title: Héroïnes

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Les yeux bandés

overview: À Saint-Charles, entre champs de colza, grands ensembles et rues pavillonnaires, la crise n’épargne personne. Véritable aubaine pour le Parti national (PN), qui promeut son programme anti-immigrés à coup de revendications sociales, l'usine locale de lingerie vient de fermer. La pulpeuse Nathalie, qui venait de persuader la marque de commercialiser les modèles qu'elle avait conçus, ainsi que sa copine Selma et son mari, qui attendent leur troisième enfant, se retrouvent sur le carreau. Pour lutter contre la déprime, avec leur fidèle amie Céline et l'ancien délégué CGT de l'usine, elles organisent dans les locaux des combats de catch féminin le vendredi soir. Mais Selma a caché à ses copines son engagement au PN. Céline, elle, dissimule les fêlures de sa morne vie conjugale. À l'autre bout de la ville, une autre femme vit avec un secret : Agathe élève seule son fils Silver, sans voir qu'il est en train de dériver dangereusement. Femme de ménage à Paris et galérienne des transports, elle a besoin d'argent pour faire venir du Mali sa fille, Hawa. Alors, chaque semaine, elle se transforme sur le ring en Diabolica, dans l'espoir de remporter le tournoi de catch et sa cagnotte.

title: Mit verbundenen Augen

overview:
Nachdem sie ihre Jobs in einer Unterwäschefabrik verlieren, werden drei Frauen Amatuer-Wrestlerinnen.

Nathalie, träumt davon ihre eigene Dessous-Kollektion herzustellen und Selma ist unerwartet Schwanger. Unterstützt von ihrer gemeinsamen Freundin Céline, schicken sich die drei Frauen, aus dem kleinen Ort Saint-Charles bei Paris, an, Wrestlingmatches zu organisieren, um mit den Wetteinsätzen Geld zu verdienen.

title: Episode 2

title: Première saignée

overview: Il a fallu que son mari, Pierre, à bout de forces, ait un accident grave pour que Céline découvre la vérité : au chômage depuis deux ans, il a multiplié les dettes pour donner le change à sa famille. Alors qu’il est dans le coma, Céline fait front. Sur une impulsion, juste après l’accident, elle s’est lancée sur le ring et, à la surprise générale, l’a emporté. Désormais, elle se pique au jeu et y trouve un plaisir inattendu, se laissant charmer par l’ex-délégué syndical reconverti en entraîneur, Michel.

title: Episode 3

title: Bataille royale

overview: À l’approche des municipales, la tension monte autour de la finale de catch, instrumentalisée par le Parti national. Agressée, Agathe voit s’éloigner ses rêves de victoire et de retrouvailles avec sa fille. Selma, rejetée par ses amies depuis que le PN a fait d’elle son égérie, perd pied tandis que le retour de Pierre met Céline face à un choix douloureux, entre fidélité à sa famille et désir de liberté. Quant à Nathalie, elle ne supporte plus sa condition de chômeuse, mais continue de s’accrocher à ses rêves.

title: Season 1

title: Divas - Frauen im Ring

overview: Um nicht still zu verenden, haben die ehemaligen Arbeiterinnen der Fabrik beschlossen, ein Frauen-Wrestling-Turnier ins Leben zu rufen. Das Prinzip ist einfach: Jeden Freitag wird gekämpft.

overview: Céline, Selma, Nathalie and Agathe live in a suburban town and all try to survive while the crisis spares no one. The closure of the women's lingerie factory is jeopardizing the city's economy. The joy of living gives way to unemployment and a social fracture more and more gaping, a boon for the National Party. The factory workers react and organize a women's wrestling tournament. The destinies of the four friends will then capsize...

title: Héroïnes

overview: Céline, Selma, Nathalie et Agathe habitent une ville de banlieue et essaient toutes de s’en sortir alors que la crise n’épargne personne. La fermeture de l’usine de lingerie féminine met en péril l’économie de la ville. La joie de vivre laisse place au chômage et à une fracture sociale de plus en plus béante, une aubaine pour le Parti National. Les ouvrières de l’usine réagissent et organisent un tournoi de catch féminin. Les destins des quatre amies vont alors chavirer...

title: Héroïnes

title: Divas - Frauen im Ring

character: Nathalie Blanc

character: Céline Petit

character: Selma Zerktouni

character: Agathe Konaté

original_title: Héroïnes


title: Le lot du diable

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

character: Self

type: Cast

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Le lot du diable

overview: Sous l’autorité de Louis Champagne, l’inspecteur de la colonie, les nouveaux colons doivent retrousser leurs manches pour bâtir en un mois et à la sueur de leur front les bases d’un village de colonie du début du 20e siècle.

title: Le lot du diable

original_title: Le lot du diable

original_language: fr


title: La route des croix

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: La 117 – « La sang-17 »

overview: Un moment d’inattention est mortel sur la route 117 en Abitibi. Les nombreuses croix marquant les accidents témoignent des tragédies qui y sont survenues. Parmi elles, celle de Cyndie, 18 ans et Michaël, 23 ans. Denis, lui, y a perdu sa femme, sa belle-fille et sa petite-fille quand un chauffeur ivre a frappé sa voiture de plein fouet.

title: Episode 2

title: La 132 – « Collisions mortelles »

overview: Populaire et achalandée, la route 132 traverse le Québec sur plus de 1600 km. Raymond Smith, ambulancier en fonction, a perdu la vie dans une courbe, en percutant un autobus. Guylaine Albert est morte lorsqu’un jeune homme a brûlé un feu rouge. Philippe Moreau est entré en collision avec un orignal. Le couple Anciaux-Orban a été tué alors qu’il s’engageait dans une zone à haute vitesse. Les croix sur le bord de la route rappellent que sa beauté cache le récit de plusieurs collisions mortelles.

title: Episode 3

title: La 155 – « Beauté mortelle »

overview: Route panoramique, la 155 est empruntée pour la beauté de son paysage et ses courbes sinueuses, mais ses qualités en font aussi l’une des routes les plus meurtrières au Québec. On y retrouve les croix de Linda Philibert, décédée en moto sous les yeux de son mari. Celle de Réal Lafleur, happé par un poids lourd et celle de Katherine Beaulieu, heurtée par un automobiliste roulant en sens inverse.

title: Episode 4

title: La 138 – « La route de tous les dangers »

overview: De par ses courbes sinueuses, la route 138 est l’une des plus meurtrières du Québec. Les croix se multiplient sur la route surnommée le « cordon ombilical » de la Côte-Nord. Il y a entre autres celle de quatre amies qui ont perdu la vie après avoir dérapé sur de la glace noire. Celles de Jason, Annie et Stéphane qui retournaient dans leurs familles pour Noël. Gabriel a aussi perdu sa femme quand un poids-lourd a surgi à travers la poudreuse soulevée par la déneigeuse qu’il suivait.

title: La route des croix

overview: Dans ce document choc et bouleversant en quatre épisodes, découvrez l’histoire derrière les croix commémoratives érigées par les proches des victimes des quatre routes les plus meurtrières au Québec : la 138, la 117, la 132 et la 155. Derrière ces croix qui portent un nom, une date, un âge, il y a un père de famille fauché en rentrant du travail, des jeunes qui se sont endormis au retour d’une soirée, une grand-mère qui a mal calculé un dépassement, une jeune mère pressée d’aller chercher son enfant à la garderie.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Researcher

original_title: La route des croix


title: Tombé du ciel

title: Episode 1

title: A házasságunk

title: Episode 2

title: A döntésünk

title: Episode 3

title: A titkaink

title: Episode 4

title: A gyermekünk

title: Episode 5

title: A családunk

title: Episode 6

title: A gyökereink

title: Episode 7

title: A Karácsonyunk

title: Episode 8

title: Mi hárman

title: Season 1

title: Karácsonyi Cupido

overview: Az adventi időszak meghitt hangulatában hőseink, Patrick és Chloé még fokozottabban érzik, hogy házasságukból hiányzik a megértés és a szeretet. Nyolc évi házasság után ezért úgy döntenek, hogy különválnak. Patrick nehezen viseli a helyzetet, Chloé viszont kivirul. Már két hónapja különélnek, amikor váratlanul levél érkezik a gyámhatóságtól: engedélyezik az örökbefogadást, amit a fiatal pár már öt éve várt. Már ki is választottak számukra egy kislányt, Tinát.

title: Tombé du ciel

overview: Cette mini-série met en scène Chloé et Patrick, un couple ayant fait une demande d'adoption cinq ans plus tôt. Alors qu'ils sont en pleine rupture, les services sociaux leur annoncent que leur dossier a été accepté et qu'un enfant va leur être confié...

title: Tombé du ciel

character: Frédéric

character: Philippe

character: Rosa

character: Patrick

character: Clémence

character: Chloé

job: Music Editor

department: Sound

original_title: Tombé du ciel


title: Dites-le à Baba !

title: Episode 1

character: Self - Host

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Dites-le à Baba !

overview: Célibataires en mal d'amour, aventuriers au quotidien ou passionnés au mode de vie improbable se racontent sous les regards bienveillant de Cyril Hanouna et Valérie Benaïm. Au programme, beaucoup de rencontres originales pour des moments riches en émotion et fous rires.

original_title: Dites-le à Baba !


title: Jacquou le Croquant

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Les Métayers des Nansac

overview:
Noël 1819, dans le Périgord. Jacquou a 8 ans quand Martin Féral, son père, se révolte et tient tête à Laborie, le cruel régisseur du Comte de Nansac. Laborie blesse Marie, la femme de Martin, avant de chasser ce dernier de la métairie. Sous la colère, Martin le tue avant de s'enfuir.

Il laisse Marie et Jacquou, seuls, face à la fureur du Comte...

title: Episode 2

title: La Nuit de la Chandeleur

overview:
Martin s'enfuit, mais est vite dénoncé et arrêté. Jacquou et sa mère, chassés par le nouveau régisseur, se réfugient à la Tuilière, une maison en ruine au cœur de la forêt.

Après de longues recherches, Marie trouve enfin du travail dans la ferme de Géral. Peu de temps après, elle est convoquée à Périgueux pour le procès de Martin...

title: Episode 3

title: La Tuilière

overview: Après un dur procès, Martin est condamné aux galères. Chassés de chez Géral par Mathive la servante, Jacquou et Marie retournent vivre à la Tuilière. Ils apprennent alors la mort de Martin, poursuivi jusqu'au bagne par la haine du Comte. Avant de mourir d'épuisement et de douleur, Marie fait jurer à Jacquou de venger son père...

title: Episode 4

title: Le Curé Bonnal

overview:
À Fantac, Jacquou est recueilli par le curé de Bonnal qui l'élève comme son fils, et essaye de lui enlever la haine du cœur. Jacquou a 20 ans. Il retrouve Lina, la fille de Mathive, dont il tombe amoureux.

Mais le bonheur ne dure pas. Accusé par les jésuites d'avoir prêté serment à la Constitution lors de la Révolution, le curé de Bonnal est calomnié et insulté. Jacquou se retrouve une nouvelle fois face au Comte de Nansac...

character: Hermine

type: GuestStar

title: Episode 5

title: La Révolte de Fanlac

overview:
Bonnal est contraint de quitter sa cure, et est remplacé par le curé Villar. Un autre drame se joue à quelques temps de là: le berger La Ramée, ami de Bonnal et de Jacquou, est assassiné par les gardes du Comte.

Pour des raisons d'argent, Villar refuse de dire une messe. Indigné, le village se révolte. Avec Jacquou à sa tête, il prend d'assaut l'église...

title: Episode 6

title: 1830

overview:
Jacquou est emprisonné par le Comte dans les oubliettes du château où il meurt lentement de faim. Le désespoir s'empare de Lina et la pousse au suicide, alors que Jacquou parvient seulement à se libérer.

Voulant venger la mort de Lina et punir le Comte de tous ses crimes, il exhorte le village à se soulever...

overview: Adapted from the novel by Eugène Le Roy, this series tells the life of Jacquou Féral, a peasant who revolted against the Count of Nansac in Périgord in 1819.

title: Jacquou le Croquant

overview: En 1819, dans le Périgord, Jacquou Féral est un garçon de huit ans. Son père, Martin Féral, dit Martissou, est métayer du comte de Nansac qui exploite son personnel, tout en résidant au château de l'Herm. Un jour, Nansac fait condamner Martissou à tort pour le meurtre de son régisseur Laborie. L’infortuné métayer est condamné aux travaux forcés et meurt peu après. Jacquou reste un temps seul avec sa mère qui finit elle aussi par décéder. Orphelin, il est recueilli par le curé Bonnal qui s’occupe de son éducation. Devenu adulte, Jacquou n’aura de cesse de combattre l’injustice dont sa famille a été victime et rêve de se venger. Les circonstances l’amèneront vite à devenir le principal meneur d’une révolte paysanne contre le cynique comte de Nansac. Il saura ainsi transformer son désir de vengeance en un combat contre l’injustice et prouver qu’un simple paysan n’est pas dénué de grandeur.

title: Jacquou, der Rebell

overview: In der französischen Historienserie „Jacquou, der Rebell“ steht ein Junge im Mittelpunkt, dessen Aufwachsen von schwierigsten Umständen begleitet wird: Jacquou lebt zusammen mit seinen Mutter und seinen Vater in armseligen Verhältnissen in Frankreich. Nachdem wieder einmal die Steuern erhöht wurden sind, bringt sein Vater den Steuereintreiber um und bekommt dafür eine lange Haftstrafe. Jacquou darf mit seiner Mutter auch nicht mehr auf dem Pachtgrundstück wohnen und sie ziehen in eine verlassene Hütte im Wald. Kurze Zeit später stirbt sein Vater in der Haft. Von da an nimmt er Jacquou Rache an dem König. Zuerst stellt er den Lieblingshund des Königs eine Falle, danach brennt er seinen Wald nieder.

title: Jacquou le Croquant

character: Jacquou Adulte

character: Jacquou Féral enfant

character: Galiote de Nansac

character: Bertille

character: Le Curé Bonal

character: Fantille

character: Martin Féral

character: Le Comte de Nansac

character: Lina

character: La Mathive

character: Cassius

character: Marie Féral

character: Chevalier Galibert

character: La Ramée

character: Jean

character: Geral

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

original_title: Jacquou le Croquant


title: Une saison dans la savane

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Cyril, Stéphane, Anthony, Sabrina et Geoffrey, employés du zoo de La Flèche, se rendent en Namibie pour intégrer une formation de rangers. Dans une réserve privée où sont regroupés, en particulier, des rhinocéros, ils vont suivre l'enseignement de Sergio Lopez, ancien militaire reconverti dans la préservation des espèces en danger. L'équipe découvre son nouvel environnement et se met rapidement au travail.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Une saison dans la savane

original_title: Une saison dans la savane


title: Sexplora

type: Poster

site: Vimeo

type: Teaser

title: The Libido

overview: When we talk about libido, it?s often described as an impulse linked to our hormones. But how does it really work? Lili meets with Normand Voyer, a professor of organic chemistry at Laval University, to concoct a love potion. What is the connection between our thoughts and what happens physically when it comes to sex and desire? A psychotherapist guides us towards the answer to this question, as Lily gently explores the world of sex addicts, asexuals, and the polyamorous.

title: La libido, la chimie du désir

overview: Quand on parle de libido, on dit souvent que c'est une pulsion et que c'est lié aux hormones. Comment ça marche vraiment le désir? Lili va à la rencontre d'un professeur en chimie organique à l'Université Laval, Normand Voyer, pour concocter un élixir d'amour. Quel est le lien entre nos pensées et ce qui se passe concrètement dans nos bobettes ? Une psychothérapeute tente de nous aiguiller pour répondre à cette question. Lili débroussaille tout doucement les univers des dépendants sexuel, des asexuels et des polyamoureux.

title: The Libido

character: Himself

title: The Orgasm

overview: When it comes to the orgasm, we know it feels good as soon as we have one. But we can?t explain why it feels so good. In this episode, Lili meets with a renowned professor of neuroscience and psychology at Concordia University, who has been studying this subject for years with lab rats. She also works with a sex coach to find the G-spot, and meets with a tantric sex teacher and her students.

title: L'orgasme, rendez-vous au 7e ciel

overview: L'orgasme, on sait que c'est bon dès qu'on en a eu un. Par contre, pas facile d'expliquer pourquoi ça fait du bien. Dans cet épisode, Lili rencontre un réputé professeur en neurosciences et psychologie de l'université de Concordia qui étudie sur le sujet depuis des années en compagnie de ses rats. Elle fait aussi des travaux pratiques pour trouver le poing G avec une coach en sexualité et finalement, elle rencontre une professeure de tantra et ses étudiants.

title: The Orgasm

title: Masturbation

overview: Masturbation has many benefits. It reduces stress, promotes sleep, and calms migraines and menstrual pain. Masturbation stimulates the heart rate as much as a brisk walk. Lili meets with three Montreal girls who are exploring masturbation with their website and magazine devoted to the subject, Magic Caresses. Everybody does it, but the where and the how are unique to everyone - and Lili helps reveal the mystery.

title: La masturbation, sans peur et sans tabou

overview: La masturbation a de nombreux bienfaits. Ça diminue le stress, favorise le sommeil, calme les migraines ou les douleurs menstruelles. La masturbation stimule le rythme cardiaque autant que la marche rapide. Lili rencontre trois filles de Montréal qui se sont intéressées à la masturbation féminine en créant un projet Web et une revue, Caresses magiques. Tout le monde le fait mais les endroits et techniques sont propres à chacun… et Lili nous les fait découvrir !

title: Masturbation

title: The Vulva

overview: The vulva has a way of making people uncomfortable. Just saying the word makes some people uncomfortable. We can talk about breasts and the vagina no problem, so what is it about the vulva? Lili explores the vulva in all its glory by making an appointment with her gynaecologist. What better way to interview than lying on a doctor?s table? She also meets with a transsexual to talk about vaginoplasty, and with a porn actress to better understand the phenomenon of female ejaculation.

title: La vulve, sous toutes ses coutures

overview: La vulve rend inconfortable. Le mot fait même sursauter certains d’entre nous. Parlez de seins, parlez de vagins, pas de problème. Mais qu’en est-il de la vulve? Lili introduit ce jolie mot en prenant rendez-vous avec sa gynécologue. Quoi de mieux que de faire une entrevue sur un lit de médecin! Elle rencontre une transsexuelle pour parler de vaginoplastie et une actrice porno pour mieux comprendre le phénomène des femmes fontaine. Et attention mesdames, Lili se rend dans la rue pour tester vos connaissances sur votre vulve.

title: The Vulva

title: Fetishism

overview: Is fetishism a sexual perversion? Are we all a little fetishist to some degree or another? In this episode, we take you by the hand and immerse you in this little-known universe laced with misconceptions. Lili meets with neuropsychologist Christian Joyal, who conducted a study on the subject for the prestigious Journal of Sexual Medicine. To test the theory, Lili visits a daycare for adults, observes rats dressed in tiny lab coats, and meets with a couple that likes to play with ropes. Don’t worry; it’s all done with love!

title: Le fétichisme, à chacun son fantasme

overview: Le fétichisme est-il une perversion sexuelle? Sommes-nous tous un peu fétichiste? On vous prend par la main pour vous plonger dans cet univers méconnu parsemé de préjugés. Lili rencontre un neuropsychologue, Christian Joyal, qui a mené une étude sur le sujet pour le prestigieux Journal of Sexual Medicine. Pour tester la théorie, Lili visite une garderie pour adultes, observe des rats habillés de petits manteaux et rencontre un couple adepte des cordes. Ne soyez pas inquiet, l’amour est au rendez-vous !

title: Fetishism

title: The Penis

overview: Is there such a thing as the perfect penis? Lili launches her investigation by meeting with biologists to talk about the penis in mammals and insects. Penis size and performance are common obsessions among men. We talk about the Quebec porn actor with the biggest penis in the sex industry. And to complete her tour of man’s most precious organ, Lili meets with a pro-foreskin activist.

title: Le pénis, mythe et réalité

overview: Le pénis parfait existe-t-il? Lili débute son enquête en rencontrant des biologistes pour parler du pénis chez les mammifères et les insectes. Pénis, grosseur et performance sont souvent l’obsession des messieurs qui nous entourent. Parlons-en avec l’acteur porno québécois qui a le plus gros pénis dans l’industrie du sexe. Pour faire le tour complet de cet organe mâle, Lili rencontre un militant pro-prépuce.

title: The Penis

Season 2

title: The Ass

overview: Has the butt become the new sexual Mecca? With more and more people enhancing their derrieres, (thank you, Kim Kardashian!), the ass has become society’s number one sexual asset. Among the most popular plastic surgeries of our time, the famous Brazilian butt lift is now practiced well beyond the borders of Latin America. And how about those belfies (a.k.a. butt selfies) that get hundreds of thousands of hits on social media? As she explores the growing craze for this popular part of our anatomy, Lili also meets with therapist and speaker Carlyle Jansen to demystify the practice of anal sex, considers the risks of sodomy with gastroenterologist Michael Bensoussan, and debunks the myth that all homosexuals are into anal.

title: Fesses

overview: Les fesses seraient-elles devenues la nouvelle frontière sexuelle? Parmi les chirurgies plastiques les plus populaires, le célèbre Brazilian butt lift. Et que dire des « Belfies » (selfie de fesses) ? Lili en discute avec le chirurgien esthétique Dr Martin Jugenburg et l’instagrameuse Kristina Martelli. Lili démystifie la pratique du sexe anal avec Carlyle Jansen, coach en sexualité; envisage les risques liés au sexe anal avec le Dr Michael Bensoussan, gastro-entérologue; et déboulonne au passage le mythe selon lequel tous les homosexuels sont des adeptes de cette pratique.

title: The Ass

character: Herself

title: STDs

overview: In the age of social media and online hook-ups, are STDs making a comeback? There’s been an upsurge in cases of chlamydia, gonorrhoea and syphilis in recent times. Lili tackles the problem with sexologist Sarah-Mathieu Chartier, co-author of the most recent study on the sexual health of young people in Quebec. And what does it mean to live with an STD today? Guy Leduc, founder of the website ITSRencontres.com, who himself has contracted herpes, weighs in. We can all agree that more needs to be done to spread the STD message, and that we need to reinvent our preventative strategies. Could mobile apps and video games be the answer in 2016?

title: ITS

overview: L’ère des médias sociaux et des rencontres facilitées et multipliées par Internet, les ITS feraient-elles un retour en force? Lili aborde le problème avec le Dr Marc Steben, directeur médical de la Clinique A et Sarah Mathieu-Chartier, doctorante et co-auteure de la toute récente Étude sur la santé sexuelle des jeunes du Québec. Et qu’est-ce que ça veut dire vivre avec une ITS de nos jours? Guy Leduc, fondateur du site ITSRencontres.com, qui a lui-même contracté l’herpès, et Jacques Gélinas, séropositif depuis 24 ans, témoignent.

title: STDs

title: Breasts

overview: Are breasts synonymous with sex? Have they always played such an important role in our culture? Lili meets with historian Evelyne Ferron, a specialist in the history of breasts throughout the ages. She also talks to 23-year-pld Instagram sensation Kristyna Martelli, who boasts a 32JJ cup size (the result of six surgeries) and makes a living from her ample bosom. Never one to shy away from misconceptions, Lili takes the opportunity to explore the bra … how many women will she convince to take theirs off?

title: Seins

overview: Les seins sont-ils sexuels? Procurent-ils du plaisir à toutes les femmes? Et aux hommes? Lili explore ces questions avec l’historienne Evelyne Ferron ; la thérapeute sexuelle Carlyle Jansen ; des militantes qui luttent pour la décriminalisation des seins féminins et deux jeunes femmes à la poitrine très volumineuse. Lili rencontre le Dr. Arie Benchetrit, chirurgien esthétique, spécialiste de la correction de la gynécomastie, soit l’hypertrophie de la poitrine chez l’homme. Et recueille le témoignage d’Alexis Hope, une jeune femme qui a subi une mastectomie complète par choix. Elle en profite pour remettre en question le port du soutien-gorge.

title: Breasts

title: Performance

overview: According to a recent study, sexual performance is one of the biggest concerns among us. But most of the time, these worries are unfounded, based on a completely biased view of what a “normal” sexual relationship should be. Lili takes stock of the myths and facts surrounding sexual performance.

title: Performance

overview: Selon une étude récente, les Québécoises et les Québécois seraient majoritairement inquiets de leurs performances sexuelles. Lili décide donc de faire un état des lieux sur les mythes et vérités entourant la performance sexuelle. Pour ce faire, elle explore les causes et effets physiques et psychologiques de l’éjaculation précoce avec les sexologues Nicole Audet et Vincent Quesnel ; aborde la question des médicaments traitant la baisse de désir avec le professeur de neuroscience et de psychologie Jim Pfaus et explore le potentiel de son plancher pelvien avec la physithérapeure Marie-Christine Trahan.

title: Performance

title: Masculine Pleasure

overview: Do men exploit the full sexual potential of their bodies? Beyond the precious penis, are they aware that there is more than one path that leads to orgasm? Lili invites men to discover their bodies by introducing them to sex toys for men and their multiple erogenous zones, the P-spot and the mysterious prostatic orgasm. She explores the subject with sexologist Vincent Quesnel, sexual therapist Carlyle Jansen, and David Francis-Cassidy, founder of Montreal’s Temple Priapus.

title: Plaisir au masculin

overview: Est-ce que les hommes exploitent tout le potentiel sexuel de leur corps? Lili invite les hommes à partir à la découverte de leur corps en les introduisant aux jouets sexuels pour hommes, à leurs multiples zones érogènes, au point P et au mystérieux orgasme prostatique. Tout ça avec la complicité du sexologue Vincent Quesnel; de la thérapeute sexuelle Carlyle Jansen; et de David Francis Cassidy, Pontifex du Temple de Priape.

title: Masculine Pleasure

title: Domination

overview: Is the act of sex another power game brought to the bedroom? Is there always one dominant partner in the relationship? And when a couple voluntarily introduces power games into the bedroom, is it possible to explore aggression without abuse? Lili seeks answers to these questions with, among others, well-known psychologist Meredith Chivers, neuropsychologist Christian Joyal, sexology researcher and author of the BDSM book The Rules of the Game, Jessica Caruso, and a professional dominatrix. Sexual domination: healthy fun or a dangerous game?

title: Domination

overview: Les relations sexuelles, est-ce un jeu de pouvoir ramené au lit? Y a-t-il toujours un partenaire qui domine l’autre? Et lorsqu’un couple introduit volontairement des jeux de pouvoir dans la chambre à coucher, une saine agressivité sans abus est-elle possible? Lili tente de trouver réponses à ces questions auprès, notamment, de la célèbre chercheure en sexologie de l’Université Queen's Meredith Chivers; du neuropsychologue Christian Joyal; de la chercheuse en sexologie et auteure du livre BDSM : Les règles du jeu, Jessica Caruso; d’une dominatrice financière et d’un couple qui s’adonne au BDSM. La domination sexuelle, un simple jeu ou un jeu dangereux?

title: Domination

title: Menopause | Andropause

overview: Is it possible to have a sex life after menopause and andropause? Menopause has been well documented for years. But what about andropause, the inevitable loss of libido that occurs after the age of 50, which we’ve only been talking about for the past 15 years? Can it be treated or is it a natural part of aging that we must learn to live with? Lili explores these questions with andropause specialist Luc Bessette. She also talks to Laurie Betito, psychologist, radio host and author of The Sex Bible for people over 50, and Valérie Gibson, the world’s first “cougar” and the official guide for women stepping out with younger men.

title: Ménopause

overview: Y a-t-il une vie sexuelle après la ménopause et l’andropause? La baisse de libido qui vient inévitablement à l’approche de la cinquantaine doit-elle absolument être soignée ou est-ce un phénomène naturel avec lequel il faut apprendre à vivre? Lili explore toutes ces questions en compagnie de Luc Bessette, spécialiste de l’andropause; de Laurie Betito, psychologue, animatrice radio et auteure de The Sex bible for people over 50; de Milaine Alarie, candidate au PhD en sociologie à McGill, et de Valérie Gibson, celle qui a inventé l’expression « cougar ».

title: Menopause | Andropause

title: Porn

overview: While porn is everywhere today, consumed frequently as a cultural product, is it still shameful to talk about? Lili explores the world of pornography without taboos, exploring its effects on the body and the mind with Eric Falardeau, a doctoral student in pornographic studies. She also talks with Magik, producer and designer of immersive porn, neuroscientist Jim Pfaus, and Mélody Kush, a popular Quebec webcam girl. Beyond the few minutes of pleasure it promises, is porn harmful or beneficial?

title: Pornographie

overview: Alors que la porno est partout, consommée aujourd'hui comme un produit culturel assez banal, il est encore honteux de l'évoquer et de parler de la consommation qu'on en fait. Lili explore sans tabou l’univers de la pornographie et les effets de cette dernière sur le corps et l’esprit en compagnie d’Éric Falardeau, doctorant en études pornographiques; Jim Pfaus, neuroscientifique; Dre. Meredith Chivers, chercheure en sexologie de Université Queen's ; Mélody Kush, populaire webcam girl québécoise et Caitlin K. Roberts, productrice de porno féministe. Au-delà des quelques minutes de plaisir qu’elle nous offre, la porno est-elle néfaste ou salutaire?

title: Porn

title: Abstinence

overview: Where there is sex, there is inevitably the absence of it. Lili explores all things abstinence: what motivates it, the effects in can have on the body (blue balls, blue bean), the social and cultural pressures associated with it (hymen reconstruction), and puts it to the test herself. After a month of total abstinence, she shares her reflections.

title: Abstinence

overview: Lili explore l’abstinence, ce qui la motive, les effets qu’elle peut avoir sur le corps et la pression sociale et culturelle qui y est parfois associée. Elle aborde la question du célibat chez les religieux avec soeur Marie-Paul Ross, docteure en sexologie. Elle recueille le témoignage de Christine, une femme abstinente depuis 22 ans. Elle rencontre Vanessa, une transexuelle adepte des jeux de chasteté. Et aborde la délicate pratique de l’hymenoplastie, chirurgie de reconstruction de l’hymen, pratiquée par le Dr Martin Jugenburg. Et Lili ne se contente pas de parler d’abstinence, elle l’expérimente aussi...

title: Abstinence

title: Bisexuality

overview: Is bisexuality just a matter of opportunism? Do we all have a little bisexual in us? Is our sexual orientation genetic? Lili unravels the answers with the help of psychologist Meredith Chivers, who has explored the question “Are women naturally bisexual?” and meets with sexologist and researcher Jessica Caruse, who has been thinking about the distinction between sexual orientation and social trends.

title: Bisexualité

overview: La bisexualité serait-elle affaire d’opportunisme? Y a-t-il un bisexuel en chacun de nous? Notre orientation sexuelle est-elle génétique? Lili démêle tout ça avec Anne-Marie et Éric, deux bisexueles assumés ; Meredith Chivers, chercheure en sexologie de l’Université Queen's qui s’est penchée sur la questions « Les femmes sont-elles naturellement bisexuelles? » ; Marie-Pierre Boisvert, directrice générale du Conseil québécois LGBT et Daniel Benson, un ancien détenu qui a observé le phénomène de la bisexualité circonstancielle en prison. Lili explore aussi la bispiritualité chez les peuples autochtones avec Gina Metallic, travailleuse sociale bispirituelle.

title: Bisexuality

title: Bisexualité

overview: Cette émission aborde le thème de la bisexualité.

Season 3

title: The Mouth

overview: The mouth fulfills many functions, some of which are vital to our existence, but it is also used for kissing and making love. Lili meets with doctor Tareck Ayad to understand this complex organ. She continues her quest for knowledge with French writer and essayist Alexandre Lacroix, who shares his views on kissing, and with Nicholas Charbonneaux, actor and stage director, who helps Lili as she tries to discover her sexy voice.

title: Bouche

overview: La bouche remplit de nombreuses fonctions, dont certaines sont vitales : manger, boire et parler, mais aussi s’embrasser et faire l’amour. Lili rencontre d’abord Tareck Ayad, ORL et chirurgien cervico¬facial, pour comprendre cet organe complexe. Elle poursuit sa quête auprès d’Alexandre Lacroix, écrivain et essayistes français, qui nous parle de baiser, et de Nicolas Charbonneaux, comédien et directeur de plateau, où Lili se prête au jeu de moduler sa voix pour la rendre plus sexy.

title: The Mouth

title: Monogamy

overview: Is it today’s culture that makes monogamy such a difficult concept? Or is monogamy simply a social experiment gone wrong? Lili meets with Luc-Alain Giraldeau, a behavioural ecologist and Dean of Science at UQAM, along with Chiara Piazzesi, a sociologist at the UQAM Institute for Research and Feminist Studies. After exploring the theory, Lili goes into the field to discover the fascinating world of unicorns—men and women devoted to helping couples spice up their sex lives.

title: Monogamie

overview: Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants. Ça, c’est la promesse de la monogamie. La rupture; c’est un échec. L’infidélité; c’est une trahison. Est-ce que c’est la culture actuelle dans laquelle on vit qui nuit à la monogamie? Ou est-ce que c’est la monogamie qui est juste une expérience sociale qui a mal tourné? Pour tenter de répondre à ces questions de base, Lili rencontre Luc-Alain Giraldeau, écologiste de comportement et Doyen des sciences de l’UQAM, et Chiara Piazzesi, Sociologue à l'Institut de recherche et d'études féministes de l'UQAM.

title: Monogamy

title: Sex and Tech

overview: From dating apps and virtual reality to the imminent arrival of robots and connected toys, technology plays a key role in our new sexual reality. Lili heads to France to visit a workshop that makes sex dolls. She speaks with Kathleen Richardson, Professor of Robot Ethics. She also meets a Transhumanist, Yannick Roy, who defends the idea that we all have the right to modify our own bodies by integrating electronic components.

title: Sexe et techno

overview: Le futur c'est aujourd'hui! Entre les applications de rencontres, la réalité virtuelle, l’arrivée imminente des robots, les jouets connectés… la technologie fait partie intégrante de notre nouvelle réalité sexuelle. Pour certains, c’est la promesse d’une sexualité plus satisfaisante, plus riche. Mais pour d’autres, les dérives sont nombreuses et dangereuses. Lili s'exile en France pour visiter un atelier où l’on conçoit des poupées sexuelles. Elle s’entretient avec Kathleen Richardson, professeure en éthique robotique. Elle rencontre également un Transhumaniste, Yannick Roy,  qui défend l’idée qu’on devrait avoir le droit de modifier nos corps en y intégrant des composantes électroniques.

title: Sex and Tech

title: Skin and Sex

overview: It’s curious that in terms of sexuality, we often talk about erogenous zones like the breasts and butt, but we rarely talk about the largest erogenous zone of all: our epidermis. Lili meets with a woman who lost her sight, for whom touch has become a way of interacting with men. She also talks to rejuvenation specialist and massage therapist Melanie Massouty, who helps people that have been sexually abused rediscover their sense of touch.

title: Peau

overview: La peau occupe en moyenne dix-huit mille centimètres carrés sur le corps humain. Et c’est curieux parce que en matière de sexualité, on parle rarement de la plus grande zone érogène qu’on possède : notre enveloppe charnelle. Pour en apprendre davantage sur ce sujet, Lili va à la rencontre d’une femme ayant perdu la vue et pour qui le toucher est devenu sa façon de voir les hommes. Lili s’entretient également avec un spécialiste du rajeunissement et une massothérapeute, Mélanie Massouty, qui aide les gens qui ont été victimes d’abus sexuels à apprivoiser le toucher à nouveau.

title: Skin and Sex

title: Fertility

overview: In a time when fertility is declining, is it possible that we will all need help procreating in the near future? Lili interviews leading specialists including William Buckett of the Reproductive Centre at McGill University. She also tests the sperm of one of our team members, meets with a surrogate mother in Mexico, and talks with Véronick Raymond about her many attempts to conceive.

title: Fertilité

overview: Les problèmes de fertilité toucheraient un nombre grandissant de couples. À une époque où la fertilité décline, aurons-nous tous besoins un jour de la procréation assistée? Lili interroge les meilleurs spécialistes, dont le Dr. William Buckett, du centre de reproduction à l’Université McGill. Elle fait tester le sperme d’un membre de notre équipe, échange avec une mère porteuse au Mexique et finalement, discute avec Véronick Raymond sur ses nombreuses tentatives pour avoir un enfant.

title: Fertility

title: Body Hair

overview: There is nothing more natural than body hair … but us humans don’t always strive for natural! One thing for sure is that our relationship with body hair changes with the times and trends, and shaving and waxing have been common practices since the dawn of time. Lili meets with Maipoils founder Pamela Dumont and history teacher Laurent Turcot. She also talks with a bearded woman, a furry and a bear to discuss their relationship with the fuzz.

title: Poils

overview: Le poil, il n’y a rien de plus naturel. Mais le naturel, nous, les humains, ça fait pas toujours notre affaire. Une chose qui est sûre, c’est que notre rapport à notre pilosité évolue avec les époques et les modes et que le rasage et l’épilation sont des pratiques répandues depuis la nuit des temps. Lili va à la rencontre de la Fondatrice de Maipoils, Pamela Dumont, et du professeur en histoire Laurent Turcot. Elle discute également avec une femme à barbe, un furry et un bear pour connaître leur rapport aux poils.

title: Body Hair

overview: Discover everything there is to know about that three letter word that turns us all on: SEX.

title: Sexplora

overview: Lili Boisvert propose une enquête allumée pour parler avec sérieux – sans se prendre au sérieux – du sujet en quatre lettres qui nous allume tous : le sexe.

title: Sexplora

title: Sexplora

overview: Ce magazine aborde des sujets en rapport avec le thème du sexe.

title: Sexplora

overview: Ontdek alles wat er te weten valt over dat drieletterwoord waar we allemaal opgewonden van raken: SEX.


title: La Comtesse de Charny

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: La Comtesse de Charny

overview: Andrée de Taverney, fille d'un gentilhomme campagnard désargenté, devient la dame d'honneur préférée de Marie-Antoinette. Sa beauté va lui attirer bien des mésaventures : hypnotisée par Cagliostro, elle sera violée par Gilbert, un jeune domestique, convoitée par Louis XVI, enfin jalousée par la reine qui est amoureuse du mari de la jeune femme...

title: Графиня де Шарни

overview: Графиня Андре де Шарни - дочь барона, сестра Филиппа де Таверне и жена графа де Шарни - становится любимой фрейлиной Марии-Антуанетты. Её красота навлечёт на неё множество злоключений.

title: La Comtesse de Charny

character: Joseph Balsamo

character: Comtesse de Charny

character: Olivier de Charny

character: Marie-Antoinette

character: Gilbert / Docteur Gilbert

character: Joseph Billot

character: Isidore de Charny

character: Le baron de Taverney

character: Louis XVI

job: Scenario Writer

job: Decorator

job: Costume Designer

job: Photoscience Manager

department: Crew

job: Music

original_title: La Comtesse de Charny


title: Le Jeune Fabre

title: Episode 1

title: La pension

overview:
Jérôme, 15 ans, est élève de seconde et vit dans un internat des environs de Paris. La façade de l'établissement, plutôt agréable et même luxueuse, cache certaines tensions. Entre le jeune Jérôme et Raoul Bidinger, le surveillant surnommé Bidule, règne une agressivité constante. Pour un banal incident de discipline, Bidinger prive l'élève de retour à son domicile pour le troisième week-end consécutif.

Jérôme s'inquiète alors de ne plus avoir de nouvelles de son père ni de la compagne de ce dernier depuis longtemps.

title: Episode 2

title: Le conseil de discipline

overview: Raoul Bidinger, le surveillant général de l'internat, accuse le jeune Jérôme de lui avoir dérobé sa montre. Ne supportant plus ses accusations Jérôme le frappe et tous deux se bagarrent. Traduit en conseil de discipline, l'élève est exclu définitivement de l'établissement sans avoir su prouver son innocence. L'instabilité familiale dont souffre Jérôme semble provenir de la vie de bohème de son père artiste-peintre, qui demeure injoignable depuis un mois.

title: Episode 3

title: À la recherche de Daniel Fabre

overview: De retour chez lui, après avoir été exclu de l'internat, Jérôme Fabre trouve l'atelier de son père loué à une jeune femme inconnue. Il décide d'aller voir Julia, la compagne de son père, dans la galerie de tableaux où elle travaille, mais cette dernière l'informe qu'ils sont séparés depuis un mois et que personne ne sait où il est. Jérôme se lance à sa recherche écumant tous les cafés du quartier de Montmartre et fini par le retrouver entouré de compagnons artistes. Incapable de lui offrir une stabilité familiale, Daniel Fabre et Julia vont devoir trouver une solution pour l'avenir de Jérôme.

title: Episode 4

title: La famille Caderousse

overview: Le jeune Jérôme Fabre vient de se faire exclure de son internat. Son père Daniel Fabre, artiste peintre, ne sait comment s'occuper de lui car il partage un atelier avec un autre artiste nommé Chadoun et vit une vie de bohème. Il lui trouve une famille d'adoption, les Caderousse mais le jeune homme préfèrerait que son père et son ex-compagne Julia se marient pour avoir une vraie famille.

title: Episode 5

title: Un adolescent en quête d'emploi

overview: Jérôme Fabre prend la décision de s'émanciper et de chercher du travail. Ce sera sa façon de s'en sortir, face à un père artiste qui ne peut l'assumer et à une ex belle-mère qui risque de se marier avec son employeur François Vogel. Isabelle Caderousse, la jeune adolescente dont il tombe amoureux l'aide dans ses démarches.

title: Episode 6

title: L'Apprentissage

overview: Jérôme commence sont travail chez un garagiste. Julia, qui semble toujours amoureuse de Daniel, se rend sur le bord du lac du Bois de Boulogne, où ils se sont rencontrés pour la première fois. Lorsqu'elle arrive, Daniel est là avec son fils Jérôme, son ami artiste Chadoun et la famille Caderousse. Jérôme fleurte avec la jeune adolescente de la famille Caderousse, Isabelle. Daniel Fabre, lui, fait des croquis, admiré de près par Anne Caderousse, l'aînée de la famille. Depuis son poste d'observation, Julia croit deviner, entre ces deux derniers, une certaine intimité. Sa jalousie lui fait rebrousser chemin.

title: Episode 7

title: La Boule de cristal

overview:
Jérôme est sur un petit nuage en raison de sa relation amoureuse avec Isabelle Caderousse. Le charme est rompu lorsqu'il arrive au garage où il travaille et apprend qu'un automobiliste est tombé en panne à cause d'une de ses étourderies. Il est renvoyé et se rend chez Chadoun qui l'héberge et qui va partir pour Londres, où ses oeuvres sont exposées.

Quant à Daniel, son père, il est absent, à la recherche d'inspiration tandis que Julia est au Canada. Jérôme reste donc seul à la recherche d'un nouvel emploi.

title: Episode 8

title: Anne et le bon sens

overview:
Jérôme Fabre réussi à décrocher un petit boulot grâce à la rencontre fortuite avec son ancien camarade d'internat Chevrier. Le père de ce dernier lui propose de travailler dans des studios de cinéma.

Après un passage au commissariat, Daniel Fabre toujours en mal d'inspiration, cède à la provocation d'Anne Caderousse et accepte de faire son portrait.

title: Episode 9

title: Isabelle et les rencontres

overview: Daniel, le père de Jérôme revenu d'une de ses nombreuses absences trouve à nouveau l'inspiration en peignant Anne Caderousse. Jérôme lui, est très contrarié lorsqu'il apprend que Claude Norain a proposé à Isabelle un rôle dans le film qu'il prépare. Fou de jalousie, il ne supporte pas cette idée et décide de rompre.

title: Episode 10

title: La Rage au cœur

overview: Jérôme et Isabelle semblent réconciliés. Le père d'Isabelle part pour le Mexique. Isabelle tombe amoureuse de Claude Norain qui lui a proposé un rôle dans un film, mais cela rend Jérôme fou de jalousie. Il fait promettre à Claude de détourner Isabelle de ses projets de cinéma.

title: Episode 11

title: Le Retour de Chadoun

overview: Jérôme, désespéré, ne veut revoir ni Isabelle ni Claude. Il ne retourne pas travailler au studio et erre comme une âme en peine dans son quartier. Son père Daniel, qui continue à peindre sous l'influence d'Anne Caderousse, ne se rend pas compte de sa tristesse. Chadoun, revient de son exposition à Londres et propose à Jérôme et à Daniel d'occuper la maison de campagne de Boussikof. Là-bas, tous deux pourront oublier leur chagrin d'amour.

title: Episode 12

title: La Maison Boussikof

overview: Le dépaysement devrait faire du bien à Jérôme et à son père Daniel, tous deux cherchant à noyer leur chagrin d'amour. Daniel travaille comme un forcené sur ses peintures mais se met à boire. Abandonnant les portrait d'Anne, il s'est attelé à une grande toile, dans laquelle Jérôme perçoit l'influence de Julia. Quant à Jérôme il reçoit finalement une lettre d'Isabelle qui l'invite à venir la voir sur le tournage du film.

title: Episode 13

title: Le Tunnel rouge

overview:
Après les confidences d'Isabelle, Jérôme s'en va, laissant sa veste et son portefeuille. Un routier l'emmène en stop jusqu'à Dourdan, où il rencontre une jeune fille qui, pour le remercier de l'avoir aidée à porter ses paquets, l'invite à dîner. Puis il retrouve Chadoun qui lui apprend que son père, dépressif, a détruit sa toile presque achevée et a tenté de se suicider. Il est finalement sauvé et Julia est de retour à son chevet.

Quelques mois plus tard, Daniel Fabre expose ses tableaux et remporte un grand succès. Isabelle, devenue une jeune vedette traquée par les photographes, fait son arrivée lors du vernissage.

title: Saison  1

title: Le Jeune Fabre

overview: L'éducation sentimentale d'un jeune homme de 16 ans, dans le Montmartre des années 70,ses débuts difficile dans la vie professionnelle, ses amours orageuses avec la ravissante Isabelle et ses démêlés avec son père, peintre de génie mais alcoolique.

character: Jérôme Fabre

character: Isabelle Caderousse

character: Daniel Fabre

character: Anne Caderousse

original_title: Le Jeune Fabre


title: La Demoiselle d'Avignon

title: Episode 1

title: La Rencontre

overview: Un groupe de jeunes Kurlandais arrive en Avignon dans un Combi VW bleu, en chantant l'air de la série. Ils viennent pour la «cérémonie d'Adélaïde», ancienne reine de Kurlande, née en Avignon en 1792. Ils crèvent un pneu non loin du célèbre pont et sont aidés par de jeunes Avignonnais. Les enfants les invitent chez leur tante, Christine Fonsalette, qui vit dans un château non loin de là. Son fils, François, diplomate distingué, effectue des fouilles dans la propriété. Sa mère désespère de le voir un jour marié. Les Kurlandais rendent hommage à Adélaïde puis rejoignent le château, précédés par les enfants. Et c'est en visitant le jardin que Koba surprend François en train de raconter une histoire de déesse à de jeunes enfants qui l'aident dans ses fouilles. François en perd le fil de l'histoire qu'il racontait. C'est le coup de foudre.

title: Episode 2

title: Ambassadeur en Kurlande

overview: Koba est repartie chez elle, dans la famille royale kurlandaise. Mais désireuse de retrouver François, elle revient à Paris. Pourtant, François est aussi sur le départ. Pour retrouver Koba, il se fait nommer ambassadeur en Kurlande!

title: Episode 3

title: Seule à Paris

overview: Koba découvre les joies et les peines de sa vie de jeune fille au pair à Paris. François, quant à lui, se fait une place au sein de la famille royale et découvre les traditions de la Kurlande. Un jour où Koba veut téléphoner à son père en Kurlande, elle est aidée par Bastien un camionneur très chaleureux.

title: Episode 4

title: Retrouvailles

overview: François rentre en France et se met à la recherche de Koba. Mais aidée par Bastien, elle a quitté ses anciens employeurs pour travailler chez une famille plus accueillante. François est désespéré, une fois de plus, il a perdu la trace de Koba...

title: Episode 5

title: Seule en Suisse

overview: François est Koba se sont retrouvés! Mais Koba ne peut pas parler de son avenir avec François car elle est tenue par le secret de son identité. Cela agace François. De plus par un malheureux quiproquo, il croit que Rollon, le frère de Koba, est son amoureux. Il décide de ne plus lui parler jusqu'au jour où il apprend une terrible nouvelle en provenance de Suisse...

title: Episode 6

title: La Princesse héritière

overview: François et Koba sont enfin ensemble à nouveau... Mais François ignore toujours l'identité véritable de Koba. Quand une nouvelle d'une grande importance arrive de Kurlande, Koba se retrouve face à son destin. Et la vie de François en sera à jamais bouleversée...

overview: Koba is a princess, a real one. To meet up the men she loves, she finds herself in Paris... François is a diplomat. He thinks he loves a student. Little does he know that his Cinderella wears a crown. To find her again  he becomes ambassador of France in her country: Kurland...

title: La Demoiselle d'Avignon

overview:
En pèlerinage historique à Avignon, Koba, originaire du royaume de Kurlande, île de la mer Baltique, y rencontre François Fonsalette, un diplomate passionné d'archéologie. Ils tombent amoureux mais Koba doit regagner son pays. François Fonsalette, bien décidé à retrouver celle qui a une fraîcheur radieuse et un accent merveilleux, se fait nommer ambassadeur de France en Kurlande. Mais ils se croisent à Orly: Koba, en fait princesse de Kurlande (François ne le savait pas) revient en France comme jeune fille au pair.

De retrouvailles passionnées en tristes malentendus, les deux personnages nous font vivre au rythme de leurs émotions ce conte de fées des années 1970.

title: Das Mädchen von Avignon

title: La Demoiselle d'Avignon

character: François Fonsalette, ambassadeur de France

character: Koba Lye-Lye (Princesse de Kurlande)

character: Roi de Kurlande, grand-père de Koba, Rollon...

character: Duc Adalbert de Roquefort-Chavignol, secrétaire de François

character: Napoléon, homme de maison de Mme Fonsalette, mère

character: Mme Christine Fonsalette, mère de François

character: Caroline van Essling, femme d'affaires

character: Dupont-Bridaine, corps diplomatique

character: Nicole, ministre d'État

character: Bastien, le routier

character: Le Prince héritier Rollon, frère ainé de Koba

character: Le Prince Kilperic, frère cadet de Koba

character: Fronval

character: Mme Cruchon de Clamouse

character: Kiki

character: La marquise de Serpa-Fermante

character: M. Cornelius

character: Agent des douanes à l'aéroport d'Orly

character: Mimi

character: M. Cruchon de Clamouse

character: Une princesse de Kurlande

character: Le cousin de François

character: Bailiff

character: Gouvernante du palais

job: Director

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Script

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Sound Engineer

job: Assistant Sound Engineer

job: Sound Designer


title: La Famille Katz

title: Episode 1

title: Joyeux Noël

title: Episode 2

title: Bonne année

title: Episode 3

title: Sentiments mitigés

title: Episode 4

title: Tout sur la mère

title: Episode 5

title: Pièces rapportées

title: Episode 6

title: Un aller simple

title: La Famille Katz

overview: Katz est une série sur la famille, une famille terriblement humaine, incroyablement excessive, délicieusement dysfonctionnelle et barrée. Une famille très accueillante très étouffante aussi, dont on aime la chaleur et le réconfort, dont il faut savoir s’évader pour trouver l’oxygène indispensable à son émancipation, à sa survie. Entrer chez les Katz, c’est ce que Lisette va tenter de faire par "effraction" et demander par des voies assez peu orthodoxes à être adoptée.

title: La Famille Katz

character: Théo Katz

character: Léo Katz

character: Yuki

character: Théa Katz

character: Lisette Katz

character: Leny Katz

character: Osie Cohen

character: Milly Cohen

character: Ben Katz

character: Karen Katz

character: Bruno

character: Viviane

character: Alex

character: Roméo

original_title: La Famille Katz


title: La Nouvelle Malle des Indes

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

overview: A young English navy lieutenant sets out to prove that the quickest way to reach India from London is by way of the Mediterranean and Suez rather than the long sea route around Africa and the Cape of Good Hope, which takes six months. With his friend, French explorer and natural scientist Martial de Sassenage, Thomas Waghorn leaves London in October 1829 with the aim of reaching Bombay in India in three months. The owner of a shipping line fears for his company's future should the two adventurers succeed, so he sends his agents to delay them along their way.

title: La Nouvelle Malle des Indes

overview: Cette série met en scène les mésaventures de Thomas Waghorn, lieutenant britannique qui, au début du xixe siècle, ouvrit une nouvelle route maritime entre l'Angleterre et l'Inde, réduisant ainsi le voyage de six à trois mois.

title: La Nouvelle Malle des Indes

title: Wettlauf nach Bombay

title: La Nouvelle Malle des Indes

overview: Een jonge Engelse marine-luitenant wil bewijzen dat de snelste manier om vanuit Londen India te bereiken via de Middellandse Zee en Suez is in plaats van de lange zeeroute rond Afrika en Kaap de Goede Hoop, die zes maanden duurt. Samen met zijn vriend, de Franse ontdekkingsreiziger en natuurwetenschapper Martial de Sassenage, verlaat Thomas Waghorn in oktober 1829 Londen met als doel Bombay in India in drie maanden te bereiken. De eigenaar van een rederij vreest voor de toekomst zijn bedrijf als de twee avonturiers slagen en stuurt zijn agenten er op af om ze onderweg zoveel mogelijk te vertragen.

character: Sous-lieutenant de marine Thomas Waghorn

character: Martial de Sassenage

character: Fontanier, inspecteur principal de police

character: Vacherin, inspecteur de police

character: John Taylor

character: Schulz

job: Original Music Composer

job: Scenario Writer

job: Dialogue

job: Novel

job: Adaptation

job: Foley Artist

original_title: La Nouvelle Malle des Indes

production_countries: FR DE IN IT


title: Force & Honneur

title: Episode 1

title: La sortie

title: Episode 2

title: Vie de famille

title: Episode 3

title: Confrontation

title: Episode 4

title: Honneur

Season 2

title: Episode 1

title: Les affaires reprennent

title: Episode 2

title: Le retour

title: Episode 3

title: Ennemi en commun

title: Episode 4

title: Règlement de compte

title: Force & Honneur

overview: Après avoir purgé une peine d'un an de prison, le rappeur Lacrim est bien déterminé à reprendre du service, entre business musical et grand banditisme.

character: Lacrim

character: Nordine

character: Doume

character: Antoine

character: Mehdi

original_title: Force & Honneur


title: Mission : Evelyne

Season 1

title: Search Evelyne Desperately

overview: Why Evelyne Dhéliat no longer presents the weather for a few days? The two private detectives Eric and Quentin, aka Gentiane and Abricot, carry out the investigation to find her ...

title: Search Evelyne Desperately

title: Mission : Evelyne

title: Mission : Evelyne

original_title: Mission : Evelyne


title: Entre chien et loup

title: Episode 1

character: Célina Bernier

character: Joseph Bernier

character: Lauriane Bernier

character: Caroline Desjarlais

character: Curé Normandin

character: Jérémie L'Heureux

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Entre chien et loup

overview: Au début du siècle, après un séjour de quatre ans aux États-Unis, la famille Bernier revient s'installer à Saint-Jean-des-Bois, un petit village de la Mauricie. Le chef de famille, Joseph, est déchiré entre son amour pour sa femme Célina et le souvenir de la vie facile qu'il menait aux États-Unis. Laurianne, une de ses filles, semble avoir hérité du tempérament fougueux de ses parents. Ainsi aime-t-elle son oncle Jérémie, deux fois veuf, qui a pour elle le même attrait incestueux. Cette relation scandaleuse pour l'époque est néanmoins tolérée par le curé Normandin qui accepte de bénir leur union. Au fil des ans, des événements à première vue anodins dévoilent peu à peu les secrets bien gardés des nombreux habitants du village. (Source: Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois, Jean-Yves Croteau, Pierre Véronneau, Les Publications du Québec)

title: Entre chien et loup

title: Entre chien et loup


title: Les Misérables

Season 1

title: Episode 1

title: La Masure Gorbeau

overview: Jean Valjean, Fantine, Cosette ne se connaissent pas encore, et pourtant leur destin est lié. Lorsqu'il sort de prison, Jean Valjean fait le serment de devenir quelqu'un de bien. Il promet à Fantine mourante de s'occuper de Cosette. L'ancien bagnard arrache Cosette des griffes des Thénardier. Tous deux se réfugient à Paris mais le policier Javert les poursuit...

title: Episode 2

title: L'Épopée rue Saint-Denis

overview: Cosette est tombée amoureuse de Marius étudiant républicain et révolutionnaire. Le peuple de Paris est maintenant insurgé et dresse partout des barricades. Marius prend part au combat et est grièvement blessé. Mais Jean Valjean continue à jouer son rôle de protecteur sur le jeune couple. Grâce à son intervention Marius et Cosette sont enfin réunis.

overview: An ex-convict who wants to make an honest life for himself is pursued by the implacable hatred of a policeman.

title: Les Misérables

overview:
1e partie : La Masure Gorbeau (1h58) : Jean Valjean, forçat reconverti, Cosette ou encore les terribles Thénardier sont ici au cœur de l'histoire.

2e partie : L'Épopée rue Saint-Denis (1h57) : nous voilà au cœur des barricades de l’insurrection républicaine de juin 1832. On y retrouve bien sûr Marius, Javert ou Gavroche dont les vies se trouvent inextricablement liées à l’histoire de Paris.

title: Les Misérables

title: Die Elenden

overview: TV-Version des Roman-Epos von Victor Hugo mit Georges Géret als Jean Valjean

title: 悲惨世界

character: Jean Valjean

character: Javert

character: Cosette

character: Fantine

character: Marius de Pontmercy

character: Thénardier

character: La Thénardier

character: Éponine

character: Enjolras

character: Gillenormand

character: Cosette enfant

character: Brugeon

job: Director

job: Author

original_title: Les Misérables


title: Le Gerfaut

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Série intégrale

title: Le Gerfaut

overview: Bretagne, 1779. Gilles Goëlo est un beau jeune homme en conflit avec sa mère; elle l'appelle " le bâtard", lui cache l'identité de son père et le destine à être curé de campagne. mais Gilles veut découvrir le monde et… les femmes. Il vient justement de sauver de la noyade la charmante Judith de Saint-Mélaine et en tombe amoureux. Toujours désireux d'embarquer pour les Amériques, Gilles va voir l'abbé de Thalhouët, son parrain, qui lui apprend le secret de sa naissance…

title: Le Gerfaut

character: Judith de Saint-Mélaine

character: Gilles Goëlo, chevalier de Tournemine

character: L'abbé de Talhouët

character: Marie-Jeanne Goëlo

character: Tudal de Saint-Mélaine

character: Morvan de Saint-Mélaine

character: Axel de Fersen

character: Anne de Balbi

character: Le vicomte de Noailles

character: George Washington

character: Le Cardinal de Rohan

character: Le baron von Winkleried

character: Pongo

character: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

character: Marie-Antoinette et Olivia

character: Mademoiselle Marjon

character: Le Comte de Cagliostro

character: Louis XVI

character: Monsieur

character: Sitapanoki

character: Aglaë d'Hunolstein

character: Le Comte de Rochambeau

original_title: Le Gerfaut


title: La Porteuse de pain

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: La Porteuse de pain

overview:
Au lendemain d'un pique-nique près de La Varenne avec sa femme et son ami Jacques Garaud, Pierre Fortier meurt dans un accident de travail à la verrerie où il est ouvrier. Jacques Garaud est contremaître à l'usine où a lieu l'accident. Il est secrètement amoureux de la jeune veuve et intervient pour lui obtenir une place de gardienne à l'usine. Mais Jeanne Fortier refuse son amour et le contremaître au désespoir vole de l'argent, un projet de "verre incassable" au directeur de l'usine, l'assassine, incendie l'usine, laisse des indices afin de faire accuser Jeanne Fortier et fuit en Amérique. Il y fait fortune avec l'invention du "verre incassable" et revient en France avec le nom de Paul Harmant. Accusée à tort d'avoir tué son patron et incendié l'usine dans laquelle elle travaillait, la jeune veuve est condamnée à la prison à vie.

Vingt ans plus tard, elle s'évade et change d'identité. Elle devient "maman Lison", la porteuse de pain, bien décidée à retrouver le véritable criminel.

title: La Porteuse de pain

character: Etienne Castel

character: Jacques Garaud

character: Jeanne Fortier

character: Georges Fortier adulte

character: Mary Hartman

character: Clément Labroue

character: Ricoux

character: Jacques Garaud jeune

character: Ovide Soliveau

job: Writer

original_title: La Porteuse de pain


title: À votre service

Specials

title: Episode 1

title: Être ou ne pas être

title: Episode 2

title: La tournée du facteur

title: Episode 3

title: Baiser salé

title: Episode 4

title: Moteur

title: Episode 5

title: Suivez cette voiture

title: Episode 6

title: Retrouvailles

title: Hors Saison

title: Episode 1

title: Protection rapprochée

title: Episode 2

title: Tu veux ma main ?

title: Episode 3

title: Le diable au corps

title: Episode 4

title: Question de point de vue

title: Episode 5

title: Histoire drôle ou pas

title: Episode 6

title: Une histoire de mariage

title: Episode 7

title: Le coup du siècle

title: Episode 8

title: Rendez-vous manqué

title: Episode 9

title: Retour gagnant ?

title: Episode 10

title: Coming out

title: Episode 11

title: Toby

title: Episode 12

title: Le client est roi !

title: Episode 13

title: L'examen

title: Episode 14

title: Quel courage

title: Episode 15

title: La classe

title: Episode 16

title: Une histoire de famille

title: Episode 17

title: Conseil d'ami

title: Episode 18

title: Souriez, vous êtes filmés

title: Episode 19

title: Raciste moi

title: Episode 20

title: Homme au foyer

title: Episode 21

title: International management

title: Episode 22

title: Passion glacée

title: Episode 23

title: Une histoire d'accident

title: Episode 24

title: Les feux de l'humour

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Juste Married

title: Episode 2

title: Le nouveau

title: Episode 3

title: Les 7 péchés capitaux

title: Episode 4

title: Dépression

title: Episode 5

title: Une histoire de rencontre

title: Episode 6

title: Commerce équitable

title: Episode 7

title: Avis de décès

title: Episode 8

title: Visite guidée

title: Episode 9

title: Pause syndicale

title: Episode 10

title: Toute vérité n'est pas bonne à dire

title: Episode 11

title: Malade

title: Episode 12

title: Changement de direction

title: Episode 13

title: No comment

title: Episode 14

title: Anniversaire de mariage

title: Episode 15

title: Le fanatique

title: Episode 16

title: Confession nocturne

title: Episode 17

title: Vive les vacances

title: Episode 18

title: Une histoire de ponctualité

title: Episode 19

title: Mauvaise Blague

title: Episode 20

title: L'eurobillion

title: Episode 21

title: Solidarité

title: Episode 22

title: Tiré d'affaire ?

title: Episode 23

title: De la théorie à la pratique

title: Episode 24

title: La vie à trois

title: Episode 25

title: Un ami qui vous veut du bien !

Season 3

title: Episode 1

title: Farniente

title: Episode 2

title: Un coup d'enfer

title: Episode 3

title: Vive la nature

title: Episode 4

title: Devoirs de vacances

title: Episode 5

title: Enceinte

title: Episode 6

title: La bague au doigt

title: Episode 7

title: En progrès ?

title: Episode 8

title: Question d'âge

title: Episode 9

title: Un euro de plus

title: Episode 10

title: Taxi vs VTC

title: Episode 11

title: Le challengeur

title: Episode 12

title: Voiture close

title: Episode 13

title: Help me

title: Episode 14

title: Là d'où je viens

title: Episode 15

title: Constat d'adultère

title: Episode 16

title: Charcuterie maison

title: Episode 17

title: Sacrée veine

title: Episode 18

title: Une affaire en or

title: Episode 19

title: L'homme puma

title: Episode 20

title: Trou noir

title: Episode 21

title: Docteur Love

title: Episode 22

title: Nouveau syndicaliste

title: Episode 23

title: Karaté driver

title: Episode 24

title: Le prénom

title: À votre service

overview: Paul, jeune chauffeur de VTC peu dégourdi, fainéant, prétentieux et légèrement penché sur la bouteille, accueille dans son véhicule des personnes et personnalités de toutes sortes. Jamais à cours d'idées pour converser avec ses clients et dire tout mais surtout n'importe quoi, notre chauffeur met inévitablement les pieds dans le plat. Il lui arrivera même de ne pas reconnaitre certaines personnalités ou de les confondre avec d'autres. Des situations drôles et décalées pour le meilleur et surtout pour le rire.

character: Le jeune marié

character: Paul

character: Le chauffeur de taxi

character: L'huissier

character: Lucie

character: Le représentant de commerce

character: Béatrice

character: Le beau-père de Paul

character: Tonio

character: L'examinateur

character: Pierre Bouture

character: Le dragueur

character: La doctoresse

character: La jeune fille

original_title: À votre service


title: Les Recrues

RECRUITS PROMO (with English subtitles)

type: Trailer

Season 1

title: Episode 1

title: L'arrivée

overview: C'est jour de rentrée à l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes de Saint-Jean-sur-Richelieu. Jonathan Poulin, Kim Dassylva et Dominick Croteau entament leurs 12 semaines de Qualification militaire de base (QMB). De tous les métiers, tous et toutes doivent passer par là. C'est la première étape à franchir pour débuter une carrière militaire. Dès les premières heures, Kim Dassylva devra assumer un rôle crucial au sein du peloton. Une rencontre avec l'Adjudant Daraiche mettra la barre haute chez les recrues. Une transformation s'impose : un rituel de passage attend Poulin et Croteau. Dassylva devra faire ses preuves et réussir le test physique si elle veut conserver sa place dans le peloton.

title: Episode 2

title: La transformation

overview: Une étape importante attend les recrues dans leur transition vers la vie militaire. Les candidats du peloton Alpha-1-7 reçoivent tout l'équipement nécessaire pour débuter officiellement l'entraînement. Alexandre Boisvert, Mathieu Letellier et Mathieu Duguay entrevoient ce moment avec impatience. Ils porteront désormais l'uniforme militaire. Chacune des recrues a 12 semaines pour prouver qu'elle mérite ce gage de fierté. Dassylva et cinq autres candidates doivent reprendre leur test physique et donner leur 110 %, sinon elles quitteront définitivement le peloton. Après quelques jours au sein de l'école, certains ont de la difficulté à s'adapter. Le passage de civil à militaire comporte une dure réalité, celle d'être prêt à donner sa vie pour le pays. Soldat (recrue) Boisvert aura une décision à prendre à savoir s'il est réellement à sa place.

title: Episode 3

title: Le choc

overview: L'entraînement commence pour les recrues. Elles sont attendues à cinq heures du matin pour une séance de conditionnement physique extérieure. Pour la plupart, le réveil sera difficile. Le senior de cours fait la rencontre d'un nouvel instructeur, Matelot-chef Ghazal. Son niveau de stress atteint des sommets. Les recrues doivent se préparer pour la première inspection de leurs quartiers : un moment que tous appréhendent. Soldat (recrue) Poulin met en garde le peloton quant à l'importance d'écouter les directives.

title: Episode 4

title: La sortie

overview: Une semaine marquante se dessine pour les recrues. Après plus d'un mois à être confinées à l'intérieur des murs de l'école, elles sont autorisées à sortir. Rien n'est encore gagné, elles doivent prouver qu'elles le méritent. Les candidats reçoivent leur première arme militaire. Avant de pouvoir l'utiliser, ils doivent apprendre à la manier adéquatement. Letellier avait très hâte à ce moment, c'est pour lui une étape cruciale dans l'obtention de sa qualification. Une rencontre s'impose du côté des instructeurs, il y a eu un relâchement dans les quartiers. Les recrues doivent comprendre l'importance de leurs actes. Dassylva vit toute une montagne d'émotions.

title: Episode 5

title: Le badge

title: Episode 6

title: L'état d'alerte

overview: Une nouvelle étape du QMB débute pour les recrues. Elles sortent des murs de l'école pour de l'entraînement en campagne. C'est le temps de mettre la théorie en pratique et de vivre la vraie vie de soldat. Les recrues s'installent sur la base militaire de Farnham située en plein coeur de la forêt, pour passer leur première nuit dehors. Les instructeurs mettent les candidats à l'épreuve. Tous doivent apprendre à vivre dans un campement érigé dans les bois et être continuellement en état d'alerte. Le but : mettre les recrues en situation réelle de combat. La tension monte dans le peloton, le stress et la fatigue se font sentir. Letellier et Dassylva vivront toute une gamme d'émotions. S'attendaient-ils à ce que ce soit aussi difficile?

title: Episode 7

title: L'esprit d'équipe

overview: Le séjour à Farnham se poursuit pour les recrues. Après deux jours d'exercices militaires en campagne, le moral des troupes n'est pas à son meilleur. Le manque de sommeil se fait beaucoup sentir dans le peloton. Certains trouvent cela plus difficile que d'autres. Les candidats sont au champ de tir, ils tireront leurs premières vraies balles. Cet exercice compte et devra être réussi de tous. L'importance de l'esprit d'équipe prendra tout son sens lors de la marche de 13 km. Des 12 semaines de qualification, c'est l'épreuve physique la plus difficile et exigeante. C'est le temps pour les recrues de montrer qu'elles ont du coeur au ventre.

title: Episode 8

title: La survie

overview: Les recrues sont de retour à Farnham pour un deuxième séjour à la garnison. Les exercices en campagne se poursuivent. Les candidats ont leur premier exercice topographique : l'étude des cartes et du relief d'un lieu. Ils doivent trouver, en équipe, des points stratégiquement placés un peu partout sur la base. C'est le moment de travailler leur sens de l'orientation et de s'amuser un peu. Malgré la neige au sol, les recrues doivent passer la nuit dehors. La nuit sera longue, froide et difficile pour l'une d'elles.

title: Episode 9

title: La phase finale

overview: Les recrues débutent la phase finale de leur QMB. Elles entament leur dernière semaine de cours. Les candidats vont passer les prochains jours sur la FOB Passchendaele : une base d'opération avancée située à Farnham. Plusieurs scénarios ont été élaborés afin de faire vivre aux recrues différentes missions et opérations tactiques. Elles seront pour une dernière fois mises à l'épreuve. Pendant 36 heures, les missions s'enchaîneront et les candidats n'auront aucun temps de repos. Poulin et Duguay attendaient ce moment avec impatience. Ils auront enfin un avant-goût de ce que leur réserve leur future carrière dans l'infanterie. Pour Letellier, c'est une toute autre histoire. Sa relation avec son arme se complique. Il commet une erreur qui pourrait lui être fatale.

title: Episode 10

title: La parade

overview: La fin approche à grands pas. Il ne reste que l'attaque finale et les recrues pourront enfin dire mission accomplie. Malheureusement, la situation est toute autre pour le matelot de troisième classe Letellier. La poursuite de son QMB est en jeu. Il doit faire ses preuves et démontrer qu'il sait manier une arme convenablement s'il veut être de la parade avec le reste du peloton. S'il échoue, il pourrait devoir recommencer à partir de la quatrième semaine.

title: Season 1

overview: Every year over 4,000 new recruits descend on the Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean-Sur-Richelieu. The school's goal? To turn civilians into soldiers in only 12 weeks.

title: Les Recrues

overview: À l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, des individus ont 12 semaines pour se transformer en militaire grâce à une formation intense. La série documentaire LES RECRUES offre un accès exclusif à l'intérieur de l'école. La production partage l'intimité de six recrues et dévoile leur progression émotive, mentale et physique.

title: Les Recrues

title: Les Recrues

overview: À l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, des candidats disposent de douze semaines pour se transformer en militaires à travers une formation exigeante et rigoureuse. La série documentaire Les recrues offre un accès exclusif à l’intérieur de cette école militaire. Elle suit le parcours de six recrues et met en lumière leur évolution physique, mentale et émotionnelle tout au long de leur entraînement, entre défis personnels, pression du programme et adaptation à la vie militaire.

job: Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: Les Recrues


title: Poirier enquête

title: Episode 1

title: Valérie Leblanc

overview: Valérie Leblanc, 18 ans, étudie au Cégep de l’Outaouais. Le 23 août 2011, son corps brûlé et mutilé est retrouvé dans un boisé derrière le cégep. Une enquête d’outrage au cadavre est ouverte contre 4 jeunes, mais aucune accusation n’est portée. La police n’a aucun suspect en vue, mais on diffuse le portrait-robot, controversé, d’un témoin important. Mais ce portrait robot, peu représentatif, ne mènera à aucune arrestation dans ce dossier sur lequel plane toujours le plus parfait mystère.

title: Episode 2

title: Jolène Riendeau

overview: Jolène Riendeau, âgée de 10 ans, est vue pour la dernière fois le 12 avril 1999 devant un dépanneur du quartier Pointe-Saint-Charles. Son corps est retrouvé le 9 septembre 2010, près du pont de l’Île-des-Sœurs. Un voisin de Jolène au moment de sa disparition est le principal suspect, tant pour les policiers que pour la famille de Jolène. Ce dernier a d’ailleurs reçu des sentences pour des crimes à caractère sexuel. Sa culpabilité quant au meurtre de Jolène reste cependant à prouver.

title: Episode 3

title: Francis Laforest

overview: Francis Laforest, copropriétaire du Bistro McTavish à Terrebonne, a 29 ans lorsqu’on l’agresse sur le boulevard Terrebonne. Deux individus cagoulés sortent d’une camionnette, le frappent avec un bâton de baseball, puis le laissent pour mort. Il décède peu après, à l’hôpital. Bien qu’aucun suspect n’ait été arrêté, on soupçonne des motards criminalisés qui voulaient gérer la vente de drogue au McTavish, mais les Laforest résistaient au chantage. Depuis le meurtre, deux des suspects ont disparu.

title: Episode 4

title: Marilyn Bergeron

overview: Marilyn Bergeron, 24 ans, quitte Montréal pour revenir vivre chez ses parents à Québec. Elle dit à sa mère qu’elle a peur, mais refuse de dire pourquoi. Le 17 février 2008, moins de 24 h après son déménagement, elle part de la résidence familiale en n’apportant qu’une carte de crédit. Elle est filmée dans une Caisse Desjardins de Loretteville à 11 h 09, puis à 16 h 03, elle achète un café à Saint-Romuald. Elle n’a jamais été revue depuis, mais la famille garde espoir de la retrouver.

title: Episode 5

title: Famille Landry

overview: Le 13 décembre 1999, Roger Landry découvre les corps de sa sœur Marguerite et de ses frères, Marcel et Rolland. Ils ont été battus à mort dans leur domicile du chemin Landry à Saint-Paul de Joliette. Selon les policiers, les individus impliqués dans ce triple meurtre devaient connaître les habitudes de vie des victimes. Le mobile du crime serait le vol et les meurtriers auraient pu s’enfuir par une piste de VTT. Pour élucider ce crime, la Sûreté du Québec avait offert une récompense de 50 000 $.

title: Episode 6

title: Guylaine Potvin

overview: Guylaine Potvin, 19 ans, étudie au Cégep de Jonquière. Le 28 avril 2000, dans son appartement de la rue Panet, elle est agressée sexuellement et tuée par strangulation. Les policiers trouvent de l’ADN, mais les bases de données officielles ne recèlent aucun profil génétique correspondant à cette preuve. Le 3 juillet 2000, ce même agresseur, ADN à l’appui, fait une nouvelle victime. Bien que cette étudiante de l’Université Laval ait survécu à son agression, elle n’en conserve aucun souvenir.

title: Episode 7

title: Fernand Champoux

overview: Fernand Champoux, un retraité de 68 ans, est employé à l’Aubainerie du 161 Montée Masson, à Mascouche. Apprécié de tous, il est aussi bénévole dans diverses organisations. Le 18 avril 2006, vers 6 h 50, il est attaqué dans le stationnement situé à l’arrière du magasin. Il reçoit de nombreux coups portés à l’aide d’un objet contondant. Il meurt quelques heures plus tard. Le vol ne serait pas le mobile de ce meurtre gratuit que les policiers n’ont toujours pas élucidé.

title: Episode 8

title: Nathalie Champigny

overview: Le 22 février 1992, Nathalie Champigny, 21 ans, disparait à Cowansville. En soirée, elle avait mis fin à sa relation avec son conjoint. Ce dernier participe néanmoins aux recherches avec les parents de Nathalie. Le 14 mars, il est arrêté par la Sûreté du Québec. Il avoue l’avoir étranglée et déposée dans un conteneur à déchets à Omerville. Toutefois, comme son arrestation n’est pas légale, ses aveux ne constituent pas une preuve admissible. Aucune accusation de meurtre n’est portée contre lui.

title: Episode 9

title: Joanne Foessl

overview: Très impliquée dans le domaine du patinage artistique de sa région, Joanne Foessl, 38 ans, est appréciée de tous. Pourtant, durant la nuit du 6 au 7 février 1998, cette mère de 3 enfants est assassinée dans son domicile de Candiac. Au début de l’enquête, les policiers affirment que deux personnes sont impliquées dans ce meurtre, mais après avoir reconsidéré la scène de crime, ils constatent qu’il n’y a qu’un seul suspect. Aujourd’hui, on ne sait toujours pas ce qui s’est réellement produit.

title: Episode 10

title: Odette Pinard

overview: La policière Odette Pinard est âgée de 30 ans lorsqu’elle est assassinée à son bureau du poste de quartier situé au 5995 boulevard Gouin Ouest à Montréal. Peu après, on publie le portrait-robot d’un suspect de race blanche. En 1998, un délateur contredit cette information. Selon lui, les tueurs sont d’origine haïtienne. Ils auraient commis ce meurtre pour créer une diversion alors qu’un important vol de matériel informatique se déroulait tout près. On nage toujours en plein mystère.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Theresa Allore

overview: Novembre 1978, Theresa Allore, étudiante au Collège Champlain de, Lennoxville, disparaît. Le 13 avril 1979, le corps de la jeune femme de 19 ans sera, retrouvé dans un bras de la rivière Coaticook à Compton, à un km de sa, vrésidence étudiante. Longtemps, les enquêteurs de la SQ affirmeront, qu’elle est morte d’une overdose, même si ses proches affirment qu’elle ne, consommait pas de drogues dures. Récemment, les enquêteurs ont reconnu qu’elle a, été victime d’une mort violente.

title: Episode 2

title: Marie-Josée Saint-Antoine

overview: Marie-Josée St-Antoine, une jeune mannequin, s’installe à New York en 1979. Le 18 juin 1982, on retrouve la femme de 23 ans poignardée dans son appartement. Alain Montpetit, un animateur très populaire, est rapidement soupçonné, mais il a un alibi. En 1987, il meurt d’une overdose. En 2001, des enquêteurs de New York rouvrent l’enquête et découvrent que l’alibi de Montpetit était un mensonge. En décembre 2002, Alain Montpetit a été déclaré le meurtrier de St-Antoine.

title: Episode 3

title: Nathalie Godbout

overview: Nathalie Godbout, âgée de 26 ans et mère de deux enfants, passe la soirée du 23 septembre 2000 avec son conjoint à son appartement à Saint-Romuald. Une dispute éclate et vers 23 h 30, son conjoint décide de prendre une douche. Lorsqu’il en sort, Nathalie a disparu. Pour la famille de Nathalie, il est impossible qu’elle ait volontairement abandonné ses enfants. Même si le corps de Nathalie n’a jamais été retrouvé, elle a officiellement été déclarée décédée en 2004.

title: Episode 4

title: Rachelle Wrathmall

overview: Rachelle Wrathmall, 31 ans, a été retrouvée assassinée à son domicile à Lennoxville en juin 2007. Depuis son décès, les enquêteurs de la SQ cherchent à rencontrer un témoin important, Raphiou Oumar Alpha Sow, ex-conjoint de la victime. D’origine guinéenne, il vivait aux États-Unis après qu’on lui eût refusé la citoyenneté canadienne. Le jour du meurtre, on a retrouvé le véhicule de Rachelle près de l’aéroport de Dorval.

title: Episode 5

title: Roxanne Luce

overview: Séparée du père de ses 2 enfants, Roxanne Luce a 36 ans lorsqu’elle est retrouvée ensanglantée dans son lit. Elle a été sauvagement battue durant la nuit du 1er au 2 avril 1981, dans son appartement de Longueuil. Son décès survient le 4 avril, à l’hôpital Charles-Le Moyne. Le principal suspect est son conjoint du moment, mais aucune preuve ne le lie à l’agression. Depuis, toutes les pièces à conviction dans ce dossier ont été souillées, perdues ou détruites.

title: Episode 6

title: Joanne Dorion

overview: Joanne Dorion, âgée de 17 ans, est secrétaire médicale à l’Hôpital Sacré-Coeur à Cartierville. Elle est vue pour la dernière fois le 30 juillet 1977, à un arrêt d’autobus à Fabreville, alors qu’elle revient du travail. Le 11 août 1977, un jeune garçon découvrira son corps, poignardé, sur le rivage de la rivière des Mille-Îles, entre la 2e et la 3e avenue à Fabreville. Son meurtre demeure non élucidé à ce jour.

title: Episode 7

title: Jimmy Bégin

overview: Jimmy Bégin, 37 ans, est assassiné par balles durant la nuit du 29 au 30 décembre 2009. Ayant trouvé un emploi temporaire comme chauffeur de taxi pour la compagnie Taxi Val-d’Or, c’est à bord de son véhicule de travail qu’il a été abattu. En 2010, l’Opération Écrevisse a permis de démanteler un réseau de trafiquants de drogues à Val-d’Or. L’hypothèse principale dans l’enquête du meurtre de Jimmy Bégin est qu’il y aurait eu erreur sur la personne.

title: Episode 8

title: Hélène Monast

overview: Hélène Monast fêtait ses 18 ans lorsqu’elle a été sauvagement assassinée, le 10 septembre 1977, dans le parc du Canal de Chambly. Retrouvée le lendemain, elle avait été battue et violée. Durant la soirée précédente, après être allées au restaurant, Hélène et une amie avaient marché jusqu’au motel Mon Repos, puis s’étaient séparées. C’est la dernière fois qu’Hélène, qui devait rejoindre sa marraine sur la rue Migneault, a été vue vivante. Le meurtrier n’a toujours pas été identifié.

title: Episode 9

title: Mélanie Cabay

overview: Mélanie Cabay, 19 ans, passe la soirée du 21 juin 1994 avec des amis. Vers 1 h 20 du matin, alors qu’elle doit prendre le bus pour rentrer chez elle dans le quartier,Ahuntsic, elle s’arrête d’abord chez son ami pour qu’il lui prête des vêtements chauds. C’est la dernière fois qu’elle sera vue vivante. Ce n’est que le 5 juillet 1994 qu’un passant découvre le corps de Mélanie, enseveli sous des bardeaux dans un boisé de Mascouche. Elle a été assommée et étranglée. Le meurtrier court toujours.

title: Episode 10

title: Michel Cardinal

overview: Michel Cardinal, 45 ans, a été retrouvé mort le 1er mars 2012 dans le garage de la maison qu’il louait, au 235 chemin Wexford à Shannon. C’est son employeur qui a alerté les policiers après avoir constaté que Michel n’avait pas été vu depuis le 27 février. Or, les enquêteurs ont découvert une importante serre de cannabis à l’endroit où il a été tué. Selon les enquêteurs, le meurtre de Michel pourrait avoir un lien avec un trafic de stupéfiants.

title: Poirier enquête

overview: Claude Poirier réanime des affaires criminelles marquantes non résolues qui ont fait la manchette. Plongez dans l’action en suivant l’expert judiciaire creuser sur le terrain ces cas qui n’ont pas connu de dénouement menant à l’arrestation des coupables. Car quelqu’un, quelque part, sait sûrement quelque chose qui pourrait débloquer l’enquête. Familles des victimes, témoins, enquêteurs et protagonistes impliqués de près ou de loin dans ces sordides histoires collaborent avec Claude Poirier qui est prêt à tout pour que ces familles aient enfin les réponses à leurs questions.

title: Poirier enquête

overview: L'expert de l'enquête, Claude Poirier, plonge les téléspectateurs dans l'action en creusant sur le terrain des cas qui ont fait la manchette et qui n'ont malheureusement pas encore connu de dénouement. Ces crimes non résolus l'obsèdent depuis longtemps. Pour lui, trop de meurtriers courent encore les rues et c'est pourquoi il a envie de relancer ces enquêtes avec les familles des victimes, les témoins, les enquêteurs et tous les protagonistes impliqués de près ou de loin dans ces sordides histoires.

character: Self - Host

original_title: Poirier enquête


title: Les dieux du ciel

Season 1

title: Episode 1

title: Ep01

overview: Tucson, Arizona. La saison des spectacles aériens approche à grand pas. Pour la wingwalker Carol Pilon et son pilote Marcus, c’est l’heure des mises au point et des répétitions. Du côté de Bromont, les 4 pilotes de Yak Attack sont heureux de se retrouver pour une nouvelle saison. Maintenir en activité une équipe civile de vol en formation n’est pas une tâche facile dans la conjoncture économique actuelle, mais grâce aux efforts déployés cet hiver par Dan Fortin, l’été 2015 s’annonce occupé.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Comox, en Colombie-Britannique. Pour la première fois cet été, le capitaine Denis "Cheech" Beaulieu sera le pilote attitré du CF-18 de démonstration des Forces canadiennes, qui fait chaque année la tournée des spectacles aériens.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: À Rimouski, Francis Therrien est fébrile. Avec son équipe, il amorce le dernier droit d’une course contre la montre qui dure depuis plusieurs mois pour organiser le premier spectacle aérien dans le Bas-St-Laurent en plus de 20 ans. Au même moment, à Mont-Joli, un oiseau rare se pose en bordure du fleuve St-Laurent. Le CF-18 du capitaine Denis “Cheech” Beaulieu rejoint sur la rampe les 11 Tutors des Snowbirds.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: À l’aérodrome de Greenwood Lake, avec les tentes militaires, musique patriotique, posters de la deuxième guerre mondiale, voitures propulsées par des turbines crachant le feu, le spectacle aérien qui se prépare a tout l’air d’une célébration de l’Amérique profonde. Sauf que la tête d’affiche de cette année est… québécoise! À force d’acharnement et de persévérance, la wingwalker Carole Pilon s’est taillée une place de choix dans le monde très masculin et anglophone des spectacles aériens.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Le major Patrick “Paco” Gobeil a grandi au son des jets militaires. Enfant, il marchait jusqu’à la clôture de la base de Bagotville pour les voir décoller. 30 ans plus tard, c’est en tant que leader des Snowbirds que Paco revient au bercail pour le spectacle aérien de Bagotville. Aéroport de Chicoutimi. Martin Hivon et sa femme Edith sont sur le gros nerf alors que Martin doit présenter à Kent Pietsch, une légende vivante des spectacles aériens, la routine qu’il prépare depuis plusieurs mois.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: À la veille du spectacle aérien de Bagotville, l'avion du capitaine Denis “Cheech” Beaulieu a un ennui mécanique. Alors que Cheech s'entraîne avec un CF18 de remplacement, son équipe de maintenance travaille d'arrache-pied pour remettre l'appareil officiel en fonction. Pour lui, il s'agit d'un weekend pas comme les autres. Toute sa famille est venue de Sherbrooke pour le voir voler. Ses frères et ses parents sont très excités à l'idée d'assister à son spectacle pour la première fois.

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: Le major Patrick Gobeil et ses Snowbirds répètent la routine qu’ils présenteront ce week-end au spectacle aérien de Bagotville. En raison des conditions particulièrement turbulentes, deux pilotes poussent leur Tutor au-delà de la limite de forces G recommandée pour cet avion.

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: Avant que la saison de Yak Attack ne se mette en branle, Dan Fortin participe à une clinique de vol en formation. Instructeur accrédité de vol en formation, Dan fait quelques sorties d’entraînement avec des élèves. C’est toutefois au sol où, entouré de tous ces avions d’époque, Dan devient comme un enfant dans un magasin de bonbons. Marchant d’un hangar à l’autre, il nous livre une véritable leçon d’histoire de l’aviation.

title: Episode 9

title: Episode 9

overview: Drummundville, à la veille du nouveau Festival aérien Avion-Passion, Dan Fortin et Mario Hamel, de YakAttack, offrent à Mike et Pete Beaulieu, les deux frères de Cheech, de monter à bord de leurs avions pour faire un vol en formation. Après quelques boucles qui ne manquent pas de les décoiffer, les deux frères ont la surprise de se faire intercepter par Cheech, dont le CF18 était justement en transit entre Bagotville et St-Hubert ce jour-là.

title: Episode 10

title: Episode 10

overview: Pour la première édition de son Festival aérien, Drummondville s'est payé un oiseau rare. Le Harrier Britannique fût le premier jet de combat capable de faire du surplace et de se poser à la verticale. Le propriétaire/pilote du Harrier, un militaire américain à la retraite, nous explique que seuls deux de ces avions ont été démilitarisés et appartiennent maintenant à des particuliers. La démonstration n’est rien de moins que spectaculaire.

title: Season 1

overview: Chaque été, de véritables artistes de l'aviation dont les fameux «Snowbirds» volent de ville en ville au Canada et aux États-Unis. Avec des chorégraphies spectaculaires, ils en mettent plein la vue lors de spectacles aériens réglés au quart de tour. Seulement une poignée de Québécois font partie de ce grand cirque volant, dont Carol Pilon, la seule et l’unique femme canadienne à marcher sur un avion en vol. Cette «wingwalker», qui n’hésite pas à remettre sa vie entre les mains de son pilote, s’est taillé une place de choix dans ce monde très masculin et anglophone. Rien n’est laissé au hasard, car une simple erreur peut être fatale.

title: Les dieux du ciel

title: Les dieux du ciel

original_title: Les dieux du ciel