title: Un hiver avec Joël

status: Canceled

title: Episode 1

title: Calèche avec amis vedettes

overview: Joël reçoit ses amis Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau pour un tour de calèche féerique.

character: Himself

title: Episode 2

title: Joël reçoit Chantal Lacroix

overview: Joël reçoit son amie Chantal Lacroix qui lui donne des trucs pour mieux s’entraîner à l’extérieur l’hiver. Ensemble, ils discutent aussi de leur expérience commune d’adoption, et savourent un repas aux accents asiatiques.

title: Episode 3

title: Ski attelé avec Lambert

overview: Pour Joël, l'amour des sports d'hiver est revenu avec l'arrivée de son fils Lambert. Chaque fin de semaine, il essaie de faire une activité à l'extérieur. Joël prépare un menu qui plaira aux enfants : une soupe fermière, une escalope de porc au Gouda avec du chou-fleur à l'origan et un délicieux pouding au pain et aux noix.

title: Episode 4

title: Jeux de société entre amis

overview: Joël est extrêmement compétitif, mais quand vient le temps de jouer à des jeux de société avec des amis, la compétition n’existe plus : tout se transforme en plaisir! Selon Joël, qu’il soit le grand gagnant ou le perdant, cette soirée sera d’abord et avant tout une partie de plaisir accompagné d'un repas simple.

title: Episode 5

title: Soirée romantique avec couples d'amis

overview: L’amour est au cœur de la vie de Joël. L’amour en couple, l’amour entre amis, l’amour de la famille, et l’amour que l’on s’offre à soi-même. Pour parler d’amour, Joël reçoit des couples de différentes générations pour un souper romantique et chocolaté.

title: Episode 6

title: Veillée avec des amis musiciens

overview: Jeune, Joël participait à des soirées traditionnelles avec son oncle. Cette semaine, il a envie de revivre une veillée du bon vieux temps avec des musiciens. Musique, chansons à répondre et repas traditionnel sont au programme.

title: Episode 7

title: Rencontre avec Pierre

overview: Cette semaine, Joël reçoit Pierre, son ami depuis 30 ans et son complice en cuisine, été comme hiver. Les deux hommes discutent de leur amitié durable, se rappellent de bons souvenirs, et cuisinent ensemble autour d’un repas végétarien, inspiré de la mer.

title: Episode 8

title: Pyjama party de Lambert

overview: Joël reçoit son fils et ses amis pour un pyjama party. Cachette, jeux, batailles d'oreillers, c'est la totale! Au menu, un repas festif avec des tartelettes au bacon, une lasagne mexicaine et un gâteau aux crêpes.

title: Episode 9

title: Journée de raquette avec les voisins

overview: Un des plus beaux souvenirs d’hiver de Joël, ce sont ses randonnées de raquette avec sa grand-mère Legendre. Aujourd’hui, il invite des amis et des voisins pour une belle promenade en raquette. Au menu, des plats réconfortants après une journée de plein air.

title: Episode 10

title: Glissade avec amis et enfants

overview: Joël reçois des amis avec leurs enfants pour glisser. Joues rouges, fous rires et neige sont de la partie. Au menu, un repas qui saura plaire autant aux petits qu'à leurs parents.

title: Episode 11

title: Rencontre avec sa mère

overview: Joël reçoit sa mère en tête-à-tête. Il en profite pour nous présenter cette femme avec laquelle il entretient une relation privilégiée. Pour ses deux végétariens, on cuisine une chaudrée de maïs, une quiche aux patates douces et un pouding chômeur.

title: Episode 12

title: Joël reçoit des femmes enceintes

overview: Joël reçoit des femmes enceintes afin de les gâter un peu.

title: Episode 13

title: Gang de hockey

overview: Le hockey a toujours fait partie de la vie de Joël. Il a même été défenseur à l’adolescence. Par contre, depuis qu’il est adulte, il n’a plus souvent l’occasion de jouer. Joël reçoit des amis pour une partie de hockey bottine amicale. Au menu, un repas qui saura soutenir le moral des troupes.

Season 2

title: Episode 1

title: Véronique Cloutier

overview: Joël reçoit l'une des personnalités préférées du public : Véronique Cloutier. Il lui cuisine du tofu barbecue, une fondue italienne au fromage et une mousse au chocolat. De son côté, Véronique partage avec les téléspectateurs sa recette du meilleur chocolat chaud au monde. Tous les deux profitent de l'hiver en glissant sur la neige.

title: Episode 2

title: Jean-François Mercier

overview: Joël reçoit Jean-François Mercier qui propose une recette de gâterie pour les chiens. Ils en profitent pour faire une promenade avec les chiens de Jean-François, qui auront, par la suite, le bonheur de goûter aux gâteries. De son côté, Joël prépare des boules au fromage, revisite la recette traditionnelle des cigares au chou et cuisine un dessert aux allures royales, un moelleux aux framboises.

title: Episode 3

title: Mahée Paiement

overview: Joël et son invitée, Mahée Paiement, préparent une collation pour oiseaux qu'ils iront distribuer tout autour de la maison pour le plus grand plaisir de ces petites bêtes. Joël propose également une croustade salée, un ragoût d'agneau et un délicieux gâteau à la poire.

title: Episode 4

title: Mélanie Maynard

overview: Joël reçoit Mélanie Maynard et ils cuisinent de l'houmous aux oignons caramélisés, un vol-au-vent étonnant et une délicieuse tarte au chocolat. Mélanie, quant à elle, présente sa recette de biscottes originales. Leur belle rencontre se termine autour d'un bon feu à l'extérieur.

title: Episode 5

title: Olivier Dion

overview: Par une belle journée froide d'hiver, c'est autour du foyer extérieur que Joël reçoit Olivier Dion. Ce dernier prépare des suçons à la truffe. De son côté, Joël cuisine un potage à l'oeuf, un délicieux tataki de boeuf, accompagné d'un quinoa aux pistaches ainsi qu'un gâteau au chocolat nappé d'un caramel à la mangue.

title: Episode 6

title: Élyse Marquis

overview: Pour recevoir Élyse Marquis et sa fille Alice, Joël prépare une entrée de croquants aux noix, un poulet provençal accompagné d'un riz à la courge et un gâteau aux biscuits. De leur côté, Élyse et Alice cuisinent leur fameuse recette de sucettes glacées au caramel. Pour finir, une belle surprise attend Élyse!

title: Episode 7

title: Maxime Landry

overview: Joël reçoit Maxime Landry qui prépare des roulés de saumon et interprète l'une de ses chansons. Pour sa part, Joël cuisine une crème poire-fenouil, un pâté chinois aux fruits de mer et une tarte aux bananes.

title: Episode 8

title: Marie-Claude Savard

overview: Joël reçoit Marie-Claude Savard qui partage le secret de sa version du végépâté. De son côté, l'animateur cuisine une crème d'oignons, une paëlla aux artichauts accompagnée d'une salade de fenouil et il propose comme dessert un aspic à l'érable. Ils terminent leur journée en jasant un peu lors d'une petite partie de hockey.

title: Episode 9

title: Isabelle Racicot

overview: C'est sous le thème de la fête créole que Joël reçoit sa bonne amie Isabelle Racicot. Pour elle, il cuisine des pizzas créoles, un mijoté de poulet et des chaussons " surprises ". Isabelle, pour sa part, ensoleille cette journée d'hiver en préparant son fameux cocktail " rhum-coco-mango ".

title: Episode 10

title: Jean Airoldi

overview: Joël reçoit Jean Airoldi qui lui concocte un délicieux coulis de pomme. De son côté, Joël cuisine des palmiers aux olives, du porc à la sauce satay et un tiramisu à l'érable. Tout en pêchant sur la glace avec Joël, Jean lui parle de ses plaisirs culinaires.

character: Self

title: Un hiver avec Joël

overview: Joël Legendre transporte sa populaire émission dans un décor tout blanc. Bien au chaud dans le confort du foyer, il reçoit parents et amis pour savourer les plaisirs de l'hiver. Au menu, des mets propices à la saison, tout aussi réconfortants que savoureux et des activités typiquement hivernales.

title: Un hiver avec Joël

character: Self - Host

job: Line Producer

original_title: Un hiver avec Joël


title: Patrick Senécal Presents

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Seule

overview: Julie, une célibataire qui s'ennuie, déménage dans une petite ville tranquille; lorsqu'elle tombe sous le charme de son voisin Olivier, deux meurtres sont commis par ce qui semble être une seule et même personne, sans doute un tueur en série.

title: Épisode 1   Seule

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

character: Julie

type: GuestStar

character: Olivier

title: Episode 2

title: Audition

overview: Gabriel doit passer une audition pour une pièce de théâtre qu'il ne connaît pas du tout; heureusement, l'équipe est indulgente et lui permet plusieurs essais, mais plus les pratiques s'enchaînent, plus l'ambiance s'avère étrange et déroutante.

title: Épisode 2  Audition

character: Gabriel

title: Episode 3

title: Sans génie

overview: Nicolas est un jeune musicien raté prêt à tout pour connaître une carrière glorieuse; lors d'un spectacle minable, il partagera la scène avec Arielle, une chanteuse qui donne dans le technométal, un genre tout à fait opposé au sien.

title: Épisode 3   Sans génie

title: Episode 4

title: Interrogatoire

overview: Laura doit interroger un itinérant qui a possiblement été témoin d'une scène criminelle, mais celui-ci, atteint mentalement, fournit de maigres réponses qui déroutent de plus en plus Laura, pourtant habituée à des confrontations plus musclées.

title: Épisode 4  Interrogatoire

character: Laura

title: Episode 5

title: Par effraction

overview: Benoît aura de gros problèmes s'il ne rembourse pas une dette de jeux à la mafia; par désoeuvrement, il entre dans une maison cossue et isolée en espérant pouvoir y voler de l'argent ou des objets de valeur, surtout que l'endroit semble vide.

title: Épisode 5   Par effraction

character: Benoît

title: Episode 6

title: Interruption

overview: Rich et Louis, deux voleurs, se cachent de la police dans une maison choisie au hasard; ils sont obligés de tuer les trois individus réunis au salon, au grand déplaisir de Louis qui trouve son partenaire trop violent à son goût.

title: Épisode 6   Interruption

title: Episode 7

title: Eaux troubles

overview: Paul, jeune quarantaine, mène une belle carrière dans un grand bureau d'avocats; quelque temps après la mort de sa femme malade, il organise un souper chez lui avec des collègues; la visite-surprise de Geneviève, une avocate, vient tout bouleverser.

title: Épisode 7   Eaux troubles

title: Episode 8

title: Hôtel Noble repos

overview: De retour d'un voyage de travail, Jonathan s'arrête dans un hôtel pour une nuit de repos; il remarque l'arrivée d'une belle femme qui loue aussi une chambre et qu'il tente maladroitement de séduire, malgré la présence d'un homme mystérieux.

title: Épisode 8  Hôtel noble repos

title: Episode 9

title: Vieux couple

overview: Monique et Raymond forment un vieux couple grognon et sans passion; au point que lorsque son mari meurt durant son sommeil, Monique, qui souffre d'Alzheimer, goûte une liberté inattendue qui ne lui déplaît pas.

title: Épisode 9  Vieux couple

title: Episode 10

title: Rush de Noël

overview: Le 24 décembre, Sophie et Eric n'ont toujours trouvé aucun père Noël pour leur fillette; après plusieurs recherches, Sophie en engage un dans une agence; celle-ci semble louche, mais la mère désespérée n'a pas vraiment le choix.

title: Épisode 10      Rush de Noel

overview: An anthology series featuring stories that delve into the world of horror, mystery, suspense, sci-fi and dark humor.

title: Patrick Senécal présente

overview: Chaque épisode, écrit par Patrick Senécal, explore l'univers tordu de l'auteur, que ce soit le suspense, l'horreur, le fantastique ou même l'humour noir. Qu'elle présente un interrogatoire mystérieux, des enfants inquiétants, une audition étrange, un cellulaire particulier ou une petite ville en apparence tranquille, chacune de ces histoires se feront un malin plaisir de vous montrer ce qui peut arriver... de pire.

title: Patrick Senécal Presents

title: Patrick Senécal présente

character: Host - Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

original_title: Patrick Senécal présente

original_language: fr


title: Escouade 99

status: Ended

type: Poster

title: Episode 1

title: Le nouveau commandant

overview: La brigade d'Escouade 99 rencontre le nouveau commandant Célestin. Jeff, son bras droit, tente de l'aider à faire régner un semblant de discipline dans l'équipe pendant que le détective Max s'amuse à narguer la hiérarchie et faire des blagues.

title: Le nouveau commandant

title: Episode 2

title: Le graffiteur

overview: Un graffiteur s'amuse à peindre des pénis sur les voitures de la brigade. Valérie introduit à l'équipe une amie voyante pouvant aider à résoudre des cas. Le jeune graffiteur est arrêté, mais Max se rend compte qu'il est le fils d'un des grands patrons des policiers de Québec.

title: Le graffiteur

title: Episode 3

title: La léthargie

overview: Fanny doit diriger le programme des jeunes contrevenants de la ville de Québec.

title: La léthargie

title: Episode 4

title: Le médecin légiste

overview: L'escouade veut déchiffrer le non verbal du commandant puisque Fanny aimerait lui plaire. Max est l'assistant de Charles dans une enquête sur la mort d'un homme. Rosalie, exaspérée par le comportement de Max, veut que Charles porte ses culottes dans l'enquête dont il est chargé.

title: Le médecin légiste

title: Episode 5

title: Le vautour

overview: L'escouade veut prendre sa vengeance sur le Vautour, un horrible agent des crimes majeurs. Max convainc l'équipe de trouver l'arme du crime avant le Vautour. Parallèlement, le commandant et Valérie piègent Jeff.

title: Le vautour

title: Episode 6

title: C'est l'Halloween

overview: C'est l'Halloween, c'est-à-dire la soirée la plus achalandée de l'année pour l'escouade. Max parie pouvoir voler la médaille d'honneur du commandant avant minuit. Charles tente par tous les moyens de faire aimer l'Halloween à Fanny. Pendant ce temps, au poste, Jeff veut percer à jour le côté tendre de Rosalie.

title: C'est l'Halloween

title: Episode 7

title: 48 heures

overview: L'escouade dispose de 48 heures pour prouver que le suspect arrêté par Max est coupable. Dans cette course contre la montre, ils sont forcés de dormir au poste tout le week-end afin de réparer la gaffe de Max qui n'avait pas les preuves nécessaires.

title: 48 heures

title: Episode 8

title: La vieille école

overview: Une escouade reçoit la visite d'un journaliste qui couvrait la police durant les années 60. Max veut à tout prix impressionner son idole de jeunesse, mais celui-ci est loin d'être captivé par l'enquête de Max et Fanny sur la fraude des vols d'identité.

title: La vieille école

title: Episode 9

title: La pizzéria de Luigi

overview: L'escouade et les pompiers revendiquent l'enquête d'un incendie survenu dans une pizzeria. La rivalité entre les deux départements incite Max à infiltrer les lieux du crime pour prouver l'innocence de Luigi, le propriétaire et le principal suspect.

title: La pizzéria de Luigi

title: Episode 10

title: L'Action de grâce

overview: Pour l'Action de grâce, Fanny organise un souper chez elle et y invite toute l'escouade. Max et le commandant quittent pendant le discours de Fanny. Ils font équipe afin de coincer le voleur ayant dérobé 10 000$ dans le local des archives au poste.

title: L'Action de grâce

title: Episode 11

title: Le garde du corps

overview: Une escouade veut protéger le commandant, celui-ci ayant reçu des menaces de mort à sa fête. Contre toutes attentes, le commandant choisit Max comme garde du corps attitré, croyant ainsi être moins surveillé, seulement Max perçoit son rôle autrement.

title: Le garde du corps

title: Episode 12

title: Le voleur de Pontiac

overview: Après huit ans d'enquête, un témoin assure pouvoir conduire l'escouade au voleur de Pontiac. En effet, Richard Charest, un petit voyou, se lie d'amitié avec Max et accepte de collaborer avec la police afin de les aider à arrêter ledit voleur imprenable.

title: Le voleur de Pontiac

title: Episode 13

title: Le pari

overview: L'escouade souligne la médaille de bravoure de Charles en lui organisant une fête au bar. Charles, affecté par ses antidouleurs, ne peut s'empêcher de dire la vérité à ses collègues. La femme de Jeff découvre sa réaffectation sur le terrain. L'équipe apprend qui de Max ou Fanny gagne le pari pris il y a un an.

title: Le pari

Season 2

title: Episode 1

title: L’anniversaire

overview: Marc Mercier, le mari de Célestin, invite l'Escouade chez eux pour la fête du Commandant. Pour impressionner Marc, Max affirme avoir lu un article sur un sujet sérieux. Pendant ce temps, Charles s'amourache d'une invitée et Fanny fouille dans la maison du Commandant.

title: L’anniversaire

title: Episode 2

title: Full-Pine Lépine

overview: Le Commandant Célestin fait passer des auto-évaluations à l'Escouade, mais s'avère déçu. Depuis peu, Charles fréquente Viviane et il est complètement accro à celle-ci. En se faisant passer pour deux Français en voyage, le duo essaie de coincer le « faux chauffeur de taxi ». Au poste, Fanny et Rosalie refusent de prendre la déposition de Super-Dan.

title: Full-Pine Lépine

title: Episode 3

title: Le camp d'entraînement

overview: L'Escouade 99 participe au camp d'entraînement annuel contre les autres postes de police. Max est bien déterminé à briller et battre tous les records. Rosalie se sent rejetée de ne pas avoir eu d'invitation pour le mariage de Charles. Au poste, Valérie montre le jeu de cellulaire Muffinz Mania à Célestin.

title: Le camp d'entraînement

title: Episode 4

title: Le dilemme du marié

overview: L'Escouade 99 est sur le point de perdre Charles qui a "décidé" de prendre sa retraite. Viviane, la fiancée de Charles, a obtenu un poste à Ottawa et celui-ci est censé la suivre là-bas. Au poste, Jeff, Fanny et Valérie font "le mois sans sucre" et le Commandant Célestin demande à Rosalie de s'excuser auprès d'un collègue.

title: Le dilemme du marié

title: Episode 5

title: Le renvoi de Max

overview: L'Escouade tente, tant bien que mal, de conforter Charles dans son dur retour au célibat. Pendant ce temps, Max veut coincer un 'homme puissant et respectable' pour fraude, et ce, malgré les réticences du Commandant et du Chef de police de Québec.

title: Le renvoi de Max

title: Episode 6

title: L'infiltrateur

overview: Célestin impose des simulations de cas à son Escouade en vue de la visite du commissaire. Max est de retour au poste après 6 mois d'absence. Malgré le danger, celui-ci est déterminé à coincer le dernier membre de la mafia en utilisant sa couverture.

title: L'infiltrateur

title: Episode 7

title: Les incognitolympiques

overview: Profitant de l'absence du Commandant Célestin, l'Escouade organise Les Incognitolympiques. Max est bien déterminé à battre Fanny dans cette suite d'épreuves ridicules. Célestin et Jeff, de leur côté, tentent d'infirmer les accusations de Madeleine Tassé concernant la présence d'une taupe en sein de l'équipe de l'Escouade 99.

title: Les incognitolympiques

overview: Profitant de l'absence du Commandant Célestin, l'Escouade organise Les Incognitolympiques. Max est bien déterminé à battre Fanny dans cette suite d'épreuves ridicules afin d'être couronné grand gagnant, mais surtout pour remporter un prix spécial.

title: Episode 8

title: Max et Sophie

overview: L'Escouade met finalement la main sur Richard Charest, l'imprenable voleur de Pontiac. Celui-ci détient des informations sur la nouvelle drogue qui circule et le chef du réseau Tito Ruiz.  Rosa-lie et Charles sont responsables de surveiller le témoin. Pendant ce temps, au bar, Jeff convainc Max de charmer une la belle Sophie.

title: Max et Sophie

title: Episode 9

title: Le road trip

overview: Max et Fanny prennent la route et se rendent à Gaspé pour aller y chercher un détenu; en secret, Max invite Sophie, sa nouvelle blonde, à les rejoindre à l´auberge ainsi que Julien, le copain de Fanny, croyant ainsi lui faire une belle surprise.

title: Le Road trip

overview: Max et Fanny prennent la route et se rendent à Gaspé pour aller y chercher un détenu; en secret, Max invite Sophie, sa nouvelle blonde, à les rejoindre à l ́auberge ainsi que Julien, le copain de Fanny, croyant ainsi lui faire une belle surprise.

title: Episode 10

title: Barres et barreau

overview: Max et Jeff s'invitent dans une soirée d'avocats afin de rencontrer le boss de Sophie; Max a fait ses recherches sur ce Germain Plante; pour sauver sa relation, celui-ci est déterminé à prouver qu'un policier et un avocat peuvent bien s'entendre.

title: Barres et barreau

title: Episode 11

title: L'incident du mercredi

overview: Le Commandant Célestin est d'une humeur massacrante avec l'Escouade depuis mercredi matin; Max et Valérie sont déterminés à trouver qu'est-ce que c'est produit, et demandent à Marc, le mari de Célestin, de les aider à enquêter.

title: L'incident du mercredi

title: Episode 12

title: Surveillance

overview: L'Escouade surveille un dépôt utilisé par la Mafia. Max et Charles se portent volontaires. Enfermés dans une chambre pendant 8 jours, ils font une liste de 'choses à ne pas faire' pour éviter de se tomber sur les nerfs, mais la situation dégénère.

title: Surveillance

title: Episode 13

title: Mathilde et Mathieu

overview: Max et Fanny font équipe afin de mettre la main sur le 'voleur d'identités' qui sévit. Pour se faire, ils se font passer pour un jeune couple de fiancés nommés Mathieu et Mathilde, mais leur professionnalisme est mis à l'épreuve durant l'exercice.

title: Mathilde et Mathieu

overview: Follow the adventures of police squad #99 from Quebec City and discover the humour-filled cooperation and friendship that unites this team made up of Max, Fanny, Charles, Rosalie, Valérie, Jeff, Commander Célestin and many others!

title: Escouade 99

overview: Située à Québec, cette adaptation québécoise de Brooklyn Nine‑Nine suit le poste de police 99, un groupe d’enquêteurs attachants et souvent déjantés. Max Lemieux, brillant mais immature, doit composer avec le commandant rigoureux Raymond Célestin. À travers enquêtes policières absurdes et moments comiques, l’équipe crée des liens forts. Fidèle au ton et aux intrigues de l’original, la série apporte une touche locale et une ambiance urbaine propre au Québec.

title: Escouade 99

overview:
Le quotidien peu banal d'un commissariat de police de la ville de Québec.

Remake québécois de la série Brooklyn Nine-Nine.

title: Escouade 99

title: Escouade 99

overview: Volg de avonturen van politieteam #99 uit Quebec City en ontdek de humorvolle samenwerking en vriendschap die dit team verenigt, bestaande uit Max (Mickaël Gouin), Fanny (Mylène Mackay), Charles (Guy Jodoin), Rosalie (Bianca Gervais) , Valérie (Léane Labrèche-Dor), Jeff (Fayolle Jean Jr.), Commandant Célestin (Widemir Normil) en vele anderen!


title: L'appartement

Season 1

title: Episode 1

title: Un saut dans le vide

overview: Pour ces cinq jeunes, c'est le début d'une toute nouvelle aventure à Montréal. Arrivés à l'appartement, c'est le début d'une nouvelle aventure à Montréal pour ces cinq jeunes. Ils partagent leurs désirs et leurs ambitions qu'ils souhaitent accomplir au courant de l'année. Un nouveau coloc mystérieux arrive à l'improviste.

title: Episode 2

title: Premières expériences

overview: Pour ces 5 nouveaux colocs, c'est l'heure des premières rencontres. L'heure est aux premières rencontres et aux premières expériences pour ces 5 nouveaux colocs. Thomas essaie de percer en humour et Shadlyne commence son nouveau stage. Tout le monde se retrouve entre amis pour célébrer les premiers jours à Montréal.

title: Episode 3

title: Réussir sa vie

overview: Est-ce qu'il y a de l'amour dans l'air? Qu'est-ce que pensent les gars et les filles de leurs colocs? Ça fait un bout de temps que les filles et les gars cohabitent à l'appartement. On apprend ce que pensent Loïc et Thomas des filles et des anecdotes croustillantes sur les garçons ressortent lors d'une conversation entre Sarah-Maude et Pierre-Alexandre.

title: Episode 4

title: Grand amour

overview: Les colocs se rendent dans une fête foraine, entre deux manèges, Shadlyne s'ouvre à sa coloc sur une partie de sa vie intime et cette dernière est de bon conseil. Thomas fait une grande annonce qui surprend ses colocs qui ne se doutaient de rien.

title: Episode 5

title: Mauvaise nouvelle

overview: Ça bouge à l'appartement! Shadlyne se sent prête à rencontrer, Thomas se rend à l'École nationale de l'humour et Sarah-Maude, rencontre un agent d'une agence de mannequins. La blonde de Thomas passe un questionnaire très salé. Malaise au menu!

title: Episode 6

title: Changer le monde

overview: Des colocs participent à la marche pour le climat, un moment historique. Sarah-Maude commence un nouvel emploi et après une soirée arrosée, les gars se retrouvent au casse-croute et discutent des compétences de drague de Loïc qui laissent à désirer.

title: Episode 7

title: Retour aux sources

overview: Sarah-Maude a besoin de retourner aux sources tandis que Thomas s'éclate lors d'un match d'impro et en met plein la vue aux colocs ! Une surprise inattendue, un nouveau coloc vient d'arriver à l'appartement et il est déjà trop bien installé au salon.

title: Episode 8

title: Confrontation

overview: L'arrivée surprise du nouveau coloc ne fait pas du tout l'affaire de Thomas et Sarah-Maude qui confrontent Pierre-Alexandre. Lors d'un souper, la tension monte et tout le monde a besoin de régler ses comptes. Ça brasse à l'appartement.

title: Episode 9

title: On règle les comptes

overview: Une bonne raison pour les colocs de festoyer dans un bar, Sarah y travaille ! C'est l'occasion pour elle d'inviter Bernard et d'essayer de repartir à zéro.

title: Episode 10

title: Départ

overview: À l'approche du temps des fêtes, les jeunes en profitent pour décorer l'appartement et c'est la fête! Après le souper de Noël, tout le monde quitte sauf Sarah-Maude et Thomas. Un rapprochement inattendu se produit.

title: Episode 11

title: Le retour

overview: C'est le retour du congé des fêtes, tout le monde revient ou presque... Cette période n'a pas été festive pour tout le monde et l'ambiance est bizarre à l'appartement. Loïc n'est pas dans son assiette et il y a un

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 20

overview: Ultime épisode diffusé en août afin de clore cette aventure. Un dernier chapitre qui est l’occasion, pour les colocs, de faire le bilan de cette dernière année mouvementée.

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: L'appartement

overview: Le quotidien de cinq jeunes adultes, venant des quatre coins, qui s’apprêtent à tout laisser derrière eux pour s’installer ensemble dans un appartement à Montréal. Pour eux, la métropole est synonyme de nouveauté et de changement.

title: L'appartement

title: L'appartement

overview:
Cinq jeunes adultes issus de régions qui se sont installés à Montréal la tête remplie de rêves et d’espoir : Sarah-Maude, Pierre-Alexandre, Shadlyne, Thomas et Loïc.

Après six mois dans la grande ville, chacun tente férocement de trouver sa place autant dans sa vie personnelle que professionnelle. Le tout ne se fait pas sans embûches et sans erreurs. Certaines tensions naissent au sein des colocs qui affirment de plus en plus leur personnalité. Ces neuf nouveaux épisodes réalisés par Simon Sachel, disponibles cette semaine, permettront au public d’être témoin de leurs folies, de leurs joies, mais aussi de leurs peines, de leurs déceptions et de leurs remises en question. Un ultime épisode s’ajoutera en août afin de clore cette aventure. Un dernier chapitre qui sera l’occasion, pour les colocs, de faire le bilan de cette dernière année mouvementée.

character: Herself

original_title: L'appartement


title: Mon fils

title: Episode 1

title: L'aveuglement

overview: C'est un choc pour Marielle quand elle s'aperçoit de la situation réelle de Jacob. Elle tombe de haut en voyant son fils adoré en pleine détresse. Peine d'amour, mini dépression ou abus de drogue et d'alcool?

title: L'aveuglement

title: Episode 2

title: Le choc

overview: Après son épisode psychotique Jacob compte bien reprendre sa vie en main. Mais ce bon comportement lui coûte cher; il est de plus en plus angoissé, fait des crises de panique et se sent souvent pointé du doigt.

title: Le choc

title: Episode 3

title: La fuite

overview: Jacob est toujours à l'unité de soins, il s'apprête à recevoir son congé du Dr. Landry. À son retour, toute la famille se réunit pour un souper et Jacob annonce à ses parents qu'il veut aller vivre chez son père. Marielle se sent blessée.

title: La fuite

overview: Jacob est toujours à l'unité de soins, il s'apprête à recevoir son congé du Dr Landry. À son retour, toute la famille se réunit pour un souper et Jacob annonce à ses parents qu'il veut aller vivre chez son père. Marielle se sent blessée.

title: Episode 4

title: La révolte

overview: Jacob arrive en ambulance à l'hôpital, il est en crise et refuse les soins. L'équipe médicale le place en isolement et se résigne à aller en cour pour demander une ordonnance de traitement.

title: La révolte

title: Episode 5

title: Le rétablissement

overview: Jacob va mieux et est sur le point de quitter l'unité ce qui laisse Laurence perplexe. Il annonce à ses parents sa décision d'aller vivre en foyer de transition supervisé. Marielle et Vincent ne comprennent pas et se sentent rejetés.

title: Le rétablissement

title: Episode 6

title: L'espoir

overview: Jacob progresse vers le rétablissement et il déménage dans son propre appartement. Il se trouve un emploi, mais doit faire face aux embûches de la vie. Il prend conscience que son rétablissement sera un combat constant.

title: L'espoir

title: Mon fils

overview: La chute de Jacob, 18 ans, dont la vie bascule dans la maladie mentale. La psychose envahit tout, corrompt tout et fait éclater son avenir. Nous suivons sa bataille difficile, pleine d'embûches et de rechutes, d'essais et d'erreurs.

title: Mon fils

overview: "Mon fils", raconte la chute de Jacob, 18 ans, dont la vie bascule dans la maladie mentale. La psychose envahit tout, corrompt tout et fait éclater son avenir. Nous suivons sa bataille difficile, pleine d'embûches et de rechutes, d'essais et d'erreurs.

title: Mon fils

title: Fiam arcai

overview: A sorozat a tizennyolc éves Jacob összeomlását és édesanyja küzdelmét követi végig. Az egyetemista fiú viselkedése napról napra furcsább és elviselhetetlenebb környezete számára. Az orvosi vizsgálatok megállapítják, hogy skizofréniában szenved. Édesanyja, Marielle mindent megtesz, hogy megmentse fiát. Az okos és erős asszony bármire hajlandó fia gyógyulása érdekében.

character: Jacob

character: Marielle

character: Vincent

character: Laurence

job: Producer

department: Production

original_title: Mon fils


title: La vie compliquée de Léa Olivier

title: Lost

overview: Léa moves to Montreal, leaving behind her best friend Marilou and her boyfriend, Thomas; when she starts her new school, she makes a blunder and gets noticed for the wrong reasons.

title: Perdue

overview: Léa déménage à Montréal, laissant derrière elle sa meilleure amie Marilou et son amoureux, Thomas. Lors de la rentrée dans sa nouvelle école, elle gaffe et se fait remarquer pour les mauvaises raisons. Comble du malheur, elle apprend que Thomas a une tutrice en maths: son ennemie Sarah Beaupré!

title: Lost

character: Sarah

character: Seb

character: JP

character: Felix

character: Jeanne

character: Marianne

character: Annie-Claude

character: Katherine

character: Caroline

character: José

character: Sophie

character: Cédric

character: Françis

character: Principal M. Bélisle

character: Shantie

character: Math Teacher

title: 'C' as in 'It's Complicated'

overview: Léa befriends the queen of the simpletons while Thomas tries to make amends for his betrayal; seeking to integrate Léa into her gang, Maude decides to help her change her look.

title: 'C' as in 'It's Complicated'

title: C comme dans C'est compliqué

overview: Léa se lie d'amitié avec la reine des nunuches pendant que Thomas veut se faire pardonner sa trahison. Cherchant à intégrer Léa dans sa bande, Maude décide de l'aider à changer de look. Mais en apprenant que Léa est la nouvelle journaliste du journal étudiant, elle change son fusil d'épaule.

title: Léa Adrift

overview: Worried to see Sarah hovering around Thomas, Léa goes to Sainte-Marie to mark her territory; she's disappointed to see that Thomas doesn't come to pick her up, busy doing a "job" with Seb and JP.

title: Léa Adrift

title: Léa à la dérive

overview: Inquiète de voir Sarah tourner autour de Thomas, Léa va à Sainte-Marie pour marquer son territoire. Quelle n'est pas sa déception en voyant que Thomas ne vient pas la chercher, occupé à faire une "jobine"avec Seb et JP. Quand Léa apprend qu'il s'agit de vendre du chocolat pour Sarah, Léa voit rouge!

title: Heartbreak

overview: To heal from her heartbreak, Léa decides to accept Éloi's invitation and attends a costume party; her presence doesn't sit well with the simpletons, especially Marianne, who tries to get closer to Éloi, but Alex only has eyes for her.

title: Heartbreak

title: Peine d'amour

overview: Pour guérir de sa peine d'amour, Léa décide d'accepter l'invitation d'Éloi et va à un party costumé. Sa présence ne fait pas l'affaire des nunuches, en particulier de Marianne, qui tente de se rapprocher d'Éloi. Mais Alex n'a d'yeux que pour elle...

title: Rebound

overview: Léa decides to take her mind off things with Alex while Thomas settles his score with Sarah's boyfriend, but Léa is unable to let go; she accepts Katherine's help to put her past behind her by removing Thomas from her life.

title: Rebound

title: Rebound

overview: Léa décide de se changer les idées avec Alex, pendant que Thomas règle ses comptes avec le chum de Sarah. Mais Léa est incapable de se laisser aller. Elle accepte l'aide de Katherine, la nouvelle blonde de Félix, afin de faire une croix sur son passé en sortant Thomas de sa vie.

title: Freq 101

overview: Léa spends quality time with Alex while Marilou tries to clarify the status of her relationship with JP; Léa wants to keep her relationship a secret for fear of being seen as Alex's new trophy, but she still receives the wrath of her enemies.

title: Freq 101

title: Freq 101

overview: Léa passe du bon temps avec Alex pendant que Marilou tente de clarifier le statut de sa relation avec JP. Léa veut garder sa relation secrète de peur de passer pour le nouveau trophée d'Alex. Mais elle écope quand même des foudres de ses ennemies quand la relation Éloi-Marianne vire mal.

title: What is Love?

overview: Léa accompanies Alex to Éloi's birthday party and finds herself jealous of his conquest; while Léa is more confused than ever, Marilou and JP are living the perfect love story.

title: What is Love?

title: C'est quoi l'amour

overview: Léa accompagne Alex à l'anniversaire d'Éloi et se surprend à être jalouse de la conquête de ce dernier. Éprouverait-elle de l'amour pour son grand ami Éloi? Et qu'en est-il d'Alex? Pendant que Léa est plus mélangée que jamais, Marilou et JP filent le parfait amour.

title: Confessions

overview: While trying to share her feelings with Éloi, Léa finds herself in a romantic misunderstanding. By confiding in Annie-Claude that she has feelings for someone without knowing if they're mutual, she piques her interest.

title: Confessions

title: Aveux

overview: En cherchant à faire part de ses sentiments à Éloi, Léa se retrouve dans un quiproquo amoureux. Car en confiant à Annie-Claude qu'elle éprouve des sentiments pour quelqu'un de son entourage sans savoir si c'est réciproque, elle éveille l'intérêt de cette dernière...

title: Truth or Dare

overview: Léa receives a visit from Marilou in Montreal, who delivers the news she's been dreading for so long; in Montreal to see Ariana Grande's show, Marilou visits Léa's college and meets Maude.

title: Truth or Dare

title: Vérité ou conséquence

overview: Léa reçoit la visite de Marilou à Montréal qui lui apprend la nouvelle qu'elle redoutait depuis longtemps. À Montréal pour voir le spectacle d'Ariana Grande, Marilou visite le collège de Léa et rencontre Maude qui regrette rapidement ses commentaires mesquins à son égard!

title: Rumour

overview: Léa has no news of Marilou and finds herself the target of a rumor started by Maude; accused of plagiarism, Léa tries to defend her honor; her troubles aren't over when things turn ugly between Katherine and Félix.

title: Rumour

title: Rumeur

overview: Léa est toujours sans nouvelle de Marilou et se trouve être la cible d'une rumeur lancée par Maude. Accusée de plagiat, Léa va tenter de défendre son honneur. Elle n'est pas au bout de ses peines quand les choses tournent mal entre Katherine et Félix et que les nunuches se liguent contre elle.

title: What's Your Sign?

overview: Léa uses an unusual tactic to reveal to Maude that her ex is playing games behind her back with one of her friends. While the plagiarism rumor still circulates, Léa decides to confront the director to regain the right to write for the newspaper.

title: What's Your Sign?

title: C'est quoi ton signe

overview: Léa utilise un moyen inusité pour révéler à Maude que son ex lui joue dans le dos avec l'une de ses amies. Alors que la rumeur de plagiat court toujours, Léa décide d'affronter le directeur pour retrouver le droit d'écrire au journal.

title: True Love

overview: Léa surprises Marilou in Sainte-Marie for her birthday. Knowing that Léa will be at the party, reconciled with Marilou, Thomas decides not to go; he thus spoils the surprise Sarah had planned for him, who is not over the disappointments.

title: True Love

title: Troue love

overview: Léa surprend Marilou à Sainte-Marie pour son anniversaire. Éloi s'inquiète: Thomas sera-t-il là ? Mais sachant que Léa sera au party, réconciliée avec Marilou, Thomas décide de ne pas y aller. Il gâche ainsi la surprise que lui préparait Sarah qui n'est pas au bout de ses déceptions.

Season 2

title: Episode 1

title: Les goûts (d'Éloi) sont dans la nature

overview: Pour faire plaisir à Léa, Éloi organise une soirée en amoureux; préoccupée par le moral de son frère, Léa a la tête ailleurs lors de sa sortie avec Éloi; Maude profite d'une occasion pour se rapprocher de Félix, qui ne restera pas indifférent.

title: Episode 2

title: Bonne fête Léa

overview: C'est la fête de Léa, et quoi de mieux pour célébrer qu'une soirée de filles; changement de plan à l'horizon, Félix invite aussi ses amis à la maison; à la surprise de tous, Maude débarque sans avoir été invitée.

title: Episode 3

title: Improvisation mixte

overview: Au lendemain de la fête de Léa, la tension entre elle et Éloi est palpable; il devient de plus en plus clair qu'ils n'ont pas les mêmes intérêts et leur couple en est ébranlé; Marilou accepte finalement d'aller à une soirée de quilles.

title: Episode 4

title: Plan B

overview: Maintenant que Léa et Éloi ont cassé, le malaise est palpable entre eux; Léa se pose beaucoup de questions; pendant ce temps Thomas, lui, se rapproche de Sarah qui vit une période difficile; Félix se retrouve dans une situation délicate.

title: Episode 5

title: Chute libre

overview: Le tournoi d'improvisation approche à grands pas et Léa essaie d'éviter les malaises avec Éloi; Olivier, un nouvel élève, fait son entrée au collège; Léa le prend rapidement sous son aile tandis que Maude l'a dans sa mire.

title: Episode 6

title: La fois au chalet

overview: C'est la fin de l'année scolaire, mais tous n'ont pas le coeur à la fête; Léa se sent seule et décide de rendre visite à Marilou au chalet de sa tante; à leur plus grande surprise, JP, Thomas et leurs amis se trouvent dans le chalet voisin.

title: Episode 7

title: Écureuil rôti

overview: Pour prendre une pause de ses amours compliquées, Léa accompagne Marilou au camp d'été; là-bas, Léa retrouve Olivier, le nouvel élève sur qui Maude a un oeil; pour le conquérir, Maude convainc les nunuches de venir au camp.

title: Episode 8

title: Qui va à la chasse, perd sa place

overview: Le séjour au camp bat son plein et Marilou se fait courtiser par un admirateur secret; pendant ce temps, Léa doit faire une chasse au trésor aux côtés de Maude, et ce duo ne fera pas bon ménage; les nunuches poussent Marilou à se laisser tenter.

title: Episode 9

title: Tannante

overview: Léa et Marilou réalisent qu'un aide-moniteur s'intéresse à plusieurs filles; pour éviter qu'il ne blesse d'autres personnes, elles décident de s'en mêler et manigancent un plan pour le prendre sur le fait.

title: Episode 10

title: Un chien dans un jeu de quilles

overview: De retour à Montréal, Léa est fébrile de revoir ses amis, mais surtout Alex; l'arrivée surprise de Thomas viendra bouleverser ses plans; déchirée, Léa devra faire des choix difficiles; à Sainte-Marie, le couple de JP et Marilou est en péril.

title: Episode 11

title: Tout ou rien

overview: Léa décide d'aller à La Ronde avec Alex en pensant pouvoir se rapprocher de lui, mais tout ne se passera pas comme prévu; sur place, elle se rend compte qu'Éloi, Jeanne et d'autres amies sont aussi de la partie.

title: Episode 12

title: Comme de la poutine!

overview: Léa se rend à Sainte-Marie pour faire le point une bonne fois pour toutes avec Thomas; contre toute attente, une révélation de Thomas viendra brouiller les cartes et semer le doute dans leur tête.

Season 3

title: Episode 1

title: Ma vie, c'est pas cool !

overview: Le moral au plus bas, Léa noie son chagrin dans les beignets. Pour arrêter de ressasser son chagrin, ses parents l’encouragent à trouver un emploi d’été. Elle se fait embaucher à « La Reine du Beignet» où elle fait une rencontre troublante.

title: Episode 2

title: Questions sur l'avenir

overview: Léa se questionne sur son avenir en recevant les résultats surprenants de son test d’orientation.

title: Episode 3

title: La reine du beignet

overview: Olivier profite de son lave-O-thon pour tenter de se rapprocher de Léa. Maude voit dans l’organisation de cet événement l’occasion de faire briller son leadership et lui offre son aide.

title: Episode 4

title: Prince ou grenouille ?

overview: Jeanne demande à Léa d’aider Alex qui se présente comme président des élèves. Suite à un rapprochement avec Olivier la veille, Maude veut s’afficher publiquement avec lui, mais celui-ci l’évite !

title: Episode 5

title: Campagne électorale

overview: Lors des derniers jours de campagne, le duo Léa-Alex attise la jalousie de Jeanne, alimentée par Maude.

title: Episode 6

title: Echec et mat !

overview: Léa redoute que Maude lui prépare un mauvais coup pour venger sa défaite. Maude épaule Olivier dans l’organisation de son dîner caricatif, lui laissant croire qu’elle est sereine face à la situation.

title: Episode 7

title: Le secret est dans la sauce

overview: Léa se cache d’Olivier et ramasse Marilou à la petite cuillère après sa compétition ratée. Les deux amies se réfugient dans leur bulle pour le week-end, mais se retrouvent confrontées à tout ce qu’elles fuient.

title: Episode 8

title: La journée des métiers

overview: Léa profite de la journée des métiers au Biodôme pour tenter de se réconcilier avec Jeanne. JP prépare une surprise à Marilou pour fêter leur premier anniversaire de couple, mais voit que quelque chose la tracasse.

title: Episode 9

title: Ça passe ou ça casse

overview: Léa s’arrange pour se faire inviter à dîner chez Olivier, mais regrette vite son geste. Marilou cherche une façon de reprendre contact avec JP qui ne répond plus à ses messages depuis la veille.

title: Episode 10

title: Sous pression

overview: Stressée par un gros examen, Léa perd ses moyens quand Olivier lui fait une révélation.

title: Episode 11

title: Alex, Oli et Léa

overview: Un événement inattendu vient perturber Léa qui fête la fin de l’année avec ses amis dans un chalet.

title: Episode 12

title: Les couleurs de l'arc-en-ciel

overview: Léa et Marilou décident de prendre leur avenir en main sans penser aux garçons pour une fois!

title: La vie compliquée de Léa Olivier

overview: Léa et Marilou sont des meilleures amies depuis la petite école, quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s’installer à Montréal. Léa n’envisage pas ces changements de gaieté de cœur. Heureusement qu’avec les textos, on n’est jamais bien loin de ceux qu’on aime!

title: La vie compliquée de Léa Olivier

title: La vie compliquée de Léa Olivier

overview: Léa et Marilou sont des meilleures amies depuis la petite école, quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s'installer à Montréal. Léa doit non seulement laisser sa meilleure amie derrière elle, mais aussi son grand amour, Thomas... Léa n'envisage pas ces changements de gaieté de coeur. Heureusement qu'avec les textos, on n'est jamais bien loin de ceux qu'on aime! Grâce à l'indéfectible soutien de Marilou, Léa va apprivoiser son nouvel univers, un jour à la fois... Confrontée aux filles populaires de sa nouvelle école qu'elle baptise «gentiment» les Nunuches, Léa apprendra à s'affranchir. Elle découvrira de nouvelles amitiés... et vivra des bouleversements amoureux qui rendront sa vie occupée d'adolescente... encore plus compliquée!

title: Léa Olivierin monimutkainen elämä

overview: Léa Olivier on pakotettu muuttamaan perheensä kanssa Montréaliin ja entiselle kotipaikkakunnalle jäävät kaverit sekä poikaystävä. Léan täytyy sopeutua kaupunkilaiselämään ja uuteen kouluun. Toisella kaudella ei Léan elämä ole tullut yhtään helpommaksi, vaikka hän onkin jo saanut uusia ystäviä. Viimeisellä 3. kaudella Léa hankkii osa-aikatyön kahvilasta kesäloman loppuun asti. Mutta myös palaaminen kouluun aiheuttaa isoja pohdintoja: nyt pitäisi päättää, mikä hänestä tulee isona!

character: Léa Olivier

character: Thomas

character: Marilou

character: Maude

character: Éloi

character: Alex

original_title: La vie compliquée de Léa Olivier


title: La série One mini show

Season 1

title: Episode 1

title: Mathieu Cyr

overview: Mathieu Cyr est à la fois drôle et fascinant. Il nous le prouve à nouveau en nous parlant avec originalité de son TDAH, de son filtre à pollen et de son voyage dans Sud!

character: Self

title: Episode 2

title: Pierre-Luc Pomerleau

overview: Pierre-Luc Pomerleau nous fait rire en nous parlant de son chat, de son ami François Bellefeuille et de la complicité qu'il a avec sa femme.

character: Himself

title: Episode 3

title: Mélanie Ghanimé

overview: Mélanie Ghanimé se confie avec humour et autodérision au sujet de ses expériences d'épilation au laser, de sa gaine et de sa fascination pour la psycho pop.

character: Herself

title: Episode 4

title: Franky

overview: Franky, avec son style unique, maîtrise l'art du « une ligne, un punch » comme pas un!  Il passe du coq à l'âne en nous parlant du limbo en passant par les sacs magiques et sa visite chez le dentiste.

title: Episode 5

title: Silvi Tourigny

overview: Silvi Tourigny nous partage, avec son humour punché, sa passion pour les oiseaux, la moto et les « spotted » sur Facebook.

title: Episode 6

title: Martin Vachon

overview: Martin Vachon fait crouler la salle de rire en nous relatant son audition pour un rôle dans Cheval-Serpent, avec la blague qu'il a faite à son mariage ainsi qu'avec son expérience traumatisante avec un bidet.

Season 2

title: Episode 1

title: François Boulianne

title: Episode 2

title: Charles Pellerin

title: Episode 3

title: Étienne Dano

title: Episode 4

title: Mike Beaudoin

title: Episode 5

title: Eddy King

title: Episode 6

title: Alexandre Bisaillon

title: La série One mini show

overview: Chaque One mini show permet de découvrir un humoriste qui nous offre son meilleur matériel. Rires garantis!

title: La série One mini show

overview: La série One Mini Show met la lumière sur 6 humoristes talentueux et redoutablement efficaces. ComediHa! leur consacre chacun une émission complète axée sur leur talent : un mini « one man show » pour la télévision, composé d’un mélange de leurs meilleurs numéros et de contenu original. L’occasion parfaite de découvrir ces artistes!

title: La série One mini show

original_title: La série One mini show


title: La pratique du loisir au Canada

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: In order to rekindle their romantic flame, Anne and Vincent have decided to practice a different activity every Sunday, dragging along two single friends who have nothing in common to keep things light and diffuse the tension.

title: La pratique du loisir au Canada

overview: Afin de ranimer la flamme de leur couple usé, Anne et Vincent propose de pratiquer un loisir différent chaque dimanche... en compagnie de leurs amis, question d'éviter le tête à tête !

title: La pratique du loisir au Canada

original_title: La pratique du loisir au Canada


title: Toymakerz

title: Episode 1

title: The GPS

overview: ToyMakerz , des jouets uniques pour grands garçons. Les épisodes d'une heure sont basés sur la vie et les créations de David Ankin, propriétaire de la société ToyMakerz, Inc.

title: Season 1

title: Toymakerz

title: 玩具制造商

overview: 玩具制造商，专为大男孩设计的玩具。这部长达一小时的剧集以玩具制造商大卫·安金（David Ankin）的生活和创作为基础。

title: Toymakerz

original_title: Toymakerz


title: Age of Tanks

Age of Tanks official trailer Netflix

site: YouTube

type: Trailer

title: Iron, Iron, Everywhere

overview: An outline of the first tanks build by the English, Germans and French and shows that the original idea for an armored vehicle was from a man from Austria.

title: IJzer, ijzer, overal

overview: Tijdens de Eerste Wereldoorlog bestuurt de Britse soldaat Basil Henriques de eerste tank die de aanval op de vijand opent. Daarmee begint een nieuw tijdperk van de tank.

title: Ferro, ferro a perdita d’occhio

overview: Prima guerra mondiale: il soldato britannico Henriques guida il primo veicolo corazzato su cingoli della storia contro il nemico, dando inizio all'era dei carri armati.

title: Iron, Iron, Everywhere

title: La naissance dun monstre

overview: Tandis que la Première Guerre mondiale fait rage, le soldat anglais Basil Henriques braque sur l'ennemi le premier char de l'histoire, amorçant ainsi une nouvelle ère.

title: ברזל, ברזל בכל מקום

overview: בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה, חייל בריטי בשם בזיל הנריקז נוהג בטנק הראשון בהיסטוריה שיורה בתותח לעבר האויב, ובכך מסמן את נקודת הפתיחה של עידן חדש: עידן הטנקים.

title: Ferro em todo lugar

overview: Em plena 1ª Guerra Mundial, o soldado Basil Henriques dirige o primeiro tanque da história a disparar contra o inimigo, dando início a uma nova era: a era dos tanques.

title: Σίδερο, σίδερο παντού

overview: Στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Βρετανός στρατιώτης Μπαζίλ Ενρίκες επιτίθεται στον εχθρό μέσα από το πρώτο τανκ της ιστορίας, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή: εκείνη των τανκς.

title: Zrození monstra

overview: První světová válka. Každý den jsou v zákopech masakrovány desítky tisíc vojáků. Francie a Anglie se rozhodly navrhnout obrněné vozidlo, aby ukončilo smrtící patovou situaci. Když britské tanky prolomí německou frontu, začíná nová éra v historii válčení: věk tanků. Tyto ocelové stroje jsou vojáky s údivem a strachem sledovány postupující po bitevních polích, a brzy se používají i k rozdrcení lidových povstání. Prostřednictvím zápisků nadaných inženýrů se ponoříme do doby, kdy vznikala první vražedná monstra – jak si tehdejší technici představovali první skutečné tanky? A jak se cítili vojáci, kteří je poprvé odvezli na bojiště? Uvidíme také unikátní archivní záběry z bojů první světové války.

title: 모든 게 다 탱크

overview: 1차 세계대전이 한창이던 1916년, 영국군의 탱크가 역사상 처음으로 적에게 발포한다. 독일 전선이 뚫리고 전세가 역전되자, 전쟁의 역사에 새 시대가 열린다. 탱크의 시대가.

title: 四处都是铁甲

overview: 一战期间，英国士兵贝西·亨利奎斯驾驶历史上第一辆坦克向敌人开炮，开辟了新时代：坦克纪元。

title: Rautaa joka puolella

overview: Brittiläinen Basil Henriques ajoi ensimmäisessä maailmansodassa historian ensimmäistä panssarivaunua, joka ampui vihollista kohti. Siitä alkoi panssarivaunujen aikakausi.

title: Fier, pretutindeni fier

overview: La mijlocul Primului Război Mondial, soldatul britanic Basil Henriques conduce primul tanc din istorie și trage contra inamicului, inaugurând astfel epoca tancurilor.

title: الحديد في كل مكان

overview: إبان الحرب العالمية الأولى يقود الجندي البريطاني "بازيل هنريكس" أول دبابة في التاريخ ليطلق النار على العدو مُبشّرًا بعصر جديد: عصر الدبابات.

title: الحديد في كل مكان

title: La naissance d'un monstre

overview: Tandis que la Première Guerre mondiale fait rage, le soldat anglais Basil Henriques braque sur l'ennemi le premier tank de l'histoire, amorçant ainsi une nouvelle ère.

title: 四处都是铁甲

title: Jern, jern allevegne

overview: Midt under 1. verdenskrig kører den britiske soldat Basil Henriques historiens første tank i kamp mod fjenden og indleder dermed en ny æra: tankens tidsalder.

title: IJzer, ijzer, overal

title: Eisen, Eisen überall

overview: Im 1. Weltkrieg steuert der britische Soldat Basil Henriques im Kampf gegen den Feind den ersten Panzer der Geschichte und läutet so eine neue Ära der Kriegsführung ein.

title: Eisen, Eisen überall

title: Eisen, Eisen überall

title: どこもかしこも鉄だらけ

overview: 第一次世界大戦中、英国軍兵士バジル・エンリケスが操縦する戦車が、史上初めて敵軍に発砲した。戦車の時代の幕開けとなる。

title: Hierro, hierro por todas partes

overview: Durante la Primera Guerra Mundial, el soldado Basil Henriques conduce el primer ataque con tanque de la historia y así inaugura una nueva era: la era de los tanques.

title: 四處都是鐵甲

overview: 一戰期間，英國士兵貝西·亨利奎斯駕駛歷史上第一輛坦克向敵人開炮，開辟了新時代：坦克紀元。

title: Blitzkrieg

overview: Out of the ashes of WWI, Germany secretly develops the panzer, a tank equipped with advanced communication capabilities.

title: Blitzkrieg

overview: Na de dramatische afloop van de Eerste Wereldoorlog ontwikkelt Duitsland in het geheim de panzer. Deze tank is uitgerust met geavanceerde communicatiemogelijkheden.

title: Guerra lampo

overview: Sulle ceneri della Prima guerra mondiale la Germania sviluppa in segreto il panzer, un carro armato dotato di funzionalità di comunicazione avanzate.

title: Blitzkrieg

title: La revanche des Panzers

overview: Dans la foulée de la Première Guerre mondiale, l'Allemagne élabore en secret le panzer, un char équipé d'un système de communication sophistiqué.

title: מלחמת בזק

overview: מתוך ההריסות של מלחמת העולם הראשונה, תחת מעטה סודיות, גרמניה מפתחת את הפאנצר – טנק שמצויד ביכולות תקשורת מתקדמות.

title: Guerra-relâmpago

overview: Das cinzas da 1ª Guerra Mundial, a Alemanha desenvolve secretamente o Panzer, um tanque equipado com recursos avançados de comunicação.

title: Κεραυνοβόλος πόλεμος

overview: Στα συντρίμμια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, η Γερμανία κατασκευάζει κρυφά το Panzer, ένα τανκ με προηγμένες δυνατότητες επικοινωνίας.

title: Odplata Panzerů

overview: Listopad 1918, Evropa se právě vymanila z hrůzy války. Je podepsána mírová smlouva, Německo je odzbrojeno a nová zbraň začíná být zdokonalována do podoby, která mocně ovlivní válku další. Němci a Rusové zdokonalují tanky, ze kterých se stávají ultramoderní rychlé zbraně s pokročilým komunikačním zařízením. Tyto dvě mocnosti kupodivu spolupracují. V září 1939 mohutné Panzery napadají Polsko. Brzy se v Evropě rozhoří další krvavá bitva, francouzské linie jsou bleskově smeteny. Nic nemůže zastavit wehrmacht, tedy kromě drsné ruské zimy a stejně silných sovětských obrněnců. V červnu 1944 americké tanky Sherman osvobodily Paříž a v květnu 1945 v Evropě znovu zavládl mír. O mýtu neporazitelného tanku a vítězství sovětské armády uslyšíme vzpomínky veteránů druhé světové války, kteří byli přímými svědky bitev těchto ocelových nestvůr.

title: 전격전

overview: 1차 세계대전이 끝나고 평화가 찾아온다. 하지만 베르사유 조약에 손발이 묶인 독일은 비밀리에 새로운 탱크 개발에 매진한다. 이로써 새로운 전쟁의 서막이 오르기 시작하고.

title: 闪电战

overview: 一战之后，德国秘密研发了一种坦克，并给其配备上了高级通讯设备。

title: Salamasota

overview: Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Saksa kehitti salassa oman panssarivaununsa, jossa oli kehittyneet viestintälaitteet.

title: Blitzkrieg

overview: Din cenușa Primului Război Mondial, în Germania se naște prototipul Panzer, un tanc echipat cu o capacitate avansată de comunicare.

title: الحرب الخاطفة

overview: من رماد الحرب العالمية الأولى، تُطوّر ألمانيا في الخفاء دبابة "بانزر" المزوّدة بوسائل اتصال متقدّمة... اللاسلكي.

title: الحرب الخاطفة

title: La revanche des Panzers

overview: Dans la foulée de la Première Guerre mondiale, l'Allemagne élabore en secret le panzer, un tank équipé d'un système de communication sophistiqué.

title: 闪电战

overview: 一战之后，德国秘密研发了一种坦克，并给其配备上了高级通讯设备。

title: Blitzkrieg

overview: Tyskland udvikler i hemmelighed deres panzer-tank, som er udstyret med avanceret kommunikationsudstyr, i ruinerne af 1. verdenskrig.

title: Blitzkrieg

title: Blitzkrieg

overview: In den Trümmern des 1. Weltkrieges entwickelt Deutschland heimlich den Panzer, ein gepanzertes Gefährt mit fortgeschrittenen Kommunikationsmöglichkeiten.

title: Blitzkrieg

title: Blitzkrieg

title: 電撃戦

overview: 第一次世界大戦の敗戦後、ドイツ軍はパンツァーと呼ばれる戦車を秘密裏に開発した。高度な無線通信機能を持った戦車だった。

title: Guerra relámpago

overview: Por entre los escombros de la Primera Guerra Mundial, Alemania desarrolla en secreto el panzer: un tanque equipado con avanzados dispositivos de comunicación.

title: 閃電戰

overview: 一戰之後，德國秘密研發了一種坦克，並給其配備上了高級通訊設備。

title: A World in Chains

overview: As the Cold War grips the world, tanks are increasingly used to stamp out civil uprisings, turning the armored vehicle into a symbol of oppression.

title: Een geketende wereld

overview: Terwijl de Koude Oorlog de wereld in zijn greep houdt, worden tanks een symbool van onderdrukking omdat ze steeds vaker worden ingezet om burgeropstanden te bestrijden.

title: Un mondo in catene

overview: Mentre la Guerra fredda tiene in ostaggio il mondo, i carri armati vengono utilizzati per sedare le ribellioni civili, diventando così un simbolo di oppressione.

title: A World in Chains

title: Le règne des chars

overview: Tandis que la guerre froide menace le monde, les chars sont de plus en plus utilisés pour éradiquer les soulèvements et deviennent un symbole d'oppression.

title: עולם כבול בשלשלאות

overview: בימי המלחמה הקרה, השימוש בטנקים ככלי לדיכוי התקוממויות עממיות גובר, וכלי הרכב המשוריין הופך לסמל של דיכוי.

title: Um mundo acorrentado

overview: À medida que a Guerra Fria domina o mundo, os tanques são cada vez mais usados para reprimir revoltas civis, transformando o veículo blindado num símbolo de opressão.

title: Το βασίλειο των αρμάτων

overview: Με την επέκταση του Ψυχρού Πολέμου, τα τανκ χρησιμοποιούνται όλο και πιο πολύ για την αναχαίτιση εξεγέρσεων πολιτών, γεγονός που τα αναδεικνύει σε σύμβολο καταπίεσης.

title: Nadvláda ocelových obrů

overview: Srpen 1945. Spojené státy svrhly atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki, přesto věk tanků nekončí a tyto zbraně dál dominují armádám studené války. Továrny dál chrlí tisíce nových monster. Druhá světová válka rozhodně nepřinesla ústup obrněnců ze slávy. V červnu 1950 severokorejské tanky napadly Jižní Koreu, zatímco v Evropě tanky nadále potlačovaly občanské nepokoje. V roce 1973 se arabsko-izraelská válka rozjíždí právě za účasti tanků. Příběh těchto ohromných strojů sledujeme dál očima těch, kteří viděli rozdrcení revolucí, stavbu Berlínské zdi a hráli v novém bojovém divadle na Blízkém východě. Připomeneme si příběh jediného muže, který na náměstí Nebeského klidu navždy změnil osud tanků.

title: 끝나지 않은 전쟁

overview: 핵무기가 등장하며 냉전 시대가 도래한다. 이제 탱크의 시대는 끝난 걸까. 초기 예상과 달리 탱크는 계속해서 세계 곳곳의 전장을 누비고 민중 탄압의 상징이 되기도 한다.

title: 枷锁中的世界

overview: 冷战席卷世界，坦克逐渐被用来镇压人民起义，并转变为统治压迫的象征。

title: Maailma kahleissa

overview: Kylmän sodan aikana panssarivaunuja käytettiin yhteiskunnallisten levottomuuksien hillitsemiseen, ja niistä tulikin sortovallan symboli.

title: O lume în lanțuri

overview: Războiul Rece cuprinde lumea, iar tancurile sunt folosite din ce în ce mai des pentru a eradica revoltele civile, vehiculul blindat devenind un simbol al opresiunii.

title: عالم في سلاسل

overview: فيما تُحكم الحرب الباردة قبضتها على العالم، تزداد الاستعانة بالدبابات لقمع الانتفاضات المدنيّة، مما يُحيل المركبة المدرّعة إلى رمز للاضطهاد.

title: عالم في سلاسل

title: Le règne des chars

overview: Tandis que la guerre froide menace le monde, les tanks servent de plus en plus à éradiquer les soulèvements, faisant ainsi du véhicule blindé un symbole d'oppression.

title: 枷锁中的世界

overview: 冷战席卷世界，坦克逐渐被用来镇压人民起义，并转变为统治压迫的象征。

title: En verden i lænker

overview: Efterhånden som den kolde krig strammer sit greb om verden, benyttes tanks oftere og oftere til at nedkæmpe civile opstande og bliver til et symbol på undertrykkelse.

title: Een geketende wereld

title: Eine Welt in Ketten

overview: Während die Welt im Kalten Krieg versinkt, werden Panzer immer öfter zur Niederschlagung von Bürgeraufständen eingesetzt und werden so zu einem Symbol der Unterdrückung.

title: Eine Welt in Ketten

title: Eine Welt in Ketten

title: 闘いの連鎖

overview: 東西冷戦が世界を支配する中、戦車は市民の反乱を鎮圧する道具として、徐々に使用されるようになった。戦車は圧政の象徴と見なされた。

title: Un mundo encadenado

overview: Durante la Guerra Fría, los tanques se emplean cada vez más para reprimir revueltas civiles por lo que su imagen se convierte en el símbolo de la represión.

title: 枷鎖中的世界

overview: 冷戰席捲世界，坦克逐漸被用來鎮壓人民起義，並轉變為統治壓迫的象徵。

title: Twilight of the Tanks

overview: In a new era of warfare, the once-invincible tank progressively becomes a dangerous, vulnerable and costly liability.

title: Schemer voor de tanks

overview: In een nieuw tijdperk van oorlogsvoering wordt de ooit onoverwinnelijke tank steeds vaker een gevaarlijk, kwetsbaar en duur blok aan het been.

title: Il crepuscolo dei carri armati

overview: Nella nuova era militare, il carro armato, un tempo invincibile, diventa sempre più una risorsa pericolosa, vulnerabile e costosa.

title: Twilight of the Tanks

title: Un monstre de technologie

overview: Les méthodes de combat ont évolué, et le char autrefois invincible devient peu à peu un véhicule dangereux, vulnérable et coûteux.

title: דמדומי הטנקים

overview: בשדה הקרב החדש, הטנק – שבעבר היה בלתי מנוצח – הופך בהדרגה לכלי לחימה פגיע, מסוכן לשימוש ויקר.

title: O crepúsculo dos tanques

overview: Numa nova era de guerras, o tanque, que já foi invencível, torna-se cada vez mais um inconveniente perigoso, vulnerável e caro.

title: Το λυκόφως των αρμάτων

overview: Σε μια νέα εποχή πολέμου, το άλλοτε αόρατο τανκ γίνεται σιγά σιγά ένα επικίνδυνο, ευπόρθητο και πολυδάπανο βάρος.

title: Technologické monstrum

overview: Listopad 1989, Berlínská zeď padá a v Evropě se bývalí nepřátelé dohodli na zničení desítek tisíc tanků. V srpnu 1990 však moderní obrněnci překročí arabské písky a napadnou Kuvajt. Éra tanků ještě nekončí. USA reagují na krok Iráku největším nasazením tanků od druhé světové války. Bude to poslední tradiční tanková bitva v historii, neboť městská partyzánská válka představuje novou éru. V ulicích Grozného se tanky stávají smrtícími pasti, protože vojáci zjistí, jak jsou zranitelní. Většina zemí přestává vyvíjet nové modely: jsou příliš nákladné a jejich budoucnost nejistá. Přesto je v květnu 2015 na Rudém náměstí v Moskvě tank T14 vyvrcholením vojenské přehlídky. Čeká tanky nějaká budoucnost? Hovoříme s generály, kteří dohlíželi na operaci Desert Storm a s ruskými inženýry, kteří zažili hrůzu čečenské války.

title: 황혼에 접어든 탱크

overview: 한때 무적의 병기로 환호받은 탱크. 냉전이 종식되자, 공격에 취약할뿐더러 위험하고 값비싼 퇴물이 된다. 최첨단 무기로 가득한 21세기 현대전에선 어떤 역할을 하게 될지.

title: 暮色中的坦克

overview: 在新时代的战争中，曾经一度无可匹敌的坦克逐渐变成了危险、脆弱而昂贵的包袱。

title: Tankkien auringonlasku

overview: Uudenlaisen sodankäynnin aikakaudella voittamattomista panssarivaunuista on nopeasti tulossa käyttäjilleen vaarallisia, haavoittuvia ja kalliita.

title: Apusul tancurilor

overview: În noua epocă a războiului, tancurile, odată invincibile, devin o răspundere din ce în ce mai periculoasă, mai incertă și mai costisitoare.

title: شفق الدبابات

overview: مع دخول عصر جديد من الأسلحة والحرب، تُشكّل الدبابة التي كانت لا تُقهر في الماضي عبئًا خطيرًا ومكلفًا وغير حصين.

title: شفق الدبابات

title: Un monstre de technologie

overview: Les méthodes de combat ont évolué, et le tank autrefois invincible devient peu à peu un véhicule dangereux, vulnérable et coûteux.

title: 暮色中的坦克

overview: 在新时代的战争中，曾经一度无可匹敌的坦克逐渐变成了危险、脆弱而昂贵的包袱。

title: Skumringstid

overview: I en ny tidsalder for krigsførelse bliver den førhen så uovervindelige tank gradvis til en farlig, sårbar og dyr hæmsko.

title: Schemer voor de tanks

title: Dämmerung der Panzer

overview: In einer neuen Ära der Kriegsführung wird der einst unbesiegbare Panzer zu einer zunehmend gefährlichen, angreifbaren und teuren Schwachstelle.

title: Dämmerung der Panzer

title: Dämmerung der Panzer

title: 戦車の黎明期

overview: 戦争は新たな時代に入り、かつては無敵と言われた戦車も、その危険性や弱点、そして高コストの面から、時代遅れとなりつつある。

title: El ocaso de los tanques

overview: En una nueva era de guerra, el tanque, que otrora fuera invencible, se convierte en una carga peligrosa, vulnerable y costosa.

title: 暮色中的坦克

overview: 在新時代的戰爭中，曾經一度無可匹敵的坦克逐漸變成了危險、脆弱而昂貴的包袱。

title: Σεζόν 1

overview: The history of military tanks unfolds in a documentary series that traces their role in history and geopolitics from World War I to the 21st century.

title: Age of Tanks

overview: De tank werd voor het eerst geïntroduceerd in 1916 tijdens de Eerste Wereldoorlog. Sindsdien is deze geperfectioneerd, uitgedaagd en gerenoveerd. De tank heeft de regels van grondoorlogvoering opnieuw gedefinieerd, zich aangepast aan allerlei soorten gevechten en speelt nog steeds een sleutelrol bij militaire inzet. In deze documentairereeks wordt de rol van militaire tanks in de geschiedenis en geopolitiek uitgediept, vanaf de Eerste Wereldoorlog tot in de 21ste eeuw.

title: Carri armati - Nell'inferno della guerra

overview: Questa docu-serie racconta la storia dei carri armati militari, ripercorrendone il ruolo nella storia e nella geopolitica dalla Prima guerra mondiale al XXI secolo.

title: Age of Tanks

title: La Era de Los Tanques

overview: Septiembre de 1914. Cada día, miles de soldados son masacrados en las trincheras. Con la esperanza de acabar con esta carnicería, Francia e Inglaterra pusieron en marcha un diseño de un vehículo blindado que agilizara la contienda. Daba comienzo la era de los tanques. ¿Cómo se concibieron los primeros tanques? ¿Qué sintieron los soldados que los condujeron por primera vez, mientras arrasaban el campo de batalla a bordo de estos gigantescos monstruos blindados? Con extractos de diarios y cartas del frente, recordamos cómo se desarrollaron los primeros tanques y cómo cambiaron la guerra para siempre.

title: Tanks, dans l'Enfer des Combats

overview: Cette série documentaire décrit l'avènement des chars d'assaut ainsi que leur rôle dans l'histoire et la géopolitique, de la Première Guerre mondiale au 21e siècle.

title: עידן הטנקים

overview: סדרה תיעודית שעוקבת אחרי תפקידם של הטנקים בהיסטוריה הצבאית העולמית ובגיאופוליטיקה, ממלחמת העולם הראשונה ועד למאה ה-21.

title: Tanques de Guerra: Mobilidade Mortal

overview: Esta série documental retrata, em detalhes, a história dos tanques militares e seu papel geopolítico desde a Primeira Guerra Mundial até o século XXI.

title: Η Εποχή των Τανκς

overview: Μια σειρά ντοκιμαντέρ για τα στρατιωτικά τανκς και τον ρόλο που έχουν διαδραματίσει στην ιστορία και τη γεωπολιτική από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο έως και τον 21ο αιώνα.

title: Tanky v pekle bojů

overview: Když britské tanky prolomí německou frontu, začíná nová éra v historii válčení: věk tanků.

title: 탱크의 시대

overview: 1916년, 엄청난 전쟁 기계가 세상에 처음으로 모습을 드러냈다. 그 이후 변신을 거듭하며 지상전의 규칙은 물론이고 20세기 역사까지 바꿔 놓은 그것은 바로 탱크. 인터뷰와 자료 화면을 통해 탱크의 역사를 살펴보는 다큐멘터리 시리즈.

title: 坦克世纪

overview: 这部纪录片剧集介绍了军用坦克的历史，包括从第一次世界大战到 21 世纪它们在历史和地缘政治中占据的角色。

title: Tankkien aikakausi

overview: Dokumenttisarja kertoo panssarivaunujen roolista historiassa ja geopolitiikassa 1. maailmansodasta 2000-luvulle.

title: Tanks, dans l'enfer des combats

title: Epoca tancurilor

overview: Acest serial documentar prezintă istoria tancurilor militare și rolul acestora în istorie și geopolitică, începând cu Primul Război Mondial și până în secolul al XXI-lea.

title: القلاع المتحرّكة

overview: تستعرض هذه السلسلة الوثائقية تاريخ الدبّابات العسكرية ودورها في التاريخ والسياسة الجغرافية منذ الحرب العالمية الأولى وحتى القرن الـ21.

title: القلاع المتحرّكة

title: Chars d'assaut, dans l'enfer des combats

title: 坦克的历史

title: Age of Tanks

overview: Historien om militære tanks bliver fortalt i en dokumentarserie, der følger deres rolle i historien og geopolitiske forhold fra 1. verdenskrig til det 21. århundrede.

title: Tanks, dans l'enfer des combats

overview: In deze documentairereeks wordt de rol van militaire tanks in de geschiedenis en geopolitiek uitgediept, vanaf de Eerste Wereldoorlog tot in de 21e eeuw.

title: Panzer – Mythos und Wahrheit

overview: Diese Dokuserie nimmt die Geschichte militärischer Panzer unter die Lupe und porträtiert deren geopolitische Rolle vom 1. Weltkrieg bis ins 21. Jahrhundert hinein.

title: Panzer – Mythos und Wahrheit

title: Panzer – Mythos und Wahrheit

title: टैंकों का युग

title: エイジ・オブ・バトルタンク

overview: 第一次世界大戦から21世紀にかけて、歴史と地政学における戦車の役割を追う、軍用車両の歴史ドキュメンタリーシリーズ。

title: La era del tanque

overview: Este documental sigue el papel de los tanques de guerra en la historia y su influencia en la geopolítica desde la Primera Guerra Mundial hasta el siglo XXI.

title: 坦克世紀

overview: 這部紀錄片劇集介紹了軍用坦克的歷史，包括從第一次世界大戰到 21 世紀它們在歷史和地緣政治中占據的角色。

character: Narrator

job: Music

department: Sound

original_title: Tanks, dans l'enfer des combats


title: Des bêtes et des sorcières

Season 1

title: Episode 1

title: La vie cachée de la prairie

overview: Dans la prairie, la renarde élève ses petits, la chenille du sphinx à tête de mort se métamorphose en un papillon impressionnant et le lièvre se lance dans une course folle lors du bouquinage de printemps. Victimes de superstitions, ces espèces entretiennent des liens difficiles avec l’homme : les dents des moissonneuses-batteuses emportent les nichées, les herbicides menacent les couvées et le chasseur poursuit le renard jusque dans son terrier.

title: Verborgenes Wiesenleben

overview: Für einen Wiesenbewohner steht die Zeit niemals still: den Rotfuchs. Ob bei Tag oder Nacht: Der Fuchs streicht unermüdlich durch sein Revier. Auch ein weiterer Wiesenbewohner leidet zu Unrecht unter einem schlechten Ruf: der Totenkopfschwärmer. (Text: arte)

title: Episode 2

title: Les mystères de la forêt

overview: Cet épisode pénètre les mystères de la forêt, à la veille de l’automne. Le cerf couronné de bois a toujours suscité l’admiration en même temps que la crainte, comme en témoigne la légende du cerf ailé Furfur. Les cris étranges du solitaire pic noir ont souvent été associés à la sorcellerie. Quant au blaireau, inlassable bâtisseur d’un labyrinthe souterrain, il a été soupçonné, au Moyen Âge, de complicité avec le Malin pour ses activités nocturnes.

title: Geheimnisvoller Wald

title: Episode 3

title: Les secrets de la ferme

overview: Opportuniste, le chat se repose dans le foin, avant de partir chasser mulots et oiseaux. De son côté, la chouette effraie élit domicile dans le grenier, où elle élève sa nichée. Enfin, la pie se nourrit sur le dos des moutons et installe ses œufs en haut des haies.

title: Verwunschener Bauernhof

overview: Auf einem Bauernhof leben zahlreiche Tiere im direkten Umfeld des Menschen. Obwohl keines der Tiere eine Bedrohung für den Menschen darstellt, werden sie im Volksglauben allzu oft verteufelt. (Text: arte)

title: Episode 4

title: Les énigmes de l'étang

overview: Les mythes populaires ont fait de bon nombre d’animaux sauvages des ambassadeurs du diable. Mêlant animations de John Howe, le directeur artistique du Seigneur des anneaux, et observations sur le terrain, cette série documentaire en quatre épisodes montre que leur mauvaise réputation est injustifiée.

title: Unheimlicher Teich

title: Mini-série

overview: Les animaux sauvages sont entourés de légendes et de superstitions. Renards, crapauds, serpents, chats noirs… Parfois appelés « animaux du diables », ces espèces décriées sont soupçonnées des pires méfaits. Cette série documentaire renouvelle notre regard sur ces animaux mal aimés et injustement accusés de fricoter avec les sorcières.

title: Des bêtes et des sorcières

title: Von Tieren und Hexen

overview: Die Dokureihe begleitet in Verruf geratene Wildtiere in ihren natürlichen Lebensräumen. (Text: arte)

job: Book

original_title: Des bêtes et des sorcières

production_countries: FR DE LU


title: Narcoworld: Dope Stories

name: Narcoworld: Dope Stories - Season 1 (2019) HD Trailer

name: Narcoworld: Dope Stories - Season 1 (2019) HD Trailer 2

title: It's Kill or Be Killed

overview: Meth smugglers and law enforcement officials play a high-stakes game of cat and mouse around Phoenix and the U.S.-Mexico border.

title: It's Kill or Be Killed

overview: Drugssmokkelaars en politiefunctionarissen spelen een gevaarlijk kat-en-muisspel rond Phoenix en de grens tussen de VS en Mexico.

title: Tuer ou être tué

overview: Les trafiquants de méthamphétamine et les forces de l'ordre jouent au chat et à la souris et risquent gros autour de Phoenix et de la frontière américano-mexicaine.

title: It's Kill or Be Killed

title: Matar ou morrer

overview: Os traficantes de metanfetamina e os agentes da autoridade jogam um arriscado jogo do gato e do rato em Phoenix e ao longo da fronteira entre os EUA e o México.

title: 죽거나 죽이거나

overview: 강렬하고 황홀한 마약, 메스가 피닉스에 범람한다. 그 공급망을 파괴하려는 경찰. 멕시코 국경을 넘어 피닉스로 들어오는 마약 밀수 루트에서, 치열한 싸움이 펼쳐진다.

title: Matar o que te maten

overview: Los traficantes de metanfetaminas y las autoridades se enredan en un juego del gato y el ratón en las cercanías de Phoenix y en la frontera entre México y Estados Unidos.

title: Uccidi o vieni ucciso

overview: I trafficanti di metanfetamine e le forze dell'ordine sono impegnati in un pericoloso gioco del gatto con il topo tra Phoenix e il confine tra USA e Messico.

title: Zabij albo giń

overview: Przemytnicy amfetaminy i funkcjonariusze organów ścigania grają w kotka i myszkę o wysoką stawkę w Phoenix i przy granicy amerykańsko-meksykańskiej.

title: Matar o morir

overview: Traficantes de metanfetamina y fuerzas del orden juegan un peligroso juego de gatos y ratones por Phoenix y la frontera entre México y EE. UU.

title: 不殺人就被殺

overview: 安非他命走私犯與執法人員在鳳凰城和美墨邊境附近，玩起高風險的貓捉老鼠遊戲。

title: Zabij, nebo budeš zabit

overview: Pašeráci pervitinu a policie v okolí Phoenixu a hranic s Mexikem ve hře na kočku a myš. Jde o hodně.

title: Ucide sau ești ucis

overview: Contrabandiștii de metamfetamină și autoritățile intră într-un joc periculos de-a șoarecele și pisica pe lângă Phoenix și la granița dintre SUA și Mexic.

title: Σκοτώνεις ή σκοτώνεσαι

overview: Οι λαθρέμποροι μεθαδόνης και οι αστυνομικοί παίζουν ένα ριψοκίνδυνο παιχνίδι κρυφτού στο Φοίνιξ και τα σύνορα Η.Π.Α.-Μεξικού.

title: Töte oder stirb

title: 不殺人就被殺

overview: 安非他命走私犯與執法人員在鳳凰城和美墨邊境附近，玩起高風險的貓捉老鼠遊戲。

title: Greed Is a Deadly Sin

overview: Follow the flow of smuggled hash as criminals transport it from Morocco, across the Strait of Gibraltar, up the coast of Spain and into France.

title: Greed Is a Deadly Sin

overview: Volg het spoor van gesmokkelde hasj die door criminelen vanuit Marokko over de Straat van Gibraltar en langs de kust van Spanje naar Frankrijk wordt vervoerd.

title: La gourmandise est un vilain défaut

overview: Suivez les criminels sur la route de la contrebande de haschich entre le Maroc et la France en passant par le détroit de Gibraltar et l'Espagne.

title: Greed Is a Deadly Sin

title: A ganância é um pecado mortal

overview: Siga o circuito do tráfico de haxixe, que é transportado de Marrocos através do Estreito de Gibraltar e levado pela costa de Espanha até França.

title: 탐욕은 죄악

overview: 파리 93지역에 유통되는 엄청난 양의 해시시. 운반하는 자가 없다면 판매하는 자도 없다. 모로코에서 스페인을 거쳐 프랑스까지, 2,000㎞에 달하는 공급 경로를 추적한다.

title: La avaricia es un pecado capital

overview: Los delincuentes transportan ilegalmente hachís desde Marruecos hasta las costas españolas y Francia a través del estrecho de Gibraltar.

title: L'avarizia è un peccato capitale

overview: Segui il tragitto dell'hashish, trasportato illegalmente dal Marocco, attraverso lo Stretto di Gibilterra, lungo la costa spagnola e per finire in Francia.

title: Chciwość to grzech śmiertelny

overview: Policjanci ruszają śladem haszyszu, który przestępcy przemycają z Maroka, przez Cieśninę Gibraltarską, wzdłuż wybrzeża Hiszpanii do Francji.

title: La codicia es un pecado capital

overview: El contrabando de hachís es un esfuerzo multinacional, que parte de Marruecos, pasa por el estrecho de Gibraltar, sube por la costa española y finaliza en Francia.

title: 貪欲是致命的罪

overview: 跟著犯罪分子將走私的大麻樹脂從摩洛哥運過直布羅陀海峽，一路經過西班牙沿海再進入法國領土。

title: Nestřídmost je smrtelný hřích

overview: Sledujte cestu pašovaného hašiše, který zločinci vozí z Maroka přes Gibraltarský průliv a po pobřeží Španělska do Francie.

title: Lăcomia e un păcat mortal

overview: Descoperă circuitul hașișului de contrabandă, transportat de infractori din Maroc, prin strâmtoarea Gibraltar, pe coasta Spaniei și până în Franța.

title: Η απληστία είναι θανάσιμο αμάρτημα

overview: Ακολουθήστε την πορεία του λαθραίου χασισιού καθώς οι εγκληματίες το μεταφέρουν από το Μαρόκο στο Στενό του Γιβραλτάρ και από εκεί σε Ισπανία και Γαλλία.

title: Gier ist eine Todsünde

title: 貪欲是致命的罪

title: Bullet Against Bullet

overview: In the poorest areas of Rio de Janeiro, elite teams of police officers risk their lives fighting brutal drug gangs with nothing to lose.

title: Bullet Against Bullet

overview: In de armste wijken van Rio de Janeiro wagen agenten van speciale politie-eenheden hun leven in de strijd tegen wrede drugsbendes die niets te verliezen hebben.

title: Balles contre balles

overview: Dans les quartiers les plus pauvres de Rio de Janeiro, des équipes d'élite de la police prennent tous les risques contre des gangs qui n'ont plus rien à perdre.

title: Bullet Against Bullet

title: Bala na bala

overview: Nas áreas mais pobres do Rio de Janeiro, equipas de polícias de elite arriscam a sua vida na luta contra gangues de narcotraficantes que nada têm a perder.

title: 총알에는 총알로

overview: 밤마다 무법천지가 되는 리우데자네이루의 빈민가. 무장한 갱단이 버젓이 마약을 판매하며 주민들을 지배한다. 그곳에 투입된 경찰 특공대는 과연 무엇을 할 수 있을까.

title: Bala contra bala

overview: En las zonas más pobres de Río de Janeiro, equipos de élite de la policía arriesgan sus vidas luchando contra despiadadas bandas de narcotraficantes sin nada que perder.

title: Pallottole contro pallottole

overview: Nelle zone più povere di Rio de Janeiro, squadre di polizia d'élite rischiano la vita per contrastare violente gang di narcotrafficanti che non hanno nulla da perdere.

title: Mam mnóstwo amunicji

overview: W najbiedniejszych rejonach Rio de Janeiro elitarne zespoły policjantów ryzykują życiem, walcząc z brutalnymi gangami narkotykowymi, które nie mają nic do stracenia.

title: Bala contra bala

overview: En las zonas más pobres de Río de Janeiro, policías de élite arriesgan sus vidas para luchar contra poderosos pandilleros narcos sin nada que perder.

title: 以彈還彈

overview: 在里約熱內盧最貧窮的區域，精銳警察小隊冒著生命危險與殘暴而瘋狂的毒品幫派對抗。

title: Střelou proti střele

overview: V nejchudších oblastech Ria de Janeiro riskují členové elitních policejních týmů životy v boji s brutálními drogovými gangy, které nemají co ztratit.

title: Glonț contra glonț

overview: În cele mai sărace zone din Rio de Janeiro, echipe de polițiști de top își riscă viețile în lupta cu bande de narcotraficanți care nu au nimic de pierdut.

title: Σφαίρα εναντίον σφαίρας

overview: Στις πιο φτωχές περιοχές του Ρίο ντε Τζανέιρο, επίλεκτες ομάδες αστυνομικών ρισκάρουν τη ζωή τους μαχόμενοι ενάντια σε σκληρές συμμορίες ναρκωτικών.

title: Dann fliegen die Kugeln

title: 以彈還彈

overview: 在裏約熱內盧最貧窮的區域，精鋭警察小隊冒著生命危險與殘暴而瘋狂的毒品幫派對抗。

title: I'm a Law-Abiding Citizen

overview: The drug MDMA is disturbingly popular in the U.K., where dealers smuggle it into music festivals and raves for eager customers.

title: I'm a Law-Abiding Citizen

overview: De drug MDMA is zorgwekkend populair in het Verenigd Koninkrijk, waar het op muziekfestivals en dansfeesten door dealers wordt binnengesmokkeld voor hun gretige klanten.

title: Un citoyen respectueux des lois

overview: Au Royaume-Uni, où la MDMA rencontre un succès inquiétant, les trafiquants tentent de vendre leur drogue aux amateurs de festivals de musique et de raves.

title: I'm a Law-Abiding Citizen

title: Um cidadão cumpridor da lei

overview: A droga MDMA tem uma popularidade inquietante no Reino Unido, onde os traficantes a vendem a clientes que frequentam festivais de música e raves.

title: 나는 모범 시민

overview: 쾌락에 목마른 사람들이 기다린다. 페스티벌과 레이브 파티에서 MDMA를 판매하는 마약상들. 친근한 포옹 사이로 마약을 건네는 그들은 누구보다 열심히 일한다고 믿는다.

title: Soy un ciudadano que respeta la ley

overview: La droga MDMA es alarmantemente popular en el Reino Unido, donde los traficantes la introducen en festivales de música y fiestas para clientes ansiosos.

title: Sono un cittadino che rispetta la legge

overview: L'MDMA è terribilmente diffusa nel Regno Unito, dove gli spacciatori la introducono nei festival musicali e nei rave per gli smaniosi clienti.

title: Jestem praworządnym obywatelem

overview: Ecstasy to narkotyk popularny w Wielkiej Brytanii, gdzie dystrybutorzy przemycają go na festiwale muzyczne i imprezy masowe pełne entuzjastycznych klientów.

title: Soy un ciudadano que respeta la ley

overview: El MDMA es una droga con cifras alarmantes de consumo en el Reino Unido, donde se vende clandestinamente en festivales de música y fiestas electrónicas.

title: 我是守法公民

overview: 搖頭丸在英國盛行的程度令人擔憂，毒販將其偷帶到音樂節和狂歡派對，吸引迫切的顧客上鉤。

title: Jsem občan dbalý zákona

overview: Extáze je ve Velké Británii nebezpečně populární. Dealeři ji natěšeným zákazníkům pašují na hudební festivaly a technoparty.

title: Respect legile

overview: Drogul MDMA este tulburător de popular în Regatul Unit, unde dealerii își vând marfa clienților entuziaști la festivaluri de muzică și la petreceri.

title: Είμαι νομοταγής πολίτης

overview: Το ναρκωτικό MDMA είναι τραγικά δημοφιλές στο Η.Β., όπου οι έμποροι το "σπρώχνουν" σε φεστιβάλ μουσικής και ρέιβ πάρτι για τους φανατικούς πελάτες τους.

title: Ein unbescholtener Bürger

title: 我是守法公民

overview: 搖頭丸在英國盛行的程度令人擔憂，毒販將其偷帶到音樂節和狂歡派對，吸引迫切的顧客上鈎。

title: Season 1

overview: Documentary series that follows police officers as they hunt out drug smugglers around the world

title: Narcoworld : Dope Stories

overview: Kijk mee hoe politieagenten en drugssmokkelaars het tegen elkaar opnemen en wereldwijd elkaar te slim af proberen te zijn.

title: Narcoworld : Histoires de drogue

overview: Partout dans le monde, des policiers et des trafiquants de drogue sont au coude à coude et doivent jouer au plus malin.

title: Narcoworld: Dope Stories

title: Narcoworld: Histórias do Tráfico

overview: Acompanhe policiais perseguindo traficantes em diversos lugares do mundo, como um grande jogo de xadrez.

title: 나르코월드: 중독된 도시

overview: 단 한 발자국도 양보할 수 없다. 무슨 수를 써서라도, 상대보다 앞서야 한다. 세계 곳곳에서 쫓고 쫓기며 싸우는 경찰과 마약상들. 그 치열한 현장으로 뛰어든다.

title: Historias del narcomundo

overview: A lo largo y ancho del mundo, agentes de policía y narcotraficantes mantienen un pulso continuo por ver qué grupo consigue anticiparse a los pasos del otro.

title: Narcoworld: Storie di droga

title: Opowieści z narkoświata

overview: Zobacz, jak przemytnicy narkotyków i policjanci próbują przechytrzyć siebie nawzajem w rożnych regionach świata.

title: A narkó világa: Drogsztorik

title: Historias del narcomundo

overview: Policías y narcotraficantes se enfrentan cara a cara en una peligrosa cacería que abarca distintos puntos del globo terráqueo.

title: עסקי סמים

overview: שוטרים וסוחרי סמים מצויים במאבק חזיתי מתמשך ומנסים להביס אלה את אלה במקומות שונים בעולם.

title: 毒品世界：第一手秘辛

overview: 見識世界各地的警察和毒販如何正面交鋒、設法智取對方。

title: Svět drog: omamné příběhy

overview: Podívejte se, jak se na různých místech světa snaží policie a pašeráci drog vzájemně přelstít.

title: Narcoworld : Dope Stories

overview: Urmărește conflictul dintre polițiști și narcotraficanți, în încercarea acestora de a se întrece unii pe alții în diferite colțuri ale lumii.

title: Narcoworld: O Κόσμος των Ναρκωτικών

overview: Ακολουθήστε αστυνομικούς και λαθρέμπορους ναρκωτικών που συγκρούονται και προσπαθούν να ξεγελάσουν ο ένας τον άλλον σε διάφορα μέρη ανά τον κόσμο.

title: Die Welt der Drogen: Dope Stories

overview: Die Netflix-Doku blickt auf das weltweite und brutale Geschäft der Drogen aus der Sicht von Polizei, Zoll, Schmugglern, Süchtigen und Medizinern.

title: Наркомир глазами очевидцев

overview: Хотите посмотреть, как полицейские и контрабандисты наркотиков пытаются перехитрить друг друга? Присоединяйтесь. Место действия — весь мир.

title: 毒品世界：攻防门道

overview: 看看世界各地的警察和毒品走私犯如何针锋相对，力图智取对方。

title: Huumevaltakunta: Pimeällä puolella

overview: Hyppää kyytiin poliisien ja huumeiden salakuljettajien väliseen hippaleikkiin, jota käydään eri puolilla maailmaa.

title: 毒品大觀園：各有各故事

overview: 見識世界各地的警察和毒販如何正面交鋒、設法智取對方。

title: โลกแห่งยาเสพติด

overview: ร่วมติดตามการทำงานของตำรวจและพวกลักลอบค้ายาเสพติดที่พยายามต่อสู้ชิงไหวชิงพริบเพื่อเอาชนะกันในเมืองต่างๆ ทั่วโลก

original_title: Narcoworld : Dope Stories


title: La Théorie Des Balls

title: Episode 1

title: Atomes crochus

overview:
En 2003, Mitch, étant en terminale, a passé un pari avec une certaine Héloïse. En effet, si Mitch réussi à publier un livre, la jeune femme a pour obligation de l'épouser. Aujourd'hui, Héloïse est éditrice et reçoit Mitch pour parler de sa "Théorie des Balls", qu'il compte bien faire publier pour gagner son pari.

Mitch est DRH et travaille dans la même entreprise que Tom, Roxanne et Chris. Mais il n'est pas un DRH ordinaire car il utilise au quotidien sa théorie psycho-quantique pour régler tous les problèmes de ses collègues. Car en effet; les Balls peuvent être attractives ou répulsives et peuvent même être impliqués directement dans le nouveau projet de l'entreprise : le bilboquet.

title: Episode 2

title: Vibrations de balls

overview: Une grande tension plane entre Chris et Ralph. Ralph reproche à Chris d'écouter trop fort la musique. Mais Chris a besoin de s'isoler dans son travail car Ralph se masturbe abondamment grâce à une nouvelle technologie, les "Porn Glass" : une technologie qui modifie la réalité pour la transformer en porno permanent. Finalement, Mitch trouve un compromis. Ralph et Chris utilisent tous les deux les "Porn Glass" en regardant l'objet de leur convoitise, Roxanne.

title: Episode 3

title: Téléportation de balls

overview: Roxane et Emma sont en compétition ; Roxane accuse cette dernière d'espionnage industriel car Emma se rend souvent dans les bureaux de l'entreprise. Le conflit est finalement résolu, mais à quel prix : une joute verbale entre les deux femmes, un PDG toujours plus sévère. La situation au sein de l'équipe empire.

title: Episode 4

title: Bombe de balls

overview: Le crowdfunding pour financer le projet de Stan débute mal. Mitch envisage alors d'utiliser les tensions entre Emma et Roxanne pour faire parler du financement, ce qui donnera comme résultat un clash pimenté sur Twitter.

title: Episode 5

title: Résonance de balls

overview: L'échec du crowdfunding de Stan oblige son père, le grand directeur de l'entreprise, a lui demander de licencier un employé sur le projet. Mitch doit alors se résoudre, en DRH accompli, à s'affranchir de cette tache difficile.

title: Episode 6

title: Transfert de balls

overview:
Héloïse quitte son bureau pour être remplacé par le directeur d'édition, qui se révèle être Eugène (ou Chipster dans J'ai jamais su dire non).

Pour prouver l'efficacité de sa théorie à Eugène, Mitch doit manipuler Chris et en faire son ami, grâce aux pouvoirs des Balls.

title: Episode 7

title: Le Sous-texte

overview: Eugène persuade Mitch de s'occuper du sous-texte de ceux qui l'entoure, c'est-à-dire ce que pense réellement son entourage et le sens caché de leurs paroles.

title: Episode 8

title: Contraction de balls

title: Episode 9

title: Faute de ball

title: Episode 10

title: Superballs

title: Season 1

title: La Théorie Des Balls

overview:
Mitch, devenu DRH dans l'entreprise de Stan (clochard étant en fait un riche patron héritier d'une grosse fortune familiale), décide de créer en parallèle de son travail et grâce à ses employés, la « théorie des Balls » ; une théorie se disant scientifique qui explique le comportement des gens grâce à des particules quantiques (les « Balls ») qui influencent notre personnalité et nos relations.

Mitch essaie donc de faire publier sa thèse dans la maison d'édition de son ancienne amie de lycée Héloïse, devenue éditrice. Mais entre un patron hyperactif, un comptable amateur de pornographie et bien d'autres employés tous plus incompétents les uns que les autres, la théorie des Balls devient vite un défi de taille.

title: La Théorie Des Balls

character: Chris

character: Emma

character: Mitch

character: Héloïse

character: Tom

character: Roxane

character: Ralph

character: Dick

original_title: La Théorie Des Balls


title: Rock Macabre

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Rock Macabre

overview: À l'aube d'un concert, un groupe de rock se retrouve face à un public mystérieusement possédé, mais il semble que ces derniers se calment grâce à la musique...

title: Rock Macabre

character: LE POSSÉDÉ

character: LE VIGILE

character: GREG

character: TONY

character: ALBAN

character: LAWRENCE

character: DIANE

character: LE SOLDAT

character: ZOÉ

original_title: Rock Macabre


title: Kickasso

title: Episode 1

title: Kickasso

overview: Dans son atelier de Los Angeles, Kickasso transforme les baskets du commerce en véritables oeuvre d'art. De nombreux sportifs et amateurs de sneakers lui confient leurs chaussures et récupèrent des pièces uniques à leur image.

title: Season 1

title: Kickasso

overview: Dans son atelier de Los Angeles, Kickasso transforme les baskets en véritables oeuvre d'art. Des sportifs et amateurs de sneakers lui confient leurs chaussures.

original_title: Kickasso