title: Ça va bien aller

title: Episode 1

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Ça va bien aller

overview: Du réconfort à partir de leur résidence, avec Fabien Cloutier, Marie-Soleil Dion et des invités. Amis, artistes et gens du public s'invitent.

title: Ça va bien aller

overview: Plus qu’un rendez-vous télé, Ça va bien aller se veut un véritable mouvement social pour briser l’isolement et mettre de l’avant l’élan de solidarité et de créativité incroyable qui anime la société québécoise dans le contexte historique que nous vivons


title: Station Potluck

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Anne-Élisabeth Bossé

overview: La comédienne Anne-Élisabeth Bossé nous fait découvrir son ADN culinaire. Stefano lui cuisine un plat de gnuddis à la truffe et un vitello tonato. Une experte en fromage en grain, Pascale Lévesque, se joint à la tablée pour le potluck.

character: Self - Chef

type: Cast

character: Self - Co-Host

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Fabien Cloutier

overview: Fabien Cloutier nous partage son amour de la chasse et des produits locaux. Le chef Stefano Faita lui fait plaisir en cuisinant un crudo doré et une longe de cerf au chimichurri. Émilie Fournier, de son côté, discute de vins nature.

title: Episode 3

title: Pascal Morrissette

overview: L'animateur Pascal Morrissette partage son ADN culinaire. Stefano Faita lui propose un potluck diversifié avec du poulet indien et des pogos en 3 variations. Émilie lui suggère quelques bons endroits où manger sur le pouce.

title: Episode 4

title: Anne-Marie Withenshaw

overview: À l'émission, on découvre l'ADN culinaire d'Anne-Marie Withenshaw! Stefano cuisine un tartare de saumon à l'asiatique, des pétoncles poêlés et des biscuits aux pépites de chocolat. Guillaume Duranceau-Thibert aide Anne-Marie à améliorer son jardin!

title: Episode 5

title: Patrice Godin

overview: Le comédien Patrice Godin nous dévoile son ADN culinaire. Stefano lui propose un menu sur mesure : des penne à la mascarpone, un choco-chili végétarien et un tataki de boeuf. L'expert en sauce piquantes P.O Drouin s'ajoute au potluck !

title: Episode 6

title: Rémi-Pierre Paquin

overview: On découvre les goûts culinaires du comédien Rémi-Pierre Paquin. Stefano Faita propose un menu surf'n' turf avec un risotto aux fruits de mer, une ceviche de pétoncles et des shorts ribs. L'équipe donne aussi quelques astuces pour le BBQ!

title: Episode 7

title: Ludivine Reding

overview: Cette semaine on explore l'ADN culinaire de Ludivine Reding. Stefano lui cuisine des pâtes aux zucchinis. Émilie Fournier nous fait découvrir des gins québécois et Julie Poitras Saulnier, experte en récupération alimentaire se joint à la fête.

title: Episode 8

title: Marie-Claude Barrette

overview: Marie-Claude Barrette nous dévoile son ADN culinaire. Stefano et Hugo propose au menu : un magret de canard, des pâtes au pesto et des côtelettes d'agneau. Émilie nous donne des suggestions pour revamper notre raclette!

title: Episode 9

title: Francisco Randez

overview: L'animateur Francisco Randez nous dévoile ses coups de coeur bouffe. Le chef Stefano Faita propose des plats gourmands pour le grand sportif qu'il est. Au menu : des ailes de poulet à la coréenne, un saumon poêlé et un mac'n' cheese.

title: Episode 10

title: Julie Perreault

overview: Julie Perreault nous dévoile son ADN culinaire. Stefano propose un menu semi-végé avec des bugatinis amatriciana, un crostoni au thon, et une salade au melon d'eau. Émilie, Hugo et Geneviève O'Gleman participent aussi à la tablée.

title: Episode 11

title: Charles Lafortune

overview: Cette semaine, on explore l’ADN culinaire de Charles Lafortune. Stefano Faita cuisine une bavette de boeuf. Emilie Fournier nous parle de la cuisson sous-vide. On reçoit Olivier Brière, un boucher local, et Hugo chef Zeste fait un carpaccio de pieuvre!

title: Episode 12

title: Guylaine Tremblay

overview: Stefano Faita et ses complices, Émilie Fournier et Hugo St-Jacques, accueillent Guylaine Tremblay.

title: Episode 13

title: Kevin Raphaël

overview: Cette semaine on découvre l'ADN culinaire de l'animateur sportif Kevin Raphaël. Au menu: une lasagne décadente, des burgers à la saucisse et du poulet frit avec une sauce au whiskey. Émilie nous aide avec notre mini bar à la maison!

title: Episode 14

title: Debbie Lynch-White

overview: Cette semaine on découvre l'ADN culinaire de la comédienne Debbie Lynch-White! Au menu: une salade de homard, des cavatellis et un bistecca Fiorentina. La maman de Stefano, Elena, débarque dans la cuisine afin de donner un petit cours de pâtes 101.

title: Episode 15

title: Jean-Philippe Dion

overview: Cette semaine on découvre l'ADN culinaire de Jean-Philippe Dion. Au menu un carpaccio de cerf, de la perchaude et des vinaigrettes! Émilie nous parle du bagel montréalais, et un expert en kombucha nous dévoile comment en faire à la maison!

title: Episode 16

title: Kim Thúy

overview: Cette semaine on découvre l'ADN culinaire de Kim Thúy. Au menu: des gnocchis au bleu du ciel, des beignets aux légumes, et un poisson aux tomates! Émilie nous parle de l'engouement pour la poterie au Québec.

title: Episode 17

title: Sam Breton

overview: On explore l'ADN culinaire de l'humoriste Sam Breton. On lui prépare un brunch coloré. Au menu: une pizza déjeuner, des crêpes au poulet et une poutine dessert. On fait plaisir à l'humoriste en invitant une experte en chocolat!

title: Episode 18

title: Guylaine Tanguay

overview: On découvre l'ADN culinaire de la chanteuse country Guylaine Tanguay! Au menu: des pétoncles, des côtes levées à saveur du Tennessee et des croquettes de mozzarella. Émilie discute des meilleurs cadeaux gourmands à offrir à une hôtesse.

title: Episode 19

title: Mariana Mazza

overview: Cette semaine on découvre l'ADN culinaire de Mariana Mazza. Stefano fera voyager l'humoriste avec des plats d'autour du monde. Au menu: des minis tacos, des moules marinara, un cari au poulet à la thaï et un spanakopita!

title: Episode 20

title: Alex Perron

overview: Cette semaine on explore l'ADN culinaire d'Alex Perron! Au menu: un tartare d'agneau, une tartiflette, et des pappardelles aux fruits de mer! Émilie nous parle de la bouffe aphrodisiaque, et on jase avec un expert en vin nature.

Season 2

title: Episode 1

title: Mathieu Baron

overview: On découvre l'ADN culinaire très italien de Mathieu Baron. On déguste un cannoli salé, un caccio e pepe revisité et une délicieuse sauce ragu. Finalement, question de bien rendre hommage aux origines de notre invité, Émilie en profite pour nous en apprendre un peu plus sur le parmesan.

title: Episode 2

title: Sonia Vachon

overview: Émilie, Stefano et Hugo rendent hommage à l'ADN culinaire de Sonia Vachon. Ensemble, ils se délectent d'un cromesquis de foie gras, d'une rafraîchissante salade de pieuvre et d'un tartare de mi-cuit de canard. L'expert sommelier en huiles d'olive Michel Favuzzi est également de la partie.

title: Episode 3

title: Félix-Antoine Tremblay

overview: On découvre l'ADN culinaire de Félix-Antoine Tremblay. Les chefs Hugo et Stefano en profitent pour revisiter certains de ses plus précieux souvenirs culinaires, qu'ils proviennent de son enfance ou de voyages. Avec Émilie, on explore des façons de consommer de la viande de façon plus éthique.

title: Episode 4

title: Sarahmée

overview: On voyage (littéralement !) au coeur de l'ADN culinaire de Sarahmée. Au menu: une soupe ramen à base d'algues, des pétoncles poêlés en canapés et des blondies à l'érable pour combler sa dent sucrée. François-Xavier Dehédin, expert poissonnier, vient présenter des produits de la mer bien de chez nous.

title: Episode 5

title: Guylaine Guay

overview: L'ADN culinaire de Guylaine Guay est mis de l'avant ! Les chefs Hugo et Stefano lui font plaisir en cuisinant des fruits de mer sous forme de canapés, d'un chowder et d'un crawfish boil, inspiré de la Louisiane.

title: Episode 6

title: Sébastien Benoît

overview: On découvre l'ADN culinaire du gourmand Sébastien Benoît. Le menu du potluck concocté par les chefs Hugo et Stefano : burrata et légumes rôtis, morue noire au miso et sous-marin parmigiana.

title: Episode 7

title: Élyse Marquis

overview: Les animateurs reçoivent à leur tablée Élyse Marquis. Afin de bien mettre de l'avant son ADN culinaire, les chefs lui concoctent des gaufres au poulet et au miel, un bol brunch gourmand ainsi qu'un Whippet maison géant.

title: Episode 8

title: Jean-François Breau

overview: Pour ce potluck, on reçoit le chanteur Jean-François Breau et on fait honneur à son ADN. Hugo prépare un canapé avec de la crème glacée et un plat végétarien à base de tempeh, alors que Stefano cuisine de gourmandes pâtes aux fruits de mer.

title: Episode 9

title: Ève-Marie Lortie

overview: On met de l'avant l'ADN culinaire de l'épicurienne Ève-Marie Lortie. Les chefs dévoilent des secrets et cuisinent des recettes pour obtenir de bons jus de viande que l'on a mélangés avec de l'alcool.

title: Episode 10

title: Marc Hervieux

overview: La table est mise pour recevoir le chaleureux Marc Hervieux. Pour célébrer son ADN culinaire, les chefs cuisinent un osso bucco à la milanaise, un club-sandwich façon dessert et une ratatouille.

title: Episode 11

title: Mélissa Bédard

overview: Émilie, Stefano et Hugo découvrent l'ADN culinaire de Mélissa Bédard. Ensemble, ils revisitent un plat fétiche de son père et rendent hommage à ses origines haïtiennes.

title: Episode 12

title: Pier-Luc Funk

overview: Pier-Luc Funk vient mettre de l'énergie dans la cuisine de Station Potluck! On s'amuse avec son ADN culinaire bien varié; pâtes, sandwichs, fruits de mer et caviar sont au rendez-vous.

title: Episode 13

title: Julie Bélanger

overview: On explore l'ADN culinaire de l'animatrice Julie Bélanger. Stefano, Émilie et Hugo discutent avec elle de foie gras, de vin et on démystifie les étoiles Michelin.

title: Episode 14

title: Pierre Hébert

overview: On découvre l'ADN culinaire de l'humoriste et animateur Pierre Hébert. Les chefs lui concoctent un cocktail fruité comme il les aime, comblent son amour pour la cuisine asiatique et revisitent un plat qui lui rappelle son enfance, le hot-dog.

title: Episode 15

title: Katherine Levac

overview: On fait honneur à l'ADN culinaire bien gourmand de Katherine Levac. On découvre son grand amour pour le pain et les craquelins et on explore la richesse surprenante de l'univers des boissons sans alcool du Québec. Pour compléter le potluck, Stefano et Hugo gâtent le côté carnivore de notre invitée.

title: Episode 16

title: Hugo Girard

overview: On démystifie l'ADN culinaire bien unique de l'homme fort Hugo Girard. Au rendez-vous : de la protéine animale en masse. On gravite dans l'univers des grillades pour faire plaisir au passionné de BBQ qu'il est. En bonus, Émilie ajoute une petite surprise sucrée qui saura plaire à l'invité.

title: Episode 17

title: Eve Landry

overview: C'est une Eve Landry épicurienne que Stefano, Émilie et Hugo accueillent cette semaine. Les animateurs préparent un potluck à son image en proposant des recettes toutes simples.

title: Episode 18

title: Martin Picard

overview: Pour la toute première fois, Stefano, Émilie et Hugo reçoivent un chef dans leur cuisine. Ils décortiquent l'ADN culinaire de Martin Picard. La gastronomie rencontre les saveurs de l'Asie, de l'Allemagne et intègre les protéines végétales. Aussi, une incursion dans le monde fascinant du saké.

title: Episode 19

title: Brigitte Boisjoli

overview: Stefano, Émilie et Hugo reçoivent Brigitte Boisjoli. Grande consommatrice de produits de la mer, les chefs préparent une entrée d'huîtres, des fish and chips et une salade de choux piquante à la mangue. Nicolas Leduc-Savard se joint également au potluck pour parler de nutrition sportive.

Season 3

title: Episode 1

title: Hélène Bourgeois Leclerc

overview: On explore l'ADN de la comédienne Hélène Bourgeois Leclerc. Stefano, Émilie et Hugo discutent avec elle de sa passion pour les courges, les pâtes et les fromages.

title: Episode 2

title: Karine Vanasse

overview: Stefano, Émilie et Hugo accueillent l'épicurienne Karine Vanasse. Les animateurs préparent un potluck à son image en proposant des recettes éclectiques mettant en vedette saveurs et épices provenant de partout dans le monde.

title: Episode 3

title: Antoine Vézina

overview: Antoine Vézina vient s'amuser dans la cuisine de Station Potluck. La patate est à l'honneur dans les plats d'Hugo et Stéfano, pendant qu'Émilie plonge dans l'univers des viennoiseries.

title: Episode 4

title: Tammy Verge

overview: La talentueuse Tammy Verge débarque sur le plateau de Stefano, Émilie et Hugo. Le chocolat, les légumes frais et le saumon se fraient un chemin vers l'assiette de Tammy.

title: Episode 5

title: Vincent Graton

overview: L'émotion est au rendez-vous pour la visite de Vincent Graton à Station Potluck. Hugo tente de faire apprécier le tempeh à Vincent et Émilie nous parle d'un ingrédient mal-aimé du garde-manger.

title: Episode 6

title: Valérie Chevalier

overview: On fait honneur à l'ADN culinaire bien gourmand de Valérie Chevalier. On découvre son grand amour pour le pain, le parmesan et le café et on explore le monde de la boulangerie artisanale.

title: Episode 7

title: Philippe Lapeyrie

overview: On reçoit le sommelier épicurien qui n'a peur de rien, Philippe Lapeyrie. Les chefs lui concoctent un cocktail et des plats qui mettent le Québec en valeur au plus grand plaisir de Philippe.

title: Episode 8

title: Marianne St-Gelais

overview: Émilie, Stefano et Hugo découvrent l'ADN culinaire de Marianne St-Gelais. Ensemble, ils rendent hommage à ses origines du Lac-Saint-Jean et à ses goûts culinaires.

title: Episode 9

title: Émily Bégin

overview: On démystifie l'ADN culinaire de l'unique Émily Bégin. Au rendez-vous : du parmesan, du vin, de l'ail et du citron en masse. On replonge dans les souvenirs de la garderie familiale de la mère d'Émily.

title: Episode 10

title: Christian Bégin

overview: Stefano, Émilie et Hugo reçoivent un habitué de la gastronomie, Christian Bégin. Ils décortiquent son ADN culinaire aux couleurs du Québec, la grande gastronomie rencontre le commerce local et l'émotion.

title: Station Potluck

overview: Un magazine culinaire convivial où Stefano Faita et ses complices, Émilie Fournier et Hugo St-Jacques,  accueillent chaque semaine une nouvelle personnalité. Ces passionnés de la bouffe créent différents mets inspirés des goûts, des souvenirs et des péchés mignons de l’invité. Ils préparent un potluck à son image.

title: Station Potluck


title: Quand Benoît est là

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Mapache + Manoir Hovey

overview: Avec l'équipe du Mapache, il brave une panne d'électricité afin de découvrir tous les secrets de la cuisine d'inspiration mexicaine 'Taqueria' où on utilise des produits du terroir.

title: Episode 2

title: Pinocchio + Shalimar

overview: Au Pinocchio, il découvre la cuisine délicate, aux effluves orientaux, du chef Badr avec un tartare de pétoncles et goûte à la cuisine indienne traditionnelle du Shalimar.

title: Episode 3

title: Taverne 1855 + Arlequin

overview: Benoit donne un coup de main pour préparer une soupe à la courge incluant tous ses accompagnements, puis se régale avec une joue de porc servie avec de la polenta. Ensuite, il apprend tout sur la pêche de la région à l'Arlequin Restaurant de Rimouski.

title: Episode 4

title: Pilsen + Buvette du Centro

overview: Benoit se croit en Jamaïque au Pilsen lorsqu'on lui sert du poulet jerk et poursuit son souper au comptoir avec du boudin réconfortant. Il se plonge ensuite dans la cuisine végétarienne à la La Buvette du Centro de Sherbrooke.

title: Episode 5

title: Paramount + Pizzicato

overview: Au Paramount, Benoit déguste le steak Napoléon, une création décadente de la cheffe Jezabel. Au Pizzicato, il essaie de faire des raviolis et cuisine un tian d'aubergine.

title: Episode 6

title: Hopera + Guacamole

overview: À l'HopEra, il assiste le chef qui prépare une pizza canard et roquette et qui sera cuite dans un au four à bois traditionnel. Au Guacamole y Tequila, la folie mexicaine virevolte autour de Benoit. Guacamole, ceviche et margarita sont au menu.

title: Episode 7

title: Impérial + Table des Gourmets

overview: À l'Impérial, Benoit déguste une côte de bœuf magistrale et des crab cakes sauce Andalouse. À La Table des Gourmets, il goûte pour la première fois à des amourettes et s'émeut sur le Kouign-Amann.

title: Episode 8

title: Moulin Noir + L'entracte

overview: Au Moulin Noir, Benoît plonge dans l'univers du Steakhouse avec un gigantesque steak Tomahawk. À L'Entracte, il redécouvre les escargots à l'ail et la traditionnelle coquille aux fruits de mer.

title: Episode 9

title: Rachel + Le Comptoir

overview: Benoit se régale en toute simplicité au Rachel de Drummondville en mangeant une pêche grillée et retourne en enfance grâce à un plat réconfortant de ris de veau.

title: Episode 10

title: Témaki + Empreinte

overview: Benoit roule ses premiers makis avec un chef sushis et redécouvre la soupe won ton au Temaki. À L'Empreinte, il déguste un délicat flétan, rencontre un fournisseur de yacks et découvre une surprise sucrée au détour d'un passage secret.

title: Quand Benoît est là

overview: Benoit Roberge, l’incorrigible gourmand, part à la découverte des restos incontournables à travers le Québec. Des pépites locales où on aime manger, boire et s’amuser.

title: Quand Benoît est là

character: Self - Host

original_title: Quand Benoît est là

original_language: fr


title: L'école à la maison

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Himself

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

character: Herself

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

character: Himself - Collaborator

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: L'école à la maison

overview: Pascal Morrissette et Anaïs Favron animent ce rendez-vous quotidien destiné aux élèves de 6 à 12 ans. L'émission fait appel à de vrais enseignants ainsi qu'à des personnalités et à des artistes invités qui, dans le confort de leur maison, proposent du contenu pédagogique pertinent et lié au cursus scolaire, le tout dans une approche ludique et stimulante.


title: Moment doux avec Passe-Partout

title: Episode 1

title: Arrêter de vouloir que les choses se passent comme avant

overview: Passe-Partout nous propose d'arrêter de vouloir que les choses se passent comme avant.

title: Episode 2

title: Important de demander de l’aide quand on en a besoin

overview: Passe-Partout nous rappelle qu'il est important de demander de l'aide lorsqu'on en a besoin.

title: Episode 3

title: Passe-Partout est bien avec Coco

overview: Passe-Partout nous présente sa poupée Coco.

title: Episode 4

title: Passe-Partout aime regarder le ciel

overview: Passe-Partout nous décrit le ciel.

title: Episode 5

title: Les amis

overview: Passe-Partout nous dit ce qu'elle aime faire avec ses amis.

title: Episode 6

title: Les virus m’empêchent de jouer au parc

overview: Passe-Partout est triste de ne pas pouvoir jouer au parc à cause du virus.

title: Episode 7

title: Deux bisous

overview: Passe-Partout énumère les choses qu'elle a deux fois.

title: Episode 8

title: Comment réagir face à l’impatience d’un grand

overview: Passe-Partout nous explique comment réagir face à l'impatience d'un grand.

title: Episode 9

title: Parfois Passe-Partout se sent triste

overview: Passe-Partout nous confie qu'elle se sent triste.

title: Episode 10

title: Quand?

overview: Passe-Partout ne sait pas quand elle pourra revoir ses amis.

title: Episode 11

title: Le dessin de l’espoir

overview: Passe-Partout nous présente son dessin qui donne de l'espoir.

title: Episode 12

title: Chacun son rythme

overview: Passe-Partout nous explique que chacun fait les choses à sa vitesse.

title: Episode 13

title: Passe-Partout aimerait voler comme un oiseau

overview: Passe-Partout nous explique pourquoi elle aimerait voler comme un oiseau.

title: Episode 14

title: Passe-Partout aime les gentils

overview: Passe-Partout nous explique pourquoi elle aime les personnes gentilles.

title: Episode 15

title: Quand tu auras grandi

overview: Passe-Partout nous décrit ce qui a changé en grandissant.

title: Episode 16

title: La garderie à la maison

overview: Passe-Partout nous exlique que, même à la maison, on peut faire comme si on était à la garderie.

title: Episode 17

title: La bonne idée

overview: Passe-Partout nous raconte comment elle a mis un peu de joie dans la journée de sa voisine.

title: Episode 18

title: Le nuage gris de la colère

overview: Passe-Partout nous confie comment elle se sent lorsqu'elle est fâchée.

title: Episode 19

title: Passe-Partout s'exerce

overview: Passe-Partout essaie d'apprendre à claquer des doigts.

title: Episode 20

title: Le train des rêves

overview: Passe-Partout nous décrit sa routine avant de s'endormir.

title: Episode 21

title: Un anniversaire pas comme les autres

overview: Passe-Partout nous explique pourquoi son anniversaire sera différent cette année.

title: Episode 22

title: Frotte frotte les menottes

overview: Passe-Partout nous apprend une comptine pour nous rappeller comment bien se laver les mains.

title: Episode 23

title: La bulle Courage

overview: Passe-Partout nous explique comment trouver du courage lorsqu'on a peur.

title: Episode 24

title: Trois !

overview: Passe-Partout nous explique pourquoi elle aime le chiffre trois.

title: Episode 25

title: Les mots qu'on se dit

overview: Passe-Partout nous parle des mots qui nous font du bien.

title: Episode 26

title: Les gorilles grimpeurs

overview: Passe-Partout nous décrit un jeu qu'elle a inventé.

title: Episode 27

title: Une histoire pour Grand-Mère

overview: Passe-Partout a dessiné une histoire pour Grand-Mère.

title: Episode 28

title: Bambino !

overview: Passe-Partout nous parle des mots et des sons dont ils sont faits.

title: Episode 29

title: Un souvenir à la ferme

overview: Passe-Partout nous parle de son souvenir préféré à la ferme de Fardoche.

title: Episode 30

title: Devinettes

overview: Passe-Partout nous présente un jeu de devinette qu'elle a inventé avec Passe-Montagne.

title: Episode 31

title: Petit oiseau du printemps

overview: Passe-Partout nous raconte qu'un oiseau s'est posé près d'elle.

title: Episode 32

title: Le kangourou a faim

overview: Passe-Partout a passé la matinée à sauter comme un kangourou.

title: Episode 33

title: Un jour de pluie

overview: Passe-Partout nous raconte ce qu'elle fait lorsqu'il pleut.

title: Episode 34

title: Message des mains

overview: Passe-Partout nous parle avec ses mains.

title: Episode 35

title: Le fruit du dragon

overview: Passe-Partout nous décrit un fruit qu'elle n'avait jamais vu.

title: Episode 36

title: La routine du matin

overview: Passe-Partout nous décrit sa routine du matin.

title: Episode 37

title: Le vent qui chante

overview: Passe-Partout nous parle des différents bruits que fait le vent.

title: Episode 38

title: Un câlin pour Grand-Mère

overview: Passe-Partout doit rester loin de Grand-Mère pour éviter qu'elle soit malade.

title: Episode 39

title: Les petites fées

overview: Passe-Partout nous parle des abeilles et de leur rôle dans la pollinisation.

title: Episode 40

title: Le soleil

overview: Passe-Partout nous dit pourquoi elle aime le soleil.

title: Episode 41

title: La grosse côte

overview: Passe-Partout nous raconte comment elle a réussi à monter une grosse côte en vélo.

title: Episode 42

title: Légume rouge

overview: Passe-Partout ira bientôt semer des graines dans son potager chez Fardoche.

title: Episode 43

title: Passe-Partout aime la pluie

overview: Passe-Partout nous décrit les différents bruits que fait la pluie.

title: Episode 44

title: Une berceuse pour Coco

overview: Passe-Partout nous apprend une berceuse pour endormir les bébés.

title: Episode 45

title: Passe-Carreau

overview: Passe-Partout nous raconte une anecdote avec Passe-Carreau.

title: Episode 46

title: Une promenade avec Grand-Mère

overview: Passe-Partout nous parle d'une promenade qu'elle a fait avec Grand-Mère.

title: Episode 47

title: Huit yeux

overview: Passe-Partout nous parle des araignées.

title: Episode 48

title: Croise décroise

overview: Passe-Partout nous demande de trouver ce qui est croisé.

title: Episode 49

title: Passe-Partout est de bonne humeur

overview: Passe-Partout nous décrit comment elle se sent lorsqu'elle est de bonne humeur.

title: Episode 50

title: Moment doux avec Passe-Partout

overview: Sur le ton de la confidence, Passe-Partout réconforte les tout-petits : dans quelque temps, ça va bien aller!

title: Moment doux avec Passe-Partout

overview: Sur un ton de confidence, Passe-Partout rassure les tout-petits en leur disant que, dans quelque temps, tout ira bien !

character: Passe-Partout

original_title: Moment doux avec Passe-Partout


title: Les Hommes de Rose

type: Poster

title: Episode 1

title: Le Grand Bahut

title: Episode 2

title: Le Marquis de la Dèche

title: Episode 3

title: Le Prisonnier d'Eskysehir

title: Episode 4

title: L'Homme du malheur

title: Episode 5

title: Les Noces de bitume

title: Episode 6

title: L'Inconnu de Salonique

title: Les Hommes de Rose

overview: Rose Dupuy tient un commerce de fleurs sur les marchés. Elle a 2 fils, Jean et Alain et vit dans le souvenir du père de ses deux fils disparu il y a quelques années. Quand elle parle de lui, elle dit " Le capitaine ". Alain ,après une rupture amoureuse , décide de partir à Cayenne sur les traces de ce père qu'ils n'ont jamais connu. Il s'appellerait Ange Pilati. Ex bagnard ayant fait le reste de sa vie en Grèce. Quand à Jean ,il monte sa société de camions de transports et parcours la mythique ligne France - Moyen-Orient où de nombreuses aventures l'attendent .

title: Les Hommes de Rose

character: Rose Dupuy

character: Alain Dupuy

character: Jean Dupuy

character: Marquis Aurélien de La Pleyssardière

character: Ottavia

character: Josette

character: Donatien Poutreux dit Fatalitas

character: Louis Cossier

character: Charlotte Maréchal

character: Larmié

character: Albouy

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Camera Car

department: Camera

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Les Hommes de Rose


title: Les Hordes

Specials

title: Episode 1

title: Les Hordes d'acier

overview: Dernier épisode jamais diffusé sur La Cinq

title: Episode 1

title: La Guerre des gueux

title: Episode 2

title: Les Hordes noires

title: Episode 3

title: Les Hordes blanches

overview: In the near future, the poor and the underprivileged will come together to form roving road gangs. They form hordes that increasingly worry the state. In order to thwart the small group, a police officer declared dead infiltrates the hordes ...

title: Les Hordes

overview: Dans un futur proche, les pauvres et les déshérités se réunissent pour racketter les automobilistes. Ils forment des hordes qui inquiètent de plus en plus l’État. Afin de contrecarrer le groupuscule, un policier déclaré mort infiltre les hordes...

title: Les Hordes

character: Georges Frank

character: Elaine Finder

character: Sarah

character: Paul Madiran

character: Salomon

character: Matricule 8477, père d'Elaine

character: Yvan Arkady

character: le banquier Vogel

character: Vermeer, le premier ministre

character: la Balance

character: Maximilien Sprungler

character: Philippe Maston

character: Morgane

character: la mère d'Elaine

character: Sonny Boy

character: Gandin

character: commissaire Heberte

character: Lenox

job: Novel

job: Director

department: Directing

original_title: Les Hordes

production_countries: FR LU


title: Les Montana

Season 1

title: Episode 1

title: Dérapage

title: Episode 2

title: Recherche enfant disparue

title: Episode 3

title: Sans issue

title: Les Montana

overview: Chez les Montana la police est une affaire de famille. On est policier de père en fille.

title: Les Montana

character: Commandant Laetitia Montana

character: Lieutenant Félix Martial

character: Ex-Commissaire Charles Montana

character: Alexandra Martial

original_title: Les Montana


title: Tib & Tumtum

type: Logo

title: Episode 1

title: Sable-hortza

overview: Sable-hortz batek putzutik alde egitera behartu ditu guztiak

title: Es war einmal, Teil 1 – Die Begegnung

overview: Tib wird mit einem Muttermal am Auge geboren und ist deshalb ein Außenseiter in seinem prähistorischen Dorf. Eines Tages begegnet Tib im Wald einem Dinosaurier. Die beiden fassen Vertrauen zueinander und der T-Rex rettet Tib sogar vor einem Säbelzahntiger. Tib ist glücklich: Endlich hat er einen Freund gefunden! Doch die Dorfbewohner fürchten sich und Aron schickt die Männer los, um den Dinosaurier zu jagen. (Text: KiKA)

title: Origine partie 1 : La rencontre

overview: Alors que tout le monde se moque de lui à cause de la tache sur son visage, Tib tombe nez-à-nez avec un dinosaure ! Paniqué, il rentre au village annoncer la nouvelle, mais personne ne le croit. Vexé, Tib se sent encore plus incompris...

title: Episode 2

title: Es war einmal, Teil 2 – Die Jagd

overview: Während die Jäger Tumtum und den Säbelzahntiger jagen, bringt Tib den Dino in ein Versteck. Tara und Kori helfen ihm dabei. Doch Tib wird im Dorf vermisst, und Tara muss Rede und Antwort stehen. Tibs Eltern, die Jäger und Aron ziehen los, um Tib zu suchen und vor dem Dinosaurier „zu retten“. Als sie die beiden schließlich finden und Tumtum erlegt werden soll, greift Säbelzahn den Stamm an. Doch dann schaltet sich Tumtum ein. (Text: KiKA)

title: Origine partie 2: La traque

overview: Quand les adultes réalisent que Tib disait la vérité, ils se mettent à traquer le dinosaure pour le chasser. Tib doit l'emmener à l'autre bout de la Vallée pour qu'il soit en sécurité, mais blessé lors d'un combat contre Dent de Sabre, Tatoum peine à avancer.

title: Episode 3

title: Die Wildnis-Prüfung

overview: In alter Tradition müssen die Kinder eine Wildnis-Prüfung ablegen, um erwachsen zu werden. Aron bringt sie mit verbundenen Augen in den Wald. Von dort müssen sie allein zurückfinden. Tumtum folgt ihnen verbotenerweise. Als er ihre Früchte frisst und das Feuer löscht, schließen Lad und die anderen Tib und Tumtum aus. Am nächsten Tag sind Lad, Nic und Nob verschwunden. Finden alle den Weg zurück ins Dorf und bestehen sie die Prüfung?

title: La vie sauvage

overview: Aron emmène les enfants passer une nuit dans la forêt. C'est un rite initiatique de la tribu que les enfants doivent réussir sans l'aide de personne, pas même de Tatoum. Mais le dino n'a aucune envie de laisser Tib partir à l'aventure sans lui...

title: Episode 4

title: Große und kleine Angsthasen

overview: Tumtum fürchtet sich vor Mäusen. Vorsichtig versucht Tib, seinem Freund diese Angst auszureden, doch ohne Erfolg. Tumtums Mäuse-Phobie scheint unüberwindbar. Als Lad von Tumtums Angst erfährt, schmiedet er einen fiesen Plan, um den Dinosaurier loszuwerden. Dabei gerät Lad selbst in eine Falle, aus der er alleine nicht wieder herauskommt.

title: La petite bête

overview: Tib découvre que Tatoum a une peur bleue des souris et il tente de raisonner son ami. Mais la phobie de Tatoum est plus forte que tout, alors quand Lud s'en aperçoit il met au point un stratagème pour se débarrasser du dinosaure...

title: Episode 5

title: Schluckauf

overview: Die Erde bebt und niemand darf das Dorf verlassen. Während die Erwachsenen rituelle Tänze aufführen, um „Mutter Erde“ zu besänftigen, schleicht Tib davon, um Tumtum zu suchen und ihn vor der Gefahr zu warnen. Kori folgt ihm. Die beiden stellen fest, dass der Dino Schluckauf hat und damit die Erde zum Beben bringt. Tib versucht alles, damit Tumtum den Schluckauf loswird, dabei geraten er und Tumtum in gefährlichen Treibsand.

title: Le hoquet

overview: Depuis peu, les villageois s'inquiètent des nombreux tremblements de terre qui ébranlent la Vallée. En menant son enquête, Tib découvre qu'il s'agit juste de Tatoum qui a le hoquet et qui fait trembler la terre en retombant lourdement sur le sol...

title: Episode 6

title: Die Mückenplage

overview: Im Lager des Steinzeitclans herrscht eine Mückenplage. Alle sind schon völlig zerstochen – außer Tib! Irgendetwas muss er an sich haben, dass die Mücken von ihm fernhält. Um herauszufinden, was es ist, ahmen die anderen Kinder Tibs Aussehen nach und malen sich sogar Flecken ins Gesicht, die wie Tibs Muttermal aussehen. Doch nichts davon funktioniert. Nic ist überzeugt, dass Tib irgendein Geheimnis haben muss.

title: Tib superstar

overview: Le village est envahi par les moustiques depuis quelques jours. Tout le monde passe son temps à se gratter, sauf Tib qui bizarrement est épargné par les piqûres de moustiques...

title: Episode 7

title: Ein neuer Freund

overview: Weil Tib dreckig und mit Schürfwunden nach Hause kommt, verbietet seine Mutter ihm den Umgang mit Tumtum. Als Ersatz schenkt sie ihm ein Häschen, doch Tib ist alles andere als erfreut: Sein bester Freund bleibt Tumtum. Heimlich schleicht er sich in den Wald. Das Häschen folgt ihm unbemerkt. Plötzlich tauchen Lad, Nic und Nob auf, die nach Zutaten für ihr Abendessen suchen. Da kommt ihnen das Häschen gerade recht.

title: Un nouvel ami

overview: Kwini, la mère de Tib trouve qu'un dinosaure est un ami bien trop dangereux pour son fils. Malgré les contestations de Tib, elle lui interdit de revoir Tatoum et lui offre à la place un lapin ! Mais Tib n'est pas disposé à ce qu'on lui impose un nouvel ami...

title: Episode 8

title: Die Höhlenmalerei

overview: Aron entdeckt in einer Höhle eine seltsame Malerei. Laut den Zeichnungen ist Tumtum das Opfer eines Rituals: In Wahrheit sei er ein Junge, der durch einen magischen Zauberspruch im Körper eines Dinosauriers gefangenen ist! Tib hat Angst seinen besten Freund zu verlieren. Als die Kinder davon erfahren, versuchen Lad und seine Freunde, Tumtum zurückzuverwandeln, um den Dino damit ein für alle Mal los zu sein.

title: Dessine-moi un ami

overview: Aron fait la découverte d'une fresque étrange. D'après elle, Tatoum serait la victime d'un rituel : il serait en fait un enfant coincé par magie dans le corps d'un dinosaure...

title: Episode 9

title: Der große Aufbruch

overview: Der Fluss ist ausgetrocknet und Aron sieht nur eine Lösung: Der Clan muss sich einen neuen Lagerplatz suchen – ohne Tumtum. Tib ist am Boden zerstört, er will seinen besten Freund nicht zurückzulassen. Er beschließt wegzurennen und für sich und Tumtum ein eigenes Zuhause zu finden. Das ganze Dorf sucht nach ihm. Und obwohl Tib eine falsche Spur gelegt hat, werden sie gefunden. Erneut fliehen sie und entdecken den Grund für die Dürre.

title: Le grand départ

overview: Depuis peu la rivière est asséchée, Aron n'a pas d'autre solution que de faire déménager le clan vers des terres plus fertiles. Tib est catastrophé, il n'a aucune envie de déménager et de quitter Tatoum. Il décide de s'enfuir et de se construire une cabane pour vivre avec lui...

title: Episode 10

title: Die Geburtstagsparty

overview: Es ist Tibs Geburtstag, aber Kwini weigert sich, Tumtum zu seiner Party einzuladen. Als Lad dann auch noch Arons Stab kaputtmacht und dies nicht zugibt, werden alle mit Hüttenarrest bestraft. Tib beschließt, zusammen mit Tumtum und den anderen eine geheime Geburtstagsfeier im Wald zu veranstalten. Aber Lad, der sich darüber ärgert, nicht eingeladen worden zu sein, versucht die Party mit einem besonders gemeinen Geschenk zu zerstören!

title: Un anniversaire pas comme les autres

overview: C'est l'anniversaire de Tib. Mais sa mère refuse qu'il le fête avec Tatoum, qu'elle juge bien trop dangereux ! Tib décide alors d'organiser un anniversaire secret dans la forêt avec Tatoum et les autres enfants. Lud, vexé de ne pas avoir été invité, est décidé à gâcher la fête...

title: Episode 11

title: Auf Brennnesseljagd

overview: Bei einem Spiel geraten Tib und Lad in Streit darüber, wer gewonnen hat. Um die zwei zu versöhnen, schickt Aron sie auf eine gemeinsame Mission. Sie sollen für ihn Brennnesseln für eine Geheimtinktur sammeln. Im Wald geht der Streit weiter und Tib und Lad trennen sich. Tib wird von den Kindern des Bärenclans angegriffen und er und Tumtum werden dabei gefangen. Aber die Bären haben nicht mit Lad gerechnet.

title: Les orties

overview: Aron en a assez de voir Lud et Tib se chamailler sans cesse. Il leur confie une mission qu'ils devront remplir ensemble : lui ramener un gros sac d'orties. Les deux meilleurs ennemis vont devoir travailler ensemble et remplir leur mission avec l'aide de Tatoum...

title: Episode 12

title: Die Legende vom Zahnmammut

overview: Als Kori ihren Zahn verliert, erzählt Tib ihr die Geschichte vom Zahnmammut. Lad macht sich darüber lustig, während Kori begeistert am nächsten Morgen ein Geschenk unter ihrem Kopfkissen findet. Lad überlegt, wie groß erst das Geschenk sein müsste, wenn man einen Dinosaurierzahn hätte. Mit seinen Kumpels versucht Lad, Tumtum einen Zahn zu ziehen. Tib will das in jedem Fall verhindern und bereitet Lad eine ganz besondere Überraschung.

title: Une dent contre Tatoum

overview: Pour rassurer Kori qui vient de perdre une dent, Tib invente l'histoire d'un mammouth magique qui apporterait un cadeau aux enfants quand ils perdent une dent. Lud se met à imaginer le cadeau énorme qu'il recevrait s'il parvenait à récupérer une dent de dinosaure...

title: Episode 13

title: Außer Kontrolle

overview: Tib will eine Pfeife schnitzen, mit der man Tiere anlocken kann. Er merkt nicht, dass Tumtum auf seine Pfeife reagiert und wirft sie weg. Lad findet die Pfeife und nun gehorcht Tumtum ihm aufs Wort. Tib ist fassungslos: Selbst auf ihm reiten lässt Tumtum seinen Erzfeind! Lad genießt die Macht über den Dinosaurier in vollen Zügen und lässt Nic und Nob sofort links liegen. Wird es Tib gelingen, seinen Freund aus Lads Fängen zu befreien?

title: Incontrôlable

overview: Sans le vouloir, Tib construit un appeau à dinosaure qui hypnotise complètement Tatoum. Malheureusement Lud s'en empare et prend le contrôle du dinosaure. Tib va devoir tout faire pour libérer Tatoum de Lud. Peut-être pourra-t-il compter sur l'aide de Zac et Nob que Lud a délaissé ?...

title: Episode 14

title: Der Donnervogel

overview: Die Bewohner des Dorfes sind aufgebracht, denn in letzter Zeit macht sich immer wieder ein Dieb über ihre Vorräte her. Den Spuren nach handelt es sich um ein großes, wildes Tier. Sofort wird Tumtum verdächtigt, zumal die Fußabdrücke seinen sehr ähneln. Lad, Nob und Nic wollen den Dino den Jägern ans Messer liefern. Aber Tib nimmt seinen Freund in Schutz. Er, Tara und Kori setzten alles daran, Tumtums Unschuld zu beweisen.

title: Un dino peut en cacher un autre

overview: Depuis plusieurs jours, la réserve de nourriture du village est fréquemment dévalisée et tout porte à croire que Tatoum est le coupable. Les villageois sont furieux et veulent chasser le dinosaure hors de la Vallée. Malgré des preuves accablantes, Tib est persuadé de l'innocence de son ami...

title: Episode 15

title: Kampf um das Baumhaus

overview: Unter Lads Kommando sichern die Tiger ihr Versteck mit Felsen. Als Tumtum diese aus Versehen umstößt, will Lad Tib und den Dino mal wieder ausschließen. Auf der Suche nach einem neuen Versteck findet Tib einen Pflaumenbaum, in den er ein Baumhaus bauen will. Nach und nach kommen alle anderen Kinder zu ihm und wollen in sein Baumhaus. Nur Lad weigert sich. Er schmiedet einen fiesen Plan und geht dafür einen Pakt mit den Bären ein.

title: Le prunier géant

overview: Après une grosse bêtise de Tatoum, Tib est exclu du clan des Tigres et de leur repaire. Tib et Tatoum découvrent un prunier géant qu'ils décident de transformer en cabane afin d'en faire leur propre repaire...

title: Episode 16

title: Säbelzahn

overview: Weil eine große Dürre herrscht, nähern sich wilde Tiere dem Fluss. Als die Kinder baden, taucht plötzlich Säbelzahn auf. Tumtum versucht, Tib zu beschützen. Auch die Männer des Clans eilen zu Hilfe. Ihre Pfeile treffen versehentlich Tumtum, der verletzt in den Wald flieht. Trotz Verbot schleicht Tib sich mit Arons heilender Tinktur in den Wald. Er will Tumtum versorgen, aber plötzlich werden die zwei erneut von Säbelzahn angegriffen.

title: Dent de Sabre

overview: En voulant protéger Tib d'une attaque du tigre Dent de Sabre, Tatoum est accidentellement blessé par les chasseurs. Tib cherche à le soigner, mais Aron lui a interdit de se rendre dans la forêt tant que le tigre continue de rôder...

title: Episode 17

title: Der Tornado

overview: Ein Tornado nähert sich dem Dorf. Aron rät allen, Schutz in seiner Höhle zu suchen. Tib will Tumtum sagen, dass er in Sicherheit ist, doch Tumtum trägt ihn zum Schutz in den Wald. Kori folgt ihnen. Daraufhin sucht Tara mit Lad, Zac und Nob nach ihr. Als der Tornado kommt, sind alle Kinder im Wald. Ein Steinschlag versperrt den Eingang von Arons Höhle, wo die Erwachsenen Schutz gesucht haben. Können die Kinder sich und ihren Clan retten?

title: La tornade

overview: Une tornade s'abat sur la Vallée. Tatoum qui l'avait sentie arriver emporte Tib avec lui pour le mettre à l'abri. Pendant ce temps, au village, les adultes se retrouvent coincés dans la grotte d'Aron...

title: Episode 18

title: Lads fauler Trick

overview: Lad täuscht vor, dass Tumtum ihn angegriffen und er sich dabei das Bein gebrochen habe. Sein Vater beschwert sich bei Aron. Der ruft den großen Rat zusammen. Dieser soll entscheiden, ob Tumtum bleiben darf oder aus dem Tal vertrieben werden muss. Die letzte Entscheidung liegt aber bei Lad. Verzeiht er dem Dino, darf Tumtum bleiben. Doch Lad denkt gar nicht dran. Gelingt es Tib, Lad dazu zu bewegen, dass er Tumtum verzeiht?

title: Le pardon de Lud

overview: Lud fait semblant d'avoir été blessé par Tatoum. Un Grand Conseil se réunit. Lud a 24 heures pour décider s'il accorde son pardon à Tatoum, sinon le dinosaure sera chassé de la vallée. Pour sauver son meilleur ami, Tib va devoir se plier aux quatre volontés de Lud...

title: Episode 19

title: Die himmlische Höhle

overview: Aron erzählt von der legendären himmlischen Höhle. Tib will sie zusammen mit Tara suchen. Er freut sich darauf, etwas nur mit Tara zu unternehmen. Aber Kori will mit. Als Tib sie genervt als Klette bezeichnet, macht sich Kori wütend allein auf den Weg. Auch Tara ist wütend auf Tib, weil er ihre kleine Schwester in Gefahr bringt. Und tatsächlich lauert Säbelzahn Kori auf. Kann Tib Kori retten? Und werden sie die legendäre Höhle finden?

title: La Grotte céleste

overview: Aron parle aux enfants de l'existence d'une grotte d'une beauté légendaire. Tib se met en tête de la découvrir avec Tara, espérant vivre un moment romantique avec elle. Mais Kori s'incruste et Tib lui fait une remarque désobligeante. Vexée, la fillette décide de partir seule à sa recherche...

title: Episode 20

title: Flussmonster

overview: Als Tib und Tumtum im Fluss baden, taucht dort plötzlich ein riesiger Schatten im Wasser auf. Kori hält diesen für ein Flussmonster. Lad glaubt ihnen nicht. Er will sich mit Tib im Wettschwimmen messen. Mithilfe von Tara und Kori versucht Tib, das "Monster" zu fangen, aber der Versuch misslingt. Lad will den Wettkampf unbedingt durchziehen und Tib, der kein Feigling sein will, macht mit. Plötzlich taucht das Flussmonster unter ihnen auf.

title: Le monstre de la rivière

overview: Lud a défié Tib à la rivière : qui est le meilleur nageur ? Mais Tib y a vu un énorme monstre marin...

title: Episode 21

title: Zeckenalarm

overview: Tib und Tumtum spielen Verstecken, als Tumtum sich auf einmal merkwürdig verhält. Selbst Tib ist er nicht mehr ganz geheuer. Alle Versuche, ihn zu beruhigen, scheitern. Kurze Zeit später kommt der Dino ins Dorf gelaufen. Dort bricht Panik aus. Aron beschließt, Tumtum zu fangen und aus dem Tal bringen zu lassen. Doch Tib ist sicher, dass es einen Grund für Tumtums Verhalten geben muss. Mit Tara und Kori versucht er, Tumtum zu helfen.

title: Un dino marteau

overview: Alors qu'il jouait à cache-cache avec Tib, une tique s'est glissée dans une narine de Tatoum. Les choses se gâtent quand le dinosaure, devenu imprévisible et incontrôlable s'attire les foudres des villageois...

title: Episode 22

title: Tib hebt ab

overview: Obwohl Tom es ihm verbietet, spielt Tib mit dem alten Spielzeugflieger seines Vaters. Prompt wird der von Tumtum verschluckt. Tib kann ihn reparieren, aber er fliegt nicht mehr richtig. Da trommelt Lad die Tiger zusammen. Die Bären scheinen einen Plan auszuhecken. Beim Ausspionieren stellen sich die Tiger nicht gerade geschickt an und Tara wird gefangen genommen. Tib will sie befreien und der Spielzeugflieger bringt ihn auf eine Idee.

title: L'oiseau de bois

overview: Tom montre à Tib une de ses inventions, un deltaplane miniature capable de voler. Fasciné, Tib le lui emprunte, mais Tatoum le dévore. Il doit en construire un nouveau s'il ne veut pas être puni...

title: Episode 23

title: Der Denkzettel

overview: Damit Lad erfährt, wie es ist, gehänselt zu werden, malt Tib ihm im Schlaf ein Muttermal ins Gesicht. Lads Freunde nennen ihn "Matschauge" und meiden ihn aus Angst, der Fleck könnte ansteckend sein. Verzweifelt traut sich Lad nicht mehr ins Dorf. Aron verlangt von Tib, dass er seinen Streich aufklärt. Tib sucht nach Lad, der in echten Schwierigkeiten steckt. Lad hängt an einem Felsvorsprung und droht abzustürzen. Kann Tib ihn retten?

title: Frère de tache

overview: Lassé d'être moqué par Lud à cause de sa tache sur son visage, Tib décide de lui donner une bonne leçon et lui dessine une tache pendant son sommeil...

title: Episode 24

title: Tiger gegen Bären

overview: Die Eltern des Bärenclans beschweren sich bei Aron über die Tiger. Tib, Lad und die anderen müssen Aron versprechen, nicht mehr mit den Bären zu streiten. Lad hält sich nicht an das Versprechen. Da Lad, Nob, Nic allein in der Unterzahl wären, nimmt Lad Tib und Tumtum in seine Bande auf. Endlich gehört Tib dazu. Und aus der ersten Konfrontation mit den Bären gehen die Tiger dank Tumtum als Sieger hervor. Doch dann läuft alles schief.

title: La guerre des clans

overview: Aron demande aux enfants du village d'arrêter leur petite guerre avec les enfants du clan voisin. Mais Lud et les autres ne sont pas disposés à obéir. Tib souhaite participer, car il tient absolument à prouver à Lud et aux autres sa valeur ainsi que celle de Tatoum...

title: Episode 25

title: Kein Grund zur Eifersucht

overview: Nob hat es satt, immer wieder von Lad und Nic ausgenutzt zu werden. Und so schließt er sich kurzerhand Tib und Tumtum an. Lad gefällt das gar nicht, und auch Tumtum scheint etwas gegen diese Freundschaft zu haben. Doch dann führt Nob Tib und Tumtum an eine Stelle mit Himbeeren, die nur er kennt. Jetzt freundet sich auch Tumtum mit Nob an. Kurz darauf ist alles kahl gefressen und Nobs "Geheimgarten" verwüstet. Wer steckt dahinter?

title: Nob ou Tatoum

overview: Lassé d'être sans cesse rabaissé par Lud, Nob quitte sa bande. Tib lui propose alors de jouer ensemble, mais Tatoum n'a pas du tout envie de partager son ami avec un autre...

title: Episode 26

title: Das große, rote Biest

overview: Die Bären verbieten den Tigern, eine Brücke zu betreten. Es kommt zum Kampf, den die Tiger dank Tumtum gewinnen. Doch dann verschwinden plötzlich Sachen. Kori meint, ein "rotes Biest" gesehen zu haben. Sofort steht Tumtum unter Verdacht. Und Tib muss mit eigenen Augen sehen, wie Tumtum fremde Sachen zu stehlen scheint. Tib versucht alles, um Tumtum das Stehlen auszutreiben, doch der ist plötzlich verschwunden. Ist Tumtum der Dieb?

title: La grosse bête rouge

title: Episode 27

title: Mama, Tumtum und ich

overview: Kwini möchte Tom mit einer Kette überraschen, die sie vor langer Zeit vergraben haben. Tib und Tumtum begleiten sie, damit seine Mutter den Dino besser kennenlernt. Doch die Kette ist nicht mehr im Versteck. Enttäuscht kehren die drei zurück. Als Tib in Gefahr gerät, gibt Kwini Tumtum die Schuld. Erschrocken läuft Tumtum in den Wald und Tib folgt ihm. Jetzt ist jeder auf sich gestellt. Plötzlich steht ein wilder Bär vor Tib.

title: Ma mère, mon dino et moi

overview: En suivant Kwini, partie chercher un cadeau de mariage pour Tom, Tib va découvrir que sa mère est une aventurière incroyable. En l'accompagnant dans son périple avec Tatoum, Tib espère que sa mère changera son point de vue sur son meilleur ami...

title: Episode 28

title: Wahre Freunde

overview: Als die Kinder des Bärenclans Tib und Tumtum verfolgen, werden sie von einem fremden Jungen verjagt. Tib ist von seinem Retter Kev beeindruckt und Tara verliebt sich sofort. Aber Kori ist misstrauisch. Auch Lad ist alles andere als begeistert, zumal Kev ihm überlegen zu sein scheint. Doch Tib freut sich so sehr über seinen neuen Freund, dass er ihm sogar Tumtum anvertraut. Doch Kev scheint ein falsches Spiel zu spielen.

title: Le grand frère

overview: Alors qu'il est attaqué par le clan des Ours, Tib est sauvé par Kev, un jeune homme énigmatique. Ce dernier se dit vagabond, parcourant le monde à la recherche de nouvelles aventures...

title: Episode 29

title: Die Legende vom magischen Amulett

overview: Aron erzählt den Kindern von einem magischen Amulett, das im Wald versteckt sein soll. Derjenige, der es findet, soll dank der magischen Kraft des Amuletts fähig sein, wilde Tiere zu beherrschen. Nur wer einige Prüfungen besteht, kann es finden. Lad will das Amulett unbedingt haben, um Tumtum damit zu verjagen. Das muss Tib verhindern. Er zieht zusammen mit Tara und Kori ebenfalls los, um das Amulett vor Lad zu finden.

title: L'amulette magique

overview: Aron et Tom racontent aux enfants la légende de l'amulette magique. Celle-ci donnerait à son détenteur le pouvoir de dompter n'importe quelle bête sauvage. Lud et sa bande se mettent en tête de la trouver pour se débarrasser de Tatoum. Tib et Tatoum vont tout faire pour la trouver avant eux..

title: Episode 30

title: Tib und Lili im Gruselwald

overview: Lili und Tib verlieren bei einem Spiel und müssen die Nacht in einem Waldstück verbringen, in dem es angeblich spukt. Gesagt, getan. Während Lili ganz wild darauf ist, Geister oder Monster zu Gesicht zu bekommen, ist Tib eher mulmig bei dem Ganzen. Zur Sicherheit nimmt er Tumtum mit. Kaum sind sie im Gruselwald, hören sie gruselige Geräusche. Gibt es hier wirklich Geister?

title: Le bois aux esprits

overview: Tib et Lili ont eu un gage au cours d'un jeu. Ils doivent passer la nuit dans le bois aux esprits, un endroit effrayant que l'on dit plein de monstres et de fantômes. Tib n'est pas rassuré et compte sur Tatoum pour le protéger...

title: Episode 31

title: Wer ist der Anführer?

overview: Während die Erwachsenen zu einem Clan-Treffen gehen, sind die Kinder alleine im Dorf. Im Wald beobachten die Tiger, wie einer der Bären die anderen mit einem Kommandostab anführt. Kaum ist es ihnen gelungen, den Bären den Stock abzunehmen, streiten sie darum, wer ihn tragen darf. Dann hat Tib eine Idee: Sie wechseln sich ab, und jeder kann eine Zeit lang der Anführer sein. Doch noch bevor alle dran waren, greifen die Bären das Lager an.

title: Seuls au camp

overview: Les adultes doivent s'absenter pour une rencontre avec le clan voisin. Ils décident de laisser le village aux enfants. Ces derniers en profitent pour jouer avec le bâton de commandement, un bâton qu'ils se disputent avec les Ours...

title: Episode 32

title: Der Überraschungsgast

overview: Der Clan will den Frühlingsanfang feiern. Lilli bestimmt, wie das Fest aussehen soll und lässt alle einen Tanz einstudieren. Tib ist krank und verpasst die Proben. Tagelang muss er das Bett hüten. Tumtum vermisst seinen Freund. Als Tib wieder gesund ist, folgt der Dino ihm auf Schritt und Tritt. Tib muss sich etwas einfallen lassen, damit sein großer Freund die Party nicht sprengt. Denn trotz Verbots taucht Tumtum bei dem Fest auf.

title: L'invité surprise

overview: Alors que les enfants préparent la grande fête du printemps. Tib tombe malade et doit rester au lit pendant plusieurs jours. Tatoum ne comprend pas pourquoi son ami ne vient plus le voir, alors quand ce dernier revient jouer avec lui, le dinosaure ne le quitte plus d'une semelle...

title: Episode 33

title: Der Meteorit

title: La météorite

overview: Tib et Tatoum regardent stupéfaits une météorite s'écraser dans la Vallée. Si Tib est fasciné par cette grosse pierre venue d'ailleurs, Tatoum, lui, est tellement effrayé qu'il refuse de l'approcher. Lud et sa bande apprennent que Tatoum a peur de la météorite...

title: Episode 34

title: Falsches Spiel

overview: Tumtum rettet Fanon vom Bären-Clan, als sie beim Klettern von einem Felsen zu stürzen droht. Nach anfänglichem Misstrauen freunden sie und Tib sich sogar an. Dass sie sich mögen, müssen sie vor ihren Freunden verheimlichen. Und so täuscht Fanon ihren Freunden vor, Tib nur austricksen zu wollen, um Tumtum zu fangen. Und auch Tib erfindet Ausreden, wenn er sich mit Fanon trifft. Doch lange geht dieses Spiel nicht gut.

title: Amie ennemie

overview: Tib et Tatoum sauvent Fanon, la chef du clan des Ours. Entre Tib et Fanon, les ennemis de toujours, une amitié commence à naître. Mais ils vont devoir à tout prix cacher cette amitié aux autres membres de leurs clans sous peine d'être considérés comme des traîtres. Leur amitié survivra-t-elle ?...

title: Episode 35

title: Held wider Willen

overview: Lili fürchtet sich vor einer harmlosen Schlange. Als Tib ihr zu Hilfe eilt und das Tier vertreibt, erklärt Lili ihn kurzerhand zu ihrem Helden. Tib ist das gar nicht recht, zumal er insgeheim in Tara verliebt ist. Als Tara die beiden wie ein Liebespaar herumlaufen sieht, wird sie eifersüchtig. Tib will ihr alles erklären, bekommt aber keine Gelegenheit dazu. Er muss Lili irgendwie loswerden, aber wie?

title: Héros malgré lui

title: Episode 36

title: Wer hat Angst vor Säbelzahn?

overview: Lad fordert Tib mal wieder zu einer Mutprobe heraus: Er soll Säbelzahn ein Schnurrbarthaar ausreißen, ohne dass ihm jemand dabei hilft. Als Tib kurz darauf tatsächlich dem Tiger ein Haar ausreißt, kann Tumtum ihn gerade noch retten, führt das Raubtier aber direkt ins Dorf. Panik bricht aus und alle müssen das Dorf verlassen. Zusammen mit Lad, den anderen und den Bären versucht Tib, den Säbelzahntiger irgendwie aus dem Dorf zu locken.

title: Qui a peur du grand méchant tigre?

overview: Suite à un pari idiot avec Lud, Tib va devoir arracher une touffe de poils au terrible tigre Dent de sabre. Mais le tigre, furieux, poursuit Tib jusqu'au village, où il fait fuir tous les habitants. Tib et Tatoum vont devoir tout faire pour réparer leur erreur...

title: Episode 37

title: Kori und der Pflaumengeist

overview: Es gibt kaum noch Pflaumen im Tal. Schnell wird Tumtum verdächtigt, denn Pflaumen sind seine Lieblingsspeise. Tib will Tumtums Unschuld beweisen und auch Aron will der Sache auf den Grund gehen. Im Wald stoßen Aron, Tib, Tara und Kori auf eine Höhlenmalerei, die die Legende eines Pflaumengeistes erzählt. In der nächsten Nacht legen sich Tara und Tib auf die Lauer, um den Dieb auf frischer Tat zu ertappen.

title: Le fantôme des prunes

overview: Depuis peu, les prunes se font de plus en plus rares dans la Vallée. On accuse Tatoum d'être le responsable de cette disparition. Tib et Tara enquêtent...

title: Episode 38

title: Tara, die Anführerin

overview: Im Kampf mit den Bären macht Lad ein paar schwere Fehler und prompt fällt die Fahne der Tiger in die Hände der Bären. Daraufhin wird Tara zur neuen Anführerin ernannt. Doch sie ist so besessen von dem Ziel, die Flagge zurückzuholen, dass sie am Ende alle gegen sich aufbringt. Als Tara Tumtum dann auch noch als Lockvogel einsetzen will, streikt Tib. Können die Tiger trotzdem ihre Fahne zurückerobern?

title: C'est qui le chef?

overview: Lud sa place de chef du clan des Tigres après une bêtise. Tib propose que Tara le remplace, persuadé qu'elle fera une chef super, mais il déchante vite car Tara est encore plus autoritaire que Lud...

title: Episode 39

title: Das Mammutbaby

overview: Tib und Tumtum entdecken ein Mammutbaby, dessen Mutter nicht zu sehen ist. Im Dorf erfährt Tib, dass die Männer ein Mammut jagen. Tib vermutet, dass es sich um die Mutter handelt. Er muss die Jagd sabotieren. Weil er vorgibt, sich für die Jagd zu interessieren, erlauben ihm die Jäger, mitzukommen. Eifersüchtig schmiedet Lad einen Plan, um das Mammut zu fangen. Kann Tib die Mutter des Mammuts retten?

title: Le petit Mammouth

overview: Tib et Tatoum découvrent un petit mammouth abandonné. Ils décident de prendre soin de lui le temps de retrouver sa maman. Mais suite à un quiproquo, Tib va se retrouver obligé de partir à la chasse au mammouth avec son père...

title: Episode 40

title: Lad und die Höhenangst

overview: Einer alten Tradition nach sollen Lar und Tom, die besten Jäger des Stammes, mit Lad und Tib nach einer seltenen Blume suchen. Auf dem Weg zur großen Felswand, wo die Blume angeblich wächst, werden die vier durch einen Angriff von Säbelzahn getrennt: Lar geht mit Tib weiter, und Tom mit Lad - dabei erzählt Lad Tom von seiner Höhenangst. Kann Lad diese überwinden und bringen die vier die seltene Blume ins Dorf?

title: La main à six doigts

title: Episode 41

title: Wer spielt mit Kori?

overview: Kori ist sauer, niemand spielt mit ihr. Tib findet, sie bräuchte einen Freund wie Tumtum, und so ziehen beide los und suchen nach einem Spielkameraden für Kori. Dabei werden sie von Fanon vom Clan der Bären beobachtet, die Kori ins Bärenlager lockt. Kori ist begeistert, als dort alle mit ihr spielen. Aber Fanon verfolgt einen fiesen Plan: Sie verlangt Tumtum im Austausch gegen Kori. Gehen Tib und Tara darauf ein, um Kori zu retten?

title: Qui veut jouer avec Kori?

overview: Kori en a marre ! Personne ne veut jouer à ses jeux. Fanon du clan des Ours, à l'affût, décide de profiter de la situation en lui promettant de jouer avec elle. Kori s'amuse comme une folle à jouer avec les Ours...

title: Episode 42

title: Das Ei

overview: Als Tib und die anderen ein Adlernest entdecken und Aron davon berichten, verbietet der ihnen, sich dem Nest zu nähern, damit das Küken in Ruhe schlüpfen kann. Aber Lad will das Ei unbedingt haben, damit er, wie Tib, auch ein wildes Tier besitzt. Zusammen mit Nob und Nic stielt er das Ei aus dem Nest. Doch die Rache der Adler lässt nicht lange auf sich warten: Eine wilde Verfolgungsjagd und ein Kampf der Kinder um das Ei beginnt.

title: L'oeuf

overview: Lud, Zac et Nob ont volé l'oeuf d'un aigle royal. Bien décidé à récupérer ce qui lui appartient, l'aigle attaque le village. Ignorant pourquoi l'aigle est devenu si agressif les adultes du village décident de le chasser...

title: Episode 43

title: Die Abmachung

overview: Tara verspricht Tib, mit ihm auf dem Baumfest zu tanzen, wenn er einen Salto schafft. Kurz darauf beobachtet Tib, wie Nic nach Worten sucht, mit denen er ein Mädchen beeindrucken und zum Fest einladen kann. Als er erfährt, dass Tara dieses Mädchen ist, wird es schwierig für Tib: Er muss den Salto üben und verhindern, dass Tara Nics Einladung annimmt! In seiner Not gibt er Nic einen Tipp, der gefährliche Konsequenzen hat.

title: L'affaire est dans le Zac

overview: Tib surprend Zac en train de s'entraîner à déclarer sa flamme à une fille. Pour éviter que Tib ne le répète, Zac lui propose de le prévenir à chaque fois que Lud préparera un mauvais coup. Tib en profite et peut enfin s'amuser avec Tatoum tranquillement. Les choses se compliquent quand Tib découvre l'identité de la fille que Zac cherche à séduire...

title: Episode 44

title: Wo ist Miko?

overview: Urff vom Clan der Bären verliert seinen kleinen Bruder, auf den er aufpassen sollte, aus den Augen. Tib findet das Baby bei Tumtum im Wald. Mit Tara und Kori will er Miko zurückbringen. Doch der kleine Wirbelwind ist nur schwer zu bändigen. Dann will sich auch Lad das Baby schnappen und es den Bären bringen, um als Held dazustehen. Und auch die Bären machen sich auf die Suche nach Miko.

title: A la recherche de Mioul

overview: Tib et Tatoum trouvent Mioul, un bébé perdu au milieu de la forêt. Ils se rendent compte rapidement qu'il appartient au clan des Ours. C'est le petit frère de Urff, le gros costaud de la bande...

title: Episode 45

title: Tumtums Geheimnis

overview: Tib will wissen, was Tumtum macht, wenn er nicht dabei ist. Heimlich folgt er dem Dino, der ihn zu einer mysteriösen Höhle führt. Verblüfft entdeckt Tib, dass die Höhle voller Dinosaurier ist. Als er Aron von der Höhle erzählt, verbietet dieser ihm, in die Höhle zu gehen, weil sie einstürzen könnte. Lad, der durch Kori von der Höhle gehört hat, macht sich auf dem Weg dorthin. Können Tib und Aron Lad noch rechtzeitig aufhalten?

title: La vie secrète de Tatoum

overview: Tib cherche à savoir ce que Tatoum fait quand il n'est pas là. En le suivant discrètement, il découvre qu'il se rend tous les soirs dans une mystérieuse caverne. Il est stupéfait, l'endroit est rempli de dinosaures...

title: Episode 46

title: Der Feuerstein

overview: Tib hat den Feuerstein verloren, den Aron ihm geliehen hat. Mithilfe von Tumtum, Tara und Kori will er versuchen, einen Ersatzstein zu finden. Lad und seine Bande geben vor, ihm zu helfen. Dabei wollen sie ihnen den Stein stehlen, sobald sie einen gefunden haben. Tatsächlich finden sie einen riesigen Stein, aus dem man für alle Feuersteine machen könnte. Aber diesen riesigen Stein ins Dorf zu bringen, ist schwieriger als gedacht.

title: La pierre de feu

overview: Tib a perdu la pierre de feu que Aron lui a prêtée. Aidé par Tatoum, Tara et Kori il va tenter d'en trouver une autre. Lud et sa bande font semblant de l'aider, mais c'est pour mieux pouvoir la lui voler quand il l'aura trouvé. Ils finissent par en trouver une, mais elle est énorme...

title: Episode 47

title: Die Lügenspirale

overview: Tib entdeckt im hohen Gras eine seltsame Spiralform. Aron ist besorgt. Solche Zeichen sind oftmals Vorboten von Katastrophen. Lad und seine Gang beschließen, den Aberglauben auszunutzen und einen riesigen Tumtum ins Gras zu zeichnen. Jeder soll denken, dass der Dino die Katastrophe ist. Tib muss Lads Betrug aufdecken, um zu beweisen, dass sein Freund unschuldig ist.

title: La spirale

overview: Une spirale étrange est apparue dans les hautes herbes. Aron est inquiet : ce genre de signes est souvent annonciateur d'une catastrophe. Lud et sa bande décident d'en profiter pour dessiner un Tatoum géant, pour faire croire à tout le monde qu'il est la menace dont parle Aron...

title: Episode 48

title: Der Auserwählte

overview: Jedes Jahr versuchen die Mitglieder des Dorfes, ein in einen Felsen eingeklemmtes Horn herauszuziehen. Derjenige, der es schafft, wird zum "Auserwählten" des Clans. Es ist schließlich Tumtum, der das Horn "versehentlich" aus dem Felsen zieht, als er sich am Felsen kratzt. Nob ist der einzige Zeuge und so gibt er sich vor den anderen als "Auserwählter" aus. Kann Nob sein Geheimnis bewahren oder wird seine Lüge aufgedeckt?

title: La corne de l'élu

overview: Tous les ans, les membres du village tentent de retirer une corne bloquée dans un rocher. Celui qui y parviendra deviendra l'élu...

title: Episode 49

title: Ein Ausflug mit Hindernissen

overview: Tom macht einen Ausflug mit den Kindern, um ihnen etwas über Gefahren in der Natur beizubringen. Doch die sind nicht begeistert davon, einen ganzen Tag lang trainieren und lernen zu müssen. Tib, Tara und Kori wollen lieber ihr gerade fertig gebautes Katapult ausprobieren. Deshalb will Tib sich etwas einfallen lassen, damit der Ausflug abgebrochen werden muss. Sie können sich wegschleichen, doch Tom gerät in Gefahr.

title: La classe verte

overview: Tom décide d'emmener tous les enfants de la tribu dans la forêt pour qu'ils apprennent à mieux connaître les dangers de la nature. Les enfants sont loin d'être ravis à l'idée de subir cette journée d'école...

title: Episode 50

title: Die Freundschaftsspiele

overview: Bei den diesjährigen Freundschaftsspielen treten die Kinder in Zweierteams gegeneinander an. Tib und Tumtum bilden ein Team und wollen unbedingt gewinnen. Aber für einen Dinosaurier sind die Regeln nicht ganz so leicht zu verstehen. Eine Katastrophe jagt die nächste und dann beginnt Lad auch noch zu schummeln. Gelingt es Tib und Tumtum die Freundschaftsspiele für sich zu entscheiden?

title: Les jeux de l'amitié

title: Episode 51

title: Ewiger Frieden

overview: Aron wünscht sich zum Geburtstag von den Kindern, dass sie Frieden mit den Bären schließen. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn die versuchen immer wieder, Tumtum zu fangen. Doch Aron zuliebe wollen die Tiger es versuchen und gehen mit einem Friedensangebot zu den Bären. Die nehmen es schließlich sogar an, verfolgen heimlich aber einen ganz anderen Plan.

title: Enfin la paix

overview: Aron demande aux enfants du clan de faire la paix avec le clan des Ours. Ce serait le plus beau cadeau d'anniversaire qu'ils puissent lui faire. Pour lui faire plaisir, les Tigres proposent aux Ours de faire la paix. Ils finissent pas accepter, mais tiendront-ils parole?...

title: Episode 52

title: Nicht ohne meinen Fleck

overview: Tib kann es nicht mehr ertragen, dass Lad und seine Freunde sich ständig über sein Muttermal lustig machen. In der Hoffnung, einen Weg zu finden, seinen Fleck loszuwerden, sucht Tib Aron auf. Der schickt ihn ans andere Ende des Tals, um Zutaten für einen magischen Trank zu suchen. Zusammen mit Tumtum und Kori macht sich Tib auf den Weg und erlebt ein großes Abenteuer, das sein Leben verändern wird.

title: Jamais sans ma tâche

overview: Tib ne supporte plus les blagues de Lud et de sa bande à propos de sa tache de naissance. Il décide d'aller voir Aron en espérant trouver une solution pour se débarrasser de sa tache. Le chef du village envoie Tib à l'autre bout de la Vallée chercher des ingrédients pour une potion...

title: 1 denboraldia

overview: Tib, a little boy living in prehistoric times, has a rather unusual friend: Tatoum, a tyrannosaurus! Unfortunately, not everyone in the tribe is happy with their close friendship: living with a dinosaur isn't easy.

title: Tib eta Tumtum

overview: Tib historiaurreko tribu batean bizi den umea da. Jaiotzako marka dauka aurpegian eta, hori dela eta, beste umeek barre egiten diote. Baina TIbek Tumtum dinosaurioaren adiskidetasuna eta laguntza dauka, eta biek abentura ugari biziko dituzte

title: Tib & Tumtum

overview: Tib ist neun Jahre alt und lebt mit seiner Familie und anderen Stammesbewohnern des Tiger Clans in der prähistorischen Zeit. Der aufgeweckte und neugierige Junge hat ein auffälliges Feuermal um das linke Auge und wird deshalb von anderen Kindern ausgegrenzt. Eines Tages trifft Tib auf den jungen T-Rex Tumtum, der genau wie er ein Geburtsmal im Gesicht trägt. Entgegen aller Warnungen freundet sich Tib mit Tumtum an und erlebt mit ihm viele spannende Abenteuer. Das vermeintlich wilde Tier wird für ihn zu einem treuen Gefährten und sogar Lebensretter.

title: Tib  en TumTum

overview: Volg de avonturen van het jongetje Tib en zijn beste vriend, de dinosaurus Tumtum.

title: Tib et Tatoum

overview: Avoir un dinosaure pour meilleur ami ? C'est le rêve que vit Tib. Chaque jour, dans la forêt qui entoure son village, il retrouve Tatoum, un grand dinosaure, sans doute seul réchappé de l'extinction de son espèce. Tatoum est un animal joueur et inoffensif. Mais Tatoum n'est pas le bienvenu au village... Tib et Tatoum c'est une histoire d'amitié et d'apprentissage de la vie.

title: Tib & Tumtum

job: Animation Supervisor

department: Visual Effects

job: Layout Supervisor

original_title: Tib et Tatoum

production_countries: DE FR


title: Fous du BBQ

title: Episode 1

title: François et Éric

overview: Ça chauffe autour du BBQ! Une compétition qui s’annonce difficile pour nos candidats. Laquelle des deux recettes remportera? L’onglet de bœuf avec pétoncles ou le porc effiloché et la côte de bœuf épicée?

title: Episode 2

title: Benoit et Jean-François

overview: C’est chaud! Deux voisins s'affrontent dans une compétition relevée de BBQ. Laquelle des deux assiettes séduira nos animateurs: la pieuvre grillée et la côte de bœuf ou le saumon fumé au rhum et les asperges grillées?

title: Episode 3

title: Familles Martel et Jobin

overview: Deux familles de Laval déterminées à remporter le titre du plus grand fou du BBQ. Une bavette servie avec poutine sauce au Whiskey ou de la pieuvre grillée accompagnée d’une salade grecque. Une décision ardue pour Bob et Hugo. Une compétition enflammée qui promet!

title: Episode 4

title: Jocelyn et Guillaume

overview: Strombolis cuits sur charbon de bois ou un «Beer Can Burger». Quelle recette charmera nos juges?

title: Episode 5

title: Manon et Dominique

overview: «Pork belly» de porcelet en pain bao, Terre et mer avec salade. Deux voisins de Blainville, passionnés de BBQ,  s’affrontent dans une compétition de BBQ. La décision finale sera difficile pour nos animateurs.

title: Episode 6

title: Anick et Marylène

overview: Laquelle des deux candidates remportera la compétition avec son menu personnalisé? Brochette de crevettes épicées avec salsa d’ananas ou le filet mignon au beurre et patates frites?

title: Episode 7

title: Brian, Johanne, Thierry et Myriam

overview: Deux couples voisins, deux menus haïtiens, des compétiteurs motivés à remporter la victoire. Poulet Jerk et bananes plantins ou ou Kiskeya burger et salade gonâve? Deux recettes qui laisseront Hugo et Bob face à un choix difficile.

title: Episode 8

title: Amélie et Véronique

overview: Une finale serrée pour les voisines Amélie et Véronique. Bob et Hugo choisiront-ils le Burger à la «Fern» et confits d’oignons ou le filet de saumon aux framboises et à l’érable?

title: Episode 9

title: Catherine, Maxime, Marie-Eve et Pierre-Luc

overview: Sangria grillée, côtes levées de bœuf et légumes grillés. Burger de luxe sur pain brioché, oignons caramélisés et chips de lard salé. Voici ce que nous réserve les deux couples voisins de Mascouche. Qu’en penseront Bob et Hugo?

title: Episode 10

title: Patrick et Simon

overview: Deux amateurs et passionnés de BBQ s’affrontent dans une compétition relevée. Quelle recette saura éblouir nos juges? Des cuisses de poulet style compétition et salade de chou maison ou un poulet de Cornouailles et mac n’cheese fumé avec brisket?

title: Episode 11

title: Bruno et Simon

overview: On allume le BBQ pour une compétition de feu. Laquelle des deux recettes remportera la course? Le burger 117 accompagné d’une poutine au whiskey ou un carré de porc fumé sur feu de bois,  pommes de terre épicées et fromage grillé?

title: Episode 12

title: Karl et Alexandre

overview: Deux pères de famille de Laval prêts à tout pour remporter le grand prix. Karl et Alexandre se lancent dans cette compétition amicale. Est-ce le filet mignon et queues de langoustine au beurre ou le tartare de bœuf saisi sur la braise qui séduira Bob et Hugo?

title: Episode 13

title: Patrick L. et Simon B.

overview: Deux voisins, un seul menu. Est-ce Simon ou Patrick qui se démarquera avec sa recette de « Los Tacos de la muerte» ? Bob et Hugo devront choisir qui est le plus grand fou du BBQ.

Season 2

title: Episode 1

title: Étienne VS Israël

overview: Étienne et Israël, deux grands amis et fous du BBQ s’affrontent. Des saucisses maison, ailes poulet farcies aux crevettes géantes ou bien une dorade style plein-air, steak de chou-fleur, portobello? Bob et Hugo devront déterminer qui remportera la compétition!

title: Episode 2

title: Olivier VS Sophie

overview: Une compétition de BBQ entre fratrie, pourquoi pas?! Est-ce que Olivier laissera sa petite sœur remporter le prix? C’est Bob et Hugo qui trancheront entre le Tacos de poisson, crab cake et le Banh mi à la brisket de bœuf Texas! Un choix pas si facile à faire!

title: Episode 3

title: Kevin VS Alexandre

overview: Les amateurs de viandes seront servis cette semaine! Un surf & turf affrontera des côtes levées. Un menu qui donnera l’eau à la bouche à nos coanimateurs, mais un seul remportera cette chaude compétition de BBQ. Bob et Hugo devront s’entendre sur le gagnant…

title: Episode 4

title: Stéphanie VS Catherine

overview: Les deux amies de longue date cuisinent à l’année sur le BBQ! Stéphanie nous prépare une pizza hawaïenne tandis que Catherine, qui se spécialise dans les grillades, nous concocte un steak de thon. Laquelle des deux passionnées du BBQ sera couronnée par Bob et Hugo?

title: Episode 5

title: Pascal VS Marc-André

overview: Nos deux chefs BBQ concoctent de succulents menus en vue de cette compétition amicale ou le porc est à l’honneur! Lequel titillera le plus les papilles de Bob et Hugo? Le surf & pork ou le filet?

title: Episode 6

title: Mathieu VS René

overview: Voici le combat des profs! Mathieu et René sont enseignants de mathématiques. Hugo et Bob devront trancher entre le trio de burgers de Mathieu et le satay de poulet accompagné de côtes levées et calmars de René. Lequel de nos deux passionnés de BBQ obtiendra la meilleure note?

title: Episode 7

title: François VS Jérémie

overview: François et Jérémie sont des amis de longue date, ils se connaissent depuis plus de 18 ans! Cela ne les empêchera pas de se livrer une chaude lutte. Est-ce le tournedos de sanglier de Jérémie ou la brochette de bison de François qui remportera le duel? C’est à Hugo et Bob que revient la décision!

title: Episode 8

title: Marie-Josianne et Pierre-Luc VS Jean-François

overview: Deux couples, amis et voisins, s’affrontent amicalement. Marie-Josianne et Pierre-Luc, colorés et audacieux. Jean-François et Michèle, plus classiques et perfectionnistes. Deux couples voisins de la Rive-Sud très compétitifs jouent pour la victoire. Quel repas saura charmer nos juges?

title: Episode 9

title: Patrick VS Pierre-Alexandre

overview: Aujourd’hui, nous nous retrouverons face à un duel entre le maître et l’apprenti! C’est Patrick qui a appris à Pierre-Alexandre à cuisiner après sa séparation, lorsqu’il s’est retrouvé seul avec pour uniques ingrédients dans son frigo : des condiments! Mais depuis…absolument rien ne les empêche de cuisiner à l’année sur la BBQ! Est-ce que l’élève saura surpasser le maître?

title: Episode 10

title: Hélène VS Manny

overview: Deux ex s’affrontent pour remporter le grand titre. Hélène et Manny, maintenant de grands amis et deux mordus du gril ont l’habitude des défis. Leur passion du BBQ est tellement forte qu’ils ont fondé une compétition de BBQ. Sauront-ils se surpasser pour nous épater?

title: Episode 11

title: Christian VS Paméla

overview: Une compétition entre un féroce compétiteur et une cuisinière passionnée de cuisine. Tous les deux ont une passion profonde pour le BBQ! Christian défie sa nièce Paméla. Est-ce le steak AAA de Christian ou la cassolette de fruits de mer de Paméla qui charmera les juges? Qui remportera cette compétition familiale? C’est à Hugo et Bob que revient la décision finale.

title: Episode 12

title: Geneviève et Jimmy VS Jérôme et Sabrina

overview: Cette semaine, deux couples d’amis jouent pour gagner! Deux menus qui rivalisent d’audace : tataki de bœuf deux façons et salsa de mangues, steak sucré au bourbon et pommes de terre à la bière. Lequel de nos deux couples gagnera la compétition?

title: Episode 13

title: Didier VS Martin-Oliver

overview: Un combat entre la France et le Québec. Filet de porc farci à l’abricot enveloppé de bacon ou crevettes géantes et côtelettes d’agneau aux mûres et pêches grillées. Quel menu charmera Bob et Hugo? Dure décision pour nos juges.

title: Fous du BBQ

overview: Un duel enflammé entre voisins qui nous font découvrir leur passion pour l’art du grill. Sous le regard et les conseils de l'animateur Hugo Girard et son complice Bob le Chef, les voisins se livrent une chaude lutte en cuisinant leur meilleure recette de BBQ.

title: Fous du BBQ

overview: L’animateur Hugo Girard, et son acolyte Bob le Chef, proposent des duels enflammés entre voisins passionnés du grill. Les voisins se livrent une chaude lutte en cuisinant leur meilleure recette BBQ.

title: Fous du BBQ

character: Self

character: Self - Host

original_title: Fous du BBQ


title: Coroner : la voix des victimes

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Coroner : la voix des victimes

overview: De la découverte d’un corps à la rédaction du rapport final, en passant par de nombreuses analyses au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale, la série met de l’avant six coroners qui ont l’habitude de travailler dans l’ombre dans leur quête de la vérité.

title: Coroner : la voix des victimes

overview: Cette série produite par Attraction Images, en collaboration avec Québecor Contenu, offre un accès inédit au quotidien des coroners et aux différentes facettes de leur métier. À travers huit grands thèmes, le téléspectateur participe aux investigations de six coroners

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Line Producer

original_title: Coroner : la voix des victimes


title: Tenir salon

title: Episode 1

title: Clermathe

overview: Sophie va à la rencontre de femmes haïtiennes d'âges et de métiers différents chez Clermathe International, véritable institution du quartier St-Michel à Montréal. Elle aborde avec elles les questions d'ambition, de succès et de passions.

title: Episode 2

title: Cesare

overview: Sophie assiste à la fermeture du salon Fygaro, tenu par trois barbiers italiens depuis près de 60 ans. Entre un verre de grappa et un chant d'opéra et à travers leurs souvenirs, on discute de la vieillesse, de l'amitié et de l'amour.

title: Episode 3

title: Borey

overview: Sophie va chez Borey, barbier cambodgien. Sur fond de culture hip-hop, elle parle de réconciliation. Comment atténuer les tensions entre la 1re et la 2e génération d'immigrants? Réunion unique entre Borey et son père, après un froid de 5 ans.

title: Episode 4

title: Carlos

overview: Sophie découvre le nouveau Chinatown avec Carlos et son salon IN. Elle discute avec cette génération de Chinois qui recherchent un style de vie plus libéral, loin de la pression familiale.

title: Episode 5

title: Kiêt

overview: En période du Nouvel An vietnamien (le Têt), Sophie se rend au salon Oslo dans Côte-des-Neiges pour rencontrer les propriétaires Kiet et Anh qui y coiffent leurs clients depuis 32 ans. L'importance des liens familiaux est au coeur de leurs échanges.

title: Episode 6

title: Barberito

overview: Sophie va chez Barberito, Dominicain installé dans le quartier latino de Montréal. Au salon, l'ambiance est caliente. Entre une pupusa et une épilation des sourcils à la lame, Sophie discute avec ces hommes du sens de l'amitié et de masculinité.

title: Episode 7

title: Abdou

overview: C'est à Laval que s'est récemment établie la famille d'Abdou, coiffeur d'origine marocaine. Sophie va à son salon où les clients discutent de leur intégration québécoise et de l'importance de briser les préjugés à l'égard de la communauté musulmane.

title: Episode 8

title: Abisara

overview: Au salon d'Abisara, la coiffure n'est pas qu'une affaire de beauté. C'est aussi un geste politique. À travers l'histoire d'Abisara et celle de Sophie, qui plonge dans ses racines haïtiennes, on raconte la réalité de la communauté afro-descendante.

title: Episode 9

title: Maryory

overview: Le salon de Maryory est une seconde maison pour les Colombiennes de Longueuil. Sophie récolte les confidences des clientes qui ont toutes vécu la peur et la valse des petits boulots. Elles apprécient la paix d'esprit qu'elles ont trouvée.

title: Episode 10

title: Walid

overview: Sophie va à Laval au salon de Walid, libanais, ancien coiffeur des stars qui aspire à une vie plus paisible. Ses clientes sont des « superwomen » pour qui l'apparence a autant d'importance que leurs prises de position politique, sociale et morale.

title: Episode 11

title: Nina

overview: Direction Longueuil, chez Nina Beauté, où règnent chaleur et authenticité. C'est l'endroit où se font tresser plusieurs femmes camerounaises. Elles font part à Sophie de leur désir d'émancipation, d'autonomie financière et d'indépendance.

title: Episode 12

title: Hilda

overview: Sophie se rend à Cartierville où vit une très forte concentration d'Arméniens. Au salon de Hilda Yigidbashian, il est question des racines arméniennes, du devoir de mémoire et de l'importance de transmettre une langue et une culture.

title: Episode 13

title: Alex

overview: Sophie rencontre Alex, propriétaire du minuscule salon Royal à la décoration unique. Ses clients ukrainiens ont tous un passé d'oppression, mais racontent leur liberté retrouvée, leurs rêves et comment l'art a été salvateur dans leur vie.

Season 2

title: Episode 1

title: Waldys

overview: À Laval, chez le barbier Waldys le Cubain, l'ambiance est à la fête. On est ici loin de la mer turquoise et des tout-inclus, mais la chaleur des clients et de la famille de Waldys sont contagieuses.

title: Waldys

title: Episode 2

title: Amber

overview: Incursion dans l'univers Bollywood chez Amber, à Dorval. Entre deux samosas et une séance de maquillage/coiffure avant une réception traditionnelle, Sophie discute de mariage et de l'engagement avec les clientes indiennes et pakistanaises d'Amber.

title: Amber

title: Episode 3

title: Zabi

overview: Zabi et ses clients afghans racontent à Sophie leur difficile parcours de réfugiés, mais aussi les beaux souvenirs qu'ils chérissent de leur Afghanistan natale, durement éprouvée. À travers les épreuves, la musique et la fratrie sont un baume.

title: Episode 4

title: Dani

overview: C'est dans un garage de bungalow de Côte Saint-Luc que « Dani the barber » coupe les cheveux et égalise les papillotes de ses clients. Avec Sophie, il discute de ce qui forge l'identité juive et déconstruit les préjugés autour de sa communauté.

title: Episode 5

title: Vanessa

overview: Sophie a droit à un traitement beauté de la tête aux pieds au salon brésilien de Vanessa. Avec les clientes, entre quelques pas de samba, elle discute ouvertement de chirurgie esthétique, de séduction et des rapports hommes-femmes.

title: Episode 6

title: Ariane

overview: Le jour, Ariane Laguë-Barrette est coiffeuse et se spécialise dans les perruques des drags. Le soir, elle devient Velma Jones et donne des performances éclatées. Sophie plonge dans l'univers coloré, excentrique et passionné des drag queens.

title: Episode 7

title: Rada

overview: C'est à Sherbrooke que Sophie rencontre Rada et ses clientes, d'ex-yougoslaves. Entre un tour de taxi et la visite de l'épicerie de quartier, Sophie découvre des femmes fortes malgré la blessure de la guerre, pour qui la famille est fondamentale.

title: Episode 8

title: Rova

overview: Rova est originaire de l'Île de Madasgascar. Au Salon du Palais, Sophie découvre l'univers et les traditions malgaches, une communauté tissée serrée. Avec les clientes de Rova, elle parle d'entraide et d'insularité.

title: Episode 9

title: Daniel

overview: Daniel est le barbier bénévole des itinérants de la Maison du Père. Autour d'un café, ces hommes aux trajectoires de vie difficiles rappellent l'importance de se prendre en main, de croire en soi et d'aller au-delà des préjugés.

title: Episode 10

title: Peyton

overview: Le salon de Peyton est au coeur du Plateau Mont-Royal où s'installent plusieurs jeunes immigrants français. Sophie y discute de quête identitaire, de recherche de tolérance et d'équilibre. Au détour des murales du quartier, on y parle aussi d'art.

title: Episode 11

title: Alys

overview: Alys a fui le Guatemala il y a 30 ans avec son mari et son fils. Avec les clients du salon de coiffure, ils discutent du difficile chemin des réfugiés, de la lutte contre la pauvreté et partagent aussi leurs rêves et leurs espoirs.

title: Episode 12

title: Melba

overview: Melba a ouvert son salon il y a plus de 26 ans dans le quartier Côte-des-Neiges, l'épicentre de la communauté philippine. Sophie y rencontre des femmes fortes, extrêmement travaillantes, prêtes à beaucoup de sacrifices pour soutenir leur famille.

title: Episode 13

title: Chancenelle

overview: Chancenelle, que ses clients surnomment « la Main d'Or », est un barbier congolais installé au coeur du quartier Hochelaga. Sophie discute avec eux de leur passion du foot, de leurs talents cachés pour la rumba et de paternité.

overview: Hair salons are privileged places for meetings and discussions visited by all types of clientele, regardless of age, sex and ethnic origin. Sophie Fouron will make you discover fascinating individuals, their history, their city, their community.

title: Tenir salon

overview: C'est bien connu, les coiffeurs connaissent tout le monde et sont au courant de toutes les histoires! C'est donc par l'entremise de ces derniers que Sophie Fouron fera la rencontre de gens issus des différentes communautés culturelles du Québec.

title: Tenir salon

original_title: Tenir salon


title: Tuné in

Season 1

title: Episode 1

title: Wilfred Lebouthillier

overview: Arthur Comeau visite Tracadie, au Nouveau-Brunswick, en compagnie du chanteur Wilfred LeBouthillier. Wilfred lui présente sa pièce « Le vieux loup de mer », qu'Arthur reprend à sa manière.

title: Episode 2

title: Jean-François Breau

overview: Arthur Comeau part à la rencontre du chanteur Jean-François Breau, afin de découvrir ce qui l'inspire. Jean François lui présente un de ses premiers succès, « Et si le monde s'endort ». Arthur réinvente la chanson à sa manière unique!

title: Episode 3

title: Patrick Norman

overview: Arthur Comeau part à la rencontre de l'incontournable star du country Patrick Norman. Arthur invite Jacques Surette à gratter sa propre guitare, dans la nouvelle version de la chanson « La guitare de Jérémie ».

title: Episode 4

title: Jonathan Painchaud

overview: Arthur Comeau visite Jonathan Painchaud à Saint-Sauveur, au Québec, et découvre sa chanson « Pousse pousse ». Arthur invite son ami P'tit Belliveau à intégrer ses sonorités folk country à l'accent électro pour revisiter la chanson de Jonathan.

title: Episode 5

title: Annie Blanchard

overview: À Anse-Bleue au Nouveau-Brunswick, Arthur Comeau rencontre Annie Blanchard. Annie lui présente la chanson « Évangéline », qu'elle a reprise sur son récent album. Arthur donne une nouvelle saveur à une chanson thème de l'histoire de l'Acadie.

title: Episode 6

title: Laurence Jalbert

overview: Laurence Jalbert lance un défi à Arthur, soit de reprendre sa populaire pièce « Mots de femme ». Arthur invite une voix féminine dans son studio et réinvente cette puissante chanson en lui donnant une saveur acadienne.

title: Episode 7

title: Laurie LeBlanc

overview: Arthur Comeau se rend chez le chanteur country Laurie LeBlanc. Laurie interprète sa fameuse chanson « Moi itou Mojito », au grand plaisir d'Arthur, qui s'inspire de sa rencontre avec Laurie LeBlanc pour mêler le country avec le hip hop expérimental.

title: Episode 8

title: Caroline Savoie

overview: C'est à Moncton qu'Arthur Comeau découvre Caroline Savoie et sa pièce « Le jeu ». Il invite Jalapeno Papa à mixer leurs univers créatifs pour créer une nouvelle pièce techno à partir de la magnifique chanson de Caroline.

title: Episode 9

title: France D'Amour

overview: Arthur Comeau visite Sainte-Adèle et explore le rock n' roll en compagnie de la talentueuse France D'Amour. Arthur met son chapeau de producteur et fait appel à Marc à Paul à Jos pour donner une teinte bestiale à son remix d'« Animal ».

title: Episode 10

title: Édith Butler

overview: Édith Butler invite Arthur Comeau dans son havre de création pour lui faire découvrir ses influences. Afin de réinventer son succès iconique « Paquetville », Arthur Comeau fait appel à ses complices Daniel LeBlanc et Jean-Pascal Comeau.

overview: Musician and singer Arthur Comeau meets Canadian French-speaking artists to discover their world and their inspirations.

title: Tuné in

overview: Le musicien et chanteur Arthur Comeau va à la rencontre d'artistes francophones canadiens pour découvrir leur univers, leurs inspirations et s'approprier un de leur succès afin d'en faire une version modifiée, à sa manière.

title: Tuné in

original_title: Tuné in


title: Les Nouveaux Chevaliers du ciel

title: Episode 1

title: Picasso bleu

overview: A Tours, les élèves pilotes, dont Tanguy et Laverdure, se lancent des défis et vivent diverses mésaventures aériennes. Tanguy rencontre la sœur de Laverdure, Julie, dont il tombe amoureux.

character: Tanguy

character: Julie

title: Episode 2

title: Escadrille de la comédie

overview: Tanguy et Laverdure volent sur avion Jaguar à Toul. Consignés sur la base, ils apprennent que Julie, la sœur de Laverdure, a eu un accident en pilotant un avion de collection et a dû certainement se poser en campagne.

title: Episode 3

title: Syracuse rouge

overview: Une organisation terroriste sème des mines sur les terrains d'aviation et fait un chantage à la France en lui réclamant 5 tonnes d'or en échange de l'arrêt des attentats. Tanguy est engagé en secret dans l'avion qui transporte l'or.

title: Episode 4

title: Vista diaboli

overview: Tanguy et Laverdure volent en Suisse. Alors qu'il s'entraînent, un avion espion réalise une mission qui bluffe tout le monde. Tanguy et Laverdure se lancent à la poursuite de l'espion.

title: Episode 5

title: Le mystère de l'A.S.L. P.

overview: Un ingénieur du missile ASLP est l'objet d'un chantage et doit livrer les plans de l'engin à un réseau d'espionnage industriel. Pendant ce temps, Tanguy et Laverdure se font initier au vol en planeur.

character: Hans

title: Episode 6

title: Trente six heures

overview: Les pilotes d'un avion venant de Grande-Bretagne ont un malaise et ne peuvent ni répondre à la radio, ni piloter leur appareil. Il faut faire quelque chose car l'avion risque de tomber en panne sèche au-dessus de la région parisienne.

Season 2

title: Episode 1

title: Les ailes du désert

overview: L'aventure se passe à Djibouti. Elle met en scène comme personnage féminin principal une certaine Alexandra Bresson, fille d'un puissant industriel de l'armement français et amoureuse de Laverdure, qui disparaît mystérieusement en vol.

title: Episode 2

title: Otages dans le désert

title: Episode 3

title: Les aventuriers du Tihuaca

overview: L'aventure se déroule au Mexique, à la frontière avec les USA, et montre Tanguy et Laverdure recherchant Julie, hôtesse de l'air, qui a lancé un appel au secours.

title: Episode 4

title: Frontières interdites

title: Les Nouveaux Chevaliers du ciel

overview: Cette série met en scène deux pilotes de chasse, les lieutenants Tanguy et Laverdure. Tanguy est une tête brûlée, séducteur naturel, consciencieux et courageux, alors que Laverdure est un dragueur éhonté, excentrique et gaffeur, mais tout de même un bon pilote.

title: Новые рыцари неба

overview: В этом сериале участвуют два пилота-истребителя, лейтенанты Танги и Лавердюр. Танги — сорвиголова, прирожденный соблазнитель, добросовестный и смелый, в то время как Лавердюр — бесстыдный, эксцентричный и легкомысленный кокетка, но в то же время хороший пилот.

title: Les Nouveaux Chevaliers du ciel

title: Les Nouveaux Chevaliers du ciel

character: Laverdure

job: Creative Director

department: Art

original_title: Les Nouveaux Chevaliers du ciel


title: Objets cultes

Season 1

title: Episode 1

title: Le Walkman

overview: Tu as envie de sortir t’entraîner, mais les piles de ton Walkman Sports jaune sont mortes? Laisse Anne-Élisabeth Bossé, Philippe Branch, Ève Côté, Pier-Luc Funk, Sarah-Jeanne Labrosse et Félix-Antoine Tremblay te chantonner les années 90.

title: Episode 2

title: Le t-shirt Humeur Design

overview: Dans les années 90, tu trouvais toujours une occasion pour porter ton t-shirt Humeur Design préféré! Bienvenue dans les garde-robes iconiques d’Anne-Élisabeth Bossé, Philippe Branch, Pier-Luc Funk, Sarah-Jeanne Labrosse et Félix-Antoine Tremblay.

title: Episode 3

title: Le modem 56K

overview: Qui ne se rappelle pas le bruit du bon vieux modem 56K? Anne-Élisabeth Bossé, Mehdi Bousaidan, Philippe Branch, Marie-Soleil Dion, Julien Corriveau et Arnaud Soly se souviennent l’époque où tu devais raccrocher ton téléphone pour te connecter à Internet!

title: Episode 4

title: La cassette VHS

overview: Programme ton magnétoscope! Anne-Élisabeth Bossé, Mehdi Bousaidan, Marie-Soleil Dion, Pier-Luc Funk, Julien Corriveau et Arnaud Soly te ramènent au temps où tu payais des amendes pour tes VHS en retard au club vidéo.

title: Episode 5

title: Le Game Boy

overview: Son écran vert et ses boutons mauves sont devenus aussi célèbres que Mario Bros.! Plus de 30 ans après sa création, Mehdi Bousaidan, Philippe Branch, Ève Côté, Mathieu Dufour, Julien Corriveau et Arnaud Soly ressortent le Game Boy de sa boîte.

title: Episode 6

title: L’appareil photo jetable

overview: Développe dès maintenant tes souvenirs sur l’appareil photo jetable avec Ève Côté, Marie-Soleil Dion, Mathieu Dufour, Pier-Luc Funk, Sarah-Jeanne Labrosse et Félix-Antoine Tremblay. Sont inclus : 24 poses, un flash et beaucoup de yeux rouges.

title: Episode 7

title: La pagette

overview: Il n’y a rien de plus tendance qu’une pagette dans les années 90. Mehdi Bousaidan, Philippe Branch, Marie-Soleil Dion, Mathieu Dufour, Sarah-Jeanne Labrosse et Félix-Antoine Tremblay parlent de l’objet de prédilection des ados branchés.

title: Episode 8

title: Les Pogs

overview: Dépoussière ta collection de Pogs! Anne-Élisabeth Bossé, Ève Côté, Mathieu Dufour, Pier-Luc Funk, Julien Corriveau et Arnaud Soly te montrent comment jouer avec les véritables stars des cours de récré dans les années 90.

title: Episode 9

title: Les bonbons des années 90

overview: Sors ton petit change, c’est l’heure d’aller au dépanneur! Mehdi Bousaidan, Marie-Soleil Dion, Mathieu Dufour, Julien Corriveau, Arnaud Soly, Sarah-Jeanne Labrosse et Félix-Antoine Tremblay goûtent aux bonbons que tu as aussi dévorés enfant.

title: Episode 10

title: Spécial OD (Le Tamagotchi)

overview: En 1997, le Tamagotchi se retrouve dans les mains de tous les petits Québécois. Aujourd’hui, c’est au tour de Camille Dufresne, Kevin Lapierre, Khate Lessard, Claudie Mercier et Mathieu Pellerin de dompter la bête virtuelle.

title: Objets cultes

overview: C'est ici que nos objets préférés des années 90 sont ramenés à la vie ! Dans chacun des épisodes, des artistes invités découvrent un objet vedette, devenu culte, qui a marqué nos souvenirs de jeunesse et notre mémoire collective, ainsi que les leurs...