title: Jamie's Got Tentacles!

title: Episode 1

title: Jamie est un grand malade

overview: Jamie adore les cornichons mais ceci le rend assez malade, Nerdy essaie de dissimuler au mieux les tentacules de Jamie qui gonfle. Les deux mercenaires des Vloks en profitent pour se déguiser en médecins et prendre Jamie par la suite, Jamie annonce à Nerdy qu'il doit le manger car pour ne plus être malade, il doit manger quelque chose qu'il n'aime pas comme un humain. Nerdy ne veut pas se faire manger et emmène Paraffine devant lui, Jamie mâche Paraffine et il est guéri et Paraffine est vomi par Jamie et les deux mercenaires Vloks sont partis pris de peur par Jamie qui avait mangé Paraffine.

title: La malattia di Jamie

title: Episode 2

title: Les garçons viennent de Mars et les filles y retournent

overview: Alors que Jamie revient de la ferme après avoir mangé une poule, Nerdy joue le coq et en descendant il croise "Iris", l'enfant de leurs voisins : les Mermoses. Pris de peur, il fuit dans sa chambre et demande à Jamie de ne pas ouvrir la porte mais il l'ouvre quand même et fait assez rire Iris, Nerdy demande à Jamie s'il peut créer un truc pour l'impressionner comme une loutre. Puis en voyant Iris toucher à une BD de Falfatrax (ses BD préférées), Nerdy veut que Iris parte et Jamie la téléporte sur une planète. Il faut immédiatement faire revenir Iris, puis le robot Contact des Vloks se déguise en fille pour se faire passer pour une amie à Jamie mais Nerdy lui claque la porte disant qu'il ne parle pas aux filles puis c'est la mère d'Iris qui arrive et Nerdy lui dit que Iris est dans l'espace et elle s'évanouit, ce qui laisse le temps à Jamie de faire revenir Iris.

title: I ragazzi vengono da Marte, le ragazze dalla Luna

title: Episode 3

title: Dernier jour sur Terre

overview: Jamie demande à Nerdy de jouer au foot avec lui, puis il reçoit un numéro de téléphone de son père pour lui dire d'éliminer toutes traces de lui car des agents Vloks sont sûrement à ses trousses. Nerdy, Paraffine, Gratchett et Contact sont tous étonnés par le choix du Roi de Blarb, les deux mercenaires Vloks décident de capturer Jamie avant qu'il ne détruise la Terre. Nerdy demande à Jamie de ne pas détruire la Terre et de mentir à son père ce qu'il n'a jamais fait car c'est un peu interdit sur Blarb, Jamie appelle son père pour lui mentir mais son père voit toujours la Terre et va se charger du travail à la place de son fils.

title: Ultimo giorno per il pianeta Terra

title: Episode 4

title: Le cadeau venu des étoiles

overview: C'est l'anniversaire de M. Walsh, et Jamie a le cadeau parfait pour lui.

title: Un regalo dalle stelle

title: Episode 5

title: Joyeux Zlobogniarf !

overview: Jamie entraîne toute la famille Walsh dans des préparatifs farfelus pour la fête Zlobogniarf, qui est l'événement le plus important de l'année pour un Blarb.

title: La festa di Zloboniaf!

title: Episode 6

title: Jamie sur orbite

overview: Jamie tombe amoureux d'une plante verte. Nerdy est très jaloux et allergique à la plante. Il décide de s'en débarrasser et l'abandonne au milieu d'un champ. Gratchett s'en empare à son tour afin de tendre un piège à Jamie. Face au désespoir de son ami qui vit un vrai chagrin amoureux, Nerdy récupère finalement la plante et accepte de partager sa chambre avec elle. Mais Jamie décide finalement de l'envoyer sur sa planète chez ses parents en attendant de la rejoindre un jour.

title: Jamie è al settimo cielo

title: Episode 7

title: La gardienne de la galaxie

overview: Jamie prend Paraffine pour Zordala (la Gardienne de la Galaxie).

title: La guardiana della galassia

title: Episode 8

title: Livraison intergalactique

overview: Jamie fait une commande de l'espace mais le père de Nerdy intercepte la livraison. Ce dernier pense alors que ce "colis" lui est dédié.

title: Consegna speciale dallo spazio profondo

title: Episode 9

title: Paix et amour

overview: Pour ne plus avoir à supporter les disputes des humains, Jamie modifie leur comportement avec l'aide des ondes de la télé. Il a propagé une vague de bonheur.

title: Pace & amore

title: Episode 10

title: Super

overview: Jamie utilise ses capacités d'extraterrestres pour devenir super héros !

title: Jamie supereroe

title: Episode 11

title: Jamie ne fais le «pois»

overview: Jamie pense que les petits pois veulent prendre le contrôle du monde.

title: Chi ha paura dei legumi?

title: Episode 12

title: Les envahisseurs venus de la Terre

overview: Des fourmis ont envahi la maison de Nerdy à cause de Jamie.

title: Gli invasori venuti dalla Terra

title: Episode 13

title: Mercenaire particulier

overview: Les Vloks en ont marre d'attendre Jamie à cause des opérations ratés de Contact et Gratchett, ils engagent un mercenaire sur-entraîné. Il semble que l'unique point faible de ce monsieur soit la voix de Paraffine.

title: SOS mercenari

title: Episode 14

title: Sortie de route

overview: Jamie amène Nerdy dans son vaisseau pour faire une ballade dans l'espace.

title: Cambio di rotta

title: Episode 15

title: Jamie mue

overview: Jamie perd ses tentacules, une bonne nouvelle pour Contact qui espère obtenir les restes de Jamie pour les livrer au général.

title: La muta di Jamie

title: Episode 16

title: La dernière de la galaxie

overview: Jamie a inscrit la Terre a un "Concours des Planètes", le perdant sera renvoyée du système solaire.

title: Gara nella Galassia

title: Episode 17

title: La cousine Josette débarque

overview: La cousine de Jamie, Josette, fait son arrivée sur terre. Jamie pense pouvoir lui montrer ce qu'il a appris de cette planète mais à sa grande surprise, Josette est plus intéressée par Nerdy et, plus étonnant encore, elle tombe peu à peu amoureuse de ce dernier, ce qui rend Jamie jaloux.

title: La cugina Josette

title: Episode 18

title: Opération Vloks

overview: Jamie a un super plan pour se débarrasser des Vloks une bonne fois pour toutes.

title: Cose dall'altro mondo

title: Episode 19

title: Ça commence comme ça...

overview: Mitch demande à Jamie de lui raconter son arrivée sur Terre pour la première fois, de même pour Gratchett qui demande à Contact de raconter son arrivée sur Terre. Une fois les deux histoires finies, Nerdy se souvient qu'il doit aller chercher du lait pour sa mère. En y allant, Jamie veut rester pour observer les poules, et Contact l'enferme dans le poulailler alors que Nerdy préfère rentrer. En voulant le téléporter chez les Vloks, Jamie avait déjà disparu. Il apprend à Nerdy qu'il a mangé une poule et qu'il est sorti en glissant son corps sous la porte.

title: Come tutto ha avuto inizio

title: Episode 20

title: Commando camping

overview: Pour mieux étudié la terre, Jamie organise une sortie en pleine nature avec Nerdy. Contact n'est pas rassuré mais il est contraint de les suivre par Gratchett.

title: Campeggiatori allo sbaraglio

title: Episode 21

title: Ça sent le mal du pays

overview: Jamie veut retourner sur sa planète, Blarb lui manque. Quand un Blarb est triste, il sent très très mauvais.

title: Tentacoli puzzolenti

title: Episode 22

title: Pacte de paix au fond du jardin

overview: Nerdy, Jamie, la Mère de Jamie (Reine de Blarb) et les Gogs décident de signer un traité de paix avec Contact et Gratchett qui parlent pour les Glands.

title: Trattato di pace

title: Episode 23

title: Fini de dormir

overview: Jamie veux interdire aux Terriens de dormir.

title: Non si dorme più

title: Episode 24

title: Tentacule Man

overview: Tous les fans de BD du magasin de Mitch ont vu Jamie sans son costume, ils le prennent pour la mascotte d'une héros de bande-dessinée : Tentacule Man.

title: Uomo Tentacolo

title: Episode 25

title: Le jumeau de Jamie

overview: Jamie et Nerdy fabrique un jumeau du premier pour dupper Contact et Gratchett.

title: Il trucco del sosia

title: Episode 26

title: Le FBI sonne toujours deux fois

overview: Paraffine a pris des photos et une lettre de Jamie avec ses tentacules, elle envoie ceci au FBI.

title: L'FBI suona sempre due volte

title: Episode 27

title: La plus grosse fête de l'univers

overview: Jamie organise une fête risquée.

title: La grande festa

title: Episode 28

title: Un E.T. habite chez moi !

overview: Jamie regarde le journal et découvre qu'un alien a été découvert, il est sûr que Nerdy n'a pas tenu le secret. Mais ce dernier lui dit juste que ce n'est rien d'autre qu'une infox.

title: Un ExtraTerrestre vive a casa mia

title: Episode 29

title: Le nouveau Nerdy

overview: Jamie fait de la chirurgie esthétique sur Nerdy.

title: Il nuovo Erwin

title: Episode 30

title: Mon cousin est chef de l'univers

overview: Jamie soupçonne Parfait (le cousin de Nerdy) d'être un agent des Vloks.

title: Perdenti nati

title: Episode 31

title: Jamie, où t'as mis Mamie ?

overview: Jamie a abandonné la grand-mère de Nerdy dans les bois, chez lui c'est une marque de respect.

title: Jamie, dov'è la nonna?

title: Episode 32

title: Touche pas à ma vache !

overview: Jamie croît que l'ancêtre des humains et des Blarbs est la vache, c'est alors qu'il kidnappe Gratchett pour le sauver de Contact.

title: Giù le mani dalla mia mucca!

title: Episode 33

title: Premier rôle

overview: Nerdy organise une pièce de théâtre sur Robin des Bois mais rien ne se passe comme prévu.

title: Ruolo da protagonista

title: Episode 34

title: Blarbville

overview: Les terriens adoptent les coutumes de la planète de Jamie.

title: Usanze aliene

title: Episode 35

title: L'invitation

overview: À cause de Paraffine, les parents de Jamie sont invités chez les Walsh. Grâce à des costumes, ça a été super. Mais maintenant c'est aux Walsh de venir chez les parents de Jamie, ce qui pose un problème. Ils ne peuvent pas refuser l'invitation, c'est dans le G.L.P.R.R.B (Grand Livre du Protocole des Rois et des Reines de Blarb).

title: L'invito

title: Episode 36

title: Symphonie pour trois tentacules

overview: Jamie veut devenir un grand musicien, mais Nerdy sait très bien que sa musique est horrible.

title: Sinfonia per tre tentacoli

title: Episode 37

title: L'échange

overview: Nerdy aimerait tellement avoir la "BD Première Édition N°1 de Falfatrax", il semble que Gratchett et Contact possèdent la BD. Il propose un échange : la BD contre Jamie.

title: Lo scambio

title: Episode 38

title: Canal Jamie

overview: Jamie devient accro à la télé.

title: Canale Jamie

title: Episode 39

title: Terre à vendre

overview: Jamie a mis la Planète Terre en vente.

title: La terra in vendita

title: Episode 40

title: La nuit des étoiles filantes

overview: C'est la nuit des étoiles filantes, qui est en réalité une course de vaisseau, Jamie et Nerdy y participent.

title: La corsa dell'Orsa Maggiore

title: Episode 41

title: La planque

overview: Nerdy a vu un alien voler la maison des parents de Jamie sur Blarb au téléscope, cet alien l'a vu et va se venger. Nerdy doit à tout prix trouver une planque.

title: Il nascondiglio

title: Episode 42

title: Attention, Jamie méchant

overview: Jamie s'aperçoit que les humain adorent les méchants aliens (en film et tout ce qui va avec), donc il décide de devenir méchant, mais plus facile à dire qu'à faire.

title: Attenti a Jamie

title: Episode 43

title: Jamie contre les fantômes

overview: Jamie ne craint pas les histoires d'horreur de Nerdy, mais par contre quand Paraffine raconte ses histoires rassurantes. Jamie a peur du bruit d'un poney, puis tout se met à flotter chez les Walsh.

title: Jamie contro i fantasmi

title: Episode 44

title: Intelligence très artificielle

overview: Jamie participe à un jeu télévisé, grâce à son pouvoir de lire dans les pensées, il lira dans celles de Nerdy car il est complètement ignorant des questions à propos de la Terre.

title: Un'intelligenza artificiale

title: Episode 45

title: Révolution !

overview: Jamie est devenu le Chef de la Révolution des Vloks, qui consiste à renverser le Général Vlok.

title: Rivoluzione!

title: Episode 46

title: Morve royale

overview: Alors que Nerdy faisait un gâteau raté, Jamie éternue dessus avec sa Morve Royale. Grâce à la morve de Jamie, le gâteau de Nerdy est délicieux. Nerdy compte bien s'en servir à son avantage, car tout le monde en redemande.

title: Una torta un po' speciale

title: Episode 47

title: Le secret

overview: Nerdy a confié un secret terrible à Jamie, ce dernier n'a pas le droit de le révéler (car c'est comme ça sur Blarb). Mais celui de Nerdy est trop horrible, Jamie doit parler à quelqu'un.

title: Il Segreto

title: Episode 48

title: Jamie Walsh

overview: Jamie a fait un lapsus en disant aux parents de Nerdy : "Bonjour Maman, bonjour Papa". Jamie doit devenir un Walsh, Nerdy crève de jalousie et Paraffine fait la grève de la douche

title: La famiglia si allarga!

title: Episode 49

title: Mon père cet alien

overview: Le père de Nerdy a reçu une abduction des cousins bandits de Jamie, Jamie et Nerdy doivent découvrir le plan du clone.

title: Mio padre è un alieno

title: Episode 50

title: Falfatrax a les cartes en main

overview: Le père de Jamie (Roi de Blarb) a parié la Planète Blarb à une partie de Slarmish (jeu de cartes) contre le Général Vlok, Jamie doit sauver sa planète mais ne sait pas jouer aux cartes. Le saveur sera Nerdy, le Slarmish l'attend.

title: Mio padre è un alieno

title: Episode 51

title: Princesse Jamie

overview: Jamie va devenir une fille pour éviter de se marier avec la Princesse de ceux qui contrôlent la moitié de l'univers, et les parents de Jamie contrôlent l'autre moitié.

title: Mangia che ti passa

title: Episode 52

title: Nerdy a des tentacules

overview: Pour savoir comment Nerdy se débrouille quotidiennement, Jamie inverse leurs corps. Nerdy se retrouve avec des tentacules, et Jamie se rerouve dans le corps de Nerdy. Contact et Gratchett sont embrouillés et vont les remettre dans leurs corps.

title: La carta vincente

Season 2

title: Episode 1

title: Piégé dans l'espace

title: Trappola nello Spazio

title: Episode 2

title: Le meilleur ami de l'homme

title: Il Miglior amico dell'uomo

title: Episode 3

title: Le meilleur burger de l'univers

title: Il Miglior Hamburger dell'universo

title: Episode 4

title: Jamie jette un œil

title: Sotto l'occhio di Jamie

title: Episode 5

title: La roue tourne

title: La Ruota Gira

title: Episode 6

title: Sans peur et plein de reproches

title: Senza Paura e pieno di Rimproveri

title: Episode 7

title: Sauvez Mitch

title: Salvate Mitch!

title: Episode 8

title: La boîte mystérieuse

title: La Scatola Misteriosa

title: Episode 9

title: Dr Nerdy et Mr Pompom

title: Dottor Erwin e Miss Di Meò

title: Episode 10

title: Retour vers le futur du subjonctif

title: Ritorno al Congiuntivo Futuro

title: Episode 11

title: Nerdy est un alien

title: Erwin è un alieno!

title: Episode 12

title: SOS Terre

title: Allarme Virus

title: Episode 13

title: Roi, mode d'emploi

title: Re, istruzioni per l'uso

title: Episode 14

title: Nerdy part en boucle

title: Erwin e il deja Vù

title: Episode 15

title: Blarby-sitting

title: Larva Sitter

title: Episode 16

title: Lamageddon

title: Lamageddon

title: Episode 17

title: Frères de morve

title: Fratelli di Moccio

title: Episode 18

title: Conduite non accompagnée

title: Guida non accompagnata

title: Episode 19

title: Bienvenue chez les Walsh

title: Benvenuti in casa Walsh

title: Episode 20

title: On ne choisit pas sa famille

title: Non si può scegliere la propria Famiglia

title: Episode 21

title: La correspondante de l'espace

title: Un'amica ExtraTerrestre

title: Episode 22

title: Mon père est un dictateur

title: Mio Padre è un dittatore!

title: Episode 23

title: Alter-nerdy

title: Alter Erwin

title: Episode 24

title: Jamie téléphone maison

title: Jamie Telefono Casa

title: Episode 25

title: Au service du FBI

title: In Servizio per L'FBI

title: Episode 26

title: Comme des chefs

title: Come veri Chef!

title: Episode 27

title: Chance en stock

title: Per un pugno di fortuna

title: Episode 28

title: L'homme le plus important de la galaxie

title: L'uomo più importante della galassia

title: Episode 29

title: Soigne ton swing

title: La grande partita

title: Episode 30

title: Un prisonnier modèle

title: Un prigioniero modello

title: Episode 31

title: Contact 2.0

title: Eye Contact 2.0

title: Episode 32

title: Sauve qui poux

title: Si salvi chi può

title: Episode 33

title: Trempette dans un verre d'eau

title: Il potere di Erwin

title: Episode 34

title: Romea & Jamie

title: Romea & Jamie

title: Episode 35

title: Mensonges au mètre

title: Le bugie hanno i tentacoli lunghi

title: Episode 36

title: Mon meilleur ami est un vlok

title: Il mio migliore amico è un Vlok

title: Episode 37

title: L'incroyable Nerdy

title: L'incredibile Erwin

title: Episode 38

title: Dans la peau du général

title: Nei panni del generale Vlok

title: Episode 39

title: Le boulet de l'espace

title: Raul

title: Episode 40

title: Tarte à l'embrouille

title: Alieni e le Torte Terrestri

title: Episode 41

title: Danger choupinours

title: Carino

title: Episode 42

title: Jamie perd la boule

title: La sfera del potere

title: Episode 43

title: L'attaque des moustiques mutantes

title: L'attacco delle zanzare mutanti

title: Episode 44

title: Pirates mais pas trop

title: I pirati della galassia

title: Episode 45

title: Protection très rapprochée

title: Il braccialetto

title: Episode 46

title: Ce qui devrait arriver arriva

title: Ricordi perduti

title: Episode 47

title: Mon robot bien-aimé

title: Il mio amato robot

title: Episode 48

title: L'empire Blarb (1/2)

title: L'imperatore Blarb (P1)

title: Episode 49

title: L'empire Blarb (2/2)

title: L'imperatore Blarb (P2)

title: Episode 50

title: Jamie démonte le temps

title: A spasso nel tempo

title: Episode 51

title: Pari à tout prix

title: Una scommessa è una scommessa

title: Episode 52

title: Ce n'est qu'un au revoir

title: Trappola Zen

overview: On the run from aliens, Jamie, a young prince from the planet Blarb, escapes to Earth. Disguised as a human boy, he must remain incognito. Erwin, Jamie’s friend, spends most of his time covering for Jamie’s intergalactic blunders. The evil aliens have dispatched a robot and a mutant cow to Earth to capture Jamie!

title: Jamie a des tentacules

overview: Originaire de la planète Blurb, Jamie est un petit garçon doté de super-pouvoirs étonnants : il peut boire par les oreilles ou jouer aux ping-pong avec ses yeux. Alors qu'il est poursuivi par les méchants Blarbs, il se réfugie sur Terre et atterrit chez la famille Walsh.

title: Jamie's Got Tentacles!

title: Mamma, Jamie ha i tentacoli!

character: Le sergent Gratchett

character: Erwin / Nerdy

character: Jamie

character: Lieutenant EyeContact

original_title: Jamie a des tentacules

production_countries: FR GB


title: Story of Metal

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Pre-History of Metal

overview: Premier épisode sur le début du Metal

title: Episode 2

title: Early Metal US

overview: Documentaire dur le début du Metal au US

title: Episode 3

title: Early Metal UK

overview: Documentaire sur le Metal en angleterre

title: Episode 4

title: New Wave of British Heavy Metal

overview: Documentaire sur la nouvelle vague Metal en angleterre

title: Episode 5

title: Glam Metal

overview: Documentaire sur le Glam Metal

title: Episode 6

title: Thrash Metal

overview: Documentaire sur le Trash Metal

title: Episode 7

title: Grunge

overview: Documentaire sur le Grunge

title: Episode 8

title: Nu Metal

overview: Documentaire sur le Nu Metal

title: Episode 9

title: Shock Rock

overview: Documentaire sur le Shock Rock

title: Episode 10

title: Power Metal

overview: Documentaire sur le Power Metal

title: Episode 11

title: Progressive Metal

overview: Documentaire sur le Progressive Metal

title: Story of Metal

overview: Story of Metal est un documentaire sur l'histoire du Métal. Du Early Metal au Trash, du Métal Progressif au Grunge, du Glam Metal au Grindcore, ce mouvement musical a évolué et s'est étendu au fil du temps. Utilisant l'arbre généalogique de l'histoire du Métal comme guide, le cinéaste et anthropologue Sam Dunn traverse le globe à la recherche de l'essence même du Métal...

title: Story of Metal

character: Scott Ian

type: Cast

character: Bruce Dickinson

character: Deena Weinstein

character: Rob Halford

character: Sam Dunn

original_title: Story of Metal

original_language: fr


title: Les Colonnes du ciel

title: Episode 1

title: La Saison des loups

title: Episode 2

title: La Lumière du lac

title: Episode 3

title: La Femme de guerre

title: Episode 4

title: Marie-bon-pain

title: Episode 5

title: Les Compagnons du nouveau monde

title: Les Colonnes du ciel

overview: En 1639, sous le règne de Louis XIII et de son ministre Richelieu, les paysans de Franche-Comté luttent pour éviter que leur pays ne soit rattaché à la France. L'enjeu est la neutralité que confère l'autonomie. Mais en pleine guerre de Trente Ans, aux ravages de la guerre s'ajoutent ceux de la peste. Un jésuite courageux, le père Boissy se démène dans ce tableau cruel pour guider ses fidèles sur un chemin qui les mènera jusqu'au Nouveau Monde...

title: Les Colonnes du ciel

character: Bisontin

character: Hortense d'Eternoz

character: Pierre

character: Petit Jean

character: Léontine

character: Marie/Anne

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Adaptation

department: Writing

job: Novel

original_title: Les Colonnes du ciel


title: The Circle France

type: Backdrop

status: Canceled

title: Hello Circle

type: Still

overview: With 100,000 euros on the line, players set out to build the perfect social media profile — knowing every tiny detail could affect their standing.

title: Hello Circle

title: Bienvenue dans le Cercle

overview: Avec une cagnotte de 100 000 euros, les joueurs tentent de créer le profil parfait – sachant que le moindre détail peut influencer le classement.

title: Olá, Circle

overview: Com 100 mil euros em jogo, os jogadores tentam construir o perfil perfeito, sabendo que cada detalhe pode afetar a avaliação.

title: Haló, Kruhu

overview: Hráči si vytvářejí úžasné profily na sociální síti. I ten nejmenší detail může mít dopad na jejich popularitu a připravit je o výhru 100 000 eur.

title: Hola, Circle

overview: Por un premio de 100 000 euros, los jugadores procuran crear el perfil perfecto en una red social, conscientes de que el más mínimo detalle puede influir en su posición.

title: Hallo Circle

title: Γεια σου, Κύκλε!

overview: Με στόχο τα 100.000 ευρώ, οι συμμετέχοντες αρχίζουν να στήνουν το τέλειο προφίλ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, γνωρίζοντας ότι κάθε λεπτομέρεια μετράει στην κατάταξη.

character: Self - Contestant

type: GuestStar

title: Blocked

overview: Before the first two influencers can decide which player to block, a game of Agree or Disagree? puts everyone in the hot seat.

title: Blocked

title: Profil supprimé

overview: Avant que les deux premiers influenceurs ne puissent décider qui bloquer, une partie de "D'accord / Pas d'accord ?" met tout le monde sur le gril.

title: Primeiro bloqueio

overview: Antes que os dois primeiros influenciadores decidam quem vão bloquear, um jogo coloca todo mundo na berlinda.

title: Blokace

overview: Než se první dva influenceři rozhodnou, koho zablokují, tak se všichni ocitnou na pořádně horké půdě při hře „Souhlas, nebo nesouhlas“.

title: Perfil bloqueado

overview: Antes de que los dos primeros influencers decidan a cuál jugador bloquear, todos quedan expuestos al juicio de los demás en un juego de preguntas polémicas.

title: Gesperrt

title: Αποκλεισμός

overview: Πριν αποφασίσουν οι δύο influencer ποιον παίκτη θα μπλοκάρουν, ένα παιχνίδι "Συμφωνώ, διαφωνώ;" τούς φέρνει όλους σε δύσκολη θέση.

title: #cgolri

overview: A newcomer changes the chemistry, a game tests players' movie knowledge, and a hashtag raises major doubts about someone's identity.

title: #cgolri

title: #cgolri

overview: Une arrivée vient changer la donne, un jeu met à l'épreuve les connaissances cinématographiques des joueurs, et un hashtag soulève des doutes sur l'identité d'un joueur.

title: #quesupimpa

overview: Um novato muda tudo. Os jogadores competem para ver quem sabe mais sobre filmes. Uma hashtag coloca uma identidade sob suspeita.

title: #cgolri

overview: Nováček pěkně zamíchá kartami, hra otestuje znalosti o filmech a kvůli hashtagu vzniknou závažné pochybnosti o něčí identitě.

title: Hashtag misterioso

overview: Un recién llegado cambia la dinámica; un juego evalúa los conocimientos filmográficos de los jugadores; y un hashtag crea serias dudas sobre la identidad de alguien.

title: #κλάνω

overview: Ένας καινούργιος παίκτης αλλάζει την ισορροπία, η παρέα παίζει ένα παιχνίδι με ερωτήσεις για το σινεμά και ένα χάσταγκ προκαλεί αμφιβολίες για την ταυτότητα κάποιου.

title: The Rocking Grandmothers

overview: Two influencers square off in a delicate negotiation. The grandmas bring another player to tears. New profile photos pump up the intrigue.

title: The Rocking Grandmothers

title: Les mamies qui déchirent

overview: Deux influenceurs s'affrontent dans une négociation délicate. Les grands-mères font craquer un autre joueur. De nouvelles photos de profil corsent l'intrigue.

title: A vez das avós

overview: Dois influenciadores se preparam para uma negociação delicada. As vovós emocionam outro jogador. Novas fotos de perfis aumentam a intriga.

title: Babičky v akci

overview: Dva influenceři změří síly při vyjednávání o delikátní záležitosti. Babičky rozpláčou dalšího hráče. A s novými profilovkami se intriky rozjedou naplno.

title: No te metas con las abuelas

overview: Dos influencers se enfrentan en una negociación delicada. Las abuelas hacen llorar a otro jugador. Las nuevas fotos de perfil aumentan la intriga.

title: Die flotten Großmütter

title: Σούπερ γιαγιάδες

overview: Οι δύο influencer ετοιμάζονται για τη διαπραγμάτευση. Οι γιαγιάδες κάνουν κάποιον παίκτη να βάλει τα κλάματα. Νέες φωτογραφίες προφίλ εξάπτουν την περιέργεια.

title: #TeamWinner

overview: Newbie Nelia wastes no time rocking the boat. When players have to tag each other in memes, a former influencer becomes a favorite target.

title: #TeamWinner

title: #TeamWinner

overview: Nelia, la nouvelle, ne perd pas une seconde pour semer le trouble. Les joueurs doivent se taguer dans des mèmes. Un ancien influenceur devient la cible.

title: #TimeVencedor

overview: A novata Nelia já chega causando encrenca. Os jogadores se marcam em memes e escolhem um ex-influenciador como alvo favorito.

title: #ViteznyTym

overview: Nováček Nelia začne hned zkraje dělat vlny. Hráči se mají vzájemně označit pomocí memů a oblíbeným terčem se stane bývalý influencer.

title: #Equipoganador

overview: La novata Nelia no pierde tiempo y alborota el avispero. Los jugadores tienen que etiquetarse en memes unos a otros, y un exinfluencer se vuelve el blanco preferido.

title: #ΟμάδαΝικητής

overview: Η καινούργια παίκτρια Νέλια ταράζει αμέσως τα νερά. Όταν έρχεται η ώρα να κάνουν ταγκ ο ένας στον άλλο σε μιμίδια, κάποιος πρώην influencer γίνεται ο αγαπημένος στόχος.

title: Knocked Out

overview: A rule change turns the elimination process into a showdown between two clans. Players break out their best handwriting to welcome a new contender.

title: Knocked Out

title: K.O.

overview: Un changement transforme le processus d'élimination en duel entre deux clans. Les joueurs sortent leur plus belle écriture pour accueillir une nouvelle recrue.

title: Nocaute

overview: Com uma nova mudança nas regras, a eliminação vira uma batalha entre dois clãs. Os jogadores capricham na caligrafia para receber um novo participante.

title: Knockout

overview: Po změně pravidel se z vyřazovacího procesu stane souboj dvou klanů. Hráči vlastnoručně napsanými vzkazy přivítají nového soutěžícího.

title: Noqueado

overview: Cambian las reglas y el proceso de eliminación se vuelve una confrontación entre dos clanes. Los jugadores sacan su mejor caligrafía para recibir a un nuevo competidor.

title: K.-o.-Runde

title: Νοκ άουτ

overview: Η διαδικασία αποκλεισμού εξελίσσεται σε εμφύλιο λόγω μιας αλλαγής στους κανόνες. Οι παίκτες βάζουν τα δυνατά τους καλωσορίζοντας με κάρτες τον νέο τους συμπαίκτη.

title: Alliances

overview: One faker sets out to unmask another, a pajama party turns awkward, and #TeamWinner invites a fourth player into the fold.

title: Alliances

title: Alliances

overview: Un menteur décide d'en démasquer un autre. Une soirée pyjama prend une drôle de tournure. La #teamwinners invite un quatrième joueur dans ses rangs.

title: Alianças

overview: Um competidor desconfia de outro. Uma festa do pijama acaba em problema. O trio magia convida um quarto jogador para o grupo.

title: Spojenectví

overview: Jeden podvodník hodlá odhalit druhého. Pyžamový večírek se zvrtne a #ViteznyTym přizve do hry čtvrtého hráče.

title: Alianzas

overview: Un impostor se propone desenmascarar a otro; una piyamada se torna tensa; y #TeamWinners invita a un cuarto jugador al redil.

title: Allianzen

title: Συμμαχίες

overview: Ένας παίκτης με ψεύτικο προφίλ προσπαθεί να ξεσκεπάσει έναν άλλον, ένα πιτζάμα πάρτι λήγει άδοξα κι η Ομάδα Νικητής προσκαλεί έναν τέταρτο παίκτη στην παρέα.

title: The Last 8

overview: After a tricky elimination round, one player vows to avenge a friend. A pastry challenge pushes the group way out of their comfort zone.

title: The Last 8

title: Les 8 derniers

overview: Après un tour d'élimination délicat, un joueur jure de venger un ami. Un défi pâtisserie fait sortir tout le monde de sa zone de confort.

title: Os últimos oito

overview: Após uma complicada eliminação, uma forte promessa é feita. Um desafio de confeitaria tira o grupo da zona de conforto.

title: Posledních osm

overview: Po ošemetném vyřazovacím kole se jeden ze soutěžících rozhodne pomstít kamaráda. A cukrářská výzva dá všem pořádně zabrat.

title: Los últimos ocho

overview: Tras una ronda eliminatoria peliaguda, alguien que se queda jura vengar a una amistad. Un desafío de pastelería obliga al grupo a salirse de su elemento.

title: Die letzten 8

title: Οι τελευταίοι 8

overview: Μετά από έναν δύσκολο γύρο αποκλεισμού, μια παίκτρια ορκίζεται να εκδικηθεί για έναν φίλο. Μια δοκιμασία ζαχαροπλαστικής βγάζει την παρέα τελείως έξω από τα νερά της.

title: The Super Influencer

overview: The Circle's first superinfluencer weighs a crucial decision. As rivals race to win over Virginie, a truth-telling game stirs up strong feelings.

title: The Super Influencer

title: Le super influenceur

overview: Le premier super influenceur doit prendre une décision importante. Alors que les rivaux tentent de convaincre Virginie, un jeu de la vérité suscite l'émoi.

title: O superinfluenciador

overview: O primeiro superinfluenciador do reality precisa tomar uma decisão crucial. Rivais tentam vencer Virginie. Um jogo da verdade desperta fortes emoções.

title: Superinfluencer

overview: První superinfluencer Kruhu zvažuje zásadní rozhodnutí. Rivalové se snaží získat Virginii na svoji stranu a hra na pravdu vyvolá silné emoce.

title: El superinfluencer

overview: El primer superinfluencer de The Circle estudia una decisión crucial. Los rivales compiten por conquistar a Virginie, y un juego de sinceridad provoca emociones fuertes.

title: Der Super-Influencer

title: Σούπερ Influencer

overview: Ο πρώτος σούπερ influencer του Κύκλου ζυγίζει μια κρίσιμη απόφαση. Οι αντίπαλοι σπεύδουν να πάρουν τη Βιρζινί με το μέρος τους κι ένα παιχνίδι αλήθειας ανάβει τα αίματα.

title: The Betrayal

overview: Another rule change leaves some players regretting their bold behavior. A blocked player makes one last bid to turn allies against each other.

title: The Betrayal

title: La trahison

overview: Un nouveau changement de règle amène certains joueurs à regretter leur attitude. Un joueur bloqué tente une dernière fois de semer la discorde dans les alliances.

title: Traição

overview: As regras mudam de novo, e alguns jogadores se arrependem do que fizeram. Um jogador bloqueado faz a última tentativa de provocar discórdia entre aliados.

title: Zrada

overview: Po další změně pravidel někteří hráči litují svojí troufalosti. A jeden ze zablokovaných se naposledy pokusí rozhádat ty, kteří uzavřeli spojenectví.

title: La traición

overview: Otro cambio de reglas hace que algunos jugadores lamenten haber sido tan atrevidos. Un jugador bloqueado intenta por última vez poner a los aliados unos contra otros.

title: Der Verrat

title: Η προδοσία

overview: Μια αλλαγή στους κανόνες ωθεί κάποιους να μετανιώσουν για τη συμπεριφορά τους. Ένας μπλοκαρισμένος παίκτης πασχίζει να στρέψει τους συμμάχους τον έναν εναντίον του άλλου.

title: No Filter

overview: With the finals in sight, players switch strategies and scramble to get close to the influencers. Sparks fly during an anonymous chat.

title: No Filter

title: No Filter

overview: Avec la finale en vue, les joueurs changent de stratégie et s'efforcent de se rapprocher des influenceurs. La tension monte lors d'une session de chat anonyme.

title: Sem filtro

overview: As finais estão chegando. Os jogadores mudam de estratégia e tentam se aproximar dos influenciadores. Um bate-papo anônimo gera faíscas.

title: Bez filtru

overview: Finále se blíží. Hráči mění strategii a bojují o to, aby byli zadobře s influencery. Při anonymním chatu létají jiskry.

title: Sin filtro

overview: Están a un paso de la final, y los jugadores cambian de estrategia y se pelean por acercarse a los influencers. Saltan chispas durante un chat anónimo.

title: Ohne Filter

title: Χωρίς φίλτρο

overview: Με τον τελικό να πλησιάζει, οι παίκτες αλλάζουν στρατηγική και σπεύδουν να προσεγγίσουν τους influencer. Στη διάρκεια μιας ανώνυμης συνομιλίας, τα πνεύματα ανάβουν.

title: The Finale

overview: Emotions run high and surprises abound as the remaining players rank each other one last time — and finally meet face to face.

title: The Finale

title: La finale

overview: Émotion et surprises sont au rendez-vous, alors que les joueurs restants se notent une dernière fois et se rencontrent enfin en chair et en os.

title: Final

overview: Emoções à flor da pele e muitas surpresas quando os participantes se avaliam pela última vez e finalmente se encontram cara a cara.

title: Finále

overview: Zbývající hráče čekají vlny emocí a velká překvapení. Naposledy se vzájemně ohodnotí a pak se konečně potkají tváří v tvář.

title: La final

overview: Se exacerban los sentimientos y se multiplican las sorpresas cuando los jugadores aún en pie se clasifican entre sí por última vez y se encuentran cara a cara por fin.

title: Das Finale

title: Το φινάλε

overview: Η συγκίνηση είναι μεγάλη κι οι εκπλήξεις καραδοκούν καθώς οι παίκτες που έχουν απομείνει αξιολογούν τους άλλους για τελευταία φορά - κι επιτέλους συναντιούνται από κοντά.

overview: Status and strategy collide in this social media competition where online players flirt, befriend and catfish their way toward 100,000 euros.

title: The Circle France

title: The Circle Game : France

overview: La stratégie compte dans ce jeu inspiré des réseaux sociaux où les joueurs tentent d'accroître leur popularité et d'éliminer la concurrence, avec 100 000 $ à la clé.

title: The Circle: Francia

overview: El estatus y la estrategia se dan de bruces en este concurso basado en redes sociales, cuyos participantes tontean, hacen amigos y fingen ser otros para ganar 100.000 €.

title: The Circle: França

overview: Nesta competição online, os participantes usam diferentes estratégias para flertar, criar alianças e até perfis falsos em busca do prêmio de 100 mil euros.

title: The Circle – Francie

overview: V téhle soutěži je potřeba zvolit správný status a strategii na sociální síti. Hráči spolu flirtují, navazují přátelství a snaží se podvodem vyhrát 100 000 eur.

title: 더 서클: 프랑스

overview: 거짓과 기만의 전술, 필요하다면 약간의 진실도 첨가. 온라인에 숨은 도전자들이 SNS 인기 1위를 향해 경쟁한다. 상금은 10만 유로. 방심하지 마라, 누구도 믿지 마라.

title: The Circle: Francia

overview: Engaños, coqueteos, alianzas. Una competencia en la que los jugadores se muestran a través de una red social como mejor les convenga para ganar cien mil euros.

title: The Circle Frankreich

title: The Circle - Franciaország

title: The Circle Francia

title: The Circle: Γαλλία

overview: Σε αυτόν τον διαγωνισμό μέσων κοινωνικής δικτύωσης, διαδικτυακοί παίκτες φλερτάρουν, γίνονται φίλοι και φτιάχνουν ψεύτικα προφίλ για το βραβείο των 100.000 ευρώ.

title: 圆环 （法国版）

overview: 在这场社交媒体竞赛中，在线玩家通过调情、交友和 "钓猫 "等方式来获得 10 万欧元的奖金。

title: The Circle: Ranska

overview: Sarja on some-kilpailu, jossa yhdistyvät status ja strategia. Osallistujat hankkivat ystäviä, flirttailevat ja huijaavat voittaakseen 100 000 euroa.

title: The Circle Game

title: เดอะ เซอร์เคิล (ฝรั่งเศส)

overview: ได้เวลางัดกลยุทธ์และชั้นเชิงการสร้างโปรไฟล์มาใช้ในรายการแข่งขันทางสื่อโซเชียลที่ผู้เล่นต้องผูกมิตร หว่านเสน่ห์และหลอกล่อคนอื่นๆ ในโลกออนไลน์เพื่อเงินรางวัล 100,000 ยูโร

title: 圓環 （法國版）

overview: 在這場社交媒體競賽中，在線玩家通過調情、交友和 "釣貓 "等方式來獲得 10 萬歐元的獎金。


title: Les Dossiers de Maitre Robineau

title: Episode 1

title: Le Disparu de Senlis

title: Episode 2

title: Les Cagnards

title: Episode 3

title: Cette mort si proche

title: Episode 4

title: Main basse sur la campagne

title: Les Dossiers de Maitre Robineau

overview: Les enquêtes d'un jeune avocat, Maitre Robineau.

title: Les Dossiers de Maitre Robineau

character: Jean-Marc Robineau

original_title: Les Dossiers de Maitre Robineau


title: Inhuman Resources

title: Episode 1

overview: In prison, Alain recalls his struggle with debt and dead-end jobs. Alex Dorfmann, CEO at ailing Exxya, plans an unusual restructuring strategy.

title: Episode 1

overview: Alain Delambre, ancien DRH, est au chômage depuis six ans. Bientôt en fin de droits, il multiplie les boulots ingrats pour faire face à la précarité, mais une altercation avec un employeur met fin à ce fragile équilibre. Malgré le soutien de sa femme Nicole, il commence à perdre pied. L’espoir renaît lorsqu’un cabinet de recrutement lui propose un entretien pour un poste alléchant. Derrière ce mystérieux cabinet, officie Alexandre Dorfmann, PDG d’Exxya, une multinationale en difficulté qui prépare un important plan de licenciement…

title: Folge 1

overview: Im Gefängnis erinnert sich Alain an sein Leben mit Schulden und Jobs ohne Zukunft. Alex Dorfmann, Chef von Exxya, verfolgt eine ungewöhnliche Restrukturierungsstrategie.

character: Stéphanie Gilson

title: Episode 2

overview: Alain reveals his impetuous nature while investigating Exxya and is confronted by Nicole over the fake hostage-taking. Olenka dashes Alain's hopes.

title: Folge 2

overview: Alain rastet aus, während er in Sachen Exxya recherchiert, und wird von Nicole wegen der fingierten Geiselnahme zur Rede gestellt. Olenka zerstört Alains Hoffnungen.

title: Episode 3

overview: At Exxya's HQ, Alain doubles down on the role-playing, taking full charge. After the police intervene, the company uncovers Alain's master plan.

title: Folge 3

overview: Im Firmensitz von Exxya treibt Alain das Ränkespiel mit echten Schusswaffen auf die Spitze. Die Polizei schreitet ein und Alains Plan kommt ans Licht.

title: Episode 4

overview: Grappling with the hardships of prison, Alain pushes Lucie to defend him in court. Dorfmann sends Fontana to confront Alain about the missing funds.

title: Folge 4

overview: Alain ringt mit den Härten des Gefängnisalltags und drängt Lucie dazu, ihn vor Gericht zu vertreten. Dorfmann setzt Fontana wegen des fehlenden Geldes auf Alain an.

character: Major Morisset

title: Episode 5

overview: Alain finds allies inside and outside of prison. A disapproving Lucie questions Alain's PR stunt before the trial. Nicole makes a confession.

title: Folge 5

overview: Alain findet Verbündete innerhalb und Außerhalb des Gefängnisses. Lucie ist von Alains PR-Gag im Vorfeld der Verhandlung nicht begeistert. Nicole legt ein Geständnis ab.

character: Durand-Pernety

character: Président Procès

character: Paul Cousin

character: Boulon

character: Bébéta

title: Episode 6

overview: In court, the prosecution portrays Alain as a manipulator, while Lucie argues heâ€™s the victim. As the case concludes, Alain reveals his true self.

title: Folge 6

overview: Vor Gericht stellt die Staatsanwaltschaft Alain als Manipulator dar, während Lucie behauptet, er sei das Opfer. Am Ende offenbart sich Alains wahres Gesicht.

overview: Alain Delambre, unemployed and 57, is lured by an attractive job opening. But things get ugly when he realizes he’s a pawn in a cruel corporate game.

title: Dérapages

overview: Alain Delambre est un homme que le chômage a détruit. Contre toute attente, sa candidature est retenue pour un poste de DRH. Alain veut y croire à tout prix, quitte à mettre sa famille en danger. Quand il comprend qu’il n’est qu’un faire-valoir pour conforter une candidature déjà retenue, il profite de l’épreuve finale pour dynamiter le système. Alain n’a alors plus rien à perdre...

title: Lavoro a mano armata

overview:
Alain Delambre, un 57enne, che ha alle spalle una brillante carriera nel settore delle risorse umane ad un certo punto deve confrontarsi con il dramma della disoccupazione. In questa situazione da sei anni, accetta lavori umilianti e malpagati finché un giorno, a lavoro, viene preso a botte da un superiore per essersi accovacciato a pulirsi gli occhiali. Questa terribile umiliazione lo porta a prendere in mano la situazione.

Alain si fissa un obiettivo: quello di entrare a tutti i costi nella multinazionale Exxya, un’azienda aeronautica che ha bisogno di un manager.

Questo progetto lo porterà ad allontanarsi dalla sua famiglia e a fare qualunque cosa per accedere a quella posizione, anche attività immorali e illegali.

title: Aus der Spur

overview: Seit sechs Jahren hat Alain keinen festen Job. Als seine Frau Nicole eine Stellenanzeige entdeckt, wittert er eine Chance. In einer Bewerbungsrunde sollen die Kandidaten ein Rollenspiel anleiten: eine fingierte Geiselnahme, bei der Top-Manager auf ihre Stress-Resistenz getestet werden. Die Situation gerät schnell außer Kontrolle …

title: Inhuman Resources

title: Zakładnik

overview: Bezrobotny 57-latek Alain Delambre przyjmuje atrakcyjną ofertę pracy, ale sytuacja staje się nieprzyjemna, gdy zdaje sobie sprawę, że jest tylko pionkiem w okrutnej grze.

title: במדרון

overview: אלן דלמבר הוא מובטל בן 57 שמקבל הצעת עבודה מפתה – ומגלה שהפך לכלי משחק במשחק תאגידי אכזרי.

title: 신은 나에게 직장을 주어야 했다

overview: 알랭 델랑브르, 57세,  무직. 이대로 실업자로 남을 순 없다. 다시 예전으로 돌아갈 수 있다는 믿음에 대기업의 문을 두드리는 남자. 하지만 희망의 문이 열리는 순간, 눈앞의 기회는 잔인한 게임으로 돌변한다.

title: Recursos Inhumanos

overview: Una atractiva posibilidad laboral deslumbra a Alain Delambre, un desempleado de 57 años. Sin embargo, el puesto podría sumergirlo en un cruel juego corporativo.

title: Recursos Desumanos

overview: Desempregado aos 57 anos, Alain finalmente tem um emprego à vista. Mas as coisas ficam feias quando ele se dá conta de que é uma peça de um jogo corporativo cruel.

title: Dérapages

overview: Alain Delambre má 57 rokov a je bez práce. Naláka ho zaujímavá ponuka zamestnanie, ale všetko sa zvrtne, keď si uvedomí, že je len pešiak v krutej korporátnej hre.

title: 不仁試煉

overview:
57 歲的失業男子亞蘭·德蘭波受到一個誘人職缺吸引，但當他發現自己竟是殘酷企業遊戲中的一顆棋子，事態開始急轉直下。

這部緊湊刺激的劇情影集由齊亞德·杜埃里執導，轉職演員的前足球員艾瑞克·坎托納領銜主演。

title: Embertelen erőforrások

overview: Az 57 éves, munkanélküli Alain Delambre ráharap egy megüresedett állásra, a dolgok azonban eldurvulnak, amikor rájön, hogy ő csak bábu egy kegyetlen céges játszmában.

title: Petoksen hinta

overview: Työtön 57-vuotias Alain Delambre kiinnostuu houkuttelevasta työpaikasta. Asiat alkavat käydä inhottaviksi, kun hän huomaa joutuneensa bisneskieroilujen pelinappulaksi.

title: Nelidské zdroje

overview: Alain Delambre je v 57 letech bez práce. Naláká ho zajímavá nabídka zaměstnání, ale všechno se zvrtne, když si uvědomí, že je jen pěšák v kruté korporátní hře.

title: Dérapages

title: Απάνθρωποι Πόροι

title: Recursos inhumanos

title: 非常人力资源

overview: 讲述57 岁的失业男子亚兰·德兰波受到一个诱人职缺吸引，但当他发现自己竟是残酷企业游戏中的一颗棋子，事态开始急转直下。

title: Dérapages

overview: De 57-jarige Alain Delambre is uitgeput en vernederd door zes jaar werkloosheid. Dan reageert hij op een aanlokkelijke vacature van een prestigieus bedrijf. Hiervoor dient hij wel bereid te zijn om zijn vrouw te verraden, van zijn dochters te stelen, zijn schoonzoon te slaan en zelfs deel te nemen aan een rollenspel in de vorm van een gijzeling scenario. Wetende dat, als hij wordt aangenomen, alles zal worden vergeven besluit hij toe te stemmen. Maar het loopt lelijk uit de hand als hij beseft dat hij een pion is in een wreed spel en niets gaat zoals gepland.

title: Derapaje

overview: Alain Delambre, un șomer de 57 de ani, e atras de o ofertă de muncă tentantă. Lucrurile se înrăutățesc atunci când realizează că e un pion într-un joc corporatist crud.

title: Нечеловеческий ресурс

overview: 57-летний Ален Деламбр — бывший старший руководитель по персоналу, страдающий от шестилетней безработицы. Когда на его резюме обращают внимание в крупной престижной фирме, он готов пойти на любую подлость и низость, чтобы получить заветное место, потому что уверен — если должность будет его, то ему всё простят. Однако всё идет не по плану.

character: Alain Delambre

character: Nicole Delambre

character: Alexandre Dorfmann

character: Charles

character: Florence Ancelin

character: Bertrand Lacoste

character: Gregory

character: Mathilde Delambre

character: Gueneau

character: Fontana

character: Lucie Delambre

job: Producer

department: Production

job: Writer

original_title: Dérapages


title: Jezabel

Specials

title: Episode 1

title: Prequel 1/4

overview: Musicienne rock'n'roll, Jézabel est muette. Jusqu'au jour où un label lui propose bien plus qu'un contrat: l'opportunité de faire entendre la voix qu'elle n'a pas.

title: Episode 2

title: Prequel 2/4

title: Episode 3

title: Prequel 3/4

title: Episode 4

title: Prequel 4/4

title: Épisodes spéciaux

overview: Jézabel, 25 ans, est née avec une malformation des cordes vocales : elle est muette. Jouer de la musique est son seul moyen de faire entendre la voix qu'elle n'a pas. Excellente violoncelliste classique, auteur-compositeur et bassiste de rock, Jézabel n'a pas seulement trouvé son art, elle a inventé un moyen de ne pas vivre comme une handicapée.

title: Episode 1

title: Reboot.mp3

overview: Jézabel signe un contrat pour un premier album. Mais elle n’arrive pas à composer. Pour débloquer son inspiration, elle décide de partir à la recherche de sa mère qu’elle n’a jamais connue.

title: Episode 2

title: Molosse.mp3

overview: Attirée dans un guet-apens par un homme qui semblait vouloir l’aider, Jézabel s’en sort de justesse grâce à l’aide d’une femme agent de sécurité.

title: Episode 3

title: Casse-toi.mp3

overview: Jézabel a perdu ses affaires de voyage, il ne lui reste que sa tablette et son harmonica. Alors qu’elle joue le long de la plage, elle rencontre Fab.

title: Episode 4

title: Ta gueule.mp3

overview: Fab et Jézabel arrivent à Ostende où doit se produire la mère de Jez. Avec la musique de Jezabel et le rap de Fab, ils essayent de récolter de quoi se payer un ticket pour le concert de celle-ci.

title: Episode 5

title: Dronken.mp3

overview: Jézabel n’a pas eu le courage d’affronter sa mère et se retrouve dans un bar. Là, elle fait la connaissance d’un vieux rockeur qui se produit ce soir-là.

title: Episode 6

title: Dans mes cordes.mp3

overview: Jézabel retrouve Fab qui s’étonne qu’elle n’ait toujours pas vu sa mère et qu’elle ait trouvé une guitare... Mais la guitare est en fait celle du vieux rockeur qui retrouve leur trace et se lance à leur poursuite.

title: Episode 7

title: T'imagines ?.mp3

overview: Jézabel décide d’affronter sa mère, elles se retrouvent dans un bar d’Ostende pour discuter enfin.

title: Episode 8

title: Rock n'roll.mp3

overview: Fab laisse Jézabel à la gare d’Ostende mais elle n’arrive pas à se décider à partir...

title: Episode 9

title: Personne d'autre.mp3

overview: A l’hôpital pour voir le vieux rockeur, Jézabel a une discussion déterminante. Elle décide de retourner voir sa mère.

title: Episode 10

title: Je te ressemble.mp3

overview: Sibylle finit par accepter la proposition de sa fille d’enregistrer son violoncelle et sa voix sur un texte que Jezabel a composé.

title: Episode 11

title: Showtime.mp3

overview: Tout le monde se retrouve à la maison sur la plage pour enregistrer le premier album de Jézabel, résultat de toutes ses rencontres sur la route d’Ostende.

title: Jezabel

overview: Un avion décolle. Derrière une vitre, une jeune femme pleure. Dans l’avion, il y a l’homme qu’elle aime. Elle ouvre la bouche, elle voudrait hurler. Mais rien ne sort. Rien ne sort jamais. Jézabel est muette. Mais elle a trouvé le moyen de se faire entendre : sa musique. L’homme qui part chantait ses compositions, Jézabel n’a plus personne pour faire entendre sa voix. Dans quelques jours, faute de mieux, elle se servira d’un logiciel pour lâcher dans une chanson sa tristesse et sa rage. Le morceau va faire du bruit sur Internet. Il va éveiller l’intérêt d’une productrice qui va lui proposer de la lancer et de réaliser son rêve. Mais ce n’est pas son talent qu’on mettra en avant mais ce qu’elle n’a jamais laissé parler à sa place : son handicap. Jézabel va devoir se battre pour que son succès devienne sa chance.

title: Jezabel

title: Jezabel

overview: A macrossérie conta a história de Jezabel, que após um acordo entre dois reinos.

title: Jezabel

overview: A história da princesa fenícia que casa com o rei de Israel e tenta ditar o futuro e a fé do povo.

title: Jezabel

overview: Ambientada en Israel, Jezabel cuenta la historia de una princesa fenicia que usa su belleza y poder seductor para lograr todo lo que desea. Se casa con el rey Acab para convertirse en reina, pero sufre una fuerte oposición del pueblo israelí al tratar de imponer adoración a los dioses paganos Baal y Asherah.

character: Jézabel

character: Fab

character: Sibylle Martet

character: Le vieux rockeur

character: Bernie

character: Antoine

character: David

character: Lucie

character: Marion Jandrasse

original_title: Jezabel

production_countries: BE FR PT


title: Les Enquêtes d'Éloïse Rome

Season 1

title: Episode 1

title: Le prix d'un homme

overview: Karine Beltram engage, sans jamais le rencontrer, un SDF qu'elle charge de tuer Rémy, son mari infidèle. Rémy est retrouvé noyé dans le parc de la maison d'un de ses amis qui est soupçonné. Mais au lieu de venir réclamer son dû, le SDF disparaît de la circulation. Eloïse entame l'enquête, flanquée de son nouveau coéquipier, le jeune lieutenant Nell...

title: Episode 2

title: Illégitime défense

overview: Deux flics, l'aîné Richard Webber et le jeune lieutenant Santini, font équipe depuis longtemps et sont très proches. Pourtant, Webber profite du braquage d'une station-service pour tuer son coéquipier et faire porter le chapeaux aux braqueurs qu'il a également abattus. Eloïse connaît Webber et ne le porte pas dans son coeur. Aussi, quand elle le soupçonne, prend-on son acharnement pour une revanche personnelle...

title: Episode 3

title: Jugement en appel

overview: Christian Zacharie, photographe, est retrouvé assassiné chez lui. Le seul suspect est son asssistant, DeSantis depuis longtemps souffre-douleur de la victime. Mais Éloïse découvre que ce soir-là, un mystérieux inconnu s'était introduit chez la victime. DeSantis coupe court à toute investigation en avouant soudain le meurtre. Mais Éloïse ne le croit pas coupable...

title: Episode 4

title: Mort à répétition

overview: A cause de son passé d'alcoolique, Danièle risque de perdre la garde de son fils de sept ans. Avec son amant, elle planifie le meurtre de son mari comme une partie d'échec, chacun ayant un alibi en béton à opposer auxsoupçons de la police.

title: Episode 5

title: A cause de Lola

overview: Employé au Crédit Municipal, Patrick Cazal a détourné pour plusieurs millions de bijoux laissés en gage. Son supérieur, Mr. Fahri, injustement soupçonné, va dénoncer Patrick à la direction, mais celui-ci ne lui en laisse pas le temps et le tue dans un parking. Pour Lola, sa ravissante collègue, Patrick est prêt à tout. Même à commettre un second meurtre. Mais Éloïse détecte rapidement les failles de son plan si bien préparé...

title: Episode 6

title: A coeur ouvert

overview: Lorsque le professeur Daquin, chirurgien médiatisé, est assassiné, l'enquête révèle son autre visage. Celui de l'homme privé, abject, qui a systématiquement humilié et détruit tous ceux qui l'entouraient.

Season 2

title: Episode 1

title: D'une valeur inestimable

overview: Une jeune interne est retrouvée noyée. Cancérologue dans le même hôpital, son amant, le Dr Alderman, est immédiatement soupçonné. Mais Eloïse Rome découvre que c'est en réalité un amant éconduit, le Dr Leclerc, qui est l'auteur du meurtre....

title: Episode 2

title: Inséparables

overview: Victime d'une tentative de viol, Irène Keller vient porter plainte à la brigade d'Eloïse Rome. Les deux femmes tombent dans les bras l'une de l'autre : elles ont été les meilleures amies du monde pendant leur adolescence. La nuit suivante, Irène est agressée à nouveau par son violeur et le tue. Une enquête commence, qui va faire resurgir des fantômes du passé. Avec en "guest" de choc, Mathilde Seigner, dans un rôle trouble à souhait.

character: Éloïse (adolescente)

title: Episode 3

title: Bête fauve

overview: Jean-Pierre Ellis a passé quinze ans en prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Une semaine après sa sortie de prison, une femme est égorgée et Ellis se retrouve à nouveau suspect numéro un. Il disparaît dans la nature. Éloïse doit absolument le retrouver avant le redoutable Capitaine Van Rooten qui a juré avoir "la peau" d'Ellis. C'est alors que Jean-Pierre Ellis enlève Nell...

title: Episode 4

title: L'intention qui compte

overview: Une riche vieille dame a été assassinée. Son neveu, qui devait hériter de sa fortune, a un alibi en béton. Le lendemain, l'assistante d'un maire de la banlieue parisienne trouve à son tour la mort. Mais là encore, le maire ne peut être mis en cause. Éloïse découvre alors que les deux hommes se connaissent. Elle est convaincue qu'ils ont eu recours à un échange de meurtres.

title: Episode 5

title: S.K.

overview: Plusieurs prostituées ont été écrasées dans le Bois de Boulogne. Éloïse est chargée de l'affaire, baptisée "S.K." pour "Serial Killer". Une jeune femme policier, Rica Collette, est volontaire pour servir de "chèvre" sous les ordres d'Éloïse. Mais Éloïse ne tarde pas à trouver le comportement de Rica pour le moins étrange...

title: Episode 6

title: Qui a tué Lili ?

overview: Lili, une baby-sitter, est assassinée. Le seul témoin est le petit garçon qu'elle gardait. Une relation privilégiée se noue entre Éloïse et cet enfant très intelligent qui prétend ne se souvenir de rien. Avec son aide, Éloïse démasquera le meurtrier.

Season 3

title: Episode 1

title: Le protecteur

overview: Un jeune voyou est retrouvé mort dans la riche demeure d'un couple. La propriétaire des lieux, artiste peintre, tient encore l'arme du crime entre les mains. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un cas de légitime défense. Mais Eloïse découvre que le prétendu cambrioleur était en réalité l'amant de l'artiste. Son enquête s'avère délicate, et la jeune femme doit faire preuve de discrétion et déployer tout son sens de la diplomatie pour faire avancer ses recherches...

title: Episode 2

title: Joanna est revenue

overview: Deux anciens membres d'un groupe pop des années 70 ont été assassinés. Sur les lieux des crimes, les enquêteurs ont retrouvé des accessoires féminins, le meurtrier ayant en quelque sorte apposé sa signature. Les objets pourraient appartenir à Joanna, l'ex-chanteuse du groupe, disparue depuis 25 ans. Eloïse tente de retrouver sa trace en rencontrant ses anciens partenaires et musiciens...

title: Episode 3

title: Prise de tête

overview: Une jeune femme qui souffrait de dépression a succombé à une overdose de médicaments. A-t-elle mis fin à ses jours ou son traitement était-il inadapté ? C'est ce que tente de clarifier Eloïse Rome, qui a hérité de cette affaire. Elle s'intéresse de très près à la psychanalyste qui avait pris en charge la malheureuse patiente. Il apparaît que cette professionnelle des blessures de l'âme avait eu une conversation téléphonique avec la victime peu avant son décès. Eloïse cherche à connaître la teneur de la conversation des deux femmes...

title: Episode 4

title: Par accident

overview: Un drame vient de se produire dans un hôpital. Un jeune infirmier est retrouvé mort. C'est un suicide, et une lettre explique son geste : ce jour-là, il a écrasé accidentellement un homme avec sa voiture. Il s'avère que la veuve de l'accidenté est une ancienne petite amie de Nell. En menant ses investigations, Eloïse découvre que cette femme était battue depuis des années par son mari. Les coups répétés l'avaient à de nombreuses reprises conduite à l'hôpital et, lors d'une de ses hospitalisations, elle avait rencontré le jeune infirmier...

title: Episode 5

title: Les guêpes

overview: Un homme allergique aux piqûres de guêpes meurt dans d'atroces souffrances après avoir été attaqué par un essaim dans sa salle de bains. Sur place, Eloïse s'aperçoit que l'essaim n'était pas arrivé là par hasard...

title: Episode 6

title: Rumeur fatale

overview: Une bande de gamins s'amuse à faire du roller sur les boulevards, grisée par le danger potentiel que comporte cette pratique en plein milieu de la circulation. L'inévitable se produit : le leader des «roller boys» est violemment percuté par un véhicule et meurt peu après de ses blessures. Ses amis sont pourtant convaincus qu'il ne s'agit pas d'un accident, mais bien d'un homicide volontaire. Eloïse Rome tente d'aller au fond des choses et se rend dans l'établissement où était scolarisée la victime...

Season 4

title: Episode 1

title: Les feux de l'enfer

overview: Sam Roche, un célèbre cascadeur de cinéma, trouve la mort lors du tournage d'une scène d'accident de voiture pourtant sans grand risque apparent. Eloïse découvre qu'il a été drogué et que sa voiture a été sabotée...

title: Episode 2

title: Coup de main

overview: Quand on est le riche patron d'une chaîne de restaurants, il est normal d'avoir des ennemis. Mais quand ces ennemis meurent les uns après les autres dans des circonstances bizarres, on commence à intéresser la Brigade criminelle, et en particulier Eloïse Rome...

title: Episode 3

title: Lieutenant Casanova

overview: Eloïse Rome est sous le charme du principal suspect dans une affaire de meurtre avec préméditation. Ce suspect n'est autre que le «lieutenant Casanova», connu pour ses nombreuses conquêtes. Les proches d'Eloïse tentent de la mettre en garde...

title: Episode 4

title: Cinq de cœur

overview: Une soirée d'Halloween tourne mal : après une tentative de viol, le cadavre d'un jeune homme est déposé devant le service des urgences d'un hôpital parisien. L'affaire trouble le commissaire Lespéré. Eloïse Rome comprend son malaise en apprenant que les filles du commissaire assistaient à la funeste soirée. Eloïse déploie des trésors de tact et de psychologie pour mener l'enquête au sein de la famille de son supérieur...

title: Episode 5

title: La vipère

overview: Dans une maison d'édition prestigieuse, mais au bord de la faillite, une femme a été envoyée par la direction pour licencier la moitié des employés et redresser la barre financièrement. Elle est sauvagement assassinée dans le parking...

title: Episode 6

title: C'était un petit jardin

overview: Le corps d'une jeune femme assassinée est retrouvé dans une forêt à deux pas du village d'enfance d'Eloïse, en grande banlieue parisienne. Le temps d'une tempête, celle-ci repasse derrière le comptoir du bar-restaurant de ses parents pour servir à boire aux habitués...

title: Les Enquêtes d'Éloïse Rome

overview: Cette série policière met en scène le capitaine Éloïse Rome, d'une sagacité redoutable sous une apparence souriante et gourmande - elle adore les chouquettes - et son adjoint, le lieutenant Éric Nell. Ce dernier, fraîchement émoulu de l'école de police, va d'abord se heurter au caractère bien trempé d'Éloïse Rome avant de s'entendre avec cette enquêtrice hors pair.

title: Les Enquêtes d'Éloïse Rome

character: Lieutenant Éric Nell

character: Commissaire Damien Lespéré

character: Capitaine Éloïse Rome

original_title: Les Enquêtes d'Éloïse Rome


title: Nombreux et heureux en vacances

Season 1

title: Episode 1

title: L'été à la maison chez les Rochefort

overview: Les Rochefort passent une bonne partie de l'été à la maison. Mais les 8 enfants visitent régulièrement leurs grands-parents sur la ferme familiale où ils profitent un maximum des joies de l'été. Le clan s'apprête à visiter Wildwood, mais les enfants devront faire preuve de patience, car la route vers le New Jersey est longue.

character: Himself

character: Herself

title: Episode 2

title: Vacances au soleil chez les Rochefort

overview: À Wildwood, le clan Rochefort se rend au zoo où Marie-Rose veille à ce que la troupe reste ensemble. Le séjour ne pourrait être complet sans une croisière pour observer les dauphins et une soirée à faire les manèges sur la croisette de Cape May. L'école recommence bientôt, mais cette pensée ne gâche pas les beaux moments en famille.

title: Episode 3

title: Bleuets et petites douceurs chez les Lacroix

overview: À Saint-Rédempteur, la très nombreuse famille Lacroix prend une pause pendant l'été. Avec 11 enfants, 2 chiens et 1 furet, le repos est de mise. Chaque été, Philippe, opérateur de machinerie lourde, prend un mois de congé. L'ambiance est fébrile chez le clan Lacroix puisque la famille s'apprête à partir en voyage ensemble pour la première fois.

title: Episode 4

title: Les Lacroix s'envolent

overview: Les Lacroix sont invités par leur ami Rémi, le propriétaire d'une hydrobase près de La Tuque. Ils s'envolent en hydravion jusqu'à la Seigneurie du Triton où la plage les attend. Après ces émotions fortes, ils font du kayak, des courses de pédalos et une traversée du lac en Rabaska. Après ce séjour, le retour à la maison ne sera pas de tout repos...

title: Episode 5

title: Ça bouge chez les Boutin

overview: À Rapide-Danseur, les Boutin et leurs 9 enfants n'ont pas le temps de s'ennuyer sur leur ferme. Ils prennent tout de même le temps de fêter les 10 ans de leur fille Abigaelle, et de faire leur traditionnel voyage de camping à Esker Lakes en Ontario. Mais la préparation d'un voyage n'est jamais simple dans une famille de 11 personnes.

title: Episode 6

title: Camping et autres rebondissements chez les Boutin

overview: Le clan Boutin prend la route vers l'Ontario pour le traditionnel voyage de camping à Esker Lakes. Randonnée pédestre, journée à la plage, BBQ et feu de camp, même dans les moments les plus difficiles, entre les couches à changer et les petits bobos à soigner, le bonheur réussit toujours à trouver son chemin chez les Boutin.

title: Episode 7

title: En attendant la cigogne chez les Beausoleil-Williamson

overview: L'été, les Beausoleil-Williamson profitent de la belle saison. Baignade dans la piscine des grands-parents, journée à cuisiner et jardiner; ils ne manquent pas d'activités! Mais ce n'est pas de tout repos avec 10 enfants et un 11e en route. Et comme leur voyage estival approche, ils auront beaucoup de pain sur la planche pour préparer leur séjour.

title: Episode 8

title: Un voyage historique chez les Beausoleil-Williamson

overview: Les Beausoleil-Williamson se préparent pour un voyage historique dans la ville de Québec. Comme c'est le dernier voyage avant l'arrivée du onzième bébé, ils comptent bien en profiter. Au retour, une longue liste de choses à faire les attend. Avec la rentrée qui arrive à grands pas, l'organisation des fournitures scolaires est à l'horaire familial.

overview: The four families of Nombreux et heureux invite viewers to follow them during their summer vacation! Whether for a fishing trip in the Baskatong or for a roadtrip in the United States, the documentary series shows how they are doing with all their kids outside the house.

title: Nombreux et heureux en vacances

overview: Les quatre familles de Nombreux et heureux invitent les téléspectateurs à les suivre pendant leurs vacances d’été! Que ce soit pour un voyage de pêche dans le Baskatong ou encore pour un roadtrip aux États-Unis, la série documentaire fait découvrir comment ils se débrouillent avec toute leur marmaille hors de la maison.

title: Nombreux et heureux en vacances

title: Nombreux et heureux en vacances

overview: Rencontre avec des parents qui ont choisi de relever le défi de la famille nombreuse.

original_title: Nombreux et heureux en vacances


title: Rue King

type: Logo

status: ReturningSeries

RUE KING | TVA

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Full House

overview: Après qu'une coloc les ait laissé tomber, Marie-Ève et Pier-Luc ont dû prodéder à une série d'entrevue pour trouver celui ou celle qui prendrait sa place. Leur choix s'est arrêté sur Sophie, une avocate de 42 ans, fraichement séparée, qui cherche à refaire sa vie. Elle doit emménager aujourd'hui, mais un gars passé en entrevue se présentera et brouillera les cartes.

character: Julien

character: Stéphane

title: Episode 2

title: Marie-Ève, marie-moi!

overview: C'est soir de célébration dans l'appart! Pour le premier party de colocs, Pier-Luc se met pas mal de pression: il veut pogner. Quant à Marie-Ève, elle doit composer avec son histoire d'un soir qui s'est attachée un peu vite et ne veut plus la laisser. Sophie, elle, apprend peu à peu à vivre avec ses deux nouveaux colocs et elle ne sait toujours pas comment faire pour ne pas avoir l'air de son âge...

character: Mehdi

character: Marie Soleil

title: Episode 3

title: Esbroufe!

overview: Sophie vit un lendemain de veille plus que difficile. Comble du malheur, elle a un rendez-vous avec un ex-collègue guindé, venu pour lui proposer de reprendre son emploi. Stéphane exige le loyer, aujourd'hui! Pier-Luc et Marie-Ève doivent donc trouver une façon d'avoir l'argent, rapidement.

title: Episode 4

title: J'ai tué ma mère

overview: C'est le lancement du tout nouveau livre de Sylvie, la mère de Pier-Luc, et elle est plus contrôlante que jamais avec son fils qui ne semble pas s'en formaliser. Ses colocs s'efforceront de le lui faire réaliser. De son côté, Mehdi est tombé en amour, mais refuse obstinément de dire avec qui.

character: Sylvie

title: Episode 5

title: Cruise contrôle

overview: Sophie reçoit sa cousine Ann-Éli qui vit une peine d'amour difficile. Pier-Luc et Marie-Ève ont le coup de foudre pour elle et se livrent une féroce compétition pour gagner son coeur mais devront faire preuve de subtilité. Mehdi prend son courage à deux mains et invite enfin Sophie à prendre un café.

character: Anne-Éli

title: Episode 6

title: Dance battle

overview: C'est la mi-session pour Marie-Ève et Pier-Luc et Sophie a un gros contrat avec l'aide juridique. Tout le monde est stressé dans l'appart! Marie-Ève a un tonique bien personnel qu'elle décide de partager avec Sophie... De son côté, Pier-Luc est pris avec sa mère qui a amené une surprise pour l'aider avec sa mi-session : Louis, son ami d'enfance avec qui il a toujours entretenu une compétition malsaine.

character: Louis

title: Episode 7

title: J'aime ta grand-mère

overview: Pour un travail de gérontologie, Pier-Luc devait faire une entrevue avec une vieille dame qui est malheureusement décédée. Paniqué, il entreprend d'interviewer une « vieille » qu'il connaît : Sophie. Mais c'est aussi le jour où Mehdi d'avouer son amour à cette dernière. De son côté, Marie-Ève reçoit finalement des nouvelles de Marie-Soleil....

title: Episode 8

title: Homme en cinquantaine

overview: Mehdi s'en veut d'avoir repoussé Sophie, qui vit une véritable peine d'amour. De son côté, Stéphane voit le temps qui file et le fait qu'il n'ait personne à qui léguer son héritage l'agace. Est-ce la chance pour Marie-Ève ou Pier-Luc devenir héritiers?

title: Episode 9

title: Yoga Show

overview: Voulant profiter de leur amour naissant, Mehdi et Sophie tentent tant bien que mal d'avoir un peu d'intimité dans l'appartement. Pier-Luc qui doit assister à un cours de yoga pour personnes âgées tombe sur Léane, une prof de yoga possessive et amoureuse qui le prend en grippe.

character: Léane

title: Episode 10

title: Pa-pa pardon ?

overview: Alors que les héritiers de Stéphane (Pier-Luc et Marie-Ève) commencent à prendre goût à ce qui les attend, Arnaud, le fils illégitime de Stéphane, débarque à Sherbrooke et réclame son dû. Mais celui-ci ne perd pas de temps à montrer son vrai visage et cherche à se débarrasser de Stéphane...

character: Arnaud

Season 2

title: Episode 1

title: Tête à queue

overview: Stéphane n'est toujours pas revenu de son escapade et Marie-Ève gère le café comme elle le peut. Mehdi et Sophie devront faire un peu de thérapie de couple pour replacer les choses entre eux. De son côté, Pier-Luc a changé de programme et devra se débarrasser d'une prof bizarre qui s'intéresse à lui à cause de son grand potentiel.

title: Episode 2

title: Sexe et progéniture

overview: Sophie doit composer avec la présence de sa pire rivale, sa sœur Anaïs, débarquée à Sherbrooke pour quelques jours. Mehdi souhaite aborder le sujet de la parentalité avec Sophie. Après une soirée arrosée, Marie-Ève et Pier-Luc tentent de découvrir s'ils ont couché ensemble.

title: Episode 3

title: C'est Réal

overview: Sylvie, la mère de Pier-Luc, vient lui présenter son nouvel amoureux, tandis qu'un mystérieux individu vient récupérer de l'argent qu'il avait prêté à Marie-Ève pour le café. Celle-ci tentera tant bien que mal de cacher la vérité à Stéphane qui est de retour de son escapade.

title: Episode 4

title: Le plus fort c'est mon père

overview: Alors que Marie-Ève tente de faire oublier sa gaffe en redoublant de rigueur avec la paperasse du café, son père, un homme irresponsable, tente de lui faire tout lâcher pour faire le party. Du côté de Mehdi et Sophie, l'ambiance est glaciale.

title: Episode 5

title: Qui a tué Docteur Crakpoune?

overview: Pour augmenter la fréquentation du café, Marie-Ève organise un souper meurtre et mystère. Une soirée mémorable qui ravive la flamme entre Mehdi et Sophie et permettra peut-être à Pier-Luc de rencontrer la sienne.

title: Episode 6

title: Trouble en double

overview: Pier-Luc et Virginie filent le parfait bonheur jusqu'à ce que Léane, l'ex de Pier-Luc, refasse surface. Voir un jeune couple rend Sophie nostalgique de ses débuts avec Mehdi. Marie-Ève pense que Sophie est trop dépendante de Mehdi et elle veut l'aider à s'émanciper.

title: Episode 7

title: La mort vous va si bien Feb

overview: Stéphane et Sylvie viennent visiter Pier-Luc tenter de lui remonter le moral après sa rupture avec Virginie. Mais Sylvie est anéantie par sa peur de la mort. Pour la calmer, Sophie et Marie-Ève l'aideront à organiser ses propres funérailles.

title: Episode 8

title: 100 commentaires

overview: Maintenant que l'application de Mehdi commence à connaître du succès, son ancien partenaire d'affaires, Rachid, refait surface. Pour fêter leurs six mois de colocation, Marie-Ève, Sophie et Pier-Luc ouvrent la boîte à commentaires placée dans la salle de bain, mettant leur amitié à rude épreuve.

title: Episode 9

title: Oui, je le veux, Bonhomme

overview: Marie-Soleil revient sur la rue King avec un plan tordu : se marier avec Marie-Ève pour toucher à l'héritage promis par sa mère. Cette dernière arrivera à l'improviste les questionnant sur chaque détail de la cérémonie. Ce faux mariage provoquera des discussions houleuses.

title: Episode 10

title: Top modèles

overview: Stéphane a commandé une oeuvre pour le café à Phil, un artiste visuel émergeant. Celui-ci voit en Sophie sa muse, au grand désarroi de Marie-Ève. Pier-Luc, qui se croit bricoleur, profitera d'une activité manuelle pour se rapprocher de Stéphane qui voudrait bien être une figure paternelle pour lui.

title: Episode 11

title: Des rats et des hommes

overview: Marie-Ève forme un nouveau serveur tandis qu'une inspectrice sanitaire débarque au café. Ladite inspectrice est aussi une ancienne flamme de Stéphane bien rancunière. De leur côté, Sophie et Pier-Luc sont en compétition pour organiser le meilleur party de fête pour Mehdi.

title: Episode 12

title: Pour une dernière fois

overview: Les colocs ont organisé un « surprise » pour Mehdi sous le thème du karaoké. C'est le soir que choisit le père biologique de Pier-Luc pour refaire surface… Et le maître de jeu apprend à nos trois colocs qu'à la fin de cet épisode, quelqu'un prendra la décision de partir de l'appartement de la rue King.

title: Rue King

overview: Les péripéties d'un trio de colocs hétéroclites dans un loft de Sherbrooke au-dessus d’un café-bar-buanderie. Tous les dialogues sont entièrement improvisés par les comédiens qui reçoivent dans leur oreillette des indications du maître de jeu qui dirige l'histoire.

title: Rue King

title: Rue King

overview: Rue King est un sitcom nouveau genre : tous les dialogues sont entièrement improvisés par les comédiens qui reçoivent, via oreillette, des indications d’un maître de jeu (Stéphane Bellavance) qui dirige l’histoire

character: Self - Game Master

character: Pier-Luc

character: Marie-Ève

character: Sophie

original_title: Rue King


title: J'étais là

Season 1

title: Episode 1

title: Nirvana aux Foufs

overview: Le 21 septembre 1991, Nirvana a donné un spectacle aux Foufounes Électriques. Le groupe, devenu mythique, était méconnu à ce moment; la salle était à moitié vide, mais aujourd’hui, au moins 10 000 personnes disent avoir assisté au concert. Sylvain Houde nous raconte cette soirée, gravée à tout jamais dans sa mémoire.

title: Episode 2

title: Bed-in pour la paix à Montréal

overview: En 1969, Yoko Ono et John Lennon se sont installés à l’hôtel Le Reine Elizabeth pour dénoncer les guerres et promouvoir la paix. Plusieurs années plus tard, Joan Athey retrouve une courtepointe qui leur avait été offerte, ainsi que l’artiste dernière cette œuvre d’art.

title: Episode 3

title: Gorge profonde

overview: La révolution sexuelle des années 70 a été marquée par les toutes premières projections publiques de films pornos. À San Antonio, au Texas, un projectionniste a été arrêté, et Gerry Goldstein, jeune avocat hippie, est venu à sa défense, marquant de ce fait un tournant dans les mœurs en Amérique du Nord.

title: Episode 4

title: Premier mariage gay

overview: Le 1er avril 2001, les Pays-Bas ont marqué l’histoire en devenant le premier pays à reconnaître le mariage homosexuel. Parmi les couples qui voulaient se marier, deux femmes ont uni leur destin. C’est à travers le regard de leur coiffeur, Angel Agudo, que nous explorons ce moment historique.

title: Episode 5

title: Miracle sur glace

overview: Au milieu des années 70, la guerre froide se fait sentir partout, dans tous les domaines. C’est aux Jeux olympiques de 1980 que les États-Unis et la Russie s’affrontent en demi-finale de hockey sur glace. Cette partie est devenue mythique quand les Américains ont remporté la joute.

title: Episode 6

title: Tunnel sous la manche

overview: En décembre 1987, l’un des plus grands chantiers en France voit le jour : le tunnel sous la Manche. Lionel Bauban y travaille plusieurs années et figure parmi les premières personnes à parcourir les 38 kilomètres de tunnel sous l’eau! Ensuite choisi parmi des dizaines de milliers de personnes ayant travaillé à la construction du tunnel, il assiste à son inauguration en compagnie de la reine Élisabeth II et de François Mitterrand.

title: Episode 7

title: Festival de Woodstock

overview: Patrick Colucci est destiné à une vie de prêtrise. À l’été 1969, attiré par le monde des hippies, Patrick rencontre une jeune femme, et son destin s’en trouve bouleversé. C’est au festival Woodstock, devant la scène où joue Jimmy Hendrix, que cette rencontre prend tout son sens. Patrick délaisse la soutane pour vivre son amour avec cette belle jeune femme.

title: Episode 8

title: Première photo par drone primée

overview: Passionné par les avions, Dendi Pratama fabrique des drones avec du matériel récupéré, des tubes en aluminium, des boîtes de CD, des vieilles manettes de jeu vidéo. Réservés aux militaires, les drones ne sont pas vendus au grand public. En 2013, par une pure coïncidence, Dendi capte un aigle en plein vol et soumet la photo à un concours international. Est-ce que sa passion lui vaudra une reconnaissance mondiale?

title: J'étais là

overview: Une série de courts métrages documentaires d’animation, huit récits dans lesquels la petite histoire croise la grande. Chaque épisode prend vie grâce à la palette d’un illustrateur. On y découvre huit expériences vécues par des gens ordinaires qui étaient là lorsque l’histoire s’est écrite.

title: J'étais là

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: J'étais là


title: Journal TV RTS

title: Episode 1

title: Journal Télévisé 20H

overview: Journal Télévisé 20H du Mardi 24 Mars 2020

title: Journal 20H

title: Journal TV RTS

overview: Tous les journals de la chaîne de télévision sénégalaise

original_title: Journal TV RTS


title: Le retour de la nature sauvage

title: Episode 1

title: États-Unis, la libération du fleuve Elwha

overview:
Dans l’État de Washington, le parc olympique abrite l’une des forêts les plus humides de la planète, sillonnée par de nombreux cours d’eau, dont l'imposant fleuve Elwha.

À l’aube du XXe siècle, la construction de deux barrages, en entravant son cours, ont perturbé la vie aquatique et terrestre. Au début des années 2010, après vingt ans de campagnes menées par la tribu amérindienne des Elwha et des défenseurs de l’environnement, leur destruction a permis à la vie de reprendre ses droits. Près de 350 millions de dollars ont été investis pour opérer ce démantèlement, favoriser le retour des saumons et la repousse de la végétation.

title: Episode 2

title: États-Unis, la renaissance des forêts de Nouvelle-Angleterre

overview: Dans le nord-ouest des États-Unis, la vaste Nouvelle-Angleterre est recouverte à 80 % par la forêt la plus dense du pays qui abrite une faune et une flore abondantes. Des milliers de kilomètres de vestiges de murs témoignent de l’histoire de ce territoire : ils ont été érigés pour délimiter des parcelles par les colons européens, qui ont décimé les bois avant de partir à la conquête de l’Ouest dans la seconde moitié du XIXe siècle.

title: Episode 3

title: Allemagne, du rideau de fer à la ceinture verte

overview: Au début des années 1950, les premiers barbelés se dressent entre la RDA et la RFA, les blocs de l’Est et de l’Ouest, le communisme et le capitalisme. Depuis la fin de la guerre froide, le no man’s land créé par la chute du rideau de fer s’est mué en une réserve naturelle unique en son genre. Insectes, papillons, plantes rares, aigles à queue blanche, loutres, lynx… : un millier d’espèces menacées trouvent refuge dans ce corridor autrefois funeste, qui serpente entre champs, montagnes et forêts.

title: Le retour de la nature sauvage

overview: Aux Etats-Unis, le fleuve Elwha et les forêts de Nouvelle-Angleterre étaient autrefois des espaces exploités par l’homme, tout comme l’ancien rideau de fer en Allemagne. Aujourd'hui les écosystèmes naturels parviennent à se reconstruire, faune et flore se diversifient grâce à des espèces telles que le lynx ou les saumons. A quoi ressemble la nature quand elle retrouve sa liberté et ses droits?

job: Music Director

original_title: Le retour de la nature sauvage


title: Les Filles du maître de chai

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Les Filles du maître de chai

overview: En 1929, au château Saint-Espérit (siège d'un grand cru du Bordelais), on fête la gerbaude (ou fête de fin des vendanges). Jean Burton, le fils des chatelains, et Maddy, la fille du maître de chai, s'aiment en secret depuis plus de six ans. Mais leur union semble impossible. Jean décide qu'il fera, cette nuit, un enfant à Maddy. Mais Juliette, la sœur de Maddy, est aussi amoureuse de Jean. Elle surprend leur conversation et va retrouver Jean à la place de Maddy (partie aider les autres à éteindre un incendie). Elle se retrouve avec lui dans une grange et ils font l'amour. Se sentant méprisé par la supercherie de Juliette, Jean s'exile à Bordeaux où il s'initie au commerce de vin. Peu après Juliette découvre qu'elle est enceinte...

character: Maddy

character: Jean

character: Juliette

character: Lucile

character: Léon

character: Alice

character: Anna

character: Lyne de Massac

original_title: Les Filles du maître de chai

production_countries: BE FR


title: Les Garçons de la plage

Specials

title: Episode 1

title: Cas de conscience

title: Episode 2

title: Trop c'est trop

title: Episode 3

title: Le jour sans

title: Episode 1

title: Surprise

title: Episode 2

title: Le soleil rend fou

title: Episode 3

title: Discipline

title: Episode 4

title: Quarantaine

title: Episode 5

title: Le remède

title: Episode 6

title: Changement de style

title: Episode 7

title: Gertrud

title: Episode 8

title: Le rival

title: Episode 9

title: Coup de théâtre

title: Episode 10

title: Au secours de Marie

title: Episode 11

title: Disparition

title: Episode 12

title: Dilemme

title: Episode 13

title: Les VIP

title: Episode 14

title: Émotions

title: Episode 15

title: La révélation

title: Episode 16

title: Jalousie

title: Episode 17

title: Bob de Lornac

title: Episode 18

title: La vedette

title: Episode 19

title: Le piège

title: Episode 20

title: Couple en danger

title: Episode 21

title: Une histoire d'amour

title: Episode 22

title: Pêche en eaux troubles

title: Episode 23

title: Coup de foudre

title: Episode 24

title: Strip tease

title: Episode 25

title: Sacrifice

title: Episode 26

title: La pleine lune

title: Episode 27

title: L'amoureux

title: Episode 28

title: Retrouvailles

title: Episode 29

title: Un rival dangereux

title: Episode 30

title: Rupture

title: Episode 31

title: Un jour pourri

title: Episode 32

title: Passion fatale

title: Episode 33

title: Une cliente pas comme les autres

title: Episode 34

title: Le blues d'Ella

title: Episode 35

title: Drames passionnels

title: Episode 36

title: Le bonheur

title: Episode 37

title: Le nouveau

title: Episode 38

title: Arrivée tardive

title: Episode 39

title: Montée en puissance

title: Episode 40

title: Délire

title: Episode 41

title: La voyante

title: Episode 42

title: Mariage

title: Episode 43

title: Monsieur Bob

title: Episode 44

title: Ambition

title: Episode 45

title: Les mariés

title: Episode 46

title: La maîtresse

title: Episode 47

title: La B.A.

title: Episode 48

title: Le premier rôle

title: Episode 49

title: Drôle de rêve

title: Episode 50

title: Le garde du cœur

title: Episode 51

title: L'agent double

title: Episode 52

title: Le bourdon

title: Episode 53

title: Un vrai roman

title: Episode 54

title: La leçon

title: Episode 55

title: L'Autrichienne

title: Episode 56

title: L'infidèle

title: Episode 57

title: Tous pour Bob

title: Episode 58

title: Tentation

title: Episode 59

title: La bête d'amour

title: Episode 60

title: Le choix de Bob

title: Episode 61

title: Passions / Coup de foudre

title: Episode 62

title: Le nouveau directeur

title: Episode 63

title: Complaisance

title: Episode 64

title: Traquenards

title: Episode 65

title: Tout rentre dans l'ordre

title: Episode 66

title: L'affreux jojo

title: Episode 67

title: Un drôle d'amoureux

title: Episode 68

title: Élimination

title: Episode 69

title: La mamie de Bob

title: Episode 70

title: Rock'n'roll

title: Episode 71

title: Rock'n Bob

title: Episode 72

title: Tensions

title: Episode 73

title: Apaisement

title: Episode 74

title: Stress

title: Episode 75

title: Surprise surprise

title: Episode 76

title: Déchirements

title: Episode 77

title: Une entente parfaite

title: Episode 78

title: Le cri qui tue

title: Episode 79

title: Pauvre chouchou

title: Episode 80

title: La vipère

title: Episode 81

title: Métamorphoses

character: Barbara

title: Episode 82

title: Le triomphe de l'amour

title: Les Garçons de la plage

overview: Sur une île paradisiaque, le Club Hawaii accueille chaque semaine des vacanciers. La directrice, Agnès, et sa secrétaire Brigitte, sont chargées de leur rendre le séjour le plus agréable possible. Pour animer le séjour, elles sont aidées par trois joyeux organisateurs, Tom, Mo et Pat, mais qui ne recherchent que l'amour ! Justement, cela tombe bien pour eux car parmi les vacanciers, il y a toujours plein de jolies filles ! Heureusement qu'Agnès veille sur eux...

title: Les Garçons de la plage

character: Agnès

character: Tom

character: Pat

character: Brigitte

character: Mo

original_title: Les Garçons de la plage


title: Skate the World

title: Episode 1

title: Les athlètes du skate - Annie Guglia : Les débuts d'Annie

overview: La skateuse professionnelle québécoise Annie Guglia offre un regard privilégié sur son parcours et sa discipline.

character: Herself

title: Episode 2

title: Les athlètes du skate - Annie Guglia :  Le clan d'Annie

title: Episode 3

title: Les athlètes du skate - Annie Guglia : Les feux de la rampe

title: Episode 4

title: Les athlètes du skate - Annie Guglia : Planche de salut

title: Episode 5

title: Les athlètes du skate - JS Lapierre : Les débuts de JS

overview: Le skateur professionnel québécois JS Lapierre offre un regard privilégié sur son parcours et sa discipline.

character: Himself

title: Episode 6

title: Les athlètes du skate - JS Lapierre : Le refuge de JS

title: Episode 7

title: Les athlètes du skate - JS Lapierre : Les feux de la rampe

title: Episode 8

title: Les athlètes du skate - JS Lapierre : Planche de salut

Season 1

title: Episode 1

title: Israël

overview: En Israël, Mathieu Cyr découvre la facette lumineuse et festive du pays, ainsi qu'une scène alternative foisonnante liée par l'amour du skateboard, où toutes les religions et coutumes se côtoient sans jugement, sur le même pied d'égalité.

title: Episode 2

title: Espagne

overview: Véritable plaque tournante du skate européen, l'Espagne est un incontournable pour les planchistes. De Barcelone à Madrid, Mathieu Cyr rencontre des gens inspirants qui contribuent au développement de la scène locale du skateboard.

title: Episode 3

title: Allemagne

overview: Mathieu Cyr découvre la diversité du skateboard allemand. Que ce soit à Berlin, en Bavière ou encore à Münster, chaque planchiste a sa façon de voir et de pratiquer le skate, rendant la scène allemande unique.

title: Episode 4

title: Japon

overview: Au Japon, le skate est encore perçu comme marginal tant la pratique est jugée gênante et bruyante. Au fil de ses rencontres, entre Tokyo et Osaka, Mathieu découvre une scène accueillante et surtout très créative, qui a su créer son propre style.

title: Episode 5

title: France

overview: De Paris à Biarritz en passant par Bordeaux, Mathieu Cyr découvre un urbanisme qui se prête à différents types de planches, mais aussi, une scène fortement liée au domaine de l'art visuel et indissociable de l'expression de soi.

title: Episode 6

title: Canada

overview: À Montréal, Mathieu rencontre les planchistes locaux dont l'implication a grandement contribué à l'évolution et au développement de la pratique du skate. Montréal est aujourd'hui une destination reconnue mondialement pour le skateboard.

title: Episode 7

title: Maroc

overview: Mathieu Cyr se rend au Maroc. Dans ce pays qui oscille entre la modernité et la tradition, de plus en plus de jeunes s'intéressent au skateboard. Mathieu fait la rencontre de passionnés qui bâtissent jour après jour le futur de la planche.

title: Episode 8

title: Pologne

overview: Bien que la planche à roulettes ait fait son apparition au début des années 80 en Pologne, la pratique de ce sport suscite encore quelques réticences dans ce pays conservateur. À Varsovie, Mathieu découvre une communauté de skaters tissée serrée.

title: Episode 9

title: Brésil

overview: Au cours de la dernière décennie, la pratique du skateboard s'est largement développée au Brésil. Mathieu découvre le « Brazilian Style » qui permet aux passionnés de la planche de se démarquer sur la scène internationale.

title: Episode 10

title: États-Unis, côte Est

overview: Entre la liberté totale de New York et le non-conformisme de Washington D.C, Mathieu Cyr fait la rencontre de planchistes de différentes générations, tous unis par ce même lien universel : le skateboard.

title: Episode 11

title: Cuba

overview: À Cuba, les autorités considèrent la pratique du skateboard comme une activité rebelle et marginale. Mathieu fait la connaissance de planchistes qui cultivent leur passion dans l'adversité, malgré l'embargo et le joug du socialisme.

title: Episode 12

title: États-Unis, côte Ouest

overview: Sur la côte Ouest des États-Unis, berceau du skateboard, Mathieu rencontre des planchistes inspirants et découvre des lieux incontournables et des initiatives qui contribuent à rendre la pratique accessible à tous.

title: Episode 13

title: Mexique

overview: De Mexico City à Punta Mita, Mathieu Cyr se rapproche des initiatives locales et explore les visions alternatives, à la fois culturelles, artistiques et environnementales des planchistes mexicains.

Season 2

title: Episode 1

title: Ouest canadien

overview: Mathieu Cyr se rend dans le berceau du skateboard au pays, l'Ouest canadien, où il découvre un fort sentiment de communauté. Que ce soit en pleine ville ou au coeur de la nature, chaque skateur contribue à sa façon à créer une scène florissante.

title: Episode 2

title: Grèce

overview: En Grèce, Mathieu Cyr découvre une scène vivante et passionnée qui côtoie l'histoire antique au quotidien. Grâce à la passion, à l'esprit d'initiative et à la résilience, d'Athènes à Thessalonique, l'amour pour la planche ne connaît aucune limite.

title: Episode 3

title: Italie

overview: Mathieu Cyr se rend en Italie, une destination incontournable pour les amateurs d'histoire et de gastronomie. Aux côtés de skateurs aussi passionnés que chaleureux, il découvre de ville en ville, une scène de skateboard vibrante et accueillante.

title: Episode 4

title: Angleterre

overview: Mathieu Cyr se rend en Angleterre où la planche est perçue comme un sport, un outil d'évolution sociale et un levier économique. De Londres à l'Ile de Wight, il découvre un pays qui a développé sa propre culture du skate.

title: Episode 5

title: Colombie

overview: De Bogota à Medellin en passant par Bucaramanga, Mathieu part à la rencontre des planchistes locaux et découvre une scène motivée qui continue de grandir à chaque jour, malgré un passé trouble fait de violences, de trafic de drogues et de corruption.

title: Episode 6

title: Argentine

overview: En Argentine, Mathieu part à la rencontre de planchistes créatifs et passionnés. De Buenos Aires à Mar del Plata, il découvre une scène en pleine ébullition, malgré les crises économiques successives qui secouent le pays.

title: Episode 7

title: Pérou

overview: Mathieu Cyr se rend au Pérou, où la scène skate connaît un essor considérable depuis les dix dernières années. Au fil de ses rencontres, il découvre une communauté dotée d'un fort esprit de coopération.

title: Episode 8

title: Portugal

overview: La communauté de skateurs forme une fraternité qui transcende les barrières culturelles traditionnelles. De la Finlande à l'Argentine en passant par l'Australie et la Croatie, Mathieu Cyr skate le monde en compagnie de ces fous de la planche.

title: Episode 9

title: Australie

overview: Mathieu Cyr part à la rencontre des planchistes australiens et découvre une scène inclusive, variée et développée. Ici, toutes les générations, origines et pratiques trouvent leur place.

title: Episode 10

title: Thaïlande

overview: Mathieu se rend en Thaïlande, une destination aussi dépaysante que fascinante. Ici, l'esprit de communauté et l'amour profond pour la planche ont fait naître une scène vivante et dynamique, où fleurissent de belles initiatives locales.

overview: Mathieu Cyr discovers various countries through the eyes of their skateboarding community.  He meets the skateboarders who have shaped the world scene and visits new places that mark the culture of skateboarding.

title: Skate le monde

overview: La communauté des skateurs forme une fraternité qui transcende les barrières culturelles traditionnelles. Du Canada au Japon en passant par Israël et le Maroc, Mathieu Cyr skate le monde en compagnie de ces fous de la planche.

title: Skate the World

title: Skate le monde

character: Self - Host

original_title: Skate le monde


title: Josélito au cœur du monde

Season 1

title: Episode 1

title: Quand on commet l'irréparable

overview: Des centaines de crimes ont été enregistrés au Québec ces dernières années. Derrière les coupables, il y a des victimes mais aussi leurs familles pour qui la vie ne sera plus jamais la même et qui, chaque jour, doivent porter le fardeau d'un crime qu'ils n'ont pourtant pas commis.

title: Episode 2

title: Quand on prête son corps

overview: Des femmes prêtent leurs corps pour permettre à des couples d'avoir un enfant à eux, parce qu'ils sont incapables d'en concevoir. Chacune d'entre elles devient une mère porteuse d'un enfant qui ne sera pas le leur. Comment ces femmes vivent-elles cette expérience de vie qui suscite parfois de l'incompréhension chez le public?

title: Episode 3

title: Quand on est accusé injustement

overview: Des centaines de crimes ont été enregistrés ces dernières années au Québec et certains présumés coupables ont été accusés injustement. Difficile de croire ces voix qui s'élèvent au-dessus de la mêlée quand elles clament leur innocence.

title: Episode 4

title: Quand on a vécu un attentat

overview: Après avoir été plongés, bien malgré eux, en plein cœur d'un attentat d'une rare violence, ces survivants ont choisi de vivre, parfois l'âme chevillée au corps.

character: Self

title: Episode 5

title: Quand on a vécu un attentat - 2e partie

overview: Après avoir été plongés en plein cœur d'un attentat d'une rare violence, ces survivants ont choisi de vivre, parfois l'âme chevillée au corps.

title: Episode 6

title: Quand on change de vie

overview: Il arrive parfois qu'une envie folle ou bien réfléchie de tout remuer dans son quotidien survienne. Les invités de cette émission ont trouvé un sens véritable à leur existence en changeant de vie de fond en comble.

title: Episode 7

title: Quand on commet l’irréparable / 2e partie

overview: 24 heures après la tuerie de Polytechnique, Monique Lépine apprend de la bouche des policiers, le 6 décembre 1989, que c'est son fils qui est à l'origine de cette horreur. Sa vie bascule. Quel est le sentiment qui l'habite au moment des révélations?

overview: Josélito Michaud gives voice to people who recount aspects of their lives—in most cases ordinary people with extraordinary stories to tell. Delving into their personal worlds, with each episode focusing on a particular theme, he draws out uncommon realities, exploring a diversity of topics—and even some taboo subjects—to get to the heart of what it means to be human.

title: Josélito au cœur du monde

overview: Josélito Michaud donne la parole aux gens, pour la plupart, des inconnus d’exception. À travers leurs histoires de vie, il va au cœur de situations hors du commun.

title: Josélito au cœur du monde

title: Josélito au cœur du monde

overview: Josélito Michaud rencontre des personnes, pour la plupart inconnus, mais au parcours remarquable. À travers leurs histoires, il explore des situations hors du commun.

original_title: Josélito au cœur du monde


title: La gloire… mais à quel prix?

title: Episode 1

title: Roch Voisine et Jean-Marc Parent

overview: Roch Voisine et Jean-Marc Parent ont connu de grands triomphes qui les ont propulsés au sommet de leur domaine respectif. Le chanteur populaire et l’humoriste ont déchaîné les foules, leur gloire suscitant autant l’admiration que l’envie. Mais l’intensité de leur succès s’est amoindrie aujourd’hui, et leur vie semble plus paisible. Plus grande est la gloire, plus grand est le prix à payer?

title: Episode 2

title: Justin Trudeau et Jacques Villeneuve

overview: Jacques Villeneuve est le fils du célèbre Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 décédé tragiquement lors des qualifications du Grand Prix de Belgique en 1982. Justin Trudeau a pour père le renommé Pierre-Eliott Trudeau, personnage marquant de la politique fédérale canadienne décédé en 2000. Fils d’hommes célèbres, Jacques et Justin sont eux-mêmes sur les chemins de la gloire, chacun à sa manière, chacun avec son nom de famille en poche. Les attentes, les espoirs et les comparaisons sont inévitables. La gloire transmise de père en fils a-t-elle un prix?

title: Episode 3

title: Gilbert Rozon et Gilles Ste-Croix

overview: Gilles Ste-Croix, directeur artistique et cofondateur du Cirque du Soleil, et Gilbert Rozon, l’homme derrière Juste pour rire, ont un jour rêvé grand. Très jeunes, l’idée a germé en eux de se surpasser et d’atteindre de hauts sommets. Ils ont fait éclore de véritables empires, malgré les obstacles et les échecs qui ont jalonné leurs parcours. Ici comme ailleurs, leur récolte est impressionnante. Mais leur gloire, véritable modèle de réussite, a-t-elle un prix? Et puisqu’elle se vit à travers leurs nombreuses réalisations, à de très grandes échelles, son prix est-il le même que celui de succès plus modestes?

title: Episode 4

title: Marie-Mai et Karine Vanasse

overview: Karine Vanasse et Marie-Mai ont connu la célébrité plus tôt que tard dans leur vie et ont dû apprendre à composer avec ses aléas. Ayant grandi et s’étant émancipées sous l’œil du public, elles ont réussi à le faire avec une certaine pudeur, afin de conserver l’essentiel de leur nature. Catapultées assez tôt dans la cour des grands, elles ont dû céder une certaine part de cette innocence propre à la jeunesse pour pouvoir négocier leur nouveau statut de vedettes. Leur gloire précoce a-t-elle un prix plus élevée qu’un triomphe tardif?

title: La gloire… mais à quel prix?

overview: Fasciné depuis toujours par le comportement humain, Josélito Michaud s’entretient avec des personnalités d’ici qui vivent les beaux côtés de la gloire, mais connaissent aussi ses revers.

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: La gloire… mais à quel prix?