title: Breaking the Bank: One Trader, 50 Billion

Miniseries

title: Just One Man

overview: On January 24, 2008, French bank Société Générale announces a sudden loss of €4.9 billion, leading to an investigation of trader Jérôme Kerviel.

title: Un seul homme

overview: Janvier 2008, la banque Société Générale annonce une perte soudaine de 4,9 milliards d'euros, entraînant une enquête sur le trader Jérôme Kerviel.

title: Just One Man

title: Solo un hombre

overview: El 24 de enero de 2008, el banco francés Société Générale anuncia una pérdida repentina de 4.900 millones de euros y sse investiga a Jerome Kerviel.

title: Um Único Homem

overview: Este episódio acompanha o início de Kerviel em Paris, subindo de posição ao apostar em eventos como os ataques terroristas de Londres.

title: 魔鬼交易员

overview: 2008年1月24日，法国兴业银行突然宣布亏损49亿欧元，对交易员杰宏·柯维耶进行调查。

title: Samo en moški

overview: Januarja 2008 francoska banka Société Générale napove nenadno izgubo v višini 4,9 milijarde evrov. Sproži se preiskava zoper Jérôma Kerviela.

title: 魔鬼交易員

overview: 2008 年 1 月 24 日，法國興業銀行突然宣佈虧損 49 億歐元，對交易員傑宏·柯維耶進行調查。

title: Just One Man

overview: I 2008 annoncerer den franske bank Société Générale et tab på 4,9 milliarder euro, hvilket fører til en undersøgelse af traderen Jérôme Kerviel.

title: Delta One

overview: When the bank discovers €50 billion in hidden trades, a specialist is brought in to sell the positions and divert a market crash.

title: Delta one

overview: Lorsque la banque découvre 50 milliards d’euros de positions dissimulées, un trader hors-pair doit les vendre dans la plus grande discrétion.

title: Delta One

title: Delta uno

overview: Cuando el banco descubre 50.000 millones de euros en operaciones ocultas, recurre a un especialista para venderlas y evitar un desplome del mercado.

title: Delta One

overview: Quando o Société Générale descobre a fortuna oculta de Kerviel, começa uma corrida contra o tempo para evitar o colapso financeiro.

title: 德尔塔一

overview: 当银行发现500亿欧元的隐藏交易后，一位专家被请来卖出头寸，以避免市场崩溃。

title: Delta Ena

overview: Ko banka odkrije za 50 milijard evrov skritih poslov, pripeljejo strokovnjaka, ki bo prodal skrivne naložbe in preprečil zlom finančnega trga.

title: 德爾塔一

overview: 當銀行發現 500 億歐元的隱藏交易後，一位專家被請來賣出頭寸，以避免市場崩潰。

title: Delta One

overview: Da banken opdager 50 milliarder euro i skjulte handler, hentes en specialist ind for at sælge positionerne og afværge et markedskrak.

title: The Idol

overview: As charges loom, Kerviel speaks out against the system he claims encouraged his risky trades, using the media frenzy to rally public opinion.

title: L'Idole

overview: Kerviel brise le silence et devient une icône médiatique, accusant ses anciens employeurs d'avoir encouragé ses actions.

title: The Idol

title: El idolo

overview: Kerviel se pronuncia contra el sistema que, según él, fomentaba sus arriesgadas operaciones, aprovechando para movilizar a la opinión pública.

title: O Ídolo

overview: Quando Kerviel enfrenta acusações criminais, ele busca apoio público acusando seus ex-chefes de incentivar seu comportamento.

title: 成为偶像

overview: 柯维耶在受到指控后公开反对体系，指责其鼓励他进行高风险交易，并利用媒体的狂热来煽动公众舆论。

title: Idol

overview: Medtem ko mu grozijo obtožbe, Kerviel spregovori proti finančnemu sistemu, za katerega trdi, da je zavestno spodbujal njegove tvegane posle.

title: 成為偶像

overview: 柯維耶在受到指控後公開反對體系，指責其鼓勵他進行高風險交易，並利用媒體的狂熱來煽動公眾輿論。

title: The Idol

overview: Mens anklagerne truer, kritiserer Kerviel det system, som han hævder opmuntrede hans risikable handler, og udnytter mediernes hysteri.

title: And Yet, It Governs Us

overview: In the years following his trial, Kerviel's case reveals deep flaws in the global financial system as further testimonies come to light.

title: Et pourtant, il gouverne

overview: La mobilisation autour de Jérôme Kerviel après son procès permet de mettre à jour les failles du système financier.

title: And Yet, It Governs Us

title: Y sin embargo, nos gobierna

overview: El caso de Kerviel revela profundas deficiencias en el sistema financiero mundial a medida que los denunciantes denuncian su caso.

title: E Ainda Assim, Nos Governa

overview: Os delatores testemunham que o Société Générale sabia das operações de Kerviel, expondo falhas no sistema financeiro global.

title: 它统治着我们

overview: 在他受审后的几年里，随着更多证词被曝光，柯维耶的案件揭示了全球金融体系的深层缺陷。

title: In vendar nam vlada

overview: Več let po sojenju Kervielu njegov primer razkrije globoke napake v svetovnem finančnem sistemu, potem ko žvižgači spregovorijo v njegovem imenu.

title: 它統治著我們

overview: 在他受審後的幾年裏，隨著更多證詞被曝光，柯維耶的案件揭示了全球金融體系的深層缺陷。

title: And Yet, It Governs Us

overview: I årene efter hans retssag afslører Kerviels sag dybtliggende brister i det globale finansielle system, mens whistleblowere støtter hans sag.

title: Miniseries

overview: Jérôme Kerviel – the trader who hid €50 billion in trades at a major international bank – and his former superiors reveal all sides of the scandal.

title: Kerviel : Un trader, 50 milliards

overview: Le 24 janvier 2008, la Société Générale, l'une des plus grandes banques françaises, provoquait un séisme en annonçant une perte de 4,9 milliards d'euros, liée à une fraude commise par l'un de ses traders, alors inconnu.  Du choc initial à la saga médiatico-judiciaire qui a suivi, cette série documentaire retrace , en 4 épisodes , les événements clés de cette affaire devenue un symbole des dérives de la finance:  Le choc de l’annonce, les trois jours où la banque a cherché à limiter ses pertes dans la plus grande discrétion, et examine la personnalité complexe de Jérôme Kerviel, un homme traqué par les médias, placé aux cœurs d'un combat judiciaire avec de forts enjeux politiques.

title: Kerviel: El trader de los 50.000 millones

overview: Jérôme Kerviel -el trader que ocultó 50.000 millones de euros en operaciones en un gran banco- y sus superiores revelan las las facetas del escándalo.

overview: Jérôme Kerviel, joka piilotti kaupankäyntiä 50 miljardin edestä kansainvälisessä pankissa paljastaa skandaalin kaikki puolet esihenkilöidensä kanssa.

title: Kerviel : Un trader, 50 milliards

overview: Op 24 januari 2008 veroorzaakte Société Générale, een van de grootste Franse banken, een aardbeving door een verlies van 4,9 miljard euro aan te kondigen, gekoppeld aan fraude door een van haar handelaars, toen nog onbekend. Vanaf de eerste schok tot de media-juridische saga die daarop volgde, volgt de serie 'Kerviel: een handelaar, 50 miljard' in 4 afleveringen van 45 minuten de belangrijkste gebeurtenissen uit dit verhaal dat een symbool is geworden van de excessen van de financiële wereld.

title: Rozbić bank. Jeden makler, 50 miliardów

overview: Trader, który ukrył transakcje o wartości 50 miliardów euro w dużym międzynarodowym banku, i jego byli przełożeni ujawniają wszystkie strony skandalu.

title: O Golpe de 50 Bilhões

overview: Série documental sobre a chocante perda bilionária de um banco francês causada por um único homem: o trader Jérôme Kerviel.

title: 银行大破产：亏空500亿的交易员

overview: 大型国际银行交易员杰宏·柯维耶在暗中进行了高达500亿欧元的多空买卖，他和他的上司将揭露弊案的方方面面。

title: Uničenje banke: En posrednik, 50 milijard

overview: Jérôme Kerviel je trgovec, ki je skril 50 milijard evrov v poslih v veliki mednarodni banki. Njegovi nekdanji nadrejeni razkrivajo finančni škandal.

title: Kasayı Patlatmak: Bir Spekülatör, 50 Milyar

overview: Büyük bir uluslararası bankada 50 milyar Euro'luk işlemleri gizleyen spekülatör Jérôme Kerviel ve eski yöneticileri, skandalın tüm yönlerini ortaya koyuyor.

title: 銀行大破產：虧空 500 億的交易員

overview: 大型國際銀行交易員傑宏·柯維耶在暗中進行了高達 500 億歐元的多空買賣，他和他的上司將揭露弊案的方方面面。

overview: Jérôme Kerviel skjulte som trader 50 milliarder euro i handler i en international bank. Han og hans tidligere overordnede kaster lys over skandalen.

character: Self, The trader

character: Self, French president

character: Self, Communication of Kerviel

character: Self, Communication of the bank

character: Self, Economist

character: Self, Bank chairman

job: Director

original_title: Kerviel : Un trader, 50 milliards


title: Montmartre

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Montmartre

overview: Paris, 1899. Céleste, danseuse de Cancan dans un cabaret de Montmartre, tente désespérément de retrouver le frère et la soeur dont elle a été séparée brutalement enfant quand leur père a été assassiné sous leurs yeux. Pour pouvoir payer Léon, l’inspecteur chargé de les retrouver, elle n’a d’autre choix que de danser nue.  Elle devient ainsi la première effeuilleuse de Paris et fait scandale bien malgré elle. De spectacle en spectacle, à mesure qu’elle prend de l’assurance, une nouvelle vie s’offre à elle mais les démons de son passé ne cessent de la rattraper.

title: Montmartre

title: Монмартр

overview: Действие разворачивается на фоне кабаре парижского района Монмартр в 1899 году. Сюжет вращается вокруг историй трёх персонажей: Селесты, Арсена и Розы, которые не подозревают, что связаны друг с другом кровными узами. Их судьбы остаются сплетёнными воедино под небом Монмартра.

title: Montmartre

overview: Paryż, dzielnica Montmartre, rok 1899. Céleste Tessandier (Alice Dufour) szuka swojego rodzeństwa, z którym została rozdzielona w dzieciństwie po śmierci ich ojca. Do pomocy zatrudnia inspektora Léona Blancharda (Hugo Becker). By móc opłacić jego usługi, staje się pierwszą paryską tancerką erotyczną. Jej występ wywołuje skandal, ale też otwiera nowe możliwości. Brat Céleste, Arsene (Victor Meutelet), trafił do rodziny z wyższych sfer. Teraz to młody inżynier, który przygotowuje się do przejęcia kierownictwa w fabryce przybranego ojca i poślubienia wybranej dla niego kandydatki. Z kolei najmłodsza Rose (Claire Romain) pracuje jako praczka na przedmieściach. Jest bardzo zakochana w swoim narzeczonym i marzy o założeniu z nim rodziny. Zostaje przez niego okrutnie oszukana i musi walczyć o przeżycie. Losy trojga rodzeństwa zaczynają się ponownie ze sobą splatać.

title: Montmartre

overview:
19. század vége, Párizs. Céleste, egy montmartre-i kabarészínház fiatal kánkán táncosnője, megpróbálja felkutatni testvéreit, akiktől gyerekkorában elszakították. Édesapjukat akkor a szemük láttára gyilkolták meg, a gyerekeket pedig eladták. Hogy kifizethesse a megbízott magánnyomozót, nincs más választása, mint hogy meztelenül lépjen fel egy revüben. Így lesz Céleste-ből Párizs első sztriptíztáncosnője…

Arsène, a gazdag negyed fiatal autóipari mérnöke, apja gyárának átvételére készül. Ehhez bele kellene mennie egy érdekházasságba, amire képtelen magát rávenni, hiszen titokban a férfiakat szereti.

Rose egy fiatal mosónő a külvárosból, aki imádott vőlegényével családalapításra készül. Az álom azonban hamarosan rémálomba torkollik: a férfi egy bordélyházba viszi, ahová bezárják. Egyikük sem tudja, de ez még csak a kezdet – sorsuk meg van írva Montmartre égboltja alatt.

title: Monmartras

overview: 1899 m. Paryžiaus Monmartro kabareto scenos fone siužetas sukasi apie trijų veikėjų: Selesto, Arseno ir Rožės, nežinodami apie savo kraujo ryšius, istorijas. Jų likimai ir toliau susipynę po Monmartro dangumi.

title: Montmartre

overview: Parigi, 1899. Celeste, una ballerina di cancan di un cabaret di Montmartre sta cercando disperatamente suo fratello e sua sorella ed e' disposta a danzare nuda pur di finanziare la ricerca della sua famiglia. Non sa nulla di Arsene e Rose. Tre vite e un segreto di sangue.

character: Céleste

type: Cast

character: Arsène

character: Rose

character: Léon

character: Augustine

character: Youri

character: Georges

character: Madeleine

character: Sarah Bernhardt

character: Maurice Larcourt

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Production Director

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

original_title: Montmartre

original_language: fr

production_countries: FR BE


title: Boutiques obscures

title: La restauratrice d'Issy-les-Moulineaux

title: La restauratrice d'Issy-les-Moulineaux

title: Le coiffeur de Beaumont-le-Roger

title: Le coiffeur de Beaumont-le-Roger

title: La mercière de Sarzeau

overview: Every morning, Danièle heads to the little shop she has run for twenty-one years, in good spirits. However, the haberdasher will have to close in three days.

title: La mercière de Sarzeau

title: Le bouquiniste de Rouen

title: Le bouquiniste de Rouen

title: La bazar de Dieulefit

title: La bazar de Dieulefit

title: Monsieur Clin à Gannat

title: Monsieur Clin à Gannat

title: Les dentelles de Cavaillon

title: Les dentelles de Cavaillon

title: Le disquaire de Périgueux

title: Le disquaire de Périgueux

title: La boîte à rires de Reims

title: La boîte à rires de Reims

title: Les vélos de Metz

title: Les vélos de Metz

title: La chapelière de Dijon

title: La chapelière de Dijon

title: Les jouets de Genlis

title: Les jouets de Genlis

title: Les poupées de Chartres

title: Les poupées de Chartres

title: L'épicière de La Plaine-sur-Mer

title: L'épicière de La Plaine-sur-Mer

title: La brûlerie de Somain

title: La brûlerie de Somain

title: Les droguistes de Toulouse

title: Les droguistes de Toulouse

overview: They are booksellers, hairdressers, milliners, haberdashers... And they are driven by the love of their profession. Patrice Leconte has traveled across France to meet those who, against all odds, keep their small businesses going.

title: Boutiques obscures

title: Boutiques obscures

job: Writer

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

original_title: Boutiques obscures


title: Operation Barbarossa: Into the Heart of Darkness

Miniseries

title: Summer

overview: After a deluge of bombs from the Luftwaffe, four million soldiers deploy along three axes: south toward Ukraine, central toward Moscow, and north toward Leningrad. The offensive catches the Red Army by surprise, many of whose senior officers had been decimated during the Great Purges of 1937-1938.

title: L'été

overview: Après un déluge de bombes de la Luftwaffe, quatre millions de soldats se déploient sur trois axes : au sud vers l’Ukraine, au centre vers Moscou et au nord vers Leningrad. L’offensive surprend l’Armée rouge dont nombre d’officiers supérieurs ont été décimés par les grandes purges de 1937-1938.

title: Lebensraum till varje pris

overview: Hitler är på toppen av sin fanatiska karriär, han har erövrat Frankrike och tyska folket står på hans sida. Men nu gör han sitt livs största misstag. Hitler vänder blicken österut och utmanar Sovjetunionen, allt för att säkerställa det tredje rikets livsutrymme - lebensraum. En skrämmande påminnelse om östra Europas krigshistoria.

title: Summer

title: Sommer

title: Winter

overview: With Operation "Typhoon," the "last battle," a rain of fire falls upon the Soviet forces as the panzers break through their lines. The population, fed by propaganda, is still unaware of the rapid advance of the Germans, greeting the tank crews whom they mistake for fellow countrymen.

title: L'hiver

overview: Avec l'opération "Typhon", la "dernière bataille", un déluge de feu s’abat sur les forces soviétiques, quand les panzers percent ses lignes. La population, abreuvée par la propagande, ignore encore la progression fulgurante des Allemands, saluant les tankistes qu’elle prend pour des compatriotes.

title: Den sista striden

overview: I oktober 1941 utfärdar Hitler en order om att anfalla Moskva och Operation Tyfon är ett faktum. De flesta tyskarna tror att segern är nära. Snart har de tagit över Stalins Sovjetunionen. Men Hitlers män fryser fast. De tyska styrkorna klarar inte den sibiriska kylan. Samtidigt har Röda armén lyckats fastställa deras position och den sista striden närmar sig.

title: Winter

title: Winter

overview: In June 1941, Hitler decides to break the German-Soviet pact and set the German army in motion toward Moscow. From summer to winter, and from Kiev to Leningrad, previously unseen archival footage, some recolored, retraces the bloodiest military operation of World War II. Testimonies from soldiers and civilians recount these endless months of battles and sieges.

title: Mini-série

overview: En juin 1941, Hitler décide de rompre le pacte germano-soviétique et de mettre l’armée allemande en marche vers Moscou. De l’été à l’hiver et de Kiev à Leningrad, des images d’archives inédites, certaines recolorisées, retracent l’opération militaire la plus sanglante de la Seconde Guerre mondiale. Des témoignages de soldats et de civils relatent ces interminables mois de batailles et de sièges.

title: Miniseries

title: Opération Barbarossa : Au cœur des ténèbres

title: Operation Barbarossa

overview: Hitler är på toppen av sin fanatiska karriär, han har erövrat Frankrike och tyska folket står på hans sida. Men nu gör han sitt livs största misstag. Hitler bestämmer sig för att vända blicken österut och utmana Sovjetunionen.

title: Unternehmen Barbarossa - Vernichtungskrieg im Osten

overview: In juni 1941 besluit Hitler het Duits-Sovjetpact te verbreken en het Duitse leger in beweging te zetten richting Moskou. Van zomer tot winter, en van Kiev tot Leningrad, volgen niet eerder vertoonde archiefbeelden, sommige opnieuw gekleurd, de bloedigste militaire operatie van de Tweede Wereldoorlog. Getuigenissen van soldaten en burgers vertellen over deze eindeloze maanden van veldslagen en belegeringen.

character: Narrator (voice)


title: On a tout essayé

Season 1

title: Episode 1

title: Emission 1

overview: Émission de France 2 ayant pour but de commenter l'actualité de manière tantôt humoristique, tantôt plus sérieuse.

character: Self - Columnist

Season 2

title: Episode 1

title: Emission 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

title: On a tout essayé

overview: Une émission diffusée sur France 2 d'abord un mardi sur deux en deuxième partie puis en semaine en access prime time pour commenter l'actualité de manière tantôt humoristique, tantôt plus sérieuse.

character: Self - Host


title: Union Libre

Season 1

title: Episode 1

title: Emission 1

overview: Un groupe de chroniqueurs qui représentent chacun un pays différent de l'Union européenne présente une particularité ou une nouveauté de leur patrie.

title: Union Libre

title: Union Libre

character: Self

character: Host

job: Presenter

department: Crew

original_title: Union Libre


title: Serge à Paris

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Le beau Serge

overview: Serge visite le musée de la Chasse et de la Nature avec Pierre Lapointe et se rend au célèbre atelier de céramique Jean Roger. Il poursuit sa promenade au musée de Montmartre, avec l'ancienne danseuse étoile de l'Opéra de Paris, Aurélie Dupont.

title: Episode 2

title: Voyage au bout de la nuit

overview: Serge prend un verre avec le chanteur Vincent Niclo. Ensemble, ils rencontrent une danseuse du célèbre cabaret Moulin Rouge. Serge rejoint ensuite l'écrivain Dany Laferrière grâce à qui il a le privilège de franchir le seuil de l'Académie française.

title: Episode 3

title: Madame, mademoiselle, monsieur

overview: Serge accompagne l'humoriste Anne Roumanoff au théâtre Les blancs manteaux, qui fut sa toute première scène. Il visite la librairie Les mots à la bouche et rencontre le chroniqueur Mathieu Bock-Côté le temps d'une « conversation civilisée ».

title: Episode 4

title: La vie d'artiste

overview: Serge pose pour le photographe des stars Thomas Vollaire, puis se rend au restaurant Paparazzi pour discuter avec Anthony Kavanagh de sa percée en France. Il s'entretient ensuite avec la pianiste Hélène Mercier à l'Hôtel Grand Amour.

title: Episode 5

title: Aux grands hommes

overview: Serge se rend sur l'avenue des Champs-Élysées pour rejoindre le chanteur Patrick Bruel, et découvre le Cirque d'hiver Bouglione avec le chanteur québécois Petitom qui triomphe à Paris dans le rôle de Molière.

title: Episode 6

title: Terminus Nord

overview: Serge rencontre le chanteur Grégoire qui lui raconte la genèse de la chanson « Toi + moi ». Puis, on le suit à la grande première du spectacle musical « Bernadette de Lourdes », et lors de sa rencontre avec la chanteuse belge Axelle Red.

title: Episode 7

title: Paris c'est une blonde

overview: Serge rencontre Grégory Dorcel, le patron de l'empire français de la vidéo pour adultes. Il rejoint l'égérie de la marque Clara Mia, et prend l'apéro avec Anne-Marie Losique. Enfin, rencontre Marie de Tilly, la spécialiste des bonnes manières.

title: Episode 8

title: Écran noir pour nuit blanche

overview: Serge rencontre l'actrice et réalisatrice québécoise Monia Chokri et le chanteur et acteur franco-québécois Aliocha Schneider. Puis, on le suit en banlieue de Paris, où se déroulent les dernières auditions pour son prochain spectacle.

title: Episode 9

title: Un amoureux de Paris

overview: Serge discute des préjugés qu'entretiennent les Parisiens avec la romancière d'origine bretonne Irène Frain. Il rejoint ensuite le chanteur Daniel Lavoie qui lui confie que sa première source d'inspiration demeure encore et toujours l'amour.

title: Episode 10

title: Les grandes gueules

overview: Serge visite le stade Roland-Garros avec le joueur de tennis Henri Leconte. Il discute avec l'actrice Magalie Lépine-Blondeau et retourne au théâtre du Gymnase Marie Bell où il a connu un grand succès avec le spectacle d'Arturo Brachetti.

title: Episode 11

title: Le misanthrope

overview: Serge se rend chez le parfumeur et partage un repas avec l'animateur Jean-Philippe Wauthier. Il s'entretient avec le directeur du théâtre de l'Odéon, puis rejoint son ancien élève David Savard devant la Comédie-Française.

title: Episode 12

title: Place du Québec

overview: Serge discute d'imposture, d'art et de délinquance avec l'animateur québécois Stéphan Bureau. Il fait ensuite un tour de bateau-mouche avec le chanteur belge Pierre de Maere, un artiste investi qui s'implique dans tous les aspects de sa carrière.

title: Episode 13

title: Le fabuleux destin

overview: Serge assiste à un défilé de la Semaine de la mode de Paris. Il rencontre l'égérie de Chanel et femme d'affaires Inès de la Fressange. Et l'un des plus grands chocolatiers au monde, Patrick Roger, le surprend.

title: Season 1

Season 2

title: Anne-Élisabeth Lemoine, Mehdi Bousaidan

title: Anne-Élisabeth Lemoine, Mehdi Bousaidan

overview: Serge se rend sur le plateau de l'émission « C à vous » pour s'entretenir avec l'animatrice Anne-Élisabeth Lemoine. Il découvre la boulangerie Mamiche et assiste au spectacle de l'humoriste Mehdi Bousaidan qui souhaite percer en France.

title: Anne-Élisabeth Lemoine, Mehdi Bousaidan

title: Philippe-Audrey Larrue St-Jacques, Amélie Nothomb

overview: Serge rencontre l'autrice Amélie Nothomb dans le chaos de son bureau et se balade avec elle au cimetière du Montparnasse. Il rejoint ensuite l'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques qui est à Paris pour présenter son plus récent spectacle.

title: Mathilde Seigner, Zoé Duval

title: Mathilde Seigner, Zoé Duval

overview: Serge prend un verre avec l'actrice Mathilde Seigner, qui lui fait découvrir son quartier d'enfance. Il rencontre l'éboueur le plus célèbre de Paris et échange avec le créateur de contenu québécois Zoé Duval sur les réalités de son métier.

title: Mathilde Seigner, Zoé Duval

title: Yves Jacques, François-Xavier Demaison

title: Yves Jacques, François-Xavier Demaison

overview: Serge retrouve l'acteur Yves Jacques au Grand Rex, un cinéma emblématique de Paris. Il visite les coulisses du Théâtre de l'oeuvre avec son directeur François-Xavier Demaison et a le privilège de se faire offrir un bouquet de la maison Lachaume.

title: Yves Jacques, François-Xavier Demaison

title: Alexandra Stréliski, Matt Pokora

title: Alexandra Stréliski, Matt Pokora

overview: Serge rencontre la pianiste Alexandra Stréliski dans un endroit classique de Paris : un bouillon! Il discute ensuite avec la méga vedette française, le chanteur Matt Pokora, avec qui une collaboration professionnelle pourrait bien voir le jour.

title: Alexandra Stréliski, Matt Pokora

title: Antoine de Caunes, Rose-Marie Perreault

title: Antoine de Caunes, Rose-Marie Perreault

overview: Serge rejoint l'animateur Antoine de Caunes qui lui dévoile son secret pour rester jeune. Il s'entretient avec l'actrice québécoise Rose-Marie Perreault qui rêve de pouvoir travailler sur les deux continents, puis il consulte un médecin esthétique.

title: Antoine de Caunes, Rose-Marie Perreault

title: Guy Savoy, François-Régis Gaudry

title: Guy Savoy, François-Régis Gaudry

overview: Serge visite la cuisine du chef Guy Savoy, élu Meilleur restaurant du monde en 2025. Il rencontre le critique gastronomique François-Régis Gaudry au Café des Ministères. Puis, une course de taxi lui permet d'admirer les plus beaux monuments de Paris.

title: Guy Savoy, François-Régis Gaudry

title: Kim Lévesque-Lizotte, Philippe Caverivière

overview: Serge rencontre l'humoriste Philippe Caverivière à l'hôtel Brach. Il discute avec un fier bouquiniste installé sur le bord de la Seine et entraîne son amie Kim Lévesque-Lizotte dans une tournée des bars jusqu'aux petites heures du matin.

title: Défilé Dior, Thomas Vollaire, Les Molières

overview: On suit Serge dans les coulisses des Molières. Il se prépare ensuite pour le défilé Dior: il fait remettre en forme son chapeau et visite David Lucas, le coiffeur des stars. Puis, le photographe Thomas Vollaire lui croque de nouveau le portrait.

title: Éric Dupond Moretti, Léa Clermont-Dion

title: Éric Dupond Moretti, Léa Clermont-Dion

overview: Serge rencontre l'ancien avocat Éric Dupond-Moretti qui présente un premier spectacle sur scène. Il rejoint l'autrice et réalisatrice Léa Clermont-Dion au Palais de Tokyo. Enfin, il découvre un endroit hyper sympa pour prendre l'apéro.

title: Éric Dupond Moretti, Léa Clermont-Dion

title: Jean-Marc Généreux, Roselyne Bachelot

title: Jean-Marc Généreux, Roselyne Bachelot

overview: Serge est reçu par l'ancienne ministre Roselyne Bachelot dans un club privé français. Il cuisine des macarons chez la mythique enseigne Ladurée et rejoint le danseur et chorégraphe Jean-Marc Généreux à son quartier général, l'hôtel Baltimore.

title: Jean-Marc Généreux, Roselyne Bachelot

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: Serge Denoncourt confirms or denies Quebecers' prejudices about the French in this magazine that questions our values and highlights our friendship with France. Passionate debates and captivating conversations are on the agenda!

title: Serge à Paris

overview: Serge Denoncourt confirme ou infirme les préjugés des Québécois face aux Français dans ce magazine qui questionne nos valeurs et met en relief notre amitié avec la France. Débats passionnés et conversations captivantes au programme!

title: Serge à Paris

original_title: Serge à Paris


title: Silicon Fucking Valley

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: La fabrique des cerveaux

overview: Comment expliquer la puissance de la Silicon Valley ? Derrière le mythe du garage, revendiqué par les fondateurs de HP, Apple, ou encore Google, beaucoup d’entrepreneurs de la tech ont surtout commencé sur les bancs de Stanford. Luc Julia nous fait découvrir cette université alliant recherche et entrepreneuriat, où le réseau est une clé pour réussir.

title: Geburtsstätte der Tech-Elite

overview: Die Reihe beginnt dort, wo auch das Silicon Valley seinen Anfang nahm: Mit Luc Julia, dem Miterfinder von „Siri“, geht es zur Elite-Universität Stanford, einem gut geschützten Mikrokosmos, der in einzigartiger Weise Forschung und Unternehmergeist verbindet. Und was hat es eigentlich mit den Garagen auf sich, wo die Geschichten von Apple und HP begonnen haben sollen?

title: Episode 2

title: L'ordi qui a tout changé

overview: À Menlo Park, Luc Julia replonge en enfance grâce à Curious Marc, geek et youtubeur retraité dont la maison est un vrai musée de la tech. L’occasion de revenir sur des moments clés de la Silicon Valley, comme la création de la souris ou de l’ordinateur personnel. Au SRI, lieu de naissance de Siri, Luc Julia évoquera l'esprit d’innovation, si important dans la vallée.

title: Ein Computer, der die Welt veränderte

overview: In dieser Folge geht es um Schlüsselmomente in der Entwicklung der Informatik: den Xerox Alto, Urvater des PCs, um die „Mutter aller Vorführungen“ von Douglas Engelbart 1968, den Launch des Macintosh. Wir treffen dabei auf Leute wie Bruce Horn, der Xerox Park für Steve Jobs verließ und zum damaligen Mac-Team gehörte, oder Adam Cheyer, Lucs Partner bei der Entwicklung von „Siri“. Der Innovationsgeist im Silicon Valley, mit dem sich Entwickler gegenseitig beeinflussten und inspirierten, springt einem förmlich entgegen.

title: Episode 3

title: La loi du plus fort

overview: Pour révéler l'envers des GAFAM, Luc Julia part à la rencontre de Jean-Louis Gassée, ex-patron d’Apple France. Et Adam Cheyer, co-créateur de Siri, revient sur son bras de fer avec Steve Jobs qui voulait racheter cette invention à tout prix, tandis que Meredith Whittaker, une ancienne de Google, nous raconte comment elle est devenue l'ennemie jurée des GAFAM.

title: Das Recht des Stärkeren

overview: Die größten Player des Silicon Valley sind die GAFAM: Google, Apple, Facebook, Amazon und Microsoft. Kleine Start-ups aufkaufen hat sie zu Riesen gemacht. So blieb auch Steve Jobs hartnäckig an „Siri“ dran, bis er Erfolg hatte, berichtet Adam Cheyer. Über die Schattenseiten der GAFAM sprechen Jean-Louis Gassée, ehemaliger Chef von Apple France, und Meredith Whittaker, ehemalige Google-Mitarbeiterin, Präsidentin des Messengers „Signal“ und erklärte Gegnerin der GAFAM.

title: Episode 4

title: Ce que l'IA doit aux chats

overview: Bravant son aversion pour les bêtes, Luc Julia entre dans un bar à chats pour nous révéler le lien insolite entre ces félins et le machine learning. Après une virée en voiture autonome dans la Silicon Valley, des entrepreneurs et experts reviennent sur  les enjeux économiques autour des IA génératives, mais aussi sur les problèmes éthiques et écologiques qu'elles soulèvent.

title: Was hat KI mit Katzen zu tun?

overview: Generative KI ist die größte technologische Revolution seit dem Smartphone – und das neue El Dorado des Silicon Valley. Luc Julia erzählt, wie alles begann und welche Rolle Katzen dabei spielten. Doch der Siegeszug der KI wirft viele Fragen auf: Neben dem enorm hohen Ressourcenverbrauch geht es auch um wirtschaftliche und ethische Probleme.

title: Episode 5

title: L'avenue aux 350 milliards

overview: Sur Sand Hill Road, Luc Julia nous fait découvrir l'univers très fermé des "venture capitalists" (VC) qui arrosent les startups de la Silicon Valley de millions de dollars. Une générosité qui n'est pas sans contrepartie car investir dans la tech peut rapporter gros. Enfin, direction un hôtel connu pour ses rencontres entre entrepreneurs et VC... et ses soirées d'un autre genre.

title: Die Avenue der 350 Milliarden

overview: In der Sand Hill Road sitzen die Venture Capitalists der erste Liga, die Start-ups mit vielen Millionen fördern. Ihre Welt beruht auf Gepflogenheiten und Netzwerken, heutzutage auch auf KI. Wir erfahren, wie der Hase läuft und bekommen auch Einblick in eines ihrer berühmten Treffen in einem teuren Hotel …

title: Episode 6

title: À la recherche du rêve américain

overview: Virée avec Luc Julia dans le Chinatown de San Francisco, un quartier construit par des immigrés qui incarne à ses yeux le rêve américain. Mais derrière le mythe de l'entrepreneur accompli, la pauvreté gagne du terrain dans la Silicon Valley. De nombreux travailleurs invisibles et sous-payés sont obligés de faire des heures de route, soir et matin, pour aller travailler...

title: Auf der Suche nach dem amerikanischen Traum

overview: Früher zogen Menschen nach Kalifornien, um Gold zu suchen – heute ist das Silicon Valley eine Goldmine der anderen Art. Doch für jede Person in der Tech-Branche stellen sechs weitere Angestellte die Infrastruktur – und nur einer schöpft die Gewinne ab. Die letzte Folge zeigt uns, dass sich der amerikanische Traum hier lange nicht für alle Menschen erfüllen kann und wie die Ungleichheit immer größer wird.

title: Mini-série

overview: En six volets, une incursion ludique et riche en anecdotes dans le cœur battant des nouvelles technologies, la Silicon Valley. Luc Julia, cocréateur du système de commande vocale Siri, y réside depuis plus de 30 ans. De l’université de Stanford aux GAFAM, il rencontre les acteurs de cet immense engrenage, et révèle les dessous, pas toujours glorieux, de celui-ci.

title: Silicon Fucking Valley

title: Silicon Fucking Valley

overview: Weltweit kennt fast jeder „Siri“, das Sprachsteuerungssystem mit weiblicher Stimme von Apple. Miterfunden wurde es von Luc Julia, einem gebürtigen Franzosen, der schon über 30 Jahre im Silicon Valley lebt. Er ist einer der großen Spezialisten für KI und ein Insider der kalifornischen Tech-Szene. Mit ihm durchstreifen wir das Silicon Valley und erfahren die erstaunlichsten Dinge.

title: Silicon Fucking Valley

overview: In zes delen een speelse en anekdote rijke inval in het kloppend hart van de nieuwe technologieën, Silicon Valley. Luc Julia, mede-bedenker van het Siri-spraak besturingssysteem, woont er al meer dan 30 jaar. Van Stanford University tot GAFAM, hij ontmoet de acteurs van deze immense spiraal en onthult de onderkant, die niet altijd glorieus is, ervan.

original_title: Silicon Fucking Valley


title: Les jurés de l'ombre

title: Episode 1

title: épisode 1

overview: Cette enquête mènera David du côté de la prison Saint Louis, où les détenus semblent avoir la vie courte (deux meurtres horribles en l'espace de quelques jours). Preuve que David et Olivia sont sur la bonne piste : autour d'eux commence un chassé-croisé serré de surveillance, d'intimidation et de tentatives d'assassinat, qui laisse à penser que cette affaire qui semblait n'être au départ qu'un simple règlement de compte entre taulards cache en réalité un complot de grande envergure.

title: Episode 2

title: épisode 2

overview: David ramène sa femme, Olivia, en Corse dans sa famille. Avec l'aide de Santu Macrone, un extrémiste politique, il s'entraîne et s'exerce au tir. A l'issue de cette préparation, il revient à Paris, déterminé à venger son fils.

title: Episode 3

title: épisode 3

overview: Chez le milliardaire Roberto FRACCI qu'il croit à l'origine du meurtre de son fils, David apprend qu'un certain Linas serait lié au crime. Il se rend chez Alice BETHEL, une prostituée, maîtresse de Linas, mais il la trouve assassinée dans sa baignoire. Les meurtriers viennent de quitter les lieux. Grâce à un stratagème plutôt macabre (il met le corps à la fenêtre), il parvient à faire remonter dans l'appartement les assassins, Aldo et "le blond" à les faire parler avant de les éliminer. De filature en filature, David découvre avec stupeur que des personnes très haut placées ont créé une organisation clandestine, l'ARJ'Association pour la Réforme de la Justice), qui demande le rétablissement de la peine de mort et semble liées aux meurtres des deux détenus de la prison Saint Louis.

title: Episode 4

title: épisode 4

overview: David assiste au meurtre de Robert HALLER qu'il était venu interroger et ne doit son salut qu'à Olivia. Tout l'accuse de l'assassinat. Daniel VALANCE, un responsable de la PJ, ami du couple, tente d'obtenir des renseignements sur l'ARD mais il est bientôt abattu devant David lors d'une rencontre organisée au Trocadero. Il a pu cependant apprendre que le tueur est un certain Amos, connu de tous les services de sûreté... David comprend que l'étau se reserre autour de lui. Il appelle Olivia pour lui intimer l'ordre de fuir et ses amis Corses pour leur demander leur aide.

title: Episode 5

title: épisode 5

overview: Olivia part se réfugier en Corse tandis que Lucas surveille le Sénateur de LAUNAY, qui appartient au réseau clandestin, le déstabilise par ses coups de téléphone et le contraint à se réfugier dans l'hôtel particulier de Charles SAINT GILLES, conseiller particulier du Président de la République pour la sécurité.

title: Episode 6

title: Episode 7

title: épisode 7

overview: Olivia, vivante, est sous la haute protection du Président de la République. Ce dernier veut rencontrer David contre l'avis de son entourage qui le considère comme l'homme à abattre. David n'a-t-il pas menacé de tout révéler à la presse, de plus il se trouve involontairement mêlé à un complot international.

title: Les jurés de l'ombre

overview: La traque haletante d'un père contre les auteurs qui ont assassiné son jeune fils de 7 ans et découvre une organisation secrète Les Jurés de l'ombre dirigée par de grands notables afin d'appliquer clandestinement sa propre justice : la peine de mort !

title: Les jurés de l'ombre

character: Linas

character: Esther

character: Prosecutor

character: Olivia Lucas

original_title: Les jurés de l'ombre


title: La poursuite du vent

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Un homme, la cinquantaine flamboyante, incapable de freiner ses ambitions, manipule son entourage avec charme et cynisme. Jusqu'au jour où la vie se mêle de lui apprendre que tout jeu a ses limites.

title: Episode 2

title: épisode 02

overview:
Avant de se rendre à sa convocation chez le juge, Charlie discute longuement avec son avocat.

Il subit un long interrogatoire chez le juge qui lui demande le rôle exact de Gérard Collin et lui montre une facture de 230.000 francs. Charlie est placé en garde à vue. Dans le même temps, René obtient un prix pour son livre

title: Episode 3

title: épisode 3

overview: L'hôtel que dirigent Charlie et Viviane au Cap ne désemplit pas. Ils y accueillent régulièrement un hôte de marque, l'homme d'affaires David Van Der Neer qui s'est épris de René, le neveu de Charlie. DAVID Van Der Neer aime aussi les jolies femmes et Clio, une jeune photographe est sa maitresse. Charlie l'a connue en France, chez Anselme Curiol et, à l'occasion de leurs rencontres fréquentes au Cap, il va tomber amoureux d'elle.

title: La poursuite du vent

overview: Un fils devenue un riche homme d'affaires et il est retourner a Chartres afin de décrocher la mairie.

character: Charlie

character: René

character: Viviane

character: Clio

original_title: La poursuite du vent


title: Les bricoleurs du dimanche

title: Episode 1

title: Sens dessus dessous

overview: Ce sont douze bricoleurs fébriles qui découvrent l'atelier pour la toute première fois; Dave Morissette et Pat Lap ainsi qu'une pile de vieilles chaises en piètre condition les attendent pour débuter cette saison haute en couleurs.

title: Season 1

title: Les bricoleurs du dimanche

overview: Dave Morissette et Pat Lap vous donnent rendez-vous dans deux semaines pour une compétition où tout peut arriver! Douze bricoleurs devront se dépasser à chaque défi pour éviter l'élimination. Qui décrochera le titre du Meilleur bricoleur du Québec et le prix de 25 000$?

original_title: Les bricoleurs du dimanche


title: BOAT - La culture au sens large

title: Episode 1

title: JDG, Trivia, Ponce contre Antoine Daniel, Ultia, Gius

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composé de JDG, Little Big Whale et de Ponce. À Tribord nous retrouvons Antoine Daniel, Ultia et Gius

character: Self - Guest

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Areliann, CHOWH1, JL Tomy contre Angle Droit, Shisheyu, Crocodyle

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composé de Areliann, CHOWH1 et de JL Tomy. À Tribord nous retrouvons Angle Droit, Shisheyu et Crocodyle.

title: Episode 3

title: Mynthos, Baghera Jones, Horty contre KennyStream, Alphacast, M4F

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composé de Mynthos, Baghera Jones et de Horty. À Tribord nous retrouvons KennyStream, Alphacast et M4F.

title: Episode 4

title: Guill, Samuel Etienne, Helydia contre  PV Nova, Etoiles, Mister MV

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Guill, Samuel Etienne et Helydia. À Tribord nous retrouvons PV Nova, Etoiles et Mister MV.

title: Episode 5

title: Ken Bogard, Norman Genius et Kayane contre Simon Puech, Avamind et Clemovitch

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Ken Bogard, Norman Genius et Kayane. À Tribord nous retrouvons Simon Puech, Avamind et Clemovitch.

title: Episode 6

title: Lapi, Ponce et Mary contre Sundae, DrFeelGood et Wingo

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Lapi, Ponce et Mary. À Tribord nous retrouvons Sundae, DrFeelGood et Wingo.

title: Episode 7

title: Xari, Domingo et Sakor contre Natoo, Baghera Jones et Antoine Daniel

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Xari, Domingo et Sakor. À Tribord nous retrouvons Natoo, Baghera Jones et Antoine Daniel.

title: Episode 8

title: Etienne Moustache, Amixem et Thomas Deseur contre Fabien Olicard, Enjoy Phoenix et Horty

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Etienne Moustache, Amixem et Thomas Deseur. À Tribord nous retrouvons Fabien Olicard, Enjoy Phoenix et Horty.

title: Episode 9

title: JeanBaptisteShow, Pressea et Eventis contre Léa Prima, Kenny Stream et DamDamLive

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de JeanBaptisteShow, Pressea et Eventis. À Tribord nous retrouvons Léa Prima, Kenny Stream et DamDamLive.

title: Episode 10

title: Bichard, Shaunz et Hawnie contre Poneeey Club, Rivenzi et Nogodi

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Bichard, Shaunz et Hawnie. À Tribord nous retrouvons Poneeey Club, Rivenzi et Nogodi.

title: Episode 11

title: Lockness, Antoine Daniel et Alphacast contre Laytho, Anaee et Cruella DK

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Lockness, Antoine Daniel et Alphacast. À Tribord nous retrouvons Laytho, Anaee et Cruella DK.

title: Episode 12

title: Low4n, Jiraya et Yann CJ23 contre Junpei, Deujna et Zouloux

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Low4n, Jiraya et Yann CJ23. À Tribord nous retrouvons Junpei, Deujna et Zouloux.

title: Episode 13

title: The Great Review, Lydia et Moman contre DrFeelGood, Etoiles et Yoona

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de The Great Review, Lydia et Moman. À Tribord nous retrouvons DrFeelGood, Etoiles et Yoona.

title: Episode 14

title: Ted Etienne, Trinity et Sheshounet contre Pressea, Marie Palot et Lynkus

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Ted Etienne, Trinity et Sheshounet. À Tribord nous retrouvons Pressea, Marie Palot et Lynkus.

title: Episode 15

title: Hctuan, Zafeel et Chris contre Clara Runaway, Eloy Spinnler et Opcrotte

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Hctuan, Zafeel et Chris. À Tribord nous retrouvons Clara Runaway, Eloy Spinnler et Opcrotte.

title: Episode 16

title: PV Nova, Alba et François Descraques contre Clara Doxal, Ponce et Flonflon

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de PV Nova, Alba et François Descraques. À Tribord nous retrouvons Clara Doxal, Ponce et Flonflon.

title: Episode 17

title: JL Tomy, Jean Massiet et Kada contre Lexitvz, Fuury et Fugu

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de JL Tomy, Jean Massiet et Kada. À Tribord nous retrouvons Lexitvz, Fuury et Fugu.

title: Episode 18

title: Doigby, Émilien et Roman Doduik contre Angle Droit, Etoiles et Antoine Daniel

overview: Cette semaine à Bâbord l'équipe est composée de Doigby, Émilien et Roman Doduik. À Tribord nous retrouvons Angle Droit, Etoiles et Antoine Daniel.

title: BOAT - La culture au sens large

overview: BOAT La culture au sens large, ton rendez-vous de quiz et mini-jeux qui met à profit le savoir très particulier pour briller en société, un jeudi sur deux ! ZeratoR, en collaboration avec France Télévisions, anime une compétition décalée où des youtubeurs et streamers s’affrontent dans des épreuves inédites. Rejoins-nous en direct sur la chaîne Twitch de France TV Slash pour participer activement et influencer l'émission en votant dans le chat !

title: BOAT - La culture au sens large

title: BOAT - La culture au sens large

overview: „BOAT La culture au sens large“, deine Quiz- und Minispiele-Veranstaltung, bei der ganz spezielles Wissen genutzt wird, um in der Gesellschaft zu glänzen, jeden zweiten Donnerstag! ZeratoR moderiert in Zusammenarbeit mit France Télévisions einen schrägen Wettbewerb, bei dem Youtuber und Streamer in neuartigen Prüfungen gegeneinander antreten. Sei live auf dem Twitch-Kanal von France TV Slash dabei, um aktiv teilzunehmen und die Sendung zu beeinflussen, indem du im Chat abstimmst!


title: Ces idées qui gouvernent le monde

title: Episode 1

title: La démocratie est-elle en danger?

overview:
En pleine crise de la politique, en pleine crise de l'idéologie, la démocratie est-elle en danger ? Emile Malet tente de répondre à cette question avec ses invités : Anne Levade, universitaire, professeure de droit, constitutionnaliste, Christian Makarian, journaliste, rédacteur en chef à l'Express, Renaud Girard, journaliste, éditorialiste, Etienne Klein, physicien au CEA, producteur à France Culture.

Qu'est-ce que la démocratie ? Qui est le peuple ? Quelles solutions apporter aux impasses démocratiques contemporaines ? Pendant une heure, l'émission Ces idées qui gouvernent le monde tente de répondre à ces problématiques et à bien d'autres.

L'actualité dévoile chaque jour un monde qui s'agite, se déchire, s'attire, se confronte... Loin de l'enchevêtrement de ces images en continu, Emile Malet invite à regarder l'actualité autrement... avec le concours d'esprits éclectiques, sans ornières idéologiques pour mieux appréhender ces idées qui gouvernent le monde.

title: Season 1

title: Ces idées qui gouvernent le monde

overview: Prenant du recul devant une actualité dense où s'enchevêtrent des flux d'images, Emile Malet invite à porter un autre regard sur les problématiques qui agitent le monde. Pour cela, il écoute les avis de ses invités, esprits éclectiques qui aident à mieux appréhender ces idées qui gouvernent le monde.

original_title: Ces idées qui gouvernent le monde


title: Premier Homme

title: Episode 1

title: Vom Wald in die Savanne

overview: Vor 25 Millionen Jahren war die Erde ein Planet der Affen. Neueste Forschung zeigt, dass sich die Ursprünge menschlicher Verhaltensweisen bereits viel früher entwickelt haben, als bisher gedacht.

title: Episode 2

title: Aus Afrika in die ganze Welt

overview: Wie und warum entwickelten sich vor zweieinhalb Millionen Jahren die ersten Vertreter der Gattung Homo? Und wie schafften sie die erstaunliche Metamorphose zum modernen Menschen?

title: Season 1

title: Die ersten Menschen

overview: Die Dokumentation rekonstruiert anhand neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse die Entwicklung des Homo sapiens bis zurück zum möglicherweise letzten gemeinsamen Vorfahren von Menschen und Menschenaffen, dem Pierolapithecus.

job: Technical Advisor

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Premier Homme


title: Station Service

title: Episode 1

title: L'EMISSION - Loris Giuliano / Koba LaD / Hakim Jemili / Cedric Doumbe

overview: Loris Giuliano fait un émission avec Koba LaD, Hakim Jemili & Cedric Doumbe

title: Season 1

title: Station Service

overview: "Station Service" est une série de vidéos humoristiques animée par Loris Giuliano, où il interviewe des personnalités tout en roulant à travers Paris. Dans chaque épisode, Loris propose des échanges décalés et plein d’humour, abordant des sujets variés tout en parcourant la ville. L’atmosphère est décontractée, avec un ton léger et des situations souvent imprévisibles.

original_title: Station Service


title: Flight Squad

title: Episode 1

title: Le séquestré de la mine

overview: William, propriétaire de la compagnie aérienne Rockies Airways fait un stage à Air Academy. Les Barracudas kidnappent William et demandent une rançon...

title: Episode 2

title: Le big foot

overview: Chuck Barnes n'a qu'une ambition : capturer le grizzli. Il découvre qu'il s'agit d'un animal de légende : le Big Foot. Chuck fait appel à Air Academy pour retrouver l'animal...

title: Episode 3

title: Le baptème du feu

overview: Alors que Tina s'entraîne pour passer son diplôme de pompier du ciel, un terrible incendie fait rage. Les pompiers font appel à Air Academy...

title: Episode 4

title: Multiples facettes

overview: David Larch et Air Academy partent en haute montagne. Larch trouve l'épave d'un vieil avion et une sacoche pleine de diamants. Air Academy découvre que le jeune homme a été engagé par Kordac...

title: Episode 5

title: Compact risque

overview: Mike arrive à Air Academy et, déjà, sa présence éveille les soupçons. Emma surprend une conversation téléphonique. Lorsque, le lendemain, Mike quitte la base, elle le suit et découvre qu'il a rendez-vous avec les Barracudas...

title: Episode 6

title: Double danger

overview: Flinch, un policier, et Ted, un repris de justice, survolent les Rocheuses. Les deux complices tentent de s'emparer de l'avion, mais c'est sans compter sur l'intervention d'Air Academy...

title: Episode 7

title: Hold-up en plein ciel

overview: Les Barracudas détournent un vol 747 pour récupérer des codes bancaires secrets. Tina et Jeff se trouvent à bord de l'appareil. Air Academy tente de poser l'avion à Vancouver et ruine ainsi les plans des Barracudas...

title: Episode 8

title: S.O.S. baleine

overview: La troupe d'Air Academy survole la zone de migration des baleines. Bizarrement, elles remontent vers le Nord. L'équipe surprend des chasseurs à leur trousse et met tout en œuvre pour les faire fuir...

title: Episode 9

title: Uranium express

overview: Un camion chargé d'uranium circule en montagne. L'hélicoptère des Barracudas le force à quitter la route. Air Academy parvient à sauver les deux hommes et à récupérer le chargement...

title: Episode 10

title: La louve blanche

overview: Sir Pealsun, un chasseur, engage les Barracudas pour abattre des loups dont la femelle attend des petits. La louve blanche, malgré une blessure, parvient à s'échapper...

title: Episode 11

title: Le lagon noir

overview: Ernest Young s'est approprié un lagon afin d'en protéger la faune et la flore. Mais Kordak et les Barracudas le font chanter et lui réclament une forte somme d'argent...

title: Episode 12

title: Le retour du pilote

overview: Une tempête se prépare. Ne se trouvant pas directement sur sa trajectoire, Air Academy décide d'aller s'entraîner en parapente. Mais la tempête change brusquement de direction...

title: Episode 13

title: Le feu sous la terre

overview: Alex rencontre Eric, un ami qui veut rejoindre ses parents vulcanologues. Le volcan entre en éruption et ses parents se retrouvent prisonniers des coulées de lave...

title: Episode 14

title: Le spectre des nuages

overview: Jeff est poursuivi par un appareil extraterrestre. Comme par hasard, un prototype top-secret vient d'être volé...

title: Episode 15

title: La justicière du ciel

overview: Trixie Rauck, célèbre réalisatrice de films, arrive à la base afin d'y tourner son prochain long métrage. Séduite par les membres de l'équipe, elle les engage comme pilotes...

title: Episode 16

title: Aller simple

overview: Bill, le leader des Barracudas, est arrêté. Mais le train qui l'emmène en prison est livré à lui-même. Air Academy réussit à stopper l'engin avant la catastrophe, mais Bill a réussi à s'échapper...

title: Episode 17

title: Les pirates de la mer de glace

overview: Air Academy doit livrer des remèdes aux villages inuits victimes d'une épidémie. Un vent fort les oblige à parachuter les caisses remplies de médicaments. Mais les Barracudas les récupèrent et accusent Dan, qui se fait arrêter...

title: Episode 18

title: Opération satellite

overview: Un satellite dévié de son orbite se dirige tout droit sur la Terre. Krupp commandite l'équipe pour qu'elle retrouve l'engin. Pourquoi ces malfrats voudraient-ils s'emparer du satellite ? Air Academy découvre vite que Krupp est loin d'être honnête...

title: Episode 19

title: L'as des récoltes

overview: Dans une région rurale, la sécheresse fait des ravages. Désespérés, les grands-parents d'Alex appellent Air Academy à la rescousse...

title: Episode 20

title: L'icône mystérieuse

overview: Natacha, une jeune fille russe, est poursuivie par un avion. Elle apprend à ses amis d'Air Academy qu'elle transporte une icône d'une grande valeur, qu'elle doit livrer à Seattle pour une exposition. Malheureusement, ils découvrent qu'il s'agit en réalité d'une voleuse...

title: Episode 21

title: Alex de Vinci

overview: Alex s'est amusé à construire l'ornithoptère, ou machine volante, de Léonard de Vinci. L'appareil s'écrase dans la forêt hostile ; Alex glisse et tombe au fond d'un ravin. Dan décide d'utiliser une récente invention de Max, une chaise volante, pour aller à son secours...

title: Episode 22

title: Les voleurs de bois

overview: Les Barracudas veulent abattre des arbres centenaires d'une grande valeur pour en vendre le bois. Ils utilisent ainsi le système du flottage et descendent la rivière. Air Academy est chargé de mettre la main sur les voleurs et de récupérer le bois...

title: Episode 23

title: L'avion fantôme

overview: Stirling travaille pour l'aérodrome de Quatsino. Il est victime d'une panne d'essence et disparaît. Toujours vivant, il annonce à Max qu'il est persuadé que Barrows a trafiqué son avion...

title: Episode 24

title: L'arche volante

overview: L'explosion d'une usine chimique provoque un gros nuage toxique. Air Academy évacue l'ensemble des habitations. La seule personne qui reste est Hélène Carter, le vétérinaire, avec ses animaux vivant en liberté...

title: Episode 25

title: L'étoile de Noël

title: Episode 26

title: La chasse aux castors

overview: Lors d'une balade en VTT, Emma et Jeff découvrent un barrage de castors détruit et déserté. Seul reste un bébé castor qu'Emma adopte. Jaloux, Parachute fugue...

title: Air Academy - les pilotes de l'extrême

overview: Avec trois ados au cœur bien accroché, l’ancien pilote de chasse Dan Rupert a créé la Air Academy. Ces pilotes de l’extrême partent sillonner le globe pour procéder aux interventions les plus délicates.

title: الفرقة الجوية

overview:
تدور احدث المسلسل حول مجموعة من الابطال الذين يطلقون على انفسهم الفرقة الجوية والذين يمتازون بالمهارة في قيادة الطائرات والحركات الجوية ويساعدون الاخرين عندما يقعون في مشكلة.

احداث ومغامرات شيقة في المسلسل الرائع والمميز الفرقة الجوية تتابعونة عبر موقع كرتون عربي فلا تفوتوا مشاهدت حلقاتة الشيقة.

original_title: Flight Squad


title: Love Is Blind: France

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

title: Opening the Pods

overview: Teddy Riner and Luthna Plocus welcome French singles to the experiment. As dating begins in the pods, one couple's strong connection leads to a proposal.

title: Opening the Pods

title: Les capsules sont ouvertes

overview: Teddy Riner et Luthna Plocus accueillent les célibataires dans l'expérience. Dans les capsules, les dates commencent, et une forte connexion conduit à une demande en mariage.

title: Die Kabinen sind geöffnet

title: ポッドが開く時

overview: テディ・リネールとルトナ・プロカスに迎えられ、フランスの独身男女たちの実験が幕を開ける。ポッドでのデートが始まると、強いきずなを感じたある1組のカップルが早速プロポーズへと進む。

title: Ανοίγοντας τις κάψουλες

overview: Ο Τέντι Ρινέ και η Λουτνά Πλοκού υποδέχονται Γάλλους σινγκλ στο πείραμα. Καθώς τα ραντεβού στις κάψουλες ξεκινούν, η έντονη σύνδεση ενός ζευγαριού οδηγεί σε πρόταση.

title: Buňky jsou otevřené

overview: Teddy Riner a Luthna Plocus vítají francouzské singles, kteří se zúčastní experimentu. V buňkách se zanedlouho randí ostošest a jeden pár se dokonce zasnoubí.

title: It's Her or Me

overview: A case of mistaken identity makes for an awkward pod date. Bonds deepen between participants but for some their hearts are pulled in multiple directions.

title: It's Her or Me

title: C'est elle ou moi

overview: Une erreur sur la personne crée le malaise au cours d'un date. Les liens se renforcent entre les participants, mais certains ont le cœur qui balance.

title: Sie oder ich

title: あの子か私か

overview: あるポッドのデートでは、相手を間違えて気まずくなる事態に。参加者同士のきずなが深まっていくなか、1人に絞り切れず心が揺れ動く者たちも。

title: Ή αυτή ή εγώ

overview: Μια περίπτωση λάθους ταυτότητας οδηγεί σε ένα αμήχανο ραντεβού. Οι δεσμοί μεταξύ των συμμετεχόντων γίνονται πιο στενοί, αλλά μερικοί δυσκολεύονται να κατασταλάξουν.

title: Buď ona, nebo já

overview: Rande na dálku se kvůli záměně identity trapně zvrtne. Účastníci se sbližují, ale některé táhne srdce hned k několika lidem.

title: Betrayals

overview: A shock announcement causes more upset for one participant, leading her to pursue a third connection. Could too much honesty put another match at risk?

title: Betrayals

title: Trahisons

overview: Après une première déception, une participante reçoit une nouvelle choc, et décide d'explorer une troisième connexion. Pour d'autres, l'honnêteté pourrait faire des dégâts…

title: Verrat

title: 裏切り

overview: 衝撃の知らせにひときわ動揺した1人の参加者は、3度目のチャンスを求めて動き出す。一方、あるカップルに危機到来。果たして正直さが仇(あだ)となってしまうのか?

title: Προδοσίες

overview: Μια σοκαριστική ανακοίνωση αναστατώνει μια συμμετέχουσα και την κάνει να επιδιώξει μια τρίτη σύνδεση. Μπορεί η πολλή ειλικρίνεια να θέσει σε κίνδυνο ένα άλλο ταίρι;

title: Zrada

overview: Překvapivé oznámení vyrazí někomu dech, a hledání spřízněné duše proto začíná znovu, tentokrát už potřetí. Upřímnost se sice cení, ale jednomu z párů může pěkně zavařit.

title: Height Differences

overview: Tough decisions spark joy and heartbreak before the engaged couples jet off to sun-soaked Morocco, where they put their physical connection to the test.

title: Height Differences

title: Différence de taille

overview: Des décisions difficiles sont source de joie et de peine. Les couples fiancés s'envolent ensuite pour Tanger. Sous le soleil du Maroc, leur connexion physique est mise à l'épreuve.

title: Größenunterschiede

title: 身長の差

overview: 苦渋の決断の末に喜びを爆発させる者もいれば、傷つく者も。そして、婚約が成立したカップルたちは太陽がまぶしいモロッコへ。そこでお互いに身体的な魅力を感じられるどうか確かめることに。

title: Διαφορά ύψους

overview: Προτού τα αρραβωνιασμένα ζευγάρια αναχωρήσουν για το ηλιόλουστο Μαρόκο, όπου θα θέσουν σε δοκιμασία τη σωματική τους έλξη, καλούνται να λάβουν γλυκόπικρες αποφάσεις.

title: Výškový rozdíl

overview: Těžká rozhodnutí přinesou radost i zlomená srdce. Snoubenci se pak vydají do sluncem zalitého Maroka, kde se ukáže, jak moc to mezi nimi jiskří i po fyzické stránce.

title: Episode 5

title: Relation toxique

overview: Tandis que certains couples se renforcent, d'autres ont plus de mal à gérer l'intimité et les nouvelles facettes de leur partenaire qui se révèlent en dehors des capsules.

title: Toxische Beziehung

title: 不健全な関係

overview: きずなをさらに深めていくカップルがいる一方で、親密な関係を築くことやポッドでは気づかなかった相手の新たな一面に不安を抱くカップルの姿が...。

title: Toxický vztah

overview: Některé páry svůj vztah upevní, jiné ale řeší vzájemnou (ne)přitažlivost i vlastnosti svých partnerů, které v buňkách nevyšly najevo.

title: Episode 6

title: Retour à Paris : Les ex de la discorde

overview: Alors qu'un couple se remet en question, la vraie vie commence à Paris. Retrouvant leur téléphone, leur famille et leurs amis, les amoureux sauront-ils maintenir la flamme ?

title: Rückkehr nach Paris: Die lästigen Ex

title: 再びパリへ: 厄介な元恋人たち

overview: あるカップルが岐路を迎えるなか、パリでの実生活がいよいよスタート。再びスマホを手にし、家族や友人との再会を経てもなお、カップルたちは変わらず互いに情熱的なままでいられるのか?

title: Návrat do Paříže: Problematičtí ex

overview: Jeden z párů má před sebou těžké rozhodování a všechny čeká tvrdá srážka s každodenní realitou v Paříži. Přežijí jejich vztahy návrat k telefonům, příbuzným a kamarádům?

title: Episode 7

title: La reine mère

overview: Lors de la soirée de fiançailles, des relations s'apaisent, mais un couple fait face à un nouvel obstacle. Entre promesses brisées, jalousie et peur, le doute s'installe.

title: Die Königinmutter

title: 女王のようなママ

overview: 婚約パーティーではわだかまりが解けたり、1組のカップルに新たな波乱が訪れたりという展開に。そんな中、嫉妬やマリッジブルー、約束のキャンセルなどの問題が次第に顔をのぞかせる。

title: Královna matka

overview: Během oslavy zásnub dojde na smíření, ale i pořádné drama. Na vztazích se pak podepíšou nesplněné sliby, obavy a žárlivost.

title: Episode 8

title: Ich liebe dich … Ich dich auch nicht

title: 愛してる...私も愛してない

overview: あるカップルは正念場を迎え、また別のカップルは高みを目指しながら互いの愛を確かなものにしていく。そして、参加者たちは独身最後のパーティーへ。不安や緊張を忘れて楽しい時間を過ごす。

title: Miluju tě… Já tebe taky ne

overview: Jeden pár má před sebou těžké rozhodování a jiný si zase vyzkouší, jestli je na toho druhého spoleh. Všichni to pak rozjedou na rozlučkách se svobodou.

title: Episode 9

title: Der große Tag

title: 結婚式の日

overview: 残ったカップルたちに訪れた運命の日。不安や迷いが渦巻くなか、果たして何組が永遠の愛を誓い、何組が結婚をせずに立ち去ることを選ぶのか?

title: Velký den

overview: Zbývající páry čeká velký den. Kdo z nich se rozhodne do toho praštit a koho přemůžou pochybnosti a nervozita?

title: Episode 10

title: Das Wiedersehen

title: 再会

overview: 波乱に満ちた実験の日々を経て、参加者たちが再会。ポッドの中のデートから結婚式に至るまでにあった数々のドラマをそれぞれに振り返る。

title: Zase spolu

overview: Účastníci se sejdou, aby probrali svoje zážitky z neobvyklého experimentu. Jaké drama prožili od pobytu v buňkách až po svatbu?

overview: Divided into pods, French singles date and get engaged — sight unseen. Is love truly blind? A social experiment hosted by Luthna Plocus and Teddy Riner.

title: Love Is Blind: France

title: Pour le meilleur et à l'aveugle

overview: Dans des capsules, des célibataires se séduisent et se fiancent… sans se voir. L'amour est-il vraiment aveugle ?

title: 연애 실험: 블라인드 러브 프랑스편

overview: 각자의 포드에 들어간 프랑스의 싱글들이 데이트를 시작하고 약혼까지 한다. 얼굴을 보지 않은 채로. 진정 사랑에 눈이 머는 일이 가능할까? 뤼트나 플로퀴스, 테디 리네르가 진행을 맡은 연애 실험.

title: Casamento às Cegas: França

overview: Solteiros e solteiras franceses namoram e ficam noivos sem nunca se encontrar pessoalmente. Será que o amor é mesmo cego?

title: Love is Blind: França

overview: Nas cápsulas, solteiros franceses namoram e ficam noivos... sem se ver. Luthna Plocus e Teddy Riner apresentam esta experiência social que revela se o amor é mesmo cego.

title: Pour le meilleur et à l'aveugle

overview: Verdeeld in groepjes gaan Franse singles daten en verloven ze zich – zonder elkaar ooit gezien te hebben. Is liefde echt blind? Een sociaal experiment gepresenteerd door Luthna Plocus en Teddy Riner.

title: Pour le meilleur et à l'aveugle

title: Love is Blind: France

overview: In Gruppen aufgeteilt, verabreden sich französische Singles und verloben sich – ohne sich zuvor gesehen zu haben. Ist Liebe wirklich blind? Ein soziales Experiment, moderiert von Luthna Plocus und Teddy Riner.

title: Vak szerelem: Franciaország

overview: Francia szinglik ismerkednek és randiznak fallal elválasztva a kapszulákban, a legbátrabbak pedig látatlanban el is jegyzik egymást az igaz szerelem és a házasság reményében.

title: 爱情盲选：法国篇

overview: 一群法国单身男女分散在不同的爱巢中，在素未谋面的情况下相识、约会并订婚，开启一段寻觅唯一真爱并与之步入婚姻殿堂的旅程。

title: Miłość jest ślepa: Francja

overview: Zamknięci w kabinach francuscy single poznają się, randkują i zaręczają się, nie widząc się na oczy, żeby znaleźć prawdziwą miłość i wziąć ślub.

title: ラブ・イズ・ブラインド FRANCE

overview: 互いの姿を見ることなく恋に落ちて婚約したカップルは、現実の待つ生活でもきずなを保てるのか? フランスの独身男女たちが参加する社会実験番組。

title: Ο Έρωτας Είναι Τυφλός: Γαλλία

overview: Γάλλοι σινγκλ γνωρίζονται σε κάψουλες κι αρραβωνιάζονται χωρίς να έχουν δει τον άλλον, στην προσπάθειά τους να βρουν και να παντρευτούν τη μοναδική τους αγάπη.

title: Mariages instantanés : France

overview: Dans les capsules, des célibataires français se rencontrent, se fréquentent et se fiancent sans se voir dans l'espoir de trouver et d'épouser leur véritable amour.

title: L'amore è cieco: Francia

overview: Divisi in gruppi, i single francesi si frequentano e si fidanzano, senza che nessuno li veda. L'amore è davvero cieco? Un esperimento sociale condotto da Luthna Plocus e Teddy Riner.

title: Onko rakkaus sokea? Ranska

overview: Soppiin jaetut ranskalaissinkut tapaavat, deittailevat ja kihlautuvat toisiaan näkemättä siinä toivossa, että astelevat lopussa alttarille tosirakkautensa kanssa.

title: האהבה היא עיוורת: צרפת

overview: רווקות ורווקים מצרפת נכנסים לתאים, מכירים זה את זה, יוצאים לדייטים ומתארסים – בלי להיפגש פנים אל פנים – הכול כדי למצוא אהבת אמת ולהתחתן עם בחירי ליבם.

title: Láska je slepá: Francie

overview: Zasnoubí se v buňkách, vyrazí na líbánky a pak už je čeká každodenní realita v Paříži. Kdo z nich ale u oltáře řekne své ano?

title: วิวาห์แปลกหน้า: ฝรั่งเศส

overview: การทดลองทางสังคมนี้ ชักนำหนุ่มสาวโสดชาวฝรั่งเศสให้มาตกหลุมรักและหมั้นหมายกัน ก่อนที่จะพบหน้า แต่ความสัมพันธ์จะไปรอดได้ไหมในโลกแห่งความเป็นจริง

original_title: Pour le meilleur et à l'aveugle


title: Embouteillages, parkings : dans l'enfer de la route

Season 1

title: Episode 1

title: Paris et Marseille

overview: Entre Paris et Marseille, pendant plusieurs mois, des équipes ont suivi des irréductibles du volant. Claire, infirmière libérale à Trappes, accumule les amendes en raison du manque de places de parking. A Marseille, Léïla, Amine et leurs collègues chauffeurs taxis ne supportent plus l'attitude des particuliers qui se garent sans scrupule sur les places réservées aux taxis.

title: Season 1

overview: Au 1er janvier 2024, plus de 39 millions de voitures sont immatriculées en France. Un nombre en progression constante qui a de lourdes conséquences sur le quotidien des automobilistes.Dans les grandes villes et leur périphérie, les embouteillages se multiplient dès les premières heures de la journée. Un calvaire pour ces hommes et ces femmes obligés de prendre leur voiture pour travailler, accompagner leurs enfants à l’école où aller faire des courses.

job: Mix Technician


title: Hilarium

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Hilarium is an innovative comedy concept that celebrates all forms of humour. The audience votes for its favourite act via a hilarometer. P-A Méthot leads the performances, offering humorous analyses. Five guests from a variety of disciplines put on a captivating, interactive show.

title: Hilarium

overview: Hilarium est une nouvelle série de variété humoristique innovante qui célèbre l'humour sous toutes ses formes. Le public vote pour son numéro préféré via un hilaromètre. P-A Méthot guide les performances, offrant des analyses humoristiques. Cinq invités de disciplines variées assurent un spectacle captivant et interactif.

title: Hilarium

original_title: Hilarium


title: T-REX

title: Dionysos

overview: At a party, Edouard juggles assertiveness challenges, sexual tension and friendly pressure, while Xavier struggles with his emotions and Renaud tries to unite the trio. A vulnerable moment with Camille destabilizes Edouard.

title: Dionysos

overview: Lors d'une fête, Edouard jongle avec défis d'affirmation, tensions sexuelles et pression amicale, tandis que Xavier lutte avec ses émotions et que Renaud essaie d'unir le trio. Un moment vulnérable avec Camille déstabilise Edouard.

title: Dionysos

title: 360

overview: At the chalet, Edouard, Renaud and Xavier have fun between wakeboarding, baseball and an eating contest, but the competition gets out of hand. Edouard, affected by the pressure of their relationship, admits his discomfort and his doubts about his true motivations.

title: 360

overview: Au chalet, Edouard, Renaud et Xavier s'amusent entre wakeboard, baseball et concours de bouffe, mais la compétition dérape. Edouard, affecté par la pression de leur relation, avoue son malaise et ses doutes sur ses vraies motivations.

title: 360

title: Dollar Hess

overview: The guys discover a queer party that destabilizes Xavier, confronted with more assumed models. Edouard, inspired by the openness of queers, reflects on his feelings for Camille, while Renaud's provocations upset their friendship.

title: Dollar Hess

overview: Les gars découvrent une fête queer qui déstabilise Xavier, confronté à des modèles plus assumés. Edouard, inspiré par l'ouverture des queers, réfléchit à ses sentiments pour Camille, tandis que les provocations de Renaud bouleversent leur amitié.

title: Dollar Hess

title: La Renaissance

overview: The trio embarks on an evening of excess where many secrets are revealed. Disinhibited by alcohol, they reach a fragility that leads to a brutal confrontation. A moment of vulnerability brings them closer, exposing buried truths.

title: La Renaissance

overview: Le trio se lance dans une soirée d'excès où de nombreux secrets sont révélés. Désinhibés par l'alcool, ils atteignent une fragilité qui mène à une confrontation brutale. Un moment de vulnérabilité les rapproche, exposant des vérités enfouies.

title: La Renaissance

title: Ti-loup

overview: Camille and Janette bring a new lease of life to the weekend. Edouard, after a misunderstanding with Camille, feels rejected and adopts a manly posture that is unlike him, playing a character who ends up hurting Camille.

title: Ti-loup

overview: Camille et Janette apportent un nouveau souffle à la fin de semaine. Edouard, après un malentendu avec Camille, se sent rejeté et adopte une posture virile qui ne lui ressemble pas, jouant un personnage qui finit par heurter Camille.

title: Ti-loup

title: Chaud lapin

overview: After the girls leave, Renaud and Xavier drag Édouard into a hunting simulation, pushing him to play a manly role that is unlike him. At the bar, the evening goes off the rails, and overwhelmed by his actions, he runs away, unable to cope.

title: Chaud lapin

overview: Après le départ des filles, Renaud et Xavier entraînent Edouard dans une simulation de chasse, le poussant à jouer un rôle viril qui ne lui ressemble pas. Au bar, la soirée dérape, et submergé par ses actions, il s’enfuit, incapable d’y faire face.

title: Chaud lapin

title: $10 pour toi

overview: Edouard feels uneasy about the attitude guys and the pressure of rigid masculinity and tries to deal with it in a quest for truth. Back in town, Camille approaches him, and he seizes the opportunity to rebuild a bridge with her.

title: 10$ pour toi

overview: Edouard vit un malaise par rapport à l'attitude des gars et à la pression d'une masculinité rigide et tente d'y faire face dans une quête de vérité. De retour en ville, Camille l'aborde, et il saisit l'occasion de recréer un pont avec elle.

title: $10 pour toi

overview: Édouard does not meet the popular standards of virility, and this generates in him a feeling of inferiority. During a weekend at the chalet with Renaud and Xavier, his childhood friends, he discovers that despite their mutual affection, they no longer have a positive influence on each other, being trapped in a dangerous game of virility.

title: T-REX

overview: Édouard ne répond pas aux normes populaires de la virilité, et cela génère en lui un sentiment d’infériorité. Au cours d’une fin de semaine au chalet avec Renaud et Xavier, ses amis d’enfance, il découvre que malgré leur affection mutuelle, ils n’ont plus d’influence positive l’un sur l’autre, étant piégés dans un dangereux jeu de virilité.

title: T-REX

title: T-REX

character: Édouard

character: Renaud

character: Xavier

character: Janette

character: Camille

character: Thibault

character: Natacha

character: Miro

character: Maxence

character: Tanya

character: Barman

character: Bobby

original_title: T-REX


title: Stand-Up: The Laughing Therapy

Miniseries

title: Without borders

overview: A major cultural phenomenon, how has this distinctly American art of comedy managed to transcend language barriers and cultural differences to spread across the globe? From New York to Kyiv, this episode takes us to the farthest reaches of stand-up territories, even into war zones where comedians strive to resist armed with nothing but their microphone.

title: Sans frontières

overview: Phénomène culturel majeur, comment cet art si américain de la blague a-t-il su dépasser les frontières de la langue et des différences culturelles pour se répandre dans le monde entier. De New York à Kiev, cet épisode nous emmène aux confins des territoires du stand-up, jusque dans les zones de guerre où des humoristes tentent de résister, armés de leur seul micro.

title: Without borders

character: Self - Humorist, France

character: Self - Humorist, Romania

character: Self - Humorist, Germany

character: Self - Humorist, Palestine

character: Self - Humorist, Russia

character: Self - Humorist, Singapore

character: Self - Humorist, Israel

character: Self - Humorist, Ukraine

character: Self (archive footage)

title: Women are not funny

overview: Women were long kept away from the microphone. It wasn’t until the 1960s that the quiet revolution of women in stand-up began. Today, all predictions have been defied, and no one can deny the comedic power of performers like Blanche Gardin or Ali Wong, who bring the full spectrum of the female experience to the stage.

title: Les femmes ne sont pas drôles

overview: Les femmes ont longtemps été maintenues à distance des micros. C’est à partir des années 60 que commence la discrète révolution du stand-up au féminin. Aujourd’hui tous les pronostics ont été déjoués, et plus personne ne peut contester la puissance comique d’une Blanche Gardin ou d’une Ali Wong, qui viennent délivrer sur scène l’expérience féminine sous tous ses aspects.

title: Women are not funny

character: Self - Humorist

character: Self - Comedian (archive footage)

title: Identities on stage

overview: Stand-up comedy has gradually become a tool for the empowerment of all identities. By moving beyond comedy clubs to conquer streaming platforms and social networks, it has been exposed to the world, at the risk of shocking audiences and, perhaps at times, losing its way. In becoming a vehicle for political discourse, has stand-up forgotten its primary mission: to make people laugh?

title: Identités en scène

overview: Le stand-up est devenu au fil du temps l’outil d’émancipation de toutes les identités. En sortant des comedy club pour conquérir les plateformes de streaming et les réseaux sociaux, il s’est exposé au monde au risque de choquer et, parfois peut-être, de se dévoyer. En devenant un outil du discours politique, le stand-up n’aurait-il pas oublié sa mission première : le rire ?

title: Identities on stage

character: Lenny Bruce (archive footage)

overview: Born over a century ago in the United States, stand-up comedy has conquered the world, spreading via the internet to screens everywhere. By channeling its satirical rage into new territories, it has captured the pulse of society, reflecting contemporary debates. Stand-up, as told by the professionals of the punchline: Blanche Gardin, Haroun, Hannah Gadsby, and many others.

title: Mini-série

overview: Né il y a plus d’un siècle aux Etats-Unis, le stand-up a conquis la planète, propagé par internet sur les écrans du monde entier. En diffusant sa rage satirique sur de nouveaux territoires, il a pris le pouls de la société, pour refléter les débats actuels. Le stand-up raconté par les professionnels de la punchline : Blanche Gardin, Haroun, Hannah Gadsby et tant d’autres.

title: Miniseries

title: Stand-up, la rage de rire

title: Stand-Up: The Laughing Therapy


title: Un 3 juillet sur le pont

Season 1

title: Chantal and Maurice

overview: Two teenagers are murdered on the Jacques-Cartier Bridge one evening in July 1979.

title: Chantal et Maurice

overview: Deux adolescents sont assassinés sur le pont Jacques-Cartier un soir de juillet 1979.

title: Chantal and Maurice

title: A Man in Prison

overview: The murderers of one of Quebec's most sordid crimes are still in prison.

title: Un homme en prison

overview: Les meurtriers d'un des crimes les plus sordides du Québec sont toujours en prison.

title: A Man in Prison

overview: On the evening of July 3, 1979, Chantal Dupont and Maurice Marcil were killed by two criminals who crossed their path on the Jacques-Cartier Bridge.

title: Un 3 juillet sur le pont

overview: Le soir du 3 juillet 1979, Chantal Dupont et Maurice Marcil sont tués par deux criminels qui croisent leur route sur le pont Jacques-Cartier.

title: Un 3 juillet sur le pont

title: Un 3 juillet sur le pont

original_title: Un 3 juillet sur le pont


title: Royaumes de Glace

title: Episode 1

title: L'Antarctique et les hauts sommets

overview: Des vastes étendues de l'Antarctique au désert de Mongolie, des sommets enneigés des Alpes aux glaciers de l'Himalaya, une extraordinaire variété d'animaux peuple ces royaumes de glace. Grâce à leur ingéniosité et à leur courage, ils parviennent à vivre sur ces terres hostiles et reculées. Mais, aujourd'hui, ces mondes essentiels à l'équilibre de la planète disparaissent, et, avec eux, un équilibre subtil, bâti au fil des millénaires. Certaines espèces et certains écosystèmes sont filmés pour la dernière fois. Plus que jamais, les animaux de l'Antarctique et des hauts sommets luttent pour survivre dans un monde de plus en plus imprévisible.

title: Episode 2

title: L'Arctique

overview: L’hiver, dans le Grand Nord arctique. Le froid est implacable. C’est un milieu hostile, impitoyable. Au cœur de la forêt boréale, une louve mène son clan à l’attaque. Elle poursuit des bisons. De son succès, dépend la survie de toute la meute.

title: Episode 3

title: Un monde en bouleversement

overview: Les régions polaires et les hauts sommets sont aux avant-postes du réchauffement climatique. Ils sont plus menacés que jamais. La banquise et les glaciers sont en train de disparaître. Partout dans le monde, des scientifiques s'engagent et consacrent leur vie à protéger ces régions essentielles à l'équilibre de la planète. Ils tentent de changer le cours des choses avant qu'il ne soit trop tard. Aujourd'hui, il y a urgence. Comprendre l'impact du réchauffement climatique est devenu crucial. Non seulement pour les animaux et les habitants de ces magnifiques mondes extrêmes, mais aussi pour l'humanité tout entière.

title: Episode 4

title: Making of Royaumes de glace : l'aventure !

overview:
Pendant 4 années, les équipes de tournage des Royaumes de glace ont exploré les régions les plus froides et les plus inaccessibles de notre planète : l’Arctique, l’Antarctique et les plus hauts sommets.

Leur objectif : comprendre comment, grâce à leur courage et leur ingéniosité, certains animaux ont apprivoisé ces terres sauvages et hostiles, et tentent de s’adapter au réchauffement climatique.

Grâce aux dernières générations de caméras, ils sont parvenus à filmer des animaux exceptionnels et des paysages à la beauté magique. Des drones ont réussi à capter des phénomènes aussi dangereux que spectaculaires, comme la chute de glaciers. Et des prises de vue en accéléré ont révélé la gravité et la vitesse fulgurante du réchauffement de notre planète.

D’une résistance à toute épreuve, les équipes de tournage ont réussi à immortaliser des histoires extraordinaires. Certaines espèces et certains comportements ont peut-être été documentés pour la dernière fois.

title: Season 1

title: Royaumes de Glace

overview: Une série  de documentaires, narré par Lambert Wilson qui nous plonge dans le quotidien d'animaux vivant dans des contrées aux températures glaciales.

character: Narrateur

original_title: Royaumes de Glace


title: Yokaï Panic, Les monstres du folklore japonais

title: Episode 1

title: Yokai et pop culture

overview: Pour commencer ce long voyage, nous retrouvons Louis San chez lui à Tokyo. Constatant que les yōkai, une sous-classe de dieux et monstres de la culture japonaise, sont partout autour de lui dans la pop culture, le vidéaste décide de partir à la recherche de l'origine du mythe.

title: Episode 2

title: Des estampes au manga

overview: Dans cet épisode, nous retrouvons Louis San à Kyoto, capitale culturelle du Japon. Il arpente ses rues pleines de yōkai et rencontre leur plus grand spécialiste qui lui exhume des estampes racontant l'histoire des yōkai, véritable manga avant l'heure.

title: Episode 3

title: Animation, nature et mysticisme

overview: Pour ce dernier épisode, Louis San part sur l'île de Yakushima, au sud du Japon, pour tenter d'approcher un yōkai endémique de l'île : le tanuki. Mais Yakushima sera aussi l'occasion de faire le lien entre la nature et les films d'animation du studio Ghibli.

overview: Cette série documentaire en 3 épisodes est une invitation, un voyage fantastique à travers le Japon et sa culture, pour découvrir ces petits monstres espiègles qui habitent le quotidien des Japonais depuis la création même du pays. Avec nous, le youtubeur et créateur de contenu Louis San, spécialiste de la pop culture japonaise, sera notre guide tout au long de cette aventure.


title: Ils sont parmi nous

title: Episode 1

title: Décollage imminent

overview: Dès sa première journée de travail à l'A.C.C.A., Béatrice enquête sur un avis et toute l'équipe apprend une nouvelle surprenante.

title: Episode 2

title: Chacun son univers

overview: Motivé par Martine, Jocelyn tente de dissuader René Ryan de fermer l'agence. Béatrice propose une idée à Jocelyn.

title: Episode 3

title: Un petit pas pour l'homme

overview: Béatrice présente un plan d'attaque à Jocelyn qui accepte de faire un test avec elle. Le résultat les surprend tous les deux.

title: Episode 4

title: Vers l'infini et plus loin encore

overview: La vidéo de l'ovni publiée par les influenceurs fait beaucoup jaser. Les médias s'intéressent enfin à l'A.C.C.A., ce qui irrite René Ryan.

title: Episode 5

title: Complètement dans le champ

overview: Pour leur prochain coup, Béatrice, Jocelyn et Martine décident de dessiner un cercle de culture dans un champ de maïs, de nuit.

title: Episode 6

title: « Una luz blanca apareció en el cielo »

overview: Après leur nuit chaotique, Jocelyn, Béatrice, Martine et Jean sont de retour au bureau, angoissés par le dérapage de la veille.

title: Episode 7

title: Houston, on a un problème!

overview: Josée débarque à l'agence avec des menaces, ce qui révèle à Maxime les manigances auxquelles son équipe s’est livrée à son insu.

title: Episode 8

title: Sont-ils parmi nous?

overview: L'équipe de l'A.C.C.A. se retrouve dans une impasse, mais tente une dernière stratégie pour sauver l'agence... et sa peau!

title: Ils sont parmi nous

overview: Béatrice atterrit dans la petite équipe d'une agence fédérale qui enquête sur les phénomènes extraterrestres. Face à la menace de la fermeture de l’agence, elle inspire ses nouveaux collègues à concevoir un plan pour sauver l'A.C.C.A.

title: Ils sont parmi nous

title: Ils sont parmi nous

character: Jocelyn Terreault

character: Béatrice Thomas

character: René Ryan

character: Jean Étienne

character: Josée Castonguay

character: Martine McIntyre

character: Maxime Clark

job: Idea

job: Original Music Composer

original_title: Ils sont parmi nous


title: Nos amis sauvages

title: Episode 1

title: Le bouquetin

overview: Suivez Julien Perrot à la recherche d’animaux extraordinaires qui vivent tout près de chez vous ! D’affûts en bivouacs, de rencontres en surprises, vous comprendrez progressivement à quel point le destin d’animaux comme le bouquetin est lié au nôtre.

title: Episode 2

title: La salamandre

overview: Rencontre avec un animal légendaire.  Qu’est-ce qui menace la salamandre tachetée dans sa belle forêt de conte de fée ? Réponse tout près de Neuchâtel avec Robin Arnoux, biologiste spécialiste des amphibiens, Quentin Kohler, biologiste à Pro Natura et Maeva Arnold, peintre naturaliste.

title: Episode 3

title: Le Martin-pêcheur

overview: Renaturer les rivières, c’est aussi bien pour l’homme.  C’est la belle leçon que nous donne le flamboyant martin-pêcheur. Balade au bord d’une Venoge réensauvagée avec les ingénieurs Olivier Stauffer et Caroline Valeiras, Michel Roggo, photographe naturaliste spécialiste en eaux douces et Lionel Maumary, président du Cercle ornithologique de Lausanne.

title: Episode 4

title: Le castor

overview: Le castor, un bio-ingénieur qui travaille gratuitement.  Souvent, le plus gros rongeur d’Europe donne un coup de main à l’homme pour renaturer les rivières. Exemple à deux pas de Genève au bord de l’Hermance avec Vital Rebsamen, garde de l’environnement, Gottlieb Dändliker, inspecteur cantonal de la faune et Audrey Margand, photographe animalière.

title: Episode 5

title: Le Faucon pélerin

overview:
Histoire d’un miraculé sauvé du DDT.

Disparu dans les années 1970, l’oiseau le plus rapide du monde est à nouveau répandu en Suisse. Mais pourquoi décline-t-il à nouveau ? Enquête à Fribourg sur les bords de la Sarine avec Sarah Delley, spécialiste des oiseaux en milieu agricole à Birdlife Suisse, Michel Beaud, président du Cercle ornithologique de Fribourg et Jérôme Gremaud, biologiste et peintre animalier.

title: Episode 6

title: L'escargot

overview: Rencontre avec notre plus extraordinaire voisin.  L’escargot est un hôte extraordinaire du jardin. Son travail silencieux est indispensable à la fertilité des sols. Comment le favoriser lui et toute la vie sauvage autour de chez soi ? Réponse avec Thérèse Egger, ancienne présidente de Pro Natura Jura, Pascal Stucki, biologiste spécialiste des mollusques et l’artiste Gisèle Rime.

Season 2

title: Episode 1

title: La chouette, un oeil sur la forêt

overview:
Seulement 6,3 % des forêts sont protégées en Suisse

Dans le Jura vaudois, de mystérieuses petites chouettes souffrent du manque de vieux arbres en forêt. L’action de passionnés suffira-t-elle à renverser la tendance ? Et en quoi la préservation de ces oiseaux peut-être freiner le dérèglement climatique ? Promenons-nous dans les bois avec le spécialiste incontournable de ces chouettes, une garde-forestière engagée et un jeune sculpteur et peintre animalier.

title: Episode 2

title: Le renard

overview:
16 mois, c’est la durée de vie moyenne d’un renard citadin

Le renard n’est pas toujours le bienvenu dans nos cités. Et pourtant, il y prospère ! Faut-il s’en inquiéter ? Comment faire cohabiter humains et faune sauvage en ville ? Pourquoi est-ce important ? Réponses insolites au cœur de Genève avec un architecte, un jeune artiste peintre grapheur, un spécialiste de la faune sauvage et une garde de l’environnement.

title: Episode 3

title: L’effet papillon

overview:
Plus de 75% des insectes ont disparu en 30 ans

Ils se font de plus en plus rares, victimes du propre en ordre dans nos campagnes. Le déclin des papillons est une mauvaise nouvelle pour nos âmes d’enfants, mais pas seulement…  Heureusement, au-dessus de Nyon, un projet avant-gardiste redonne place aux prairies fleuries. Explorons comment avec une biologiste déterminée, un agriculteur engagé, un passionné des papillons et des enfants qui mettent la main à la pâte.

title: Episode 4

title: Le lynx à la croisée des chemins

overview:
Au moins 56 lynx ont été braconnés en 50 ans

50 ans exactement après sa réintroduction, le lynx vit des heures délicates : soucis de consanguinité, de trafic routier et de braconnage... En quoi la bonne santé de ce prédateur est-elle essentielle aux équilibres naturels ? Partons entre Jura bernois et neuchâtelois sur ses traces avec trois adolescents qui s’engagent pour les grands prédateurs, un spécialiste du félin et un photographe et cinéaste.

title: Episode 5

title: Une tortue très helvétique

overview:
90 % des zones humides de Suisse ont disparu au XXe siècle

La cistude est la seule tortue indigène de Suisse. Appréciée pour sa chair, victime du drainage des marais, elle a bien failli y passer. En compagnie de trois femmes passionnées, partons observer cet animal préhistorique à deux pas de Genève. Puis assistons à un lâcher de bébés tortues dans un nouveau quartier qui conjugue bien-être de ses habitants et vie sauvage.

title: Episode 6

title: Moineau, ce lanceur d’alertes

overview:
+ 2 degrés, augmentation de la température moyenne à Sion en 40 ans

Le moineau partage avec nous tous nos problèmes de malbouffe, de réchauffement climatique et même de spermatozoïdes en berne ! Pas étonnant qu’il se fasse rare dans nos villes qui grossissent et surchauffent.

À Sion, la ville la plus chaude de Suisse, un programme de revégétalisation est en cours. Espoir pour nos villes de demain avec une jeune chercheuse, un urbaniste et un chef jardinier.

Season 3

title: Episode 1

title: Cerf, le retour du roi

overview:
Un bois de cerf peut peser jusqu’à 4 kg

Le grand cerf est de retour… jusqu’aux portes de Genève. Suivons la piste de cet être de légende dans les brumes du petit matin. Mais peut-on vraiment cohabiter avec cet ongulé dans nos forêts jardinées et à deux pas de nos villes ? Réponses avec une conteuse pétillante, un cinéaste tout terrain et un expert de l’animal.

title: Episode 2

title: Hérisson, sur la piste verte

overview:
40% des hérissons ont disparu de Zurich en 25 ans

Mobilisation générale à Lausanne pour le hérisson… Et si, en aidant cet animal absolument craquant, on œuvrait pour tous les citadins, qu’ils soient sauvages ou humains ? Car réinviter la nature en ville, c’est bon pour tous ! Démonstration avec des enfants joueurs, la propriétaire d’un jardin peu banal et un animatrice nature qui a la pêche.

title: Episode 3

title: Hirondelles, les oiseaux de passage

overview:
10 000 km aller-retour, c’est la migration annuelle des hirondelles

Oui, c’est important que les hirondelles continuent à nous annoncer le printemps ! Dans la Broye, on s’investit à fond pour aider ces oiseaux victimes d’une véritable crise du logement dans toute la Suisse. Voyons ce qu’on peut faire très concrètement avec un jeune biologiste bricoleur, un agriculteur sensible aux oiseaux et une grande amoureuse des animaux.

title: Episode 4

title: Chat sauvage, le petit prince des bois

overview:
Seulement 1000 chats sauvages vivraient en Suisse

Il ressemble comme deux gouttes d’eau à nos matous domestiques… et pourtant c’est un prédateur jamais domestiqué. Affûts à la recherche du chat sauvage, un animal secret et extrêmement discret. Une quête au pied du Jura vaudois avec un jeune photographe naturaliste, une bénévole pour la cause animale et la grande experte de ce félin mystérieux.

title: Episode 5

title: Libellule, la surdouée des marais

overview:
90% des zones humides de Suisse ont disparu au XXe siècle

Insectes spectaculaires, les très anciennes libellules inspirent nos technologies les plus modernes. Le déclin de ces insectes liés aux milieux humides est-il une fatalité ? Non, comme le prouve la renaturation extrêmement spectaculaire d’une tourbière au cœur du Jura neuchâtelois. Chaussons nos bottes pour suivre deux jeunes chercheuses, un youtubeur de 17 ans et l’artisan d’un succès biologique exemplaire.

title: Episode 6

title: Lagopède, l’oiseau des neiges

overview:
+ 2 degrés, augmentation de la température des Alpes en 50 ans

Bivouac au cœur de l’hiver sur les crêtes valaisannes pour un oiseau aux limites de la vie. Blanc en hiver, brun en été, le lagopède alpin souffre de nos loisirs de montagne. Et c’est notre ours à blanc à nous, un symbole menacé aux premières lignes du dérèglement climatique. Quel avenir pour lui, pour les Alpes, pour nous ? On s’interroge avec un photographe animalier, une collaboratrice du Club alpin et un passionné de cet oiseau.

Season 4

title: Episode 1

title: Dans l'ombre du silure

overview: Le silure, c’est une ombre inquiétante, presque un monstre tapi au fond de l’eau. Comment ce poisson géant est-il arrivé dans nos lacs et nos rivières ? Est-il dangereux pour les baigneurs ? Faut-il lui faire la guerre? Et pourquoi fascine-t-il tant certains plongeurs et pêcheurs ? Réponses à Genève avec une pêcheuse, un jeune apnéiste, un zoologiste… et le témoignage de Gérard qui l’a croisé de très très près.

title: Episode 2

title: Des abeilles très sauvages

overview: Les abeilles domestiques ont des soucis, c’est bien connu. Mais il y a aussi 600 sortes d’abeilles sauvages en Suisse, elles aussi malheureusement menacées… Comment aider ces pollinisatrices essentielles à nos cultures ? Enquête en Gruyère avec une scientifique passionnée, l’animatrice d’un jardin pédagogique et le président de l’Association Free the bees… Sans oublier l’étonnant témoignage de Nicole.

title: Episode 3

title: Les HLM du pic noir

overview: Un grand oiseau tout noir avec un béret rouge : c'est le spectaculaire pic noir qui creuse des trous dans les troncs. Un travail essentiel pour plein d’animaux qui squattent leurs cavités. Mais voilà, les vieux arbres se font de plus en plus rares et le dérèglement climatique menace nos forêts. Alors voyons ce qui se passe dans le Jura vaudois avec un ornithologue, un forestier et un photographe naturaliste de 14 ans… sous oublier une incroyable vidéo de Dominique !

title: Episode 4

title: L'insaisissable hermine

overview: C’est un petit lutin curieux mais super dur à voir. Dans les campagnes, l’hermine a disparu en même temps qu’on enlevait les haies… Et si travailler pour son retour, cela pouvait aider les agriculteurs contre le dérèglement climatique ? Réponses avec une photographe naturaliste, la coordinatrice d’un programme de protection et un paysan qui s’engage concrètement pour la biodiversité avec son fils… Sans oublier les étonnantes vidéos de Françoise.

Season 5

title: Episode 1

title: Le blaireau épate la galerie

overview: Ingénieur en chef du sous-sol forestier, le blaireau mène une vie discrète à deux pas de chez vous. On part à sa recherche près de Genève et en ville de Montreux avec deux jeunes biologistes un peu geek et un pâtissier qui s'est pris d’amour pour cet animal à force de l’observer en pleine nuit en allant travailler. Nous tenterons même un affût avec ce passionné. Alors, parviendrons-nous à observer pour de vrai ce soir-là maman blaireau et ses petits ?

title: Episode 2

title: Gypaète, le retour du roi

overview: Autrefois exterminé, l’immense gypaète barbu est de retour dans les Alpes. Bonne nouvelle car ce nettoyeur naturel débarrasse la montagne des carcasses de bouquetins ou de moutons. Guettons son envol spectaculaire au pied d’un ses nids près de Martigny avec la biologiste qui coordonne son retour en Valais. Puis tentons de suivre ce planeur hors-pair de l’autre côté du Rhône avec un ado passionné d’oiseaux. Et on le retrouve à Crans-Montana avec une photographe très très sensible qui immortalise ce géant d’une manière inattendue.

title: Nos amis sauvages

overview: D’affûts en bivouacs, de rencontres en surprises, vous comprendrez progressivement à quel point tous ces destins sauvages sont liés au nôtre. Car protéger la nature autour de nous, c'est préserver notre avenir à tous!

original_title: Nos amis sauvages


title: Alien Kermesse

Season 1

title: Episode 1

title: Rien vu, rien entendu

overview: Thelma est témoin de la vision d'un OVNI dans le ciel de Wamurzelles et rencontre un mystérieux enquêteur. Axelle se voit confier une promotion si elle parvient à sécuriser le bon déroulement du grand concours de chaises musicales de la fête de l'étomne, Concours que Micheline et Jeanine préparent d'arrache pied.

title: Episode 2

title: Et puis tout à coup... Plus rien

overview: La promotion d'Axelle est mise à mal suite à la disparition de Micheline, elle doit absolument la retrouver mais son enquête patauge. Thelma et Steven courent dans le village recueillir des témoignages à propos de l'Ovni et finissent par retrouver Billy.

title: Episode 3

title: Bénévole

overview: Axelle interroge Billy mais ne peut s'empêcher d'émettre des doutes sur sa culpabilité. Thelma s'obstine dans son enquête avec Steven, mais la recherche effrénée de preuves va les amener à aller un peu trop loin.

title: Episode 4

title: Police Saucisse

overview: Thelma a enfin accepté de reprendre le concours et a complètement changé. Cela éveille les soupçons d'Axelle qui, sous la menace, ment au village sur la disparition de Billy. De son côté, Steven a réussi à prendre l'OVNI en photo.

title: Episode 5

title: Y'a du danger ! DU DANGER !

overview: Billy a réapparu dans le hangar, catatonique, et est récupéré par Jeanine. Thelma et Axelle font enfin équipe pour percer le mystère des chaises vues au hangar. Mais une fois de plus mère et fille ne sont pas d'accord, Thelma veut le concours et Axelle veut l'arrêter. Thelma doit prendre une décision.

title: Episode 6

title: Ma vraie famille

overview: Le grand jour est enfin arrivé: les habitants préparent les stands du grand concours de chaises musicales, présenté par Thelma. Elle a préparé les mystérieuses chaises "envoyées par les petits hommes verts". Mais quand Billy questionne Thelma sur l'absence d'Axelle, celle-ci se livre.

title: Alien Kermesse

overview: A l’approche du grand concours de chaises musicales annuel, l’observation d’un Ovni ainsi qu'une étrange disparition, viennent troubler la tranquillité du petit village de Wamurzelles. En plein cœur de la vague belge de 1989, Axelle, inspectrice, et sa mère Thelma, animatrice de la radio locale, doivent faire face à ces phénomènes nouveaux scindant la communauté Wamurzelloise. La vérité est confuse et les croyances divergentes des deux femmes n’aident pas à faire avancer l’enquête. Avec l’aide de Steven, agent de la SOBEPS et de plusieurs villageois, elles doivent apprendre à s'écouter pour agir ensemble, sauver le village de la menace et mener à bien le concours.

title: Alien Kermesse

overview: 1989. Wamurzelles, en Belgique. À l'approche du concours annuel de chaises musicales, l'observation d'un ovni ainsi qu'une étrange disparition viennent troubler la tranquillité du village.

job: Scenario Writer

job: Director

original_title: Alien Kermesse


title: Après la voix

title: Episode 1

title: Après la voix - Partie 1

overview: Les coachs et les 8 demi-finalistes nous donnent un accès à leur vie après La Voix. Que se passe-t-il après une aventure si grandiose? Comment les coachs aident les candidats à faire le pont entre la compétition et une carrière en musique?

title: Episode 2

title: Après la voix - Partie 2

title: Season 1

title: Après la voix

original_title: Après la voix