title: Hunted

title: Episode 1

title: episode 1

overview: Vendeuse dans une cafétéria d'un centre commercial, Sarah mène une vie solitaire. Un jour, alors qu'elle travaille, Léo, un garçon de 11 ans, et son père, avocat d'affaires, sont pris pour cibles par un tireur dans le parking de la galerie marchande. Léo se faufile dans le coffre de la voiture de Sarah. La jeune femme finit par le découvrir et décide de l'accueillir chez elle. Elle lui cache que son père a été tué. Tous deux reçoivent alors la visite d'un homme armé qui se fait passer pour un policier. Sarah et Léo prennent la fuite.

title: Episode 2

title: episode 2

overview: Sarah a laissé Léo chez l'ami de son père. Mais le tueur, qui se fait passer pour un policier, arrive. Sarah parvient à sauver le garçon. Ils prennent à nouveau la fuite et se cachent dans une propriété dont le portail était ouvert. Léo explique alors que son père lui a confié les codes d'accès à un compte bancaire anonyme. C'est pour cela qu'il est poursuivi. Pour ne pas être reconnus, Sarah se coupe les cheveux sur une aire d'autoroute et Léo se déguise en fille.

overview: Sarah leads a dull, lonely life until the day she finds eleven-year-old Léo, hidden in the trunk of her car. The boy had just lost his father in a shootout in a parking garage. He hid Léo in the stranger's car for his protection. Then a killer stands in front of Sarah's apartment door, kills her neighbor and hunts down the boy. He wants to get information that apparently only Léo knows.

title: Traqués

overview: La vie monotone de Sarah va être bouleversée lorsqu’elle découvre Léo, un garçon d’onze ans caché dans le coffre de son véhicule. Ils ne le savent pas encore, mais le père de l’enfant vient d’être tué dans une fusillade. Sarah prend la décision de protéger Léo envers et contre tous, dans une course poursuite pour sauver leurs vies. Simon Donatelli, le commissaire chargé de l’enquête, va s’intéresser de près au passé de la jeune femme. Entre Sarah et Léo, une relation forte presque filiale va s’établir…

title: Hunted

title: Zwei auf der Flucht

overview: Sarah führt ein langweiliges, einsames Leben bis zu dem Tag, an dem sie den elfjährigen Léo findet, versteckt im Kofferraum ihres Autos. Der Junge hatte gerade seinen Vater bei einer Schießerei in einem Parkhaus verloren. Er versteckte Léo zu seinem Schutz im Auto des Fremden. Dann steht ein Killer vor Sarahs Wohnungstür, tötet ihre Nachbarin und macht Jagd auf den Jungen. Er will an Informationen kommen, die anscheinend nur Léo kennt.

title: Perseguidos

overview: Un hombre y su hijo son perseguidos por un asesino en el parking del aeropuerto. Tras conseguir esconder al niño en el maletero de un coche, el padre es asesinado. Cuando la propietaria del vehículo llega a su casa descubre al niño y se dispone a llamar a la policía, momento en el que el asesino entra en su casa y tienen que huir.

title: Загнанные

overview: Сара ведёт одинокую и однообразную жизнь, пока случайно не обнаруживает в багажнике своего автомобиля одиннадцатилетнего Лео. Она решает обеспечить защиту ребёнка, который не догадывается, что его отец только что был убит в перестрелке.

title: Загнані

overview: Сара веде самотнє і одноманітне життя і ось одного разу, перебуваючи в підземному паркінгу, прямуючи в бік своєї машини, вона чує звуки пострілів, які розпалили і без того похмуре навколишнє оточення. Жінка поспішає до свого авто і як справжній гонщик, намагається на максимальній швидкості покинути це тривожне місце. Пізніше вона виявляє в багажнику свого автомобіля одинадцятирічного Лео і вирішує йому допомогти. Лео не здогадується, що його батько був убитий в перестрілці...

character: Sarah

character: Léo

character: Simon Donatelli

character: Juliette Lerebour

character: Sanchez

character: Vargas

character: Jordan Aboubakar

character: Alberto Seria

job: Producer

job: Music

job: Executive Producer

original_title: Traqués


title: Proud

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Proud – Official U.S. Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: 1981

type: Still

overview: In 1981, it was still illegal to be gay in France. PROUD tells the story of three generations of the same family who represent the seismic social changes that took place in just three decades.

title: 1981

title: 1981

character: Martine

type: GuestStar

character: Victor 17 ans

character: Aurélie 17 ans

character: Sélim 17 ans

character: Sofiane

character: Malik

character: Lycéen moqueur

title: 1998

overview: September 1998. Victor wants to start a family. Victor makes a request for adoption in his name, claiming to be heterosexual and single to give him and Serge more chance. A social worker visits their home to check that Victor is a good candidate for adoption, while Serge keeps out of the way. But the pretense proves difficult.

title: 1998

title: 1999

character: Victor

character: Aurélie

character: Sélim

character: Farah

character: Basile 17 ans

character: Lydie

character: Leïla

character: Cédric

character: L'enquêtrice sociale

title: 2013

overview: 2013. The ultimate show-down between Charles, Victor and Diego takes place at Charles’s place. Finally, the three generations sit down to talk and try to understand each another. A few days later, the law on same-sex marriage is passed.

title: 2013

title: 2013

character: Diego

character: Noémie

character: Basile

character: Paul

character: la directrice du lycée

character: Pio

character: Emma

title: Mut zur Liebe

overview: "Fiertés" retraces the fight for the rights of sexual minorities in France through the intimate story of three generations and three destinies of men.

title: Fiertés

overview: De la veille de l’arrivée de François Mitterrand au pouvoir le 10 mai 1981 à l’adoption de la loi Taubira sur le mariage promulguée le 18 mai 2013 et votée le 23 avril, Fiertés s'intéresse à une histoire d’amour, et plus largement, la vie d’une famille et des combats menés par les homosexuels autour du Pacs, du mariage et de l’adoption.

title: Fiertés

overview: Charles en 1981. Victor en 1999. Diego en 2013. Tres eras. Tres generaciones de hombres de la misma familia, sacudidos por avances sociales esenciales. Tres hombres erigidos al rango de símbolo de su tiempo, a quienes cada episodio da a su vez la palabra. Tres historias para decir que no siempre ha sido fácil estar orgulloso. El orgullo es una cronología de la tolerancia aplicada al campo familiar, una historia de la cual el amor de los padres por sus hijos sigue siendo el hilo conductor de un año a otro.

title: Proud

title: Mut zur Liebe

title: 驕傲

overview: 《Fiertés》透過三個世代、三個男人的命運的親密故事，回顧了法國性少數群體的權利鬥爭。

title: Büszkeség

overview: 2018. májusában került a francia ARTE csatorna műsorára egy háromrészes, meleg témájú minisorozat, Fiertés (Büszkeség) címmel. A sorozatot a marokkói származású, Cézar-díjas rendező, Philippe Faucon jegyzi, és nem sok kellett hozzá, hogy több európai országban, még a melegellenességéről hírhedt Oroszországban is bemutassák. A három epizód a francia melegjogi küzdelmek három nagy pillérét foglalja magában.

title: 프라우드

overview: 프라우드는 3대에 걸친 이야기로, 세 남자의 삶을 통해 프랑스의 성소수자의 권리 투쟁의 과거와 현재를 되돌아본다.

title: 骄傲

overview: 通过三代人、三个男人的命运的亲密故事，回顾了法国性少数群体争取权利的斗争

title: 驕傲

overview: 《Fiertés》透過三個世代、三個男人的命運的親密故事，回顧了法國性少數羣體的權利鬥爭。

character: Charles

type: Cast

character: Serge

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Production

job: Camera Operator

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting


title: Les Secrets

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Sarah, son mari Alex et leur fils Paul sont en vacances dans la famille d'Alex, les Aguze. Ils sont jeunes, ils sont beaux, ils s'aiment, la vie leur appartient. Jusqu'au drame. Un matin, le corps d'Alex est retrouvé en bas d'une falaise. L'enquête conclut à un suicide. La vie de Sarah s'écroule. De retour à Lyon, Sarah, pétrie de chagrin, ne comprend toujours pas ce qui a poussé son mari à commettre l'irréparable. Jusqu'à ce qu'elle reçoive une lettre qui vient d'Ardèche. Une lettre d'amour passionnée d'une inconnue, Inès, à son mari. Sarah prend alors une décision : elle doit retrouver cette femme...

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Sarah est déterminée à retrouver Inès, la femme qui a adressé une lettre d'amour à Alex avant sa mort. Elle retourne pour obtenir des réponses.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: L'enquête de Sarah débute avec la lettre d'amour passionnée qu'Inès a adressée à Alex avant sa mort. Pour tenter de retrouver cette femme, elle a choisi de retourner aux Aguze. C'est peut-être sa seule chance d'obtenir les réponses aux questions qui l'obsèdent. De retour chez les Aguze, à la recherche d'Inès, Sarah se lance dans une quête qui l'entraîne bien plus loin qu'elle l'aurait imaginé. Entre disparitions inquiétantes, mystères venus du passé, meurtres et couples désunis, chaque membre de la famille cache de lourds secrets. Y compris son mari...

title: Season 1

title: Les secrets

overview: Ils sont beaux, ils s'aiment et la vie leur appartient. Jusqu'au drame. Un matin, le corps d'Alex est retrouvé en bas d'une falaise. L'enquête conduit à un suicide. La vie de Sarah s'écroule. De retour à Lyon, celle-ci ne comprend toujours pas ce qui a poussé son mari à commettre l'irréparable. Jusqu'à ce qu'elle retrouve une lettre d'amour adressée à son mari par une certaine Inès, une lettre passionnée envoyée d'Ardèche. Sarah prend alors la décision de retrouver cette femme. C'est peut-être sa seule chance de comprendre...

title: Les Secrets

title: Les Secrets

title: SECRETOS

overview: 3 episodios. Sarah y Alex son jóvenes, hermosas, se aman, son dueños de sus vidas. Hasta que llegue la tragedia. Una mañana, el cuerpo de Alex se encuentra en un acantilado. La investigación determina que la muerte de Alex fue un suicidio. La vida de Sarah se rompe.

character: Sarah

character: Hélène Aguze

character: Yann Kasik

character: Nadine

character: Matthieu Aguze

character: Lili Aguze

character: Paul Aguze

character: Alex Aguze

character: Louis Aguze

character: Justine

character: Leonie

job: Original Concept

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Associate Producer

original_title: Les Secrets

original_language: fr


title: Slavery Routes

type: Logo

title: 476-1375: Beyond the Desert

overview: In 476 AD, Rome fell under the pressure of barbarian invasions. On the ruins of the Roman Empire, the Arabs founded an immense empire that stretched from the banks of the Indus to the South of the Sahara. Between Africa and the Middle East, a huge slave trade network was forged, that would last for centuries. At the heart of this continental network, two major merchant cities stood out. In the North, at the crossroads of the Arabian Peninsula and Africa, Cairo, the most important Muslim city and the main commercial hub of Africa. In the South, Timbuktu, the stronghold of the great West African empires, and point of departure of the trans-Saharan caravans. In this epic and documented story, the first episode of Slavery Routes tells 700 years of history and reveals how the sub-Saharan populations have become, over centuries, the main “raw material” of the greatest deportation in history.

title: 476-1375 : au-delà du désert

overview: Après la chute de Rome en 476, les peuples (Wisigoths, Ostrogoths, Berbères, Slaves, Byzantins, Nubiens et Arabes) se disputent les ruines de l’Empire. Tous pratiquent l’asservissement – "esclave" viendrait du mot "slave". Mais au VIIe siècle émerge un Empire arabe. Au rythme de ses conquêtes se tisse, entre l’Afrique et le Moyen-Orient, un immense réseau de traite d’esclaves, dont la demande ne cesse de croître et qui converge vers Bagdad, nouveau centre du monde.

title: Bortenfor ørkenen

overview: Etter Romerrikets fall oppsto en slavehandel som skulle vare i århundrer. Timbuktu og Kairo var fra starten knutepunkter i nettverket, og ofrene kom for det meste fra Afrika sør for Sahara.

title: 476-1375: Beyond the Desert

title: 476 - 1375: Jenseits der Wüste

title: 1375-1620: For All the Gold in the World

overview: At the end of the Middle Ages, Europe opened up to the world and discovered that it was at the margins of the main area wealth generation on the planet: Africa. The Portuguese Conquistadores were the first to set out to conquer Africa. They went to get gold, and came back with hundreds of thousands of captives to sell in Europe. Between the African coasts, Brazil and their trading posts, the Portuguese set up the first colonies entirely populated by slaves. Off the coast of Gabon, the island of São Tomé became the testing ground for the most profitable exploitation system ever to exist: the sugar plantation…

title: 1375-1620 : pour tout l'or du monde

overview: À l’issue des croisades, l’Europe à son tour se tourne vers l’Afrique, source d’immenses richesses. Contournant les musulmans en Méditerranée, les navigateurs portugais, qui convoitent l’or du continent, entreprennent en pionniers de le conquérir, et reviennent avec des milliers d’esclaves, issus notamment du royaume Kongo, pour les vendre en Europe du Sud, avec la bénédiction de l’Église.

title: For alt gull i verden

overview: Mot slutten av middelalderen oppdager europeerne Afrikas rikdommer. Portugiserne drar ut etter gull og kommer tilbake med slaver som de selger i Europa. Og de etablerer kolonier med ufattelig lønnsomme sukkerplantasjer.

title: 1375 - 1620: Für alles Gold der Welt

title: 1620 -1789: From sugar to rebellion

overview: XVIIth century. The Atlantic has become the battlefield of the sugar war. French, English, Dutch and Spaniards fought for the Caribbean to cultivate sugar cane. To satisfy their dreams of fortune, the European Kingdoms opened new slavery routes between Africa and the islands of the New World. With the complicity of banks and insurance companies, they industrialized their methods and brought the number of deportations to unprecedented levels. Trapped, nearly 7 million African were caught up in a gigantic hurricane of violence.

title: 1620-1788 : du sucre à la révolte

overview: Imitant le modèle portugais, Espagne, Hollande, France et Angleterre, en quête de colossaux profits, se disputent les Caraïbes pour y cultiver la canne. L’Atlantique devient le champ de bataille de la guerre du sucre, laquelle va multiplier les routes de l’esclavage à grand renfort d’investissements, avec la complicité des banques et des compagnies d’assurances. Alors que les méthodes s’industrialisent et que la terreur s’intensifie – razzias, tortures et décapitations publiques pour prévenir toute rébellion.

title: Sukker og opprør

overview: På 1600-tallet kjemper europeiske kolonimakter om den karibiske sukkerproduksjonen. Nye slaveruter etableres, og nær sju millioner afrikanere fanges og fraktes med vold til en brutal industri.

title: 1620 -1789: From sugar to rebellion

title: 1620 - 1789: Der Zucker und die Aufstände

title: 1789-1888: Slavery's new frontiers

overview: In London, Paris and Washington, the abolitionist movement was gathering momentum. After the slave rebellion in Santo Domingo, and facing the public opinion’s growing outrage, the major European powers abolished the trans-Atlantic trade in 1807. Yet Europe, in the midst of the industrial revolution, could not do without the slave workforce. To satisfy its needs in raw materials, it pushed further the frontiers of slavery and turned a blind eye on the new forms of human exploitation in Brazil, the United States and Africa. At a time when legal trade was finally prohibited, the deportation of African captives would explode, and become more important than ever. Within 50 years, nearly 2.5 million were deported.

title: 1789-1888 : les nouvelles frontières de l'esclavage

overview: À Londres, Paris et Washington, le courant abolitionniste gagne du terrain. Après la révolte des esclaves de Saint-Domingue, la Grande-Bretagne abolit la traite transatlantique en 1807. Mais l’Europe, en pleine révolution industrielle, ne peut se passer de la force de travail des esclaves. Pour satisfaire son besoin de matières premières, elle repousse les frontières de l’esclavage, fermant les yeux sur les nouvelles formes d’exploitation de l’homme au Brésil et aux États-Unis.

title: Industriens slaver

overview: Motstanden mot slaveri vokser i London, Paris og Washington mot slutten av 1700-tallet. Etter opprøret i Santo Domingo forbyr flere land slavehandel. Men verdenshandelen klarer seg ikke helt uten grov utnytting.

title: 1789-1888: Slavery's new frontiers

title: 1789 - 1888: Letztes Kapitel der Sklaverei?

overview: This is the story of a world whose territories and own frontiers were built by the slave trade. A world where violence, subjugation and profit imposed their routes. The history of slavery did not begin in the cotton fields. It is a much older tragedy, that has been going on since the dawn of humanity. From the VIIth century on, and for over 1,200 years, Africa was the epicenter of a gigantic traffic of human beings traversing the entire globe. Nubian, Fulani, Mandinka, Songhai, Susu, Akan, Yoruba, Igbo, Kongo, Yao, Somali… Over 20 million Africans were deported, sold and enslaved. This criminal system thrived, laying the foundations of empires around the world. Its scale was such that for a long time, it has been impossible to relate it comprehensively. And yet, it raises a fundamental question: how did Africa end up at the heart of the slavery routes?

title: Les routes de l'esclavage

overview: Domination, violence, profit : le système criminel de l’esclavage a marqué l’histoire du monde et de l’humanité. Au fil de ses routes, cette série documentaire retrace pour la première fois la tragédie des traites négrières. Captivant et implacable.

title: Slaveriets historie

overview: Fransk dokumentarserie. Bomullsmarkene i Amerika er bare ett kapittel i en lang og brutal historie om slaveri.

title: Slavery Routes

title: Otrokárske cesty

overview: Toto je príbeh otrokov - a ich ciest. Príbeh tých, ktorí v okovoch a reťaziach budovali dnešný moderný svet. Je to príbeh násilia, moci a zisku. Dejiny otrokárstva sa samozrejme nezačali na bavlníkových plantážach. Majú oveľa staršie korene, ktoré siahajú až do počiatkov ľudskej civilizácie. Od 7.storočia sa stala Afrika epicentrom gigantického obchodu s ľuďmi, ktorý sa uskutočňoval po celom svete. Príslušníci mnohých národov a kmeňov sa stali predmetom násilného zotročenia - vyše 20 miliónov ľudí z Afriky bolo deportovaných, predaných a zotročených. Na tomto zločinnom systéme využívania lacnej pracovnej sily si mnohé impériá budovali svoj ekonomický úspech....

title: Menschenhandel - Eine kurze Geschichte der Sklaverei

overview: Nubier, Fula, Mandinka, Songhai, Susu, Akan, Yoruba, Igbo, Bakongo, Wayao, Somali - mehr als 20 Millionen Afrikaner wurden im Laufe der Geschichte deportiert, verkauft und versklavt. Profitiert haben davon Großmächte rund um die Welt. Das Ausmaß des Sklavenhandels war so immens, dass es lange Zeit unmöglich war, alle Mechanismen zu verstehen. Dennoch wirft die Geschichte der Sklaverei eine grundlegende Frage auf: Wie wurde Afrika zum Drehkreuz des Menschenhandels?

title: Slaveruternes voldelige spor gennem tiden

title: Rotas da Escravidão

overview: Esta série revela como as populações subsaarianas se tornaram, ao longo dos séculos, a principal “matéria-prima” do tráfico de escravos da história.

original_title: Les routes de l'esclavage


title: Tactik

title: Jour d'inscription

title: Jour d'inscription

title: Jour d'inscription

overview: C'est jour d'inscription au centre communautaire de Valmont; refusé dans l'équipe de soccer des Crampons, Samuel est humilié et démoli; pressé d'aller s'inscrire au club d'échecs, Théo est retenu à la maison par un journaliste.

title: Samuel s'emmêle!

title: episode 2

title: Samuel s'emmêle!

title: Samuel s'emmêle

overview: Samuel vient d'apprendre que Dalie fera partie de sa nouvelle équipe de soccer; il n'est pas prêt à accepter ça; il essaie de convaincre Théo de se joindre à la coalition anti filles, mais Théo n'est même plus sûr qu'il fera partie de l'équipe.

title: Vérité ou conséquence

title: Vérité ou conséquence

title: Vérité ou conséquence

overview: Le premier entraînement de l'Épik de Valmont, en parallèle avec celui des Crampons, annonce la date limite pour le paiement des frais d'inscription; Dalie doit trouver l'argent de l'inscription.

title: L'arrivée des reines

title: L'arrivée des reines

title: L'arrivée des reines

overview: Le nouveau pensionnaire qui doit se joindre à la famille de Samuel arrive plus tôt que prévu; lorsque Samuel apprend que le nouvel arrivant a tendance à se battre, il préfère ne pas être là pour l'accueillir.

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: saison 1

overview: Healthy and happy teenagers, a philosopher coach, a mixed soccer team for whom the sport is primarily a pretext to have fun and meet with friends.

title: Tactik

overview: Les péripéties des jeunes membres d'une équipe de football mixte dirigée par un entraîneur philosophe pour qui le plaisir de bouger passe avant la victoire à tout prix. Ces garçons et ces filles ne sont donc pas des héros et n'aspirent pas à devenir des stars du football: ils veulent simplement jouer pour le plaisir et passer du temps avec leurs amis.

title: Tactik

title: Tactik

title: 战术

title: 戰術

character: Samuel Langevin

character: Diego Molina

character: Dalie Desmarais-Rondeau

character: Mikaël Vesko

character: Théo St-Cyr

character: Marie-Abeille Levasseur

original_title: Tactik


title: Face à la rue

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: Que sont-ils devenus?

overview: Suite au succès de ce docu-réalité coup de cœur qui porte sur l’itinérance, Jean-Marie Lapointe prend des nouvelles de ces hommes et femmes qui ont touché le Québec. Les témoignages captivants et sincères qu’ils livrent à l’occasion de cette heure expriment de façon inspirante ce que sont la résilience, l’espoir et la patience.

character: Herself

character: Himself

title: Episode 1

title: Véronique et Lisette

overview: Jean-Marie rencontre Véronique en situation d’itinérance et Lisette qui vient d’en sortir. Il tentera d'en apprendre davantage sur leur réalité qui est bien plus difficile de celle des hommes.

title: Episode 2

title: Vincent et Jonathan

overview: Jean-Marie rencontre Vincent et Jonathan, des jeunes de la rue ainsi que leurs parents. Ces derniers assistent impuissants à la déchéance de leur enfant et tentent de les aider. Malgré les déceptions, l'incompréhension et l'inquiétude, ils se donneront le droit d'y croire encore. Le chemin vers la sobriété est parfois ardu, mais il y toujours une lueur d'espoir qui brille au bout du tunnel.

title: Episode 3

title: François, Tommy et Christian

overview: Une journée dans la rue avec François où l’expression "tendre la main" prend tout son sens. Jean-Marie et François partent à la rencontre de Tommy et Christian, deux personnes en situation d’itinérance afin de leur apporter un peu d'écoute et de réconfort.

title: Episode 4

title: Bertrand et les frères Réal et Danny

overview: Des retrouvailles pour Jean-Marie qui revoit des gens de la rue qu'il connait depuis plusieurs années. Que ce soit en quêtant ou en vendant le magazine L'Itinéraire, ces protagonistes gagnent leur vie à leur façon. On se rend à Granby ou Jean-Marie devient Camelot d'un jour et retrouve Bertrand qu'il a connu, il y a plus de 15 ans, dans la rue à Outremont. On rencontre aussi les frères Réal et Danny qui traversent ensemble les difficultés de la vie.

title: Episode 5

title: Alexandre et Jesse

overview: Rencontre avec Alexandre de SOS Itinérance et Jesse, qui a vécu dans la rue de 12 à 18 ans. Les troubles de santé mentale sont l'une des raisons qui mènent à la rue. C'est l’histoire du jeune Jesse dont le cas ne correspond pas aux critères de prise en charge du réseau de la santé et des services sociaux de l’État.  Avec patience et compassion, Alexandre aide Jesse à abattre les barrières pour aller de l'avant.

title: Episode 6

title: Hélène, Nelson et Nathan

overview: Rencontre avec Nathan du Smile Movement, Nelson et Hélène qui vivent dans la rue par choix. Par une journée glaciale de décembre, Jean-Marie se rend au "bunker" du métro Champs-de-mars où "habitent" quelques itinérants. Frigorifié, il cherche à comprendre pourquoi des gens peuvent délibérément choisir de vivre dans la rue. Il accompagne Hélène qui rend visite à son fils qui est sous la tutelle de la DPJ et fait des belles rencontres avec le souriant Nathan, avec qui il sort distribuer des tuques aux gens de la rue.

title: Episode 7

title: Daniel, Martin et Sandra

overview: Jean-Marie fait la rencontre de Daniel, un homme fier qui a tout perdu suite à une dépression et du sympathique couple formé par Martin, un grand gaillard au passé trouble qui a quitté son emploi en raison d'une blessure, et Sandra.

title: Episode 8

title: Yvon, Fernand et Gilles

overview: Yvon, Fernand et Gilles partagent les difficultés de vieillir dans la rue.  Vous serez touchés par l’histoire de Yvon, qui grâce au Pas de la rue, a retrouvé la sobriété. Gilles et Fernand, des frères de rue, dont la grande amitié se termine brusquement quand la mort frappe. On découvre aussi l'autre côté de la médaille, quand on accompagne des policiers pour qui, tendre la main, fait partie de leur travail quotidien.

title: Episode 9

title: Frank, Laurent et Marjorie

overview: Frank, Laurent et Marjorie sont des nomades anticonformistes qui ont choisi la rue. Impossible de ne pas s'attacher à Frank et Laurent, deux jeunes qui sont dans la rue par choix; pour l’indépendance et l'aventure. Vous serez aussi surpris de découvrir le passé trouble de Marjorie. Cette jeune rebelle à la voix douce et au visage angélique met aujourd'hui toute son expérience au service des autres.

title: Episode 10

title: Le curé Paradis et les gens de la rue

overview: L'abbé Paradis, un ex-itinérant, offre sandwiches et café aux âmes blessées de la rue. Pendant deux jours Jean-Marie a patrouillé les rues avec celui qu'on surnomme le "curé de la rue". Ce dernier connait bien la dure réalité de la consommation et de l'itinérance puisqu'il a lui-même passé plusieurs années dans la rue.

title: Episode 11

title: Mark, Rahsaan et Roger

overview: Mark, Rahsaan et Roger ont vu leur vie prometteuse s’écrouler à cause de leurs dépendances. Athlète, homme d'affaires, célébrité, virtuose… encore une, fois on réalise que se retrouver à la rue ça peut arriver à tout le monde. Et quand on a connu du succès et qu'on perd tout, la pente peut être encore plus difficile à remonter.

title: Episode 12

title: Line et Karine

overview: Pour Line et Karine, un petit déclic donne l’élan pour entreprendre de grands changements. Ces deux femmes aux parcours tumultueux se livrent à Jean-Marie avec générosité et sans réserve. Line a fait face à ses démons, a su demander de l'aide et entrevoit aujourd'hui un avenir heureux auprès de ses enfants. Karine chemine doucement, se débrouille au jour le jour et aspire à donner un sens à sa vie. Dans les deux cas, elles ont décidé de mettre leur passé de côté et de regarder vers l'avenir.

title: Episode 13

title: Toujours fragile

overview: On retrouve des gens qu’on a vu plus tôt dans la série. Où en sont-ils dans leur vie? Au fil des mois l'équipe de Face à la rue a rencontré des dizaines de personnes qui se sont livrées avec générosité et franchise à Jean-Marie. Certains sont restés en contact avec des membres de l'équipe; d’autres ont été croisés par hasard au coin d’une rue. Plusieurs mois plus tard, on a eu la chance de revoir Jonathan et son père Mario, Véronique, Danny, Christian et Fernand qui nous donnent de leurs nouvelles.

Season 2

title: Episode 1

title: Le deuil de Lucienne

overview: Jean-Marie accompagne Lucienne, une maman du Saguenay, venue à Montréal où son fils sans-abri est décédé.  Le pèlerinage de Lucienne l’aide à faire le deuil de Jean-Philippe, un fils intelligent et sensible happé par la surconsommation de drogues. Dans cet épisode empreint de tendresse et de générosité, on s’émeut des efforts déployés par des itinérants et des policiers qui ont permis à Lucienne d’aller se recueillir à l’endroit même où son fils a rendu l’âme. Cet épisode touchant nous fait voir l’amour d’une mère et la bonté humaine qui règne dans le monde des sans-abris.

title: Episode 2

title: Guylain et la réduction des méfaits

overview: Jean-Marie est bouleversé par sa visite d’un campement clandestin.  Lors du démantèlement de celui-ci, il y rencontre Guylain, un itinérant qui vit dans son camion, qui s’implique dans la prévention des méfaits et qui veille sur les plus vulnérables.  Ça fait deux ans qu’il accueille dans fourgonnette Thomas, un jeune itinérant consommateur de drogues dures.  Il veille sur lui comme un ange gardien; il l’accueille sans le juger même s’il préférerait que Thomas aille dans l’un des centres d’injection supervisée.  Pour Thomas, la présence de Guylain est rassurante.  L’accompagnement et la compassion de Guylain viennent appuyer les efforts des organismes qui œuvrent à la réduction des méfaits auprès des personnes en situation d’itinérance.

title: Episode 3

title: Jean-René, donner pour s'aider

overview: Jean-Marie rencontre Jean-René qui consacre son temps à donner aux plus démunis de la rue. C’est grâce à la générosité des commerçants du quartier Rosemont-Villeray qu’il réussit à faire du bien à plusieurs itinérants du coin. Jean-René a une expérience intime de l’itinérance :  Il a vécu deux ans dans la rue.  En rencontrant Jean-René, Éric, Patrick, Manny, Christian notamment, Jean-Marie constate que, loin du centre-ville, jusqu’à un certain point, l’itinérance se mélange à la vie de quartier.  Ça donne un sens plus intime à la bonté des uns à l’égard de ceux qui en arrachent.

title: Episode 4

title: Steve, le nomade sédentaire

overview: Jean-Marie fait la rencontre marquante de Steve, un sans-abri, campeur à l’année.  Les mots de Steve sur l’itinérance et la société sont frappants.  Avant l’itinérance, Steve avait une vie comme les autres avec un travail, une conjointe, un enfant.  Un séjour en prison est venu tout changer.  La difficulté à réintégrer la société par la suite l’a poussé à l’itinérance.  Si ce mode de vie est une conséquence plutôt qu’un choix, celui de vivre sous la tente tous les jours de l’année est le sien.

title: Episode 5

title: Val-d'Or, l'itinérance invisible

overview: En région, l’itinérance ne se voit pas.  Elle est pourtant là et la douleur aussi grande.  À Val-d’Or, c’est en se rendant à La Piaule que la souffrance et la détresse des personnes en situation d’itinérance ont sauté aux yeux de Jean-Marie.  À Val-d’Or, il n’y a pas de mendiants ou de squeegees.  À La Piaule, Jean-Marie a aussi retrouvé des intervenantes généreuses qui se démènent pour offrir du bonheur et du réconfort à toutes ces personnes qui sont en rupture sociale.

title: Episode 6

title: Coco : un coeur grand comme l'Abitibi

overview: Jean-Marie veut mieux comprendre la réalité des sans-abris issus des Premières Nations.  À Val-D’or, Jean-Marie est accueilli par « Coco », une femme d’exception qui gère Chez Willie, un refuge de jour pour personnes en situation d’itinérance.  Ici en Abitibi, la majorité des sans-abris sont Autochtones.  Guidé par Carole « Coco » Marcil, cette ancienne barmaid qui prend maintenant soin des itinérants de Val d’Or, Jean-Marie est secoué par toute la souffrance de ce peuple.

title: Episode 7

title: Le meilleur ami de l'homme

overview: Daniel et Greg parlent de l’immense affection qu’ils vouent à leur chien.  Pour bien des itinérants, cette relation est plus importante que tout.  Ils racontent que les chiens sont capables d’ouvrir les cœurs pour déclencher des moments de bonheur.  Dans cet épisode, Jean-Marie parle aussi avec émotion du rôle qu’a joué son chien dans une période sombre de sa vie.

title: Episode 8

title: L'itinérance, la nuit

overview: Jean-Marie veut savoir comment se vit l’itinérance pendant la nuit à Montréal l’hiver. Il découvre une plus grande vulnérabilité chez les personnes en situation d’itinérance la nuit et constante que la présence des différentes ressources d’aide est rassurante. Chez les sans-abris, il y a deux façons de passer la nuit : Certains entrent dans les missions d’accueil pour y dormir en sécurité alors que d’autres font le choix de rester dehors.

title: Episode 9

title: Océanne et Mélanie : une fille, une mère

overview: Dans le monde de la rue, il arrive qu’un enfant devienne le parent de son propre parent.  C’est le cas d’Océanne dont la mère Mélanie est toxicomane, prostituée et toujours à risque de retourner à la rue.  Jean-Marie s’émeut de la force et du courage qui habite Océane, une jeune femme de vingt ans qui ne l’a pas eu facile depuis sa naissance.  Il a une sensibilité toute particulière à l’égard d’Océane, lui qui, enfant, a été aussi été témoin du combat de sa propre mère alcoolique.  En visitant sa mère Mélanie au centre de thérapie où elle réside depuis deux mois, Océane redevient l’enfant et Mélanie la maman.

title: Episode 10

title: Sortir de la rue : Un combat perpétuel

overview: Sortir du monde de l’itinérance est un chemin rempli d’embûches personnelles et sociales.  Jean-Marie le constate avec Mélanie dont l’addiction a ressurgi dès sa sortie du centre de cure.  Jacques est aussi retourné dans la rue à sa sortie de prison.  Les histoires de Mélanie et de Jacques ont une signification toute particulière pour Jean-Marie.  Jacques est celui qui a, un jour, emmené Jean-Marie à regarder l’itinérance en face.  Mélanie, et sa fille Océanne, font revivre à Jean-Marie des émotions reliées à son propre passé.

title: Face à la rue

overview: L’itinérance dérange! Avez-vous déjà détourné le regard d’un mendiant? FACE À LA RUE est une série docu-réalité de 13 épisodes qui montre l’itinérance comme vous ne l’avez jamais vue! Chaque épisode présente le cheminement courageux d’hommes et de femmes qui essayent de se sortir de la rue et d’autres qui n’y arrivent pas. Ce monde où l’espoir et le doute s’entrechoquent nous est raconté avec profondeur, de façon franche et touchante. Dans cette quête, Jean-Marie Lapointe agit comme un guide engagé et compétent auprès de ces rescapés de la rue. Pour le téléspectateur, Jean-Marie est en quelque sorte le traducteur des émotions, des motivations et des déceptions vécues par ces êtres par qui on apprend qu’entre notre errance et leur itinérance, il n’y a qu’un pas..

title: Face à la rue

overview: Le cheminement courageux d’hommes et de femmes qui essayent de se sortir de la rue et d’autres qui n’y arrivent pas.

character: Himself - Host

original_title: Face à la rue


title: La Bible

original_title: La Bible


title: Inna de Yard

Season 1

title: Episode 1

title: Earl Chinna Smith & Idrens

overview: Sur ce premier opus de Inna De Yard, Chinna interprète six morceaux qu'il a écrit  et cède la place un morceau sur deux à d'autres artistes qu'il a choisi de présenter sur son volume Inna De Yard

title: Episode 2

title: Kiddus I

overview: Accompagné par le guitariste arrangeur Earl " Chinna " Smith qui a ouvert le label collection Inna De Yard, Kiddus I délivre un opus hors pair et militant, aux racines du reggae, entre blues et deep soul, qui a le pouvoir d'envoûter tous les amateurs de musique.

title: Episode 3

title: Cedric "Congo" Myton

overview: Alors que le groupe The Congos se reformait à l'époque, Cedric a accepté avec enthousiasme de participer à ces sessions Inna de Yard, aux côtés de musiciens toujours aussi prestigieux.

title: Episode 4

title: Ras Michael Junior

overview: Le fils de Ras Michael apporte la touche mystique héritée de son père au son Inna de Yard.

title: Season 1

title: Inna de Yard

overview: Le label français Makasound et le guitariste Earl Chinna Smith ont réuni de grands noms du reggae "dans la cour" (inna de yard, en Jamaïcain) pour reprendre leurs classiques en acoustique. Cette série regroupe les bonus vidéo des CD parus chez Makasound au milieu des années 2000.

original_title: Inna de Yard


title: Demain des hommes

status: Canceled

title: Episode 1

title: Épisode 01

overview: À l’aube du premier match de la saison des Draveurs, la ville de Montferrand a la fièvre du hockey. Fraîchement débarqué, Stéphane Meunier, le nouvel entraîneur adjoint s’ajuste tant bien que mal à l’ambiance et aux méthodes du coach Robert Dion.

character: Louis Fortin

character: Kevin Turbide

character: Sarah Rousseau

character: Jean-Claude Sirois

character: Serge Rousseau

character: Yvon Dubé

character: Johanne Garneau

character: Marie-Hélène Tardif

character: Mike Delorme

title: Episode 2

title: Épisode 02

overview: Privés de leur joueur étoile, les Draveurs connaissent un mauvais début de saison. Maxime réagit mal à la pression de sa mère et de son agent qui voient, même sans Zach, l’occasion pour le jeune homme de faire valoir son plein potentiel sur la glace. Meunier entame un flirt clandestin alors qu’il doit aussi s’entretenir sur l’avenir de sa fille avec son ex, Marie-Hélène.

character: Élise Gagnon

title: Episode 3

title: Épisode 03

overview: Valérie Meunier vient habiter chez son père et vit ses premiers défis d’adaptation. Les Draveurs, minés par les conflits de vestiaire, entament un voyage de quelques matchs. À la suite d’une victoire à Blainville, nos joueurs enfreignent le couvre-feu pour aller faire la fête dans la grande ville. C’est une nuit que Meunier leur fera payer cher et qui mettra le coach Dion dans une colère dangereuse pour sa santé.

title: Episode 4

title: Épisode 04

overview: Dion est opéré d’urgence. Émoi général autour de l’équipe, Meunier doit prendre le relais au pied levé. Mais à son grand dam, personne n’a trop le cœur au hockey. Malgré une bonne nouvelle, une tension s’installe entre Jean-Sébastien et sa blonde, Noémie. Maxime se sent responsable du malaise de son coach. Lors d’un match, un autre joueur est définitivement écarté du jeu en raison d'une blessure. Meunier doit trouver du renfort.

title: Episode 5

title: Épisode 05

overview: Le coach Dion, toujours en convalescence, est impatient de revenir à la barre de l’équipe. À force d’enfreindre toutes les règles, Benji est expulsé de sa pension et voit son avenir avec l’équipe fortement compromis. En situation de crise, Labelle doit faire passer sa famille devant le hockey. Valérie tente, tant bien que mal, d’aider Théo dans ses études, mais le jeune homme a la tête ailleurs. Déterminé à devenir indispensable à l’équipe, Théo commence à s’entraîner.

title: Episode 6

title: Épisode 06

overview: Le congé de l’Action de grâce est propice aux fêtes et aux rapprochements. Rousseau en profite pour tenir chez lui son rassemblement annuel avec des dignitaires de Montferrand. Alors qu’ils vivent chacun de leur côté des situations pénibles, Max et Chloé font plus ample connaissance. Une pause de hockey est bénéfique pour Jean-Sébastien et Noémie. Chez Yvon, l’oncle de Théo, l’atmosphère s’améliore entre l’homme et ses deux pensionnaires.

title: Episode 7

title: Épisode 07

overview: Le retour au jeu de Zach ranime les Draveurs et ses partisans, mais son arrogance continue d’en irriter plusieurs, dont Meunier. Bien malgré lui, Jean-Sébastien est pris en étau dans la lutte de pouvoir que se livrent Zach et Meunier. Maxime, qui déçoit par ses performances médiocres, reçoit de l’aide d’une source inattendue. Théo éprouve des difficultés scolaires. Benji, qui s’avère plus sage qu’il n’en paraît, l’encourage à ne pas se laisser abattre.

title: Episode 8

title: Épisode 08

overview: Les joueurs, qui ont pris goût à l’approche de Meunier, redoutent le retour prématuré de Dion derrière le banc. Jean-Sébastien croit plus que jamais à ses chances d’être repêché, mais ne trouve pas l’appui qu’il aimerait à la maison. Lors d’un voyage de plusieurs matchs, Benji reçoit une triste nouvelle et doit, à contrecœur, retourner chez lui. Théo, qui se plaît maintenant à jouer les batailleurs, fait des choix discutables.

title: Episode 9

title: Épisode 09

overview: Dion procède à une transaction controversée, Max et Jean-Sébastien en subissent les contrecoups. Dans la tourmente, Dion et Meunier accueillent un nouveau joueur dont le potentiel est tout sauf évident. Blessé, Théo n’est pas prudent durant sa convalescence. Yvon n’y va pas de main morte pour le ramener à l’ordre.

title: Episode 10

title: Demain des hommes

overview: Créée par Guillaume Vigneault, cette série québécoise suit l’équipe junior de hockey des Draveurs de Montferrand. À travers dix épisodes, on découvre les carrières naissantes de joueurs prometteurs, les tensions entre entraîneurs traditionnels et modernes, les sacrifices personnels, ainsi que l’impact de la pression sportive sur leur entourage. Entre compétition acharnée, relations familiales et choix de vie, la série offre un portrait humain, nuancé et réaliste du monde du hockey.

title: Demain des hommes

overview: Les joueurs viennent de partout. Certains sont en route pour la gloire professionnelle alors que d’autres n’en verront jamais la couleur.

title: Demain des hommes


title: Interpol

title: Episode 1

title: Le dernier cercle

overview: Une équipe de policiers rattachée à Interpol a pour mission de traquer des fugitifs et de retrouver des personnes disparues à l'étranger. Les protagonistes, Louise Verneuil, une flic hantée par la disparition non élucidée d'une adolescente, le capitaine Kieffer, un policier d'Interpol, Charlie Mercier, une surdouée bardée de diplômes et le lieutenant Marciano, nouvelle recrue qui cherche un deuxième souffle, devront démêler des affaires aux ramifications internationales qui les conduiront de l'Italie à l'Allemagne ou la Tunisie, partout où peut se trouver un ressortissant français disparu ou en fuite.

character: Louise Verneuil

title: Episode 2

title: Double Jeu

overview: A Séville, le directeur d'un laboratoire pharmaceutique français est victime d'une agression dans son parking et demeure introuvable. Sa disparition serait-elle liée à la polémique sur le médicament Lightex, jugé dangereux par ses utilisateurs ? Ou bien est-ce l'oeuvre d'un proche, jaloux de sa réussite ?

title: Episode 3

title: La vie devant soi

overview: Erica Jansen, créatrice belge d'accessoires de mode, est déclarée disparue après avoir été victime d'une agression à son domicile parisien. En collaboration avec la police belge, Interpol replonge dans le passé de la jeune femme et apprend qu'elle est déjà portée disparue, sous une autre identité, dans son pays natal depuis plus d'un an. Une enquête qui conduit l'équipe de Louise Verneuil dans une sombre histoire de trafic de diamants entre la France et la Belgique...

character: Jennifer Rubin

title: Episode 4

title: Nuit polaire

overview: Anita Gallande, prof de lycée, disparaît lors d'un voyage scolaire à Stockholm au moment d'embarquer pour le ferry. Aperçue pour la dernière fois sur le quai lors d'un échange musclé avec un inconnu, son sac ensanglanté est découvert dès le lendemain dans une poubelle du port. L'équipe d'Interpol est mobilisée entre Annecy et la Suède pour retrouver sa trace. L'enquête fait ressurgir le passé de cette jeune enseignante, malade cardiaque, placée sous immunodépresseurs, qui entretient depuis quelques temps des relations orageuses avec deux de ses anciens élèves...

character: Anita

title: Episode 5

title: La tête haute

overview: Un jeune Français, Hugo Montignac, disparaît après avoir été victime d'une agression aux abords de la gare de Saint-Pancras, à Londres. Il s'apprêtait à rentrer quelques jours dans sa région natale, le Bordelais. Issu d'une famille de viticulteurs, Hugo était devenu un brillant sommelier dans un grand hôtel londonien, malgré un passé chaotique en France. Les enquêteurs s'intéressent d'abord aux collègues d'Hugo, car plus d'un semblait envieux de la réussite du jeune homme. Ils apprennent ainsi que le disparu avait une annonce importante à faire à sa famille...

title: Episode 6

title: Samia

overview: Samia Sharaf, une ressortissante égyptienne vivant en France, est enlevée dans sa chambre d'hôtel du Caire. Les enquêteurs s'interrogent sur sa véritable personnalité : que faisait-elle au Caire alors qu'elle avait apparemment coupé les ponts avec son pays et ses proches ?...

title: Episode 7

title: Au pied du mur

overview: A Berlin, Théo, 13 ans, disparaît alors qu'il se trouve en voiture avec son père, le diplomate Jérôme Bertrand-Morin. Tous deux avaient décidé de retourner le temps d'un week-end dans la capitale allemande, où Théo a vécu toute son enfance, son père ayant été longtemps en poste à l'ambassade à Berlin...

Season 2

title: Episode 1

title: Les larmes du jaguar

overview: Isabelle Ochoa, une ressortissante française, et sa fille Lila disparaissent à Puerto Morales, une petite ville du Yucatan, alors qu'elles se rendaient à l'école de la fillette. Tout porte à croire qu'elles ont été enlevées, bien qu'il n'y ait pas de demande de rançon. Pédopsychiatre et assistante sociale, Isabelle est mariée à un Mexicain depuis plus de quinze ans. L'équipe de policiers, menée par Stella Bianchi, découvre que la disparue vivait sous une fausse identité. De son vrai nom Isabelle Bravo, elle a fui la France il y a vingt ans pour échapper à une condamnation à perpétuité par contumace pour un assassinat lors d'un braquage de banque...

title: Episode 2

title: L'inconnu de Prague

overview: Lors d'une conférence d'Interpol à Prague, le commandant Schwartz est violemment pris à partie par un homme, qui le menace de mort. La conférence est interrompue, l'homme parvient à échapper au service de surveillance. Mais, quelques heures plus tard, Schwartz est introuvable. C'est leur chef que les enquêteurs doivent à présent retrouver le plus vite possible, avec l'aide de Lucas Pratt, commandant à Interpol et vieil ami de Schwartz...

title: Episode 3

title: Seules dans la nuit

overview: Charlotte, jeune espoir de l'athlétisme devenue aveugle, et sa cousine Helen disparaissent en pleine nuit en Ecosse, alors qu'elles faisaient du camping. Tout porte à croire que les deux jeunes femmes ont fait une mauvaise rencontre. Mais, après une fouille des environs infructueuse, les enquêteurs se penchent sur le passé des deux disparues. Rivalité entre cousines ou amoureux éconduit : aucune piste n'est écartée...

title: Episode 4

title: Les poupées russes

overview: Méline, une petite Franco-Russe de 4 ans, a été enlevée en plein jour à Paris, alors qu'elle se trouvait au parc avec son amie Chloé et leurs nourrices respectives, Elena et Martina. L'homme mystérieux aperçu à plusieurs reprises par Elena est-il l'auteur du kidnapping ? Ou bien l'enlèvement serait-il lié au passé de journaliste politique de Lise Dupond Karlov, la maman de la fillette ?...

title: Episode 5

title: Mort d'un ange

overview: Jean-Baptiste, un étudiant français installé à Dublin dans le cadre du programme Erasmus, a disparu. Tout indique que le jeune homme a pris la fuite après avoir assassiné une de ses colocataires, une jeune Brésilienne prénommée Eliana. La police le recherche sur le sol irlandais, mais élargit également ses investigations au reste de l'Europe. L'étudiant pourrait, en effet, avoir fui le pays pour retourner chez ses parents, dans le Cotentin. Reste une question à laquelle Stella Bianchi et son équipe d'Interpol n'ont pas de réponse : Jean-Baptiste est-il un coupable en fuite ou une victime menacée qui se cache ?...

title: Episode 6

title: Soleil Trompeur

overview: A Alicante, Pierre Combaz, un ancien skieur, est retrouvé ivre dans sa chambre d'hôtel, une serviette tachée du sang de sa femme, Maria, entre les mains. D'origine andalouse, celle-ci a disparu sans laisser de traces. Mariés depuis deux semaines, Pierre et Maria travaillaient tous deux dans l'entreprise de matériel de sports d'hiver montée par Pierre et sa soeur. L'époux apparaît rapidement comme le suspect idéal : en cas de décès de sa femme, il touchera une assurance vie de plusieurs centaines de milliers d'euros. Cet homme alcoolique et violent, dont l'entreprise périclite, pourrait bien être passé à l'acte par appât du gain...

title: Interpol

overview: Une équipe de policiers rattachés à Interpol a pour mission de traquer des fugitifs et de retrouver des personnes disparues à l'étranger. Les protagonistes, Louise Lefranc, une flic hantée par la disparition non élucidée d'une adolescente ; le capitaine Kieffer, un policier d'Interpol ; Myriam Zarka, une surdouée bardée de diplômes ; et le lieutenant Marciano, nouvelle recrue qui cherche un deuxième souffle... tous devront démêler des affaires aux ramifications internationales qui les conduiront de l'Italie à l'Allemagne ou la Tunisie, partout où peut se trouver un ressortissant français disparu ou en fuite.

character: Eric Joly

character: Stella Bianchi

character: Gabriela Roman

character: Delphine

character: Marciano

character: Schwartz

character: Antoine Kieffer

original_title: Interpol


title: Réseau d'enquêtes

name: Bande-annonce de l'émission : Réseau d’enquêtes - l'instinct de vie

type: Teaser

Season 1

title: La face cachee de la pauvrete

overview: Poverty in France

title: La face cachee de la pauvrete

title: S'engager à 20 ans

overview: Joining the millitary service

title: S'engager à 20 ans

overview: French current affairs show

title: Réseau d'enquêtes

title: Réseau d'enquêtes

character: Himself

original_title: Réseau d'enquêtes


title: Les Misérables

title: The Thénardier Inn

title: L'auberge des Thénardier

overview: Il neige sur le petit village de Montfermeil. Un petit chien noir et blanc est abandonné en pleine rue. Cosette, la petite fille qui vit chez les Thénardier va à l'épicerie pour acheter du pain. Sur le chemin du retour, Cosette découvre le petit chien et décide de l'adopter. Rentrée à l'auberge, la pauvre Cosette se fait gronder par les Thénardier. Plus tard dans la soirée, quelqu'un frappe à la porte. C'est un marin égaré qui demande l'hospitalité pour la nuit.

title: The Thénardier Inn

title: A Thénardier-fogadó

title: Cosette and Gavroche

title: Cosette et Gavroche

overview: Les Thénardier, l'affreux couple d'aubergistes chez qui habite Cosette, s'en vont à la fête du village de Montfermeil, dans leurs beaux habits tout neuf. Gavroche, sans se faire voir décide de les suivre. Restées à l'auberge, Eponine et Azelma, les deux vilaines filles des Thénardiers, font tourner Cosette en bourrique. Elles forcent cette dernière à repasser leurs robes, à recoudre leurs corsages, à faire la lessive...

title: Cosette and Gavroche

title: Cosette és Gavroche

title: Cosette's Treasure

title: Le trésor de Cosette

overview: Gavroche qui avait décidé de fuir l'auberge des Thénardier pour aller à Paris, a changé d'idée. Il revient sur ses pas pour chercher Cosette et décide de l'emmener avec lui, mais il leur faut de l'argent pour prendre la diligence. Cosette donne à Gavroche la pièce de 40 sous que lui avait donnée un marin pour la remercier. Enfin décidés à partir, Cosette et Gavroche s'enfuient sur la route de Paris.

title: Cosette's Treasure

title: Cosette kincse

title: The Stranger

title: L'inconnu

overview: La mère Thénardier a envoyé Cosette chercher de l'eau au milieu de la forêt. Complètement paniquée, elle hésite longtemps avant de s'enfoncer dans la nuit noire. Elle traîne péniblement sa charge lorsqu'une main charitable vient lui porter secours. Un homme très grand et très fort, lui demande le chemin de l'auberge. Cosette, au début, a peur de cet inconnu, mais très rapidement, elle se sent en confiance.

title: The Stranger

title: Az idegen

title: The Kidnapping

title: L'enlèvement

overview: Dans Montfermeil, un homme marche d'un pas décidé. C'est l'inconnu qui a aidé Cosette à porter son seau dans la forêt. Il achète une magnifique poupée. De retour à l'auberge, l'inconnu offre la poupée à Cosette. Aussitôt les Thénardier se rendant compte qu'il s'agit d'un homme riche changent d'attitude. Ils se mettent à lui faire des amabilités et feignent d'adorer leur petite Cosette.

title: The Kidnapping

title: A szökés

title: The Man in Black

title: L'homme en noir

overview: Tout est calme dans la petite ville de Montreuil sur mer. Un homme va chercher sa petite fille à l'école. Il ressemble étrangement à l'homme qui a arraché Cosette aux griffes des affreux Thénardier.

title: The Man in Black

title: A fekete ruhás ember

title: Cosette's Revolt

title: La révolte de Cosette

overview: A l'école, Cosette joue à la marelle avec ses amies. C'est le dernier jour de classe et les jeunes filles font des plans pour les vacances d'été. Julie, qui est visiblement jalouse de Cosette dit à cette dernière que les gens du village de Montreuil Sur Mer disent qu'elle n'a pas de maman. Une bagarre terrible éclate entre Cosette et Julie. Rentrée chez elle, Cosette fait une scène épouvantable à son père adoptif et à la brave madame Symphorien. Monsieur Madeleine tente d'expliquer à Cosette où est sa mère, mais Cosette quitte la pièce en claquant la porte.

title: Cosette's Revolt

title: Cosette lázadása

title: The Oath Made to Fantine

title: Le serment fait à Fantine

overview: Tandis que le père François et ses marins remontent de lourds filets remplis de poissons, ils aperçoivent quelque chose qui bouge à l'horizon. Il s'agit de M. Madeleine qui est arrivé à sauver Cosette d'une noyade certaine. Au loin, Amiral resté seul sur le petit voilier de bois s'éloigne vers le grand large. De retour dans sa chambre, Cosette plonge dans un profond délire. Le docteur explique à M. Madeleine que cette dernière est gravement malade moralement. M. Madeleine prend son courage à deux mains et se décide à dire toute la vérité à Cosette sur son passé et sa maman.

title: The Oath Made to Fantine

title: A Fantine-nek tett ígéret

title: Mademoiselle Madeleine

title: Mademoiselle Madeleine

overview: Une magnifique fête est donnée sur la grande place de Montreuil Sur Mer. Sur l'un des chars, Cosette trône au milieu de ses petites amies de Montreuil. Plus tard, elle surprend une conversation entre Javert et un de ses gendarmes et décide de les suivre à l'hôtel de police. Dissimulée dans un petit bureau, Cosette arrive à épier une conversation entre Javert et le préfet de police. Javert soupçonne monsieur Madeleine d'être un ancien bagnard.

title: Mademoiselle Madeleine

title: Madeleine kisasszony

title: Monsieur Madeleine's Secret

title: Le secret de Monsieur Madeleine

overview: Cosette s'est embarquée sur un bateau à vapeur à destination de l'Angleterre à la poursuite de son père. Sur la route du retour, Cosette aperçoit sur le bord du chemin des bagnards. Monsieur Madeleine décide de lui dire toute la vérité sur son passé : affamé, il a un jour d'hiver, volé un pain et il a été condamné à 19 ans de travaux forcés. Son gardien, au bagne de Toulon n'était autre que Javert.

title: Monsieur Madeleine's Secret

title: Madeleine úr titka

title: The Arras Trial

title: Le procès d'Arras

overview: Cosette et son père adoptif arrivent en calèche sur le port de Newhaven. Au moment où ils s'apprêtent à monter à bord d'un bateau pour rentrer en France, Cosette aperçoit Amiral. Ce dernier est arrivé jusqu'en Angleterre où il a été recueilli par un marin. La traversée se passe sans encombre mais, arrivés au port de Boulogne, Cosette et Monsieur Madeleine aperçoivent l'inspecteur Javert qui les attend sur le quai.

title: The Arras Trial

title: Az arrasi per

title: Gavroche Found

title: Gavroche retrouvé

overview: Après s'être enfuis du tribunal d'Arras, Cosette et M. Madeleine arrivent de nuit à Paris. Pendant qu'ils demandent une chambre à la réception de l'Hôtel des Trois Glorieuses, un voleur s'empare de leur cheval et s'enfuit au grand galop. M. Madeleine et Cosette ne tardent pas à retrouver l'auteur du larcin, celui-ci n'est autre que Gavroche. M. Madeleine charge ce dernier d'aller à Montreuil rechercher Mme Symphorien mais Javert est déjà sur la trace.

title: Gavroche Found

title: Találkozás Gavroch-sal

title: The Disappearance of Mademoiselle Fauchelevent

title: La disparition de Mademoiselle Fauchelevent

overview: Plusieurs années ont passé au couvent de Picpus. Cosette est devenue une ravissante jeune fille. Pour qu'on ne puisse pas le reconnaître, M. Madeleine qui s'appelle dorénavant Monsieur Fauchelevent, a coupé sa barbe. Madame Symphorien et Gavroche sont venus les attendre. Arrivée rue de l'Homme Armé, Cosette découvre sa nouvelle maison. Elle propose à Gavroche de venir vivre avec eux, mais celui-ci refuse, car il préfère sa liberté d'enfant des rues. Voulant rejoindre Gavroche qui s'en va, Amiral le suit et s'égare. Cosette morte d'inquiétude veut partir à sa recherche mais son père refuse.

title: Fauchelevent kisasszony eltűnik

title: Marius and Cosette

title: Marius et Cosette

overview: M. Madeleine et Cosette, alias Monsieur et Mademoiselle Fauchelevent sont allés au théâtre. Cosette, qui est maintenant une ravissante jeune fille, passe une des plus belles soirées de sa vie. Un beau jeune homme ne peut s'empêcher de regarder celle-ci. Pendant l'entracte, Marius, le jeune homme romantique, vient aborder Cosette.

title: Marius and Cosette

title: Marius és Cosette

title: Javert's Return

title: Le retour de Javert

overview: Monsieur Fauchelevent se prépare à sortir. Cosette décide d'aller avec lui. Ce dernier refuse tout d'abord, mais finit par accepter. En fait, il va visiter des familles misérables pour leur donner de l'argent. En chemin, ils croisent un fiacre qui fait demi-tour derrière eux et les prend en chasse. Il s'agit de l'inspecteur Javert. Celui-ci fait encercler par ses hommes l'immeuble où se rendent le généreux donateur et sa fille.

title: Javert's Return

title: Javert visszatér

title: The Lair of Lost Children

title: Le repaire des enfants perdus

overview: Cosette, son père adoptif, Marius, Gavroche et sa bande sont arrivés à s'échapper. Ils traversent la Seine sur une barque. L'inspecteur Javert vise Jean Valjean et tire. Les fuyards arrivent à s'échapper sans pouvoir sauver Jean Valjean d'une noyade certaine.

title: The Lair of Lost Children

title: Az elveszett gyermekek búvóhelye

title: A Mysterious Couple

title: Un couple mystérieux

overview: Gavroche explique à Madame Symphorien qu'il faut déménager une nouvelle fois. Celle-ci emporte avec elle les objets de valeur. Pendant ce temps, Monsieur Fauchelevent alias Jean Valjean et Cosette "changent" de tête une nouvelle fois. Marius, emmène Cosette et son ami Roland de Courfeyrac visiter sa petite chambre d'étudiant. Une surprise les attend...

title: A Mysterious Couple

title: Egy titokzatos pár

title: The Trap Closes

title: Le piège se referme

overview: Un homme étrange marche dans Paris. Il s'agit en fait de l'infâme père Thénardier alias Jondrette. Il prépare un mauvais coup avec des "connaissances" à lui. Cosette fait part de ses angoisses à la brave madame Symphorien. Celle-ci tente de la calmer, mais Cosette est toujours inquiète. De plus, elle ne sait pas où se trouve son père...

title: The Trap Closes

title: A csapda bezárul

title: An Irascible Grandfather

title: Un grand-père irascible

overview: Marius découvre en se  rendant chez Cosette que ses amis se préparent à quitter la France. Cependant, il souhaite présenter Cosette à son grand-père avant le grand départ. Le père de Cosette inquiet par la présence dans Paris des Thénardier, finit par accepter.

title: An Irascible Grandfather

title: A forrófejű nagypapa

title: The ABC Mascot

title: La mascotte de l'A.B.C.

overview: Dans Paris, la tension monte. La population est au bord de la révolte. Les étudiants de l'ABC n'ont qu'un maître, le général Lamarque. Mais un grand danger plane sur ce dernier. Cosette décide d'aller lui porter un message. Pendant ce temps, le père de Cosette fait des préparatifs pour leur départ en Angleterre.

title: The ABC Mascot

title: Az őrangyal

title: The Barricades

title: Les barricades

overview: La révolution a éclatée dans Paris. Jean Valjean, Cosette et madame Symphorien s'apprêtent à quitter la capitale pour l'Angleterre. Tandis que la calèche s'éloigne, les parisiens descendent dans la rue. Nos amis sont très vite interceptés par un vieux patriote. Mais la rue est barrée, ils ne peuvent pas continuer leur route.

title: The Barricades

title: A barikádokon

title: A Dark Night

title: Une sombre nuit

overview: Paris, juin 1832. L'insurrection vient d'éclater. Les soldats du roi se mettent en place. Au cours du premier combat, Combeferre est touché au bras. Enfermée au Café-Musain, Cosette s'emploie à soigner les blessés. Jean Valjean tente de dissuader les étudiants de continuer le combat, mais les étudiants de Paris semblent décidés à poursuivre leur combat pour la liberté.

title: A Dark Night

title: Egy sötét éjszaka

title: The Sewers of Paris

title: Les égouts de Paris

overview: Cosette a été kidnappée par les infâmes Thénardier et traînée de force dans les égouts de Paris. Le père Thénardier ordonne à ses deux filles Eponine et Azelma d'aller porter une demande de rançon au père de Cosette. Dans les rues de Paris, le combat entre les gardes du roi Louis-Philippe et les étudiants, fait rage. Jean Valjean découvre que Marius et Gavroche ont été blessés.

title: The Sewers of Paris

title: Párizs csatornái

title: Gavroche's Secret

title: Le secret de Gavroche

overview: Dans les égouts de Paris, l'inspecteur Javert intercepte et arrête Jean Valjean et les Thénardier. Ils sont emmenés et enfermés à la prison de la Roquette dans la même cellule. Pendant ce temps sur les quais de la Seine, Gavroche avoue à Cosette son terrible et lourd secret.

title: Gavroche's Secret

title: Gavroche titka

title: The Last Trial

title: Le dernier procès

overview: A sa demande, Jean Valjean se retrouve de nouveau face à la justice. Il souhaite être lavé de toutes les fausses accusations qui pèsent sur son compte. Javert est cité à la barre.

title: The Last Trial

title: Az utolsó per

title: Jean Valjean's Daughter

title: La fille de Jean Valjean

overview: Cosette, Madame Symphorien et Jean Valjean sont de retour à Montreuil Sur Mer. A leur grande surprise, personne n'est venu les attendre à la gare. Le cocher qui doit les emmener chez eux refuse obstinément de s'arrêter devant leur maison. Il se dirige vers une destination inconnue où les attend une grande surprise.

title: Jean Valjean's Daughter

title: Jean Valjean lánya

overview: Les Misérables is a French anime series based on Victor Hugo's novel, original broadcast 1992 in French, then dubbed into Arabic Bussa Studios Trans Al Sharq TV Production

title: Les Misérables

overview: Les Misérables est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 22 minutes, créée d'après le roman éponyme de Victor Hugo et diffusée à partir de décembre 1992 sur TF1 dans l'émission Club Dorothée. La chanson du générique était interprétée par Dorothée.

title: بینوایان

overview:
انتین، در شرایط سختی زندگی می‌کند. او برای تأمین راحتیِ تنها فرزندش کوزت، او را به صاحب یک میهمان‌خانه می‌سپارد و راهیِ یک زندگی پُر از مشقّت و سختی با کار زیاد می‌شود، به این امید که کوزت کوچک در کنار دختران تناردیه با شادی و سلامت رشد کند، اما...

کوزت Cosette، دختر خردسالی است که مادرش او را بخاطر فقر و تنگدستی به نزد خانوادۀ طمعکاری به نام تناردیه می‌سپارد. آنها نیز تا می‌توانند از دخترک کار می‌کشند؛ تا اینکه شهردار مادلن Madeleine، که مرد نیکوکار و مردم‌داری بود، فانتین Fantine، مادر کوزت را قبل از مرگ می‌بیند و به او قول می‌دهد تا دخترش را از خانوادۀ تناردیه پس بگیرد و حساب‌هایش را با آنها تسویه کند تا دخترک بتواند در آرامش زندگی کند.

اما این مرد خَیّر در واقع کیست؟ آیا می‌تواند کوزت را از چنگال تناردیه برهاند؟ چرا بازرس ژاور Javert در تعقیب اوست؟ و مرد میان سال قوی و تنومندی به نام ژان وال‌ژان Jean Valjean با شهردار چه نسبتی دارد؟...

title: I miserabili

title: Les Misérables

title: Nyomorultak

title: البؤساء

job: Novel

original_title: Les Misérables


title: Champion

title: Episode 1

title: Y'avait pas faute

overview: Star du football international, Souliman Romeyda est désormais plus connu pour son ego surdimensionné, son manque de professionnalisme et son coté flambeur que son talent sur le terrain. Alors qu'il enflamme les médias et les supporters suite à une faute violente qu'il réfute sur son adversaire Dani the Dog lors du match Sporting - Olympique et que son club veut se séparer de celui qu'on surnomme El Magnifico, Gabriel Mendosa, son agent, tente de trouver des solutions. Mais il est mis à rude épreuve par la Présidente de l'Olympique. Poursuivi par Patrick Lavacceri, un journaliste en quête de buzz, Souliman sortira-t-il de l'il du cyclone ou entraînera-t-il sa famille et ses amis avec lui dans sa chute ?

character: Krimo Diaz

title: Episode 2

title: L'art oseur, art osé

overview: Suspendu par la Fédération Belge de Football, trahi par son agent et assis sur le banc des accusés suite à son arrestation, Souliman Romeyda écope de 300 heures de TIG (travail d'intérêt général) dans son tout premier club : l'Union Sportive. Willy, son entraîneur de l'époque et aujourd'hui président du petit club risque de lui donner du fil à retordre. Sarah, de son côté, est persuadée d'avoir jeté un sort à son père et se rend au plus profond de la Forêt avec son ami Jérémie à la recherche d'un étrange marabout qui pourra peut-être le désenvoûter. Cocu le coéquipier d'El Magnifico à l'Olympique, tente de se suicider en direct sur le net. Et cela peut peut-être faire les affaires de Souli en même temps que celles de Lavache.

title: Episode 3

title: Quand tu courais, je courais avec toi

overview: Tandis que le doute plane plus que jamais sur l'orientation sexuelle de Souli, Mendo décide de profiter de cette nouvelle polémique et réussit à décrocher un test en Ligue 1 pour El Magnifico. Alors qu'il organise une fête pour célébrer son futur contrat, Souli se tord la cheville une seconde fois. N'ayant pas d'autres choix que de passer le test s'il veut retrouver un club, il fait appel au fameux Dr Proot qui le remet immédiatement sur pied. Mais pour se rendre au centre d'entraînement, il doit s'absenter de l'Union où il est bloqué par ses TIG. Comment va-t-il tromper la vigilance de Willy, d'autant que le remède miracle s'accompagne d'étranges effets secondaires. De son côté Fab rencontre l'âme sur qui lui redonne l'inspiration musicale. Sarah toujours persuadée d'avoir jeté un sort à son père, s'installe enfin chez lui pour l'été bien décidée à l'aider.

title: Episode 4

title: Sexy Tape

overview: Souliman a réussi son test mais son tempérament a une nouvelle fois pris le dessus. Il peut dire au revoir à la Ligue 1 et bonjour au bracelet électronique. Ne pouvant quitter un périmètre prédéfini, El Magnifico doit toutefois faire taire les rumeurs sur son homosexualité. Mendo le pousse alors à réaliser une sextape avec Kirsten. Par ailleurs, afin d'apaiser un peu le Champion, Agnès, son agent de probation, lui propose d'entraîner les jeunes de l'Union Sportive malgré les réticences du président du club, Willy Thielemans. Connu pour son égocentrisme, Souli parviendra-t-il à être aussi bon en tant qu'entraîneur que joueur ? D'autant qu'il semble avoir trouvé un nouveau talent du ballon rond, le jeune Kevin. Dani the dog quant à lui fait tout ce qu'il peut en rééducation pour rejouer au plus vite avec un seul objectif : remonter sur le terrain avant Souliman !

title: Episode 5

title: Un Souli de Gala

overview: La sextape de Souli a fait le tour du net et El Magnifico coupe complètement les ponts avec son agent Mendo. Kirsten, sous le couvert de monter un business de textile avec le comptable de la star, semble jouer un double jeu alors qu'elle est sous étroite surveillance du Fisc qui a placé des caméras partout dans la villa du numéro 9. Afin de reconquérir le cur de Sarah, Jérémie intègre l'équipe de l'Union Sportive. Et c'est d'ailleurs dans son ancien club que Souli décide d'organiser un match de gala avec ses amis stars du ballon rond. Lavache, les autorités et les recruteurs ont répondu présents ou presque... Pour accélérer sa revalidation et bien décidé à jouer lors du match de gala lui aussi, Dani The Dog fait également appel au sombre et mystérieux Dr Proot.

title: Episode 6

title: Mercator

overview: C'est bientôt la fin du Mercato et Souli doit impérativement retrouver un club. Mendo et lui s'arrachent les talents du jeune Kevin dont Sarah est tombée éperdument amoureuse. Le père de Kevin, Attilay, fait monter les enchères et confiera son fils à celui qui lui ramène le plus gros contrat. Souli essaye alors d'imposer le duo Kevin-El Magnifico aux clubs intéressés par la nouvelle sensation du football belge. Par ailleurs, afin d'éviter que sa fille ne s'amourache du jeune prodige, Souli met en place un stratagème pour le moins... paternel. Pendant ce temps, Kirsten découvre de bien étranges caméras dans la villa.

title: Episode 7

title: Time out

overview: La célébration de la fin de ses TIG a un goût amer pour Souli qui décide de racheter l'Union Sportive mais de raccrocher les crampons pour enfin s'occuper des siens. En outre, El Magnifico soupçonne Fab et Kirsten de coucher ensemble et son meilleur ami quitte la villa suite à une dispute. Toujours sous le choc du départ d'Annick, Fab se laisse néanmoins convaincre par Kirsten de tourner la page et de s'envoler pour New York avec son tube sous les bras. A Studio Foot, Lavache devenu chroniqueur résident se rêve calife à la place du calife. Première cible : son concurrent direct, Benjamin Deceuninck. Agnès fait découvrir la forêt de Balnon à Souliman, à la retraite, qui se prête au jeu (de rôle) et s'y trouve évidemment un nouvel adversaire : Hervé ou plus précisément Gorgonthe le destructeur ! Pendant ce temps, Sarah quant à elle a de sérieux soupçons sur Kirsten et le Fisc passe à l'action.

title: Episode 8

title: Clos

overview: Abandonné, ruiné et terré dans sa villa vide, Souli n'est plus que l'ombre de lui-même et sombre dans l'alcool et une douce folie. Lavache, viré, au chômage et désavoué cherche encore et toujours le scoop et il décide de débusquer Souli de sa tanière. Mais El Magnifico, aidé de son dernier et plus fidèle ami, son ballon Jako, en a décidé autrement et les choses ne vont pas tourner comme Lavache le pensait. Mais le salut de Souliman Romeyda pourrait bien venir de son ennemi juré et les portes de la rédemption se sont peut-être ouvertes pour l'orgueilleux footballeur.

title: Episode 9

title: Mon précieux

overview: Alors qu'il sortait la tête de l'eau, Souli replonge de plus belle juste après avoir gâché Noël. Sans domicile ni argent, il se trouve une place, et une caravane, parmi les gitans. Mais une lueur d'espoir renait avec le retour de Fab à ses côtés. Ne trouvant pas de travail digne de lui, El Magnifico se retrouve obligé de bosser pour Attilay, le mafieux albanais du quartier et le père de Kevin à qui il a cédé sa médaille de la Copa del Rey contre quelques euros. Bien décidé à ne pas rester longtemps dans cette situation et à récupérer ce qu'il a de plus précieux au monde après Sarah, Souli fomente un plan avec Fab. Mais comme d'habitude, rien ne va se passer comme prévu pour Souliman d'autant que Sarah, en plein chagrin d'amour, fugue de chez sa mère.

title: Episode 10

title: Un pari risqué

overview: Le braquage d'Attilay a tourné court et Souli se retrouve obligé de faire des paris sportifs illégaux pour renflouer les caisses du mafieux et les siennes à l'occasion. El Magnifico n'est peut-être plus sur les terrains mais il a le flair et tous ses paris sont gagnants. L'argent coule de nouveau à flot pour Souliman qui est devenu la coqueluche des Albanais et qui a même récupéré sa médaille. De son côté, Mendo a réussi à faire revenir Kevin de London United en Belgique et ce soir, c'est le Classico Sporting contre Olympique. Les paris sont ouverts, de l'argent et des vies sont en jeu. Voilà un match qui risque de tout faire basculer d'un côté comme de l'autre...

title: Season 1

title: Champion

overview: Étoile filante du football mondial, Souliman Romeyda a tutoyé les sommets avant d’exploser en plein vol. Son égo surdimensionné, son manque de professionnalisme et son côté flambeur auront eu raison de celui qu’on appelait El Magnifico. Sans club et sans sponsor alors qu’il fête ses 33 ans, Souli va-t-il rebondir ou crever dans un coin ? Pour gagner le match de sa vie, que devra-t-il perdre ?

title: Champion

character: Danny

character: Souliman Romeyda

original_title: Champion


title: L'expérience Messmer

title: Episode 1

character: Self

title: Episode 2

title: Saison 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Messmer, the great Fascinator, plunge several Quebec personalities under hypnosis. Under the suggestions brought by Messmer, these stars live incredible and hilarious adventures!

title: L'expérience Messmer

overview: Messmer, référence mondiale en hypnose et en magnétisme, et l'animateur par Gino Chouinard reçoivent des personnalités québécoises sur un plateau de grande envergure pour leur faire vivre différentes aventures sous hypnose.

title: L'expérience Messmer

title: L'expérience Messmer


title: La fille dans le cercueil

Season 1

title: Episode 2

title: La fille dans le cercueil

overview: La fille dans le cercueil

title: Season 1

title: La fille dans le cercueil

overview: Alors qu’elle faisait de l’auto-stop le 19 mai 1977, Colleen Stan, 20 ans, s’est fait enlever par un couple. Pendant des années, elle fut retenue captive dans une boîte de la grandeur d’un cercueil. Elle fut battue, violée et torturée à répétition avant de parvenir à s’enfuir.

original_title: La fille dans le cercueil


title: Stastny

title: Episode 1

title: Partie 1

title: Episode 2

title: Partie 2

overview: A portrait of hockey legend Peter Stastny, along with his brothers Anton and Marian, whose on-ice heroics have earned them a place in the history of Canada’s national sport.

title: Stastny

overview: Un documentaire qui raconte l'histoire des frères Stastny, depuis leur fuite de l’Ex-Tchécoslovaquie pour joindre les rangs des Nordiques de Québec jusqu’à leur ascension au statut de vedettes nord-américaines, puis finalement leur parcours post-LNH.

title: Stastny

original_title: Stastny


title: Luc Langevin : Si la téléportation existait

title: Episode 1

title: Épisode 01

title: Saison 1

overview: A variety series featuring illusionist Luc Langevin. During the two specials, Langevin entertains, amazes, and, as ever, fascinates one and all, while performing his magic powers to the amazement of his guest artists.

overview: Avec les illusions que Luc Langevin exécute, il nous donne un aperçu des impacts que pourrait avoir la téléportation sur notre vie future en utilisant différents objets de notre quotidien. Pour la finale, il se téléporte lui-même, visiblement et graduellement, devant ses invités : Sophie Desmarais, Réal Bossé, Catherine Trudeau, Vincent Vallières, Denis Bouchard et Guylaine Tremblay.


title: Stage Daddy

Trailer Stage Daddy

site: Vimeo

title: Episode 1

title: Échec avant

overview: Michel accompagne son fils Jérôme au hockey. Un spectateur est dérangé par ses encouragements tonitruants. Alors qu’il change la couche de bébé Félixe, Michel voit Jérôme et son entraîneur dans les vestiaires.

title: Episode 2

title: Grand écart facial

overview: Semi-assoupi dans les estrades, Michel assiste au spectacle de nage synchronisée de sa fille aînée. Il se réveille tout à fait quand une mère lui signale à quel point sa fille a du talent.

title: Episode 3

title: Fore

overview: Michel et son grand ami Karl accompagnent leurs fils au golf. Les deux hommes s’extasient sur le talent de leur progéniture. Michel imagine déjà son fils performer parmi les plus grands.

title: Episode 4

title: Fuite de tapis

overview: Perdu en voiture, Michel s’impatiente alors qu’il tente de se rendre au tournoi de lutte olympique de sa fille Virginie, 8 ans. Quand ils arrivent enfin au tournoi, celui-ci est terminé. Michel fait tout son possible pour que sa fille ait tout de même la chance de combattre.

title: Episode 5

title: Psychomoteur

overview: Michel assiste à une activité de psychomotricité parent/bébé avec sa fille Félixe. Seul homme parmi les mères, il a la testostérone dans le tapis et vante les prouesses de sa fille.

title: Saison 1

title: Papa d'estrades

overview: Michel se définit comme un père moderne. Homme au foyer, il accompagne avec passion chacun de ses cinq enfants dans la pratique de leur sport préféré. Du hockey à la psychomotricité pour bébé, en passant par la lutte, le golf et la nage synchronisée, Michel ne ménage pas ses encouragements. Car pour lui, l’important, c’est de gagner. Une personnalité sportive québécoise fait une apparition dans chaque épisode de la série.

title: Stage Daddy

title: Papa d'estrades

overview: Michel omschrijft zichzelf als een moderne vader. Als huisman begeleidt hij elk van zijn vijf kinderen hartstochtelijk bij het beoefenen van hun favoriete sport. Van hockey tot psychomotoriek voor baby's, worstelen, golf en synchroonzwemmen, Michel spaart geen moeite om hem aan te moedigen. Want voor hem is het belangrijk om te winnen. In elke aflevering van de serie verschijnt een sportpersoonlijkheid uit Quebec.

character: Michel

job: Director of Photography

original_title: Papa d'estrades


title: Les p'tites histoires extraordinaire d'Elisabeth de Caligny

Season 1

title: Le Cas Angélique Cottin

overview: The case of  Angélique Cottin

title: Le Cas Angélique Cottin

overview: Stories of the paranormal

overview: Des histoires de phénomènes paranormaux.

character: Herself


title: Les tropiques de l'amour

title: Episode 1

title: Le Dorlis

overview: On raconte, aux Caraïbes, cette légende du Dorlis, personnage fantasmagorique à l'appétit sexuel insatiable. De nuit et par la serrure, il s'introduit dans la chambre des jeunes vierges pour les initier à l'amour. Or, c'est justement sur l'île du Dorlis que Solange la délurée et Mélanie, plus réservée, passent leurs vacances. Tandis que Mélanie est troublée par cette histoire, l'incrédule Solange promet néanmoins la visite du Dorlis pour le soir même. Pour ce faire, elle encourage le bel Antoine à tenir le rôle du Dorlis, en échange de ses faveurs. Le jeune homme s'exécute, offrant à la naïve Mélanie une nuit de délicieuse révélation. Le lendemain, refusant de croire au stratagème de son amie, elle demande secrètement à Mathieu de jouer le Dorlis auprès de Solange qu'il doit convaincre de la puissance érotique de cet esprit. Mais c'est elle qui succombera une fois encore au charme envoûtant du Dorlis, car Solange passe la nuit dans les bras d'Antoine. A force de mêler la réalité au conte, les jeunes filles sont bientôt incapables de faire la part des choses.

title: Episode 2

title: Kanel

overview: Kanel a 16 ans, Rodrigue en a 18. Il lui fait découvrir l'amour sur la plage d'une île des Caraïbes où les parents de la jolie métisse possèdent une plantation de cane à sucre... Kanel part ensuite poursuivre ses études à Paris. Quatre ans plus tard, ses parents décédés, la jeune fille revient au bercail. Elle y retrouve avec plaisir Horacio, l'intendant du domaine, un splendide Noir qui l'aime tendrement, et Victorine la jeune servante délurée aux côtés de laquelle elle a grandi. C'est une femme-enfant qui revient. Horacio en est profondément troublé. Kanel retrouve Rodrigue, son tout premier amour. Ils retournent ensemble sur les lieux de leurs premiers ébats...

title: Episode 3

title: Le sortilège

overview: Clément, un jeune homme timide et coincé, vit sur une île des Caraïbes. Garçon de plage, il sert des rafraîchissements aux touristes qui se prélassent sous le soleil... Sa timidité maladive ainsi que son manque d'assurance auprès de la gent féminine, le poussent à consulter un marabout... Assis sur le sol, face au vieux sorcier, Clément boit la potion que ce dernier a préparée spécialement à son intention. A peine rentré chez lui, Clément se rend compte que ce breuvage miracle fait des merveilles.

title: Episode 4

title: La guide

overview: Dès le second jour, Emma a trouvé la faille dans ce couple parfait et, à l'occasion d'une séance de coiffure à la mode des îles, fait de Talissa la proie de ses voluptueuses caresses. Découvrant sa jeune femme sans inhibitions et moins farouche, Luc devine ce qui est arrivé. Passant d'une vive jalousie à un profond désir pour la troublante cicerone, il est pris à son tour dans les filets de l'irrésistible Emma. Entre baignades en mer d’émeraude, visite au marché local et dîners aux chandelles dans la magnifique villa coloniale où il réside, le trio partage de fort agréables moments.

title: Episode 5

title: Casting

overview: A dix-neuf ans, Alizée aime les Caraïbes, où elle s'est installée, et Vincent, son petit ami. Mais curieuse et impatiente par nature, elle ne dédaigne pas s'aventurer hors piste. Aussi se laisse-t-elle entraîner par Laura à participer au casting d'une campagne publicitaire. Sa fraîcheur et sa spontanéité plaisent à Pablo, le séduisant photographe, comme à Élodie, son assistante. Alizée est engagée. Laura qui rêve d'être mannequin n'en est pas pour autant déçue, car les poses mutines de sa belle amie lui inspirent de nouveaux désirs. Après plusieurs séances, Pablo propose à son modèle de poser pour son prestigieux recueil de photos de charme. Pablo est célèbre et la jeune fille, déjà en confiance, accepte. Sous l'objectif, elle s'abandonne aux caresses de la douce Élodie, espérant ainsi conquérir son Pygmalion. Après un torride dîner au champagne, auquel Laura est conviée, Alizée s'étonne du soudain départ du photographe et de son assistante.

title: Episode 6

title: Double vie

overview: Émilie croque la vie à belles dents, et c'est peu de le dire. Elle s'est, en effet, organisé une double existence afin de satisfaire les deux facettes de sa complexe personnalité. Le jour, elle est serveuse dans un restaurant où d'ailleurs elle rencontre Mathieu. Irrésistiblement attiré, il doit cependant attendre, car l’Émilie du jour aime se faire désirer. La nuit, c'est une femme différente qui se dévoile et dont Stéphane va faire la connaissance sous les traits d'une affolante stripteaseuse. Toujours, Émilie domine la situation et choisit ou non de se donner aux hommes qu'elle subjugue. Cette nuit-là, Stéphane est l'élu. A l'aube, la jeune femme rejoint la maison qu'elle partage avec les peu farouches Chloé et Nina et redevient la douce et paisible Émilie. Entre Mathieu et Stéphane, qui ne connaissent qu'un des deux visages d’Émilie, son cœur et ses désirs balancent.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

overview: Colombe and Aube propose a most unusual show: behind a white sheet, they dance and even make love with each other and men, displaying their silhouettes up on the screen for the audience to watch. Wherever they go, they team up with new partners, chosen more or less at random and happy to perform Kama Sutra positions, even in public. Normally the partnership does not last, but this time Anatole and Mikael are "adopted" by the two actresses. The four of them move into a house shown to them by Marie-Charlotte, a very special real estate agent who is eager to have exciting experiences. Marie-Charlotte doesn't mind helping Colombe and Aube with their show and even participates

title: Le cirque

overview: Colombe et Aube donnent un spectacle d'un genre particulier : dissimulées derrière un drap blanc, elles font l'amour avec des hommes de passage. Dans une ville, elles rencontrent Anatole et Michaël, qu'elles invitent à rester plus longtemps auprès d'elles. Ils s'installent à quatre dans une villa...

title: Episode 2

title: L'homme invisible

title: Episode 3

title: Le gourou

title: Episode 4

title: Cours particuliers

title: Episode 5

title: Le cadeau d'Anna

title: Episode 6

title: La voyante

title: Les tropiques de l'amour

overview: Dans les îles Caraïbes, Héloïse, une jeune Noire sculpturale, travaille comme repasseuse. Chaque matin, pour se sécher après sa douche, elle offre son corps au souffle d'un ventilateur. Clément, un jeune Noir d'une vingtaine d'années, avec lequel elle a grandi, vient lui apporter sa chemise quotidienne. Il travaille sur la plage et apporte des boissons aux touristes. Bloqué par sa grande timidité, Clément ne sait pas s'y prendre pour séduire les filles. Il décide, pour remédier à ce problème, d'aller consulter un marabout. Celui-ci lui fait boire une potion magique qui va lui permettre de parvenir trois fois à ses fins...

title: Les tropiques de l'amour

original_title: Les tropiques de l'amour


title: Vingt-cinq

Season 1

title: Episode 1

title: Le Retour

overview: De retour à Paris après deux ans passsés ensemble à New York, Jeremy se fait quitter par Julie, son amour de jeunesse. Il retourne vivre chez ses parents et retrouve ses amis d’enfance. Pour fêter leur retour, Adrien et Sophie ont organisé une soirée au cours de laquelle ils annoncent une nouvelle qui va enfoncer un peu plus Jeremy. Il constate qu’il n’avance pas, et réalise «dans 5 ans on a 30 ans».

title: Episode 2

title: Pas seul

overview: Jeremy commence un job alimentaire obtenu grâce à Laeti, son amie ex-teufeuse montpelliéraine. Jonas a une annonce à faire à Jeremy: il sort avec Julie. L’annonce tourne au drame et Jonas finit par révéler qu’il est «peut-être» gay. Décidé à en profiter pour récupérer Julie, Jeremy le pousse à faire son coming-out.

title: Episode 3

title: Jonas a un truc

overview: Jeremy décide de reprendre sa vie en main. Il se prépare à un rencard avec Nina, 18 ans mais il est confronté à un problème d’impuissance. Adrien redonne une chance à son couple dans les toilettes d’un Flunch. Sous la pression d’un échec au travail, il finit par craquer.

title: Episode 4

title: Le château de Sarcelles

overview: Alex profite de la vie de château chez Jeanne, mais prend peur quand il découvre son fils, Théo. Il s’enfuit et retourne dans sa famille à Sarcelles. De son côté, Jeremy emménage dans un studio, et se confronte à un problème de vis-à-vis...

title: Episode 5

title: Yesterday's pain is tomorrow's strenght

overview: Face à Nina qui le pousse à "trouver une urgence", Jeremy réalise qu’il ne rêve de rien. Quand il fait la rencontre de Fredo, à la fois plombier serrurier et DJ, Jeremy quitte son boulot. Décidé à faire avancer Jonas, Alex le sort dans un bar gay, où il fait la rencontre de Nico...

title: Episode 6

title: Papa

overview: Jeremy et Nina passent la journée ensemble et découvrent qu’ils aiment ça. Alex est forcé de s’occuper de Théo toute la journée. Les deux s’attachent, et Alex prend peur. Sophie annonce aux filles qu’elle est enceinte. La nouvelle accable un peu plus Adrien.

title: Episode 7

title: Le Renault espace

overview: Le groupe se réunit chez Adrien et Sophie. Ça tourne mal entre Jeremy et le nouveau mec de Julie, qui menace de se suicider. Jeremy se laisse rattraper par le passé et va finir par perdre Nina. De leur côté, Jonas et Nico avancent dans leur relation.

title: Episode 8

title: Triangle

overview: De retour chez ses parents, Jeremy retrouve dans l’immeuble Arthur, un ami d’enfance devenu vieux garçon. Cette rencontre le pousse à prendre une grande décision. Alex encaisse un échec professionnel et Laëti un nouvel échec amoureux. Par un concours de circonstances, les deux retrouvent le sourire, refoulés à la porte d’une boite de nuit.

title: Episode 9

title: Le tout du monde

overview: C’est le jour du grand départ pour Jeremy. Le Tour du Monde. Jeremy finit par avancer, mais pas comme il l’avait prévu.

title: Episode 10

title: Enterrement de vies de garçons

overview: Le groupe attend Adrien pour son Enterrement de Vie de Garçon. Mais Adrien ne viendra jamais. Les garçons décident de sortir quand même. Le temps d’une nuit dans les rues de Paris, Jeremy durant laquelle recroise la route de Julie, Jonas celle de Nico.

title: Episode 11

title: Les petites choses - partie 1

overview: Après plusieurs jours sans nouvelles d’Adrien, Sophie reçoit la visite de Laëti, décidée à lui remonter le moral. De son côté, Jeremy met beaucoup d’espoir dans un rendez-vous chez un éditeur à qui il a envoyé son manuscrit.

title: Episode 12

title: Les petites choses - partie 2

overview: Après sa dernière sortie de route, Adrien présente à Sophie son nouveau plan de vie, un album de cover gitano de Jean Jacques Goldman. Jeremy et Julie se retrouvent et le temps d’une soirée…

overview: At the age of 25, Jeremy cannot get over his breakup from his first love. Surrounded by his childhood friends, he starts over from scratch. He’s humiliated, makes mistakes and messes up some new firsts times in a funny and affectionate portrait of growing up in France

title: Vingt-cinq

overview: Jeremy ne se remet pas de sa rupture avec son amour de jeunesse. Entouré de son groupe d’amis d’enfance, il recommence à zéro. Entre humiliations, erreurs, et premières fois ratées, à l’approche des 30 ans, la petite bande réalise qu’ils n’ont pour l’instant rien accompli.

title: Vingt-cinq

character: Alex

character: Adrien

character: Jeremy

character: Jonas

original_title: Vingt-cinq


title: Bab El7ara

Season 9

title: Episode 1

title: 1

overview: Bab El7araBab El7araBab El7araBab El7araBab El7ara

title: Season 1

title: Bab El7ara

overview: Bab El7ara Bab El7ara Bab El7ara

original_title: Bab El7ara


title: Ma femme, ma fille, 2 bébés

Season 1

title: Episode 1

title: Ma femme, ma fille, deux bébés

overview: Chloé, 16 ans, se retrouve enceinte après avoir offert sa virginité à Benjamin, son petit ami au lycée. L'adolescente songe d'abord à avorter. Mais le soutien et l'amour que lui témoigne son jeune fiancé la poussent à garder l'enfant. Loin de se douter de l'épreuve que vit leur fille, Antoine et Emma découvrent, dans le même temps, qu'ils vont avoir un deuxième enfant. Emma, qui approche de la cinquantaine, accueille ce cadeau de la vie avec joie et bonheur. En revanche, la nouvelle ne réjouit que modérément Antoine qui vient à peine de finir de payer les traites du restaurant familial. Perturbée à l'idée d'être enceinte en même temps que sa mère, Chloé finit par avouer toute la vérité à sa famille

title: Episode 2

title: Chacun cherche sa place

title: Episode 3

title: Ma femme, ma fille, un déménagement

title: Episode 4

title: Ma femme, ma fille, deux mariages

title: Ma femme, ma fille, 2 bébés

overview:
Pour Antoine, c’est sûr, le plus dur est derrière lui : finies les couches culottes, les otites et la varicelle maintenant que sa fille, Chloé, a 16 ans. Finies les traites maintenant que le restaurant est payé. Il va enfin pouvoir, avec sa femme Emma, profiter de la vie…

Sauf que contre toute attente sa femme et sa fille tombent enceintes en même temps ! Papa et papy le même jour… pour le coup, c’est sûr, le plus incroyable est à venir.

title: Dve deti, manželka a dcéra

overview: Antoine sa domnieva, že to najhoršie už má za sebou. Je koniec plienkam, bolestiam uška, ovčím kiahňam, veď jeho dcéra má už konečne sladkých šestnásť rokov. Koniec splátkam, keď už má hypotéku na reštauráciu splatenú. Konečne sa so svojou ženou Emmou môže usadiť a užívať si život.... Ale celé sa mu to nejako vymkne spod kontroly keď mu jeho žena s dcérou oznámia, že sú tehotné. Opäť sa stáva otcom a zároveň dedkom, a to všetko v jeden jediný deň!

title: Ma femme, ma fille, 2 bébés

title: Ma femme, ma fille, 2 bébés

character: Jules

character: Alice

character: Marc

character: Emma

character: Antoine

character: Chloé

character: Benjamin

character: Florence

original_title: Ma femme, ma fille, 2 bébés