 29

title: Y a-t-il de plus en plus d'attentats dans le monde ?

title: Episode 30

title: Demain les homosexuels cesseront-ils d'être discriminés ?

title: Episode 31

title: Demain y aura-t-il toujours des paradis fiscaux ?

title: Episode 32

title: Le monde est-il de plus en plus corrompu ?

title: Episode 33

title: Les énergies renouvelables vont-elles gagner du terrain ?

title: Episode 34

title: Faut-il être optimiste pour l'avenir de la planète ?

title: Saison 2012/13

Season 2

title: Episode 1

title: Demain mangera-t-on toujours de la viande ?

title: Episode 2

title: Demain les États-Unis seront-ils toujours aussi religieux ?

title: Episode 3

title: Demain la prostitution sera-t-elle interdite partout ?

title: Episode 4

title: Demain utilisera-t-on encore des armes chimiques ?

title: Episode 5

title: Limiter l'accès aux armes à feu fait-il baisser le nombre de meurtres ?

title: Episode 6

title: Demain le mariage existera-t-il toujours ?

title: Episode 7

title: Demain les américains auront-ils tous une assurance santé ?

title: Episode 8

title: Combien rapporte le business du Kidnapping ?

title: Episode 9

title: L'aide humanitaire est-elle efficace ?

title: Episode 10

title: Comment la NSA a-t-elle mis sur écoute le téléphone d'Angela Merkel ?

title: Episode 11

title: Demain combien y aura-t-il de réfugiés climatiques ?

title: Episode 12

title: Comment sont comptabilisés les morts du conflit syrien ?

title: Episode 13

title: Les Jeux Olympiques font-ils avancer les Droits de l'Homme ?

title: Episode 14

title: Le monde est-il de plus en plus antisémite ?

title: Episode 15

title: L'adultère nuit-il à la popularité des hommes politiques ?

title: Episode 16

title: Demain pourra-t-on guérir le cancer ?

title: Episode 17

title: Les J.O. sont-ils rentables ?

title: Episode 18

title: Pourquoi certains pays gagnent-ils plus de médailles que les autres ?

title: Episode 19

title: Les révolutions mènent-elles à la démocratie ?

title: Episode 20

title: La guerre contre les cartels mexicains finira-t-elle un jour ?

title: Episode 21

title: Demain consommera-t-on toujours autant d'alcool ?

title: Episode 22

title: Demain y aura-t-il encore des accidents d'avion ?

title: Episode 23

title: La peine de mort va-t-elle disparaitre ?

title: Episode 24

title: Doit-on avoir peur de la Russie ?

title: Episode 25

title: À quoi sert le Pape ?

title: Episode 26

title: Les sondages électoraux sont-ils fiables ?

title: Episode 27

title: Demain travaillera-t-on toujours autant ?

title: Episode 28

title: Demain fumera-t-on toujours autant de cigarettes ?

title: Episode 29

title: Qui va gagner la coupe du monde ?

title: Episode 30

title: Dans quel pays vit-on le mieux ?

title: Saison 2013/14

Season 3

title: Episode 1

title: Que deviennent les gens cools du collège ?

overview: Que deviennent les gens cools du collège ?

title: Episode 2

title: Faut-il avoir peur d'ébola ?

overview: Faut-il avoir peur d'ébola?

title: Episode 3

title: Demain un gros astéroïde va-t-il s'abattre sur la terre ?

title: Episode 4

title: Que faire des djihadistes étrangers qui reviennent dans leur pays ?

title: Episode 5

title: Que faire pour limiter le nombre de suicides ?

overview: Que faire pour limiter le nombre de suicides ?

title: Episode 6

title: Hong-Kong peut-elle faire plier la Chine ?

overview: Hong-Kong peut-elle faire plier la Chine ?

title: Episode 7

title: Demain la GPA sera-t-elle autorisée partout ?

overview: Demain la GPA sera-t-elle autorisée partout ?

title: Episode 8

title: Comment draguer sur Internet ?

overview: Comment draguer sur Internet ?

title: Episode 9

title: Comment sera le monde dans 30 ans ?

overview: Comment sera le monde dans 30 ans ?

title: Episode 10

title: Qui sont les chefs d'état qui règnent depuis le plus longtemps ?

title: Episode 11

title: Demain vivra-t-on sur Mars ?

overview: Demain vivra-t-on sur Mars ?

title: Episode 12

title: Comment lutter contre la corruption dans le sport ?

title: Episode 13

title: La chirurgie esthétique rend-elle heureux ?

overview: La chirurgie esthétique rend-elle heureux ?

title: Episode 14

title: Les policiers américains sont-ils racistes ?

overview: Les policiers américains sont-ils racistes ?

title: Episode 15

title: Demain, mangera-t-on toujours du chocolat ?

overview: Demain, mangera-t-on toujours du chocolat ?

title: Episode 16

title: La torture permet-elle d'obtenir de bonnes informations ?

title: Episode 17

title: Où en est la liberté de la presse dans le monde ?

title: Episode 18

title: Demain le cannabis sera-t-il autorisé partout ?

title: Episode 19

title: Quelle est la différence entre Daesh et Al Qaeda ?

title: Episode 20

title: Le monde est-il de plus en plus islamophobe ?

overview: Le monde est-il de plus en plus islamophobe ?

title: Episode 21

title: Quelle est la nationalité la plus sexy ?

overview: Quelle est la nationalité la plus sexy ?

title: Episode 22

title: Demain passerons-nous toujours autant de temps dans les transports ?

title: Episode 23

title: Demain l'euthanasie sera-t-elle autorisée partout ?

title: Episode 24

title: Les révolutions arabes ont-elles fonctionné ?

overview: Les révolutions arabes ont-elles fonctionné ?

title: Episode 25

title: Demain les chrétiens seront-ils toujours pris pour cible ?

title: Episode 26

title: Les crimes de l'apartheid en Afrique du Sud ont-ils été punis ?

title: Episode 27

title: À quoi sont dues les tragédies du football ?

overview: À quoi sont dues les tragédies du football ?

title: Episode 28

title: Peut-on sauver toutes les espèces animales ?

overview: Peut-on sauver toutes les espèces animales ?

title: Episode 29

title: Comment faire face à la tragédie des migrants en Méditerranée ?

title: Episode 30

title: D'où viennent les génies ?

overview: D'où viennent les génies ?

title: Saison 2014/15

overview: This series ran weekly for three seasons (2012-2015) within the Canal+ channel's flagship international news show "L'Effet Papillon"

title: Le Chiffroscope

overview: Le Chiffroscope est une rubrique de l’émission L’effet Papillon sur Canal+ qui se présente sous la forme d’une courte animation d'environ 2 minutes. Les auteurs (à la plume : David Castello-Lopes, au crayon et à l’animation : Léonard Cohen, aux chiffres : l’économiste Emmanuel Grand et au son : Mathieu Leblanc) y présentent de manière illustrée et décalée des questions d’actualité plus ou moins existentielles appuyées sur des chiffres et des études sérieuses.

title: Le Chiffroscope

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Le Chiffroscope


title: CGM

status: InProduction

Season 1

title: Episode 1

title: Westworld

overview: Dans cet épisode, Gorkab nous parle du premier film utilisant de l'image de synthèse au monde : Westworld, de Michael Crichton

title: Episode 2

title: FutureWorld

overview:
Deuxième épisode de CGM, émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.

Le long-métrage passé ici à la loupe n'est autre que FutureWorld, film de 1976 réalisé par Richard T Heffron avec Peter Fonda, Blythe Danner et Yul Brynner dans les rôles titres. C'est dans ce film que l'image de synthèse 3D à été utilisée pour la toute première fois au cinéma, afin de reproduire la tête de l'acteur Peter Fonda en 3D polygonale.

title: Episode 3

title: Wireframe

overview: Troisième épisode de CGM, émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran. Plutôt que d'évoquer un seul film, cet épisode passe cette fois à la loupe quatre long-métrages utilisant la même technique de rendu d'images de synthèse 3D, le wireframe, ou fil de fer en Français. Ces quatre films, sortis entre 1977 et 1981, sont d'ailleurs encore très connus de nos jours puisqu'il s'agit de : - Star Wars Episode IV : A New Hope / Un Nouvel Espoir (1977) - The Black Hole / Le Trou Noir (1979) - Alien : Le Huitième Passager (1979) - Escape From New York / New York 1997 (1981)

title: Episode 4

title: Looker

overview: Quatrième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Retour ici sur le premier film de l'histoire du cinéma à utiliser de l'image de synthèse pour modéliser un corps de femme, LOOKER, réalisé par Michael Crichton en 1981, mais aussi sur le premier film français à utiliser de l'image générée par ordinateur : L'Unique, réalisé par Jérôme Diamant-Berger en 1986.

title: Episode 5

title: Star Trek

overview: Cinquième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran. Retour ici sur la saga de films Star Trek, et plus précisément l'hexalogie avec le casting original, sortie entre 1979 et 1991. Un focus est notamment fait sur les effets des épisodes à nombre pairs que sont La Colère de Khan (1982), Retour sur Terre (1986) et Terre Inconnue (1991).

title: Episode 6

title: Tron

overview: Sixième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Grand sujet ici avec le premier film de l'histoire du cinéma à utiliser massivement de l'image de synthèse pour créer un univers de fiction, TRON, réalisé par Steven Lisberger en 1982, avec pas moins de quatre compagnies d'effets numériques différentes : Digital Effects, Robert Abel & Associates, MAGI Synthavision et Information International Inc.

title: Episode 7

title: Electric Games

overview:
Septième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Après TRON, quoi de plus logique que d'évoquer la déferlante de films traitant du jeu vidéo et de l'informatique entre 1983 et 1984, avec l'image de synthèse qui va bien ? Et bien, en ce sens, j'ai justement sélectionné cinq films pour cet épisode :

- WarGames (1983)  - Superman III (1983)  - Cloak & Dagger / Jouer c'est Tuer (1984)  - Nightmares / En Plein Cauchemar (1983)  - Electric Dreams (1984)

title: Episode 8

title: The Last Starfighter & 2010

overview: Huitième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Après TRON et les films inspirés par le jeu vidéo, on continue avec la création de la compagnie phare Digital Productions et son travail sur The Last Starfighter et 2010 : The Year We Make Contact, tous deux sortis en 1984. Tout un programme donc, sachant que j'ai pu notamment discuter avec deux des personnes ayant travaillé sur ces films : Larry Yaeger, alors développeur software sur The Last Starfighter et co-auteur de la simulation de Jupiter dans 2010, ainsi que Jeffrey Okun, qui avait la lourde tâche de coordinateur des effets visuels sur The Last Starfighter.

title: Episode 9

title: Anime (Part I)

overview: Neuvième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Après un détour par Digital Productions, voyageons cette fois du côté de l'archipel nippon avec Golgo 13 et LENSMAN, les deux premiers long-métrages d'animation japonais à avoir fait appel aux images de synthèse entre 1983 et 1984. Et pour m'aider dans cette tâche, j'ai notamment pu discuter avec Jonathan Clements, auteur des ouvrages "ANIME: A History" et "The Anime Encyclopedia", mais aussi le vénérable Fred Parke, créateur du premier visage animé par ordinateur et anciennement vice-président de CGL Inc, l'une des quatre compagnies qui avait travaillé sur les effets de LENSMAN.

title: Episode 10

title: Rock & Rule / Starchaser

overview: Dixième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Après un passage par l'animation japonaise, retour cette fois sur les débuts de l'imagerie numérique dans les dessins animés occidentaux, avec "Rock & Rule" (1983) du studio canadien Nelvana et "StarChaser" (1985), co-production américano-sud-coréenne de Young Sun Production. J'ai eu cette fois l'immense plaisir d'interviewer Clive Smith, le réalisateur de Rock & Rule, ainsi que Christopher Bailey, un vétéran de l'industrie qui avait justement commencé sa carrière sur StarChaser après être sorti de Calarts au début des années 80.

title: Episode 11

title: Explorers & Young Sherlock Holmes

overview: Onzième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Retour aux films en live action après un détour par l'animation en long-métrage, avec "Explorers" (1985) de Joe Dante et "Young Sherlock Holmes" / "Le Secret de la Pyramide" (1985) de Barry Levinson.

title: Episode 12

title: Disney (Part. 1)

overview:
Douzième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.

Après un passage par les premiers films d'animation avec de l'image de synthèse dans l'épisode 10 de CGM, sur "Rock & Rule" et "StarChaser", voici les premiers dessins animés de Disney avec de l'image générée par ordinateur. Cette première partie revient ainsi sur quatre longs-métrages que sont "The Black Cauldron" / "Taram et le Chaudron Magique" (1985), "The Great Mouse Detective" / "Basil, Détective Privé" (1986), "Oliver & Company" (1988) et "The Little Mermaid" (1989).  Mais aussi, et pour la première fois, un épisode crossover avec Miss Ginger Force, auteure des émissions "Adaptation" (qui traite des adaptations de livres en films) et "Un Pavé dans la Mare" (qui traite du féminisme en se jouant des clichés).

character: Elle-même

type: GuestStar

title: Episode 13

title: Flight of the Navigator

overview: 13e épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Cet épisode revient sur un Disney méconnu, et pour cause, il n'en aura été qu'un aux Etats-Unis car distribué en France par CBS FOX lors de sa sortie en Direct-to-VHS à l'orée de janvier 1990. J'ai nommé "Flight of the Navigator", réalisé par Randal Kleiser et sorti en juillet 1986 aux USA !

title: Episode 14

title: Labyrinth

overview: 14e épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Vaste sujet ici, puisque non content de traiter en détail la création du premier animal en images de synthèse dans un long-métrage (Labyrinth, 1986), avec une interview exclusive de son co-créateur, Larry Yaeger, nous allons aussi voir la genèse du créateur des Muppets, Jim Henson, ainsi que la fin tragique des compagnies d'imagerie numérique Digital Productions, Omnibus et Robert Abel & Associates (DOA).

title: Episode 15

title: French Movies

overview: Quinzième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Il y est cette fois question des tous premiers films français à utiliser de l'image de synthèse pour leurs effets spéciaux, à savoir L'Unique, de Jérôme Diamant-Berger et Terminus, de Pierre-William Glenn, respectivement sortis en 1986 et 1987.

title: Episode 16

title: Morphing

overview: Seizième épisode de CGM, l'émission consacrée aux origines de l'image de synthèse au cinéma, qui détaille les premiers effets spéciaux calculés par ordinateur pour le grand écran.  Très gros morceau cette fois-ci, puisque je reviens avec vous sur le boom du Morphing au cinéma, de son introduction par Industrial Light & Magic dans des films comme Willow (1988, Ron Howard) et Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989, Steven Spielberg) jusqu'à la naissance d'un standard avec Pacific Data Images en 1990 et Elastic Reality en 1993.

title: CGM

overview: Gorkab explore les origines de l'image de synthèse au cinéma.

title: CGM

original_title: CGM


title: Venise, recit d'un naufrage annonce

title: Episode 1

title: Environnement Venise, récit d'un naufrage annoncé

overview: Venise est en danger : l'invasion croissante des touristes menace la ville. En 2015, la cité des Doges a attiré 28 millions de personnes. Arrivés le matin, repartis le soir, ces visiteurs envahissent les ruelles au pas de charge et dégradent l'architecture millénaire. Le passage incessant des bateaux touristiques et des paquebots de croisière ronge les fondations de la cité. Un fléau que la mairie n'a pas les moyens de contrôler. Cette déferlante fait aussi souffrir les habitants : rues bondées, nuisances sonores, hausse des prix de l'immobilier. Peu à peu, les services publics et les commerces de proximité ferment pour laisser la place à des échoppes pour touristes. A cause de leurs conditions de vie qui se détériorent, des centaines de résidents désertent chaque année la ville. Aujourd'hui, un logement sur quatre n'est loué qu'à des touristes.

title: Season 1

title: Venise, recit d'un naufrage annonce

original_title: Venise, recit d'un naufrage annonce


title: Giant Constructions

Bridges

title: Road Bridges

overview: Road Bridges: Gigantic constructions of modern road traffic. Europa and Ganter Bridge, Öresund bridge, Sunshine Skyway and Viaduct de Millau.

title: Giant Constructions

overview: Parmi les structures les plus épiques de cette planète, ce sont les géants: les ponts les plus spectaculaires du monde! Ces chefs-d'œuvre techniques sont devenus de plus en plus complexes et impressionnants, ce qui signifie que ceux qui les conçoivent et les construisent surpassent de façon répétée leurs contemporains. Cette série documentaire présente une vue inhabituelle des structures de pont les plus époustouflantes jamais construites par l'homme. Il montre la cruauté pure et les efforts inhumains qui ont alimenté la construction et la conception de chacun de ces géants individuels. Il jette un coup d'œil dans les coulisses et montre combien d'efforts sont nécessaires quotidiennement pour maintenir ces structures uniques. Grâce à son immense diversité, son langage pictural époustouflant et son emblématique CGI, cette série en cinq parties est un travail remarquable. Chaque épisode se concentre sur un type de pont différent et présente plusieurs «géants» dans différentes parties du monde. Du pont le plus long du monde, aux constructions de ponts de chemin de fer aventureux, aux ponts construits à des hauteurs vertigineuses, «Giant Constructions» dresse un tableau complet des ponts les plus spectaculaires de la planète. Ponts en vedette Ponts ferroviaires, ponts suspendus, ponts routiers, ponts mobiles, ponts en acier

title: Road Bridges

title: Moving Bridges

overview: Moving Bridges: Exotic milestones on moveable infrastructure. Historically significant: the Kaiser Wilhelm Bridge and the Michigan Avenue bridge. Mechanically unique: the...

title: Moving Bridges

title: Suspension Bridges

overview: Suspension Bridges – impressively wide and stretched high over supporting cables or stay cables. They are landscape-shaping icons.

title: Suspension Bridges

title: Steel Bridges

overview: Steel bridges are extremely durable and multi-functional, fascinating not only due to its gigantic size but also because of the army of workers keeping the bridges in shape.

title: Steel Bridges

title: Railway Bridges

overview: Railway bridges have different construction methods from masonry, truss-beam bridges to steel-concrete arch bridge. But heavier loads and faster speeds mean maintenance teams...

title: Railway Bridges

overview: Giant Constructions Season 1 is all about Bridges.

title: Season 1

title: Bridges

overview: Breaks down the construction, technology, and inner workings of some of the world’s most spectacular bridges, each one with a special story to tell.

title: Giant Constructions

title: Giant Constructions

original_title: Giant Constructions


title: Intérieur Sport

Season 1

title: Episode 1

title: Spirit of Boston

Season 9

title: Episode 1

title: Compte à rebours

overview: Reportage sur la préparation de l'équipe de France de Basket-Ball à l'Euro 2015. Intérieur Sport diffusé par Canal +

Season 11

title: Episode 7

title: Le footballeur André Pierre Gignac - El Bomboro

overview: Passé par Lorient, Pau, Toulouse et Marseille, André-Pierre Gignac, 36 sélections en équipe de France au compteur, fait le bonheur des supporters des Tigres de Monterrey depuis 2015 au Mexique.

Season 17

title: Episode 1

title: Par monts et par maux

overview: C'est l'histoire d'un ingénieur de 26 ans qui décide de courir pour perdre du poids. Cinq ans plus tard, Mathieu Blanchard monte sur la deuxième marche du podium de l'UTM, la course de trail la plus dure au monde. Après avoir parcouru 171 km et 10 000m de dénivelés positifs et être passé sous la barre jusqu'alors infranchissable des 20 heures, il finit deuxième après un final haletant avec le meilleur trailer du monde, Kilian Jornet. Pour INTERIEUR SPORT, Mathieu Blanchard nous a ouvert son intimité et a laissé notre caméra le suivre jour et nuit lors de la Western States aux USA et sur la dernière édition de l'UTMB durant l'été 2023. Comment ce grand sportif et aventurier a-t-il réussi à devenir l'un des tout meilleurs champions de son sport en si peu de temps ? 2023 est une année charnière, il a quitté son métier pour devenir professionnel.

Season 19

title: Episode 1

title: Amandine Buchard - Double Je(u)

overview: Amandine Buchard s’est lancé le défi incroyable de participer aux prochains Jeux Olympiques dans deux disciplines : le judo, son sport de prédilection, et le rugby à 7. Plongée intime et rythmée dans la double vie de la judokate multi médaillée, entre terrains et tatamis.

title: Episode 2

title: Camille Bruyas - Par tous les sommets

overview: 4 ans après une 2ème place sur l’UTMB, Camille Bruyas veut revenir sur l’épreuve la plus mythique de l’Ultratrail. Mais quelques mois avant le départ, des douleurs extrêmes à la jambe menacent ses performances et lui font perdre l'envie de courir.

title: Episode 3

title: Adam Siao Him Fa : Révolutions

overview: Il a révolutionné son sport... et veut continuer de le faire évoluer. Il y a 2 ans, le Français Adam Siao Him Fa a poussé les autorités du patinage artistique à accepter le salto arrière en compétition, alors que cette figure était interdite depuis 1976. À présent, il brigue une médaille lors des JO 2026 de Milan, tout en continuant de défendre l’idée d’un patinage moderne, loin des clichés.

title: Episode 4

title: Sans trembler

overview: Arthur Bauchet a seulement 25 ans mais déjà le plus beau palmarès du para-ski alpin mondial actuel. Cette année, il se lance un défi insensé : remporter 5 médailles d’or en 5 courses aux Jeux Paralympiques, malgré l’évolution de la maladie neurologique dont il est atteint. Un défi sportif et humain à son image : sans limite.

title: Episode 5

title: Fabio Quartararo : obsessions

overview: À seulement 22 ans, Fabio Quartararo est devenu en 2021 le premier champion du monde français de l’histoire du MotoGP. Depuis, il rêve d’atteindre de nouveau le Graal. Entre espoirs et désillusions, talent inné et travail acharné, les caméras d'Intérieur Sport l’ont suivi, sur et hors des circuits, pour mieux comprendre cette obsession permanente de gagner. Une immersion inédite, pour découvrir ce champion hors norme qui ouvre les portes de son quotidien pour la première fois.

title: Episode 6

title: Jimmy Gressier - Un coeur en nord

overview: Avant d’être champion du monde du 10 000 m, Jimmy Gressier est d’abord Mimi, « le gamin de Boulogne-sur-mer ». Dans ce portrait intimiste, l’athlète raconte pour la première fois son histoire, sa famille et ses années à vivre avec les gens du voyage, les rues de son quartier et sa nouvelle vie. De nouveau installé à Boulogne où il a décidé d’emménager pour préparer ses nouveaux défis sportifs, ce documentaire Intérieur Sport met également en lumière les qualités hors normes de cet athlète devenu recordman d’Europe du 5000m dans les rues de Lille, devant les siens.

title: Intérieur Sport

overview: Intérieur sport propose de s'immerger dans le quotidien des sportifs de haut niveau, que ce soit lors de leur préparation aux grands événements ou en pleine compétition.

original_title: Intérieur Sport


title: Lanester

Season 1

title: Episode 1

title: À la vue à la mort

overview: Un tueur en série sévit dans l'Ouest parisien. Trois assassinats consécutifs, entourés du même cérémonial macabre, ne laissent aucun doute à ce sujet. À chaque fois, la victime a été énucléée.

character: Xavier Lanester

character: Father Lanester

character: Mother Lanester

title: Episode 2

title: Memento Mori

overview: En l'espace de quelques mois, trois adolescentes anorexiques ont disparu de la clinique où elles étaient hospitalisées. Fugues volontaires ou enlèvements criminels ?

title: Episode 3

title: Les Enfants de la dernière pluie

overview: Alors qu'il rend visite à son frère, hospitalisé en psychiatrie, Lanester est témoin d'une mort brutale, immédiatement suivie d'un suicide. Le commandant privilégie rapidement la piste criminelle

overview: In the west of Paris, strange murders are committed. The victims are eviscerated before being arranged in a macabre display. While discovering one of the victim, Police commander Eric Lanester loses his sight... as well as the control of the case. But with help of a young woman taxi driver, the cop nevertheless continues his investigation.

title: Lanester

title: Lanester

overview: Le commandant de police Eric Lanester perd la vue en découvrant la victime d'un meurtre macabre. Sa cécité étant due à un choc psychologique, il est un temps suspendu.Mais grâce à l'aide d'une jeune chauffeur de taxi, Gabrielle Stahl, il décide, malgré son handicap, de continuer ses investigations.

character: Éric Lanester

character: Gabrielle Stahl

character: Professeur Vincent Gerhardt

character: Max Fabrega

character: Docteur Jacynthe Bergeret

character: Adam Kebchi

character: Charles Kaminski

character: Hervé Barthélemy

character: Kamel Halfi

character: Carla Gomez

character: Léonie Saint-Martin

character: Docteur Irène Massoni

job: Novel

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

original_title: Lanester


title: Secret Life of Lakes

title: Lake Nasser

overview: Lake Nasser is the result of the construction of the Aswan High Dam. The consequences, positive and negative, of the existence of this huge reservoir are equally spectacular. Though electricity reaches the smallest Egyptian villages – the Nile Delta, deprived of its silt, is gradually disappearing.

title: Lake Nasser

title: Le Lac Baïkal, d’eau et de glace

overview: Le lac Baïkal contient plus d'eau que tous les autres lacs de la planète réunis et abrite une biodiversité unique : certaines espèces sont des fossiles vivants.

job: Production Manager

title: Baikal

overview: In the heart of Siberia, a paradoxical lake defies the usual laws of such bodies of water. It is 25 million years old and getting deeper every day, covering a deep abyss in the Russian landscape. Those who live on its shores revere this exceptional lake, calling it “the Pearl of Siberia."

title: Baikal

title: Tonlé Sap, le cœur battant du Cambodge

overview: Au coeur du royaume khmer, le Tonlé Sap contient la plus grande réserve d'eau douce d'Asie du Sud-Est : plus de trois millions de Cambodgiens dépendent de ses eaux poissonneuses.

title: Tonle Sap

overview: This lake and river system in Cambodia is unique in the world, and the people residing on its banks live a part aquatic and part terrestrial existence. Fishing, snake hunting and crocodile breeding are part of daily life for the Khmers on the banks of Tonlé Sap.

title: Tonle Sap

title: Le Lac Nasser, l'eau au coeur du désert

overview: Au coeur du désert égyptien ce lac de barrage, contrôle depuis quarante ans le Nil. Cette immense étendue d'eau au milieu du désert est en fait un lac artificiel qui s'étend sur plus de 500 kilomètres. Sa création, en bouleversant le territoire, a fait naître un nouvel écosystème unique.

title: Lencois

overview: The dunes that stretch as far as the eye can see to the north of São Luís make one think of the Sahara, but the water surrounding the dunes is not a mirage. This is the Lençois Maranhenses National Park, a chain of little-known Brazilian lakes with an amazing ecosystem.

title: Lencois

title: Le Grand Lac Salé, la mer Morte d'Amérique du Nord

overview: Bordé d'étendues désertiques et de hautes montagnes, le Grand Lac Salé, dont les eaux sont plus chargées en sel que celles d'un océan, pourrait passer pour stérile. Pourtant, des millions d'oiseaux font halte sur ses rives pour se nourrir et se reproduire. Le lac américain forme un écosystème complexe, peuplé de créatures étonnantes et de richesses insoupçonnées.

title: The Great Salt Lake

overview: The Great Salt Lake in Utah is divided into two parts by a railroad causeway, and each part of the lake has its own unique salinity and eco system. There is actually Lake Snow that falls in the surrounding mountains. Many species depend on this salty body of water for sustenance.

title: The Great Salt Lake

title: Lençóis Maranhenses, les lacs de sable

overview: Au nord-est du Brésil, sur les rives de l'océan Atlantique, une mer de dunes abrite un chapelet de lacs turquoise d'une beauté inouïe : les Lençóis Maranhenses. Ils apparaissent et disparaissent au bon vouloir de la pluie et du soleil, mais n'en constituent pas moins un lieu unique où l'alliance du sable et de l'eau a donné naissance à un écosystème extraordinaire.

overview: Our planet’s lakes make up a huge freshwater reserve delicately balanced between the water that feeds them and the rivers they feed.

Season 2

title: Episode 1

title: Le Lac général Carrera - Une splendeur féroce

overview: Les touristes s'aventurent peu vers ce lac difficile d’accès, situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Considéré comme l'un des plus étendus d'Amérique du Sud, il est d'une beauté incomparable avec ses eaux turquoise à flanc de montagnes, ses grottes de marbre et sa végétation aux couleurs éclatantes. Dans ses profondeurs se niche pourtant une étrange violence.

title: Episode 2

title: Le Lac Chilika - L'éphémère

overview: Situé en Inde, dans l'État d'Odisha, le Chilika est l'un des plus grands lacs côtiers du monde. À la fois lagon d’eau saumâtre et lac d’eau douce, il abrite la faune et la flore des deux écosystèmes. Dauphins, oiseaux migrateurs, poissons de mer et de rivière se partagent des biotopes qui apparaissent et disparaissent avec les changements de niveau des eaux, au gré des saisons.

title: Episode 3

title: Le Lac Skadar - Trésor oublié des Balkans

overview: Au cœur des Alpes dinariques, le splendide lac Skadar, que se partagent le Monténégro et l’Albanie, vit au rythme des crues printanières et de la sécheresse estivale. Les espaces naturels qui l'entourent cachent une faune remarquable : chauves-souris, libellules et oiseaux migrateurs prospèrent dans des lieux aussi surprenants que des bunkers abandonnés, une forteresse médiévale ou des plaines temporairement inondées.

title: Episode 4

title: Le Lac Saimaa - Le labyrinthe nordique

overview: Situé dans le sud de la Finlande, le lac Saimaa, avec ses milliers d’îles et ses 15 000 kilomètres de berges, est le quatrième plus grand lac d’Europe. Proche du cercle polaire, il change de physionomie à l’arrivée de l’hiver... Pendant plusieurs mois, le lac Saimaa se transforme en un immense labyrinthe d’eau gelée et de silence pour les nombreuses espèces aquatiques et terrestres qui le peuplent. À commencer par une espèce en voie de disparition, le phoque annelé, tout droit venu de l’âge de glace...

title: Episode 5

title: Le Lac Natron - Aux extrêmes de la vie

overview: Situé au nord-est de la Tanzanie, dans une région au volcanisme actif, le mystérieux Natron est un lac à fond plat dont la profondeur ne dépasse pas trois mètres, même au plus fort de la saison des pluies. Les eaux du lac, qui contiennent d'importantes quantités de sels minéraux, sont pourtant indispensables à la survie d’une immense colonie de flamants nains. Sur ses rives, les pasteurs maasaï conservent un mode de vie ancestral.

title: Secret Life of Lakes

title: La Vie secrète des lacs

overview: Les lacs de notre planète constituent une immense et précieuse réserve d’eau douce dans laquelle les hommes puisent depuis des dizaines de milliers d’années. L’apparente similitude des lacs cache en fait une extrême diversité. Certains sont aussi profonds que des océans, d’autres peuvent presque se franchir à pied sec. Certains lacs visent à l’éternité alors que d’autres sont aussi éphémères que l’est une saison. Ils ont pourtant un point commun : ils abritent tous, dans leurs profondeurs et sur leurs rives une diversité naturelle riche et variée.

title: Tajný život jezer

overview: Jezera naší planety tvoří pro lidstvo velkou a drahocennou zásobárnu sladké vody již po desítky tisíc let. Vytvořeny byly širokou škálou klimatických a geologických podmínek a udržují se díky křehké rovnováze vody, která do nich vtéká, a řek, které si z nich vodu berou. I když se všechna jezera mohou zdát podobná, jsou přesto velmi rozmanitá. Některá z nich jsou tak hluboká jako oceány, jiná je možné přejít, aniž by si člověk skoro namočil nohy. Některá jezera se zdají, jako by tu měla zůstat věčnost, zatímco jiná přicházejí a odcházejí s ročními obdobími. Ale všechna mají jedno společné: ve svých hlubinách i na svých březích jsou domovy bohatých a rozmanitých forem života.

title: Stille Wasser sind tief - Seenlandschaften unserer Erde

overview: Die Reise zu den Seen der Welt ist zugleich eine der Extreme. Vom Nasser-Stausee mitten in der ägyptischen Wüste über den Baikalsee im Herzen Sibiriens bis zum Großen Salzsee, auch als „Totes Meer Südamerikas" bekannt, ergründet die Reihe stille Gewässer rund um den Globus.

title: La vita segreta dei laghi

overview: Serie di documentari sul rappoto tra grandi ecosistemi lacustri e insediamenti umani sulle loro rive.

title: La Vie secrète des lacs

overview: De meren van onze planeet vormen een enorme zoetwaterreserve die subtiel in balans is tussen het water dat ze voedt en de rivieren die ze voeden.

original_title: La Vie secrète des lacs


title: Napoleon: The Russian Campaign

Season 1

title: Part 1

overview: Since his victory over Tsar Alexander in 1807 and the Treaty of Tilsit, France and Russia are officially allies. But Alexander doesn’t support Napoleon’s expansionist strategy. To Napoleon, Russia’s behavior makes it an enemy of France.  Ignoring calls for caution, Napoleon invades Russia in 1811.

title: Part 1

title: La Moskova

overview: После победы над царем Александром в 1807 году и Тильзитского мира Франция и Россия официально являются союзниками. Но Александр не поддерживает экспансионистскую стратегию Наполеона. Для Наполеона поведение России делает ее врагом Франции. Игнорируя призывы к осторожности, Наполеон вторгается в Россию в 1811 году.

title: Die Moskwa

title: La Moskova

overview: En 1811, la Russie et la France sont alliées. Mais Napoléon reproche au tsar Alexandre Ier de mener une politique commerciale favorable aux Anglais. L'Empereur prépare alors une guerre punitive espérant ramener son adversaire à la raison en deux mois. En juin 1812, la plus grande armée jamais vue dans l'histoire européenne pénètre sur la terre des tsars. Mais les Russes refusent le combat et reculent, pratiquant la politique de la terre brûlée. S'appuyant sur des images 3D, des animations et des interviews d'historiens, le document retrace le début de la campagne de Russie.

title: Napoleon: Bitva u Borodina

title: 모스크바 전투

overview: 1807년 알렉산더 차르에 대한 그의 승리와 틸싯 조약 이후, 프랑스와 러시아는 공식적인 동맹입니다. 그러나 알렉산더는 나폴레옹의 팽창주의 전략을 지지하지 않습니다. 나폴레옹에게, 러시아의 행동은 그것을 프랑스의 적으로 만듭니다. 주의하라는 요구를 무시하고, 나폴레옹은 1811년에 러시아를 침공합니다.

title: Part 2

overview: Part 2 details the hardships and deprivations suffered by Napoleon's Grande Armee as they await the surrender of the Tsar, which never comes.  And with problems in France and his popularity waning, Napoleon begins the long, death-filled retreat from Russia with his exhausted, starving troops.

title: Part 2

title: La Bérézina

overview: Во второй части подробно рассказывается о трудностях и лишениях, понесенных Великой Армией Наполеона в ожидании капитуляции царя, которая никогда не наступит. И с проблемами во Франции и уменьшением его популярности, Наполеон начинает долгое, полное смерти отступление из России со своими истощенными голодными войсками.

title: Die Bjaresina

title: La Berezina

overview: Abandonnée par ses habitants et incendiée par de nombreux saboteurs, Moscou est aux mains de la Grande Armée de Napoléon. Pensant avoir gagné la guerre, ce dernier attend l'officialisation de la capitulation d'Alexandre Ier. Mais il doit rebrousser chemin, le tsar et son maréchal Koutouzov refusant l'idée même de négociation. Ses troupes se font alors surprendre par l'hiver glacial. Les conditions climatiques extrêmes et les attaques des cosaques déciment leurs soldats ainsi que de nombreux civils.

title: Napoleon: Bitva na Berezině

title: 실패한 전쟁

overview: 결코 오지 않는 차르의 항복을 기다리는 동안 나폴레옹의 그랑 아르미가 겪은 고난과 박탈에 대해 자세히 설명합니다. 그리고 프랑스에서의 문제와 그의 인기가 시들해지면서, 나폴레옹은 지치고 굶주린 그의 군대와 함께 길고 죽음으로 가득 찬 러시아로부터의 퇴각을 시작합니다.

title: Minisérie

overview: This docudrama revisits one of the most astounding military campaigns and defeats in history, Napoleon's attempted invasion of Russia.

title: Napoleon: The Russian Campaign

title: Наполеон.Русская кампания 1812 года

overview: Мечты Наполеона войти в Москву с триумфом быстро развеялись, когда 14 сентября 1812 он оказался в пустом городе, спаленном пожаром. В 1812 году Наполеон собирает 600-тысячную армию, состоящую из 24 различных национальностей. Вопреки предупреждениям своих советников, уверенный в победе император идет на Москву. По прошествии 172 дней, Наполеон отступает, оставляя позади 400 тысяч человек пленёнными, ранеными и убитыми. Этот фильм попытается ответить на вопрос: почему Наполеон решил завоевать Россию? И как такой великий полководец допустил столько стратегических ошибок? В фильме также рассказывается о том, каким Наполеона видела его армия, русские и монархи других государств.

title: Napoleon Bonapartes Russland-Feldzug

title: Napoléon, la campagne de Russie

overview: Entre les errements mégalomanes de l'empereur et une stratégie russe parfois déroutante, cette campagne quasi-suicidaire aligne les hauts faits devenus des morceaux de bravoure pour toute narration historique : la lente agonie de la Grande Armée sur les routes russes, l'incendie de Moscou, la traversée dantesque de la Berezina. Mais l'originalité du film consiste à montrer cette expédition punitive (pour quel camp, au final ?) telle qu'on ne l'a jamais vue grâce aux moyens les plus sophistiqués. Outre les images de synthèse dans les séquences de fiction, le film bénéficie du stop motion, technique inédite en docu-fiction. Figeant le temps et l'action au sein d'images en 3D, elle permet à la caméra d'explorer avec une acuité nouvelle des scènes de bataille fourmillantes.

title: Napoleon: Ruské tažení

overview: V roce 1812 Napoleon shromáždil armádu 600 000 mužů ze 24 různých národů, největší kdy vytvořenou armádu. Navzdory radám svých nejbližších poradců pochoduje na Moskvu s pevným úmyslem dobýt Rusko. O 172 dní později, Napoleon ustoupí, přičemž za sebou nechává 400 000 svých mužů mrtvých nebo uvězněných. Naše dokumentární drama připomene toto nejpamátnější a nejbájnější vojenské tažení. Pořad se také pokusí odpovědět na otázky, proč se Napoleon rozhodl dobýt Rusko, jak mohl největší vojevůdce té doby udělat tolik strategických chyb nebo jak Napoleona vnímali jeho vlastní vojáci, Rusové a jak ostatní panovníci Evropy?

title: Napoléon, la campagne de Russie

overview: Dit docudrama herneemt een van de meest verbazingwekkende militaire campagnes en nederlagen uit de geschiedenis: de invasiepoging van Napoleon in Rusland.

title: 나폴레옹 러시아 원정기

overview: 이 다큐멘터리 드라마는 역사상 가장 놀라운 군사 작전과 패배 중 하나인 나폴레옹의 러시아 침공 시도를 다시 한번 보여줍니다.

character: Sergent Bourgogne

character: Napoleon

character: General Balachov

character: Caulaincourt

character: Alexandre

original_title: Napoléon, la campagne de Russie

production_countries: RU FR


title: The Twilight of Civilizations

title: Egypt

overview: How did the most prestigious human civilizations decline and finally collapse? Archeologists are excavating the sites where these civilizations once thrived to find new answers to these crucial questions.

title: Egypt

title: 埃及

title: La Fin de l'âge des pyramides

overview: 2 700 ans avant J.-C., c'est l'âge d'or des pyramides dans une Égypte à la puissance sans rivale. Pourtant, cinq siècles plus tard, le pays sombre dans le feu, le sang et le chaos.

title: Angkor

overview: Drastic and sudden climate change, religious and political struggles, societal upheavals -- all of these causes may have led to the decline of the civilization that left behind Angkor Wat.

title: Angkor

title: 吴哥

title: Angkor : La Civilisation engloutie

overview: Angkor, capitale de l'Empire khmer, la plus grande cité du monde au XIIIe siècle, est redécouverte par des explorateurs français au XIXe siècle. Ils trouvent une ville abandonnée dont les ruines n'ont depuis jamais cessé de fasciner.

overview: What caused the downfall of the ancient Egyptian empire?  What occurred at Angkor, the greatest kingdom in Cambodia that led to its demise?

title: The Twilight of Civilizations

title: 文明的暮光

overview:
吴哥 没落的王国：吴哥，高棉帝国的首都，是13世纪时世界上最大的城市，其遗迹吸引了来自世界各国的观光客，佐证了一个曾经繁荣而闻名遐迩的文明最终湮灭于自然中。这个文明为何会消失，这个问题则是全世界的科学家们如今都希望解答的！

埃及金字塔时代的终结：金字塔时期是埃及的黄金时代，没有外敌能威胁到它的国内安全，即便如此，存续了5个世纪后，王国却毁于火灾、杀戮和混乱。本片要去了解这些伟大建筑在历史进程中被抹去之前会是什么样子。

title: Le Crépuscule des civilisations

overview: De l'Égypte des pharaons à l'Empire khmer, une plongée au cœur des plus passionnants mystères de l'histoire, doublée d'une réflexion sur les fragilités des sociétés contemporaines.

title: Le Crépuscule des civilisations

overview: Wat veroorzaakte de ondergang van het oude Egyptische rijk? Wat gebeurde er in Angkor, het grootste koninkrijk in Cambodja, dat tot zijn ondergang leidde?

original_title: Le Crépuscule des civilisations


title: Nox

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: A mother, herself retired from the police, embarks on an underground exploration of Paris to find her daughter, a missing investigator on a mission.

title: Nox

overview: Une mère, elle-même retraitée de la police, se lance dans une exploration des souterrains de Paris pour retrouver sa fille, inspectrice disparue en mission.

title: Nox

title: Nox

overview: Młoda porucznik Julie Susini (Maiwenn) znika bez śladu w podziemiach Paryża. Jej matka Catherine (Nathalie Baye) jest przekonana, że tylko ona zdoła ją odszukać. To emerytowana policjantka z dużym doświadczeniem. Potrzebuje jednak pomocy byłego kolegi po fachu, Raphaela Bergera (Malik Zid). Wspólnie opuszczają oni miasto i udają się do miejsca, gdzie po raz ostatni widziano Julie - do podziemi miasta. Tak rozpoczyna się ich przerażająca podróż.

title: Nox

overview: Catherine Susini, policía jubilada, removerá cielo y tierra para encontrar a su hija Julie, también policía, después de que ésta haya desaparecido en los subsuelos de París mientras trabajaba en una operación. Junto con Raphaél, compañero de trabajo de su hija, abandonará la superficie de la ciudad y se adentrará en las profundidades subterráneas de París.

title: Нокс

overview: С участието на някои от големите имена във френското кино, този високо адреналинов сериал представя надпревара с престъпния свят в Париж. Пенсионираната полицайка Катрин е принудена да се върне на работа, когато дъщеря й Жули, също полицайка, изчезва в каналите на града. С помощта на партньора на Жули Рафаел, Катрин трябва да проследи всяка улика и да използва инстинктите си, за да открие дъщеря си в адския лабиринт, скрит под улиците на града.

title: Nox

title: Nox

title: Nox

overview: Kun entisen poliisin Catherinen tytär Julie katoaa Pariisin maanalaisiin tunneleihin, Catherine aloittaa kilpajuoksun aikaa vastaan tyttärensä löytääkseen. Hän perehtyy yhdessä Julien poliisiparin kanssa Julien menneisyyden saloihin ja maanalaisen maailman kauhuihin.

character: Julie Susini

character: Garraud

character: Emma Delage

character: Catherine Susini

character: Raphaël Berger

original_title: Nox


title: Le Meilleur Pâtissier : Célébrités

Specials

title: Episode 1

title: Souvenirs d'enfance : À vos fourneaux !

overview:
Dans cet «after», Cyril Lignac propose de revisiter un classique gourmand de notre enfance : l'île flottante, avec sa recette qui promet d'être très originale. Mercotte, accompagnée de Julia Vignali, livrera une recette à reproduire facilement chez soi : «le damier». Avec son pain de Gênes moelleux, sa crème au beurre praliné gourmande, son décor en glace royale, son fondant blanc et noir et ses amandes effilées : échec et mat assuré avec ce gâteau ludique et gourmand ! Roxane, accompagnée de sa fille Louane, livrera cette semaine la recette des biscuits en forme de bâtonnets. Enfin, Thierry Bridron réalisera une forêt blanche déclinée en gâteaux gigognes.

Special Position : Airs before season 3, episode 2

title: Episode 2

title: Les gâteaux stars : À vos fourneaux !

overview:
Dans cet after, Cyril Lignac propose de revisiter un classique de la pâtisserie française : la tropézienne ! Quant à Mercotte, accompagnée de Julia Vignali, elle ouvrira sa cuisine et son vieux grimoire pour livrer une recette zéro complexe mais 100 % plaisir à reproduire chez soi : «le starlette cake». Roxane, spécialiste du «cake design», proposera sa recette de goûters gourmands à réaliser en famille à la maison ! Accompagnée de sa fille Louane, elle livrera cette semaine la recette des biscuits en forme d'étoiles. Enfin, Étienne Leroy, grand vainqueur de la coupe du monde de pâtisserie 2017, dévoilera les clés de son succès et racontera sa «success story».

Special Position : Airs before season 3, episode 3

title: Episode 3

title: Les gâteaux de cinéma : À vos fourneaux !

overview:
Dans cet after, Cyril Lignac propose son interprétation de l'orange givrée, avec sa base en pâte sucrée et biscuit joconde, son sorbet orange, sa ganache montée vanille, ses suprêmes d'orange et sa gelée d'orange, le tout décoré d'un peu d'or. Quant à Mercotte, elle livre une recette à reproduire facilement chez soi : la tartelette Cyrano. Quant à Roxane, spécialiste du «cake design», accompagnée de sa fille Louane, elle dévoile cette semaine la recette des pop-corn en cup cake ! Enfin Thierry Court, chocolatier à Grenoble, réalisera un gâteau en hommage à l'un des plus grands films de Quentin Tarantino, «Kill Bill», et pourra compter sur Mercotte pour l'aider.

Special Position : Airs before season 3, episode 4

title: Episode 4

title: Les histoires d'amour : À vos fourneaux !

overview:
Vous n'êtes pas rassasiés ? « Le Meilleur Pâtissier – Spéciale Célébrités : à vos fourneaux ! » sur les histoires d'amour vous propose encore plus de recettes et de gourmandise ! Cyril Lignac vous proposera de revisiter une pâtisserie qui va réconcilier tout le monde : le divorcé ! Avec sa pâte à chou agrémentée de spéculoos, son crémeux chocolat, sa crème fermière au café ainsi que son décor en pâte sucrée nappée de fondant, préparez-vous à renouveler vos vœux de gourmandise avec cette recette pleine de promesse ! Cette semaine, Mercotte, accompagnée de Julia Vignali, ouvrira sa cuisine et son vieux grimoire pour livrer une recette à reproduire facilement chez vous : la jalousie. Avec sa pâte feuilletée croustillante et sa compotée de pommes et pruneaux, soyez sûr de faire pâlir d'envie vos convives avec cette jalousie facile et gourmande !

Special Position : Airs before season 3, episode 5

title: Episode 1

title: Spéciale fruits

overview: Alizée et Princess Erika, chanteuses, Aymeric Caron, journaliste, Valérie Bègue, miss France 2008, Alain Bouzigues, comédien, et Philippe Candeloro, patineur, prennent part au concours de pâtisserie. Ils rivalisent d'imagination et de maîtrise technique sur le thème des fruits pour épater Mercotte, Cyril Lignac et l'invité, le chef pâtissier Pièr-Marie Le Moigno. Les personnalités revisitent la tarte tatin, cuite à l'envers puis retournée après cuisson. Puis, elles s'attellent pour l'épreuve technique, jugée à l'aveugle, à un gâteau traditionnel provençal, le colombier. Enfin, l'épreuve créative exige la réalisation, en 2h30, d'une pièce montée à partir de trois tartes aux fruits.

character: Self

title: Episode 2

title: Spéciale chocolat

overview: Ce soir, six nouvelles célébrités vont faire leur entrée sous la tente la plus gourmande de France : Titoff, Damien Sargue, Clara Morgane, Artus, Danièle Evenou et Dave. Elles seront jugées à travers trois épreuves autour des gâteaux au chocolat pour tenter de gagner leur place en finale. Ces célèbres pâtissiers amateurs vont revisiter le gâteau au chocolat et auront carte blanche. Mais pour être parmi les deux candidats qui vont se qualifier en finale, les célébrités devront impérativement bluffer le jury dès la première dégustation. Pour l'épreuve technique, une épreuve jugée à l'aveugle, Mercotte a trouvé dans son vieux grimoire un gâteau totalement oublié : la fanchette au chocolat. Ce dessert connu au XIXe siècle est un hommage à Fanchon, une héroïne du théâtre de vaudeville. Enfin pour l'épreuve créative, les célébrités ont 2h30 pour réaliser le portrait de leur star préférée en gâteau.

title: Episode 3

title: La finale

overview: Bienvenue dans la finale de l'édition célébrités du «Meilleur pâtissier» ! Pour la première fois, douze célébrités ont participé au plus grand concours de pâtisserie amateur de France. Épreuves après épreuves, Valérie Bègue, Philippe Candeloro, Princess Erika, Aymeric Caron, Alain Bouzigues, Alizée, Titoff, Clara Morgane, Dave, Artus, Danièle Evenou et Damien Sargue ont rivalisé d'imagination, de gourmandise et de créativité pour tenter d'épater Cyril et Mercotte et décrocher leur place en finale. Ce soir, les quatre finalistes jouent pour le titre de «Meilleur pâtissier célébrités» et la publication d'un livre de recettes dont les bénéfices seront reversés à la Fondation de France.

Season 2

title: Episode 1

title: Les gâteaux d'enfance

overview: Un souffle de bonne humeur et d'énergie s'abat sous la tente du « Meilleur Pâtissier » avec une édition célébrités exceptionnelle ! Vous les connaissez chanteuse, humoriste, chorégraphe, Miss France ou comédienne, vous allez les découvrir comme vous ne les avez jamais vus… derrière les fourneaux ! L'humoriste Ariane Brodier, Camille Cerf, Miss France 2015, le danseur et chorégraphe québécois Jean-Marc Généreux, l'ex-rugbyman Vincent Moscato et la chanteuse Hélène Ségara se lancent dans cette compétition culinaire. Afin de tester leurs talents, Cyril Lignac leur demande de réinterpréter leur gâteau d'enfance préféré. Mercotte défie les cinq vedettes de réaliser un Angel cake. Et dans l'épreuve créative, les candidats doivent allier innovation et technicité pour confectionner un gâteau mettant en scène leur passion d'enfance, sous l'œil expert du chef Thierry Bamas.

title: Episode 2

title: L'amour

overview: Cette semaine, l'amour envahit la tente du «Meilleur pâtissier»... Il semblerait que les quatre célébrités encore en lice soient désormais atteintes de tendresse extrême et d'amour débordant ! Pour la première épreuve du classique revisité, Cyril Lignac a mis les célébrités au défi de faire de la pomme d'amour plus qu'une simple confiserie que l'on partage à deux, mais bel et bien un délicieux entremets de dîner romantique ! Qui saura revisiter cette gourmandise du fruit défendu ? Les célébrités parviendront-elles à séduire Mercotte avec la linzer torte, une tarte faite de pâte brisée aux amandes et d'une confiture de fruits, offerte aux demoiselles autrichiennes par leurs prétendants.

title: Episode 3

title: La finale

overview: Pour cette grande finale, les trois célébrités encore en course s'affronteront sur les trois dernières épreuves du concours, pour remporter le très convoité trophée du meilleur pâtissier célébrités. Pour l'épreuve du classique revisité, Cyril Lignac attendra les pâtissiers sur la Pavlova ! Venu de Nouvelle-Zélande, ce dessert a été créé en hommage à la danseuse russe Anna Pavlova. Composé d'une meringue craquante à l'extérieur et fondante à l'intérieur, d'une onctueuse chantilly et de fruits frais, aux finalistes de faire voyager les papilles du jury ! Puis ils seront confrontés à la très redoutée épreuve technique de Mercotte et devront réaliser un Président parfait !

Season 3

title: Episode 1

title: Souvenirs d'enfance

overview: Jérôme Anthony, Camille Lou, Julien Lepers, la boxeuse Estelle Mossely, Chris Marques, EnjoyPhoenix et Laurent Maistret ont accepté de se lancer dans la compétition. Les célébrités revisitent un classique : l'île flottante. Puis, pour l'épreuve technique - jugée à l'aveugle -, les apprentis pâtissiers réalisent un damier, gâteau du XVIIe siècle composé, notamment, de pain de Gênes et d'une délicate crème au beurre, parfumée au praliné. Dans l'épreuve créative, les talents confectionnent cinq desserts sur le principe des poupées gigognes. Le résultat est jugé par le chef pâtissier Thierry Bridron.

title: Episode 2

title: Les gâteaux stars

overview: Pour cette deuxième semaine, les six célébrités en lice vont s'affronter au cours de trois épreuves autour des gâteaux stars. Dans l'épreuve du classique revisité, les candidats devront réinterpréter la tropézienne. Créé pour l'équipe du film «Et Dieu... créa la femme», ce dessert composé d'une brioche garnie d'un mélange de crème pâtissière et de crème fouettée à la fleur d'oranger et saupoudrée de grains de sucre fut baptisé «tarte tropézienne» par Brigitte Bardot. Pour l'épreuve technique, jugés à l'aveugle, ils devront réaliser une recette tirée du grimoire de Mercotte : le starlette cake. Ce gâteau se compose d'une mousse de fromage blanc, de framboises et de chips d'ananas. Enfin, pour l'épreuve créative, les candidats proposent des mets gourmands retraçant le plus grand succès de leur carrière : anneaux olympiques, buzzer, disque, palette de maquillage, épée... Ces œuvres sont jugées par Etienne Leroy, qui a remporté la Coupe du monde de pâtisserie en janvier 2017.

title: Movie cakes

overview: For this third week of competition, the five celebrities still competing will compete in three events around the movie cakes.

title: Movie cakes

title: Les gâteaux de cinéma

overview: Pour cette troisième semaine de concours, les cinq célébrités encore en lice vont s'affronter au cours de trois épreuves autour des gâteaux de cinéma. Dans l'épreuve du classique revisité, les pâtissiers devront réinterpréter l'orange givrée, en hommage au film «Orange mécanique». Traditionnellement, pour réaliser ce dessert glacé, il suffit d'évider une orange fraîche, de la garnir de sorbet réalisé avec la pulpe de l'orange et de refermer le tout avec le chapeau du fruit. Les candidats devront rivaliser d'inventivité pour transformer l'orange givrée en un entremets. Pour l'épreuve technique, ils devront réaliser 24 tartelettes Cyrano. Enfin, ils vont créer leur film préféré en gâteau : comédie romantique, science-fiction ou espionnage... Aux côtés de Cyril et Mercotte, ces œuvres cinématographiques sont jugées par Thierry Court, maître-artisan chocolatier à Grenoble et gagnant de la première édition du « Meilleur pâtissier, les professionnels ».

title: Episode 4

title: La Finale : Les histoires d'amour

overview: C'est l'heure de la grande finale ! À l'issue de cette ultime semaine de concours, Cyril et Mercotte désigneront la célébrité qui décrochera le titre de Meilleur Pâtissier Célébrités. Nos 4 pâtissiers de renom encore en course vont s'affronter au cours de trois épreuves autour des histoires d'amour. Dans l'épreuve du classique revisité imaginée par Cyril Lignac, nos pâtissiers finalistes devront réinterpréter visuellement et gustativement un classique de la pâtisserie française : le divorcé. Entre l'éclair et la religieuse, mi-café, mi-chocolat, ce duo de choux accolés peut se séparer car il n'est pas totalement uni, d'où son nom de divorcé ! Nos célèbres pâtissiers devront donc rivaliser de finesse et d'inventivité pour recoller les morceaux avec notre jury, tout en conservant les éléments fondamentaux de ce dessert : une pâte à choux onctueuse, une crème au café, une crème au chocolat et un fondant.

Season 4

title: Episode 1

title: Souvenirs d'enfance

overview: Julia Vignali, accompagnée de notre illustre jury, Cyril Lignac et Mercotte, accueille, sous la tente du Meilleur Pâtissier, une nouvelle promotion de célébrités : L’ex-Miss France Alexandra Rosenfeld, l’humoriste Waly Dia, l’ancienne championne de natation Laure Manaudou, le chanteur Gilbert Montagné, l’animatrice Christine Bravo et l’ex-footballeur Djibril Cissé ont accepté de se lancer dans l’aventure aux côtés de professionnels réputés. Ainsi, Waly Dia pâtissera avec Nina Métayer, chef du Café Pouchkine à Paris et élue pâtissière de l’année à deux reprises. Alexandra Rosenfeld sera conseillée par Christophe Renou, Meilleur Ouvrier de France en 2015, et Djibril Cissé formera un duo avec Noémie Honiat, championne de France de dessert en 2011.

title: Episode 2

title: La finale - Le rêve américain

overview: Ce soir, c'est l'heure de la finale ! Les cinq célèbres pâtissiers toujours en lice, coachés par des pointures de la pâtisserie, sont prêts à se dépasser pour traverser l'Atlantique en s'affrontant au cours de trois épreuves sur le thème du « rêve américain ». À l'issue de cette grande finale, Cyril et Mercotte désigneront la célébrité qui décrochera le titre de « Meilleur Pâtissier » et fera gagner à son association la somme de 10 000 euros. Dans l'épreuve du classique revisité imaginée par Cyril Lignac, nos célèbres pâtissiers devront réinterpréter visuellement et gustativement LE dessert emblématique des États-Unis : le cheesecake.

Season 5

title: Episode 1

title: Flower Power - Le Rainbow Cake

overview: Le défi du jour : Flower Power... le rainbow cake ! Malika Ménard, Joyce Jonathan, Lola Dubini et Jérôme Anthony vont devoir s'affronter dans la bonne humeur et se confronter au test le plus redouté par les amateurs : l'épreuve technique de Mercotte. Réussiront-ils à réaliser ces gâteaux qu'ils ne connaissent pas...en suivant des instructions qu'ils comprennent peu... voir pas du tout ? À vos marques, prêts, pâtissez !

title: Episode 2

title: Magie - L'Hypnocake

overview: Le défi du jour : Magie...l'hypnocake ! Lou, Erika Moulet, Donel Jack'sman et Joan Faggianelli, vont devoir s'affronter dans la bonne humeur et se confronter au test le plus redouté par les amateurs : l'épreuve technique de Mercotte. Réussiront-ils à réaliser ces gâteaux qu'ils ne connaissent pas...en suivant des instructions qu'ils comprennent peu... voir pas du tout ? À vos marques, prêts, pâtissez !

title: Episode 3

title: Hollywood - Le Star Cake

overview: Le défi du jour : Hollywood... le Star cake ! Julie Ferrier, Karima Charni, Vincent Desagnat et Gwendal Marimoutou, vont devoir s'affronter dans la bonne humeur et se confronter au test le plus redouté par les amateurs : l'épreuve technique de Mercotte. Réussiront-ils à réaliser ces gâteaux qu'ils ne connaissent pas...en suivant des instructions qu'ils comprennent peu... voir pas du tout ? À vos marques, prêts, pâtissez !

title: Episode 4

title: Tea time - Le Carrot Tea Cake

overview: Le défi du jour : Tea time... le carrot tea cake ! Cécile de Ménibus, Les Frangines et Ludovic Daxhelet, vont devoir s'affronter dans la bonne humeur et se confronter au test le plus redouté par les amateurs : l'épreuve technique de Mercotte. Réussiront-ils à réaliser ces gâteaux qu'ils ne connaissent pas...en suivant des instructions qu'ils comprennent peu... voir pas du tout ? À vos marques, prêts, pâtissez !

title: Episode 5

title: Safari - Le Rouléopard

overview: Le défi du jour : Safari... le rouléopard ! Nadia Roz, Camille Lacourt, et le duo Fabrice et Briac, vont devoir s'affronter dans la bonne humeur et se confronter au test le plus redouté par les amateurs : l'épreuve technique de Mercotte. Réussiront-ils à réaliser ces gâteaux qu'ils ne connaissent pas...en suivant des instructions qu'ils comprennent peu... voir pas du tout ? A vos marques, prêts, pâtissez !

title: Episode 6

title: Versailles - Le Gâteau de Versailles

overview: Le défi du jour : Le gâteau de Versailles ! Elodie Poux, Valli, Lola Cès et Tareek, vont devoir s'affronter dans la bonne humeur et se confronter au test le plus redouté par les amateurs : l'épreuve technique de Mercotte. Réussiront-ils à réaliser ces gâteaux qu'ils ne connaissent pas...en suivant des instructions qu'ils comprennent peu... voir pas du tout ? À vos marques, prêts, pâtissez !

Season 6

title: Episode 1

title: Far West : Le casse du siècle

overview: Mercotte et Norbert Tarayre mettent les petits plats dans les grands pour challenger Léa François, Éric et Quentin et Théo Fernandez dans ce numéro du «Meilleur Pâtissier Célébrités». Haut les mains, envoyez le magot ! C'est le Far West qui s'installe sous la tente. Bottes de paille qui roulent dans le vent, le shérif endormi sous un porche et... la banque, que nos célébrités vont tenter de faire sauter aujourd'hui. L'objectif ? Créer un lingot d'or !

title: Episode 2

title: Love love love : La déclaration

title: Episode 3

title: Canada : Le séquoia carreauté

title: Episode 4

title: Haute couture : La fashionista

title: Episode 5

title: Queen Be : Le Bzz Bzz

title: Episode 6

title: Festival de la spatule d'or : La starlette

Season 7

title: Episode 1

title: Pâtisserie in Paris, la polka

overview: Pour ce numéro Benjamin Morgaine, Vincent Desagnat et Isabelle Vitari ouvrent le bal et nous transportent dans l'univers magique de la «Pâtisserie in Paris». Comme la célèbre américaine lancée à la découverte de la capitale, les célébrités plongent dans un décor parisien acidulé pour tenter de réaliser un dessert français emblématique : le gâteau trois chocolat mais revu à la mode Mercotte. So chic ! Pour impressionner le jury, il faudra donc une bonne maîtrise pâtissière, du goût, mais aussi du style.

title: Episode 2

title: Goûter royal, la charlêpe

overview: Amandine Petit, Philippe Candeloro et Juju Fitcats se lancent dans la réalisation d'une charlêpe, l'ingénieux mélange d'une charlotte et d'une crêpe ! Pour organiser le plus royal des goûters au jury, les célébrités devront réussir la transformation du banal gâteau de crêpes en délicatesse suprême. Le tour de main devra être assuré et les gestes précis. Dans un décor princier, les aspirants pâtissiers vont tout donner pour rafler la couronne et le trophée.

title: Episode 3

title: Voyage en Italie - Le tirami-choux

overview: Si ce numéro est une invitation au voyage sur les terres italiennes, il est avant tout un hommage à Wahid Bouzidi, disparu quelques semaines après ce tournage. Nous garderons en mémoire son rire, sa gentillesse et sa bienveillance, par lesquels il a brillé durant sa carrière et plus que jamais sur ce plateau. Aux côtés de Nicole Ferroni et Anaïs Delva, et dans un décor à l'accent chantant, qui roule les «r» et les rouleaux à pâtisserie, les célébrités vont tenter de recréer la plus célèbre des douceurs italiennes : le tiramisu.

title: Episode 4

title: Jardin gourmand - La tarte tutti frutti

overview: Pour ce numéro, La Big Bertha, Sylvie Tellier et Zakadit nous transportent dans un décor qui sent bon l'herbe fraîchement coupée et les fleurs du jardin pour y découvrir le panier de fruits avec une tarte tutti frutti ! L'épreuve technique ne sera pas de la tarte. En effet, les pâtissiers devront conjuguer rapidité d'exécution et maîtrise des fondamentaux de la pâtisserie s'ils veulent accéder au titre tant convoité de Meilleur pâtissier !

title: Episode 5

title: Savane - Le flan girafe

overview: La chaleur monte sous la tente du «Meilleur pâtissier» et ce n'est pas parce qu'un four a été laissé ouvert, mais bien parce qu'elle est transportée dans la savane africaine. Gwendal Marimoutou, Séverine Ferrer et Major Mouvement ont sorti leurs plus beaux tabliers pour atteindre des sommets pâtissiers et animaliers avec la girafe, un animal qui culmine à 6 mètres de hauteur dans la savane et qui devra apparaître en deux heures d'épreuve sous la tente.

title: Episode 6

title: Illusions : le hamburger

overview: Pour ce numéro Vaimalama Chaves, Frédérick Bousquet et Jérôme Anthony se lancent dans l'illusion avec un trompe-l'œil : rien ne sera vraiment ce qu'il semble être. Entre effets d'optique et prestidigitation, les célèbres pâtissiers doivent réaliser le plus incroyable des tours de magie : réaliser un hamburger sans viande et sans pain mais bien avvec toutes les ressources pâtissières qu'ils pourront invoquer pour créer leur chef-d'œuvre.

overview: Different celebrity faces battle it out with their baking skills to claim the coveted blue apron

title: Le Meilleur Pâtissier : Célébrités

title: Le Meilleur Pâtissier : Célébrités

overview: "Le Meilleur Pâtissier : Célébrités" est une déclinaison du programme "Le meilleur pâtissier" qui voit plusieurs célébrités s'affronter durant des épreuves culinaires, où ils sont jugés par un jury de quatre chefs.

character: Self - Presenter

original_title: Le Meilleur Pâtissier : Célébrités


title: La Dame de Monsoreau

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: Paní z Monsoreau

overview: Dvoudílné historické drama. Léta páně 1578. Šest let po masakru na svatého Bartoloměje. Vypjaté osudy, náboženská válka, politické intriky, ambice a nezkrotné emoce - tolik o francouzském království, které je v této neklidné době rozpolceno. Katolíci vedou, v zájmu zachování svého privilegia na božské právo, občanskou válku proti protestantům usilujícím o větší uznání. Jako vládce země se král Henry III., k velké nelibosti dvora, snaží usmířit obě náboženské frakce. Když se hrabě de Monsoreau, velitel královských loveckých psů, setkává na plese s mladou Dianou de Meridor, okamžitě se do ní zamiluje. Ta do svých 23 let žila šťastný život na venkově pouze se svým otcem.

title: La Dame de Monsoreau

overview: Adaptation du roman d'Alexandre Dumas qui prend place sous le règne du roi Henri III et où se mêle à la fois une intrigue politique et une histoire d'amour entre le seigneur de Bussy d'Ambroise et l'épouse de Charles de Chambes.

character: Guérisseur du roi

character: Champvallon

character: Solence

character: Quelus

character: Epernon

character: Ligueur 1 Frémont

character: Père abbé

character: Aurilly

character: Duchesse de Guise

character: Baron de Médicis

character: Bussy d'Antoine

character: Chicot

character: L'intendant du roi

character: Mateo

character: Comte de Monsoreau

character: Mona

character: Diane de Monsoreau

character: Gertrude

character: Henri III

character: Capitaine Delmas

character: Cocher assassin

character: Reine de France

character: Jonquet

character: Morignac

character: Jeanjean

character: Duc de Guise

character: Henri de Navarre

character: Duc d'Anjou

character: Cardinal de Lorraine

character: Catherine de Médicis

character: Cardinal de Paris

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Scenario Writer

original_title: La Dame de Monsoreau


title: Le rêve français

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: En 1963, la création du Bureau pour le développement des migrations dans les départements d’outre-mer (Bumidom) déclenche le départ de nombreux Ultramarins vers la métropole. Au chômage suite aux fermetures des industries sucrières, ils espèrent une existence meilleure. Samuel et Doris, originaires de la Guadeloupe, Charley, de La Réunion, et bien d'autres ont franchi le cap pour vivre leur « rêve français ». Mais à leur arrivée dans l'Hexagone, rien ne se passe comme prévu. Samuel connaît la prison et Doris suit une formation qui ne lui plaît pas.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Hiver 1980. Après avoir appris que son frère Julien est vivant, Samuel se rend à Pointe-à-Pitre. Il va sur la tombe de sa mère, Léa Rénia, et apprend qu'un donateur anonyme a payé son caveau. Il retrouve aussi son ami Victor, directeur du journal « La Luciole » qui lui fait une terrible confidence. Puis, Samuel est enlevé, cagoulé et emmené auprès de son frère.

character: La femme de Rudy

overview: In the 60s, the Government encourages Islanders to leave the French West Indies to escape poverty that results from the closure of sugar mills. Lured by the idea of a "dream country", they find life in Europe is not what they had imagined.

title: Le rêve français

overview: De l’impact de la guerre d’Algérie, aux conséquences des ouragans, en passant par les liens complexes avec «la métropole», on se laisse porter par les destins individuels qui se heurtent, parfois avec fracas, à l’histoire. Portée par le jeu convaincant des acteurs, l’intrigue ne tombe jamais dans la caricature.

title: Le rêve français

title: Le rêve français

overview: In de jaren zestig moedigt de regering de eilandbewoners aan om Frans West-Indië te verlaten om te ontsnappen aan de armoede die het gevolg is van de sluiting van suikerfabrieken. Gelokt door het idee van een 'droomland', ontdekken ze dat het leven in Europa niet is wat ze zich hadden voorgesteld.

title: Le rêve français

character: Charley Le Tallec

character: Betty

character: Roseline Jean-Baptiste

character: Noël Trésor

character: Samuel adolescent

character: Prisca

character: Claude

character: Maryse

character: Rudy

character: Nadia

character: Mathias

character: Françoise

character: Gilles

character: Justine

character: Nadège

character: le ministre de la Défense

character: le juge

character: l'élu antillais

character: La hippie

character: Le père Maxime

character: Samuel Rénia

character: Doris Trésor

character: Léa Rénia

character: Victor

character: Doris adolescente

character: Khalid Zemmouri

character: Simon

character: Georges

character: Armand

character: Sylvie

character: Serge

character: Patrick

character: Irène

character: Raborio

character: Pauline

character: l'agent DST

character: le contrôleur de la RATP

character: Julien Rénia