title: Spaceship Earth

Season 1 (Winter)

title: Week 1: The Journey Begins (New Year)

overview: Why it is cold when the Earth is closest to the sun. Why we see Venus in the morning.  The planets are close, the stars unreachable.

title: Le voyage commence

overview:
• La Terre au plus près du soleil • mais il fait froid !

• Vénus le matin. Pourquoi ?

• Les planètes à notre portée, les étoiles inatteignables..

• Notre voyage du nouvel an à l'équinoxe :

• Les croissants de la Lune

• Le Terre tourne (vite à l'équateur, lentement aux pôles)

• La pomme de Newton et la gravitation

• Les étoiles pour nous guider

• Pourquoi des années bissextiles ?

• Éclipses du Soleil

• L'équinoxe de printemps

title: Semana 01 - Órbita da Terra em torno do sol: Localização de Vênus

title: Week 1: The Journey Begins (New Year)

title: Week 2: Travelling in the Solar System (Early January)

overview: Day and Night. A gigantic Sun with tiny planets. A look at the Zodiac.  The solar system is the present; the stars are the past.

title: Comment voyager dans le Système solaire

overview:
• La Terre, un manège qui tourne du "Jour" à la "Nuit"

• Le Soleil et des poussières...

• Les planètes lentes et rapides...

• Nous arpentons le Zodiaque...

• Le Système Solaire en direct, les étoiles en différé..

title: Semana 02 - Rotação da Terra: O que é dia? O que é noite?

title: Week 3: The Moon, Our Companion (Mid-January)

overview: The Sun is on time but the Moon is late.  Why we see the Moon as a crescent. The half-moon crosses the Earth's orbit. Where the Moon came from.  The Moon: Delay in space and Time.

title: La Lune nous accompagne

overview:
• Le Soleil au rendez-vous, la Lune n'y est pas...

• Pourquoi des croissants de Lune ?

• La demi-lune croise notre orbite

• Comment la Terre a capté sa Lune ?

• La Lune : retard dans l'espace et le temps

title: Semana 03 - Órbita da Lua: Hipóteses sobre a formação da lua

title: Week 4: The Full Moon (Late January)

overview: Discovering Mercury. Distant moons of other planets. Why we always see the same side of the Moon.  Why we see the Sun so low but the Moon so high.

title: La pleine Lune

overview:
• Découvrir Mercure

• Les Lunes lointaines des autres planètes

• Nuit de la pleine Lune

• Pourquoi toujours la même face de la Lune ?

• Le Soleil si bas, la Lune si haut • pourquoi ?

title: Semana 04 - A Órbita de Mercúrio: Satélites dos planetas do Sistema Solar

title: Week 4: The Full Moon (Late January)

title: Week 5:  Earth's Rotation (January/February)

overview: Earth's Rotation. The Moon shows us where Mars is. Copernicus: The Earth in orbit. Why the Earth turns. Crossing time zones.

title: La rotation de la Terre

overview:
• La Lune nous fait rencontrer Mars

• Copernic met la Terre sur orbite

• Pourquoi la Terre tourne ?

• Voyageons pour "arrêter le temps" !

• Zapper les fuseaux horaires

title: Semana 05 - Onde está Marte? Como e por que a Terra gira?

title: Week 6: Copernicus and Kepler (Early February)

overview: Hidden planets.  Kepler discovers the planets' timetable. The Earth moves more quickly in Winter.  Earth overtakes Mars. Why we have two tides every day.

title: Copernic et Kepler changent notre vision du monde

overview:
• Les planètes cachées et visibles

• Kepler révèle l'horaire des planètes

• La Terre va plus vite en hiver qu'en été

• Nous doublons Mars

• La grande marée • Pourquoi 2 marées par jour ?

title: Semana 06 - As órbitas dos planetas do Sistema Solar: Como Localizar os Planetas no Céu

title: Week 7: Gravity (Early/Mid-February)

overview: Why the Earth is round. Newton's apple. Why the Earth does not fall into the Sun. Three minutes more Sun every day. Sundials and the Earth's axis. Comets.

title: La gravitation

overview:
• Pourquoi la Terre est ronde ? La pomme de Newton

• Pourquoi la Terre ne tombe pas dans le Soleil ?

• Nous gagnons trois minutes de Soleil par jour

• Cadrans solaires : la Terre "ne perd jamais le Nord"

• La comète Hale-Bopp

title: Semana 07 - Sistema gravitacional: O eixo da Terra

title: Week 7: Gravity (Early/Mid-February)

title: Week 8: The Stars (Mid-February)

overview: Columbus and the Pole Star. Earth wobbles over the centuries. The imaginary 'heavenly vault'. The Sun, our star. Infinitely large to infinitely small.

title: Les étoiles qui nous cernent et nous concernent

overview:
• Comme Christophe Colomb • Visez l'Étoile Polaire !

• La Terre qui vacille nous fait voir les millénaires...

• La "voûte céleste" imaginaire

• Le Soleil • notre étoile

• Entre l'infiniment grand et l'infiniment petit

title: Semana 08 - As Estrelas: A estrela Polar

title: Week 8: The Stars (Mid-February)

title: Week 9: The Calendar (Late February)

overview: Leap Days: The Earth misses a quarter of a day. Gregorian and Orthodox calendars. Solar and lunar calendars. Solid and gaseous planets.

title: Le calendrier

overview:
• Le quart de jour qui manque à la Terre

• Un calendrier bon pour des millénaires

• Calendriers Grégorien et Orthodoxe

• Jour "bissextile" • et calendrier solaire-lunaire

• De la terre ailleurs que sur la Terre

title: Semana 09 - Ano bissexto: noções de calendário

title: Week 9: The Calendar (Late February)

title: Week 10: Waning Moon and Solar Eclipses (Early March)

overview: The half-moon shows where we are going. Where the stars go during the day. The Moon and the planets: The Sun's invisible companions. The Moon's shadow on the Earth: Solar Eclipses.

title: Lune décroissante et éclipse solaire

overview:
• Demi-Lune "phare"

• La Lune en plein jour

• Où sont les étoiles quand il fait jour ?

• Lune et planètes: escorte invisible du Soleil

• L'ombre de la Lune sur la terre : éclipse solaire

title: Semana 10 - Alinhamento Terra/Lua/Sol: Os Planetas ocultos pelo Sol

title: Week 11: Eclipses and Occultations (Mid-March)

overview:
Annular solar eclipses.

Partial solar eclipses.

The Moon eclipsed in Earth's shadow.

Occultation of Aldebaran.

title: Éclipses et occultations

overview:
• Pas d'éclipse pour les Martiens

• Pourquoi les éclipses totales sont si rares

• La Lune s'éclipse dans "notre" ombre

• Voir la Lune bouger : occultation d'Aldébaran

• Orbites de comètes

title: Semana 11 - Eclipse solar: eclipse total do Sol

overview: Spaceship Earth Season 1 (Winter)

title: Season 1 (Winter)

Season 2

title: Episode 1

title: L'équinoxe de Printemps

overview:
• Printemps : le Soleil traverse l'équateur

• Grandes marées équinoxiales

• La précession des équinoxes

• Mars en opposition

• Éclipse lunaire

title: Semana 12 - Equinócio e as grandes marés: Alinhamento Terra/Marte/Sol

title: Episode 2

title: La Terre perturbe le calendrier de printemps

overview:
• Aristote et astronautes face à l'éclipse lunaire

• Le printemps le 20 Mars, parfois le 21 • Pourquoi ?

• Les caprices de la date de Pâques

• L'heure d'été : fuseaux horaires, vrais et faux

• Heure d'été • nous "glissons" vers l'est

title: Semana 13 - A data inconstante da Páscoa e da Primavera: Dividindo o Globo em fusos horários

title: Episode 3

title: D'où viennent les comètes?

overview:
• Conjonction Soleil • Saturne

• Orion • un poisson d'Avril ?

• Les comètes imprévisibles

• D'où viennent les comètes ?

• La comète Halley • L'Histoire en accéléré...

title: Semana 14 - O Sol e Saturno: a constelação de Órion

title: Episode 4

title: Aventures de comètes • Clair de Terre

overview:
• En route pour le solstice

• Les comètes • "thermomètres volants"

• La comète déchirée par Jupiter

• Étoiles filantes et collisions catastrophiques

• Clair de Terre

title: Semana 15 - O Eixo inclinado da Terra: Cometas

title: Episode 5

title: Les astéroïdes

overview:
• Le retard des Pâques orthodoxes

• Orion semble se déplacer • en réalité c'est nous

• Astéroïdes • Les chauffards de l'espace

• Collision astéroïde ?

• Comètes et astéroïdes nous révèlent nos origines

title: Semana 16 - Os calendários Juliano e Gregoriano: A Terra e Órion

title: Episode 6

title: Soleil-Terre-climat / un fragile équilibre

overview:
• La Terre en équilibre fragile et unique

• Soleil-Lune-Jupiter nous protègent

• La Terre tourne • ça fait du vent

• Ères glacières et réchauffement global

• Le système solaire vibre et danse...

title: Semana 17 - Equilíbrio Gravitacional: Como a lua ajuda a Terra

title: Episode 7

title: Planètes extérieures

overview:
• La Terre dépasse Mars et Neptune

• Conjonction Lune-Jupiter

• Uranus avance à reculons

• Les frasques de Pluton

• Les anneaux de Neptune et de Jupiter

• Planètes extra-solaires

title: Semana 18 - Netuno e Plutão

title: Episode 8

title: Comment voir les mouvements de la Terre

overview:
• La Terre en avance sur Mars

• Mouvement des étoiles ou de la Terre ?

• Chaque montre un cadran solaire

• La Terre, ça bouge vite ou lentement ?

• La Terre éclaire la Lune

title: Semana 19 - As estrelas como referência de tempo e espaço: Relógio e bússola?

title: Episode 9

title: Jupiter et ses satellites

overview:
• Jupiter se dégage du Soleil

• Orion, le soir ou le matin ?

• Galilée découvre le ciel en 3D

• Les quatre satellites galiléens

• La Lune rencontre les planètes

title: Semana 20 - Júpiter: Quatro satélites de Júpiter

title: Episode 10

title: Mercure et Mars

overview:
• Mercure au rendez-vous

• Une journée sur Mercure

• Copernic rêve de voir Mercure...

• Mars • le "frère" de la Terre

• Voyage vers Mars

title: Semana 21 - Conhecendo Mercúrio: A visão de Copérnico

title: Episode 11

title: Vénus et Jupiter

overview:
• Où est passé la comète ?

• En attendant Vénus

• Visez La Lune • vous verrez les planètes !

• Voyage imaginaire au delà de Jupiter

• La masse du Soleil courbe la lumière

title: Semana 22 - A Lua e os planetas: Estrelas inacessíveis

title: Episode 12

title: Aux confins du Système solaire

overview:
• La Terre dépasse Uranus

• Une petite étoile se révèle grande planète

• Uranus • La planète renversée

• Uranus révèle Neptune

• Galilée rate Neptune

• Fuite de Pluton • crash de Triton

• Y a-t-il une dixième planète ?

title: Semana 23 - Os mistérios de Urano: Descobrindo Netuno

title: Episode 13

title: La profusion des mouvements

overview:
• Pourquoi le Soleil se lève à l'Est ?

• Les planètes devant le Zodiaque

• De Vénus à Mars : le parcours de la Lune

• La Terre tourne • ou les astres bougent ?

• Le minuscule écart entre Lune et Mars

title: Semana 24 - Olhando a Terra do Espaço: A Geografia do Sistema Solar

Season 3

title: Episode 1

title: Solstice d'été

overview:
• La naissance du Soleil

• Le Soleil • réacteur nucléaire

• Les rayons qui chauffent

• A la veille du Solstice

• Au solstice, mesurons la Terre

title: Semana 25 - Como o sol se formou? O Sol e suas características

title: Episode 2

title: Nuits blanches et taches solaires

overview:
• Le solstice au Pôle Sud

• Les nuits blanches

• La lumière du Soleil

• Les taches tournent avec le Soleil

• Les taches basculent avec la Terre

title: Semana 26 - Como o Solstício ocorre no Polo Sul: A Lua do sol

title: Episode 3

title: La Terre au plus loin du Soleil

overview:
• La Terre au plus loin du Soleil • mais il fait chaud !

• Le Soleil trop loin, trop petit

• La Terre ralentit sa course

• La Terre en retard • le Soleil en avance

• La Terre en chute permanente...

title: Semana 27 - A Terra longe do sol: O Eclipse do século

title: Episode 4

title: Vénus

overview:
• Vénus en forme de croissant ?

• Vénus alignée avec les planètes intérieures

• Pourquoi Vénus brille le soir

• Sous les nuages de Vénus

• Vénus tourne à contresens

title: Semana 28 - Tudo sobre Vênus: Alinhamento dos Planetas

title: Episode 5

title: Coucher de Soleil au bord de la mer

overview:
• La Lune si basse, le Soleil haut • Pourquoi ?

• Le Soleil amorce sa descente vers l'automne

• La Terre révèle sa rondeur

• Soleil rouge

• Vitesse lumière

title: Semana 29 - A curvatura terrestre: Por que o sol poente é vermelho?

title: Episode 6

title: Canicule et effet de serre

overview:
• Soleil et Aurores Boréales

• La canicule

• L'effet de serre

• L'Ozone • le "bon" et le "mauvais"

• Quand le Soleil s'embrasera

title: Semana 30 - O calor na Terra: Ozônio: Auroras Boreais

title: Episode 7

title: La Terre dans l'immensité galactique

overview:
• Les astres visibles à travers la pollution

• Comment voir la voie lactée

• Où sommes nous dans la galaxie ?

• Big Bang et fuite des galaxies

• Et si nous étions au centre de l'univers ?

• Où nous emmène le système solaire ?

title: Semana 31 - A Via Láctea: nosso caminho no espaço

title: Episode 8

title: La première photo de la Terre

overview:
• La Lune fait disparaître Mercure

• Voir la Terre

• Méridien de Greenwich

• La Terre aplatie

• La Ligne de date

title: Semana 32 - A primeira foto da Terra: A atmosfera terrestre

title: Episode 9

title: La semaine des étoiles filantes

overview:
• La Terre fonce dans les étoiles filantes

• Comète piégée par Jupiter

• Le rendez-vous du 14 août 2126

• Conjonction Lune • Jupiter

title: Semana 33 - Estrelas cadentes: A frente da Terra

title: Episode 10

title: Jupiter et ses compagnons

overview:
• Grande marée

• Jupiter se lève quand le Soleil se couche

• Découverte de la vitesse de la lumière

• Jupiter et Io

• Les Troyens escortent Jupiter

title: Semana 34 - A Lua e as marés: Júpiter brilha

title: Episode 11

title: Mesurer le temps et le ciel

overview:
• La Lune • calendrier céleste

• Kilomètres et années lumière

• Parallaxe  la Terre et les étoiles

• Astronomie et astrologie

• Les montres indiquent l'Espace

• La quatrième dimension

title: Semana 35 - Medindo tempo e espaço: A Terra como referência

title: Episode 12

title: Éclipse du Soleil et grand tour planétaire

overview:
• Éclipse partielle du Soleil

• Test d'Einstein et trous noirs

• La Lune va d'éclipse en éclipse

• Grand tour planétaire avec la Lune

• Conjonction Lune-Vénus

title: Semana 36 - Eclipse parcial do sol: Buraco Negro

title: Episode 13

title: Grand tour planétaire avec la Lune

overview:
• Lune et Pluton l'excentrique

• Une Lune devient planète, une planète devient Lune...

• Pluton croise l'orbite de Neptune

• La Lune et les lunes de Neptune

• Lune et Uranus • Découverte de la planète renversée

• Lune et Jupiter

title: Semana 37 - Plutão: planeta, asteroide ou lua? Urano, dias e noites de quarenta e dois anos

title: Episode 14

title: Éclipse de la Lune - Bientôt l'équinoxe

overview:
• Retard de le Terre prévu par Kepler

• A l'ombre de la Terre

• Pourquoi éclipse de Lune à la Pleine Lune ?

• Conjonction Lune-Saturne

• pourquoi marées d'équinoxes plus fortes ?

title: Semana 38 - A sombra da Terra: A lua vermelha

Season 4

title: Episode 1

title: Équinoxe d'automne et grandes marées

overview:
• L'Automne parfois le 22 septembre • Pourquoi ?

• Équinoxe : le Soleil traverse l'équateur

• Où sont les grandes marées ?

• Les marées freinent la Terre

• Quand les grandes marées basculent

title: Semana 39 - O que é equinócio? Dias de 22 horas

title: Episode 2

title: Mouvements et gravitation

overview:
• La Terre en équilibre sur son orbite

• A chacun son orbite

• Orbites instables

• Pesanteur et vitesse de libération

• Un ascenseur de 3000 kilomètres

title: Semana 40 - Por que estamos em órbita? A Lua está se afastando da Terra

title: Episode 3

title: Fantaisies lunaires

overview:
• Lune du soir • Lune du matin

• Menteur comme la Lune

• Le ciel du Sud

• Lune montante et descendante

• La Lune en 27 ou 29 jours ,

title: Semana 41 - Segredos da Lua: Lendo a Lua

title: Episode 4

title: Rendez-vous vagabonds

overview:
• D'où vient la lumière ?

• Planètes • vagabondes

• Conjonction Pleine Lune • Saturne

• Pleine Lune • Vénus : Rendez-vous impossible

• Orion pour les matinaux

title: Semana 42 - Por que os Planetas têm esse nome? Vênus e a lua cheia: um par improvável

title: Episode 5

title: Jupiter • Fin de l'heure d'été

overview:
• Jupiter, planète impériale

• Jupiter • un mini système solaire

• Jupiter • presque un Soleil

• Planètes proches et lointaines du Soleil

• Fin de l'heure d'été

title: Semana 43 - O gigante Júpiter: O sol fracassado

title: Episode 6

title: Le temps manipulé • Conjonction Vénus-Mars

overview:
• Heure "légale" • temps manipulé

• Vivre en décalage permanent

• Calendriers arbitraires

• Aujourd'hui retard maximum de la Terre

• Conjonction Vénus-Mars

title: Semana 44 - O horário de verão: Périplo da Terra

title: Episode 7

title: Prenez vos repères !

overview:
• Repères pour voir tourner la Terre

• Comment voir droit quand on tourne ?

• Repères pour la Lune

• Repères pour le Soleil

• Comment voir le mouvement des planètes ?

• Les étoiles • repères pour la Terre

title: Semana 45 - Referências para observações: O verdadeiro movimento da Lua

title: Episode 8

title: Saturne

overview:
• La Lune cache Saturne

• Les anneaux disparaissent

• D'où viennent les anneaux de Saturne ?

• Planètes aplaties

• Saturne flotterait sur l'eau...

• Titan • au seuil de la vie ?

title: Semana 46 - Saturno e seus anéis: O gigante gasoso

title: Episode 9

title: Des traces de vie extraterrestre

overview:
• Les Léonides, étoiles filantes

• Sommes-nous seuls ?

• Traces de vie sur Mars ?

• De l'eau sur une lune de Jupiter ?

• D'où viendraient les extraterrestres ?

title: Semana 47 - Vida fora da Terra: Existiu vida em Marte?

title: Episode 10

title: La Terre avance, les étoiles glissent

overview:
• Que fait le Soleil sous l'horizon ?

• L'univers • une grande horloge

• Quiproquo Vénus-Sirius

• Les planètes ne quittent pas le Zodiaque

• Transit Vénus

title: Semana 48 - O crepúsculo e suas características: Como distinguir Sirius de Vênus?

title: Episode 11

title: Des astres sous influences mutuelles

overview:
• Mercure : double crépuscule

• Vénus rétro

• Satellites liés à Jupiter et Saturne

• Les Phases de la Lune

• La face cachée de la Lune

title: Semana 49 - Como os astros estão ligados entre si? Vênus gira ao contrário

title: Episode 12

title: Suivez la course de la Terre

overview:
• Géménides • étoiles filantes

• Où va la Terre ?

• La Terre tourne en 23h56

• Voir l'accélération de le Terre

• Le soir le temps s'arrête...

• Pourquoi la nuit il fait nuit ?

title: Semana 50 - Em que direção anda a Terra? Por que existe a noite?

title: Episode 13

title: Solstice d'hiver

overview:
• Le solstice en avion

• Les calottes polaires

• Pourquoi il fait froid ?

• Les sursauts du Soleil

• Solstice et tropique du Capricorne

title: Semana 51 - Na sombra da Terra: Aquecimentos e congelamentos

title: Episode 14

title: Les étoiles de Noël

overview:
• Saturne et Jupiter pointent vers Bethléem

• Etoile de Noël : Vénus + Jupiter ?

• La comète de Noël

• Noël et le solstice

• La Vision de Copernic

• Notre adresse dans l'univers

• Bon voyage pour l'année prochaine !

title: Semana 52 - Hipóteses sobre a estrela Natal: O registro de Giotto

overview: An educational series explaining the operation of the solar system using 3D animation.  Its 52 episodes provide a week-by-week description of the operation of the solar system.

title: Tous sur orbite !

overview: Tous sur orbite ! est une série documentaire éducative et scientifique, auparavant diffusée sur La Cinquième, destinée à expliquer de manière pédagogique le fonctionnement du système solaire par des images en 3 dimensions. Cette émission est un parcours d’un an dans le système solaire, qui commence le 1er janvier pour s’achever le 31 décembre. Le spectateur découvrira la grandeur, la beauté, la proximité voire la simplicité de choses qui, jusqu’alors lui avaient semblé lointaines et incompréhensibles.

title: Земля - космический корабль

overview: Все тайны космоса раскрываются в новом познавательном сериале "Земля — космический корабль". Планета Земля — это огромный космический корабль, несущийся по бескрайней Вселенной. Все население нашей планеты — более 7 миллиардов человек — составляет экипаж этого удивительного корабля. Из программы телезрители узнают о строении и особенностях нашей Земли, о других планетах Солнечной системы и разнообразных космических объектах, о Солнце и Луне, о далеких звездах, о влиянии космоса на процессы, происходящие на Земле, об известных учёных и астрономах.

title: Espaçonave Terra

overview: Espaçonave Terra é uma série de televisão produzida na França e exibida originalmente do dia 6 de janeiro de 1996 a 28 de dezembro de 1996, cuja proposta é de, através de animação computadorizada, acompanhar a trajetória do planeta Terra durante uma translação ao longo das 52 semanas de um ano terrestre.

title: Spaceship earth

title: Spaceship Earth

title: Spaceship earth

title: Spaceship earth

overview: Een educatieve serie waarin de werking van het zonnestelsel wordt uitgelegd aan de hand van 3D-animatie. De 52 afleveringen geven een beschrijving van de werking van het zonnestelsel.

character: Voix off

type: Cast

job: Vocals

department: Sound

type: Crew

original_title: Spaceship earth

original_language: fr


title: D-Day: Tag der Entscheidung

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Des Héros et des Hommes

overview: L'histoire du débarquement de Normandie, l'une des plus importantes opérations militaires de l'Histoire, à travers des témoignages de vétérans américains, anglais et allemands.

title: Episode 2

title: Dans l'enfer Normand

overview: Le 3 juin, les troupes composant la première vague d'assaut embarquent à Weymouth ; en tout, 1,5 millions d'hommes vont participer au débarquement.

title: Episode 3

title: La Bataille de Caen

overview: La mémoire générale a toujours considéré qu'une fois le Débarquement effectué, la guerre était gagnée : or la prise de Caen ne fut pas une mince affaire.

title: Episode 4

title: La fuite Allemande

overview: Les troupes allemandes qui ont échappé au désastre de la «Poche de Falaise», dernière opération de la bataille de Normandie, se replient vers la Seine.

title: D-Day: Tag der Entscheidung

overview:
Le 6 juin 1944, sur les côtes normandes du Nord-Ouest de la France, se déroule l'un des plus ambitieux et impressionnants épisodes de l'histoire : le DDAY, le jour J, premier jour de l'opération " Overlord ". Pour la plupart des soldats participant à l'offensive, c'est la première expérience au combat. Nombreux sont ceux qui n'en reviendront pas. Les plus grosses pertes seront recensées sur la plage dont le nom de code est " Omaha ".

Le débarquement allié de Normandie, reste à ce jour la plus grande opération navale aérienne et terrestre de l'histoire militaire. Ces débarquements, qui couteront prêt de 250000 vies aux Alliés, ne constituent que la première phase d'une campagne sanglante comparable aux pires batailles de la première guerre mondiale.

A partir de témoignages des vétérans des deux camps et d'images d'archives rares, revivez l'incroyable histoire de l'opération " Overlord " et de la bataille de Normandie

title: D-Day: Tag der Entscheidung

title: D-Day: Tag der Entscheidung

overview: 1,5 Millionen alliierte Soldaten stehen Anfang Juni 1944 in Südengland  bereit, um den größten amphibischen Sturmangriff der Kriegsgeschichte zu  wagen: die Operation Overlord. Für zehntausende junger US-Soldaten  scheint dieser Krieg gegen die Nazis fast wie ein Abenteuer.  Kampferfahrung haben die wenigsten. Der sechste Juni 1944 ist „D-Day“,  „Decision-Day“ – Tag der Entscheidung. Amerikanische Truppen landen an  der Küste der Normandie, um von hier aus das Dritte Reich zu Fall zu  bringen. Platoon auf Platoon geht an Land, es gibt keinerlei Deckung.  Viele begreifen erst jetzt, welches Grauen sie erwartet. Aus den Dünen  über ihnen feuern die Deutschen aus Bunkern und Schützenlöchern auf die  GIs. Sie haben Befehl, die Stellungen um jeden Preis zu halten. Das  blutige Gemetzel dauert bis in die Nachmittagsstunden. Allein im  Landungsabschnitt „Omaha Beach“ werden zwei- bis dreitausend  amerikanische Soldaten getötet oder verletzt. Die erfolgreiche Landung  in der Normandie beschleunigt den Untergang des Dritten Reiches. Der  Krieg dauert noch elf Monate. Dann haben die Deutschen ihren Weltkrieg  verloren.

title: D-Day: Tag der Entscheidung

overview: Begin juni 1944 stonden in Zuid-Engeland 1,5 miljoen geallieerde soldaten klaar om de grootste amfibische aanval in de oorlogsgeschiedenis uit te voeren: Operatie Overlord. Voor tienduizenden jonge Amerikaanse soldaten lijkt deze oorlog tegen de nazi’s bijna een avontuur. Er zijn maar heel weinig mensen met gevechtservaring. 6 juni 1944 is “D-Day”, “Decision Day”. Amerikaanse troepen landen op de kust van Normandië om het Derde Rijk ten val te brengen. Peloton na peloton gaat aan land, er is geen dekking. Velen beseffen nu pas welke gruwel hen te wachten staat. Vanuit de duinen erboven vuurden de Duitsers vanuit bunkers en schuttersputjes op de GI's. Ze hebben orders om de posities koste wat het kost te behouden. De bloedige slachting duurt tot in de middaguren. Alleen al in het landingsgebied ‘Omaha Beach’ werden twee- tot drieduizend Amerikaanse soldaten gedood of gewond. De succesvolle landing in Normandië bespoedigt de ondergang van het Derde Rijk.

job: Director

department: Directing

original_title: D-Day: Tag der Entscheidung


title: Aglaé et Sidonie

title: Episode 1

title: Les Malheurs d'Aglaé et Sidonie

title: Episode 2

title: Une mauvaise rencontre

overview: Une mauvaise rencontre

title: Episode 3

title: Croquetou se déguise

overview: Croquetou se déguise

title: Episode 4

title: Le Fer à friser

overview: Le Fer à friser

title: Episode 5

title: Un curieux repas

overview: Un curieux repas

title: Episode 6

title: La Déception de Croquetou

overview: La Déception de Croquetou

title: Episode 7

title: Une nombreuse famille

overview: Une nombreuse famille

title: Episode 8

title: Maître Cadichon

overview: Maître Cadichon

title: Episode 9

title: La Ruse de Croquetou

overview: La Ruse de Croquetou

title: Episode 10

title: Aglaé a disparu

overview: Aglaé a disparu

title: Episode 11

title: Le Rêve d'Aglaé

overview: Le Rêve d'Aglaé

title: Episode 12

title: Le Panier percé

overview: Le Panier percé

title: Episode 13

title: Voyage dans la lune

overview: Voyage dans la lune

Season 2

title: Episode 1

title: Le Renard dort

title: Episode 2

title: Le Renard est jardinier

title: Episode 3

title: L’Épouvantail

title: Episode 4

title: Le Pique-nique

title: Episode 5

title: Le Renard et le miel

title: Episode 6

title: Le Cuisinier

title: Episode 7

title: Aglaé et Sidonie se révoltent

title: Episode 8

title: On demande un gardien

title: Episode 9

title: Le Coq est souffrant

title: Episode 10

title: La Demande en mariage

title: Episode 11

title: La Confession de Croquetou

title: Episode 12

title: Aglaé et Sidonie montent en ballon

title: Episode 13

title: Aglaé et Sidonie partent en voyage

Season 3

title: Episode 1

title: Le Reporter

title: Episode 2

title: La Panne d'automobile

title: Episode 3

title: Croquetou est parti

title: Episode 4

title: Aglaé veut maigrir

title: Episode 5

title: Le Langage des fleurs

title: Episode 6

title: Aglaé et Sidonie déménagent

title: Episode 7

title: Aglaé veut devenir vedette

title: Episode 8

title: Le Coq du clocher

title: Episode 9

title: Les Nuages

title: Episode 10

title: Aglaé et Sidonie parlent anglais

title: Episode 11

title: On nettoie le poulailler

title: Episode 12

title: La Leçon de danse

title: Episode 13

title: Le Cirque

Season 4

title: Episode 1

title: Aglaé est dans le vent

title: Episode 2

title: La Lettre anonyme

title: Episode 3

title: Croquetou est pompier

title: Episode 4

title: Écho et compagnie

title: Episode 5

title: Aglaé et Sidonie désobéissent

title: Episode 6

title: L'Histoire du poulailler

title: Episode 7

title: Concours d'élégance

title: Episode 8

title: Le Sauveur

title: Episode 9

title: Croquetou a peur

title: Episode 10

title: Aglaé et Sidonie partent en guerre

title: Episode 11

title: Le Cosmonaute

title: Episode 12

title: Le Petit Vin clairet

title: Episode 13

title: L'Invitation

Season 5

title: Episode 1

title: Une histoire de fantômes

title: Episode 2

title: Le Chien de luxe

title: Episode 3

title: La Belle au bois dormant

title: Episode 4

title: Croquetou se révolte

title: Episode 5

title: La Grève de la faim

title: Episode 6

title: Colin-Maillard

title: Episode 7

title: Agénor n'est pas gentil

title: Episode 8

title: L'Anniversaire d'Agénor

title: Episode 9

title: L’Héritage

title: Episode 10

title: Agénor n'est pas content

title: Episode 11

title: Une mauvaise farce

title: Episode 12

title: Miss Truie

title: Episode 13

title: Aglaé et Sidonie font du sport

title: Aglaé et Sidonie

overview: Dans une fermette vivent Sidonie, la jeune truie, et la petite oie Aglaé. Le renard Croquetou rôde autour de la ferme et aimerait bien faire son repas de ces deux appétissantes demoiselles. Mais comment s’en approcher sans donner l’alerte ? Croquetou a une idée : il va se déguiser. Heureusement, le coq Agénor, l’ami d’Aglaé et de Sidonie, est aux aguets et surveille la basse-cour d'un œil vigilant ...

title: Aglaé et Sidonie

title: Aglaé et Sidonie

character: Sidonie, l'oie (voix parlée)

character: Aglaé, la truie

character: Agénor, le coq (voix chantée)

character: Sidonie, l'oie (voix chantée)

character: Croquetou, le renard

character: Agénor, le coq (voix parlée)

job: Writer

department: Writing

job: Production Director

department: Production

job: Compositor

department: Crew

job: Set Designer

department: Art

job: Decorator

original_title: Aglaé et Sidonie


title: The Passenger

type: Backdrop

type: Poster

name: The Passenger - Le Passager VF Subtitled English

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Minotaur

overview: When an amnesiac suspect is found at a murder scene, police captain Anaïs Chatelet turns to a local psychiatrist for answers.

title: Minotaure

overview: Mathias Freire, psychiatre, et Anaïs Chatelet, capitaine à la brigade criminelle, sont reliés l'un à l'autre par la mémoire et la mort. Une série de crimes inspirés de la mythologie grecque les amène à travailler ensemble.

title: Minotaur

title: Minotaure

overview: Psychiater Mathias Freire ontvangt een nieuwe patiënt, die van de ene op de andere dag zijn geheugen verloren is, nadat hij vlakbij de plek van een beestachtige misdaad werd aangetroffen. Zo geraakt Freire, samen met Anaïs Chatelet, kapitein van de misdaadbrigade, betrokken bij de zoektocht naar een seriemoordenaar die zich inspireert op de Griekse mythologie...

job: Producer

job: Screenplay

job: Executive Producer

title: Prometheus

overview: Anaïs consults Mathias after a second body is found, and an assassin targets Bonfils.

title: Prométhée

overview: Après leurs premiers échanges difficiles, Mathias Freire et Anaïs Chatelet parviennent à collaborer. Ils doivent faire vite, car le tueur court toujours...

title: Prometheus

title: Prométhée

overview: Het lichaam van een tweede man wordt gevonden, met zijn handen vastgeketend aan een verbrande boom. Wanneer het onderzoek leidt naar een dakloze man uit Marseille, slaat Mathias op de vlucht...

title: Icarus

overview: Mathias escapes to Marseille in search of information about his past.

title: Icare

overview: À Marseille, Freire est à la recherche de son suspect parmi les clochards de la Madrague, où il est connu sous le nom de Janusz. Il découvre un nouveau crime inspiré d'un épisode de la mythologie grecque : un homme, avec des ailes collées dans le dos, a été retrouvé brûlé. Il pense immédiatement à l'histoire d'Icare. Résoudre ce crime lui permettra peut-être de comprendre qui il est. Dessaisie de l'enquête et trahie, Anaïs Chatelet est résolue à le retrouver avant qu'il ne disparaisse. Pendant ce temps, le mystérieux sénateur et le général sont à l'oeuvre pour organiser une manipulation boursière majeure. Les pressions s'accentuent sur le père d'Anaïs...

title: Icarus

title: Icare

overview: Tussen daklozen die hem enkel kennen als Victor, zoekt Mathias in Marseille naar zijn echte identiteit. Hij ontdekt een andere moord, terwijl Anaïs hem op de hielen zit.

title: Uranus

overview: Anaïs returns to Bordeaux as Mathias traces the paintings to an apartment in Paris.

title: Ouranos

overview: Anaïs continue de traquer Mathias Freire, en recherchant des crimes liés à la mythologie. Son acolyte, Le Coz, l'informe qu'un corps nu et castré a été retrouvé au bord d'une rivière, à proximité d'un asile psychiatrique. Parallèlement, les pressions s'accumulent pour stopper l'enquête. Le propre père d'Anaïs la met en garde. Ignorant ses avertissements, la jeune femme poursuit sa route. Pendant ce temps, Freire trouve une nouvelle identité dans l'hôpital psychiatrique, celle de Narcisse, un peintre aux autoportraits cauchemardesques. Alors qu'Anaïs arrive pour le démasquer, les tireurs de Guéthary refont leur apparition...

title: Uranus

title: Ouranos

overview: De moordenaar slaat opnieuw toe. Het onderzoek neemt een verrassende wending.

title: Oedipus

overview: The trail of the mysterious Sasha leads Anaïs and Mathias to a speed dating club in Paris.

title: Oedipe

overview: Au parloir, Anaïs retrouve Narcisse, qui n'est autre qu'Arnaud Chaplain, la nouvelle identité de Mathias Freire. Celui-ci commence à faire un lien entre ses fuites psychiques et l'obscure société Métis. Il demande à Anaïs de se renseigner sur un appel reçu au moment de son dernier changement de personnalité. L'ambitieux commandant Solinas, qui dirige l'enquête contre Anaïs et qui se montre déterminé à faire la lumière sur les meurtres myhologiques, propose au capitaine de coopérer pour résoudre le meurtre d'un SDF retrouvé les yeux crevés, à la façon d'Œdipe...

title: Oedipus

title: Oedipe

overview: Mathias ontdekt een link.

title: Orpheus

overview: Anaïs confronts the Machiavellian General Garsac and Mathias races to discover the IRIS Clinic's secrets.

title: Orphée

overview: Le passager est désormais François Kubiela, professeur à Sainte-Anne et spécialiste des fugues psychiques. Affectée par la mort d'un être cher, Anaïs parvient à surmonter sa peine pour entrer en relation avec Kubiela et le mettre sur la piste des tireurs qui se sont attaqués à elle. L'homme peut achèver sa quête de vérité, à la recherche de sa propre responsabilité dans les crimes de l'Olympe...

title: Orpheus

title: Orphée

overview: Anaïs zet de achtervolging in op de schutters.

title: Season 1

overview: Mathias Freire, a psychiatrist, and Anaïs Chatelet, a homicide squad  captain are connected to each other through a series of crimes inspired  by Greek Mythology. United in an investigation they will have to face  one another and their own demons.

title: Le Passager

overview: Le Passager est une série aux frontières du thriller et du film initiatique. Cette série met en scène Mathias Freire, psychiatre, et Anaïs Chatelet, capitaine à la brigade criminelle, reliés l’un à l’autre par la mémoire et la mort.

title: The Passenger

title: Le Passager

overview: O ψυχίατρος Jean-Hugues Anglade και η αστυνομικίνα Raphaelle Agogue διερευνούν φόνους βασισμένους στην ελληνική μυθολογία

title: The Passenger

overview: Een psychiater moet samenwerken met een politiekapitein om een reeks mythologisch geïnspireerde moorden op te lossen.

title: O Passageiro

overview: A capitã Anaïs Châtelet e o psiquiatra Mathias Freire investigam uma série de assassinatos inspirados na mitologia

character: Mathias Freire

character: Anaïs Chatelet

character: Le Coz

character: Jaffar

character: Jean-Claude Chatelet

character: Peyrenaud

character: Abdellatif Dimoun

character: Capitaine Crosnier

character: Commandant Solinas

character: Général Garsac

character: Jean-Pierre Toinin

character: Commissaire Deversat

job: Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Associate Producer

job: Location Manager

job: Hair Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Production Sound Mixer

job: Makeup Department Head

job: Casting Associate

job: Editor

department: Editing

job: Script


title: Apocalypse: Stalin

Miniseries

title: Demon

overview: June 1941. Hitler has thrown himself into a fight to the death against Stalin. Two decades earlier, in 1917, Joseph Jughashvili from Georgia is a member of Lenin's Bolshevik Party, who has just seized power in Russia. The country is torn by civil war.

title: Le Possédé

overview: Juin 1941. Hitler se rue dans une guerre à mort contre Staline. Deux décennies plus tôt, en 1917, le Géorgien Joseph Djougachvili fait partie, avec Lénine, des bolcheviks qui s'emparent du pouvoir en Russie. La guerre civile déchire le pays. Les bolcheviks mettent en place un régime de terreur. Djougachvili, remarqué et soutenu par Lénine, se rend indispensable, et devient Staline, l'homme d'acier.

title: Demon

title: El demonio

overview: ¿Quién fue Stalin? ¿El hombre que derrotó a nazismo? ¿El "Padre de los pueblos"? ¿O el criminal más grande de su tiempo? En Apocalipsis: Stalin se pinta el retrato de uno de los déspotas más feroces del siglo XX, utilizando película de archivo de la época.

title: Zrození démona

overview: V roce 1936 ohlásil výsledky „voleb“, v nichž získal 98,6 procenta hlasů. Jeho národ žil ve strachu, přesto mu lidé neustále aplaudovali vestoje. Kdo byl vlastně Stalin? Ochránce před nacismem? Tatíček všeho lidu? Masový vrah? Jak se mu podařilo dostat pod hrůzovládu polovinu planety? Narodil se v roce 1878 v gruzínské vesnici Gori jako Josif Vissarionovič Džugašvili a jeho zločinecké kariéře předcházelo studium kněžského semináře. Těžko se vyrovnával s tělesnými nedostatky, měl srostlé prsty na nohou, levou paži kratší a na jeho tváři zanechaly trvalé stopy neštovice.

title: Il posseduto

overview: Giugno 1941. Hitler si è lanciato in una lotta all'ultimo sangue contro Stalin. Due decenni prima, nel 1917, Joseph Jughashvili dalla Georgia è un membro del Partito Bolscevico di Lenin, che ha appena preso il potere in Russia. Il paese è dilaniato dalla guerra civile.

title: Der Dämon

overview: Der sowjetische Diktator Joseph Stalin versetzte Land und Bürger während seiner Regierungszeit in Angst und Schrecken. Er tötete Millionen Menschen, die er für politische Gegner hielt. Unter ihm wurde auch der Sozialismus in der Sowjetunion zum Grundsatz. Doch wer war der Mann, der zu einem der schlimmsten Diktatoren der Welt wurde? Die n-tv Dokumentation erzählt die Geschichte von Joseph Stalin und wie er zum „Mann aus Stahl“ wurde.

title: Одержимый

title: Demon

overview: Czerwiec 1941 roku. Czy Stalin zdoła powstrzymać ofensywę sił niemieckich i ocalić ZSRR? W retrospekcjach poznajemy młodość Iosifa Dżugaszwili.

title: 第 1 集 魔鬼附生

overview: 1941 年 6 月，希特勒投入了与斯大林的殊死搏斗。 二十年前的 1917 年，来自格鲁吉亚的约瑟夫·朱加什维利 (Joseph Jughashvili) 是刚刚在俄罗斯夺取政权的列宁布尔什维克党的成员。 这个国家饱受内战的摧残。

title: 魔鬼附生

overview:
1941 年 6 月，希特勒投入了與斯大林的殊死搏鬥。

二十年前的 1917 年，來自喬治亞的約瑟夫·朱加什維利 (Joseph Jughashvili) 是剛剛在俄羅斯奪取政權的列寧布爾什維克黨的成員。

這個國家飽受內戰的摧殘。

character: Self (archive footage)

type: GuestStar

title: Red

overview: 1942. After blocking the Germans right outside of Moscow, Stalin now faces Hitler's second assault. The world's fate will be decided in Stalingrad. Like in Leningrad, men, women and children, plunged into hell, are sacrificed.

title: L'Homme rouge

overview: 1942 : Après avoir arrêté les Allemands devant Moscou, Staline fait face au deuxième assaut d’Hitler. C’est à Stalingrad que le sort du monde va se jouer. Plongés dans l’enfer, comme à Leningrad, hommes, femmes et enfants sont sacrifiés.

title: Red

title: Rojo

overview: Esta segunda parte arranca con el cerco de Moscú (noviembre 1941), por parte del ejército Alemán, que ya ocupa media Rusia. Rojo es el color de la revolución, pero también el color de la sangre derramada en su nombre.

title: Rudý

overview: Rok 1941, Němci okupují polovinu Ruska a mají na dosah Moskvu, lid si připomíná čtyřiadvacáté výročí uchopení moci komunisty. Stalin se při burcování k boji proti nacistickým okupantům odvolával na slávu carského Ruska. On sám se přitom o více než dvě desetiletí dříve významně zasloužil o svržení dynastie Romanovců. Německému wehrmachtu prorokovali Sověti stejný osud, který postihl Napoleonova vojska. S vypětím všech sil se skutečně podařilo útok odrazit a mnohamilionové oběti sovětských vojáků vedly ke zvratu ve válce a konečné porážce nacismu.

title: L'uomo rosso

overview: 1942. Dopo aver bloccato i tedeschi appena fuori Mosca, Stalin ora affronta il secondo assalto di Hitler. Il destino del mondo si deciderà a Stalingrado. Come a Leningrado, uomini, donne e bambini, precipitati nell'inferno, vengono sacrificati.

title: Die rote Armee

overview: Stalin schickte tausende seiner Soldaten im Zweiten Weltkrieg in den sicheren Tod. Er zeigt sich als erbarmungsloser Diktator, der die deutschen Truppen Hitlers vernichtend schlagen wollte. Wie verlief der Zweite Weltkrieg für die Sowjetunion und 1943 schließlich die Schlacht bei Stalingrad? Und wie genau wurde Stalin zu einem der mächtigsten Männer der Welt? Die n-tv Dokumentation porträtiert den „Mann aus Stahl“ in einzigartigen Bildern.

title: Красный

title: Kolor krwi

overview: W latach 1941-42 Stalin poświęca życie milionów żołnierzy. W retrospekcjach widzimy, jak po śmierci Lenina bezwzględnie dąży do przejęcia władzy.

title: 第 2 集 红色巨人

overview: 1942 年。在将德国人阻击在莫斯科郊外之后，斯大林现在面临着希特勒的第二次进攻。 世界的命运将在斯大林格勒决定。 就像在列宁格勒一样，陷入地狱的男人、女人和儿童都成为牺牲品。

title: 紅色巨人

overview:
1942 年。在將德國人阻擊在莫斯科郊外之後，斯大林現在面臨著希特勒的第二次進攻。

世界的命運將在斯大林格勒決定。

就像在列寧格勒一樣，陷入地獄的男人、女人和兒童都成為犧牲品。

title: Master of the World

overview: In 1944, the Soviets find out about the horror of Hitler's extermination camps. Fifteen years earlier, Stalin transforms his country using any method he can.

title: Le Maître du monde

overview: En 1944, les Soviétiques achèvent leur libération. Sur le chemin de Berlin, ils découvrent l'horreur des camps d'extermination d'Hitler. Quinze ans plus tôt, Staline avait transformé son pays par tous les moyens et avait imposé par la terreur un homme nouveau. Staline forge une image de son Union soviétique faite d'usines géantes, de kolkhozes.

title: Master of the World

title: El amo del mundo

overview: Esta tercera parte se inicia en 1944, cuando la Unión Soviética echa a los nazis. Estos se retiran dejando tras de sí un rastro de destrucción. Durante el verano de 1944, ingleses y norteamericanos desembarcan en Normandía. Leningrado será liberada.

title: Pán světa

overview: V roce 1944 si Hitler odmítal připustit porážku. Po skoro devíti stech dnech obléhání byl zachráněn Leningrad, Moskvou pochodovaly desetitisíce německých zajatců. Stalin si byl jist těžce vybojovaným vítězstvím, k jeho triumfu přispěla významně finanční a materiální pomoc spojenců. Na povrch vyplouvala zvěrstva páchaná v nacistických koncentračních táborech a svět si neuvědomoval, že s koncentráky a tábory nucených prací začínal mnohem dříve Stalin. Už v roce 1929 deportoval do nehostinných oblastí Ruska Židy a celou jeho politickou kariéru provázelo vyvražďování nevinných lidí.

title: Il padrone del mondo

overview: Nel 1944, i sovietici scoprono l'orrore dei campi di sterminio di Hitler. Quindici anni prima, Stalin trasforma il suo paese con ogni metodo possibile.

title: Der Mann aus Stahl

overview: Die Schlacht bei Stalingrad war verheerend für den deutschen Truppenvorstoß. Im Jahr 1944 wurde mit der Schlacht um Berlin die Herrschaft der Nationalsozialisten in Deutschland schließlich endgültig beendet. Doch mit welcher Schreckensherrschaft ging der „Mann aus Stahl“ auch gegen sein eigenes Volk vor? Wie schaltete er seine Gegner aus? Die n-tv Dokumentation blickt hinter die Kulissen und zeigt den Diktator Joseph Stalin hautnah.

title: Властелин мира

title: Władca świata

overview: Armia Czerwona zmierza na Berlin. ZSRR zwycięża wojnę, jednak straty są olbrzymie – Stalin poświęcił 9 milionów żołnierzy i 20 milionów cywilów.

title: 第 3 集 世界霸主

overview: 1944 年，苏联人发现了希特勒灭绝营的恐怖。 十五年前，斯大林用尽一切办法改变了他的国家。

title: 世界霸主

overview:
1944 年，蘇聯人發現了希特勒滅絕營的恐怖。

十五年前，斯大林用盡一切辦法改變了他的國家。

overview: The rise of Stalin, from his early beginning as a bankrobber to the cold-blooded leader of the Soviet Union.

title: Mini-série

overview: En partant de la lutte à mort contre Hitler, l'incroyable ascension du Géorgien Joseph Djougachvili, fils de cordonnier, séminariste parti de rien et qui, à force d'intrigues et de crimes, se hausse jusqu'au pouvoir absolu.

title: Miniseries

title: Apocalypse, Staline

title: Apocalypse: Stalin

title: Apocalipsis: Stalin

overview: A partir de la lucha a muerte contra Hitler, esta miniserie cuenta en tres entregas la historia del increíble ascenso al poder de José Jughashvili Gori, hijo de un humilde zapatero de Georgia. Este joven seminarista se labró su camino hacia el poder absoluto desde la nada y rodeado siempre de intrigas y crímenes. A su alrededor, el pueblo soviético vivió una auténtica tragedia entre 1878 y 1945.

title: Apokalypsa: Stalin

overview: Gori – Sovětský diktátor Josif Vissarionovič Džugašvili, všeobecně známý pod přezdívkou Stalin, se do historie nesmazatelně zapsal jako jeden z nejkrutějších tyranů historie a obávaný vůdce Sovětského svazu v jeho nejtužším období. Nejmocnějším mužem Východu se stal v roce 1927 a železnou pěstí mu vládnul do roku 1953, kdy zemřel. Přestože za dobu, kdy stál v čele strany i impéria, zemřely miliony lidí, i 56 let po smrti je tento diktátor v Rusku spíše oslavován než zatracován. Důkazem jsou četné statistiky a ankety veřejného mínění mezi současnými Rusy. Svůj život Stalin začal v rodině zkrachovalého ševce v gruzínském městě Gori 21. 12. 1879.

title: Apokalypse Stalin

title: Stalin: dittatore d'acciaio

overview: Bolscevico, rivoluzionario di professione, gangster, terrorista, assassino di massa... Chi è veramente "l'uomo d'acciaio" che è diventato, dopo aver sconfitto Hitler, l'uomo più temuto e ammirato del pianeta? Come ha fatto un uomo simile a salire al potere diffondendo, terrore, segretezza e propaganda?

title: Apokalypse Stalin

overview: 3-tlg. Dokumentation über das Leben des sowjetischen Diktators Joseph Stalin, der während seiner Regierungszeit Land und Bürger in Angst und Schrecken versetzte und der Millionen Menschen tötete, die er für politische Gegner hielt.

title: Världens undergång: Stalin

overview: Stalin porträtteras i den här serien, genom tidigare sällan eller aldrig visade arkivbilder.

title: Апокалипсис: Сталин

overview: Фильм состоит из видеоматериала, снятого военными корреспондентами, солдатами, бойцами сопротивления и частными лицами. Это коллекция раскрашенных архивных кадров киносъёмки Сталина, Ленина, Троцкого и многих других основных персонажей советской политики за последние 100 лет.

title: Apokalipsa: Stalin

overview: Twórcy dokumentu, wykorzystując oczyszczone i pokolorowane nagrania archiwalne, prezentują obraz jednego z najstraszliwszych despotów XX wieku.

title: Apocalypse: Stalin

overview: Documentairereeks over dictator Jozef Stalin. 1917. De Georgiër Josif Dzjoegasjvili helpt Lenin om de bolsjewieken aan de macht te laten komen in Rusland. De burgeroorlog verscheurt het land, de bolsjewieken zaaien angst en terreur.

title: Apocalypse, Staline

overview: Η άνοδος του Στάλιν, από την αρχή έως στον ψυχρό ηγέτη της Σοβιετικής Ένωσης.

title: Apocalipsis: Stalin

overview: ¿Quién fue Stalin? ¿El hombre que derrotó al nazismo? ¿Fue el mayor criminal de su tiempo? ¿El amo del mundo? Así comienza el primer capítulo de la serie: A partir de la lucha a muerte contra Hitler, la serie cuenta la historia del increíble ascenso al poder de José Jughashvili Gori (Georgia, 1879 – Moscú, 1953). Hijo de un humilde zapatero de Georgia, joven seminarista, hizo su imparable camino hacia el poder absoluto desde la nada y rodeado siempre de intrigas y crímenes.

title: 启示录：斯大林

overview: 《启示录：斯大林》（法语：Apocalypse, Staline）是一部法国三集纪录片，讲述了约瑟夫·斯大林的迅速崛起和斯大林主义意识形态的诞生，于 2015 年 11 月 3 日在法国 2 台播出。 它汇集了已知和未出版的时期文件，涉及导致斯大林成为苏联共产党总书记并领导苏维埃社会主义共和国联盟（苏联）的重大事件。档案图像已被修复并着色。该剧由伊莎贝尔·克拉克和丹尼尔·科斯特尔执导。

title: Apokalipszis: Sztálin

overview: Bolsevik, forradalmár, gengszter, terrorista, tömeggyilkos... Valójában ki Sztálin, aki Hitler bukása után a Föld egyik legrettegettebb és legimádottabb emberévé vált? Miként szilárdíthatja meg és tarthatja fenn hatalmát egy diktátor terror, nyers erő és propaganda segítségével? A háromrészes dokumentumfilm utólag színessé tett, a nagyközönség által eddig még nem látott felvételek segítségével rajzolja meg a történelem egyik legsötétebb alakja portréját.

title: Stalin

overview: Millainen oli Stalinin tie jumaloiduksi johtajaksi? Kolmiosaisen dokumenttisarjan ensimmäisessä osassa nähdään, kuinka Venäjän vallankumouksen jälkeen bolshevikit nousevat valtaan. Mutta miten Josif Dzugasvili nousee Leninin suosikiksi, joka lopulta kaappaa juonittelun ja julmuuksien avulla vallan Stalinina?

title: 啟示錄：斯大林

overview:
《啟示錄：斯大林》（法語：Apocalypse, Staline）是一部法國三集紀錄片，講述了約瑟夫·斯大林的迅速崛起和斯大林主義意識形態的誕生，於 2015 年 11 月 3 日在法國 2 台播出。

它匯集了已知和未出版的時期文件，涉及導致斯大林成為蘇聯共產黨總書記並領導蘇維埃社會主義共和國聯盟（蘇聯）的重大事件。檔案圖像已被修復並著色。該劇由伊莎貝爾·克拉克和丹尼爾·科斯特爾執導。

title: Apocalypse, Staline

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Apocalypse, Staline


title: Florence or Life in a Castle

Season 1

title: Episode 1

title: Der Prinz und sein Star

overview: Der Prinz und sein Star

title: Episode 2

title: Eine reizende Familie

title: Episode 3

title: Bitte recht freundlich

title: Episode 4

title: Die glücklosen Experten

title: Episode 5

title: Besuch beim Prinzen

title: Episode 6

title: Diktator in Sommerfrische

overview: Financial difficulties force Florence to take on rather wealthy tenants!

title: Schloss zu vermieten

overview: lorence hat ein Schloss im Örtchen Flamiche-en-Bezouard

title: Florence or Life in a Castle

title: Florence ou La vie de château

character: Florence

character: Hector

character: Prince Ferdinand

character: Mrs. Cortembert

original_title: Florence ou La vie de château


title: Conquest of the Seven Seas

title: Episode 1

title: Fernand de Magellan

overview: Alors que les deux nations de la péninsule Ibérique s’affrontent pour le contrôle du Nouveau Monde, Magellan (1480-1521), issu de la petite noblesse portugaise, se lance pour l’Espagne à l’assaut des "îles aux épices". En quête d’une nouvelle route maritime qui évite l’océan Indien, contrôlé par les Portugais, l’explorateur a dû convaincre Charles Quint et résister aux intrigues des grands d’Espagne pour mener à bien son expédition. Les fonds levés, il embarque enfin, mais les difficultés se multiplient à bord, jusqu’à la mutinerie. Opiniâtre, le navigateur refuse de faire demi-tour, optant pour "le triomphe ou la mort". Avant de découvrir un passage par la pointe de l’Amérique du Sud, détroit qui prendra son nom, pour rejoindre le Pacifique. Aucun Européen avant lui n’était encore parvenu à traverser le plus grand océan au monde.

title: Episode 2

title: Sir Francis Drake

overview: Au service d’Elizabeth Ière, le célèbre corsaire Francis Drake porte les rêves d’expansion de l’Angleterre du XVIe siècle. À l’époque des Tudor et de William Shakespeare, l’Europe est le théâtre d’une lutte religieuse acharnée. Profondément catholique, le royaume d’Espagne tente par tous les moyens de destituer la reine d’Angleterre, dont les sujets font appel à Francis Drake pour la protéger. Cet homme du peuple entame alors un tour du monde à la voile, à la recherche de nouvelles routes commerciales, pillant les navires chargés d’or, venus d’Amérique, de la superpuissance espagnole. Malgré ses succès, il doit se battre toute sa vie pour être reconnu par la noblesse britannique, qui le traite de parvenu. Un affrontement qui culmine quand, sur son propre navire, il engage une lutte de pouvoir mortelle avec ses investisseurs.

title: Season 1

overview: The two navigators, Ferdinand Magellan and Sir Francis Drake, shared the same ambition: to circumnavigate the globe by ship, in the service of their countries, Spain and England, which hoped to gain political and economic supremacy from the feat.

title: À la conquête du monde

overview: Les deux navigateurs Fernand de Magellan et sir Francis Drake partageaient une même ambition : le tour du monde en bateau, au service de pays, l’Espagne et l’Angleterre, qui espéraient retirer de l’exploit une suprématie politique et économique.

title: Conquest of the Seven Seas

title: Griff nach der Weltherrschaft

original_title: À la conquête du monde


title: Malaterra

Miniseries

title: Episode 1

overview: The seemingly peaceful seaside town of Malaterra is thrown into chaos when the body of a young boy is found.

title: Episode 1

overview: Pour ceux qui y vivent, la ville de Malaterra, située en Corse, est un havre de paix. Mais la mort d'un enfant vient bouleverser l'équilibre de cette communauté unie. Qui a tué le petit Nathan ? Et pourquoi ? Le capitaine de gendarmerie Thomas Rotman, qui ne connaît pas la région, a la lourde tâche de trouver le coupable. Il est convaincu que celui-ci se cache parmi les habitants de Malaterra, contrairement à l'adjudant-chef Karine Marchetti, sa collègue. Celle-ci se refuse d'imaginer que le mal puisse venir de la ville où elle a grandi. Elle doit pourtant se résoudre à interroger les habitants, qu'elle croyait bien connaître mais qui dissimulent de nombreux secrets...

job: Writer

character: Ange Antonetti

character: Gendarme Suzzoni

character: Gäel

character: Martine Vaneste

character: Louis Marchetti

character: Procureur

title: Episode 2

overview: When the gendarmerie discover a large amount of money in Nathan's room, Karine questions his sister; as the local and national press travel to Malaterra, the atmosphere between friends and neighbours turns to suspicion.

title: Episode 2

overview: La gendarmerie découvre une importante somme d'argent dans la chambre de Nathan, obligeant Karine à interroger la soeur de celui-ci. Alors que la presse locale et nationale se rendent à Malaterra, l'atmosphère entre amis et voisins tourne au soupçon, d'autant que la découverte du lieu du crime vient contredire l'un des principaux alibis...

character: Responsable TIC

title: Episode 3

overview: Pierre Viviani is taken into custody. Karine finds herself torn between her friendship for her family and the needs of the investigation.

title: Episode 3

overview: Pierre Viviani a été placé en garde-à-vue. Dès lors, Karine se retrouve partagée entre son amitié pour sa famille et les besoins de l'enquête. Elizabeth, totalement déboussolée, toujours sous le coup de son deuil et de la l'annonce de sa grossesse, cherche des réponses auprès du père Clément. Elle croise également la route d'un certain Kevin Costa, un marginal qui prétend pouvoir communiquer avec les morts. Mais les réponse qu'il lui apporte sont-elles à la mesure de ses attentes ou, au contraire, vont-elles la faire sombrer davantage dans le désarroi et augmenter son désespoir et ses doutes ?...

title: Episode 4

overview: The discovery of a torched boat sees the investigation resume, but once again leads to the closure of the beach. Affected by the decline in tourism, traders in Malaterra are beginning to lose patience.

title: Episode 4

overview: La découverte d'une barque incendiée fait repartir l'enquête mais entraîne une nouvelle fois la fermeture de la plage. Affectés par la baisse du tourisme, les commerçants de Malaterra commencent à perdre patience. Le rôle ambigu des médias se confirme lorsque Sabrina et Corse Matin découvrent des zones d'ombre dans le passé de deux résidentes : Suzanne Leroy et Martine Vaneste...

title: Episode 5

overview: When the past of Martine Vaneste, local figure, is exposed in the national press, the community of Malaterra decide to make a targeted attack.

title: Episode 5

overview: Le passé de Martine Vaneste, la gérante de la supérette, est exposé au grand jour dans la presse nationale. Douze ans auparavant, à Brive, elle a été soupçonnée d'appartenir à un réseau de pédophilie. Elle a été jugée et acquittée. Mais l'ambiance tourne au lynchage au village et Karine peine à maintenir l'ordre. Pierre se rapproche d'Elisabeth qui lui avoue qu'elle est enceinte.

character: Annabelle

title: Episode 6

overview: After Nathan's funeral brings the community together, his skateboard is found; Captain Rotman keeps a watchful eye on Father Clement.

title: Episode 6

overview: Martine Vaneste, retrouvée morte sur la plage, a été transportée à la morgue pour être autopsiée et le corps de Nathan a été rendu à ses parents. Peu après ses obsèques, son skateboard est retrouvé par Lissandre dans la caravane de l'énigmatique Suzanne. Pendant ce temps, le capitaine Rotman suit en voiture le père Clément. Il le voit rentrer dans une maison en tenant un garçon par la main.

title: Episode 7

overview: Karine takes over the investigation in the absence of Rotman; the noose tightens around Suzanne Leroy, who agrees to tell what she saw.

title: Episode 7

overview: Karine Marchetti prend les rênes de l'enquête le temps que Thomas Rotman puisse se remettre au travail. Suzanne Leroy, dont le chien est toujours introuvable, raconte à l'adjudant-chef la scène à laquelle elle a assisté la nuit où Nathan est mort. Elle dévoile par la même occasion un lourd secret de famille. A la suite de ses révélations, un second suspect est placé en garde à vue.

title: Episode 8

overview: Karine's son's hard drive reveals that his relationship with Nathan had taken a turn; Rotman learns who Nathan called shortly before his death.

title: Episode 8

overview: L'ordinateur de Lissandre a été retrouvé ainsi que les mails menaçants qu'il avait envoyés à Nathan. Ce dernier avait traité le fils de Karine Marchetti de bâtard après avoir entendu une confidence dans l'église. Peu après, le portable de Nathan est réactivé. Rotman parvient à localiser l'appel : il vient de la maison de Rose et Toussaint Olivesi, les parents de Karine Marchetti.

overview: Malaterra: for the residents, this village is a haven of peace, a refuge. Until the death of a child. A once united community, where everyone thought they could trust each other, falls apart. Who killed little Nathan? And why?

title: Miniseries

title: Malaterra

overview:
Malaterra. Pour ceux qui y vivent, ce village est un havre de paix, un refuge.  Jusqu'à ce que survienne la mort d'un enfant. Cette communauté unie où tous pensaient pouvoir se faire confiance se lézarde. Qui a tué le petit Nathan ? Et pourquoi ?... Le capitaine de gendarmerie Thomas Rotman est un étranger sur l’Ile de Beauté. C’est à lui que revient la lourde tâche de trouver le coupable. Il est convaincu qu’il se cache parmi les habitants de Malaterra, contrairement à l'adjudant-chef Karine Marchetti, sa collègue, qui refuse d'imaginer que le mal puisse venir du village où elle a grandi. Chaque jour qui passe détruit un peu plus l’âme de ce village et la vie de chacun. Trouver rapidement le coupable est le seul moyen de sauver ce qui peut l’être.

Remake français de Broadchurch situé en Corse.

title: Malaterra

title: Malaterra

overview: Malaterra: voor de bewoners is dit dorp een oase van rust, een toevluchtsoord. Tot de dood van een kind. Deze ooit verenigde gemeenschap, waar iedereen dacht elkaar te kunnen vertrouwen, valt uiteen. Wie heeft de kleine Nathan vermoord? En waarom?


title: Reboot

Season 1

title: Episode 1

title: OSCAR

overview: Oscar est vendeur de fruits et légumes au CARE-MARKET, il a tout pour être heureux : une femme enceinte, une maison en banlieue et un Kangoo. Tout est parfait… sauf lorsqu’il se rend compte que tous ses collègues de travail sont des robots.

character: Agatha

character: Le Majordome

character: M. Fedor

character: Virgile

character: Virginia

title: Episode 2

title: LE MAJORDOME

overview: Le Majordome essaye encore une fois de raisonner Oscar qui ne croit pas que les robots sont partout, et que la menace de « On ne sait pas qui » est bel et bien présente.

title: Episode 3

title: AGATHA

overview: Le Majordome n’a cessé de répéter à Oscar que sa femme n’existait pas, qu’elle n’était qu’une vidéo en .AVI. Mais Agatha existe, elle est là, en chair et en os… ou presque.

character: Le Mixer (voice)

character: Racine

character: George

character: Yannick

title: Episode 4

title: VIRGINIA

overview: Oscar est libéré de son mariage fantasmé. Il peut maintenant espérer vivre son amour au grand jour avec Virginia. Mais Virginia est un peu « zinzounette ». Et le véritable danger n’est peut-être pas là ou on croit.

title: Episode 5

title: VIRGILE

overview: Oscar, le Majordome et les « Anti-CARE » doivent agir, ils n’ont plus que 24h de batterie. Ils doivent pénétrer dans la société CARE, mais comment y parvenir sans mourir ?

title: Episode 6

title: PATRICK

overview: La société CARE est pleine de surprises et surtout pleine de « On ne sais pas qui » tous « oeilrougisés ». Oscar va-t-il réussir à donner une conscience à tous les robots de la Terre ? On va sûrement le savoir vu que c’est le dernier épisode de la saison 1.

character: Francine

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Francine

overview: Il y a vingt ans un virus a décimé l’humanité, ne laissant sur terre que des robots. Oscar, le Majordome et Yannick qui voulaient comprendre pourquoi ils étaient des robots, viennent de comprendre qu’ils étaient rebootés et rendus amnésique à l’infini par un ordinateur… et puis contre toute logique apocalyptique, ils tombent sur une humaine qui vient de faire caca.

title: Episode 2

title: Victor Hugo

title: Episode 3

title: Johanna

title: Episode 4

title: Rimbaud

title: Episode 5

title: Gérard

title: Episode 6

title: Quoi

title: Episode 7

title: Yannick

title: Episode 8

title: Mix Chel

title: Reboot

overview:
Oscar Sauvage est vendeur de fruits et légumes au « Care-Market » d’une petite ville de province. Il est heureux. Il a une femme enceinte, une maison en banlieue, et un Kangoo. Mais tout s’écroule le jour où un Majordome entre dans sa vie monotone et lui fait découvrir la réalité du monde dans lequel il vit : lui et tous ses collègues du supermarché ne sont pas des humains, mais des robots !

Désormais « éveillé », Oscar va devoir se battre contre « On ne sait pas qui », mais aussi contre lui-même, car il est temps pour lui d’accepter que sa vie a toujours été un mensonge et de vivre l’aventure extraordinaire que le destin lui a réservé.

title: Reboot

character: Oscar

original_title: Reboot


title: Juger Pétain

Season 1

title: Episode 1

title: Acte 1

overview: L'ouverture du procès de Philippe Pétain, à Paris, à la fin du mois de juillet 1945.  Après lecture de l'acte d'accusation, l'accusé fait une longue déclaration, justifiant son action sous l'occupation et déclare qu'il observera le silence jusqu'à la fin des débats.  Paul Reynaud, premier témoin de l'accusation dépose ensuite pour expliquer les circonstances au cours desquelles il a appelé Pétain dans son gouvernement au moment de la débâcle militaire de juin 1940 et comment il a été poussé à la démission.

title: Episode 2

title: Acte 2

overview: Au cours de la première semaine du procès, l'accusation fait défiler les personnalités politiques des années 30 comme Edouard Daladier, Albert Lebrun et Léon Blum. Leurs témoignages se focalisent sur les circonstances de la défaite de 1940 et le vote des pleins pouvoirs que les parlementaires ont accordé dans la foulée au Maréchal.  Mais ainsi engagé, le procès Pétain ne menace t-il pas d'escamoter la question brûlante de la collaboration avec l'occupant nazi ?

title: Episode 3

title: Acte 3

overview: La défense commence à faire défiler ses propres témoins dont le général Weygand qui fait une déposition remarquée, ainsi que Pierre Laval.

title: Episode 4

title: Acte 4

overview: Le procès du maréchal Philippe Pétain, qui se tient devant la Haute Cour de Justice, s'achève avec la fin de l'audition de Pierre Laval, suivie des derniers témoins de la défense. Joseph Darnand, le chef de la milice, et Fernand de Brinon, délégué du maréchal auprès des Allemands, sont eux aussi convoqués à la barre et entendus par les juges. Enfin, l'heure du réquisitoire, des plaidoiries et du verdict arrive, tandis que le maréchal brille par son absence...

title: Season 1

title: Juger Pétain

overview:
Grâce à un procédé de modélisation sonore associé aux minutes officielles, un retour saisissant sur le procès du maréchal Pétain, qui se tint entre les mois de juillet et août 1945.

Divisé en quatre actes, Juger Pétain retrace le procès du maréchal Philippe Pétain, à travers les protagonistes, que ce soit les correspondants tels qu'Albert Camus et Joseph Kessel, les témoins (Léon Blum, Albert Lebrun, Paul Reynaud, Pierre Laval), ainsi que les avocats du maréchal et le président du tribunal, mais aussi trente années de l'Histoire de France.

original_title: Juger Pétain