title: Everything Is Fine

title: Alphonse

overview: The Vasseur family prepares for a bone marrow transplant for Rose, age nine, who has leukemia.

title: Alphonse

title: Alphonse

overview: La famille Vasseur se prépare à la greffe de moelle osseuse de Rose, 9 ans, atteinte d‘une leucémie.

title: אלפונס

overview: משפחת וסור מתכוננת להשתלת מח עצם ברוז בת התשע, שחולה בלוקמיה.

title: Alphonse

overview: A Vasseur család a kilencéves Rose csontvelő-átültetésére készül, akinél leukémiát diagnosztizáltak.

title: Alphonse

overview: Vasseurovi se připravují na transplantaci kostní dřeně devítileté Rose, která trpí leukémií.

title: Alphonse

overview: Familia Vasseur se pregătește de transplantul de măduvă al lui Rose, fetița cu leucemie.

title: 阿方斯

overview: 九歲的露絲患有白血病，維蘇爾一家為她的骨髓移植手術作準備。

title: 阿爾馮斯

overview: 九歲的蘿絲罹患白血病，瓦瑟一家上下正為她的骨髓移植手術做準備。

title: Alphonse

overview: Familien Vasseur forbedrer sig på en knoglemarvstransplantation til Rose på ni, der har leukæmi.

title: Alphonse

overview: De familie Vasseur bereidt zich voor op een beenmergtransplantatie voor Rose, die leukemie heeft.

title: Alphonse

overview: Vasseurin perhe valmistautuu yhdeksänvuotiaan leukemiaa sairastavan Rosen luuydinsiirtoon.

title: Alphonse

overview: La famille Vasseur se prépare à la greffe de moelle osseuse de Rose, 9 ans, atteinte d'une leucémie.

title: Alphonse

overview: Familie Vasseur bereitet sich auf eine Knochenmarktransplantation für die neunjährige Rose vor.

title: Αλφόνς

overview: Οι Βασέρ ετοιμάζονται για μεταμόσχευση μυελού των οστών της Ροζ, ετών 9, που πάσχει από λευχαιμία.

title: Alphonse

overview: La famiglia Vasseur si prepara al trapianto di midollo di Rose, nove anni, affetta da leucemia.

title: アルフォンス

overview: 一家は、白血病と診断された９歳のローズのために骨髄移植の準備をする。

title: 마음의 준비

overview: 바쇠르 가족은 백혈병에 걸린 9살짜리 로즈의 골수 이식 수술을 준비한다.

title: Alphonse

overview: Vasser-familien forbereder seg på beinmargstransplantasjon til ni år gamle Rose, som har leukemi.

title: Alphonse

overview: Vasseurowie przygotowują się do przeszczepu szpiku kostnego dla dziewięcioletniej Rose.

title: Alphonse

overview: A família Vasseur prepara-se para o transplante de medula de Rose, de 9 anos, que tem leucemia.

title: Alphonse

overview: A família Vasseur se prepara para o transplante de medula de Rose, de nove anos, que tem leucemia.

title: Alphonse

overview: Rodinu Vasseurovcov čaká transplantácia kostnej drene pre deväťročnú Rose, ktorá má leukémiu.

title: Alphonse

overview: La familia Vasseur se prepara para un trasplante de médula ósea para Rose, enferma de leucemia.

title: Alphonse

overview: Los Vasseur se preparan para el trasplante de médula de Rose, de nueve años, que tiene leucemia.

title: Alphonse

overview: Nioåringen Rose har leukemi och familjen Vasseur gör sig redo för hennes benmärgstransplantation.

title: Alphonse

overview: Vasseur ailesi, lösemi olan dokuz yaşındaki Rose'un kemik iliği nakline hazırlanmaktadır.

title: The Deer

overview: It's transplant day. Marion retreats into denial, and Claire tries to draw her back to reality.

title: The Deer

title: La Biche

overview: La greffe a lieu. Marion s’enferme dans le déni, Claire essaie de la faire redescendre sur terre.

title: האייל

overview: זהו יום ההשתלה. מריון נסוגה לתוך הכחשה, וקלר מנסה למשוך אותה חזרה למציאות.

title: Az őz

overview: Eljött az átültetés napja. Marion tagadásba menekül, akit Claire próbál visszarántani a valóságba.

title: Srna

overview: Přichází den transplantace. Marion tristní realitu odmítá a Claire se ji snaží vtáhnout zpět.

title: Căprioara

overview: Este ziua transplantului. Marion se retrage în negare, iar Claire încearcă s-o readucă la realitate.

title: 鹿

overview: 骨髓移植當日，瑪麗安漸漸否認現實，嘉莉兒則努力拉她回現實。

title: 鹿

overview: 骨髓移殖手術的日子到來了，瑪莉詠卻陷入了否認心態，而克萊兒試圖將她拉回現實中。

title: Hjorten

overview: Det er transplantationsdag. Marion er i fornægtelse, og Claire prøver at få hende til fornuft.

title: Het hert

overview: De dag van de transplantatie. Claire helpt Marion de realiteit onder ogen te zien.

title: The Deer

overview: On luuydinsiirtopäivä. Marion kieltää tosiasiat, ja Claire yrittää vetää hänet todellisuuteen.

title: La Biche

overview: La greffe a lieu. Marion s'enferme dans le déni, Claire essaie de la faire redescendre sur terre.

title: Das Reh

overview: Tag der Transplantation. Marion leugnet es, und Claire versucht, sie in die Realität zurückzuholen.

title: Το Ελάφι

overview: Τη μέρα της μεταμόσχευσης, η Μαριόν είναι σε άρνηση κι η Κλερ προσπαθεί να τη βοηθήσει να συνέλθει.

title: La Cerva

overview: È il giorno del trapianto. Marion nega la realtà a cui Claire cerca di farla tornare.

title: 鹿

overview: 移植当日。マリオンは引きこもり、クレアは彼女を現実に引き戻そうとする。

title: 사슴

overview: 골수 이식 수술 당일이다. 클레어는 현실을 부정하려는 마리옹을 다시 돌려놓으려 애쓴다.

title: Hjorten

overview: Dagen for transplantasjonen. Marion lever i fornektelse, Claire prøver å hjelpe.

title: Sarna

overview: Dzień przeszczepu. Marion unika prawdy, a Claire próbuje przywrócić ją do rzeczywistości.

title: A Corça

overview: É o dia do transplante. Marion entra em negação e Claire tenta trazê-la para a realidade.

title: O Cervo

overview: É o dia do transplante. Marion se refugia na negação, e Claire tenta trazê-la de volta à realidade.

title: Jelenica

overview: Je deň transplantácie. Marion sa uchyľuje k popieraniu a Claire sa ju snaží vrátiť do reality.

title: El ciervo

overview: Es el día del trasplante. Marion cae en la negación y Claire intenta que vuelva a la realidad.

title: El ciervo

overview: Es el día del trasplante. Marion entra en negación, y Claire intenta hacerla volver a la realidad.

title: Hjorten

overview: Det är dags för transplantationen. Marion är i förnekelse. Claire försöker få henne att inse fakta.

title: Geyik

overview: Nakil günü. Marion inkâr içindedir, Claire onu gerçek hayata çekmeye çalışır.

title: Lockdown

overview: After several weeks in the transplant room, Rose's health shows no signs of improvement.

title: Lockdown

title: Confinement

overview: Après plusieurs semaines, il n'y a  aucun signe d’amélioration de l’état de santé de Rose.

title: סגר

overview: אחרי כמה שבועות בחדר ההשתלות, בריאותה של רוז אינה משתפרת.

title: Bezártság

overview: Rose egészségi állapota a transzplantációs kórteremben töltött hetek után sem mutat javulást.

title: Izolace

overview: Po několika týdnech na transplantačním pokoji se Rosino zdraví nelepší.

title: Izolare

overview: După câteva săptămâni petrecute în camera de spital, sănătatea lui Rose nu dă semne de îmbunătățire.

title: 困局

overview: 露絲已留在移植病房數星期，但病況未見改善。

title: 隔離

overview: 蘿絲入住骨髓移植病房好幾個星期了，健康狀況卻沒有好轉的跡象。

title: Lockdown

overview: Efter flere uger i transplantationsstuen viser Roses helbred ingen tegn på forbedring.

title: Isolatie

overview: Een paar weken na de transplantatie is er nog steeds geen teken van verbetering.

title: Lockdown

overview: Useita viikkoja siirrännäisosastolla viettäneen Rosen terveydentila ei näytä kohentuvan.

title: Le Confinement

overview: Après plusieurs semaines, il n'y a aucun signe d'amélioration de l'état de santé de Rose.

title: Quarantäne

overview: Nach Wochen im Krankenhaus zeigt der Zustand von Rose keine Verbesserung.

title: Λοκντάουν

overview: Βδομάδες στο νοσοκομείο μετά τη μεταμόσχευση, η υγεία της Ροζ δεν δείχνει σημάδια βελτίωσης.

title: Quarantena

overview: Dopo diverse settimane nel reparto trapianti, la salute di Rose non accenna a migliorare.

title: 封鎖

overview: 移植から数週間が経ったが、ローズの健康状態は一向に改善する気配がない。

title: 감금

overview: 이식 수술 후 몇 주가 지났지만, 로즈의 병세는 호전되지 않는다.

title: Nedstengning

overview: Etter flere uker på transplantasjonsrommet viser ikke Rose tegn til forbedring.

title: Zamknięcie

overview: Po kilku tygodniach na sali transplantacyjnej stan zdrowia Rose nie wykazuje oznak poprawy.

title: Confinamento

overview: Após várias semanas no quarto do transplante, a saúde de Rose não mostra melhorias.

title: Confinamento

overview: Após várias semanas, a saúde de Rose não apresenta sinais de melhora.

title: Lockdown

overview: Po niekoľkých týždňoch strávených po transplantácii v izbe sa Rosino zdravie vôbec nezlepšuje.

title: Confinamiento

overview: Tras varias semanas en la sala de trasplantes, la salud de Rose no muestra signos de mejora.

title: Encierro

overview: Tras varias semanas en la sala de trasplantes, la salud de Rose no muestra indicios de mejoría.

title: Lockdown

overview: Det har gått flera veckor sedan transplantationen, men Rose mår fortfarande inte bättre.

title: Karantina

overview: Nakil odasında geçen haftalardan sonra Rose'un sağlığında iyileşme emaresi görülmez.

title: No Dancing for You My Sweet

overview: Relief aside, Marion discovers their new life at home with Rose, whose illness turns into a tyrant.

title: No Dancing for You My Sweet

title: Non ma fille, tu n'iras pas danser

overview: Passé le soulagement, Marion découvre la vie à la maison avec Rose que la maladie rend tyrannique.

title: אין ריקודים בשבילך

overview: אחרי ההקלה מגלה מריון את חייה החדשים בבית עם רוז שמחלתה הפכה אותה לרודנית.

title: Nincs ugrabugra, kicsim

overview: Otthon Marion megtapasztalja új életét Rose-zal, aki betegsége miatt igazi zsarnokká változik.

title: Ty tancovat nemůžeš, zlatíčko

overview: Marion je s Rose doma a přestože se jí ulevilo, zjišťuje, že nemoc Rose změnila v malou tyranku.

title: Tu nu poți dansa, dragă

overview: Rose revine acasă, dar boala o transformă în tiran.

title: 寶貝，你不准跳舞

overview: 手術成功，露絲可回家。瑪麗安雖鬆一口氣，但想不到露絲會由病人變成暴君。

title: 你不能跳舞，寶貝

overview: 蘿絲出院回家，瑪莉詠在寬慰之餘，竟發現患病的蘿絲變得頤指氣使。

title: Ingen dans til dig, min kære

overview: Udover lettelsen opdager Marion sit nye liv med Rose, hvis sygdom har gjort hende til en tyran.

title: Voor jou geen dansen, liefje

overview: Rose is weer thuis, maar haar ziekte heeft van haar een tiran gemaakt.

title: No Dancing for You My Sweet

overview: Helpotuksesta huolimatta Marion totuttelee uuteen elämään kotona Rosen kanssa.

title: Tu n'iras pas danser, ma fille

title: Kein Tanz für Dich, Schatz

overview: Marion ist erleichtert und lebt ihr neues Leben mit Rose, die durch die Krankheit zur Tyrannin wird.

title: Δεν Έχει Χορό για Σένα, Μωρό μου

overview: Η Μαριόν, παρά την ανακούφιση, διαπιστώνει πως στη ζωή στο σπίτι με την Ροζ εκείνη γίνεται τυρανική.

title: Niente danza per te, tesoro

overview: Nonostante il sollievo, Marion scopre che Rose, tornata a casa, si comporta da tiranno.

title: ダンスはお断り

overview: マリオンはローズと新しい生活を始めるが、ローズは暴君のようになっていた。

title: 사랑하는 아이에게

overview: 마리옹은 안도감을 뒤로 한 채, 투병으로 다소 까칠해진 로즈와 집에서 새로운 일상을 맞이한다.

title: Ingen dansing for deg, min kjære

overview: Marion er lettet, men innser at Rose har blitt en tyrann etter at hun kommer hjem.

title: Żadnych tańców, kochana

overview: Pomijając ulgę, Marion odkrywa nowe życie w domu z Rose, której choroba zamienia się w tyrana.

title: Nada de Dançar para Ti, Meu Amor

overview: De volta a casa, Marion descobre que a doença tornou Rose numa tirana.

title: Nada de Dança para Você, Meu Amor

overview: Apesar do alívio, Marion descobre sua nova vida em casa com Rose que, com a doença, vira uma tirana.

title: Pre teba žiadne tancovanie, zlatko

overview: Marion objavuje nový život, keď je doma Rose, z ktorej sa v dôsledku choroby stala diktátorka.

title: Para ti no hay baile, cariño

overview: Marion descubre su nueva vida en casa con Rose, cuya enfermedad la convierte en una tirana.

title: Nada de baile para ti, cariño

overview: Tras el alivio, Marion descubre su nueva vida en casa con Rose, cuya enfermedad la hace una tirana.

title: Ingen dans för dig, min kära

overview: En lättad Marion tar hand Rose i hemmet, men sjukdomen gör henne till en despot.

title: Dans Etmen Yasak Tatlım

overview: Biraz rahatlayan Marion, hastalığı yüzünden zorbalaşan Rose'la evdeki yeni hayatını keşfeder.

title: Lone Palm

overview: Claire and Marion are on vacation with Léonie and Lou, but misery is no less painful under the sun.

title: Lone Palm

title: Lone Palm

overview: Claire et Marion sont en vacances avec Léonie et Lou. La misère n’est pas moins pénible au soleil.

title: דקל בודד

overview: קלר ומריון יוצאות לחופשה עם לאוני ועם לו, אבל הכאב לא שוכך בשמש.

title: Magányos pálma

overview: Claire és Marion Léonie-val és Louval nyaralnak, de hiába a napsütés, a fájdalom mindent beárnyékol.

title: Osamělá palma

overview: Claire a Marion jedou s Léonií a Lou na dovolenou. Neštěstí však i na sluníčku bolí stejně.

title: Lone Palm

overview: Claire și Marion sunt în vacanță cu Léonie și Lou, dar suferințele lor continuă.

title: 唯一的棕櫚樹

overview: 嘉莉兒與瑪麗安帶利安妮和露去度假，但陽光無法減輕痛苦。

title: 孤單棕櫚

overview: 克萊兒跟瑪莉詠帶著蕾歐妮跟小露去度假，但在風和日麗的美景中，痛苦並沒有獲得減緩。

title: Den ensomme palme

overview: Claire og Marion er på ferie med Léonie og Lou, men elendighed er ikke bedre i solskin.

title: Eenzame palm

overview: Claire en Marion gaan op vakantie met Léonie en Lou, maar de zon neemt de ellende niet weg.

title: Lone Palm

overview: Claire ja Marion lomailevat Léonien ja Loun kanssa, mutta kärsimys ei ole kivuttomampaa auringossa.

title: Lone Palm

overview: Claire et Marion sont en vacances avec Léonie et Lou. La misère n'est pas moins pénible au soleil.

title: Einsame Palme

overview: Claire und Marion machen Urlaub mit Léonie und Lou, doch das Unglück verfolgt sie unter die Sonne.

title: Μοναχικός Φοίνικας

overview: Η Κλερ και η Μαριόν πάνε διακοπές με τη Λεονί και τη Λου, αλλά ο ήλιος δεν γιατρεύει τη θλίψη.

title: Palma solitaria

overview: Claire e Marion vanno in vacanza con Léonie e Lou, ma la sofferenza non si placa.

title: 孤独な手のひら

overview: クレアとマリオンはレオニーとルーと一緒に休暇を過ごすが、不幸は太陽の下でも変わらない。

title: 고독과 외로움

overview: 클레어와 마리옹은 레오니, 루와 함께 휴가를 떠나지만, 쏟아지는 햇빛 아래에서도 고통은 여전하다.

title: Ensom palme

overview: Claire og Marion er på ferie med Léonie og Lou, men lidelsene vedvarer.

title: Samotna palma

overview: Claire i Marion są na wakacjach z Léonie i Lou, ale na słońcu nieszczęście nie jest mniej bolesne.

title: Palmeira Solitária

overview: Claire e Marion vão de férias com Léonie e Lou, mas a tristeza não dói menos sob o sol.

title: Palmeira Solitária

overview: Claire e Marion viajam com Léonie e Lou, mas o sofrimento ainda é constante.

title: Osamelá palma

overview: Claire a Marion sú na dovolenke s Léonie a Lou, ale na slnku nie je trápenie o nič menej bolestné.

title: Palmera solitaria

overview: Claire y Marion están de vacaciones con Léonie y Lou, pero la desgracia no duele menos bajo el sol.

title: La palmera solitaria

overview: Claire y Marion se van de vacaciones con Léonie y Lou, pero la miseria no duele menos bajo el sol.

title: En ensam palm

overview: Claire och Marion åker på semester med Léonie och Lou, men solskenet gör inte livet lättare.

title: Yalnız Palmiye

overview: Claire ve Marion, Léonie ve Lou'yla tatile çıkar ama ızdırap güneşin altında da can yakmaktadır.

title: The Blessed Child

overview: The doctors grant Rose a discharge for Christmas. Claire realizes it's most likely her last.

title: The Blessed Child

title: Le Divin Enfant

overview: Les médecins accordent une sortie à Rose pour Noël, Claire réalise que c’est son dernier réveillon.

title: הילדה המבורכת

overview: הרופאים מאשרים לרוז לצאת לחג המולד. קלר מבינה שזה כנראה חג המולד האחרון שלה.

title: Áldott gyermek

overview: Az orvosok karácsonyra hazaengedik Rose-t. Claire-ben tudatosul, hogy valószínűleg ez az utolsó.

title: Požehnané dítě

overview: Lékaři propustí Rose na Vánoce. Claire si uvědomuje, že to jsou nejspíš její poslední Vánoce.

title: Copilul binecuvântat

overview: Doctorii o externează pe Rose de Crăciun. Claire își dă seama că, probabil, va fi ultimul pentru ea.

title: 受祝福的孩子

overview: 醫生准許露絲出院24小時過聖誕節，嘉莉兒意識到今年可能是露絲的最後一次。

title: 受保佑的孩子

overview: 醫師團隊讓蘿絲出院回家過聖誕節，克萊兒心中揣測，這可能是她最後一次過節了。

title: Det velsignede barn

overview: Lægerne sender Rose hjem til jul. Claire indser, at det nok er hendes sidste.

title: Het gezegende kind

overview: Rose mag naar huis om kerst te vieren. Claire denkt dat het haar laatste kerst zal zijn.

title: The Blessed Child

overview: Lääkärit päästävät Rosen kotiin jouluksi. Claire tajuaa sen todennäköisesti olevan tytön viimeinen.

title: Le Divin Enfant

overview: Les médecins accordent une sortie à Rose pour Noël, Claire réalise que c'est son dernier réveillon.

title: Das gesegnete Kind

overview: Die Ärzte lassen Rose an Weihnachten nach Hause. Claire ist klar, dass es wohl ihr letztes ist.

title: Το Ευλογημένο Παιδί

overview: Η Ροζ παίρνει εξιτήριο για τα Χριστούγεννα. Η Κλερ συνειδητοποιεί πως ίσως είναι τα τελευταία της.

title: La bambina fortunata

overview: I dottori dimettono temporaneamente Rose per Natale. Claire capisce che potrebbe essere l'ultimo.

title: 祝福された子供

overview: 医師はクリスマスにローズの退院を許可する。クレアは、それが恐らく最後のチャンスだと悟る。

title: 축복받은 아이

overview: 의사는 성탄절을 맞아 로즈에게 임시 퇴원을 허락한다. 클레어는 로즈의 마지막이 머지않았음을 깨닫는다.

title: Det velsignede barnet

overview: Legene lar Rose få komme hjem til jul. Claire innser at det er hennes siste.

title: Błogosławione dziecko

overview: Lekarze dają Rose przepustkę na Święta. Claire wie, że to najprawdopodobniej jej ostatnie.

title: A Criança Abençoada

overview: Os médicos permitem a Rose ir passar o Natal a casa. Claire percebe que deve ser o seu último.

title: A Criança Abençoada

overview: Rose recebe alta no Natal. Claire entende que, provavelmente, será o seu último.

title: Požehnané dieťa

overview: Lekári pustia Rose na Vianoce domov. Claire si uvedomí, že sú asi jej posledné.

title: La niña bendita

overview: Los médicos dan el alta a Rose por Navidad. Claire se da cuenta de puede que sea la última.

title: El niño bendito

overview: Los médicos le dan el alta a Rose por Navidad. Claire se da cuenta de que puede que sea la última.

title: Det välsignade barnet

overview: Läkarna skriver ut Rose över julen. Claire inser att det troligen blir hennes sista.

title: Şanslı Çocuk

overview: Doktorlar Rose'a Noel izni verir. Claire, muhtemelen onun son Noel'i olduğunu anlar.

title: Romy and the Ocean

overview: Rose is in intensive care. The doctors tell her parents that she only has a few days to live.

title: Romy and the Ocean

title: Romy et l'Océan

overview: Rose est en réanimation, les médecins annoncent à ses parents qu’il ne lui reste que quelques jours.

title: רומי והאוקיינוס

overview: רוז מאושפזת בטיפול נמרץ. הרופאים אומרים להוריה שנותרו לה רק ימים ספורים לחיות.

title: Romy és az óceán

overview: Rose az intenzív osztályon fekszik. Az orvosok közlik, hogy már csak néhány napja van hátra.

title: Romy a oceán

overview: Rose je na jednotce intenzivní péče. Lékaři sdělí jejím rodičům, že jí zbývá už jen pár dní života.

title: Romy și oceanul

overview: Rose este la terapie intensivă. Doctorii le spun părinților că mai are doar câteva zile de trăit.

title: 羅米與海

overview: 露絲留醫深切治療病房，醫生告訴她父母說她將不久於人世。

title: 羅米與海洋

overview: 蘿絲住進了加護病房，醫師團隊通知父母，說她可能只剩幾天的時間了。

title: Romy og havet

overview: Rose ligger på intensiv. Lægerne fortæller hendes forældre, at hun kun har få dage tilbage.

title: Romy en de oceaan

overview: Rose ligt op de IC. De artsen vertellen haar ouders dat ze nog enkele dagen te leven heeft.

title: Romy and the Ocean

overview: Rose on tehohoidossa. Lääkärit kertovat vanhemmille, että hänellä on vain muutama päivä elinaikaa.

title: Romy et l'océan

overview: Rose est en réanimation, les médecins annoncent à ses parents qu'il ne lui reste que quelques jours.

title: Romy und der Ozean

overview: Rose ist in der Notaufnahme. Die Ärzte sagen ihren Eltern, dass sie nur noch wenige Tage hat.

title: Η Ρομί κι ο Ωκεανός

overview: Η Ροζ είναι στην εντατική. Οι γιατροί λένε στους γονείς της ότι της μένουν μόνο λίγες μέρες.

title: Romy

overview: Rose è in terapia intensiva. I dottori comunicano ai genitori che le restano pochi giorni di vita.

title: ロミーと海

overview: 医師はローズの両親に、集中治療室にいる彼女の余命があと数日だと告げる。

title: 로미와 바다

overview: 로즈는 중환자실에 있다. 의사는 로즈의 부모에게 며칠 안 남았다는 말을 전한다.

title: Romy og havet

overview: Rose er på intensiven. Legene forteller foreldrene hennes at hun kun har dager igjen å leve.

title: Romy i ocean

overview: Rose jest na intensywnej terapii. Lekarze mówią jej rodzicom, że zostało jej tylko kilka dni życia.

title: Romy e o Oceano

overview: Rose está nos Cuidados Intensivos. Os médicos dizem aos pais que só lhe restam uns dias de vida.

title: Romy e o Oceano

overview: Rose está na UTI. Os médicos dizem aos seus pais que lhe restam poucos dias de vida.

title: Romy a oceán

overview: Rose je na jednotke intenzívnej starostlivosti. Lekári povedia rodičom, že jej ostáva iba zopár dní.

title: Romy y el océano

overview: Rose está en cuidados intensivos. Los médicos dicen a sus padres que le quedan pocos días de vida.

title: Romy y el océano

overview: Rose está en cuidados intensivos. Los médicos les dicen a sus padres que le quedan días de vida.

title: Romy och havet

overview: Rose ligger på intensiven. Läkarna säger till föräldrarna att hon bara har några dagar kvar i livet.

title: Romy ve Okyanus

overview: Rose yoğun bakımdadır. Doktorlar ailesine sadece birkaç günlük ömrü kaldığını söyler.

title: Anomaly

overview: Three weeks have passed, and the doctors don't understand: Rose is still alive and improving.

title: Anomaly

title: L'anomalie

overview: Trois semaines ont passé. Les docteurs ne comprennent pas : Rose est toujours en vie et va mieux.

title: אנומליה

overview: חולפים שלושה שבועות והרופאים לא מבינים: רוז עדיין חיה ומצבה משתפר.

title: Anomália

overview: Három hét elteltével az orvosok nem értik, hogyan lehetséges, hogy Rose még mindig él és virul.

title: Anomálie

overview: Uběhly tři týdny a lékaři nechápou, jak je možné, že Rose je stále naživu a její stav se lepší.

title: Anomalie

overview: Au trecut trei săptămâni și doctorii nu înțeleg: Rose e încă în viață și starea i se îmbunătățește.

title: 反常

overview: 三星期過去，令醫生很迷惑：露絲仍然活著且有所好轉。

title: 異常現象

overview: 三個星期過去了，醫生們都無法解釋為什麼蘿絲仍然健在且持續康復中。

title: Anomali

overview: Der er gået tre uger, og lægerne forstår ikke, at Rose er i live og i bedring.

title: Anomalie

overview: Na drie weken staan de artsen voor een raadsel: Rose leeft nog en het gaat beter met haar.

title: Anomaly

overview: Kolme viikkoa on kulunut, ja lääkärit ovat ymmällään: Rose on yhä hengissä ja voi paremmin.

title: L'Anomalie

overview: Trois semaines ont passé. Les médecins ne comprennent pas: Rose est toujours en vie et va mieux.

title: Anomalie

overview: Drei Wochen sind vergangen und die Ärzte verstehen nicht, wieso sie noch lebt und sich erholt.

title: Ανωμαλία

overview: Τρεις βδομάδες πέρασαν κι οι γιατροί δεν καταλαβαίνουν: η Ροζ είναι ακόμα ζωντανή και πάει καλύτερα.

title: Anomalia

overview: Dopo tre settimane, i dottori non capiscono: Rose è ancora viva, e sta sempre meglio.

title: 異常

overview: ３週間が過ぎて、ローズの病状が快方に向かっている様子に医師は困惑する。

title: 뜻밖의 상황

overview: 3주 후에도 로즈가 여전히 살아 있고 점점 나아지자, 의사들도 당황한다.

title: Anomali

overview: Tre uker har passert, legene forstår ikke: Rose er fortsatt i live og blir bedre.

title: Anomalia

overview: Minęły trzy tygodnie, a lekarze nie mogą tego pojąć: Rose wciąż żyje i ma się coraz lepiej.

title: Anomalia

overview: Passaram três semanas, e os médicos não compreendem, Rose continua viva e a melhorar.

title: Anomalia

overview: Três semanas se passaram, e os médicos não entendem. Rose continua viva e cada vez melhor.

title: Anomália

overview: Prešli tri týždne a lekári to nechápu. Rose je stále nažive a jej stav sa zlepšuje.

title: Anomalía

overview: Han pasado tres semanas y los médicos no lo entienden: Rose sigue viva y mejorando.

title: Anomalía

overview: Pasaron tres semanas, y los médicos no entienden: Rose sigue viva y mejorando.

title: Avvikelsen

overview: Det har gått tre veckor och läkarna begriper det inte, men Rose lever och börjar må bättre.

title: Anomali

overview: Üç hafta geçmiştir ve doktorlar şaşkındır. Rose hâlâ hayattadır ve durumu iyiye gitmektedir.

overview: A family faces the serious illness of one of its children and its impact on their lives.

overview: An ordinary family faces a catastrophe: the serious illness of one of its children. Each member of the family sees their personal life impacted by this ordeal. Disasters make people more human, though not necessarily better.

title: Everything Is Fine

title: Tout va bien

overview: Une famille ordinaire est confrontée à une terrible épreuve, qui va percuter la vie de chacun de ses membres. Et pourtant, le quotidien continue, avec son lot de problèmes, de joies et de peines, non sans espoir et humour... Les catastrophes rendent les gens plus humains. C’est-à-dire pas toujours meilleurs.

title: Tout va bien

overview: De serie dompelt ons onder in het dagelijkse leven van een gewoon gezin, daarom onvermijdelijk neurotisch en conflictueus, maar wanneer we geconfronteerd worden met een catastrofe – de ernstige ziekte van een van hun kinderen – beïnvloedt dit het leven van elk van zijn gezinsleden, in het bijzonder twee generaties. van vrouwen.

title: הכול טוב

overview: סדרה צרפתית קומית העוקבת אחר משפחה פריזאית לא מתפקדת המתמודדת עם מחלה טרגית של אחד ילדיה.

title: Minden rendben

overview: Egy átlagos család a halállal néz farkasszemet, ugyanis egyik gyermekük súlyos betegségben szenved. A családtagok úgy érzik, hogy ez a megpróbáltatás kihat a saját életükre is. Az együtt átélt borzalom emberségesebbé teszi őket, de nem feltétlenül jobbá.

title: Všechno bude dobré

overview: Obyčejná rodina musí čelit katastrofě: vážné nemoci jednoho z dětí. Tato těžká zkouška ovlivňuje osobní životy všech členů rodiny. Neštěstí lidi sice polidšťuje, ne vždy je ale činí lepšími.

title: Totul va fi bine

overview: O familie obișnuită se confruntă cu o tragedie: boala gravă a unuia dintre copii. Situația afectează viața personală a fiecărui membru al familiei. Tragedia îi face pe cei implicați mai umani, dar nu neapărat mai buni.

title: 生命過得去

overview: 一個普通家庭遭逢噩耗，其中一個孩子患上惡疾，衝擊每個成員的生活。災難令人性更展現，但並不一定是好事。

title: 生命過得去

overview: 一個平凡的家庭，卻遭遇了意外的苦難，家中一個孩子罹患重病，大家庭中所有人的生活都受到了衝擊。當遭遇悲劇，人性會變得更加顯露，但這人性卻未必是良善的。

title: Everything Is Fine

overview: En almindelig familie må døje med en katastrofe, da et barn bliver alvorligt sygt, hvilket påvirker hele familiens liv. Katastrofer gør folk mere menneskelige, men ikke nødvendigvis bedre.

title: Tout va bien

overview: Een gewone familie wordt geconfronteerd met de ernstige ziekte van een van de kinderen, wat grote impact heeft op hun levens. Tegenslagen maken mensen menselijker, maar niet per se beter.

title: Everything is fine

overview: Tavallinen perhe kohtaa katastrofin: lapsen vakavan sairauden. Jokainen perheenjäsen huomaa tapahtumien vaikuttavan henkilökohtaiseen elämäänsä. Vastoinkäymiset tekevät ihmisistä inhimillisempiä, mutta eivät välttämättä parempia.

title: Tout va bien

overview: Une famille ordinaire est confrontée à une catastrophe: la maladie grave de l'un de ses enfants. Chaque membre de la famille voit alors sa vie personnelle, impactée par cette épreuve. Les catastrophes rendent les gens plus humains. C'est-à-dire pas toujours meilleurs.

title: Everything is Fine

overview: Eine gewöhnliche Familie steht vor einer Katastrophe: Eines ihrer Kinder ist schwerkrank. Diese Tortur beeinflusst das Leben aller Beteiligten. Doch ein Unglück macht die Leute menschlicher, aber nicht unbedingt besser.

title: Όλα Καλά

overview: Μια συνηθισμένη οικογένεια καλείται να διαχειριστεί ένα τραγικό γεγονός: τη σοβαρή ασθένεια του παιδιού τους. Η ζωή κάθε μέλους της κλονίζεται. Οι καταστροφές μάς κάνουν πιο ανθρώπινους, αν και όχι απαραίτητα καλύτερους.

title: Tout Va Bien

overview: Una famiglia qualunque deve affrontare un grosso dramma, la grave malattia di una delle figlie, che sconvolge la vita di ciascuno dei suoi membri. I drammi rendono le persone più umane, ma non necessariamente migliori.

title: Everything Is Fine

overview: 重い病を患う子供とその家族が崩壊の危機に直面し、それぞれが私生活に影響を受ける。大惨事が起こると、人はより人間らしくなるというが、必ずしもそれは良い方向とは限らない。

title: 에브리띵 이즈 파인

overview: 아이가 중병에 걸리면서 평범한 가정에 재앙이 닥치고, 온 가족의 삶이 달라진다. 재앙을 마주한 이들은 더 인간다운 면모를 드러내지만 그게 꼭 좋은 모습만은 아니다.

title: Everything is fine

overview: En ordinær familie må hanskes med en katastrofe: alvorlig sykdom hos et av barna. Hvert medlem av familien ser at privatlivet blir påvirket av dette. Katastrofer gjør mennesker mer menneskelige og tøffe, men nødvendigvis ikke bedre.

title: Jeszcze będzie dobrze

overview: Zwykłą rodzinę dotyka katastrofa: ciężka choroba jednego z dzieci. Ta próba ma wpływ na życie osobiste każdego członka rodziny. Tragedie czynią ludzi bardziej ludzkimi, choć niekoniecznie lepszymi.

title: Está tudo bem

overview: Uma família normal enfrenta uma catástrofe, a doença grave de uma das crianças. Cada membro da família vê essa provação ter impacto na sua vida pessoal. As tragédias tornam as pessoas mais humanas, mas não, necessariamente, melhores.

title: Tudo Está Bem

overview: Uma família comum enfrenta uma catástrofe: a doença grave de uma de suas crianças. Todos os membros da família são afetados por essa provação. Os desastres tornam as pessoas mais humanas, embora nem sempre melhores.

title: Všetko je fajn

overview: Obyčajná rodina čelí katastrofe: vážnej chorobe jedného z detí. Každý člen rodiny vníma, ako jeho osobný život ovplyvňuje táto tvrdá skúška. Katastrofy robia ľudí ľudskejšími, no nie nevyhnutne lepšími.

title: Todo va bien

overview: Una familia corriente se enfrenta a una catástrofe: la grave enfermedad de una de sus hijas. Cada miembro de la familia ve su vida personal impactada por esta prueba. Las catástrofes hacen a las personas más humanas, aunque no necesariamente mejores.

title: Todo va bien

overview: Una familia común enfrenta una catástrofe: la grave enfermedad de uno de sus hijos. Cada miembro de la familia ve su vida personal afectada por esta desgracia. Los desastres hacen más humanas a las personas, aunque no necesariamente mejores.

title: Everything is fine

overview: En vanlig familj ställs inför en katastrof när ett av barnen drabbas av en allvarlig sjukdom. Livet påverkas för alla närstående. Vid katastrofer blir det tydligt att vi alla bara är människor, på både gott och ont.

title: Everything Is Fine

overview: Sıradan bir aile, çocuklarından birinin ciddi bir hastalığa yakalanmasıyla bir felaketle yüzleşir. Bu durum tüm aile fertlerinin hayatını etkiler. Felaketler herkesi daha insanileştirse de daha iyi biri yapmayabilir.

character: Claire

character: Anne

character: Marion

character: Vincent

character: Pascal

character: Stéphane

character: Antonio

character: Louis

character: Nina

character: Rose

job: Screenplay

job: Key Hair Stylist

department: Costume & Make-Up

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Decorator

department: Art


title: L’Autriche, la nature en mouvement

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: Le Tyrol et les montagnes

overview: Région de montagnes et d’alpages, le Tyrol est aujourd’hui confronté aux conséquences du tourisme de masse. Dans ce contexte, une éleveuse de yaks s’attache à exploiter durablement les alpages des environs de Kitzbühel. Un plongeur énergique et passionné débarrasse, lui, les lacs de montagne de déchets qui les polluent. Dans la vallée de Zillertal, une jeune biologiste étudie le lagopède, un oiseau dont le plumage change de couleur une fois l’hiver venu.

title: Tirol

overview: Tirol steht für Gipfelglück, Hüttengaudi – und Massentourismus. In diesem Spannungsfeld versuchen Einheimische, neue Wege zu gehen: eine Yak-Züchterin, ein passionierter Taucher, eine junge Biologin, eine leidenschaftliche Naturschützerin, die Almen rettet. Und ein Sternenfotograf, der in die Tiroler Nacht zieht.

title: Episode 2

title: La Carinthie et l‘eau

overview: Située dans le sud de l’Autriche, la Carinthie est considérée comme le royaume de l’eau et de l’énergie hydraulique. Sur les bords du lac Weissensee, un pêcheur exerce son activité en respectant les principes du développement durable. Au pied du massif des Karavanke, un jeune développeur a mis au point une application intelligente pour les apiculteurs.

title: Kärnten

overview: Kärnten – Willkommen im österreichischen Bundesland der Flüsse, Seen und der Wasserkraft. Dort leben Menschen, die etwas bewegen wollen: z.B. ein Berufsfischer am Weißensee, der sein Handwerk besonders nachhaltig betreibt. Oder ein junger Erfinder am Fuße der Karawanken, der eine App für Imker entwickelt hat.

title: Episode 3

title: La Styrie et les forêts

overview: Coeur vert de la nation autrichienne, la Styrie constitue aussi un important centre d’ingénierie. Depuis des millénaires, le Land s’est développé grâce au bois et à l’acier. Avec son chien formé à la détection des scolytes, un propriétaire forestier a déclaré la guerre au petit parasite. Armé d’une caméra spéciale, il survole le territoire afin d’identifier les arbres infestés.

title: Steiermark

overview: Die Steiermark ist das grüne Herz Österreichs und zugleich Zentrum des Ingenieurswesens. Das Bundesland ruht seit Jahrtausenden auf zwei Säulen: auf den beiden Elementen Holz und Stahl. Diese Folge der Dokureihe zeigt Landschaften, Pflanzen und Tiere und folgt der Spur dieser zwei Elemente anhand von vier Menschen, die jeder auf seine Weise einen Wandel im Land einleiten.

title: Episode 4

title: Le Burgenland, le soleil et le vent

overview: Plus jeune Land d’Autriche, situé à la frontière avec la Hongrie et autrefois séparé du reste du pays par le rideau de fer, le Burgenland déploie un paysage singulier, marqué par la steppe, les roseaux et les lacs salés. Ses habitants font preuve d’un état d’esprit visionnaire, à l’image d’un viticulteur qui a décidé de stocker son vin dans les tréfonds du lac de Neusiedl.

title: Burgenland

overview: Das Burgenland entwickelt sich vom einstigen Sorgenkind zum selbstbewussten Aufsteiger. In einer außergewöhnlichen Landschaft, geprägt von Steppe, Schilf und Salzseen, leben Menschen mit Visionen. Diese Folge stellt einen Winzer, eine Aussteiger-Familie, einen Windkraftunternehmer, ein Team von Ornithologen und eine Biologin vor.

title: Season 1

title: L’Autriche, la nature en mouvement

overview: Dans le Tyrol, une éleveuse de yaks s'attache à exploiter durablement les alpages tandis qu'un plongeur passionné débarrasse de leurs déchets les lacs de montagne. En Carinthie, une ingénieure construit la plus haute passe à poissons d'Europe pendant que les habitants de la Styrie et du Burgenland redoublent de créativité pour préserver leurs régions.

title: Österreich im Wandel

overview: In Österreich versuchen Einheimische neue Wege zu gehen: In Tirol betreibt eine Yak-Züchterin sanfte Almbewirtschaftung und ein Taucher sucht die Bergseen der Region nach Müll ab. In Kärnten baut eine Ingenieurin Europas höchste Fischtreppe an der Drau. Und auch in Steiermark und Burgenland gestalten die Menschen mit Engagement und Kreativität die Zukunft ihrer Heimat.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: L’Autriche, la nature en mouvement

original_language: fr


title: Putain de série !

status: Canceled

title: Episode 1

title: Lundi

character: Clothilde

type: Cast

title: Episode 2

title: Mardi

title: Episode 3

title: Mercredi

title: Episode 4

title: Jeudi

title: Semaine 1

overview: Une série sur des scénaristes qui écrivent une série.

Season 2

title: Episode 1

title: Lundi

title: Episode 2

title: Mardi

title: Episode 3

title: Mercredi

character: Yvette

type: GuestStar

title: Episode 4

title: Jeudi

title: Episode 5

title: Vendredi

title: Semaine 2

Season 3

title: Semaine 3

title: Putain de série !

overview: Suivez le quotidien d’un pool d’auteurs qui travaillent sur l'écriture de la deuxième saison de la série Des Robes et des Hommes.

title: Putain de série !

character: Dan

character: Sofia

character: Abraham

character: Jerry

character: Milou

character: Valentine

job: Producer

department: Production

job: Continuity

job: Director of Photography

department: Camera

job: Idea

department: Writing

job: Writer

original_title: Putain de série !


title: Mourir pour la France

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

title: Mourir pour la France : 14-18

overview: Eté 1914 : la Grande Guerre éclate. Elle embrase la France puis l’Europe et le monde dans un déluge de fer et de feu sans précédent. Pendant quatre ans, ce conflit a mobilisé des millions d’hommes sur les champs de bataille. Parmi eux, des soldats venus de toutes les colonies françaises, même des plus lointaines. Du Sénégal, de Madagascar, d’Indochine … Des « Indigènes » comme on les appelait à l’époque !

title: Episode 2

title: Mourir pour la France : 39-45

overview: Le conflit le plus meurtrier et massif de l’Histoire est déclenché en septembre 1939 par l’Allemagne nazie. Pendant six ans, l’Europe entière est en guerre, dans les airs, sur les mers, et sur les océans. Elle mobilise des millions d’hommes dont des Français d’Afrique du Nord, des goumiers marocains, des tirailleurs sénégalais, malgaches, et tunisiens. Comme en 14-18, ils sont de tous les combats pour la reconquête de leur patrie. Certains participent à la libération de la France, beaucoup ne voient pourtant pas Paris et ne traversent pas le Rhin, d’autres encore sont écartés des champs de bataille. Aujourd’hui, les historiens apportent un éclairage nouveau sur ces combattants trop longtemps oubliés.

title: Season 1

title: Mourir pour la France

overview: « Mourir pour la France » explore un sujet passionnant mais encore méconnu du grand public : la participation des soldats issus des colonies françaises aux deux guerres mondiales, entre 1914 et 1918, puis entre 1939 et 1945.

original_title: Mourir pour la France


title: Les Coulisses d'une création originale

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Section zéro

title: Episode 2

title: Le Bureau des légendes, saison 2

title: Episode 3

title: Jour polaire

title: Episode 4

title: Le Bureau des légendes, saison 3

title: Episode 5

title: Engrenages, saison 6

title: Episode 6

title: Paris, etc.

title: Episode 7

title: Baron noir, saison 2

title: Episode 8

title: Nox

title: Episode 9

title: Versailles, ultime saison

title: Episode 10

title: Guyane, saison 2

title: Episode 11

title: Le Bureau des légendes, saison 4

title: Episode 12

title: Hippocrate (1)

title: Episode 13

title: Hippocrate (2)

title: Episode 14

title: Engrenages, saison 7

title: Episode 15

title: Vernon Subutex

title: Episode 16

title: Mouche

title: Episode 17

title: Les Sauvages

title: Episode 18

title: La Guerre des mondes

title: Episode 19

title: Validé

title: Episode 20

title: Engrenages, saison 8

title: Episode 21

title: La Flamme

title: Episode 22

title: Ovni(s)

title: Episode 23

title: Paris Police 1900

title: Episode 24

title: La Vengeance au triple galop

title: Episode 25

title: Validé, saison 2

title: Episode 26

title: L'Amour flou

title: Episode 27

title: Infiniti

title: Episode 28

title: Des gens bien ordinaires

title: Les Coulisses d'une création originale

overview: Cette série permet d'entrer dans les coulisses et de voir comment les équipes de tournage parviennent à créer des merveilles qui ravissent et divertissent. Les interviews des acteurs et de l'équipe technique donnent un aperçu de l'importance du travail en commun, des bonnes relations et d'une atmosphère positive sur le plateau de tournage.

original_title: Les Coulisses d'une création originale


title: Okoo-koo

title: Episode 1

title: Émission du mercredi 31/08

overview: Chouette c'est encore les vacances !

title: Episode 2

title: Émission du mercredi 07/09

overview: Y'a pas que l'école dans la vie !

title: Episode 3

title: Émission du mercredi 14/09

overview: C'est qui le chef ?

title: Episode 4

title: Émission du mercredi 21/09

overview: L'automne, une drôle de saison !

title: Episode 5

title: Émission du mercredi 28/09

overview: C'est l'anniversaire surprise de Julia !

character: Guest (Self)

title: Episode 6

title: Émission du mercredi 05/10

overview: Tous des champions !

title: Episode 7

title: Émission du mercredi 12/10

overview: C'est la fête de la science !

title: Episode 8

title: Émission du mercredi 19/10

overview: Des vacances de la Toussaint au top !

title: Season 1

title: Okoo-koo

overview: Okoo-koo est la nouvelle émission d’accueil et de divertissement avec une pointe de pédagogie, portée par une bande de 4 jeunes animateurs : Manon, Bouba, Julia et Sam.

character: Co-host (Bouba)

character: Co-host (Julia)

character: Co-host (Manon)

character: Co-host (Sam)

original_title: Okoo-koo


title: Encyclopédie audiovisuelle du cinéma

title: Les inventeurs ou la rencontre des photographes et des fantômes

overview: Claude-Jean Philippe sees the invention of cinema as the meeting of photographers and ghosts. This film chronologically follows the progress of two inventions: Joseph Plateau's discovery of the persistence of retinal images, the perfection of his phenakitiscope, and Nieppe's invention of photography. The Lumière brothers' cinematograph is the culmination of this double discovery.

character: Self (archive footage)

title: Lumière et le cinématographe

title: Lumière et le cinématographe

title: Lumière ou le cinématographe

title: Méliès ou le génie de la surprise

title: Méliès ou le génie de la surprise

title: Méliès ou le génie de la surprise

title: Le cinéma forain

title: Le cinéma forain

title: Le cinéma forain

title: Episode 5

title: Le cinéma en son temps: Les années dix ou le temps de l'hécatombe

title: Episode 6

title: Max Linder

title: Episode 7

title: Louis Feuillade ou L'Imagination sans repos

title: Episode 8

title: Le Cinéma et son temps: Les Années 20 ou Le Temps des illusions

title: Episode 9

title: Les Années 20: Abel Gance, l'inspiré

title: Episode 10

title: Les Années 20: Marcel L'Herbier ou L'Impressionnisme cinégraphique

character: Self

title: Episode 11

title: Les Années 20: René Clair ou L'Art des réticences

title: Episode 12

title: Jean Epstein ou Le Cinéma pour lui-même

title: Les Années 20: De l'impressionnisme au cinéma pur

overview: Cinema owes a lot to this experimental laboratory that was the French avant-garde between 1919 and 1924. Based on this observation by Henri Langlois, Claude-Jean Philippe shows that these filmmakers (Louis Delluc, Marcel L'Herbier) accused their difference, like the impressionist group. On the other hand, at the end of the 1920s, everyone dreamed of a "pure cinema".

Season 2

title: Episode 1

title: Jean Renoir ou L'Amour du paradoxe

title: Episode 2

title: Dada, surréalisme et cinéma

title: Episode 3

title: La Naissance du cinéma parlant ou Le Rendez-vous du son avec l'image

title: Episode 4

title: Jean Vigo ou La Fièvre de l'instant

title: Episode 5

title: Le Cinéma en son temps: Les Années 30 ou Le Paradis perdu

title: Episode 6

title: Les Années 30: Jean Renoir, la tendresse et le déchirement

title: Episode 7

title: Abel Gance, le romantique des années 30

title: Episode 8

title: Jacques Prévert ou La Poésie en actes

title: Episode 9

title: Michel Simon ou L'Innocence du diable

title: Episode 10

title: Le Réalisme poétique ou L'École française des années 30

title: Episode 11

title: Les Acteurs des années 30: Viens voir les comédiens

title: Episode 12

title: Jean Grémillon ou L'Opéra intime

title: Episode 13

title: Jean Cocteau ou La Traversée du miroir

title: Episode 14

title: Le Cinéma en son temps: Les Années 40

title: Episode 15

title: Marcel Carné ou Si le destin savait voir

title: Episode 16

title: Jean Gabin ou La Vérité première

title: Episode 17

title: Julien Duvivier ou La Croisée des destins

title: Episode 18

title: Sacha Guitry ou La Part de vérité

title: Episode 19

title: Le Cinéma des dialoguistes

title: Episode 20

title: Le Cinéma en son temps: Les Années 50

title: Episode 21

title: Cocteau sur le théâtre de l'amour

title: Episode 22

title: Max Ophüls, le confident des bonheurs graves

title: Episode 23

title: L'École du court métrage

title: Episode 24

title: Naissance de la Nouvelle Vague ou L'Évidence retrouvée

title: Episode 25

title: Marcel Pagnol ou La Source et le secret

title: Episode 26

title: Jacques Becker ou L'Élégance morale

title: Episode 27

title: Jean Renoir: Propos ultimes

overview: Produced for television by Claude-Jean Philippe, the « Encyclopédie audiovisuelle du cinéma », recounts the history of French cinema from its birth to the beginning of the 1960s. With commentary read by Jean Rochefort.

title: Encyclopédie audiovisuelle du cinéma

title: Encyclopédie audiovisuelle du cinéma

overview: Série documentaire en quarante épisodes de 26 minutes, produite et réalisée par Claude-Jean Philippe, explorant l’histoire et les grandes figures du cinéma à base d’archives.


title: Tubes d'un jour, tubes de toujours

Season 1

title: Episode 1

title: Emission du 14/10/2000

overview:
- Jeanne MAS chante "En rouge et noir"

- Patrick JUVET chante "Où sont les femmes ?"

- Jean Luc LAHAYE chante "Femmes que j'aime"

- Elli MEDEIROS chante "Toi mon toit"

- DEBUT DE SOIREE chante "Jusqu'au bout de la nuit"

- PACO chante "Amor de mis amores"

- Rose LAURENS chante "Africa"

- PLASTIC BERTRAND chante "Ca plane pour moi"

- Caroline LOEB chante "C'est la ouate"

- Thierry PASTOR chante "Coup de folie"

- Jean SCHULTHEIS chante "Confidence pour confidence"

- Patrick COUTIN chante "J'aime regarder les filles"

- ZOUK MACHINE chante "Maldone"

- Gérard BLANC chante "Une autre histoire"

- Jean Patrick CAPDEVIELLE chante "Quand t'es dans le désert"

- Viktor LAZLO chante "Canoë rose"

- YANNICK chante "Chacun fait ce qui lui plaît"

title: 2000

overview: Emissions de l'année 2000

title: Episode 1

title: Emission du 28/04/2001

overview:
- Julie PIETRI interprète Eve lève toi

- Jean Pierre FRANÇOIS chante "Je te survivrai"

- Le groupe Léopolnord et vous chante "C'est l'amour"

- Nacash chante "Elle imagine"

- Jean Pierre MORGAN chante "Nuit sauvage"

- Gilbert MONTAGNE chante un medley de ses tubes

- Jean Jacques LAFON chante "Le géant de papier"

- Desirless chante "Voyage, voyage"

- Daniel DUCRUET chante "Pourquoi pas"

- Eric CHARDEN chante "L'été sera chaud"

- Hervé CHRISTIANI chante "Il est libre Max"

- Peter et Sloane chantent "Besoin de rien, envie de toi"

- Jimmy SOMMERVILLE chante "Can't take my eyes off of you"

- Francy VINCENT chante "Fruit de la passion"

- Pierre GROSCOLAS chante "Lady Lay"

- Taxi girl chante "Chercher le garçon"

- Sacha chante "Sex machine"

title: Episode 2

title: Emission du 08/09/2001 - Spécial été

overview:
- Carrapicho chante "Tic tic tac"

- Lio chante "Amoureux solitaires"

- Herbert LEONARD chante "Pour le plaisir"

- Agathe, du groupe Regrets chante "J'veux pas rentrer chez moi seule"

- Rose LAURENS chante "Africa"

- les Gibsons Brothers interprètent "Cuba"

- Muriel DACQ chante "Tropique"

- Dave chante : "Vanina", " Mon coeur est malade" et "Du côté de chez Swann"

- Emile & Images interprètent "Plus près des étoiles" et "Les démons de minuit"

- Coumba CAWLO chante "Pata Pata"

- Hervé VILARD chante "Nous"

- Los del Mar interprète "La Macarena"

- Gilbert MONTAGNE chante "Les sunlights des tropiques"

- Chantale GOYA chante "Bécassine"

- La Compagnie Créole interprète : "C'est bon pour le moral" et "Le bal masqué"

- Lorie chante "Près de moi"

title: Episode 3

title: Emission du 22/09/2001 - Spéciale Garou

overview:
Soirée spéciale consacrée au chanteur GAROU, alias Pierre GARAND, présentée en direct par Flavie FLAMENT. Soirée découpée en trois thématiques : la troupe de Notre Dame de Paris ; une déclaration de Mimie MATHY, un duo avec Hélène SEGARA ; les amis de Garou.

Des duos en plateau, des invités en duplex (Céline DION), des chansons live, des séquences d'archives...

title: Episode 4

title: Emission du 26/10/2001 - 40 ans de tubes

overview:
- Alizée chante "Moi... Lolita"

- SHEILA chante "Les rois mages"

- Liane FOLY "La vie ne m'apprend rien"

- Deux membres de la troupe "Roméo et Juliette" en interprètent un extrait

- Herbert LEONARD et Julie PIETRI chantent "Amoureux fous"

- Roch VOISINE chante "Hélène"

- Claude BARZOTTI chante "le rital"

- Ophélie WINTER chante "Dieu m'a donné la foi"

- Elton JOHN chante "Your song"

- Patricia KAAS chante "Il me dit que je suis belle"

- François FELDMAN chante "Joy"

- LAAM chante "Je veux chanter pour ceux"

- YANNICK chante "Ces soirées là"

- Marc LAVOINE chante "Les yeux revolver"

- Jean Pierre MADER chante "Macumba"

- Alizée chante "Gourmandises"

- Annie CORDY chante "La bonne du curé"

- sébastien EL CHATO chante "Avoir une fille"

- Georges MOUSTAKI chante "le métèque"

- Elton JOHN chante "I want love"

title: 2001

overview: Emissions de l'année 2001

Season 3

title: Episode 1

type: Still

title: Emission du 09/02/2002

overview:
-François FELDMAN et Jaimie JAMISON chantent "Joue pas".

- STONE et CHARDEN chantent des extraits de quelques uns de leurs succès "Made in Normandie", "Il y a du soleil sur la France", "Le prix des allumettes" et "L'aventura".  - BIBIE chante "Tout doucement".

- Le groupe DEBUT DE SOIREE chante "Nuit de folie".

- SHEILA chante "Medley Disco".

- Geri HALLIWELL chante "It's raining men".  - Joelle URSULL chante "White and black blues".

- Bonnie TYLER chante "It's a Heartache".

- François VALERY chante "Aimons-nous vivants".

- Le groupe MECANO interprète "Une femme avec une femme".

- Jean SCHULTHEIS chante "Confidence pour confidence".

- Le groupe A CAUS'DES GARCONS interprète "A caus'des garçons".

- Ryan PARIS chante "Dolce Vita".  - Le groupe OTTAWAN interprète "D.IS.C.O.".

- Le groupe Les FORBANS interprète "Chante".

- Jeane MANSON chante "Avant de nous dire adieu".  - Pierre GROSCOLAS chante "Lady Lay".

title: Episode 3

title: Emission du 08/06/2002

overview:
- Patrick BRUEL interprète "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux".

- Patrick JUVET interprète "Le lundi au soleil".

- Karen MULDER interprète "I am what i am".

- Liane FOLY interprète "La vie ne m'apprend rien".

- Hélène SEGARA interprète "Solo tu".

- Yannick interprète "Oh what a night".

- Le groupe The Models interprète "Fame".

- Laurent VOULZY et Patrick BRUEL interprètent "Que reste t-il de nos amours".

- Chantal GOYA interprète "Capitaine Flam".

- Elisa TOVATI interprète "Et si tu n'existais pas".

- Patrick BRUEL interprète "Mon amant de St Jean".

- Dany BRILLANT interprète "Tu vuo' fa l'americano".

- Julien CLERC interprète "Mon fils, ma bataille".

- Geri HALLIWELL interprète " It's raining Men".

- Dave interprète "Est ce par hasard ?".

- Sandrine FRANCOIS interprète "Aller plus haut".

- Patrick BRUEL interprète "Ménilmontant".

title: Episode 4

title: Emission du 27/12/2002

overview:
- Renaud et Axelle RED : « Manhattan – Kaboul »

- Lilicub : « Voyage en Italie »

- Patrick FIORI et Cristina MAROCCO : « Je te donne »

- Bernard LAVILLIERS et Nicoletta : « Idées noires »

- Umberto TOZZI et Lena KA : « Ti amo (Rien que des mots)”

- François FELDMAN et Jalane : « Joue pas »

- Marc LAVOINE et Claire KEIM : « Je ne veux qu’elle »

- Les avions : « Nuit sauvage »

- Natasha ST PIER et Pascal OBISPO : « Tu trouveras »

- Blues Troitoir : « Un soir de pluie  - Patrick BRUEL et Françis CABREL : « La complainte de la butte »

- Daniel LEVI et Cécila CARA : « Là-bas »

- Philippe LAVIL et Valery BOSTON : « Kolé séré »

- Etienne DAHO et Dani : « Comme un boomerang »

- Patrick FIORI et Jacques VENERUSO : « Marseille »

- Marc LAVOINE et Cristina MAROCCO : « J’ai tout oublié »

- Herbert LEONARD et Julie PIETRI : « Amoureux fous »

- Cécilia CARA et Ronan KEATING : "Je t'aime plus que tout"

- Pascal OBISPO et Youssou N'DOUR : "So many men"

title: Episode 2

title: Emission du 30/03/2002 - Spéciale Céline Dion

overview: Flavie FLAMENT présente une soirée consacrée à la chanteuse Céline DION à l'occasion de la sortie de son nouvel album "A new day has come". Entourée de ses amis, elle évoque sa carrière et interprète des chansons en direct.

title: 2002

overview: Emissions de l'année 2002

Season 4

title: Episode 1

title: Emission du 08/02/2003

overview:
- LORIE interprète "Le jerk" 1989

- Patrick JUVET "I love America" 1978

- Kate RYAN interprète "Désenchantée" de Mylène Farmer 2002

- Phil BARNEY interprète "Un enfant de toi" 1987

- Sophie Ellis BEXTOR interpète "Murder on the dance floor" et "Get over you"

- Dick RIVERS pour la première fois à la télévision interprète"Twist à Saint Tropez"

- Ophélie WINTER interprète "Sache"

- La compagnie Créole "Au bal masqué"1985

- Chris Anderson et DJ Robbie interprètent "Last night" 2002

- Danny BRILLANT chante "Tu vuo fa l'Americano" 2002

- Magic System interprète "Megaou"

- Dave chante "Dansez maintenant"

- Ivan REBROFF interprète Kalinka

- LORIE chante "A 20 ans"

- PRISCILLA chante "Cette vie nouvelle" (What a feeling) 1983

- François FELDMAN chante "Les valses de Vienne"

- Chris WILLIS interprète "Love don't let me go" de David GUETTA  - Les L 5 interprètent "Alexandrie Alexandra"

title: Episode 2

title: Emission du 08/03/2003

overview:
- Alain SOUCHON : "Foule sentimentale".

- Tina ARENA "Aller plus haut".

- MANAU : "La tribu de Dana".

- ALIZEE : "J'en ai marre".

- Florence ARTHAUD, Pierre BACHELET : "flo"

- STAR ACADEMY 2 : "Place des grands hommes".

- Axelle RED : "Rester femme".

- Laurent VOULZY : "Le pouvoir des fleurs".

- NOLWEN : "Pour que tu m'aimes encore".

- ALIZEE : "Moi Lolita".

- Franky VINCENT : "Fruit de la passion".

- Nolwenn LEROY : "Cassé".

- Allan THEO : "Emmène moi".

- Laurent VOULZY : "Je suis venu pour elle".

- Les Vagabonds : "Le temps des yéyés".

- Isabelle BOULAY : "Medley".  - Hélène ROLLES : "Hélène, je m'apelle Hélène".

- Axelle RED : "Pas maintenant".

title: Episode 3

title: Emission du 12/04/2003

overview:
- Nathacha St PIER et Florent PAGNY : "Savoir aimer" 1997.

- Ricky MARTIN : "La Copa de la vida". 1998.

- Hélène SEGARA : "Il y a trop de gens qui t'aiment" 1999.

- Le groupe ZOUK MACHINE : "Maldon" 1990.

- Patrick FIORI : "Je sais où aller". mai 2003.

- Marc LAVOINE et JENIFER : "Petite Marie" 1991.

- Nathalie CARDONE : "Hasta Siempore" 1997.

- David CHARVET : "Il suffira d'un signe" de Jean Jacques GOLDMAN 1992.

- Nathacha St PIER : "Alors on se raccroche" 2003.

- Patrick FIORI, Tina ARENA et Julie ZENATTI : "S'il suffisait d'aimer" 1998.

- Hélène SEGARA : "L'amour est un soleil" 2003.

- Jil CAPLAN : "Tout c'qui nous sépare" 1991.

- JENIFER : "Donne moi le temps" 2003.

- Frédéric FRANCOIS : "Volare" 1992.

- Tina ARENA "Les trois cloches" des Compagnons de la chanson. 1999.

- Florent PAGNY : "Ma liberté de penser" 2003.

- Lââm : "Jamais loin de toi" 1999.

- Ophélie WINTER : "Tout le monde le fait" 2003.

- David CHARVET : "Take you there" 2003.

title: Episode 4

title: Emission du 26/07/2003

overview:
- Jean Jacques GOLDMAN et Michael JONES : "Je te donne".

- Pascal Obispo : "Tombé pour elle".

- Karen MULDER : "Chanter pour eux".

- Robbie WILLIAMS : "Suprême".

- LARUSSO : "Tu m'oublieras".

- Patrick BRUEL : "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux".

- Lââm : "Aïcha".

- Marc LAVOINE : "Dis moi que l'amour".

- Les Demoiselles de Rochefort : "Les soeurs jumelles".

- LISA : "Vivre ici".

- RENAUD et Axelle RED : "Manhattan Kaboul".

- Jean Jacques GOLDMAN : "Et l'on y peut rien".

- Julie ZENATTI : "Dans les yeux d'un autre".

- Ricky MARTIN interprète "Jaléo".

- Pascal OBISPO : "Fan".

- Patrick BRUEL : "Padam, Padam".

- CERENA : "Libre".

- MARTIAL : "Mythe du ghetto".

- Robbie Williams : "Come undone"

title: Episode 5

title: Emission du 16/08/2003 - Le meilleur

title: 2003

overview: Emissions de l'année 2003

Season 5

title: Episode 1

title: Episode du 10/01/2004 - Spéciale séductrices

overview:
- Julio IGLESIAS interprète "Pauvres diables"

- Sofia, Morganne et Elodie  interprètent "Comme un garçon"

- Natasha SAINT PIER et JODIE interprètent "A cause des garçons"

- Mireille MATHIEU interprète "La vie en rose"

- Hélène SEGARA et Laura PAUSINI interprètent "On n'oublie jamais rien, on vit avec"

- Jackie QUARTZ interprète "Mise au point"

- Liane FOLY et Patricia KAAS interprètent "Si j'étais un homme"

- Frederica SOREL et Mélanie COHL interprètent "Mon mec à moi"

- Natasha SAINT PIER interprète "Tant que c'est toi"

- LES FILLES interprètent "J'attendrai"

- Nolwenn LEROY interprète "Suivre une étoile"

- Jeanne MAS interprète "En rouge et noir"

- Hélène SEGARA interprète "Y'a trop de gens qui t'aiment"

- Sofia MESTARI, Jessica MARQUEZ et Nolwenn LEROY interprètent "J'ai rencontré l'homme de ma vie"

- Mireille MATHIEU interprète "Une femme amoureuse"

- Patricia KAAS interprète "Où sont les hommes"

- Jessica MARQUEZ interprète "Magdalena"

- DANI interprète "Mon chou"

title: Episode 2

title: Emission du 31/01/2004 - Spéciale séducteurs

overview:
- Jean-Louis AUBERT, Laurent VOULZY et Yannick NOAH chantent "Les Plays Boys"

- Garou chante "Seul"

- Julio IGLESIAS chante "Manuela"

- Patrick JUVET chante "I Love America"

- Pascal OBISPO chante "Zinedine"

- Serge LAMA et les L5 chantent "Femme, femme, femme"

- Claude BARZOTTI chante "Le Rital"

- Garou et Richard BERRY chantent "A toutes les filles..."

- Pierre BACHELET chante "Elle est d'ailleurs"

- Rock VOISINE et Cédrix ATLAN chantent "J'aime les filles"

- Yannick NOAH chante "Ose"

- Umberto TOZZI et Cerena chantent "Tu"

- Serge LAMA et Dalida chantent "Je suis malade"

- Laurent VOULZY chante "Le pouvoir des fleurs"

- Garou chante "Reviens"

- François FELDMAN et Jalane chantent "Joue pas"

- Rock VOISINE chante "Tant pis"

- Star Academy 3 chante "Etre une femme"

- Jean-Louis AUBERT et Raphaël chantent "Sur la route"

- Julio IGLESIAS chante "Corazon de papel"

- Cédrix ATLAN chante "Enfin on plaît aux filles"

title: Episode 3

title: Emission du 08/05/2004 - Le meilleur des reprises

overview:
- Pascal OBISPO et Jean-Jacques GOLDMAN "Allumer le feu"

- LORIE chante "Le jerk".

- Reprises de chansons de Daniel BALAVOINE.

- David HALLYDAY : "Mon fils ma bataille".

- GAROU et Roch VOISINE : "La dame de Haute Savoie".

- Reprises de chansons de Joe DASSIN.

- Umberto TOZZI et Lena KA : "Ti amo".

- Patrick JUVET : "Le lundi au soleil".

- Marc LAVOINE et JENIFER : "Petite Marie".

- Les plus belles reprises en duo.

- Dany BRILLANT : "Tu vuo' fa l'americano".

- JENIFER : « Ma révolution »

- YANNICK : "Ces soirées-là".

- Patrick FIORI et Cristina MAROCCO : "Je te donne".

- Jean-Louis AUBERT, Laurent VOULZY et Yannick NOAH : "Les plays boys".

- LORIE : « Ensorcelée »

- Tina ARENA : "Les trois cloches ».

- LAAM : "Aïcha".

- La STAR ACADEMY 2 : "Paris latino".

- Les reprises de la chanson "Pour que tu m'aimes encore" de Céline DION.

- Céline DION et Pascal OBISPO : "L'envie d'aimer".

- Geri HALLIWELL : "It's raining men".

- Yannick NOAH : « Mon eldorado (du soleil) »

title: Episode 4

title: Emission du 26/06/2004 - Spéciale voyages

overview:
lavie Flament vous propose ce soir

un tour du monde en musique avec ce

Tubes d'Un Jour, Tubes de Toujours "

spécial voyages " ! L'occasion de revivre

les plus grands succès de ces dernières

années liés au voyage et aux vacances !

Un rendez-vous avec 50 des plus

grands artistes français : PASCAL

OBISPO, YANNICK NOAH, PATRICIA

KAAS, JENIFER, LORIE, HELENE

SEGARA, MICHEL SARDOU, FRANCIS

CABREL, NOLWENN LEROY, PIERRE

PALMADE, MARIE-ANNE CHAZEL,

HERVE VILARD, KAREN MULDER,

LILICUB, CHIMENE BADI, GINIE LINE,

DAMIEN SARGUE, DESIRELESS, ...

title: 2004

overview: Emissions de l'année 2004

title: Tubes d'un jour, tubes de toujours

overview: Tubes d'un jour, tubes de toujours était une émission française de télévision diffusée sur TF1 de 2001 à 2004. Elle fut présentée par Daniela Lumbroso puis Flavie Flament et Fabrice Ferment. Elle était diffusée le vendredi soir à 20h50.

character: Self - Host

original_title: Tubes d'un jour, tubes de toujours


title: Ultra Loin

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Ultra Loin

overview: Dans une maison défraîchie mais chaleureuse de la banlieue parisienne, neuf colocataires d’Outre-mer, étudiants ou jeunes travailleurs, sont accueillis chez Guillaume (45 ans), lui-même réunionnais. Cette année, des amis à lui ont décidé de tourner un documentaire sur cette colocation unique en son genre.

character: Emilie

character: Moeata

character: Laura

character: Guillaume

character: Mallory

character: Thibaut

character: Shekina

character: Amingo

character: Ali

job: Scenario Writer

original_title: Ultra Loin


title: Nos paramédics

title: Episode 1

title: Ép 01

overview: Le quotidien des paramédics est fait d'inconnu et demande beaucoup d'adaptation. Johan Guenver, superviseur aux opérations, est appelé pour soigner un homme poignardé. À son arrivée, nulle trace du blessé.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Nos paramédics

overview: Le quotidien des paramédics d’Urgences-Santé. À travers les appels auxquels ils répondent, on découvre ces hommes et ces femmes qui sillonnent les rues au service de la population.

original_title: Nos paramédics


title: Aspergirl

title: Episode 1

title: Normale, c'est quand personne te regarde

overview: C’est la rentrée de 6e pour Guilhem. Mais rien ne se passe comme prévu : il blesse un camarade en pleine cantine. À la demande du collège, Guilhem va consulter une psychologue dont le diagnostic est clair : Guilhem est autiste, et il semblerait que Louison aussi.

character: Louison

character: Guilhem

character: Reza

character: Houcine

character: Flora

character: Ariane Duchemin

character: Arthur Lemonial

character: Irène

character: Guy

character: Mme Fraudin

character: Delphine Gerbaud

character: DRH

character: Dr Loubay

character: Léna

title: Episode 2

title: Je suis comme les autres chacals

overview: Une enquête sociale démarre pour déterminer si Louison peut conserver la garde de Guilhem. Elle va devoir cocher tous les critères que lui énumère l’enquêteur Lemonial, à commencer par la stabilité professionnelle. Pas de bol, son patron la licencie...

title: Episode 3

title: Mercredi, c'est permis

overview: Louison met le paquet pour la fête d’anniversaire de Guilhem. Objectif : prouver à Lemonial qu’elle offre à son fils une vie sociale saine. Mais le gâteau n’est pas blanc et le chien de la voisine s’empoisonne...

title: Episode 4

title: Je t'ai fait des lasagnes

overview: Louison envisage de remettre le couvert avec Reza, son ex-mari. Guilhem tente d’aider Houcine à séduire Léna. Le vaudou, ça devrait être efficace, non ?

title: Episode 5

title: Mais ça parle pas un volcan

overview: Houcine délaisse Guilhem pour Léna. Comme si ça ne suffisait pas, le diagnostic de Guilhem se confirme. Il se terre dans le mutisme. Louison et Reza vont devoir l’en sortir : le soir-même, il a rendez-vous avec Lemonial...

title: Episode 6

title: Vous connaissez ce chien ?

overview: Louison se démène pour que Guilhem cesse de lui faire la tête. Quand le chien de Mme Grassin disparait, quelque chose lui dit qu’il pourrait bien être la clé de sa réconciliation avec Guilhem. Il ne reste plus qu’à enquêter...

title: Episode 7

title: Faites-la taire

overview: Louison participe au stage de parentalité de Lemonial. Léna se rapproche de Guilhem, qui a peur que cela mette en péril sa réconciliation avec Houcine. Si Louison veut retrouver son fils, elle va devoir l’aider à garder son ami.

title: Episode 8

title: Ça veut dire avec la langue

overview: Louison accepte un date avec Ariane, son ancienne collègue du supermarché. Pas de chance, ça coïncide avec le jour où elle doit accompagner Guilhem incognito à la piscine, et l’épauler pour son premier bisou avec Léna.

title: Episode 9

title: On n'a jamais été populaires

overview: Louison veut reprendre ses études en météorologie. Mais il lui faut l’accord de Delphine Gerbaud, l’ex de Reza, qui la déteste. Houcine et Guilhem montent un plan pour devenir populaires : distribution d’alcool dans les toilettes du collège. Ils se font prendre la main dans le sac...

title: Episode 10

title: Ça sent les salsifis !

overview: Alors que le juge va délibérer dans quelques heures sur la garde de Guilhem, l’enfant a fugué. Pour trouver où il se cache, Louison essaie de se mettre dans la tête de Guilhem. L’aide de Flora, Ariane, et ses amis autistes ne sera pas de trop.

Season 2

title: Episode 1

title: Sur Mars

overview: Louise et sa nouvelle compagne Marica projettent de vendre leur maison pour construire un habitat autonome. Mais c'est sans compter sur le retour surprise de Guilhem, qui décide de revenir s'installer chez sa mère cinq ans après l'avoir quittée avec un projet peu commun : partir sur Mars...

title: Episode 2

title: Le plan Yuki

overview: Le professeur Satorovic, directeur de Mars 2030, prévoit des pertes humaines dans son projet. Inquiète pour Guilhem, Louise se met en tête de dissuader son fils en le dégoûtant des conditions de vie sur Mars. De son côté, Marica se sent de plus en plus seule dans leur projet immobilier...

title: Episode 3

title: Une copine terrienne

overview: Guilhem est 11e sur liste d'attente pour le cursus Mars 2030. Si c'est un soulagement pour Louison, c'est un drame pour l'adolescent qui se rend à la faculté, persuadé qu'il y a erreur. Il tombe alors sur Clara, ex aequo avec lui sur la liste d'attente, qui lui propose un plan infaillible : pousser chacun des candidats mieux classés au désistement...

title: Episode 4

title: Taxi !

overview: Guilhem et Clara se disputent la dernière place disponible dans le cursus Mars 2030. Alors qu'ils doivent s'affronter dans un grand oral organisé par Satorovic, Louison fait un pacte avec Clara pour s'assurer de l'échec de son fils. Pendant ce temps, Marica et Balqis partent en opération anti-pub...

title: Episode 5

title: Zgougou

overview: Furieuse contre Guilhem après l'échec de la vente, Marica tente de demander un emprunt à son frère JB pour conserver le terrain. De son côté, Clara essaie de se faire pardonner auprès de Guilhem et lui propose un nouveau plan pour forcer Satorovic à les prendre tous les deux...

title: Episode 6

title: Mort à la science !

overview: Louison comprend que Guilhem a été écarté du cursus Mars 2030 à cause de son TSA. Bien qu'elle ne souhaite pas qu'il parte, elle ne supporte pas cette discrimination et décide, avec l'aide de ses amis autistes, de rétablir la justice, au risque, encore une fois, de mettre son couple en péril...

title: Episode 7

title: Zad' suffit

overview: Avec l'aide de JB, Louison met tout en oeuvre pour faire classer le terrain en zone protégée et ainsi prouver son amour à Marica. Elle se met à la recherche d'une espèce protégée de tortue pour la faire nidifier sur le terrain. Pendant ce temps, Guilhem tente le tout pour le tout pour faire rouvrir le cursus martien, et permettre à celle qu'il aime de réaliser son rêve…

title: Episode 8

title: Depuis le début, c'est toi

overview: Convaincue par son fils, Louison part sur le terrain faire une grande déclaration à Marica qui, dans le feu de l'action, la demande en mariage. Mais Louison a à peine le temps de dire oui que les CRS, appelés par le propriétaire, lancent une évacuation du terrain. Chacun se barricade où il peut pour résister…

overview: When her son Guilhem is diagnosed with autism, Louison, a 38-year-old woman recently separated from her son’s father, discovers that she is  also on the autism spectrum. While she suddenly understands why she has always felt different, her son only wishes to be like any of the other school kids. When a social investigation is opened to determine if she is able to keep custody of Guilhem, Louison decides to learn how to be “normal”. But neither she nor her family really knows what normal means.

title: Aspergirl

overview: Louison, 38 ans, mère célibataire récemment séparée, découvre qu’elle présente un trouble du spectre de l’autisme lorsqu’on diagnostique son fils Guilhem, 11 ans, qui a blessé un camarade de classe le jour de la rentrée. À peine se sent-elle libérée par cette révélation qu’une enquête sociale démarre pour savoir si elle doit conserver la garde de son enfant. Louison décide alors d’apparaître la plus "normale" possible aux yeux de l’enquêteur social. Mais ni elle, ni sa famille ne sait vraiment ce qu’être normal signifie.

title: Aspergirl

title: Aspergirl

title: Aspergirl

overview: Η Λουιζόν, μια 38χρονη μητέρα που πρόσφατα έμεινε μόνη, ανακαλύπτει ότι ανήκει και η ίδια στο φάσμα του αυτισμού, όταν ο 11χρονος γιός της Γκιλέμ διαγιγνώσκεται με αυτισμό. Ενώ νιώθει ανακούφιση από αυτή την αποκάλυψη, ξεκινά μια έρευνα των κοινωνικών υπηρεσιών για να διαπιστωθεί αν είναι σε θέση να διατηρήσει την επιμέλεια του Γκιλέμ.

title: Aspergirl


title: Mostra, Venise

Season 1

title: Episode 1

title: Émission du 01 septembre 2022

title: Episode 1

title: Émission du 31 août 2023

overview:
Aujourd’hui dans “Un jour à Venise” :  Caterina Murino et Charlotte Rampling.

Aujourd’hui dans “L’Invervista” d’Antoine de Caunes : Vincent Lindon.

Aujourd’hui dans “Tapis Rouge” de Didier Allouch : Jane Campion, Alice Diop et Damien Chazelle.

character: Self

title: Episode 2

title: Émission du 01 septembre 2023

overview:
Aujourd’hui dans “Un jour à Venise” : Olga Kurylenko, Ramzy Bedia, Judith Celma et Pierfrancesco Favino.

Aujourd’hui dans “L’Invervista” d’Antoine de Caunes : Charlotte Rampling.

Aujourd’hui dans “Tapis Rouge” de Didier Allouch : Ramzy Bedia, Xavier Giannoli, Patrick Dempsey, Michael Mann, Adam Driver, Caleb Landry Jones et Luc Besson.

title: Episode 3

title: Émission du 04 septembre 2023

overview: Chaque jour pendant la Mostra, Antoine de Caunes revient sur l'actualité, sur les meilleurs moments du festival et interviewe une star présente à Venise. Didier Allouch fait, de son côté, vivre les grands moments du tapis rouge.

title: Episode 4

title: Émission du 05 septembre 2023

title: Episode 5

title: Émission du 06 septembre 2023

title: Episode 6

title: Émission du 07 septembre 2023

title: Episode 7

title: Émission du 08 septembre 2023

Season 3

title: Episode 1

title: Émission du 29 août 2024

overview: Antoine de Caunes interviewe chaque jour une star présente à Venise. L'émission revient également sur l'actualité et sur les meilleurs moments du festival.

title: Episode 2

title: Émission du 30 août 2024

title: Episode 3

title: Émission du 02 sept. 2024

title: Episode 4

title: Émission du 03 sept. 2024

title: Episode 5

title: Émission du 04 sept. 2024

title: Episode 6

title: Émission du 05 sept. 2024

title: Episode 7

title: Émission du 06 sept. 2024

title: Mostra, Venise

character: Self - Host

original_title: Mostra, Venise

production_countries: FR IT


title: Haven of Grace

Miniseries

title: Episode 1

overview: Among the dockworkers of Le Havre, Pierre Leprieur is a respected figure. Although his integrity has earned him a few enemies, most of his colleagues support him in his determination to eradicate the drug trafficking that plagues the port. On the evening of his sixtieth birthday, when he learns that his two sons, Jean and Simon, have been taken into custody in a cocaine case, his life is turned upside down. Convinced that he is the target of a plot, he asks Emma, his lawyer daughter, to help him. But the past and its darker side resurface in the form of Pierre's brother Christophe, who has returned to Le Havre after years of absence...

title: Episode 1

overview: Dans le milieu des dockers du Havre, une famille se déchire sur fond de trafic de drogue et de secrets enfouis...

title: Folge 1

overview: Pierre Leprieur, ein stolzer Hafenarbeiter aus Le Havre, hat sein gesamtes Leben in den Docks verbracht. Als Mann für alle Kämpfe wurde er durch sein politisches und gewerkschaftliches Engagement zu einer respektierten Persönlichkeit unter den Hafenarbeitern. Doch an seinem 60. Geburtstag, als seine Liebsten versammelt sind, bricht alles zusammen.

title: Episode 2

overview: After Pierre's murder, the Leprieur family is shocked. Emma urges Jean to tell what he knows, but he refuses. Simon, for his part, decides to honor his promise to work on the docks. He meets the powerful union boss, Sébastien Prévost, and tries to find out more about those involved in the drug trade. While Emma discovers that their father has mysteriously emptied his bank account, Jean, under house arrest, is kicked out by his wife. He visits Christophe to take stock of their affairs...

title: Folge 2

overview: Der Mord an Pierre löst ein gewaltiges Beben in der Familie Leprieur aus. Könnte es sein, dass sein Tod mit seinem kompromisslosen Kampf gegen den Drogenschmuggel im Hafen in Verbindung steht? Emma begleitet Jean nach Paris, wo er vor dem Untersuchungsrichter aussagen muss. Sie fleht ihn an, die Wahrheit zu sagen, falls er Informationen über den Drogenschmuggel hat, die helfen könnten, den Täter zu finden. Aufgrund der im Ermittlungsverfahren

title: Episode 3

title: Folge 3

overview: Die vom Gewerkschaftsverband organisierte Gedenkfeier für Pierre vereint nicht nur trauernde Seelen, sondern bringt auch tief verwurzelte Spannungen ans Licht. Während Prévost eine schmeichelhafte, wenn auch heuchlerische Rede zu Ehren von Pierre hält, brodelt in Emma die Wut. Darüber gerät sie mit ihrer Mutter Laurence in Streit.

title: Episode 4

title: Folge 4

overview: Nach der Razzia im Bordell wegen des Verdachts auf Menschenhandel treffen Pierres Geliebte Joy und dessen Tochter Emma aufeinander. Emma erfährt von Joys Schwangerschaft und auch, dass Pierre und Joy sich woanders ein neues Leben aufbauen wollten.

title: Episode 5

title: Folge 5

overview: Simon kümmert sich rührend um Nawal, doch einer von Kamels Handlangern verfolgt ihn deswegen – entschlossen, ihm eine Lektion zu erteilen. Ein scheinbar normaler Notartermin wird zum Brennpunkt familiärer Spannungen: Laurence, Emma, Jean und Simon stehen Joy gegenüber, der jungen Prostituierten und Pierres Geliebten, die überraschend das Haus im Quartier des Neiges erbt.

title: Episode 6

title: Folge 6

overview: Tag zehn nach Pierres Tod bricht an und mit ihm beginnt ein Drogendeal, bei dem viel auf dem Spiel steht. Simon entführt mit Emma einen Lastwagen mit illegaler Fracht und leitet den Fahrer zum vereinbarten Treffpunkt.

title: Miniseries

overview: As he approaches sixty, the time has come for Pierre Leprieur to take stock of his life. What did he accomplish and what did he mess up during his life? He was formerly an influential trade unionist on the docks at Le Havre. The passing years saw his relationship with his wife and his now-adult children subside. One evening, with his whole family gathered together to celebrate his birthday, the party is ruined. His sons, Jean and Simon, find themselves accused of mass drug trafficking. Whilst their sister, Emma, a criminal lawyer, tries to get them out of this difficult situation, Pierre, who si convinced that he is being targeted, does his utmost to help them. Yet he knows that if he roots around too much, he could end up unearthing truths best left untold.

title: De grâce

overview: Pierre Leprieur est né au Havre, avec du pétrole et du sel dans le sang. Homme de tous les combats, il est devenu par son engagement politique et syndical une figure respectée parmi les dockers. Mais le soir de ses 60 ans, alors que ses proches sont réunis pour son anniversaire, tout s’effondre. Son fils cadet, Simon est arrêté au volant d’une voiture que son frère Jean, concessionnaire, lui a prêtée pour la soirée. Un kilo de cocaïne est retrouvé dans le châssis.

title: Haven of Grace

title: Hafen ohne Gnade

overview: Pierre Leprieur, ein stolzer Hafenarbeiter aus Le Havre, hat sein ganzes Leben in den Docks verbracht. Die Überraschungsfeier anlässlich seines 60. Geburtstags nimmt eine unerwartete Wendung, als er erfährt, dass sein jüngster Sohn Simon wegen Drogenschmuggels verhaftet wurde. Das bringt die ganze Familie in Bedrängnis ... (Text: arte)

title: De grâce

overview: Nu hij de zestig nadert, is voor Pierre Leprieur de tijd aangebroken om de balans op te maken van zijn leven. Wat heeft hij bereikt en wat heeft hij tijdens zijn leven verprutst? Vroeger was hij een invloedrijke vakbondsman in de haven van Le Havre. Door de jaren heen verslechterde zijn relatie met zijn vrouw en zijn inmiddels volwassen kinderen. Op een avond, wanneer zijn hele familie bij elkaar is om zijn verjaardag te vieren, wordt het feest verpest. Zijn zonen, Jean en Simon, worden beschuldigd van massale drugshandel. Terwijl hun zus Emma, een strafrechtadvocaat, hen uit deze moeilijke situatie probeert te halen, doet Pierre, die ervan overtuigd is dat hij het doelwit is, zijn uiterste best om hen te helpen. Toch weet hij dat als hij te veel blijft rondsnuffelen, hij uiteindelijk waarheden kan ontdekken die het beste onverteld gelaten kunnen worden.

character: Pierre Leprieur

character: Jean Leprieur

character: Simon Leprieur

character: Emma

character: Laurence Leprieur

character: Christophe Leprieur

character: Ishan Bayar

character: Céline Leprieur

character: Julien D'Entrecasteaux

character: Sébastien Prevost

character: Yann Courtois

character: Fabrice Legendre

character: Joy

character: Anthony Renault

character: Policier 411

job: Casting

job: Third Assistant Director

job: Music Supervisor

department: Sound

job: Driver

department: Crew

job: Co-Producer

job: Stunt Double

job: Electrician

department: Lighting

job: Grip

job: Graphic Designer


title: Afro-Canada

Season 1

title: Episode 1

title: Déplacement du corps noir

overview: Le déplacement des corps noirs est au cœur de l’Histoire humaine des 500 dernières années. L’esclavage, le colonialisme et les migrations des afro-descendants et afro-descendantes auront façonné l’ordre du monde actuel sur lequel s’est bâtie l’économie mondiale. Le Canada n’échappe pas à cette réalité. Pourtant, nos livres d’histoire en ont effacé les traces. Pourquoi? Comment? Remontons le temps pour redécouvrir notre histoire sous une autre perspective et considérer nos présences plurielles sur ces terres, d’est en ouest. Revisitons nos mythes, nos réalités, nos identités et constatons, ensemble, de quelle manière les afro-descendants et afro-descendantes, leurs déplacements volontaires ou non, ont contribué à bâtir ce pays, son économie et le peuple que nous sommes aujourd’hui.

title: Episode 2

title: « Black fatigue » et résistance

overview: La lutte pour les droits des Noirs au Canada n’a pas commencé avec Black Lives Matter. Dès le début de la colonisation, des esprits libres, rebelles ou engagés ont défié l’ordre établi pour faire valoir la justice, leurs valeurs et leurs droits. On ne peut pas parler d’esclavage sans parler de résistance, comme on ne peut parler de racisme systémique sans parler de fatigue, de black fatigue. Les inégalités vécues quotidiennement par les afro-descendants et afro-descendantes au pays remontent aux origines du Canada. Et si on changeait la donne, ensemble? Est-il encore possible de réinventer le monde? L’avenir prend des formes d’espoir quand il est porté par une génération qui ouvre les yeux.

title: Episode 3

title: Réclamer notre passé et notre culture

overview: Les Afro-Canadiens et les Afro-Canadiennes représentent la plus importante communauté noire nordique du monde. Non seulement les communautés afro-descendantes se sont installées au pays et ont survécu contre vents et marées, mais elles ont eu la témérité de créer des cultures. Si le colonisateur a vu le potentiel économique que représentaient les afro-descendants et afro-descendantes, il n’a pas perçu les dimensions culturelles et spirituelles qu’ils et elles transportaient dans leurs corps et leurs esprits. Ces dimensions se sont déployées et affirmées sous différentes formes de musique, de mouvements, de littérature, de sports, de spiritualité, de pensées et de langages qui ont participé à la construction de la culture canadienne d’un océan à l’autre. Ces réalités afro-descendantes ont aussi rencontré celles des autochtones en qui elles ont trouvé des alliés, des frères et sœurs. Une alliance qui pourrait réinventer le futur.

title: Episode 4

title: Rebâtir la famille

overview: Les familles afro-descendantes du Canada ont connu le déracinement. Elles ont été démembrées, dispersées, fracassées sur l’autel de la colonisation et du capitalisme. Comment reconstruire ces familles aujourd’hui? À quels modèles se référer? Est-ce possible de guérir des traumatismes intergénérationnels? Quels rôles ont été imposés aux femmes et aux hommes? Comment les a-t-on joués au sein des familles afro-descendantes et comment peut-on s’en affranchir? Quels sont nos modèles au Canada? Et s’il était possible de reconstruire nos familles, notre monde futur, loin de l’ordre établi, cet ordre binaire de couleur, de race et de genre? Et si tout était à venir, à réinventer?

title: Season 1

overview: Afro Canada is a documentary series that traces 400 years of Afro-descendant presence in Canada. This docuseries, rich in historical and social significance, will leave a lasting impact. By re-appropriating various narrative techniques, Afro Canada pays tribute to the collective memory of Afro-Canadians, whose history is marked by slavery, forced displacement of their bodies and families, and, above all, their resilience — an essential resilience for ensuring that future generations can live freely.

title: Afro-Canada

overview: Afro Canada est une série documentaire qui retrace la présence afro-descendante au Canada, à travers plus de 400 ans d’histoire. Une histoire qui est marquée par l’esclavage, l’exil et le déplacement forcé des communautés afro-descendantes, mais avant tout, par leur résistance. Une résistance nécessaire pour permettre aux générations à venir de vivre ensemble, pleinement et librement.

title: Afro-Canada

overview: Afro Canada retrace la présence afro-descendante au Canada, à travers 400 ans. Un projet d’envergure qui ne laissera personne indifférent, autant par son contenu, par sa portée historique et sociale que par sa forme. Cette série se réapproprie tous les moyens, documentaires comme fiction, afin de rendre honneur, pour une fois, à notre histoire collective. Celle des afro-canadien.ne.s pour qui l’histoire est marquée par l’esclavage, par le déplacement forcé de leur corps, de leur famille mais par-dessus tout, de leur résistance. Cette résistance est nécessaire pour que les générations qui suivent, comme la nôtre, arrivent à vivre librement.

title: Afro-Canada

character: Paris

character: Femme Doula

character: Marian Anderson

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Second Unit Director

job: Sound

job: Animation Coordinator

department: Visual Effects

job: Colorist

department: Editing

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Afro-Canada


title: De la poussière et des hommes

title: Episode 1

title: Le grand labour

overview: Au début du XXe siècle, la promesse d'une richesse rapide grâce à l’agriculture attirent de nombreuses familles dans les Grandes Plaines du sud des États-Unis. Malgré l'aridité des sols, les millions d’hectares de terres se transforment rapidement en monocultures de blé. En 1931, le vent tourne : commencent alors des années de sécheresse et de tempêtes de poussière dévastatrices.

title: Episode 2

title: Mordre la poussière

overview: En 1933, après deux ans de sécheresse dans la région, le sol aride s'érode et la terre est emportée dans de violentes tempêtes de sable. Les redoutés blizzards noirs s'élèvent à 3000 mètres de haut et soufflent la poussière jusqu'à New York. D'innombrables familles de fermiers perdent leurs exploitations, alors qu’une dangereuse "pneumonie de poussière" menace leurs enfants.

title: Episode 3

title: La moisson du vent

overview: Après le "dimanche noir" de 1935, le creuset de la poussière, de la sécheresse et de la grande dépression est toujurs plus actif dans les Grandes Plaines. Le gouvernement lance des programmes d'aide à destination des familles touchées, pour contrer les effets néfastes de la monoculture. Mais de nombreuses familles de la région du "Dust Bowl" sont contraintes de migrer.

title: Episode 4

title: Les increvables

overview: Aux années de poussière succède une invasion de sauterelles aux proportions bibliques. Mais, beaucoup de ceux qui sont restés dans le "Dust Bowl" ne perdent pas l'espoir de temps meilleurs. Le gouvernement lance des programmes d’aide visant à empêcher que le grenier de l'Amérique ne devienne un désert. Les survivants racontent leur joie au retour des pluies en 1939 et 1940.

title: Season 1

title: De la poussière et des hommes

overview: Blizzards noirs, famine et poussière : cette série raconte la pire catastrophe écologique d'origine humaine de l'histoire des États-Unis. Lorsque le boom effréné de la monoculture du blé, suivi d'une sécheresse de dix ans dans les années 1930, a presque balayé le grenier de la nation. À travers le témoignage de survivants, un conte moral sur notre relation à la terre qui nous nourrit.

job: Director

original_title: De la poussière et des hommes


title: Champion

title: Episode 1

title: Martin Fourcade

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Estelle Yoka Mossely

title: Episode 3

title: Théo Curin

title: Episode 4

title: Camille Lacourt

title: Episode 5

title: Renaud Lavillenie

title: Episode 6

title: Arnaud Jerald

title: Episode 7

title: François Gabart

title: Episode 8

title: Nikola et Luka Karabatic

title: Episode 9

title: Alizé Lim

title: Episode 10

title: Earvin Ngapeth

title: Episode 11

title: Romain Grosjean

title: Episode 12

title: Alexandra Recchia

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Serge Ibaka

title: Episode 2

title: Kauli Vaast

title: Episode 3

title: Rudy Gobert

title: Episode 4

title: Perrine Laffont

title: Champion

overview: De la discussion, des confidences, des révélations, des anecdotes croustillantes…en écoutant Champion, vous saurez tout sur les plus grands sportifs français et la face cachée de leurs plus grands exploits.

character: Self - Host

original_title: Champion


title: _Underscore

Season 1

title: Episode 1

title: L'esthétique du complot

overview: Si l’on fait abstraction des problématiques liées aux théories du complot, on remarque dans cet univers un champ esthétique vaste s’apparentant à une nébuleuse de fragments. Des fragments de documents censurés, de captures d’écrans altérées et de photos abîmées, comme si l’image subissait physiquement la puissance du secret qu’elle colporte.

title: Die Ästhetik der Verschwörung

overview: Wie werden Verschwörungen bezeugt, damit sie Anklang finden? Lassen wir die Probleme im Zusammenhang mit Verschwörungstheorien mal außer Acht und konzentrieren wir uns auf die Ästhetik solcher zirkulierenden Verschwörungen im Netz. Fragmente zensierter Dokumente, veränderte Screenshots und beschädigte Fotos finden wir dann als typische Zeugnisse vor. Es ist, als ob das Bild selbst in Zeiten von Pixeln und Bites weiterhin als eine Art Wahrheitsreferenz herhalten muss. Dabei wusste Susan Sontag schon vor dem Internet, dass jedes Bild lügt - im Digitalen ganz besonders.

job: Writer

title: Episode 2

title: CreepyPasta

overview: Dans le continent internet, de nouvelles formes d’histoires apparaissent. Des récits obscurs et terrifiants destinés à faire frémir le lecteur derrière son écran. Le principe est simple : créer un faux témoignage et le diffuser anonymement dans un espace numérique, propice par nature à la viralité qui les répand telles des rumeurs.

title: Creepypasta

overview: Lieblingsrezept aus der Netzwelt: Obskure und erschreckende Geschichten, die Besuchende hinter ihren Bildschirmen erschaudern lassen sollen. Das Prinzip ist einfach: Erstellen Sie eine falsche Aussage und posten Sie sie anonym in den digitalen Raum, der von Natur aus der Viralität förderlich ist - schon haben Sie eine leckere Creepypasta!

title: Episode 3

title: GIFs

overview: Dans ce nouveau territoire, les modes de langage peuvent prendre des formes surprenantes. Et lorsque Steve Wilight développa dans les années 90 un algorithme de compression d’images : le Graphic Interchange Format, il était loin de s’imaginer qu’il deviendrait un mode de communication où de courtes séquences animées permettent d’exprimer à la fois idées, concepts et émotions.

title: GIFs

overview: Im Neuland Internet hatten alternative Sprachmodi fruchtbaren Boden. Als Steve Wilight in den 90er Jahren das Graphic Interchange Format entwickelte, konnte er sich nicht vorstellen, dass es zu einem globalen Kommunikationsmodus werden würde. In Chats und Posts ermöglichen die kurzen animierten Sequenzen heute, sowohl Ideen und Konzepte, als auch Emotionen auszudrücken: Metadiskurs im Daumenkino-Format, der ausdrückt, was sich oft nicht in Worte fassen lässt.

title: Episode 4

title: Memes

overview: C’est l’histoire d’un belge d’un français et d’un allemand qui sont dans un avion... De cet avion et de cette blague, on ne connaîtra pas la chute car depuis quelques années l’humour a changé. Sur Internet, il a pris une forme inédite et protéiforme composée de nombreux fragments de la pop culture. À la fois référentiel et multiculturel, on lui a donné un nom : celui de Meme.

title: Memes

overview: "Ein Belgier, ein Franzose und ein Deutscher sitzen im Flugzeug...", so in etwa begannen Witze früher. Im Internet brauchen WItze keine abgeschlossenen Erzählungen mit Pointe mehr zu sein. Sie haben eine Form angenommen, die sich aus vielen Fragmenten der Popkultur zusammensetzt. Sie sind nicht abgeschlossen: Humor funktioniert im Netz assoziativ über die Text-Bild-Schere und das imaginäre Füllen von Leerstellen fehlender Informationen. Global erhielt diese Form des Humors einen Namen: Meme.

title: Episode 5

title: Not for Kids

overview: Il ne faut jamais se fier aux apparences, et cela est encore plus vrai sur Internet où s’expriment toutes formes de créativités, des plus délirantes aux plus traumatisantes. C’est dans cette émulsion permanente du grand réseau qu’ont commencé à émerger de nouvelles générations de dessins animés dont l’apparente naïveté n’est pas du tout appropriée à nos chères têtes blondes.

title: Not for Kids

overview: Wir dürfen uns niemals auf den Schein verlassen. Dies gilt umso mehr für das Internet, wo alle Formen der Kreativität über den Kamm geschoren, Konventionen und Sehgewohnheiten zerstört und dann spielerisch wieder zusammengesetzt werden. In der grenzenlosen Emergenz der Netzwelt findet sich daher so manches Traumatische, das einen vor den Kopf stößt. Beispielsweise Content, der trotz lieblicher Ästhetik definitiv nichts für Kids ist.

title: Season 1

title: _Underscore

overview:
Immersion dans les tréfonds de l'Internet créatif

Une visite guidée du continent invisible et de ses us et étranges coutumes. Une plongée dans cette contre-culture qui déborde aujourd’hui des réseaux, accompagnés par les vidéastes Alt236 et Gilles Stella spécialistes de l’étrange dans la pop culture. On se laisse entraîner dans le dédale de ce continent invisible, refuge d’une contre-culture qui a fini par s’imposer au monde : chaotique et étrange, mais non dénuée de poésie.

title: _Underscore

title: _Underscore

overview: Auf der Weltkarte fehlt heute ein Kontinent. Er besteht aus Servern, Kabeln, virtuellen Interaktionen und ist unsichtbar. Doch hier entwickeln sich neue Praktiken, werden neue Geschichten erzählt und neue Arten der Kommunikation erfunden. Hier entstehen neue Mythen und Ängste, aber auch neue Möglichkeiten.

job: Producer

job: Video Report

job: Author


title: Infiltré(e)

title: Episode 1

overview: After the death of his son's babysitter, caused by UBH, a synthetic drug that is starting to flood the market, Commissioner Max Vernet convinces his superiors to set up an infiltration, the only way to trace a production and distribution network that is as mysterious as it is dangerous. To do this, he meets Aurélie, a single mother and chemist in the police, and asks her to offer her services as a chemist to the network run from Marseille by the charismatic Jesus on the pretext of being able to improve the product. But Aurélie refuses, her family balance and her son, whom she has been raising alone since the death of her partner fifteen years earlier, matter more than anything.

title: Episode 2

overview: Aurélie has discovered that her son Jérôme owes 50,000 euros to a dealer and has no way of settling this debt. She decides to embezzle a stock of UBH that she was supposed to destroy, but is unmasked by the IGPN. Max then makes a contract with her: if Aurélie accepts the infiltration mission, justice is ready to forgive the crime and Max will take care of settling Jérémie's problem with his dealer. Aurélie has no choice but to accept and soon finds herself in contact with Richard Le Moal, a UBH dealer who was identified by Max and his team.

title: Episode 3

overview: When Le Moal discovers that Aurélie is in contact with the police, he tries to escape but is knocked down by a car. As he lies dying in his hospital bed, Le Moal agrees to give the phone number of the head of the UBH network. Aurélie contacts Jesus and Nikita as they have just started a turf war in Marseille with a gang of Albanians. Aurélie offers not only to replace Le Moal but also to improve the UBH thanks to her talents as a chemist…

title: Episode 4

overview: After long weeks of waiting, Jesus and Nikita decide to call Aurélie back and arrange to meet her in Marseille. Since Jesus is wary of Aurélie, Nikita decides to test her. After checking her chemistry skills, he orders her to poison Judge Picard who has been on their trail since Jesus assassinated the Albanian leader. Meanwhile, the judge in charge of the undercover operation tells Max that Aurélie will ultimately have to go to prison even if the mission is a success.

title: Episode 5

overview: After Max stages a fake assassination, Aurélie manages to make Nikita believe that she has indeed poisoned Judge Picard and is accepted into Jesus' hideout. Now she has to find out where the laboratory that produces UBH is before Max can stop the network. But before this arrest, Max warns Aurélie that the judge has gone back on their deal. When, during the night, Aurélie is caught approaching Jesus' computer, she kisses him...

title: Episode 6

overview: Aurélie is now playing a double game: while she is supposed to discover the address of Jesus' lab, she chooses to confess to him that she is an undercover cop. Ready to do anything to avoid going to prison and to be able to take care of her son, Aurélie decides to run away with Jesus who promises her that they will take Jérémie with them. For his part, Max is abandoned by his superiors while at the same time the Albanians find Jesus' trail. Now, he and Aurélie are in mortal danger, while Max is officially relieved of the case...

overview: A police chemist, Aurélie has been raising her son alone since the death of her partner. When Commissioner Max Vernet uses her skills to investigate UBH, a new synthetic drug that is starting to claim victims, she has no idea that she will find herself infiltrated into the heart of a network of young and dangerous traffickers. Faced with the charismatic Jesus, who runs the network from Marseille, does she have a chance of successfully completing her mission? To save her son, Aurélie no longer has a choice. Maternal love is a hard drug...

title: Infiltré(e)

overview: Chimiste dans la police, Aurélie élève seule son fils depuis la mort de son compagnon. Quand le commissaire Max Vernet a recours à ses compétences pour enquêter sur l’UBH, une nouvelle drogue de synthèse, qui commence à faire des victimes, elle ne se doute pas qu’elle va se retrouver infiltrée au cœur d’un réseau de jeunes et dangereux trafiquants. Face au charismatique Jésus, qui tient le réseau depuis Marseille, a-t-elle une chance de mener à bien sa mission ? Pour sauver son fils, Aurélie n’a plus le choix. L’amour maternel est une drogue dure…

title: Infiltré(e)

title: מגויסת

overview: לאחר מותה של הבייביסיטר של בנו של קצין משטרה משימוש בסם קטלני, שולח הקצין כימאית בהסוואה כדי להסתנן לרשת סמים במארסיי שמנוהלת על ידי אישיות כריזמטית.

character: Aurélie / Valérie

character: Commandant Martin

character: Jesus

character: Nikita

character: Kerjean

character: Picard

character: Maria

character: Cristian

character: Jérémie

character: Juge Garnier

character: Inspecteur IGPN

job: Director of Photography

job: Casting

job: Executive Producer

job: Music

job: Editor

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Post Production Supervisor

job: First Assistant Director

job: Property Master

job: Standby Property Master

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Assistant Camera

job: Camera Operator

job: First Assistant "B" Camera

job: Gaffer