title: Ernest and Célestine, The Collection

title: The Little Ghosts

title: Les Petits Fantômes

overview: En allant cueillir des mûres, Célestine découvre un vieux moulin envahi par le lierre. Ernest prétend que le bâtiment est hanté, mais loin d'effrayer Célestine, cela aiguise sa curiosité...

title: Die kleinen Gespenster

title: The Little Ghosts

title: Duchové

title: Маленькие привидения

overview: Собирая ежевику, Селестина обнаруживает старую мельницу, заросшую плющом. Эрнест утверждает, что в здании обитают привидения, но вместо того, чтобы напугать Селестину, это подогревает его любопытство...

title: Os Fantasminhas

title: The Accordion Button

title: Le Bouton d'accordéon

overview: Ernest a perdu un bouton de son accordéon et Célestine est convaincue que c'est la Souris Verte, un mystérieux rongeur qui récupère les objets perdus, qui l'a en sa possession...

title: Die grüne Maus

title: The Accordion Button

title: Knoflík od akordeonu

title: Клавиша аккордеона

overview: Эрнест потерял кнопку своего аккордеона, и Селестина убеждена, что она у Зелёной Мыши, таинственного грызуна, который находит потерянные вещи...

title: O Botão do Acordeon

title: The Flying Saucer

title: La Soucoupe volante

overview: Pour faire passer à sa voisine la manie de l'épier, Ernest imagine une drôle de blague qui met en scène Célestine et son ami Boléro.

title: Der Außerirdische

title: The Flying Saucer

title: Létající talíř

title: Летающая тарелка

overview: Эрнест устал от внимания соседей. У него есть идея, как они вместе с Селестиной и Болеро могут что-то с этим поделать.

title: O Disco Voador

title: Episode 4

title: Les Charabiettes

overview: Ernest ronchonne car ses abeilles produisent un miel amer et immangeable, tandis que Célestine est ravie car les fleurs de madame Tulipe n'ont jamais été aussi belles...

title: Die Honigkekse

title: Sušenky

title: Пчёлы

title: Os Charabiscoitos

title: The Mouse Ball

title: Le Bal des souris

overview: Les souris préparent leur bal annuel, auquel Célestine est invitée pour la première fois. Si Ernest est content, les autres ours ne voient pas d'un bon oeil cette fête de souris…

title: Der Ball der Mäuse

title: The Mouse Ball

title: Myší bál

title: Мышиные танцы

title: A Festa dos Ratos

title: The Monster of the Lake

title: La Bête du lac

overview: Augustin se vante d’avoir vu la fameuse bête qui rode près du lac. Célestine et ses copines demandent aussitôt à Ernest de les emmener là-bas !

title: Das Seeungeheuer

title: The Monster of the Lake

title: Jezerní obluda

title: Чудовище с озера

title: O Monstro do Lago

title: Episode 7

title: Bibi, die Wildgans

title: Bibi

overview: Dans le pré, Ernest et Célestine trouvent un œuf de poule. Juste au moment où ils la regardent, une petite oie sauvage sort de l'oeuf. Célestine l'appelle Bibi. Bibi vit avec Ernest et Celestine tout l'été et partage tout avec eux. Mais elle grandira et devra apprendre à voler. Ernest et Célestine prennent les choses en main, mais Bibi ne semble pas vouloir s'envoler.

title: Bibi

title: Биби

title: Bibi

title: The Hidden Portrait

title: Das verschwundene Bild

title: Le Portrait caché

overview: Ernest entre dans le musée en tant que gardien de musée. Célestine l'accompagne et peint de nombreux tableaux. Quand Ernest sort un moment, un portrait est volée. Célestine a entendu le voleur. Le directeur du musée est très mécontent du vol, mais Célestine a une idée sur la façon de localiser le voleur. Avant que la police n'arrive, et qu'elle n'arrête Ernest, Ernest et Célestine se cachent et partent à la chasse au voleur.

title: The Hidden Portrait

title: Ukradený portrét

title: Украденный портрет

title: O Retrato Roubado

title: Episode 9

title: Alte Freunde

title: Léon

overview: Ernest rencontre un vieil ami musicien, qui gagne à peine de quoi vivre avec de la musique de rue. Il vient chez Ernest et Celestine et veut persuader Ernest de partir en tournée ensemble. Les deux ours jouent ensemble et ça a l'air magnifique. Leon raconte les temps anciens et Ernest comme jeune ours. Célestine est excitée, mais quelque chose la trouble chez Leon. Au début, elle ne peut pas expliquer pourquoi. Le lendemain, elle trouve une lettre.

title: Leon

title: Леон

title: Leon

title: Episode 10

title: Ein Stern für Celestine

title: Une étoile pour Célestine

overview: En regardant les étoiles, Ernest raconte que beaucoup d'étoiles portent le nom de leur découvreur. Celestine trouve cela très intéressant. Ce serait bien d'avoir une étoile a elle. Mais les étoiles non découvertes sont très loin. Ernest tente de construire un énorme télescope pour voir les étoiles lointaines. Avec Augustin, amoureux de l'astronomie, Ernest et Célestine se rendent sur une montagne pour observer les étoiles.

title: Hvězda pro Celestýnku

title: Звезда для Селестины

title: Uma Estrela para Celestine

title: Episode 11

title: Der große böse Bär

title: Le Grand Méchant Ours

overview: Bolero, le meilleur ami d'Ernest et Célestine, est arrêté par la police. Il est censé être le grand méchant ours que la police recherche depuis si longtemps. Tous les indices laissent entendre qu'il est coupable. Mais Ernest et Célestine ne peuvent pas croire que leur meilleur ami a fait quelque chose de mal. Ils essaient de le réhabiliter et de prouver à la police que Bolero n'est pas grand méchant ours. Mais la police est têtue, comme toujours. Pauvre boléro!

title: Velký zlý medvěd

title: Большой злой медведь

title: O Urso Mal

title: Episode 12

title: Die Schlafwandlerin

title: La Somnambule

overview: De plus en plus d'objets disparaissent dans la ville : le carnet de Célestine, le bonnet de Boléro, les jumelles de Madame Tulipe, et même… la cape de la Souris Verte ! Mais que se passe t'il ici ?

title: Náměsíčnice

title: Лунатик

title: A Sonâmbula

title: Episode 13

title: Der Süd-Express

title: Sud Express

overview: Un nouveau train, allant directement à la mer, vient d'être inauguré en ville. Célestine aimerait tellement aller à la mer avec Ernest, mais le billet est très cher…

title: Jižní Expres

title: Южный экспресс

title: O Expresso do Sul

title: Episode 14

title: Singen wie ein Bär

title: La Petite Voix de Célestine

overview: Ernest est honoré d'être sollicité par le maire de la ville pour chanter « Le Chant des Ours ». Mais sa voix fait des siennes, et qui pourra le remplacer si ce n'est un grand ours à la voix rauque ?

title: Celestýnčin hlásek

title: Тонкий голос Селестины

title: A Voz da Celestine

title: Episode 15

title: Das mechanische Klavier

title: Le Piano mécanique

overview: Monsieur Martin, patron des Grandes Galeries, voudrait qu'Ernest joue dans son magasin. Pour accompagner le violon d'Ernest, monsieur Martin lui prête un vieux piano mécanique, complètement désaccordé…

title: Mechanické piáno

title: Механическое пианино

title: O Piano Mecânico

title: Episode 16

title: Das Einweihungsfest

title: La Fête du cousin Bébert

overview: Le cousin d'Ernest fait une crémaillère et invite Ernest. Célestine a très envie de s'y rendre aussi.

title: Svátek bratrance Béberta

title: Симеон пропал

title: A Fest do Primo Bebert

title: Episode 17

title: Was ist los, Bolero?

title: Mais où es-tu Boléro?

overview: Boléro s'est cogné la tête et ne se souvient plus de rien ! Il se prend pour une souris, puis pour un canard… Mais, ou as-tu la tête Boléro ?

title: Vzpomeň si Bolero

title: Где же ты, Болеро?

title: Onde Está Você, Bolero?

title: Episode 18

title: L'Anniversaire de Célestine

overview: Augustin invite Célestine à fêter son anniversaire. Mais, quand est-ce que Célestine pourra fêter le sien ? Personne ne sait quand elle est née puisque Célestine a été adoptée...

title: Celestines Geburtstag

title: Celestýnčiny narozeniny

title: День рождения Селестины

title: O Aniversário de Celestine

title: Episode 19

title: Madame Tulipe und die grüne Ratte

title: À la rescousse de Madame Tulipe

overview: Des cris viennent de la maison de Madame Tulipe… elle a vu un rat qui traînait chez elle ! Est-ce vraiment un rat ou une souris coquine ?

title: Paní Tulipánová potřebuje pomoc

title: Спасти мадам Тюльпан

title: Salvando a Madame Tulipa

title: Episode 20

title: Das Mäuseferienlager

title: Célestine part en colonie

overview: Tous les enfants souris partent en colonie pour les vacances, chez "Les Souriceaux". Célestine aimerait partir aussi, mais elle n'est jamais partie en colonie, et n'est surtout jamais partie sans Ernest...

title: Celestýna jede na tábor

title: Селестина едет в Мышиный лагерь

title: Celestine vai pra Colônia de Férias

title: Episode 21

title: Zusammen wirds ein Fest

title: À deux c'est mieux

overview: Dans sa maison délabrée, Ernest, un ours bougon au grand coeur, a recueilli Célestine, une petite souris orpheline et malicieuse. Les deux amis ont des caractères aussi différents que leur gabarit. Cela ne les empêche pas de vivre des aventures pleines de fantaisie.

title: Ve dvou se to lépe táhne

title: Снежные мыши

title: A dois é melhor

title: Episode 22

title: Simon ist verschwunden

title: Siméon a disparu

overview: Simeon, le doudou pingouin de Célestine a disparu. Toute la ville se met à chercher la peluche pour consoler Célestine qui est toute penaude. Mais ce qu'on cherche se trouve souvent juste sous nos yeux....

title: Ztratil se Šmudlík

title: Вдвоём лучше

title: O Simeon Desapareceu

title: Episode 23

title: Krankenschwester Celestine

title: Pendant que l'orage gronde

overview: Ernest est malade et Célestine s'occupe de lui. Mais Ernest est un grand enfant, il n'en fait décidément qu'a sa tête !

title: Když burácí bouře

title: Когда гремит гроза

title: Durante a Tempestade

title: The Blizzard

name: ERNEST & CELESTINE: BLIZZARD Trailer | TIFF Kids 2018

site: YouTube

overview: As Ernest prepares to hibernate, Celestine goes in search of the perfect ingredients to make him a batch of yummy cookies.

title: Winterschlaf

title: Le Blizzard

overview: L'hiver est là. Une tempête de neige s'annonce et il fait de plus en plus froid en ville. Les ours sont en hibernation. Mais Ernest pense qu'il n'est pas encore prêt. Comme Ernest vient d'un pays froid où les ours hibernent à moins 10 degrés, il pense qu'il est trop tôt pour lui. Mais la faim le tourmente déjà et Célestine court chez ses amies souris du moulin pour se procurer de la farine pour des biscuits.

title: The Blizzard

title: Sněhová bouře

title: Метель

title: A Nevasca

title: Episode 25

title: Die Großmutter aus Scharabska

title: Les Bonnes Manières

overview: La grand-mère d'Ernest, Baboutchinka, rend visite à Ernest. Pour lui faire une surprise, Ernest et Célestine veulent réserver une table au restaurant qu'elle connaît bien. Mais pour dîner dans les endroits chics, il faut connaître les bonnes manières !

title: Dobré mravy

title: Хорошие манеры

title: As Boas Maneiras

title: Episode 26

title: Die Schneemaus

title: La Souris des neiges

overview: Célestine prépare les dessins d'anniversaire de Mandarine mais n'a plus de peinture, et Ernest a faim mais est sans le sou ! Ils vont pourtant faire une rencontre qui va leur apprendre bien des choses sur eux même et sur les autres.

title: Sněžná myš

title: Снежные мыши

title: A Rata de Neve

Season 2

title: Episode 1

title: Das Geheimnis der Grünen Maus

title: Le secret de la souris verte

overview: Célestine surprend la souris verte en train de voler des carottes dans le potager. Elle s'apprête à lui faire la morale lorsque celle-ci lui avoue, toute tremblante, qu'elle y est contrainte pour accueillir dignement son grand frère... qui veut à tout prix la convertir en voleuse professionnelle.

title: Секрет Зелёной Мыши

title: Episode 2

title: Der Club Maus

title: Le club souris

overview: Célestine aimerait aller à la plage, jouer au Club Souris. Ernest n'aime pas trop la mer : il y fait chaud et on attrape des insolations. A force de persévérance, Célestine convainc Ernest. Les deux amis se lancent dans les préparatifs de leur voyage... Mais la mer, ça ne fait pas rêver que Célestine...

title: Мышиный клуб

title: Episode 3

title: Unheimliche Niesanfälle

title: Drôle de toux

overview: Ernest se met à éternuer sans discontinuer. Le médecin lui diagnostique une allergie... aux poils de souris !

title: Приступ аллергии

title: Bravo Artists!

title: Ein Hoch auf die Kunst

title: Bravo Artists!

title: Bravo les artistes

overview: Célestine inscrit Ernest, sans le prévenir, à un concours de musique. Dans le même temps, Ernest envoie au Musée un dessin de Célestine, à son insu. Pas de chance, le concours de musique et l'exposition de dessins ont lieu le même soir.

title: Браво талантам!

title: Episode 5

title: Endlich allein

title: Enfin seuls

overview: Un matin, Célestine découvre qu'il n'y a plus personne en ville...

title: Наконец-то одни!

title: Episode 6

title: Die Neffen von Madame Tulipe

title: Les frères Tulipe

overview: Célestine révèle aux neveux de Madame Tulipe l'existence de la Souris Verte, en précisant qu'aucun Ours ne l'a jamais vue. Voilà qui aiguise la curiosité des deux oursons, qui mettent tout en œuvre pour découvrir sa cachette... Leurs bêtises risquent fort de retomber sur le museau de Célestine...

title: Братья Тюльпан

title: The Mocking Tree

title: Der sprechende Baum

title: The Mocking Tree

title: L'arbre moqueur

overview: Célestine et ses amies souris sont à la recherche d'un endroit où construire une cabane dans la forêt. Mais l'arbre qu'elles choisissent se met à parler... et il est bien moqueur ! Ce mystère n'est pas élucidé que la nouvelle déjà se répand..

title: Нахальное дерево

title: The Return of the Beast from the Lake

title: Die Rückkehr des Seeungeheuers

title: The Return of the Beast from the Lake

title: Le retour de la bête du lac

overview: Célestine invite Mandarine à les accompagner, elle et Ernest, sur l'île de Boléro. Mandarine a peur de la bête du lac, mais Célestine la rassure, c'est une légende inventée par Boléro. Pourtant, arrivés sur l'île, un hurlement étrange tend à prouver le contraire. Gros frissons en perspective !

title: Возвращение монстра из озера

title: Episode 9

title: Operation Diebesgut

title: Opération antivol

overview: De mystérieux vols ont lieu en ville et les soupçons de Jean Lou et Jean Mich se portent sur les souris. Célestine décide de mener l'enquête ...

title: Следствие ведёт Селестина

title: Episode 10

title: Fröhliche Weihnachten Celestine

title: Joyeux Noël Célestine

overview: Noël approche. Célestine et Ernest commencent à décorer leur maison avec entrain. Soudain, à cause des voisins oursons, une inquiétude nait chez Ernest : le Père Noël des Ours va-t-il passer chez lui pour apporter des cadeaux à une petite souris ?

title: С рождеством, Селестина

title: Episode 11

title: Ein Geschenk für Bolero

title: L'anniversaire de Boléro

overview: Les enfants découvrent que Boléro est né le jour de l'an et qu'il n'a pas reçu de cadeau depuis très longtemps. Ils décident de réparer cet oubli.

title: День рождения Болеро

title: Episode 12

title: Der verwunschene Wald

title: La forêt perdue

overview: Les frères Tulipe embêtent Céleste. Toujours guidés par leurs préjugés, ils affirment que les ours sont supérieurs aux souris dans tous les domaines. Ils sont plus courageux, plus malins... et ils savent trouver du miel. Célestine se moque d'eux en leur faisant croire qu'il y a du miel dans le bois...

title: Потерянный лес

title: Episode 13

title: Der Wind aus Scharabska

title: Le vent de Charabie

overview: Le printemps arrive. Et avec lui la nostalgie d'Ernest pour le vent de Charabie, qui annonce le changement de saison. Malheureusement, il ne souffle pas jusqu'à chez eux. Ernest le décrit à Célestine, qui entreprend de reconstituer l'odeur de ce vent pour faire une surprise à Ernest. Elle demande pour cela l'aide de tous ses amis...

title: Ветер из Тарабарии

title: Episode 14

title: Die Nacht der Wünsche

title: La nuit de tous les voeux

overview: Ce soir, c'est la nuit des étoiles filantes où tous les vœux sont permis. Tous excités par cette soirée, les sœurs souris invitent Ernest et Célestine à venir observer la pluie d'étoiles à leur moulin qui offre une vue imprenable ! Mais Ernest, qui mal au dos et rêve de calme, refuse l'invitation!

title: Метеоритный дождь

title: Episode 15

title: Der Bär der kein Held sein wollte

title: L'ours qui ne voulait pas être un héros

overview: Après avoir été chassé par Monsieur Martin alors qu'il jouait devant son magasin, Ernest le sauve in extremis d'un grave accident. Du jour au lendemain, devenu le héros de la ville, tout change pour Ernest. Au début flatteuse, cette nouvelle notoriété devient vite pesante. Ernest ne rêve que d'une chose : retrouver sa tranquillité. Avec l'aide de Célestine, il va tout faire pour que les habitants cessent de l'idolâtrer. Mais pas si simple de se rendre désagréable !

title: Медведь, который не хотел быть героем

title: Episode 16

title: Wer spricht verliert

title: Le jeu du silence

overview: Ernest et Célestine jouent au "jeu du silence". Celui qui perd est le premier à parler. Mais tout le monde s'inquiète de ce silence. Ernest et Célestine seraient-ils fâchés ?

title: Игра в молчанку

title: Episode 17

title: Das Ende der Geschichte

title: L'histoire interrompue

overview: Par inadvertance, Célestine prend le livre de conte qu'Ernest était en train de lire et le dépose dans la " boîte à livres ". Quand Célestine réalise son impair, elle et Mélusine foncent récupérer le livre dans la boîte... Seulement celui-ci n'est déjà plus là ! Mélusine, Ernest et Célestine se lancent sur la piste du livre car l'ours veut absolument connaître la fin de ce conte.

title: Прерванная история

title: Episode 18

title: Das Geheimnis der alten Mühle

title: Le secret du vieux moulin

overview: Octave et Victor, les deux petits neveux de Mme Tulipe, déclenchent accidentellement les ailes du Vieux Moulin et se font soulever dans les airs ! Leur tante réclame la destruction de la ruine dangereuse. Ernest et Célestine se mobilisent pour sauver la maison de la famille souris...

title: Тайна старой мельницы

title: Episode 19

title: Die präbärhistorische Höhle

title: La grotte préouristique

overview: Célestine trouve une grotte secrète dans la forêt, sur les parois de laquelle elle se dessine en compagnie d'Ernest. Quand les neveux de Mme Tulipe la découvrent, toute la ville pense qu'il s'agit d'une authentique grotte préhistorique.

title: Пред-историческая пещера

title: Episode 20

title: Ein echter Augustin

title: Signé Augustin

overview: Des dessins célébrant le printemps fleurissent un peu partout sur les murs de la ville, suscitant la réprobation des uns et l'intérêt des autres...

title: Автор: Августин

title: Episode 21

title: Die Übernachtungsparty

title: Soirée pyjama

overview: Célestine invite à dormir son amie Mandarine pour la première fois. Elle sollicite Ernest pour l'aider à tout préparer. Elle veut que tout soit parfait et demande à ses deux amis de jouer le jeu ensemble. Est-ce que chacun parviendra à trouver sa place dedans ?

title: Пижамная вечеринка

title: Episode 22

title: Die verschwundene Musik

title: La musique envolée

overview: Ernest vient de retrouver son unique disque de musique de Charabie, celui qu'il écoute en boucle quand il a le mal du pays ! Célestine et les neveux de Mme Tulipe n'en peuvent plus. Farceurs, les oursons lui piquent...

title: Забытая музыка

title: Episode 23

title: Der Winterschlaf-Tee

title: La potion d'hibernation

overview: Tous les stocks de tisane et de miel de la ville ont soudainement disparus. Alors que Célestine enquête avec ses copines, elle ne tarde pas à découvrir qu'un complot se joue: le frère de la souris verte est de retour et, exploitant la tendance naturelle des ours à sommeiller en hiver, il a distribué une super tisane soporifique pour mieux cambrioler toutes les maisons à son aise. Célestine et ses copines cherchent à l'en empêcher, avec l'aide discrète de la souris verte...

title: Зелье для спячки

title: Episode 24

title: Das Blumenfest

title: La fête des fleurs

overview: Aujourd'hui, c'est la fête des fleurs. Marcelle invite Célestine à faire la fête avec ses filles, Augustin et elle. Ernest veut venir aussi. Mais la fête des fleurs est une vieille tradition de souris, créée par les souris, pour les souris. Ernest se vexe. La fête des fleurs va-t-elle réveiller la vieille guerre entre les ours et les souris ?

title: День цветов

title: Episode 25

title: Der Herr der Flöhe

title: Le maître des puces

title: Повелитель блох

title: Episode 26

title: Ernestine

title: Ernestine

title: Эрнестина

overview: The adventures of a big offbeat bear and a mischievous mouse.

title: Ernest et Célestine, La Collection

overview: Ernest est un Ours qui vit à l’écart de ses congénères. Il gagne sa vie en jouant de l’accordéon ou en faisant le clown dans les rues. Dans sa maison délabrée, il a recueilli Célestine, une petite Souris orpheline. Célestine est généreuse, avec Ernest comme avec ses copines. Elle est toujours de bonne humeur, optimiste, volontaire.

title: Ernest & Celestine: Die Serie

overview: Bei Ernest und Celestine hält der Winter Einzug. Der Bär und die kleine Maus erleben viele Abenteuer und Feste, die den Winter zu einer schönen Jahreszeit machen: Ob nun beim Mäuseball, auf den alle Mäuse warten, beim Flug der Wildgänse nach Süden oder bei der Vorbereitung auf den Winterschlaf. Das Leben in der kleinen Stadt geht weiter, auch wenn die kühle Jahreszeit die Tage kürzer werden lässt.

title: Ernest and Célestine, The Collection

title: O myšce a medvědovi

overview: Bručounský medvěd Ernest a upovídaná myška Celestina se stávají nerozlučnou dvojicí.

title: Ernest i Celestyna

overview: W świecie, gdzie wielkie niedźwiedzie i malutkie myszki żyją w oddzielnych rzeczywistościach, pojawia się niezwykła para, która zmienia wszystko. „Ernest i Celestyna” to ciepła, pełna humoru animacja o sile przyjaźni, zrozumienia i odwagi, która uczy, że różnice mogą łączyć, a nie dzielić.

title: Эрнест и Селестина: Короткие истории

overview: Эрнест — большой косолапый медведь, клоун и музыкант — однажды приютил в своем доме маленькую Селестину — мышку-сиротку, сбежавшую из подземного мира своих сородичей. Эти два одиночки чувствуют себя очень комфортно вместе и всячески помогают друг другу, тем самым нарушая установленный порядок. Потому что обычно в мире медведей не одобряют дружбу с мышами. Как и в мире мышей: медведи считаются троллями-людоедами. Друзья никогда не скучают! По мере приближения первого снега они готовятся к спячке Эрнеста: нужно позаботиться о Биби, их диком гусе, который улетит еще до наступления больших холодов, сходить на бал мышей и отпраздновать первый день зимы. Наконец, надо приготовить вкусные тортики, чтобы Эрнест как следует перекусил перед сном!

title: 艾特熊和赛娜鼠

overview: 该片讲述了从小生活在孤儿院的小老鼠赛娜从地下鼠国逃出后遇见了大熊艾特，它们经历各种风波后成为共患难好朋友的故事。

title: Ернест і Селестіна: Колекція

title: Ninni ja Nestori

overview: Ninni ja Nestori kertoo pienen hiiren ja suuren karhun syvästä ystävyydestä. Nestori-karhun ja orvon Ninni-hiiren lämmintä suhdetta eivät kaikki ymmärrä, mutta näitä kaveruksia se ei haittaa. Yhdessä he marjastavat, musisoivat, herkuttelevat ja taiteilevat, ja ovat toisilleen tärkeimpiä maailmassa. Tarinoissa tavataan myös Ninnin ystävät Meeri, Malla ja Maisa, sekä Nestorin ystävä Pontus. Naapurin rouva Kukkanen saa joskus osansa ystävysten metkuista. Mutta onnistuukohan Nestori koskaan tapaamaan Vihreää hiirtä? Sarja perustuu Gabrielle Vincentin suosittuihin lastenkirjoihin.

title: Ernest et Célestine, La Collection

overview: De avonturen van een grote, ongebruikelijke beer en een ondeugende muis.

title: Ernests un Selestīna

overview:
Animācijas seriāls bērniem "Ernests un Selestīna" ir stāsts par pelīti Selestīnu un lielo lāci Ernestu. Nākuši no divām dažādām pasaulēm, viņi tomēr kļūst par labiem draugiem un pārvar kopā dažādus šķēršļus.

Sekošana aizraujošiem piedzīvojumiem, ko rada kaprīzs liels lācis un palaidnīga maza pele. Diezgan liels lācis, ielu muzikants un klauns Ernsts uzaicināja pie sevis dzīvot draisku peles mazo Selestīnu. Šie divi noslēgtie cilvēki atbalsta un mierina viens otru, apgriežot iedibināto kārtību kājām gaisā. Lāču pasaulē draudzība ar pelēm ir noraidīta, un nebija ilgs laiks, kad viņu draudzība tika tiesāta viņu lāču un žurku ēdāju sabiedrībā.

title: A Ratinha e o Urso

overview: Ernest, um urso bem grande, músico de rua e palhaço, convidou Celestine, uma ratinha travessa, para morar com ele. Esses dois solitários apoiam e confortam um ao outro, virando tudo de cabeça para baixo. Pois, no mundo dos ursos, fazer amizade com um rato é descabido.

title: Ernest in Celestinca

overview: Ernest in Celestinca je risana serija po knjigah za otroke Gabrielle Vincent. To je zgodba o nenavadnem prijateljstvu med medvedom Ernestom in miško Celestinco. Ernest, cestni glasbenik in klovn, je k sebi povabil siroto Celestinco, navihano miško. Ernest in Celestinca se obožujeta. Ker sta zelo revna, sta odlična v recikliranju, domišljiji in iznajdljivosti. Čeprav sta samotarja po naravi, drug drugega podpirata in tolažita, ustaljeni red pa postavljata na glavo. Kajti medvedji svet prezira prijateljstvo z mišmi...

character: Ernest (Voice)

character: Célestine (Voice)

character: Margotine (Voice)

character: Melusine (voice)

job: Executive Producer

original_title: Ernest et Célestine, La Collection


title: Mountain Rescue: Chamonix

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: High Altitude Rescue

title: High Altitude Rescue

title: Dangerous Nighttime Air Rescue

title: Dangerous Nighttime Air Rescue

title: High Altitude Emergency

title: High Altitude Emergency

title: Risky Avalanche Rescue

title: Risky Avalanche Rescue

title: Caught on the Abyss

title: Caught on the Abyss

title: Never Stop Training

title: RISQUE D'AVALANCHE

overview: Au pied du mont Blanc, Chamonix accueille un nombre croissant de touristes assoiffés d'aventures et trop souvent inconscients du danger qui les guette. Le peloton de gendarmerie de haute montagne a notamment pour mission de porter secours aux skieurs ou randonneurs ayant fait une chute ou se retrouvant bloqués dans une situation délicate. Lors de leur dernière intervention, les sauveteurs doivent agir avec la plus grande prudence en raison du risque d'avalanche. En effet, s'ils ne prennent pas les précautions nécessaires, ils pourraient bien déclencher la catastrophe tant redoutée.

title: Never Stop Training

overview: Chamonix Mountain Rescue

title: Season 1

title: Hors Pistes Chamonix

overview:
Au pied des hautes cimes du Mont Blanc, Chamonix accueille un nombre toujours croissant de touristes assoiffés d'aventures... et souvent inconscients du danger.

Unité d'élite créée en 1958, le Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne (PGHM) de Chamonix est spécialisé dans le secours en altitude - quelles que soient les conditions météo -, la recherche des victimes d'avalanches et la prévention des risques.

Pour sauver la vie de casse-cou partis à l'assaut des Alpes, ces hommes et ces femmes sont capables des exploits les plus spectaculaires, à raison de plus de 1000 sorties par an. Une aventure humaine exceptionnelle et des images-choc dans un cadre naturel d'une beauté à couper le souffle.

title: Mountain Rescue: Chamonix

job: Creator

department: Crew

type: Crew

job: Vocals

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Hors Pistes Chamonix

original_language: fr


title: The Trouble with Space Junk

title: Episode 1

title: The Trouble with Space Junk

overview: À peine 54 ans après notre première mission dans l'espace, un héritage troublant pèse sur l'avenir des explorations spatiales. Un nombre croissant de déchets gravitent autour de la Terre et menacent nos progrès scientifiques. Conçu pour les théâtres IMAX, ce tout premier documentaire sur le sujet offre une vue époustouflante sur les débris qui entrent en collision au-dessus de nos têtes. Don Kessler, le plus import

title: Season 1

title: The Trouble with Space Junk

original_title: The Trouble with Space Junk


title: Spies in the Sky

title: Episode 1

title: Spies in the Sky

overview: Spies in the Sky explores a secret intelligence agency that few people know exists; the NRO. For over 50 years the NRO has been the nations eyes and ears in space. The show takes you inside the National Reconnaissance office, speaking with the men and woman working there. Take a look inside the NRO and it's spy satellite systems, while exploring its development through history.

title: Season 1

title: Spies in the Sky

original_title: Spies in the Sky


title: Good Luck Mister Gorsky

original_title: Good Luck Mister Gorsky


title: La Maison des bois

type: Backdrop

status: Ended

LA MAISON DES BOIS - Official Trailer

type: Trailer

Miniseries

title: Episode 1

type: Still

overview: Gamekeeper Albert lives with his wife and their two children in the house in the woods. In 1917, they welcome three boys whose fathers had gone to the front. While not in school, children play war and hide in the forest.

title: L'Accident de la route

overview: 1917. Albert Picard, garde-chasse et Jeanne sa femme, Marcel et Marguerite, leurs enfants déjà adolescents habitent une maison au fond des bois près d'un petit village dans la campagne française. Ils accueillent trois petits parisiens dont les pères sont partis au front. Si Albert et Michel reçoivent régulièrement la visite de leurs mères, le petit Hervé, lui, est sans nouvelle de la sienne. Les enfants partagent leur temps entre l'école et la forêt.

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

character: Birot

type: GuestStar

character: Le bedeau

character: Michel Latour

character: Le marquis de Fresnoy

character: Mahu, le cafetier

character: Cottin

character: Le curé

character: Jacques

character: Marcel Picard

character: Le lieutenant

character: Le sergent

character: Testard, l'instituteur

character: Le facteur

character: Bourlat, l'instituteur permissionnaire

character: Bébert Pouilly

title: Episode 2

overview: The gendarmes investigate a thief who gleefully picks from the common reserve of the village. Hervé sympathizes with the elegant Count, and has lunch in his castle.

title: La guerre continue

overview: Une base aérienne est située à la lisière du village. Surpris à voler de la nourriture au mess des officiers, le garde-chasse est finalement innocenté grâce à l'intervention de Monsieur le marquis. Un dimanche, alors que Michel et Albert déjeunent avec leurs mères, Hervé est invité chez le marquis, qui s'est pris d'affection pour lui. En lisant une lettre destinée aux Picard, Hervé apprend que son père a l'intention de se remarier avec une jeune veuve de guerre.

character: Un permissionnaire

character: Un gendarme

character: Mme Latour

character: Mme Pouilly

title: Episode 3

overview: A pleasant Sunday countryside party is organized by the inhabitants of the house of the woods. This lull is disturbed by serious news: Marcel, one of Hervé's two companions, is called to the front.

title: Le Pique-nique

overview: Un dimanche ensoleillé. Une joyeuse partie de campagne réunit les habitants de la maison des bois. Après être passé devant le conseil de révision, Marcel est incorporé au grand désespoir de Jeanne. Sur le quai de la gare, on fait les derniers adieux aux conscrits qui partent vers le front.

title: Episode 4

overview: A garrison stops near the village and the children see real soldiers for the first time. One offers his baptism to Hervé, who is overjoyed. But death is never far from the village and a plane crashes nearby.

title: Le Régiment

overview: Une garnison fourbue fait halte à proximité du village. Les enfants sont accueillis paternellement par les soldats éloignés des leurs. Un officier de la base aérienne offre à Hervé son baptême de l'air.

title: Episode 5

overview: Hervé's father visits his son for the first time in a year. The reunion is timid and infinitely happy. But the boy soon learns the news of the death of his companion Marcel.

title: Mai 1918

overview: Début de panique au village, les Allemands semblent approcher. Heureusement, c'est une fausse alerte. Après plusieurs années d'absence, vêtu de son bel uniforme, Paul, le père d'Hervé, profite d'une permission pour rendre visite à son fils.

title: Episode 6

overview: The armistice has arrived, and the children participate in a party before leaving the house in the woods forever. Hervé finds his father in Paris and discovers his new 'mother' and his half-sister Brigitte, with whom he will now live.

title: L'Armistice

overview: 1918, Armistice. Drapeaux et fanfare, on fête le retour des enfants du pays. Quittant à jamais la maison des bois, Albert et Michel regagnent Paris avec leurs mères. Hervé retrouve son père et fait la connaissance d'Hélène, sa belle-mère, et de Brigitte, sa demi-soeur.

title: Episode 7

overview: While Parisian life seems very boring to Hervé, 'Papa Jacques' the gamekeeper, pays a surprise visit. His wife is very sick and he is desperate. Hervé decides to run away to go to her and see the house in the woods one last time.

title: Retour à Paris

overview: Paris, le temps a passé. Paul a repris son métier d'ébéniste. Il rentre souvent tard et ivre, et se dispute avec Hélène. Hervé s'ennuie en jouant poliment avec Brigitte. "Papa Albert" passe un jour, en coup de vent et annonce que "Maman Jeanne" est très malade, affectée par la mort de Marcel et le départ d'Hervé. Ce dernier fait une fugue et retourne à la maison des bois.

overview: During World War One, in a small rural French village far away from the front, a gamekeeper and his wife take in children displaced by the war.

title: Miniseries

title: La Maison des bois

title: La Maison des bois

overview: Pendant la première guerre mondiale, un garde chasse et sa femme recueillent et élèvent des enfants déplacés par la guerre.

title: 林間小屋

overview: 莫里斯·皮亞拉 70 年代初籌拍的 7 集電視劇，但卻為他贏得甚至比電影更高的評價。影評人將它與法施賓德的《柏林亞歷山大廣場》相提並論。故事講述一戰時期，一個獵場看守人收養了一個小男孩，戰爭逼近，他們必須在森林裏躲避戰火。

title: 森林里的小屋

overview: 莫里斯·皮亚拉70年代初筹拍的7集电视剧，但却为他赢得甚至比电影更高的评价。影评人将它与法施宾德的《柏林亚历山大广场》相提并论。故事讲述一战时期，一个猎场看守人收养了一个小男孩，战争逼近，他们必须在森林里躲避战火。

title: Das Haus im Wald

overview: Während der letzten beiden Jahre des Ersten Weltkriegs nehmen ein Wildhüter und seine Frau in ihrem Haus am Rand eines Waldes drei zehnjährige Pariser Jungen auf, die aus der Stadt aufs Land evakuiert wurden, während ihre Väter an der Front dienen. Für die Kinder ist das Landleben ein großes Abenteuer, auch wenn die Schatten des Krieges und die epochalen Veränderungen jener Zeit sich auch in der friedlichen Dorfgemeinschaft ahnen lassen. Die siebenteilige Fernsehserie von Maurice Pialat stimmt in impressionistisch anmutenden Bildern zunächst ein Lob aufs Landleben an und entwickelt sich dann zur einfühlsamen Coming-of-Age-Geschichte.

title: La casa del bosc

overview: Un professor de permís visita els seus alumnes. De sobte, la lliçó és interrompuda pel propietari de la cafeteria. La jove marquesa, Mme. de Fresnoy, ha mort en un accident de carretera.

title: La Maison des bois

overview: Tijdens de Eerste Wereldoorlog, in een klein landelijk Frans dorpje ver weg van het front, vangen een jachtopziener en zijn vrouw kinderen op die door de oorlog ontheemd zijn geraakt.


title: La Télé des Inconnus

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: La télé des Inconnus : best-of

character: Self

type: Cast

title: Épisodes spéciaux

Season 1

title: Episode 1

title: Emission du 19 mars 1990

overview: Tapis vert - Isabelle a les yeux bleus - Questions pour du pognon - Journal télévisé Chili - Hamburger Family - Contractuelles - Jean-Piere Franssoix - Journal télévisé Japon - Avis de recherche - Poupées Klaus Barbie - Dorothée - Chanson Biouman - Biouman - Le Juste Cri - Journal télévisé Brésil - Savon Camux - Stade 2 : Ski - Gipsy Kings - Stade 2 : Banbuck - Krit et Krat 1 - Slip Kiajauni - Journal télévisé Guadeloupe (13h00) - Andersen le Viking - Journal télévisé Guadeloupe (20h00) - Exterminabeur - Chanteur débutant - Krit et Krat 2 - Stevie Wonder - Stade 2 : Yannick Noah - Clayderman au coin du feu - Journal télévisé Italie - Ça te barbera - Gain - Krasucki au théâtre de Paris - Journal télévisé Afrique du sud - Johnny Clegg - Ascenseur infernal - La Dernière Chance aux chansons - Arrêtez de fumer - Chanteur hard-rock - Avis de recherche - Virginie ou C'est le métier qui Rentre - Journal télévisé Guadeloupe (minuit)

department: Production

title: Episode 2

title: Emission du 19 octobre 1990

overview: Stade 2 : Gérard Fagnon - Isabelle a les yeux bleus (Générique) - Ushuaïa dans son froc - Tournez ménages - Le Père Ducrasse : la gerboulade - Mission impossible - Le Commissariat de police - Cé ton destain - Météo : Michel Cardoze - Shoups (pub) - Jésus II, le retour - La Foumoila (pub) - Le Père Ducrasse : les vomiettes - Stade 2 : Roland Garros - Fuck You ! - Star Trek - Rap Shit - Le père Ducrasse : la terinette - Lunettes noires - Des chiffres et des lettres Pologne - Des chiffres et des lettres USA - Cinéma cinémas : Théréza... - Des chiffres et des lettres Belgique

title: Episode 3

title: Emission du 22 mars 1991

overview: C'est ton destin (Générique) - La Guerre mondiale dans le monde : Planisphère - Youpi Matin - SFP - Café Chipouille (pub) - Florent Brunel - M6 Roxane Multitop - Enseignement - Auteuil Neuilly Passy - La Guerre mondiale dans le monde 2 : Michel Chevalet) - Vidéokon : la guerre - Stade 2 : Formule 1 - Citronault Pipo (pub) - La Télé du futur - Arabe (pub) - Thierry La France - La guerre mondiale dans le monde : situation claire - Maitresses et patients - Cinéma Cinémas : Japonais/Domballe/Dents de la mouche - Vidéokon : hors sujet - Auteuil Neuilly Passy (Générique de fin)

title: Episode 4

title: Emission du 14 juin 1991

overview: Auteuil Neuilly Passy (Générique) - Expresso - Negra Bouch' Beat - C'est toi que je t'aime - Perdu de recherche - Un chagrin d'amour - Journal régional FR3 du Nord - Ben et Ton (pub) - Les sectes - Info jeux - La drogue (pub) - La sept : culture - Journal régional FR3 de Savoie - Rap-Tout - Journal régional FR3 d'Alsace - La sept : cinéma - Shebon (pub) - Journal régional FR3 de Marseille - Les Envahisseurs - Journal régional FR3 de Bretagne - Apostrofes - Journal régional FR3 de Corse - Les Escarres - Journal régional FR3 du Pays Basque - Rap-Tout (Générique de fin)

title: Episode 5

title: Emission du 28 octobre 1991

overview: Rap-Tout (Générique) - Tournez chansons - Les Miséroïdes - Athlétisme (1e partie) - Jo.Ré.Ta.Po (pub) - Télé Boutique Achat : le robot multifonctions - Le Chevalier de Pardaillec - Athlétisme (2e partie) - Top 50 - Vice et versa - Gag Vidéo - La bourse - Les Liaisons vachement dangereuses - Reporteur - Télé Boutique Achat : le tastevin polyforme - C'est toi que je t'aime - Les chasseurs - Lessive Prox (pub) - Les chansons rétros - Rap-Tout (Générique de fin)

title: Episode 6

title: Emission du 2 novembre 1992

overview: Générique - Fort Boyaux - Dousseur de vivre (interview) - Chanson hard rock (Poésie) - Le rire sur Arte - Hôpital - Simple comme bonjour - Les sous-sous dans la popoche - Simple comme bonjour 2 - La Seinoise (pub) - Les Œils en coulisse - ZOP (interview) - Y en a marre du rap - Le jeu de la vérité vraie - Bonaldi - Préservatifs européens (pub) - Trouble Jeu - Chanson hard rock (Générique de fin)

title: Episode 7

title: Emission du 9 janvier 1993

overview: Défilé de mode - Soirée du Nouvel An - Bêtisier: Le Commissariat de police - Audition des Pères Noël - Audimatch - Le Débat de la 5 - Bêtisier : Biouman - Bêtisier : Maîtresses et patients - Allons au cinéma - Réprimandes - Télé Boutique Achat : le martifouette - Centrale nucléaire - Une famille en plomb - Bêtisier : la suite - Zig & Zag - Bêtisier : l'hôpital

title: La Télé des Inconnus

overview: La Télé des Inconnus est le titre d'une série d'émissions de télévision française du début des années 1990 animée par le trio d'humoristes Les Inconnus, composé de Didier Bourdon, Bernard Campan et Pascal Légitimus, et diffusée sur la chaine Antenne 2 puis France 2.

job: Producer

original_title: La Télé des Inconnus


title: La Commanderie

title: Fool's Game

overview: Hugues d'Avène, a dignitary in the Order of Hospitallers, inspects the commandership. Thomas and Géraud, who are embezzling part of the "taxes", are afraid they'll be discovered. Plus, Thomas thinks he recognises a lover from his youth in Constance de Montet, a young manor owner returning to a neighbouring domain...

title: Täuschungen

overview: Hugues d'Avène, ein Würdenträger des Johanniterordens, inspiziert die Komturei. Thomas und Géraud, die einen Teil der "Steuern" veruntreuen, haben Angst, entdeckt zu werden. Außerdem glaubt Thomas, in Constance de Montet, einer jungen Gutsbesitzerin, die auf eine benachbarte Domäne zurückkehrt, eine Geliebte aus seiner Jugend zu erkennen...

title: Jeu de dupes

title: Fool's Game

title: Templar's Gold

overview: The commander, Roger de Neuville, defends Géraud. Thomas, who uncovers the real mission of Hugues d'Avène, offers to help him in his quest for the Templar's treasure in exchange for his freedom. Meanwhile, daily life at the Commanderie continues...

title: Das Gold der Templer

overview: Der Kommandant, Roger de Neuville, verteidigt Géraud. Thomas, der die wahre Mission von Hugues d'Avène herausfindet, bietet ihm an, ihm bei seiner Suche nach dem Schatz der Templer zu helfen, wenn er dafür seine Freiheit erhält. Währenddessen geht der Alltag in der Komturei weiter...

title: L'or des Templiers

title: Templar's Gold

title: Divine Will

overview: A woman from the village arrives at the Commanderie with a dead infant who was not baptised. Friar Pons is convinced that the child was killed. At the same time, despite the "diabolical" threats levied against them, Hugues and Thomas continue the search that will lead them to the treasure.

title: Der göttliche Wille

overview: Eine Frau aus dem Dorf kommt in die Komturei mit einem toten Säugling, der nicht getauft wurde. Bruder Pons ist überzeugt, dass das Kind getötet wurde. Gleichzeitig setzen Hugues und Thomas trotz der "teuflischen" Drohungen, die gegen sie ausgesprochen werden, die Suche fort, die sie zum Schatz führen wird.

title: Volonté divine

title: Divine Will

title: The Procession

overview: During a procession, some villagers are subject to violence at the hands of Le Breton and his gang. Géraud decides to assist them. Because he comes a bit too close to the truth, Hugues d'Avène is assassinated...

title: Die Prozession

overview: Während einer Prozession werden einige Dorfbewohner von Le Breton und seiner Bande angegriffen. Géraud beschließt, ihnen zu helfen. Weil er der Wahrheit ein wenig zu nahe kommt, wird Hugues d'Avène ermordet...

title: La procession

title: The Procession

title: Arrival of the Duke of Anjou

overview: The burial of Hugues d'Avène is interrupted by the arrival of the Duke of Anjou, who demands that his friend's murderer be brought to him. While this is happening, Géraud convinces a farmer, Paziol, to leave the bishopric's land to live at the Commanderie, which is short on hands...

title: Die Ankunft des Herzogs

overview: Die Beerdigung von Hugues d'Avène wird durch die Ankunft des Herzogs von Anjou unterbrochen, der verlangt, dass der Mörder seines Freundes zu ihm gebracht wird. Währenddessen überredet Géraud den Bauern Paziol, die Ländereien des Bistums zu verlassen, um in der Komturei zu leben, der es an Arbeitskräften mangelt...

title: L'arrivée du Duc d'Anjou

title: Arrival of the Duke of Anjou

title: The Imposter

overview: Determined to relieve Constance of a dangerous mission, Thomas helps the Duke of Anjou find the treasure. A certain Mathieu arrives at the Commanderie claiming to be married to one of the laundry maids, but no one recognises him, not even his wife Catherine, who has remarried a wealthy farmer..

title: Die Hochstapler

overview: Thomas ist entschlossen, Constance von einer gefährlichen Mission zu befreien, und hilft dem Herzog von Anjou, den Schatz zu finden. Ein gewisser Mathieu taucht in der Komturei auf und behauptet, mit einem der Wäschemädchen verheiratet zu sein, aber niemand erkennt ihn, nicht einmal seine Frau Catherine, die wieder einen reichen Bauern geheiratet hat...

title: L'imposteur

title: The Imposter

title: Treasure and Temptation

overview: Géraud is irresistibly attracted to a young sculptor hired at the Commanderie. To avoid giving in to this mortal sin, he avoids the young man and martyrs his body and spirit. Thomas and Elias discover the treasure's location and are preparing to open the chests when Constance interrupts them...

title: Der Schatz und die Versuchung

overview: Géraud fühlt sich unwiderstehlich zu einem jungen Bildhauer hingezogen, der in der Kommandantur angestellt ist. Um dieser Todsünde nicht nachzugeben, meidet er den jungen Mann und opfert seinen Körper und Geist. Thomas und Elias entdecken den Ort des Schatzes und bereiten sich darauf vor, die Truhen zu öffnen, als Constance sie unterbricht...

title: Trésor et tentations

title: Treasure and Temptation

title: Redemption

overview: Géraud, crazed with love for Laurent, the young sculptor, commits what he feels is the most horrible of sins. Constance agrees to lead Anjou and his entourage to the crypt where the treasure awaits. Unless it is just another trick..

title: Die Erlösung

overview: Géraud, die von der Liebe zu Laurent, dem jungen Bildhauer, besessen ist, begeht die seiner Meinung nach schrecklichste aller Sünden. Constance erklärt sich bereit, Anjou und sein Gefolge in die Krypta zu führen, in der der Schatz auf sie wartet. Es sei denn, es ist nur ein weiterer Trick...

title: Rédemption

title: Redemption

character: Rivka

title: Season 1

title: Die Templer

overview: Frankreich im 14. Jahrhundert: Es ist eine Zeit des Aufruhrs, des Kriegs, der religiösen Unterdrückung, des großen Sterbens. In 8 Episoden erschuf der französische Filmemacher Didier le Percheur ein Sittengemälde, das nicht nur die großen Ränkeschmiede und Intrigen am Hofe jener Zeit zeigt, sondern auch in authentischem Maße in jeder einzelnen Folge einen Teilaspekt des Lebens im Mittelalters herauspickt: das Kastensystem, die Inquisition, das einfache Leben der Bauern und dergleichen mehr.

title: Тайна замка тамплиеров

overview:
1375-й год. Франция погрязла в войне, которая продлится больше века. Не побеждена еще бубонная чума. В королевстве царит хаос, народ страдает от жестокости и бесчинств…

Молодой капитан Тома Кортме встречает свою давнюю любовь, когда-то наследницу очень знатного рода, ныне — жену мелкого помещика, которая посвящена в ужасную тайну. Эта тайна способна перевернуть всю их жизнь…

title: La Commanderie

overview: 1375, dans une région du Royaume de France plongé au coeur d'une guerre qui va durer cent ans, où la peste noire a déjà décimé plus d'un tiers de la population, la précarité, et les pillages sont quotidiens, les épidémies chroniques. Dans ces temps de désolation, la majeure partie de la population a peur et a faim. Il existe cependant un lieu d'aide et de réconfort incarné par une simple ferme fortifiée, seul refuge d'une population qui tente d'échapper aux difficultés de l'époque. Cette ferme fortifiée, c'est la Commanderie d'Assier, seigneurie de l'Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem et de Rhodes. Ancienne possession templière léguée par le roi de France après la disparition de l'Ordre du Temple, la Commanderie rassemble en son sein une dizaine de chevaliers tout à la fois moines, soldats, médecins et agriculteurs qui accueillent pèlerins, mendiants et malades venus chercher refuge et hospitalité...

title: Тайната на замъка на тамплиерите

overview: Франция през 14-ти век е потопена в безкрайната война с Англия и чумата вече е взела много жертви. Има обаче убежище за хората, които се опитват да избягат от всички ужаси. То е под командването на рицарите Хоспиталиери.

title: La Commanderie

character: Constance de Montet

character: Frère Pons

character: Geoffroy de Montet

character: Commandeur Roger de Neuville

character: Soldat commanderie

character: Serviteur commanderie

character: Thomas Cortemain

character: Géraud de Castenay

character: Brune

character: La belle laitière

character: Soldat Grégoire

character: Niot

character: Aygline

character: Maître Elias Sabet

character: Chabert

character: Barbe

original_title: La Commanderie


title: Bar Masters

title: Episode 1

title: Bar des Alligators

overview:
La série Bar Masters suit les aventures professionnelles des employés de l’entreprise Heineman Bar Company, à Chicago dans l’Illinois. Leur métier ? Concevoir et construire les bars les plus originaux et les plus impressionnants d’Amérique ! Dirigée par Aaron Heineman, un designer de bar talentueux, l’équipe s’engage sur des projets de construction de bars dans tout le pays.

Que ce soit un projet de brasserie dans les marécages de Louisiane, ou un bar d’extérieur dans le Wisconsin, ils sont sur tous les fronts. Aucun projet de bar n’est trop petit ou trop grand pour la compagnie HBC, Qu’il s’agisse de la construction d’un bar avec un alligator apprivoisé trônant en plein milieu, ou d’un un bar géant à monter en une semaine seulement. Rien n’empêchera cette équipe de choc d’honorer un contrat.

title: Season 1

title: Bar Masters

title: Baarimestarit

overview: Aaron Heineman on sokea, mutta se ei ole estänyt häntä kokoamasta yhteen huipputiimiä, joka rakentaa ainutlaatuisia baareja asiakkaiden koteihin ja liikkeisiin.

original_title: Bar Masters


title: Les Recrues d'infanterie

name: INFANTERIE - TEASER (with English subtitles)

site: Vimeo

title: Episode 1

title: La transition

overview: La formation militaire se poursuit, un nouveau peloton d'aspirants fantassins fait son entrée sur la base des Forces canadiennes de Valcartier. Ils s'apprêtent à débuter l'un des cours les plus difficiles et exigeants des Forces armées canadiennes. Le PP1 Fantassin est la formation qui leur permettra de devenir des soldats d'infanterie. Il est temps pour les nouveaux soldats de se perfectionner et d'apprendre les rudiments du métier. Le stress est à son comble au sein des membres du peloton. Une première rencontre avec l'un des instructeurs du cours met la barre haute. Leurs attentes sont très élevées. Déjà, lors de la première inspection des quartiers, les instructeurs doivent remettre les pendules à l'heure. Le soldat Poulin doit mettre à profit son expérience et sa maturité s'il veut se tailler une place de choix dans le peloton.

title: Episode 2

title: Les armes

overview: La deuxième semaine du cours débute et déjà, un des soldats est forcé d'arrêter l'entraînement. Le reste du peloton entame la phase du maniement d'armes. Au champ de tir, la neige en ralentit plusieurs. Le manque d'assiduité d'un des membres du peloton oblige les soldats à agir. Les blessés sont de plus en plus nombreux. Une période de questionnement vient ébranler les futurs soldats d'infanterie.

title: Episode 3

title: Le clos

overview: La rude étape des exercices en campagne débute. Les futurs fantassins vivent selon les contraintes d'une vraie mission extérieure. Malgré la mauvaise température qui s'abat sur eux, les soldats doivent creuser des tranchées qui leur serviront d'abris pour la nuit, mais doivent aussi et surtout garder le moral. Un des soldats commet une erreur qui pourrait avoir de lourdes conséquences. Abandonner n'est en aucun cas une option dans les Forces armées canadiennes.

title: Episode 4

title: La patrouille

overview: À mi-chemin du cours d'infanterie, le peloton perd des plumes, mais ceux qui restent gardent le moral. Les exercices en campagne se poursuivent avec les patrouilles de reconnaissance. Ils doivent observer et récolter de l'information sur l'ennemi sans se faire repérer. La nuit est difficile et porteuse d'incidents pour le soldat Gagnon-Duquette. Une situation malheureuse oblige certains membres du peloton à quitter les secteurs d'entraînement.

title: Episode 5

title: L'esprit d'équipe

overview: Les efforts des dernières semaines ont considérablement renforci la confiance entre les membres du peloton. Les soldats sont initiés aux méthodes de combat en zone urbaine. Un tel exercice peut s'avérer très dangereux en terrain opérationnel. Plusieurs prennent conscience de l'importance de la communication et de l'esprit d'équipe. Une journée importante de leur formation de fantassin attend les soldats. Leur endurance et leurs techniques de tir seront mises à l'épreuve. En simulation d'attaque, le soldat Ouellet-Léger commet une erreur impardonnable. Il doit apprendre à rester à l'affût et à être attentif à ce qui se passe autour de lui. Devant le sérieux de l'exercice auquel ils sont confrontés, les soldats réalisent de plus en plus la dangerosité du métier qu'ils ont choisi. Leur sentiment d'appartenance au métier de fantassin se concrétise et prend soudainement un tout autre sens.

title: Episode 6

title: La mission

overview: Expédiés sur une base d'opération avancée, les soldats se préparent pour la mission finale. Ce dernier exercice en campagne se veut l'ultime examen de leur formation de fantassin. La fin approche, le soldat Ouellet-Léger n'envisage surtout pas de baisser les bras. C'est le temps de prouver qu'il est réellement fait pour ce métier. Une tâche plus qu'importante est confiée au soldat Sansoucy. En terrain opérationnel tout peut arriver, il devra démontrer qu'il a les aptitudes nécessaires pour diriger une section et ce, à travers différentes situations très spécifiques, mais réelles. Le soldat Lévesque réalise peu à peu la responsabilité qu'il a en tant que membre d'un peloton. Tous prennent conscience de l'impact de leurs actes sur leur propre vie, mais aussi sur la vie de ceux avec qui ils iront au combat.

title: Episode 7

title: Le combat rapproché

overview: La fin de la formation approche. Plus qu'une semaine et les soldats pourront enfin dire mission accomplie. Mais avant cette grande étape, ils doivent surmonter l'entraînement le plus exigeant et le plus difficile physiquement, celui des combats rapprochés. Les futurs fantassins devront apprendre à combattre dans un seul et unique but : savoir se défendre. Points de pression, méthodes d'étranglement, projections au sol : ils expérimentent toute une gamme de techniques de combat. Même si l'épuisement est à son comble, les soldats savent qu'ils doivent tout donner et qu'il n'est en aucun cas question d'abandonner. À tour de rôle, ils s'alterneront dans une course contre la montre au terme de laquelle ils devront franchir l'épreuve ultime de leur formation de fantassin.

title: Episode 8

title: Le castor

overview: La course contre la montre se poursuit. Le stress et la fébrilité se font sentir au sein des membres du peloton. Les soldats Poulin et Duguay s'affrontent lors de cet ultime combat qui mettra un terme à leur formation de fantassin. Un moment qu'ils attendaient depuis longtemps. Le soldat López est le dernier du peloton à devoir franchir le parcours. Son adversaire est le soldat Sansoucy. Le combat s'annonce sans merci. Sansoucy est sans contredit un adversaire de taille. Après 13 semaines d'entraînement acharné, les soldats finissants récoltent enfin le fruit de leurs labeurs. Ils reçoivent l'insigne tant attendu, celui du Royal 22e Régiment : le castor. Pour certains, c'est un accomplissement, pour d'autres, un nouveau départ. Mais une chose les unit désormais, ils sont tous des soldats d'infanterie.

title: Les Recrues d'infanterie

overview: Le centre d'instruction de la 2e Division du Canada forme et prépare les prochains soldats d'infanterie. Maniement d'armes, exercices en campagne, combats corps à corps : les futurs fantassins seront mis à l'épreuve. La production les suit pendant treize semaines d'entraînement intense au terme desquelles les soldats finissants pourront fièrement porter, sur leur béret, l'insigne d'un des régiments les plus réputés de l'infanterie canadienne, celui du Royal 22e Régiment.

title: Les Recrues d'infanterie

overview: Le centre d’instruction de la 2e Division du Canada forme et prépare les futurs soldats d’infanterie. À travers un programme exigeant, les recrues s’entraînent au maniement des armes, aux exercices en campagne et au combat corps à corps, afin de développer les compétences essentielles du fantassin. La production suit ces soldats pendant treize semaines d’entraînement intensif, au cours desquelles ils sont constamment mis à l’épreuve physiquement et mentalement. À l’issue de cette formation rigoureuse, les militaires ayant réussi pourront arborer fièrement l’insigne du prestigieux Royal 22e Régiment sur leur béret.

title: Les Recrues d'infanterie

character: Himself - Narrator

original_title: Les Recrues d'infanterie


title: A Woman of Honor

Specials

title: Episode 1

title: Lola Lola - Épisode pilote

overview: Une adolescente, Claire, est retrouvée, moribonde, près d'un étang en pleine forêt. Elle a été violée. Avant de décéder, elle a eu le temps de prononcer un prénom, Lola, qui, a priori, ne dit rien à personne. La région est sous le choc. C'est à la gendarmerie, où travaille le père de la victime, Moynet, que la consternation est la plus grande. L'arrivée de l'adjudant-chef Isabelle Florent, qui doit prendre les commandes de la brigade départementale, est loin de calmer les esprits. La jeune femme doit faire face à une équipe masculine aguerrie, qui n'entend pas se laisser marcher sur les pieds par une femme, aussi séduisante soit-elle. Mais, à vrai dire, les policiers ne sont pas les seuls à se méfier de l'adjudant-chef Florent...

character: Gendarme Serge Moynet

character: Claire Moynet, daughter of Serge, murdered

character: Julien Rivière, son of Francis and Christine

character: Gendarme Stéphane Cluzeau

character: Gilbert Marchand

character: Attorney Marie-Claude Monestier

title: Pilote

overview: Isabelle Florent vient d'être nommée adjudant-chef dans une brigade de l'Yonne. Aussitôt arrivée, elle enquête sur le meurtre de la fille de l'un de ses collègues : cette dernière a été retrouvée violée et meurt à l'hôpital. Avant de mourir, la jeune fille n'a le temps que de prononcer un prénom : Lola. L'adjudant-chef doit faire ses preuves dans un milieu essentiellement masculin.

title: Episode 1

title: La grotte

overview: Isabelle Florent est confrontée à un double problème : son fils est enfermé dans une cavité à l'intérieur d'une grotte classée, complètement détruite par une explosion d'origine criminelle. Son autonomie en oxygène est limitée, et Isabelle a très peu de temps pour le sortir de là...

character: Colonel Bernard Florent, father of Isabelle

character: Nicolas Florent, son of Isabelle and Hervé

character: Capitain Christian Rocher

title: Episode 2

title: Les pirates de la route

overview: Un jeune couple cherche la tranquillité dans un chemin forestier. C'est alors qu'ils aperçoivent deux motards habillés avec l'uniforme de la gendarmerie agresser un chauffeur routier et le battre à mort, avant de partir avec son chargement... L'image de la gendarmerie en prend un sérieux coup. La vue d'un képi sur la route ou d'un motard effraie la population au lieu de l'apaiser. D'autres affaires semblables se produisent, la pression s'amplifie, et Isabelle doit faire face à une psychose qui risque de monter au sein de l'opinion publique. Aussi met-elle en oeuvre toutes ses forces, aidée de Rivière, Roussillon et Cluzeau, pour rétablir la vérité sur cette affaire et démasquer les imposteurs mais aussi pour retrouver les agresseurs d'Antoine Lefèvre.

title: Episode 3

title: Mémoire perdue

overview: Les Trobert, exploitants agricoles, apprennent, par le biais d'une cassette vidéo envoyée par les ravisseurs, que leur fille, Marine, 20 ans, a été enlevée. Alertée par Madeleine Trobert, la mère de la jeune fille, l'adjudant-chef Isabelle Florent, à la tête d'un détachement de gendarmerie, s'installe dans la ferme des Trobert. Peu après, le ravisseur téléphone pour exiger une rançon. À la maison, le petit Nicolas est désabusé, vis-à-vis de son père qui ne viendra pas le voir en métropole. Et Roussillon va faire une balade à vélo dans les vignes avec Laurent Garnier, collègue et ami. À la suite d'une maladresse de Madeleine le ravisseur sait que la gendarmerie est sur le pied de guerre. Sur le chemin du retour, Garnier, missionné sur le dossier des voitures volées, remarque une Talbot dont l'immatriculation correspond à celle d'une voiture déclarée volée, justement. Il fait demi-tour pour s'en assurer. Alors qu'Isabelle enquête sur l'enlèvement de Marine, un homme amnésique déboule à la caserne dans un sale état. Il a dans sa main un papier où est inscrit : « Isabelle Florent. Gendarmerie ». C'est son unique moyen de découvrir qui il est. Et il compte beaucoup sur Isabelle pour l'aider. Dans le même temps, on découvre en rase campagne, le corps sans vie de Laurent Garnier, l'ami de Roussillon.

title: Episode 4

title: Double détente

overview: Isabelle Florent, contrainte de s'impliquer personnellement dans une enquête. Seule contre tous, parviendra-t-elle à innocenter une amie très chère, accusée du meurtre de son mari? Celui-ci, journaliste, enquêtait dans le milieu de la chasse.

Season 2

title: Episode 1

title: Brûlé vif

overview: Isabelle et le gendarme Cluzeau patrouillent à la recherche de braconniers lorsqu'ils sont témoins d'un feu de forêt. Ils alertent les pompiers et tentent de secourir trois jeunes filles prisent au piège des flammes. Mais l'une d'elles, Paula, périt devant Cluzeau.

character: Commander Beaulieu

character: Attorney Jeanne-Marie Collignon

title: Episode 2

title: Balles perdues

overview: Au petit matin, toute la brigade de gendarmerie d'Auxerre est déjà sur le qui-vive... On vient de leur signaler un cambriolage à la voiture bélier, à quelques kilomètres de là. Isabelle, Rivière, Roussillon et Cluzeau filent sur les lieux, en empruntant une vieille DS à un civil, parce que le portail est cadenassé et qu'ils ne veulent pas perdre de temps... Puis s'ensuit une véritable fusillade et ils parviennent à blesser l'un des malfrats qui s'enfuient... La fumée d'une bombe fumigène s'estompe et ils découvrent alors une jeune femme inconsciente...

title: Episode 3

title: Une ombre au tableau

overview: Isabelle enquête sur le meurtre d'une jeune fille qui entretenait une relation avec son professeur. Il s'agit d'ailleurs du même enseignant auquel elle a toujours voué une très grande admiration. A la caserne, une nouvelle stagiaire du nom de Virginie fait son entrée.

title: Episode 4

title: Mort en eaux troubles

overview: Bernard Florent est venu passer quelques jours chez sa fille et son petit-fils. Pendant qu'Isabelle va présenter à la presse le radar de l'an 2000, Bernard et Nicolas vont pêcher. C'est lors d'une démonstration faite à la jeune Cécile, journaliste stagiaire (celle-ci est un peu déçue de faire un reportage aussi peu intéressant, mais reconnaît-elle : « C'est normal, je débute dans le métier »), qu'Isabelle et Rivière voient passer une BMW noire immatriculée dans le Bas-Rhin à 198 km/h. Cluzeau et un tout jeune motard sont placés un peu plus loin, en contact radio avec eux et ils sont chargés d'intercepter les chauffards éventuels pour leur rappeler les limites de vitesse, avec l'humour légendaire de Cluzeau, genre : « Question à 12 points : savez-vous à quelle vitesse vous rouliez ? »... Une sombre affaire, issue 20 ans plus tôt, du passé du père d'Isabelle, force celle-ci a parcourir la région et interroger divers intervenants, à la recherche de son père, enlevé, très brutalement. Pendant ce temps, son collègue et ami intime (Philippe Kremen) l'appuie, à partir des locaux de la brigade, puis, finalement, sur le terrain. Elle permet, tout en sauvant son père, à une mère de retrouver un fils qu'elle n'avait plus vu depuis si longtemps. Dix ans, peut-être? Quant au petit Nicolas, depuis la partie de pêche, il ne veut plus devenir gendarme. Il veut être marin !

Season 3

title: Episode 1

title: Bébés volés

overview: L'enquête d'Isabelle Florent l'amène jusqu'en Guadeloupe où, elle enquête sur un trafic de bébés volés. Accompagnée de son fils Nicolas, elle retrouve son ex-compagnon, Hervé, le père de Nicolas.

title: Episode 2

title: Coupable idéal

overview:
Conduit à l'enterrement de sa mère un détenu réussit à s'enfuir. Ancien bûcheron, il s'enfonce dans une grande forêt qu'il connait bien, où un meurtre a été commis il y a 12 ans. En parallèle, Cluzeau enquête sur une bande de jeunes tagueurs.

C'est dans cet épisode qu'apparaît le capitaine Kremen.

title: Episode 3

title: La Femme battue

overview: Accusé de dénaturer sa production, un vieux vigneron prend en otage un inspecteur des fraudes avant de mettre fin à ses jours. Isabelle, en allant chercher Nicolas à une fête, croise une femme battue. L'affaire ce complique lorsque l'époux de celle-ci, l'inspecteur des fraudes, est retrouvé mort.

title: Episode 4

title: Son et lumière

overview: Christian et Nathalie Vincenti, des éducateurs, se consacrent à la réinsertion de jeunes délinquants, au château de Saint-Fargeau. Ces jeunes sont d'autant plus mal acceptés que des cambriolages ont été commis dans les environs.

title: Episode 5

title: Mort clinique

overview: Léa Perez, une jeune femme, est retrouvée morte dans un cabanon après y avoir passé la nuit avec le gendarme Cluzeau

Season 4

title: Episode 1

title: Samedi soir

overview: Trois jeunes bien éméchés, sortant d'une boîte de nuit, roulent trop vite avec leur voiture et heurtent un autre véhicule qui part dans le décor. Isabelle découvre plus tard que la conductrice a été assassinée.

title: Episode 2

title: Double vue

overview: Tandis qu'elle enquête sur le kidnapping d’un nouveau-né, Isabelle est dérangée par un certain Magellan, un voyant qui lui propose ses services. Isabelle refuse mais quelques jours plus tard, Magellan retrouve l'enfant.

title: Episode 3

title: Perfide Albion

overview: Une jeune britannique est retrouvée morte sur une voie ferrée. De toute évidence, elle a été jetée d’un train. Peut-être par un de ces hooligans qui sèment la pagaille sur les stades de la région.

title: Episode 4

title: Trafic de clandestins

overview: Isabelle assiste au mariage de Michel Durieux (entrepreneur de travaux publics) avec Davia, une jeune roumaine qu'Isabelle avait aidée autrefois. Pendant le mariage, l'ex-mari de Davia vient la menacer.

Season 5

title: Episode 1

title: À cœur perdu

overview: À sa sortie de prison, Nathalie Vergne prend un taxi. En route, le chauffeur s'aperçoit qu'il est suivi par une mystérieuse voiture qu'il finit par semer à la demande de sa cliente. Le lendemain, Nathalie est découverte morte, assassinée dans son studio.

title: Episode 2

title: Portrait d'un tueur

overview: Pour ses 15 ans, Nicolas reçoit une guitare et il prend des cours avec la jeune et jolie Mélanie. Au même moment, la brigade a fort à faire : un serial killer assassine des femmes en les égorgeant, sans mobile apparent. Un criminologue vient épauler Isabelle et Roussillon dans cette affaire.

title: Episode 3

title: Poids lourds

overview: Des chauffeurs poids-lourds sont agressés en rase campagne par des malfaiteurs qui s'enfuient avec le camion et le chargement. Berthier, un chauffeur, amène un fusil dans son camion pour tenir tête aux malfaiteurs mais il se fait agresser.

title: Episode 4

title: Secret de famille

overview: Une voiture abandonnée dans les vignes est signalée à la gendarmerie. Une fois sur place, Isabelle et Rivière découvrent le cadavre d'Adèle Delestrain, riche entrepreneuse qui venait de fêter ses quarante-cinq ans la veille. Au cours de la fête d'anniversaire, son fils Simon, qu'elle avait déshérité, l'avait menacée avec un pistolet en plastique avant de s'enfuir...

Season 6

title: Episode 1

title: Mort programmée

overview: Une infirmière libérale soigne à domicile un vieux monsieur. Or celui-ci décède brusquement et l'infirmière est suspectée de l'avoir euthanasié. En effet quelques années plus tôt, elle avait aidé son père gravement malade à mourir.

title: Episode 2

title: Droit de garde

overview: Julien Walmer vit en Allemagne avec son père Udo. Ce dernier et son fils se rendent en France pour les obsèques d'une grand-mère. La mère de Julien profite de ce voyage pour kidnapper son fils dont elle n'a pas obtenu la garde.

title: Episode 3

title: Double cœur

overview: Trois hommes cagoulés s'introduisent dans une villa. Ils tuent le gardien. Pourtant peu de choses ont disparu. Un incunable a été dérobé dans la bibliothèque.

title: Episode 4

title: Piège en eau douce

overview: Deux jeunes filles, Charlotte et Sylvia, vont se baigner dans une rivière au beau milieu de la forêt. Peu de temps après, Sylvia est retrouvée morte étranglée tandis que Charlotte est introuvable.

Season 7

title: Episode 1

title: Femmes d'occasions

overview: Le couple Ronel ne s'entend plus. Le mari, Jean-Pierre, un enseignant plutôt antipathique, entretient une liaison avec une de ses collègues et grand dam de Nicole, son épouse, au courant de cette situation. Cette dernière semble d'ailleurs être victime d'un chantage auquel est ne compte pas de soumettre. Plus tard dans la journée, alors qu'elle sort d'un supermarché, Nicole est abattue par un motard. Isabelle Florent suspecte immédiatement son époux. Cependant, une autre femme vient demander de l'aide à la gendarmerie car on menace de dire à ses parents qu'elle se prostitue en échange d'une partie de gains et en plus une jeune stagiaire, Marianne, essaie de se faire bien voir à la brigade mais Isabelle la remet dans les rails.

title: Episode 2

title: Mortelle cavale

overview: Un soir, alors qu'ils rentrent en voiture chez eux, Marc et Samia Blondin en sortent et se disputent. La jeune femme avoue à son époux qu'elle va le quitter pour un autre homme… Furieux, Marc abandonne sa femme (selon ses dires) à 5 kilomètres du domicile, au bord de la route et s'en va. Le lendemain, le cadavre de la malheureuse est retrouvé dans un fossé. En parallèle, Isabelle enquête sur l'évasion de trois détenus qui ont pris une religieuse en otage.

Season 8

title: Episode 1

title: Complicité de viol

overview: Deux cambrioleurs s'introduisent dans la villa de René Tillon, le ligotent et le forcent à révéler ses codes de cartes bleues. Le lendemain, son cadavre est retrouvé par sa femme de ménage. L'adjudant-chef Florent pense qu'il s'agit d'une nouvelle action du gang des Saucissonneurs.

title: Episode 2

title: Les liens du sang

overview: De retour chez eux, Vincent et Nathalie surprennent leur baby-sitter fouillant dans leurs affaires. Mise à la porte, celle-ci les menace et s'enfuit en emportant les clés de leur maison. La nuit suivante, le couple est tué...

Season 9

title: Episode 1

title: Un homme peut en cacher un autre

overview: Sandrine Larcher, travaillant pour une agence immobilière, est retrouvée morte dans la piscine d'une villa qu'elle devait mettre en vente. Dans la villa, toutes les pièces sont vides exceptée une.

title: Episode 2

title: Sans mobile apparent

overview: Michel Deniau, directeur d'une société d'installation de piscines, est retrouvé mort dans son bureau, tué par un sniper depuis un toit voisin. Après l'avoir assassiné, le tueur lui à ôté son alliance. Isabelle se rappelle d'une affaire similaire datant d'il y a 8 ans impliquant Thomas Finckel et dont elle n'a jamais réussi à prouver la culpabilité.

title: Episode 3

title: Violences conjugales

overview: Une jeune professeure de français, est retrouvée chez elle, tuée d'une balle à la tempe. Celle-ci était en conflit avec ses élèves par manque d'autorité. Isabelle apprend qu'elle était battue par son mari et devient d'autre part, tutrice de la jeune Chloé.

Season 10

title: Episode 1

title: Ultime thérapie

overview: Psychiatre de profession, Lisa Bourgueil anime une émission de radio nocturne durant laquelle des personnes l'appellent et lui confient leurs problèmes. Un soir, pour la énième fois, un mystérieux auditeur passe à l'antenne et menace de mort l'animatrice, qui refuse malgré tout de porter plainte. Après l'émission, Lisa prend un taxi et se fait déposer en pleine campagne, près d'une vieille chapelle. Par peur de se faire agresser, son chauffeur démarre et abandonne la jeune femme. Le lendemain, le corps de celle-ci est découvert sur le bord de la route…

title: Episode 2

title: Une erreur de jeunesse

overview: Une voiture roulant à vive allure force le barrage des gendarmes Lestac et Rosen avant de sortir de route. Le corps d'une jeune fille est retrouvé dans le coffre. Pendant ce temps, à la gendarmerie, un homme vient signaler la disparition de son épouse.

Season 11

title: Episode 1

title: Une journée d'enfer

overview: Chloé, fille adoptive d'Isabelle Florent, est prise en otage par un homme qui a réussi à s'introduire dans la gendarmerie et qui demande à Isabelle de faire libérer Césari, un suspect dans plusieurs affaires de pédophilie.

title: Episode 2

title: L'Ange noir

overview: À la suite d'une intervention qui tourne mal, Isabelle Florent se retrouve au centre d'une enquête interne médiatisée. Gilbert Marchand, qu'Isabelle avait arrêté lors de sa première enquête à Auxerre, la reconnaît à la télévision. En déposant Chloé, devant le lycée, Isabelle va faire le tour de la 205 de Gilbert Marchand. En revenant à sa voiture, Isabelle est surprise, par Gilbert Marchand, caché à l'arrière de celle-ci. Celui-ci l'oblige à conduire, jusqu'à sa planque, où l'attend un de ses anciens codétenus. Chloé, à sa sortie des cours, reçoit un message d'Isabelle, sur son téléphone qui l'inquiète, et contacte alors le capitaine Kremen. Celui-ci parvient à retrouver Isabelle qui, néanmoins, est gravement blessée lors d'une fusillade. Elle décède dans l'ambulance qui la conduit à l'hôpital au côté de Kremen qui l'accompagne.

overview: As a gendarmerie chief warrant officer, Isabelle Florent and her team are faced with the most diverse investigations. As a mother, she tries to protect and educate her son, Nicolas.

title: Une femme d'honneur

overview: En tant qu'adjudant-chef de gendarmerie, Isabelle Florent est confrontée avec son équipe aux enquêtes les plus diverses. En tant que mère de famille, elle essaie de protéger et d'éduquer son fils, Nicolas.

title: Il comandante Florent

overview: La serie narra le vicissitudini di una brigata di gendarmi, capitanati da una donna, Isabelle Florent. Si svolge in tre dipartimenti: Yonne (1996-2000), Vaucluse (2001-2002), Alpes-Maritimes (2003-2008).

title: Женщина чести

overview: Изабель Флорант – очаровательная, молодая, незамужняя… офицер криминальной полиции. Для Изабель работа – не только расследования, погони и арест преступников, но и жизнь в мужском полицейском мире, в котором никто не привык подчиняться приказам женщины. Поэтому Изабель вынуждена бороться не только против криминала, но и против пренебрежения коллег, чтобы завоевать их уважение…

title: A Woman of Honor

title: Une femme d'honneur

overview: Als hoofdonderofficier van de gendarmerie worden Isabelle Florent en haar team geconfronteerd met de meest uiteenlopende onderzoeken. Als moeder probeert ze haar zoon Nicolas te beschermen en op te voeden.

character: Isabelle Florent, Chief Warrant Officer then Lieutenant


title: Aging in the Wild

Season 1

title: Longetivity

overview: How do creatures attain and even exceed human lifespans in the wildest environments on earth? In this episode we meet some animal elders who help us understand the psychological mechanisms associated with long life and the positive social value long-lived animals bring to their communities.

title: Longetivity

title: Vivre longtemps

overview: De l'éléphant septuagénaire à l'hydre quasi immortelle, en passant par la tortue plus que centenaire, nous explorons l'espérance de vie, la longévité et la sénescence.

title: Del 1 av 5: Livslängd

overview: Vad är ett långt liv i naturen? Det beror förstås på vad vi talar om. En jättesköldpadda kan bli 250 år gammal. En fjäril flyger några veckor. Hur man klarar att leva länge varierar också. Seychellernas sköldpaddor har sin metod, de tar det väldigt lugnt.

title: Reproduction

overview: An earnest glimpse at reproduction, mating and companionship in the golden years. Meet some late-life lovers and explore the reasons behind theri sexual longevity and their ability to reproduce well into their later years.

title: Reproduction

title: Reproducteurs à tout prix

overview: La reproduction n'est pas qu'une affaire de jeunes : cet épisode aborde la question de la vie sexuelle et de la camaraderie chez les animaux âgés. Nous observons comment évolue un des moteurs les plus puissants de la vie : la transmission des gènes.

title: Del 2 av 5: Reproduktion

overview: I nationalparken Amboseli i Kenya lever en märkvärdig lejonhona. Selenkay börjar bli gammal med lejonmått mätt, men hon är fortfarande fertil och föder hela tiden nya ungar. Som hon tar hand om på ett mästerligt sätt. I dag är hon mormors mormors mor...

title: Dominance

overview: What does it take to maintain alpha status as animals grow older? We investigate the responsibilities and challenges that come with being a senior leader of a pack.

title: Dominance

title: Vivre longtemps

overview: Vieillir mène-t-il nécessairement les aînés à renoncer aux rangs sociaux supérieurs durement acquis ? Nous portons un regard sur les défis que doivent relever les individus au pouvoir... s'ils veulent le demeurer.

title: Del 3 av 5: Makt och dominans

overview: Socialt sett blir en elefanthane inte könsmogen förrän vid 30 års ålder. Först då kommer han en gång om året in i ett tillstånd av aggressiv brunst. Gamla hanar tar det lugnare - och är mycket mer framgångsrika hos honorna.

title: Wisdom

overview: How does attaining knowledge and wisdom help animals to live longer? We explore the integral role that older animals play in their communities and investigate how animals learn over the course of their lives.

title: Wisdom

title: Le fruit de l'expérience

overview: Faut-il s'étonner que l'orque, l'éléphant et le loup transmettent leurs cultures respectives ? En observant leurs aînés, les jeunes apprennent. Juger quand il faut se battre ou fuir, jauger un partenaire de vie, savoir trouver sa nourriture...

title: Del 4 av 5: Vishet

overview: Med ålder följer visdom, även i djurens värld. För en björnhona i Alaska betyder det bättre utsikter för hennes ungar. Hos späckhuggarna lever honorna trettio efter att de slutat föda egna ungar. Som kloka mormödrar hjälper de sedan de andra honorna i flocken.

title: Death

overview: Human, plant, animal, bacteria, all have one inevitable thing in common; death. However, the process of dying is far from uniform across the animal kingdom. In this episode we discover the ways in which aging animals defy our usual understanding of the circle of life.

title: Death

title: Fin de vie

overview: Nous explorons les facteurs qui conduisent au dernier repos et nous tentons de comprendre les comportements d'espèces qui réagissent fortement à leurs défunts. Nous suivons des animaux dans leurs derniers souffles.

title: Del 5 av 5: Död

overview: Några lever en dag, andra i hundra år. Men för alla djur tar det slut en dag. Döden kan komma som en befriare efter en plågsam ålderdom eller våldsamt och alldeles för tidigt. För laxarna kommer den direkt efter att de haft sex.

title: 5 delar

overview: Aging in the Wild is a five-part series that takes a never-before seen look at the golden years in the animal kingdom. Against the backdrop of some of the world's most magnificent nature reserves, national parks, and wilderness areas this series brings viewers on a journey around the globe to meet some of nature’s most interesting elders. Each episode focuses on the story of a different animal and the challenges they face as they age.

title: Aging in the Wild

title: Vieillir dans la nature

overview: Des chercheurs nous font découvrir l'univers des aînés du règne animal. Cette série met en lumière les forces sociobiologiques qui gouvernent la vie de ces animaux vieillissants... et peut-être la nôtre aussi.

title: 荒野生命之歌

overview: 从生命伊始到生命终结，光阴无时无刻不在流逝。时光荏苒，生老病死乃是自然规律，在生命的旅程中，动物们会一起玩耍，学习本领，繁殖后代，也会分享生存经验，那些能活到老年期的动物无疑是非常幸运的。它们经受住了各种残酷的生存考验。但最终，它们仍然将告别这个世界。这是一段穿越时间的旅程，而每一种动物的时间之旅都有各自的精彩。

title: Djurens ålderdom

title: Vieillir dans la nature

overview: Een vijfdelige serie die een nooit eerder vertoonde blik werpt op de gouden jaren in het dierenrijk. Tegen de achtergrond van enkele van 's werelds mooiste natuurreservaten, nationale parken en wildernisgebieden neemt deze serie kijkers mee op een reis rond de wereld om enkele van de meest interessante oudsten van de natuur te ontmoeten. Elke aflevering concentreert zich op het verhaal van een ander dier en de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd naarmate ze ouder worden.

original_title: Vieillir dans la nature

production_countries: FR CA


title: En route vers Wasteland

title: Episode 1

title: La préparation

overview: Deux frères annoncent à leurs fils de 17 ans qu'ils les amènent au Wasteland Weekend, un festival postapocalyptique qui se déroule dans un désert au sud de la Californie. Pour se faire, ils doivent acheter un véhicule et modifier celui-ci à la manière des films de MAD MAX. Ils doivent aussi se trouver un nom de tribu et se fabriquer un look postapocalyptique.

title: Episode 2

title: Le voyage

overview: Les quatre protagonistes partent pour un périple de sept jours sur les routes des États-Unis où ils seront confrontés à la proximité qu'exige la vie à quatre dans un VR. Sur la route plusieurs arrêts en lien avec l'univers de MAD MAX sont prévus. Ils testent la conduite dans le désert en Humvee, un véhicule militaire américain tout terrain éprouvé. Ils essayent toutes sortes d'armes à feu dans un stand de tir à Las Vegas, car dans un monde postapocalyptique, il faut savoir se protéger!

title: Episode 3

title: Vivre Wasteland

overview: Ils arrivent enfin au Wasteland Weekend! Les pères accompagnent leur fils respectif dans les différentes activités, jeux et rencontres. Le festival réunit les plus grands fans de MAD MAX en Amérique du Nord. À chaque midi, la parade des bolides se fait dans le désert, en après-midi les guerriers s'affrontent dans la « battle cage », tandis qu'à chaque soir, des groupes de musique et DJ donnent un spectacle. Les deux fils en profiteront au maximum : ils participent à la parade dans le désert et ils sont autorisés à se battre en duel dans la cage, un privilège que peu de participants ont droit.

overview: Two brothers and their 17-year-old kids take their love of beautiful cars and Mad Max movies on the road for an unusual adventure. This documentary follows them from Day 1 of their journey as they build their supercharged roadster, which they ride across the USA all the way to California to the the world’s biggest post-apocalyptic festival, called Wasteland Weekend.

title: En route vers Wasteland

overview:
Amoureux de belles bagnoles et des films de MAD MAX, deux frères et leurs deux ados de 17 ans s’embarquent dans une aventure hors norme, une initiation, un passage à la vie adulte encadrés par deux pères soucieux de leurs montrer la vie à leurs manières…

Dans ce documentaire, nous les suivrons dès les premiers jours de l’aventure où dans un premier temps, ils monteront leur bolide d’enfer pour ensuite rouler sur les routes des États-Unis jusqu’en Californie pour enfin joindre le plus grand festival post apocalyptique du monde, le Wasteland Weekend.

title: En route vers Wasteland

title: En route vers Wasteland

character: Himself

original_title: En route vers Wasteland


title: PL>Y

title: Episode 1

title: Épisode 1

overview: Ce magazine est un voyage musical à travers les lunettes et les écouteurs du créateur des « Nicovers », Nicolas Ouellet. Il y abordera l’actualité musicale sans jamais se prendre la tête. De la pop à l’électro, en passant par l’indie, PL>Y sera le théâtre de la découverte de nouveaux talents, alors que des artistes établis s’y montreront sous un jour complètement différent.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Saison 1

Season 2

title: Episode 1

title: Coeur de pirate cuisine avec Martin Juneau

overview: La nouvelle collaboratrice de PL>Y, Coeur de Pirate, tente sa chance en cuisine. On donne carte blanche à Sally Folk qui ose se faire tirer aux cartes pour la première fois. La jeune humoriste Rosalie Vaillancourt milite pour son artiste préféré. Enfin, Eli Rose reprend " Perfect Places " de Lorde.

character: Self

title: Episode 2

title: Chansons-emojis avec Milk & Bone

overview: Les filles de Milk & Bone s'affrontent dans un quiz musical où les titres et les paroles des chansons sont écrits... en emojis! Nicolas joue au chauffeur de taxi et fait découvrir quatre nouvelles sorties musicales à ses passagers. Catherine Ethier présente sa critique spontanée et De la Reine reprend " Location " de Khalid.

character: Herself

title: Episode 3

title: La Bronze zen

overview: Coeur de Pirate s'initie au fat bike avec un adepte du sport, Sylvain Cossette. Après un été bien rempli et un automne qui s'annonce chargé, on offre un moment de détente bien mérité à La Bronze. Julien Lacroix milite pour son artiste préféré et Anatole offre une version française de " Feel It Still " de Portugal. The Man.

title: Episode 4

title: Simple Plan et ses fans

overview: Nicolas rencontre des membres du groupe Simple Plan, mais surtout leurs fans de la première heure, pour célébrer les 15 ans de la sortie de leur premier album. Rosalie Vaillancourt livre ses coups de coeur musicaux et on soumet le groupe canadien Hedley à un petit quiz sur un toit. Fuso reprend " Attention " de Charlie Puth.

title: Episode 5

title: Rencontre avec Why Don't We

overview: Le nouveau " boys band " de l'heure rend visite à PL>Y et répond au quiz personnalisé. Félix-Antoine Tremblay et Catherine Brunet tentent de reproduire le plus de pochettes d'albums en un temps donné. Coeur de Pirate apprend à faire du service aux chambres et le groupe Syzzors reprend " Redbone " de Childish Gambino.

character: Herself - Syzzors

character: Himself - Syzzors

title: Episode 6

title: La carte blanche de Ludovick Bourgeois

overview: On part à l'aventure en quatre roues avec le gagnant de La Voix 5, Ludovick Bourgeois. Rosalie Bonenfant milite pour son groupe préféré : Les soeurs Boulay. Phil Branch décortique le vidéoclip " Look What You Made Me Do " de Taylor Swift et Dave Chose reprend " Tell Me You Love Me " de Demi Lovato.

title: Episode 7

title: En route vers les galas de l'ADISQ

overview: Dans ce spécial ADISQ, PL>Y s'entretient avec Émile Bilodeau, en nomination dans la catégorie Révélation de l'année. Nicolas surprend sa collaboratrice Coeur de Pirate et la félicite pour sa nomination dans la catégorie Artiste québécois de l'année s'étant le plus illustré hors Québec. Au volant de sa Play Mobile, l'animateur fait écouter des chansons en nomination à des gars et des filles de CODE G. et CODE F. Julien Corriveau et Arnaud Soly présentent un medley des chansons se retrouvant dans la catégorie Chanson de l'année, tandis que Les Soeurs Boulay interprètent l'une des chansons dans la même catégorie. Plusieurs surprises sont aussi au rendez-vous!

title: Episode 8

title: Coeur de Pirate, experte canine

overview: La collaboratrice Coeur de Pirate tente sa chance en tant qu'animalière dans un hôtel pour chiens. Kevin Raphaël critique des hits du passé et dévoile la musique qui se cache dans son téléphone. Nicolas fait ses suggestions musicales pour un spécial Halloween. Sarahmée reprend " Loyalty feat. Rihanna " de Kendrick Lamar.

title: Episode 9

title: La BA de Scott Helman

overview: On prépare des paniers de nourriture chez Moisson Montréal avec l'auteur-compositeur-interprète Scott Helman. On découvre la passion de Gab Joncas pour le groupe Muse et on remplit les haut-parleurs de la Pl>y Mobile des nouveaux sons de P!nk, Death From Above 1979, The Barr Brothers et Paupière. Maude Audet reprend " Lust For Life " de Lana Del Rey.

title: Episode 10

title: Un moment fou avec Andréanne A. Malette

overview: On invite Andréanne A. Malette à sauter dans le vide pour réaliser un de ses rêves. Coeur de Pirate devient tatoueuse le temps de sa double vie. On découvre le grand gagnant de La Découverte PL>Y et Christian Sean reprend " Praying " de Kesha.

title: Episode 11

title: Quiz chansons-émojis avec Alexe Gaudreault

overview: Alexe Gaudreault tente de relever le défi de notre Quiz chansons-émojis. Léane Labrèche-Dor et Mickaël Gouin s'affrontent au Pochette Battle. Phil Branch décortique le hit de l'heure : Younger Now de Miley Cyrus. Enfin, le grand gagnant de la Découverte Play 2017, Mort Rose, interprète sa chanson La Femme Flamme.

title: PL>Y

overview: Ce magazine prend la forme d’un tripant voyage musical à travers les lunettes et les écouteurs de l’épicurien du beat : Nicolas Ouellet – qui aime fouiller l’actualité musicale sans jamais se prendre la tête! De la pop à l’électro en passant par l’indie, Play est toujours propice à la découverte de nouveaux talents, alors que des artistes établis s’y montrent sous un jour complètement différent!

title: PL>Y


title: The Unknown

Season 1

title: Yesterday

title: Hier

overview: Une femme instable découvre un terrible secret venant de son passé, un secret qui pourrait revenir la hanter.

title: Yesterday

title: Relapse

title: Relapse

title: Résurrection

overview: Un homme découvre un mystérieux remède miracle qui peut ramener les morts à la vie, mais les effets secondaires risquent d'être lourds de conséquences.

title: Prime Cut

title: Prime Cut

title: Un mets de choix

overview: Un chef cuisinier réputé utilise un ingrédient secret très spécial pour rendre ses créations culinaires vraiment uniques.

character: Evey Kyler

title: Life Sentence

title: Life Sentence

title: Perpétuité

overview: Un prisonnier sur le point d'être libéré doit faire face à un choix qui pourrait changer le cours de son existence.

character: Vincent

title: Spare the Child

title: Spare the Child

title: Possession

overview: Un prêtre devient profondément perturbé après sa rencontre avec un homme qui a commis un horrible crime et pour lequel il est à la recherche de rédemption.

title: Privacy Settings

title: Privacy Settings

title: Harcèlement

overview: Un homme s'amuse à harceler une femme sur le net.

title: Season 1

title: The Unknown

overview: Un blogueur anonyme enquête sur d'étranges phénomènes restés inexpliqués : qu'il s'agisse d'événements surnaturels ou de théories du complot.

title: The Unknown

title: Desconocidos: The Unknown

title: Неизвестный

overview: Антология о человеке с блогом, который ищет правду о сверхъестественных явлениях и документирует истории людей об их опыте общения с неизвестным.

character: Mark Nickel

job: Makeup Effects Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: The Unknown


title: HOT ROCK

title: Episode 1

title: Welcome to the Jungle

title: Episode 2

title: Know Your Enemy

title: Episode 3

title: Serpent Moves

title: Episode 4

title: Conspiracy of One

title: Episode 5

title: Piece by Piece

title: Episode 6

title: Let's Rock

title: Episode 7

title: Special K

title: Episode 8

title: Where did You Sleep Last Night

title: Episode 9

title: Never Surrender

title: Episode 10

title: Battlefield

title: Episode 11

title: The Beautiful People

title: Episode 12

title: Enter Sandman

title: Season 1

title: HOT ROCK

overview: Dans un bar, les barmans et de fidèles clients métaleux se mettent à dos une bande de geeks douteux.

original_title: HOT ROCK


title: Moi Renart

title: Episode 1

title: L'aventure de Renart

overview: Renart prend le train pour Paris afin d'y retrouver son oncle Ysengrin et de conquérir la capitale. Lors du trajet, après avoir fraudé, il s'installe dans le compartiment d'une dame ayant un étrange chargement de grenouilles, bientôt accompagnée d'un malfrat du nom de Mouflard...

title: Episode 2

title: L'agence Renart

title: Episode 3

title: Les grandes manœuvres

title: Episode 4

title: Renart fait sa pub

title: Episode 5

title: Le concert Moulio

title: Episode 6

title: La renarde

overview: Renart réceptionne sa voiture modifiée par un inventeur : la Renarde est née. Dans le même temps, Aliosha, un pianiste russe, est ramené de force en URSS. Sa fiancée vient demander l'aide de Renart pour le ramener en France.

title: Episode 7

title: Jess Bomb

overview: Renart et Hermeline sont en week-end en amoureux à la plage. Renart profite d'une tempête pour essayer de battre son record de vitesse en planche à voile et part au large. Il est là lorsqu'une fusée tombe et est capturée par le mystérieux sous-marin de M. Krak.

title: Episode 8

title: Renart Big Mac

title: Episode 9

title: Traquenard

title: Episode 10

title: Koko de St Zéphir

title: Episode 11

title: Jolisbois contre Porkyland

title: Episode 12

title: L'art de Renart

title: Episode 13

title: L'affaire du kiosque

overview: Alors que deux candidats aux élections et leurs partisans s'affrontent, Renart devient le troisième homme.

title: Episode 14

title: Gold star

overview: À la suite d'un concours de circonstances, Renart se retrouve star du rock financé par un émir.

title: Episode 15

title: Le Petit Chaperon rouge

overview: Renart, qui n'a pas vu sa soeur depuis plusieurs années, attend son neveu, qu'il ne connaît pas. Il s'imagine un joli bébé docile et sage. Mais renardeau a huit ans, c'est un enfant bien turbulent. Dès son arrivée à la gare, il sème une énorme pagaille, et contrarie les plans de deux bandits transportant un étrange explosif...

title: Episode 16

title: Ô nuages, Ô désespoir

title: Episode 17

title: À la poursuite du radis double

overview: Hermeline et Renart décident de partir en vacances en Corse. C'est sans compter sur le patron du journal d'Hermeline qui la force à faire un reportage sur le professeur Zataros qui arrive à Paris. Justement, celui-ci, accompagné de son assistante Ursula Scarol, viennent rendre visite à Renart...

title: Episode 18

title: Il était une fois Renart

overview: Renart doit garder le fils d'Ysengrin. Afin d'extorquer quelques sous à ce dernier, il invente une histoire de trésor au coucher du petit, qui servira de canular.

title: Episode 19

title: Tartala Bloune

title: Episode 20

title: Le Renart dans les étoiles

title: Episode 21

title: Coup de sang

overview: Hermeline vient d'hériter d'un château où elle a passé une bonne partie de son enfance. Hélas, tout n'est plus que ruines à présent, et Renart décide de vendre le bâtiment. Mais une légende veut que le château soit hanté par des vampires...

title: Episode 22

title: Ciné fric frac

overview: Après de multiples échecs, des voleurs, plus maladroits que dangereux, décident de cambrioler la salle des coffres de la banque centrale en faisant croire qu'ils tournent un film. Ils souhaitent attirer Renart dans leur combine...

title: Episode 23

title: Le club des cavernes

title: Episode 24

title: Paris-Kokar

title: Episode 25

title: Petits petits petits

title: Episode 26

title: Big boom sur les ovnis

overview: Renart et Hermeline se rendent au cinéma pour voir un film au succès mondial. Le méchant Mouflard et ses hommes décident de se servir de ce long métrage pour se faire passer pour des extraterrestres afin de commettre des vols. L'idée est de créer une panique généralisée. Évidemment, rien ne se passe comme prévu pour les méchants, grâce à Renart, qui se déguise pour l'occasion.

overview: The series revolves around the adventures of Renart (voiced by Jean-Pierre Denys), a young and mischievous fox who has just moved to Paris from the countryside, accompanied by his pet monkey Marmouset. He moves to the city to get a job and visit his grumpy and stingy uncle, Isengrim, who is a deluxe car salesman, and his reasonable yet dreamy she-wolf aunt, Hirsent. Reynard meets Hermeline, a young and charming motorbike-riding vixen journalist. He immediately falls in love with her and tries to win her heart during several of the episodes. As Reynard establishes himself into Paris, he creates a small company at his name where he offers to do any job for anyone, from impersonating female maids to opera singers.

title: Moi Renart

overview: Pour la débrouille, Renart s'y connaît. Il s'installe dans une vieille maison abandonnée, la retape en un rien de temps grace à quelques subtiles tours de passe passe... et la grande entourloupe peut commencer ! Accompagné d'un petit singe, Marmouzé, aussi rusé et malicieux que lui, il roule sans vergogne les gens pour notre plus grand plaisir. Toujours prêt pour ridiculiser le commissaire Chanteclair, séduire la belle Hermeline, escroquer son oncle Ysengrin, il se la coule douce et accomplit à la fois exploit après exploit ! Bref, si vous croisez son regard dans la rue, vérifiez si vos lunettes n'ont pas disparu.

title: Moi Renart

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Moi Renart