title: Punch

status: Canceled

title: Episode 1

title: Épisode 1

overview: Pour la toute première émission de Punch, Benoit Gagnon reçoit Anick Dumontet qui préparera une « vraie » Frozen Margarita. Notre chroniqueur Francis Gilbert rencontre la gang de Made with love et Patrice Plante, mixologue en chef, crée pour vous un Sexy Chocolat!

character: Herself

title: Episode 2

title: Épisode 2

overview: Benoit Gagnon est accompagné de l’expert en séduction, Marc Boilard, qui nous présente le « Breuv Cliquot » : un cocktail de riche à prix de pauvre! Francis se rend à Rimouski pour visiter la Distillerie St-Laurent et Patrice Plante mixe un Marc & Stormy.

character: Himself

title: Episode 3

title: Épisode 3

overview: Brigitte Boisjoli se joint à Benoit Gagnon pour confectionner un Red Eye! Francis Gilbert nous fait découvrir le monde fascinant des abeilles chez Intermiel et Patrice Plante, mixologue en chef, prépare un Mojito à partager!

title: Episode 4

title: Épisode 4

overview: Patrick Langlois est l’invité de Benoit Gagnon cette semaine! Il nous prépare un Punch 4 saisons, et Francis Gilbert découvre les thés alcoolisés. Patrice Plante,mixologue en chef, est inspiré par notre invité et nous prépare un Simple Punch.

title: Episode 5

title: Épisode 5

overview: Benoît reçoit Marco Calliari. Marco nous prépare un « vrai » Stinger et Francis Gilbert s’immisce dans le club de dégustation Québec Rhum et notre mixologue en chef, Patrice Plante, nous surprend avec son Pacini aux canneberges!

title: Episode 6

title: Épisode 6

overview: Annie-Soleil Proteau est l’invitée de Benoît Gagnon! Elle nous prépare son fameux Aku Aku (Tiki). Francis Gilbert, chroniqueur, assiste à la finale de Made with Love et Patrice Plante, mixologue en chef, a imaginé un cocktail épatant le Mai Tai!

character: Self

title: Episode 7

title: Épisode 7

overview: Benoît Gagnon reçoit Rémi Chassé. Celui-ci nous prépare sa version d’un Gin Tonic concombre. Francis nous fait découvrir la distillerie Cirka. Et notre mixologue en chef, Patrice Plante, nous offre un cocktail savoureux, le Bourbon & Tonic à l’érable.

title: Episode 8

title: Épisode 8

overview: Jean-Nicolas Verreault est l’invité de Benoît Gagnon. Francis Gilbert, notre chroniqueur, prend part à un Club de Scotch Whisky. Et Patrice Plante, mixologue en chef, nous fait découvrir un « mix » étonnant nommé le Rising Star.

title: Episode 9

title: Épisode 8

overview: Benoît Gagnon reçoit la pétillante Marième. Elle nous parle de sa boisson préférée, le rhum. Francis Gilbert découvre l'accord entre le scotch et le thé. Et notre mixologue en chef, Patrice Plante, a créé tout spécialement pour nous l'Africaine à Québec!

title: Episode 10

title: Épisode 10

overview: Arnaud Marchand est l’invité de Benoît Gagnon. Il se fait barman d’un jour et nous prépare son Bloody Boréal. Francis Gilbert, chroniqueur, visite la microdistillerie Les Subversifs et Patrice Plante, mixologue en chef, nous prépare l’Ultime Rhum & Coke!

title: Episode 11

title: Épisode 11

title: Episode 12

title: Épisode 12

overview: L’émission se déroule sous le thème de l’humour avec Mathieu Cyr. Francis Gilbert notre chroniqueur se rend chez Atelier et saveurs pour apprendre à préparer des cocktails et Patrice Plante notre mixologue en chef crée pour nous un « Frozen Monkey ».

title: Episode 13

title: Épisode 13

overview: Benoit Gagnon reçoit son grand ami Alexandre Despatie! Celui-ci nous prépare sa version d’un Spritz. Notre chroniqueur Francis Gilbert assiste à un cours de mixologie et Patrice Plante notre mixologue en chef crée pour nous un Negroni Spagliato.

title: Saison 1

overview: Learn the art of mixology like never before with this new television show hosted by Benoit Gagnon. Each week Patrice Plante, the chief mixologist, creates and reinvents tasty cocktails.

title: Punch

title: Punch

overview: Grâce à Punch, découvrez l’art de la mixologie et apprenez les bases qui vous permettront d’en faire l’expérience par vous-même. Ce nouveau magazine télévisuel animé par Benoit Gagnon, fera découvrir une variété savoureuse de cocktails et une multitude de nouveaux spiritueux. La série apportera des connaissances à la fois sur le monde de la mixologie en général, l’origine et l’histoire de nombreuses boissons alcoolisées. Il sera également question de faire place avec audace à la création et de réinventer des cocktails exquis, grâce au mixologue en chef, Patrice Plante, et une personnalité connue qui, à chaque semaine, feront partie prenante de la dégustation.

character: Himself - Host

original_title: Punch


title: Face to Face

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Karpov - Kasparov, deux rois pour une couronne

overview: Portrait croisé d’Anatoli Karpov et de Garry Kasparov, deux géants des échecs, dont l’affrontement, étalé sur plus de vingt-cinq ans, a accompagné la chute de l’Union soviétique.

title: Episode 2

title: Blum - Pétain, duel sous l'Occupation

overview: Ce deuxième volet de la collection Duels met en lumière la rivalité qui opposa le maréchal Pétain, à la tête du gouvernement de Vichy, et Léon Blum, leader du Front populaire. A travers leurs désaccords, ce sont deux visions de la France qui s’affrontent.

title: Episode 3

title: Chanel - Schiaparelli, Le Noir et le Rose

overview: Le plus grand nom féminin de la haute couture : Gabrielle Chanel ? Une évidence aujourd’hui, qui ne l’a pas toujours été. À la fin des années 1920, sa suprématie est contestée. Une autre créatrice, alors tout aussi célèbre et admirée, lui dispute, de Paris à Hollywood, le titre de reine de la haute couture. Son nom ? Elsa Schiaparelli...

title: Episode 4

title: Sergueï Korolev - Wernher von Braun, duel sous la Lune

overview: Dans l’ombre de l’effrénée course à l’espace, un duel fait rage : celui entre les ingénieurs Sergueï Korolev et Wernher von Braun. Portrait croisé de deux héros de la conquête spatiale.

title: Koroljow und Von Braun

overview: Der Wettlauf ins All ist auch ein Konkurrenzkampf zweier Männer, die von derselben Vision getrieben sind: Der Sowjetrusse Sergej Koroljow und der Deutschamerikaner Wernher von Braun. Die beiden Raketeningenieure und Weltraumpioniere, die sich nie begegnet sind, träumen immer schon von einer Reise zum Mond. Für die Sowjetunion und die USA ist der Wettkampf im All eine gewaltige Herausforderung – und eine Frage des Prestiges.

title: Episode 5

title: Anquetil le vainqueur - Poulidor le héros

overview: Il y a cinquante ans, la France se passionnait pour la rivalité Anquetil-Poulidor. Ce documentaire raconte ce duel entre les deux champions cyclistes qui connut son apogée pendant l’été 1964.

title: Episode 6

title: Pinault - Arnault, les frères ennemis du luxe

overview: Bâtisseurs de deux empires français, François Pinault et Bernard Arnault se sont affrontés pendant une décennie pour s’imposer dans l’univers du luxe. Réconciliés, c’est avec l’art et le mécénat qu’ils rivalisent aujourd’hui.

title: Episode 7

title: Mandela - De Klerk, ennemis pour la paix

overview: Nelson Mandela et Frederik De Klerk, deux hommes, deux visions d’un pays : l’Afrique du Sud. Duel entre les deux prix Nobel de la paix qui ont œuvré, chacun à leur manière, pour mettre fin à l’apartheid.

title: Episode 8

title: Kouchner - Brauman, duel sans frontières

overview: Engagés dans l’action humanitaire, tous deux ont présidé Médecins sans frontières. Depuis les années 1980, Bernard Kouchner et Rony Brauman se sont pourtant toujours opposés.

title: Episode 9

title: Alain Delon - Jean-Paul Belmondo, le félin et le magnifique

overview: Le Félin et le Magnifique Pleins feux sur deux monstres sacrés. En cinquante ans de carrière, Alain Delon et Jean-Paul Belmondo firent les belles heures du cinéma français. Amis ou ennemis ?

title: Episode 10

title: Proglio - Mestrallet, duel au sommet du capitalisme

overview: Depuis quinze ans, Henri Proglio et Gérard Mestrallet, respectivement à la tête d’EDF et de GDF Suez, se livrent une bataille sans merci pour devenir les grands maîtres de l’énergie en France et à l’étranger.

title: Episode 11

title: Mitterrand - Rocard, la haine et le mépris

overview: Unis l’un à l’autre durant trois décennies par une détestation mutuelle, François Mitterrand et Michel Rocard ont marqué un pan entier de la Ve République et de la gauche française.

title: Episode 12

title: Dassler contre Dassler, Adidas contre Puma

overview: Adidas contre Puma ou Adolf Dassler contre Rudolf Dassler. Dans l’Allemagne d’après-guerre , une rivalité entre deux frères dépassera vite le cadre familial pour se transformer en bataille entre deux marques. Elle pose les bases du sport business, et stimule aussi la recherche technologique en matière d’équipements sportifs. Pendant près de quarante ans, leurs clans respectifs font preuve de malice, d’ingéniosité et de roublardise pour anéantir l’adversaire.

title: Episode 13

title: Tabarly - Colas, vents contraires

overview: Les inimitiés sont rares dans le monde du large. Affronter les mêmes mers, essuyer les mêmes tempêtes, partager la même solitude reste généralement plus fort que toute rivalité sportive.

title: Episode 14

title: Beuve-Méry - de Gaulle, Le Monde contre le président

overview: Le militaire et le journaliste, le père de la Ve République et le fondateur du Monde. Difficile d’imaginer un face-à-face plus asymétrique entre ces deux orgueilleux que tout doit rapprocher, mais que tout sépare...

title: Episode 15

title: Matisse-Picasso, la couleur et le dessin

overview: Le demi-siècle de rivalité et de dialogue artistique entre ces deux peintres de génie se révéla le moteur caché de leur créativité. Une relation qui ouvrit des horizons inattendus à la peinture moderne.

title: Jobs vs. Gates: The Hippie and the Nerd

overview: Since the late 1970s, Bill Gates and Steve Jobs wrote the future of computers with a battle between the Mac and the PC on the main stage. Their rivalry was so spectacular that it almost embodies the entire digital revolution. Both men dropped out of college and changed the world with their ideas, and even though they were adversaries, they always retained a high level of respect for each other.

title: Steve Jobs - Bill Gates, Le hippie et le geek

overview: Depuis la fin des années 1970, la rivalité entre ces visionnaires de l'informatique a transformé le monde à coups d’innovations technologiques.

title: Jobs vs. Gates - The Hippie and the Nerd

overview: Sie haben Computer-Geschichte geschrieben: Bill Gates und Steve Jobs. Seit Ende der 1970er Jahre sind Windows und Mac Konkurrenten. Aber wer siegt im Duell der Computergiganten? Beide sind 1955 geboren, haben ihr Studium abgebrochen und maßgeblich zur digitalen Revolution beigetragen. Auf unterschiedliche Weise ehrgeizig und zielstrebig entstand zwischen Hippie Steve und Nerd Bill eine der spektakulärsten Rivalitäten der Branche.

title: Jobs vs. Gates: The Hippie and the Nerd

job: Director

department: Directing

type: Crew

type: GuestStar

character: Self (archive footage)

title: Episode 17

title: Fellini - Visconti, duel à l'italienne

overview: La créativité de Federico Fellini et celle de Luchino Visconti, deux des plus grands cinéastes italiens, a été incroyablement stimulée par leur rivalité. Très différentes, leurs réalisations ont évolué parallèlement. http://www.france5.fr/emissions/duels

title: Episode 18

title: Camus - Sartre, une amitié déchirée

overview: Ils furent les maîtres à penser de l’après-guerre et partageaient des valeurs communes. Leur amitié ne survivra pourtant pas à leur engagement philosophique et politique. Le duel Sartre et Camus a marqué l’histoire de la vie intellectuelle française.

title: Episode 19

title: Maria Callas - Renata Tebaldi, La féline et la colombe

overview: New York, 16 septembre 1968. Dans les coulisses du Metropolitan Opera, les cantatrices Maria Callas et Renata Tebaldi s’embrassent chaleureusement. C’est la fin officielle de l’une des rivalités artistiques les plus acharnées, les plus fructueuses et les plus médiatisées du XXème siècle. C’est de ce duel, qui oppose, dans les années 50, sur les scènes lyriques les plus prestigieuses du monde, les deux plus grandes voix féminines de l’opéra, instigatrices de son renouveau et de sa popularisation, que ce film fait le passionnant récit.

title: Episode 20

title: Giscard - Chirac, incompatibles

overview: C’est l’histoire d’une rivalité unique. Un rendez-vous raté entre deux quadras de droite les plus doués de leur génération. Giscard d’Estaing et Chirac. Ils ont gravi parallèlement les marches du pouvoir puis se sont affrontés. Cela commence par un marché de dupes, continue avec un duel à mort et finit par une guerre de 30 ans. L’obsession de deux caractères opposés. Le gentilhomme et le hussard. L’intelligence et l’audace. Le narcisse et l’homme qui ne s’aimait pas. Derrière ce duel, il y a une fable sur le pouvoir, graal impitoyable, qui vous fait décrocher de la réalité ou devenir un tueur.

title: Episode 21

title: Scott - Amundsen, duel au pôle sud

overview: Duels, met en lumière des personnalités qui s'opposent ou s'affrontent. Leur rivalité, qui dépasse le cadre personnel, entraîne un processus d'émulation et crée un challenge.

title: Episode 22

title: Canetti - Barclay, un duel en chansons

overview: Edith Piaf, Charles Trenet, Jacques Brel, Léo Ferré ou encore Dalida sont entrés dans la lumière grâce à deux hommes, qui avaient en en commun une vocation : dénicheurs de talents. Originaire de Bulgarie, grand amateur de jazz, Jacques Canetti a inventé le concept de radio-crochet. Musicien autodidacte, fan de jazz lui aussi, Eddie Barclay a été surnommé «l'empereur du microsillon» pour avoir eu l'idée géniale d'importer les disques vinyle des Etats-Unis. Pendant près de trente ans, ces deux monuments de la musique se sont disputé les plus grands artistes et ont écrit une des plus belles partitions de la chanson française. Un duel en chansons raconté par François Morel.

title: Episode 23

title: Dietrich - Garbo, l'ange et la divine

title: Episode 24

title: Frydman - Testart, le divorce des pères

overview: Artisans du premier bébé-éprouvette français, René Frydman et Jacques Testart devenaient en 1982 subitement célèbres. Depuis, les deux hommes n’ont cessé de se déchirer.

title: Episode 25

title: Leclerc - Fournier, l'hyper duel

overview: L'histoire de Marcel Fournier, fondateur de Carrefour et d'Edouard Leclerc, épicier militant, est celle d'une lutte sans merci. Le bras de fer s'engage entre les deux futurs géants du commerce hexagonal en 1959, sur fond de combat idéologique. Marcel, Savoyard, rêve de magasins à l'américaine et privilégie les économies d'échelle pour casser les prix. De son côté, Edouard, Breton qui aurait dû devenir prêtre ou militaire, veut aider les Français à dépenser moins, dans le contexte d'après-guerre. Sa méthode : vendre au prix de gros en supprimant les intermédiaires. Les stratégies opposées de ces deux pionniers de la grande distribution vont bouleverser les modes de consommation

title: Episode 26

title: Martin Luther King - Malcolm X, deux rêves noirs

overview: Plus de quarante ans après leur disparition, Martin Luther King Jr. et Malcolm X restent deux des activistes politiques les plus célèbres de la planète. Leurs combats pour la reconnaissance des droits des Noirs aux Etats-Unis ont eu un retentissement bien au-delà des frontières américaines. Prix Nobel de la paix en octobre 1964, Martin Luther King Jr. devient alors le symbole du Mouvement des droits civiques. A la même époque, Malcolm X est considéré comme une icône en Afrique, où les chefs d'Etat se bousculent pour le recevoir. Martin Luther King Jr. et Malcolm X ? Deux rêves noirs qui s'affrontent, deux caractères, deux visions de l'Amérique, deux stratégies politiques.

title: Episode 27

title: Bernard Grasset - Gaston Gallimard, guerre dans l'édition

overview:
Leur origine, leur caractère, leur vision du métier, leurs méthodes… Tout, décidément, opposait Gaston Gallimard et Bernard Grasset. Pendant quarante ans, par auteurs interposés, les deux hommes se livrèrent une lutte sans merci. Leur combat marqua durablement l’histoire de l’édition française.
En 1955, Bernard Grasset s’éteignait à Paris. Des décennies plus tard, sous les fenêtres de l’hôtel Montalembert où il rendit son dernier souffle, fut officiellement posée une nouvelle plaque de rue. Ironie de l’histoire, celle-ci portait désormais le nom de celui avec lequel l’éditeur rivalisa toute sa vie : Gaston Gallimard. La bataille qui opposa les deux hommes quarante années durant trouvait là son cruel épilogue.

title: Episode 28

title: Staline - Trotski, le tsar et le prophète

overview: Le duel entre Staline et Trotski constitue l'opposition entre deux visions du communisme, un duel politique pour la prise du pouvoir, mais aussi un duel entre deux hommes que tout oppose, du physique à l'intellect, des origines aux motivations, du parcours à l'ascension. Le fils de savetier géorgien face à celui du propriétaire terrien ukrainien, le rustre taciturne contre l'intellectuel bavard, le calculateur méthodique face à l'homme enthousiaste, l'organisateur patient contre le flamboyant, le nationaliste rationnel face au théoricien mondialiste. La rivalité entre Staline et Trotski dure trente ans et se déroule sur plusieurs continents avant que le premier ne commandite l'assassinat du second.

title: Episode 29

title: Cochran - Auriol, aile contre aile

overview:
Dans l'immédiat après-guerre, l'Américaine Jacqueline Cochran et la Française Jacqueline Auriol se sont disputé le titre d'aviatrice la plus rapide du monde. Pendant quinze ans, les deux aventurières se sont affrontées dans un duel mené à la vitesse du son et à coups de gros réacteurs des deux côtés de l'Atlantique.
Belle-fille du président de la République et première femme pilote d'essai dans l'Hexagone, la Française se bat contre une Américaine au palmarès impressionnant : première femme à avoir franchi le mur du son, elle détient le plus grand nombre de records aériens au monde.

title: Episode 30

title: Yves Saint Laurent - Karl Lagerfeld, une guerre en dentelles

overview: Karl Lagerfeld et Yves Saint Laurent appartiennent à la même génération. L'un est né dans le nord de l'Allemagne, l'autre à Oran, en Algérie. Ils se sont rencontrés lors d'un concours de stylisme en 1954. Très liés à leurs débuts, les deux couturiers ont entretenu jusqu'à la mort de Saint Laurent une relation parfois passionnelle. Alors que le milieu de la mode les a souvent considérés comme des rivaux professionnels, ils se sont, de leur côté, toujours estimés. Croiser les portraits et les destins de Karl Lagerfeld et d'Yves Saint Laurent, c'est plonger au coeur d'un demi-siècle de mode et de haute couture. C'est aussi raconter l'évolution de la société française, de ses moeurs et de ses modes de vie, des années 1960 aux années 2000.

title: Episode 31

title: Pierre Péan - Edwy Plenel, les chevaliers du journalisme français

overview: Les deux journaliste français Pierre Péan et Edwy Plenel se sont constamment affrontés. Tout les oppose : leurs méthodes de travail, leurs visions du métier et même leurs manières d'être. Pierre Péan a toujours travaillé seul et librement ; Edwy Plenel a cherché sa place dans le collectif et intégré les hautes sphères médiatiques. Dans les années 1980, les deux hommes deviennent des stars du journalisme d'investigation. Dans les années 1990, Péan invente son modèle économique indépendant et Plenel accède à la direction de la rédaction du journal «Le Monde». Après la chute de ce dernier, à la suite d'un brûlot de Péan publié dans les années 2000, leurs divergences se creusent. Depuis trente ans, leurs combats jalonnent l'évolution du journalisme d'investigation

title: Episode 32

title: Tazieff - Allègre, la guerre des volcans

overview: En 1976, l'antagonisme entre deux hommes faisait irruption dans les médias français. D'un côté Haroun Tazieff, volcanologue déjà connu du grand public, de l'autre Claude Allègre, chercheur et tout nouveau directeur de l'Institut de physique du globe de Paris. Cet affrontement individuel naît de la menace d'éruption, en Guadeloupe, du volcan de la Soufrière et du choix de faire évacuer ou non les 70 000 personnes potentiellement en danger. Deux conceptions de la volcanologie et de la gestion du risque naturel se cristallisent alors. Cette crise changera à jamais les deux hommes : Allègre puisera dans cet épisode le désir ardent d'égaler son adversaire dans la vulgarisation scientifique et dans les médias. Le volcanologue, lui, en gardera une rancœur persistante.

title: Episode 33

title: Brunet - Coppens, duel aux origines de l'homme

overview: Au cours des dernières décennies, un duel sans précédent a opposé deux chercheurs de haut niveau : Yves Coppens et Michel Brunet. A 25 ans d'intervalle, le fossile de Lucy, découvert par Coppens, et ceux d'Abel et Toumaï, exumés par Brunet, ont révolutionné les connaissances sur les origines de l'homme. Chaque chercheur a non seulement fait reculer de plusieurs millions d'années la date de l'apparition des premiers hominidés, mais a également permis de localiser plus précisément leur berceau originel. Le plus étonnant est que cette compétition se soit déroulée entre deux Français qui fréquentent les couloirs des mêmes institutions scientifiques

title: Episode 34

title: Coluche - Le Luron, morts de rire

overview: Le 25 septembre 1985, une parodie de mariage réunit les deux humoristes les plus célèbres de leur temps, que tout semble opposer. Cette union, après des années de rivalité, témoigne de leur victoire commune : en quinze ans de carrière, Thierry Le Luron et Coluche ont permis à l'humour et à la dérision d'envahir les médias et l'espace public. A travers les destins croisés de ces monstres sacrés, ce documentaire raconte l'histoire d'une révolution culturelle. Avec les interventions de Michel Drucker, Bernard Mabille, Yves Lecoq, Patrice Leconte, Hervé Hubert, Jean-Michel Vaguelsy, Pierre Bénichou, Guy Bedos et Sylvie de la Rochefoucault.

title: Episode 35

title: Rubinstein - Arden, poudres de guerre

overview: Pendant plus d'un demi-siècle, Elizabeth Arden et Helena Rubinstein se sont affrontées pour conquérir le marché des cosmétiques. Ces deux femmes résolument modernes ont bâti deux empires, en miroir, se livrant bataille sans jamais croiser le fer à coups de mascaras, de blushs pastel ou rouge cerise, jusqu'à leur mort dans les années 60. Toutes deux issues de milieux modestes, elles se sont espionnées pendant des décennies, jaugeant leur réussite à l'aune des avancées de l'autre. Galvanisées par cette rivalité, elles ont créé et innové, accompagnant les femmes dans leur marche vers l'égalité.

Season 2

type: Poster

title: Episode 1

title: Paris - Province, Une Rivalité capitale

title: Episode 2

title: Chaplin - Keaton, Le Clochard milliardaire et le funambule déchu

overview: Ces deux clowns ont révolutionné le cinéma burlesque américain dans les années 1920. En compétition permanente pour le titre de roi du rire, ils ont surtout grandement contribué à faire de Hollywood la capitale mondiale du 7e art.

title: Episode 3

title: The Beatles - The Rolling Stones, It's not only Rock'n' Roll

overview: Beatles ou Rolling Stones ? Tout au long des années 1960, poussés par leurs managers respectifs, ambitieux et inventifs, les deux groupes mythiques rivalisent pour se propulser en haut de l’affiche. Un duel plus rock’n’roll que réel.

title: Episode 4

title: Che Guevara - Fidel Castro, Faux semblables

overview: Quel plus beau couple de révolutionnaires que celui formé par Fidel Castro et Ernesto "Che" Guevara? Pendant 12 ans, jusqu'à la mort du Che, les deux amis, vont traverser des événements majeurs du XXème siècle. Mais, contrairement à la légende, leur relation n'a pas été sans accrocs.

title: Episode 5

title: 2CV - 4L, La Guerre des petites voitures

overview: Dans les années 60, l’automobile se démocratise et devient un symbole de liberté. Deux modèles, la 2CV et la 4L se combattent dans un duel féroce pour s’imposer comme la petite voiture préférée des Français. Campagnes publicitaires agressives, espionnage industriel, plagiat… Citroën et Renault se mènent une guerre épique qui n’a qu’un but : conquérir le marché naissant et prometteur de la voiture populaire.

title: Episode 6

title: Howard Carter - Pierre Lacau, L'Affaire Toutankhamon

overview: Au-delà de l’histoire, ce duel entre les deux hommes est un révélateur de différentes conceptions et oppositions scientifiques, culturelles et géopolitiques.

title: Episode 7

title: Aubry - Royal, La Guerre des Roses

overview:
Pour la semaine « En avant toutes ! », deux femmes politiques sont les protagonistes de la collection Duels.
Martine Aubry et Ségolène Royal. L'histoire de deux femmes du même âge, deux énarques qui se sont imposées dans un univers d'hommes pour se faire une place en politique.

title: Episode 8

title: Fitzgerald - Hemingway, Une Question de taille

overview: Fitzgerald et Hemingway. Scott et Ernest. Deux légendes de la littérature. Deux faces complémentaires et opposées de la Génération perdue. Le gout de la vie d’Ernest contre le gout du désastre de Scott.

title: Episode 9

title: Airbus - Boeing, L'Étoffe des ego

overview: L’histoire de la rivalité entre Boeing et Airbus est sans doute, l’une des plus grande aventure humaine et technologique du XXème siècle. Un western contemporain où tous les coups sont permis, où chaque protagoniste « bluffe » pour atteindre ses objectifs. C’est une histoire de pouvoir et d’influence, motivée par des ambitions géopolitiques, où accords et contrats définissent la puissance d’un pays à travers le monde.

title: Boeing und Airbus

overview: Wer hat am Himmel die Nase vorn, Boeing oder Airbus? Es ist ein Duell, das über den Kampf um die Marktführung hinausgeht. Ein Blick hinter die Kulissen eines transatlantischen Handelskrieges. 1968 wurde in den USA das damals weltgrößte Passagierflugzeug präsentiert: Die Boeing 747 fuhr satte Gewinne ein. Die europäischen Flugzeugbauer hatten das Nachsehen. 1969 startete jedoch ein Projekt, bei dem der größte Konkurrent entstehen sollte: der Airbus.

title: Episode 10

title: De Lattre - Leclerc, L'Habile et l'Audacieux

overview: Tout opposait ces deux chefs de guerre : de lattre et leclerc. Une conception différente du commandement et de la stratégie militaire, mais aussi de la politique, et pour aggraver encore les tensions, une opposition absolue de caractères, de la conception des rapports humains et de la vie en général. La campagne d'alsace portera au paroxysme cette haine mutuelle que de gaulle aura su exacerber tout au long de la seconde guerre mondiale. Le prisme des relations de lattre-leclerc permet en particulier de revivre ce choc, du début des hostilités aux débarquements de Normandie et en provence, de la libération de paris jusqu'à celle de l'alsace, de la « drôle de guerre », en 1939, jusqu'à la capitulation nazie, à Berlin, en 1945.

title: Episode 11

title: Bernstein - Karajan, le combat des chefs

overview: Ils ont dominé le monde de la musique classique jusqu’à la fin des années 1980. Bernstein et Karajan n’avaient rien en commun, mais partageaient la même passion pour la musique et l’envie de la démocratiser. Portrait de deux immenses chefs d’orchestre.

title: Episode 12

title: KGB - CIA, au corps à corps

overview: Retour sur une guerre des espions qui a opposé, pendant un demi-siècle, l’Est et l’Ouest. Berlin sera longtemps le terrain de jeu favori des deux grands blocs.

title: Episode 13

title: Elisabeth II - Lady Diana, duel royal

overview: Happy birthday the Queen ! Alors que la reine d’Angleterre fête ses 90 printemps, zoom sur le conflit de générations qui l’a opposée pendant dix-sept ans à Lady Di. Ce face-à-face a bouleversé l’image de la monarchie et son rapport à la société britannique.

title: Episode 14

title: Ferry - Clemenceau, le calme et la tempête

overview: Jules Ferry et Georges Clemenceau, tous deux patriotes, républicains, journalistes, athées et de gauche, se sont combattus sans relâche entre 1870 et 1893. Grâce à la collaboration d’historiens et de street artists, ce film retrace de façon originale ce duel plus que jamais d’actualité.

title: Episode 15

title: Truffaut - Godard, scénario d'une rupture

overview: Avec les interventions de Mathieu Amalric, Olivier Assayas, Claire Denis, Gilles Jacob, Jean-François Stévenin, Marin Karmitz, Claude de Givray et Antoine de Baecque. Jean-Luc Godard et François Truffaut sont les icônes de la Nouvelle Vague, qui a révolutionné le 7e art dès les années 1960. Mais entre ces deux monstres sacrés, la relation a souvent été tumultueuse. Après la sortie de «La Nuit américaine» de Truffaut, Godard l'accuse de produire un cinéma commercial, tandis que Truffaut reproche à Godard ses films élitistes.

title: Episode 16

title: Connors - McEnroe, duel de hautes volées

overview: Pendant quatorze ans, leur rivalité a passionné et divisé l’Amérique des années 1970-1980. Alors que la nouvelle génération de joueurs de tennis se rencontre sur la terre battue de Roland-Garros du 16 mai au 5 juin, flash-back sur l’affrontement de deux rebelles des courts.

title: Duels

overview: Portraits croisés de deux personnalités du monde politique, littéraire, culturel ou sportif, observées à travers le prisme de leur rivalité. La saison 2 élargit le concept et s’ouvre à d’autres champs : objets, villes, institutions.

title: Rivalen

overview: Die Konkurrenz schläft nicht. Diesen Satz kennen die Protagonisten aus der Serie „Face to Face“ nur zu gut. In elf Folgen werden jeweils zwei Größen auf einem Gebiet einander gegenüber gestellt. Die Serie portraitiert die führenden Akteure auf dem Weltmarkt – aus den Reihen von Politik, Kunst, Wirtschaft und Mode. Welche Geschichten verbergen sich hinter solch großen Namen wie Rubinstein und Arden, Pepsi und Coca-Cola, Jobs und Gates, Martin Luther King und Malcolm X? Was steckt wirklich hinter der vermeintlichen Rivalität?

title: Face to Face

original_title: Duels

original_language: fr


title: St-Nickel

Season 1

title: Episode 1

title: Un bonus et une amende

overview: Nicole en a plein les bras : le club est aux prises avec les motards et la police, son ex est de retour après 14 ans d’absence et son fils lui reproche d’avoir préféré la danse érotique à un métier disons… plus classique. La cerise sur le sundae : elle est visitée par la Vierge Marie !  Laurent trouve chez Hugo une photo qui répond à plusieurs questions, mais en soulève bien d’autres. De son côté, Chantal, qui se remet d’une cuite post-divorce, tente de fuir Jeanne, sa patronne, et Dylan, son erreur de jugement. Les soucis financiers du club sont un coup dur pour Antoine.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: St-Nickel

overview: Le club de striptease Le St-Nickel est pris entre une gang de motards, des bobos déterminés à revitaliser le quartier et des politiciens peu scrupuleux qui menacent de l’exproprier. Nicole, la meilleure danseuse de Sudbury, est résolue à le sauver. Mais elle en a déjà beaucoup sur les bras : un frère aspirant voyant qui collectionne les histoires d’un soir, une soeur championne des erreurs de jugement, un ado en crise et un chum qui doit passer son examen de citoyenneté. Le problème, c’est que ses manigances risquent de la mener soit en prison, soit chez le psychiatre. Une intervention divine est la seule solution. Heureusement, la Vierge Marie n’est pas loin !

title: St-Nickel

character: Crystelle

type: Cast

original_title: St-Nickel


title: Commissaires-priseurs !

status: Ended

title: Episode 1

title: Chasseurs de trésors

overview: Chaque année, l'étude de Philippe Rouillac organise la célèbre vente aux enchères de Cheverny. Dans les mois qui précèdent l'événement, le père et le fils traquent les objets de prestige. Une véritable chasse aux trésors pour assembler la collection qui constituera le catalogue de la vente. Premier épisode.

title: Episode 2

title: Les Sherlock Holmes

overview: Deuxième épisode : pour que chaque objet soit digne de figurer dans le catalogue de la vente, les Rouillac doivent certifier le nom du créateur, authentifier les propriétaires successifs...

title: Episode 3

title: Le savoir vendre

overview: Troisième épisode : le catalogue de la vente de Cheverny terminé, les Rouillac mettent tout en oeuvre pour attirer et faire rêver les acheteurs potentiels...

title: Episode 4

title: L'apothéose

overview: Dernier épisode : le jour de la vente aux enchères, le château de Cheverny devient un musée éphémère, théâtre vivant qui réunit autour d'une même passion esthètes et collectionneurs, conservateurs de musées, milliardaires anonymes, chineurs modestes ou badauds épatés.

title: Season 1

title: Commissaires-priseurs !

overview: Longtemps, les ventes aux enchères sont restées réservées à une élite. Aujourd'hui, les Français en sont devenus "marteaux" : chaque année, deux millions d'objets, du plus simple au plus précieux, changent de propriétaires dans l'une des quatre cents salles des ventes de France. Philippe Rouillac, à Vendôme, est l'un de ces commissaires-priseurs, à la fois passeur d'objets et raconteur d'histoires. À sa façon, il fait vivre les objets qu'il propose à la vente. Depuis quelques années, il travaille en famille, avec sa femme et son fils Aymeric, lui aussi commissaire-priseur. Cette série suit le clan Rouillac tout au long de l'organisation de la 24e édition de sa grande vente annuelle, à l'orangerie de Cheverny...

original_title: Commissaires-priseurs !


title: SQ

title: Episode 1

title: Épisode 1

title: Episode 2

title: Épisode 2

title: Episode 3

title: Épisode 3

title: Episode 4

title: Épisode 4

title: Episode 5

title: Épisode 5

title: Episode 6

title: Épisode 6

title: Episode 7

title: Épisode 7

title: Episode 8

title: Épisode 8

title: Episode 9

title: Épisode 9

title: Episode 10

title: Épisode 10

title: Episode 11

title: Épisode 11

title: Episode 12

title: Épisode 12

title: Episode 13

title: Épisode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Tentative de meurtre

overview: Alors qu’ils sont sur une intervention de routine, les agents Girard et Lapensée sont appelés à se rendre d’urgence sur une scène de crime où le suspect a pris la fuite suite à une tentative de meurtre.

title: Episode 2

title: Accident sur la 15 Sud

overview: À Montréal, un grave accident vient d’avoir lieu sur l’autoroute 15 Sud. Les agents Joseph et Pelletier se rendent sur place pour démêler les événements et tenter d’en trouver la cause.

title: Episode 3

title: Femme confuse à Saint-Hyacinthe

overview: À St-Hyacinthe, les agents Chicoine et Blais doivent intervenir auprès d’une âgée et très confuse qui est entré dans une maison sans le consentement des propriétaires.

title: Episode 4

title: Accident mortel à Sorel

overview: Un accident de VTT possiblement mortel a eu lieu à Sorel, les agents Pellerin et Banachowski devront faire la lumière sur les évênements.

title: Episode 5

title: Un homme sur le pont

overview: Un homme semble souhaiter mettre fin à ses jours en se jetant du haut d’un pont à Sorel. Les agents Banchowski et Pellerin devront être complice pour empêcher l’homme d’attenter à sa vie.

title: Episode 6

title: Séquestration

overview: Les agents Joseph et Pelletier sont à la recherche d’une femme étant séquestrée dans le véhicule de son conjoint.

title: Episode 7

title: Chicane de voisinage à St-Hyacinthe

overview: Une chicane de voisinage éclate à St-Hyacinthe, les agents Girard et Lapensée devront intervenir pour mettre fin à la situation.

title: Episode 8

title: Incendie à St-Hyacinthe

overview: Tous les services d’urgences sont impliqués alors qu’un incendie fait rage dans un immeuble de St-Hyacinthe. Les agents Girard et Lapensée, poussés par l’adrénaline aide à l’évacuation des lieux.

title: Episode 9

title: Menace de mort à Drummondville

overview: Une femme de Drummondville est convaincue d’être la cible de menaces de mort. Les agents Gélinas et Ruel lui offrent plusieurs ressources pour lui venir en aide.

title: Episode 10

title: Excès de vitesse

overview: Avec la vitesse captée sur leur radar, les agents Joseph et Pelletier procèdent à l’arrestation d’un véhicule roulant deux fois la limite permise. Une altercation s’en suivra et mettra la patience des 2 agents à profit.

title: Episode 11

title: Poursuite à Drummondville

overview: Aidé de plusieurs patrouilles, les agents Gélinas et Gosselin poursuivent un véhicule sans plaque et en fuite sur une route de Drummondville.

title: Episode 12

title: Bagarre en cours à Sorel

overview: À Sorel, les agents Blais et Banachowski poursuivent un jeune homme suite à une bagarre.

title: Episode 13

title: Accident majeur à Vaudreuil

overview: Un accident majeur à lieu sur une rue résidentiel de Vaudreuil impliquant plusieurs blessés. Les agents Bernard et Gagnon s’y rendent prêter assistance à leurs collègues.

title: Episode 14

title: Menaces croquettes à Sorel

overview: Les agents Blais et Banachowski de Sorel, sont appelés à intervenir concernant une dame en crise dans un établissement de restauration rapide.

title: Episode 15

title: Véhicule encastré

overview: À Vaudreuil, les patrouilleurs Cuerrier et Bernard reçoivent un appel pour un accident impliquant un véhicule.

title: Episode 16

title: Operation Myope

overview: Les enquêteurs de la Sûreté du Québec mettent à jour un important réseau de fraudeurs. Le projet Myope est une incursion unique dans le monde des enquêtes qui permet de voir comment ils arrivent à arrêter plus de 20 personnes.

title: Episode 17

title: Chicane de famille

overview: À St-Hyacinthe, les agents Girard et Lapensée se rendent sur le lieu d’une possible chicane de couple.

title: Episode 18

title: Bagarre de rue

overview: À St Hyacinthe les agents Girard et Lapensée reçoivent un appel pour une bagarre au centre ville.

title: Episode 19

title: Accident de vehicule tout-terrain

overview: Les agents vivent une situation particulière ou deux hommes s’inculpent eux même de leur responsabilité à la suite d’un accident de véhicule tout-terrain.

title: Episode 20

title: Chicane de voisines

overview: Les agents Hébert et De Grasse se rendent d’urgence sur le lieu d’une chicane agressive entre voisines.

title: Episode 21

title: Introduction dans une usine

overview: À St Hyacinthe les agents Girard et Lapensée sont dépêchés d’urgence sur les lieux d’une possible introduction par effraction dans une usine.

title: Episode 22

title: Accident - ivresse au volant

overview: Les agents Ruel et Gélinas, se rendent sur un accident avec blessés ou l’un des conducteurs serait en état d’ébriété.

title: Episode 23

title: Homme suicidaire

overview: À St Hyacinthe, les agents Girard et Lapensée se rendent au domicile d’un homme qui aurait tenu des propos suicidaires.

title: Episode 24

title: Interdiction de circuler

overview: À St-Hyacinthe, les agents Girard et Lapensée interceptent un véhicule avec une interdiction de conduire nationale.

overview: For the very first time, the SQ has agreed to open its doors to the cameras, and the results are unfiltered and uncensored! Chases, arrests and investigations are all on tap!

title: SQ

title: SQ

overview: Une série enlevante qui invite le téléspectateur à prendre place à bord d’un véhicule de la Sûreté du Québec. Pour la toute première fois, la SQ accepte d’ouvrir ses portes au tournage d’une série, sans retenue ni censure ! Poursuites, arrestations, démantèlements et enquêtes seront au rendez-vous!

title: SQ

overview: Sans retenue ni censure, découverte du quotidien des agents de la Sûreté du Québec.

original_title: SQ


title: Mon ex à moi

Season 1

title: Episode 1

title: Les tites pensées

overview: Depuis que François l’a laissée, Amélie pleure littéralement sa vie dans les bras de ses amis et de ses proches. Puis, confrontée à une photo d’elle complètement dévastée, elle choisit de se ressaisir et de tout faire pour reconquérir son ex. Pendant qu’elle risque sa vie pour charmer François, sa coloc Marilou a beaucoup de mal à résister aux avances d’un torride latino. Beau parleur, petit

title: Les tites pensées

title: Episode 2

title: La séparation

overview: Il y a définitivement un ex de trop dans la vie d'Amélie! Alors qu'elle attend désespérément un signe de François, son ex-ex ébranle ses certitudes avec une invitation sans équivoque. Philippe, avec qui elle a entretenu une relation pour le moins particulière, a déjà provoqué sa rupture avec François. Saura-t-elle lui résister afin qu'il ne gâche pas ses tentatives de réconciliation? Marilou veille au grain pour prévenir la rechute de sa coloc, mais elle ne prêche pas par l'exemple.

title: La séparation

title: Episode 3

title: La mâlitude

overview: Après avoir réglé ses comptes avec Philippe, Amélie constate que François n'a toujours pas changé son statut de profil. La mention « En couple » suffit pour raviver son espoir et sa créativité. Sa stratégie? Faire appel à l'héroïsme de François afin qu'il se sente indispensable. Marilou s'inscrit sur une application de rencontres pour célibataire avec l'espoir de trouver l'homme de sa vie. Si son père tente de la prémunir contre les psychopathes, Mat essaie plutôt de la protéger d'elle-même.

title: La mâlitude

title: Episode 4

title: L'espionnage

overview: Le coeur de Marilou bat au rythme de celui qu'elle appelle son nouvel amoureux. Souhaitant qu'Amélie passe à autre chose, Mat insinue le doute. Et si François voyait une autre fille? N'ayant plus accès à la page de son ex, dont le statut indique désormais « célibataire », elle délaisse l'espionnage virtuel et adopte des méthodes draconiennes pour le suivre. Sa nouvelle carrière de détective nuit à son travail à la banque et pour Amélie, la journée se termine dans une atmosphère de fin du monde.

title: L'espionnage

title: Episode 5

title: L'invasion

overview: Amélie se réveille en plein cauchemar après avoir vu François embrasser sa nouvelle flamme, Maéva. Elle entreprend illico d'empoisonner la vie de sa rivale, avec pour résultat de se mettre un peu plus les pieds dans les plats. Après avoir souffert de ne pas pouvoir partager son histoire d'amour avec Amélie, trop centrée sur elle-même, Marilou a sérieusement besoin d'une oreille attentive en découvrant ce que cache son « chum » Ernesto.

title: L'invasion

title: Episode 6

title: L'obssession de la beauté

overview: C'est maintenant au tour de la banque de prendre congé d'Amélie. Mise au repos forcé, elle entreprend un entrainement intensif visant à endurcir son derrière pour faire fondre le coeur de François. Ellepoursuit en parallèle sa campagne contre Maéva, mais les fausses bombes qu'elle largue pourraient bien lui éclater au visage... En visite chez l'optométriste avec l'espoir de voir enfin clair, Marilou est victime d'une étrange agression.

title: L'obssession de la beauté

title: Episode 7

title: La prise de conscience

overview: Rien ne va plus pour Amélie qui trouve refuge chez sa mère! En fine psychologue, Micheline lui suggère de relire le journal intime qu'elle écrivait enfant et l'incite fortement à consulter un psy. Souhaitant se débarrasser une fois pour toutes d'Amélie, Maéva lui tend un piège à l'appartement de François. Alors que Mat tente de faire fuir sa dernière flamme, Marilou se lie d'amitié avec elle et l'instruit sur le caractère particulier de son meilleur ami.

title: La prise de conscience

title: Episode 8

title: L'amitié

overview: Toujours en congé forcé, Amélie se met en tête de faire la paix avec son passé et ceux qui l'entourent. Elle convainc François et Maéva de participer à la fête de l'amitié qu'elle organise en l'honneur du retour de Marilou. Les réconciliations ne sont toutefois pas évidentes et la soirée dégénère après quelques shooters et la visite surprise de la mère d'Amélie.

title: L'amitié

title: Episode 9

title: La manipulation

overview: Amélie se met en tête de protéger François de Maéva, qu'elle soupçonne d'entretenir un agenda caché. Elle sème volontairement le doute dans la tête de son ex et va jusqu'à manipuler ses parents. Hésitante à accepter l'invitation à souper de son optométriste, Marilou mandate Amélie afin qu'elle teste son professionnalisme. Mat trouve en Charlotte son pendant féminin. Lui fera-t-elle goûter à sa propre médecine?

title: La manipulation

title: Episode 10

title: Le sabotage

overview: En apparence, Amélie semble vouloir aider François à planifier son voyage de rêve avec Maéva mais en réalité, elle tire toutes les ficelles afin de le faire avorter. Il n'en faut pas plus pour que le passeport de François disparaisse mystérieusement et qu'il ait soudainement à choisir entre Bora Bora et le contrat de sa vie... Marilou qui malgré elle, fait fuir les gars est aux prises avec un prétendant téflon que ni les rejets ni les menaces ne font décoller.

title: Le sabotage

title: Episode 11

title: La vengeance

overview: Amélie imagine un habile chantage pour attiser la jalousie de François et, en prime gagner les faveurs du président de la banque. Sa vengeance aura-t-elle raison de sa colère? Au moment où l'optométriste de Marilou prend enfin ses distances, cette dernière réalise qu'il était peut-être l'homme de sa vie. Elle pourrait regretter longtemps la raison invoquée pour avoir refusé ses avances...

title: Episode 12

title: La rébellion

overview: L'échec répété de ses tentatives pour retrouver François plonge Amélie dans une quête soudaine d'identité. La musique et le charme de Bobby Bazini lui donnent envie de vivre dangereusement. Les gestes qu'elles posent pourraient rester longtemps marqués sur son corps et dans son coeur. De retour de son voyage à Tahiti, Maéva annonce à François qu'elle a du retard; le genre de retard que François n'est pas du tout prêt à assumer.

title: Episode 13

title: Lâcher prise

overview: Certaine d'avoir joué à la roulette russe avec ses amitiés, Amélie se cache pour éviter de croiser Mat et Marilou. Voyant sa fille s'égarer, Micheline met à profit sa profession de psychologue et son penchant pour la spiritualité. Plutôt vulnérable, François est soudainement très attentif aux signes de la vie, qui convergent étrangement tous vers Amélie. En présentant officiellement Jonathan à ses amis, Marilou se retrouve confrontée à ses mensonges.

title: Episode 14

title: Le projet

overview: Le nouveau but d'Amélie? Faire un voyage qui lui permettra de repousser les limites de son corps et de son esprit. Direction le Kilimandjaro. Alors qu'elle souhaitait partir seule, Mat insiste pour l'accompagner en omettant de parler du projet à Charlotte. Marilou réalise que ses rencontres avec Jonathan ont toujours lieu chez elle et insiste pour qu'il l'invite chez lui. François réalise que l'absence d'Amélie lui pèse de plus en plus.

title: Episode 15

title: La lune de miel

overview: Nageant en plein bonheur, Amélie fait tout en son pouvoir pour que sa nouvelle lune de miel avec François dure le plus longtemps possible. Alors qu'ils sont sur le point de franchir une nouvelle étape dans leur relation, la banque lui offre enfin la promotion qu'elle convoitait à Toronto. Marilou se sent rejetée en apprenant par Charlotte l'existence d'un triangle amoureux insoupçonné impliquant ses deux meilleurs amis. Dévastée, elle trouvera réconfort chez sa belle-maman.

title: Episode 16

title: L'accomplissement

overview: La colonne des « contre » s'allonge et Amélie songe à refuser sa promotion à Toronto jusqu'à ce que François lui propose de l'accompagner. Est-elle vraiment prête à supporter le poids d'un homme qui laisse tout pour elle? Jonathan fait la grande demande à Marilou qui réalise la place qu'occupe sa future belle-mère dans l'organisation du plus beau jour de sa vie. Troublé par le départ d'Amélie, Mat pose un geste qui pourrait changer à jamais la nature de leur relation.

title: Episode 1

title: La grande réunion

overview: De retour à Montréal après six mois d’exil à Toronto, Amélie est convaincue qu’elle a repris le contrôle de sa vie amoureuse. Malgré sa détermination à devenir une meilleure personne, elle récolte ce qu’elle a semé. François, toujours en colère après qu’elle l’ait rejeté, n’est pas très heureux de la revoir. Mat, qui souhaite bâtir une relation stable avec Charlotte, garde ses distances. Heureusement que Marilou est là, mais un certain Patrick prend maintenant beaucoup de place entre elles.

title: La grande réunion

title: Episode 2

title: Le dépassement de soi

overview: Complètement éteint depuis sa rupture avec Amélie, François entreprend un entrainement physique rigoureux pour le plus grand bonheur de son coloc. Marilou apprend qu’elle est ruinée et qu’il ne lui reste rien de l’héritage de sa mère. Cette fois, son père ne lui sera d’aucun secours. Deviendra-t-elle finalement une adulte? Amélie, bien résolue à demeurer abstinente, tente de venir en aide à Marilou, mais la visite d’un ex-amant de Toronto lui rend la tâche difficile…

title: Le dépassement de soi

title: Episode 3

title: Mise à l’épreuve

overview: Amélie poursuit son régime d’abstinence, mais certains combats s’avèrent ardus. Elle se replonge dans le travail et partage sa motivation avec Louis, afin que leur succursale redevienne numéro 1. Pour se sortir de ses ennuis financiers, Marilou se lance en affaires. Elle devient assistante personnelle, un rôle dont la définition varie considérablement selon les clients. François continue de prendre sa vie en mains, mais sa patience est mise à l’épreuve par les clients du studio de photo.

title: Mise à l’épreuve

title: Episode 4

title: C’est de la job!

overview: Amélie craque et brise son serment d’abstinence. Et si c’était l’amour, et non le sexe, qui lui posait réellement problème? Un peu honteuse, elle fait tout pour cacher l’identité de son mystérieux amant. Marilou amorce des démarches pour trouver un travail stable. Ses exigences sont élevées, tout comme celles des employeurs… Déterminé à se rapprocher de son ex, François se met en tête de réparer la penderie qu’elle a détruite. Son projet sème la confusion dans l’entourage d’Amélie.

title: C’est de la job!

title: Episode 5

title: Campagne de séduction

overview: Amélie applique sa nouvelle résolution de baiser sans attaches. Elle ne perd pas de temps et ne laisse rien passer. Marilou tombe sous le charme d’un pompier qui s’avère aussi doué pour éteindre les flammes que pour les allumer. Une ancienne conquête de Mat lui envoie un message plutôt chaud. Charlotte joue avec le feu en amorçant un échange de sextos avec sa rivale. François se met au cyclisme et sollicite Amélie afin qu’elle commandite son prochain défi sportif.

title: Campagne de séduction

title: Episode 6

title: Être ou ne pas être exclusif

overview: Au moment où elle ne veut plus d’attaches, Amélie est aux prises avec un amant pour le moins intense. L’exaspération fait place à la peur quand elle réalise qu’il l’épie. Le patron de Marilou la place sous haute surveillance le soir même où elle a donné rendez-vous à un gars au resto, sur son quart de travail. À la demande d’Amélie, Mathieu engage François pour illustrer un de ses articles. L’atmosphère entre eux est tendue, mais François découvre une alliée en Élodie, sa nouvelle assistante.

title: Être ou ne pas être exclusif

title: Episode 7

title: Le doute

overview: Amélie apprend avec consternation que Philippe est en couple, faisant d’elle une « maitresse ». Choquée par le nouveau statut de son amie, Marilou fait tout pour qu’elle mette fin à cette relation. François a un nouveau plan : se rapprocher de la mère pour conquérir la fille. Il propose à Micheline de refaire ses photos de promotion. Mathieu intercepte les échanges de Charlotte avec un certain Maxime. Envahi par le doute, il se rend au rendez-vous qu’ils se sont fixé.

title: Le doute

title: Episode 8

title: Tentative de rapprochement

overview: Marilou pleure continuellement pour rien. La croyant déprimée, Amélie est prête à tout pour lui changer les idées; même à accepter une invitation à un souper chez François, qui se transforme pour l’occasion en maître sushis. Alors que Mathieu est profondément blessé par l’incartade de Charlotte, cette dernière cherche à comprendre le malaise et songe à ouvrir leur couple. Présent à la soirée que François voulait parfaite, le couple en crise crée une ambiance à couper au couteau.

title: Tentative de rapprochement

title: Episode 9

title: Le renouveau

overview: Marilou annonce à ses amis qu’elle est enceinte. Bien que terrorisée, l’avortement ne semble pas être une option. Alors que Mathieu tente de la raisonner, Amélie s’engage à être présente, quel que soit son choix. Un chasseur de têtes offre à Amélie une opportunité difficile à refuser. Entre le défi et la stabilité, son cœur balance... L’assistante de François amène son neveu lors d’une séance photo. D’abord irrité par la présence de l’enfant, François se laisse peu à peu attendrir.

title: Le renouveau

title: Episode 10

title: Père recherché

overview: Parmi les partenaires qu’elle a eus ces dernières semaines, Marilou tente de trouver le père de son enfant à venir. Ses premières démarches sont semées d’embuches. François passe une journée entière avec Lennox. Entre une leçon de photographie, un pique-nique et un cours de skateboard, il développe un lien particulier avec ce garçon attachant. Pour des raisons professionnelles, Mat souhaite prouver l’existence des femmes fontaines. Le mythe deviendra-t-il réalité?

title: Père recherché

title: Episode 11

title: L'affirmation de soi

overview: Le dilemme professionnel d'Amélie prend une tout autre tournure lorsqu'elle flanche et décide d'en parler à son patron. Le choc de l'annonce de la grossesse passé, le père de Marilou lui offre son aide pour s'occuper de l'enfant qu'elle attend. Plutôt que de la rassurer, sa façon de prendre les choses en mains effraie la future maman, qui commence à envisager sérieusement l'avortement. Une jeune auteure qu'il interviewe fait à Mat des avances sans équivoque. Aura-t-il la force de résister?

title: L'affirmation de soi

title: Episode 12

title: La peur de perdre

overview: Amélie se retrouve face à un conflit d'horaire majeur : accompagner Marilou pour son avortement comme promis ou se rendre à une ultime rencontre avec son futur employeur. Mat obtient le feu vert pour une série de portraits sur les jeunes leaders d'influence. Devant l'échéance rapprochée, il convainc Amé d'être son premier sujet et mandate François pour les photos. Au moment où elle est tiraillée entre tous ceux qui comptent sur elle, Amélie est freinée par un mal aussi aigu que soudain...

title: La peur de perdre

title: Episode 13

title: La déception

overview: Amélie se remet d'une appendicite. Alors que son corps fonctionne au ralenti, tout bouge trop vite autour d'elle et son avenir professionnel est compromis. Heureusement, François veille sur elle. Charlotte invite Maxime à l'appartement pour étudier. Leur complicité crée un malaise palpable et ravive la jalousie de Mathieu. Marilou annonce à son père qu'elle garde son bébé. Bien qu'il soit fou de joie, il craint pour l'avenir matériel de l'enfant. Cette fois, Marilou a un plan...

title: La déception

title: Episode 14

title: Faire équipe

overview: Alors que Marilou s'organise et se fait à l'idée d'élever son enfant seule, Josh, l'amant de Toronto, refait surface et demande à passer un test de paternité. Amélie rend visite à François pour le remercier d'avoir pris soin d'elle après son opération. Le courant passe bien, François est au comble du bonheur, jusqu'à ce que Mat lance un appel à l'aide à son amie. Rien ne va plus avec Charlotte. Après l'avoir laissé plusieurs jours sans nouvelles, elle lui annonce qu'elle a besoin de temps.

title: Faire équipe

title: Episode 15

title: Que le meilleur gagne

overview: Convaincue que Mathieu vit une peine d'amour, Amélie fait tout ce qu'elle peut pour lui remonter le moral et l'aider à reprendre le contrôle. Sentant qu'il a un sérieux rival depuis que Mat est célibataire, François tente le tout pour le tout afin de reconquérir Amélie. Pour l'impressionner, il se met en tête d'organiser son tout premier vernissage... en 24 heures. Marilou reçoit les résultats du test de paternité. Sa joie se transforme en panique devant le silence du futur père.

title: Que le meilleur gagne

title: Episode 16

title: Changements

overview: François entame une véritable course contre la montre afin que son vernissage ait bel et bien lieu le soir même. Josh débarque en ville afin d'établir les balises du contrat parental qui l'unira à Marilou. Homme de chiffres et femme de coeur, leurs visions s'entrechoquent. Après une visite éclair de son père, Amélie réalise qu'elle a toujours tenté de plaire aux exigences de cet éternel insatisfait. Dorénavant, l'homme de sa vie sera celui qui fait véritablement ressortir le meilleur d'elle-même.

title: Changements

overview: Love gives you wings, puts stars in your eyes and butterflies in your stomach…but it can also make you blind and crazy! Amélie’s world falls apart when François, the man of her dreams, suddenly leaves her. Amélie may be a bright financial planner in her 20s, but when it comes to re-conquering her ex, she loses it and becomes a total crackpot. With her loyal friends Marilou and Mathieu by her side, Amélie will go to any lengths and try any hair-brained, absurd or extravagant scheme to get her man back. As she clings to the hope of reuniting with François, her perseverance – and her imagination – know no bounds.

title: Mon ex à moi

overview: L’amour donne des ailes, met des étoiles dans les yeux et des papillons dans le ventre… Mais l’amour rend aussi aveugle et fou! Le monde d’Amélie s’écroule lorsque François, l’homme de sa vie, la quitte. Amélie est une jeune planificatrice financière dans la vingtaine saine d’esprit, mais lorsqu’il s’agit de reconquérir son ex, elle perd les pédales et devient complètement crack pot! Entourée de ses fidèles amis Marilou et Mathieu, elle tente par tous les moyens – souvent loufoques et abracadabrants, parfois absurdes et extravagants – de récupérer son homme. Habitée par l’espoir de son retour, Amélie fait preuve d’une grande persévérance et d’une imagination sans limites!

title: Mon ex à moi

title: Mon ex à moi


title: Testé sur des humains

title: Episode 1

title: Episode 1

overview:
Diffusée à partir du 12 avril 2010.
A été animée par André Robitaille accompagné de trois collaborateurs : Tammy Verge, Pierre-Yves Lord et Christopher Hall et des invités différents chaque semaine.

character: Himself - Collaborator

character: Herself - Collaborator

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Meilleurs moments

overview: Jean-Michel, Mélanie et Pierre-Yves nous présentent les meilleurs moments de la saison. En plus de vous partager leurs coups de cœur,  ils nous montreront à quel point nos invités ont osé avec des tests audacieux. On pourra aussi voir des tests chocs jamais diffusés à la télé.

title: Testé sur des humains

overview: Testé sur des humains est une émission où tout devient prétexte à la discussion! L’animateur André Robitaille est entouré de deux collaborateurs qui n’hésiteront pas à tester des sujets tabous, des clichés, des comportements, voire des légendes urbaines. Nos deux collaborateurs, Anaïs Favron et Pierre-Yves Lord vont nous surprendre, de semaine en semaine, par leurs découvertes, résultats et questionnements… Des invités se joindront à la discussion et certains d’entre eux participeront aux tests. Testé sur des humains est un rassemblement de curieux où l’on teste les aléas du quotidien avec des méthodes parfois sérieuses, parfois farfelues. Tout aussi divertissante qu’intelligente, l'émission Testé sur des humains aime être dans l’action pour provoquer des réactions. Car une fois que c’est Testé sur des humains… tout est discutable!

title: Testé sur des humains

title: Testé sur des humains

overview: Animateur, collaborateurs et invités testent des sujets qui nous rassemblent. Questions existentielles, situations pénibles, comportements agaçants, croyances populaires, actualités, gadgets, bref, tout y passe! C'est un grand laboratoire public qui informe, fait réfléchir et amuse!

original_title: Testé sur des humains


title: L'amour pour tous

Season 1

title: Episode 1

title: Fonder une famille

overview: Peut-on fonder une famille malgré son handicap? En compagnie de leurs conjointes et de leurs enfants, trois pères en situation de handicap démontrent à quel point ce choix de vie est à la fois exigeant, valorisant et responsable. Autisme, tétraplégie et autres conditions de santé particulières s’estompent là où la créativité, la patience et l’amour s’affirment.

title: Episode 2

title: Vivre en couple

overview: Trois couples en situation de handicap nous parlent de leur vie ensemble.

title: Episode 3

title: Faire l'amour

overview: Trois personnes en situation de handicap démontrent que si tout n'est pas possible, quand on est créatif et persistant, faire l'amour peut être toujours très agréable.

title: Episode 4

title: Devenir adulte

overview: Quand on est aux prises avec un handicap, l'adolescence est une période davantage difficile. Quatre jeunes de 17 à 25 ans nous parlent de la découverte de leurs forces et de la façon dont ils s'auto-définissent face à l'avenir.

title: Episode 5

title: Surmonter ses deuils

overview: On perd une partie de soi. On perd son métier. On perd ses amis, sa conjointe. Des personnes en situation de handicap révèlent comment, même s'ils savent qu'ils ne gagneront pas 'la guerre', ils continuent de gagner plusieurs batailles.

title: Episode 6

title: Apprivoiser sa différence

overview: Trois personnes d'âges variés et aux défis intellectuels et situations de handicap différentes témoignent de leurs façons d'aborder l'amour.

title: Episode 7

title: Séduire

overview: Trois hommes en situation de handicap nous révèlent comment ils s'y prennent pour séduire. "La situation de 'cruise' avec un handicap est sensiblement la même qu'avec une personne non handicapée", affirme Normand, tétraplégique.

title: Episode 8

title: Être et paraître

overview: Tout le monde a quelque chose de beau. La beauté passerait-elle surtout par le regard des autres? Trois personnes en situation de handicap revisitent les notions communes de virilité et féminité.

title: Episode 9

title: S'adapter

overview: La vie quotidienne d'une personne en situation de handicap est remplie de défis et de routines usantes. Seules ou en couple, elles nous révèlent comment elles s'y prennent pour préserver une vie normale tout en gérant la réalité de la vie.

title: Episode 10

title: S'accomplir

overview: Le goût de s'accomplir et l'amour de la vie ne sont pas plus forts parce qu'on est aux prises avec un handicap. C'est une question de personnalité.

overview: A documentary series exploring how people with disabilities or special health conditions deal with their love life.

title: L'amour pour tous

title: L'amour pour tous

overview: Des femmes et des hommes qui vivent avec un handicap ou une condition de santé particulière parlent de leurs relations amoureuses de manière positive et sans tabou.

original_title: L'amour pour tous


title: 69 minutes sans chichis

title: Episode 1

title: Virginie Hocq

character: herself

title: Episode 26

title: Francois Pirette

overview: 69 minutes sans chichis avec Francois Pirrete

title: Episode 30

title: beverly jo scott

overview: 69 minutes sans chichi avec Beverly Jo Scott

title: 69 minutes sans chichis

overview: 69 minutes sans chichis, une émission de prime-time, En compagnie d'Adrien Devyver, de Guillermo Guiz (qui a succédé à Gerald Watelet) et de Dan Gagnon, elle accueille un invité célèbre, qui est soumis à un questionnement de plus en plus intimiste au fil de l'émission, mais aussi à des défis ludiques.

character: Présentatrice

character: chroniqueur

original_title: 69 minutes sans chichis


title: Détectives

title: Firm Convictions

overview: Investigating the death of a young worker at a nuclear reactor construction site, Philippe runs into a conflict of interest. Directed by Lorenzo Gabriele.

title: Convictions intimes

overview: Première collaboration entre l’agence de détectives « Roche et fils » et l’entreprise d’intelligence économique de Nora Abadie et déjà Philippe et Nora se retrouvent à défendre des intérêts opposés. Philippe recherche les responsables de la mort d’un jeune ouvrier victime d’une chute mortelle sur un chantier nucléaire dirigé par Mickelsen … qui se trouve être un client historique de Nora. L’association Philippe-Nora risque déjà de voler en éclats…

title: Твърди обвинения

overview: Детективската агенция "Рош и син" работи за първи път с разузнавателната фирма на Нора Абади и скоро настъпва конфликт на интереси. Филип преследва отговорните за смъртта на работник, близо до ядрена площадка, а собственикът е първият клиент на Нора.

title: Firm Convictions

job: Writer

department: Writing

character: Martin Mickelsen

character: Sophie

character: M. Ibrahimi

character: Mme Ibrahimi

character: Lucas Nivaggioni

character: Emilie

character: Florence Aubrac

title: Hare and Hounds

overview: Philippe's mother has been kidnapped. Directed by Lorenzo Gabriele.

title: Jeu de Piste

overview: Alison Roche, la mère de Philippe, a été enlevée. Philippe et Nora se lancent à sa recherche. Le tout pourrait être lié à l'affaire Mickelsen. Par ailleurs, une riche femme d’affaires soupçonne sa secrétaire de détourner les dons de son association. Xenia, la fille de Philippe, et Santo, l'assistant de Nora, vont s’associer pour la première fois.

title: Гонитба

overview: Майката на Филип, Алисън Рош, е отвлечена и Нора и Филип започват веднага издирване. Възможно ли е това отвличане да е опит да ги откажат от разследването на Микелсен? Или става дума за лична вендета срещу семейство Рош?

title: Hare and Hounds

character: Fliquette

character: Alina Damiani

character: Marine Verdier

character: Toni Weber

character: Angela Weber

title: Double Lives

overview: Roche and Son investigates when the curator of a photography exhibition collapses for no reason. Directed by Lorenzo Gabriele.

title: Doubles vies

overview: Le soir du vernissage de son exposition de photos, Alice reçoit un appel téléphonique puis s’écroule, en proie à des visions. Elle se tourne vers l'agence pour comprendre le sens de ces hallucinations. Nora et Philippe enquêtent dans son passé... que son mari a tout fait pour garder secret. Pendant ce temps, un garçon de 11 ans débarque à l’agence et demande qu’on retrouve ses parents disparus.

title: Двойни животи

overview: В нощта на премиерата на фотоизложбата на Алис, тя получава телефонно обаждане и има видения. Обсебена от виденията си, тя се обръща за помощ към детективите, които започват да разследват нейното минало.

title: Double Lives

title: The Honey Trap

overview: Roche and Son discovers that a mole has infiltrated a major pharmaceutical client. Directed by Lorenzo Gabriele.

title: Le pot de miel

overview: Une entreprise cliente de l'agence est victime d'espionnage industriel. Philippe se fait passer pour un éminent scientifique lors d'un séminaire de l'entreprise afin de démasquer la taupe. Nora surveille le tout grâce aux caméras cachées dans l'hôtel accueillant l'événement.

title: Примамката

overview: В една от фирмите на клиент на агенцията е внедрена къртица. Нора измисля план, чрез който къртицата да бъде идентифицирана и заловена, преди да получи достъп до ценна информация. Планът включва фалшив семинар на заподозрените.

title: The Honey Trap

title: Abou's Smile

overview: Philippe and Nora investigate the connection between a mysterious man and a local family's adopted son. Directed by Lorenzo Gabriele.

title: La sourire d'Abou

overview: Un homme s’est introduit chez les Kervelin avant de prendre la fuite. Depuis, leur fils adoptif Yared est traumatisé. Pour comprendre qui est l'intrus et quel est son lien avec Yared, Nora et Philippe se font passer pour un couple voulant adopter auprès de l'association Le Sourire d'Abou.

title: Усмивката на Абу

overview: Някой прониква в градината на семейство Кервелин и се измъква, но оттогава синът им Яред е силно травмиран. Кой е влезлият с взлом и какво го свързва с Яред?

title: Abou's Smile

title: Reinvestigation

overview: The family of a convicted murderer hires Roche and Son for a private investigation. Directed by Lorenzo Gabriele.

title: Contre-enquête

overview: Valentine, professeur de 40 ans, risque d’être condamnée à une lourde peine de prison pour le meurtre d’un surveillant de son collège avec lequel elle avait une liaison. Sa famille charge les détectives de mener une contre-enquête, mais l'affaire est délicate car le policier ayant mené l'enquête à l'époque n'est autre que Marc. Parallèlement, une grand-mère sollicite l'agence pour enquêter sur les absences répétées de son mari.

title: Повторни разследвания

overview: 40-годишната учителка Валентин може да бъде осъдена за убийството на своя началник. Семейството на заподозряната наема детективите, за да проведат разследване, но това се оказва трудна задача, защото Валентин е идеалната заподозряна.

title: Reinvestigation

title: The Vanished

overview: Nora and Philippe disagree when a man contacts Roche and Son to help him find his missing girlfriend. Directed by Lorenzo Gabriele.

title: Les évaporés

overview: Tom, 20 ans, cherche désespérément sa petite amie Julia qui semble s’être volatilisée. Au contraire de Philippe qui s'y intéresse immédiatement, Nora refuse de prendre en charge l'affaire. Mais lorsque la DGSE la contacte pour la même enquête, elle se voit obligée d'accepter. Elle va devoir choisir son camp.

title: Изчезналите

overview: 20-годишният Том отчаяно търси своята приятелка Джулия, която изчезва безследно с баща си. Филип проявява интерес към случая, но Нора не е заинтригувана, докато разследващите служби не ѝ възлагат същия случай.

title: The Vanished

title: Gale Warning

overview: A widow enlists Roche and Son to get to the bottom of a maritime mystery. Directed by Lorenzo Gabriele.

title: Avis de coup de vent

overview: Juliette, une femme d’une quarantaine d’années, se présente à l’agence sous le coup de l'émotion. Son mari a disparu accidentellement en mer dix ans plus tôt. Mais elle vient d'apercevoir une femme portant la chevalière de son mari, un modèle unique. Philippe et Nova cherchent à identifier cette femme.

title: Приближаваща буря

overview: 40-годишната Джулиет търси помощта на агенцията, тъй като съпругът ѝ е изчезнал в морето преди десет години, а заключението на полицията е, че това е било инцидент. Джулиет вижда жена в автобуса, която носи уникалния пръстен с печат на нейния съпруг.

title: Gale Warning

Season 2

title: Abuse of Weakness

overview: Philippe's childhood friend reaches out to him for help with her mother, who seems to be under the influence of a 25-year-old man. Directed by Renaud Bertrand.

title: Abus de Faiblesse

overview: Une amie d'enfance de Philippe vient lui demander son aide. Sa mère, une créatrice de parfum, a changé de comportement récemment. Philippe et Nora découvrent qu'elle fréquente un jeune homme de 25 ans. Pendant ce temps, Maxime, avec l'aide de Santo, vient en aide au petit-fils d'un ami, accusé de vols dans un club cycliste.

title: Злоупотреба със слабост

overview: Стара приятелка на Филип се свързва с него и го моли за помощ, притеснявайки се за майка си, която е хлътнала до уши по 25-годишен мъж. Дали това е злоупотреба със слабост, измама или просто краткотраен флирт?

title: Abuse of Weakness

character: Elisabeth Gallet

character: Claire Gallet

character: Benjamin Dubreuil

character: Chloé Gallet

character: Aurélie Dubreuil

title: War Zone

overview: It's election time and a mayoral candidate asks Roche and Son to investigate some dirty campaign tricks. Directed by Renaud Bertrand.

title: Panier de crabes

overview: En pleine période électorale, le maire sortant d’une ville de la banlieue parisienne fait l’objet d’une campagne d’affichage anonyme le montrant avec une prostituée. Il fait appel à l'agence pour découvrir qui a organisé ce coup monté, avec en tête de liste son opposante. De son côté, Santo, qui veut obtenir son diplôme de détective, demande discrètement à Maxime, fondateur de l'agence, de l'aider.

title: Военна зона

overview: Наближават избори и настоящият кмет на горните парижки предградия може да бъде видян до проститутка на многобройните плакати из града. Всички доказателства сочат към неговия опонент - Жустин Дебрикур. Това кара Санто да потърси помощта на Максим.

title: War Zone

character: Justine Debricourt

character: Frédéric Rozen

character: Francis Thonon

character: Michel Gamay

title: Sold

overview: Accused of trafficking pieces of art, an auctioneer desperately tries to prove that he was a victim of a new type of scam. Directed by Renaud Bertrand.

title: Adjugé vendu

overview: Un commissaire-priseur est accusé de trafic d’œuvres d'art. Il prétend avoir été la victime d'un escroc mais personne n'a vu ce dernier. Philippe infiltre le dépôt de la salle des ventes comme commissionnaire. Pendant ce temps, un expert-comptable demande à Xenia de l'aider à retrouver une ancienne camarade de classe auprès de qui il se sent redevable.

title: Първи път, втори път, продадено!

overview: Търговец на стари предмети и антики отчаяно се опитва да докаже, че е натопен и не се занимава с трафик на антики. Междувременно измъчван от вина обикновен счетоводител моли за помощ Ксеня, която трябва да намери негов стар приятел.

title: Sold

title: Mr. Ken

overview: Phillipe goes undercover to help an exotic male dancer out of a drug deal. Directed by Jean-Marc Rudnicki.

title: mister Ken

overview: Une jeune femme assiste à une violente altercation entre son petit ami et un homme armé. Elle demande à l'agence de découvrir le fond de l'histoire. Philippe et Nora apprennent que le jeune homme est strip-teaseur dans un bar, et qu'il semble impliqué dans un trafic de stupéfiants. Au même moment, Anna, l’ex-femme de Philippe, fait sa réapparition et reçoit un accueil mitigé.

title: Господин Кен

overview: Млада жена става свидетел на сериозен спор между нейния приятел и въоръжен мъж. Филип и Нора бързо разкриват тъмната страна на младия мъж, който работи нощно време като стриптийзьор и вероятно е замесен в трафик на наркотици.

title: Mr. Ken

title: Ransacking

overview: On the eve of her fashion show, a young designer finds her collection and workshop destroyed. Directed by Jean-Marc Rudnicki.

title: Saccage

overview: Leila, une créatrice de mode, voit sa prochaine collection saccagée. Elle soupçonne l'ex-mari de sa petite amie Raphaëlla, tandis que celle-ci suspecte l'ancienne égérie de Leila. L'agence doit démêler le vrai du faux. Isabelle, enceinte, demande à accompagner son mari lors de sa prochaine d'enquête, une banale histoire d'adultère. Nora essaie de trouver le courage d'annoncer à Philippe qu'elle a interrogé Anna pour le compte de la DGSE.

title: Претърсване

overview: Млада стилистка намира новата си колекция и целия магазин преобърнати наопаки. Полицията смята, че това е дело на някой наркоман, но нещата се променят, когато Филип открива тайна шпионска камера, скрита в магазина.

title: Ransacking

title: Rivals

overview: A researcher for a family-run biotech firm loses years of research after a fire in his laboratory. Directed by Renaud Bertrand.

title: Frères ennemis

overview: Philippe a appris que Nora travaillait toujours pour la DGSE et ne lui pardonne pas de lui avoir menti. Cependant, ils doivent collaborer dans une nouvelle affaire. Bérenger, un jeune scientifique à la tête de l'entreprise familiale, vient d'éviter de justesse l'incendie de son laboratoire. Il soupçonne un membre de la famille d'en être à l'origine.

title: Съперници

overview: Изследовател, който ръководи семейната компания "Беринджър" едва се измъква от пожар в лабораторията си. Убеден, че става дума за саботаж, той наема агенцията да открие виновника измежду семейството и работниците в компанията.

title: Rivals

title: Ghosts

overview: Maxime, Philippe and Xenia come to the help of Pacome, a young Malian boxer who has come to France to find his sister who has been missing for two years. Directed by Jean-Marc Rudnicki.

title: Fantômes

overview: L'agence vient en aide à un jeune boxeur malien venu en France rechercher sa sœur dont il est sans nouvelles. Philippe enquête à la faculté où était inscrite la jeune fille. D'autre part, un couple se plaint d'étranges manifestations dans sa maison. Marc tente de percer ce mystère qui se révèle de plus en plus inquiétant.

title: Призраци

overview: Максим, Филип и Ксения се притичат на помощ на млад малийски боксьор, който е дошъл във Франция, за да открие сестра си, изчезнала загадъчно преди две години.

title: Ghosts

title: On the Run

overview: Nora appears to be guilty of murder and the Roche family rallies to find the real culprit and clear her name. Directed by Jean-Marc Rudnicki.

title: Cavale

overview: Nora arrive à la péniche couverte de sang. Elle vient d'assister à un crime et quelqu'un tente de lui en faire porter la responsabilité. La police et la DGSE la recherchent pour meurtre. Les Roche se mobilisent pour trouver le vrai coupable et innocenter Nora. Malgré sa rancœur, Philippe lui vient également en aide.

title: Бягство

overview: Нора пристига с лодка, цялата покрита с кръв, и всичко сочи нейната вина в извършването на убийство. Докато френските тайни служби и полиция я издирват, семейство Рош се надпреварват с тях, за да открият истинския убиец и да изчистят името на Нора.

title: On the Run

title: Détectives

overview: A la tête de l'agence de détectives privés fondée par son père, Philippe choisit les affaires au coup de cœur. Pas question pour lui de prendre une affaire juste pour faire tourner l'agence. Aussi Maxime, le père, décide d'intervenir pour remédier aux difficultés financières, imposant à son fils Nora, une ex de la DGSE spécialisée dans l'espionnage industriel.

title: Агенция "Рош"

overview: Агенция „Рош“ е частна семейна детективска агенция, основана от Максим Рош. Неговият син Филип, очарователен и привидно незначителен мъж, вече ръководи агенцията. Но Филип се оказва неспособен да работи върху случаи, които не го вълнуват емоционално. Факторите, които го мотивират, варират в широки граници и често са неочаквани: да се пребори с несправедливост, да разреши неразгадаема загадка или да се възползва от случай да съблазни привлекателен клиент. За нещастие на баща си, той никога не би работил върху определен казус, само за да изпълни служебните си задължения.

title: Детективы

overview: Сериал рассказывает о буднях детективного агентства Филиппа Роша, который с легкостью считывает все уловки мошенников и бандитов. Его агентство имеет хорошую репутацию в Париже и пользуется успехом. К Филиппу Роша обращаются богатые и знаменитые клиенты, потому что он работает не только эффективно и быстро, но и сохраняет конфиденциальность. Дела, с которыми работает агентство самые запутанные и сложные. Улицы Парижа всегда обладали магическим притяжением для романтиков со всего света. Но мало кто знает, что под покровом ночи случается на них, когда на дело отправляются самые отпетые преступники. Филипп Рош, владелец детективного агентства в Париже, знает все уловки мошенников и бандитов и оттого имеет успех. Эффективность, конфиденциальность и скорость расследований впечатляет, а исключительный стиль самого Филиппа и его напарников всегда располагает к себе клиентов высшей категории.

title: Détectives

title: Izmeklētāji


title: Burkland

Season 1

title: Prologue

title: Prologue

overview: Episode pilote

title: Prologue

title: Chapter 1

title: Chapitre 1

overview: Des barreaux sont fixés aux fenêtres du diner, les portes sont vissées par des militaires. Jack, blessé, Julia et d'autres clients sont condamnés à rester à l'intérieur du Mike's Burger. Sept mois après ces évènements Lou reprend du service motivée par les images d'un téléphone qu'elle a retrouvé, celui de Jack et Julia.

title: Chapter 1

title: Chapter 2

title: Chapitre 2

overview:
Sur les images du téléphone, Lou découvre ce qui s’est passé dans le diner. Des bâches déroulées le long des fenêtres empêchent de voir dehors, pour communiquer avec l'extérieur il faut maintenant suivre les instructions.

Lou interviewe en prison Hugo Blomquist, le coupable désigné des évènements de Burkland.

title: Chapter 2

title: Chapter 3

title: Chapitre 3

overview:
Un médecin en combinaison étanche pénètre dans le diner pour effectuer des tests sur Mike et Jack.

Lou accompagnée de Ben, son caméraman, et des deux enfants qui ont retrouvé le téléphone, retourne à Burkland.

title: Chapter 3

title: Chapter 4

title: Chapitre 4

overview:
Jack attaché, la médecin blessée, les clients du diner tentent de comprendre de quoi leur avenir est fait.

Lou a maintenant réussi à pénétrer dans Burkland, elle commence son reportage dans le diner abandonné.

title: Chapter 4

title: Chapter 5

title: Chapitre 5

overview:
Les clients du diner ouvrent la malle qu’ils ont reçus.

Sept mois plus tard, Lou est à la recherche de Ben. Elle retrouve sa trace près d’une cabane dans les bois.

title: Chapter 5

title: Chapter 6

title: Chapitre 6

overview:
Lou interroge Peggy à l’hôpital.

Deux ans plus tôt, Mike fait la rencontre de Edward après avoir assisté à quelque chose d’étrange dans son diner.

title: Chapter 6

title: Chapter 7

title: Chapitre 7

overview:
Dans le diner, une voix retentit dans un talkie-walkie, c’est celle de la médecin.

Lou et Ben recherchent dans les archives de Burkland tout ce qui peut se rapporter à Genetics.

title: Chapter 7

title: Chapter 8

title: Chapitre 8

overview:
Les clients du diner attendent le retour de la milice, mais Julia ne veut plus donner Jack.

Lou et Ben tentent de s’échapper des archives avec les plans de Burkland.

title: Chapter 8

title: Chapter 9

title: Chapitre 9

title: Chapter 9

title: Epilogue

title: Épilogue

title: Epilogue

title: Season 1

title: Burkland

overview: Jack et Julie passent par la petite ville de Burkland pendant leur voyage de noce. Lors d'un arrêt dans un diner américain, ils se retrouvent pris au milieu d'une vague de panique liée à d'étranges assaillants. Quelques mois plus tard, une journaliste mène l'enquête sur leur disparition en se basant sur les images retrouvées dans leur smartphone

title: Burkland

character: Julia

character: Jack

character: Lou Martinez

character: Mike

original_title: Burkland