title: 5 gars pour moi

title: Episode 1

title: Janie - L'arrivée des célibataires

overview: Janie, maman de 35 ans, accueille chez elle cinq célibataires afin de trouver l’amour. À la fin de la journée, elle doit décider avec lequel de ces hommes elle a le moins d’affinités et celui-ci doit quitter la maison.

title: Episode 2

title: Janie - Les gars tentent de se démarquer

overview: Deuxième journée de cohabitation pour Janie et ses 4 prétendants célibataires. Ceux-ci tentent par tous les moyens de se démarquer. Café au lit, discussions sincères et concours culinaire, tout y est pour impressionner Janie.

title: Episode 3

title: Janie - La compétition s'amplifie

overview: Troisième journée pour Janie et la quête pour mettre fin à son célibat se poursuit. Trois hommes jouent du coudre pour se faire valoir auprès de la célibataire. Afin d'évaluer ses prétendants dans un autre contexte, Janie invite sa famille. Lors du souper, le père de Janie est sans pitié avec les gars.

title: Episode 4

title: Janie - Le choix final

overview: Journée décisive pour Janie qui devra choisir celui avec lequel un avenir est possible. La discussion avec l'un d'eux est primordiale pour valider si les sentiments sont réciproques. Janie demande à sa soeur de l'aider à faire son choix. Le dernier souper entre les trois célibataires est chargé en émotions.

title: Episode 5

title: Sylvie - Sylvie accueille les cinq célibataires

overview: Sylvie, avocate et femme d'affaires de 39 ans, reçoit chez-elle cinq célibataires. Ceux-ci vont emménager chez-elle dans le but de conquérir son coeur. À la fin de cette première journée, elle doit déjà dire au revoir à l'un d'eux.

title: Episode 6

title: Sylvie - Le jeu de la séduction est commencé

overview: C'est la deuxième journée de cohabitation pour Sylvie et les quatre gars célibataires. Afin d'y voir plus clair à propos de ses prétendants, Sylvie a invité son ancien copain à venir déjeuner avec eux.

title: Episode 7

title: Sylvie - La compétition se fait sentir

overview: La quête de Sylvie se poursuit et les gars redoublent d'efforts pour se démarquer. Une sortie permet à l'un des gars d'apprendre que Sylvie n'est pas indifférente envers lui mais également envers les deux autres.

title: Episode 8

title: Sylvie - Le jour de la décision finale

overview: Dernière journée et Sylvie doit choisir avec quel célibataire un avenir est possible. Un prétendant profite d'une visite nocturne dans la chambre de Sylvie pour lui démontrer son intérêt. Sylvie consulte un ami à propos de son choix.

title: Episode 9

title: Mélanie - L'arrivée des célibataires chez Mélanie

overview: Mélanie, maman et femme d'affaires de 40 ans, reçoit chez-elle cinq gars célibataires. Pendant une semaine, les gars emménagent chez Mélanie dans le but de conquérir son coeur. Mélanie échange avec les gars pour en savoir davantage sur eux. Une discussion avec l'un des gars permet d'éclaircir une situation délicate.

title: Episode 10

title: Mélanie - La compétition s'annonce féroce

overview: Deuxième journée de cohabitation chez Mélanie et le jeu de la séduction est commencé. Pour y voir plus clair, Mélanie invite deux amies à venir rencontrer les gars. Prenant leur rôle au sérieux, les filles les bombardent de questions.

title: Episode 11

title: Mélanie - Séduction et compétition

overview: La semaine se poursuit chez Mélanie et les gars démontrent clairement leur intérêt. Le jeu de la séduction est bien amorcé et ils sont de très bons joueurs. Un cours de danse favorise les confidences et délie les langues.

title: Episode 12

title: Mélanie - Rivalité ultime

overview: Mélanie doit faire un choix mais elle est tiraillée entre le coeur et la raison. Les gars sont bien déterminés et n'hésites pas à jouer du coude pour affirmer l'intérêt qu'ils ont pour elle. Indécise, Mélanie demande l'aide de sa soeur.

title: Episode 13

title: Mylène - L'arrivée des 5 gars

overview: Mylène, une jeune entrepreneure de 30 ans, accueille chez-elle cinq célibataires. La première journée donne lieu à certains commentaires et suscitent de vives réactions de la part de Mylène. Des enjeux de distance et d'enfants sont au coeur des discussions.

title: Episode 14

title: Mylène - La compétition est bien installée

overview: Le séjour se poursuit à Granby et les gars s'efforcent de montrer leurs bons côtés. Deux amies de Mylène viennent les rencontrer pour la guider dans ces décisions. La connaissant bien, elles l'avisent qu'un des gars est un mauvais choix.

title: Episode 15

title: Mylène - Séduction et compétition

overview: Jour trois, Mylène veut être séduite et a envie que les gars démontrent leur intérêt. Une discussion à ce sujet surprend les gars et l'un d'eux semble ne pas comprendre ce qu'elle tente de leur expliquer. Journée émotive pour Mylène.

title: Episode 16

title: Mylène - Décision finale

overview: Journée décisive pour Mylène qui doit choisir l'un des deux célibataires. Pour un des gars l'incertitude de la situation est difficile à gérer émotivement. Mylène toujours indécise demande une fois de plus conseille à une amie.

title: Episode 17

title: Julie - L'arrivée des 5 célibataires

overview: Julie 45 ans, maman d'adolescents, reçoit cinq célibataires afin de trouver l'amour. Julie décide de prendre un moment pour discuter avec Yanick et Tommy dans le but d'en apprendre un peu plus. Lors des salutations, le gars éliminé fait une déclaration choc.

title: Episode 18

title: Julie - Les gars tentent d'impressionner

overview: La cohabitation est commencée et les 4 gars essaient d'attirer l'attention de Julie. Tous les moyens sont bons pour se démarquer des autres, donc chacun y va à sa façon. L'un des gars en fait beaucoup trop et c'est loin de plaire.

title: Episode 19

title: Julie - La compétition monte d'un cran

overview: Troisième journée et Julie poursuit toujours sa quête pour mettre fin à son célibat. L'un des trois gars convaincus que Julie est la bonne pour lui, décide de jouer le tout pour le tout et y va d'une façon maladroite pour lui déballer son sac.

title: Episode 20

title: Julie - La grande décision

overview: Journée décisive pour Julie qui doit choisir avec lequel un avenir est possible. Les deux gars étant intéressant pour différentes raisons, Julie a besoin de l'avis de sa soeur pour y voir plus clair et l'aider à faire un choix.

title: Episode 21

title: Solène - Premier jour d'une semaine surprenante

overview: Solène, 33 ans reçoit chez-elle cinq gars célibataires afin de trouver l'amour.

title: Episode 22

title: Solène - Revirement de situation

overview: La cohabitation se poursuit et l'un des célibataires fait une annonce importante.

title: Episode 23

title: Solène - Ça joue du coude

overview: Une journée intense attend Solène qui poursuit sa quête pour mettre fin à son célibat.

title: Episode 24

title: Solène - Le souper de la confrontation

overview: Solène doit faire son choix final et elle surprend tout le monde par sa décision.

title: Episode 25

title: Vanessa - L'arrivée des 5 gars

overview: Vanessa, 33 ans, jeune maman de deux enfants accueille chez-elle cinq célibataires. Certains se démarquent dès leur arrivée et fait étonnant l'un d'eux arrive accompagné d'un ami. Afin de voir avec qui elle a le moins d'affinités, Vanessa lance des sujets de discussions plutôt délicats.

title: Episode 26

title: Vanessa - La compétition est commencée

overview: Le séjour de cohabitation se poursuit pour Vanessa et les quatre gars célibataires. La visite d'une amie déterminée à l'aider à y voir plus clair vient rencontrer les gars. Un concours culinaire leur permet de se démarquer autrement.

title: Episode 27

title: Vanessa - La compétition se fait sentir

overview: Vanessa poursuit sa quête amoureuse et les gars sont bien décidés à se démarquer. Une sortie très spéciale permet à Vanessa d'observer qui est capable de sortir de sa zone de confort et de s'amuser.

title: Episode 28

title: Vanessa - Rivalité et décision finale

overview: Dernière journée et Vanessa doit choisir entre les deux célibataires encore présents. La rivalité entre les deux gars s'intensifie et les couteaux volent bas. L'un des gars ne sait pas saisir sa chance lors d'un moment avec Vanessa.

title: Episode 29

title: Marie-Michèle - L'arrivée des célibataires

overview: Marie-Michèle 36 ans, maman et intervenante sociale reçoit chez-elle des célibataires. Les gars emménagent chez Marie-Michèle pour quelques jours et essaient par tous les moyens de la séduire. Chaque soir un gars se fait montrer la porte.

title: Episode 30

title: Marie-Michèle - Le nouveau

overview: Le séjour est commencé et l'arrivée d'un nouveau gars vient déstabiliser tout le monde. Marie-Michèle invite des amis à venir rencontrer les gars afin de l'aider à prendre une décision. Les choix de ses amis ne correspondent pas avec le sien.

title: Episode 31

title: Marie-Michèle - Le fameux 'pattern'

overview: La semaine se poursuit et les gars intéressés continuent d'exprimer leur intérêt. Un cours d'auto-défense favorise la proximité physique entre Marie-Michèle et les gars. Un souper avec la famille donne lieu à des aveux importants.

title: Episode 32

title: Marie-Michèle - Choisir LE bon

overview: Dernière journée et Marie-Michèle toujours indécise doit choisir entre les deux gars. Elle demande conseille à une amie pour y voir plus clair. Ils essaient de se faire valoir, et l'un d'eux se contredit sur sa situation parentale.

title: Episode 33

title: Sonia - L'arrivée des 5 célibataires

overview: Sonia, 43 ans, maman et entrepreneuse, accueille cinq hommes afin de trouver l'amour; à la fin de cette première journée, elle doit faire un choix parmi les célibataires et demander à l'un d'entre eux de quitter la maison.

title: Episode 34

title: Sonia - Les gars cherchent à impressionner

overview: Deuxième journée et les gars essaient d'attirer l'attention de Sonia pour la charmer.

title: Episode 35

title: Sonia - La compétition se resserre

overview: À mi-parcours dans cette quête, les gars saisissent chaque occasion pour se démarquer; l'un des gars profite d'un moment en tête à tête avec Sonia pour lui faire comprendre discrètement son grand intérêt.

title: Episode 36

title: Sonia - Le choix

overview: C'est une journée cruciale pour Sonia qui doit choisir avec quel homme elle se voit en couple; une balade sous le soleil d'automne prend vite des allures romantiques avec l'un et un moment dans un spa permet à l'autre de réitérer son fort intérêt.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 5 gars pour moi

overview: Et si on pouvait trouver le vrai amour chez soi en une semaine? Une célibataire accueillera chez elle cinq hommes dans le but de trouver l’amour. Chaque matin, elle devra faire ses adieux à l’un d’entre eux, pour finalement se retrouver seul à seul avec celui qui fait le plus battre son coeur.

title: 5 gars pour moi

original_title: 5 gars pour moi

production_countries: CA US


title: L'air d'aller

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: The Sick Ones

type: Still

overview: Katrine learns that she needs a lung transplant before Christmas. Jimmy, Gabriel, and Cindy would like to give her parts of their sick lungs. But, for now, all they can do is distract her.

title: Les malades

overview: Katrine apprend qu'elle a besoin d'une greffe de poumon d'ici Noël. Jimmy, Gabriel et Cindy aimeraient bien lui donner des bouts de leurs poumons, malades. Mais pour l'instant, tout ce qu'ils peuvent faire, c'est la distraire.

title: The Sick Ones

title: Les malades

overview: Katrine apprend qu'elle a besoin d'une greffe de poumon d'ici Noël; Jimmy, Gabriel et Cindy aimeraient bien lui donner des bouts de leurs poumons, malades; mais pour l'instant, tout ce qu'ils peuvent faire, c'est la distraire.

character: Katrine Duplessis

type: Cast

character: Sylvain Duplessis

type: GuestStar

character: Manon Guarino

character: Léonard Chouinard

character: Pierre Dufresnes

character: Robert Fleury

character: Gary Fréchette

character: Disgruntled Creamery Customer

character: Unicorn Tattoo Client

character: Dr. Legendre

character: Katrine's Neighbour

title: Family Portraits

overview: To keep up with his brother Benoit, Jimmy tries to convince his parents that he will introduce a new girlfriend at the gallery opening. Instead, it is Katrine who accompanies Jimmy to the opening, where she is bewildered to discover that her photo is featured among the works of art.

title: Portraits de famille

overview: Jaloux de son frère Benoît, Jimmy fait croire à ses parents qu'il a lui aussi invité sa nouvelle blonde au vernissage. C'est plutôt Katrine qui débarque et qui découvre avec désarroi que parmi les oeuvres exposées, il y a une photo d'elle.

title: Family Portraits

character: Nicolas Jourdain

character: Benjamin Larouche

character: Chantal Lavoie

character: Louise St-Jean

character: Peter Schaefer

character: Richard Larouche

character: Stacey Gagné

title: Big Travellers

overview: The friends go on a road trip to Vermont in the hopes of getting Bynucin, a medicine illegal in Canada, but which could help Katrine live longer without the need for a lung transplant.

title: Les grands voyageurs

overview: Les amis partent en « road trip » au Vermont pour essayer de se procurer du Bynucin, un médicament illégal au Canada, mais qui pourrait permettre à Katrine de vivre sans avoir de greffe de poumon.

title: Big Travellers

character: Stuart Duchamp

character: Alexander Thompson

character: Vermont Police Officer

title: Water Romeo

overview: Jimmy supports Katrine, who is just about to have her lung transplant. However, Katrine's parents are beginning to get tired of the nonsense between friends.

title: Roméo d'eau

overview: Jimmy vient soutenir son amie Katrine, qui est sur le point d'entrer en salle d'opération pour avoir sa greffe de poumon, mais les parents de celle-ci commencent à en avoir assez de leurs niaiseries.

title: Water Romeo

character: Transplant Nurse

character: Anesthetist

character: Attending Physician

character: Pierre's Tinder Date

character: Nurse #1

character: Nurse #2

title: Gelato

overview: After learning about what has happened to Katrine, Jimmy wants to leave work to be with her. However, his boss is fed up with the constant distractions. Katrine tells the others about her new plan, but they are not sure about the idea.

title: Gelato

overview: En apprenant le malheur qui vient d'arriver à Katrine, Jimmy veut aller la rejoindre, mais son patron n'en peut plus de le voir déconcentré par ses amis. Katrine annonce aux trois autres son nouvel objectif, mais ils ne sont pas chauds à l'idée.

title: Gelato

title: If We Lived in the Mist

overview: Facing the greatest challenge of her life, Cindy looks for comfort. She comes to realize that, despite their best intentions, people sometimes only make things worse. Her friends, however, are always there to help distract her.

title: Si on vivait dans la brume

overview: Face au plus grand défi de sa vie, Cindy cherche du réconfort, mais se rend compte que malgré leurs bonnes intentions, les gens ne font parfois qu'empirer les choses. Ses amis, eux, sont fidèles au poste pour lui changer les idées.

title: If We Lived in the Mist

title: The Old Man and the Urn

overview: The foursome finds themselves stuck in the middle of nowhere when Gabriel's car breaks down. Sheepish, Gabriel does everything to fix the situation. However, sometimes, by trying too hard, we only make things worse.

title: Le vieil homme et l'urne

overview: Le quatuor se retrouve coincé au milieu de nulle part quand la voiture de Gabriel tombe en panne. Penaud, Gabriel fait tout pour corriger la situation. Mais parfois, en essayant trop fort, on ne fait qu'empirer les choses.

title: The Old Man and the Urn

title: Bowling

overview: While everything is going from bad to worse, the foursome reunites in a bowling alley to spend time together and take their minds off of their problems. However, Katrine is hiding something from her friends.

title: Jeu de quilles

overview: Alors que tout va de mal en pis, le quatuor se réunit devant une allée de quilles pour se changer les idées et passer du temps ensemble. Mais Katrine cache quelque chose à ses amis.

title: Bowling

title: Flip

overview: Katrine's friends and family have never been as worried about her as they are now. Jimmy remembers how his friendship with her began. When Katrine's fate is finally sealed, the foursome is thrust onto a new path which none of them had expected.

title: Flip

overview: La famille et les amis de Katrine n'ont jamais ressenti une si grande inquiétude. Jimmy se souvient des débuts de leur amitié. Quand le sort de Katrine se solde enfin, le quatuor est plongé dans une nouvelle quête complètement inattendue.

title: Flip

title: Flip: Part 2

overview: The group is unable to tie up all loose ends before Katrine's funeral. It is only once the ceremony is underway that their mysterious accomplice leads them to the last piece of the puzzle. Following this, the friends can now focus on their future.

title: Flip - partie II

overview: Le groupe n'arrive pas à résoudre toutes les énigmes avant les funérailles de Katrine. C'est pendant la cérémonie que leur mystérieux complice les amène à trouver la dernière pièce du casse-tête. Ils peuvent maintenant se tourner vers l'avenir.

title: Flip: Part 2

title: Bynucin

overview: When they learn that Bynucin is now legal in Canada, Jimmy, Gabriel, and Cindy drop everything to celebrate the good news together. However, unlike Gabriel and Cindy, Jimmy does not have the right genetic profile to successfully use the medication.

title: Bynucin

overview: Quand ils apprennent que le Bynucin est maintenant légal au Canada, Jimmy, Gabriel et Cindy lâchent tout pour célébrer ensemble la bonne nouvelle. Mais, contrairement à Gabriel et Cindy, Jimmy n'a pas le bon profil génétique pour le médicament.

title: Bynucin

title: Blue Flower

overview: Life goes on despite feelings of powerlessness invading the trio. Cindy tries to muster up the courage to face her mother, Gabriel announces important news to his mother, and Jimmy awkwardly tries to seduce Noûr.

title: Fleur bleue

overview: La vie continue malgré le sentiment d'impuissance qui envahit le trio. Cindy cherche le courage de faire face à sa mère, Gabriel annonce une grande nouvelle à sa mère et Jimmy tente maladroitement de séduire Noûr.

title: Blue Flower

title: Silly Memory

overview: While trying to rollerblade with Noûr, Jimmy receives a troubling message that seems to be linked to Katrine. Is it his friend haunting him from beyond the grave or someone else trying to attract his attention for another reason?

title: Souvenir niaiseux

overview: Alors qu'il essaie de faire du patin à roues alignées avec Noûr, Jimmy reçoit un troublant message qui semble lié à Katrine. Est-ce son amie qui le hante depuis l'au-delà ou quelqu'un qui essaie d'attirer son attention... mais pourquoi?

title: Silly Memory

title: Beneath the Water

overview: Jimmy reaches a new step in his relationship with Noûr. Gabriel loses his job while planning his marriage with Nicolas. Cindy reconnects with her mother and learns more about what happened between her parents.

title: Au fond de l'eau

overview: Jimmy passe à une nouvelle étape dans sa relation avec Noûr. Gabriel perd son emploi alors qu'il planifie son mariage avec Nicolas. Cindy renoue avec sa mère et en apprend plus sur ce qui s'est passé entre elle et son père.

title: Beneath the Water

title: Caramel Sundae

overview: Cindy takes drastic measures to improve her love life. Gabriel receives encouragement from his mother after his job loss. Jimmy insists on selling a car to his old boss despite a severe coughing fit.

title: Sundae au caramel

overview: Cindy prend les grands moyens pour améliorer sa vie sentimentale. Gabriel reçoit des mots très encourageants de sa mère après son congédiement. Jimmy insiste pour vendre une voiture à son ancien patron malgré une quinte de toux impressionnante.

title: Caramel Sundae

title: Mother Gong

overview: Jimmy and Gabriel accompany Cindy to Odile's wellness centre for a day focused on finding their inner beauty. When Odile leaves them alone, Gabriel can't help but try an unknown substance with unexpected effects.

title: Maman Gong

overview: Jimmy et Gabriel accompagnent Cindy au centre de bien-être d'Odile pour une journée de recherche de beauté intérieure. Quand Odile les laisse seuls, Gabriel ne peut s'empêcher d'essayer une substance inconnue dont les effets sont insoupçonnés.

title: Mother Gong

title: Full Speed Ahead

overview: When Benjamin, Jimmy's brother, arrives drunk to his own birthday party, Jimmy must problem-solve so that his parents do not find out. Gabriel tries his hand at telemarketing and Cindy clumsily tries to help her mother.

title: Chapeaux de roues

overview: Quand Benjamin, le frère de Jimmy, arrive en état d'ébriété à son propre anniversaire, Jimmy doit l'aider sans que ses parents ne s'en rendent compte. Gabriel tente une incursion dans le télémarketing et Cindy essaie gauchement d'aider sa mère.

title: Full Speed Ahead

title: The Ring Bearer

overview: Jimmy nervously repeats his officiant speech while Cindy finds herself smitten with Nicolas' sister. Gabriel tries to reconcile his desire to be himself on his wedding day while also wanting to please his in-laws.

title: Le porteur de l'anneau

overview: Jimmy répète nerveusement son discours de célébrant tandis que Cindy se découvre des atomes crochus avec la soeur de Nicolas. Gabriel, lui, essaie de réconcilier son désir d'avoir une journée à son image avec celui de plaire à ses beaux-parents.

title: The Ring Bearer

title: Little Race Cars: Part 1

overview: While preparing for his honeymoon, Gabriel's symptoms reappear and start to worry him. Will he be able to go on the trip despite everything? Jimmy and Noûr's relationship deepens. Cindy becomes worried as Odile goes missing.

title: Les petits bolides - partie 1

overview: Alors qu'il prépare son départ en lune de miel, les symptômes de la maladie de Gabriel réapparaissent et l'inquiètent. Pourra-t-il partir malgré tout? La relation de Jimmy et Noûr gagne en profondeur. Cindy s'inquiète, Odile est portée disparue.

title: Little Race Cars: Part 1

title: Little Race Cars: Part 2

overview: Jimmy is in the hospital waiting for a lung transplant. He faces immense difficulties and fears. Once again, his friends are there to support him, and Noûr is there to announce something fabulous and unexpected.

title: Les petits bolides - partie 2

overview: Jimmy est à l'hôpital, en attente d'une greffe de poumons. Il fait face à des difficultés et des peurs immenses. Encore une fois, ses amis sont là pour le soutenir, et Noûr est là pour lui annoncer quelque chose de fabuleux et d'inattendu.

title: Little Race Cars: Part 2

overview: The touching story of four friends in their 20s who need some air, literally. They have all been diagnosed with cystic fibrosis. With their urgency to live, they make every day memorable, for better and for worse!

title: L'air d'aller

overview: Quatre amis malades retrouvent l’urgence de vivre quand ils apprennent qu’une des leurs pourrait mourir avant la fin de l’été.

title: L'air d'aller

title: L'air d'aller

overview: C'est l'histoire touchante et lumineuse de quatre amis dans la vingtaine qui manquent d'air, littéralement. Ils ont tous la même maladie pulmonaire: la fibrose kystique. Ils s'essoufflent rapidement, crachent du sang, mais débordent de vie.


title: Djoko

status: InProduction

title: Djoko

overview: Une comédie hors norme qui raconte l’ultime tentative d’un wannabe rappeur pour regagner la gloire que Koriass lui aurait volée…

job: Writer

department: Writing

type: Crew

original_title: Djoko

original_language: fr


title: Femme, je te tue

title: Episode 1

overview: In 2016, Clémence Beaulieu-Patry is stabbed by Randy Tshilumba. Investigation reveals that she refused his advances a short while ago.

title: Le féminicide de Clémence Beaulieu-Patry

overview: Le 10 avril 2016, un inconnu se rend sur le lieu de travail de Clémence Beaulieu-Patry, 20 ans, et la tue de 14 coups de couteau avant de prendre la fuite. L'enquête policière mène à l'arrestation de Randy Tshilumba, qui a aussi 20 ans.

title: Episode 2

overview: In 2020, Marylène Lévesque, 22, is stabbed by a rejected lover, Eustachio Gallese, 50. This is his second femicide.

title: Le féminicide de Marylène Lévesque

overview: Le 22 janvier 2020, Marylène Lévesque, 22 ans, est frappée de 30 coups de couteau par Eustachio Gallese, 50 ans, qui n'accepte pas l'indifférence de la jeune femme dont il s'est épris. Le scandale de cette affaire est que l'assassin, alors en libération conditionnelle, en est à son deuxième féminicide en 20 ans.

title: Episode 3

overview: In 1996, Sonia Raymond is murdered on a deserted Gaspé beach. It will take 18 years before the police unveil Réal Savoie.

title: Le féminicide de Sonia Raymond

overview: Le 27 juillet 1996, le corps nu et transpercé de coups de couteau de Sonia Raymond, 32 ans, est trouvé sur une plage gaspésienne déserte. L'enquête piétine et 18 ans durant, ce crime non résolu hante ses proches, jusqu'à ce qu'une opération policière d'exception permette l'arrestation de l'assassin.

title: Episode 4

overview: In 2016, Francine Bissonnette was killed in cold blood by Daniel Déry, who was almost released only five years after the murder.

title: Le féminicide de Francine Bissonnette

overview: En 2016, Daniel Déry étrangle de sang-froid Francine Bissonnette à la veille de leur séparation. L’enquête policière mène au dépôt d’une accusation de meurtre au second degré. Elle est réduite à celle d’homicide involontaire grâce à la négociation menée par l’avocat de l’assassin ainsi admissible à une libération conditionnelle six ans plus tard.

title: Episode 5

overview: In 1998, Milia Abrar was disfigured with acid and then stabbed. Her killer from her community took revenge for her indifference.

title: Le féminicide de Milia Abrar

overview: Le 20 octobre 1998, l’étudiante Montréalaise Milia Abrar, d’origine bangladaise, est tuée de 20 coups de couteau après avoir été défigurée par un jet d’acide. L’enquête policière déterminera qu’elle a été victime d’un crime dit «d’honneur» : un mâle de sa communauté ethnique et religieuse l’a punie parce qu’elle refusait de céder à ses ardeurs.

title: Episode 6

overview: In 2020, Jaël Cantin, mother of six, perished at the hands of her husband Benoît Cardinal who wanted to make it look like a home invasion.

title: Le féminicide de Jaël Cantin

overview: Le 16 janvier 2020, en pleine nuit, les six jeunes enfants horrifiés de Jaël Cantin et de Benoît Cardinal entendent leur mère se faire battre à mort. Le père, amoché, raconte aux policiers accourus que le couple a été victime d’une invasion de domicile. Les enquêteurs ne tarderont pas à soupçonner le mari de ce meurtre bel et bien prémédité.

title: Episode 7

overview: In 2018, during an argument, Simon Brind'Amour murders his wife Josiane Arguin and then throws her never-found body in the garbage.

title: Le féminicide de Josiane Arguin

overview: Le 1er septembre 2018, au cours d’une dispute, Josiane Arguin est tuée par son conjoint Serge Brind’Amour qui jette son corps aux ordures. Il est dénoncé à la police mais ce qui complique sérieusement l’enquête est l’absence de cadavre. On remue ciel et terre pour le retrouver… mais en vain. On parviendra pourtant à faire condamner le coupable.

title: Episode 8

overview: Véronique Barbe is killed by her ex-spouse, Ugo Fredette, who then begins a murderous run, his six-year-old child by his side.

title: Le féminicide de Véronique Barbe

overview: Le 14 septembre 2017, Véronique Barbe est tuée de 17 coups de couteau par son ex-conjoint qui n’accepte pas leur rupture. Ugo Fredette fuit la scène en emmenant leur fils de six ans. Toutes les polices du pays à ses trousses, il croise Yvon Lacasse qu’il tue pour lui voler sa voiture. Il est rattrapé 24 heures après le début de sa cavale.

Season 2

title: Episode 1

overview: In 2006, 17-year-old Brigitte Serre was murdered during a robbery. The perpetrator of this barbaric and heinous crime is also a teenager.

title: Le féminicide de Brigitte Serre

overview: En 2006, Brigitte Serre, 17 ans, est massacrée au cours d’un braquage. L’auteur de ce crime barbare et haineux est aussi un adolescent.

title: Le féminicide de Brigitte Serre

title: Episode 2

overview: In August 2015, pregnant Cheryl Bau-Tremblay was murdered by her partner who hid her body under the couple's bed for five days.

title: Le féminicide de Cheryl Bau-Tremblay

overview: En août 2015, Cheryl Bau-Tremblay, enceinte, est assassinée par son conjoint qui cache son corps sous le lit conjugal cinq jours durant.

title: Le féminicide de Cheryl Bau-Tremblay

title: Episode 3

overview: The husband of Nassima Saroufim does not accept their separation. In May 2006, he slaughters his wife and mother-in-law and hangs himself.

title: Les féminicides de Nassima et Afife Saroufim

overview: Le mari de Nassima Saroufim n’accepte pas leur séparation. En mai 2006, il massacre sa femme et sa belle-mère puis se pend.

title: Episode 4

overview: In September 2016, Isabelle Lavoie was killed by her ex who stabbed her nearly 30 times and then attempted suicide.

title: Le féminicide d’Isabelle Lavoie

overview: En septembre 2016, Isabelle Lavoie est tuée par son ex qui lui a asséné près de 30 coups de couteau et a tenté ensuite de se suicider.

title: Le féminicide d’Isabelle Lavoie

title: Episode 5

overview: In June 2019, Vickie Belle-Isle dies at the hands of a neighbor who is granted clemency by the court... but only for a short time.

title: Le féminicide de Vickie Belle-Isle

overview: En juin 2019, Vickie Belle-Isle meurt aux mains d’un voisin qui bénéficie de la clémence du tribunal… mais pour un court temps seulement.

title: Le féminicide de Vickie Belle-Isle

title: Episode 6

overview: In January 1996, Aida and three of her daughters were murdered by Mahmoud El Tomi, her estranged husband and the father of the children.

title: Le féminicide d’Aïda El Tomi et ceux de ses trois filles

overview: En janvier 1996, Aïda et trois de ses filles sont massacrées par Mahmoud El Tomi, le mari séparé de la femme et le père des enfants.

title: Episode 7

overview: The body of Pina Rizzi is found after a party in town. It will take nearly four years to solve the enigma of her murder.

title: Le féminicide de Pina Rizzi

overview: Le corps de Pina Rizzi est découvert après une soirée en ville. Il faudra près de quatre ans pour résoudre l’énigme de son assassinat.

title: Episode 8

overview: The sordid murder of Françoise Côté, 74, who died after years of abuse at the hands of her spouse, raises indignation.

title: Le féminicide de Françoise Côté

overview: Le meurtre sordide de Françoise Côté, 74 ans, qui a péri au bout d’années de maltraitance aux mains de son conjoint, soulève l’indignation.

Season 3

type: Poster

title: Episode 1

overview: Rebekah Harry falls for Brandon McIntyre. They had only been dating for three months when, after a night of drinking, he beats her to death.

title: Le féminicide de Rebekah Harry

overview: Rebekah Harry s’éprend de Brandon McIntyre. Ils se fréquentent depuis trois mois quand, au terme d’une soirée arrosée, il la bat à mort.

title: Le féminicide de Rebekah Harry

title: Episode 2

overview: In 2020, Nathalie Piché marries an Algerian immigrant named Noureddine Mimouni. He stabs her and commits suicide a year later in prison.

title: Le féminicide de Nathalie Piché

overview: En 2020, Nathalie Piché épouse un immigrant algérien nommé Noureddine Mimouni. Il la poignarde et se suicide un an plus tard, en prison.

title: Le féminicide de Nathalie Piché

title: Episode 3

overview: Christine Saint-Onge accompanies Pierre Bergeron, whom she doesn't know very well, to Mexico. She will never come back from this trip.

title: Le féminicide de Christine Saint-Onge

overview: En 2018, Christine Saint-Onge accompagne au Mexique Pierre Bergeron, qu’elle connaît peu. Christine ne reviendra jamais de ce voyage.

title: Episode 4

overview: In 2019, Linda Lalonde urges her husband to give up his drug addiction. Unable to do so, Stéphane Massé decides to take his wife's life.

title: Le féminicide de Linda Lalonde

overview: En 2019, Linda Lalonde somme son mari de renoncer à sa toxicomanie. Incapable, Stéphane Massé décide d'enlever la vie à sa conjointe.

title: Episode 5

overview: Josée Barriault believes she has found a kindred spirit in Patrick Archambault, who turns out to be her tormentor, and then her killer.

title: Le féminicide de Josée Barriault

overview: En 2022, Josée Barriault croit trouver une âme sœur en Patrick Archambault, qui va plutôt se révéler son bourreau, puis son assassin.

title: Episode 6

overview: In 2012, Catherine de Boucherville breaks up with her violent partner. Outraged, he kills her in front of their 16-year-old daughter.

title: Le féminicide de Catherine de Boucherville

overview: En 2012, Catherine de Boucherville décide de rompre avec son conjoint violent. Indigné, celui-ci la tue devant leur fille de 16 ans.

title: Episode 7

title: Le féminicide de Karine Bélanger

overview: En septembre 2022, le corps de Karine Bélanger est trouvé dans une camionnette incendiée. Son petit ami, Kevin Deblois, l’aurait tuée.

title: Episode 8

title: Le calvaire de Wiem Haj Amor

overview: En août 2019, un homme immole sa conjointe Wiem Haj Amor en pleine rue de Québec. Elle survivra, mais au prix de cruelles séquelles.

title: Femme, je te tue

overview: Ingrid Falaise, accompagnée par Sarah Bernard, recherchiste spécialisée en affaires criminelles, donnera la parole aux familles de victimes québécoises de féminicides.

title: Femme, je te tue

overview: Ingrid Falaise se penche sur un problème de société criant, le féminicide. Elle rencontre des proches de victimes et partage leur deuil alors que la journaliste Sarah Bernard, d’épisode en épisode, rapporte ce que l’enquête policière a révélé quant aux dessous sombres de chaque affaire.

title: Femme, je te tue

title: Femme, je te tue

overview: Ingrid Falaise, vergezeld door Sarah Bernard, een onderzoeker gespecialiseerd in strafzaken, zal het woord geven aan de families van slachtoffers van femicide in Quebec.

character: Self

original_title: Femme, je te tue


title: Club Soly

Season 1

title: Episode 1

title: Club Soly : La grande ouverture

overview: Cette semaine, Fabien Cloutier rejoint Arnaud au Club Soly pour discuter vaccins, élections et huiles essentielles. Notre reporter Jean-Daniel rencontre Jay Du Temple, on donne la parole aux refusés d'OD et on joue au docteur. Oui, oui!

title: La grande ouverture

job: Director

department: Directing

character: Étudiante

character: Étudiant

character: Membre du Club Soly

character: Participation spéciale

character: Enfant

title: Episode 2

title: L'internet

overview: Cette semaine, Club Soly vous offre gratuitement une formation à l'Institut des réseaux sociaux, une analyse politique en compagnie de Véronique Cloutier et le hit de la semaine alors qu'Arnaud chante nos réactions au passeport vaccinal.

title: L'internet

character: Voix hors-champ (voice)

character: Mathis

title: Episode 3

title: On rénove!

overview: Découvrez « Rénoviction », la nouvelle télé-réalité de l’heure et apprenez à mieux gérer le contenu de vos poches – tout ça au Club Soly!

title: On rénove!

character: Vendeuse de courges

title: Episode 4

title: Quiz, pitous et coming out

overview: Scoop! Club Soly vous dévoile le nouveau plan du gouvernement pour remédier au manque de personnel en santé ! Stéphane Rousseau se réinvente en animateur de quiz en France et un souper de l'action de grâce prend une allure inattendue.

title: Episode 5

title: Jokes agricoles et élections municipales

overview: Envie de stands-up à la ferme, de candidats aux élections, d’un milliardaire dans l’espace et d’une grand-môman? Club Soly a tout ça.

title: Episode 6

title: Survivalisme, pirates et chandelles

overview: Martin Matte vient faire un tour au Club le temps de se déguiser en survivaliste! Pierre-Yves Roy-Desmarais et Katherine Levac sont de retour en parents débordés, et Sarah-Jeanne Labrosse nous vend des chandelles.

title: Episode 7

title: Police, Toussaint et sculpture

overview: Cette semaine au Club Soly, on rappe, on sculpte, on vlogue, on gentrifie et on profite des talents de médium de Rachid Badouri!

title: Episode 8

title: Gastronomie et citoyenneté

overview: Cette semaine, Club Soly vous met l'eau à la bouche avec la nouvelle émission Un souper presque pas prêt, Jean-Daniel tente de cuisiner Sarah-Jeanne Labrosse et on savoure les premières images du cours de citoyenneté québécoise.

title: Episode 9

title: Vaccin, cigarette et écoanxiété

overview: Ludivine Reding nous influence, le conspirationniste nous met en garde contre le nouveau nom de Facebook et enfin, un vaccin québécois.

title: Episode 10

title: Itinérance, yoga et karaoké

overview: Grâce à la persévérance de notre reporter Jean-Daniel, Martin Matte est de retour au Club Soly! Et il n'est pas le seul : Namastéphanie vient nous parler yoga et le coach de vie Pat L'Heureux s'attaque à l'itinérance.

title: Episode 11

title: Colle à bois et réchauffement climatique

overview: Cette semaine, entre deux plogues de notre commanditaire, on se trouve un médecin de famille et on écoute la planète chanter!

title: Episode 12

title: Meurtre et mystère au Club Soly

overview: Pour la finale de la saison, les membres du Club Soly décident de créer l'événement en tuant un d'entre eux mais le choix s'avère difficile. Une chance que Fabien Cloutier est là pour mettre un peu de légèreté dans l'air!

Season 2

title: Episode 1

title: Party, politique et commotion

overview: Venez célébrer la réouverture du Club Soly en compagnie de Marc Labrèche et de toute la gang de Séquestration Double! On vous attend!

title: Episode 2

title: Survie, oestrogène et ésotérisme

overview: Martin Matte est de retour au Club Soly avec son magnifique personnage de John Survie, mais les femmes ne sont pas en reste puisque les filles du club présentent Oestrogène; on rencontre le gourou de l'heure.

title: Episode 3

title: Haute couture, quiz français et diversité

overview: Venez rejoindre Christine Morency en designer de mode et Stéphane Rousseau en animateur de quiz français pour un Club Soly haut en couleurs!

title: Episode 4

title: Militantisme et gastronomie

overview: La table est mise au Club Soly pour le retour du chef Roblochon! On reçoit aussi les délicieux Fabien Cloutier et Ariane Moffatt. Miam!

title: Episode 5

title: Amour, magie et intelligence artificielle

overview: Cette semaine, Séquestration Double est de retour, Luc Langevin fait de la magie et Bruno Blanchet devient une intelligence artificielle!

title: Episode 6

title: Amour, cryptomonnaie et pep matinal

overview: Cette semaine, on rencontre l’équipe du show du matin de l’heure et Namastéphanie nous réserve toute une surprise avec son nouveau chum!

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Prénoms, chirurgie plastique et colocation

overview: Cash Séguin nous parle prénoms, on découvre les tendances en matière de chirurgie esthétique et la colocation prend un nouveau sens !

title: Episode 10

title: Coupe du monde et vente de garage

overview: Coach commotion nous parle de la coupe du monde, on découvre les joies des ventes de garage et on chante les dangers des algorithmes !

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Vin nature, party et humour vintage

overview: Louis-José Houde passe la semaine au Club Soly. Il partage avec nous sa passion pour l'humour des années 90 et pour le vin naturel pendant qu'on retrouve Chef Mat et toute la belle gang de Séquestration Double.

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: A weekly show where, in the form of short and punchy sketches, Arnaud Soly and his accomplices revisit the news and the major media trends of our time, and above all, our way of reacting to and commenting on them.

title: Club Soly

overview: Un rendez-vous hebdomadaire où, sous forme de sketchs courts et punchés, Arnaud Soly et ses complices revisitent l’actualité et les grandes tendances médiatiques de notre époque mais aussi, et surtout, notre manière d’y réagir et de les commenter.

title: Club Soly

title: Club Soly


title: Montréal sous surveillance

Season 1

title: Episode 1

overview: The series plunges us into the heart of safety in hospitals, vaccination clinics, youth centres and emergency measures.

title: Opération sécurité vaccination

overview: Au coeur de la sécurité publique dans différents points de service du CIUSSS Centre-Sud de Montréal.

title: Episode 2

overview: We discover the reality of the agents at the rehabilitation centre for young people with adjustment difficulties in Cité-des-Prairies.

title: Cité-des-Prairies

overview: Cet épisode nous transporte dans la réalité méconnue des agents d'intervention du Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation de Cité-des-Prairies.

title: Episode 3

overview: Agents check for traces of offences at a former shelter that attracts some people looking for shelter.

title: Centre opérationnel de Sécurité / Jacques-Viger

overview: Les agents du Centre Opérationnel de Sécurité vérifient les traces d'infractions dans l'ancien Centre d'hébergement Jacques-Viger qui attire certaines personnes à la recherche d'un toit.

title: Episode 4

overview: Security agents and staff at Notre-Dame Hospital are constantly adapting to the diverse clientele who frequent the Emergency Department.

title: Les urgences à l'Hôpital Notre-Dame

overview: Les agents de sécurité et le personnel de l'Hôpital Notre-Dame s'adaptent constamment à la clientèle diversifiée qui fréquente l'Urgence. Une approche bienveillante y est de mise pour prévenir la désorganisation parfois inévitable.

title: Episode 5

overview: Security agents come to lend a hand to the staff and to the users in shelters for the homeless population.

title: La sécurité dans les refuges - population itinérante

overview: Les mesures de distanciation ont fait réduire de moitié les places en refuge pour la population itinérante, d'où l'ouverture d'un refuge temporaire dans le quartier Hochelaga avec la présence d'agents de sécurité qui viennent prêter main-forte tant auprès du personnel qu'auprès des usagers.

title: Episode 6

overview: The agents play an important role with young people by building relationships, which helps defuse conflict situations.

title: Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation du Mont-St-Antoine

overview: Les agents d'intervention du Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation du Mont-Saint-Antoine jouent un rôle de grand frère auprès de ces jeunes en bâtissant des liens avec eux. Cette relation leur permet de désamorcer les situations conflictuelles et de rassurer ces garçons.

title: Episode 7

overview: The agents ensure the safety of the youngsters by organizing sports and music activities and by participating in life in the units.

title: Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation Cité-des-Prairies – Jour 2

overview: La réalité méconnue des agents d'intervention du Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation de Cité-des-Prairies. Ces agents assurent la sécurité des jeunes et des employés en organisant des activités sportives et musicales et en participant à la vie dans les unités.

title: Episode 8

overview: The intervention agents share the daily life of users who have serious behavioural problems while keeping the clinical staff safe.

title: Les agents d'intervention de la résidence à assistance continue (RAC)

overview: Les agents d'intervention partagent le quotidien des usagers qui ont des troubles graves de comportement et s'assurent de leur bien-être tout en sécurisant le personnel clinique. Ils restent à l'affût de tous les signes qui pourraient escalader et ils en profitent pour créer un lien positif avec la clientèle.

title: Episode 9

overview: We follow the intervention agents of a rehabilitation centre for young girls between 12 and 18 years old.

title: La sécurité au centre de réadaptation pour les jeunes filles en difficulté d'adaptation

overview: Les agents d'intervention du Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation Rose-Virginie Pelletier travaillent en collaboration avec les éducateurs cliniques pour veiller à la sécurité de ces jeunes filles âgée entre 12 et 18 ans.

title: Episode 10

overview: Operational Security Centre patrol is active in times of great heat.

title: Les agents du Centre opérationnel de Sécurité en action en période de canicule

overview: La patrouille du Centre Opérationnel de Sécurité s'active en période de grande chaleur. Les bénévoles participent aussi à la sécurité des usagers sur l'ensemble du territoire par leurs appels quotidiens aux plus démunis, et particulièrement lors des canicules.

title: Episode 11

overview: Security agents at Hôpital Notre-Dame and Hôpital de Verdun.

title: Les agents de sécurité aux urgences

overview: Sécuriser un hôpital n'est pas une tâche simple. Les agents de sécurité et le personnel de l'Hôpital Notre-Dame et de l'Hôpital de Verdun s'adaptent constamment à la clientèle diversifiée qui fréquente leur établissement.

title: Episode 12

overview: The patrol helps the CLSC on the first day of the month and we become embedded in the universe of the Projets Autochtones du Québec.

title: CLSC et la sécurité autour du Projet Autochtone du Québec (PAQ)

overview: La patrouille vient en renfort au CLSC Sainte-Catherine lors du premier du mois pour la distribution de l'aide sociale. Ensuite, on s'incruste dans l'univers de Projets Autochtones du Québec, un organisme autochtone qui accompagne les personnes des Premières Nations.

title: Episode 13

overview: Safety is everyone's business. Everyone participates: agents, patrol and users!

title: La sécurité est l'affaire de tous!

overview: La sécurité est l'affaire de tous au CIUSSS-du-Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal. Tout le monde y participe, que ce soient les participants au programme d'intégration au travail pour des adultes autistes ou encore les agents d'intervention dans les milieux de vie supervisés.

overview: This documentary series follows the colossal work of the CIUSSS du Center-Sud de Montréal public security team.

title: Montréal sous surveillance

overview: Cette série documentaire suit le travail colossal de l’équipe de la sécurité publique du CIUSSS du Centre-Sud de Montréal. Ces 200 agents recevant près de 8000 appels par mois appuient souvent le travail des policiers grâce à leur approche humaine et à leur vision intégrée des services sociaux.

title: Montréal sous surveillance

title: Montréal sous surveillance

original_title: Montréal sous surveillance


title: Les imposteurs

title: Episode 1

title: P-A Méthot, Mélissa Bédard, Arnaud Soly

overview: Ce soir Rachid Badouri reçoit P-A Méthot, Melissa Bédard et Arnaud Soly. Est-ce que P-A a vraiment joué au golf avec le chanteur de Metallica? Melissa s'est-elle vraiment fait arracher sa perruque en public? Arnaud a-t-il refusé une offre de Ricardo?

title: Episode 2

title: Marie-Lyne Joncas, Bianca Gervais, Eddy King

overview: Ce soir Rachid Badouri reçoit Bianca Gervais, Marie-Lyne Joncas et Eddy King. Est-ce que Bianca s'est déjà fait arrêter au Nevada? Marie-Lyne a-t-elle vraiment travaillé comme serveuse pour des mariages? Eddy King fait-il des « back vocals » sur une chanson de Fouki?

title: Episode 3

title: Antoine Vézina, Ève Côté, Roxane Bruneau

overview: Ce soir Rachid Badouri reçoit Roxane Bruneau, Eve Coté et Antoine Vézina. Est-ce que Roxane s'est vraiment trompée en achetant un sea-doo sur internet? Antoine aurait boudé le tapis rouge de Cannes? Eve se serait fait rembourser un saut en bungee?

title: Episode 4

title: Maxim Martin, Julie Ringuette, Phil Roy

overview: Ce soir Rachid Badouri reçoit Maxim Martin, Julie Ringuette et Phil Roy. Phil Roy aurait triché dans un marathon? Julie Ringuette aurait fait pleurer Denise Filiatrault? Maxim Martin a-t-il vraiment mis le feu au bureau de sa professeure au primaire?

title: Episode 5

title: Ginette Reno, Pierre-Yves Lord, Karine Gonthier-Hyndman

overview: Ce soir Rachid Badouri reçoit Ginette Reno, Pierre-Yves Lord et Karine Gonthier-Hyndman. Ginette a-t-elle causé une émeute dans une prison? PY aurait blessé une légende du Canadien? Karine a-t-elle vraiment dansé avec Josée Lavigueur?

title: Episode 6

title: Laurent Paquin, Rita Baga, Neev

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Laurent Paquin, Rita Baga et Neev. Laurent était-il un goon au hockey mineur? Rita Baga se serait fait détruire sa voiture par une déneigeuse? Le frère de Neev a-t-il vraiment participé aux Olympiques?

title: Episode 7

title: Marc Hervieux, Marie-Soleil Dion, Christine Morency

overview: Rachid Badouri reçoit Christine Morency, Marc Hervieux et Marie-Soleil Dion. Est-ce que Christine a vraiment aidé une femme à accoucher sur le trottoir? Est-ce que Marc aurait déjà poussé un enfant en bas du métro? Est-ce que le bébé de Marie-Soleil a été béni par un Back Street Boys?

title: Episode 8

title: Phil Bond, Geneviève Schmidt, Jean-Thomas Jobin

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Phil Bond, Geneviève Schmidt et Jean-Thomas Jobin. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 9

title: Varda, Phil Laprise, Brigitte Boisjoly

overview: Rachid Badouri reçoit Brigitte Boisjoly, Varda et Philippe Laprise. Brigitte a-t-elle chanté dans une église habillée en mascotte? Philippe Laprise aurait perdu un emploi parce qu'il se léchait les doigts? Existe-t-il un beigne qui porte le nom de Varda?

title: Episode 10

title: Sonia Vachon, Jean-François Mercier, Mathieu Dufour

overview: Rachid Badouri reçoit Sonia Vachon, Jean-François Mercier et Mathieu Dufour. Sonia Vachon s'est-elle rendue aux États-Unis pour sortir une amie de prison? Jean-François Mercier a-t-il déjà gagné un concours de mangeurs de hot-dogs? Est-ce que Mathieu Dufour a bouché le filtreur de la piscine de Véronique Cloutier?

title: Episode 11

title: Jean-Michel Anctil, Joël Legendre, Richardson Zéphyr

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Jean-Michel Anctil, Joël Legendre et Richardson Zéphyr. Jean-Michel aurait déjà été pris en otage? Joël a-t-il vraiment gagné un concours de cha-cha à Burlington? Richardson aurait réussi à rentrer au Canada sans passeport?

title: Episode 12

title: Julie Snyder, Catherine Brunet, Philippe Audrey Larrue St-Jacques

overview: Julie Snyder a-t-elle déjà bloqué la vue de la Duchesse de Kent? Catherine Brunet a-t-elle déjà joué un match de Quidditch à Londres? Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques a-t-il rencontré l'amour grâce à la mafia lituanienne? La réponse aux Imposteurs avec Rachid Badouri, le show où les vedettes en apprennent sur leur propre vie.

title: Episode 13

title: Rémi-Pierre Paquin, Brigitte Lafleur, Rosalie Vaillancourt

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Rémi-Pierre Paquin, Brigitte Lafleur et Rosalie Vaillancourt. Rémi-Pierre a-t-il déjà été blessé par une légende de la lutte? Brigitte a-t-elle déjà vendu une toile à Chris Chelios? Rosalie s'est-elle fait refuser l'entrée dans un club en Angleterre à cause d'un condom?

Season 2

title: Episode 1

title: 1. Mariana Mazza, Félix-Antoine Tremblay, Alex Perron

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Mariana Mazza, Alex Perron et Félix-Antoine Tremblay. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 2

title: Marie-Ève Janvier, Martin Vachon, Pascal Morrissette

overview: Rachid Badouri reçoit Marie-Eve Janvier, Martin Vachon et Pascal Morissette. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 3

title: Patrice Bélanger, Korine Côté, Matthieu Pepper

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Patrice Bélanger, Korine Coté et Mathieu Pepper. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 4

title: Julie Le Breton, Mélissa Désormeaux-Poulin, Guylaine Guay

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Mélissa Désormaux-Poulin, Julie Le Breton et Guylaine Guay. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 5

title: André Robitaille, Guillaume Pineault, Preach

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit André Robitaille, Guillaume Pineault et Preach. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 6

title: Épisode 6    Pierre-François Legendre, Kim Rusk, Kevin Raphaël

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Pierre-François Legendre, Kim Rusk et Kevin Raphael. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 7

title: 77. Virginie Fortin, Anaïs Favron, Emmanuel Bilodeau

overview: Rachid Badouri reçoit Virginie Fortin, Anaïs Favron et Emmanuel Bilodeau. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 8

title: 8. Peter MacLeod, Cathy Gauthier et Frédéric Pierre

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Cathy Gauthier, Peter MacLeod et Frédéric Pierre. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 9

title: 9. Stéphane Fallu, Michelle Desrochers et Jérémy Demay

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Stéphane Fallu, Michelle Desrochers et Jérémy Demay. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 10

title: 10. José Gaudet, Marie-Claude Savard, Chantal Lamarre

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit José Gaudet, Marie-Claude Savard et Chantal Lamarre. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 11

title: 11. Dominic Paquet, Tammy Verge, Guillaume Girard

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Dominic Paquet, Tammy Verge et Guillaume Girard. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 12

title: Mehdi Bousaidan, Bernard Fortin, Benoît BrièreMehdi Bousaidan, Bernard Fortin, Benoît Brière 12. Mehdi Bousaidan, Bernard Fortin, Benoît Brière

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Mehdi Bousaidan, Bernard Fortin et Benoît Brière. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Episode 13

title: 13. Édith Cochrane, Patricia Paquin, Jo Cormier

overview: Ce soir, Rachid Badouri reçoit Édith Cochrane, Patricia Paquin et Jo Cormier. Saurez-vous démasquer les imposteurs?

title: Les imposteurs Saison  2

overview: Ce talk-show nouveau genre se situe à mi-chemin entre une émission d’entrevues, un jeu télévisé et une joute d’improvisation! Rachid Badouri y reçoit des personnalités et s’appuie sur des plans d’entrevue truffés de faussetés… et ignore totalement quelles informations sont véridiques. En fin d’épisode, le public doit voter pour son imposteur favori de la soirée. Le gagnant remporte une somme qu’il pourra remettre à la fondation de son choix.

overview: This new kind of show is a mix between a talk show, a game show and an improv performance! Rachid Badouri receives celebrity guests and asks them questions to which their answers could either be truthful or completely made up. At the end of each episode, the public must vote for their favorite impostor of the evening. The winner gets a cash prize to donate to a foundation of their choice.

title: Les imposteurs

title: Les imposteurs

title: Les imposteurs

character: Self - Host

original_title: Les imposteurs


title: Escouade poilue

Season 1

title: Episode 1

title: Voir le beau malgré la maladie

overview: Lauralie, douze ans, rend visite à Anne-Caroline. Atteinte d'une maladie orpheline, elle est en soins palliatifs. Elle adore être entourée d'animaux et même avoir une poule sur la tête. Elle en profite pour faire le plein d'amour alors qu'on ne sait pas combien de temps il lui reste à vivre.

title: Episode 2

title: Réconfort en CHSLD

overview: Zoo-animation en CHSLD avec des personnes âgées pour la plupart atteintes de l'Alzheimer. Anne-Caroline tente d'aller chercher une petite étincelle de présence grâce aux animaux. Puis on rencontre Juliette, une stagiaire atteinte de dyspraxie et de paralysie cérébrale qui tente de développer sa motricité grâce à l'escouade poilue.

title: Episode 3

title: Moments touchants en famille

overview: C'est l'anniversaire d'Yvette, mère d'Anne-Caroline qui souffre d'Alzheimer. C'est une réunion familiale avec l'escouade poilue pour la fête. La famille visite aussi le columbarium pour se recueillir sur les cendres de leur père décédé de la même maladie. Anne-Caroline se rend chez Raphaël et Noémie qui sont atteints d'une maladie génétique rare.

title: Episode 4

title: Apaiser les enfants en difficulté

overview: Accompagnée de Dany, l'escouade poilue visite l'école le Monarque qui accueille des enfants avec des troubles du comportement. L'apaisement se fait sentir chez les jeunes, et ce même durant plusieurs jours. Puis Anne-Caroline visite une résidence pour personnes âgées, le bonheur de flatter et de caresser les animaux est palpable chez les résidents.

title: Episode 5

title: Moments zen

overview: Lise St-Pierre et sa fille Magalie visitent Anne-Caroline. Lise s'endort rapidement alors qu'habituellement elle fait de l'errance à cause de sa maladie. Ariane, la stagiaire d'Anne-Caroline, apprend à peser les poules pour s'assurer qu'elles sont en bonne santé et nous sommes témoins d'une séance de zoo-massage.

title: Episode 6

title: De l'université aux soins palliatifs

overview: L'escouade poilue est à la rescousse des clientèles très différentes! Une visite au parc afin de se pratiquer à être en contact avec différentes personnes, une visite à l'Université de Sherbrooke pour un moment de détente avec les étudiants en période d'examen et ensuite, une visite chez M. Cooper qui est en soins palliatifs.

title: Episode 7

title: Surprise et désensibilisation

overview: Anne-Caroline traîne Pascal le cheval miniature partout, même au garage! L'escouade poilue se rend à un anniversaire.

title: Episode 8

title: Un nouveau chien

overview: Mlle Aline, pionnière de l'Escouade poilue, a été très malade dans les dernières semaines. On suit son rétablissement. Anne-Caroline visite le Carrefour Jeunesse Emploi, ce qui est une activité récompense pour ces jeunes mamans et leurs enfants qui ont fait un retour à l'école.

title: Escouade poilue

overview: Anne-Caroline Coutu a décidé il y a quelques années de quitter son travail de vendeuse pour se lancer dans la zooanimation auprès de personnes qui en ont besoin dans les écoles, les garderies et les CHSLD. Ses animaux, dont un cheval miniature, habitent presque tous chez elle et lui permettent de répandre le bonheur autour d’elle.

original_title: Escouade poilue


title: T'as juste à porter plainte

status: Ended

title: Episode 1

title: Porter plainte

overview: Léa Clermont-Dion et 3 autres victimes reviennent sur leur processus judiciaire. Léa interroge aussi des intervenantes du Cavac et du DPCP.

title: Episode 2

title: L'attente

overview: Léa interroge Julie Snyder sur son parcours et trois autres victimes. Il est question de la perfectibilité du système avec Yves Boisvert.

title: Episode 3

title: Le procès

overview: On assiste au procès et au verdict de Léa. Elle rencontre Annick Charrette, l’ex-juge Céline Lacerte-Lamontagne et Simon Jolin-Barrette.

overview: The documentary follows Léa Clermont-Dion’s legal process against her attacker, following her public denunciation in the wake of the #MoiAussi movement in 2017.

title: T'as juste à porter plainte

overview: Est-ce qu’il suffit simplement de porter plainte pour obtenir justice? Qu’est-ce qui attend les victimes d’actes sexuels non désirés qui osent prendre ce chemin? Voilà les questions auxquelles la cinéaste tentera de répondre, autrice, doctorante en science politique et féministe Léa Clermont-Dion dans cette série documentaire.

title: T'as juste à porter plainte

overview: Ce documentaire porte sur la quête de Léa Clermont-Dion, qui veut comprendre le chemin de croix des victimes d'agressions sexuelles.

title: T'as juste à porter plainte

original_title: T'as juste à porter plainte


title: Matrimoine

title: Episode 1

title: Celles qui aiment

overview: Entre Rose et Célia, une discussion sur l'amour et les angoisses relationnelles. Le rêve du mariage ou d'une relation à long terme a-t-il complètement disparu? Comment la sexualité des femmes a-t-elle évolué à travers le temps?

title: Episode 2

title: Celles qui portent

overview: Les albums photos font surgir les souvenirs d'accouchement. Nos grand-mères ont porté nos mères qui nous ont portées à leur tour. Que représente la grande-maternité dans la vie de toutes ces femmes? Comment s'inscrit-elle dans notre société?

title: Episode 3

title: Celles qui luttent

overview: Le militantisme est une histoire de famille chez Elahé et Daria. Depuis Montréal, Elahé milite pour les droits des femmes, au Québec comme en Iran. Sa génération a obtenu des avancées notables pour les femmes, mais ces acquis sont-ils éternels?

title: Episode 4

title: Celles qui se libèrent

overview: Depuis sa sortie du couvent, Nicole se méfie de l'autorité. Son parcours, comme celui de plusieurs autres, est marqué d'obligations, de contraintes et de violences. Blanche est sa petite-fille, mais aussi sa meilleure amie.

title: Episode 5

title: Celles qui veillent

overview: Au travail comme à la maison, Lucie a toujours pris soin des autres, mais elle a aussi transmis à Camille l'importance de prendre soin de soi. Les sacrifices qui ont marqué la vie de nos grand-mères sont-ils les mêmes pour notre génération?

title: Episode 6

title: Celles qui surmontent

overview: Léonie et Léonie portent le même prénom et vivent dans la même maison depuis qu'elles se sont réfugiées au Canada. La guerre et le deuil traversent leur histoire familiale. Une solidarité et une résilience renversantes les habitent.

title: Episode 7

title: Celles qui osent

overview: Alors que Maïka entre à l'université, Suzanne se remémore son parcours académique dans la même institution. La place des femmes sur les bancs d'école et sur le marché du travail a grandement changé dans les dernières décennies.

title: Episode 8

title: Celles qui inspirent

overview: Mariette amène Sabalyne sur le Nitaskinan, mot qui signifie « notre terre » en atikamekw. C'est dans le territoire qu'elle peut raconter son histoire, mais aussi transmettre sa langue.

title: Matrimoine

overview: Sept jeunes femmes et leurs grand-mères discutent de la condition des femmes à travers les époques. Entre l'anecdotique et l'historique, entre le personnel et le social, les luttes et les choix d'une génération guident les prochaines.

original_title: Matrimoine


title: Syndics

title: Episode 1

title: Suivre ses convictions, ou pas!

overview: Karina Tardif rencontre Moufette, une personne aux convictions bien arrêtées, mais dans une situation financière douteuse. Nathalie, qui a été victime d'une fraude amoureuse à Cuba, vient demander conseil à Sylvain Lapointe. Éric Lebel offre ses conseils à Yannick, un homme travaillant, mais malchanceux en affaires.

title: Episode 2

title: Quand on vit au-dessus de ses moyens!

overview: Éric Lebel tente d'aider un jeune couple, mal informé, qui attend un enfant. Isabelle qui a perdu deux de ses trois emplois à cause de la pandémie prend rendez-vous avec Karina Tardif. Sophie Desautels offre ses judicieux conseils à Marie-Claire. Nouvellement diagnostiquée bipolaire, cette dernière s'est endettée alors qu'elle était en psychose et se croyait millionnaire.

title: Episode 3

title: L'honnêteté, la clé!

overview: Malgré ses cinq diplômes et un emploi stable, Stéphanie, une mère de huit enfants peine à joindre les deux bouts et vient rencontrer Éric Lebel. La syndique Sophie Desautels se retrouve dans une situation délicate quand son client révèle à sa conjointe qu'il a beaucoup plus de dettes que ce qu'il lui avait dit.

title: Episode 4

title: Quand ça vire au cauchemar!

overview: Sophie Desautels rencontre Tania qui a perdu son emploi après avoir été victime d'un acte criminel. Étienne Fiset compatit et aide un restaurateur qui a tout investi dans son rêve avant que celui-ci tourne au cauchemar. Avec sa grande expérience, Éric Lebel tente de trouver une solution pour Alexandre-Simon, qui n'a jamais été très habile pour gérer son argent.

title: Episode 5

title: Un problème ne vient jamais seul!

overview: Karina Tardif aide Caroline qui a été victime de violence conjugale et d'abus de confiance. Elle souhaite tourner la page sur son passé et se refaire une santé financière.

title: Episode 6

title: Faire confiance aux mauvaises personnes

overview: Clément a mis sa propre situation financière en péril en prêtant de l'argent à des proches qui ne l'ont pas remboursé, comment le syndic Éric Lebel pourra-t-il l'aider? Ne se résignant pas à faire faillite malgré ses nombreuses dettes, Leslie s'informe auprès de Sylvain Lapointe sur les possibilités qui s'offrent à elle.

title: Episode 7

title: Un passé financier qui nous rattrape

overview: Étudiant en pharmacie, Thomas se préparait un avenir prometteur cependant quelques mauvaises décisions ont modifié son destin, comment fera-t-il pour reprendre le contrôle?

title: Episode 8

title: Agir le plus tôt possible

overview: Le syndic Éric Lebel reçoit Simon-Pier à son bureau. Malgré le fait que ce dernier ait épongé une grande partie de ses dettes d'études, il n'arrive pas à se sortir la tête de l'eau.

title: Episode 9

title: Quand malchance et finances se mélangent

overview: Marie-Josée et Jonathan ont vu leur rêve et leur avenir tourner en cauchemar quand ils ont dû mettre la clé sous la porte de leur restaurant au début de la pandémie. Même si ce n'est pas de leur faute, ils devront en payer le prix encore longtemps. Comment leur Syndic Éric Lebel pourra-t-il les aider?

title: Episode 10

title: Reprendre le contrôle de ses finances

overview: À quelques jours de compléter son baccalauréat et de commencer son nouvel emploi, Marisol est victime d'un grave accident. C'est à ce moment que ses déboires financiers commencent. Alex et Hubert, deux amis d'enfance, ont partagé plusieurs bons moments et projets ensemble.

title: Episode 11

title: La lumière au bout du tunnel

overview: Marie-Michèle se présente au bureau de Sophie Desautels avec des dettes, mais aussi avec un lourd passé parsemé d'embûches et de mauvaises décisions. Avec son courage et l'aide d'une amie, elle reprend le contrôle de sa vie et est prête à faire face à ses obligations.

title: Episode 12

title: L'endettement guette les gens de tous les âges

overview: À l'aube de sa retraite, Serge apprend qu'il est atteint d'une maladie dégénérative. Incapable de travailler, ses revenus chutent drastiquement et ne suffisent pas à couvrir ses dépenses de base. Avant qu'il y ait trop de dommage, il se résigne à rencontrer Véronique Lalonde pour faire le point sur sa situation financière

title: Episode 13

title: Les différentes facettes du métier de syndic

overview: Chloé confie à Véronique Lalonde avoir été travailleuse du sexe. À l'époque, l'argent rentrait facilement et elle dépensait sans compter. Ayant repris sa vie en main, son nouvel emploi ne rapporte pas autant et ne lui permet pas de maintenir son train de vie et de rembourser les dettes accumulées.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Syndics

overview: Derrière chaque dette, il y a une histoire. Cette série documentaire propose un accès rare au métier méconnu et fascinant de syndic. Entre les bureaux du syndic et de ses conseillers, l’intimité des gens, et les actions sur le terrain, chaque histoire d’endettement présentée nous éclaire sur la nature humaine et sur notre relation avec l’argent. Grâce à un grand souci de réalisme et de proximité, il est impossible de rester indifférent face à ces histoires bouleversantes.

title: Syndics

original_title: Syndics


title: La revue culturelle

Season 1

title: Episode 1

title: La revue culturelle 2016

title: 2016

title: Episode 1

title: La revue culturelle 2017

title: 2017

Season 3

title: Episode 1

title: La revue culturelle 2018

overview: En 2018, la vie culturelle a été bouillonnante, pour toutes les générations, partout au pays! Gilles Vigneault a célébré son 90e anniversaire en lançant un nouvel album et un recueil de poésie, Kim Thúy a été finaliste au prix Nobel alternatif de littérature, SLĀV et Kanata de Robert Lepage ont suscité un vif débat sur l’appropriation culturelle, Loud a remporté le Félix de l’album hip-hop de l’année… LA REVUE CULTURELLE 2018 témoignera de toute cette effervescence ! André Robitaille animera des discussions qui mettront de l’avant les artistes et artisans qui ont marqué les 12 derniers mois.

title: 2018

Season 4

title: Episode 1

title: La revue culturelle 2019

character: Self - Team White

title: 2019

Season 5

title: Episode 1

title: La revue culturelle 2020

title: 2020

Season 6

title: Episode 1

title: La revue culturelle 2021

overview: La 6e édition de La revue culturelle, animée par André Robitaille, nous fait revivre de grands moments de 2021 dans tous les domaines : des arts de la scène à la littérature en passant par la musique, les arts visuels, l'architecture et le cinéma.

title: 2021

Season 7

title: Episode 1

title: La revue culturelle 2022

title: 2022

title: La Revue Culturelle 2022

Season 8

title: Episode 1

title: La revue culturelle 2023

overview: André Robitaille nous fait revivre les grands moments des douze derniers mois dans tous les domaines : des arts de la scène à la littérature en passant par la musique, les arts visuels et le cinéma. André reçoit, entre autres : Salebarbes, Pierre-Yves Roy-Desmarais, Louise Archambault, Émile Proulx-Cloutier, Rafael Payare, Michel Jean, Mariloup Wolfe, Sylvain Cossette, Ariane Castellanos, Crazy Smooth, Catherine Girard-Audet, Ayana O'Shun et Émile Bilodeau. Au menu : discussions passionnées avec nos invités, prestations et histoires savoureuses!

title: Die chinesische Mauer & Trinkwasser

overview: Die chinesische Mauer: Woozle und Woonie denken, dass sie viel mehr Ahnung von Mauern haben als Maria. Deswegen hat sie eine Schokokuchenmauer gebacken, die sie nur teilt, wenn sie zugeben, dass Maria mehr Ahnung hat.Trinkwasser: Woozle möchte Trinkwasser sparen. Doch er hat nicht bedacht, dass er sich nicht nur von Schokolade ernähren kann! Und auch zum Gießen von Obstbäumen braucht man Wasser.

title: 2023

title: La Revue Culturelle 2023

Season 9

title: Episode 1

title: 2024

Season 10

title: Episode 1

title: 1

overview: On souligne les grands moments culturels d'ici : de la scène à la littérature en passant par la musique, les arts visuels et le cinéma. Au menu : discussions enlevantes et histoires marquantes !

title: 2025

title: La revue culturelle

overview: André Robitaille présente une rétrospective de l'année culturelle. En compagnie de personnalités invitées, il revient sur les moments forts de l'année, tant dans les arts de la scène, que dans la littérature, la musique, les arts visuels, l'architecture et le cinéma.

title: La revue culturelle


title: JMP

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: JMP

overview: Jean-Marc Parent célèbre son grand retour avec du nouveau matériel dans quatre émissions spéciales. Au menu: un studio plus grand que nature, de nouvelles anecdotes croustillantes ainsi qu’un accès unique aux moments les plus surprenants de sa carrière.

title: JMP

title: JMP

overview: Jean-Marc Parent célèbre son grand retour avec du nouveau matériel dans 4 émissions spéciales. Au menu: un studio plus grand que nature, de nouvelles anecdotes croustillantes ainsi qu’un accès unique aux moments les plus surprenants de sa carrière.

original_title: JMP


title: La Une

title: Episode 1

title: Nourrir la bête

overview: Septembre 2020 : après des mois de reportage sur la pandémie, l'équipe d'enquête se remet en marche. Les journalistes devront mettre les bouchées doubles pour s'assurer d'un apport constant de publications.

title: Episode 2

title: Les deux pieds dans l'arène

overview: Conspirationnisme, pornographie juvénile, souvenirs douloureux : au fil de diverses enquêtes, on découvre des journalistes profondément habités, et quelquefois hantés, par les sujets dont ils traitent.

title: Episode 3

title: L'oeil du tigre

overview: Pour réussir à trouver leur matière première, les journalistes doivent développer une ténacité à toute épreuve. Et lorsque que vient le temps d'écrire, ils font preuve d'une minutie obsessive.

title: Episode 4

title: Porte-voix

overview: Le journalisme d'enquête permet de sensibiliser la population à des enjeux qui, quoique d'intérêt public, ne reçoivent pas toute l'attention qu'ils méritent.

title: Episode 5

title: Contre-pouvoir

overview: Alors que la pandémie fait rage et que le gouvernement refuse aux médias l'accès au terrain, les journalistes font front commun pour obtenir le droit de montrer la crise.

title: Episode 6

title: Sur le terrain

overview: Les journalistes ratissent les hôpitaux et les CHSLD pour dénicher des volets de la pandémie à raconter.

title: Episode 7

title: L'urgence de publier

overview: Les journalistes ne peuvent se contenter de faire leur travail de manière consciencieuse. Ils doivent être à l'affût de ce qui se fait dans les autres médias pour ne pas être deuxième sur un sujet.

job: Editor

department: Editing

title: Episode 8

title: Force d'impact

overview: Parvenues à la fin de leur grande enquête sur la pornographie juvénile, Caroline Touzin et Gabrielle Duchaîne multiplient les rencontres et font la tournée des stations de radio pour maximiser les chances que leurs trouvailles se rendent jusqu'aux élus. Katia Gagnon et Maxime Bergeron se penchent sur le phénomène des « rénovictions ». Alors que Katia va à la rencontre de locataires évincés, Maxime, lui, confronte un « rénovicteur ». Vincent Larouche mène une enquête sur des terres agricoles qui appartiennent à des acteurs du crime organisé et qui paraissent susceptibles d'être « dézonées » à des fins résidentielles. Hugo Joncas, nouveau venu dans l'équipe d'enquête, se joint à lui à l'occasion d'un grand dossier sur l'infiltration du crime organisé dans l'économie légale. Léa Carrier, stagiaire, s'intéresse aux phénomènes des féminicides au Québec.

overview: An observation series that takes us into the world of journalism. Observe as journalists as they put body and soul into their quest for truth and justice.

title: La Une

overview: Dix reporters sur le terrain. Des enquêtes qui se déroulent en direct sous vos yeux. Assistez à la genèse de la nouvelle tout en découvrant les défis et enjeux personnels de l'être humain derrière le journaliste.

title: La Une

title: La Une


title: Faster! Humanity's Quest to Save Time

title: Episode 1 - The Elevator

overview: At any given moment there are about 18,000,000 elevators operating around the world. They’re the backbone of the modern city and have quite literally shaped the world in which we live. But have you ever given any thought to just how much time they’re actually saving you? Or maybe even costing you?

title: L'ascenseur

overview: À tout moment, il y a environ 18 millions d'ascenseurs en action dans le monde. Ils constituent l'épine dorsale de la ville moderne et ont littéralement façonné le monde dans lequel nous vivons. Avez-vous déjà réfléchi au temps qu'ils vous font gagner? Ou peut-être qu'au fond, ils vous en font perdre, non?

title: Episode 1 - The Elevator

title: L'ascenseur

title: Episode 2 - The Highway

overview: Since the beginning of time, humanity has been on a quest to go further and get there faster. Over time, roads have evolved from the footpath to the high speed limited access highway. Today we take them for granted, but have you ever given any thought to whether they’re really saving us any time?

title: Le centre commercial

overview: Plusieurs d'entre nous passent des heures, des jours, des semaines et même des mois dans ces paradis climatisés où l'on trouve de tout sous un même toit. Les centres commerciaux n'ont pas seulement changé notre façon de faire du magasinage, ils ont aussi modifié notre façon de penser au magasinage. Et bien sûr, ils ont changé la façon dont nous passons notre temps... pour le meilleur et pour le pire.

title: Episode 2 - The Highway

title: Le centre commercial

title: Episode 3 - The Shopping Mall

overview: Over a lifetime, many of us spend hours, days, weeks, and even months in their covered, climate-controlled, everything-under-one roofs. Shopping malls didn’t only change the way we shop, they changed the way we think about shopping. And for better or worse, they changed the way we spend time.

title: Episode 3 - The Shopping Mall

title: L'autoroute

overview: Depuis la nuit des temps, l'humanité a cherché à se rendre plus loin et plus vite. Au fil du temps, les routes ont évolué, passant du sentier pédestre à l'autoroute à grande vitesse. Aujourd'hui, nous les tenons comme acquises, mais vous êtes-vous déjà demandé si elles nous faisaient vraiment gagner du temps?

title: L'Autoroute

title: Episode 4 - The Plastic Container

overview: The invention of the sealable plastic container in 1946 changed the way we shop for food, the way we cook, and the way we eat. They allow us to eat on the move, prep in advance, and reduce food waste. But somewhere along the way, did they also contribute to an expectation of hyper-productivity?

title: Episode 4 - The Plastic Container

title: Le contenant de plastique

overview: L'invention du contenant en plastique hermétique en 1946 a changé notre façon de faire les courses, de cuisiner et de manger. Ils nous permettent de manger lors de nos déplacements, de préparer des repas à l'avance et de réduire le gaspillage alimentaire.

title: Le contenant de plastique

title: Episode 5 - The Microwave

overview: Discovered by accident in 1946, the microwave oven revolutionized kitchens and today is one of the most ubiquitous household appliances in the world. But the technology behind it is about so much more than popping popcorn.

title: Episode 5 - The Microwave

title: Le four à micro-ondes

overview: Découvert par hasard en 1946, le four à micro-ondes a révolutionné les cuisines et est aujourd'hui l'un des appareils ménagers les plus omniprésents au monde. Mais ce dernier sert bien plus qu'à faire éclater du maïs soufflé.

title: Episode 6 - The Disposable Cup

overview: Originally invented to save lives, the disposable cup would become an international symbol of busyness, a must-have multitasking accessory. But is it all an illusion? Do these single-use cups actually save us any time?

title: Episode 6 - The Disposable Cup

title: Le verre jetable

overview: Inventé dans le but de sauver des vies, le verre jetable est devenu un accessoire indispensable pour les gens occupés. Mais au fond, n'est-ce qu'une illusion?

title: Le verre jetable

title: Episode 7 - The Bar Code

overview: The barcode shortened check-out times, advanced the global supply chain, accelerated next-day delivery, and made same-day delivery possible. They’re scanned some 6 billion times a day around the world and counting.

title: Episode 7 - The Bar Code

title: Le code-barres

overview: Le code-barres a réduit le temps d'attente aux caisses, a fait progresser la chaîne d'approvisionnement mondiale, et a permis d'accélérer la livraison. Il est scanné environ 6 milliards de fois par jour dans le monde entier. La question n'est pas de savoir s'il nous fait gagner du temps, mais si nous pouvons suivre le rythme.

title: Le code-barres

title: Episode 8 - The Dishwasher

overview: It’s responsible for nightly fights around the world; to pre-rinse or not? Whose turn to load? Knives up or down? But the dishwasher also saves you about 230 hours a year, is kinder on your wallet and on the environment.

title: Episode 8 - The Dishwasher

title: Le lave-vaisselle

overview: Le lave-vaisselle est responsable des disputes nocturnes à travers le monde entier : faut-il faire un prérinçage ou non. À qui le tour de le remplir? Lame des couteaux vers le haut ou vers le bas?

title: Le lave-vaisselle

overview: Explores the scientific, social, economic and environmental consequences of supposedly time-saving inventions, ideas and objects. Throughout a lifetime, the minutes that are actually lost or saved can add up to days, weeks, months or even years.

title: PLUS VITE! À la recherche du temps

overview: Explore les conséquences scientifiques, sociales, économiques et environnementales de ces inventions, ces idées et ces objets qui nous font croire que nous pouvons gagner du temps. Au cours d’une vie, les minutes gagnées ou perdues se comptent en jours, en semaines, en mois ou même en années.

title: Faster! Humanity's Quest to Save Time

title: PLUS VITE! À la recherche du temps

overview: PLUS VITE! À la recherche du temps explore les conséquences scientifiques, sociales, économiques et environnementales de ces inventions, ces idées et ces objets qui nous font croire que nous pouvons gagner du temps. Au cours d’une vie, les minutes gagnées ou perdues se comptent en jours, en semaines, en mois ou même en années.

title: PLUS VITE! À la recherche du temps

overview: Onderzoekt de wetenschappelijke, sociale, economische en ecologische gevolgen van zogenaamd tijdbesparende uitvindingen, ideeën en objecten. Gedurende een heel leven kunnen de minuten die daadwerkelijk verloren gaan of worden opgeslagen oplopen tot dagen, weken, maanden of zelfs jaren.

original_title: PLUS VITE! À la recherche du temps


title: C'est cool d'aimer Céline Dion

title: Episode 1

title: Icône rassembleuse

overview: Magalie Lépine-Blondeau et sa sœur Eugénie partagent leur amour nostalgique pour Céline Dion. Isabelle Racicot qui a interviewé la chanteuse à plusieurs reprises durant ses années fastes et spectaculaires, nous raconte la folie de cette période.

title: Episode 2

title: Icône internationale

overview: Mathieu Dufour raconte comment Céline Dion lui a permis de croire en ses rêves. Sonia Benezra, qui a suivi et accompagné Céline à travers les étapes les plus importantes de sa carrière, explique pourquoi elle est devenue un succès planétaire.

title: Episode 3

title: La plus grande voix

overview: À travers le regard d'Alicia Moffet, l'épisode explique de quelle manière la musique et la voix de Céline Dion sont au coeur de sa propre passion pour le chant. Jean-Philippe Dion nous parle de la discipline de fer que s'impose la chanteuse au quotidien.

title: Episode 4

title: La fashionista

overview: Marie-Mai nous raconte comment elle a trouvé, dans l’émancipation vestimentaire de Céline, sa propre inspiration afin de suivre sa voie. Sophie Banford, spécialiste en magazines féminins, commente les styles de la diva à travers les époques.

title: Episode 5

title: Icône intemporelle

overview: Épisode spécial où on explore les meilleurs moments de la série et passages inédits. Que ce soit pour son pouvoir rassembleur, sa carrière internationale, sa plus grande voix ou bien son côté fashionista, Céline est l'ultime icône intemporelle!

overview: The documentary series looks at the star through the eyes of the artists who admire her and examines the fascination Millennials and Generation Z have for the internationally renowned songstress.

title: C'est cool d'aimer Céline Dion

overview: Dans cette mini-série documentaire, on épluche le phénomène social entourant l’incomparable Céline Dion. Cinq artistes invités viendront parler des influences que la chanteuse a eues dans leur propre carrière et aussi, de comment les millénariaux et la génération Z en ont fait un symbole indémodable.

title: C'est cool d'aimer Céline Dion

job: Line Producer

department: Production

job: Producer

original_title: C'est cool d'aimer Céline Dion


title: La course aux vacances

title: Episode 1

title: Saguenay

overview: Un rallye enlevant à travers le Québec ! C'est au Saguenay-Lac-Saint-Jean qu'Anaïs donne le coup d'envoi de La course aux vacances! Les duos s'affrontent en tandem, sur l'eau et sous la terre. Qui passera à la prochaine manche et aura un pas de plus vers la grande victoire?

title: Episode 2

title: Lanaudière

overview: Destination Lanaudière où 2 nouveaux Duos doivent grimper et se jeter à l'eau pour gagner. Ils font des maths dans un parcours aérien, descendent une rivière en canot et forcent comme jamais au musée Louis Cyr. Qui ira en 2è ronde?

title: Episode 3

title: Québec

overview: Destination Québec où 2 duos gagnants se disputent le passeport vers la finale! Ils vont des chutes Montmorency à l'île d'Orléans, une lutte féroce qui fait revivre la Bataille des plaines d'Abraham!

title: Episode 4

title: Outaouais

overview: C'est en Outaouais que les duos fraternels vivront des émotions! Ce ne sera pas sans vague que les deux équipes devront s'affronter et il ne faut pas avoir peur de se jeter dans le vide. Chacune des complicités sera mise à l'épreuve!

title: Episode 5

title: Mauricie

overview: C'est dans la région du 819, en Mauricie, que l'équipe des 418 va se mesurer à l'équipe des 514. Nos duos testeront leurs jambes à vélo et en montant les marches de la 2ème tour d'observation la plus élevée du Québec. Nos rivaux feront aussi un voyage dans le temps à l'époque des draveurs et bûcherons.

title: Episode 6

title: Bas St-Laurent

overview: La course prend d'assaut le Bas-Saint-Laurent ! Les MM, gagnants de l'étape Outaouais vont affronter les 418, gagnants de l'étape Mauricie. Ayant chacun une victoire au compteur, la compétition grimpe d'un cran pour s'assurer une place à la grande finale.

title: Episode 7

title: Estrie

title: Episode 8

title: Côte-Nord

overview: La course débarque sur la Côte-Nord et deux nouvelles équipes entrent dans le jeu ! Un duo père-fille et un duo mère-fille ! L'esprit familial sera au rendez-vous, mais attendez de voir leur esprit compétitif ! Les concurrents devront pédaler sur la plage, nager et pagayer en haute mer.

title: Episode 9

title: Charlevoix

overview: La course s'arrête à Charlevoix! L'heure de la 2e ronde a sonné pour Les 2 Frères et les 2 Mousquetaires qui s'affronteront en canot gonflable dans un parcours de via ferrata hors du commun et sur un spectaculaire terrain de golf. Qui gagnera, les gars ou les filles?

title: Episode 10

title: Tremblant

overview: Sur la ligne de départ de la course, il y avait 12 équipes. Après 10 semaines de compétition intense, il n'en reste que 3 pour la grande finale. C'est dans les Laurentides, à Tremblant qu'une seule équipe franchira la ligne d'arrivée et repartira avec le grand prix de 20 000 $.

title: La course aux vacances

overview: Un rallye enlevant à travers le Québec ! À chaque épisode, une nouvelle destination et 2 nouveaux Duos qui s’affrontent dans une série de défis déstabilisants ! Le but : se rendre en finale et remporter le prix de 20 000$!

original_title: La course aux vacances


title: Perdu dans la poussière

title: Episode 1

title: Amoureux des moteurs

overview: Christian Madon est un ancien camionneur et un mécanicien hors-pair qui a toujours eu la passion des moteurs. Sa collection de véhicules grandeur nature et d’engins stationnaires est impressionnante. Christian est sentimentalement très attaché aux objets de sa collection qu’il a amassés depuis qu’il est enfant. Avec un tel passionné, les négociations sont toujours ardues. Paul et Armand devront être patients pour ne pas repartir les mains vides.

title: Episode 2

title: Cours de plaques d’immatriculation 101

overview: Armand et Paul se rendent chez Stéphane Fortier, un collectionneur très avisé. Ils vont avoir droit à un cours magistral sur les plaques d’immatriculation, car Stéphane est un expert en la matière. Mais en visitant le reste de la collection, c’est un autre objet très rare qui va faire chavirer le cœur de Paul. Un coup de foudre d’antiquaire, ce n’est jamais banal.

title: Episode 3

title: Devoir de mémoire

overview: L’adjudant-chef Mario Fortin a eu une longue carrière au sein du Royal 22e Régiment. Au cours de ses déploiements, il a pu amasser plusieurs pièces qui se sont ajoutées à sa collection d’artefacts militaires. Maintenant qu’il est à la retraite, sa collection s’est transformée en un véritable musée militaire. C’est pour lui une façon de vivre sa passion et de remplir son devoir de mémoire envers ses frères d’armes et son régiment.

title: Episode 4

title: Le trésor d’une vie

overview: Marcel est une légende au sein de la communauté des collectionneurs. Et pour cause! Son épouse et lui amassent des vieux trésors depuis plus de 60 ans et vivent littéralement au milieu des pièces de leur collection. Quand Armand et Paul découvrent l’ampleur de tout ce que Marcel a conservé au fil des ans, ils n’en croient tout simplement pas leurs yeux. Pour Marcel, préserver les trésors du patrimoine est depuis toujours un devoir de mémoire.

title: Episode 5

title: Sur le chemin des patriotes

overview: Stéphane et son épouse ont réalisé un rêve en faisant l’acquisition d’une ferme familiale centenaire près de St-Eustache. En aménageant, ils ont réalisé que leur propriété débordait d’objets témoins de l’histoire de la famille de cultivateurs qui l’avait habitée depuis plus d’un siècle. Comme ils ne s’y connaissent aucunement en antiquités, ils ont invité Paul et Armand à leur faire découvrir les trésors de leur propre maison.

title: Episode 6

title: Tyler : rocker, tatoueur et collectionneur

overview: En se rendant dans ce bizarre de manoir, Armand et Paul ne s’attendaient pas à rencontrer un personnage aussi coloré que Tyler. Après une carrière internationale comme musicien heavy-métal, Tyler est devenu tatoueur, et sa réputation dépasse aujourd’hui les frontières. Mais il est aussi un grand collectionneur d’objets antiques. En visitant le manoir de celui-ci, nos deux « pickers » ont droit à plus d’une surprise!

title: Episode 7

title: Monsieur Rodrigue joue avec ses petits camions

overview: D’aussi loin qu’il se souvienne, Claude Rodrigue a toujours eu une passion pour les camions. Pas surprenant qu’il soit devenu entrepreneur et qu’il ait monté une importante compagnie d’excavation. Au fil des ans, il a vécu son amour pour les antiquités en général et les géants mécaniques en particulier. Paul et Armand découvrent avec stupéfaction le musée de Claude et, surtout, son cimetière de monstres d’acier.

title: Episode 8

title: Un collectionneur sentimental

overview: Mario est un grand amateur de mécanique et un collectionneur passionné. Mais le chef d’œuvre de sa collection est sans contredit sa moto Indian 1949, qu’il a remontée sur plusieurs années, en courant après les pièces originales aux quatre coins de l’Amérique du Nord.

title: Episode 9

title: Une deuxième tournée chez Marcel

overview: Plus tôt dans la saison, Armand et Paul s’étaient rendus chez Marcel, un collectionneur hors du commun. Une journée ne suffit pas pour passer au travers d’une telle collection. Une deuxième tournée s’impose. Puis, Mickaly, un ami de nos deux « pickers », vient leur montrer ses dernières prises, question de voir si Paul et Armand sont preneurs.

title: Episode 10

title: Pierre et Frances, amoureux de l’art populaire

overview: Pierre Villeneuve et son épouse Frances sont des amis de la famille de Paul. Quand ils vous parlent d’art populaire et vous montrent les petits chefs d’œuvre de leur collection, leurs yeux brillent. Mais aujourd’hui, Paul et Armand sont là pour fouiller le grenier du garage de Pierre à la recherche de trésors dormant sous la poussière. Ils ne se sont pas déplacés pour rien…

Season 2

title: Episode 1

title: Le «Ramasseux» de St-Calixte

overview: Paul et Armand ne sont pas au bout de leurs surprises quand ils débarquent chez André. Ce vieil excentrique de St-Calixte amasse des objets hétéroclites depuis plus de 30 ans et se vante d’avoir trouvé la majorité de ses pièces dans les poubelles. Une rencontre très particulière pour Paul et Armand, qui devront avoir l’œil pour trouver quelques pièces de valeur dans le lot.

title: Episode 2

title: Pompier un jour, pompier toujours

overview: Paul part seul à la rencontre de Luc, un ancien pompier pour qui le métier s’est transformé en véritable passion de collectionneur. Au fil des années, Luc a récolté des centaines d’objets qui témoignent de l’histoire des pompiers en Amérique du Nord. Casques antiques, lances d’incendie, extincteurs anciens, vieux camions de pompiers… Tout ça pêle-mêle dans un grand hangar. De quoi faire écarquiller les yeux de Paul!

title: Episode 3

title: Bachelier en plaques d’immatriculation

overview: Paul et Armand se rendent chez Guy Thibault d’abord pour apprendre du plus grand spécialiste en plaques d’immatriculation au pays. Ce qu’ils ne savent pas, c’est qu’il est aussi un impressionnant collectionneur d’antiquités, qui s’intéresse particulièrement aux pièces de voitures anciennes.

title: Episode 4

title: La plus belle collection de Shawinigan

overview: Ça valait la peine de faire un peu de route pour aller rencontrer Sylvain Houle, un collectionneur de Shawinigan. Les objets qu’il expose ont fait écarquiller les yeux de nos deux « pickers ». La difficulté lorsqu’on rencontre un connaisseur comme Sylvain, c’est qu’il est toujours difficile de repartir avec des trésors. Il faut être prêt à y mettre le prix!

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Perdu dans la poussière

overview: Paul Harvey et Armand Cellard sont deux antiquaires férus d’histoire. Ils partagent une quête : mettre la main sur des objets anciens propres à la culture canadienne française afin de mieux comprendre leur utilité, leur origine et leur valeur patrimoniale. Une vieille grange, le sous-sol d’une école abandonnée, un grenier oublié, une petite église de campagne… Leur chasse aux trésors les conduit un peu partout, et c’est sous la poussière qu’ils font de belles trouvailles qui peuvent avoir une réelle valeur de revente de par leur rareté, leur état exceptionnel ou leur condition une fois restaurées.

original_title: Perdu dans la poussière


title: Nomades à moto : Transtaïga

Season 1

title: Episode 1

title: Le grand départ

overview: Fébriles, les trois motocyclistes se donnent rendez-vous à Montréal pour le grand départ. Ils laissent derrière eux travail, famille et quotidien pour plonger dans l’inconnu. Sur la route, ils rencontrent Marc Chartrand, l’initiateur du Sentier Trans-Québec, un nouveau tracé panquébécois destiné aux motos de type aventure. Charles-Édouard fait ses premiers kilomètres sur le gravier et apprend à danser en moto, alors que Marie-Claude et Pascal savourent ces premiers moments loin de la ville.

title: Episode 2

title: Sortir des sentiers battus

overview: Les conditions routières sèment le doute sur la faisabilité du plan de la journée. L’objectif est de traverser la réserve faunique et la Zec Kipawa jusqu’au Témiscamingue pour atteindre le camp de chasse de Pascal. Isolés et sans ravitaillement possible, Charles-Édouard, Marie-Claude et Pascal se mesurent à un terrain changeant. Après une nuit de camping obligée, Charles-Édouard atteint sa limite. L’arrêt au camp est douloureux pour Pascal et Marie-Claude est bien placée pour comprendre.

title: Episode 3

title: La route des conquérants

overview: La montée vers le nord est marquée par un arrêt à la Porte de la Baie-James et une visite au musée de Raymonde, que Pascal baptise « La gardienne de l’arche ». Accompagnant des travailleurs du campement Selbaie vers leur site de forage, Charles-Édouard mesure l’immensité du territoire du haut des airs. Marie-Claude renoue avec les défis d’agilité dans les ruines du village fantôme de Joutel. La route Billy-Diamond, qui traverse le territoire cri Eeyou Istchee, leur réserve bien des surprises.

title: Episode 4

title: Quand le courant passe

overview: L’arrêt au Relais 381, seul point de ravitaillement sur la route Billy-Diamond, prend une tournure imprévue lorsque Charles-Édouard et Pascal tombent en panne avec un véhicule tout-terrain et que la moto de Marie-Claude s’enlise dans la boue. À Radisson, le trio visite les installations de LG2 et comprend mieux l’ampleur du chantier que représentait la Baie-James pour les Québécois dans les années 1970, mais aussi l’impact que ce projet a eu sur les communautés Cris du nord de la province.

title: Episode 5

title: Au bout du monde

overview: Le groupe se dirige vers Caniapiscau, le point accessible par la route le plus éloigné de toute ville en Amérique du Nord. Malgré la préparation, les motocyclistes sont surpris par les contraintes qu’amène la Transtaïga. Réputée pour dévorer les pneus et couper les aventuriers du reste du monde avec un seul point de ravitaillement et de communication sur plus de 700 km, elle ne leur fait pas de cadeau. La fatigue, le stress et l’état de la route mettent la patience du trio à rude épreuve.

title: Nomades à moto : Transtaïga

overview: Le journaliste Charles-Édouard Carrier et ses deux complices motocyclistes se lancent le défi de traverser le Québec en empruntant ses chemins les moins fréquentés. Un périple d’un peu plus de 2500 kilomètres sur une période de trois semaines, en grande partie réalisé sur des routes de gravier, sans signal cellulaire et en territoire hostile…

title: Nomades à moto : Transtaïga

overview: Charles-Édouard, Pascal et Marie-Claude entreprennent un voyage à moto jusqu’au réservoir Caniapiscau, le point accessible par la route le plus éloigné de toute ville en Amérique du Nord, un itinéraire que seulement une poignée de motocyclistes ont accompli. Un défi mécanique, physique et psychologique au cours duquel ils tentent, tant bien que mal, de mettre leur vie entre parenthèses. Au fil des kilomètres, le trio se rapproche du bout du monde au Québec et apprend à vivre hors de sa zone de confort.

original_title: Nomades à moto : Transtaïga


title: Splash

title: Splash

overview: On vous accueille dans l’univers un peu fou de la compétition d’hydroplanes. Consacrer tout son temps libre pour deux minutes d’adrénaline pure à 250 km/h et risquer sa vie à chaque départ : voilà ce que vivent les passionnés de ce sport.

original_title: Splash