title: Smart Secrets of Great Paintings

title: The Moneylender and his Wife (1514) by Quentin Massys

overview: 16th century Antwerp was like 1950s New York. The city of craftsmen and fishermen at the entrance to the North Sea became a leading finance hub, facilitated by European exploration and new trade routes.  This work by Quentin Metsys is a subtle criticism of that world and its era, warning about the flow of money when it is detached from all forms of religious and moral considerations. This film examines the influences of Jan Van Eyck and Leonardo Da Vinci on the work; analyzes composition, painting technique, and object symbolism; and outlines events that would lead to the Dutch Revolt.

title: Quentin Matsys

overview: Malíř z šestnáctého století a jeho obraz „Bankéř a jeho žena“...

title: Le peseur d'or et sa femme, 1514, Quentin Metsys

overview: "Le peseur d'or et sa femme" dresse un portrait d’Anvers au XVIe siècle. Sous des airs de simple scène de genre, le peintre Quentin Metsys nous révèle une critique subtile du monde enflammé par la vanité des marchands.

title: „Der Geldwechsler und seine Frau“, 1514 – Quentin Massys

title: The Artist's Studio (1855) by Gustave Courbet

overview:
Paris shone brightly in the second half of the 19th century, with its fashionable restaurants, and its cabarets and theatres, which provided the spectacle of a carefree society. The industrial revolution produced wealth, and fortunes were amassed and lost.

Gustave Courbet's work is politically involved and provocative. It reveals his support for revolutionary movements, and condemns Napoleon III's authoritarian regime. In addition to its critical dimension, the canvas has an air of mystery, and depicts contradictions.

title: Gustave Courbet

overview: Velmistr realismu a jeho obraz Můj ateliér.

title: L'atelier du peintre, 1855, Gustave Courbet

overview: "L'atelier du peintre" nous projette au cœur du Second Empire. Gustave Courbet, quelques années après la révolution de juillet 1848, nous y offre sa vision de la société à travers un réalisme critique dénonçant le pouvoir autoritaire de Napoléon III.

title: „Das Atelier des Künstlers“, 1855 – Gustave Courbet

title: Bathers at Asniers (1884) by Georges Seurat

overview: At the end of the 19th century, Asnieres resembled a seaside resort. The cheering crowd that came to attend the regattas animated the banks of the Seine, and the rowing club was always full.  When he painted his canvas, Georges Seurat understood that his current era was totally turned towards a fascinating and ruthless religion: progress. Determined that art should not remain left out of these drastic changes underway, he invented pointillism.

title: Georges Seurat

overview: Přední francouzský postimpresionista a jeho obraz Nedělní odpoledne na ostrově Grande Jatte.

title: Une baignade à Asnières, 1884, Georges Seurat

overview: Avec "Une baignade à Asnières" Georges Seurat invente le pointillisme et, derrière les paisibles bords de Seine, saisit par sa technique novatrice les bouleversements économiques et sociaux d’une époque qui se vouent sans limite à la religion du progrès.

title: „Die Badenden in Asnières“, 1884 – Georges Seurat

title: Las Meninas (1665) by Diego Velazquez

overview: In the mid-17th century, Madrid experienced its Golden Age. The Royal Alcazar of Madrid, a legacy of the Muslim sovereignty that had dominated the region for a long time, became the residence of the royal family and the centre of the Spanish court.  Diego Velasquez' canvas plunges us into the practices and traditions of the Hapsburgs of Spain. But more importantly, the work is a recursive reflection of reality: between model, viewer and artist, we no longer know who is looking at who.

title: Diego Velázquez

overview: „Dvorní dámy“ – mistrovské dílo z šestnáctého století.

title: Las Meninas (1665) by Diego Velazquez

title: Les Ménines, 1665, Diego Velazquez

overview: Dans "Les Ménines", Diego Velázquez accumule les reflets vertigineux et les échos énigmatiques sur la vie de cour du roi d’Espagne Philippe IV et nous dévoile une peinture qui interroge le pouvoir aussi bien du monarque que celui de l’artiste. Entre illusion et réalité.

title: „Die Hoffräulein“, 1656 – Diego Velázquez

title: The Wedding at Cana (1563) by Paolo Veronese

overview: In "The Wedding at Cana", Paolo Veronese transposes the biblical tale of Christ's first miracle to the scene of a sumptuous Venetian banquet.  This documentary explores the historical context of 16th century Venice, a wealthy and politically stable city in which artists such as Veronese, Titian, and Jacobo Tintoretto were granted freedom from religious censorship. It looks at Palladio's architectural influences, presents a theory that "The Wedding at Cana" may represent the crowning ceremony of a Doge's wife, and examines how Veronese combines the sacred and profane in his works. Finally, it looks at the painter's use of perspective, colors, and composition.

title: Paolo Veronese

overview: „Svatba v Káni Galilejské“ – monumentální dílo z šestnáctého století.

title: Les noces de Cana, 1563, Paul Véronèse

overview: Dans "Les noces de Cana", Paul Véronèse transpose le récit biblique du premier miracle du Christ sur la scène d’un fastueux banquet vénitien. Il glorifie sa cité millénaire, festive et débridée.

title: „Die Hochzeit zu Kana“, 1563 – Paolo Veronese

title: The Martyrdom of Saint Appolonia (1461) by Jean Fouquet

overview: With a tiny and delicate paintbrush, Jean Fouquet adds the golden threads of a tentative humanism to "The Martyrdom of Saint Apollonia" (circa 1450) and unveils a glimmer of the modern era, crouching behind the horizon of the Middle Ages.  This film analyzes the illumination for clues of what Fouquet sought to convey to viewers. Completed for a book of hours commissioned by one of Charles VIII's financial advisors, it portrays Apollonia's martyrdom as a mystery play- theatrical performances of Biblical stories popular in medieval towns- to distance viewers from the act of violence. The film also discusses Fouquet's journey to Italy, where he learned about perspective from Renaissance artists, and talks about his propaganda work as the Hundred Years' War drew to a close.

title: Jean Fouquet

overview: „Utrpení sv. Apoleny“

title: Le martyre de Sainte Apolline, 1461, Jean Fouquet

overview: De son minuscule et délicat pinceau, Jean Fouquet appose les fils d’or d’un humanisme timide sur "Le martyre de Sainte Apolline" et dévoile les lueurs de l’époque moderne tapies derrière l’horizon du Moyen-Âge.

title: „Das Martyrium der Heiligen Appolonia“, 1461 – Jean Fouquet

title: A Lady in Her Bath (1571) by Francois Clouet

overview: "A Lady in Her Bath" (circa 1571), by Francois Clouet, bears witness to a period in which the pleasure of the senses and the spirit were caught up in religious conflict. It gave rise to the despotic canons of beauty.  Official painter to Charles IX, Francois Clouet is considered the French master of portraiture. In this year 1571, he has just put the finishing touches to a canvas as beautiful as it is enigmatic: seated in her bathtub, half-naked, is a woman of Diaphanous beauty; behind her, a rough-featured nursemaid breastfeeds an infant; at the back of the room a servant is busy. A Fete Galante painting? Portrait? A Genre painting? This film examines the painting's composition and symbolism.

title: François Clouet

overview: Dáma po koupeli: mistrovské dílo z šestnáctého století

title: La Dame au bain, 1571, François Clouet

overview: "La dame au bain" de François Clouet, témoigne d’une période où les plaisirs des sens et de l’esprit se mêlent aux conflits religieux pour donner naissance aux canons despotiques de la beauté.

title: „Dame im Bad“, 1571 – François Clouet

title: Marie-Antoinette de Lorraine-Habsbourg, Queen of France and Her Children (1787) by Elisabeth Vigée Le Brun

overview: As the French Revolution approached, Louise Elisabeth Vigee Le Brun painted the queen's portrait in an attempt to win back public opinion.  This documentary examines the historical and social context in which "Marie-Antoinette de Lorraine-Habsbourg, Queen of France and Her Children" was painted. It analyzes the work's composition and symbolism in terms of motherhood and political legitimacy, and attempts to counter the queen's reputation for debauchery. It also includes a discussion of Le Brun's background, Italian and Flemish influences, and her unique position as court portraitist in a male dominated field. Finally, we learn how the work was received by the Paris Salon and by the French people.

title: Vigée Le Brunová

overview: Marie Antoinetta a její děti

title: Marie-Antoinette de Lorraine Habsbourg, reine de France et ses enfants, 1787, Elisabeth Louise Vigée Le Brun

overview: La Révolution gronde : il est urgent d’en finir avec les pamphlets orduriers qui visent "l’Autrichienne". Avec "Marie-Antoinette de Lorraine-Habsbourg, reine de France et ses enfants", Élisabeth Louise Vigée Le Brun tente une opération de séduction. Mais il est bien trop tard pour regagner l’amour d’une opinion publique déchaînée.

title: „Marie Antoinette mit ihren Kindern“, 1787 – Elisabeth Vigée-Lebrun

title: Women of Algiers in Their Apartment (1834) by Eugène Delacroix

overview: As the war of colonization raged in Algeria, Eugene Delacroix was the first French artist to cross the Mediterranean. The naturalism of "Women of Algiers in Their Apartment," painted in 1834, takes us into the calm and simplicity of a harem as Delacroix saw it with his own eyes.  This documentary looks at his attempts to counter Orientalist fantasies of Middle Eastern women held by European society and discusses his admiration of Lord Byron. It also details his journey through Morocco and Algeria as part of a French diplomatic mission, during which he witnessed the realities of North African culture that inspired him to document and recreate the scene of three sisters in their private quarters.

title: Eugene Delacroix

overview: „Alžírské ženy“. Obraz z harému vyvolal skandál.

title: Femmes d'Alger dans leur appartement, 1834, Eugène Delacroix

overview: Alors que la guerre de colonisation rugit, Eugène Delacroix est le premier peintre à franchir la Méditerranée. Le naturalisme de "Femmes d'Alger et leur appartement" nous fait pénétrer dans le calme et la simplicité d’un harem tel qu’Eugène Delacroix l’a vu de ses yeux.

title: „Die Frauen von Algier in ihrem Gemach“, 1834 – Eugène Delacroix

title: Colorful Life (1907) by Wassily Kandinsky

overview:
The roots of "Colourful Life" (1907), just like those of Vassily Kandinsky himself, were firmly anchored in age-old Russian soil. And yet the painting contains all the elements that were to accompany the painter in the greatest revolution in the history of art: the leap into abstraction.

This documentary examines Kandinsky's rejection of Western thought and efforts to preserve Russian culture during modernization. He contracted typhus during a trip to study peasant life; his feverish hallucinations inspired the work that evokes a forgotten golden age sought after by Russian Symbolist painters and poets. Finally, viewers learn about the philosophies on color and light that led him to compose his famous Yellow-Red-Blue.

title: Vasilij Kandiskij

overview: „Pestrý život“ – obraz hudební duše Ruska.

title: La Vie mélangée, 1907, Wassily Kandinsky

overview: Les racines de "La vie mélangée", comme celles de Vassily Kandinsky sont solidement ancrées dans la terre russe millénaire. Et pourtant, le tableau contient tous les éléments qui accompagneront le peintre dans la plus grande révolution de l’histoire de l’art : le saut dans l’abstraction.

title: „Das bunte Leben“, 1907 – Wassily Kandinsky

title: Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? 1897, Paul Gauguin

title: Paul Gauguin

overview: Odkud přicházíme? Kdo jsme? Kam jdeme?

title: D'où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? 1897, Paul Gauguin

overview: Le sauvage Paul Gauguin peint "D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?" lors de son exil volontaire à Tahiti, paradis perdu défiguré par la folie coloniale. Ce panthéon imaginaire qu’il considère comme son testament moral et artistique signera l’irruption des arts premiers dans l’art moderne.

title: Woher kommen wir? Wer sind wir? Wohin gehen wir? 1897, Paul Gauguin

title: Temptations of St. Anthony, 1501, Hieronymus Bosch

title: Hieronymus Bosch

overview: „Pokušení sv. Antonína“. Oltářní triptych.

title: La Tentation de saint Antoine, 1501, Jérôme Bosch

overview: Le crépuscule du Moyen-Âge est hanté par les terreurs et les superstitions. Pour guérir ce monde défiguré par la souffrance et la fièvre, Jérôme Bosch déploie une spectaculaire magie picturale dans cette oeuvre. De son pinceau, il tente de dompter ses funestes démons.

title: Die Versuchung des heiligen Antonius, 1501, Hieronymus Bosch

title: Western Port in Frankfurt am Main, 1916, Ludwig Kirchner

title: Ernst Ludwig Kirchner

overview: Memento obrazu Frankfurtský přístav

title: Francfort, le port de l'Ouest, 1916, Ernst Ludwig Kirchner

overview: Au milieu de la Grande Guerre qui met l’Europe à feu et à sang, Ludwig Kirchner, l’un des chefs de file de l’Expressionisme allemand, est en convalescence au sanatorium et peint "Francfort, le port de l'Ouest". Son cauchemar éveillé est le pressentiment de l’effondrement de la machine État-nation.

title: Frankfurter Westhafen, 1916, Ernst Ludwig Kirchner

title: Lady and the Unicorn, Circa 1500, Anonymous

title: Dáma s jednorožcem

overview: Odkrývání tajemství šesti tapisérií anonymního autora z šestnáctého století.

title: La Dame à la licorne, 1500, Anonyme

overview: "La Dame à la Licorne", œuvre anonyme, est un ensemble mystérieux et envoûtant de six tapisseries, considéré comme l’un des chefs d’œuvre de l’art occidental. Métaphore du désir, célébration des cinq sens humains et d’un sixième sens spirituel et humaniste, le fantasme de la licorne magique annonce la fin du Moyen Âge français.

title: Die Dame mit dem Einhorn

title: The Primavera, 1482, Sandro Botticelli

title: Sandro Boticelli

overview: Smyslná malba jara, harmonie krásy

title: The Primavera, 1482, Sandro Botticelli

title: Le Printemps, 1482, Sandro Botticelli

overview: Dans la Florence du Quattrocento, berceau de la Renaissance, Sandro Botticelli, peintre préféré de Laurent de Médicis, dit le Magnifique, signe une majestueuse allégorie du Printemps. Cet hymne à la beauté célèbre un prince qui a choisi d’unir l’art et la science pour hisser sa cité au-dessus de toutes les autres.

title: „Der Frühling“, 1482, Sandro Botticelli

title: The Astronomer (1668) by Johannes Vermeer

title: Johannes Vermeer

overview: Velmistr charismatických obrazů s tajemným světlem.

title: L'Astronome, 1668, Johannes Vermeer

overview: Au cœur du Siècle d’Or de la jeune république hollandaise, le peintre Johannes Vermeer quitte un instant la grâce intime de ses figures féminines pour dévoiler, par delà le portrait d’un savant de l’époque, la formidable expansion scientifique et culturelle de son temps, berceau du capitalisme moderne.

title: Jan Vermeer: „Der Astronom“ (1668)

title: The Night Watch (1642) by Rembrandt Van Rijn

title: Rembrandt

overview: Nejslavnější obraz nizozemského génia.

title: La Ronde de nuit, 1642, Rembrandt van Rijn

overview: Rembrandt, "celui qui fait la nuit avec le jour", signe le chef d’œuvre du siècle d’or néerlandais, transformant par son audace et son génie, le portrait grandeur nature d’une milice civile, en métaphore joyeuse de la puissante et tolérante Amsterdam.

title: Rembrandt: „Die Nachtwache“ (1642)

title: The Second of May 1808 (1814) by Francisco Goya

title: Francisco Goya

title: Le deux mai 1808 à Madrid, 1814, Francisco Goya

overview: Au début du 19e siècle, le peuple espagnol invente la guérilla dans sa révolte contre l’envahisseur napoléonien, en un conflit dont l’horreur impressionne fortement le témoin de l’époque qu’est Francisco de Goya. Le peintre en tire un tableau qui bouscule les codes du genre, et qui, par sa représentation inédite de la violence, ouvre la voie aux explorations de la modernité à venir.

title: Francisco Goya: „Kampf mit den Mamelucken am 2. Mai 1808 in Madrid“ (1814)

title: Women on a Café Terrace in the Evening (1877) by Edgar Degas

title: Edgar Degas

overview: Znuděné prostitutky pohledem umělce.

title: Femmes à la terrasse d'un café le soir, 1877, Edgar Degas

overview: En inventant le clair-obscur social qui fit scandale, Degas, l’un des chefs de file des intransigeants impressionnistes, fixe avec la précision d’un instantané photographique, une image intime et crue du Paris de la fin 19ème siècle en pleine métamorphose sociale et morale.

title: Edgar Degas: „Frauen auf einer Café-Terrasse“ (1877)

title: View of Warsaw From the Terrace of the Royal Palace (1773) by Bernardo Bellotto

title: Bernardo Bellotto

overview: Benátský mistr vytvořil fascinující obraz polské metropole.

title: Vue de Varsovie depuis la terrasse du château royal, 1773, Bernardo Bellotto

overview: À la fin du 18e siècle, le peintre vénitien Bernardo Bellotto met son art de la veduta au service de son hôte Stanislas Auguste Poniatowski, dernier roi de Pologne, qui se bat, face aux archaïsmes et aux pressions étrangères, pour la modernisation du pays et l’élévation de son peuple, posant ainsi les fondements de la nation polonaise actuelle.

title: Bernardo Bellotto: „Blick auf Warschau von der Terrasse des königlichen Schlosses“

title: Dance at Le Moulin de la Galette, 1876, Renoir

title: Bal du moulin de la Galette, 1876, Renoir

overview:
À 35 ans, Pierre-Auguste Renoir partage à Montmartre avec ses amis la misère des ouvriers exploités, des artistes désargentés et des prostituées dénigrées, qui se retrouvent le dimanche au bal du moulin de la Galette. Sur la grande toile où il les représente, le peintre met la modernité au service d'une convivialité rayonnante.

Sur les hauteurs d'une ville Lumière bientôt capitale du monde, Renoir affirme dans les reflets des étoffes, la douceur des sourires et l'éclat d'un après-midi la force vivante du peuple des invisibles.

title: „Bal du moulin de la Galette“, 1876, Auguste Renoir

title: Pulcinella and Acrobats, 1797, Tiepolo

title: Pulcinella and Acrobats, 1797, Tiepolo

title: Polichinelle et Saltimbanques, 1797, Tiepolo

overview: L’une des toutes dernières fresques peintes par Domenico Tiepolo dans l’intimité de sa villa familiale, au moment où Bonaparte s’empare de la république libre de Venise, est une vibrante métaphore du destin de sa ville. Le carnaval est interdit, et la capitale des plaisirs, qui faisait la fête des semaines durant pour tenter d’oublier son inexorable déclin, doit dire adieu à l’insouciance...

title: Die Gaukler (Saltimbanchi, Colombina e Pulcinella), 1793, Giovanni D. Tiepolo

title: The Slave Ship, 1840, J.M. Turner

title: William Turner

title: The Slave Ship, 1840, J.M. Turner

title: Le Négrier, 1840, J.M.W. Turner

overview: Trente ans après l'abolition de la traite négrière par le Royaume-Uni, le peintre britannique J. M. W. Turner donne à l'art du paysage une ampleur inédite. Il peint de sa touche tourmentée le portrait d'une Angleterre embrassant les nouveaux paradigmes économiques et scientifiques de la révolution industrielle, prémices d'une future mondialisation aux chaînes non moins sanglantes.

title: „Das Sklavenschiff“, 1840, J.M.W Turner

title: Men of the Docks, 1912, Bellows

title: Men of the Docks, 1912, Bellows

title: Men of the Docks, 1912, Bellows

overview: George Bellows a suivi à New York l'enseignement de Robert Henri, qui intimait à ses élèves "d'oublier l'art et de peindre ce qui vous intéresse dans la vie". Influencé par les expressionnistes allemands et les fauves français, il est rattaché à la Ashcan School ("école de la poubelle"), principal mouvement pictural aux États-Unis entre les années 1910 et 1930, qui capture la vie quotidienne des classes défavorisées en milieu urbain. Bellows saisit la réalité des marges, des effarés, des faits divers, de la rue. Son oeuvre remarquablement dense, alternant matchs de boxe, scènes de misère et paysages enneigés, dresse le portrait d'une société violente, régie par la lutte pour la survie.

title: „Men of the Docks“, 1912, Georges Bellows

overview: The great works of the past portray abundant testimonies, and are imbued with secrets and are teeming with mysteries. Beneath the surface of the painting, details awaken, to recount the spirit of the times and the vagaries of History, such as wars, revolutions, economic transformation, scientific discovery, beliefs and schools of thought.

title: Tajnosti slavných obrazů

overview: Cyklus dokumentů, který nabízí pohled nejen na slavné a hodnotné umělecké artefakty, ale navíc přiblížuje i jejich příběhy, okolnosti vzniku a dobu, ve které byla díla zhotovena.

title: Smart Secrets of Great Paintings

title: Les petits secrets des grands tableaux

overview: Les grandes œuvres du passé deviennent de foisonnants témoignages, tissées de secrets et fourmillants de mystères. Derrière la surface de la peinture, les détails s’éveillent pour raconter l’esprit du temps et les soubresauts de l’Histoire : les guerres, les révolutions, les transformations économiques, les découvertes scientifiques, les croyances et les courants d’idées.

title: Hundert Meisterwerke und ihre Geheimnisse

character: Rozprávač

job: Screenplay

original_title: Les petits secrets des grands tableaux


title: Pour toujours, plus un jour

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Chuck learns that he has only a few months to live. With his girlfriend, he decides to host a party at which he will announce his news.

title: Party Champagne

overview: Chuck apprend qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre. Il organise, avec sa blonde, un party où il compte annoncer la nouvelle.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

character: Érick

type: GuestStar

character: Gaston

character: Graffiteur

character: Myriam

character: Brian

character: Benji

character: Mia

character: Karine

character: Junior

character: Adèle

character: Jidé

title: Episode 2

overview: Delphine and Chuck revisit their love story’s meaningful places. Mia tries to forget Brian. Benji wants to find Adèle.

title: Le premier jour

overview: Delphine et Chuck revisitent les lieux marquants de leur histoire d'amour alors que Mia tente d'oublier Brian. Benji veut retrouver Adèle.

character: Monique

character: Serveur

character: Mère de Junior (voice)

title: Episode 3

overview: Delphine encourages her boyfriend to put aside any regrets; Karine wants to find out the whole truth about Chuck.

title: Sans regret

overview: Delphine encourage son chum à mettre de côté les regrets qu'il peut avoir tandis que Karine tente de découvrir toute la vérité sur Chuck.

character: Arsène

character: Suzanne (voice)

character: Concierge de l’hôtel (voice)

title: Episode 4

overview: To prove that he is a risk-taker, Chuck wants to go bungee jumping. To take her mind off things, Mia asks Junior out.

title: Chicken

overview: Afin de prouver à tout le monde qu'il est téméraire, Chuck veut sauter en bungee. Mia invite Junior à sortir pour se changer les idées.

title: Episode 5

overview: Making up for lost time, Junior wants the gang to have a special sensory experience, but things don’t go as planned.

title: Le petit rat

overview: Afin de rattraper le temps perdu, Junior propose à la bande une expérience sensorielle particulière, mais tout ne se passe pas comme prévu.

title: Episode 6

overview: Chuck’s blood pressure drops, causing everyone to panic. Meanwhile, Junior puts his foot in his mouth in talking about Mia.

title: Symptômes ou pas

overview: Chuck fait une chute de pression qui sème la panique autour de lui. De son côté, Junior se met le pied dans la bouche en parlant de Mia.

title: Episode 7

overview: Chuck and Delphine do everything they can to get money for Chuck’s new medication.

title: Capitaine Marabout

overview: Chuck et Delphine tentent, par tous les moyens, de recueillir l'argent nécessaire à l'achat des nouveaux médicaments de Chuck.

title: Episode 8

overview: A number of tensions need to be addressed in the group. Meanwhile, Benji hopes that a mysterious round bag will help him find Adèle.

title: Danse macabre

overview: Plusieurs malaises doivent être réglés dans le groupe. Benji, quant à lui, s'accroche à un mystérieux sac rond pour retrouver Adèle.

title: Episode 9

overview: In order to travel, Chuck needs someone to look after his company. Delphine receives an unexpected invitation from an art gallery.

title: 24 carats

overview: Pour partir en voyage, Chuck cherche à léguer sa compagnie. Delphine, quant à elle, reçoit une invitation de la part d'une galerie d'art.

title: Episode 10

overview: Delphine and Chuck agree to explore new sexual horizons, while Karine is ready to date again.

title: La licorne

overview: Delphine et Chuck conviennent d'explorer de nouveaux horizons dans leur sexualité alors que Karine renoue avec le dating.

title: Episode 11

overview: The guys share confidences during a gaming session, while the girls’ day is spoiled by a broken pipe at the restaurant.

title: Journée chill

overview: Les gars se confient lors d'une séance de gaming alors que la journée des filles est gâchée par un bris de tuyau au restaurant.

title: Episode 12

overview: Chuck sees his doctor to find out where his mood swings are coming from. Benji finally knocks on his beloved’s door.

title: Adèle

overview: Chuck rencontre sa docteure pour mieux comprendre d'où viennent ses sautes d’humeur. Benji va finalement cogner à la porte de sa bien-aimée.

title: Episode 13

overview: Chuck faces a fundamental issue. Everyone is looking for Benji, who is with Adèle. Mia learns the truth.

title: Les masques

overview: Chuck est confronté à une question fondamentale. Tout le monde cherche Benji qui est en compagnie d'Adèle. Mia apprend la vérité.

title: Episode 14

overview: Chuck and Delphine have to deal with the fact that they are leaving on their travels, even if people close to them still need their advice.

title: La dernière journée

overview: Chuck et Delphine doivent accepter de partir en voyage malgré que leur entourage ait encore besoin de leurs conseils.

Season 2

title: Paralysed

overview: In the middle of the flight, Chuck has an illness that forces the duo to question their trip around the world.

title: Paralysed

title: Paralysés

overview: En plein vol, Chuck a un malaise qui force le duo à remettre en question leur voyage autour du monde.

title: The Limit

overview: At the hospital, Chuck meets a young patient with a lot of character.

title: The Limit

title: La limite

overview: À l'hôpital, Chuck fait la rencontre d'une jeune patiente avec beaucoup de caractère.

title: The Gap-Workshop

overview: The cohabitation between Adele, Benji and Tommy is more difficult than expected.

title: The Gap-Workshop

title: Le vide-atelier

overview: La cohabitation entre Adèle, Benji et Tommy s'annonce plus difficile que prévue.

title: The Extra Dad

title: The Extra Dad

title: Le père de trop

overview: Un noël d'été est organisé en l'honneur de Chuck, histoire de renouer avec les traditions familiales.

title: A More Beautiful Interior

overview: Chuck & Delphine visit a funeral home, but discover that they are not necessarily on the same page.

title: A More Beautiful Interior

title: Un plus bel intérieur

overview: Chuck & Delphine visitent un salon funéraire, mais découvrent qu'ils ne sont pas nécessairement sur la même longueur d'ondes.

title: The Shipwreck

overview: Benji & Chuck help Léonie to fulfill her destiny, for better or for worse. Delphine is worried about Chuck.

title: The Shipwreck

title: Le naufrage

overview: Benji & Chuck aident Léonie à accomplir sa destinée, pour le meilleur et pour le pire. Delphine se fait du mauvais sang au sujet de Chuck.

title: A New Stage

overview: During a meeting with Dr. Baptiste, Chuck realizes that all good things must come to an end.

title: A New Stage

title: Une nouvelle étape

overview: Lors d'une rencontre avec Docteure Baptiste, Chuck réalise que toute bonne chose doit avoir une fin.

title: Wild Cats

overview: Karine prepares to go on a meditation retreat with Jean while her two sons spend the day at her house.

title: Wild Cats

title: Les chats sauvages

overview: Karine se prépare à partir en retraite de méditation avec Jean pendant que ses deux fils passent la journée chez elle.

title: Millions of Seconds

overview: A small accident at home marks a point of no return for Chuck. Benji would go to the ends of the earth to talk to Adele.

title: Millions of Seconds

title: Des millions de secondes

overview: Un petit accident à la maison marque un point de non-retour pour Chuck. Benji irait jusqu'au bout du monde pour parler à Adèle.

title: The Tasting

overview: At Karine's, a tasting of craft beers concocted by Jidé releases great tensions within the group.

title: The Tasting

title: La dégustation

overview: Chez Karine, une dégustation de bières artisanales concoctées par Jidé libère de grandes tensions au sein du groupe.

title: The Mothers

overview: An unexpected return to Delphine's life turns her plans upside down. Benji faces reality for once.

title: The Mothers

title: Les mères

overview: Un retour inattendu dans la vie de Delphine chamboule les plans. Benji regarde pour une fois la réalité en face.

title: Neverending Story

overview: At Jean's country home, family and friends organize a Festi-Chuck.

title: Neverending Story

title: L'histoire sans fin

overview: À la maison de campgane de Jean, famille et amis organisent un Festi-Chuck.

title: One More Day

title: One More Day

title: Un jour de plus

overview: Comment Chuck a-t-il fait la rencontre de Delphine?

overview: Chuck has a rare illness and is going to die. He and his girlfriend Delphine decide to take full advantage of the time they have left by doing absolutely everything they want.

title: Pour toujours, plus un jour

overview: Chuck, atteint d'une maladie rare, va mourir. Sa copine Delphine et lui décident alors de profiter au maximum du temps qu’il leur reste en faisant absolument tout ce qu'ils désirent.

title: Pour toujours, plus un jour

title: Pour toujours, plus un jour

title: Pour toujours, plus un jour

overview: Chuck heeft een zeldzame ziekte en gaat sterven. Hij en zijn vriendin Delphine besluiten de tijd die ze nog hebben optimaal te benutten door absoluut alles te doen wat ze willen.


title: En Canoë, Sur les Traces des Chercheurs d'Or

type: Logo

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Le canoë

overview: À Carcross, le médecin et journaliste allemand Dirk Rohrbach rejoint John Lindeman, l’un des derniers experts de la construction traditionnelle de bateaux. À eux deux, ils vont construire un canoë sur mesure à partir d’écorces de bouleau.

title: Das Kanu

title: Episode 2

title: Auf dem Fluss

title: Episode 3

title: Willkommen in Alaska

title: Episode 4

title: Am Polarkreis

title: Episode 5

title: Am Ziel

title: Season 1

overview: Le périple fou de Dirk Rohrbach, parti en canoë sur le fleuve Yukon, important axe lors de la ruée vers l'or.

title: 3.000 Kilometer Yukon - Mit dem Kanu zum Beringmeer

original_language: fr


title: Goûts et Saveurs d'Israël

title: Episode 1

title: Du Néguev aux collines de Judée

overview:
Cap au sud, dans le désert du Néguev, au sein de l’oasis du kibboutz Samar et ses plantations de dattes. La route grimpe ensuite vers les collines de Judée où Shai Seltzer fabrique de succulents fromages de chèvre. Son ami le boulanger Yftach Bereket, lui, est l’un des papes de la cuisine végétalienne en Israël.

Douze kilomètres plus loin, le village de Nataf s’enorgueillit du plus ancien restaurant gastronomique du pays. Ici, musulmans et juifs se retrouvent aux fourneaux.

title: Season 1

title: Goûts et Saveurs d'Israël

overview: Voyage savoureux en Israël, formidable creuset de cultures gastronomiques.

original_title: Goûts et Saveurs d'Israël


title: La Dordogne

title: Episode 1

title: Du Massif central à la bastide de Domme

overview: Quelques kilomètres au sud-ouest du célèbre gouffre de Padirac, le village médiéval de Rocamadour s’agrippe à même la falaise, tel un nid d’aigle. Enfin, le plateau rocheux de la Domme offre une vue imprenable sur la vallée, pendant que la rivière, en contrebas, suit paisiblement son cours en direction de l’océan.

title: Season 1

title: La Dordogne

overview: À la découverte d'un territoire haut en couleur, dont le patrimoine riche et diversifié a gardé la beauté des siècles passés.

original_title: La Dordogne


title: Peace 'n' Pop

title: Episode 1

title: Faites l'amour pas la guerre !

overview:
Ce premier volet couvre les années 1950-1979. Alors que la guerre froide divise le monde, l'intervention américaine au Viêtnam suscite une immense vague de protestation. C'est l'acte de naissance d'une contre-culture antimilitariste et contestataire.

Alors que la guerre froide divise le monde, l'intervention américaine au Viêtnam suscite une immense vague de protestation. C'est l'acte de naissance d'une contre-culture antimilitariste et contestataire qui mêle activisme politique, spiritualité et expérimentations psychédéliques. Une véritable révolution des esprits, accompagnée et popularisée par des hymnes qui resteront dans l'histoire : "Imagine", "Blowin' in the wind", "We shall overcome", "Give peace a chance"… Retour sur un âge d'or musical rythmé par un idéal de paix et d'amour.

title: Season 1

title: Peace 'n' Pop

overview: Ce documentaire retrace l'histoire de plus d'un demi-siècle de chansons et de culture populaire pacifistes.

original_title: Peace 'n' Pop


title: À la Découverte de la Sibérie

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: En compagnie de scientifiques allemands – ethnologue, volcanologue, spécialiste de la Russie ou défenseurs de la faune –, l’exploration débute à Moscou pour rejoindre l’extrémité orientale du pays, dans la région des volcans du Kamtchatka.

title: Season 1

title: À la Découverte de la Sibérie

overview: Un périple en deux parties à travers la Sibérie, pour en explorer la nature et les enjeux écologiques et humains.

original_title: À la Découverte de la Sibérie


title: Home Swiss Home

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Pas de Description

title: Season 1

overview: Take a journey through Switzerland to explore its most remarkable sites and colourful characters, a picture of the country past and present. From the edge of Lake Geneva, our journey continues along the Alpine chain. En route we get to meet a wine waiter from Côte d'Ivoire, who has become a top connoisseur of Swiss grands crus, and a specialist studying prehistoric remains on the banks of the Neuchâtel Lake.

title: Home Swiss Home

overview: Un voyage en deux volets entre lacs et montagnes, à la découverte des sites helvètes les plus remarquables et de leurs habitants. Le périple débute sur les bords du lac Léman et se poursuit le long de la chaîne des Alpes, en direction du lac des Quatre-Cantons.

title: Home Swiss Home

original_title: Home Swiss Home


title: Une histoire naturelle de l'Europe

title: Episode 1

title: La naissance du continent

overview: De la côte écossaise aux monts Oural en passant par les plaines d’Europe centrale, le géologue Colin Devey part à la découverte des plus anciens massifs du monde, dont les reliefs témoignent d'une histoire complexe et fascinante. La naissance du continent européen fut un processus mouvementé. Colin Devey dévoile l’histoire des montagnes, témoins de formations géologiques vieilles de plusieurs millions d'années. Sur l'île écossaise de Lewis, le scientifique découvre les plus anciennes roches d'Europe ; puis son voyage se poursuit dans la forêt de Bavière, au coeur du Vieux Continent, avant de plonger dans les fonds marins des Açores.

title: Season 1

title: Une histoire naturelle de l'Europe

overview: Le géologue Colin Devey part à la découverte des plus anciens massifs du monde.

original_title: Une histoire naturelle de l'Europe


title: Néron, plaidoyer pour un monstre

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Mischa Meier et Claudia Tiersch, historiens de l’Antiquité, ainsi que Christoph Markschies, spécialiste de l’histoire de l’Église, reviennent sur la biographie de l’empereur (né en 37 et mort en 68 après J.-C.), pointant avec précision ses talents – souvent méconnus – et ses défaillances. Fils d’Agrippine, Néron s'estime contraint de la faire exécuter pour mettre fin à leurs sempiternelles luttes de pouvoir. L’empereur doit par ailleurs faire face au mécontentement des élites, qui se gaussent de ses prétentions artistiques et ne comprennent pas qu’il réprouve les combats de gladiateurs et les guerres d’expansion. Mais si Néron traîne une mauvaise réputation, c’est aussi parce qu’il a été victime de l’esprit revanchard de chroniqueurs issus de la classe dominante, dont il n’a cessé de réduire l’influence.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Ce sont les exégètes catholiques qui, bien longtemps après son règne, ont fait de Néron un pyromane et un persécuteur de chrétiens. Si la légende veut qu’il ait mis le feu à Rome, il n’existe aucune preuve historique l’attestant. Or, cet incendie et la prétendue chasse aux chrétiens qui s’ensuivit constituent l'un des mythes fondateurs de l’Église. Tout comme le destin de saint Pierre, qui aurait été le premier évêque de Rome avant d’être crucifié sur ordre de Néron. Pourtant, là encore, le Vatican lui-même n’est pas en mesure d’établir que l’apôtre ait vécu dans la capitale de l’Empire romain.

title: Season 1

overview: Considéré comme un tyran sanguinaire, l’empereur romain Néron fait aujourd’hui l’objet d’une réhabilitation. Un documentaire captivant, mêlant reconstitutions en 3D et témoignages d’historiens.

title: Néron, plaidoyer pour un monstre

overview: Considéré comme un tyran sanguinaire, l’empereur romain Néron fait aujourd’hui l’objet d’une réhabilitation. Un documentaire captivant mêlant reconstitutions en 3D et témoignages d’historiens

title: Nero: Plädoyer für eine Bestie

overview: Nero ist der Inbegriff des wahnsinnigen Tyrannen. Der Zweiteiler zeigt, dass ein solcher Nero nie existiert hat. Er wurde vielmehr das Opfer antiker Chronisten, Abkömmlingen der Oberschicht. Sie rächten sich an einem Kaiser, der die Eliten entmachtete. Christliche Geschichtsschreiber stilisierten ihn zum Brandstifter und Christenverfolger alles gezielte Verleumdung.

original_title: Néron, plaidoyer pour un monstre


title: Terrorism: After 9/11

Miniseries

title: Episode 1

overview: Does global terrorism threaten democracy?

title: Episode 1

overview: Ce premier volet retrace la genèse d'une "guerre" dont l'ennemi n'a jamais été défini, une zone aveugle qui a peut-être conduit les États-Unis et leurs alliés sur une voie sans retour, en les poussant à s'attaquer non seulement à Al-Qaida mais aussi aux États accusés de soutenir l'organisation, et en premier lieu l'Afghanistan des taliban. Dans sa méconnaissance totale du Moyen-Orient, l'administration Bush a cru pouvoir reproduire les expériences menées avec succès en Allemagne et au Japon après la Seconde Guerre mondiale, en 1945.

title: Die Kriegserklärung

title: Episode 2

overview: How the USA's decision to ignore the Geneva Convention has doomed its counter-terrorism efforts to failure.

title: Episode 2

overview: Comment la décision américaine de s'affranchir de la convention de Genève a voué sa contre-offensive à l'échec avant même l'invasion de l'Irak, en alimentant les insurrections à venir et en contribuant à propager la violence.

title: Spirale der Gewalt

overview: How the war on terror launched by the Bush administration after September 11 has worsened the threat of terrorism.

title: Mini-série

overview: Avant le 11-Septembre, quelque quatre cents personnes avaient prêté allégeance à Al-Qaida. Seize ans plus tard, on compte des dizaines de milliers de militants djihadistes répartis sur plusieurs continents.

title: Miniseries

title: Terrorisme, raison d'État

overview: Comment la « guerre contre la terreur » lancée par l'administration Bush après le 11-Septembre a amplifié la menace djihadiste pour se muer en un conflit mondial qui menace le coeur même de la démocratie.

title: Terrorism: After 9/11

title: 9/11 - Die Welt danach

character: Herself - Narrator (voice)

type: Cast

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Color Grading

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Editor

job: Researcher

job: Associate Producer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Terrorisme, raison d'État

production_countries: CA FR IL


title: Bangladesh, l'Epopée des radeaux de bambou

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Vues d’en haut, les forêts tropicales du nord-est du Bangladesh fascinent par leurs couleurs éclatantes. Mais pour les ouvriers journaliers ou itinérants qui y travaillent, c’est aussi un lieu dangereux, peuplé d’esprits... Liakot supervise plusieurs dizaines d’hommes, chargés de couper des tiges de bambous. Une fois assemblées en immenses radeaux, celles-ci entament un périple de 300 kilomètres sur le Meghna, l'une des ramifications du  delta du Gange. À bord de ces embarcations, les hommes gagnent le port de Boidder Bazar, près de Dacca, la capitale.

title: Season 1

overview: Un documentaire en deux parties sur l'incroyable périple des travailleurs bangladais, qui acheminent des radeaux en bambou sur le delta du Gange.


title: La Rage de l'or

title: Episode 1

title: Les barons de l'or

overview: Vice-président de Lucky Minerals, Shaun Dykes fait partie des prospères industriels nord-américains de l’or. Parmi ses projets figure l’exploration d’un site minier prometteur à Emigrant Mountain – près du parc national de Yellowstone –, contre laquelle les riverains sont vent debout. Il fait partie des chercheurs d'or qui mobilisent des forces colossales pour trouver de nouveaux filons dans les endroits les plus difficiles d'accés, voire protégés.

title: Episode 2

title: Les forçats de l'or

overview: Ce second volet s’intéresse aux mines artisanales dont dépendent plus de 50 millions de familles dans le monde. Du Pérou à la Colombie, de la Chine à la République démocratique du Congo, ces petits sites d’extraction, légaux ou clandestins, ne se soucient pas plus de la santé et de la sécurité des hommes – parfois même des enfants – que de leur impact désastreux sur l’environnement.

title: Season 1

overview: Nourrie de nombreux témoignages, recueillis auprès d’institutionnels, d’acteurs et d'employés du secteur de l’industrie minière et de la joaillerie et de membres d’ONG, cette enquête captivante autour du globe (signée notamment par Denis Delestrac, déjà remarqué avec Le sable, enquête sur une disparition) nous entraîne dans le monde méconnu du grand commerce de l'or. Au-delà du tableau alarmant des risques que l’exploitation aurifère fait courir aux hommes et à l’environnement, elle braque ses projecteurs sur les multiples zones d’ombre d’un marché qui ne fait pas, loin de là, que des heureux.

title: La Rage de l'or

overview: L'or est l'un des métaux précieux les plus chers et les plus convoités. Menée autour du monde, une enquête captivante sur un marché opaque qui engendre impunément de colossaux dégâts sociaux et environnementaux.

original_title: La Rage de l'or


title: Frontières d'eau

title: Episode 1

title: Le fleuve Oder

overview: Le fleuve Oder s’étend sur 854 kilomètres au coeur de l’Europe. Dans son cours supérieur, il forme sur sept kilomètres la frontière entre la Pologne et la République tchèque puis, plus en aval, sépare la Pologne de l’Allemagne sur plus de 160 kilomètres. Au cours des siècles, il a constitué une constante pomme de discorde entre Polonais et Allemands.

title: Season 1

title: Frontières d'eau

overview: Série de documentaires sur les rivières et fleuves qui forment une frontière naturelle entre différents pays.

original_title: Frontières d'eau


title: François en série

title: Episode 1

title: C'est quoi être moi ?

title: Episode 2

title: C'est quoi être fou ?

title: Episode 3

title: C'est quoi être authentique ?

title: Episode 4

title: C'est quoi être intime ?

title: Episode 5

title: C'est quoi être amoureux ?

title: Episode 6

title: C'est quoi être un bon parti ?

title: Episode 7

title: C'est quoi être accro ?

title: Episode 8

title: C'est quoi être courageux ?

title: Episode 9

title: C'est quoi être heureux ?

title: Episode 10

title: C'est quoi être à sa place ?

title: Episode 11

title: C'est quoi être dominant ?

title: Episode 12

title: C'est quoi être engagé ?

Season 2

title: Episode 1

title: C'est quoi être en contrôle ?

title: Episode 2

title: C'est quoi être en couple ?

title: Episode 3

title: C'est quoi être coupable ?

title: Episode 4

title: C'est quoi être impuissant ?

title: Episode 5

title: C'est quoi être présent ?

title: Episode 6

title: C'est quoi être jaloux ?

title: Episode 7

title: C'est quoi être à la place de Marie-Hélène ?

title: Episode 8

title: C'est quoi être fini ?

title: Episode 9

title: C'est quoi être père ?

title: Episode 10

title: C'est quoi être prêt ?

title: François en série

overview: Le jour de son premier rendez-vous avec Marie-Hélène, François voit se matérialiser devant lui, les différents aspects de sa personnalité, soit la femme en lui, l'homme en lui, l'enfant en lui…

title: François en série

title: François en série

character: Marie-Hélène Rivard-Paré

character: François Ducharme

original_title: François en série


title: François Kléber

Season 1

title: Episode 1

title: Le pas en avant

overview: À la suite d'une intervention coup de poing lors qu'une prise d'otage qui laisse son meilleur ami, Zappa, dans le coma, le commissaire Kléber met en cause l'incompétence de son supérieur hiérarchique, Cordina et démissionne.

character: Zappa

character: Le directeur de la police

character: Rico

character: Eva

title: Episode 2

title: L'âme du rasoir

overview: Esther trouve sur un petit garçon terrorisé et qui refuse de parler. En voulant retrouver les parents de l'enfant, Esther et Kléber tombent sur un dangereux psychopathe.

character: Éric

character: L'inspecteur école

character: Léo

title: Episode 3

title: Dans la gueule du loup

overview: François Kléber décide d'infiltrer une bande de gangsters afin de les prendre en flagrant délit.

character: Conti

character: Mme Novak

character: Quentin

title: Episode 4

title: L'embrouilleur

overview: Klébert enquête sur des braquages de banques en série. Toutes ces banques ont un point commun: la société Technet, une entreprise de nettoyage.

title: Episode 5

title: Le traquenard

overview: François Kléber est injustement soupçonné du meurtre d'un top model et se retrouve en prison. Outre le désagrément de la situation, il lui faut côtoyer les malfrats qu'il a jadis arrêtés et qui, bien entendu, ne lui veulent pas que du bien.

character: Blandine

character: Ruppert

character: Bass

title: Episode 6

title: La mémoire vive

overview: François Kléber doit assurer la protection de Fabien Milan, un jeune homme menacé de mort par une mystérieuse organisation qui exécute sommairement les «assassins d'enfants».

title: François Kléber

overview: Les enquêtes du commissaire François Kléber et de son équipe d'enquêteurs.

title: François Kléber

character: Le Commissaire François Kléber

character: Esther

character: Lavista

character: Marcel

character: Feu Rouge

original_title: François Kléber


title: Ultimate Pet Lover

status: Canceled

title: Episode 1

title: Serpents et iguanes

overview: Monsieur Reptile c’est le nom qu'on a donné à Mathieu Naud. Il parcourt les endroits publics pour faire découvrir ses bêtes. Il possède plusieurs dizaines de serpents. Sophie Guillemette est une folle des iguanes !  C'est d’ailleurs un problème de santé chez son iguane qui lui a permis de rencontrer Mathieu… son conjoint !

character: Herself - Host

title: Episode 2

title: Perroquets et poules soyeuses

overview: Marie-Claude Magnan a fondé un refuge pour les oiseaux et elle vit maintenant avec 25 perroquets en liberté dans sa maison ! Les poules sont bien connues, mais les poules soyeuses sont un peu moins connues du grand public. Pascale Therrien gagne des concours de beauté avec ses poules aux pompons blancs !

title: Episode 3

title: Coyote et mygales

overview: Georges-Étienne Nadon-Tessier accueille les animaux sauvages qui ont besoin de soins à son refuge. Croyant un jour sauver un bébé renard, il se rend plutôt compte qu’il a en main un coyote, qui deviendra son animal de compagnie. Emmanuel Goyer est un informaticien passionné des mygales. Il en possède plusieurs dizaines et fait des voyages à la recherche de nouvelles espèces de mygales.

title: Episode 4

title: Ânes et pigeons voyageurs

overview: Lucie Landry est une passionnée des ânes. À partir du lait d'ânesse elle fabrique des produits naturels comme crèmes ou des savons. Passe-temps méconnu de nos jours, les concours de pigeons voyageurs existent encore. Jacques Nadeau nous explique de quelle façon il entraîne ses pigeons avant de prendre part à une de ces courses.

title: Episode 5

title: Chevaux et phalangers

overview: Mathieu Bédard a une passion, les chevaux miniatures. Son projet personnel est d’entraîner ses chevaux afin qu’ils viennent en aide aux personnes à mobilité réduite, au même titre que les chiens MIRA. Émilie Maranda est une jeune fille de 14 ans passionnée d’un animal peu commun au Québec, le phalanger volant. De la même famille que les kangourous, le phalanger volant porte ses bébés dans sa poche ventrale.

title: Episode 6

title: Coq et rats

overview: Popo le Coq est la mascotte du groupe musical Hans Wilwright. C’est un habitué non pas de la basse-cour, mais des studios d’enregistrement et de la scène. Jessica Brodeur ne se contente pas d’avoir un seul rat, elle cohabite avec quinze rats… dans sa chambre à coucher !

title: Episode 7

title: Chèvres et hérissons

overview: Jacques Pépin est passionné des chèvres miniatures, il en a des dizaines. Il a transmis sa passion à sa fille Karène, élevée avec les chèvres depuis son plus jeune âge. Pour Stéphanie Murray et sa famille, les hérissons d'Afrique font partie de leur quotidien. Ils en ont une douzaine et ils ont leur pièce bien à eux.

title: Episode 8

title: Furets et grenouilles

overview: Infirmière de profession, Line Soucy traite ses furets aux petits soins. Ils ont une pièce réservée pour eux dans la maison et lorsque l'un d'eux décède, elle les enterre dans un cimetière pour animaux de compagnie. Jean-François Martel aime partager sa passion pour les animaux, mais plus particulièrement pour les batraciens. Avec Éducazoo, il s'amuse à faire connaître ses animaux au plus grand nombre de personnes possibles.

title: Episode 9

title: Varan et lapins

overview: Le compagnon de Jean Rouleau s'appelle Buzz, et c’est un varan… ou en d’autres mots, un gros lézard de sept pieds. La maison de Jean est aménagée en fonction de son animal. Malgré leur popularité, les lapins sont méconnus. Nancy Lachance accueille les nombreux lapins qui sont abandonnés afin de leur trouver une nouvelle famille.

title: Episode 10

title: Cochons et hamsters

overview: Valérie Larose-St-Louis est une passionnée des micros cochons ! Chez elle, les cochons demandent la porte pour faire leurs besoins et doivent avoir de la crème solaire pour protéger leur peau ! Benjamin Lemarbre et Marylin Lapointe ont conjugué leur passion pour les hamsters nains et leur désir d’aider les enfants autistes ou souffrants de la paralysie cérébrale. Ces petits animaux de compagnie réussissent à stimuler les enfants et à agrémenter leur journée.

title: Episode 11

title: Renards et araignées

overview: Josée Cadieux ne passe pas inaperçue avec son troupeau d'alpagas. Elle en profite même pour récupérer leur laine pour fabriquer des vêtements. Krystelle Bolduc est une passionnée des renards domestiques. Seule éleveuse de renards au Canada, elle partage son quotidien avec eux comme avec un chien.

title: Episode 12

title: Sphinx et anatidés

overview: Robert Morris est passionné des chats sphinx. Chez lui, une pièce spécialement aménagée pour eux. Elle est munie de caméras afin qu’il puisse les regarder sur le web et même jouer avec eux à distance ! Steve Robitaille a toujours eu une passion pour les anatidés, les oiseaux aquatiques, les bernaches, les oies et les canards cohabitent sur son terrain.

title: Episode 13

title: Kangourou et lémur

overview: Un kangourou roux au Québec est plutôt rare, surtout comme animal de compagnie. Luc Lefebvre et Maya habitent ensemble, elle le suit partout dans la maison et porte même une couche ! La conjointe de Luc, Raweida Faour, est toute aussi originale avec son lémur qui accompagne le kangourou partout.

Season 2

title: Episode 1

title: Moufette et scorpion

overview: Nicolas Gignac est un passionné d’animaux exotiques depuis son enfance. Il a trois boas, en plus d’un scorpion, de deux tarentules, d’un dragon barbu et d’un rat nu. Janie Cyr a un animal peu commun qui partage sa vie et qui fait l’envie de bien des gens : une moufette !

title: Episode 2

title: Ânes miniatures et oiseaux de proie

overview: Louise Simard s'occupe d'oiseaux peu communs dans sa maison : des oiseaux de proie. Linda Gaudreau a une passion pour les animaux de petits formats, en particulier les ânes miniatures !

title: Episode 3

title: Coq et geckos

overview: Coco La Plume est un bien drôle d'animal de compagnie qui partage la vie d'Éric... et qui fait sourire les gens ! Stéphanie vit dans un petit appartement avec une dizaine de petits lézards geckos qui s'y promènent en liberté.

title: Episode 4

title: Renard et écureuils

overview: Georges-Étienne Nadon Tessier accueille chez lui des animaux sauvages souvent blessés, dont Pantoufle, un renard qu'il a adopté et duquel il prend soin depuis sa naissance. C'est le cas aussi de quelques écureuils qui ont trouvé refuge chez lui et qui doivent être nourris au biberon pour survivre.

title: Episode 5

title: Perroquets et crêtes chinois

overview: Lise affectionne les perroquets depuis 15 ans. Elle en possède quatre dans sa maison, dont une race très rare, le perroquet du Cap. Marie-Josée et ses amies sont passionnées par leurs chiens chinois à crêtes. Elles leur organisent même des fêtes !

title: Episode 6

title: Poules savantes et tortues

overview: France-Anne apprend à ses poules domestiquées des tours comme jouer aux cartes, faire un parcours d´agilité ou encore jouer du piano ! Véritable passionnée, Annie a une dizaine de tortues de tous les formats qui vivent dans sa petite maison.

title: Episode 7

title: Moutons et dégus

overview: Stéphanie rêvait d'avoir des moutons chez elle. Oréo, Moumousse et Picoto sont aujourd'hui des membres de la famille à part entière ! Daryl est passionné par le degu, un rongeur aussi appelé octodon. Il en a possédé plusieurs depuis l'âge de 9 ans.

title: Episode 8

title: Corbeaux et cheval miniature

overview: Maxime est passionné par les corbeaux, ces oiseaux noirs au cri strident. Il les entraîne à retrouver des gens perdus en forêt. Élaine est zoothérapeute. Son collègue de travail est un cheval nain qui se déplace dans le coffre de sa fourgonnette.

title: Episode 9

title: Lapins nains et ocicats

overview: Véritable passionnée, Myrianne possède plus d'une vingtaine de lapins nains ! Ils vivent dans la salle familiale parmi les enfants et les chats de la maison. Isabelle fait l'élevage de chats ocicats, qui possèdent tout un étage de sa résidence.

title: Episode 10

title: Raton laveur et cochons d'Inde

overview: Nymous est un raton laveur qui a été sauvé d'une mort certaine par Jacques et Rachel. Il vit avec eux et leurs trois chiens dans la maison familiale. Véronique s'occupe d'une vingtaine de cochons d'Inde à la maison avec l'aide de ses six enfants.

title: Episode 11

title: Loups et chinchillas

overview: Qui peut se vanter de prendre un loup quotidiennement dans ses bras ? C'est ce que fait Jean-Félix avec ses amies les louves. Le chinchilla est un animal peu connu, mais qui mérite toute l'attention de Caroline, qui en possède une dizaine.

title: Episode 12

title: Tigres et cochons

overview: Marie-Claude adore les mini cochons ! Avec sa famille, elle vit avec Peggy, un cochon miniature. Chez Daniel, on côtoie des bébés tigres ! Il permet à qui le veut bien de les toucher, de les nourrir et même de jouer avec eux !

title: Episode 13

title: Faisans et émeus

overview: Gaétan et Lyne adorent les gros oiseaux colorés. Ils possèdent plus d'une dizaine de variétés, mais les faisans sont leurs préférés. En Abitibi, Adrienne passe ses journées à s'occuper de ses animaux, dont un alpaga, une chèvre et des émeus.

Season 3

title: Episode 1

title: Crocodiliens et poissons discus

overview: À 3 ans, Émilie Gaudry a demandé à sa mère d’avoir un serpent ! Sa mère a fini par lui en acheter un pour sa fête de 8 ans. Un alligator et un caïman font désormais partie de sa famille à sang froid.

title: Episode 2

title: Taureau et souris

overview: Rosalie est la seule et unique dompteuse de taureaux au Québec. Après avoir élevé et monté des chevaux pendant plusieurs années, elle a pris goût au rodéo. Jessica Morin possède plus d’une centaine de souris ! Après avoir eu plusieurs souris domestiques « québécoises », elle a découvert les souris américaines, dont la mutation des gènes les rend deux fois plus grosses et avec de plus grandes oreilles.

title: Episode 3

title: Chiens handicapés et grenouilles dendrobates

overview: Christelle Barrette a tout abandonné pour vivre sa passion à temps plein, celle de vivre avec ses chiens handicapés, des chiens à trois pattes. La passion de Stanislas a débuté avec les plantes : il en a une centaine dans son logement ! Puis, il s’est dit, pourquoi ne pas y mettre quelque chose de vivant… Il a aujourd'hui plus de 15 vivariums abritant une cinquantaine de grenouilles de sept espèces.

title: Episode 4

title: Vaches miniatures et oiseaux diamants mandarins

overview: Depuis plusieurs années, Lise Bérubé caressait un rêve : être la première au Canada à avoir des mini-vaches ! Véronique Messier travaille à temps plein dans un bureau. Mais le soir, c’est tout un comité d’accueil qui la reçoit : elle a plus de 60 pinsons chez elle, dans une pièce qui leur est consacrée.

title: Episode 5

title: Lions et axolotls

overview: Jean Cardinal habite sa ferme depuis 1979. Il y abrite de nombreuses espèces sauvages, dont des tigres, des loups, des lynx, des grizzlys et un lion ! Tous sont apprivoisés, car Jean Cardinal est entraîneur d’animaux pour le cinéma et la télévision. Annie Larose a été attirée par le côté étrange et méconnu de l'axolotl. Elle les trouve magnifiques et en possède une dizaine qui vivent dans l’eau ou en dehors.

title: Episode 6

title: Chiens de traîneau et fennec

overview: Martin Massicotte a investi plusieurs milliers de dollars pour vivre sa passion et participer à des courses avec ses chiens de traîneau. Diana Balfour partage sa maison avec plusieurs animaux exotiques. Parmi eux, Zimbo, le fennec.

title: Episode 7

title: Lynx et oiseaux de proie

title: Episode 8

title: Louve artique et escargots africains

overview: Normand Trahan est propriétaire du Zoo de St-Édouard depuis 26 ans et fait tout lui-même. Il s’est pris d’affection pour une louve arctique, Lune, qui est apprivoisée et aussi enjouée qu’un chien ! Marie-Claude est investie dans sa passion à 100 %. Afin de pouvoir être en contact avec des animaux nécessitant un permis de zoo, elle a changé d’emploi. Elle est maintenant employée à la boutique d’animaux où elle était cliente !

title: Episode 9

title: Loups et kangourous

overview: Le Miller Zoo est né de la passion pour les animaux de ses deux propriétaires, Émilie Ferland et Clifford Miller. Il n’existait aucune ressource dans leur région pour porter secours aux animaux sauvages.

character: Herself

character: Himself

title: Episode 10

title: Orignal et chats Maine Coon

overview:
Depuis une quinzaine d’années, Jimmy accueille sur la ferme familiale des orignaux orphelins que lui amène le ministère de la Faune. Il doit également s’assurer de trouver une maison à long terme à ses bêtes.

Le chat Maine Coon est le plus gros chat domestique du monde. Louise Bérubé est passionnée des animaux et plus précisément des gros animaux : elle a deux bouviers bernois et deux chats Maine Coon, et bientôt un troisième en garde partagée.

title: Episode 11

title: Guépards et cochons d'Inde nus

overview: L'histoire d’amour de Nathalie Santerre avec les guépards est née lors d’un long séjour en Afrique, où elle parcourait les villages reculés accompagnée d’un guépard apprivoisé. De retour au Canada, elle a accompagné des guépards venus d’Afrique dans leur nouvelle maison. Deux soeurs, une passion : les cochons d’Inde ! Sandra en a toujours eu, depuis qu’elle est enfant. Elle a ensuite transmis son amour pour ces petites bêtes à sa soeur, qui s’en est aussi procuré. Elles en ont plus d’une vingtaine chacune.

title: Episode 12

title: Paons et lézards

overview: Pierrette Borris est une véritable passionnée des paons ! Elle a récemment pris sa retraite pour se consacrer à temps plein à sa passion. Elle en fait l’élevage depuis 1999 et a 28 paons adultes chez elle… sans compter les bébés chaque printemps. Michel Le Blanc est passionné de reptiles et d’animaux depuis son enfance. Il en a possédé des dizaines de toutes sortes, mais pour des raisons d’allergies, Michel décide de s’orienter vers les animaux à sang froid. En 2005, il décide de vivre sa passion à temps plein en prenant sa retraite. Toute la maison, surtout la cour et le sous-sol, sont 100 % reptiles !

overview: Meet people from all walks of life who share one passion: they own very unusual pets—snakes, foxes, coyotes, kangaroos, and even exotic insects —you name 'em!

title: Ultimate Pet Lover

title: Fous des animaux

overview: Près de la moitié de la population canadienne possède un animal de compagnie, mais connaissons-nous ceux qui penchent vers la marginalité, qui optent pour des animaux qui sont, pour la plupart d’entre nous, bizarres. Qu’est-ce qui peut bien unir une femme ou un homme à un cochon, un âne, un iguane ou une famille d’araignées ?

original_title: Fous des animaux


title: Adventure Guides

Adventure Guides_Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

Season 1

title: Episode 1

title: François-Xavier Gagnon - Vélo de montagne

overview: François-Xavier « FX » Gagnon est un guide aux talents multiples qui cumule 20 ans d’expérience dans le domaine. Alors que des feux de forêts font rage en Colombie-Britannique, il reçoit trois adeptes de vélo de montagne, dont l’un venu de France, pour inaugurer un nouveau parcours qu’il a conçu. Ensemble, ils partiront à la conquête de Revelstoke, une région prisée en raison de ses sentiers qui comprennent de nombreuses côtes et qui représentent un défi même pour les cyclistes les plus expérimentés.

title: Episode 2

title: Karine Genest - Observation d'ours polaires

overview: Tous les ans, aux mois d’octobre et de novembre, environ 1 000 ours polaires traversent la région de Churchill, au Manitoba, pour atteindre le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest, où ils passeront l’hiver. C’est dans cette communauté au sud de la baie d’Hudson que Karine Genest accueille un groupe de touristes italiens fascinés par le grand mammifère blanc ainsi que deux étudiants en cinéma de Toronto venus tourner un court-métrage sur la place qu’occupent les ours polaires dans l’équilibre fragile de notre biodiversité.

title: Episode 3

title: Benoit Havard - Voile sur glace

overview: À Iqaluit, au Nunavut. Guide de voile à neige, Benoît Havard, enseigne à une famille française les rudiments du paraski et lui fait découvrir la réalité du Grand Nord canadien. Toujours prêt à partager sa passion, Benoît initie également huit élèves inuits à sa discipline.

character: Self

title: Episode 4

title: Jamie Gauthier - Pêche au thon

overview: C’est au large de l’Île-du-Prince-Édouard que se trouve le plus souvent le capitaine Jamie Gauthier. En plus d’être considéré comme l’un des meilleurs pêcheurs de l’Île-du-Prince-Édouard, il est aussi le seul capitaine de la province à offrir des excursions de pêche au thon en français. Alors que la météo n’est pas des plus clémentes, il part en expédition avec des touristes qui désirent vivre pour la toute première fois la sensation de se mesurer au mastodonte marin.

title: Episode 5

title: Normand Casavant - Traîneau à chien

overview: Soigneur, nutritionniste, psychologue et masseur… voilà les rôles que doit tenir Normand Casavant en tant que « musher ». Sous ses soins judicieux évoluent plus de 30 canins qu’il entraîne pour gagner des courses prestigieuses de traîneaux à chiens. C’est à Tagish, au Yukon, que nous le retrouvons en compagnie d’Audren, un étudiant en foresterie originaire de l’île de La Réunion, venu apprendre les rudiments du métier de musher. Un défi de taille se dresse devant le jeune homme qui, en compagnie de son mentor, participera à la Cinnamon Bun Run, une course de 200 km.

title: Episode 6

title: Pierre-Étienne Gagnon - Héliski

overview: Pierre-Étienne Gagnon est guide de touring alpin dans l’Ouest canadien. Son travail consiste donc à accompagner en hélicoptère des skieurs expérimentés afin de leur permettre de skier sur certaines des montagnes les plus hautes du continent. Cette semaine, il accompagne trois clients à Revelstoke dans la chaine de montagnes des Selkirk, en Colombie-Britannique. Cet endroit est considéré comme la Mecque de l’héliski et du touring alpin en Amérique du Nord, dû à sa splendeur et à ses pistes de neige poudreuse classées parmi les plus longues au monde.

title: Episode 7

title: Tamar Glouberman - Observation de grizzlys

title: Episode 8

title: André Bernier - Motoneige

title: Episode 9

title: Simon Roussel - Kayak en eau vive

overview: Simon Roussel accueille trois athlètes de kayak pour une expédition de deux jours sur les rivières Petawawa et des Outaouais. Parmi eux se trouve Zachary Zwanenburg, l’un des trois meilleurs kayakistes canadiens en slalom et en style libre, et un espoir pour les Jeux olympiques de 2020. L’expédition menée par Simon est une préparation à l’Eagle Race, une compétition d’envergure internationale qui se déroule sur un tronçon étroit et abrupt de la rivière Beaver dans l’état de New York.

title: Episode 10

title: Stéphan Senécal - Plongée sous-marine

Season 2

title: Episode 1

title: Emre Bosut - Planche à pagaie

overview: Le guide de surf à pagaie Emre Bosut et ses clients se mesurent à l'océan lors d'un périple aller-retour de Tofino jusqu'à une plage déserte du parc provincial Vargas Island, en Colombie-Britannique.

title: Episode 2

title: Marie Hurteau - Randonnée équestre

overview: La guide de randonnée équestre Marie Hurteau emmène des touristes de Norvège, d'Irlande et d'Australie en expédition dans les montagnes. Ce périple de trois jours en terrain escarpé leur donnera l'occasion d'admirer de splendides paysages.

title: Episode 3

title: Greg Héroux - Voilier

overview: Le capitaine Greg Heroux dirige l'entreprise Sail Superior depuis plus de 10 ans. À bord de nombreux voiliers, il offre une multitude d'excursions sur le lac Supérieur. Ses connaissances s'avèrent très utiles sur ce lac imprévisible.

title: Episode 4

title: Carole Gobeil - Canot et kayak

overview: La guide de voyages d'aventures Carole Gobeil fait découvrir à quatre clientes et amies le parc provincial de Killarney au nord de l'Ontario. Au cours de l'expédition, la guide en profite pour partager un moment qu'elle attend depuis près de 20 ans.

title: Episode 5

title: Éric Dumerac - Escalade de glace

overview: Le guide de haute montagne Éric Dumerac enseigne les techniques de base de l'escalade glacière à quatre débutants, en plus de former un grimpeur d'expérience à la recherche d'une plus grande autonomie lors d'ascensions de parois glacées.

title: Episode 6

title: Jérémie Masse-Maillé - Survie en forêt

overview: Trois personnes ayant une bonne expérience en plein air font appel au guide Jérémie Masse-Maillé pour apprendre les rudiments de la survie en forêt. Ensemble, ils devront survivre 24 heures en plein hiver, sans eau, sans nourriture et sans outils.

title: Episode 7

title: Josée Auclair - Observation de caribous

overview: La guide d'aventure Josée Auclair exploite, avec sa famille, une auberge 5 étoiles située au lac Ennadai, au Nunavut, à 700 km à l'est de Yellowknife. Ils y accueillent des touristes venus observer la migration des caribous.

title: Episode 8

title: Joe Dicks - Kayak dans les glaciers

overview: Le guide d'observation d'icebergs à L'Anse aux Meadows, Joe Dicks, reçoit un Terre-Neuvien francophone ainsi qu'une Montréalaise venus admirer les paysages pittoresques de Terre-Neuve-et-Labrador.

title: Episode 9

title: Mike LaBrosse - Pêche au saumon

overview: Mike LaBrosse est guide de pêche récréative sur le lac Ontario. Il reçoit un trio venu vivre une expérience de pêche inoubliable. Reviendront-ils à la maison avec de bonnes histoires de pêche?

title: Episode 10

title: Jud Jones - Nage avec les bélugas

overview: À Churchill, au Manitoba, Jud Jones accueille deux touristes venues faire du kayak et nager avec les bélugas. Mais Jud est plus qu'une guide. Elle est une femme-orchestre au parcours atypique qui a su faire sa place dans un monde d'hommes.

title: Episode 1

title: Valérie Labbé - Randonnée équestre

overview: La guide de randonnée équestre Valérie Labbé emmène des clientes en expédition dans le parc national du Mont-Riding. Avant le départ, Valérie participe à un déplacement de troupeau de boeufs Angus qui ne se déroule pas comme prévu.

title: Episode 2

title: Arthur de la Mauvinière - Kitesurf

overview: Le guide de kitesurf Arthur de la Mauvinière se rend à Shippagan, au Nouveau-Brunswick, en compagnie de trois de ses élèves. C'est sur les eaux de la péninsule acadienne qu'ils perfectionneront leur maîtrise de ce sport extrême.

title: Episode 3

title: Roger Cormier - Véhicule tout-terrain

overview: Le guide Roger Cormier emmène des clients en expédition de trois jours dans les forêts du Nouveau-Brunswick. Ce périple automnal de 350 km leur fera découvrir des facettes cachées de la province, dont les monts Noël et un immense parc éolien.

title: Episode 4

title: Anick Cadieux - Randonnée sur glacier

overview: Dès l'âge de 12 ans, la Québécoise Anick Cadieux savait qu'elle voulait vivre dans l'Ouest canadien. De fil en aiguille, elle a acquis les expériences qui lui ont permis de réaliser son rêve en devenant guide de randonnée à Banff, en Alberta.

title: Episode 5

title: Peter Mieras - Plongée observation faune marine

overview: Le guide de plongée sous-marine d'origine néerlandaise Peter Mieras nous fait découvrir les merveilles qui se cachent dans les eaux froides au large de l'île de Vancouver.

title: Episode 6

title: Hélène Filion - Surf d'hiver

overview: La guide de surf Hélène Filion Alegre initie deux clientes au surf hivernal sur le lac Huron. L'été venu, elle met le cap sur Gore Bay où elle termine son dernier stage médical.

title: Episode 7

title: Sophie Deschamps - Camping sur banquise

overview: La guide Sophie Deschamps et ses clients mettent le cap vers le sud-est de l'île Bylot pour atteindre le Floe Edge, la frontière entre les terres toujours glacées et la mer.

title: Episode 8

title: Martin Breu - Rafting

overview: En pleine fonte printanière, le guide de rafting Martin Breu emmène des clients vivre une expérience unique sur la Magnetawan, une rivière de 65 kilomètres qui compte six séries de rapides.

title: Episode 9

title: Lilla Molnar - Guide de montagne

overview: C'est en plein coeur des Rocheuses que la guide de montagne Lilla Molnar accueille une passionnée d'escalade. Si leur première ascension permet d'évaluer les techniques de la cliente, la deuxième mettra ses capacités à l'épreuve.

title: Episode 10

title: Miléna Georgeault - Guide de plein air

overview: La guide de plein air Miléna Georgeault et son conjoint accueillent deux touristes pour une aventure inoubliable dans l'immensité du Yukon qui les verra descendre le tronçon Thirty Mile du fleuve Yukon et explorer un lieu secret du Ruby Range.

Season 4

title: Episode 1

title: Olivier Paradis - Guide de randonnée au Maroc

title: Episode 2

title: Justin Fisch - Guide naturaliste en Floride

title: Episode 3

title: Pascale Roy Lafontaine -  Guide de surf à Hawaï

title: Episode 4

title: Derek Klapka - Guide de rafting en Nouvelle-Zélande

title: Episode 5

title: Ken Bélanger - Guide de montagne au Japon

title: Episode 6

title: Sylvie Brassard - Guide de kitesurf en Australie

title: Episode 7

title: Jonathan Pinsonnault - Guide de parapente au Mexiqu

title: Episode 8

title: Nathalie Lasselin - Guide de plongée en France

title: Episode 9

title: Philippe Turbide - Guide de vélo de montagne au Utah

title: Episode 10

title: Marie-Josée Talbot - Guide de randonnée au Groenland

overview: Guides spend countless hours, days and weeks preparing extraordinary expeditions that bring their clients off the beaten path to mountain tops, in the most remote forests, or at the bottom of lakes and oceans.

title: Guides d'aventures

overview: Passionnés, les guides sont toujours prêts à aller plus loin que leurs collègues pour que leurs clients profitent d’une expérience au-delà de leurs attentes. Pour y arriver, ils passent des heures, des jours et des semaines à préparer des expéditions extraordinaires. Ces individus colorés et parfois irrévérencieux vivant en marge de la société entretiennent un feu sacré contagieux qu’ils communiquent avec fougue, en plein coeur de ce que la nature canadienne a de mieux à offrir.

title: Adventure Guides

title: Guides d'aventures

overview: Uma série documental que nos leva a conhecer alguns desses homens e mulheres cuja profissão está longe de ser comum. Tão únicos quanto cativantes, esses entusiastas nos convidam para seu mundo, em meio à natureza e ao deserto canadense intocado.

title: Guides d'aventures

overview: Série documentaire présentant des personnalités passionnées d'activités de plein air.

original_title: Guides d'aventures


title: Hôpital vétérinaire

Season 1

title: Episode 1

title: Bibi la chèvre, Iggy l'iguane, Worf le singe

title: Episode 2

title: Irenia la vache, l'oiseau de proie, Olane le chien

title: Episode 3

title: Finnigan le lapin, RougeRouge le manchot, Rustle Hustle le cheval

overview: Le lapin Finnegan souffre d'un abcès dentaire et doit passer une série de tests lourds afin qu'un diagnostic exact puisse être établi. Rouge Rouge est un gorfou doré choyé par le Biodôme, où il réside. Un problème à l'oeil diminue sa capacité à se nourrir. Rustle Hustle est un cheval bien sympathique, mais ses entraîneurs soupçonnent qu'il souffre de surdité. Comment l'équipe va-t-elle parvenir à poser un diagnostic?

title: Episode 4

title: Frosty le cheval, Lilou le chien, Gorgeous la vache

title: Episode 5

title: Les cochons Bacon et Rosie, Garfield le chat et un béluga

title: Episode 6

title: Cooper le cheval, les animaux de la Clinique de rue, les chats errants

title: Episode 7

title: Sarah la chienne, les pigeons de la fièvre Q, les vaches de l'ambulatoire

title: Episode 8

title: Luna la chienne, le furet, l'oie, la reproduction équine

title: Episode 9

title: Dereck le chien, Harley la vache, Kiwi l'oiseau

overview: L'état de santé de la vache Harley se dégrade de jour en jour. Elle ne mange pas assez, s'affaiblit et semble souffrir, ce qui risque de mettre en péril sa gestation. Il faut donc trouver la cause de sa maladie rapidement. Kiwi, un perroquet abandonné au caractère bien trempé, s'est fait mordre la patte par l'un de ses congénères chez sa nouvelle propriétaire et souffre beaucoup depuis. Le labrador Derek éprouve beaucoup de difficultés à marcher depuis quelques temps et la situation ne cesse d'empirer. Parfois, il n'arrive même pas à se mettre debout.

title: Episode 10

title: Phénix le chien, Xylo le cheval, Peewee le perroquet

title: Episode 11

title: Dahlia la chienne, l'ambulatoire porcin et Handi le poulain

overview: Le chien Kid vient régulièrement au CHUV pour donner du sang afin d'aider les autres chiens hospitalisés. Aujourd'hui, il vient avec son propriétaire pour faire un don. Un grand-duc d'Amérique est traité à la clinique des oiseaux de proie pour une fracture qui guérit difficilement. Maria l'alpaga souffre d'une infection au niveau d'une molaire, qui l'empêche de se nourrir correctement. Elle vient au CHUV avec son bébé pour passer des examens.

title: Episode 12

title: L'ambulatoire équin, Woodstock le chien et implants mammaires chez les vaches

title: Episode 13

title: Grand-duc, Maria l'alpaga et des animaux donneurs de sang

Season 2

title: Episode 1

title: Chanel la chèvre, Mikel le chien, April le cheval

overview: Chanel la chèvre subit une opération à domicile. On cherche à comprendre ce qui fait en sorte que la docile jument April devient incontrôlable lorsqu’elle est attelée. Mikel le chien pourrait contribuer à l’évolution du traitement de l’arthrose.

title: Episode 2

title: Tchan le chien, Bulluck l'alpaga, Francine la vache holstein

overview: Le jeune alpaga Bullock se présente au CHUV avec un problème de boiterie sévère. Aussi, on souhaite permettre à Francine la vache d'avoir une descendance nombreuse. Finalement, on tente de soulager T'Chan le terrier du Tibet qui souffre d'allergies.

title: Episode 3

title: Elvis le chien, les oiseaux de proie, Golden Black le cheval

overview: Elvis le chihuahua a rendez-vous avec le dentiste. L'état d'un faucon pèlerin et d'une nyctale préoccupe l'équipe de la clinique des oiseaux de proie. Après chaque entraînement, Golden Black, un cheval de course, présente des symptômes inquiétants.

title: Episode 4

title: Sheltone le chat, Pompon la lapine, Hefty Pong la génisse

overview: Sheltone le chat fait examiner une masse sur son coude. On se demande ce qui cause la bosse près du nombril de la génisse Hefty Pong, et Pompon la lapine passe sous le bistouri pour se faire stériliser.

title: Episode 5

title: T-Bone le bulldog, Patrouska et Maxi la vaches holstein

overview: Patrouska, une vache laitière, met bas. L’équipe ambulatoire du CHUV devra l’aider rapidement, car Maxi, sa voisine doit, elle aussi, recevoir des soins de façon urgente. Au CHUV, T-Bone le bulldog anglais contribue à la science!

title: Episode 6

title: Pygargue à tête blanche, Anna la vache, Vénus le grand danois

title: Episode 7

title: Nick l'ours à lunettes, Tigrou le chat, Ceepee Ève le cheval

overview: Le CHUV se prépare à recevoir la visite de Nick l'ours à lunettes du Zoo de Granby qui souffre de maux de dos. Ceepee Eve est une jeune jument destinée à la course. Depuis qu'elle a débuté les entraînements, elle émet des bruits respiratoires anormaux qui pourraient l'empêcher complètement de courir. Tigrou est un chat errant trouvé il y a 2 semaines. Il semble présenter une blessure sérieuse à la queue.

title: Episode 8

title: Oliver Twist le poney, des ratons laveurs et Jonas le canari

title: Episode 9

title: Rocky le chien, Marius le wallaby et Price Tag le poulin

title: Episode 10

title: Bruno le perroquet, Vito le veau et Tasmy le chat

overview: L'hyperthyroïdie de Tasmy semblait contrôlée, mais le chat présente à nouveau des symptômes inquiétants. Bruno le perroquet s'est blessé et visite le service d'urgence. Et malgré son jeune âge, Vito le veau n'en est pas à sa première visite au CHUV.

title: Episode 11

title: Charlie le hérisson, Ti-Galop le chien, Mignonne le cheval miniature

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Ti-Gus le singe capucin, Pookie le cerf mulet et les abeilles

overview: Ti-Gus, une femelle capucin, donne du fil à retordre à l'équipe de la Clinique des animaux exotiques. On tente d'identifier la source de la toux chronique de Pookie, le cerf mulet. Et l'état de santé des abeilles préoccupe les pathologistes du CHUV.

Season 3

title: Episode 1

title: Mozart (chien), Joséphine (cochon), Voltaire (cheval)

overview: On évalue le souffle au coeur de Mozart le chiot. L’équipe du CHUV tente d’identifier l’origine de la boiterie de Voltaire le cheval. Et, on espère que la stérilisation de Joséphine, un cochon vietnamien, mettra fin à ses problèmes de comportement.

title: Episode 2

title: Moka (chat), Rosette (vache), Patrick (canard)

overview: Étant donnée sa bonne conformation, Rosette est l’une des vaches préférées de sa propriétaire, mais voilà qu’elle doit être opérée d’urgence. Patrick le canard domestique, présente des symptômes alarmants. Il s’isole, perd du poids, présente une boiterie et l’apparence de son bec a changé. Et, deux pierres bloquent l’uretère gauche de Moka le chat.

title: Episode 3

title: Miss Solano (cheval), Kyra (chien), Billie (perroquet)

overview: Une masse dont on ne connait pas la nature grossit dans l’oreille de la jument Miss Solano. Kyra la chienne a rendez-vous chez le dentiste. Et, les mauvais traitements que Billie l’amazone a subis ont provoqué une réaction physique étonnante.

title: Episode 4

title: Charlotte (tortue), Coralie et Catrina (vaches), Malicia (chien)

overview: Les propriétaires de Charlotte la tortue boîte ont remarqué qu’elle ne ressemble pas aux autres spécimens de son espèce. L’équipe de la clinique ambulatoire se rend sur la ferme Maskita pour effectuer une biopsie de la masse que présente Coralie la vache. Malicia un pitbull croisé de 7 mois arrive de Drummondville où l’on interdit la possession de chiens de sa race. Avec un peu de chance, l’équipe du Refuge chien de la faculté lui trouvera rapidement une nouvelle famille !

title: Episode 5

title: Billy (chien), Whisky (lapin), Little Bitty Spark (cheval)

overview: Les antidouleurs ne suffisent pas à soulager Billy, un teckel de 5 ans qui présente des maux de dos si intenses, qu’il a cessé ses activités normales. Le propriétaire de Little Bitty Spark souhaite obtenir un poulain issu de sa génétique et de celle d’un étalon champion sans nuire aux entraînements de la jument. Lors de sa dernière consultation, on a diagnostiqué à Whisky le lapin une tumeur testiculaire. Aujourd’hui, Whisky est de retour à l’hôpital pour une castration et l’analyse de sa masse.

title: Episode 6

title: Léo (chien), Jolène (vache), Compétition équestre

overview: Léo est un chien âgé de 15 ans qui présente des problèmes urinaires et une masse impressionnante sur la patte. Le Concours équestre de Bromont est un évènement très prisé, classé parmi les plus prestigieux en Amérique du Nord. Des vétérinaires du CHUV et de partout dans le monde sont présents, prêts à intervenir au moindre problème. Jolène la vache a subi plusieurs traitements, mais aucun ne l’a soulagé de la douleur causée par de l’arthrite septique dans son boulet.

title: Episode 7

title: Toscane (cheval), Rocky (chien), Emma (Ara)

overview: Malgré les deux traitements antibiotiques qu’elle a reçus, Toscane la jument présente toujours un écoulement nasal inquiétant. Depuis plusieurs mois, Emma l’ara bleu se déplume. Préoccupés, ses propriétaires ont consulté plusieurs vétérinaires, mais personne n’est parvenu à identifier la source du problème. On a diagnostiqué à Rocky une hernie périnéale. Le pauvre chien a vu sa condition se dégrader au cours des dernières semaines et l’équipe de l’hôpital des animaux de compagnie doit agir avant que sa condition se détériore davantage !

title: Episode 8

title: Spouky (furet), Emmy (vache), Urgence (petits animaux)

overview:
Emmy la génisse présente une masse à l’oeil. Le service d’urgentologie de l’hôpital des animaux de compagnie du CHUV est l’un des plus actifs au Québec. Chaque jour, de nombreux cas y sont présentés. Aujourd’hui, plusieurs défis attendent la Dre Josiane Houle, clinicienne en urgentologie et son équipe.

Spouky le furet a récemment commencé à montrer des symptômes inquiétants que la Dre Marion Desmarchelier, clinicienne à la clinique des animaux exotiques, connaît bien…

title: Episode 9

title: Charlie (chien), Cliff (cheval), Rainettes (faux grillon)

overview: Cliff le cheval de course présente une boiterie depuis qu’il a repris l’entrainement. Après avoir été abandonnée, Charlie la chienne a été recueillie par Maude-Amélie, une étudiante en médecine vétérinaire. Comme Charlie présente des troubles de comportement importants, elle est une candidate idéale pour être étudiée lors du cours de médecine du comportement. Plus qu’un lieu où le public peut apercevoir des animaux, le Biodôme est une institution qui sert à la recherche et à l’enseignement. Depuis plusieurs années, les chercheurs du Biodôme tentent de trouver une solution au déclin de la population de rainettes faux-grillons.

title: Episode 10

title: Néa (chat), Harly (vache), Harfang des neiges

overview: Cette année, la clinique des oiseaux de proie reçoit un plus grand nombre de harfangs des neiges qu’à l’habitude en raison de la hausse marquée de leur population. Un incident survenu il y a deux mois a abimé l’un des trayons d’Harly, une jeune vache qui en est à sa première lactation. Néa, une chatte domestique de 10 ans, vomit de deux à trois fois par semaine. Puisque son vétérinaire de famille n’a rien découvert d’anormal, il a recommandé à sa propriétaire de consulter les spécialistes en médecine interne du CHUV.

title: Episode 1

title: Balou (chien), vaches bios, Samka (morse)

overview: Le Dr Dubé adapte sa pratique pour intervenir auprès des vaches de la ferme biologique Des Belles Prairies. Balou présente des symptômes qui trahissent une douleur importante. L’entraînement du morse Samka aide le travail des vétérinaires.

title: Episode 2

title: Maggie (chat), poules reproductrices, caribou

title: Episode 3

title: Acupuncture, geckos et agneau

title: Episode 4

title: Puddles, Amurskaya (tigre), Lily (cochon)

overview: Puddles une jeune chienne leonberg, a de la difficulté à marcher. On craint que Lily, un cochon miniature femelle, souffre d’un problème urinaire. Et, Amurskaya la tigresse du Zoo de St Félicien a rendez-vous avec le dentiste.

title: Episode 5

title: Maggie (chat), vaches à terre, requins-léopards

overview: Maggie la chatte souffre d’un problème qui affecte généralement les chiens. Au CHUV, plusieurs vaches sont atteintes de la même condition : le syndrome de la vache à terre. Et, le nombre de pensionnaires de l’Aquarium du Québec est sur le point d’augmenter!

title: Episode 6

title: Laïka (chien), Maximus (tégu), poussins

overview: Malgré plusieurs traitements, Maximus, le lézard présente toujours de symptômes inquiétants. On traite des milliers de poussins à la fois. Et, sans intervention, les problèmes de genoux de Laïka pourraient lui causer de l’arthrose prématurée.

title: Episode 7

title: Tamara (furet), Bree et Tina (chiens), Nairobi (lion)

overview: L’examen de Nairobi le lion mobilise l’équipe du Zoo de Granby. Tamara le furet souffre d’un problème causé par une méconnaissance des besoins de son espèce. Et, des propriétaires dévouées optent pour des traitements vétérinaires non conventionnels.

title: Episode 8

title: Jenny (vache), Noah (chien), Médusa (serpent)

overview: On cherche à savoir pourquoi Médusa le boa ne mange plus. La race et le tempérament de Noah le grand danois le prédispose à un problème gastrique potentiellement mortel. Et, Jenny la génisse n’a qu’un jour, mais déjà, son état est critique.

title: Episode 9

title: Steve McQueen (cockatiel), Mon Mine (chat), Louna (cheval)

overview: Steve McQueen le cockatiel semble abattu. On fait appel à une ostéopathe pour soulager Louna la jument de ses problèmes de boiterie. Et, tout un protocole de sécurité encadre l’administration d’un traitement radioactif à Mon Mine le chat !

title: Episode 10

title: Cardiologie (chat/chien), boeuf musqué, Kya (chien)

overview: Une masse grossit dans la gueule de Kya, une golden retriever de neuf ans. Un cardiologue va à la rencontre de ses patients. Et, au Zoo de St-Félicien, une femelle bœuf musqué est aux prises avec un problème de taille!

title: Episode 11

title: Daisy (chat), Papabilicheval, veau

title: Episode 12

title: Nordik (chien), raies, vache

title: Episode 13

title: Chantoutou (chien), Champlain cheval, Buffy (bisonne)

Season 5

title: Episode 1

title: Olaf & Muffy (cobayes), Urgento (chiens et chat), Willow (panda roux)

overview: On cherche la cause des démangeaisons qui affligent Olaf et Muffy les cochons d'Inde. Les patients de la Dre Sauvé nécessitent une intervention urgente. Au zoo d'Edmonton, on examine un panda roux avant son transfert vers une autre institution.

title: Episode 2

title: Shaqualeen (cheval), Cushlah (chien), Adalia (tamarin)

overview: Cushlah, une golden retriever, doit subir une chirurgie cardiaque. Au Zoo de Granby, on surveille de près les tamarins de Goeldi depuis le décès de l'un d'entre eux. La solution envisagée pour soulager Shaqualeen le cheval bouleverse sa propriétaire.

title: Episode 3

title: Shanny (vache), Gimli (chat), Barbouille (rat)

overview: L'équipe de dentisterie du CHUV cherche à soulager Gimli le chat. Shanny la génisse fait l'objet d'un suivi médical depuis sa naissance. Une étudiante en médecine vétérinaire demande à l'équipe de la faculté de soigner Barbouille sa rate.

title: Episode 4

title: Toonie (lapin), Café (chien), Sultan (cougar)

overview: Toonie la lapine a perdu l'appétit. Le propriétaire de Café fait une longue route pour permettre à sa chienne de bénéficier d'un traitement rarement offert. Le plus jeune cougar du Zoo de Saint-Félicien s'apprête à subir son premier examen général.

title: Episode 5

title: Barry et Bricklin (chiens), Nyctale, Titan (cheval)

overview: Titan, un poney rescapé, présente des symptômes alarmants. Pour trouver une famille à Barry et Bricklyn, on doit d'abord les faire soigner. Des chouettes et des hiboux sauvages nécessitent des traitements avant de pouvoir être libérés.

title: Episode 6

title: Zuccardie (cheval), Red Baron (lémur), Imagerie (chats, chien, lézard et vache)

overview: La tache dans l'oeil de Zuccardie la pouliche pourrait compromettre son avenir. Le travail de l'équipe d'imagerie est vital pour plusieurs patients du CHUV. Un lémur pensionnaire du Edmonton Valley Zoo a subi une blessure importante à la main.

title: Episode 7

title: Freddo (chien), Shaman (cheval), Bernie (ours)

overview: Une procédure de dernier recours est envisagée pour tenter de sauver Freddo le chien. On cherche à identifier la cause de la toux que présente Shaman le cheval. Au Zoo de St-Félicien, on s'apprête à opérer un ours noir directement dans son habitat.

title: Episode 8

title: Lucy (éléphant), Stella (chien), vaches heureuses

overview: Après avoir été heurtée par une automobile, Stella est présentée en urgence au Centre DMV. On cherche à favoriser le bien-être des vaches laitières. La captivité de Lucy l'éléphant constitue un défi de taille pour l'équipe du Zoo d'Edmonton !

title: Episode 9

title: Pygargue, Jade (chien), Paresseux

overview: L'équipe du Biodôme examine un paresseux né il y a 9 mois. L'état d'un pygargue trappé accidentellement inquiète l'équipe de la Clinique des oiseaux de proie. Jade, un setter irlandais, présente une anomalie cardiaque qui pourrait lui être fatale.

title: Episode 10

title: Galahad (cheval), bison, Zelda (chien)

overview: Les traits caractéristiques des bulldogs anglais sont à l'origine de difficultés respiratoires de Zelda la chienne. On offre une seconde chance à un cheval qui n'a plus de famille. On se prépare au transfert de l'un des bisons du Zoo de St-Félicien.

title: Episode 11

title: Bear (chien), Sophia (alpaga), castor

overview: Bear souffre d'une condition fréquente chez les chiens de sa taille. L'Hôpital des animaux de la ferme du CHUV se prépare à la visite d'un alpaga. Un vétérinaire du Biodôme aide au contrôle de population de castors sauvages.

title: Episode 12

title: Tia (singe saki), Lily (chien), Poupou (cheval) 5

overview: Malgré plusieurs traitements, l'otite de Lily la chienne persiste. En consultant pour une simple toux, Poupou le cheval pourrait contribuer à la recherche sur l'asthme humain. Tia, une femelle singe saki, a besoin d'un dentiste.

title: Episode 13

title: Cachou (chien), béluga, Mme Jessie (cheval)

overview: On cherche un remède contre l'anxiété de Cachou le chien. Des scientifiques de divers horizons travaillent à la protection des bélugas du St-Laurent. Une vétérinaire en ambulatoire équin a rendez-vous avec une patiente particulière.

title: Hôpital vétérinaire

overview: Accompagnez des chiens, des vaches, des chevaux, des manchots, des singes et bien d'autres animaux domestiques ou sauvages lors de leur visite au Centre hospitalier universitaire vétérinaire de Saint-Hyacinthe.

character: Narrator (voice)

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Idea

original_title: Hôpital vétérinaire


title: Hors circuits

Season 1

title: Episode 1

title: L'île de fer

overview: Lou nous transporte dans les couloirs obscurs et submergés du vaste complexe minier souterrain et abandonné qui gît sous la surface de « Bell Island » à Terre-Neuve. Entrée en opération en 1896, l’exploitation s’étend sur plus de 100 km2 sous la Baie de Conception à sa fermeture en 1967.

title: Episode 2

title: Le rempart de l'Atlantique

overview: Autour de Saint-Jean, capitale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, Lou Poirier visite des forts en ruines du XVIIIe siècle et des bunkers construits après la Seconde Guerre mondiale. Pourquoi cette barrière en plein Atlantique Nord ? Au fil de ses pérégrinations et des témoignages recueillis, Lou va le comprendre.

Season 2

title: Episode 1

title: Au-delà des chemins

overview: Au sud de Terre-Neuve, des résidents partis chercher une « meilleure » vie ailleurs ont laissé derrière des villages maintenant abandonnés. Plus que des noms effacés des cartes, c'est un mode de vie complet qui disparaît tranquillement.

title: Episode 2

title: Une côte française

overview: Jusqu'en 1904, un fort pourcentage de la côte de l'île de Terre-Neuve était un territoire français. Jennifer part explorer l'île abandonnée de Fischot, une des plus grosses stations de pêche de l'époque.

title: Episode 3

title: Des eaux teintées de rouge

overview: Le silence règne au fond des eaux glaciales où gisent les ossements de milliers de baleines. Jennifer explore les sites de Red Bay au Labrador et la station baleinière abandonnée de Williamsport sur la péninsule nord de l'île de Terre-Neuve.

title: Episode 4

title: Port d'attache

overview: Jennifer explore le site isolé de la forteresse de la baie des Châteaux. Elle découvre l'histoire méconnue des relations entre les colonies venues de l'Europe et les nations inuits qui peuplent la côte du Labrador.

title: Episode 5

title: Catastrophe sur la péninsule

overview: St. Lawrence a connu plusieurs catastrophes liées à la mer. Jennifer veut découvrir les conditions incroyables que les habitants de la péninsule de Burin ont dû affronter pour sauver des centaines d'hommes de la noyade.

title: Episode 6

title: L'appel du grand large

overview: Jennifer découvre Harbour Grace, une ville terre-neuvienne au passé opulent qui a bien failli devenir la capitale provinciale. Inspirée par les histoires de pirates, Jennifer veut explorer le SS Kyle.

title: Episode 7

title: Top secret

overview: Gander, petite ville Terre-Neuvienne, a hébergé le plus gros aéroport international au monde. Il est devenu un endroit stratégique top secret quelques mois après le début de la Seconde Guerre mondiale.

title: Episode 8

title: Un cimetière insolite

overview: Tandis que Placentia a été la capitale de la colonie française, la ville d'Argentia a accueilli la plus grosse base militaire américaine à l'extérieur des États-Unis ! De nombreux artéfacts militaires se trouveraient aujourd'hui au fond de la mer.

overview: Visiting all corners of Canada, Lou Poirier and Jennifer Breault sets off to explore abandoned sites, in search of those forgotten historical places that still have so much to tell.

title: Hors circuits

overview: Lou et Jennifer, voyageuses avide de découvertes, explorent des lieux inaccessibles pour le commun des mortels. En longeant des murs chargés d’histoire, témoins du passage du temps, elles ravivent les légendes et les exploits du passé.

title: Hors circuits

original_title: Hors circuits