title: Spin

title: The Attack

overview: When the French president falls victim to a suicide bomber, his ex-communications adviser, Simon Kapita, finds political manoeuvrings soon begin as he is courted by his sworn enemy, the prime minister,

title: The Attack

title: L’Attentat

overview: En visite officielle à Saint-Étienne, dans une usine en grève, accompagné de la secrétaire d'État aux Affaires sociales, Anne Visage, le Président de la République est la victime d'un attentat à la bombe perpétré à son encontre par un kamikaze. Le Premier ministre, Philippe Deleuvre, qui laisse planer l'hypothèse d'un attentat islamiste, se lance dans la campagne présidentielle en officialisant sa candidature.

title: El atentado

overview: Cuando el presidente francés es víctima de un terrorista suicida, su ex asesor de comunicaciones, Simon Kapita, cuando es cortejado por su enemigo jurado, el primer ministro, descubre que las maniobras políticas comienzan.

character: Anne Visage

character: Valentine

character: Appoline Vremler

title: The Candidate

overview: The president's funeral is barely over when the campaign for an early election starts. Kapita must swiftly find a candidate and locates the perfect contender in the president's ex-lover, Anne Visage.

title: The Candidate

title: La Candidate

overview: Le Premier ministre Deleuvre, puis le chef de l'opposition de gauche, Alain Marjorie, essaient de débaucher Simon Kapita, un ancien conseiller de la campagne du président défunt. Mais celui-ci songe à une troisième personne qui incarnerait les valeurs de la droite et de la gauche. Anne Visage hésite mais le mensonge d'État qu'il lui révèle va emporter sa décision.

title: La candidata

overview: El funeral del presidente apenas ha terminado cuando comienza la campaña para una elección presidencial anticipada y los posibles candidatos tienen que declararse a sí mismos. Simon Kapita, todavía tambaleándose por la traición de su antiguo aliado Ludovic Desmeuze, se dispone a encontrar un candidato que pueda vencer a su enemigo jurado: el primer ministro Philippe Deleuvre. Localiza al candidato perfecto en la ex amante del presidente, Anne Visage.

title: Aiming for the Center

overview: The revelation of an affair between Anne and the late president goes public, creating a scandal that puts her candidacy in question. Meanwhile, Kapita gets closer to the truth about the murder.

title: Aiming for the Center

title: La Conquête du centre

overview: En pleine campagne, la presse révèle qu'Anne Visage entretenait une relation amoureuse avec le président défunt. Sa popularité chute au profit de Deleuvre et de Marjorie. Simon semble dépité par la chute d'Anne, mais la candidate est plus que jamais déterminée. À Saint-Étienne, Apolline mène l'enquête pour éclaircir l'affaire de l'attentat. Afin de distancer Anne Visage dans les sondages, Desmeuze propose au locataire de Matignon de hausser le plan Vigipirate.

title: La conquista del centro

overview: La opinión pública está en crisis cuando los votantes descubren la cara oculta del hombre que gobernó el país, con la candidatura de Anne en peligro por la revelación de su aventura con el fallecido presidente. Mientras tanto, Simon busca conservar la calma rastreando a un testigo crucial.

title: The Witness

overview: The political campaign is in full swing, and, with the first round of the elections only one week away, Simon Kapita's wife prepares to reveal the truth about the attack on the French president.

title: The Witness

title: Le témoin

overview: La campagne bat son plein à une semaine du premier tour de l'élection présidentielle. Simon et sa femme Apolline sont sur le point de faire éclater la vérité. Ils vont dévoiler ce qui s'est réellement passé lors de l’attentat dont a été victime le président de la République...

title: El testigo

overview: La campaña política está en pleno apogeo y, con la primera vuelta de las elecciones a solo una semana de distancia, la esposa de Simon Kapita se prepara para revelar la verdad sobre el ataque al presidente.

title: The Rally

overview: To have any chance of winning the election, Anne now needs her enemy to back her, but the price of his support may just be too high. Kapita confronts Valentine about her relationship with Desmeuze.

title: The Rally

title: Le ralliement

overview: Le premier tour de l'élection présidentielle est passé. Anne Visage doit maintenant tout mettre en oeuvre pour que Deleuvre se rallie à sa candidature. Elle espère ainsi battre le candidat de l'opposition au second tour. Mais entre logique politique et ambitions personnelles, la question du ralliement est loin d'être simple. C'est la dernière ligne droite dans la course à l'Elysée et les révélations récentes sur les relations qu'entretenait Anne Visage avec le président défunt ont eu un impact certain sur l'opinion. Pour l'emporter, la candidate n'a pas le droit à l'erreur...

title: La carrera

overview: Tras vencer a Deleuvre y llegar a la segunda ronda, Anne debe adquirir el respaldo de su archienemigo para tener alguna posibilidad de ganar las elecciones. Sin embargo, el compromiso necesario para ganar su apoyo demuestra ser algo que quizás no pueda cumplir. Mientras tanto, Kapita confronta la relación de Valentine con Desmeuze.

title: Betrayals

overview: The discovery of the bugged hotel room puts Anne's whole campaign in jeopardy. Blackmail, betrayal, last-minute alliances... nothing holds the spin doctors and politicians back in the race for office.

title: Betrayals

title: Trahisons

overview: Anne Visage en est consciente : les sondages ne lui sont pas favorables. Son camp attend, avec une certaine impatience, le ralliement de Deleuvre, qui maintient sa volonté de rester à Matignon. Juste avant sa tentative de suicide, Valentine a envoyé un message important à Simon : des micros ont permis d'enregistrer les négociations entre le Premier ministre et le candidat de gauche pour faire barrage à Anne Visage.

title: Traiciones

overview: Simon aún se está recuperando del intento de suicidio de Valentine y está claro que su equipo lo culpa por sus problemas. El día de las elecciones se avecina y el descubrimiento de microfonos ocultos enla habitación del hotel de Alain Marjorie pone en peligro toda la campaña de Anne. A medida que se agota el tiempo, asesores y políticos parecen estar preparados para sacar a relucir cualquier trapo sucio en su intento por llegar a la presidencia.

Season 2

title: The Accident

overview: When the French president faces crises in both personal and political arenas, experienced spin doctor Simon Kapita is recalled to the heart of government to help deal with the emerging scandals.

title: The Accident

title: L'accident

overview: Un an après la défaite d’Anne Visage aux présidentielles, Alain Marjorie, devenu président de la République, est confronté au difficile exercice du pouvoir.  L’accident de voiture de sa femme Élisabeth et le scandale qui touche le ministre de l’Intérieur, Benoît Hussan, le poussent à faire appel à Simon Kapita pour organiser la parade médiatique, contre l’avis de la secrétaire générale de l’Élysée, Gabrielle Tackichieff.

title: El accidente

overview: Un año después de las elecciones, el presidente Alain Marjorie se enfrenta a una crisis personal y política. El amante secreto de su esposa Elisabeth muere en un accidente automovilístico mientras ella conduce y el jefe de estado es persuadido para encubrir su papel en el accidente. Luego es golpeado por otro escándalo relacionado con su amigo, el ministro del Interior Benoit Hussan. Cuando Hussan se ve obligado a dimitir, el presidente recurre a Simon Kapita, el experto en espionaje de su antiguo rival, y le pide que ayude a evitar que el gobierno sea desmantelado. Sin embargo, los escándalos emergentes complican la estrategia y la comunicación de Kapita ...

character: Élisabeth Marjorie

character: Gabrielle Tackichieff

title: The War of Nerves

overview: The latest scandal threatens to bring about the collapse of the government when the president faces a vote of no confidence. Kapita has a plan to secure victory, but the pressures take their toll.

title: The War of Nerves

title: La guerre des nerfs

overview: Alors que le scandale impliquant le ministre de l’Intérieur menace l’Élysée, Philippe Deleuvre, chef de l’opposition, dépose une motion de censure pour renverser le gouvernement. Simon Kapita est alors missionné par le président pour s’assurer du soutien de Palissy, l’homme du centre, qui pourrait faire basculer la majorité…

title: Guarra de nervios

overview: El escándalo que involucra al ministro del Interior, Benoit Hussan, amenaza con provocar el colapso del gobierno cuando el archirrival del presidente, Philippe Deleuvre, llama una moción de censura. Para asegurar la victoria en la votación, Simon tiene la tarea de obtener el apoyo de Robert Palissy, pero Deleuvre puede haberlo derrotado.

title: Hostages

overview: Secretary General Gabrielle Tackichieff decides to keep the president's health issues a secret, but her plan goes awry when a hostage situation erupts in Algeria. Juliette still hasn't returned home.

title: Hostages

title: Otages

overview: Le président tombe malade et est hospitalisé au Val-de-Grâce. Gabrielle Tackichieff et Simon Kapita organisent le secret autour de son coma, mais une autre épreuve s’annonce : un groupe d’ingénieurs français est pris en otage sur un site gazier en Algérie par un commando d’AQMI.

title: Rehenes

overview: Cuando el presidente francés se enfrenta a una crisis personal y política, el especialista en relaciones públicas Simon Kapita accede a ayudar, pero su estrategia y habilidades de comunicación se extienden hasta el límite. Contra el consejo de Kapita, la Secretaria General Gabrielle Tackichieff decide mantener los asuntos de salud del presidente en secreto a los medios de comunicación, a pesar de que está en el hospital. Pero su plan fracasa cuando un grupo de personas es tomado como rehén por terroristas en un sitio industrial en Argelia dirigido por una compañía francesa. A regañadientes, el presidente acepta permitirle a Bakian, un intermediario algo sombrío, que negocie con los terroristas en nombre del gobierno francés. Mientras tanto, Juliette todavía no ha regresado a casa y Kapita está cada vez más preocupado.

title: The Devil's Spoon

overview: Gabrielle is relying on Bakian to negotiate the hostages' release, but Kapita seeks advice from Hussan. As secret talks with the terrorists come to a head, the president has a tough decision to make.

title: The Devil's Spoon

title: La cuillère du diable

overview: Alors que le président est très affaibli, l’armée algérienne veut intervenir, mettant en danger la vie des otages. Simon Kapita décide de demander de l’aide à la première dame, Élisabeth Marjorie, pour incarner la présidence. Pendant ce temps, Gabrielle fait appel à Bakian, un homme d’affaires et marchand d’armes qui part négocier en secret avec les terroristes pour le compte de la France.

title: La cuchara del diablo

overview: Todavía muy débil, el presidente lucha por mantener a raya los intentos de rescate del ejército argelino. Gabrielle confía en Bakian para negociar la liberación de los rehenes, pero Kapita tiene reservas y busca el consejo de Hussan. Kapita y Gabrielle se acercan, pero la verdad sobre sus tratos anteriores con Bakian lo deja conmocionado. A medida que las negociaciones secretas con los terroristas llegan a un punto crítico, el presidente tiene que tomar una decisión difícil.

title: Blackmail

overview: Desmeuze locates a secret file with the power to bring down the president. Bakian blackmails Gabrielle about her son's adoption.

title: Blackmail

title: Chantage

overview: L’Élysée découvre que Bakian est un traître et qu’il négocie en fait pour le compte des terroristes. Mais ce n’est pas tout. Quelques années auparavant, Gabrielle a eu recours à son aide pour adopter son fils. Bakian la fait désormais chanter et réclame au gouvernement français la libération d’un leader terroriste.

title: Chantaje

overview: Bakian trata de chantajear a Gabrielle sobre la adopción de su hijo, ella se ve obligada a responder al presidente. La ex-esposa de Kapita, Appoline sabe la verdad sobre las negociaciones de los rehenes y, a pesar de las amenazas de Palissy, se niega a dar marcha atrás. Aún obsesionado con la destrucción de Kapita, Desmeuze logra hacerse con un archivo secreto que tiene el poder de derrocar al presidente. La vida de Kapita cae en el caos cuando recibe una llamada sobre su hija.

title: The Exercise of Power

overview: Desmeuze uses the secret file to blackmail Kapita and demands that he resigns from his post within two days, but Hussan has a plan in store. The president must make his most difficult decision yet.

title: The Exercise of Power

title: L'excercice du pouvoir

overview: Ludovic Desmeuze a découvert que c’est Élisabeth Marjorie qui conduisait lors de l’accident à l’origine de la mort de son amant. Il fait alors chanter Simon Kapita : soit il quitte l’Élysée, soit le scandale éclate… En parallèle, le président doit prendre une terrible décision…

title: El ejercicio del poder

overview: Despedido por Deleuvre, que no quiere tener nada que ver con el archivo secreto que incrimina al presidente y su esposa, Desmeuze decide usar la información para chantajear a Simon y le exige que renuncie a su puesto en 48 horas. Sin embargo, Hussan tiene un plan para recuperar el archivo perdido y Deleuvre tiene una propuesta interesante para Kapita. Mientras tanto, el presidente se enfrenta a su decisión más difícil hasta el momento.

Season 3

title: Death on the Air

overview: Spin doctor Simon Kapita witnesses an assassination that throws politics into turmoil and triggers a ruthless race for power. President Marjorie's wife sparks a diplomatic scandal in the Middle East.

title: Death on the Air

title: Mort en Direct

overview: À six mois de l’élection présidentielle, le leader d’extrême droite, favori des sondages, est assassiné sous les yeux de Simon Kapita, le conseiller du président Marjorie. En cette fin de mandat déjà difficile, l’Élysée vit sous haute tension. Violemment attaquée par l’opposition, la présidence doit aussi désamorcer un scandale diplomatique après le dérapage de la première dame, Élisabeth Marjorie, dans les Émirats arabes...

title: Muerte en directo

overview: Un asesinato anticipa una sangrienta carrera hacia el Elíseo y para Simon Kapita, esta última campaña se convierte en la más peligrosa de todas.

title: The Woman in the Shadows

overview: After a betrayal, Alain Marjorie is forced to form a new government. Simon's ex-wife Apolline leaves Paris for Lebanon, where she's investigating a corruption case to which Clemence is closely linked.

title: The Woman in the Shadows

title: La Femme de l'Ombre

overview: Trahi par son ami et Premier ministre Beaugendre, le président Marjorie est contraint de former un nouveau gouvernement, tandis qu’Apolline Vremler, l’ex-femme de Kapita, s’envole pour le Liban. La journaliste part enquêter sur une affaire de corruption à laquelle Clémence Parodi, rapporteure d’un projet de loi décisif pour l’Élysée, est étroitement mêlée. Mais un autre scandale, plus intime, menace la présidence…

title: La mujer en la sombra

overview: Traicionado por Beaugendre, el presidente Marjorie tiene que formar un nuevo gobierno. La periodista Apolline Vremler, exmujer de Kapita, viaja al Líbano para investigar un caso de corrupción vinculado a Clémence Parodi.

title: Political Animals

title: Political Animals

title: Politique People

overview: Apolline est sur le point de faire aboutir son enquête à Beyrouth quand elle est enlevée par un groupe islamiste. Une cellule de crise est mise en place à l’Élysée alors que Kapita et Marjorie doivent par ailleurs parer les coups de l’opposition. La très ambitieuse Anne-Marie Carrère, conseillée par Ludovic Desmeuze, n’hésite pas à utiliser les moyens les plus ignobles pour faire vaciller la présidence et se débarrasser de son rival, Deleuvre.

title: Personajes políticos

overview: Apolline Vremler está a punto de cerrar la investigación cuando es secuestrada por un grupo islamista. Mientras tanto, Kapita y Marjorie se defienden contra los ataques de la oposición.

character: Valentine Parodi

title: Manipulations

overview: Kapita grows more and more disillusioned by the maneuverings of power. Trapped in a devastating personal and political earthquake, Marjorie seeks the resources to ensure his political survival.

title: Manipulations

title: Manipulation

overview: Hanté par la mort depuis l’attentat dont il a été témoin, Kapita est suivi par un psy. Il semble de plus en plus désabusé par les manoeuvres du pouvoir, tandis que le président, pris dans un séisme intime et politique dévastateur, doit trouver les ressources indispensables à sa survie politique.

title: Manipulaciones

overview: Desde el atentado del que fue testigo, Kapita queda horrorizado por la muerte y hace terapia. Por otro lado, el presidente Marjorie busca un medio de salvar su carrera política.

title: Double Cross

overview: Heads are rolling in government as much as in opposition after the revelations resulting from Apolline's investigation. Anne-Marie annihilates her principal rival, and the country faces a new threat.

title: Double Cross

title: Trahisons

overview: Les têtes tombent au gouvernement comme dans l’opposition. Après les révélations d’Apolline, qui a été libérée, Palissy est contraint à la démission. De son côté, Anne-Marie Carrère s’assure l’investiture de son parti en anéantissant définitivement Deleuvre, son principal adversaire. L’arrivée en France d’Aïcha, l’une des terroristes qui retenaient Apolline captive au Liban, fait peser sur le pays une nouvelle menace d’attentat…

title: Traiciones

overview: La investigación de Apolline cae como una bomba y sacude tanto al gobierno como a la oposición. Mientras, Palissy pide dimisión y Anne-Marie Carrère consigue verse libre de Deleuvre, su principal adversario.

title: Game Over

overview: Determined to fight for his re-election and convinced that he will be able to regain control, President Marjorie is galvanized by the personal news he has received and does not hesitate to take risks by holding a vital referendum. This will be double or quits for Marjorie - who risks losing everything.

title: Game Over

title: Fin de partie

overview: Décidé à se battre pour sa réélection et convaincu de pouvoir reprendre la main, le président Marjorie, galvanisé par l’annonce de sa future paternité, prend des risques en décidant d’un grand référendum. Jouant son va-tout, Marjorie est bien décidé à ne rien lâcher pour l’emporter…

title: El final del juego

overview: Decidido a luchar por una reelección, el presidente Marjorie celebra un referéndum de vital importancia, pues corre el riesgo de perderlo todo.

overview: French political thriller delving deep into the heart of a tension-filled campaign as two spin doctors, formerly allies, are pitted against each other for the first time preparing for a snap election

overview: The President of the French Republic, visiting Saint-Etienne in the Loire, in a striking plant dies, victim of a bomb attack. The political world is agitated: early presidential elections to be held within the next thirty-five days. There is no doubt that Philip Deleuvre, the prime minister, will run for the Elysee. But what few people know is that the leader of the government knows more things he claimed. This state causes lie back to business Kapita Simon, a former communications adviser (spin doctor) of the late president. Anxious to preserve the honor of his deceased friend and some form of political ethics, the man of the shadows has now set a goal: to find a candidate who will be able to beat Deleuvre.

title: Spin

title: Les Hommes de l'ombre

overview: Le président de la République française, en visite à Saint-Étienne, dans la Loire, dans une usine gréviste, décède, victime d'un attentat à la bombe. Le monde politique s'agite : une élection présidentielle anticipée doit se tenir dans les trente-cinq prochains jours. Il ne fait aucun doute que Philippe Deleuvre, le Premier ministre, sera candidat à l'Élysée. Mais ce que peu de gens savent, c'est que le chef du gouvernement sait bien plus de choses qu'il ne le prétend. Ce mensonge d'État provoque le retour aux affaires de Simon Kapita, un ancien conseiller en communication (spin doctor) du défunt président. Soucieux de préserver l'honneur de son ami décédé et une certaine forme d’éthique politique, cet homme de l’ombre se fixe désormais un objectif : trouver un candidat qui sera capable de battre Deleuvre.

title: En la sombra

overview: Tras un ataque al presidente de la República, la clase política francesa se tambalea al tener que celebrarse en 35 días unas elecciones presenciales anticipadas. Un corto periodo para las estrategias políticas, pero demasiado largo para que el primer ministro, uno de los futuros candidatos, oculte una información vital sobre el ataque recibido. Una mentira de Estado que hace que vuelva a los negocios Kapita Simon (Bruno Wolkowitch), el anterior asesor de medios del presidente. Ansioso por preservar el honor de su amigo y por su ética política, el hombre de las sombras ahora tendrá que encontrar un candidato capaz de vencer a la cúpula del gobierno.

title: В сянката на властта

overview: Франция е в шок, защото президентът е станал жертва на бомбен атентат. Политическият свят е изправен пред предсрочни президентски избори, които трябва да бъдат проведени в следващите 35 дни. Игри за власт, предателство, омраза и любов - събития, които се развиват по време на една предизборна кампания. А екипите, които съветват политиците, понякога се оказват по-силни от тези, които избираме...

title: Spin – Paris im Schatten der Macht

overview: Der französische Präsident fällt einem Attentat zum Opfer und erliegt seinen Verletzungen. Infolge dessen ergeben sich aus den anstehenden Neuwahlen innerpolitische Machtspielchen und Intrigen, die den gesamten Staatsapparat bedrohen.

title: 幕后枭雄

overview: 当法兰西共和国总统前往卢瓦尔河工业区圣埃蒂安一家罢工工厂视察民情时，熟料他竟成了一次自杀性爆炸的遇害者。激烈动荡的政界要求在35天内提前举行总统大选。毫无疑问，现任共和国总理菲利·普德勒福尔是入主爱丽舍宫的有力候选。但公众并不知道，这位政府的领头人掌握着更多不为人知的秘密。惊天的阴谋迫使前总统的媒体顾问西蒙·卡皮塔再度出山。为了捍卫已故好友的荣誉，为了维护政坛格局，这位幕后枭雄已经锁定好了自己的目标：寻找一位有力的候选人以期在竞选中打败德勒福尔。

title: Серые кардиналы

overview: Страна пребывает в шоке, президент Французской республики стал жертвой покушения. Закулисный политический мир находится в волнении: предстоят досрочные президентские выборы, на которые отводится 35 дней. Идет жестокая игра политических стратегий. Премьер-министр, будущий кандидат, скрывает важную информацию о покушении. Чтобы сохранить честь своего друга и некоторые элементы политической этики бывший помощник погибшего президента по связям с общественностью Симон Капита вынужден вернуться к активной политической деятельности – ему предстоит в кратчайший срок найти кандидата, способного сокрушить главу правительства.

title: אנשי הצללים

overview: הסדרה מתרחשת על רקע בחירות חדשות לנשיאות בצרפת, בעקבות רציחתו של הנשיא. במרכזה שני יועצי תקשורת, "ספינולוגים" מקצועיים, שלא יעצרו ולא יבחלו בשום טריק בספר כדי לקדם את המועמד שלהם. מאבקים מלוכלכים, תרמיות ותדמיות עומדים במרכז הדרמה שנכנסת לקרבי הפוליטיקה הצרפתית.

title: مردان سایه


title: Mes amis, mes amours, mes emmerdes...

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Quand les amis s'emmêlent

overview: Caroline, Olivier, Nathalie, Fred, François et Marie se connaissent depuis plus de 20 ans. Ils partagent tout ou presque : la rigolade -des week-ends entiers aux Bruyères, la maison de campagne qu'ils ont achetée ensemble- mais aussi les difficultés de la vie. Bref, les amis, les amours mais aussi les emmerdes ! Mais aujourd'hui, les emmerdes s'annoncent beaucoup plus méchantes que d'habitude lorsque l'un d'entre eux est victime d'un accident de voiture...

character: Juliette

type: Cast

character: François Kleber

title: Comment lui dire?

overview: A la nouvelle de l'accident, les amis accourent à l'hôpital. Olivier a repris connaissance, ses jours ne sont plus en danger mais il ne pourra jamais remarcher. Comment annonce-t-on une telle nouvelle à son meilleur ami ? Et comment retient-on sa femme, partie en claquant la porte de l'hôpital après avoir appris que son mari a été infidèle ?

title: Comment lui dire ?

title: Comment lui dire?

title: Dettes de jeu

overview: Olivier a compris qu'il ne remarchera plus et les amis se relaient pour être en permanence à ses côtés. Mais les emmerdes pointent à nouveau le bout de leur nez : pour garantir à Nathalie le train de vie auquel ses richissimes parents l'ont habituée, Fred joue en secret au poker depuis des années. Et les dettes s'accumulent...

title: Dettes de jeu

title: Dettes de jeu

title: Sacrés parents!

overview: Sous le choc des mésaventures qu'a traversées son mari, Nathalie accouche en urgence aux Bruyères. C'est un chouette bébé, Tim, même si la jeune maman ne s'attendait pas à un bébé tout à fait comme celui-là... La vérité finira bien par éclater, et la vérité, n'est pas toujours bonne à entendre et encore moins à digérer !

title: Sacrés parents!

title: Sacrés parents!

title: Sur la route des Bruyères

overview: Olivier se souvient à présent des circonstances exactes de son accident. La direction ne répondait plus, ce qui signifie que la voiture était défectueuse ! Défaut de fabrication ? Sabotage ? Le responsable de l'accident ne serait-il pas l'un d'entre eux ? Que s'est-il passé ce jour-là sur la route des Bruyères ?

title: Sur la route des Bruyères

title: Sur la route des Bruyères

title: Le meilleur ami de l'homme

overview: Fini le temps des grillades avec le petit rosé à la campagne, bienvenue dans les plaines de la Sibérie en janvier ! Les amis sont fâchés. Marie se retrouve derrière les barreaux pour une raison liée à son métier d'avocate. Les amis ne seront-ils pas obligés de se reparler pour trouver un moyen de la sortir de là ?

title: Le meilleur ami de l'homme

title: Le meilleur ami de l'homme

Season 2

title: Episode 1

title: Pour le meilleur mais aussi pour le pire

overview: C'est le grand jour. Marie et François, les deux célibataires de la bande, se marient et les amis sont bien décidés à ne pas manquer la fête. Avec Caro en maîtresse de cérémonie plus que parfaite, la journée s'annonce "inoubliable" ! Et inoubliable, la journée risque de l'être, mais au sens "catastrophique" du terme... A quelques minutes de dire "oui", la mariée s'enfuit paniquée. Et ça se complique quand les invités s'écroulent un à un, terrassés par un mal mystérieux... Occupée à ramener sa copine devant l'autel, Caro a peut-être commis au passage une toute petite erreur qui risque de lui coûter cher, très cher...

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Concerto pour piano

overview: Olivier se retrouve accusé d'erreur médicale par l'un de ses derniers patients. Son épouse Caro se met à déprimer à bloc. Les amis ne savent plus quoi inventer pour lui changer les idées... Dans ce contexte franchement morose, le réchauffement des relations entre Fred et son père ferait presque plaisir à voir. Mais après 40 ans d'absence, Fred n'est pas du genre à pardonner si facilement à celui qui l'a abandonné à la naissance. Mais comme un gamin il ne peut s'empêcher de rêver à une autre vie, surtout quand il découvre la renommée "internationale" de ce père, si riche en surprises et en déceptions...

title: Episode 3

title: L'enveloppe

overview: Du jour au lendemain, les parents de Nathalie se retrouvent ruinés. Face à sa mère qui exprime son malheur dans la grande propriété vidée par les huissiers, Nathalie réagit n'importe comment. Alors qu'elle négocie un prêt à la banque pour financer la toute nouvelle activité de son amie Caroline comme organisatrice de mariage, elle profite d'une minute d'inattention du banquier pour dérober une enveloppe pleine de billets ! Les amis, rapidement dans la confidence, s'arrachent les cheveux. Comment rendre l'argent sans se retrouver accusés de vol ? Heureusement Marie, l'avocate de la bande, a plus d'un tour dans son sac...

title: Episode 4

title: La seule et l'unique

overview: Voilà Fred dans de beaux draps ! Après une soirée trop arrosée, il se réveille aux côtés de son ex-petite amie, Sabine. Après lui avoir brisé le coeur il y a dix ans, elle est revenue prendre ses quartiers aux Bruyères, comme si de rien n'était. Sous l'effet de l'alcool, Fred a perdu tout souvenir de leur nuit ensemble, forcément torride ! Epouvanté à l'idée que son épouse découvre la vérité, il supplie Sabine de partir, en vain. En effet, elle est prête à tout pour retrouver sa place. Comment va faire Fred, qui a juré à sa femme de ne plus jamais lui mentir ? Il faudra le concours de tous les amis pour éviter le pire : une séparation entre le couple le plus glamour de la bande !

title: Episode 5

title: Le tout pour le tout

overview: Décidée à jouir sans entrave de sa nouvelle vie de célibataire, Caroline renoue avec un de ses rêves de jeunesse : danser le tango. Inscrite dans un cours tenu par un bel hidalgo, elle tombe sous son charme. Mais attention, si elle éprouve un besoin de liberté, ce n'est pas pour autant que Caroline cherche un autre homme dans sa vie. C'est ce qu'Olivier a beaucoup de mal à comprendre, traumatisé par leur rupture. Il se torture l'esprit et tente n'importe quoi pour reconquérir sa belle. Il va même jusqu'à cacher une poupée gonflable au domicile de son rival en espérant lui nuire ! Cette erreur fatale risque de se retourner contre lui...

title: Episode 6

title: Tout feu tout flamme

overview: Disparu sans donner de nouvelles pendant plusieurs jours, le père de Nathalie s'offre un retour tonitruant. Plus riche que jamais, il est capable de racheter le garage de son gendre d'un simple claquement de doigts ! Nathalie explose de colère : elle a déjà volé un banquier, agressé un policier, été condamnée à un Travail d'intérêt général dans un jardin public, tout cela à cause de son père. Plus douée pour manier le fusil que le râteau, elle est prête à faire parler la poudre pour régler le problème. Est-ce de manière ferme et définitive ?

title: Episode 1

title: Le complexe du survivant

overview: La mort de Nathalie a laissé un vide. Pour masquer son chagrin, Fred affiche un optimisme de façade que lui reproche son beau-fils, Romain. Pour le faire réagir, il demande son émancipation. Depuis qu’il a rangé son fauteuil roulant au placard, Olivier souffre du "complexe du survivant". Il a retrouvé une énergie décuplée, qui fatigue la pauvre Caro. Elle s’inquiète d’autant plus qu’une patiente, outrageusement sexy, se met à harceler son mari à l’hôpital… Marie a l’opportunité d’intégrer un grand cabinet d’avocat, le seul moyen de défendre un dossier qui lui tient à cœur. Pour obtenir le poste, elle feint d’être un as du poker comme son futur patron. Mais c’est François, en partenaire de choc, qui rafle la mise.

title: Episode 2

title: Nouveau départ

overview: Fred semble décidé à tourner la page du passé après la disparition de Nathalie. Mais est-il vraiment prêt à séduire à nouveau et à s'ouvrir à la vie ? Ses amis flairent le danger en rencontrant sa voisine, candidate parfaite pour un nouvel amour, à un détail physique près, un détail très troublant...

title: Episode 3

title: Rien que la vérité !

overview: Caroline découvre avec stupeur que ses parents vivent dans le mensonge depuis de nombreuses années. Sous le choc de la révélation, elle réagit de manière extrême et excessive, comme toujours, et se lance dans une croisade pour la vérité qui n'épargne personne, ni ses amis ni même ses clients. Auto-proclamée grande justicière contre le mensonge, elle se bat en vain contre des moulins à vent...

title: Episode 4

title: Je suis moi

overview: Olivier est victime d'un usurpateur d'identité. Mais comment trouver celui qui se fait ainsi passer pour lui ? Il enquête, aidé par ses amis...

title: Episode 5

title: A qui le tour ?

overview: De manière très inattendue, les amis d'Olivier se retrouvent à leur tour victimes de l'usurpateur d'identité. Confrontée à un client louche, Caro a soudain des soupçons. Mais avant de porter des accusations, il lui faut rassembler des preuves. Comme toujours dynamique et jusqu'au-boutiste, elle se met au travail et s'emploie à tenter de dénicher tout ce qui pourrait lui permettre d'étayer ses pensées...

title: Episode 6

title: Si tu ne m'aimes pas, je t'aime ?

overview: Entre Pauline et Fred, rien ne va plus. Marie se sent oppressée par l'attitude de François, trop protecteur. Après des semaines de doutes et d'interrogations, les amis entrevoient la fin du cauchemar : l'usurpateur vient en effet de commettre sa première erreur. Elle pourrait lui être fatale...

Season 4

title: Episode 1

title: Une page se tourne

overview: Le soir de son anniversaire surprise, Olivier annonce son départ dans quinze jours aux antipodes. Pourquoi a-t-il pris cette brutale décision ? Son meilleur ami, Fred, cherche à comprendre, mais il est impossible d’avoir une explication claire avec Olivier. Complètement bouleversée, Caro, la femme d’Olivier, accuse le coup, puis réagit. Elle sort le grand jeu pour reconquérir son mari… alors qu’Olivier a lancé une procédure de divorce. François et Marie, eux, traversent une phase compliquée dans leur couple depuis l’arrivée de Léon, deux ans. Que réserve l'avenir à la bande d’amis

title: Episode 2

title: Des matins difficiles

overview: Olivier est mort d’une rupture d’anévrisme. Chacun surmonte son chagrin comme il le peut... Caro noie sa peine dans son travail d’infirmière. Elle cherche aussi à comprendre ce que cachent les retrouvailles en tête-à-tête entre Maud, l’ex de Fred, et Olivier. Fred, lui, profite de la vie et dépense trop d’argent. Pour éponger ses dettes, il se lance dans l’escorting. Marie s’investit corps et âme dans la défense d’Audrey, une employée municipale qui accuse le maire de l’avoir harcelée. François tente de faire face au retour de sa mère, Nicky, qui s'invite chez lui.

title: Episode 3

title: Un seul être vous manque

overview: Alors que les amis sont encore sous le choc du décès brutal d’Olivier, Caro a l’air de surmonter l’épreuve avec courage. Un peu trop vite, un peu trop bien ? Elle s’investit jour et nuit dans son métier d’infirmière. A l’hôpital, Juliette, la fille de Caro, découvre le secret de sa mère. Caro s’est liée avec Benjamin, un patient greffé du cœur le jour où le cœur d’Olivier a été prélevé...

title: Episode 4

title: Liens de sang

overview: Alors qu’il est en train d’adopter Romain, le fils de Nathalie, Fred apprend qu’il est le père naturel de Paloma, vingt-huit ans, l’enfant de Maud. Son équilibre familial est bouleversé par cette nouvelle. Caro se retrouve impuissante face aux ennuis de sa fille, qu’elle a surprise dans les bras de son chef de service auquel Caro ne cesse de se heurter à l’hôpital. Malgré l’opposition de son directeur, Marie entame une procédure contre le maire. La liaison entre Romain, le beau-fils de Fred, et Gloria, la fille de François, complique encore plus les relations de François et Fred…

title: Episode 5

title: Un voyage sous tension

overview: Après avoir été victime un œdème de Quinck, François pense être allergique à sa mère… Devant son attitude fuyante, Fred devine que François a peut-être surpris, la veille, Caro et lui, qui ont passé la nuit ensemble. Inquiète pour son mari, Marie lui cache qu’elle n’a pas renoncé à poursuivre le maire, au contraire. Mais comment garder ces secrets alors que les amis vont partir ensemble à Etretat, pour un week-end qu’Olivier avait organisé avant de mourir ?

title: Episode 6

title: Révélations au sommet

overview: Dans une vidéo, Olivier avoue qu’il est à l’origine de la séparation de Maud et Fred, il y a vingt-huit ans. Il engage Caro et les autres à se lancer dans une nouvelle vie. Les images d’Olivier vivant provoquent un énorme choc à nos amis. Caro ne parvient pas à tourner aussi simplement la page. Elle cherche la preuve qu’Olivier savait qu’il allait mourir. Fred veut s’impliquer dans la vie de Paloma, la fille qu’il a eue avec Maud. Marie force Garrivier, son directeur, à lui laisser mener jusqu’au bout son procès contre le maire. François n’est toujours pas au courant, obnubilé par l’état de santé de Nicky. François ne voit pas non plus la détresse de Gloria. Or, celle-ci a découvert que Romain l’avait quittée pour une autre femme...

title: Episode 7

title: Plus dure sera la chute

overview: Fred a l’impression de perdre ses deux fils : Tim a essayé de mettre le feu à la maison et Romain a accepté de se faire reconnaître par son père naturel. Il se bat comme un diable pour les récupérer. Caro a repris du poil de la bête et prépare son dossier pour la commission de discipline. Mais elle n’a aucun élément concret pour défendre son poste à l’hôpital. Alors que la date de son procès approche, Marie persévère, malgré les menaces à peine voilées du maire. Après avoir découvert le danger qui pèse sur sa femme et son fils, François décide d’intervenir. Mais n’est-ce pas trop tard ?

title: Episode 8

title: Une nouvelle vie

overview: Après avoir mis François dehors, Marie se retrouve seule avec Léon. Caro devine que l’attitude bravache de son amie cache un malaise plus profond… Mais à la maison ou au travail, Marie rejette l’aide de tout le monde. François ne se remet pas de cette "rupture" et entame une nouvelle vie… Attiré par Maud, Fred cherche à la séduire alors qu’elle se montre plus réservée vis-à-vis de lui. Caro hésite à succomber aux charmes d’Alex, un policier rencontré à Etretat. Et s’il était temps de disperser les cendres d’Olivier ? Caro ne se sent pas encore tout à fait prête.

title: Mes amis, mes amours, mes emmerdes...

overview: Caroline, Olivier, Nathalie, Fred, Marie et François sont six amis inséparables qui ont acheté une maison de vacances ensemble pour profiter de la vie, des amours mais surtout des emmerdes...

title: Mes amis, mes amours, mes emmerdes...

character: Olivier Delaume

character: Caroline Delaume

character: Fred Marciani

character: Marie Belot

character: Nathalie Marciani

original_title: Mes amis, mes amours, mes emmerdes...

original_language: fr


title: Series at the End of the Universe

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1 : 17h

overview: Il est dix-sept heures. La fin du monde est prévue pour aujourd'hui. Et les zombies attaquent...

title: Episode 2

title: Episode 2 : 18h

overview: Dix-huit heures. La fin du monde envoie du bois... et envoie le blob.

title: Episode 3

title: Episode 3 : 19h

overview: La soirée avance, la fin du monde aussi. De celui-ci en tout cas, Cthulhu l'a décidé.

title: Episode 4

title: Episode 4 : 20h

overview: Minuit approche et la fin du monde ne lâche pas les armes. Et Gozer pose la question.

character: Client

title: Episode 5

title: Episode 5 : 21h

overview: Peut-être que la fin du monde panique. Des tomates tueuses. Si si.

title: Episode 6

title: Episode 6 : 22h

overview: Si ce monde refuse de s'éteindre de lui même, alors la cause viendra d'ailleurs. Ils ne viennent pas en paix.

title: Episode 7

title: Episode 7 : 23h

overview: Dernière chance pour la fin du monde d'accomplir son destin. Et cette fois...

title: La Dernière Série avant la fin du monde

overview: Il était une fois trois jeunes geeks qui avaient décidé de passer inaperçu dans la vraie vie. Mais on le savait cantonnés à des rôles assez peu passionnants. Alors moi, le Dernier Bar, je les ai sortis de ce cauchemar pour les lancer dans de folles aventures...

title: Series at the End of the Universe

character: Bernard

character: Hoagie

character: Laverne

original_title: La Dernière Série avant la fin du monde


title: Chefs

title: Episode 1

character: Léonie

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Every year Le Chef (English: The Chef), owner of the restaurant Le Paris, and a figure in French cuisine incorporates a young offender on probation into his team. Romain, just released from prison, arrives in this new world where gastronomy and excellence mix. After a difficult integration, he shows a real talent for cooking and climbs the ranks.

title: Chefs

overview: Le Chef, monstre sacré de la cuisine française, réserve chaque année une place dans sa brigade à un jeune délinquant en probation. Romain, tombé pour escroquerie, débarque dans l'univers de la gastronomie et de l'excellence. C’est le début de son éveil au monde, à l’art culinaire, à l’amour, ainsi que le récit initiatique de son intégration, d’abord difficile, puis de son ascension fulgurante…

title: Chefs

title: 堕落主厨

overview: 法国美食的代表人物，“乐巴黎”餐厅的老板“主厨”，每年都要接纳一个犯了轻罪的青年进入他的团队来进行劳动改造。罗曼，刚刚走出监狱的假释犯，来到了这个充满了美食和香气的新世界。经过艰难的融合，他终于显露出了厨师的天分，一步步走向巅峰……

title: Chefs

overview: Miniserie de 14 episodios. El Chef, monstruo sagrado de la cocina francesa, reserva cada año una plaza en su equipo para un delincuente en libertad condicional. Romain, que acabó en prisión por haber cometido una estafa, aterriza en el universo de la gastronomía y de la excelencia. Es el inicio de su despertar al mundo, al arte culinario, al amor, a la vez que el relato iniciático de su integración, difícil en los comienzos, y de su posterior ascensión fulgurante...

character: Le Chef

character: Romain

character: Delphine

character: Yann

character: Charlène

character: Karim

character: Woo

character: Clara

original_title: Chefs


title: 1000 morts insolites

Season 1

title: Episode 1

title: Mort par incinération

overview: Six autres accidents mortels insolites : mort par incinération, choc sexuel et impact de paintball fatal. Plus la tentative d'amerrissage du pilote d'un avion détourné.

title: Episode 2

title: Feu d'artifice qui tourne mal

overview: Six autres accidents mortels insolites dont un feu d'artifice qui tourne mal, deux guitaristes de heavy metal défenestrés et un parachutiste heurté en plein vol.

title: Episode 3

title: Une femme meurt après s'être rasé les jambes

overview: Une femme meurt après s'être rasé les jambes, un homme se fait tirer dessus par un serpent et une détenue est rattrapée par des sangsues. En plus, un accident d'avion fatal.

title: Episode 4

title: Un avocat défenestré, un homme avalé par un broyeur, des étudiants asphyxiés à l'hélium

overview: 7 morts insolites dont un avocat défenestré, un homme avalé par un broyeur, des étudiants asphyxiés à l'hélium

title: Episode 5

title: Un homme meurt de froid, un accident d'avion, un empoisonnement par un sorcier vaudou

overview: 6 morts insolites dont Un homme mort de froid, un accident d'avion, un empoisonnement par un sorcier vaudou

title: Episode 6

overview: 6 morts insolites dont Un homme écrasé par un camion, un autre enterré vivant, une morsure de serpent fatale

title: Episode 7

title: Un sportif dopé aux stéroïdes, un SMS fatal et un voleur pendu dans le vide par la jambe

overview: Six autres accidents mortels reconstitués, dont un sportif dopé aux stéroïdes, un SMS fatal et un voleur pendu dans le vide par la jambe

title: Episode 8

title: Le rire qui tue, la salutation de trop et le hot-dog qui étouffe

overview: Six autres accidents mortels insolites : le rire qui tue, la salutation de trop et le hot-dog qui étouffe. Plus une morsure de cobra qui ne pardonne pas.

title: Episode 9

title: Un décès causé par des implants mammaires et un autre par une météorite

overview: Sept accidents mortels résultant de causes insolites sont expliqués, parmi lesquels un décès causé par des implants mammaires et un autre par une météorite.

title: Episode 10

overview: Une chute mortelle dans un escalier, des flatulences, un excès de Viagra et des rats affamés sont quelques-uns des cas étudiés dans cet épisode.

title: Episode 11

title: Un lavage de voiture qui tourne mal, un coq de combat armé jusqu'aux dents

overview: Sept accidents mortels sont analysés, parmi lesquels un lavage de voiture qui tourne mal, un coq de combat armé jusqu'aux dents et une femme qui vomit à en mourir.

title: Episode 12

overview: Un IRM, un cactus, une paire de collants opaque, un raton laveur sont quelques-uns des instruments de mort qui sont étudiés dans ces sept nouveaux cas.

title: Episode 13

title: Une boîte aux lettres, un ventilateur de plafond, un coffre-fort et des épices

overview: Parmi les causes des accidents mortels analysés dans cet épisode figurent une boîte aux lettres, un ventilateur de plafond, un coffre-fort et des épices.

title: Episode 14

title: Un acte de bravoure altruiste qui finit en empalement, un saut à l'élastique qui tourne mal

overview: Sept accidents mortels sont analysés, parmi lesquels un acte de bravoure altruiste qui finit en empalement et un saut à l'élastique qui tourne mal.

title: Episode 15

title: Une mort par méditation, un harmonica et des pièces de monnaie

overview: Sept nouveaux accidents mortels insolites, dont une mort par méditation, une mort due à un harmonica et une autre à des pièces de monnaie.

title: Episode 16

title: Une mort dans une station de lavage de voitures, une lampe à lave et un golf

overview: Sept nouveaux accidents mortels insolites, dont une mort dans une station de lavage de voitures, une mort due à une lampe à lave et une autre à un golf.

title: Episode 17

title: Une mort par acupuncture, un rouleau compresseur et une casse automobile

overview: Sept nouveaux accidents mortels insolites, dont une mort par acupuncture, une mort due à un rouleau compresseur et une autre dans une casse automobile.

title: Episode 18

title: Une mort due à un ascenseur et une autre à des cigarettes

overview: Sept nouveaux accidents mortels insolites, dont une mort due à un ascenseur et une autre à des cigarettes.

title: Episode 19

title: Deux trafiquants de drogue finissent dans une marmite, deux espions se livrent à un jeu mortel

overview: Deux trafiquants de drogue finissent dans une marmite d'eau bouillante, deux espions se livrent à un jeu mortel et un homme apprêté découvre la dure loi de la jungle.

title: Episode 20

overview: Un propriétaire paye cher sa curiosité, une partie de roulette russe prend un tour inattendu et le final du concert d'un boys band se transforme en une acrobatie mortelle.

title: Episode 21

title: Des gangsters russes partagent un dernier verre, un roi viking punit son frère abject

overview: Des gangsters russes partagent un dernier verre, une amoureuse de la nature se retrouve avec l'animal mortel qu'elle a voulu sauver, un roi viking punit son frère abject.

title: Episode 22

overview: Un toxicomane dépasse les limites, une étudiante sadique est aspirée dans un gouffre et un jeune couple se donne un baiser d'adieu.

title: Episode 23

overview: Deux escrocs sont soufflés dans une explosion due à la poussière, une antiquité est fatale à un tyran et une anguille tue le chef d'un bar à sushis.

title: Episode 24

overview: Un baron de la drogue est victime de sa propre sécurité, un couple décède dans un jeu de rôle qui tourne mal et un accro de la cuisine chinoise meurt à cause de sa gloutonnerie.

title: Episode 25

overview: Un alcoolique se fait prélever ses organes vivant, un combat de catch qui tourne mal et un facteur électrocuté.

title: Episode 26

title: Un empoisonnement par l'alcool et une balle perdue

overview: Un empoisonnement par l'alcool et une balle perdue

title: Episode 27

title: Une blague dangereuse se retourne contre un mauvais farceur, une fête de basket-ball tourne au désastre

title: Episode 28

overview: Un présentateur télé achat meurt devant la caméra, un escroc guérisseur électrocuté et un aventurier s'empoisonne dans la nature.

title: Episode 29

title: Un voleur tombe dans une bouche d'égout, un cycliste misogyne fume dans les toilettes

overview: un voleur tombe dans une bouche d'égout, un cycliste misogyne fume dans les toilettes et comment un boa constrictor a tué une groupie.

title: Episode 30

title: Un chasseur pris au piège, une cure de jouvence tourne mal, un vuvuzela mortel

overview: De nouvelles morts insolites : un chasseur pris au piège, une cure de jouvence tourne mal, un vuvuzela mortel et une cachette fatale pour un couple en fuite.

title: Episode 31

title: Un voleur de sac à main se fait rattraper et une bagarre entre adolescents tourne au drame

overview: La mort d'un homme a trois causes simultanées, un voleur de sac à main se fait rattraper pour de bon par une vieille dame et une bagarre entre adolescents tourne au drame.

title: Episode 32

title: Un amateur d'arts martiaux se tue avec un nunchaku, un clown tire son chapeau

overview: De nouvelles morts insolites : un amateur d'arts martiaux se tue avec un nunchaku, un jockey gagne sa course et perd la vie, un clown tire son chapeau.

title: Episode 33

title: Un danseur en surpoids étouffe dans son corset, un ouvrier du bâtiment paresseux prend un raccourci fatal

overview: De nouvelles morts insolites : un danseur en surpoids étouffe dans son corset, un colocataire chassé se venge et un ouvrier du bâtiment paresseux prend un raccourci fatal.

title: Episode 34

title: Un criminel appelle en vain au secours et un papa poule est pris a son propre piège

overview: De nouvelles morts insolites : un criminel appelle en vain au secours, une reine du hip-hop succombe à une opération et un papa poule est pris a son propre piège.

title: Episode 35

title: Un joueur d'échecs avance son dernier pion et un millionnaire en safari se fait dévorer par des fourmis

overview: De nouvelles morts insolites : un joueur d'échecs avance son dernier pion, un surfeur se fait piéger par sa planche et un millionnaire en safari se fait dévorer par des fourmis

title: 1000 morts insolites

overview: À travers des reconstitutions et des images d’archives, le médecin légiste Howard Oliver avec l’aide d’autres experts en pathologie, toxicologie, herpétologie… explique les causes liées à ces morts soudaines.

original_title: 1000 morts insolites