title: Embracing Canada

title: Episode 1

title: L'arrivée

overview: Nous rencontrons Patrick et Valéria à l'aéroport Lester B. Pearson, à Toronto, quelques minutes après leur arrivée au Canada. Ensemble, nous partons vers Montréal. Erasmo et Elaine, des amis Brésiliens installés au Québec depuis à peine trois mois, vont les chercher à l'aéroport Trudeau.

title: Episode 2

title: Le départ

overview: On fait un fait un «flash-back» et on retourne au Brésil. D’abord, on voit le dernier dimanche de Patrick et de Valéria à São Paulo. Deux jours avant de quitter le Brésil, ils invitent les amis et la famille chez eux. Puis on retourne un peu plus dans le temps et on entend le couple nous expliquer, en janvier 2007, pourquoi ils ont décidé d’immigrer. Finalement, le jour «J» arrive. Patrick et Valéria partent. L’aventure va commencer. Pour de vrai.

title: Episode 3

title: Foot et BBQ

overview: Les Brésiliens, règle générale, aiment trois choses : le foot, le BBQ et la samba. Disons que cette dernière est plutôt rare ici au Canada. Alors, les immigrants brésiliens s’accrochent au foot et au BBQ. Arrivés à Montréal depuis à peine trois jours, Patrick et Valéria n’ont pas de temps à perdre... Le samedi, Patrick joue au foot avec des amis au Parc Lafontaine. Le lendemain, ils vont au Parc Jeanne-Mance pour un BBQ brésilien. Un premier week-end bien rempli.

title: Episode 4

title: L'appartement

overview: Grâce au réseau qu’ils ont bâti à partir de leur carnet, Patrick et Valéria avaient déjà loué un 4 ½ à Montréal-Nord avant même d’arriver à Montréal. Mais une fois sur place, il faut s’acheter des meubles, un matelas, équiper la cuisine, etc. Et quand on n’a pas beaucoup d’argent, il faut compter de nouveau sur l’aide des amis.

title: Episode 5

title: L'apprentissage du français

overview: Patrick et Valéria ont décidé de s’installer au Québec pour pouvoir vivre en français. C’est un choix étonnant parce qu’ils ne parlaient pas la langue quand la décision a été prise. Mais les voici, à Montréal, depuis deux mois. Depuis qu’ils sont arrivés, ils ne pensent qu’à bien apprendre la langue. Ils prennent des cours de français. Tous les jours. De 9 h à 15 h. Ils arrivent chez eux et étudient davantage. Il n’est pas simple d’apprendre une nouvelle langue lorsqu’on est adulte.

title: Episode 6

title: Escapade à la campagne

overview: Début automne, aller aux pommes est une activité très appréciée par les Québécois. On était sûr que nos deux Brésiliens aimeraient l’expérience. On avait raison, ils ont adoré ça. Mais le plus important, c’est qu’ils ont connu une famille fort sympathique, très intéressante et accueillante. Les Gagné-Desautels, de Bromont, ont ouvert sans crainte leur porte à deux inconnus. Ils ont organisé une visite à un verger et aussi à un vignoble.

title: Episode 7

title: La recherche d'emploi

overview: Se trouver un emploi dans son domaine est sans doute le défi le plus important auquel fait face un nouvel arrivant. Patrick a des bons contacts, un réseau bien établi, il connaît son métier comme il le faut. Deux semaines après son arrivée, il avait déjà déniché deux entrevues d’embauche. Mais la réalité l'a vite rattrapé. Dans le septième webisode de J’adopte un pays, suivez les péripéties de notre immigrant Brésilien en quête d’un travail. Au Brésil, Patrick travaillait comme analyste de la sécurité des réseaux. Que fera-t-il à Montréal?

title: Episode 8

title: Montréal - Première partie

overview: Patrick et Valéria sont à Montréal depuis un peu plus de deux mois. Ils ont tellement de choses à faire qu'ils nont pas encore eu le temps de connaître la métropole québécoise. Patrick et Valéria vont à la Tour de Lévis, au Parc Jean-Drapeau, et au Bistro des Moulins, au Parc de l'Île de la Visitation.

title: Episode 9

title: La blogosphère

overview: Le temps où les immigrants arrivaient au Canada sans connaître personne et sans avoir de repères sur la culture locale est révolu. Aujourd’hui, grâce à Internet et surtout grâce aux blogs, les nouveaux arrivants peuvent se préparer davantage avant de plonger dans l’aventure. Quand Patrick et de Valéria ont décidé d’immigrer, en 2005, ils ont commencé à écrire un blog. Dans « Rumo ao sonho – Vers le rêve », le couple raconte en détails toutes les étapes de leur processus d’immigration. Grâce à ce blog, Patrick et Valéria ont bâti un vaste réseau d’amis, tant ici au Canada qu’au Brésil.

title: Episode 10

title: Montréal - Marché Jean-Talon

overview: Patrick et Valéria sont invités à découvrir le Marché Jean-Talon et la Petite Italie. Le Marché Jean-Talon est un endroit incontournable de Montréal. Dans ce grand marché plein de couleurs, de saveurs et d'énergie, on trouve de tout… ou presque. On trouve même des produits brésiliens! Leur guide est Isabelle Mariotti, une montréalaise, elle-même fille d’un immigrant Italien.

title: Episode 11

title: Un match de football

overview: Patrick aime le sport, mais il aime surtout le foot, qu’ici au Canada on l’appelle soccer. Comme ici le mot football veut dire autre chose, nous sommes allés avec Patrick et Valéria à Québec voir un match du Rouge et Or, l’équipe de l’Université Laval. C’est Serge St-Pierre, un résident de Québec qui s'intéresse au Brésil, qui a eu l’idée de les inviter à voir un match de football universitaire.

title: Episode 12

title: Trois mois plus tard

overview: Le temps passe vite. Ça fait un plus de trois mois que Patrick et Valéria sont arrivés au Canada. Depuis qu’ils ont atterri à Montréal, les deux Brésiliens n’ont pas arrêté une seule minute. Ils ont refait leurs documents, meublé l’appartement, cherché du travail et, surtout, beaucoup étudié le français. D’ailleurs, leur cours de francisation s'est terminé il y a quelques jours à peine. Et pour célébrer cette importante étape de leur intégration à leur pays d'adoption, Patrick et Valéria sont allés à Québec pour participer à la Cérémonie de bienvenue aux nouveaux arrivants, organisée par le Ministère de l’Immigration et de Communications culturelles. C’est l’heure d’un premier bilan...

title: Episode 13

title: Montréal en anglais

overview:
Patrick et Valéria vivent à Montréal. Ici, le français est la langue officielle. Mais ils se sont rendu compte que, sans l’anglais, probablement ils n’iraient pas très loin, surtout Patrick, qui est informaticien.

Et les voilà en train d’apprendre l’anglais chez Berlitz, qui leur a offert une bourse d’études. Après, faites un tour avec eux à Westmount, l’un des quartiers les plus riches de la ville, où presque tout le monde parle anglais.

title: Episode 14

title: La recherche d'emploi - la suite

overview: Dès qu’un immigrant débarque au Canada, son but premier est de se trouver un emploi. Si l’immigrant est hautement qualifié, son but est non seulement de se trouver un travail, mais un travail dans son domaine. Patrick, qui est au Canada depuis quatre mois, n’échappe pas à la règle. Il a passé trois entrevues, mais il les a toutes échouées, soit parce que son français n’est pas encore bon, soit parce que son anglais pose problème. Selon Valéria, il va décrocher un travail à la quatrième entrevue… Et la voilà.

title: Episode 15

title: Le rêve de Valéria

overview: Au Brésil, Valéria a dû travailler très fort pour pouvoir se payer des études supérieures. Elle a fait un bac en éducation physique, mais son rêve a toujours été de devenir physiothérapeute. C’est ça qu’elle comptait faire à São Paulo. C’est ça qu’elle compte faire maintenant à Montréal. Pourtant, pour y arriver, Valéria doit réussir un premier test de français (ce qui est fait déjà), suivre pendant un an des cours préalables et passer un autre test de français (ce dernier plus difficile que le premier). Si elle réussit ces trois étapes, Valéria pourra être admissible au cours de Physiothérapie. Pour faire une longue histoire courte, si tout va bien, Valéria sera physiothérapeute en 2013. Elle se dit prête à relever le défi.

title: Episode 16

title: Hockey

overview: On peut dire que le hockey est pour les Canadiens ce que le foot (ok, le soccer) est pour les Brésiliens. Patrick aime le foot. Il aime les sports en général. Alors, il fallait lui montrer ce qu’est le hockey. Jean-François Desbois s'est porté volontaire.

title: Episode 17

title: L'hiver

overview: Gilles Vigneault l’avait dit: mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver. Pour un immigrant venu d’un pays chaud, il n’existe pas de phrase plus juste que celle-là. Officiellement, l’hiver n’est pas encore commencé. Et depuis un mois, le froid et la neige font parti du paysage de Montréal. Voyez comment Patrick et Valéria ont vécu leurs premiers jours d’hiver à Montréal.

title: Episode 18

title: Saudade

overview: Oubliez l’hiver rigoureux, l’apprentissage de la langue et l’insertion au marché du travail. Lorsqu’on immigre, il n’y a rien de plus difficile que le mal du pays, la nostalgie, la famille qui vous manque. C’est ce que nous expliquent Patrick et Valéria. La langue portugaise a un mot qui décrit tous ces sentiments : « saudade ».

title: Episode 19

title: Premier Noël

overview: C’est le temps de Fêtes. Comme Patrick et Valéria sont loin des leurs, ils ont fêté Noël entourés d’amis… d’amis Brésiliens, bien sûr. C’était aussi le premier Noël au Québec d’une vingtaine de Brésiliens. Ils se sont réunis dans un appartement près du Stade Olympique. Au menu, de la dinde, mais aussi des « coxinhas ».

title: Episode 20

title: La nouvelle année

overview: Patrick et Valéria sont arrivés à Montréal il y a à peine cinq mois. Pendant ce temps-là, ils ont pris des cours de français et d’anglais, meublé un appartement, cherché du travail, connu la ville, se sont fait des amis et j’en passe. Pour ce dernier webisode, on revisite les moments les plus marquants de la courte histoire de Patrick et de Valéria au Canada.

title: J’adopte un pays

overview: Patrick Piceda, un analyste de sécurité de réseaux de 28 ans amateur de foot, et sa femme Valéria Piceda, une professeure d’éducation physique de 27 ans ont décidé de venir s'installer au Canada. Montréal a été choisie par le couple puisqu'ils voulaient vivre en français.

title: Embracing Canada

character: Himself

character: Herself

original_title: J’adopte un pays


title: Embracing Canada Morocco

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Le visa

overview: Combien de temps seriez-vous prêt à attendre pour obtenir le précieux visa qui vous permettra de vous établir dans le pays ou vous avez choisi d'immigrer? Cinq ans?

title: Episode 2

title: Casa, ma ville

overview: Quand on laisse une ville derrière soi, l'heure est au bilan. Certaines choses, certains lieux vont vous manquer. D'autres aspects de la réalité beaucoup moins...

title: Episode 3

title: Dernier Aïd au Maroc

overview: Le temps des adieux est arrivé. Dernière fête de l'Aïd pour les Mizaoui avant le grand voyage pour le Canada.

title: Episode 4

title: L'arrivée à Montréal

overview: Les Mizaoui arrivent à Montréal, retrouvailles émues teintées de mélancolie.

title: Episode 5

title: Les premiers pas

overview:
Les Mizaoui s'installent à Montréal-Nord. Ils aménagent leur nouvel appartement et font l'apprentissage de l'intégration culturelle (et

climatique) au Québec!

title: Episode 6

title: Retour à l'école

overview: Ça fait un mois que Hiba à quitté son école au Maroc où elle étudiait en deuxième année. Comment sera-t-elle évaluée à Montréal?

title: Episode 7

title: Sensei Mohammed

overview: Le karaté compte beaucoup pour Mohammed et sa fille Hiba et ils espèrent reprendre leur entraînement à Montréal.

title: Episode 8

title: La recherche d'emploi

overview: Maintenant que Hiba va à l'école, Mohammed et Hakima partent à la recherche d'un emploi. Ils empruntent des chemins très différents.

title: Episode 9

title: La cabane à sucre

overview: Y a-t-il meilleure façon pour les Mizaoui de se rapprocher de la culture québécoise que de se rendre à la cabane à sucre?

title: Episode 10

title: L'Adaptation

overview: Après deux mois consacrés à des formalités administratives, les Mizaoui commencent à s'adapter à leur nouvel environnement culturel.

title: Episode 11

title: Être Musulman

overview: Les Mizaoui sont des musulmans pratiquants. Comment vont-ils être reçus par la société d'accueil? Hakima pose la question lors sa recherche d'emploi. Mohammed nous amène à une mosquée qu'il fréquente régulierement, créée il y a vingt ans par la communauté maghrébine de Montréal-Nord.

title: Episode 12

title: La recherche d'emploi - 2

overview: La recherche du travail n'est pas facile dans un nouveau pays. Hakima hésite mais décide de poursuivre une formation technique demandée à Montréal. Mohammed, toujours positif, essaye son sort dans le domaine de sport.

title: Episode 13

title: Les études de Hiba et Hakima

overview: Hakima et sa petite fille Hiba partagent une nouvelle expérience: Après plus de dix ans, Hakima retourne aux études afin de s'équiper pour le marché du travail Québécois. Hiba a complété deux mois à l'école et nous parle de son intégration. Peu à peu elle maîtrise l'accent Québécois.

title: Episode 14

title: Karim et les Mizaoui

overview: Karim, un ami d'enfance de Mohammed vit avec la famille Mizaoui pour quelque temps. À Montréal depuis six mois, il raconte son expérience d'immigré célibataire et fait la preuve de ses talents de cuisinier...

title: Episode 15

title: Cultiver son jardin

overview: Le printemps est finalement arrivé et la famille Mizaoui veut en profiter. Leurs amis Layla et Mustafa leur font découvrir les jardins communautaires de Montréal.

title: Episode 16

title: La recherche d'emploi- 3

overview: Mohammed continue de chercher un emploi comme instructeur de Karaté. Il passe une entrevue afin de travailler dans une commission scolaire. De son côté, Hakima est en stage. Elle rencontre Aisha, une Marocaine qui a, elle aussi, dû changer de carrière au Canada.

title: Episode 17

title: Rencontre avec une idole

overview: Mohammed est toujours aussi passionné par le karaté. Alors qu'il cherche du travail dans le domaine sportif, il reçoit des nouvelles de son idole, Jean Frenette, créateur du kata artistique. Une rencontre pleine d'action!

title: Episode 18

title: Par un beau dimanche

overview: Comme bien des Montréalais, les Mizaoui, accompagnés de Rachid, profitent bu beau temps pour explorer le Mont-Royal. Ils font quelques découvertes surprenantes.

title: Episode 19

title: La nostalgie

overview: Les Mizaoui vivent maintenant loin des leurs, avec lesquels ils demeurent tout de même en contact. Regard émouvant sur l'éloignement, tel que perçu des deux côtés de l'Atlantique.

title: Episode 20

title: L'avenir de Hiba

overview: Comme plusieurs familles immigrantes les Mizaoui accordent de l'importance à la préservation de la culture d'origine de leur enfant.

title: J'adopte un pays : Maroc

overview: Après cinq longues années d’attente, la famille Mizaoui quitte Casablanca pour enfin immigrer au Canada. Ils ont choisi Montréal pour commencer leur nouvelle vie. Les obstacles sont nombreux pour Mohammed, Hakima et leur fille Hiba, mais leur détermination est encore plus grande.

title: Embracing Canada Morocco

type: Cast

original_title: J'adopte un pays : Maroc

original_language: fr


title: Embracing Canada India

title: Episode 1

title: Mumbai, ville des rêves

overview: Les Singh s'apprêtent à quitter Mumbai. Dernier regard sur la ville qu'ils laisseront bientôt derrière eux.

title: Episode 2

title: Le départ

overview: Les départs ne sont jamais faciles...

title: Episode 3

title: L'arrivée

overview: L'arrivée au Canada pour la famille Singh.

title: Episode 4

title: Foyer doux foyer

overview: Les Singhs s'installent dans leur nouvelle deumeure... en grande partie grâce à Mo!

title: Episode 5

title: Retour à l'école

overview: La nouvelle école que fréquentent Aishwarya et Priyanka leur permet de prendre le pouls de la diversité culturelle à Vancouver.

title: Episode 6

title: Fête d'anniversaire

overview: C'est l'anniversaire de Priyanka. On lui organise une petite fête.

title: Episode 7

title: Recherche d'emploi

overview: Désireuse de faire une belle carrière au Canada, Anshu se tourne vers S.U.C.C.E.S.S., une organisme qui apporte son soutien aux immigrants à la recherche d'un emploi.

title: Episode 8

title: Holi, le festival de couleurs

overview: Le festival de couleurs Holi est le premier festival célébré par la famille Singh au Canada.

title: Episode 9

title: À la rencontre d'une légende

overview: Darshan Gill compte parmi les nombreux Sihks arrivés au Canada à la fin des années cinquante. À 71 ans, il participe toujours à des compétitions d'haltérophilie. Anshu et les enfants le rencontrent pour profiter de son expérience et font la connaissance de quatre de ses filles.

title: Episode 10

title: Le parc Stanley

overview: Anshu et ses filles se rendent au parc Stanley avec Brishkay, une autre mère immigrante. Ensemble, elles visitent l'Aquarium et sont émerveillées par la beauté des poissons!

title: Episode 11

title: TransLink

overview: Enfin le printemps! Anshu, Aishwarya et Priyanka se rendent à Lonsdale Quay Market à North Vancouver.

title: Episode 12

title: Vaisakhi

overview: Anshu parcticipe à Vaisakhi, une fête annuelle qui rassemble des milliers de Sikhs de partout en Amérique du nord. En marge de la fête, elle parle de causes qui lui tiennent à coeur.

title: Episode 13

title: Être canadien

overview: Ça fait maintenant cinq mois que les Singh sont au Canada. Ils se familiarisent peu à peu avec là culture canadienne. Au fait, à quoi cela correspond? Sur le sujet, divers points de vue.

title: Episode 14

title: Raj au Canada

overview: En attendant d'occuper un poste d'instructeur de yoga, Raj partage ses opinions sur sa vie d'immigrant au Canada.

title: Episode 15

title: Survivre au Canada

overview: Anshu parle avec une amie de sa vie au Canada et de ce que lui offre le marché du travail.

title: Episode 16

title: Survivre au Canada - 2

overview: Accéder au marché du travail est l'un des plus importants défis qui se posent à un immigrant.

title: Episode 17

title: Grandir au Canada

overview: Après six mois au Canada, comment Aishwarya et Priyanka s'intègrent-elles à la culture canadienne? Qu'est ce qui a changé chez elles depuis leur arrivée au pays? Anshu et Raj commentent le parcours de leurs filles.

title: Episode 18

title: Le mal du pays

overview: Pendant que les Singhs s'installent à Vancouver, qu'advient-il de leurs parents restés en Inde ?

title: Episode 19

title: Réflections

overview: Il y a six mois, lorsque les Singh ont quitté l'Inde, ils étaient remplies d'espoir. Où en sont ils? Comment entrevoient-ils l'avenir? Ils font le point dans ce dernier épisode de la série.

title: J'adopte un pays : Inde

overview: Les Singh sont originaires de Mumbai (Bombay), en Inde, la ville des rêves. La famille a attendu six ans et demi pour immigrer au Canada. Elle s'est installée à Burnaby, en Colombie-Britannique. Leurs démarches pour se rendre au Canada ont été longues et compliquées, mais leur espoir d'une vie meilleure ici leur a permis d'en venir à bout.

title: Embracing Canada India

original_title: J'adopte un pays : Inde


title: Chère Marianne

type: Backdrop

title: Episode 1

type: Still

title: Chère Marianne

overview: Marianne Rivais est l'une des rares femmes sous-préfet. Mariée à Jean, un professeur de faculté, elle vient d'être nommée à un nouveau poste, en province. Dès son arrivée, rien ne va plus. Un homme, Paul Valet, fait irruption dans son bureau et la prend en otage, avec son mari. Imprimeur au bord de la faillite, il accuse le maire, Renaud, de nombreuses malversations. Marianne le laisse partir et mène son enquête.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Scenario Writer

department: Writing

character: Sylvia

type: GuestStar

character: Romain

character: le Maire

character: Paul Valet

character: Camille Rivais

character: Le préfet

character: Jean Claude Vilard

character: Stéphane

character: Mlle Minondo

character: Le Commisaire

character: Dubosc

character: Agnès

character: Inspecteur Duroy

character: Le Professeur

character: La Journaliste TV

character: le Routard

character: Mlle Pradier

character: Convive diner

character: Serveur restaurant

character: Gaëlle

character: Propriétaire Cellier

character: Commercant agressé

character: Planton commiseriat

title: Episode 2

title: L'enfant des buissons

overview: Jean est victime d'une agression près de l'entreprise de tannerie Legarrec. De son côté, Marianne découvre un bébé abandonné devant la sous-préfecture. La mère de l'enfant est une jeune clandestine qui a travaillé en secret pour le compte de Legarrec.

character: Cyril Rivais

character: Legarrec

character: Constantin

character: Michèle

character: Jeanne

character: Régis

character: Bruno

character: Alain

character: Milena

character: Capitaine gendarmerie

character: Chauffeur taxi

character: Rémy

character: Etienne demours

character: Hugo

character: Le pharmacien

title: Episode 3

title: La sous-préfète aux champs

overview: La cour de la sous-préfecture est envahie par du purin déposé par des agriculteurs mécontents. Ils protestent contre un projet de bretelle d'autoroute qui les chasserait de leurs terres. Marianne promet de réexaminer le dossier. Mais le ministre des Transports, en visite dans le département, ne l'entend pas ainsi.

title: Episode 4

title: Incident diplomatique

overview: Marianne, sous-préfète, se rend sur les lieux d'un accident de la circulation. Un diplomate a percuté le véhicule d'une agricultrice. Très vite, la hiérarchie s'en mêle. L'homme bénéficie de l'immunité due à sa fonction ; et il n'est pas question de faire des vagues. La fonctionnaire apprend que la victime est la maman d'une élève de son compagnon, Jean.

title: Episode 5

title: Cellule familiale

overview: La sous-préfète Marianne Rivais est confrontée à un groupe de sans-papiers maliens mécontents de la situation insupportable dans laquelle ils se trouvent. Quant à Jean, qui dirige la thèse d'un détenu, il entend des rumeurs de mutinerie à la prison. Pour couronner le tout, une délégation européenne doit visiter l'établissement pénitentiaire. Enfin, Alain de Richebourg, important entrepreneur et meilleur ami du préfet, essaie de faire pression sur Marianne pour obtenir des subventions.

title: Chère Marianne

overview: Marianne Rivais est une personne entreprenante et courageuse qui compte parmi les rares femmes sous-préfets. Lorsqu'elle arrive dans la sous-préfecture de Gironde où elle est mutée, elle doit affronter les pouvoirs locaux afin de mener à bien son travail d'administration. Ses missions sont souvent perturbées par ses enfants, qui lui reprochent de devoir déménager fréquemment et de ne pouvoir avoir une vie normale. Son mari, Jean Rivais, est un professeur de la Sorbonne et un brillant historien, qui n'hésite pas à utiliser son pouvoir de séduction pour l'aider.

title: Chère Marianne

overview: Marianne Rivais is een ondernemende en moedige persoon die een van de weinige vrouwelijke onderprefecten is. Toen zij aankwam in de onderprefectuur van de Gironde, waar zij werd overgeplaatst, moest zij de confrontatie aangaan met de plaatselijke autoriteiten om haar administratieve werkzaamheden uit te voeren. Haar missies worden vaak verstoord door haar kinderen, die haar verwijten dat ze vaak moet verhuizen en geen normaal leven kan leiden. Haar man, Jean Rivais, is professor aan de Sorbonne en een briljant historicus, die niet aarzelt om zijn verleidingskracht te gebruiken om haar te helpen.

title: Chère Marianne


title: Les Soirées Carte Blanche

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Katherine Levac

overview: Pour la première fois aux commandes d’une carte blanche Juste pour rire, Katherine Levac propose un spectacle fort en surprises et en émotions! Très diversifié, celui-ci réunit sur scène un heureux cocktail d’humoristes de la relève (Anas Hassouna, Rosalie Vaillancourt, Eman El-Husseini) et d’artistes dont la carrière est bien établie (Les Denis Drolet, Laurent Paquin, France Castel). Aussi habiles que drôles, leurs numéros sauront assurément vous faire rire… et réfléchir!

character: Self - Host

character: Self

title: Episode 2

title: Julien Lacroix et Adib Alkhalidey

overview: Grands amis dans la vie, Julien Lacroix et Adib Alkhalidey animent en duo leur première carte blanche Juste pour rire. Pour l’occasion, ils se sont entourés des humoristes Mehdi Bousaidan, Maude Landry, Louis Morissette et Yannick De Martino. Désireux de teinter leur soirée d’une touche très personnelle, ils ont aussi demandé à leurs proches d’y participer. Plutôt surprenante, cette incursion dans leur vie familiale se savoure comme un plat de maïs soufflé! En fin de compte, les coanimateurs livrent un spectacle à l’image de leur collaboration : hilarant, original et un brin tordu!

title: Episode 3

title: Jay Du Temple

overview: Pour sa première carte blanche Juste pour rire, Jay Du Temple a choisi de concocter un spectacle tout à son image : coloré, éclectique et assumé. Il réunit sur scène quelques-uns de ses humoristes favoris. Christine Morency, Denis à palettes, David Beaucage et Stéphane Fallu se montrent à la hauteur avec des numéros brillamment livrés. Le chanteur Claude Bégin et le groupe Alaclair Ensemble concluent brillamment la soirée avec une prestation aussi enlevante qu’inattendue!

title: Episode 4

title: Anne-Élisabeth Bossé

overview: Reconnue pour ses talents d’actrice, Anne-Élisabeth Bossé démontre en pilotant sa première carte blanche Juste pour rire qu’elle est aussi fort douée pour l’humour. À l’image de son animatrice, la soirée se veut intelligente, diversifiée et remplie de surprises. Elle réunit sur scène les artistes Sam Breton, Katherine Levac, Louis-José Houde, Daniel Tirado, Guillaume Pineault et Sébastien Dubé. Se concluant sur une note déjantée, le spectacle est à ne pas manquer!

title: Episode 5

title: Philippe Laprise

overview: C’est entouré de complices et d’artistes qu’il affectionne que Philippe Laprise prend les commandes de sa carte blanche Juste pour rire. Aux côtés de Mélanie Couture, de Didier Lambert, de Patrick Groulx, de Mélanie Ghanimé, de Sam Boisvert et de Brigitte Boisjoli, il livre un spectacle aussi convivial que divertissant. Laissez-vous entraîner par sa douce folie et vous retrouverez assurément votre cœur d’enfant!

title: Episode 6

title: Laurent Paquin

overview: Pour sa seizième animation consécutive pour Juste pour rire, Laurent Paquin a opté pour une formule cabaret aussi conviviale que feutrée. En compagnie des talentueux Jay Du Temple, Eddy King, Louis T. et Philippe-Audrey Larrue-Saint-Jacques, l’humoriste propose un spectacle fort divertissant et réellement rafraichissant. Une soirée à ne pas manquer!

title: Les Soirées Carte Blanche

overview: Chacune des têtes d’affiche du Festival Juste pour rire présente un spectacle à son image. Carte blanche en poche, elles s’entourent des humoristes les plus drôles de l’heure pour offrir des soirées aussi divertissantes que mémorables. Que ce soit pour rire un bon coup ou pour découvrir les multiples surprises que réserve le dernier Festival Juste pour rire, cette série est à ne pas manquer!

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Line Producer

job: Executive Producer


title: Au cœur du country

title: Episode 1

title: L'américanité

overview: Englobant la mythologie du cow-boy chantant, inventée par le cinéma hollywoodien, et l'influence déterminante des façonneurs de la chanson moderne comme Jimmie Rodgers, Hank Williams et les chanteurs folk des années contestataires, la couleur spécifique accompagnant l'étiquette country découle directement des métissages dont est issue l'Amérique.

title: Episode 2

title: La filière canadienne

overview: Le country français doit énormément à la résilience des Acadiens et des Cajuns, dont Zachary Richard représente le chef de file. Cette exploration d’un répertoire des plus savoureux cumule dans un jam à Pont-Breaux réunissant les artistes canadiens Benoît LeBlanc et Crystal Plamondon et les Cajuns Bruce Daigrepont, Terry Huval et D.L. Ménard.

title: Episode 3

title: Les maîtres du son et du ton

overview: Du studio du célèbre guitariste James Burton à Shreveport en Louisiane aux studios de Denis Champoux et de Marc Beaulieu au Québec résonne tout le diapason de la musique country en évolution, accentuant les complicités entre une nouvelle génération d’artistes et les purs de la musique country, le tout sous l’influence des révolutions technologiques et de l’empire télévisuel.

title: Episode 4

title: La bien belle visite

overview: En 2010,  tout le monde fait de la musique country! Juste reconnaissance ou mode passagère tenant du déjà vu ? Entre l’impact du disque country d’Isabelle Boulay, la consécration de l’héritage porté par Renée Martel et le succès de l’aventure Quand le country dit bonjour initiée par Mario Pelchat, un cycle de renouveau resserre visiblement  les liens entre la tradition et la modernité.

title: Episode 5

title: Gagner sa vie

overview: La chanson country traduit le quotidien, la vie du peuple. La plupart des artistes country, d’ailleurs, sont issus de milieux très humbles, où ils gagnaient eux-mêmes leur vie à la dure. Encore aujourd’hui, nombre de chanteurs pratiquent un métier hors de la scène, que ce soit pour équilibrer leur budget ou leur besoin de garder les deux pieds bien fixés dans la réalité. Cette particularité se reflète dans le répertoire.

title: Episode 6

title: Les Rois du carnaval

overview: Si la tradition country reste vivante, c’est un peu, beaucoup, passionnément à cause des festivals, des organisateurs et des bénévoles qui en font de grands événements régionaux et des fidèles qui les courent. Dans le circuit francophone du Québec et de l’Ontario, il y en a des centaines et, durant la belle saison,  les artistes parcourent des milliers de kilomètres pour créer et entretenir le contact direct avec le public qu’ils occasionnent. C’est le noyau de l’industrie et de la culture country, un rendez-vous tout aussi rassembleur que les grands carnavals caractéristiques d’autres traditions. Et la Mecque est à St-Tite.

title: Episode 7

title: Vie de famille

overview: La chanson country a été façonnée à même les traditions familiales, ses grands succès ayant été légués à travers les générations. Le lien est d’autant plus naturel que ces succès ont souvent été créés par des familles chantantes, en commençant par the Carter Family originale des années 20. Ce documentaire nous permet de parcourir l’album de famille illustrant l’arbre généalogique du country de chez-nous, en compagnie des King, des Bessette, des Castonguay, des Daraîche, des Massé et des Martel.

title: Episode 8

title: Le rodéo du show-business

overview: Depuis le Félix décerné à Julie Daraîche et à ses musiciens au premier gala de l’ADISQ en 1979 aux hommages récents à Renée Martel et à Patrick Norman, la reconnaissance officielle des artistes country ne coule pas de source et si la radio a toujours été leur amie, la télévision s’est longtemps montrée plus chiche. Pas étonnant que l’industrie du disque country ait si rapidement adopté le WEB. Dans ce documentaire rempli de solidarité et d’énergie, Georges Hamel rappelle le vrai trophée du chanteur country : ses salles pleines.

title: Au cœur du country

overview: Symbole même du son américain depuis son émergence dans les années 1920, le country est inhérent à la culture des francophones d’Amérique malgré sa marginalité peut-être délibérée. Pour dépeindre le formidable héritage au coeur du country, cette série réunit des archives et des interviews d'une centaine d’artistes.

character: Himself - Narrator (voice)

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Au cœur du country


title: Poulpovision

type: Poster

title: Episode 1

title: Emission du 13/10/2019

overview: Invité : Ahmed Sylla

title: Episode 2

title: Emission du 20/10/2019

overview: Invitée : Bérengère Krief

title: Episode 3

title: Emission du 27/10/2019

overview: Invité : Thomas VDB

title: Episode 4

title: Emission du 03/11/2019

overview: Invité : Roman Frayssinet

title: Episode 5

title: Emission du 10/11/2019

overview: Invité : Artus

title: Episode 6

title: Emission du 24/11/2019

overview: Invitée : Marianne James

title: Episode 7

title: Emission du 08/12/2019

overview: Invité : Vérino

title: Episode 8

title: Emission du 15/12/2019

overview: Invité : Ramzy Bedia

title: Episode 9

title: Emission du 05/01/2020

overview: Épisode Best Of du nouvel an

title: Episode 10

title: Emission du 12/01/2020

overview: Invité : Kyan Khojandi

title: Episode 11

title: Emission du 19/01/2020

overview: Invitée : Anne-Sophie Girard

title: Episode 12

title: Emission du 02/01/2020

overview: Invité de l'émission : Franck Gastambide

title: Poulpovision

overview: Poulpe et son invité arpentent des décors qui évoluent à vue au fil de l'émission, pour traverser une journée entière de programmes télé, mais sans rien connaître du programme au préalable.

character: Host

character: lui-même

character: elle-même

original_title: Poulpovision


title: Da Vinci inventions

title: Episode 1

title: Les machines

overview: Les inventions de Léonard de Vinci, révolutionnaires pour leur époque, sont encore utilisées aujourd'hui, du scaphandre à la vis hydraulique en passant par le char d'assaut. Pour découvrir les énigmes qu'il avait dissimulées dans ses créations, des héritiers du génie reconstituent leur genèse, avant de montrer leur version contemporaine.

title: Episode 2

title: Les transports

overview: Il y a près de 500 ans, Léonard de Vinci a révolutionné les transports avec des maquettes préfigurant l'ère moderne, qu'il s'agisse de parachutes, d'hélicoptères ou d'autres machines volantes. Mais la plupart de ces croquis n'ont pas pu être construits à l'époque. Des experts reviennent sur certaines de ces inventions, de leur création jusqu'à leur construction de nos jours.

title: Season 1

title: Da Vinci inventions

overview: Leonard De Vinci a imaginé des machines avant-gardistes et révolutionnaires qui font partie de notre quotidien : char d'assaut, scaphandre, robots, pont tournant, vis hydraulique.

title: Vynálezy Leonarda da Vinciho

overview: Po stopách vynálezů, které mají prapůvod v geniálních návrzích Leonarda da Vinciho... Dopravní prostředky a vynálezy, jejichž potenciál tušil geniální Leonardo da Vinici: padák, vrtulník, kluzák nebo kolo, tank, skafandr, otočný most nebo humanoidní robot. Da Vinci jako inženýr ve službách milánského vévody Lodovica Sforzy uvažoval o rychlých lodích, které by mohly napadat nepřátelská plavidla. Zajímal se o fenomén létaní. V malířových představách bylo létání příznačně spojené s možností spatřit to, co běžně nevidíme, tedy krajinu z ptačí perspektivy. Francouzský dokument dává slovo současným odborníkům, aby na jeho vynálezy nahlédli z dnešní perspektivy.

original_title: Da Vinci inventions


title: Abraca

type: Logo

title: Episode 1

title: Le baiser de la grenouille

overview: La célèbre légende du baiser de la grenouille envahit le monde !

title: נשיקת הצפרדע

overview: פירמין מגיע לבית סבתו לחופשה, ומגלה להפתעתו שהיא המכשפה באבאיאגה. אברקא, החניכה מעולם אימג'ן, מגיעה לבאבאיאגה כדי להיות חניכה שלה. היא מביאה איתה את הנסיכה צפרדע, שכל מי שהיא מנשקת הופך לצפרדע.

title: De kus van de kikker

title: Episode 2

title: P'tit poucet

title: אצבעוני

overview: אצבעוני הנוכל נשלח לבאבאיאגה כדי לרצות את עונשו. הוא משתמש בקסמיו ומשפיע על באבאיאגה כדי שתגרש את פירמין. בינתיים, אברקא מתאמנת על לחש ההיעלמות.

title: Klein Duimpje

title: Episode 3

title: Carabas

title: קאראבס

overview: המרקיז מקאראבס, בעלה לשעבר של באבאיאגה, מגיע לכדור הארץ כדי להחזיר את החתול במגפיים.

title: Karabas

title: Episode 4

title: Firmin aux œufs d'or

title: פירמין וביצי הזהב שלו

overview: פירמין אוכל בטעות את הביצה של הילדגרג החולה ומתחיל להטיל ביצי זהב. כולם רוצים להשיג את הביצים ופירמין לאט לאט הופך לתרנגולת.

title: Firmin met de gouden eieren

title: Episode 5

title: Princesse lucienne

title: הנסיכה לוסינדה

overview: לולו מרגישה בודדה כשאף אחד לא רוצה לשחק איתה מפני שהיא צעירה. היא פוגשת את סנדרון הנסיך מעולם האימג'ן והופכת לנסיכה.

title: Prinses Lucinda

title: Episode 6

title: Toute la vérité rien que la vérité

title: האמת ורק האמת

overview: פירמין נכנס לעשיריית שחקני האינטרנט הטובים ביותר. בראיון עם קלואי, פרטוס נחשף בתור חתול מדבר וקלואי ממהרת לביתו. פינוקיו נשלח לכדור הארץ כדי ללמוד על שקרים קטנים לפני שיהפוך לשופט.

title: De waarheid van niets dan de waarheid

title: Episode 7

title: La Belle au bois dormant

title: היפהפייה הנרדמת

overview: היפהפייה הנרדמת נשלחת לכדור הארץ. פירמין בטעות גורם לה ללכת בשנתה ומשתמש בה במשחק הווידאו שלו. אברקא מקנאה ורוצה להרדים אותה.

title: De schone slaapster

title: Episode 8

title: Le huitième Nain

title: הגמד השמיני

overview: דון קישוט שולח לבאבאיאגה את הגמד השמיני, נשכחי. גמד שאף אחד לא זוכר אותו או את שמו.

title: De achtste dwerg

title: Episode 9

title: Boucles d'or

title: זהבה

overview: דון קישוט שולח את זהבה לבאבאיאגה כדי שתלמד נימוסים. כשהיא מגיעה היא שולחת את הילדגרד דרך הבאר.

title: Goudlokje

title: Episode 10

title: Le petit chaperon noir

title: כיפה שחורה

overview: פירמין העיר קללה עתיקה ובאבאיאגה אמורה להפוך לאשת זאב. עליהם לציית לחוקים קפדניים עד שהיא תמצא נוגדן, אבל בינתיים מגיעה כיפה שחורה שלא ממש מצייתת לחוקים.

title: Zwartkap

title: Episode 11

title: À cent à l'heure

title: להריץ קדימה

overview: דון קישוט שולח את הארנב הלבן לבאבאיאגה כדי שתעזור לתקן את שעון הקסם שלו. אברקא צריכה לעבור שלושה מבחנים כדי להישאר ללמוד אצל באבאיאגה.

title: Snel vooruit

title: Episode 12

title: Le grand gentil loup

title: הזאב הגדול והנחמד

overview: דון קישוט שולח את הזאב הגדול והנחמד לבאבאיאגה כדי להחזיר אותו להיות הזאב הגדול והרע ליריד הזאבים. אברקא שוברת בטעות את שרביט הקסם של באבאיאגה.

title: De grote brave wolf

title: Episode 13

title: Kintaro l'ancien

overview: Il faut connaître ses limites ! Plus jeune, Kintaro était le plus grand des guerriers. Aujourd'hui, il voudrait que Carabosse l'aide à retrouver un second souffle. Pour pouvoir le dépanner, il faudrait qu'elle se débarrasse d'une petite malédiction... ce qui ne devrait pas poser de problème à Abraca, qui prétend maîtriser les potions de niv

title: קינטרו העתיק

overview: קינטרו הלוחם הזקן נשלח לגברת באבאיאגה כדי להחזיר את המרץ שלו. אברקא בטעות יוצרת גולם וגברת באבאיאגה חושבת שהיא התקדמה עם הקסמים שלה ומבקשת את עזרתה להיפטר מהאבעבועות הכחולות שלה.

title: Kintaro de oude

title: Episode 14

title: Idées de génie

title: רעיון גאוני

overview: ג'יני כבד השמיעה נשלח לכדור הארץ כדי לנוח עד שבאבאיאגה תתקן את השמיעה שלו. פירמין מתעצל ומאציל סמכויות על כולם.

title: Een geestig idee

title: Episode 15

title: Le grand ménage

title: הניקיון הגדול

overview: הקיסר אמור לבקר את באבאיאגה. הבית מבולגן והיא איבדה את שרביט הקסם שלה. שלגייה, חולת הניקיון, מגיעה לבאבאיאגה.

title: De grote schoonmaak

title: Episode 16

title: La Petite Sirène

title: בת הים הקטנה

overview: בת הים הקטנה חולה ודון קישוט שולח אותה לגברת באבאיאגה כדי שתטפל בה.

title: De kleine zeemeermin

title: Episode 17

title: La barbe de la discorde

title: זקן המחלוקת

overview: פרטוס ופירמין רבים. כחול הזקן, הנמצא במחלוקת עם באבאיאגה, נשלח כדי לעשות ביקורת.

title: De baard van onenigheid

title: Episode 18

title: Robin des chaussettes

title: רובין גרב

overview: רובין הוד מבקר אצל גברת באבאיאגה על מנת להתקין אצלה מערכת אבטחה. גב' באבאיאגה סובלת מקללת הגרב, קללה שבכל פעם שהיא מאבדת גרב, היא משתמשת במילה "גרב" במשפטים שלה.

title: Robin sok

title: Episode 19

title: Arnaque et haricot

title: אפון והונאה

overview: ג'ק מגיע לכדור הארץ במטרה לקחת את הילדגרד בחזרה אחרי שהעבירו אותה מהמשמורת שלו. פירמין רוצה שאברקא תגרום לו להיראות מבוגר יותר כדי שיוכל להשתתף בתחרות משחקי מחשב.

title: Bonen en bedrog

title: Episode 20

title: Problème de géant

title: בעיה ענקית

overview: דון קישוט שולח את הענק לבאבאיאגה כדי שתעזור לו ללמוד להשתמש בראש שלו ולא בשרירים שלו. קללת הצפרדע של באבאיאגה התעוררה והיא הופכת לצפרדע.

title: Een reuzenprobleem

title: Episode 21

title: Le shampoing de Raiponce

title: השמפו של פעמונית

overview: רפונזל צובעת בטעות את השיער שלה לסגול. דון קישוט שולח אותה לבאבאיגה שתעזור לה לפני החתונה של פעמונית בשקיעה. באבאיאגה נפגעת מקללת הקניות בטלוויזיה.

title: De shampoo van Raponsje

title: Episode 22

title: Moteur ça tourne

title: אקשן

overview: דון קישוט שולח את ארתור לגברת באבאיאגה כדי לרפא אותו מהאובססיה שלו לכל דבר שמזכיר חרב. פירמין מצלם סרט על אבירים כדי לזכות במשחק וידאו חדש.

title: Actie!

title: Episode 23

title: Le Poids de la terreur

title: אפון האימה

overview: הנסיכה מהנסיכה והאפון מפחדת מדברים עגולים וירוקים. דון קישוט שולח אותה לבאבאיאגה. פירמין ואברקא מתחרים מי האמיץ ביותר.

title: De erwt ter verschrikking

title: Episode 24

title: Coup de froid

title: התפרצות קור

overview: דון קישוט שולח את נסיך סופה, בנה של מלכת השלג, לבאבאיאגה, כדי שלא יקפיא בטעות את כל אימג'ין.

title: Aanval van koude

title: Episode 25

title: La belle et la bête

overview: Abraca, une apprentie magicienne âgée de 12 ans, est envoyée sur Terre afin d'y parfaire son apprentissage. Elle y rencontre Firmin, un jeune garçon fan de jeux vidéos, avec lequel elle va vivre des aventures de conte de fée. La Bête est désormais un prince, adulé par ses admiratrices! Valeureux, grand, beau et fort, c'est un héros parfait, marié à Belle, l'amour de sa vie. Mais lorsque sa malédiction reprend le dessus et qu'il commence à reprendre son apparence bestiale, il file chez Carabosse pour trouver un antidote. Ce sera l'occasion pour lui de découvrir que la solution, une nouvelle fois, est enfouie dans son cœur.

title: היפה והחיה

overview: הנסיך אורסו, מהסיפור היפה והחיה, חוזר להצמיח שיער כפי שהיה לפני שהכיר את בל. דון קישוט שולח אותו לבאבאיאגה.

title: Belle en het beest

title: Episode 26

title: Sinbad le marin

overview: Sinbad, le plus grand explorateur d'Imagi, ne peut plus voyager. En fait, rien que d'y penser lui donne la nausée (ce qui est bien embêtant, car il doit organiser les vacances de l'Empereur). Il vient donc trouver une solution urgente chez Carabosse. Sinbad, le plus grand explorateur d'Imagi, ne peut plus voyager. En fait, rien que d'y penser lui donne la nausée (ce qui est bien embêtant, car il doit organiser les vacances de l'Empereur). Il vient donc trouver une solution urgente chez Carabosse. Mais pour pouvoir lui venir en aide, Abraca et Firmin vont devoir comprendre que le plus difficile quand on part à l'aventure, ce n'est pas ce qu'on va trouver, mais ce qu'on risque de perdre.

title: סינבד המלח

overview: פרק אחרון. סינבד המלח סובל ממחלת ים ודון קישוט שולח אותו לגברת באבאיאגה כדי שתעזור לו.

title: Sinbad de zeeman

title: Abraca

overview: De mondes opposés, Firmin, passionné de jeux vidéo, et Abraca, apprentie magicienne, vont se lier d’amitié et tenter d’aider les personnages des contes de fées et légendes à résoudre leurs problèmes, à travers des aventures drôles et décalées !

title: Abraca

title: אברקא

overview: פירמין בן ה-12 מבקר את סבתו בחופשה, והעולם שלו מתהפך כשהוא נאלץ להצטוות עם אברקא, פיה צעירה, שנשלחה למשימה לרדוף אחר יצורים שנמלטו לעולם האמיתי.

title: Abraca

overview: Grappige animatiereeks over de avonturen van twee kinderen met tegengestelde karakters - een rationele nerd en een impulsieve burgerwacht - die sprookjesfiguren die de aarde bezoeken helpen hun problemen op te lossen. Gebaseerd op de videogames ontwikkeld door Ankama.

character: Firmin (voice)

character: Abraca (voice)

character: Mamie (voice)

character: Don Quichotte (voice)

character: Coqueluche (voice)

character: Lulu (voice)

original_title: Abraca


title: Aubrac-City

title: Episode 1

title: L' Amérique

title: Episode 2

title: La Terre promise

title: Episode 3

title: Le Justicier

title: Episode 4

title: Le Convoi perdu

title: Episode 5

title: Les Otages

title: Episode 6

title: La Hache de guerre

title: Episode 7

title: La Diligence fantôme

title: Episode 8

title: Le Condamné

title: Episode 9

title: Chagrin d'amour

title: Episode 10

title: La Vente aux enchères

title: Episode 11

title: Le Mariage

title: Episode 12

title: Le Trésor de Cheveux rouges

title: Episode 13

title: L'Invité

title: Aubrac-City

overview: En 1851, un village entier de l'Aubrac décide d'émigrer aux États-Unis et de fonder au far-west une nouvelle ville : Aubrac-City.

title: Aubrac-City

original_title: Aubrac-City


title: Boyard Land

status: Canceled

title: Episode 1

title: Émission 1

overview: Olivier Minne reçoit deux équipes de célébrités pour un nouveau jeu. Devant chaque attraction de Boyard Land, un personnage haut en couleur attend les célébrités pour les guider et leur expliquer les règles de l'épreuve qui les attend.

character: Pass’idrôle

character: Narrateur

character: Passe Laseconde

character: La contorsionniste Passe Passe

title: Episode 2

title: Émission 2

title: Episode 3

title: Émission 3

title: Episode 4

title: Émission 4

title: Boyard Land 2019

Season 2

title: Episode 1

title: Émission 1 - Spéciale Halloween

title: Episode 2

title: Émission 2 - Spéciale fêtes de fin d'année

title: Episode 3

title: Émission 3

title: Episode 4

title: Émission 4

title: Episode 5

title: Émission 5

title: Episode 6

title: Émission 6

title: Boyard Land 2020

title: Boyard Land

title: Boyard Land


title: Désiré Lafarge

Season 1

title: Episode 1

title: Désiré Lafarge prend le train

overview: Désiré Lafarge, cheminot tout juste retraité, organise un dîner familial pour ses 30 ans de mariage. Au moment du dessert, il décide d’aller, accompagné de son cocker Léandre, porter une part de gâteau à son ami Rémy le chef de gare de permanence. Mais la gare de Blay-en-Yvelines est occupée par des malfaiteurs…

title: Episode 2

title: Désiré Lafarge et ce cher Alfred

overview: Valentine Rochette, la voisine des Lafarge, se lance soudainement dans une frénésie de dépenses inhabituelles et change de comportement ! Achat de téléviseurs, d’une voiture, voyage au Kenya programmé, vente de meubles, abandon de son chat Albert… Stupéfait, Désiré Lafarge cherche à comprendre.

title: Episode 3

title: Désiré Lafarge et les rois du désert

overview: Désiré Lafarge propose de garder Valérie, sa petite fille, pour permettre à Claudine, sa mère, d'aller faire des courses. Il n’imaginait pas que les circonstances allaient faire de lui le témoin d'un meurtre… Et ne se doutait pas davantage que sa maison allait bientôt se transformer en Fort-Chabrol !

title: Episode 4

title: Les Vacances de Désiré Lafarge

overview: Désire Lafarge et sa femme, en vacances à Carolles, sur la côte normande, apprennent petit à petit à connaître et à comprendre les jeunes hippies venus camper sur le terrain qui entoure leur villa. Deux de ces jeunes aux cheveux longs sont soupçonnés de vols d'objets religieux…

title: Episode 5

title: Pas de whisky pour Désiré Lafarge

overview: Dès le soir de son arrivée à Carolles où il passe tous les ans ses vacances en famille, Désiré Lafarge est mystérieusement matraqué et kidnappé après avoir découvert une caisse dans une grotte sur la plage. Sa femme déclare sa disparition à deux gendarmes totalement incrédules…

title: Episode 6

title: 35mm couleur pour Désiré Lafarge

overview: Désiré Lafarge est engagé sur le tournage d'une enquête policière, Les Débauchés du crime, pour y jouer le modeste rôle d'un gendarme en remplacement d'un certain Clément Tirieu. Alors qu'il en profite pour découvrir les coulisses de la production, Désiré découvre un cadavre dans le camion de l'accessoiriste !

title: Episode 7

title: Désiré Lafarge suit le mouvement

overview: À bout de souffle professionnellement et inquiet pour son avenir, Gérard, le gendre de Désiré Lafarge, jeune cadre dans un institut de statistiques, délaisse son travail et ne cesse de faire de longues promenades. Sa famille décide de le suivre…

title: Episode 8

title: Désiré Lafarge et le Hollandais

overview: Désiré Lafarge et sa femme se rendent chez le notaire d'un petit village de Haute-Provence pour acquérir la résidence secondaire de leurs rêves mais, à leur arrivée, ils apprennent que le propriétaire ne veut plus vendre. Déçus, ils s'installent à l'hôtel pour poursuivre leurs recherches et se trouvent mêlés à une sombre querelle autours de terrains.

title: Désiré Lafarge

overview: Les aventures cocasses qui arrivent souvent malgré lui, à notre brave détective amateur, retraité de la SNCF et bon père de famille, Désiré Lafarge, accompagné de son fidèle chien Léandre.

character: Désiré Lafarge

original_title: Désiré Lafarge


title: Fête de famille

title: Episode 1

title: Joyeux anniversaire

title: Episode 2

title: Tout va très bien

title: Episode 3

title: Quand on a tout pour être heureux

title: Episode 4

title: On n'est pas des surhommes

title: Episode 5

title: L'envie qui remonte

title: Episode 6

title: Maladie d'amour

title: Fête de famille

overview:
À l'occasion de l'anniversaire de Colette, un repas de famille est organisé chez Francis et Colette. Les quatre enfants et leurs familles sont de la fête : Marc, sa jeune compagne Betty, son ex-épouse Florence, leur fille Lou, Odile, son mari et leurs trois enfants, Yvan, éternel adolescent trentenaire, et Charlotte, la benjamine.

Deux de ces personnages souhaitent profiter de cette occasion pour faire une annonce aux autres invités. Colette veut à tout prix dévoiler à toute cette assemblée qu'elle a pris la décision, à l'insu jusqu'alors de Francis, de le quitter pour un autre. Charlotte, quant à elle, a organisé son mariage surprise avec « Newton » pour l'après-midi même. L'annonce de Colette, les contrariétés de Charlotte, ainsi que les problèmes financiers de Marc, vont plonger la petite famille dans un malaise qui va remettre en cause bien des situations.

title: Fête de famille

character: Colette

character: Francis (mari de Colette)

character: Marc (fils de Francis et Colette)

character: Odile (fille de Francis et Colette)

character: Yvan (fils de Francis et Colette)

character: Charlotte (fille de Francis et Colette)

character: Betty (conjointe de Marc)

character: Gérald (mari d'Odile)

character: Newton (fiancé de Charlotte)

character: Lou (fille de Marc et Florence)

character: Monica (amie d'Yvan)

character: Blaise (fils de Gérald et Odile)

character: Peggy (fille de Gérald et Odile)

character: Richard (amant de Colette)

original_title: Fête de famille


title: Franck Keller

title: Episode 1

title: Une garde à vue

overview: Un homme est retrouvé errant dans la rue, sa chemise est tachée de sang, par la brigade tranquillité vacances. Il dit où il habite et on retrouve sa femme, Marianne assassinée, poignardée 12 fois et son fils Jérôme a disparu. Qui a tué Marianne ? Le Mari ? Son amant ? Les trafiquants d'armes sur lesquels enquêtait son mari ? Où est Jérôme ? Chez son amant ? Chez une amie ?

title: Episode 2

title: Secrets d'ados

overview: Le meurtre d'un jeune étudiant de 16 ans, faisant partie de la même troupe théâtrale que la fille de Franck Keller, amène ce dernier à sonder les méandres des conflits adolescents, sa fille y compris. Ainsi que le sujet de l'homosexualité inavouée. Le meurtre, finalement, se résout avec une fausse reconstitution classique d'un bon « polar ».

title: Episode 3

title: Une femme blessée

overview: Des braqueurs fous attaquent des entrepôts, des magasins à la vitesse de l'éclair avec des armes automatiques. Le dernier braquage fait 2 morts : un vigile et un braqueur. Un autre suspect est arrêté après que sa voiture se soit renversée et tue la passagère. Le commissaire Keller découvre que les freins ont été coupés ? Qui a voulu les tuer ?

title: Episode 4

title: Vincent, l'innocence même

overview: Vanessa a disparu. Vincent a-t-il vraiment tenté d'étrangler Amandine ? Est-ce Michel Rouault ?

title: Episode 5

title: Passé par les armes

overview: Keller intervient dans un entrepôt ou des coups de feu retentissent. Camille, en danger, tire deux coups de feu. Lors du rappel des troupes, le sergent Marsillac est trouvé mort. Pendant ce temps, un jeune trafiquant est tué avec une arme de l'armée. D'où proviennent les armes ? Qui a tué Marsillac ?

title: Franck Keller

overview: Franck Keller est commissaire de police. Ancien joueur de Rugby, père divorcé, il éleve seul sa fille.

title: Franck Keller

character: Franck Keller

character: Dominique Peraldi

character: Florence Keller

character: Saintonge

character: Camille Solena

character: Christian Verdier

character: Mireille

character: Rachel Leguen

original_title: Franck Keller


title: La Kiné

title: Episode 1

title: Premiers pas

title: Episode 2

title: La gagne

title: Episode 3

title: Stade III

title: Episode 4

title: La clinique blanche

title: Episode 5

title: Le patient 18

title: Episode 6

title: Retour au sommet

title: Episode 7

title: L'invitée

title: Episode 8

title: Virage Fatal

title: Episode 9

title: Double drame

title: Episode 10

title: Le saut dans le vide

title: La Kiné

overview: Ancienne alpiniste de haut niveau, Anne Belfond officie désormais comme kinésithérapeute. Sa spécialité : la rééducation des sportifs blessés. Au-delà des soins du corps, Anne s'investit humainement en aidant ses patients grièvement blessés à affronter leur nouvelle existence.

title: La Kiné

character: Anne Belfond

original_title: La Kiné


title: Le Chirurgien de Saint-Chad

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Le Chirurgien de Saint-Chad

overview: Après un long séjour en Amérique, le chirurgien Patrick Villaresi revient à la clinique de Saint-Chad. Pour l'assister, l'infirmière en chef, Ursula Martin, désigne la jeune Jacqueline Reignier. Très vite une lutte sourde oppose les deux femmes dont l'enjeu est l'amour du charmant chirurgien...

character: Ursula Martin

character: Patrick Villaresi

original_title: Le Chirurgien de Saint-Chad


title: Les Grandes Marées

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Les Grandes Marées

overview: Depuis deux ans, Léna Chevalier attend la libération de son mari, otage au Nicaragua. Sa meilleure amie, Philippine, doit elle aussi faire face à un drame : son père est accusé d'avoir collaboré avec les allemands pendant la Seconde Guerre Mondiale. Tout comme les marées, les souvenirs et les secrets remontent à la surface...

title: Les Grandes Marées

character: Léna Chevalier

character: François Chevalier

original_title: Les Grandes Marées


title: Mon âne

title: Meunier, tu dors

title: Meunier, tu dors

title: Meunier, tu dors

title: Pirouette

title: Pirouette

title: Pirouette

title: Il était un petit navire

title: Il était un petit navire

title: Il était un petit navire

title: Sur le pont d'Avignon

title: Sur le pont d'Avignon

title: Sur le pont d'Avignon

title: La capucine

title: La capucine

title: La capucine

title: Le roi Dagobert

title: Le roi Dagobert

title: Le roi Dagobert

title: Cadet Rousselle

title: Cadet Rousselle

title: Cadet Rousselle

title: Alouette

title: Alouette

title: Alouette

title: Frère Jacques

title: Frère Jacques

title: Frère Jacques

title: Une souris verte

title: Une souris verte

title: Une souris verte

title: A la claire fontaine

overview: Chanson A la claire fontaine

title: A la claire fontaine

title: A la claire fontaine

title: Savez-vous planter les choux?

title: Savez-vous planter les choux?

title: Savez-vous planter les choux?

title: Gentil coquelicot

title: Gentil coquelicot

title: Gentil coquelicot

title: Au clair de la lune

title: Au clair de la lune

title: Au clair de la lune

title: Ainsi font, font, font

title: Ainsi font, font, font

title: Ainsi font, font, font

title: Arlequin dans sa boutique

title: Arlequin dans sa boutique

title: Arlequin dans sa boutique

title: Au palais de Dame Tartine

title: Au palais de Dame Tartine

title: Au palais de Dame Tartine

title: Aux marches du palais

title: Aux marches du palais

title: Aux marches du palais

title: C'est la mère Michel

title: C'est la mère Michel

title: C'est la mère Michel

title: Compère Guilleri

title: Compère Guilleri

title: Compère Guilleri

title: Gugusse avec son violon

title: Gugusse avec son violon

title: Gugusse avec son violon

title: Il court, il court le furet

title: Il court, il court le furet

title: Il court, il court le furet

title: Jean de la Lune

title: Jean de la Lune

title: Jean de la Lune

title: Mon âne

title: Mon âne

title: Mon âne

title: Mon beau sapin

title: Mon beau sapin

title: Mon beau sapin

title: La poule grise

title: La poule grise

title: La poule grise

title: Promenons-nous dans les bois

title: Promenons-nous dans les bois

title: Promenons-nous dans les bois

title: Sur le pont de Nantes

title: Sur le pont de Nantes

title: Sur le pont de Nantes

title: Une poule sur un mur

title: Une poule sur un mur

title: Une poule sur un mur

title: V'là l'bon vent

title: V'là l'bon vent

title: V'là l'bon vent

overview: A facetious donkey accompanies 30 traditional French songs and nursery rhymes. Handwritten text appears at the bottom of the screen. "Mon âne" is a series specially designed for small children, to learn to sing and read when you like to watch, listen and laugh.

title: Mon âne

title: Mon âne

overview: Un âne facétieux accompagne à l'image 30 chansons et comptines traditionnelles françaises. Le texte écrit à la main apparaît en bas de l'écran. "Mon âne" est une série tout spécialement destinée aux petits enfants, pour apprendre à chanter et à lire quand on aime regarder, écouter et rire.

character: (Voice)

job: Graphic Designer

department: Art

job: Cinematography

department: Crew

job: Decorator

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Animation

department: Visual Effects

job: Writer

job: Sound Mixer

original_title: Mon âne


title: Louis la Brocante

title: Episode 1

title: Louis et Les Mômes

overview: Louis Romand, la cinquantaine épanouie, est brocanteur en région lilloise. Sa fille Isabelle est étudiante à l'école du Louvre. Son ex-femme Maryvonne, dont il est séparé depuis longtemps, réapparaît régulièrement pour s'immiscer dans sa vie et ses affaires. Un jour, un petit garçon, Alain, essaie de lui vendre un tableau ancien. Louis se méfie et ramène Alain chez lui, dans une institution religieuse, où les Sœurs s'occupent d'enfants déshérités, placés par la DDASS. Alain a effectivement «volé» le vieux tableau au couvent pour réaliser, avec son petit frère Lulu, un grand rêve : partir aux États-Unis pour y faire opérer Lulu de la hanche. Les sœurs pardonnent à Alain et, pour essayer de renflouer leurs finances déficientes, elles vendent le tableau au brocanteur. Louis accepte d'en donner 10.000 francs. C'est beaucoup pour Louis, c'est beaucoup pour les Sœurs. Mais, en réalité, c'est très peu, compte tenu de la valeur réelle du tableau. Car le tableau est un authentique Manet !

title: Episode 2

title: Louis et Violette

overview: Jean-Daniel Touzain, un agriculteur de la région, meurt brutalement d'une crise cardiaque en voyant Marc, son fils, abattre le vieux chêne tricentenaire qui fait la beauté de sa propriété des Riorges. Ce veuf laisse seule, outre son fils, une jeune fille, Violette, sa nièce recueillie à la mort accidentelle de ses parents, et à qui il a acheté une librairie. Mais tout le monde ignore le secret de Jean-Daniel... Un véritable trésor est enfoui à l'ombre du grand chêne : des deniers d'or du temps des légions de César. Ce que l'on ne sait pas non plus, c'est que le défunt avait décrit sous forme d'un poème codé, écrit sur la page de garde d'un livre de Jules Verne, l'endroit exact où se trouve le trésor.

Season 2

title: Episode 1

title: Louis et Les Amoureux du Manège

overview: Par amitié pour le père Tourette, Louis accepte de récupérer le manège de chevaux de bois de la place du village. Le maire a décidé de s'en débarrasser puisqu'il n'est plus aux normes de sécurité. En traversant le square, Louis aperçoit Xavier, le fils du patron du café, qui embrasse amoureusement Kim, une jeune Asiatique. La jeune femme s'occupe des deux enfants de Vincent Beaumont, un jeune veuf de retour d'Asie où il a fait fortune. Louis découvre un mystérieux message dans l'un des pieds d'un cheval de bois du manège. Il comprend que ce message est destiné à Xavier. Le jeune homme, follement amoureux, est désespéré. Mis au courant trop tard, il a raté le rendez-vous que lui fixait Kim.

title: Episode 2

title: Louis et La Prison de cristal

overview: Les Montjoie sont verriers d'art de père en fils depuis plus de sept générations. Aujourd'hui, maître Montjoie travaille avec son jeune fils Claude à la verrerie. Depuis quelque temps, il souffre d'Alzheimer, ce qui l'empêche de pratiquer son art. La verrerie menace donc de fermer si Claude ne reprend pas la succession de son père. Au terrier, Louis admire trois magnifiques éléphants de verre, des Montjoie de belle facture. Ils ont été empruntés à Antoine, le compagnon d'Isabelle, pour décorer la boutique de sa mère Maryvonne, poour l concours de la plus belle vitrine du village. Le neveu de Maryvonne, Augustin dit "Tintin", casse lun des éléphants. Louis se rend chez Montjoie pour lui demander de souffler un autre éléphant. Arrivé à la verrerie, il assiste à une violente dispute entre Claude et son père. Il plane un mystère chez les Montjoie. Louis va s'efforcer d'en percer le secret...

Season 3

title: Episode 1

title: Louis et Les Larmes de la vierge

overview: Manon, 9 ans est élevée par son père, Adrien. Sa mère est décédée. Très pieuse, l'enfant se rend souvent à l'église où elle interprète les manifestations d'une statue de la Vierge comme des messages envoyés par sa mère. Informé du phénomène, Louis se rend chez Claire, récemment installée au village, d'où provient la statue. Au Village, c'est tout différent et les esprits s'échauffent. Même Maryvonne, l'ex-femme de Louis, se laisse gagner par la vague de foi. Alertés, les journalistes envahissent les lieux. Louis semble être le seul à conserver tous ces esprits. Aidé de sa fille, Isabelle, il découvre que la statue est de grande valeur et qu'elle fut volée à Avignon...

title: Episode 2

title: Louis et Le Double Jeu

overview: Après une altercation avec son voisin de stand à la brocante, Louis consulte Sibylle, une avocate, et assiste, sans le vouloir, à la séparation de la jeune femme et de son ami Guido. De fil en aiguille, la conversation dévie sur un jeu d'échecs que Sibylle tient de son père et dont il manque toutes les pièces noires. Louis promet de reconstituer l'ensemble. Plus tard, la jeune femme et son nouvel ami, Ulysse, sont dérangés par des appels les exhortant à mettre un terme à leur relation. Pourtant, Guido nie en être l'auteur. Rien n'a disparu non plus dans l'appartement d'Ulysse, malgré une effraction évidente, mais on y retrouve un jeu d'échecs composé uniquement de pièces noires...

Season 4

title: Episode 1

title: Louis et La Mémoire de vigne

overview: Menacé de saisie, épuisé, l'agriculteur Jean Burtagne défonce avec son tracteur la façade de sa banque, sous les yeux de Louis, qui devait lui acheter quelques meubles. Jean est arrêté, placé en garde à vue. Louis découvre toute l'étendue des dégâts en se rendant à la ferme du malheureux où il rencontre Camille Burtagne, 16 ans, la fille de Jean qui vit avec sa mère, à Lyon. Une jeune fille courageuse et engagée qui veut reprendre l'exploitation de son père. Louis va l'aider. Il achète ses meubles pour les revendre à un Parisien en mal d'authenticité, il va faire patienter l'huissier, et aide à la ferme. Mais il ne peut sauver l'entreprise du désastre : une vache est atteinte par l'encéphalite spongiforme bovine, " la vache folle ", et c'est tout le troupeau qui doit être abattu. Que reste-t-il aux Burtagne ? Vendre, repartir vivre en ville... mais Camille s'y refuse : déjà, dans les années 1970, sous prétexte d'appellation contrôlée, leur vigne avait dû être arrachée...

title: Episode 2

title: Louis et La Belle Soyeuse

overview: Comme un malheur n'arrive jamais seul, Louis reçoit la visite d'une inspectrice des impôts pour subir un contrôle fiscal, le jour même où il tombe amoureux ! Les ennuis vont commencer lorsqu'il comprendra que Paloma qu'il croyait "libre" est en fait mariée à Pierre, le conservateur d'un grand musée, et que l'inspectrice du fisc est tombée amoureuse de lui parce que Maryvonne (son ex) l'a présenté comme un célibataire dont le coeur était à "prendre". Louis rencontrera Pierre, un homme courtois mais trop occupé par ses tableaux pour s'apercevoir que sa femme a besoin d'attention. Il se débarrassera de l'inspectrice des impôts décidément trop envahissante, ce qui évidemment n'est pas fait pour arranger ses affaires ! Alors très vite Louis se trouve pris dans le tourbillon des faux-semblants et des mensonges jusqu'à être soupçonné d'un vol qu'il n'a pas commis

title: Episode 3

title: Louis et Le Silence de plomb

overview: Louis la Brocante reçoit Marie Duval : elle vient de lui vendre une collection ancienne de soldats de plomb. Il tombe sous son charme et décide de l'aider. Il organise, toujours aidé par Maryvonne, son ex-femme, une grande exposition gallo-romaine au profit de l'association de sourds-muets dont s'occupe Marie. Louis la Brocante se retrouve immergé dans le monde étrange et fascinant des sourds-muets. Il va mettre toute son énergie et son expérience à faire de cette exposition un succès malgré les problèmes qui s'accumulent... Et cela sans perdre de vue le destin de deux jeunes tourtereaux, Thomas l'apprenti et Hélène, une jeune sourde-muette qui se retrouvera bientôt en danger physique et sera sauvée par la sagacité de Louis.

Season 5

title: Episode 1

title: Louis et L'Académie des quatre jeudis

overview: Hugo Cazenave est un sculpteur de renom. Une rétrospective de son œuvre est prochainement programmée à la mairie. Maryvonne est chargée de l'organiser. Pour l'aider, Louis va chercher les statues chez le sculpteur. En arrivant chez l'artiste, il rencontre Chloé qui s'enfuit. Tandis que Louis s'entretient avec Laure Cazenave, l'épouse d'Hugo, celui-ci se suicide dans son atelier. Chloé était le modèle du sculpteur et sa maîtresse. Chassée par la veuve, elle s'est réfugiée à l'Académie des quatre jeudis fondée par Hugo dirigée, rattachée à l’orphelinat par la mère supérieure. La toiture du bâtiment est en mauvais état. Hugo avait promis de régler les réparations, mais aucun écrit n'existe. Le jour de l'enterrement d'Hugo, Maryvonne est doublement affectée. Elle a reçu une lettre anonyme l'avertissant que certaines statues sont fausses. De plus les œuvres d'Hugo commencent à être volées...

character: Louis Rouman

title: Episode 2

title: Louis et Les Enfants perdus

overview: Louis fournit des meubles pour le nouveau salon du club de golf des Costelli, Maryvonne en la décoration. Le couple Costelli part 8 jours en vacances en Afrique. Leur deux enfants, Guillaume et Lucas, reste avec René, le frère d'André Costelli, un être bourru, jaloux d'André et peu aimé des enfants. Le surlendemain, Louis apprend par la radio la catastrophe aérienne de l'avion du Kenya des parents Costelli. Louis doit annoncer la terrible nouvelle aux orphelins. Mais coup de théâtre, Guillaume, l'aîné des enfants, supplie Louis de cacher quelques temps la mort de ses parents. Son père avait établi un testament précisant qu'en cas de décès de son épouse et de lui même, si Guillaume était majeur, ce serait lui qui aurait la garde de Lucas. Or, Guillaume va avoir 18 ans dans peu de temps et il faut éviter que l'oncle détesté devienne le tuteur de Lucas. Louis se retrouve face à un dilemme : mentir, dissimuler ce qu'il sait auprès des autorités ou faire le malheur des enfants...

title: Episode 3

title: Louis et La Grande Braderie

overview: Louis part pour Lille où se tient la Grande Braderie annuelle. A son arrivée, il découvre qu'un jeune garçon, Grégoire, s'est caché dans sa vieille camionnette, au milieu d'objets confiés par la mère supérieure de l'orphelinat où est placé l'enfant. Le gamin a fugué pour retrouver son père Adrien Rivière, qui vit à Lille. A la mort de sa femme, il s'est mis à boire, et a quitté son travail. La garde de son fils lui a été retirée. Adrien est un inventeur qui a eu la malchance de travailler pour un certain Vauters. Ce dernier n'a qu'une idée en tête, voler à Adrien sa géniale invention : le mouvement autorégulant quadri-axial, un système permettant à une montre de marcher seule... pour l'éternité. Lorsque Louis aura retrouvé Adrien, il devra tout faire afin qu'il reprenne confiance en lui, qu'il réalise ce qu'il a inventé et que ce prototype de montre échappe définitivement à Vauters.

job: Creator

character: Grégoire

character: Sandrine, la jeune qui vient de Dunkerque

character: Mère supérieure

character: Adrien Rivère, l'inventeur

character: Vouters, P.D.G. de Vouters Montres

character: Réné, ami de Louis à Lilles

character: Jean-Lucien Vouters, fils et directeur commercial

character: Raphaël

character: Philatéiste

character: Jacky

title: Episode 4

title: Louis et Les Gitans

overview: Louis vient de faire l'affaire du mois grâce à l'achat de quelques vieilles planches dans un château, propriété de Monsieur Maréchal, qui montées se révèlent être un coffre de grande valeur, époque Renaissance. Une famille de Gitans, dont le chef, Pablo Escudéro, est un vieil ami de Louis, s'installe au village. Dans le même temps, le château est dévalisé. Les Gitans sont tenus pour responsables du vol. A Louis de prouver l'innocence de son ami Pablo et de ne pas être accusé à son tour. Par ailleurs, à la veille du cambriolage, Martha, la fille de Pablo, et Julien, le fils Maréchal, sont surpris par Louis en plein ébats amoureux. Les deux jeunes gens lui font promettre de ne rien dire... Ce vol est-il un camouflet permettant de se débarrasser des Gitans, dont la fille et la relation qui va avec ?

job: Compositor

job: Production Assistant

job: Mix Technician

job: Foley Artist

job: Assistant Director

job: Casting Assistant

job: Second Assistant Director

job: Production Design

job: Sound Assistant

title: Episode 5

title: Louis et Le Secret de l'Abbé Cyprien

overview: Le nouveau curé de la paroisse découvre un parchemin mis à jour par un éboulement dû aux inondations, il charge Louis de résoudre le mystère de son contenu. Mais le jeune abbé est aussi victime d'un "corbeau". Des lettres anonymes l'accusent de "commettre l'acte de chair avec une paroissienne". La commune est en émoi... Qui est ce corbeau ? Maryvonne se voit désignée comme la cause du "péché". Louis se mobilise pour défendre l'honneur de son "ex" et résoudre les énigmes suscitées par le nouveau prêtre.

Season 6

title: Episode 1

title: Louis et La Figurine d'argile

overview: En enquêtant sur une figurine d'argile retrouvée dans une cave, Louis découvre un douloureux secret de famille...

title: Episode 2

title: Louis, Mathilde et les autres

overview: Le vieux Théo demande son aide à Louis la Brocante. On lui a volé un tableau d'une grande valeur. N'écoutant que son bon coeur, Louis mène une enquête serrée dont les ramifications ont tôt fait de l'embarrasser. Fort heureusement pour lui, une ravissante experte, Mathilde, vient éclairer de son charme ce qui s'avère être une sombre histoire de trafic d'oeuvres d'art. Il en tombe amoureux et, même s'il refuse de l'avouer, le fait est si évident que Maryvonne est la première à le lui crier haut et fort. Son enquête n'en progresse pas moins. Louis en arrive à se demander si Théo ne lui pas raconté des histoires et si Mathilde est aussi innocente et spontanée qu'il y paraît...

title: Episode 3

title: Louis et Le Violon noir

overview: Un beau matin, Louis rencontre un homme en smoking, errant sur une route déserte, une borne de taxi à la main. Son auto-stoppeur s'appelle Joseph Letano et prétend travailler pour des clients qui se rendent au casino. Louis va vite s'apercevoir de deux choses : son passager est un menteur car il est lui-même un joueur "accro" mais infortuné et il est, de surcroît, le frère d'une célèbre virtuose du violon, Dora Letano dont Louis possède quelques enregistrements. Ayant contracté une importante dette auprès d'un prêteur douteux, Monsieur Max, ancien repris de justice, Joseph Letano, désespéré, est prêt à vendre pour une bouchée de pain, le violon de sa sœur, une pièce rare...

Season 7

title: Episode 1

title: Louis et La Ferme des Blanchard

overview: Louis fait la connaissance de Martin Blanchard, un fermier ruiné qui refuse de quitter sa ferme malgré les menaces des huissiers. Un bras de fer l'oppose au propriétaire, François Duchemin, un notable local qui souhaite devenir député. Alors qu'il s'apprête à moissonner son blé, le fermier est victime d'un terrible accident de la route. Duchemin en profite pour accélérer la procédure d'expulsion. Désemparée, Jeanne Blanchard, la fermière, fait appel à Louis. La présence à la ferme de Marie, une attachante petite fille de six ans qui n'a jamais prononcé le moindre mot, intrigue Louis. Ce dernier mène son enquête et découvre que Martin Blanchard est loin de lui avoir dit toute la vérité sur la petite Marie.

title: Episode 2

title: Louis et La Vie de château

overview: Pour les besoins d'une prestigieuse succession, Louis est obligé de se déplacer en Aquitaine. Maryvonne lui organise son séjour chez une cousine, mariée à un aristocrate, Guy-Pierre de Bansac, propriétaire d'un château réputé pour son vignoble. Une surprise attend Louis dès son arrivée : Maryvonne, qui n'a pas résisté à l'envie de passer un séjour romantique avec son ex... Ses pérégrinations le conduisent chez les voisins directs des Bansac, les Deniau. Il va découvrir très vite que les deux familles se détestent depuis la nuit des temps. Pourtant, Louis va sympathiser avec les Deniau et plus particulièrement avec Lili, leur fille, futur driver. Passionnée par son métier, la jeune fille invite Louis à une course de chevaux qu'elle gagne pour la première fois. Tout le monde se réjouit... Hélas, leur allégresse est de courte durée, car les examens révèlent que le cheval de Lili était dopé.

title: Episode 3

title: Louis et Les Deux Mousquetaires

overview: Chaque année, Louis participe à la grande foire à la brocante. A cette occasion, il se fait une joie de revoir son ami Roland, dit " Dartagnan ", habile escrimeur, malgré son handicap l'obligeant à se déplacer en fauteuil. À l'instar de Louis, Dartagnan est brocanteur mais, ancien élève des Beaux- Arts, il s'est spécialisé dans la peinture et a transformé sa camionnette en galerie d'art itinérante... Une nuit, Dartagnan se fait agresser par des inconnus qui lui volent une vieille toile — une anamorphose du XVIIIe — inestimable. Louis ne peut rester sans réagir devant des individus capables de s'attaquer à un paralytique... Avec l'aide de Portos, le meilleur ami de Dartagnan, ancien champion olympique handisport de judo, pratiquement aveugle mais qui excelle dans la pratique du kyudo, Louis va partir à la recherche des coupables...

Season 8

title: Episode 1

title: Louis et La Chorale

overview: Quelle surprise pour Maryvonne de voir Louis à la chorale qu'elle fréquente assidument !... En fait, Louis désire passer inaperçu pour mieux comprendre la disparition de livres précieux de la bibliothèque souterraine de l'orphelinat. Composée d'ouvrages rares et précieux que les sœurs ont reçus en dons à la fin de la seconde guerre mondiale. Son amie, la Mère supérieure, est désignée responsable et se trouve dans une très mauvaise passe. Louis veut lui venir en aide, mais sa route va être semée d'embûches, surtout lorsqu'il va être confronté à un prêtre très étrange désigné par l'Archevêché, et la gentille institutrice Alice, un peu perturbée et qui semble s'éprendre de Louis...

title: Episode 2

title: Louis et Le Messager des sables

overview: Sur une route de campagne, un jeune touareg, suivi d'un petit chien, cherche sa route. Un énorme 4x4 fonce sur lui et le renverse. Sérieusement blessé, le jeune homme est sauvé grâce à l'intervention du petit chien qui a alerté Louis. Transporté à l'hôpital, le jeune homme, prénommé Amsalek, est dans un état inquiétant, bien que ses jours ne soient pas en danger. Louis s'aperçoit que le petit chien porte une petite sacoche rouge autour du cou. A l'intérieur, il découvre une pierre noire qui pourrait être un éclat de météorite. Une certaine Michèle Tournon, spécialiste en la matière, le décourage dans ses recherches. C'est mal connaître Louis, qui trouve cette affaire bien étrange.

character: Le client des livres au Terrier du Renard

Season 9

title: Episode 1

title: Louis et Le Mystère du viager

overview: Par hasard, Louis retrouve Brigitte, une amie de longue date avec qui il souhaiterait renouer. Ses espoirs sont compromis par l'arrivée bien inopportune de Théo de Montalenvert, de retour au domaine. Le vieux comte alcoolique est tombé amoureux de sa gouvernante, Martine, et les temps de vache maigre sont bien loin. Mais curieusement, Théo ne cesse d'avoir des ennuis, jusqu'à un accident suspect. Maryvonne s'en inquiète auprès de Louis car Théo a vendu son château en viager à Bertrand, qui a conçu un projet immobilier ambitieux pour le site. Louis va tenter de contrecarrer les plans machiavéliques de Bertrand et d'une gouvernante peut-être un peu trop attentionnée...

title: Episode 2

title: Louis et Le Cordon Bleu

overview: Au cours des "Journées internationales du goût", qui se déroulent dans un relais-château des environs de Lyon, Louis fait la connaissance de Clara Wagner, une chef cuisinière allemande de réputation internationale. À la suite du décès de sa grand-mère, Clara Wagner découvre que sa mère, qu'elle n'a jamais connue, était certainement française. Clara est persuadée qu'elle a été conçue en France pendant l'Occupation alors que son père, officier de la Wehrmacht, séjournait dans la région. Pour tout indice, elle ne dispose que d'une marionnette, un guignol qui a bercé son enfance. En retrouvant l'histoire de ce guignol, Louis va découvrir le secret qui se cache derrière la naissance de Clara

title: Episode 3

title: Louis, Lola et Le Crocodile

overview: Maria, employée chez Antonin, artiste peintre connu, est accusée d'abus de faiblesses sur celui-ci. Xavier, médecin, frère d'Antonin, a porté plainte contre elle, les gendarmes l'ayant trouvée en possession de louis d'or et d'un tableau appartenant à Antonin. Un juge expédie la jeune femme en prison, tandis que Lola, sa petite fille de huit ans, est confiée à la Mère Supérieure. Louis qui trouve cette histoire étrange n'accepte pas qu'un enfant soit séparé aussi brutalement de sa maman sur de simples soupçons...

title: Episode 4

title: Louis et La Médaille oubliée

overview: Le jour de ses seize ans, Cyril découvre qu'il n'est pas l'enfant biologique de ses parents, mais qu'il a été adopté peu de temps après sa naissance... A l'annonce de cette nouvelle, le jeune homme est totalement bouleversé et n'a qu'une idée en tête : retrouver sa mère biologique. Sa seule piste pour la retrouver est une médaille qu'elle lui a laissée juste avant de l'abandonner...

Season 10

title: Episode 1

title: Louis et La Fin des abricots

overview: Tout juste débarqué du Maroc pour un concert exceptionnel organisé par Maryvone, pour la première Fête des récoltes, le vieil Hassan est logé au Terrier. C'est à Louis qu'il confie son intention de profiter de son séjour pour rendre visite à Mehdi, son petit-fils, engagé comme saisonnier dans la région. Seulement voilà, en arrivant au domaine de la Closerie, Louis découvre tout de suite qu'il y a quelque chose qui cloche dans les rangs des cueilleurs de fruits. Mehdi a pris la fuite, ses collègues marocains ne veulent pas parler et le régisseur ne se montre pas coopératif. Albert, son vieil ami et propriétaire des lieux, refuse de s'en mêler. C'est chez les voisins, au domaine des Rossignols, que Louis obtient plus d'informations, d'autant qu'Yvette n'est pas insensible à son charme. Entre les deux se noue rapidement une jolie amitié...

title: Episode 2

title: Louis et Les Gueules noires

overview: Louis a été contacté par Hélène Davel, maire de Saint-Martin, ancienne ville minière, pour faire l'expertise et la vente d'objets ayant appartenu à des mineurs. Lorsqu'il arrive au rendez-vous, il est témoin d'une altercation entre d'anciens mineurs et Germain Lalande, le nouveau propriétaire du site de la mine. L'objet du litige porte sur un bâtiment qui avait été promis par le père de celui-ci à l'amicale des mineurs pour en faire une maison du souvenir. Marceau, le président de l'amicale, détient un double du testament du père Lalande. Mais juste avant sa mort, le document a été modifié. Ces nouvelles dispositions destinent le site à un projet immobilier résidentiel. Les mineurs soupçonnent Germain Lalande d'avoir forcé son père à modifier le testament...

title: Episode 3

title: Louis et Les Répondants

overview: Théodore de Montalembert revient d'un périple en Egypte. A son retour, il s'aperçoit que son château a été cambriolé. Les gendarmes pensent que de l'argent a été volé, mais Louis n'en est pas convaincu, d'autant plus que rien n'a vraiment disparu. Par prudence, Louis héberge son ami chez lui, et les ennuis vont alors commencer... Théo est devenu totalement mystique, au point d'inquiéter sérieusement la mère supérieure, qui se demande s'il n'est pas tombé dans une secte. Louis s'intéresse alors de près aux statuettes funéraires rapportées d'Egypte.

title: Episode 4

title: Louis et Le Chapitre manquant

overview: Louis s'efforce de réconcilier une jeune femme et son frère, déchirés par l'héritage du domaine familial...

title: Episode 5

title: Louis et Le Condamné à domicile

overview: Tintin en stage de mécanique dans la région séjourne chez son oncle Louis Roman. Lors d'un banal contrôle routier, Tintin, est arrêté par les gendarmes au volant d'une luxueuse voiture. Surprise...la berline s'avère volée. Arrêté, le jeune homme raconte une histoire rocambolesque pour justifier sa présence au volant de l'auto. Louis est persuadé que son neveu ne dit pas toute la vérité. Tintin risque gros, d'autant qu'il n'a aucunement l'envie d'évoquer Chloé, une très jeune mère de famille dont il est tombé fou amoureux. Pour défendre Tintin et l'honneur de la famille, Louis engage Sabine, une jeune et talentueuse avocate...

title: Episode 6

title: Louis remonte le temps

overview: Lucette Perrin, une vieille dame de 80 ans, a décidé de quitter sa maison de retraite et de retourner dans sa ferme. Elle s'y réinstalle et c'est à coups de carabine qu'elle accueille les Tessier, ses locataires. La gendarmerie est appelée en renfort. Louis, qui connaît Lucette, est chargé de jouer le médiateur. L'octogénaire ne veut pas réintégrer l'établissement : elle prétend y être maltraitée et les pensionnaires la considèrent comme une vieille folle. Louis réussit à la convaincre de se rendre. Mais quand les gendarmes investissent la maison, Lucette a disparu... Alain Perrin, son fils, et Alice, son arrière petit fille, sont désespérés. Louis promet à cette dernière d'essayer de résoudre le mystère...

title: Episode 7

title: Louis n'en dort plus

overview: C'est l'hiver, il fait terriblement froid dans les rues de Lyon, la mère supérieure a décidé d'aider les sans-abri. La nuit, avec sœur Suzanne, elles distribuent des repas chauds. Un grand supermarché assure le ravitaillement avec l'aide alimentaire récoltée auprès de ses clients. Mais l'organisation des religieuses s'enraille rapidement : les provisions viennent à manquer, quelqu'un, quelque part, détourne honteusement la nourriture destinée aux plus démunis

Season 11

title: Episode 1

title: Louis et La Belle Brocante

overview: Ulysse, aphasique, travaille comme manutentionnaire sur le marché du Sablon. Son accident a laissé des séquelles, il est perçu comme un "débile". A l'occasion de la semaine de la Belle Brocante, Louis va faire la connaissance d'Ulysse. Entre les deux hommes, le courant passe et Louis sollicite Ulysse pour installer son stand. Par le plus grand des hasards, Ulysse retrouve Michelle, la femme qu'il a aimée quelques années plus tôt, quand il était encore docker, à Anvers. Cette rencontre fortuite, Ulysse la refuse viscéralement, il se cache derrière la culpabilité d'un passé trop lourd à porter. Un passé qui l'a mis en cause lors d'un accident survenu sur les docks, et qui coûta la vie au frère de Michelle. Derrière toute cette douleur et ces non-dits, Louis devine autre chose de plus terrible encore : si Ulysse se dérobe, c'est sans doute parce qu'il a peur que Michelle ne découvre son handicap et refuse, pour toujours, l'homme diminué qu'il est devenu au regard des autres.

title: Episode 2

title: Louis et Les Pots cassés

overview: En vidant un grenier, Louis Roman déniche un vase "présumé" Ming. Il doute de son authenticité contrairement à Maryvonne. Mais pour Louis, là n'est pas le problème. Avec un poignet foulé et un bras gauche immobilisé, il est contraint de prendre une aide, Zoé, 22 ans, recommandée par la mère supérieure. Louis ignore que la jeune femme cache un lourd secret. Enceinte à 14 ans, elle a mis au monde un garçon, Thomas qui a été confié, dès sa naissance à une famille d'accueil. Zoé est prête à tout pour récupérer son fils, aujourd'hui âgé de 8 ans... Au même moment le vase "Ming" disparaît curieusement. Il faudra toute l'habilité de Louis Roman pour démêler les deux affaires, sans trop se brûler les ailes...

title: Episode 3

title: Louis voit double

overview: À l'occasion de l'exposition consacrée aux "Trésors de la Révolution", Théodore de Montalenvert revendique, haut et fort, la propriété d'un bijou ayant, soi-disant, appartenu à ses ancêtres. Et quand ce petit camée est dérobé, bien sûr, Monsieur le Comte est le premier suspecté. Pourtant, au Musée, les responsables préfèrent ne pas ébruiter l'affaire, et par l'intermédiaire de Maryvonne, ils demandent que Louis intervienne discrètement, et récupère la précieuse médaille. Mais les choses se compliquent rapidement...

title: Episode 4

title: Louis et le Palais idéal

overview: Tintin, le neveu de Maryvonne veut changer de métier. Adieu la mécanique, il sera brocanteur, comme "tonton". Louis ne voit pas d'un très bon oeil cette reconversion, mais comment ne pas lui donner sa chance. Preuve de sa bonne volonté à initier "son neveu", Louis confie son tube à Tintin. Il aura pour travail de vider un entrepôt appartenant à la mairie d'Hauterives. Hélas ! Tintin ne se contentera pas de cette mission de confiance. Il veut épater "tonton". Pour cela il va acheter à deux jeunes filles du village une pierre peinte par Picasso ! Une affaire ! Cette pierre viendrait du Palais Idéal et aurait été offerte par un descendant du Facteur Cheval à la famille de ces jeunes filles. C'est Maryvonne, aussi enthousiaste que son neveu qui fait office de banque. Vu la somme, Louis se voit obliger de monter à Hauterives pour dénouer le mystère de cette pierre, car le dessin est celui d'un grand artiste, c'est sûr, mais de Picasso, ce n'est pas certain...

Season 12

title: Episode 1

title: Louis joue les experts

overview: Marseille, en septembre, Louis a accepté la proposition de Franck, l'organisateur de ce rassemblement d'antiquaires et connaissance de Maryvonne, afin d'intervenir en tant qu'expert. Le séjour est tous frais payés et Maryvonne, attirée par le soleil du midi, a obtenu de Franck la mise à disposition d'une ravissante villa avec piscine et vue sur mer. Louis se voit déjà en vacances, car son contrat ne prévoit que cinq demi-journées de travail pour un séjour d'une semaine. Malheureusement, la situation ne sera pas aussi idyllique qu'il le pensait. Dès sa première expertise, les embrouilles se succèdent car à côté des antiquaires, se trouve un vide grenier et les demandes ne cessent d'augmenter.  Alors que Louis se montre le plus juste possible, Franck intervient et lui conseille de se montrer plus arrangeant et surtout de favoriser les braves gens du quartier plutôt que les potentiels clients des antiquaires. Dans cette ambiance de dur labeur, Louis va devoir résoudre un sacré problème...

title: Episode 2

title: Louis et Le Monte-en-l'air

overview: Louis découvre qu'un confrère antiquaire, vend sur photo, des objets et des meubles de collection. Dans son catalogue, Louis reconnaît un miroir vénitien qu'il a offert à Maryvonne, il y a de ça quelques années... Elle se défend de l'avoir mis en vente. Preuve en est, le Murano est toujours en sa possession, et elle n'a aucune intention de s'en séparer ! Mais alors, qui est venu photographier jusque dans sa propre chambre son miroir ? Qui a confié le cliché à l'antiquaire ? Louis croise la route de Fred, celui qui va lui permettre de résoudre ce mystère...

title: Episode 3

title: Louis mène l'enquête

overview: Tintin, le neveu de Maryvonne, vient passer quelques jours de vacances chez sa tante. Le jeune homme ne tarde pas à s'éprendre de la ravissante Julie, engagée dans le soutien aux sans-abri. Celle-ci entraîne Tintin dans une manifestation devant un immeuble inoccupé, dont l'association réclame la réquisition. Mais le jeune homme, qui n'entend pas en rester là, pénètre dans le bâtiment en compagnie de Thomas, l'un de ses amis. Cette expédition, aussi audacieuse que maladroite, vaut à Tintin de se retrouver impliqué dans une sombre affaire. Louis est contraint d'intervenir au plus vite pour mener l'enquête et sortir Tintin de la situation embarrassante dans laquelle il se trouve...

Season 13

title: Episode 1

title: Louis chez les Flamands

overview: Afin de reconstituer le triptyque d'un maître flamand, dont un volet a disparu depuis longtemps, le Musée de Bruges organise un concours de copistes dont le montant du prix est de 50 000 euros. Louis participe à l'événement. A Bruges, il se retrouve face au jury, qui le félicite pour la qualité de son travail. Ils pensent même que la copie qu'il leur a soumise n'en est pas une, mais qu'il s'agit de l'original. Louis est suspecté d'avoir été en possession du fameux tableau, d'une valeur inestimable et donc invendable. La récompense du concours serait alors le seul gain qu'il pourrait espérer. Le tableau est envoyé à Anvers pour être expertisé, et le brocanteur est prié de ne pas quitter Bruges...

title: Episode 2

title: Louis et Les Anguilles bleues

overview: Alors que Maryvonne est seule dans la brocante, une bande de faux gendarmes en profite pour effectuer une fausse saisie de meubles de collections. Aidé de Moivin, chargée de l’enquête, Louis va tout faire pour récupérer ce mobilier. Il va alors imaginer un piège pour appâter à nouveau ceux qui se font passer pour une équipe de la cellule anti-cambriolage…

title: Episode 3

title: Louis et Le Troisième larron

overview: Il y a quelques années, Louis a récupéré de nombreux objets au presbytère du village, qu'il a stockés dans ses réserves. Depuis peu, frère Luc, un moine discret et érudit, vient examiner les objets du Terrier. Ces objets semblent également intéresser la municipalité, qui cherche à vendre l'ancien presbytère. Elle voudrait les racheter pour les restituer à Arthur Lambert, un enfant du village et ancien camarade d'internat de Tintin, qui se porte acquéreur du bâtiment. Mais, en livrant les objets à Lambert, Tintin a la surprise de se retrouver face à un homme qu'il ne connaît pas. Pourquoi se fait-il passer pour un autre ? Quelles sont ses véritables intentions ?...

title: Episode 4

title: Louis et Les Bruits de couloir

overview: Lors des ventes "de couloir" tenues par Garance, clerc de Maître Carbonnier nouveau commissaire-priseur à Saint-Jean, Maryvonne achète un livre de voyages, une première édition extrêmement rare. Elle l’offre à Louis qui en trouve un deuxième. Comment de tels ouvrages peuvent-ils transiter par l’antichambre d’une petite salle des ventes de campagne ? Lorsque Louis découvre que ces livres proviennent de toute une collection qui a été dérobée à la Bibliothèque Municipale de Lyon, Garance n’a aucune explication…

overview: Louis Roman is a secondhand goods broker in the Lyon region of France. He provides assistance to people and acts as a private investigator in cases involving suspected relatives or clients.

title: Louis la Brocante

overview:
Le petit monde de Louis Roman, brocanteur, ce sont les objets et l'histoire qu'ils véhiculent... Et les objets ont beaucoup appris à cet amoureux des choses de la vie...

Qu'on s'en soit séparé difficilement, qu'ils aient été volés ou trouvés, ceux qui finissent chez Louis n'y atterrissent jamais par hasard. Chacun d'entre eux est au centre d'une intrigue qui amène Louis à enquêter, entouré des siens.

title: Louis la Brocante


title: L'Affaire Caillaux

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: L'Affaire Caillaux

overview: Au début du siècle, la politique et l'amour amènent une femme à se faire justice pour défendre son bonheur et celui de son mari. Décembre 1907, Joseph Caillaux, ministre des Finances, reproche à Andrieux, son inspecteur, de lui remettre un rapport incomplet.

character: Joseph Caillaux

character: Henriette

character: Berthe Caillaux

character: Ceccaldi

character: Madeleine

character: Mme Chartran

job: Director

job: Story

job: Dialogue

original_title: L'Affaire Caillaux


title: Les Voyages de Balthazar

title: Episode 1

title: Balthazar et le Caméléon

overview: Balthazar et le Caméléon

title: Les Voyages de Balthazar

overview: Balthazar est un petit tigre à rayures bleues très curieux et téméraire. Chaque jour est propice à de nouvelles questions sur la vie auxquelles il cherche une réponse auprès de son ami humain, Ganesh, un sage Indien qui lui sert de mentor. Afin de lui répondre, ce dernier l'emmène sur son radeau pour traverser une cascade magique qui le fera voyager partout dans le monde. Il fera ainsi des rencontres amusantes avec d'autres animaux grâce à qui il tirera un enseignement.

original_title: Les Voyages de Balthazar


title: Ma vie Made in Canada

title: Episode 1

title: Les débuts sous le soleil estival

overview: Au fil de rencontres avec des experts et des acteurs de la production locale, Frédéric équipe son appartement et termine son été avec une pendaison de crémaillère pour convaincre ses amis que son défi n'est pas complètement irréaliste !

title: Episode 2

title: Une rentrée automnale 100 % canadienne

overview: Frédéric vise une rentrée 100 % canadienne. Il déniche de quoi soigner son apparence et se penche sur la question des transports et des produits culturels. Mais un autre défi l'attend : trouver des appareils électroniques Made in Canada.

title: Episode 3

title: Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

overview: Frédéric tente de redonner des couleurs à sa diète tout en se gardant bien au chaud. Il explore l'univers des sports d'hiver et embarque sa famille dans son projet avec un temps des Fêtes 100 % canadien !

title: Episode 4

title: L'heure du ménage de printemps

overview: Son aventure tirant à sa fin, Frédéric fait le ménage de son chez-lui et de ses finances, et il passe en revue ses réussites et les obstacles rencontrés en cours de route. A-t-il atteint son objectif d'une consommation 100 % Made in Canada ?

title: Ma vie Made in Canada

overview: Est-il possible de vivre au Canada en ne consommant que des produits 100 % canadiens ? L'animateur et journaliste Frédéric Choinière va tenter l'expérience pendant un an.

character: Himself - Host

original_title: Ma vie Made in Canada