title: Les Volbecs

Season 1

title: Episode 1

title: Orange : Curiosité

title: Episode 2

title: Rose : Amitié

title: Episode 3

title: Carmin : Colère

title: Episode 4

title: Vert : Espoir

title: Episode 5

title: Violet : Mélancolie

title: Episode 6

title: Bleu roi : Fierté

title: Episode 7

title: Brun : Solitude

title: Episode 8

title: Gris argent : Peur

title: Episode 9

title: Jaune d'or : Joie

title: Episode 10

title: Mauve : Pitié

title: Episode 11

title: Jaune citron : Jalousie

title: Episode 12

title: Noir : Désespoir

title: Episode 13

title: Rouge vermillon : Amour

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: La violette

overview: Une volbec ne peut plus digérer les couleurs de l'arc-en-ciel : un volbec est donc envoyé sur terre afin de chercher une fleur destinée à la guérir. Là, il ne reconnaît plus rien : les villes ont grandi, le béton envahit tout. Il mange la couleur d'un géranium puis celle d'une violette mais ces couleurs envoyées sur sa planète ne conviennent pas à la malade et le jeune volbec continue sa quête.

title: Episode 2

title: Le chardon

overview: Le Volbec venu sur terre pour trouver la couleur qui va guérir l'un des siens, survole la banlieue. L'étrange oiseau intrigue les hommes. Ils l'observent, le traquent... Pour échapper à leur curiosité, le Volbec devient transparent, se transforme. Il trouve un chardon à la belle couleur bleu, couleur qu'il envoie dans l'espace, mais celle-ci ne convient pas.

title: Episode 3

title: La Pâquerette

overview: Sur la terre, le Volbec continue à chercher la plante qui rendra la santé à sa campagne et lui permettra de digérer à nouveau les couleurs de l'arc-en-ciel dont se nourrissent les Volbecs. Dans un village noyé par les eaux d'un barrage, il plonge pour chercher la fleur, rencontre un poisson qui le guide, échappe aux pinces d'une écrevisse, est emprisonné dans le filet d'un pêcheur et délivré par un pélican. Le Volbec trouve enfin une pâquerette dont il envoie les couleurs dans l'espace mais elle ne guérit pas la Volbec malade.

title: Episode 4

title: La camomille

overview: Le Volbec cherche toujours la plante qui guérira la Volbec malade. Il rejoint le perroquet qui veut l'aider. Ils doivent aller dans un jardin que le propriétaire a piégé car il n'aime pas les animaux. Le Volbec délivre un moineau pris dans un piège et il rencontre une souris. Tout à coup il est assommé, un oiseau le soigne avec de la camomille. Le Volbec envoie la couleur de cette plante sur sa planète mais ce n'est encore pas la bonne.

title: Episode 5

title: Le myosotis

overview: Le Volbec recherche toujours la fleur dont les couleurs guériront sa camarade. Parvenu dans une ville, il est aidé par les moineaux qui le conduisent au jardin public. Après différents essais, il envoie dans l'espace les couleurs du myosotis. Mais cette fleur soigne les yeux et ne peut rien pour la Volbec.

title: Episode 6

title: Le plantain

overview: Le Volbec continue, sur terre, sa quête de la fleur qui guérit. Dans une ville, il visite un marché avec le moineau et le rat. Mais il en est chassé car il mange les couleurs de toutes les marchandises. Les trois compères trouvent refuge dans une usine désaffectée. Mais le Volbec tombe dans la cheminée et reste coincé. Le pélican le délivre et le moineau lui offre du plantain. Le Volbec s'empresse d'en envoyer la couleur sur sa planète mais elle ne guérit pas la Volbc malade.

title: Episode 7

title: Le coquelicot

overview: Le Volbec se rend à la fête foraine pleine de couleurs... Il mange les couleurs des ballons, des confettis, des fleurs en sucre. Le moineau l'entraine au loin vers un coquelicot dont il envoie la couleur dans l'espace. Mais la couleur ne guérit pas le Volbec malade.

title: Episode 8

title: L'hellébore

overview: C'est la fin de l'hiver avec ses dernières chutes de neige. Le Volbec continue sa recherche de la fleur qui guérit. Coco le perroquet a une idée, la fleur que cherche le Volbec est peut-être une des premières fleurs du printemps comme le crocus ou le narcisse. Le Volbec rencontre un corbeau mais il est emporté par une avalanche. Il goûte un perce-neige qui vient de pousser mais il n'aime pas. Il se pose sur un bonhomme de neige et essaye de lui parler. Puis le corbeau le conduit jusqu'à l'hellébore. Le Volbec envoie la couleur de cette plante sur sa planète mais elle ne guérit pas la Volbec malade.

title: Episode 9

title: Le pissenlit

title: Episode 10

title: La verveine

overview: Le Volbec voyageur qui est envoyé sur terre à la recherche de la fleur susceptible de guérir la Volbec malade, continue sa quête en dépit des dangers qui le menace. Le chat qui veut le manger, un champignon qui l'empoisonne retardent ses recherches. Trouvant une fleur nouvelle, inconnue, il en envoie les couleurs sur la planète des Volbecs, dans l'espoir de sauver la Volbec malade. Hélas, la verveine n'est pas encore la plante miracle et Volbec continue son périple terrestre.

title: Episode 11

title: Le nénuphar

overview: Volbec est à la recherche de la plante qui permettra à sa colonie de retrouver ses couleurs. Il s'éloigne de son pays et arrive dans la campagne. Dans un étang il découvre les couleurs du nénuphar qu'il envoie rapidement à ses amis.

title: Episode 12

title: Le bleuet

overview: Le Volbec continue, sur la terre, sa recherche de la fleur qui guérit. Toujours en butte aux taquineries du chat, il est aidé par la buse qui l'entraine dans un cimetière de voitures où, entre deux carcasses, il découvre le bleuet. Hélas, ce n'est pas encore la bonne fleur qui pourra guérir le Volbec malade.

title: Episode 13

title: La persévérance

overview: Le petit Volbec se rend au musée botanique pour trouver la fleur qui redonnera sa couleur à sa colonie. Mais il ne la trouve pas. Dans la nuit il joue avec les étoiles et se transforme en constellation. Il découvre la persévérance une étoile-fleur de toutes les couleurs.

title: Les Volbecs

overview: Les volbecs sont une espèce d'oiseaux extraterrestre. Ils vivent sur une planète lointaine, et se nourrissent des couleurs de l'arc-en-ciel. Un jour, une plume d'une couleur inconnue, le noir, tombe sur la planète. Il ne peut s'agir que de la plume d'un volbec égaré. Le vieux sage du peuple volbec envoie un jeune à la recherche de l'égaré. Après avoir réussi cette première mission, une femelle volbec tombe malade, devenant intolérante aux couleurs se trouvant dans l'arc-en-ciel. Le vieux sage du peuple volbec envoie alors le même émissaire sur la Terre, afin d'y trouver la couleur qui la guérira.

original_title: Les Volbecs


title: Les 12 infos de Cyprien

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Les 12 infos de Cyprien

character: Host / Himself

type: Cast

character: Machin

job: Scenario Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Les 12 infos de Cyprien

original_language: fr


title: Nés en 68

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Partie 1

overview: 1968. Catherine, Yves et Hervé ont vingt ans, sont étudiants à Paris et s'aiment. La révolte du mois de mai bouleverse leur existence. Gagnés par l'utopie communautaire, ils partent avec quelques amis s'installer dans une ferme abandonnée du Lot. L'exigence de liberté et la recherche de l'accomplissement individuel les conduisent à faire des choix qui finissent par les séparer. 1989. Les enfants de Catherine et Yves entrent dans l'âge adulte et affrontent un monde qui a profondément changé : entre la fin du Communisme et l'explosion de l'épidémie de sida, l'héritage militant de la génération précédente doit être revisité.

title: Version télé du film

title: Nés en 68

original_title: Nés en 68


title: Life in the Great Wetlands

type: Backdrop

type: Poster

title: Loango

type: Still

overview: Documentary series looking at the remarkable biodiversity found in wetland regions. Elephants, hippopotamuses and gorillas live in the Loango National Park in Gabon.

title: Loango, klenot Afriky

title: Loango – Kronjuwel Afrikas

title: Loango

title: Kinabatangan

overview: Series looking at the remarkable biodiversity found in wetland regions. In the Sabah region of Malaysia live forest rhinoceroses, orangutans and pygmy elephants.

title: Kinabatangan, divoký Eden Bornea

title: Kinabatangan – Der Garten Eden Borneos

title: Kinabatangan

title: Pacaya Samiria

overview: At the gates to the Amazon hides a remarkable world called the 'jungle of the mirrors', where pink dolphins, giant otters, jaguars and spider monkeys are found.

title: Pacaya-Samiria, Džungle zrcadel

title: Pacaya-Samiria - Spiegelbilder der Natur

title: Pacaya Samiria

title: Kaziranga

overview: The Kaziranga National Park in India is subject to extreme water cycles. In its high, dense grasses, tigers and one-horned rhinoceros still thrive.

title: Kaziranga, Slzy Himálaje

title: Kaziranga – Die Tränen des Himalaya

title: Kaziranga

title: Bay of Fundy

overview: In Canada, in the Bay of Fundy, a unique marine environment is found, where the giants of the sea delight in plankton and krill.

title: Bay of Fundy, nejvyšší příliv na světě

title: Bay of Fundy – Höchster Tidenhub

title: Bay of Fundy

title: Season 1

overview: Documentary series exploring the remarkable biodiversity found in wetland regions across the Earth.

title: Život ve velkých mokřinách

overview: Domov neuvěřitelné biologické rozmanitosti. Delty, bažiny a rozlehlé pláně mokřadů hrají důležitou roli pro celou planetu. Ale pro zvířata, která žijí v těchto mokřadních zónách, je přežití trvalou bitvou: zákony určuje mocný vodní cyklus.

title: Wasserwelten

overview: Flussdeltas, Moore und Sumpfgebiete beheimaten eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. Um zu überleben, müssen sich die Tiere ständig den Kräften des Wasserkreislaufs anpassen.

title: Life in the Great Wetlands

title: Mondes inondés, Les

title: Mondes inondés, Les

overview: Rivierdelta's, heidevelden en moerassen herbergen een grote verscheidenheid aan dier- en plantensoorten. Om te overleven moeten de dieren zich voortdurend aanpassen aan de krachten van de watercyclus.

original_title: Mondes inondés, Les


title: Les héros du samedi

title: Episode 1

title: Édouard Bellefeuille, passionné sur deux roues

overview: Après deux championnats canadiens, le jeune de 10 ans participera à ses premiers mondiaux de BMX.

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Jordane Legault, une naturelle sur les tremplins

overview: Après un passage réussi de la gymnastique au plongeon, l’athlète de 10 ans a fait sensation aux Jeux du Québec. Découvrez son histoire dans le deuxième épisode des Héros du samedi.

title: Episode 3

title: Loïc et Guy Sany Kong, frères prodiges du soccer

overview: Loïc joue à l’avant, Guy garde les buts. Mais pour les frères Sany Kong, le soccer est beaucoup plus qu’une passion, c’est une histoire de famille. Découvrez le parcours particulier de ces deux jeunes joueurs voués à un bel avenir sportif.

title: Episode 4

title: Joshua Jones, l'arrêt-court perfectionniste

overview: À 13 ans, le fils d'Andruw Jones travaille d'arrache-pied et rêve aux ligues majeures.

title: Episode 5

title: Syrelle Lefebvre, 11 ans, amoureuse de la planche

overview: Les Héros du samedi présentent cette semaine cette passionnée du skate. « Ce que j'aime le plus, c'est rouler vite, juste parce que ça me permet de me défouler! »

title: Episode 6

title: Thomas Nepveu, né pour le karting

overview: Ce jeune pilote de 12 ans vit d’adrénaline et n’a pas peur du risque. Découvrez notre plus récent Héros du samedi, qui ne pense qu’à gagner.

title: Episode 7

title: Zoé Allaire-Bourgie, surdouée de la gymnastique

overview: « J’aime être dans les airs et sentir que je vole. » Cette gymnaste de 12 ans ne se met pas de limites et a déjà vécu une première expérience en équipe nationale. Découvrez notre plus récent Héros du samedi.

title: Episode 8

title: Joshua Dory Bazot, une vie de basket-ball

overview: « Quand j’ai un ballon, c’est comme si j’avais ma vie entre les mains. » Le basket-ball a changé ce jeune athlète de 9 ans, prêt à tout pour réussir. Découvrez notre plus récent Héros du samedi.

title: Episode 9

title: Anthony Paradis, l'amour du patin

overview: Le jeune patineur artistique de 10 ans rêve déjà aux Jeux olympiques.

title: Episode 10

title: Jacob Blais, 13 ans, boxeur

overview: Discipliné, énergique, sérieux... Les proches de notre Héros du samedi le qualifient d'exemple à suivre malgré son jeune âge.

title: Episode 11

title: La jeune fille qui aime voler

overview: Gaëlle St-Pierre-Lepitre, 9 ans, montre un potentiel impressionnant en trampoline.

title: Episode 12

title: Éloïse Caron, un exemple de détermination

overview: À 12 ans, la jeune hockeyeuse impressionne déjà.

title: Episode 13

title: Hugo Dorval, la liberté des hauteurs

overview: « Vraiment jeune, j'aimais grimper partout où c'était possible de grimper », explique notre Héros du samedi.

title: Episode 14

title: La surdouée du patin

overview: À 12 ans, Ayesha Miao Qi montre déjà une technique et des aptitudes supérieures aux athlètes de son âge en patinage de vitesse sur courte piste.

title: Episode 15

title: Florence Carrier, sportive dans l'âme

overview: À 10 ans, Florence Carrier fait écarquiller bien des yeux sur les pentes de ski. « Elle performe mieux que les athlètes non-handicapés et ça, c'est très impressionnant », affirme même le responsable de l'équipe d'Owl's Head à son sujet.

Season 2

title: Episode 1

title: Laurier Lafontaine-Giguère, comme un poisson dans l'eau

overview: Pour notre Héros du samedi, la pratique du sport a commencé en bas âge. Laurier Lafontaine-Giguère, plus jeune d’une fratrie de quatre, a voulu imiter les plus grands en se mettant lui aussi à la natation à 4 ans. Maintenant âgé de 12 ans, il surpasse les performances de ses aînés au même âge.

title: Episode 2

title: Naomy Xu, joueuse aux grandes ambitions

overview: Notre Héros du samedi cette semaine est Naomy Xu, une joueuse de tennis qui rêve de devenir la meilleure au monde.

title: Episode 3

title: Un duo qui se complète bien

overview: Les patineurs artistiques Alexanne Joanis et Charly Laliberté-Laurent, nos Héros du samedi, visent les plus hauts sommets sur glace.

title: Episode 4

title: Kenza Siah, partagée entre deux passions

overview: Notre Héros du Samedi, Kenza Siah, nage et joue de la contrebasse. Et elle n'a pas envie de faire de choix. Pour elle, ces deux activités se complètent.

title: Episode 5

title: Inspiré par Carey Price

overview: À 11 ans, notre Héros du samedi Justin Giguère espère gravir les échelons jusqu'à la LNH.

title: Episode 6

title: Pour l'amour du hockey

overview: Notre Héros du Samedi Olivier Boulianne, qui vit avec un trouble du spectre de l'autisme, assouvit pleinement sa passion grâce à une ligue de hockey adapté.

title: Episode 7

title: Le curling, une affaire de famille

overview: Nos Héros du samedi sont les jumeaux Nicolas et Zachary Janidlo, deux jeunes passionnés du curling. Pour eux, ce jeu, c'est bien plus qu'un sport. « Ç'a sorti Zachary de sa petite bulle », dit Lisa-Marie Houle, leur mère.

title: Episode 8

title: Étienne Leclerc-Naud, amoureux des chevaux

overview: Comme ses sœurs, notre Héros du Samedi s'adonne aux sports équestres sur selle western.

title: Episode 9

title: La passion du breakdance

overview: Le breakdance devrait être au programme pour les Jeux de Paris, en 2024. Incursion dans ce monde avec Danyk Noël et Marc-Olivier Moisset, nos Héros du samedi.

title: Episode 10

title: Sophia Bucher, as du soccer

overview: « Mon frère est celui qui m'a montré plein de techniques. Sans lui, je n'aurais jamais commencé à jouer au soccer », dit notre Héros du samedi, Sophia Bucher, 10 ans.

title: Episode 11

title: Béatrice Casavant, en parfaite harmonie avec son cheval

overview: Notre Héros du samedi Béatrice Casavant excelle en équitation. Pour se faire, elle a dû développer une relation de confiance avec son cheval. Roseline Filion l'a rencontrée.

title: Episode 12

title: Une judoka qui vise les plus hauts sommets

overview: À 12 ans, Loubna Bradai, un exemple de travail et de discipline, a de grandes aspirations dans son sport.

title: Episode 13

title: « J'ai été surprise par ma force »

overview: À 11 ans, Aya Bessioud maîtrise déjà bien les techniques d'haltérophilie. Avec le temps, elle compte gagner davantage de force musculaire pour, un jour, devenir une championne.

title: Episode 14

title: De la natation au water-polo

overview: Perfectionniste et compétitif, le jeune Slavek Couture-Zikovsky aime la poussée d'adrénaline que provoquent en lui les matchs de son sport préféré.

title: Episode 15

title: La fille qui aime danser dans l'eau

overview: À neuf ans, Charlie Breault montre déjà un potentiel impressionnant en natation artistique. Elle est la vedette de notre édition des Héros du samedi.

title: Episode 16

title: Le surdoué du fleuret

overview: À seulement 10 ans, Steven Mingxuan, notre Héros du samedi, montre des aptitudes phénoménales en escrime.

title: Episode 17

title: « On se sent vraiment libre »

overview: La gymnastique est le sport tout désigné pour développer des habiletés physiques diverses, et pour servir de tremplin vers d'autres disciplines. C'est le chemin qu'a suivi Sofia Kristof, qui fait maintenant du cirque.

title: Episode 18

title: Les quilles, la passion de Jake Walker

overview: Depuis l'âge de 6 ans, le jeune Jake travaille d'arrache-pied pour atteindre les plus hauts sommets dans son sport préféré.

title: Episode 19

title: Simon-Xavier Cyr, joueur d'exception

overview: À 11 ans, notre Héros du samedi, qui joue avec des joueurs plus âgés que lui, a le baseball dans le sang.

title: Episode 20

title: Adam Yassine, amoureux des arts martiaux mixtes

overview: À 10 ans, notre Héros du samedi s'entraîne à son sport favori depuis déjà 5 ans. «C'est comme un art. Ça me rend calme.»

title: Episode 21

title: Matheo Parent, passionné d'aviron

overview: À 11 ans, Matheo Parent, notre Héros du samedi, montre des aptitudes exceptionnelles en aviron, une passion qu'il partage avec ses deux frères.

title: Episode 22

title: Adam, accro à la vitesse

overview: Depuis ses tout débuts au volant, le jeune Adam Bellafquih, 10 ans, adepte de karting, est passionné par la compétition.

title: Episode 23

title: Clémentine, la fonceuse

overview: Clémentine Le Bris, 12 ans, ambitionne un jour de joindre l'équipe canadienne féminine de rugby.

title: Episode 24

title: Charlotte aime les défis

overview: À 11 ans, la jeune golfeuse, championne canadienne de sa catégorie, montre des aptitudes exceptionnelles pour son âge.

title: Les héros du samedi

overview: Pendant plus de vingt ans, de 1973 à 1994, Les héros du samedi ont braqué les caméras de Radio-Canada sur la passion des plus jeunes pour le sport. L'émission revient et nulle autre que Roseline Filion rencontre les jeunes sur le terrain, dans les stades, les parcs ou les arénas pour connaître leurs aspirations et les encourager à persévérer.

character: Self - Host

original_title: Les héros du samedi


title: L'Été indien

type: Logo

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: L'été indien

overview: Michel Drucker et Julie Snyder reçoivent des artistes francophones sur un plateau installé en plein air sur le port de Montréal.

title: L'Été indien

overview: Ce talk-show franco-québecois estival réunit un tandem de présentateurs appréciés des deux côtés de l'Atlantique : Michel Drucker et Julie Snyder. Il réunit les artistes de la francophonie, pour la plupart français et québécois, qui ont marqué la saison 2013-2014.

title: L'Été indien

job: Associate Producer

department: Production

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: L'Été indien

production_countries: CA FR


title: Bon matin Chuck (ou l'art de réduire les méfaits)

title: Episode 1

title: C'est la loi de Murphy, Chuck

overview: CHUCK BÉLANGER, célèbre animateur de l’émission « Bon Matin, un café? » est arrêté pour consommation de cocaïne après un « simple party ».

title: Episode 2

title: C'est une belle jaquette, Chuck

overview: À des kilomètres de chez lui, Chuck conclut un marché qui pourrait lui permettre de retrouver la confiance de ses proches et de son public.

title: 2. C'est une belle jaquette, Chuck

title: Episode 3

title: Manque pas l'épisode, Chuck

overview: Suite aux révélations de Gilles, Chuck établit un plan pour faciliter son séjour à la Maison L’Aube. Chuck cherche à voir Emma.

title: Episode 4

title: Le paradis est perdu, Chuck

overview: Le voisinage de la Maison L’Aube est en ébullition. Un invité inattendu oblige les résidents à se rapprocher lors d’un atelier.

title: Episode 5

title: C'est le long week-end, Chuck

overview: Pour l’Action de Grâce, Chuck et les résidents invitent le voisinage. L’organisation du repas replonge Chuck dans son passé.

title: Episode 6

title: Beau miroir magique au mur, Chuck

overview: Un nouveau résident fait son entrée à la Maison L’Aube. Nathalie reçoit enfin la visite de son fils.

title: Episode 7

title: Si la tendance se maintient, Chuck

overview: Après une confrontation avec Gilles, Chuck organise un vote déterminant auprès des résidents.

title: Episode 8

title: C'est ta réalité, Chuck

overview: La Maison L’Aube est en sursis. Pleine d'énergie, Lucie propose à Chuck une idée qui pourrait tout sauver.

title: Episode 9

title: Bon matin, un café, Chuck

overview: Les résidents se démènent pour que la soirée d’Halloween ne tourne pas au cauchemar. Chuck retourne sur le plateau de son ancienne émission.

title: Episode 10

title: Chuck, téléphone, maison

overview: Après la grande annonce de Joseph, et toujours sans nouvelles d’Emma, Chuck refait face à ses démons à l’approche du spectacle.

overview: Aimé du public, Chuck a l’allure du vrai bon gars. Lorsqu’il se retrouve à la une de tous les journaux et magazines à potins après un scandale qui l’implique, tout le Québec est sous le choc, mais pour ses proches, cet incident est la goutte qui fait déborder le vase ! Sa réputation détruite, il part en retraite dans une maison de rétablissement pour personnes qui souffrent de différentes sortes de dépendances, afin de persuader sa conjointe, son agente et son public de sa (relative) bonne volonté. Le hic : Chuck ne pense pas vraiment qu’il a besoin d’aide… Il répète à qui veut l’entendre qu’il est juste un gars de party!

overview: Répétant à qui veut l'entendre qu'il est juste un gars de party, un animateur vedette part dans une maison de rétablissement pour dépendants dans le seul but de se racheter auprès de ses proches après un scandale qui entache sa réputation.

character: Chuck

job: Producer

job: Writer


title: Tagliani : À toute allure

title: Episode 1

title: Premier tour de piste

overview: C'est le début de la saison pour l'équipe de karting TAG Motorsport, menée par le pilote et directeur de l'écurie, Alex Tagliani. L'écurie qui regroupe des pilotes âgés de 10 à 15 ans en est à sa première saison et Alex tente de les évaluer en vue du premier tour de piste.

title: Episode 2

title: Ça chauffe !

overview: C'est la deuxième journée de course de la saison et Alex Tagliani doit composer avec les différents caractères et aspirations des pilotes de son écurie. Sur la piste, Olivier tente de se classer parmi les premiers, mais se heurte aux aléas d'une course surchargée de kart.

title: Episode 3

title: On serre la vis

overview: L'écurie se retrouve sur la piste très technique de St-Célestin et Alex Tagliani doit s'assurer que ses pilotes contournent les pièges du circuit. Louis-Thomas tarde à obtenir les résultats espérés et son père décide d'utiliser une méthode non conventionnelle pour identifier le problème.

title: Episode 4

title: Travail d'équipe

overview: Pour un deuxième week-end consécutif, les pilotes de l'écurie d'Alex Tagliani sont sur le circuit de St-Célestin. Louis-Thomas retrouve le sourire grâce à sa meilleure course de la saison pendant qu'une compétition s'installe entre les trois pilotes Rotax de l'écurie.

title: Episode 5

title: Course de NASCAR avec Alex

overview: Les pilotes se retrouvent sur le circuit Mont-Tremblant pour une séance d'essai. Alex Tagliani profite d'un rare temps libre pour aller essayer la piste lui-même et enfin tester son kart. On termine à Trois-Rivières pour suivre Alex lors d'une manche de NASCAR Pinty's.

title: Episode 6

title: Les yeux ouverts

overview: Les enjeux sont grands alors que la Coupe de Montréal fait place à une manche du Championnat canadien. Plusieurs pilotes d'autres provinces sont en ville pour tenter de remporter une place au championnat mondial. Louis-Thomas quitte officiellement l'équipe d'Alex Tagliani.

title: Episode 7

title: L'argent est roi

overview: La Coupe de Montréal reprend de plus belle sur le circuit de Tremblant. Charles doit affronter chaque week-end de course en calculant ses dépenses au dollar près. Comment peut-on performer avec un budget modeste qui représente le dixième de celui de nos adversaires ?

title: Episode 8

title: La ligne d'arrivée

overview: Les pilotes se donnent rendez-vous pour une dernière fois, afin de conclure le championnat 2021. Pour Alex Tagliani, c'est l'heure des bilans d'une première saison remplie d'aventures et de péripéties!

title: Tagliani : À toute allure

overview: Alex Taglianidirige l’équipe de kart TAG Motorsport lors d’une saison de karting de haut niveau. Vitesse folle, émotions à fleur de peau, accidents spectaculaires et adrénaline sont au cœur de cette production où des pilotes âgés de 10 à 15 ans veulent se tailler une place sur le podium.

title: Tagliani : À toute allure

overview: Cette série documentaire suit Alex Tagliani alors qu’il dirige l’équipe de kart TAG Motorsport lors d’une saison de karting de haut niveau. Vitesse folle, émotions à fleur de peau, accidents spectaculaires et adrénaline sont au cœur de cette production où des pilotes âgés de 10 à 15 ans veulent se tailler une place sur le podium. Cramponnez-vous à vos sièges, TAGLIANI : À TOUTE ALLURE met la pédale au plancher pour faire vivre toute une gamme d’émotions !

original_title: Tagliani : À toute allure


title: Chez Marcus

title: Episode 1

title: Le coiffeur des têtes les plus connues du Québec

overview: Marcus chapeaute le chantier de son nouveau salon tout en remplissant ses fonctions de coiffeur officiel de Véronique Cloutier et Marilou.

title: Episode 2

title: Trouver l’équilibre

overview: Marcus réussit à passer du temps entre amis, notamment avec son ami de longue date Félix-Antoine Tremblay, malgré le tournage de tutoriels.

title: Episode 3

title: Un nouveau chapitre !

overview: Marcus vit ses derniers moments à son ancien salon puis célèbre l’ouverture de son nouveau salon avec Andréanne Marquis et Pézie Beaudoin.

title: Episode 4

title: Retour aux sources

overview: Marcus revient sur son « coming out » et l’intimidation dont il a été victime lors d’un voyage au Saguenay, d’où il est originaire.

title: Episode 5

title: L’entrepreneur

overview: Marcus organise une activité de « team building » avec ses employés, discute d’entrepreneuriat avec Marilou et s’associe à OD DANS L’OUEST.

title: Episode 6

title: L’homme

overview: Marcus participe au tapis rouge d’OD, revient sur sa chirurgie à la mâchoire, puis sur sa dynamique familiale lors d’un souper en famille.

title: Episode 7

title: Ce n’est qu’un début

overview: Marcus concrétise un rêve à LA SEMAINE DES 4 JULIE et reçoit une surprise de la part de Lara Fabian. La Presse vient s’entretenir avec lui.

title: Chez Marcus

overview: Marcus Villeneuve est le coiffeur de nombreuses stars du Québec! Vivant actuellement une étape charnière dans sa carrière, il nous donne un accès privilégié à sa vie professionnelle et personnelle à travers l’ouverture de son nouveau salon éponyme à Québec et ses multiples partenariats. Grâce à sa détermination, sa résilience et plusieurs rencontres déterminantes, l’entrepreneur a su trouver son chemin malgré les embûches.

original_title: Chez Marcus


title: Soif d'ici

title: Episode 1

title: Les bulles

overview: Les bulles, ce n'est pas seulement le breuvage des grandes occasions. Mais, aviez-vous remarqué qu'elles étaient souvent laissées de côté au moment de passer à table? Pourtant, les vins mousseux sont en fait le parfait accord des repas ou aliments un peu plus gras. Pour nous présenter ce qui se fait de mieux en termes de produits mousseux au Québec, Renaud nous fait découvrir le Domaine St-Jacques, en Montérégie.

title: Episode 2

title: Le cidre

overview: Renaud se rend dans la région d'Oka, à la Cidrerie Polisson, pour y découvrir le cidre dans toute sa finesse. Rencontrez le créateur de ces cidres, Hugo Grenon, un passionné à l'esprit festif et novateur, qui réinvente les traditions.

title: Episode 3

title: Le gin

overview: Depuis quelques années, les Québécois développent une passion grandissante pour le gin local de qualité. Renaud nous fait découvrir le Domaine Lafrance, à Saint-Joseph-du-Lac, qui produit un gin certifié 100% québécois.

title: Episode 4

title: La bière

overview: La bière est l’un des plus anciens breuvages au monde, mais aussi l'un des plus populaires sur la planète. C'est chez Mellön, une toute nouvelle microbrasserie du quartier Petite-Patrie, que Renaud se rend pour démystifier le processus de fabrication de la bière québécoise.

title: Episode 5

title: Le rhum

overview: Quand on pense au rhum, on pense entre autres aux Caraïbes, où on produit du sucre de canne, qu’on fermente et qu’on distille pour obtenir le rhum agricole. Mais, au Québec, le rhum est en pleine expansion. C'est dans Rosemont que Renaud rencontre Lilian Wolfelsberger de la Distillerie de Montréal, bouilleur de cru et distillateur.

title: Episode 6

title: Le vin

overview: Grâce à la popularité de l’achat local, le vin québécois a le vent dans les voiles. Les produits d'ici sont non seulement délicieux, mais ils sont aussi bons pour notre économie! Renaud rencontre Martin Laroche du Domaine Le Grand Saint-Charles, à Saint-Paul-d'Abbotsford.

title: Soif d'ici

overview: Au Québec, de plus en plus d’artisans travaillent avec passion pour concocter des alcools dont on peut être fiers. Suivez Renaud Blanchet alors qu'il part à la rencontre des producteurs d'alcools du Québec pour découvrir ce qui fait le secret des produits de chez nous.

original_title: Soif d'ici


title: Le Morning

status: InProduction

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Le Morning

overview: Salut à tous, c'est à peine six heures mais vous avez bien fait d'ouvrir les yeux ce matin. Comme tous les jours, 6h - 9h, bienvenus dans le Morning. Chaque matin, l’émission radiophonique en compagnie de Ludo (l’animateur du Morning), Greg (le sniper du Morning) et Élodie (la chroniqueuse du Morning).

title: Le Morning

character: Ludo

character: Greg

character: Elodie

character: Jordan

character: Patricia

character: Mr. Von Brick

original_title: Le Morning


title: Et toi tu votes ?

title: Episode 1

title: La retraite à 80 ans

overview: Une jeune femme est confrontée à des employés de mairie gâteux alors que la retraite est passée à 80 ans.

title: Episode 2

title: Rétrogradation

title: Episode 3

title: Le procès

title: Episode 4

title: 10 euros

title: Episode 5

title: Le travail pour tous

title: Episode 6

title: Permis de conduire

title: Episode 7

title: Ambulance 1er classe

title: Episode 8

title: Les réfugies

title: Episode 9

title: Langue interdite

title: Episode 10

title: Pénurie de logement

title: Et toi tu votes ?

overview: Dans un monde où des lois complètement folles sont votées et où les acquis sociaux sont balayés, des protagonistes déjantés (mais pas toujours éloignés de "monsieur ou madame tout le monde") se retrouvent dans des situations hallucinantes qui pourraient devenir réelles dans un pays où l’abstention est record.

title: Et toi tu votes ?

original_title: Et toi tu votes ?


title: Ce sera (peut-être) mieux après

title: Episode 1

title: La culture

title: Episode 2

title: L'amour

title: Episode 3

title: La célébrité

title: Episode 4

title: L'habitat

title: Episode 5

title: Le climat

title: Episode 6

title: La parentalité

title: Episode 7

title: Les réseaux sociaux

title: Episode 8

title: La politique

title: Episode 9

title: La nourriture

title: Episode 10

title: Les animaux

title: Episode 11

title: La publicité

title: Episode 12

title: La santé mentale

title: Episode 13

title: La technologie

title: Episode 14

title: Le complot

title: Episode 15

title: Le langage

title: Episode 16

title: Les vacances

title: Episode 17

title: La vieillesse

title: Episode 18

title: La musique

title: Episode 19

title: Le temps

title: Episode 20

title: Le futur

Season 2

title: Episode 1

title: Le sexe au cinéma

title: Episode 2

title: Les César

title: Episode 3

title: La peur au cinéma

title: Episode 4

title: Les métiers du cinéma

title: Episode 5

title: Les salles de cinéma

title: Episode 6

title: Les séries

title: Ce sera (peut-être) mieux après

overview: Est-ce qu'après tout ça on dira toujours que c'était mieux avant ? Dans 10, 20, 100 ans, que dirons-nous du krach du Web de 2043 ? Des vacances low-cost en famille, enfermés dans un vaisseau spatial de 20m2, avec pour seule distraction de regarder la Terre tourner ? Aujourd'hui le futur ne nous fait plus trop rêver, mais on peut toujours se dire que ça sera (peut-être) mieux après.

original_title: Ce sera (peut-être) mieux après


title: Star Academy - On s'était dit rendez-vous dans 20 ans

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Afin de célébrer les 20 ans du célèbre télé-crochet, des anciens élèves, gagnants et professeurs de la Star Academy, ainsi que Nikos Alliagas bien sûr, se réunissent à la Seine Musicale pour cette soirée anniversaire. Ils reviennent ainsi sur les grands moments de l’émission, partagent leurs anecdotes, font découvrir les coulisses du show et interprètent sur scène hymnes et chansons cultes des différentes saisons. Avec, entre autres, Jenifer, Nolwen Leroy, Elodie Frégé, Alexia Laroche-Joubert, Armande Altaï, Kamel Ouali Matthieu Gonnet, Pascal Nègre…

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Dans ce deuxième volet consacré aux 20 ans du télé-crochet enregistré à la Seine musicale, d'anciens élèves, mais aussi d'anciens candidats et protagonistes, témoignent de leur passage dans l'émission ou entonnent les hymnes et les chansons cultes de chacune des saisons. Parmi eux, Emma Daumas, Sofia Essaïdi, Patxi Garat, Magalie Vaé, Kamel Ouali, Oscar Sisto, Jasmine Roy, Christophe Pinna, Philippe Lelièvre ou encore Nathalie André. L'occasion aussi de revenir sur ce que leur participation leur a apporté et de découvrir les nouveaux projets qui les occupent.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Dans ce troisième volet consacré aux 20 ans du télé-crochet enregistré à la Seine musicale, d'anciens élèves, mais aussi d'anciens candidats et protagonistes, témoignent de leur passage dans l'émission ou entonnent les hymnes et les chansons cultes de chacune des saisons. Parmi eux, Emma Daumas, Sofia Essaïdi, Patxi Garat, Magalie Vaé, Kamel Ouali, Oscar Sisto, Jasmine Roy, Christophe Pinna, Philippe Lelièvre ou encore Nathalie André. L'occasion aussi de revenir sur ce que leur participation leur a apporté et de découvrir les nouveaux projets qui les occupent.

title: Episode 4

overview: La «Star Academy» fête ses 20 ans ! A l’occasion de cet anniversaire, les anciens élèves, les gagnants, les professeurs et Nikos Aliagas se rassemblent pour fêter ensemble ces 20 ans lors de trois primes de divertissement exceptionnels tournés le 20 juin 2021 à la Seine Musicale ! Tous ensemble, ils vont revisiter les moments emblématiques de la «Star Academy» et interpréter sur scène les hymnes et les chansons culte de chacune des saisons ! .

character: Self - Presenter


title: Ils ont dit

title: Episode 1

title: Thomas Pesquet n'est pas dans l’espace

title: Episode 2

title: Cette année Instagram sera une nouvelle épreuve au Bac !

title: Episode 3

title: Pour aider les SDF on allait être obligé d’en héberger un !

character: le réparateur

title: Episode 4

title: Un confinement tous les ans  !

title: Episode 5

title: Les bureaux de votes arrivent dans les bars !

character: la coiffeuse

title: Episode 6

title: On va pouvoir faire nos propres ordonnances sur internet !

title: Episode 7

title: Le retour du service militaire !

character: le livreur

title: Episode 8

title: Et si on supprimait le lundi ?

character: Le collègue de travail

title: Episode 9

title: Les chiens qui ont des prénoms d’humains sont plus intelligents ?

title: Episode 10

title: Les notes vocales vont devenir payantes !

character: Le caissier

title: Episode 11

title: Les gens en retard vivent plus longtemps !

title: Episode 12

title: Payer le prochain Président au Smic

title: Episode 13

title: Supprimer la Journée de la Femme !

character: Le modèle

title: Episode 14

title: Il va falloir attendre qu’une personne âgée meurt pour faire un bébé !

character: Un spectateur

title: Episode 15

title: Des traceurs dans nos cadeaux de Noël

title: Episode 16

title: Supprimer les halls d'immeubles pour lutter contre le vandalisme

title: Episode 17

title: Un correspondant policier pour chaque élève

title: Episode 18

title: Et si on arrêtait Halloween en France ?

title: Episode 19

title: Fini les changements d'heure !

title: Episode 20

title: Jul va faire une nouvelle Marseillaise ?

Season 2

title: Episode 1

title: Ils ont dit qu’on allait être obligé d’être en couple pour la Saint-Valentin !

title: Episode 2

title: Ils ont dit qu’ils allaient interdire les discours aux Césars !

title: Episode 3

title: Spécial Césars et cinéma

title: Ils ont dit

overview: Le quotidien de Camille, trentenaire, célibataire et sans vie sociale, qui passe ses journées au téléphone à répéter les absurdités qu’elle a lues sur les réseaux sociaux. Parce que si elle l'a lu, c'est que ça doit être vrai. Et si c'est vrai (et même si c'est faux d'ailleurs), elle doit absolument en parler à la terre entière. En l’occurrence, Christine, mais c'est déjà bien suffisant.

character: Camille

original_title: Ils ont dit


title: The Apprentice : Qui décrochera le job ?

Season 1

title: Episode 1

title: Épisode 1 : vendre un service

title: Episode 2

title: Épisode 2 : vendre sur un marché

title: Episode 3

title: Épisode 3 : la négociation

title: Episode 4

title: Épisode 4 : être créatif

title: Episode 5

title: Épisode 5 : savoir promouvoir

title: Episode 6

title: Épisode 6 : savoir promouvoir et être créatif

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview:
On y suit Bruno Bonnell dans sa quête d'un nouveau collaborateur. Pour ce faire, des candidats mixtes (divisés en deux groupes comprenant chacun 7 membres de même sexe) doivent passer un certain nombre d'épreuves quelconques et d'entretiens pour espérer décrocher un poste lucratif dans l'une de ses sociétés.

Durant chaque soirée, Bruno Bonnell propose aux candidats deux cas pratiques, afin de les évaluer sur des aspects clés du monde du travail : la négociation, le travail d'équipe et la créativité.

character: Himself / Host


title: Émoji-nation

title: Everyone Wants Their Emoji

overview: Of 176 small pictograms born in Japan over 20 years ago, they have surpassed the 3000 symbol mark.

title: Émojis de tous les pays

overview: Dans cette première émission, nous rencontrons Shigetaka Kurita, un des inventeurs des premiers émojis. Nous découvrons comment ces petits caractères ont, loin de Tokyo, conquis le monde et sont devenus omniprésents dans la culture populaire.

title: Everyone Wants Their Emoji

title: In the Heart of Emoji Valley

overview: The history of the Consortium begins in January 1991, when the World Wide Web is still in its infancy. It’s a chaos between exchanges of computer texts on the planet. There are too many encoding systems depending on equipment and countries. However, languages must be unified to allow computer science texts to be exchanged on a global scale. It was then that the word processing giants Xerox, IBM and Apple decided to create the Unicode Consortium.

title: Au cœur de l'Émoji Valley

overview: Dans cette deuxième émission, nous voulons faire la lumière sur le Consortium Unicode. Nous enquêtons sur cette organisation pour comprendre le rôle qu’elle joue dans le processus de validation des émojis. Nous échangeons notamment avec Mark Davis, son président et cofondateur.

title: In the Heart of Emoji Valley

title: A New Language?

overview: It is fun, practical, but maybe (too) simple and too controlled? Because behind these little signs, how can’t we see the shadow of Georges Orwell's newspeak in his 1984 novel.

title: L'émoji des possibles

overview: Pour conclure notre enquête dans la galaxie des émojis, nous décryptons les questions de langage. Avec l'aide des experts Pierre Halté, docteur en science du Langage, et de l’écrivain et chercheur Evgeny Morozov, nous nous demandons si les émojis pourraient appauvrir notre langue et menacer la diversité culturelle.

title: A New Language?

overview: A playful and offbeat investigation into the world of emojis: the little ideograms we use in our instant messaging. How did a fun, pop Esperanto go from being a work of art to being an instrument of cultural domination?

title: Émoji-nation

overview: Popularisés par les nouvelles technologies, les émojis s’affichent partout. Nés au Japon il y a plus de 20 ans, ils sont aujourd’hui omniprésents dans nos conversations de tous les jours, sur tous nos écrans. Émoji-nation, c’est une réflexion sur l’influence de ces petits bonhommes jaunes sur le langage.

title: Émoji-nation

title: Émoji-nation

original_title: Émoji-nation


title: Lindsay brunch

title: Episode 1

title: Labouyi

overview: Lindsay Brun présente une recette qui a marqué son enfance, le Labouyi. Ce plat savoureux et réconfortant, qui s'apparente au gruau, est facile à préparer et à personnaliser. Une bonne façon de réinventer le brunch, en toute simplicité!

title: Episode 2

title: Dutch Baby Djon Djon

overview: S'inspirant d'un voyage marquant à Amsterdam, Lindsay Brun réinvente la crêpe Dutch Baby en lui ajoutant une touche haïtienne, le djon djon. Cette recette parfumée et unique impressionnera vos invités lors de votre brunch festif et gourmand!

title: Episode 3

title: Pancakes à la banane plantain

overview: Lindsay Brun vous emmène sous le chaud soleil des Tropiques avec son savoureux brunch des Îles : une recette de pancakes à la banane plantain et sa salade de mangues et d'ananas... avec du caractère!

title: Episode 4

title: Pain aux bananes sucré-salé

overview: Comment réinventer le classique pain aux bananes? En le dégustant avec du jambon, une salade fraîche et un délicieux caramel au rhum épicé. Lindsay Brun nous propose un plat copieux, original et tout en saveurs!

title: Episode 5

title: Pain à la poêle

overview: Comme plusieurs personnes en confinement, Lindsay Brun a développé une passion pour cuisiner le pain. Elle nous propose ici une délicieuse recette de pain cuit à la poêle sucré-salé, avec cheddar fort et sirop d'érable épicé !

title: Episode 6

title: Tarte gâteau aux figues

overview: Lindsay Brun nous présente une recette inspirée d'un plat dégusté lors d'un voyage en Grèce. Cette magnifique tarte gâteau aux figues caramélisées fera un effet boeuf à votre table lors de votre prochain brunch!

title: Episode 7

title: Sos pwa

overview: Pour un brunch aussi copieux que délicieux, Lindsay Brun nous partage une recette très populaire auprès de la communauté haïtienne : le Sos pwa. Fait à base d'haricots blancs, ce plat facile à exécuter saura réconforter tous vos invités!

title: Episode 8

title: Pain doré au beurre d'arachides

overview: Lindsay Brun nous propose un deux pour un à partir d'une délicieuse confiture maison aux bleuets. Deux recettes gourmandes pour se sucrer le bec : un pain doré au beurre d'arachides et un chausson géant!

title: Lindsay brunch

overview: Lindsay Brun est une créatrice culinaire qui met sa touche haïtienne dans des brunchs sucré-salé, copieux et colorés. Elle a appris les bases de la cuisine en regardant sa mère. Elle aime créer des plats relevés, originaux et accessibles!

character: Self - Host

job: Line Producer

original_title: Lindsay brunch


title: Les Souverains

title: Episode 1

title: Épisode 1 : Begins

overview: Gael, une entité coincée dans le corps d'un jeune homme depuis plus de 60 ans, protège une sacoche convoitée par de nombreuses personnes. Délivrer son contenu détruirait l'univers tout entier. Une prophétie dit qu'une poignée d'humains, que l'on nomme les Souverains, l'aidera à affronter ses pires ennemis : Les Invisibles.

title: Episode 2

title: Episode 2 : Death

title: Episode 3

title: Episode 3 : True

overview: Jeremy et Zoé sont confrontés à la réalité... leur vie ne sera jamais plus comme avant !

title: Episode 4

title: Episode 4 : Black

overview: Lucas apprend la vérité sur Ophélie, alors que Gael rencontre de nouveaux ennemis plutôt redoutables.

title: Episode 5

title: Episode 5 : Fire

overview: Ethan s'explique avec Carole pendant que Gael tente de récupérer sa sacoche... un épisode hommage à Drive avec l'utilisation de "Nightcall" by Kavinsky.

title: Episode 6

title: Episode 6 : Help

overview: Lucas part chercher de l'aide tandis que Gael retrouve Zoé et Jeremy pour leur parler de la prophétie...

title: Episode 7

title: Episode 7 : Fall

overview: Viktor tente de s'échapper de sa prison. 12h plus tôt, Jeremy se fait kidnapper ; la vengeance de Lucas ne fait que commencer !

title: Episode 8

title: Episode 8 : Who

overview: Zoé s'inquiète pour Jeremy et prépare un plan d'attaque avec Gael. Ophélie et Viktor en font de même. Pendant que l'on en apprend sur les origines des agents.

title: Episode 9

title: Épisode 9 : Chase

overview: Jeremy Kowalski montre qu'il lui en reste encore un peu dans le pantalon...

title: Episode 10

title: Épisode 10 : Side

overview: Gael dévoile le contenu de la sacoche juste avant l'arrivée d'Helen et son nouveau clan.

title: Episode 11

title: Épisode 11 : Versus

overview: L'étau se resserre pour chacun de nos héros ! Helen affronte enfin sa soeur, mon Kowalski rejoint son fils, et Viktor s'empare de la sacoche...

title: Episode 12

title: Épisode 12 : Mind

overview: M.Kowalski ramène nos héros dans les locaux de l'Organisation pour extraire leurs souvenirs et tenter de retrouver la poussière de Vide

title: Episode 13

title: Épisode 13 : Play

overview: Mathilda fait le point avec nos héros, pendant qu'Engel couvre les arrières de Kowalski. Ce dernier se retrouve en plein combat contre d'anciennes collègues copiées par des Styrs...

title: Episode 14

title: Épisode 14 : Break

overview: Nos héros entrent dans l'Organisation malgré eux. Lucas est manipulé par les tigresses. Et la première mission de Jeremy tourne mal...

title: Episode 15

title: Épisode 15 : Rewind

overview: Le calme avant la tempête : Emma modifie le cours de l'histoire... amour et tristesses seront dans la partie...

title: Episode 16

title: Épisode 16 : Choice

overview: Ophélie est bien déterminée à se venger et téléporte les agents dans un lieu inconnu. La salle des anges est en panique ; ils doivent retrouver leurs équipiers ! Quant à Jeremy, il va devoir faire un choix qui bouleversera son existence...

title: Episode 17

title: Épisode 17 : Dual

overview: Les agents rentrent enfin à l'Organisation avec le coffre... Jeremy replonge dans les souvenirs de son passé, et Gael dévoile qui sont les Souverains !

title: Episode 18

title: Épisode 18 : Blood

overview: Chloé est chargée de kidnapper Gael dans le laboratoire, pour éviter que l'Organisation récupère son sang... De son côté, Jeremy découvre son rôle d'élu...

title: Episode 19

title: Épisode 19 : Rage

overview: M.Kowalski envoie ses meilleurs agents à la poursuite des Souverains...

title: Episode 20

title: Épisode 20 : Human

overview: Le final de la série.

title: Saison 1 : Le Règnes des Humains

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Saison 2 : Le Règne des Chasseurs

overview: Ark, un être divin, caché sur Terre depuis de nombreuses années, protège une épée capable de créer des brèches entre les dimensions. Les Styrs convoitent cette arme afin de libérer leur maître et déchaîner les forces du mal. Seuls les élus de la prophétie peuvent empêcher cette catastrophe. Mais un étrange reptile vient s'interposer entre toutes les factions...

title: Les Souverains

overview: Coincé dans le corps d'un jeune humain depuis plus de soixante ans, Gaël, une entité extraterrestre, protège le contenu d'une mystérieuse sacoche. Sur Terre, il est poursuivi par des Styrs, un peuple issu de la même espèce, apparaissant sous forme de fumée noire et pouvant se dématérialiser pour se téléporter. N'ayant d'autres solutions que de se cacher, il erre en marge de la société. Un soir, alors qu'il est sur le point de se faire capturer par un ancien flic, Ethan à sa poursuite depuis la mort suspecte de son père, Gaël se fait aider par un groupe de jeunes : Ophélie, Zoé, Jeremy et Lucas. Cette rencontre bouleversera leur quotidien, les entrainant vers un affront des Styrs et d'une mystérieuse organisation d'hommes en noir... En aucun cas la sacoche ne doit être ouverte...

character: L'agent spécial Claire

original_title: Les Souverains


title: Dans ton temps

Season 1

title: Episode 1

title: Gilles Renaud et son petit-fils Raoul

overview: C’est quand il a rencontré Louise Turcot que Gilles Renaud est devenu grand-père par alliance de Raoul. Leur complicité est née autour d’une guitare et s’est développée avec la musique et les spectacles. Une complicité qui résiste à l’épreuve du temps et où tous les sujets sont permis!

character: Self

title: Episode 2

title: Béatrice Picard et sa petite-fille Catherine

overview: Si Béatrice Picard est si vive et indépendante, ça n’a pas toujours été le cas! C’est sa mère qui lui a fait prendre conscience de ses forces. Aujourd’hui, elle essaie d’être aussi inspirante pour ses petits-enfants, même si ces jeunes lui causent parfois quelques frousses!

title: Episode 3

title: Winston McQuade et sa petite-fille Tess

overview: On l’a vu avec elle dans des publicités, et leur relation est bien réelle et forte! Pour ces deux aventuriers en quête de la vie avec un grand V, les erreurs n’existent pas, elles sont des apprentissages!

title: Episode 4

title: Jemmy Echaquan Dubé et son grand-père Roger

overview: Jemmy Echaquan Dubé a passé son enfance à Manawan avec son grand-père avant de déménager. Les deux retirent une grande fierté de leurs racines atikamekw. Leur échange est un témoignage de leur amour pour la parole et les traditions et de l’évolution de leur communauté.

title: Episode 5

title: Nathalie Choquette et sa petite fille Alice

overview: Nathalie Choquette est devenue grand-mère à seulement 46 ans. Celle dont la vie a changé à la suite de la lecture d’une phrase de Confucius est une grand-mère présente dont l’optimisme contagieux a pu venir à bout même des moments les plus sombres.

title: Episode 6

title: Zeneb Blanchet et son grand-père Jean-Jacques

overview: C’est Jean-Jacques Blanchet, lui aussi comédien, qui a été le premier à déceler le grand talent de Zeneb. S’il admire le fait qu’elle n’a pas peur de vivre ses émotions, elle, de son côté, lui permet d’évoluer avec les enjeux de la nouvelle génération.

title: Episode 7

title: Janette Bertrand et sa petite-fille Zoé

overview: Janette Bertrand est pratiquement la grand-mère de tout le Québec moderne! Elle a brassé les cages et été la première à écrire sur plusieurs grands sujets de société. Mais est-elle consciente de l’influence qu’elle a eue sur sa propre famille?

title: Dans ton temps

overview: Une série de rencontres entre deux générations qui échangent sur les grands thèmes de la vie. Que savons-nous de nos grands-parents? Se sont-ils accomplis, ont-ils connu l’histoire d’amour dont ils rêvaient? C’est une occasion de confronter nos valeurs et de découvrir l’immense bibliothèque que représente le bagage d’une vie!

title: Dans ton temps

original_title: Dans ton temps


title: L'amérique inexplorée

title: Episode 1

title: Le Wyoming, terre des solitaires

overview: S’il est un État qui invite à s’échapper de tout et à capter le parfum de la solitude, c’est bien le Wyoming. C’est une terre d’étendues immenses, balayées par les vents. Une terre hostile, parsemée de villes abandonnées.

title: Season 1

title: L'amérique inexplorée

overview: "L’Amérique ne cesse de faire la une des journaux, pourtant il est une autre Amérique dont les images sont ignorées par le vacarme de l’actualité. Cette Amérique inexplorée n’est pas celle des dépliants touristiques aux attractions connues de tous. C’est celle des grands espaces, des forêts luxuriantes, des déserts arides, des sommets escarpés et des plaines à perte de vue. Une Amérique demeurée sauvage, peuplée par ceux qui ont gardé le goût de l’aventure, de la solitude, de la conquête… Ceux qui ont décidé de vivre dans une nature imposante qui n’a pas encore été dominée par l’homme. Quatre destinations, quatre états, quatre voyages pour se confronter avec l’Amérique originelle : le Wyoming, le Mississippi, Le Nouveau-Mexique et l’Oregon.

title: L'amérique inexplorée

overview: Matka tutkimattoman Amerikan sydänmaille.

original_title: L'amérique inexplorée


title: Réelle vie

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Réelle vie

overview: « Réelle Vie » s’inspire directement du parcours de Maes et raconte les moments clé de sa vie. Son enfance, son quartier, ses embrouilles… On découvre son trajet jusqu’à l’obtention du statut de star.

title: Réelle vie

character: Maes enfant

character: Maars

character: Maman Maes

character: Sotof

character: Brahim

character: Maes

job: Creator

department: Crew

original_title: Réelle vie


title: Donnez au suivant

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Donnez au suivant

overview: Chantal Lacroix crée des chaînes de bonté.

title: Donnez au suivant

original_title: Donnez au suivant


title: À droite toute

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: À droite toute

overview: L'histoire de la montée de l'extrème droite française juste avant la Seconde Guerre mondiale (1935 à 1939) en suivant la famille Salmon dont François est le fondateur des « Automobiles Salmon ». François est sensible aux idées de la « Cagoule » qu'il rejoint en opposition au Front populaire. Antisémites et anticommunistes, ils tentent d'organiser un complot visant à renverser la République avec, l'espèrent-ils, le soutien de l'armée. Mais le complot est découvert et le ministre de l'intérieur, Marx Dormoy, révèle à la presse son existence. Personne ne sortira indemne de l'histoire…

title: À droite toute

title: À droite toute

character: François Salmon

character: Robert Le Quesne

character: Simone Salmon

character: Annie Salmon

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: À droite toute


title: Vie et mort des empires

title: Episode 1

title: Tamerlan

overview: Timur (Tamerlan le Grand) est le chef de clan qui va conquérir l'Asie centrale, créer des merveilles architecturales et laisser derrière lui une famille violente, en conflit et qui perd tout...

title: Episode 2

title: Edgar

overview: Au Xe siècle, Edgar est couronné le premier roi de tous les Anglais. Après son assassinat, la trahison et l'incompétence de sa famille font qu'un seigneur de guerre danois devient le roi des Anglais.

title: Episode 3

title: Attila

overview: Grâce à la ruse politique, à la conclusion d'accords magistraux et à la guerre, Attila le Hun construisit un empire qui s'étendait sur toute l'Europe.

title: Episode 4

title: Charlemagne

overview: À une époque de chaos politique, Charlemagne crée une Europe unie, pour que sa famille la déchire...

title: Season 1

overview: Fasciné par la montée en puissance des empires et par les âpres luttes hiérarchiques qui les déchirent, David Adams nous invite à l’accompagner dans un voyage épique. Tamerlan, Edgar, Attila et Charlemagne. Tous ont construit de vastes empires qui ont dominé le monde avant leur déclin. Découvrons leur histoire.

title: Vie et mort des empires

title: Vie et mort des empires

original_title: Vie et mort des empires


title: Colleen Stan, la fille dans la boîte

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Enlevée le 19 mai 1977 au bord d'une autoroute américaine, Colleen Stan a vécu sept années enfermée la plupart du temps dans une boîte en bois avant de parvenir à se libérer. Elle raconte comment son tortionnaire avait établi, par la terreur, une très forte emprise psychologique sur elle. La seconde partie du documentaire se concentre sur la façon dont Cameron Hooker a pu être arrêté et sur le procès à sensation qui a mené à sa condamnation.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: La seconde partie du documentaire commence quand Colleen rentre chez elle, enfin libre. Etonnamment, et malgré l'insistance de sa famille, elle refuse de raconter son histoire à la police. C'est finalement Janice qui va dénoncer les agissements de son mari et révéler qu'une autre esclave avait précédé Colleen auprès de Cameron. Le procès de Cameron Hooker débute le 16 octobre 1985. Au fil des audiences, la défense va tout mettre en oeuvre pour semer le doute dans le jury.

title: Colleen Stan, la fille dans la boîte

original_title: Colleen Stan, la fille dans la boîte


title: Zouk

title: Episode 1

title: Le bleu fantastique

overview: Dans des mondes fantastiques où sorciers, humains et créatures étranges et amusantes se côtoient, Zouk généreuse, courageuse, résolument positive est apprentie sorcière. Elle apprend la magie et l'autonomie grâce à des parents qui lui font confiance et la poussent à expérimenter pour grandir, ses essais seront évidemment source de catastrophes et de comédie

title: Episode 2

title: Mister ogre

title: Episode 3

title: Les flèches de Cupidon

title: Episode 4

title: Ça gargouille dans la cave

title: Episode 5

title: A la baguette !

title: Episode 6

title: Le stylo effarceur

title: Episode 7

title: Championne des toiles

title: Episode 8

title: Un anniversaire trop magique

title: Episode 9

title: Le chien fantastique

title: Episode 10

title: Le tout petit cyclope

title: Episode 11

title: Mon père ce héros

title: Episode 12

title: Zef le zéphyr

title: Episode 13

title: Les cheveux indomptables

title: Episode 14

title: La première vie de noyau

title: Episode 15

title: Une petite sorcière modèle

title: Episode 16

title: La voisine qui n'aimait pas les sorciers

title: Episode 17

title: 1,2,3 Merlin

title: Episode 18

title: Nonocentaure

title: Episode 19

title: La dernière devinette du sphinx

title: Episode 20

title: Le dentier du vampire

title: Episode 21

title: La nouvelle amie

title: Episode 22

title: Le corbeauphone

title: Episode 23

title: La gelée garou

title: Episode 24

title: Par la barbichette

title: Episode 25

title: Le pouvoir de Nono

title: Episode 26

title: Bulle de voeux

title: Episode 27

title: Des paillettes dans le manoir

title: Episode 28

title: Tapis tapis vole !

title: Episode 29

title: La salsa du chaudron

title: Episode 30

title: La petite sirène Anderson

title: Episode 31

title: La crème des potirons

title: Episode 32

title: Chat du malheur

title: Episode 33

title: Papizik

title: Episode 34

title: Le mystère d'Ali Croco

title: Episode 35

title: Bons souvenirs du pays gelé

title: Episode 36

title: L'oeil du doublon

title: Episode 37

title: Le petit lunien

title: Episode 38

title: Panne de hibou

title: Episode 39

title: L'ogre au très grand coeur

title: Episode 40

title: La petite part de Zouk

title: Episode 41

title: La course ancestrale

title: Episode 42

title: Colère blanche

title: Episode 43

title: Sans peur et sans citrouille

title: Episode 44

title: Un tournage au poil

title: Episode 45

title: La journée de la blague fantastique

title: Episode 46

title: Ne m'appelez plus chou vert

title: Episode 47

title: L'amitié éternelle

title: Episode 48

title: Les portes de la tempête

title: Episode 49

title: Être ou ne pas etre fantome

title: Episode 50

title: Jamais sans mon balai

title: Episode 51

title: La sorcière bododo

title: Episode 52

title: La constellation du corbeau

overview: Little Zouk, a girl with magical powers, has adventures in The Very Big City.

title: Zouk

overview: Les aventures de Zouk, une enfant sorcière qui ne maîtrise pas bien ses pouvoirs magiques et fait souvent des bêtises, mais veut toujours faire le bien.

title: 小魔女祖卡

overview: 虽然她只是个小小的魔女，但她有大大的能力和独特的性格！欢迎来到神奇小女孩祖卡的平凡世界。虽然祖卡看起来其貌不扬，言谈与同龄人无异，但其实她是一个整天骑着飞天扫帚，在摩天大楼间自由穿梭的小魔女。令人惊奇的可不止这些，祖卡还会用癞蛤蟆的粘液刷牙，用神奇的魔法把好朋友变成任何东西！为什么呢？因为祖卡是个独具个性、特立独行的小魔女！

title: Zouk, den lilla häxan

overview: Zouk är en liten häxa med grönt hår som flyger omkring på sin kvast bland stadens höghus. Hon tvättar tänderna med paddslem och kan förtrolla sin bästa vän till vadsomhelst.

title: Zouk

overview: Zouk ha 8 anni e conduce una vita per lo più ordinaria, con la madre e il padre entrambi stregoni. Frequenta la scuola delle streghe e adora aiutare gli altri grazie alle sue magie! Ogni volta che usa la magia però, la simpatica streghetta si ritrova coinvolta in situazioni che sembrano voler interferire con le sue buone intenzioni

title: Zouk a Bruxinha

overview: Zouk pode parecer como qualquer outra garotinha, mas ela é bem peculiar. Ela faz zigue-zague entre os prédios na sua vassoura voadora, usa gosma de sapo para escovar os dentes, e lança feitiços para tranformar seus amigos.

title: Zouk

overview: De kleine Zouk, een meisje met magische krachten, beleeft avonturen in De Hele Grote Stad.

title: Zouk

title: Raganiņa Zuka

overview: Zuka ir drosmīga un apņēmīga maza raganiņa ar milzīgu iztēli. Viņa uz savas slotas lidinās gar debesskrāpjiem, tīra zobus ar krupja gļotām un brīžam pārvērš draugus par savādām būtnēm. Zuka vēlas cīnīties pret netaisnību un aizstāvēt vājākos, bet vēl visai labi nepārvalda savas maģiskās spējas. Kaut arī Zuka bieži sastrādā nedarbus, viņa nekad nezaudē sirsnību un nepārstāj darīt labu.

title: Zouk

original_title: Zouk


title: Du Big Bang au vivant

title: Episode 1

title: El canto de las estrellas

overview: Lejos de ser inmutable y fijo, el Universo despliega fuerzas titánicas que crean y transforman la materia sin cesar. Un grupo de científicos apasionados por lo que estudian nos explican cuáles son estas fuerzas, qué esconden las colosales explosiones de estrellas o los agujeros negros. Un viaja de más de 13 mil millones de años y aprende cómo fue que el Big Bang que dió pie a la existencia de vida en la Tierra.

title: Episode 2

title: La vida que cayó del cielo

overview: En 1923 se descubrió que el Universo no era fijo e inmóvil y no estaba contenido en una galaxia única. La toma de conciencia de que vivimos en un universo que tiene historia y que cambia profundamente afectó no solo al conocimiento científico sino al pensamiento humano.

title: Season 1

title: Del big bang a la vida

title: Du Big Bang au vivant

original_title: Du Big Bang au vivant


title: Swiss?

Specials

title: Episode 1

title: Le débriefing de David Castello-Lopes

overview: Édition novembre 2020.

title: Episode 2

title: Le débriefing de David Castello-Lopes

overview: Édition mai 2021.

title: Episode 3

title: Le débriefing de David Castello-Lopes

overview: Édition octobre 2021.

title: Episode 4

title: Le débriefing de David Castello-Lopes

overview: Édition mars 2022.

title: Episode 5

title: Le débriefing de David Castello-Lopes

overview: Édition juin 2022.

title: Episode 6

title: Le débriefing de David Castello-Lopes

overview: Édition finale.

title: Why is Darius Rochebin so great?

overview: Answered from a French point of view.

title: A quel point Darius Rochebin est-il super ?

overview: Point de vue d'un Parisien.

title: Why is Darius Rochebin so great?

job: Original Music Composer

job: Additional Editor

job: Camera Operator

title: Why is Bern the capital city of Switzerland?

title: Pourquoi c'est Berne la capitale ?

title: Why do people buy super expensive Swiss watches?

title: Pourquoi les gens achètent des montres suisses super chères ?

title: Why is Zürich such a showoff city?

title: Pourquoi la ville de Zurich se la pète-t-elle ?

title: Why is Zürich such a showoff city?

title: Why is Switzerland connected to chocolate?

title: Pourquoi quand on pense à la Suisse on pense direct au chocolat ?

title: Why is Italian spoken in Switzerland?

title: Pourquoi il y a des gens qui parlent italien en Suisse ?

title: Why is Italian spoken in Switzerland?

title: What is the Swedish accent?

title: C’est quoi l’accent suisse ?

title: What is the Swedish accent?

title: Season 1

Season 2

title: Is emmetal the worse kind of cheese?

title: Est-ce que l’emmental c’est un fromage nul ?

title: Is emmetal the worse kind of cheese?

title: Episode 2

title: Pourquoi est-ce que l’hymne suisse n’est pas très bien ?

title: Episode 3

title: La Suisse est-elle plus propre que la France ?

title: Episode 4

title: Est-ce que les Suisses sont forts à la guerre ?

title: Episode 5

title: Pourquoi la Suisse est pétée de thunes ?

overview: David Castello-Lopes - a French journalist in Switzerland - hosts a short program about the Swiss way of life.

title: Suisse ?

overview: Rubrique humoristique mensuelle de David Castello-Lopes pour le magazine d'information humoristique « 52 minutes » ayant pour objectif de mettre en valeur certains atouts majeurs de la Suisse et de parler de ses clichés.

title: Swiss?


title: Doom-doom

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 01

overview: Cela fait maintenant six mois que M, efficace et méticuleux tueur à gages, fait équipe avec V, un jeune voyou de Sarcelles qui rêve de passer professionnel. Meurtres maquillés en suicides ou en accidents, assassinats et exécutions en tout genre, les contrats se succèdent, et M officialise leur relation professionnelle en présentant V à Dreyfus, son agent. V aime les femmes, l'argent et aussi son oncle, vieux caïd sur le retour. Mais V n'a rien trouvé de plus futé que de devenir l'amant de Julia, la jeune femme entretenue par son «tonton» préféré...

title: Episode 2

title: Episode 02

overview: Dreyfus confit à V et M un nouveau contrat. Leur mission : se rendre à Cabourg pour assassiner le plus naturellement possible un riche banquier en week-end avec sa maîtresse. Dreyfus décide d'en profiter pour évaluer V en programmant pour lui un petit examen de passage. Les relations entre M et Emma se dégradent. Cette dernière est persuadée que son brusque départ pour la Normandie n'est qu'une supercherie pour cacher une relation extraconjugale. De son côté, Nataf s'est mis en tête que Julia le trompait. Pour en avoir la preuve, il engage l'un ses amis, ancien paparazzi, pour la faire suivre

title: Episode 3

title: Episode 03

overview: Nataf devient de plus en plus incontrôlable et son comportement de plus en plus violent. Il est persuadé que l'amant de Julia n'est autre que M. Il ordonne à V de le tuer. Effrayée, Julia demande de l'aide à V qui lui conseille de se faire oublier en Israël. De son côté, M doit gérer le départ d'Emma, qui a fait ses bagages après avoir découvert par hasard des préservatifs dans ses poches. Seul et déprimé, il doit s'occuper de Pablo tout en honorant ses contrats

title: Season 1

title: Doom-doom

overview: Deux tueurs à gages, V et M s'interrogent sur leur metier.

title: Doom-doom

character: M

character: V

character: Nataf

character: Julia

character: Emma

original_title: Doom-doom


title: The Magic Roundabout

title: Episode 1

title: Ca ne sent pas la rose

overview: Ca ne sent pas la rose

title: Episode 2

title: Une journée très mystérieuse

title: Episode 3

title: La vie en rose

title: Episode 4

title: 04. Cours toujours

title: Episode 5

title: 05. La fête des lapins

title: Episode 6

title: 06. Une enquête peu ordinaire

title: Episode 7

title: 07. Recherche Bidule désespérément

title: Episode 8

title: 08. Le colis farceur

title: Episode 9

title: 09. Remue ménage au village

title: Episode 10

title: 10. Pris à son propre piège

title: Episode 11

title: Sauvons les vaches !

overview: La petite Margote s'amuse sur le manège, et grâce à Zébulon et à un soupçon de magie, la voilà transportée au village du Bois-Joli. Là-bas, ses amis l'attendent : le chien Pollux et d'autres animaux farceurs, mais aussi un magicien facétieux...

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: 16. Le journal du manège enchanté

title: Episode 17

title: 17. Le cousin d'Australie

title: Episode 18

title: 18. La grande parade des trains

title: Episode 19

title: 19. L'école du manège enchanté

title: Episode 20

title: 20. Les fées du village

title: Episode 21

title: 21. Le monstre cornu supersonique à petit pois

title: Episode 22

title: 22. Piano voyageur

title: Episode 23

title: 23. Pauvre père Pivoine

title: Episode 24

title: 24. A vos souhaits !

title: Episode 25

title: 25. Reste cool Ambroise

title: Episode 26

title: 26. Pollux est amoureux

title: Episode 27

title: 27. L'appel de la forêt

title: Episode 28

title: 28. Comme un ouragan

title: Episode 29

title: 29. Quel Trésor !

title: Episode 30

title: 30. Balansou Patatou

title: Episode 31

title: 31. Sans rancune

title: Episode 32

title: 32. La révolte des légumes

title: Episode 33

title: 33. Sacré Flappy !

title: Episode 34

title: 34. Une armée de bric et de broc !

title: Episode 35

title: 35. Pollux est sur la piste

title: Episode 36

title: 36. A la recherche des carottes disparues

title: Episode 37

title: 37. Où est donc Azalée ?

title: Episode 38

title: 38. L'apprenti sorcier

title: Episode 39

title: 39. Nonosse de dinosaure

title: Episode 40

title: 40. L'envahisseur

title: Episode 41

title: 41. Votez pour moi

title: Episode 42

title: 42. Tic Tac Stop

title: Episode 43

title: 43. Pas de panique

title: Episode 44

title: 44. Le docteur grat' grat'

title: Episode 45

title: 45. Une belle journée

title: Episode 46

title: 46. Le génie

title: Episode 47

title: 47. C'est la fête !

title: Episode 48

title: 48. Le tapis volant

title: Episode 49

title: 49. Monsieur Frimousse

title: Episode 50

title: 50. Café Pollux

title: Episode 51

title: 51. Livraison spéciale

title: Episode 52

title: 52. Flappy, rock star

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: 53. Doux souvenirs

title: Episode 2

title: 54. Un escargot en cache un autre !

title: Episode 3

title: 55. La lampe magique

title: Episode 4

title: 56. Le voleur de chevaux

title: Episode 5

title: 57. Les vacances de monsieur Jouvence

title: Episode 6

title: 58. La frayeur d'Azalée

title: Episode 7

title: 59. Le trésor du pirate

title: Episode 8

title: 60. L'aigle-escargot

title: Episode 9

title: 61. Les perles d'Azalée

title: Episode 10

title: 62. Frères Siamois

title: Episode 11

title: 63. Une précieuse gamelle

title: Episode 12

title: 64. Pollux, "chien utile"

title: Episode 13

title: 65. Le roi Ambroise

title: Episode 14

title: 66. Service d'intervention!

title: Episode 15

title: 67. Superscargot et Magic-Toutou

title: Episode 16

title: 68. Moteur, ça tourne!

title: Episode 17

title: 69. L'armoire enchantée

title: Episode 18

title: 70. Du bruit au bois Joli

title: Episode 19

title: 71. La leçon de politesse

title: Episode 20

title: 72. La grande aventure

title: Episode 21

title: 73. Les goûts et les couleurs

title: Episode 22

title: 74. Un gâteau très bavard

title: Episode 23

title: 75. Chasse aux crêpes

title: Episode 24

title: 76. Le "Magie-chien"

title: Episode 25

title: 77. En avant la musique!

title: Episode 26

title: 78. La balle au bond

title: Episode 27

title: 79. Qui a volé la lune ?

title: Episode 28

title: 80. Tante Primrose

title: Episode 29

title: 81. Les petits papiers

title: Episode 30

title: 82. Une coquille en Or

title: Episode 31

title: 83. La chorale du bois joli

title: Episode 32

title: 84. Miroir Miroir

title: Episode 33

title: 85. Un pingouin au bois joli

title: Episode 34

title: 86. Flappy la chance

title: Episode 35

title: 87. Jolies bulles

title: Episode 36

title: 88. Grigri et Oubli

title: Episode 37

title: 89. Jouvence express

title: Episode 38

title: 90. Le défi de la carotte d'or

title: Episode 39

title: 91. Radio bois joli

title: Episode 40

title: 92. L'accord m'amuse

title: Episode 41

title: 93. Où est passé le train ?

title: Episode 42

title: 94. L'exposition d'Ambroise

title: Episode 43

title: 95. Un cadeau pour Azalée

title: Episode 44

title: 96. Docteur Pollux

title: Episode 45

title: 97. Un vélo enchanté

title: Episode 46

title: 98. Gâteau surprise

title: Episode 47

title: 99. Un cadeau pour Pollux

title: Episode 48

title: 100. Madame je sais tout

title: Episode 49

title: 101. Panique au jardin

title: Episode 50

title: 102. Une balançoire magique

title: Episode 51

title: 103. Pollux cambrioleur

title: Episode 52

title: 104. Tournicotons Zébulon

title: Le Manège enchanté

overview: Au village du Bois-Joli, ça ne tourne vraiment pas rond ! Pour preuve, un " bichon auvergnat ", un rien british, nommé Pollux ne sait toujours pas comment résister à une pierre de sucre... Sur son ressort, le diable Zébulon n'a désormais qu'une seule chose en tête : faire des farces à la chaîne. Quant à l'escargot, il s'appelle Ambroise et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il a l'accent du pays. Et ce n'est pas la vache Azalée ou le Père Pivoine qui diront le contraire ! Tout ce petit monde partage l'affiche d'une des séries les plus populaires de la télévision. " Tournicoti Tournicoton " et voici le Manège enchanté !

title: 神奇的旋转木马

overview: 讲述了魔法花园中的小伙伴——小女孩弗洛伦斯、小狗多戈尔、奶牛欧米特鲁德、蜗牛布莱恩、兔子迪兰和爱搞恶作剧的旋转木马魔法精灵西庇太快乐生活的故事。

title: The Magic Roundabout

title: A bűvös körhinta

overview: Rozsda úr egy érdekes öregember, aki sok éve hozta a bűvös körhintát, az elvarázsolt faluban. Együtt érkezett vele Zizidor, aki a felhők között lakó varázsló és a falu lakóit szórakoztatja huncut varázslatokkal. Egyre újabb és újabb huncutság, amit kitalál. Figyeli a többieket, hogy hogyan jönnek rá a rejtélyre. A szereplők egymástól egészen eltérőek , vagyis mindannyian a világot másképp látják. Ugyan nem szuperhősök, de nagyon jószívűek. A társaság tagjai: Brian, Dalária, Dylan és Dugó.

job: Co-Director

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Characters

original_title: The Magic Roundabout


title: Comment va ta famille?

Season 1

title: Episode 1

title: L’état de la famille en 2009

overview: Chambardements et multiples visages. Pour la première fois de l'histoire la famille "traditionnelle" dite nucléaire est minoritaire au Québec !

title: Episode 2

title: L'argent et la famille

overview: Défis quotidiens et enjeux économiques des familles. Le taux d'endettement des familles est actuellement de 123% !

title: Episode 3

title: Conciliation travail-famille

overview: Pressions et difficultés reliées aux choix entre la carrière et la famille.

title: Comment va ta famille?

overview: Une série documentaire unique sur la réalité et les défis des familles québécoises d’aujourd’hui.

character: Self - Host

job: Idea

job: Researcher

original_title: Comment va ta famille?


title: La cour des grands

title: Episode 1

character: Self

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: La cour des grands

overview: Gregory Charles, l'un des artistes les plus multidisciplinaires de la planète, anime cette émission de variétés ayant pour mission de faire vivre plusieurs arts de la scène sur un seul et même grand plateau. Tous les dimanches, vous ferez la rencontre de jeunes chanteurs qui ont entre 7 et 12 ans et de jeunes danseurs et musiciens de 7 à 14 ans. Vous aimez le chant? Vous aimez la danse? Et vous aimez la musique? La Cour des Grands vous convie à découvrir ces trois arts réunis pour célébrer la musique sous un thème différent chaque semaine.

original_title: La cour des grands


title: Deux laits, un sucre

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Deux laits, un sucre

original_title: Deux laits, un sucre


title: Karaoclip

title: Episode 1

title: Karaoclip

overview: Chaque semaine, Valérie Simard présente un «combat des Karaoké» où deux chanteurs de salon (avec du talent, tout de même!) rivalisent sur la scène du théâtre Karaoké des Ailes de la Mode. Tout compte aux yeux des juges : la voix, la performance scénique, la personnalité, le look… Le gagnant fera l’objet d’une transformation radicale pour ressembler à son artiste préféré !

job: Director

original_title: Karaoclip


title: Le Grand Tralala

title: Episode 1

title: Emission du 7 août 1999

overview: animée par Patrick Sébastien.

character: Self - Presenter

title: Episode 2

title: Emission du 14 août 1999

overview: animée par Thierry Ardisson & Laurent Ruquier

title: Episode 3

title: Emission du 21 août 1999

overview: animée par Jean Luc Reichmann.

character: Self - Émile & Images

title: Episode 4

title: Emission du 28 août 1999

overview: animée par Christine Bravo.

title: Le Grand Tralala

overview: Animant une émission dont il ne sait absolument rien, un animateur se laisse guider par son instinct et par un complice en régie qui lui indique au fur et à mesure ce qu'il a à faire (conduire une interview, lancer une variété, animer un débat ou un jeu...).  L'émission est enregistrée dans les conditions du direct et en public depuis le Studio 102 de la Maison de la Radio à Paris.


title: La légion étrangère

title: Episode 1

title: Le 2ième Régiment

overview: Corps d'élite de l'armée française, la Légion étrangère offre, depuis sa création en 1831, la possibilité à des hommes de toutes les nationalités de tirer un trait sur leur passé et de changer de vie. La réalisatrice est partie à la rencontre des légionnaires du 2e régiment étranger d'infanterie, basé à Nîmes. Elle a également suivi leurs missions de maintien de la paix en Côte d'Ivoire et à Djibouti.

title: Episode 2

title: Les Képis blancs

overview: Les légionnaires s'apprêtent à fêter Noël entre eux, loin de leurs proches. Pendant ce temps, à Djibouti, en Afrique de l'Est, où se trouve le CECAD, centre d'entraînement au combat et d'aguerrissement au désert, des hommes s'entraînent sur un parcours du combattant particulièrement retors. De jour comme de nuit, ils doivent le maîtriser à la perfection.

title: Episode 3

title: Le Régiment des parachutistes

overview: Le 2e régiment étranger d'infanterie manoeuvre dans la ville de Rodez et dans la forêt environnante. Parallèlement, les parachutistes partent s'entraîner à Djibouti. De son côté, le général de la Légion est en visite à Nîmes afin de superviser les préparatifs liés à la célébration annuelle du combat de Camerone, livré par la Légion contre 2000 Mexicains en 1863.

title: Season 1

title: La légion étrangère

overview: Série documentaire britannique sur la Légion étrangère

original_title: La légion étrangère


title: Innommable : L'affaire Dutroux

title: Episode 1

title: Disparues

overview: Six disparitions d’enfants en quatorze mois. Six filles qui, toutes, se sont volatilisées sans laisser de traces. sans aucun point commun entre elles. Ni l’âge, ni le lieu. ni les habitudes. Rien. Si ce n’est des parents effondrés. Leurs enfants ont disparu et les efforts déployés pour les rechercher leur semblent dérisoires.

title: Verschwunden

overview: Sechs verschwundene Kindern in vierzehn Monaten. Sechs Mädchen, die alle spurlos verschwunden sind. ohne eine gemeinsamen Verbindung zwischen ihnen. Weder das Alter, noch der Ort, noch Gewohnheiten. Gar nichts. Nur gebrochene Eltern, deren Kinder verschwunden sind und unzureichende  Bemühungen diese wieder zu finden.

title: Episode 2

title: Le cauchemar de l'été

overview: Après l’angoisse, le soulagement: Laetitia et Sabine sont vivantes! L’espoir renaît pour les parents de Julie et Mélissa, pour ceux d’An et Eefje. Les enquêteurs de la police scientifique se rendent à Marcinelle et découvrent l’horrible cache dans laquelle Sabine a dû survivre quatre-vingts jours. L’émotion est à son comble.

title: Ein Sommer-Alptraum

overview: Nach der Qual die Erleichterung: Laetitia und Sabine leben! Ein Hoffnungsschimmer für die Eltern von Julie und Mélissa, und die Eltern von An und Eefje. Die Ermittler der Kriminalpolizei gehen nach Marcinelle und entdecken das schreckliche Versteck, das Sabine achtzig Tage ertragen musste. Die Emotion überschlagen sich.

title: Episode 3

title: Révolutions

overview: En Belgique, d’autres enfants sont toujours portés disparus. La colère gronde et la rumeur enfle: y a-t-il des réseaux de pédophiles en Belgique? Dutroux et les siens sont-ils protégés par des gens haut placés? Sous l’œil des caméras, les arrestations pleuvent. À Neufchâteau, on promet que l’on ira jusqu’au bout. Du moins, si on les laisse faire…

title: Aufstand

overview: In Belgien werden noch weitere Kinder vermisst. Wut grollt und Gerüchte schwellen an: Gibt es Pädophilen-Netzwerke in Belgien? Werden Dutroux und seine Familie von hochrangigen Personen beschützt? Unter den Augen der Kameras regnet es Festnahmen. In Neufchâteau verspricht man, dass man bis zum Ende gehen will. Zumindest, wenn man gelassen wird....

title: Episode 4

title: Le procès

overview: Le 23 avril 1998 à 15 heures, Marc Dutroux, l’ennemi public numéro 1, s’évade. Heureusement, il est vite rattrapé. Le 1er mars 2004, quatre personnes prennent place dans le box des accusés. Marc Dutroux, sa femme Michelle Martin, Michel Lelièvre, leur complice et un certain Michel Nihoul devenu l’enjeu de ce rendez-vous judiciaire.

title: Der Prozess

overview: Am 23. April 1998 um 15 Uhr entkam Marc Dutroux, Staatsfeind Nummer 1. Zum Glück wird er schnell wieder eingefangen. Am 1. März 2004 nahmen vier Personen ihre Plätze auf der Anklagebank ein. Marc Dutroux, seine Frau Michelle Martin, Michel Lelièvre, ihr Komplize und ein gewisser Michel Nihoul, der zur Herausforderung dieses Verfahrens wurde.

overview: 25 years ago, the case of child molester Marc Dutroux shook the Kingdom of Belgium to its core. The process of confronting and coming to terms with the cruel fate of the missing children left people stunned. The four-part documentary portrays, with unique openness and using previously unpublished material, the struggle of the survivors and the victims’ parents. Thanks to their persistent efforts, not only Belgium’s police and judicial authorities, but society as a whole, underwent lasting change.

title: Innommable : L'affaire Dutroux

overview: En quatre épisodes, retour en archives sur l’effroyable "affaire Dutroux", qui suscita au milieu des années 1990 l’émoi puis la colère du peuple belge face aux dysfonctionnements de la justice.

title: Unfassbar - Der Fall Dutroux

overview:
Vor 25 Jahren erschütterte der Fall des Kinderschänders Marc Dutroux das belgische Königreich in seinen Grundfesten. Die Aufarbeitung und Auseinandersetzung mit dem grausamen Schicksal der vermissten Kinder machten fassungslos.

Die vierteilige Dokumentation „Unfassbar - Der Fall Dutroux“ zeichnet mit einzigartiger Offenheit und unter Verwendung unveröffentlichten Materials den Kampf der Überlebenden und der Eltern der Opfer nach. Ihrem hartnäckigen Ringen ist es zu verdanken, dass sich nicht nur die Polizei- und die Justizbehörden Belgiens, sondern die ganze Gesellschaft nachhaltig veränderten.

title: Innommable : L'affaire Dutroux

title: Sprawa Dutroux

overview: Wstrząsający dokument o zbrodniach seryjnego mordercy i pedofila Marca Dutroux. Kulisy śledztwa i głośnego procesu, który przyczynił się do zmian w belgijskim prawie i sądownictwie.

original_title: Innommable : L'affaire Dutroux

production_countries: BE FR CH


title: Spectaculaire

title: Episode 1

title: Émission du Samedi 3 octobre 2020

overview: Dans ce rendez-vous consacré au meilleur du spectacle, toutes disciplines et univers confondus, danse, musique, stand up, cirque ou encore magie sont mis à l'honneur par des artistes déterminés à donner le meilleur d'eux-mêmes pour subjuguer le public par des numéros spécialement conçus et produits pour l'émission avec l'exigence de l'excellence. Chaque numéro sera ainsi sublimé par le décor, la réalisation mais aussi par une mise en scène et une mise en lumière sur-mesure, notamment grâce à la technologie du mapping (technique de projection dynamique et interactive). Jean-Marc Généreux, notre maître de cérémonie, recevra également 4 artistes: Marie-Claude Pietragalla, Louane, M Pokora et Amir qui livreront chacun une performance conçue spécialement pour l’émission. En fin d’émission, le public présent dans la salle décernera un « prix spécial du public » à son numéro «coup de coeur» qui recevra le trophée spectaculaire...

title: Episode 2

title: Émission du Samedi 30 octobre 2021

overview:
Spectaculaire, le grand show familial qui réunit sur scène les meilleurs numéros issus de toutes les disciplines du spectacle, est de retour dans une nouvelle formule présentée par Cyril Féraud et Jean-Marc Généreux.  Un binôme 100 % inédit, bienveillant et drôle. Au programme de ce nouveau numéro : des artistes prestigieux venus du monde entier, des performances exceptionnelles avec notamment des numéros inédits de trampoline acrobatique, de magie, de danse aérienne, de jonglage ou encore de claquettes irlandaises…

Autour de Cyril Féraud et Jean-Marc Généreux, quatre invités Dave, Anne Roumanoff, Jeanfi Janssens et Lola Dubini viendront découvrir le meilleur du spectacle vivant. À cette occasion, dans la bonne humeur, ils joueront tout au long de la soirée au profit de l’association Solidarité avec les soignants en répondant à des questions liées aux numéros, aux artistes ou à leur univers. Ils tenteront ainsi de cumuler des gains pour l’association.

title: Season 1

overview:
Spectaculaire propose aux téléspectateurs d’assister à un show exceptionnel, alors ouvrez grand vos yeux !

Spectaculaire, c’est un show inédit conçu comme une immersion au plus près des artistes et de leurs créations.

Chaque numéro sera ainsi sublimé par le décor, la réalisation mais aussi par une mise en scène et une mise en lumière sur-mesure, notamment grâce à la technologie du mapping (technique de projection dynamique et interactive).

title: Spectaculaire

overview: Le grand show familial qui réunit sur scène les meilleurs numéros issus de toutes les disciplines du spectacle

original_title: Spectaculaire


title: Noirs de France. De 1889 à nos jours : une histoire de France

title: Episode 1

title: Le temps des pionniers (1889-1939)

overview: C’est une histoire ancienne qui commence au moment du Code Noir avec le XVIIe siècle. C’est un récit qui va traverser deux conflits mondiaux, le temps des luttes anti-coloniales, des exhibitions humaines, et celui des premières présences migrantes venues des Antilles, d’Afrique, mais aussi de l’océan Indien, de Nouvelle-Calédonie et de l’influence d’Afro-Américains depuis l’entre-deux-guerres. À la fin du XIXe  siècle et au début du XXesiècle, les premiers « Noirs » sont les pionniers d’une histoire qui va se poursuivre dans le XXe siècle.

title: Episode 2

title: Le temps des migrations (1940-1974)

overview: Après-guerre, alors que l’Armée d’Afrique aura contribué à sauver l’honneur de la France et libéré une grande partie du territoire national et que la Résistance aux Antilles fut l’une des plus héroïques, des milliers d’étudiants et intellectuels s’installent en France et s’engagent dans la lutte pour les indépendances. L’immédiat après-guerre voit Paris se transformer en capitale culturelle. Dans cette période, quatre élus s’imposent et vont structurer les enjeux de cette génération : Léopold Sédar Senghor, Gaston Monnerville, Aimé Césaire et Félix Houphouët-Boigny. Avec les indépendances, l’empire disparaît progressivement du quotidien des Français. Commence alors l’histoire des immigrations postcoloniales en provenance d’Afrique et des Dom-Tom.

title: Episode 3

title: Le temps des passions (1975-2011)

overview: Le choc pétrolier de 1973 et la crise qui s’ensuit provoquent un arrêt officiel de l’immigration de travailleurs en France. Au début des années 80, la gauche socialiste met fin au Bumidom et régularise de nombreux sans-papiers. Mais, en 1986, le ministre de l’Intérieur Charles Pasqua affrète un charter qui reconduit symboliquement à Bamako une centaine de Maliens. Par la suite, les mouvements de luttes des « sans-papiers », pour le droit à l’asile et au logement se multiplient. Ces années sont aussi marquées par l’émergence de musiciens et surtout de sportifs afro-antillais sur la scène médiatique. Ces enfants des premières générations, comme Marius Trésor, Jean Tigana ou Yannick Noah, deviennent les « héros » d’une France en quête de succès. Le dernier quart du XXe siècle sera marqué par la forte visibilité dans l’espace public de discriminations multiples à l’encontre des migrants afro-antillais et de leurs descendants.

title: Season 1

overview:
Noirs de France est une série de trois documentaires produite par La Compagnie des Phares et Balises, co-écrite par Juan Gélas et Pascal Blanchard, réalisée par Juan Gélas.

Les trois films suivent un parcours à travers le temps depuis la fin du XIXe siècle : Le temps des pionniers (1889-1939 / volet 1) ; Le temps des migrations (1940-1974 / volet 2) ; Le temps des passions (1975-2011 / volet 3).


title: La mafia rouge

title: Episode 1

title: Commerce de détail

title: Episode 2

title: Les dessous de la mafia politique

overview: Sous le régime de Brejnev, l'Union soviétique connaît des années de stagnation politique. Pendant ce temps, en coulisse, un bras de fer s'opère entre Nikolaï Chtchiolokov, le ministre de l'Intérieur (MVD) et Iouri Andropov, le chef du KGB. Ce combat inévitable, opposant la police criminelle à la police politique, marque l'étape finale d'une longue lutte de pouvoir en URSS.

title: Episode 3

title: Butins de guerre

title: Episode 4

title: Les dessous de la mafia militaire

overview: L'unité UVS-5 a été créée de toutes pièces. Elle a servi de couverture à une bande d'escrocs qui, s'attribuant grades et médailles militaires, ont pu détourner des millions de roubles sous forme d'indemnités de guerre. Pendant que le reste du pays est victime du régime de Staline, ils ont réussi à créer un vaste et influent syndicat du crime. Comment une telle organisation a-t-elle pu exister dans un régime politique aussi rigide que l'URSS de Staline? Ces hommes avaient sans doute des protecteurs influents...

title: Episode 5

title: Les dessous de la mafia de la pêche

overview: Vers la fin des années 1970, alors qu'une pénurie de viande sévit en URSS, le gouvernement décide de miser sur le poisson pour nourrir sa population. Une flotte de pêche nationale est créée et très vite, l'industrie génère des milliards de roubles, attirant inévitablement les esprits criminels. Une économie clandestine se développe au sein de l'industrie de la pêche, sous la surveillance d'un ministère des Pêches tout aussi corrompu.

title: Episode 6

title: La disparition de l'or bolchévique.

overview: En 1917, au lendemain de la révolution russe, les bolchéviques se sont emparés des énormes réserves d'or du pays alors que la Russie, ravagée par la guerre et la famine, comptait sur l'exportation de son or pour éviter la catastrophe. L'Estonie est au centre des opérations de blanchiment d'or et d'achat de biens étrangers par le biais de banquiers, en Suède ou en Allemagne. Une fois cette machine bien huilée, il n'y aura presque plus de limites à ce qu'ils pourront acheter à l'étranger pour récompenser les « amis » de la révolution.

title: Season 1

title: La mafia rouge

overview: La série documentaire La mafia rouge est un savant mélange d’entrevues et de reconstitutions. Grâce à des témoignages d’anciens agents du KGB, de journalistes et même de criminels condamnés, chaque épisode explore un aspect de l’histoire sombre de l’ex-URSS. Selon Historia, certains des scandales qui y sont révélés sont racontés pour la première fois à l’écran.

original_title: La mafia rouge