title: Un sur 2

Season 1

title: Episode 1

title: Les clés

overview: Michel a laissé sa femme pour partir sur un voilier avec Romane, une femme riche dont il est tombé amoureux. Après 3 mois, cet amour épisodique est terminé et Michel est de retour en ville. Lorsque Luce le découvre sur le pas de sa porte, elle lui arrache ses clés des mains et lui ferme la porte au nez. Ça part mal pour Michel même s’il sait qu’il a là ce qu’il mérite. Malgré tout, Michel souhaite retrouver sa famille. Il entend reprendre sa place à la quincaillerie dont il est copropriétaire avec Luce. Quand il apprend que Luce veut louer le deuxième étage du duplex qu’ils possèdent ensemble, Michel voit une occasion de se rapprocher de sa femme et sa fille. Luce, en difficulté financière, n’a d’autre choix que d’accéder à sa demande. Ce couple, dans une situation explosive, se retrouve ainsi à partager travail et maison.

title: Episode 2

title: Le mur

overview: À la quincaillerie, Michel retrace un montant d’argent substantiel qui leur est dû. Ça tombe bien car il est cassé comme un clou. Il magasine une voiture avec son ami Normand mais celui-ci, acheteur averti, complique la tâche. À la maison, Luce exige l’érection d’un mur pour isoler l’escalier menant au deuxième étage. Michel n’y voit pas l’utilité mais Luce insiste. Les règles de garde avec Léa aussi doivent être définies. Sachant qu’il doit « filer doux », Michel est très conciliant, voire trop conciliant ce qui a pour effet de remonter Luce davantage. S’ajoute à cela des matches de ping-pong puisque Michel a hérité de la vieille table de Normand. La somme d’argent attendue arrive finalement mais Michel ne l’utilise pas de la façon prévue. Et Luce découvre une photo de Romane.

title: Episode 3

title: « Est même pas belle! »

overview: Luce a trouvé une photo de Romane. Elle n’en revient pas : «est même pas belle! ». Évidemment, son ami Nathalie se permet d’en douter : « un peu de jalousie peut-être? ». Luce promet de ramener une photo pour en faire la preuve. Entre temps, les recherches qu’elles effectuent avec Micheline apportent peu de choses sauf beaucoup de plaisir à « bitcher » Romane. Pour rapprocher ses parents, Léa organise une fête pour son papi Raymond. Léa demande aussi à Michel d’emprunter un vieux presse jus à Luce. Plus tard, Luce découvre son presse jus cassé. C’est lors du souper que Luce piège Michel en insistant pour qu’il fabrique son fameux coco punch. Quand la poignée lui reste dans les mains, la querelle éclate mais mène finalement à une bonne mise au point entre eux.

title: Episode 4

title: Le lazy boy

overview: La conversation du dernier épisode entre Luce et Michel a fait des dommages. Michel croit avoir tout gâché tandis qu’au contraire, Luce se sent davantage attirée par lui. Par peur de céder, elle tente de le tenir le plus loin possible. Michel interprète le geste de Luce comme une façon de mettre un terme définitif à leur relation. Cette impression est renforcée par une offre d’achat que découvre Michel pour la quincaillerie. Pour apaiser l’atmosphère, Léa se montre parfaite, ce qui inquiète Luce. Une mise au point s’impose avec leur fille. Lorsque Luce explique à Michel sa véritable motivation à le tenir éloigné, celui-ci est soulagé et présente enfin des excuses sincères. Luce retrouve le sommeil grâce à un vieux t-shirt noir de Michel qui ne la laisse pas de glace tandis que Michel s’endort dans un lazy-boy affreux offert par Normand… jusqu’à ce qu’un texto vienne le réveiller.

title: Episode 5

title: Le cellulaire

overview: Romane revient bientôt en ville. Michel a beau ignorer ses messages, Romane continue à le harceler si bien que Michel n’a d’autres façons que de confier son cellulaire à Normand. Erreur puisque Normand ne peut s’empêcher d’intervenir. De son côté, Luce est plus sereine depuis les excuses de Michel et souhaite maintenant qu’ils redeviennent amis. Une condition toutefois : se dire toute la vérité. Mais voilà, Luce est incapable de tenir ce pari lorsque Léa lui dit vouloir un tatouage. C’est à Michel qu’elle demande de lui dire non. Michel décide de tout avouer à Luce sur les messages de Romane. La leçon est claire : Toute vérité n’est pas bonne à dire. Il y a certaines choses qu’il vaut mieux garder pour soi. Michel le prouve à la fin.

title: Episode 6

title: Maux d’amour

overview: Luce digère mal que Romane ait envoyé une vidéo à Michel. Pour l’apaiser, Michel lui suggère de la regarder. Luce refuse en même temps que la curiosité la démange. Entre temps. Michel doit demander l’aide de Normand pour se faire enlever un tatouage compromettant. Normand y trouve un plaisir qui n’est pas partagé par Michel. Aidée par Nathalie et aussi par quelques drinks, Luce se décide enfin à visionner la vidéo. Elle en retient que Romane ne lâchera pas prise. Pour l’éloigner pour de bon, Michel propose à Luce une stratégie qui est loin de la convaincre. Lorsque Léa entre à la maison en peine d’amour, la conversation qui suit fait changer Luce d’idée. Elle accepte le plan de Michel. La stratégie est surprenante, mais le résultat l’est encore plus.

title: Episode 7

title: « Le moove »

overview: Luce et Michel ont couché ensemble. La nouvelle fait le tour de la ville un peu trop vite au goût de Luce. Michel croit que les choses sont réglées. Tout le monde est heureux pour le couple. Tout le monde sauf peut-être Luce qui est restée perplexe. Michel a utilisé un « moove » qu’elle ne lui connaissait pas. Cela lui viendrait-il de Romane? Ce « moove » devient le sujet de discussion de tous les amis du couple. Normand, qui a besoin de renouveau sexuel, se montre particulièrement curieux. Finalement, ce que Michel croyait être la réconciliation ultime devient une source d’éloignement. Luce a besoin de temps pour chasser l’image de Romane. Et c’est Raymond, avec une partenaire insoupçonnée, qui nous apprend le nom du « moove ».

title: Episode 8

title: Le bogue informatique

overview: Luce est toujours en réflexion et Michel respecte son choix. Un problème informatique à la quincaillerie les oblige à contacter un spécialiste référé par Normand. Arrive donc Louis, un bel informaticien. Les choses cliquent immédiatement entre Luce et Louis. Michel en est témoin et il reproche à Normand d’avoir mis le Brad Pitt de l’informatique dans ses pattes. Michel décide malgré tout de laisser aller les choses, stratégie que ne recommande pas Normand et qui est donc sûrement la bonne. Luce hésite à céder aux avances de Louis malgré les encouragements de Nathalie. Durant ce temps, ni Luce ni Michel ne sont au courant des problèmes qu’éprouve Léa à l’école puisque c’est Raymond qui a décidé de s’en occuper. Lorsque Luce décide de finalement se rendre à un rendez-vous avec Louis, elle l’aperçoit avec une autre femme…et pas n’importe qui.

title: Episode 9

title: Pique-nique

overview: Nathalie clarifie les choses avec Luce. Si elle était assise avec lui au café, c’est qu’il voulait en savoir plus long sur Luce. Il a un gros béguin pour elle. De passage à la quincaillerie, Louis offre un gros contrat de rénovation à Michel. Ce contrat a aussi la particularité d’éloigner Michel pendant 2 semaines. Après réflexion et consultation avec Normand, Michel accepte sachant que de toute façon, il n’a pas de pouvoir sur la situation. Louis a donc le champ libre. Il met le paquet pour séduire Luce. Raymond en est témoin et ne peut s’empêcher de mettre des bâtons dans les roues de Louis. Lorsque Michel revient, les choses sont déjà bien entamées entre Luce et Louis. Léa en est bouleversée. Elle réagit fortement ce qui ébranle Luce à son tour. Louis lui fait savoir qu’il est prêt à attendre mais n’a finalement pas à le faire bien longtemps.

title: Episode 10

title: Mont Washington

overview: Louis offre à Luce une semaine au soleil dans un hôtel luxueux. Ni Luce ni Louis ne veulent entretenir le secret et Louis, de son propre chef, décide de faire une mise au point avec Michel qui est d’une humeur massacrante. Michel décide qu’une randonnée au Mont Washington avec sa fille lui fera le plus grand bien. Commence donc en parallèle des préparatifs fort différents. La randonnée que s’apprête à faire Michel et Léa rappelle à Luce des souvenirs heureux remontant à 15 ans. Au petit matin, lorsqu’elle voit Michel et Léa s’apprêter à partir, Luce flanche. Elle veut être avec sa famille. C’est la joie pour Luce, Léa et Michel. Mais, alors que tout semble rentré dans l’ordre, une nouvelle terrible vient assombrir le bonheur de Michel.

title: Season 1

title: Episode 1

title: Un gars mal pris

overview: Depuis leur retour du Mont Washington, Michel est distant avec Luce. Il est incapable de lui avouer qu’il s’est marié avec Romane.  La mort du père de Jean-François lui sert d’excuse pour organiser un faux voyage de pêche et s’envoler pour le Maroc afin d’être au chevet de sa femme dans le coma. Cependant, les choses se compliquent lorsque Luce insiste pour que Raymond s’implique dans le projet. Luce hésite encore à accepter le voyage dans la Sud que Louis lui a offert.

title: Episode 2

title: Un bout de papier

overview: La demande en mariage spontanée de Luce contraint Michel à lui dire la vérité sur son engagement avec Romane. Bien qu’il tente de faire passer son statut matrimonial comme un   simple détail sur papier, Luce est sous le choc et toute la famille est ébranlée.  Le climat est également tendu entre Raymond et Micheline.  L’agent immobilier Walter Gendron fait une offre d’achat à Luce et Raymond pour acheter leurs terrains à un prix au dessus du marché. Raymond soupçonne Walter de cacher ses vraies intentions tandis que Luce est tenté par la proposition, mais elle se rappelle que la signature d’un contrat légal n’est pas à prendre à la légère. Michel assiste au réveil de Romane au Maroc et signe les papiers pour autoriser son transfert au Canada.

title: Episode 3

title: Le choc du retour

overview: Michel est de retour du Maroc et, pendant sa période d’absence, la léthargie de Luce s’est transformée en colère et en ressentiment.  Elle demande à Raymond qu’il prenne Léa chez lui le temps que les choses se stabilisent entre Michel et elle.  Michel est  occupé avec ses allers-retours à l’hôpital. Jean-François et lui essaient de trouver une solution afin que des amis où de la famille puissent héberger Romane pendant sa convalescence.  Elle demande plutôt à Michel de s’occuper d’elle. Michel accepte et son arrivée dans le duplex ne favorise pas une réconciliation entre Luce et lui.  Micheline fait la grève du sexe à Raymond afin qu’il comprenne qu’elle mérite plus qu’une place dans sa chambre à coucher. Walter poursuit ses offres d’achat à Verchères tandis que Raymond garde un œil suspicieux sur lui.

title: Episode 4

title: Les billets dans les rouges

overview: Michel a du mal à s’adapter à sa nouvelle réalité. Il constate que c’est très exigeant de s’occuper de Romane à temps plein. Il tente de rétablir les ponts avec Luce en lui expliquant que cette situation inusitée est temporaire, mais Luce n’est pas ouverte à la discussion. Maryse passe de plus en plus de temps avec Walter et Jean-François est jaloux. Nathalie se fait virer de son emploi et Luce y voit l’occasion parfaite pour qu’elle remplace Michel à la quincaillerie même si elle n’est pas très douée. Heureusement, parmi ses nombreuses gaffes, elle fera planter le système informatique et devra faire appel à un informaticien très doué…

title: Episode 5

title: Devine qui vient te soigner

overview: Michel se résigne à demander de l’aide à domicile pour Romane. L’arrivée de l’infirmier Toussaint apporte un vent de fraîcheur dans le duplex.  Luce a passé la nuit avec Louis et malgré le fait qu’elle veuille prendre son temps, elle a de la difficulté à freiner ses élans de passion.  Luce croit qu’il est maintenant temps pour Léa de rentrer à la maison, mais elle ne veut surtout pas que sa fille soit en contact permanent avec Romane. Michel pense exactement la même chose envers Louis. Léa devra donc choisir chez qui elle veut habiter. Jean-François se met à la course à pied afin de demeurer séduisant pour Maryse, mais la découverte d’un panneau publicitaire géant de Walter et de sa femme ravive sa jalousie.

title: Episode 6

title: Amour, jalousie et vandalisme

overview: Jean-François est de plus en plus troublé par les publicités de Maryse et Walter d’autant plus que ça commence à jaser à Verchères. Raymond dit à Micheline qu’il a finalement parlé de leur relation à Léa et que, tranquillement, il est prêt à sortir du placard. Cependant, Micheline fait une découverte qui contredit la version de Raymond. Rien ne va plus entre Michel et Luce. Ils sont à couteaux tirés et Luce se surprend à dénigrer Michel devant leur fille. C’est le signal d’alarme qu’ils ont besoin d’aide pour arriver à retrouver une certaine harmonie familiale. Luce propose à Michel une thérapie de couple afin qu’ils réussissent leur séparation.  La jalousie de Jean-François le pousse, dans un élan de frustration, à vandaliser le panneau publicitaire de Walter.

title: Episode 7

title: La thérapie

overview: Walter a alerté les policiers et ceux-ci débarquent chez Jean-François concernant l’histoire des panneaux. Jean-François devient très nerveux et entreprend de trouver un alibi afin que Michel et lui ne soient pas dans l’embarras. Il met en place une foule de stratagèmes et de mises en scène pour ne pas avouer sa culpabilité, mais Walter se fait de plus en plus coriace. Il n’a pas du tout apprécié qu’on ternisse son image du parfait agent immobilier.  Luce et Michel ont leur première séance chez le psychologue. Michel admet qu’il est en désaccord avec la motivation de Luce. Il ne veut pas réussir sa séparation, mais bien reconstruire son couple.  La guérison de Romane progresse et Michel devra bientôt la convaincre de signer les papiers du divorce.

title: Episode 8

title: Sans dessins

overview: Michel et Luce poursuivent leur thérapie et ils ont le bien-être de Léa comme priorité commune même si Luce ne peut s’empêcher de juger Michel quant à son sens des responsabilités défaillant. Michel insiste auprès de Romane pour qu’elle signe enfin les papiers du divorce, mais elle semble peut encline à mettre fin à leur mariage. La question du divorce provoque une mise au point sur leur histoire d’amour. Heureusement, Toussaint sera là pour raisonner Romane et la conseiller comme un ami. Léa commence à s’ennuyer chez Raymond et elle choisit de retourner habiter chez Luce. Louis décide d’organiser un souper de bienvenu à Léa pour faciliter son intégration, mais les choses se passent plutôt tièdement. L’enquête des graffitis n’est pas conclue et Luce est soupçonnée par son amie Maryse et par Walter.

title: Episode 9

title: C’est le bouquet !

overview: Maryse n’a pas apprécié les aveux de son mari concernant le vandalisme sur le panneau publicitaire. Jean-François se réfugie chez Michel le temps que la tempête passe. Raymond en veut de plus en plus à Walter parce qu’il est certain qu’il manigance quelque chose de croche avec ses propositions. Il demande à Micheline de lui voler son cellulaire pendant qu’il dîne au café pour découvrir ses réelles intentions.  Micheline accepte d’aider Raymond à piéger Walter, mais à ses conditions.  Luce et Michel poursuivent leurs séances chez le psy et Luce demande à Michel de faire des efforts avec Louis qui a de la difficulté à prendre sa place au sein de la famille. Jean-François réussi à se faire pardonner par Maryse grâce à l’aide d’une autre femme. Romane tente de se rapprocher de Michel et lui demande qu’ils soient amis.

title: Episode 10

title: Les arpents verts

overview: Luce et Léa ont une activité mère-fille de planifiée et Luce aimerait bien que Louis s’y joigne. Léa accepte finalement de laisser de la place à Louis et ils partent tous ensemble pour un week-end de camping. Romane prend de plus en plus d’initiative pour s’immiscer dans la vie de Michel. Micheline et Raymond retrouvent leur complicité et ils entreprennent de poursuivre leur petite enquête sur Walter. Les deux amants iront même jusqu’à rencontrer un ancien politicien pour en savoir plus sur les fréquentations de Walter. Toute cette aventure pousse Raymond à assumer sa relation avec Micheline. Il ose même en faire l’annonce officielle à sa fille. Michel installe une laveuse au duplex à la suite des pressions de Toussaint et de Romane, mais, à son insu, il provoque un dégât. De l’eau s’infiltre jusque chez Luce. Retrouvailles de groupe à prévoir !

title: Episode 11

title: La réparation

overview: L’infiltration d’eau du deuxième étage provoque un rassemblement impromptu chez Luce. Michel doit effectuer les travaux dans la salle de bain en présence de Louis. Toussaint se joint au chantier, mais plutôt que de se mettre les mains dans le gyproc, il se fait une mission de soulager le mal de dos de Luce. L’ambiance tendue du départ fait place à une belle convivialité. Toussaint improvise un souper de famille. Tout le monde est réuni à l’exception de Romane. Le branle-bas de combat dans la salle de bain de Luce, force celle-ci à se rendre chez Michel. C’est le premier contact entre Luce et Romane.

title: Episode 12

title: La tête de l'emploi

overview: Luce et Michel poursuivent leur séance chez le psychologue. Luce en vient à la conclusion que Michel et elle n’avaient rien en commun, mais Michel lui fait admettre qu’ils avaient une excellente complicité sexuelle. Il est fier d’avoir marqué un point. Nathalie a une entrevue pour un poste de directrice artistique. Si elle obtient le poste, Luce devra à nouveau concilier son horaire avec celui de Michel. Walter annonce officiellement à Jean-François et Maryse qu’il se présente à la mairie de Verchères et propose un poste de conseiller à Jean-François.

title: Episode 13

title: Combat de coqs

overview: Luce et Michel passent du temps ensemble et Louis est jaloux. Ce dernier ne manque pas une occasion de provoquer Michel et les deux se livrent un combat de coqs sous les yeux de Luce, de plus en plus exaspérée par la situation. Luce insiste auprès de Michel pour qu’il devienne l’ami de Louis. Cette relation surréaliste connaît son point culminant lors d’un affrontement de paintball. C’est un grand jour pour Romane ! Elle se fait enlever ses plâtres et peut se déplacer à l’aide d’une marchette. Sa nouvelle condition physique lui permet davantage de coquetterie ce qui ne laisse pas Jean-François ni Michel indifférents.

title: Episode 14

title: Puff !

overview: Raymond craint que l’élection de Walter à la mairie ouvre la porte à des projets de développement nuisibles à la communauté. Il demande à Jean-François, futur échevin, de garder un œil sur Walter. Raymond planifie de s’introduire dans le bureau de Walter pour trouver des documents compromettants. Nathalie prend une année sabbatique pour réfléchir à son avenir. Elle se procure un four à céramique et s’installe à la chalouperie de Raymond pour créer. Raymond est emballé par le projet de Nathalie tandis que Luce éprouve de la jalousie par rapport à la liberté de son amie. Elle remet en question ses propres choix professionnels.

title: Episode 15

title: Émilio

overview: Dans un cabinet d’avocat, Toussaint tombe nez à nez avec Émilio, le chum de Léa. Il s’inquiète de ses fréquentations et alerte Michel. Est-ce que le copain de sa fille aurait des démêlés avec la justice ? L’arrivée de la multinationale King Master Homes à Verchères menace la quincaillerie Belmont. Louis tente de discuter des options possibles avec Luce, mais cette dernière n’est pas sur la même longueur d’ondes.  La procédure de divorce entre Romane et Michel se conclut. Ils décident d’aller célébrer la fin de leur mariage au restaurant. Luce, témoin de leur sortie improvisée, est agacée de les voir ensemble.

title: Episode 16

title: Les chocolats

overview: Jean-François prévient Maryse : Walter est mêlé à des activités douteuses, voire carrément croches. Maryse ne le croit pas. Jean-François songe sérieusement à démissionner. Est-ce que sa décision aura des conséquences sur la carrière de Maryse ? Michel accompagne Romane à une visite chez le médecin. Elle est complètement remise de son accident. Elle se rend dans un magasin de lingerie avec Michel. La complicité entre les anciens amants est évidente. Luce et Louis vivent une période difficile. Nathalie rencontre un artiste multidisciplinaire qui la surprendra, mais pas pour les bonnes raisons.

title: Episode 17

title: J'ai besoin d'un ami

overview: Jean-François demande un coup de main à Raymond et Micheline pour mousser sa candidature au poste de conseiller indépendant. Le couple accepte et s’engage à organiser un souper spaghetti, mais malheureusement les électeurs ne sont pas au rendez-vous. Maryse tente de convaincre Walter de renouer leur association. Michel souffre de plus en plus de l’absence d’intimité avec une femme. Romane lui fait une proposition osée. Il se résigne à la refuser jusqu’à ce que Luce admette qu’elle est passée à autre chose avec Louis.

title: Episode 18

title: Trop, c'est comme trop

overview: Maryse est à la recherche d’un nouvel emploi. Jean-François lui suggère de rester à la maison. Maryse accepte, mais la présence constante de sa femme irrite Jean-François. Raymond propose un plan à Michel et Luce pour concurrencer King Master Homes. Michel et Luce doivent rapidement trouver un investisseur s’ils ne veulent pas se faire écraser par la multinationale. Toussaint devine que Michel et Romane couchent ensemble et il ne se gêne pas pour exprimer son opinion sur le sujet. Il est persuadé que ce type de relation est voué à l’échec. Romane tente plutôt de se convaincre que c’est sans danger et qu’elle n’a aucune attente.

title: Episode 19

title: C'est ce soir que ça se passe

overview:
Luce est sous le choc ! Elle n’accepte pas que Michel couche avec Romane. Michel estime plutôt qu’il a le droit de vivre sa vie et lui rappelle qu’elle est beaucoup plus engagée dans sa relation avec Louis. Le temps serait-il venu pour une trêve sincère entre les deux ex ?

Louis décide de vendre son condo pour investir dans la quincaillerie. En plus de son implication financière dans le projet, Louis réserve une autre surprise de taille à Luce.

Jean-François se cherche des alliés pour mettre en œuvre un plan risqué contre Walter. Raymond saute sur l’occasion. Ils veulent mettre un terme définitif aux escroqueries de Walter.

title: Episode 20

title: La fête de Toussaint

overview: Romane veut organiser un «surprise party» pour le départ de Toussaint. Seul petit bémol : Michel doit inviter Luce et Louis. Jean-François, Michel et Raymond détiennent les photos compromettantes de Walter et Vince Panetta. La fête de Toussaint est un succès ! Nathalie, qui craignait d’être encore la seule personne non accompagnée, reçoit la visite surprise d’Anton, son mystérieux livreur d’argile qui se joint spontanément au groupe. Tout le monde est heureux, mais l’annonce maladroite du mariage de Luce et Louis jette une ombre au tableau. Michel est déconcerté. Luce lui doit des explications, mais rien ne se passe comme prévu entre les deux…

title: Season 2

overview: La demande en mariage spontanée de Luce contraint Michel à lui dire la vérité sur son engagement avec Romane. Bien qu'il tente de faire passer son statut matrimonial comme un simple détail sur papier, Luce est sous le choc et toute la famille est ébranlée. L'agent immobilier Walter Gendron fait une offre d'achat à Luce et Raymon...

Season 3

title: Episode 1

title: Un mariage et un accident

overview:
À la veille de leur mariage, Luce et Louis font une offre d’achat sur une maison. Louis souhaite aménager dans un endroit où ils pourront bâtir des souvenirs communs et laisser le passé derrière eux. Luce accepte, mais ce n’est pas sans regret. Après 20 ans dans son duplex, elle craint d’avoir de la difficulté à s’adapter.

Pendant que Michel fait des rénovations au condo de Romane, elle en profite pour lui faire des avances. Michel refuse de coucher avec elle et met un terme à leur relation. Il n’est plus intéressé à ce qu’ils soient amants. Romane ne comprend pas ce retournement de situation surtout avec le mariage de Luce qui se dessine.

Vince Panetta veut savoir pourquoi Walter a retiré sa candidature de maire. Walter lui parle de la photo compromettante prise par Raymond.  Panetta est furieux et compte servir à Raymond un sérieux avertissement. Walter sent le danger poindre à l’horizon et s’inquiète du sort de Raymond.

C’est le grand jour ! Cependant, au palais de justice, Luce craint le pire depuis qu’elle a avoué à Louis avoir embrassé Michel. Et si son futur mari ne se présentait pas ?

title: Episode 2

title: Raymond, c’est Raymond

overview:
Walter prévient Raymond que les menaces qui pèsent sur lui sont sérieuses. Il lui suggère de s’enfuir, mais Raymond n’en fait qu’à sa tête et se présente à la cérémonie chez Luce et Louis. Il invente une excuse pour justifier son absence à leur mariage, mais Micheline n’est pas crédule. Elle cuisine Raymond pour obtenir la vérité. Les révélations de son chum sont loin de la rassurer.

Michel se présente à la fête pour féliciter les nouveaux mariés. Il fait un effort pour démontrer sa bonne foi mais maintenant, le temps est venu de faire une croix sur le passé et sur sa relation avec Luce. Il accepte de rencontrer Kim, une femme de Réseau Rencontre. Jean-François se montre très intéressé à suivre de près les nouvelles aventures de son chum.

Walter a bien l’intention de se faire oublier de Panetta. Raymond propose finalement de l’aider et ils se réfugient tous les deux dans le motel miteux tenu par Puff. Walter et Raymond sont coincés dans la même chambre. Combien de temps ce duo surréaliste tiendra-t-il le coup ?

Émilio et Léa vivent leur amour de jeunesse et testent les limites de leurs parents. Ils aimeraient bien avoir un peu plus d’intimité.

Michel passe une belle soirée avec sa «date», mais l’ambiance chaleureuse est interrompue. Michel doit accourir à la rescousse de son ex beau-père. La famille, c’est la famille !

title: Episode 3

title: Motel à Puff

overview:
Michel se présente au motel et il reçoit un accueil plutôt brutal de la part de Puff. Michel exige des explications. Raymond lui avoue toute l’histoire et les deux s’entendent pour tenir Luce à l’écart. Michel doit trouver une solution rapidement s’il ne veut pas que la situation dégénère davantage.

En discutant du mariage de Luce et Louis avec Maryse, Jean-François a une idée spontanée : épouser Maryse une seconde fois. Maryse accepte de renouveler ses vœux, mais émet une condition qui aura des effets insoupçonnés sur leur couple.

Luce est très inquiète pour son père. Elle tente malgré tout de profiter de sa période «lune de miel» avec Louis mais l’adaptation à sa nouvelle vie ne se fait pas si facilement. Il y a certains aspects de la vie commune avec Louis qui irritent Luce et les premières frictions se font déjà sentir.

Le duo improbable composé de Raymond et Walter est toujours coincé au motel. Il est temps que ces deux là se séparent. Heureusement, Michel arrive avec une idée pour les sortir du lui a servi une leçon.

Luce se présente chez son père et en le voyant elle croit qu’il a eu un grave accident. Raymond entreprend de lui mentir, mais se ravise. Il lui dévoile finalement toute la mise en scène et explique les motifs qui lui ont fait manquer le mariage de sa fille unique.

title: Episode 4

title: Travail d’équipe

overview:
La tension sexuelle est à son comble entre Jean-François et Maryse. Vont-ils tenir le coup? Michel prend un vilain plaisir à se moquer de la situation que subit Jean-François. Pour le torturer davantage, Michel lui demande conseil à propos de ses «dates». Devrait-il rencontrer la coiffeuse sexy en bikini ou la jolie et brillante psychologue ?

Luce est en désaccord avec Michel : Léa est beaucoup trop jeune pour s’installer au deuxième étage du duplex. Louis se sent un peu à l’écart de cette conversation et réalise que Michel et Luce, bien qu’ils soient séparés, ont un rôle commun à jouer quant à l’éducation de leur fille.

Michel installe un filet de badminton dans la cour arrière afin de rivaliser avec la piscine de Louis. Plutôt que d’attirer Léa et Émilio, c’est plutôt Nathalie, Anton, Luce, Louis et Jean-François qui s’affrontent. Même la psy est de la partie.

Jean-François et Michel sont déterminés à remporter la victoire. Ils canalisent leur surplus de testostérone et misent sur leurs frustrations sexuelles pour battre leurs rivaux. Après ces débordements sportifs, Jean-François est victime d’un malaise. Michel paniqué, appelle l’ambulance.

title: Episode 5

title: L’indigestion

overview:
Jean-François est conduit à l’hôpital. Michel tente de rejoindre Maryse, sans succès. Luce est mise au courant de l’état de Jean-François et se rend directement chez Maryse pour l’avertir. De son côté, Michel attend avec impatience des nouvelles des médecins.

Maryse est au chevet de son mari et ne peut s’empêcher de l’engueuler. Elle est terriblement inquiète et accuse ses mauvaises habitudes de vie. Heureusement, Jean-François est sous l’effet de la morphine ce qui l’aide à conserver son sens de l’humour dans les circonstances.

Le diagnostic tombe : Jean-François a été victime d’un infarctus et il devra subir une opération,  rien pour rassurer Maryse.

Luce et Michel se retrouvent ensemble à l’hôpital et se supportent alors que Louis semble manquer de compassion à l’égard de Jean-François. Luce est déçue par son attitude. Michel a  eu peur pour son chum et il en profite pour lui dire à quel point il tient à lui.

Le jour de l’opération, Maryse est aux côtés de son mari et, bien qu’elle semble forte, elle craint le pire.

title: Episode 6

title: Le tunnel

overview:
Maryse et Michel attendent impatiemment la sortie de Jean-François du bloc opératoire. Pendant que Maryse poireaute dans la salle d’attente de l’hôpital, Walter arrive à l’improviste pour lui présenter ses excuses. Le timing est loin d’être idéal et Maryse lui demande de quitter.

L’opération s’est bien déroulée et le cardiologue recommande un mois de convalescence. Jean-François insiste pour en obtenir davantage. Il compte bien se la couler douce. Après tout, il a frôlé la mort.

Romane se présente à l’hôpital. Elle invite Michel à prendre un café, mais il doit décliner son invitation. Michel lui avoue qu’il s’en va rencontrer une femme. Romane cache sa déception et se permet même un petit conseil vestimentaire pour qu’il améliore ses chances.

La rencontre entre Michel et sa coiffeuse ne se déroule pas comme prévu. Michel semble absent. Aurait-il une autre femme en tête ?

De retour chez lui après avoir obtenu son congé de l’hôpital, Jean-François est sous la loupe de Maryse qui surveille tout ce qu’il mange. Son nouveau régime combiné à l’abstinence sexuelle le met dans tous ses états.

La relation entre Louis et Léa est tendue. Elle le trouve beaucoup trop sévère et ne rate pas une occasion de le confronter. L’adaptation à la vie de famille se passe difficilement pour Louis.

title: Episode 7

title: C’est reparti

overview:
L’aventure entre Michel et Romane est repartie. C’est avec elle qu’il veut être. Romane déclare son amour à Michel et leur relation reprend, mais cette fois ce sera du sérieux.

Raymond et Louis constatent que les produits spécialisés pour la voile c’était un excellent flash pour remettre la quincaillerie sur les rails. Raymond propose de faire un bilan d’actionnaires chez Luce, mais cette dernière ne semble pas à l’aise de recevoir Romane chez elle. Louis, témoin de l’inconfort de sa femme, se demande pourquoi elle se sent en compétition avec elle alors qu’il est contraint de côtoyer Michel sur une base quotidienne.

Luce angoisse à l’idée d’inviter Romane chez elle. La soirée se déroule pourtant sans anicroches, mais Luce remarque que Michel et Romane sont à nouveau ensemble. Louis ne comprend toujours pas toute cette compétition féminine et l’orgueil mal placé de Luce. Qu’est-ce que ça cache réellement ?

Maryse annonce à Jean-François qu’elle retourne travailler avec Walter.  Jean-François profite de son absence pour aller manger une poutine en cachette à Sorel, mais Maryse découvrira son escapade.

Micheline fait une demande plus que surprenante à Raymond.

title: Episode 8

title: Un enfant

overview: Le malaise est palpable depuis que Micheline a annoncé à Raymond qu’elle veut un enfant. Raymond n’est pas du tout enchanté par l’idée d’être père à son âge. Anton confie à Louis qu’il n’a plus de travail. Ce dernier lui propose de faire de la livraison pour importer les produits de voile du Maine jusqu’à Verchères. Anton doit décliner cette offre d’emploi et, par le fait même, faire un aveu qui secoue Nathalie.Walter est en mode rédemption, mais Maryse ne peut pas l’aider.

title: Episode 9

title: Vancouver, on a un problème

overview:
Nathalie cherche une solution au problème d’immigration d’Anton. À peine remise du choc de la nouvelle, Nathalie est en mode action. Elle demande l’aide de Jean-François pour savoir comment régulariser le statut de son chum. Jean-François n’est pas très optimiste quant aux chances d’Anton. Les pistes de solutions sont minces… à moins peut-être que Anton et Nathalie se marient. Cette option ouvre la porte à une discussion sur leur relation. Nathalie aimerait qu’Anton soit plus romantique et qu’il lui déclare son amour.

Louis reçoit un message urgent de Vancouver. Le système informatique de son meilleur client a planté et l’employé sur place n’est pas joignable. Louis doit donc se rendre lui-même pour régler le problème. Luce est très contrariée par les responsabilités professionnelles de Louis et elle lui reproche de choisir son travail plutôt qu’elle, d’autant plus que son départ précipité l’empêchera d’assister au mariage de Jean-François et Maryse.

Certaines divergences d’opinions persistent entre les actionnaires de la quincaillerie. Louis voit grand et il souhaiterait ouvrir d’autres succursales, mais il n’arrive pas à convaincre Michel. Luce penche également du côté de son ex, ce qui ne calme pas les tensions entre elle et Louis.

Maryse et Jean-François sont à couteaux tirés. Jean-François est exaspéré par l’attitude de Maryse qui est d’humeur massacrante et qui critique ses moindres gestes. Romane fait remarquer à Jean-François qu’elle réagit sûrement elle aussi au manque lié à leur vœu d’abstinence. Jean-François n’hésite pas à briser l’interdit même s’ils étaient près du but.

title: Episode 10

title: Anagramme

overview:
Anton retourne dans son pays et Nathalie ignore s’il pourra revenir. Après l’avoir demandé en mariage, Anton annonce à Nathalie qu’il quitte en bateau pour tenter de revenir légalement au Canada. Cette situation incertaine angoisse profondément Nathalie qui craint que la distance ne détruise leur relation ou pire qu’Anton ne revienne jamais.

Jean-François et Maryse finalisent les derniers préparatifs pour leur mariage dispendieux. Jean-François est fier de son implication dans la cérémonie : il a réussi à faire venir l’orchestre Anagramme. Malheureusement, le groupe a un accident et l’animation de la soirée est confiée à Puff et sa disco mobile. Maryse est découragée. Toute une ambiance à prévoir d’autant plus que Maryse a invité Walter aux noces !

Léa et Émilio annoncent une grande nouvelle. Ils souhaitent partir trois mois en Amérique du Sud.

Pendant la cérémonie, l’atmosphère est plutôt morose. Nathalie s’ennuie d’Anton, Léa est frustrée et insiste auprès de Luce pour qu’elle autorise son voyage et Micheline ne peut s’empêcher de ramener le projet bébé au premier plan des discussions avec Raymond. Personne ne semble s’amuser à l’exception de Romane et Michel qui filent le parfait bonheur.

Jean-François est très déçu de la tournure des événements. Heureusement, Toussaint a une idée rassembleuse pour que le party lève enfin.

title: Episode 11

title: Home sweet home

overview:
Léa et Emilio attendent toujours une réponse de Luce et Michel à propos du voyage qu’ils planifient en Argentine. Ces derniers rencontrent donc le père d’Emilio au duplex. Cette rencontre les rassure et Luce se sent particulièrement bien dans son ancien chez soi, surtout qu’avec les absences répétées de Louis, elle se pose de plus en plus de questions.

Walter vit une crise existentielle et il décide d’offrir sa clientèle à Maryse. L’offre est tentante mais dispendieuse et Jean-François se demande s’il veut investir autant d’argent. Ne voulant pas affronter Maryse sur la question, il décide de lui passer le message d’une autre façon.

Toussaint veut mettre fin à sa courte relation avec Puff mais il réalise bien que ce dernier est très accroché à lui. Il redoute et repousse le moment où il devra lui dire la vérité.

title: Episode 12

title: D'un océan à l'autre

overview:
Louis veut que Luce le suive à Vancouver. Il a donc demandé à Romane de la remplacer à la quincaillerie. Tandis que Luce s’emmerde à Vancouver, Romane met sa touche personnelle à la quincaillerie et se rapproche davantage de Michel.

Puff a le cœur brisé et Toussaint tente de l’éviter de toutes les façons. Quand Puff décide de lui rendre visite, Toussaint doit se cacher et c’est Romane qui hérite du problème et Raymond qui ramasse son ami Puff à la petite cuillère.

Pour éviter un autre éloignement entre eux, Jean-François et Maryse décident de planifier un voyage en Espagne. Pour ce faire, ils doivent suivre des cours d’espagnol, cours qui amèneront toute sorte de surprises surtout pour Jean-François.

title: Episode 13

title: Quand il y en a pour un…

overview:
Luce est de retour d’un voyage frustrant à Vancouver. Pour ajouter à cette frustration, elle découvre toutes les transformations que Romane a apportées à la quincaillerie. La place a de plus en plus l’air d’un bar terrasse. Mais cette frustration se dissipe au fur et à mesure que Luce commence à profiter elle aussi des nouveaux attraits de la quincaillerie. Puis un téléphone vient assombrir le ciel.

Nat reçoit enfin des nouvelles d’Anton qui lui demande d’aller le rejoindre en Tchétchénie. Cette proposition contient aussi une demande en mariage. Nathalie est fortement tentée.

J-F se demande s’il n’a pas manqué une grande partie de sa jeunesse et c’est donc sans le savoir que Maryse abandonne les cours d’espagnol à un bien mauvais moment.

title: Episode 14

title: La biopsie

overview:
Luce a eu sa seconde biopsie et est en attente d’autres résultats plus poussés. Tous les gens de son entourage sont là pour la réconforter, sauf Louis, toujours à Vancouver. En l’absence de celui-ci, c’est Michel qui doit l’accompagner chez le médecin. Tout cet épisode fait réaliser à Luce une chose très importante.

Sans vraiment le savoir, Jean-François est en train de sombrer dans une crise de milieu de vie qui se traduit chez lui d’une drôle de façon.

La question d’un enfant n’est toujours pas réglée entre Micheline et Raymond. Une rencontre avec Maryse aide Micheline a prendre sa décision.

Nathalie veut aller rejoindre Anton dans son pays mais les avis de ses amis sont partagés sur le sujet.

title: Episode 15

title: Le taille-haie

overview:
Voulant faire plaisir à Luce et racheter ses nombreuses absences, Louis a engagé des jardiniers mexicains pour refaire les platebandes à la maison. Toutefois, la présence des jardiniers sans cesse en train de la reluquer irrite Luce. La tension continue de grandir entre eux et elle atteint son paroxysme lorsque Louis apprend par Jean-François que Luce a eu une biopsie sans jamais lui en parler. C’est finalement pour leur couple que la masse au sein de Luce aura été un cancer.

Romane essaie de s’intégrer à la communauté de Verchères. Elle s’inscrit à des cours de cuisine donnée par Micheline. Cette aventure ramène Romane à la réalité.

Jean-François est de plus en plus impliqué dans ses cours d’espagnol mais peut-être pour les mauvaises raisons. Et le voilà maintenant qu’il veut pousser plus loin en suivant des cours de salsa.

title: Episode 16

title: Les conditions gagnantes

overview:
C’est fini entre Luce et Louis. Luce fait le tour de ses amis pour leur annoncer la nouvelle et se rend compte que c’est avec Michel qu’elle hésite le plus. Lui dire ou ne pas lui dire prend de plus en plus de poids. Puis, une fois qu’elle le fait, c’est au tour de Michel de jongler avec cette nouvelle. Que veux-dire cette hésitation qu’il a à confier le tout à Romane?

Micheline a une nouvelle demande pour Raymond. Elle veut qu’ils habitent ensemble. Raymond est réticent mais, après réflexion, accepte que Micheline viennent vivre avec lui. Malheureusement, il a mal compris, Micheline souhaite trouver un nouvel endroit pour eux deux.

Émilio aimerait que sa relation avec Léa passe à une autre étape. Léa y songe aussi mais est plus réticente. Elle exige des conditions gagnantes. Celles-ci semblent se réunir alors que Luce est invitée à souper chez Nathalie. Toutefois, un visiteur inattendu chez Nat précipitera le retour de Luce à la maison et les conditions gagnantes s’envoleront.

title: Episode 17

title: L’accueil Gascon

overview:
Maryse confronte Jean-François sur les sentiments qu’il éprouve pour sa prof d’Espagnol. Jean- François dit qu’il est en réflexion, Maryse lui demande de réfléchir ailleurs, Il décide donc de se réfugier chez Michel.

Romane apprend que Luce et Louis ne forment plus un couple. Elle a peur de perdre Michel, d’autant plus que Luce doit libérer sa maison et revenir dans le duplex. Romane pense avoir trouvé la solution: elle propose à Michel un voyage en Grèce.

title: Episode 18

title: Salsa!

overview: Raymond et Micheline sont à la recherche d’une maison avec l’aide de Maryse qui doit concilier aves les goûts de l’un et de l’autre. Jean-François est en train de s’incruster chez Michel. On voit que JF apprécie la compagnie de Luce et Léa, ses nouvelles voisines d’en haut. On le voit souvent partager des repas avec eux et aussi faire la démonstration de ses talents de danseur de salsa. JF annonce à Michel qu’il a pris sa décision, il va coucher avec sa prof d’Espagnol.

title: Episode 19

title: La part de Louis

overview: Louis revient à Verchères pour régler ses affaires. La vente de la maison se déroule comme prévue, mais Luce est surprise par la position de Louis face à sa participation à la quincaillerie. Romane propose à Michel d’aller vivre en Grèce. Celui-ci accepte. Luce est surprise par cette nouvelle, mais elle ne veut pas être un obstacle au bonheur de Michel. Léa et Émilio sont toujours en manque d’intimité.

title: Episode 20

title: La préférence

overview: Dernier épisode de Un sur 2, Michel et Romane préparent leur départ. Nathalie organise un « surprise » pour l’anniversaire de Luce. C’est la personne qu’on attendait le moins qui vient aider Jean-François à finalement faire son choix et il revient avec Maryse. Au moment du départ, Luce ne peut s’empêcher d’avouer ses sentiments pour Michel, mais est-ce que ce sera suffisant pour le faire changer d’idée?

title: Un sur 2

overview: Un sur 2 a pour thème central l’amour après l’infidélité. Les auteurs posent un regard amusé et attendrissant sur ce questionnement très actuel : peut-on réparer deux cœurs brisés, qui se désirent et se repoussent, après une infidélité?

title: Un sur 2

title: Un sur 2

character: Léa Gascon-Belmont

character: Luce Belmont

character: Michel Gascon

original_title: Un sur 2


title: Gangs de France

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Marseille - Toulon

overview:
Des anciens policiers, des avocats et des journalistes racontent le règne des parrains marseillais, de Carbone et Spirito dans les années 1930, jusqu'à Gaetan Zampa et Francis le Belge, figures de la French Connection, dont la guerre laissa quelques arsouilles sur le carreau.
Puis direction Toulon "experte dans la collusion entre le milieu et les politiques". Une liaison dangereuse qui connut ses plus belles heures sous Maurice Arreckx, maire UDF, ami du parrain varois Jean-Louis Fargette, éclaboussé par l'affaire Yann Piat, puis tombé pour corruption.

title: Episode 2

title: Lyon - Grenoble

overview: Cet épisode dissèque les rivalités sanglantes entre Italiens, Corses et, plus récemment, lascars des cités, qui font rage dans l'Isère depuis l'après-guerre pour le contrôle des trottoirs, des casinos et du trafic de drogue.

title: Episode 3

title: Paris - banlieue

overview: Capitale du pays, Paris a aussi été des hauts lieux du crime en France. Au début des années 1970, les gangsters de la vieille école ont déserté Pigalle et les halles. Une nouvelle génération voit le jour en banlieue. Au nord, Aubervilliers devient le royaume de la voiture volée. A Ivry, Villejuif et Vitry, les gangs de la banlieue sud ne laissent pas leurs membres croupir en prison et deviennent des spécialistes de l'évasion. A Montreuil, certains voyous rackettent...

title: Episode 4

title: Nantes

overview: Cité tournée vers la mer, Nantes est une ville de marins, où la prostitution a toujours été un secteur prospère. Aux maisons closes ont succédé les bars à hôtesses. Important pourvoyeurs de cash, ces établissements servent aussi à blanchir l'argent sale du milieu local... Cet épisode évoque le banditisme qui y a sévi jusque dans les années 80.

title: Season 1

title: Gangs de France

overview: société a les criminels qu'elle mérite et la France n'échappe pas à la règle. Pourtant si les voyous sont partout, les habitudes et les spécialités varient suivant les régions. Ce tour de France de la criminalité commence sur la côte méditerranée, à Marseille et à Toulon, où les gangs sévissent depuis plus de trente ans.

title: Gangs de France

title: Gangs de France

overview: De samenleving heeft de criminelen die ze verdient en Frankrijk is geen uitzondering op de regel. Als er echter overal misdadigers zijn, variëren de gewoonten en specialiteiten per regio. Deze rondreis door Frankrijk van de misdaad begint aan de Middellandse Zeekust, in Marseille en Toulon, waar bendes al meer dan dertig jaar hoogtij vieren.

original_title: Gangs de France

original_language: fr


title: Histoires des services secrets français

type: Backdrop

status: Ended

title: Episode 1

title: L'heure des combats (1940-1960)

overview: Après la capitulation, et avec l’appui des Britanniques, les Français libres vont construire de toutes pièces de « vrais » services spéciaux. Leurs exploits en France occupée sont légion : renseignement, sabotages, missions homo (homicide), désinformation. A la Libération, les services spéciaux prennent le nom de SDECE (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage) et s’engagent ardemment dans les guerres de décolonisation. Ils combattent le Viêt-minh en Indochine puis, pendant la guerre d’Algérie, assassinent dans toute l’Europe les fournisseurs d’armes du FLN. Ils feront de même en Afrique noire avec les opposants à la politique gaullienne.

title: Episode 2

title: Les années chaudes de la guerre froide (1961-1981)

overview: En 1961, l’édification du mur de Berlin marque définitivement la séparation du monde en deux grandes sphères d’influence : les partisans de la démocratie et de l’économie de marché d’un côté, de l’autre, le Rideau de fer et l’Est, dirigé par l’URSS. Les deux blocs se lancent dans une course aux armements — y compris atomiques — inédite dans l’histoire du monde, qui fera régner entre eux l’équilibre de la terreur. Les espions sont partout, les contre-espions les traquent. La manipulation, l’intoxication, le retournement sont les craintes majeures des services.

title: Episode 3

title: Le grand malentendu (1981-1989)

overview: Avec l’arrivée de François Mitterrand et de la gauche au pouvoir, la France va non seulement devoir faire face à la défiance de ses services secrets, mais également à celle de son partenaire américain. Si les services secrets relèvent le gant en s’illustrant à travers l’affaire Farewell, celle du Rainbow Warrior les déstabilise durablement et jette un grand discrédit sur le gouvernement et son président, François Mitterrand.

title: Episode 4

title: Nouvelles guerres d'un monde nouveau (1989-2009)

overview: Après la chute du mur de Berlin, les services vont s’engager dans l’espionnage économique tout en modernisant leur structure et en se dotant de nouveaux outils comme les satellites d’observation. Mais, très vite, l’ensemble de l’appareil de renseignement bascule vers la lutte antiterroriste. Depuis le 11 septembre 2001, cette priorité demeure absolue.

title: Episode 5

title: Mitterrand et les espions

overview: Toute la vie politique du président François Mitterrand a été marquée par sa relation méfiante avec les services secrets et le renseignement français. En 1982, contre toutes les règles républicaines, le chef de l'État décide de créer la cellule anti-terroriste de l'Élysée, source de complications majeures durant son double septennat.

title: Season 1

title: Histoires des services secrets français

overview: De 1940 à 2009, une histoire complexe, obscure et passionnante des services secrets français, qui ont su demeurer en phase avec les soubresauts de leur époque.

title: Histoires des services secrets français

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Histoires des services secrets français


title: Jews and Muslims: Intimate Strangers

title: Birth of an Empire (610-721)

title: Les origines (610-721)

overview: Ce voyage dans le temps retrace quatorze siècles d'une riche histoire commune entre juifs et musulmans. Un récit d'une grande rigueur historique, sans concessions ni parti pris, porté par une réalisation fluide et inspirée.

title: Gründen, beginnen (610-721)

overview: Die Reihe beleuchtet die Beziehung von Juden und Muslimen in den vergangenen 1.400 Jahren: von der Entstehung des Islams auf der arabischen Halbinsel im 7. Jahrhundert n. Chr. über die Mauren in Andalusien, den Maghreb, das Osmanische Reich und die Geschichte Jerusalems bis zur Zweiten Intifada.

title: Birth of an Empire (610-721)

title: A kezdetek 610 - 721

title: Splendour and Decline (721-1789)

title: La place de l'autre (721-1789)

title: Miteinander leben (721-1789)

overview: Bis ins 15. Jahrhundert hinein wächst die Macht der Moslems rund um das Mittelmeer. Erst im Jahr 1492, dem gleichen Jahr, in dem Kolumbus Amerika entdeckt, ist die muslimische Herrschaft in Spanien beendet.

title: Splendour and Decline (721-1789)

title: A másik helye 721 - 1789

overview: A Földközi tenger partvidékének nagy részén az iszlám válik a hivatalos vallássá. A zsidók és a keresztények kisebbséget képeznek, de ennek ellenére a három kultúra továbbra is kölcsönösen hat egymásra. Több tragikus epizód vet árnyékot az együttélésre. Az almohádok erőszakkal kényszerítik mind a zsidókat, mind a kersztényeket az iszlám vallásra való áttérésre a XII. században. A XV. Században pedig a katolikus reconqista következtében a zsidók és a muzulmánok válnak sorstársakká, amikor kiűzik őket Spanyolországból...

title: The Separation (1789-1945)

title: La séparation (1789-1945)

overview: Ce voyage dans le temps retrace quatorze siècles d'une riche histoire commune entre juifs et musulmans. Un récit d'une grande rigueur historique, sans concessions ni parti pris. Avec la révolution française et l'avènement des États-nations, les juifs d'Europe, devenus citoyens, se retrouvent la cible d'un antisémitisme plus affirmé.

title: Trennen, verbrennen (1789-1945)

overview: Mit dem Erstarken des Bürgertums zum Ende des 18. Jahrhunderts wachsen auch die Bürgerrechte der Juden. Dennoch sind sie Opfer gewalttätiger Verfolgungen, die in der Shoah gipfeln und die zahlreiche Juden zwingen, in den muslimisch geprägten Nahen Osten auszuwandern.

title: The Separation (1789-1945)

title: A különválás 1789-1945

overview: Ettől fogva Európában íródik a történet. A francia forradalom a zsidókat egyenrangú állampolgárokká kiáltja ki és ez megindítja Európában a zsidók emancipációját. Erre válaszul egyre fokozódik az antiszemitizmus földrészünkön is. Ami a közel-keletet illeti: egyik oldalon cionizmus, a másikon arab nacionalizmus és ez egyre élesebben szembe állítja egymással a zsidókat és az arabokat...

title: Exiles and Reconciliations (1945-2013)

title: La guerre des mémoires (1945-2013)

overview: Ce voyage dans le temps retrace quatorze siècles d'une riche histoire commune entre juifs et musulmans. Un récit d'une grande rigueur historique, sans concessions ni parti pris. En 1945, le monde découvre l'horreur des camps nazis. En 1948, la naissance d'Israël suscite colère et amertume chez les Arabes et les musulmans.

title: Erinnern, streiten, bekriegen: 1945 bis heute

overview: Auf Teilen des britischen Mandatsgebietes im Nahen Osten wird 1948 der Staat Israel gegründet. Während sich weltweit jüdische Gemeinden freuen und zahlreiche Juden sich in Palästina ansiedeln, werden die dort lebenden Muslime vertrieben. Zahlreiche Kriege sind die Folge.

title: Exiles and Reconciliations (1945-2013)

title: Az emlékek háborúja - 1945-től napjainkig

overview: A világ borzalommal döbben rá, hogy mi történt a náci koncentrációs táborokban. 1948-ban Izrael megalapítása az arabokból és a muzulmánokból haragot és keserűséget, a zsidó közösségekből viszont eufórikus boldogságot vált ki az egész világon. Palesztinok százezreit száműzik, akik azzal a reménnyel hagyják el hazájukat, hogy egyszer még visszatérhetnek. A válaszlépés: félelmetes terrorista akciók. Nincs béke az olajfák alatt...

title: Season 1

overview: This journey through time retraces fourteen centuries of a rich shared history between Jews and Muslims. A story of great historical rigor, without concessions or bias, driven by fluid and inspired realization.

title: Juifs et musulmans : si loin, si proches

overview: « Quatre films pour raconter 14 siècles d’une relation unique entre juifs et musulmans, de la naissance de l’Islam au VIIe siècle en péninsule arabique à la seconde intifada en passant par l’Empire ottoman, l’Andalousie, le Maghreb et bien sûr Jérusalem ». Tel est le but ambitieux de cette série.

title: Juden & Muslime. So nah. Und doch so fern!

overview: Die besondere Beziehung zwischen Juden und Moslems in den vergangenen 1.400 Jahren ist Gegenstand dieser vierteiligen Dokumentationsreihe. Sie erzählt von der Entstehung des Islams auf der arabischen Halbinsel im 7. Jahrhundert unserer Zeitrechnung, von der Maurenherrschaft in Andalusien und im Maghreb, vom Leben der Juden im Osmanischen Reich; und sie referiert die Geschichte Jerusalems bis hin zur Zweiten Intifada.

title: Jews and Muslims: Intimate Strangers

title: Zsidók és muszlimok - Távol és mégis oly közel

overview: Az iszlám a VII. században az Arab félszigeten látott napvilágot, megalapítója, Mohamed próféta. Az iszlám egy évszázad alatt meghódítja a térséget Perzsiától Spanyolországig. Mi lett a sora a birodalomban a többmillió nem-muzulmánnak? A többistenhívőket áttérítették az iszlámra, a biblia követői, vagyis a zsidók és a keresztények pedig dzimmi státuszt kaptak, vagyis alacsonyabbrendűeknek tekintették őket, akik azonban bizonyos védettséget élveztek és gyakorolhatták vallásukat...  Nagyszabású dokumentumfilm-sorozat a zsidó - arab kapcsolatról, a gyökerekről, a kulturális összetartozásról és különbségekről, a tragikus szembenállás okairól. A dokumentum sorozatot nemzetközi - elsősorban arab és zsidó - történész - vallástörténész csoport készítette.

title: Judeus e Muçulmanos: Tão Longe e Tão Perto

overview: Na série documental, conhecemos a complexa história da polarização entre judeus e muçulmanos, travando um conflito sem fim. Esta série mostra como a relação entre eles se deu ao longo do tempo.

title: ユダヤ人とイスラム教徒: これまでのところ、とてもの近い

title: 犹太人和穆斯林-到目前为止，如此接近

title: Евреи и мусульмане - пока так близко

title: Judíos y musulmanes: tan lejos, tan cerca

overview: Deze reis door de tijd vertelt over veertien eeuwen van een rijke gedeelde geschiedenis tussen joden en moslims. Een verhaal van grote historische nauwkeurigheid, zonder concessies of vooringenomenheid, gedreven door vloeiende en geïnspireerde realisatie.

title: 猶太人和穆斯林 - 到目前為止，如此接近

character: Narrator (Voice)

type: Cast

character: Himself

job: Series Director

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Color Designer

job: Editorial Manager

department: Editing


title: Inside the Mafia

type: Poster

title: Mafia, What Mafia

overview: The first of a four-part series on the American mafia reveals how the FBI ignored their existence until a meeting in a sleepy upstate New York hollow showed them something they couldn't deny. In the 1950s, America was booming. The economy was flourishing and the population was basking in post-war prosperity. Capitalising on all this prosperity was organized crime, run by Italian mobsters known as the Mafia. Run from the top by a board of directors, it had its fingers in many pies - including the unions, gambling, prostitution, the building industry and the waterside. ...

title: Mafia, quelle mafia?

overview: En 1931, Lucky Luciano définit les principes de l'organisation américaine de la Mafia. Mais en 1957, le trafic de l'héroîne modifie radicalement ce shéma et marque le début d'une lutte policière sans merci contre cette pieuvre.

title: Mafia, What Mafia

title: Die Mafia - Im Fadenkreuz des FBI

overview: Ende der fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts ist die „Mafia“ in Italien und in den USA in viele Lebensbereiche eingedrungen. Doch die Politiker und Behörden bestritten offiziell, dass sie überhaupt existiert. Eine zufällige Entdeckung der Polizei im Staat New York änderte dies gründlich. Wenige Jahre später brach erstmals ein Insider die „Omertà“ – das Gesetz des Schweigens: Der Gangster Joe Valachi berichtete öffentlich über geheime Vorgänge in den Banden. Währenddessen sorgten die Paten Joseph „Joe Bananas“ Bonanno und Charles „Lucky“ Luciano dafür, dass die amerikanische und die silzilianische „Mafia“ eine internationale Großmacht des Verbrechens bildeten.

title: Going Global

overview: The heroin trade boosted the fortunes of the Mafia in America during the 1960s but the fortunes it brought and the divisions it caused among the Italian mobster families ultimately sowed the seeds of their own destruction. Masterminding the trade was the ruthless and greedy Carmine Galante, head of the Bonanno family and his band of Sicilian killers, assassins who operated under the radar of law enforcement. The Sicilian Mafia were smuggling vast amounts of heroin into New York inside foodstuffs, distributed via Sicilian-owned restaurants in Brooklyn, hence it was ...

title: La mondialisation

overview: Les profits générés par l'héroïne aiguise les appétits et la guerre entre les différents clans. Le FBI tente de tirer profit de ces guerres intestines pour démanteler des réseaux.

title: Going Global

title: Die Mafia - Die Pizza Connection

overview: Carmine Galante war 1979 der mächtigste Pate in der USA. Der Handel mit Heroin hatte ihn reich und mächtig gemacht, doch nicht mächtig genug, um gegen die „Kommission“, das informelle Führungsorgan der amerikanischen Cosa Nostra, bestehen zu können. Eine Pizzaria-Kette in der Hand unauffälliger Italoamerikaner sorgte für die Verteilung von Galantes Stoff. Doch mit seiner rücksichtslosen Art hat sich der Pate noch mächtigere Feinde geschaffen: die „Kommission“. In deren Auftrag wurde Galante am hellichten Tag erschossen. Dem FBI gelang es in dieser Zeit erstmals, einen verdeckten Ermittler in die Mafia einzuschleusen.

title: The Great Betrayal

overview: Reveals details of the vicious war between the two that emerged, unleashing a terror that drove one Godfather to break 'omerta', the mobsters' sacred vow of silence. The Sicilian mafia were distributing billions of dollars worth of heroin into the US each year via Mafiosi-owned pizzerias across the country. The crime fighting authorities in the US and a virtual one man band in Palermo, Sicily, Giovanni Falcone, waged war against them. But they needed first-hand evidence, like a highly placed informer prepared to spill the beans, to make a big dent in the operation. ...

title: Les repentis

title: The Great Betrayal

title: Die Mafia - Verrat und Blutrache

overview: Toto Riina ist der „Boss der Bosse“ von Sizilien. Man nennt ihn „die Bestie“, und er trägt den Namen zu Recht. Hunderte von Gegnern oder vermeintlichen Freunden hat er umbringen lassen. Auf der Seite des Gesetzes kämpft der Untersuchungsrichter Giovanni Falcone in Palermo seinen einsamen Kampf gegen das Verbrechen. 1984 fällt den Strafverfolgern Tommaso Buscetta in die Hände, ein hochrangiger Mafioso, der vor Riina nach Brasilien geflohen ist. Buscetta überlebt einen Selbstmordversuch und wird zum Kronzeugen des „Maxi-Prozesses“, in dem über dreihundert Angeklagte abgeurteilt werden. Doch Riina lebt noch immer unerkannt in seinem sizilianischen Versteck.

title: The Godfathers

overview: They were two very different godfathers. John Gotti was "dapper Don, the streetwise, publicity-loving head of the Gambino family in New York. Toto Riina was the psychopathic head of the Sicilian Mafia. As revealed in this fourth and final episode of The Mafia, between them they would bring the Mafia to crisis point. Gotti blasted his way to power, brazenly murdering his rival, Paul Castellano, during the Manhattan rush hour. He defied the law to come after him. But rising to his challenge proved tough for law enforcers as Gotti beat the rap in thee separate trials by intimidating witnesses and bribing jury members. In Sicily, Mafia don Toto Riina ('the beast') seemed equally untouchable, particularly after dispensing with his determined opponent, magistrate Giovanni Falcone.

title: Les parrains

overview: Si, aux Etats-Unis, la criminalité prend désormais de multiples visages, plus de 50 bandits sont morts en 2005 en Italie au cours de réglements de compte et la Mafia semble avoir encore de beaux jours devant elle?

title: The Godfathers

title: Die Mafia - Die Paten in der Klemme

overview: Im Mai 1992 wird der Untersuchungsrichter Giovanni Falcone in Palermo durch eine unterirdische Sprengladung ermordet, wenig später auch sein Nachfolger Paolo Borsellino. Hinter den Bluttaten steht Toto Riina, der Pate von Sizilien. Niemand weiß, wo er sich versteckt hält. Der amerikanische Mafiaboss John Gotti dagegen liebt das Rampenlicht öffentlicher Auftritte. Mehrfach schafft er es sogar, in Aufsehen erregenden Prozessen frei gesprochen zu werden. Doch schließlich werden beide durch Verrat aus den eigenen Reihen zu Fall gebracht und zu langjährigen Strafen verurteilt. „Die Mafia“ allerdings ist damit noch lange nicht besiegt.

title: Season 1

overview: Infiltrate the legendary secrecy of one of the world's most powerful criminal organisations to expose the stark realities deep Inside the Mafia. With remarkable access to FBI and DEA agents and former mobsters, get intimate detail on the cutthroat deals, gangland assassinations and secret rituals within the infamous global mob.

title: La mafia

overview: National Geographic Channel vous présente l’histoire de l’une des organisations criminelles les plus puissantes au monde : la Mafia. En 1931, Lucky Luciano définit les principes de l'organisation américaine de la Mafia. Mais en 1957, le trafic d'héroïne modifie radicalement ce schéma et marque le début d'une lutte policière sans merci contre cette terrible "pieuvre".

title: Inside the Mafia

title: 黑手党风云

overview:
　　黑手党(Mafia)，一个飘荡在西方百年历史中挥之不去的黑暗力量，它是怎样的组织形式，曾经造成怎样的影响？马龙.白兰度在其巅峰之作《教父》中为我们成功刻画了一个Mafia首领形象，或许多数人都是看了这部经典影片才知晓一些关于Mafia的情况，也许很多人也才知道了Mafia的存在！原因在于 Mafia的组织过于严密，推崇行事低调，恪守缄默。似乎离普通人很远，但有时身边的突发事件有让人们不得不考虑它的存在！本专辑共四部，通过大量的历史资料和当事人、法官及探案人员的口述向我们徐徐展开一个关于Mafia的真实描述

　　第一集 黑手党风云:风起云涌

　　第二集 黑手党风云:横霸天下

　　第三集 黑手党风云:致命背叛

　　第四集 黑手党风云:终极教父

title: 黑手黨風雲

overview:
黑手黨 (Mafia)，一個飄蕩在西方百年歷史中揮之不去的黑暗力量，它是怎樣的組織形式，曾經造成怎樣的影響？馬龍. 白蘭度在其巔峯之作《教父》中為我們成功刻畫了一個 Mafia 首領形象，或許多數人都是看了這部經典影片才知曉一些關於 Mafia 的情況，也許很多人也才知道了 Mafia 的存在！原因在於 Mafia 的組織過於嚴密，推崇行事低調，恪守緘默。似乎離普通人很遠，但有時身邊的突發事件有讓人們不得不考慮它的存在！本專輯共四部，通過大量的歷史資料和當事人、法官及探案人員的口述向我們徐徐展開一個關於 Mafia 的真實描述

第一集 黑手黨風雲:風起雲湧

第二集 黑手黨風雲:橫霸天下

第三集 黑手黨風雲:致命背叛

第四集 黑手黨風雲:終極教父

title: Die Mafia

overview: Diese vierteilige Dokumentation bietet eine völlig neue Perspektive auf das internationale organisierte Verbrechen in den USA und Sizilien. Statt nur spektakulärer Taten steht das psychologische „Innenleben“ der Mafiosi bei Morden, Machtkämpfen und Marktbeherrschung im Vordergrund. Die Mafia-Geschichte der letzten 50 Jahre wird mithilfe von originalen Observationsvideos, Abhörtonbändern und einer modernen Bildsprache, die historische Schlüsselszenen erlebbar macht, als aufwendiges Panorama erzählt.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Carmine Galante

character: Carmine Galante's Assassin

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Inside the Mafia


title: Métronome

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: Interview de Lorant Deutsch dans les catacombes

title: Episode 2

title: Interview du producteur

title: Episode 3

title: Le Making-of

title: Episode 1

title: 52 avant Jésus-Christ au Vème siècle : De Camulogène à Clovis

overview: Pour commencer cette série, Lorànt Deutsch évoque l'an 52 avant l'ère chrétienne : les Gaulois de Lucotecia sont attaqués par les légions romaines. La ville brûle. Celle-ci sera reconstruite plus loin sur une île posée sur la Seine : ce sera Lutèce, puis Paris. La ville devient chrétienne avec saint Denis et le roi Clovis s'y installe au Ve siècle.

title: Episode 2

title: VIème au Xème siècle : Des fils de Clovis au fils de Charlemagne

overview: Dans cet épisode, Lorànt Deutsch s'attache décrire les vestiges des époques mérovingiennes et carolingiennes. En 629, Dagobert monte sur le trône. Sous son règne, l'abbaye de Saint-Denis se développe. Au début du IXe siècle, la dynastie carolingienne délaisse Paris. La ville n'est plus que l'ombre d'elle-même quand les Vikings l'assiègent. Mais ses habitants se défendent avec vigueur.

title: Episode 3

title: XIème au XVème siècle : Des premiers Capétiens à la guerre de Cent Ans

overview: Lorànt Deutsch revient sur la dynastie capétienne, qui établit son siège à Paris au tournant de l'an 1000. En 1190, Philippe Auguste décide d'ériger des murailles pour protéger la cité avant de partir en croisade. Paris continue de se métamorphoser, par la suite, en ville universitaire avec l'ouverture de la Sorbonne en 1257. Elle reste, également, la ville des marchands avec à sa tête le prévot Etienne Marcel.

title: Episode 4

title: XVI au XXème siècle : De François Ier à de Gaulle

overview: Retour au XVIe siècle, François Ier rapporte d'Italie «La Joconde». Il décide de réaliser des travaux de transformation du «moyen-âgeux» palais du Louvre. Ces aménagements ne prennent fin que sous Napoléon III, trois cents ans plus tard. Quant à la pyramide de verre, elle date de 1989. La ville se transforme radicalement sous l'impulsion du baron Haussmann pendant le Second Empire. Les grands boulevards parisiens apparaissent.

title: Season 1

title: Мінісеріал

title: Métronome

overview: En transformant son best-seller "Métronome, l'histoire de France au rythme du métro parisien" en série documentaire pour France 5, Lorànt Deutsch a renoué avec ses premières amours : « Je me suis appuyé sur le livre, mais c’est aussi un retour à mon boulot initial qui est plutôt de faire le pitre devant les caméras ! » Son ouvrage, croisement hybride du manuel d'histoire et du guide touristique, était une drôle de plongée dans le temps où l'on revisitait vingt-et-un siècles d'histoire de France à travers autant de stations du métro parisien. Le docu-fiction en quatre volets de 52 mn voit alterner les reconstitutions historiques et les séquences présentées par Lorànt Deutsch en balade dans le Paris d'aujourd'hui.

title: 巴黎的历史：以地铁之名

overview: 纪录片系列《Métronome》通过巴黎地铁讲述法国的故事，最初是由对历史充满热情的演员LoràntDeutsch所著，已售出200万本。  在我们的频道播放纪录片期间，我们遇到了Lorant Deustch。他同意为我们返回项目的起源，以及他在学校长凳上对历史课程的记忆。

title: Métronome

overview: Розповідь про історію Парижа в контексті історії Франції від найдавніших часів до сьогодні.

title: 巴黎的歷史：以地鐵之名

overview:
紀錄片系列《Métronome》通過巴黎地鐵講述法國的故事，最初是由對歷史充滿熱情的演員 LoràntDeutsch 所著，已售出 200 萬本。

在我們的頻道播放紀錄片期間，我們遇到了 Lorant Deustch。他同意為我們返回項目的起源，以及他在學校長凳上對歷史課程的記憶。

character: Presenter

job: Adaptation

original_title: Métronome


title: Quand le monde bascule

Season 1

title: Episode 1

title: Du débarquement au 8 mai 1945

overview: Le 6 juin 1944 au matin, sur les plages de Normandie, se joue la phase déterminante de la Seconde Guerre Mondiale. La libération de l'Europe occupée depuis quatre ans par les armées allemandes vient de commencer. Les armées alliées débarquent en Normandie. Plus de 200 000 hommes, Américains, Britanniques, canadiens et français sont engagés dans cette opération colossale planifiée depuis de nombreux mois et organisée jusque dans les moindres détails marque le commencement de la phase finale de l’IIIème Reich.

title: Episode 2

title: Hiroshima et Nagasaki

overview:
Le 6 août 1945, la ville japonaise d’Hiroshima est rayée de la carte en quelques secondes tandis que 80 000 personnes trouvent la mort. Trois jours plus tard, Nagasaki subit le même sort funeste.

Les Etats Unis viennent d’apporter la preuve du pouvoir destructeur incomparable de la bombe atomique, fruit d’un programme scientifique et technologique titanesque, le projet « Manhattan », auxquels prennent part, dans le plus grand secret, près de 140 000 savants, techniciens et ingénieurs durant 3 ans.

L'explosion de ces deux bombes atomiques sur les villes japonaises sont loin de marquer seulement la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elles font basculer le monde dans l'ère nucléaire et préfigurent les débuts de la guerre froide.

title: Episode 3

title: La création de l'état d'Israël

overview: Revendiquée par le mouvement sioniste dès le début du XXème siècle, la création d'un Etat national juif en Palestine, territoire sous mandat de la Grande-Bretagne, est évoquée dès la Grande Guerre. Toutefois, c'est seulement après la Seconde Guerre mondiale et le génocide commis par les nazis qu'une solution en ce sens est trouvée. En 1947, quelques mois avant le départ des Britanniques, l'ONU se prononce pour un partage de la Palestine entre juifs et arabes, entraînant un long et sanglant conflit.

title: Episode 4

title: L’Inde de Gandhi

overview:
Apôtre de la non-violence et de la désobéissance civile, Mohandas Karamchand Gandhi, surnommé le "Mahatma" ou "la grande âme", est le père de la nation indienne. C'est en effet par la persévérance de son action et une détermination sans faille qu'il parvient à faire plier la couronne britannique et à obtenir l'indépendance de son pays.

Homme de paix, dont la modestie n'avait d'égale que la simplicité légendaire, Gandhi n'est pas seulement le leader historique du peuple indien. Son message de non-violence, comme son parcours exemplaire, inspireront par la suite d'autres hommes tels que Martin Luther King ou Nelson Mandela qui revendiqueront son héritage.

title: Episode 5

title: La décolonisation

overview: Les puissances coloniales européennes voient leur présence outre-mer définitivement condamnée au cours des années 1950 et 1960. Elles doivent ainsi se résoudre à quitter les régions d'Asie comme d'Afrique conquises par la force au cours du siècle précédent. Les Etats nés de cette décolonisation font alors le difficile apprentissage de l'indépendance et des mouvements nationalistes émergents, souvent soutenus par l'URSS.

title: Episode 6

title: L’URSS d’après Stalline et la dissidence

overview:
La guerre du renseignement bat son plein, chacune des deux grandes puissances étant à l'affût des dernières découvertes de l'adversaire afin d'éviter que ne soit rompu l'équilibre nucléaire.

1953 : mort de Staline. L’URSS, deuxième puissance mondiale, connaît une période de changement incarnée par Nikita Khroutchev, qui initie une vaste politique de détente et de dégel dans tous les domaines. Toutefois, son successeur, Leonid Brejnev, abandonne la politique de déstalinisation, tandis que le régime se durcit, traquant tous les contestataires regroupés au sein du mouvement de la dissidence.

L’arrivée au pouvoir, en 1985, de Mikhaïl Gorbatchev marque enfin une rupture décisive avec le passé. Des réformes radicales, connues sous le nom de "glasnost"  et de "perestroïka", sont entreprises et finissent par aboutir à l’implosion de l’URSS en 1991.

title: Episode 7

title: Canal de Suez

overview: La crise du canal de Suez, parfois appelée expédition de Suez, guerre de Suez, campagne de Suez ou opération Kadesh, est une guerre qui éclata en 1956 en territoire égyptien. Le conflit opposa l'Égypte et une alliance secrète actée par le protocole de Sèvres, dont les entretiens se sont tenus du 21 au 24 octobre 1956, formée par la France, le Royaume-Uni et l'état d'Israël, à la suite de la nationalisation du canal de Suez par l'Égypte le 26 juillet 1956. Cette alliance entre deux États européens et Israël répondait à des intérêts communs

title: Episode 8

title: Le traité de Rome

overview: Le traité instituant la Communauté économique européenne1 (TCEE), aussi appelé traité de Rome, ou encore traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) est un traité signé le 25 mars 1957 à Rome (Italie) entre six pays2 : Allemagne de l'Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg et Pays-Bas. Le même jour, les mêmes pays signent le traité Euratom ; les deux traités créent respectivement la Communauté économique européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique.

title: Episode 9

title: La naissance de la 5ème république

overview:
La Vème République est issue d'un régime discrédité et à bout de souffle. Elle apparaît dans des circonstances troubles et controversées. Le putsch d'Alger mené par l'armée et la crise du 13 mai 1958 ont entraîné le retour au pouvoir du général Charles de Gaulle. Nommé président du Conseil le 1er juin 1958, il charge une équipe conduite par Michel Debré de préparer un projet de constitution, approuvé par référendum (81,69% de Oui) le 28 septembre 1958.

Instituée dans la tourmente d'une guerre d'Algérie encore loin d'être achevée, apparue à l'occasion d’une des crises politiques les plus graves que la France ait jamais connues, dénoncée par ses adversaires, la Vème république atteint aujourd'hui plus d'un demi siècle d'existence. En dépit des nombreux moments difficiles par lesquels elle est passée depuis, elle offre l'exemple d'une stabilité et d'une modernité sans précédent dans l'histoire de la république française.

title: Episode 10

title: La crise de Cuba - Les années Kennedy

overview:
Lors de la crise des missiles de Cuba, le monde a frôlé en quelques jours la catastrophe nucléaire. Événement paroxystique de la guerre froide par son dénouement heureux, cette crise marque également le début d'un processus qui conduira à la "détente" entre les deux Grands.

Le 22 novembre 1963, la trajectoire de celui en qui l'Amérique et le monde semblent mettre tant d’espoirs s'interrompt brusquement à Dallas, où il est assassiné.

title: Episode 11

title: Les guerres israëlo-arabes

overview: Israël a survécu à la première guerre consécutive à sa création en 1948 et a conquis de nouveaux territoires pendant les combats de la Crise de Suez en 1956. L'Égypte et ses alliés souhaitent ardemment effacer les défaites subies et préparent leur revanche.

title: Episode 12

title: Le printemps de Prague

overview: Au début de l’année 1968, sous la direction du slovaque de Alexander Dubcek,  la Tchécoslovaquie connait une période intense de mutations, de réformes sociales et économiques connues sous le nom de "Printemps de Prague". Brejnev le considère comme un processus "révisionniste, capitaliste et antisoviétique". Désireux de ne pas voir cette situation faire tâche d'huile derrière le rideau de fer, l'URSS prend alors une décision radicale.

title: Episode 13

title: Martin Luther King

overview:
Alabama, 1955. Un simple incident dans un bus déclenchera l'ascension fulgurante d'un homme, futur champion de la lutte pour la liberté des noirs et symbole vivant de la cause antiségrégationniste aux Etats-Unis. Cet homme, c'est le pasteur Martin Luther King. Prenant exemple sur Gandhi, il devient un adepte convaincu de la non-violence et consacre sa vie à tenter d'améliorer les conditions de vie de ses compatriotes noirs.

Pendant 13 ans, il enchaîne les combats et les grandes actions. Sillonnant les Etats-Unis, il prononce ainsi plus de deux cents discours et gagne le surnom de "Nouveau Gandhi". Peu à peu le cours des choses change. Des dispositions se mettent en place pour interdire la ségrégation, dans les écoles, dans les bus… Mais le combat est loin d'être achevé et la résistance des radicaux et des extrémistes se révèle farouche.

Le 4 avril 1968, Martin Luther King tombe sous les balles d'un extrémiste du Ku Klux Klan.

title: Episode 14

title: La conquète de l'espace

overview: A la fin des années 50, la conquête de l'espace prend rapidement son essor. Elle est marquée par une forte compétition entre les États-Unis et l'URSS, pour des motifs de prestige national liés à la Guerre Froide.

title: Episode 15

title: Année 68: le mai français

overview: Les évènements de mai-juin 1968, ou plus brièvement Mai 68, désignent une période durant laquelle se déroulent, en France, des manifestations d'étudiants, ainsi que des grèves générales et sauvages.

title: Episode 16

title: La fin des années faciles en France

overview: La France, comme tous les autres grands pays industrialisés, connaît de 1945 au début des années 1970 une période de croissance inédite,-Les Trente Glorieuses-, suivant l'expression de l'économiste Jean Fourastié. le pays entre de plain-pied dans la société de consommation avant que le choc pétrolier de 1973 ne mette fin à ces-années faciles.

title: Episode 17

title: Terrorisme et nationalisme

overview: La fin de la Seconde Guerre mondiale et la création de l'ONU avaient fait espérer un monde meilleur, marqué par un règlement pacifique des différends interétatiques comme des luttes de mouvements minoritaires, ethniques ou religieux.

title: Episode 18

title: La fin de la guerre du Vietnam

overview: Dans le monde du football, il semble qu'il n'y ait que deux camps lorsqu'il s'agit de désigner le meilleur joueur. Si vous demandez à 100 fans de football qui est cette personne, il y a de fortes chances que 50 d'entre eux répondent Cristiano Ronaldo et 50 autres Lionel Messi.

title: Episode 19

title: L'alternance et les années Mitterrand

overview: Le 10 mai 1981, François Mitterrand est élu président de la république française. C’est alors une période de 26 ans de gestion de droite en France qui prend fin. Un train de mesure sans précédent est entrepris et la mise en place d’une nouvelle politique économique, sociale et culturelle va changer le visage de la Vème République.

title: Episode 20

title: La révolution numérique

overview: Parmi les nombreux progrès scientifiques et techniques qui bouleversent le monde après 1945, l'informatique, puis la microinformatique, constitue l'un des plus marquants. La maîtrise des ordinateurs assure à leurs détentes le pouvoir de l'information et des techniques de communication qui sont les clés du progrès économique et social.

title: Episode 21

title: Le printemps de Pékin – Tian’Anmen

overview: 15 avril 1989, l'ancien secrétaire du parti communiste et partisan de réformes de démocratisation, Hu Yaobang, décède d’une crise cardiaque. Immédiatement, un mouvement de grève massif s'empare de toute la Chine et pendant plus d'un mois le peuple réclamera à corps et à cris des réformes et des changements pour améliorer leurs conditions de vie misérables.

title: Episode 22

title: La chute du mur de Berlin

overview:
Berlin, fin des années 80. Un mur de béton sépare en deux l'ancienne capitale des rois de Prusse traumatisée par de longues années de guerre froide. Des soldats montent la garde derrière des fils barbelés et dans des miradors.

Et sans que rien ne puisse le laisser présager, dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989, c'est le choc ! Prenant de cours les dirigeants Est Allemands, dans un élan de liberté irrépressible, bousculent les gardes débordés et prennent d'assaut pacifiquement le mur séparant Berlin est de Berlin ouest.

Le Mur a vécu et le bloc communiste du pacte de Varsovie n'y survivra pas longtemps. Conséquence directe de cette chute est le basculement de l'équilibre des forces et des relations diplomatiques en Europe et dans le monde entier. C’est l'événement qui marque le début de l'explosion du bloc communiste.

title: Episode 23

title: La guerre du Golfe

title: Episode 24

title: L'ONU après la fin de la guerre froide

overview: Au début de la période , l'ONU peut apparaître comme l’instrument de la politique d'endiguement menée par les Etats-Unis contre l'URSS. En effet, de 1950 à 1953, les troupes américaines sous pavillon onusien interviennent en Corée. Le droit de veto utilisé par l'URSS est contourné car l'Assemblée Générale se saisit de la question.

title: Episode 25

title: Le protocole de Kyoto

overview: Avec la révolution industrielle, à la fin du XVIIIe siècle, les sociétés passent d'un mode de vie agricole peu impactant sur la nature à une société industrielle. Le paysage se couvre d'usines avec leurs hautes cheminées crachant une fumée noire génératrice des premières pollutions de grande ampleur et émettrices de gaz carbonique.

title: Episode 26

title: Le 11 septembre 2001

overview:
D'une part parce que c'est le jour de l'attentat le plus sanglant de l'histoire, mais aussi parce que c'est le jour où la vision du monde tel qu'on le connaissait jusqu'alors n'existe plus. C'est le jour où l'invulnérabilité des américains sur leur propre territoire n'est plus assurée. C'est le jour où le monde découvre l'invraisemblable haine qui motive les terroristes d'Al Qaïda dans leur mission divine pour imposer au monde leur vision archaïque.

Et si tout le monde avait oublié les menaces de guerre mondiale avec Moscou, cette nouvelle menace ne fait que raviver les vieux réflexes de méfiance et de replis sur soi.

title: Quand le monde bascule

overview:
Le générique montre, joliment stylisé, un jeu d'engrenages. Ce qui convient parfaitement à cette série documentaire dont la vocation est d'aider les candidats au baccalauréat à comprendre et à mémoriser les rouages de l'histoire contemporaine. Bachoter devant la télé...

Selon Olivier Stroh, directeur des chaînes "découverte" du groupe Canal, auquel appartient Planète, l'idée est due aux affres d'un certain Jérôme qui s'attendait à échouer au bac. La veille de l'examen, il regarde sur Planète un film traitant du maccarthysme, sujet qui sort le lendemain à l'épreuve d'histoire...

title: Quand le monde bascule

original_title: Quand le monde bascule