title: RBO - The Archives

title: Episode 1

overview: Watch the sketches: John Labette, les nouvelles pour les malentendants, Demis Roussos, WacDonald, and many more!

title: Septembre 1986

overview: John Labette, les nouvelles pour les malentendants, Demis Roussos, WacDonald, Madame Brossard à Ciné Quizz, les Slomeau à la douane!

job: Director

department: Directing

type: Crew

character: Various (archive footage)

title: Episode 2

overview: Watch the sketches: Rocky Lepage, René Lecavalier, Monsieur Caron, la lotion du Dr Furrer, le calendrier scout, and many more!

title: Octobre 1986

overview: Rocky Lepage, René Lecavalier, Monsieur Caron, la lotion du Dr Furrer, le calendrier scout, le cinéma Éros et les succès de Gilles Labotte!

title: Episode 3

title: Novembre 1986

overview: Psycho Schiller, la Grosse Gélatine, Z et Madonna, Des chiffres et des lettres, Doigt de parole, La Maringouine, Débiles 50, les Bidules!

title: Episode 4

title: Novembre – Décembre 1986

overview: Wayne Gretzky, Snappe pis Bourdonne, Jirlarc, l’école de diction Pierre Dufault, témoignage d’un détenu, Papa a raison, Dagnel Spécifités!

character: Various (archive footage) (uncredited)

title: Episode 5

title: Décembre 1986

overview: Les Slomeau magasinent, party de bureau, Noël d’autrefois, la chorale des P’tits Chanteurs, Éduc alcool et la suite de Snappe pis Bourdonne!

title: Episode 6

title: Janvier 1987

overview: Rétrospective 86, les sœurs Lévesque, Tulenol, Sirop Lambert, le chef Groleau, Information Voyage et Monsieur Caron fête Noël!

title: Episode 7

title: Janvier 1987 – invités Ding et Dong

overview: Chrest, la danse sociale, Éric Soleil, Maurice Richard, Bonjour la Police, les Forces Armées Canadiennes et nos invités Ding et Dong!

title: Episode 8

overview: Watch the sketches: La Cave aux Sports, La Belle Fourreuse, le hockey pour aveugles, Paul Anka, and many more!

title: Janvier – Février 1987

overview: La Cave aux Sports, La Belle Fourreuse, le hockey pour aveugles, Paul Anka, le téléthon et les Slomeau fêtent la St-Valentin!

title: Episode 9

title: Février – Mars 1987

overview: Génies en herbe, Zizanie, Pavarotti, Y-Man, Monsieur Z reçoit Ringo Rinfret, les Insolences d’une Caméra et la chanson de Passe-Partout!

title: Episode 10

title: Mars – Avril 1987

overview: Parler pour rien dire, les Slomeau à l’épicerie, Motttonelle, l’institut des Langues Charretier et la messe avec Madame Bellavance!

title: Episode 11

title: Avril – Mai 1987

overview: Max Headroom, Bonjour le Gendarme, Zizanie, À Première Vue, les Slomeau à la pêche, Jacques Chevalier Longueuil à Devine le Mot!

title: Episode 12

overview: Watch the sketches: Maman a raison, Monsieur Caron chez le docteur, Ben Weider, Marguerite Blais, la chorale des polices, and many more!

title: Mai – Juin 1987

overview: Maman a raison, Monsieur Caron chez le docteur, Ben Weider, Marguerite Blais, la chorale des polices, la fin de Zizanie et Supercar!

title: Episode 13

title: La grande liquidation des fêtes – Décembre 1987

overview: Rétrospective 87, les chansons franco de l’année, Molçon, Soirée Canadienne, Mission Impossible, Bonjour le Nez Rouge, Vidéo Classique!

title: Episode 14

title: Janvier 1988

overview: Madame Brossard joue à Roche Papier Ciseau, Dieu congédie Z, La Cour en Direct, le Vinier, Stéphane Richer et l’histoire des Bidules!

title: Episode 15

title: Janvier – Février 1988

overview: Mulo et Gros Méchant Loup, Pierre Labelle (Pierre Verville), le vin du chef Groleau, Provigro et Ringo chante Pourquoi se droguer?

title: Episode 16

overview: Watch the sketches: Contribution aux Distributeurs, les J.O. de Calgary, Du fromage sgnouplait, Exterminator (Serge Grenier), and many more!

title: Février – Mars 1988

overview: Contribution aux Distributeurs, les J.O. de Calgary, Du fromage sgnouplait, Exterminator (Serge Grenier) et Des Deux de Pique!

title: Episode 17

title: Mars 1988

overview: Montréal Ce Soir, Des Deux de Pique, Mulo et les Martiens, les habits Moron, Jack Travis, le bulletin de nouvelles pour malentendants, Momo!

title: Episode 18

overview: Watch the sketches: Harmonium, Snappe pis Bourdonne, Zérox, Kenny, le chef Groleau, Les Champions, Céline au Kentucky, and many more!

title: Mars – Avril 1988

overview: Harmonium, Snappe pis Bourdonne, Zérox, Kenny, le chef Groleau, Les Champions, Céline au Kentucky, et la Chambre des Communes!

title: Episode 19

overview: Watch the sketches: Les Feux Sauvages, Snappe pis Bourdonne, les Nouvelles TVYA, Bye Bye mon cowboy, and many more!

title: Avril – Mai 1988

overview: Les Feux Sauvages, Snappe pis Bourdonne, les Nouvelles TVYA, Bye Bye mon cowboy, les Slomeau au club vidéo, Madame Brossard à Charivari!

title: Episode 20

title: Mai 1988

overview: Monsieur Caron à l’hôpital, L’irritage, Pagliaro, Villa des Tivieux, Stromgol chez Richard Glenn (Jean-Guy Moreau), le Clown est Triste!

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: 1. Émission du 13 janvier 1989

overview: Ma Tante Varice, la famille Slomeau évacuée, l’Histoire du Québec 1, McDo en URSS, le Festival des Pubs de Condom.

title: Episode 2

title: Émission du 20 janvier 1989

overview: Les sandales Cucu Massage, Fernand Gignac rocker, téléroman russe, Mme Brossard à Plook 89, cruising-bar pour primates.

title: Episode 3

title: Émission du 27 janvier 1989

overview: Monsieur Caron à Télé-Rencontres, Pat Burns à Bonjour la Police. Invité spécial: Richard Séguin aux Carnets de Louise.

title: Episode 4

title: Émission du 3 février 1989

overview: Roberta Palmer, Dagnel Spécifité, les VJs de M+, Voyage au fond du fleuve. Invité spécial : Pierre Verville imite Gerry.

title: Episode 5

title: Émission du 10 février 1989

overview: M. Caron, la chanson du chef Groleau, la Bousserie Cherze, L’amour avec un gros t’A. Invitée : Andrée Lachapelle.

title: Episode 6

title: Émission du 17 février 1989

overview: Similigaz, le dépanneur Ducoin, Roland HiHa. Invité : Jacques Chevalier joue à la Guerre des Sexes contre Mme Brossard.

title: Episode 7

title: Émission du 24 février 1989

overview: Pépito l’orphelin, Jean-Pire Coallier reçoit Jo Bocan à Ad Lib, Apostrophes, Sexe Zibé : une ligne ouverte très ouverte.

title: Episode 8

title: Émission du 3 mars 1989

overview: Époquée rough, Stromgol fait du porte à porte, Bourgault, Pinard et Bazzo, La Course des Amériques, monsieur SOS.

title: Episode 9

title: Émission du 10 mars 1989

overview: Club Merd, Les Propagateurs de l’espace sauvent Stromgol, Crise de foi avec Capharnaum, Mme Brossard découvre Brossard.

title: Episode 10

title: Émission du 17 mars 1989

overview: Spécial Daniel Lemire. Oncle Georges dans Passe-Partout. Alain en duo avec Ringo. Gripette à Fais moi un dessin.

title: Episode 11

title: Émission du 31 mars 1989

overview: Super Jésus, M. Caron fait ses préarrangements, Insomnia avec Vulv Ullman et Yorg Monotonn, la Mercherie Cherze.

title: Episode 12

title: Émission du 7 avril 1989

overview: Roland et Napoléon, Des 2 de Pique, L’irritage, Clamato Moche. Invités : Daniel Lemire et Claude Meunier.

title: Episode 13

title: Émission du 14 avril 1989

overview: Mario Lemieux avec Jean Pagé et Tom Lapointe, Démocraties, le retour du vieux stock : Paul Piché et Jim Corcoran.

title: Episode 14

title: Émission du 21 avril 1989

overview: Ducoin et Voisin à la maison des vins, Comment ça va? avec le docteur Chicoine. Bébé stéroïde. Les Canadiens à la guerre.

title: Episode 15

title: Émission du 28 avril 1989

overview: Le Cheske Sop Cherze, la chanson du pardon, M. Caron visite des gens âgés. Invités: Yvon Deschamps et Michel Rivard.

title: Episode 16

title: La Grande Liquidation des Fêtes 1990

overview: Les Filles de Calèche, Céline autour du monde, Guy Lafleur. Nos invités : René-Homier Roy, Marcel St-Germain, La Poune.

title: Episode 17

title: The Spectacle - 1ère partie

overview: Le feu sauvage de l’amour, Gino Tibo, Swami Fréchette, Medley Dance, les frères Labotte et Robert Cash.

title: Episode 18

title: The Spectacle - 2ème partie

overview: On veut du rot, René Lecavalier, Los Atros, Je chante le blues, Z dope, Dieu, Arrête de boire.

title: Episode 19

title: Bêtes de scène - 1ère partie

overview: I want to pogne, l’encan des stars, les Bidules. Invités: Yvon Deschamps, Roy Dupuis, Patrick Bourgeois, Nadia Comaneci.

title: Episode 20

title: Bêtes de scène - 2ème partie

overview: Les Slomeau, Le Tour du Monde, Mme Brossard, M. Caron, Bonjour la Police. Invités : Paul Piché, Dany Turcotte.

title: saison 2   RBO  The archives

overview: Crave présente la série RBO – THE ARCHIVES: des extraits de leurs émissions originales et des captations de leurs deux spectacles.

overview: To celebrate the 40th anniversary of RBO, Crave presents RBO - THE ARCHIVES, a 20 episode series filled with sketches and rarely seen footage from their TV show that originally aired on TQS from 1986 to 1988. We go back in time with RBO! Warning: the content of these episodes may offend some viewers.

title: RBO - The Archives

overview: Pour célébrer les 40 ans de RBO, Crave présente la série RBO – THE ARCHIVES composée d’extraits de leurs émissions originales à TQS de 1986 à 1988. Au menu : des sketches culte et beaucoup de matériel jamais rediffusé. Avec RBO, on remonte dans le temps! Avertissement : le contenu de ces émissions pourrait aujourd’hui offenser certains téléspectateurs.

title: RBO - The Archives

title: RBO - The Archives

overview: Pour célébrer les 40 ans de RBO, Crave présente la série RBO - THE ARCHIVES composées d'extraits de leurs émissions originales à TQS de 1986 à 1988. Au menu: des sketches culte et beaucoup de matériel jamais rediffusé. Avec RBO, on remonte dans le temps! Avertissement: le contenu de ces émissions pourrait aujourd'hui offenser certains téléspectateurs.

original_title: RBO - The Archives


title: District Z

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

type: Still

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Saison 2 District Z Reloaded

overview: Dans cette version « Reloaded », pas de bunker, plus de repos, les personnalités seront déstabilisées sans relâche par la horde de zombies du Professeur Z qui feront tout pour leur dérober leur « vie » confiée plus tôt par Denis Brogniart. Mais cette fois, ils seront plus nombreux, plus féroces, plus agressifs. Ils iront au contact des candidats qui devront cette année les affronter en face à face !

overview: Family challenge-adventure game-show set in an apocalyptic world filled with zombies which takes place in a set as big as 14 football fields. In each episode, five celebrities undertake a series of impressive challenges. When night falls, the doors of District Z open and the game begins: before the sun rises, the candidates must overcome numerous physical and mental challenges while facing creatures controlled by the mysterious Professor Z, in order to reach treasure kept in a secret vault. However, the stakes are high: if the candidates don’t finish the game in time, the doors will close on them forever.

title: District Z

overview: Fondé sur une légende, " DISTRICT Z " propose un format unique et jamais vu auparavant. Une création 100% française où des personnalités devront, dans ce jeu d'aventure familial nouvelle génération, se surpasser pour leurs associations en échappant aux créatures et en réussissant des épreuves dans des décors grandioses. Le tout sous l'œil avisé de Denis Brogniart !

title: District Z

character: Le Majordome

type: Cast

character: Self - Host

original_title: District Z

original_language: fr


title: Le monde selon Thomas Gauthier

title: Episode 1

title: Le don de soi

overview: Thomas veut mettre fin à la rumeurs selon laquelle les jeunes sont égocentriques et nombrilistes. Lui-même fait souvent preuve de " don de soi " (exemples à l'appui). Sarah lui suggère toutefois d'organiser un événement au profit d'une cause. Ne reculant jamais devant un défi, Thomas décide de mettre sur pied une soirée-bénéfice pour ceux qui souffrent d'alektorophobie (la peur des poulets), un terrible fléau. Thomas réalise rapidement qu'il n'est pas facile de mener ce projet à bon port... En parallèle, Julien essaie de faire comprendre à ses amis que c'est aujourd'hui sa fête, et qu'il aimerait bien recevoir un cadeau.

title: Episode 2

title: La tyrannie des parents

overview: Thomas n'en peut plus de devoir obéir aux caprices irréalistes de ses parents, comme ranger sa chambre ou manger ses brocolis. Il décide d'échafauder, avec l'aide de ses amis, des plans pour neutraliser ses parents. Pendant ce temps, Julien essaie à tout prix de jouer avec le chien du voisin.

title: Episode 3

title: La politique

overview: Rosalie décide de se lancer dans la course à la présidence d'un club de cuisine du quartier, avec l'aide de Sarah. Ceci fait ressortir le côté compétitif de Thomas qui décide lui aussi de se lancer dans la course. Il oblige Julien de l'aider.

title: Episode 4

title: Le congé parfait

overview: Thomas a prévu passer sa journée de congé avec Sarah. Il a préparé une foule d'activités, mais des éléments hors de son contrôle risquent de tout faire déraper. Il doit sauver les meubles avant l'arrivée de Sarah. En parallèle, Rosalie tente d'aider Julien à se débarrasser d'un poil pris dans sa gorge.

title: Episode 5

title: La simplicité volontaire

overview: Thomas part en croisade pour la simplicité volontaire, ce qui le rend très fatigant auprès de ses amis. Pris à partie par Rosalie qui doute de sa sincérité, Thomas accepte de lui céder sa chambre pour appuyer ses dires. Thomas tente de vivre sans chambre, avec l'aide de Julien, avant de se raviser et de tenter de l'arracher des griffes de la diabolique Rosalie...

title: Episode 6

title: La migration des autruches

overview: Thomas a promis à Julien qu'il pourrait choisir le thème de l'émission. Celui-ci, excité, décide de parler des schémas de migration des autruches, un sujet passionnant. Alors que Julien installe le matériel pour sa dissertation, Thomas est déstabilisé par le courriel d'un fan, Marcellin, qui demande des conseils pour surmonter la jalousie qu'il éprouve envers un autre. Thomas doit l'avouer : il est lui-même jaloux du nouveau chum de Sarah, un certain " Joey " qu'on dit très musclé. Contre la volonté d'un Julien qui veut toujours ramener l'attention vers les autruches, Thomas entreprend de prouver qu'il peut être le meilleur dans tout.

title: Episode 7

title: La confiance en soi

overview: Depuis quelques jours, Julien est en crise de confiance en soi, et s'est réfugié dans un panier de linge sale. Thomas, Rosalie et Sarah entreprennent, chacun à leur manière, de redonner confiance à leur ami, et de le faire sortir. Pour vraiment redonner confiance à Julien, il faut l'intervention de quelqu'un d'inattendu...

title: Episode 8

title: La technologie

overview: Julien est parti en retraite de méditation spirituelle, ce qui irrite Thomas. Il entreprend une croisade contre "l'ésotérisme", avec l'appui de Rosalie. L'humeur de Thomas n'est pas améliorée par le fait que Sarah prévoit partir elle aussi en retraite spirituelle (et ultra-romantique) avec Joey. Toutefois, lorsque Sarah apprend que Joey ne peut plus l'accompagner, Thomas change son fusil d'épaule et tente de convaincre son amie qu'il est lui même en quête de spiritualité. Ceci déclenche la fureur de Rosalie...

title: Episode 9

title: L'investisseur

overview: Rosalie veut convaincre un mécène de financer la rénovation du café étudiant de l'école. Thomas pense que Rosalie n'est pas assez "sophistiquée" pour convaincre un mécène. Ceci fait son affaire, car Thomas voudrait bien que le mécène finance plutôt sa propre émission! Thomas et Rosalie vont à nouveau s'affronter... sans savoir que Julien a aussi des plans pour charmer ce mécène.

title: Episode 10

title: La séduction

overview: Thomas est prêt à tenter sa chance pour vrai avec Sarah; celle-ci vient en effet de " casser " avec Joey. Thomas se bute toutefois à Rosalie, qui est subitement en amour avec lui - résultat d'un coup sur la tête qui a altéré sa personnalité. Avant de pouvoir faire sa déclaration à Sarah, Thomas doit d'abord réussir à tourner Rosalie vers Julien, qui ne demande pas mieux! Mais les coups sur la tête ont des effets surprenants...

title: Episode 11

title: La santé

overview: Sarah, beaucoup plus intense que d'habitude, entreprend d'inculquer à ses amis de saines habitudes de vie. Danse aérobique, méditation et régimes sont au programme... L'intensité de Sarah finit toutefois par inquiéter ses amis. Est-ce qu'elle cacherait une déprime? Thomas doit s'improviser détective pour découvrir la vérité...

title: Episode 12

title: La jeunesse

overview: Thomas est contrarié de voir Julien intégrer à son tour le conseil étudiant, et de voir Sarah se préparer à changer d'école pour entrer dans un " programme enrichi ". Ses amis deviennent trop responsables! Thomas essaie de les convaincre de rester jeunes et insouciants, comme lui. Constatant qu'ils ne veulent pas l'écouter, Thomas les enferme dans sa chambre!

title: Episode 13

title: La maturité

overview: Voyant qu'il ne peut empêcher Sarah de changer d'école, et donc de déménager loin du quartier, Thomas lui propose de partir avec elle en appartement. Sarah doute que son ami soit suffisamment mature pour faire un bon coloc. Thomas fait tout pour la convaincre du contraire, sans s'apercevoir que Julien aimerait lui aussi devenir son coloc.

title: Le monde selon Thomas Gauthier

overview: Depuis le confort de sa chambre, Thomas Gauthier, vlogueur notoire et poète des temps modernes, partage les enjeux de sa vie. Appuyé - ou dérangé - par ses amis, Thomas tente de répondre à des questions aussi profondes que : " Comment faire comprendre à son ami qu'il a mauvaise haleine? ", " Comment trouver un travail d'été lucratif et relaxant? " ou " Comment éviter de ranger sa chambre? ". Fidèle au style échevelé qui l'a rendu si populaire sur le web, il présente ses folles interventions avec des sketches humoristiques, des flashbacks et des mises en situation.

original_title: Le monde selon Thomas Gauthier


title: Vite fait, bien fait, avec Émilie

status: Ended

title: Vite fait, bien fait, avec Émilie

overview: La styliste et designer d’intérieur Emilie Cerretti crée des projets astucieux en alliant récupération et ingéniosité.

original_title: Vite fait, bien fait, avec Émilie


title: L’embarras du choix

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Raphaël Butler

overview: Samuel reçoit l'auteur-compositeur-interprète et comédien Raphaël Butler. En plus de faire carrière en musique, Raphaël a joué dans plusieurs téléséries telles que À La Valdrague, Le Siège, Le Clan et Belle Baie.

character: Self - Collaborator

title: Episode 2

title: Lisa LeBlanc

overview: Samuel reçoit l'auteure-compositrice-interprète et musicienne Lisa LeBlanc. Lisa est la grande gagnante du Festival international de la chanson de Granby de 2010 et elle a remporté plusieurs prix au Nouveau-Brunswick, au Québec ainsi qu'à l'échelle canadienne.

title: Episode 3

title: Christian Kit Goguen

overview: Samuel reçoit l'auteur-compositeur-interprète Christian Kit Goguen.

title: Episode 4

title: Marshall Button

overview: Samuel reçoit le comédien et artiste en résidence du Théâtre Capitol de Moncton Marshall Button.

title: Episode 5

title: Roland Gauvin

overview: Samuel reçoit une légende vivante, membre du groupe 1755, l'auteur-compositeur-interprète Roland Gauvin.

title: Episode 6

title: Jac Gautreau

overview: Samuel reçoit l'artiste multidisciplinaire Jac Gautreau.

title: Episode 7

title: Monique Poirier

overview: Samuel reçoit la chanteuse et femme d'affaires Monique Poirier.

title: Episode 8

title: P'tit Belliveau

overview: L'invité de Samuel Chiasson est l'auteur-compositeur-interprète de la Baie Sainte-Marie, P'tit Belliveau.

title: Episode 9

title: Patricia Léger

overview: Plus Patricia Léger naît et grandit devant l'église Saint-Thomas de Memramcook. Elle se dit polyvalente et ouverte aux diverses faces du théâtre, ce qui lui a permis d'obtenir de l'expérience en tant que comédienne, actrice, autrice, chanteuse, metteuse en scène et enseignante. Élevée dans une famille de six enfants, Patricia décrit sa jeunesse comme une poursuite de toutes les excuses pour faire du théâtre.

title: Episode 10

title: Danny Boudreau

overview: Au fil des ans, il a recueilli plusieurs nominations pour son travail et il a atteint à plusieurs reprises le sommet des palmarès dans toute la francophonie canadienne. Danny Boudreau s'est associé avec des grands de la musique au Canada dans la réalisation et l'écriture de ses chansons. Auteur-compositeur talentueux, il a écrit des chansons pour des artistes, tels que Patrick Norman, Annie Blanchard, Wilfred Le Bouthillier, Jean-François Breau, Les Muses, Monique Poirier et plusieurs autres.

title: Episode 11

title: Sandra LeCouteur

overview: Authentique et passionnée, celle qu’on appelle la demoiselle du traversier sait faire vibrer son public avec sa voix enchanteresse, remplie de douceur, de chaleur et de passion. La chanson est le médium que Sandra Le Couteur a choisi pour raconter son île, partager son Acadie et par la même occasion son cœur, le tout parsemé d’humour et d’intensité.

title: Episode 12

title: Kevin McIntyre

overview: Kevin McIntyre est un artiste et réalisateur originaire de Charlo au N.-B. L'auteur-compositeur-interprète a enregistré des albums solo au son indie-folk-rock. Il a été membre de plusieurs groupes connus, plus récemment le groupe Salebarbes et le Hay Babies Band.

title: Episode 13

title: Christian Essiambre

overview: Originaire de McKendrick, au Nouveau-Brunswick, le comédien acadien, Christian Essiambre, a joué dans de nombreuses émissions à la télévision, telles que Les Newbies, Le Siège, Le Clan et Une autre histoire. Sur les planches, il a récemment joué dans la pièce de Robert Lepage, intitulée Les sept branches de la rivière Ota.

title: Episode 14

title: Caroline Savoie

overview: L’autrice-compositrice-interprète, Caroline Savoie, est originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Deux EP et un album sous la ceinture, sa carrière l’a emmené sur plusieurs scènes au Canada, aux États-Unis et en Europe. En 2014, Caroline Savoie a participé à l’émission télévisée The Voice: la plus belle voix, diffusée à l’antenne de TF1, en France.

title: Episode 15

title: Julien Dionne

overview: Julien Dionne entame sa carrière en humour en 2006 au Canada anglais et aux États-Unis où il aura la chance de côtoyer les plus brillants humoristes. En 2017, il se tourne vers la scène francophone, un retour aux sources pour l’humoriste originaire de Scoudouc, au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 16

title: Katherine Kilfoil

overview: Comédienne de formation, Katherine Kilfoil a passé 30 ans à parler des arts et de la culture sur les ondes, à la radio et à la télévision de Radio-Canada Acadie. Elle a également animé l'émission Coup d'oeil à la télévision pendant cinq ans. Mme Kilfoil est maintenant de retour sur les planches du théâtre.

title: Episode 17

title: Martin Latulippe

overview: Le conférencier professionnel, Martin Latulippe évolue dans le domaine du leadership d’inspiration, du mindset et de la performance. Lors de ses présentations, il allie énergie et humour. Martin Latulippe est également l’auteur de plusieurs ouvrages qui porte sur le leadership d’inspiration. Entre 2007 et 2012, il a été le président de la campagne de l’Arbre de l’espoir.

title: Episode 18

title: Marc Lamontagne

overview: Travailleur en construction, conseiller en santé et sécurité, et hockeyeur, Marc Lamontagne a évolué dans différents domaines, mais son art a toujours trouvé une façon de se greffer à sa vie. Au petit écran, il a joué dans des séries, telles que Les Newbies, À la valdrague, Le siège et Le clan.

title: Episode 19

title: Chloé Breau

overview: Depuis ses débuts, l’autrice-compositrice-interprète, Chloé Breau, se démarque lors de concours musicaux bien connus, tels que Accros de la chanson, le Gala de la chanson de Caraquet et le Festival international de la chanson de Granby. Avec plus de 100 représentations à son actif, elle joue toujours un rôle dans le projet collectif, 4 artistes en cavale et le groupe, BAIE.

title: Episode 20

title: René Cormier

overview: L’homme de théâtre, musicien et ancien président de la Société nationale de l’Acadie (SNA), René Cormier, a été nommé au Sénat du Canada en 2016.

title: L’embarras du choix

overview: L'animateur Samuel Chiasson laisse le soin à son invité de choisir sa propre aventure. Confronté à des choix amusants, déchirants et toujours intéressants, c'est au gré de ces différentes options qu'on découvre des facettes cachées d'une personnalité de chez-nous.

title: L’embarras du choix

title: L’embarras du choix

original_title: L’embarras du choix


title: L'autre midi à la table d'à côté

title: Episode 1

title: David Saint-Jacques et Jean-René Dufort

overview: L'astronaute David Saint-Jacques est revenu de son voyage dans l'espace avec une foi inébranlable en l'humanité. Jean-René Dufort est reconnu pour son cynisme légendaire. David réussira-t-il à transmettre son positivisme à Jean-René? Discussion autour de la paternité, de la science et des défis auxquels les êtres humains devront faire face dans les prochaines décennies.

title: Episode 2

title: Guylaine Tremblay et Mike Ward

overview: Que se passe-t-il quand la personnalité chouchoute du Québec rencontre le mouton noir de l'humour? Une discussion franche, où toutes les questions sont permises sur la liberté d'expression, la bien-pensance et l'adoption.

title: Episode 3

title: Louis-José Houde et David Goudreault

overview: L'étoile montante de la littérature et l'humoriste phare de sa génération reviennent sur la genèse de leur élan créatif. Ils échangent également sur la paternité et avouent tous les deux ne pas avoir le bonheur facile.

title: Episode 4

title: Kim Thúy et Sonia Benezra

overview: La rencontre entre l'auteure Kim Thúy et l'animatrice Sonia Benezra donne lieu à une discussion riche et chaleureuse sur la diversité, le respect des personnes aînées, les traditions et les clichés dans leur culture respective.

Season 2

title: Episode 1

title: Martin Matte et Christian Bégin

overview: Avec Martin Matte et Christian Bégin, on assiste à une conversation vraie et franchement sympathique entre deux amis du métier qui prennent enfin le temps de s'asseoir pour jaser. Rêves, déceptions, argent, notoriété et prise de parole sont notamment au menu.

title: Episode 2

title: Guylaine Tanguay et Nathalie Simard

overview: Nathalie Simard et Guylaine Tanguay ont vécu des choses difficiles dans leur vie, mais elles ont choisi de voir la lumière et de cultiver leur bonheur. Échange tendre et amical sur leur enfance, la dépression, la dénonciation et les défis de la ménopause.

title: Episode 3

title: Serge Denoncourt et Jay Du Temple

overview: Serge Denoncourt cherche à percer le mystère Jay Du Temple. Y parviendra-t-il? Discussion autour de l'amour, de la masculinité, de la beauté et de leur côté mauvais perdant.

title: Episode 4

title: Virginie Fortin et Varda Étienne

overview: Varda vit avec un trouble de la bipolarité. Virginie a interprété un personnage qui était notamment bipolaire dans la série Trop. Aujourd'hui, la fiction rencontre la réalité. Conversation franche et sans filtre sur la santé mentale, l'amour, la féminité et la mort.

title: Episode 5

title: Yannick Nézet-Séguin et Arnaud Soly

overview: À table avec le chef d’orchestre Yannick Nézet-Séguin et l’humoriste Arnaud Soly. Qu’est-ce qui unit un humoriste de la relève et un chef d’orchestre de renommée internationale? Bien plus qu’il n’y paraît! Rencontre entre deux créateurs qui ont une réflexion sur leur milieu et qui partagent un amour inconditionnel de la musique.

title: Episode 6

title: Katherine Levac et Joël Legendre

overview: À table avec l’humoriste Katherine Levac et le comédien et metteur en scène Joël Legendre. Une conversation toute en douceur, en rires et bienveillance entre l’humoriste Katherine Levac et le comédien et metteur en scène Joël Legendre. Avec légèreté et émotion, ils parlent de leur jeunesse sur une ferme, de leur orientation sexuelle et de parentalité. Sur un ton plus amusant, Joël aborde les différentes thérapies qu’il a entrepris au fil des ans.

title: Episode 7

title: Simon Boulerice et René-Richard Cyr

overview: Rencontre amicale entre deux créateurs qui ont plusieurs points en commun, mais qui n'hésitent pas à se remettre en question l'un et l'autre. Ils discutent notamment de créativité, d'homosexualité, d'acceptation de soi, d'apparence et de censure.

title: Episode 8

title: Isabelle Boulay et Marie-Nicole Lemieux

overview: Rencontre vive et enthousiaste entre deux chanteuses au cœur tendre qui chantent d’abord et avant tout pour faire du bien aux gens. Elles parlent de leur force de caractère, de rêves et de maternité. Tout cela en poussant la note ici et là, à notre plus grand bonheur.

title: Episode 9

title: Mariana Mazza et Patricia Paquin

overview: Conversation où le franc-parler est à l’honneur! Ni Mariana ni Patricia ne s’excusent d’être qui elles sont, au contraire, elles s’assument pleinement! Cela donne lieu à un échange vrai sur leurs couples, leurs façons de voir la vie et sur la place de la diversité à l’écran.

title: Episode 10

title: Fabien Cloutier et Gildor Roy

overview: Place à une conversation franche et directe avec deux comédiens aux opinions assumées. Fabien Cloutier et Gildor Roy abordent avec humour et humeur leur jeunesse à la campagne, leur relation avec leur père, le racisme, le politiquement correct et leur amour de la musique country.

title: Episode 11

title: Anne Dorval et Julie Snyder

overview: Conversation entre deux femmes authentiques qui, sous leur air confiant, admettent douter et se remettre en question fréquemment. Elles s’entendent toutes deux sur le fait qu’il vaut mieux dépasser en coloriant que de vivre en noir et blanc. Pouvoir, célibat et mort sont au cœur de la discussion.

title: Episode 12

title: Marc Labrèche et Normand Brathwaite

overview: Conversation entre deux amis de longue date qui ont fait les 400 coups ensemble. Ils reviennent sur leur enfance atypique et discutent censure, dépression et racisme; le tout, saupoudré de quelques anecdotes savoureuses.

Season 3

title: Episode 1

title: Marina Orsini et Jean-François Mercier

overview: Rencontre entre deux artistes au grand cœur, qui abordent sans gêne leur rapport au bonheur, à la manière dont ils font face aux défis de la vie. Si Marina a le bonheur facile et en fait un moteur de vie, Jean-François a plutôt le profil du clown triste.

title: Episode 2

title: Fred Pellerin et Boucar Diouf

overview: Rencontre entre Fred Pellerin et Boucar Diouf, deux conteurs, qui ont un profond attachement à leurs racines et qui savent faire rire et rêver leur public. Les deux artistes parlent de leur enfance, de leur village, des lutins et de leurs blessures.

title: Episode 3

title: Bruno Blanchet et Guy Jodoin

overview: Échange amical entre deux maîtres de la comédie qui carburent au défi. Bien qu'ils aient fait les 400 coups ensemble à la télévision, ils se connaissent peu personnellement. Ensemble, ils discutent notamment d'humour absurde, de paternité, d'argent et de voyages.

title: Episode 4

title: Sophie Lorain et Pascale Bussières

overview: Rencontre entre deux comédiennes aux parcours différents. Elles ont su marquer notre paysage culturel depuis des années. Sophie Lorain et Pascale Bussières discutent des coulisses de leur métier, de la difficulté de vieillir à l'écran et de leur dysfonction domestique.

title: Episode 5

title: Samian et Michel Jean

overview: Rencontre entre deux fiers représentants des communautés autochtones. Alors que l'un a embrassé son identité dès son plus jeune âge, l'autre a mis plus de temps pour y parvenir. Mais aujourd'hui, ils utilisent tous deux leur tribune pour partager leur histoire et leur culture. Relations familiales, identité, pensionnats, préjugés et représentativité sont au menu.

title: Episode 6

title: Lara Fabian et Marie Laberge

title: Episode 7

title: Episode 8

Saison 4

title: France Castel et Maripier Morin

title: France Castel et Maripier Morin

title: Jeanette Bertrand et Charles Lafortune

title: Jeanette Bertrand et Charles Lafortune

title: Anne-Élisabeth Bossé et Patrice Robitaille

title: Régis Labaume et Pierre-Yves Lord

title: Régis Labaume et Pierre-Yves Lord

title: Micheline Lanctôt et Julie LeBreton

title: Micheline Lanctôt et Julie LeBreton

title: Patrick Huard et Bianca Gervais

title: Patrick Huard et Bianca Gervais

title: Pierre-Yves McSween et Kim Lévesque-Lizotte

title: Ricardo Larrivée et Alexandre Jardin

title: Ricardo Larrivée et Alexandre Jardin

title: Saison 4

overview: One of the most inspiring radio shows in recent years heads to the small screen. The right pairings are the key to this series as two celebrity guests chat over a meal. The conversation flows like wine and each topic is tackled with gusto, as amusing anecdotes are served up next to the most serious matters.

title: L'autre midi à la table d'à côté

overview: L'autre midi à la table d'à côté, l’un des concepts radiophoniques les plus inspirants des dernières années, fait le saut à la télévision. Les bons jumelages sont la clé de cette série, dans laquelle une multitude de thèmes sont abordés, au gré des conversations

title: L'autre midi à la table d'à côté

title: L'autre midi à la table d'à côté

original_title: L'autre midi à la table d'à côté


title: Décor en vedette

Season 1

title: Episode 1

title: Magalie Lépine-Blondeau offre un salon typiquement montréalais

overview: Magalie Lépine-Blondeau veut gâter sa grande amie en lui offrant de transformer le salon de son appartement au typiquement montréalais. Antoine et Magalie se mettent au travail pour créer un décor chaleureux qui met en valeur le cachet de la pièce. Pour s'inspirer, Antoine invite Magalie à faire une virée... au zoo.

title: Episode 2

title: Sarah-Jeanne Labrosse offre un salon au cachet ancestral

overview: Sarah-Jeanne Labrosse invite Antoine à la campagne pour donner un coup de main à sa cousine, une maman de trois enfants qui habite une grande maison centenaire.

title: Episode 3

title: Félix-Antoine Tremblay offre une chambre de bébé

overview: Félix-Antoine Tremblay invite Antoine chez son amie d'enfance qui attend son 3e enfant pour transformer l'ancienne salle de jeux en chambre de bébé. Antoine propose un décor intemporel qui pourra évoluer avec l'enfant. Les gars profitent de l'occasion pour organiser un shower surprise à leur manière.

title: Episode 4

title: Marie-Lyne Joncas offre une pièce multifonction

overview: Marie-Lyne Joncas veut remercier sa coach de vie en lui offrant de transformer la pièce qui lui sert de salon, d'espace pour mener ses consultations et d'endroit festif pour danser et lâcher son fou. Avec l'aide d'Antoine, Marie-Lyne lui offre un décor flamboyant, unique en son genre et avec une petite touche funky !

title: Episode 5

title: Olivier Dion offre une chambre des maîtres

overview: Olivier Dion veut féliciter son ami qui vient d'avoir son premier enfant en lui offrant une chambre des maîtres où il pourra se reposer. Antoine propose un décor apaisant qui s'inspire de Cape Cod. Le mot d'ordre dans ce condo montréalais : rangement, rangement et rangement. Prêts à tout pour le décor parfait, les gars s'initient à la couture.

title: Episode 6

title: Ève Côté

overview: Ève Côté, aussi appelée « matante Famous » par les jumeaux de son amie d'enfance a décidé d'assumer son rôle et de les surprendre en leur offrant une salle de jeu familiale personnalisée, selon leurs intérêts. Antoine redouble d'efforts et de créativité pour aménager un espace qui pourra évoluer et accompagner les jumeaux au fil du temps.

title: Episode 7

title: Marc-André Grondin

overview: Marc-André Grondin souhaitait remercier sa mère en métamorphosant complètement son salon avec l'aide d'Antoine. Les gars ne ménagent pas leurs efforts pour rendre ce projet grandiose. Après un dur travail, ils méritent une pause. Pourquoi ne pas leur offrir une petite séance manicure?

title: Episode 8

title: Mathieu Dufour

overview: Mathieu Dufour veut souligner l'obtention d'un doctorat par sa soeur en lui permettant de passer du temps de qualité en famille dans un nouveau salon combinant rangement, design et confort. N'ayant pas de grandes aptitudes en rénovation, Mathieu fera face à plusieurs défis.

title: Episode 9

title: Mélissa Bédard

overview: Mélissa Bédard vient en aide à une famille ayant un enfant atteint du trouble du spectre de l'autisme en leur offrant une pièce sensorielle. Antoine doit donc se réinventer pour répondre à des besoins particuliers. Cette expérience se révèlera très enrichissante et pas juste en termes de réno!

title: Episode 10

title: Guylaine Tremblay

overview: Guylaine Tremblay invite Antoine chez sa fille et son copain qui viennent tout juste d'emménager dans leur première maison. Il a pour mission de les faire se sentir chez eux en aménageant un salon et une salle à manger. Rien n'est à l'épreuve d'Antoine qui saura mettre en valeur une couleur que Guylaine et sa fille apprécient particulièrement.

title: Episode 11

title: Jay Du Temple offre une salle de musique et de lecture

overview: Jay du Temple souhaite faire plaisir à sa soeur et sa famille en métamorphosant complètement la pièce de musique et de lecture. Avec l'aide de Jay, Antoine réussi à créer un univers apaisant et inspirant pour laisser libre court à la créativité. Il avait tout prévu, excepté cette petite surprise que lui réservait son bon ami Jay.

title: Episode 12

title: Christine Morency offre une chambre à coucher

overview: Christine Morency rêvait non seulement de participer à une émission de rénovation mais également de pouvoir offrir une chambre des maîtres digne de ce nom à ses meilleurs amis. Grâce au design d'Antoine, elle leur permettra de profiter d'une pièce dans laquelle on retrouve rangement, confort et quelques petits luxes.

title: Episode 13

title: Florence Longpré offre une salle familiale multimédia

overview: Florence Longpré veut gâter ses parents en rénovant complètement la salle familiale qui se trouve au sous-sol. Antoine aura le défi de rendre le tout actuel en plus de répondre à quelques demandes spéciales! Florence se révèlera une précieuse collaboratrice et se permettra même d'y ajouter sa petite touche personnelle!

overview: What if, just this once, a celebrity gave a loved one the star treatment? With the help of the designer Antoine Laurier, a well-known personality offers someone in their life a brand-new decor, while participating in the makeover.

title: Décor en vedette

overview: En compagnie du designer Antoine Laurier, une vedette offre à un être aimé un décor de choix tout en participant activement au projet.

title: Décor en vedette

original_title: Décor en vedette


title: Vie de chalet

title: Episode 1

title: Une escale à Rawdon

overview: Officiellement propriétaire depuis peu du chalet de son enfance, il n'était pas question pour Chantal de laisser cet endroit construit des mains de son père passer aux mains de nouveaux acheteurs. Le look particulier du chalet lui confère son cachet, mais représente aussi un défi rénovation et décoration pour Chantal.

title: Episode 2

title: Des arrivées et des départs chaotiques

overview: Les frères Rémi et Mathieu sont maintenant propriétaires du chalet de leur mère situé au bord d'un magnifique lac. Malgré les rénovations qu'ils ont effectuées, l'entrée et la salle de bain sont inadéquates et le manque d'espace cause problème dès qu'on met le pied dans le chalet.

title: Episode 3

title: De l'espace pour la famille et les convives

overview: Parents de 4 enfants, Mathieu et Maryse passent majoritairement leurs moments de pause dans leur superbe chalet, autour d'une bonne table avec leurs familles et leurs amis. Malgré la superficie du chalet, la configuration de la cuisine et de la salle à manger n'est aucunement adéquate pour leurs besoins d'hôtes et de famille de six.

title: Episode 4

title: Un chalet de moi à moi

overview: Josée fait l'achat d'un chalet et débute tranquillement les rénovations avec l'aide de son conjoint. Mais quand vient le temps de s'attaquer à l'immense salle de bain et à l'entrée conjointe au salon, elle constate que le travail est colossal et que les idées lui manquent!

title: Episode 5

title: Un rêve de petite fille

overview: Depuis qu'elle est toute petite, Émilie rêve d'avoir un chalet pour y voir grandir ses enfants. Maintenant propriétaire depuis quelques années de son chalet de rêve, il est maintenant temps pour elle et son conjoint de mettre le chalet à leur image, et cela commence par la salle de bain style année 80 et l'optimisation de la magnifique vue.

title: Episode 6

title: Un havre de paix

overview: Ayant hérité du chalet de leur grand-père, Élise, Simon, Sarah-Jeanne et Catherine ont fait de cet endroit un lieu familial où le temps s'arrête et les souvenirs d'enfance refont surface. Le chalet a grandement besoin d'amour, particulièrement le salon et la verrière, les deux pièces maîtresses et rassembleuses de l'endroit.

title: Episode 7

title: L'empreinte d'une vie de famille

overview: Malgré plusieurs déménagements depuis les vingt dernières années, le chalet familial quant à lui a toujours été au même endroit et un lieu de rassemblement pour Andrée et sa petite famille. Aujourd'hui, elle rêve d'une salle familiale conviviale et multifonctionnelle qui pourra accueillir toute la marmaille pour toutes les occasions.

title: Episode 8

title: Trois générations, deux soeurs et un chalet

overview: Depuis 50 ans, le chalet a vu grandir les soeurs France et Isabelle ainsi que leurs enfants et leurs petits-enfants. Le souvenir du grand-père imprègne toutes les pièces... et le décor! Figée dans le temps, l'aire ouverte a sérieusement besoin d'une cure de jouvence et de quelques rénovations.

title: Episode 9

title: Ne jamais se fier à la première impression

overview: Après avoir visité des dizaines de chalets, c'est un peu à reculons que Danielle a visité celui-ci. Une fois à l'intérieur, elle a ressenti un sentiment de bien-être et détente, mais le manque de rangement et l'espace restreint dans l'ensemble du chalet sont un véritable casse-tête à chaque fois qu'elle souhaite recevoir enfants et amis.

title: Episode 10

title: Un coup de coeur surprise

overview: Johanne et François ne s'attendaient pas acheter un chalet suite à une visite chez des amis. Cet endroit est devenu pour le couple un havre de paix où ils peuvent décrocher du quotidien et accueillir leurs enfants et leurs petits-enfants. La cuisine et la chambre d'invités ont toutefois besoin d'un réaménagement complet.

title: Episode 11

title: Le plus près possible de la nature

overview: Emmitouflé entre les montagnes, le chalet de Karine a tout du chalet typique de l'amateur de nature. Construit en bois rond, le charme de ce chalet est ce qui a séduit Karine, mais la cuisine trop petite et le manque de rangement sont un irritant pour la maman de deux enfants.

title: Episode 12

title: Des espaces trop restreints!

overview: Karen, Jean-François et leur fils Zachary habitent le centre-ville de Montréal. Leur chalet est leur havre de paix. Malgré le vaste terrain et la rivière qui bordent le chalet, c'est à l'intérieur de ce dernier que l'espace est déficient! Les divisions trop étroites de la chambre des maitres et de la salle de bain sont à repenser complètement!

title: Episode 13

title: De la tente roulotte au chalet

overview: Après des années de camping, c'est à Val-Morin, dans ce magnifique chalet que Marc-André et Valérie ont pris racine. Avec leurs deux filles, ils ont pris plaisir aux soirées devant le feu de camp. Cependant, il est temps d'adapter la grande aire ouverte du rez-de-chaussée aux réels besoins de la petite famille en respectant un petit budget.

overview: Émilie Cerretti lends a helping hand to cottage owners in need of renovation inspiration. Teaming up with her spouse, business partner and project coordinator Stéphane Larente, along with a team of home improvement pros, Émilie takes on major makeovers  to give these country getaways a new lease on life.

title: Vie de chalet

overview: La designer Émilie Cerretti vient en aide aux propriétaires de chalet qui sont en manque d’inspiration quand vient le temps de rénover. Elle fait équipe avec Stéphane Larente, son conjoint et partenaire d’affaires, qui coordonne les travaux. Avec l’aide de professionnels, ils prennent en charge des projets d’envergure comprenant au moins deux pièces afin de donner un second souffle à ces havres de paix.

title: Vie de chalet

title: Vie de chalet

overview: Emilie Cerretti, designer aguerrie et juge à TOUS POUR UN CHALET, est de retour avec cette nouvelle série, où elle vient en aide à des propriétaires de chalet en manque d’inspiration pour rénover. Elle fait équipe avec Stéphane Larente, son conjoint et partenaire d’affaires, qui coordonne les travaux. Avec l’aide de professionnels, ils prennent en charge des projets d’envergure comprenant au moins.

original_title: Vie de chalet


title: Trois fois plus

title: Episode 1

title: La nouvelle

overview: Avoir un nouveau né, ça change une vie. Imaginez en avoir trois d'un coup. C'est ce que vivent les familles Truchon, Allard, Noël et Larochelle. les Truchon profite du beau temps pour aller faire un tour au parc.

title: Episode 2

title: L'adaptation

overview: L'arrivée de triplés demande une grande capacité d'adaptation. Les aînés des familles Allard et Noël ont du accueillir les trois nouveaux membres de leur famille. Triplés rime souvent avec prématuré et problèmes de santé. Les Truchon et Larochelle ont dû ajuster leur quotidien à cette nouvelle réalité.

title: Episode 3

title: La débrouillardise

overview: La famille Truchon se prépare pour un suivi médical des enfants. Éric, papa des Allard, n'aurait pas eu à rénover sa maison s'il n'avait pas annulé son rendez-vous pour une vasectomie deux ans plus tôt. Les triplés Noël s'amusent dans la cour et Annie, la maman des triplés Larochelle, nous révèle ses secrets sur les couches lavables.

title: Episode 4

title: Les besoins

overview: Mamie Truchon et Chantal partent en « trip » de magasinage avec les triplettes et Mamie Allard rejoint Audrey pour cuisiner les repas de la semaine. Même grands, les triplés Noël restent compliqués à mettre au lit! Chez les Larochelle c'est le temps du karaoké hebdomadaire, un moment de partage qui rassemble toute la famille.

title: Episode 5

title: Le soutien

overview: Être parents de triplés, c'est un travail à temps plein. Heureusement, nos familles ont le support de plusieurs personnes. La famille Allard bénéficie du soutien d'une « marraine tendresse » et le clan Larochelle obtient l'aide d'une nutritionniste. La tante des triplés Noël débarque pour une séance de coiffure.

title: Episode 6

title: Les nouveaux défis

overview: Les Allard consacrent du temps à leurs aînés, les triplés prennent naturellement beaucoup de place. Les Truchon ont l'impression d'avoir une garderie à la maison 24h/24h. Annie Larochelle doit trouver des solutions pour contourner les intolérances alimentaires de ses enfants. David Noël doit jongler avec son horaire pour s'occuper de ses triplés.

title: Episode 7

title: La routine

overview: Très sollicitée pour parler de son expérience de grossesse multiple, Annie décide d'ouvrir un compte YouTube pour répondre à toutes les questions qui lui sont posées. La famille Noël partage ses trucs pour faire les devoirs des enfants et les Allard tentent de décrocher un peu après leur routine du soir.

title: Episode 8

title: Sortir de la routine

overview: C'est le temps de sortir en famille! Les Truchon optent pour la piscine, les Allard partent en pique-nique, les Larochelle vont aux pommes et les Noël visitent un zoo. C'est pas toujours simple avec des triplés, mais ça fait du bien de décrocher un peu de la routine.

Season 2

title: Episode 1

title: L'annonce

overview: Une grossesse triple, c'est rarement planifié! Les Allard, Truchon, Patry, Lacombe et Pouliot en savent quelque chose. L'arrivée de trois bébés chamboule tout; il faut savoir s'adapter. Les parents de triplés vivent jour après jour avec une montagne russe d'émotions.

title: Episode 2

title: S'organiser

overview: Les Patry vont enfin chercher leur fille à l'hôpital, les Lacombe apprivoisent leur nouvelle routine, tandis que les Allard essaient de fêter papa sans perdre le contrôle. Le chaos s'invite souvent chez les familles ayant des triplés. Le mot d'ordre pour éviter la catastrophe : l'organisation.

title: Episode 3

title: Un pas à la fois

overview: Avec des triplés en bas âge, les petits accomplissements du quotidien sont très précieux et donnent de l'énergie pour avancer. La prématurité peut laisser des traces tant chez les enfants que chez leurs parents qui doivent apprendre à apprivoiser la quête d'indépendance de leurs tout-petits.

title: Episode 4

title: Pareils, pas pareils

overview: Il faut savoir lâcher prise quand on est parents de triplés! Souvent interrompues, les tâches s'accumulent vite. Les défis familiaux sont nombreux et il peut être difficile de trouver LA méthode qui siéra à tous. Parce que même habillés pareils, le mot "triplés" rime souvent avec trois personnalités bien distinctes.

title: Episode 5

title: Plus on est de fous

overview: Sortir avec des triplés, ça fait du bien au moral, mais c'est loin de passer inaperçu. Les Patry font une escapade au camping des grands-parents, les Lacombe réinventent l'heure du bain et les Pouliot font une dernière grosse sortie estivale.

title: Episode 6

title: Quitter le nid

overview: La garderie, l'école, faire garder les enfants, toutes de grandes étapes pour les familles qui vivent au quotidien avec des triplés. Le détachement peut être difficile à apprivoiser et chaque âge amène son lot de nouveaux défis ; l'adaptation est constante.

title: Episode 7

title: La routine

overview: Quand on a des triplés, les moments de calme se font rares. Le tourbillon de la routine est constant. Et d'en sortir peut paraître libérateur, mais chambouler la routine complique souvent la vie familiale. Les Allard vont souper chez Mamie et Papi.

title: Episode 8

title: Ne pas s'oublier

overview: Avoir des triplés change une vie, pour le meilleur et pour le pire. Même quand les parents font équipe, l'usure du couple, la fatigue mentale et les épreuves testent l'endurance. Les Allard, Truchon, Patry, Lacombe et Pouliot, même secoués par la tempête, saisissent chaque petit rayon de soleil.

overview: Imagine changing three diapers 8 to 12 times a day, baths, naps, sleepless nights, and everything in between. From the start of the school year to the start of the summer vacation, four families with triplets give us an insight into their daily lives.

title: Trois fois plus

overview: Entrez dans l’univers méconnu et extraordinaire de quatre familles avec des triplés. De la rentrée scolaire jusqu'au début des vacances d'été, ces familles font découvrir leur quotidien.

title: Trois fois plus

title: Trois fois plus

original_title: Trois fois plus


title: La vie après la DPJ

Season 1

title: Episode 1

title: Faire face

overview: En apprenant à faire face à leurs peurs et aux obstacles qui se dressent devant eux, les jeunes entament le chemin vers l'autonomie. Nicolas qui vit depuis peu au Foyer de Groupe Louis-Hémon prépare son plan d'intervention avec Christian, son intervenant. Christian accompagne également Lily qui reçoit les clés de son premier appartement.

title: Episode 2

title: Apprivoiser la liberté

overview: Les jeunes réalisent l'importance d'être entourés quand vient le temps d'apprivoiser la liberté qui vient avec le passage vers la vie adulte. Avec l'aide de Christian, Lily fait le ménage de son nouvel appartement supervisé. Giulio nous fait découvrir son quotidien à l'unité Neptune et montre ses talents de cuisiner à son intervenant, Luc.

title: Episode 3

title: Faire confiance

overview: Comme le climat de confiance n'a pas toujours été au rendez-vous dans l'enfance des jeunes de La vie après la DPJ, ceux-ci doivent graduellement apprendre à faire confiance à leur entourage. C'est ce qu'apprivoise Lily en se confiant à son intervenant Christian dans un moment de solitude difficile à affronter.

title: Episode 4

title: Faire des choix

overview: Dans leur progrès vers l'autonomie, les jeunes réalisent à quel point il est parfois difficile de faire des choix, de prendre des décisions. Giulio, Nicolas et Lily apprennent à faire ces choix chacun à leur façon. Les jeunes comprennent aussi que faire ses propres choix, c'est aussi assumer les conséquences de ses actes.

title: Episode 5

title: S'organiser

overview: Savoir faire une épicerie ou ranger son appartement peut sembler anodin, mais c'est un réel défi pour les jeunes qui ont souvent grandi sans modèles familiaux. Pour y arriver, Lily visite pour la 1re fois un comptoir de distribution de vêtements, et Alex, un ancien de la DPJ en situation d'itinérance, témoigne de la réalité de s'organiser en mode survie.

title: Episode 6

title: Prendre soin de soi

overview: Jayson apprend qu'un appartement s'est libéré dans un foyer et qu'il devra graduellement prendre soin de lui-même à l'extérieur du Centre Jeunesse. Giulio se fait plaisir en s'offrant des instruments de cuisine pour son nouvel appartement, et Nicolas profite du bien-être que lui procure le chant dans une chorale.

title: Episode 7

title: Tisser des liens affectifs

overview: Le processus pour apprendre à développer des liens affectifs peut parfois être long. Lily le constate en discutant de l'évolution de ses liens familiaux avec sa soeur. Nicolas se livre sur sa relation avec son père, et Bill a découvert un nouveau chemin de vie à travers les liens qu'il a développés avec le pasteur Asmick Jean-Jacques.

title: Episode 8

title: Être adulte

overview: Chaque étape vers l'autonomie est importante dans l'évolution des jeunes. Pour fêter son départ imminent du Centre Jeunesse, Giulio prépare un repas grandiose pour les jeunes et les intervenants de son unité. Nicolas discute de son futur avec sa meilleure amie et sa grand-mère.

overview: Follow fifteen young people in their transition to adulthood. They all have very different aspirations and backgrounds, and their journey is unique. To achieve a certain degree of autonomy, they can count on the help of their workers who support them in the steps they take.

title: La vie après la DPJ

overview: Suivez une quinzaine de jeunes âgés de 16 à 20 ans dans leur passage vers la vie adulte. Ayant tous des aspirations et un bagage bien différents, leur parcours est unique, tout comme les embûches auxquelles ils font face. Pour arriver à atteindre une certaine autonomie, ils peuvent compter sur l’aide de leurs intervenants qui les appuient dans les multiples démarches qu’ils entreprennent.

title: La vie après la DPJ

title: La vie après la DPJ

overview: Suivez une quinzaine de jeunes dans leur transition vers l’âge adulte. Ils ont tous des aspirations et des parcours très différents, et leur parcours est unique. Pour atteindre une certaine autonomie, ils peuvent compter sur l’aide de leurs intervenants qui les accompagnent dans leurs démarches.

original_title: La vie après la DPJ


title: Enquêtes incendies

title: Episode 1

overview: But who figures out the cause when everything has burned down and only rubble remains? It is the fire investigator's job to read the signs.

title: Point de départ

overview: Plus de 16 500 incendies détruisent des maisons et des vies chaque année au Québec. Ce sont les pompiers qui combattent ces feux pour les éteindre. Mais qui en détermine la cause quand tout a brûlé et qu'il ne reste que des décombres ? C'est le travail des enquêteurs incendies de lire les signes et de déterminer le point de départ du feu.

title: Episode 2

overview: The possibility of arson is always present and it takes a lot of experience to smell the scam.

title: Incendie criminel ou accidentel?

overview: La possibilité qu'un incendie soit criminel est toujours présente. À leur arrivée sur un cas de véhicule incendié, les enquêteurs se demandent : est-ce qu'il y a des signes qui pourraient indiquer une intention criminelle ? Comment le prouver ? Il faut beaucoup d'expérience pour sentir l'arnaque et les enquêteurs sont toujours à l'affût.

title: Episode 3

overview: When the smoking article appears to be involved, but the testimony does not match, what conclusion will investigators reach?

title: Pas de fumée sans feu

overview: L'enquête incendie et la prévention sont intimement liées. Il est important de comprendre comment débutent les feux afin d'éviter de futurs drames. Quand l'article de fumeur semble être en cause, mais que l'histoire du témoin ne concorde pas, à quelle conclusion arriveront les enquêteurs ? Une chose est sûre : il n'y a pas de fumée sans feu.

title: Episode 4

overview: A fire is a succession of events, and the job of investigators is to trace this chain.

title: Au-delà des apparences

overview: Un incendie est une succession d'événements et le travail des enquêteurs est de remonter cette chaîne. La technologie d'aujourd'hui fait en sorte que tout le monde a un téléphone intelligent sous la main, prêt à capter l'action. Mais attention, il ne faut pas se fier aux apparences.

title: Episode 5

overview: Whether it is residential or industrial construction, electricity is an obvious source of heat that can cause a fire.

title: Faire la lumière sur l'incendie

overview: Que ce soit une construction résidentielle ou industrielle, l'électricité est une source évidente de chaleur qui peut causer un incendie et faire bien des dommages. Les enquêteurs tentent de faire la lumière sur la scène car, quand il est question d'électricité, il vaut mieux faire appel à des professionnels.

title: Episode 6

overview: Being the victim of a fire is a traumatic event, but sometimes the aftermath is just as dramatic.

title: Passer à autre chose

overview: Être victime d'un incendie est un événement traumatisant, mais parfois la suite est tout aussi dramatique. Pour plusieurs raisons, il peut se passer beaucoup de temps avant de recevoir un règlement. Heureusement, les enquêteurs font tout pour savoir ce qui est arrivé, pour aider les sinistrés à passer à autre chose et voir l'avenir d'un bon oeil.

title: Episode 7

overview: Whether using a dog, or testing materials in the lab, any tool is good for finding out the truth.

title: La science du feu

overview: Pour bien faire une enquête, il faut utiliser la méthode scientifique et dans certains cas, il faut même faire des tests et pousser la démarche plus loin pour savoir ce qui s'est passé. Que ce soit en faisant appel au chien détecteur ou en testant des matières en laboratoire.

title: Episode 8

overview: Faulty electrical systems, back-up heater or fireplace ashes are regular causes of fires in cold weather.

title: Premiers gels

overview: Les premiers gels de la saison sont souvent synonymes de feu de chauffage pour les enquêteurs incendie. Système électrique défaillant, calorifère d'appoint ou cendres de foyer sont en cause par ces temps froids. Mais rien n'est trop gelé pour empêcher les enquêteurs de retracer la source et identifier la cause de l'incendie.

Season 2

title: Episode 1

title: Quand la mort frappe

overview: À Nicolet, Alain, Guy et les autres enquêteurs arrivent sur la scène d'un incendie qui a malheureusement fait un mort. Ironiquement, le plus gros feu qu'a connu la municipalité, il y a plus de soixante ans, avait lieu au même endroit.

title: Episode 2

title: Cas douteux

overview: À Sainte-Agathe, Alain et Guy déploient l'artillerie lourde sur une scène d'incendie aux circonstances douteuses. En Beauce, Julie entreprend de comprendre les circonstances et trouver la cause de l'incendie sous l"il attentif d'Alain et des autres enquêteurs.

title: Episode 3

title: Un défi pour tous

overview: Les propriétaires des Délices d'Audrey viennent de tout perdre: leur entreprise, et leur résidence. Alain et Guy se sont donné pour mission de tout faire pour comprendre ce qui s’est passé, malgré l'immense défi.

title: Episode 4

title: Une mission spéciale

overview: C'est un moment important, tant pour Julie qui agit pour la première fois à titre d'enquêtrice incendie responsable, que pour Alain, qui arrive en renfort comme pompier enquêteur sur une scène complexe.

title: Episode 5

title: Derrière le rideau de fumée

overview: Obtenir une contre-expertise permet souvent d'avoir accès à d'autres réponses. L'équipe d'enquêtes incendies est amenée à poser un second regard pour trouver la cause de deux incendies résidentiels, dont l'un est peut-être d'origine criminelle.

title: Episode 6

title: La contre-expertise

overview: L'équipe doit travailler sur une scène où circule la rumeur d'un incendie volontaire, puis rejoint ensuite une famille sinistrée qui a été évacuée de son domicile juste à temps, grâce aux actions héroïques d'un jeune garçon!

title: Episode 7

title: Le risque de tout perdre

overview: Être assuré adéquatement prend tout son sens à Chertsey, quand une famille perd tout dans l'incendie de son chalet, ainsi qu'à Westmount, où l'équipe amorce une enquête complexe dans un immense bâtiment en rénovation.

title: Episode 8

title: Au prochain feu

overview: Philippe et Julie témoignent de leur emploi du temps très varié au quotidien, alors que les vétérans Alain, Guy et Michel se rendent à Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, où un incendie a ravagé le logement d'un homme qui habitait avec son chat et son chien.

overview: Each year, there are more than 10,000 fires in Quebec. Fire investigators must detect the cause of these blazes. They reconstruct the course of events using the testimonies of victims and witnesses as well as clues found in the rubble. This program follows these investigators in real time.

title: Enquêtes incendies

overview: Chaque année, il y a plus de 10 000 feux au Québec, et ce sont les enquêteurs en incendie qui doivent en déterminer la cause. Ils reconstruisent des casse-têtes sans jamais se fier aux premières impressions, car rien n’est simple. La cause du feu est souvent très bien cachée. Il faut parler avec les victimes et les témoins sur place, rebâtir la scène à partir des décombres, explorer, observer et surtout comprendre le feu : comment il se propage, respire et vit.

title: Enquêtes incendies

title: Enquêtes incendies

overview: Chaque année, il y a plus de 10 000 feux sur le territoire québécois. Des enquêteurs en incendie doivent déterminer la cause de ces brasiers. Ils reconstruisent le fil des événements grâce aux témoignages des victimes et des témoins ainsi qu’aux indices trouvés dans les décombres. Cette émission suit en temps réel ces enquêteurs.

original_title: Enquêtes incendies


title: Je suis déménageur

Season 1

title: Episode 1

title: Prêts pas prêts ; on déménage !

overview: La saison des déménagements bat son plein. Marielle quitte avec nostalgie la maison qu'elle habite depuis 50 ans tandis que David voit ses électroménagers neufs transportés sous une chaleur accablante, par Guillaume et Alain, des déménageurs colorés aux profils atypiques.

title: Episode 2

title: 1er juillet

overview: C'est le premier juillet, LA journée des déménagements au Québec. Les déménagements se multiplient aux quatre coins de la ville, en pleine canicule! Sylvain hérite d'un mandat commercial qui s'avère complètement chaotique. Aura-t-il terminé avant la tombée de la nuit?

title: Episode 3

title: Ancrages et cycles de vie

overview: En pleine pandémie, Guillaume, déménageur au mode de vie marginal déménage un couple qui réalise un grand rêve. Au même moment, un couple d'aînés délaisse une maison de banlieue vers un appartement en ville. Richard, leur déménageur au profil atypique (c'est un policier à la retraite) les accompagne avec tact dans cette transition.

title: Episode 4

title: Imprévus, malentendus et irritation (Partie 1)

overview: Le quotidien des déménageurs est fait d'imprévus et d'ajustements. Sylvain, qui déménage une cliente souffrant d'un choc post-traumatique, constate que le camion est beaucoup trop petit. André de son côté gère un déménagement chaotique qui risque de lui faire manquer son propre souper de fête!

title: Episode 5

title: Imprévus, malentendus et irritation (Partie 2)

overview: Les imprévus font partie du quotidien des déménageurs. Alors qu'André voit ses plans de soirée menacés par une journée complètement désordonnée, Sylvain, qui s'attendait à une petite journée tranquille doit faire preuve de résilience face aux nombreuses embuches auquel il fait face.

title: Episode 6

title: Projets et rêves

overview: Inquiet de l'état de santé de son papa, André craint d'être interrompu dans son travail par l'appel redouté. Richard apprivoise une jeune adolescente réactive au changement, alors que Sylvain profite de son congé pour concrétiser un grand projet.

title: Episode 7

title: Loin des yeux, près du coeur

overview: Au volant de la plus imposante remorque, Richard déménage les biens d'une maison bien remplie et le contenu d'un garage abritant des ailes d'avion. André est attitré à un déménagement longue distance. Son stress monte à mesure que défilent les heures et que s'amenuisent ses chances de décharger dans les temps.

title: Episode 8

title: La force de l'héritage

overview: Au quartier général, on teste une «chambre des chaleurs» à l'épreuve des punaises et des virus, afin de protéger les biens des clients. PO rejoint Sylvain et Guillaume qui s'affairent à déménager d'imposantes statues. Le mandat est périlleux, d'autant plus que la cliente a un lien bien spécial avec le propriétaire.

overview: A team follows experienced and engaging movers during the busiest months of the year. Movers face daily challenges that require them to demonstrate psychological insight, flexibility, resourcefulness and organization. The series explores the days of these workers, loaded with emotion and stress.

title: Je suis déménageur

overview: Cette série documentaire d’observation suit des équipes de déménageurs expérimentés et attachants durant leurs plus gros mois de l’année : juin, juillet et août. Les déménageurs font face quotidiennement à toutes sortes de clients et de situations qui leur donnent parfois beaucoup de fil à retordre et qui exigent de la psychologie, de la flexibilité, de la débrouillardise, un sens aigu de l’organisation, et une bonne expertise en relation humaine. La série explore les journées de ces travailleurs, chargées en émotion et en stress.

title: Je suis déménageur

title: Je suis déménageur

overview: Une équipe suit des déménageurs expérimentés et attachants durant les mois les plus occupés de l’année. Les déménageurs affrontent quotidiennement des défis qui leur demandent de faire preuve de psychologie, de flexibilité, de débrouillardise et d’organisation. La série explore les journées de ces travailleurs, chargées en émotion et en stress.

original_title: Je suis déménageur


title: Sur ta rue

title: Episode 1

title: Debbie Lynch-White et les fantômes de Montréal-Nord

overview: La comédienne Debbie Lynch-White invite la détective privée Annie Richard à enquêter sur le passé de sa maison, située à Montréal-Nord. La détective découvre des histoires tragiques de poupons abandonnés, de corruption et de fantômes hantant supposément les couloirs de l'école Sophie-Barat.

overview: La comédienne Debbie Lynch-White invite la détective Annie Richard à enquêter sur le passé de sa maison, situé à Montréal-Nord. La détective découvre des histoires tragiques de poupons abandonnés, de corruption et de fantômes hantant supposément les couloirs de l'école Sophie-Barat.

title: Episode 2

title: Tammy Verge et les tunnels secrets de Québec

overview: Tammy Verge a entendu dire qu'il existe un bunker secret, enfoui sous les Plaines d'Abraham, à Québec. La détective privée Annie Richard entreprend de lever le voile sur ce mythe! Elle en profite pour révéler à la comédienne des histoires peu communes liées à sa rue.

title: Episode 3

title: Pierre Hébert et le sorcier de Sherbrooke

overview: La détective privée Annie Richard entraîne l'humoriste Pierre Hébert dans le sombre passé de la ville où il a grandi : Sherbrooke. Entre une incursion dans une prison abandonnée et la découverte d'un curieux procès pour sorcellerie, Annie enquête également sur le passé familial de Pierre.

title: Episode 4

title: Guylaine Guay et les motards de Verdun

overview: Quand elle était enfant, l'animatrice Guylaine Guay a été happée par une sordide histoire de meurtre. Sa ruelle de Verdun a été le théâtre d'un règlement de compte qu'elle veut aujourd'hui comprendre, grâce à l'aide de la détective privée Annie Richard.

title: Guylaine Guay et les motards de Verdun

overview: Quand elle était enfant, l'animatrice Guylaine Guay a été happée par une sordide histoire de meurtre. Sa ruelle de Verdun a été le théâtre d'un règlement de compte qu'elle veut aujourd'hui comprendre.

title: Episode 5

title: Patrick Groulx et le butin caché de Sainte-Agathe

overview: L’humoriste Patrick Groulx retourne dans son quartier d’enfance, à Sainte-Agathe-des-monts, pour en découvrir l’histoire.

overview: L'humoriste Patrick Groulx retourne dans son quartier d'enfance, à Sainte-Agathe-des-Monts, pour en découvrir l'histoire. La détective privée Annie Richard l'entraîne sur les traces d'avions de guerre allemands.

title: Episode 6

title: Mélissa Bédard et les légendes surnaturelles de Québec

overview: La comédienne Mélissa Bédard, passionnée par le paranormal, demande à la détective privée Annie Richard d'enquêter sur trois mythes qui ont marqué la région de Québec : la Dame blanche des chutes Montmorency, les fantômes de l'Institut psychiatrique Robert Giffard et les enfants décédés de l'orphelinat de Lévis.

overview: La comédienne Mélissa Bédard, passionnée par le paranormal, demande à la détective privée Annie Richard d'enquêter sur trois mythes qui ont marqué la région de Québec : la Dame blanche des chutes Montmorency, les fantôme de l'Institut psychiatrique Robert Giffard et les enfants décédés de l'orphelinat de Lévis.

title: Episode 7

title: Korine Côté et la mafia montréalaise

overview: L'humoriste Korine Côté découvre le lourd passé mafieux de son quartier d'enfance, Ville-Émard, grâce à la détective privée Annie Richard. Celle-ci profite de son passage dans ce coin de Montréal pour déterrer la mystérieuse disparition des jeunes Clifford Sherwood et Georges Gumbley.

title: Korine Côté et la mafia montréalaise

title: Episode 8

title: Mehdi Bousaidan et le hold-up du tunnel Hochelaga

overview: L'humoriste Mehdi Bousaidan a vécu tout près d'un cinéma où on périt 77 enfants : le Laurier Palace. La détective privée Annie Richard lui révèle les dessous de cette tragédie et de plusieurs crimes survenus dans son quartier de Montréal, dont la disparition du jeune Sébastien Métivier et un hold-up ayant mené à la peine de mort.

overview: L'humoriste Mehdi Bousaidan a vécu tout près d'un cinéma où on périt 78 enfants : le Laurier Palace. La détective privée Annie Richard lui révèle les dessous de cette tragédie et de plusieurs crimes survenus dans son quartier de Montréal, dont la disparition du jeune Sébastien Métivier et un hold-up ayant mené à la peine de mort.

title: Episode 9

title: Marie-Lyne Joncas et le sombre passé de Chambly

overview: L'humoriste Marie-Lyne Joncas veut connaître le passé criminel de la rue où elle a grandi, à Chambly. La détective privée Annie Richard découvre notamment que la femme la plus dangereuse du Québec y a déjà sévi. Elle profite également de son passage à Chambly pour s'informer sur un cas qui la tenaille depuis des années: le meurtre irrésolu de Hélène Monast.

overview: L'humoriste Marie-Lyne Joncas veut connaître le passé criminel de la rue où elle a grandi, à Chambly. La détective privée Annie Richard découvre notamment que la femme la plus dangereuse du Québec y a déjà sévi. Elle profite également de son passage à Chambly pour s'informer sur un cas qui la tenaille depuis des années: le meutre irrésolu de Hélène Monast.

title: Episode 10

title: Marie-Soleil Dion et les pirates de Québec

overview: Marie-Soleil Dion veut découvrir le passé de son premier appartement, situé à Québec. La détective privée Annie Richard enquête et découvre une lignée de héros ayant résidé sous son toit, une sordide histoire de meurtre, des pyromanes en série et de violents pirates.

title: Episode 11

title: Pierre-Yves Lord et les épaves de Sainte-Foy

overview: L'animateur Pierre-Yves Lord invite la détective privée Annie Richard chez lui, à Sainte-Foy. Elle lui révèle le passé de son coin' entre cadavres exhumés et terribles chutes de pont, puis elle l'invite à en découvrir plus sur une mystérieuse épave qui se trouverait tout juste devant sa maison.

overview: L'animateur Pierre-Yves Lord invite la détective privée Annie Richard chez lui, à Sainte-Foy. Elle lui révèle le passé de son coin ' entre cadavres exhumés et terribles chutes de pont.

title: Episode 12

title: Frédéric Pierre et l'ermite de Shawbridge

overview: La détective privée Annie Richard se rend chez le comédien Frédéric Pierre, à Sainte-Anne-des-Lacs. Elle lui révèle qu'un ermite a grandi tout près de chez lui avant d'être sauvagement assassiné. En fouillant ce dossier, elle plonge également Frédéric dans le crime organisé de son coin de pays.

Season 2

title: Episode 1

title: Peter MacLeod et la mafia de Repentigny

overview: La détective privée Annie Richard se rend chez l'humoriste Peter MacLeod, à Repentigny. Elle lui révèle que plusieurs criminels notoires ont demeuré tout près de chez lui, dont le chef de la mafia montréalaise et une fameuse braqueuse de banques

title: Episode 2

title: Michel Barrette et l'Oiseau blanc du Saguenay

overview: Michel Barrette a passé son adolescence à Alma, une ville dont il garde d'excellents souvenirs. Mais qui cache aussi des crimes violents et un des plus grands mystères de l'histoire de l'aviation, comme le découvre la détective privée Annie Richard.

title: Episode 3

title: Anick Lemay et les bonnes soeurs de Villeray

overview: La détective privée Annie Richard entraine Anick Lemay dans le passé du quartier Villeray, à Montréal. Celui-ci lie la comédienne à un certain groupe de soeurs catholiques, à la pègre et aux années folles.

title: Episode 4

title: Gildor Roy et le trafic de cadavres de Rigaud

overview: Gildor Roy invite Annie Richard à enquêter sur le passé de ses deux maisons d'enfance, situées à Rigaud. La détective privée découvre des histoires tragiques relatives à la guerre et un trafic de cadavres mené dans la cour arrière du comédien.

title: Episode 5

title: Sonia Vachon et les secrets de Magog

overview: Sonia Vachon retourne dans son quartier d'enfance, à Magog, pour en découvrir l'histoire. La détective privée Annie Richard l'entraîne sur les traces de sous-marins allemands, d'une fraude d'envergure internationale et d'un criminel qui jouait pour les Canadiens de Montréal.

title: Episode 6

title: Varda Étienne et le voyeur d’Outremont

overview: La détective privée Annie Richard plonge Varda Étienne dans le sombre passé du quartier montréalais où elle a grandi. Entre une incursion dans un parc qui a caché plusieurs squelettes et la découverte d'un curieux procès, Annie retrace un vol qui a marqué l'histoire du Québec.

title: Episode 7

title: Patrice Godin et le crime organisé de Rosemont–La Petite-Patrie

overview: Patrice Godin veut connaître le passé du quartier où il a fondé sa famille, à Montréal. La détective privée Annie Richard entraîne donc le comédien dans l'histoire des foires dangereuses, des crimes haineux et des groupes armés qui ont jadis fait la loi, sur sa rue.

title: Episode 8

title: Brigitte Boisjoli et le tueur en série de Drummondville

overview: La chanteuse Brigitte Boisjoli invite la détective privée Annie Richard à lui révéler le passé de sa ville adorée. Au menu : un impressionnant braquage, un décès suspect et les terribles méfaits d'un tueur en série.

overview: Private detective Annie Richard takes celebrities into the troubling past of their neighbourhood. In each episode, she reveals to her guest the story of a place of their own: their current residence, their childhood home, their high school.

title: Sur ta rue

overview: La détective privée Annie Richard entraîne des personnalités dans le passé troublant de leur quartier. Dans chaque épisode, elle révèle à son invité l’histoire d’un lieu qui lui est propre : sa résidence actuelle, sa maison d’enfance, ou encore, son école secondaire. Elle prend ensuite la route avec l’artiste invité pour lui dévoiler ce que sa rue a connu en termes de crimes, d’accidents, de légendes, d’activités paranormales et de gestes héroïques. Ensemble, ils cognent aux portes, investiguent, découvrent et racontent. Ils rencontrent les témoins de ces événements, mettant en lumière des pans oubliés de notre histoire collective

title: Sur ta rue

overview: SUR TA RUE est une série documentaire d’enquête dans laquelle la détective privée Annie Richard entraîne des personnalités dans le passé troublant de leur quartier. Dans chaque épisode, elle révèle à son invité(e) l’histoire d’un lieu qui lui est propre : sa résidence, sa maison d’enfance, ou encore son école secondaire. Elle prend ensuite la route avec l’artiste invité(e) pour lui dévoiler ce que sa rue a connu en termes de crimes, d’accidents, de légendes, d’activités paranormales et de gestes héroïques. Ensemble, ils rencontrent les témoins de ces événements, mettant en lumière des pans oubliés de notre histoire collective

title: Sur ta rue

original_title: Sur ta rue


title: Rosalie : la comédie musicale

Season 1

title: Episode 1

title: Le Début

overview: Rosalie quitte sa ferme natale pour aller conquérir la ville aux 1001 magasins de vapoteuses : Montréal! Le seul problème c’est qu’elle ne l’a pas encore dit à son père super sévère qui hait la ville parce qu’ils sont frais chiés avec leurs trottoirs.

title: Episode 2

title: Le Coup de Foudre

overview: Rosalie se perd dans une ruelle et rencontre des voyous de Montréal… C’est comme des voyous de Saint-Hyacinthe sauf que ce ne sont pas ses cousins.

title: Episode 3

title: La Métamorphose

overview: Rosalie réussit à se faufiler dans les bureaux de Vedettes Inc : la compagnie qui fabrique des vedettes! C’est là qu’elle fait la connaissance d’un producteur qui ressemble à Messmer mais version marché aux puces! Ça promet!

title: Episode 4

title: La Descente aux Enfers

overview: Rosalie fait une entrevue dans un talk-show et c'est un désastre! Pire que la fois où elle est allée au Show de Rousseau et qu’elle a  frappé Stéphane dans la fourche (histoire vraie malheureusement...).

title: Episode 5

title: Le Fond du Baril

overview: Rosalie est déprimée et en pyjama. Heureusement, un gars cogne à sa porte et ils dansent!

title: Episode 6

title: La Fin

overview: Rosalie s’infiltre dans Vedettes Inc. pour déchirer son contrat et enfin être libre! Attention aux cœurs sensibles, cet épisode est presque aussi intense et chargé d’émotions que le début de Petit-Pied le dinosaure!

title: Rosalie : la comédie musicale

overview: Enfin une comédie musicale sur la vie de Rosalie!

title: Rosalie : la comédie musicale

job: Writer

department: Writing

job: Line Producer

department: Production

original_title: Rosalie : la comédie musicale


title: James Cook, l'explorateur du Pacifique

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Au-delà du mythe, qui était véritablement le capitaine cook ? ce documentaire retrace les trois expéditions du navigateur, avec pour guide Vanessa collingridge, auteure d’une biographie remarquée de James cook.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Fort de ses premières découvertes, James cook se voit confier successivement deux nouvelles missions : découvrir un continent austral et trou- ver le passage du Nord-ouest.

title: Season 1

title: James Cook, l'explorateur du Pacifique

overview: Né en 1728 dans le nord du Yorkshire (Angleterre), James Cook est le fils d’employés de ferme. À l’âge de 16 ans, il devient mousse dans la marine marchande, puis s’initie à l’astronomie, à l’algèbre et à la navigation. Il navigue ensuite sur la Baltique et monte en grade. Lors de la guerre d’Indépendance américaine, il rejoint la ma- rine royale britannique. Séjournant au Canada, il s’initie aux techniques de mesures employées à terre par les géomètres, puis a l’idée de les adapter à la cartographie et à la navigation. Pendant le siège de Québec, il se consacre à la cartographie de l’embouchure du fleuve Saint-Laurent, ce qui permet au général Wolfe de mener son attaque décisive dans les Plaines d’Abraham. James Cook attire ainsi l’attention de l’Amirauté et de la Royal Society. En 1768, la couronne britannique lui confie une première grande expédition dans le Pacifique. Officiellement, Cook a pour mission d’aller observer de- puis Tahiti le passage de Vénus sur le disque solaire.

original_title: James Cook, l'explorateur du Pacifique


title: Contrat d'gars

title: Episode 1

title: Pilote

overview: Pilote d'une émission pour les vrais gars! TABARNAK!

title: Episode 2

title: Jared Banks

overview: Alex et John reçoivent un vrai mâle : Jared Banks. Le débat de la semaine: pour ou contre le cul?

title: Episode 3

title: Christopher Williams

overview: Alex et John accueillent Christopher Williams. La chasse et top 6 des affaires gay.

title: Episode 4

title: Le tatoueur

overview: Alex et John reçoivent un tatoueur viril. Aussi, le top 3 des passe temps de vrai gars.

title: Episode 5

title: Le pirate

overview: Un pirate mâle visite Alex et John.

title: Episode 6

title: Le vétéran

overview: Aujourd'hui en entrevue un vétéran de la guerre du Vietnam!

title: Episode 7

title: Jeux de société

overview: Alex et John découvrent des jeux de société pour les vrais mâles.

title: Episode 8

title: Bloopers

overview: Un spécial Bloopers de la saison 1. Complètement malade !!

Season 2

title: Episode 1

title: Satan

overview: À Contrat d'gars, cette semaine, Alex et John reçoivent Satan.

title: Episode 2

title: Jean-François Mercier

overview: Jean-François Mercier visite John et Alex.

character: Jean-François Mercier

title: Episode 3

title: Jeb le chasseur

overview: John et Alex reçoivent en entrevue Jeb, un chasseur très viril.

title: Episode 4

title: Comédien pas gai

overview: John et Alex reçoivent le seul comédien pas gai au monde.

title: Episode 5

title: Poudy

overview: Alex et John reçoivent Poudy.

title: Episode 6

title: Spécial Bloopers

overview: À Contrat d'gars, cette semaine, le Spécial Bloopers.

title: Episode 7

title: Le documentaire

overview: Alex et John nous racontent comment est née la série.

Season 3

title: Episode 1

title: Chef Nongak

title: Episode 2

title: Anti-ninja

title: Episode 3

title: Rackham le pirate

title: Episode 4

title: Azaroth

title: Episode 5

title: Spécial Bloopers

title: Episode 6

title: Les chroniques de John

title: Contrat d'gars

overview: Une série de web épisodes vraiment virile qui met en scène John et Alex, deux « vrais mâles » qui se nourrissent exclusivement de viande crue et de testostérone.

title: Contrat d'gars

character: Alex

character: John

original_title: Contrat d'gars


title: VRAK la vie

Season 1

title: Episode 1

title: La rentrée

overview: Après les vacances d'été, Pierre et Phil sont de retour en classe accompagnés de leurs deux inséparables amies, Magali et Cathou. Le directeur et Drava, professeur de français, se préparent à les accueillir...

title: Episode 2

title: Session de photos

title: Episode 3

title: Un nouvel emploi

title: Episode 4

title: La campagne électorale

title: Episode 5

title: La stagiaire

title: Episode 6

title: Sortie au théâtre

title: Episode 7

title: Achats compulsifs

title: Episode 8

title: Remise en forme

title: Episode 9

title: Défi : séduction

title: Episode 10

title: Halloween

title: Episode 11

title: Défi : être gentils

title: Episode 12

title: Cours de karaté

title: Episode 13

title: Les examens

title: Episode 14

title: Spécial Rentrée

title: Episode 15

title: Le retour des vacances

title: Episode 16

title: Le bouton

title: Episode 17

title: Test d'endurance

title: Episode 18

title: Club vidéo

title: Episode 19

title: La Saint-Valentin

title: Episode 20

title: Le remplaçant du directeur

title: Episode 21

title: Préparation aux examens

title: Episode 22

title: L'invalide

title: Episode 23

title: Le grand ménage

title: Episode 24

title: Échange étudiant

title: Episode 25

title: Poisson d'avril

title: Episode 26

title: Party de fin d'année

Season 2

title: Episode 1

title: Une rentrée romantique

title: Episode 2

title: Une surprise arithmétique

title: Episode 3

title: Souper romantique

title: Episode 4

title: Secourisme et gardiennage

title: Episode 5

title: Cours de musique

title: Episode 6

title: Employés et coincés au centre commercial

title: Episode 7

title: Concours Miss Personnalité

title: Episode 8

title: Cauchemar académique

title: Episode 9

title: Soirée cinéma

title: Episode 10

title: On travaille aux quilles

title: Episode 11

title: Émission de télévision

title: Episode 12

title: Relaxer avant le spectacle

title: Episode 13

title: Pompons et portes ouvertes

title: Episode 14

title: On fait la grève

title: Episode 15

title: Une nuit à l'hôtel

title: Episode 16

title: Génies en herbe

title: Episode 17

title: On travaille à l'épicerie

title: Episode 18

title: Cours de conduite

title: Episode 19

title: De l'amour dans l'air

title: Episode 20

title: Party de Saint-Valentin

title: Episode 21

title: L'invité mystère

title: Episode 22

title: Cours de danse et Pierre devient directeur

title: Episode 23

title: Début de la fin

title: Episode 24

title: Cirque et dîner spaghetti

title: Episode 25

title: Première chicane

title: Episode 26

title: Des amis pour la vie

title: Episode 1

title: Coma en folie

title: Episode 2

title: L'accident de Mag

title: Episode 3

title: Le garage et agence de rencontres

title: Episode 4

title: Le cours de menuiserie

title: Episode 5

title: Le correspondant

title: Episode 6

title: Phil vedette, Pierre se cherche

title: Episode 7

title: Phil le hot et la journaliste

title: Episode 8

title: La grande réconciliation

title: Episode 9

title: Halloween

title: Episode 10

title: La tentation de Mag

title: Episode 11

title: École d'élite

title: Episode 12

title: Carrière de Cathou

title: Episode 13

title: Pierre est mourant

title: Episode 14

title: Le mariage du coach

title: Episode 15

title: VRAK la vie, le film d'action

title: Episode 16

title: Le ravissant ravisseur

title: Episode 17

title: La grève des profs

title: Episode 18

title: La cage à Phil

title: Episode 19

title: Réalité-VRAK

title: Episode 20

title: Conventum de l'amour

title: Episode 21

title: Pierre le séducteur

title: Episode 22

title: La dépression du directeur

title: Episode 23

title: Enfermés au gym

title: Episode 24

title: Le défi cabochon

title: Episode 25

title: La garderie

title: Episode 26

title: Party de fin d'année 2

Season 4

title: Episode 1

title: La rentrée

title: Episode 2

title: La nouvelle voiture de Phil

title: Episode 3

title: La voyante

title: Episode 4

title: Mag en amour et nouvelle école

title: Episode 5

title: Le cours de superhéros

title: Episode 6

title: Evil Mag

title: Episode 7

title: La thérapie de couple

title: Episode 8

title: Mag, l'extra-terrestre

title: Episode 9

title: La faillite de Cathou

title: Episode 10

title: Vice Versa

title: Episode 11

title: Simplicité volontaire

title: Episode 12

title: Les marionnettes

title: Episode 13

title: Les fantômes de Noël

title: Episode 14

title: Le DVD du Coach

title: Episode 15

title: Les têteux de belle-mère

title: Episode 16

title: L'abri nucléaire

title: Episode 17

title: Aujourd'hui, c'est hier!

title: Episode 18

title: VLV 2299

title: Episode 19

title: Vive les mariés

title: Episode 20

title: Le voyage au Mexique

title: Episode 21

title: Le recruteur

title: Episode 22

title: Spécial 100e

title: Episode 23

title: 24 heures de l'art

title: Episode 24

title: Gala de lutte

title: Episode 25

title: La famille reconstituée

title: Episode 26

title: La Ronde

Season 5

title: Episode 1

title: Le choc post-traumatique

title: Episode 2

title: La dernière des rentrées

title: Episode 3

title: L'appartement recherché

title: Episode 4

title: La pendaison de crémaillère

title: Episode 5

title: Magggali

title: Episode 6

title: Vive la reine

title: Episode 7

title: VRAK la vie 1028

title: Episode 8

title: La trilogie de la peur

title: Episode 9

title: Phil, hôtesse de l'air

title: Episode 10

title: Le divorce du directeur

title: Episode 11

title: Les motards

title: Episode 12

title: Slumphil millionaire

title: Episode 13

title: Les vacances de Noël

title: Episode 14

title: Bye bye Maggg, bonne fête Mag!

title: Episode 15

title: Les Olympiques

title: Episode 16

title: Le prof cool

title: Episode 17

title: La JAZ

title: Episode 18

title: La St-Valentin des célibataires

title: Episode 19

title: Le paintball

title: Episode 20

title: Le comité du bal

title: Episode 21

title: Perdus en forêt

title: Episode 22

title: Les sondages

title: Episode 23

title: La retraite du directeur

title: Episode 24

title: Camping sauvage

title: Episode 25

title: Le bal de fin d'année - Partie 1

title: Episode 26

title: Le bal de fin d'année - Partie 2

Season 6

title: Episode 1

title: La prison

title: Episode 2

title: La rentrée scolaire

title: Episode 3

title: La dépression de Cathou

title: Episode 4

title: La vie des gens riches et célèbres

title: Episode 5

title: Les tatas anonymes

title: Episode 6

title: Monsieur Bonheur

title: Episode 7

title: La télé communautaire

title: Episode 8

title: Vive le directeur

title: Episode 9

title: La fin du monde

title: Episode 10

title: Le parcours de bonbons maudit

title: Episode 11

title: La fanatique

title: Episode 12

title: Spécial Western

title: Episode 13

title: La journée historique

title: Episode 14

title: La compétition de majordomes

title: Episode 15

title: Noël en prison

title: Episode 16

title: L'espionne chinoise

title: Episode 17

title: Vrak la parodie

title: Episode 18

title: Grease ta vie

title: Episode 19

title: À vos ordres, monsieur l'agent

title: Episode 20

title: Mélançon Inc.

title: Episode 21

title: La Saint-Valentin du directeur

title: Episode 22

title: Mon peluchou d'amour

title: Episode 23

title: Cathou frôle la mort

title: Episode 24

title: Pierre déchiré en deux

title: Episode 25

title: Tout le monde est naïf

title: Episode 26

title: Le van in

title: Episode 27

title: Fais-moi peur

title: Episode 28

title: Les exams games

title: Episode 29

title: La nouvelle blonde à Phil

title: Episode 30

title: The big finale

title: VRAK la vie

overview: Pierre, Phil, Magali et Cathou sont la preuve que le ridicule ne tue pas! Les quatre amis font preuve d'un sens de l'humour et de l'absurde indispensable pour affronter le quotidien de leur polyvalente... avec ses profs bizarres, un directeur disjoncté et de la bouffe de cafétéria infecte!

title: VRAK la vie

title: VRAK la vie

overview: Vrak la vie raconte les aventures de quatre meilleurs amis et leurs farces les plus folles, à l'école comme ailleurs. Pierre, Phil, Cathou et Mag n'ont qu'un seul but dans la vie : profiter au maximum de leurs années lycée. Une série qui aborde ce qui compte vraiment à l'adolescence : l'amitié, l'amour, les garçons, les filles et les bêtises.

character: Pierre

character: Phil

character: Cathou

character: Magali

original_title: VRAK la vie