title: Data Gueule

Specials

title: Episode 1

title: The Life and Times of Monsanto’s Empire

title: Episode 2

title: Climat : le thermomètre et le philosophe – Spécial 2 °C avant la fin du monde

overview: Pourquoi est-il si difficile de réagir à la crise climatique que nous affrontons aujourd'hui ? Quels sont nos blocages individuels et pourquoi notre société semble si grippée ? Et si l'état de la planète nous forçait à réfléchir au-delà des simples données scientifiques ? La dégradation du globe depuis 200 ans est le fruit de nos choix de société. Les réponses au changement climatique présent passeront donc sans doute par de nouveaux choix de société, collectifs et individuels. C'est l'histoire d'un thermomètre qui nous obligea à nous poser des questions philosophiques…

title: Episode 3

title: Ensemble, tout devient fossile – Spécial 2 °C avant la fin du monde

overview: Que s’est-il passé ces deux cent dernières années ? Comment en sommes-nous arrivés à ce paradoxe moderne : une société dont nous chérissons le confort mais dont l’obtention de ce même confort s’est fait au prix de dégâts toujours plus croissants sur les écosystèmes de la planète ? Creusons les rouages de nos sociétés comme nous avons creusé le globe à la recherche d’énergies pour faire tourner notre monde.

title: Episode 4

title: La COP21, c'est génial – Spécial 2 °C avant la fin du monde

overview: Rendez-vous le 17 novembre à 20 h 45 sur France 4 pour un Datagueule spécial de 90 minutes : « 2 °C avant la fin du monde ».

title: Episode 5

title: Avant-première – 2°C avant la fin du monde

overview: Le changement climatique, l'impuissance de l'ONU, les nœuds dans notre cerveau pour changer de modèle et rendre notre Terre plus vivable… Tout ça en data, interview, graphisme et reportage, ça valait bien 90 minutes de #Datagueule spécial.

title: Episode 6

title: Répondeur

title: Episode 7

title: État d'urgence : plus c'est long, moins c'est bon – Version longue

overview: Légalement, le président de la République ne peut le décréter que pour 12 jours. Un état d'urgence pour répondre à l'urgence de l'État. Au-delà, les députés sont obligés de voter sa prolongation. Ce qu'ils/elles ont fait, deux fois déjà. Depuis le 13 novembre, la France est donc officiellement sous état d'urgence, comme sous perfusion. Mais que diffuse cet législation d'exception au cœur de notre société ? À le prolonger sans cesse, ne risque-ton pas de s'y enfermer ?

title: Specials

title: Episode 1

title: Tarte à l'Ukraine

overview: Le monde est un gâteau, le pouvoir est un goinfre, et l'obésité ne date pas d'hier.

title: Episode 2

title: CO 2 – Humains 0

overview: Le climat, c'est ceux qui en parlent le plus qui s'en occupent le moins.

title: Episode 3

title: Lobby or not lobby

overview: Quand les experts sont des commerçants, leurs conseils sont des spots de pub.

title: Episode 4

title: Aux Frontex de l'Europe

overview: Lorsqu'un policier intervient en urgence, il fait rarement dans l'humanitaire.

title: Episode 5

title: Pirate mon amour

overview: Saint Copyright a dit : « Tu ne partageras point… sauf si tu payes ! »

title: Episode 6

title: Monsanto, sa vie son empire

overview: Vendre un poison et son antidote est l'assurance d'un business florissant.

title: Episode 7

title: L'attaque des robots traders

overview: Toujours plus vite ! Toujours plus haut ! Toujours plus droit … dans le mur.

title: Episode 8

title: Intermittent, précaire à temps plein ?

overview: Le roseau a beau être flexible, arrive un moment où il casse.

title: Episode 9

title: Foot business

overview: La valeur n'attend pas le nombre des années mais bien le montant du cachet.

title: Episode 10

title: Gazprom

overview: Un tuyau pour les gouverner tous.

Season 2

title: Episode 1

title: Cannabis, la drogue douce de l'hypocrisie dure

overview: Quand il y a deux poids, deux mesures, tout est une question de balance.

title: Episode 2

title: Sucrez, sucrez-moi !

overview: Un client conditionné à revenir, c'est un commerce assuré de grandir.

title: Episode 3

title: Amazon de turbulences

overview: Quand on laisse les clés à quelqu'un, il y a toujours un risque pour qu'il change la serrure.

title: Episode 4

title: TAFTA, ta gueule à la récré

overview: Quand les sociétés deviennent des supermarchés, les lois deviennent des étiquettes.

title: Episode 5

title: Big data : données, données, donnez-moi !

overview: Si c'est gratuit, c'est que vous êtes le produit.

title: Episode 6

title: Charbon : le fossile qui a de beaux restes

overview: Tant qu'une braise fume, c'est qu'elle brûle encore.

title: Episode 7

title: Samsung, trois étoiles et des poussières

overview: Si l'empereur domine la foule, sur quoi repose son trône ?

title: Episode 8

title: GAME of DRONES

overview: Quand il n'y a plus de pilote dans l'avion, il ne reste que les victimes au sol.

title: Episode 9

title: Volez, volez petits capitaux !

overview: L'avantage d'un vol légal, c'est qu'il est… légal.

title: Episode 10

title: À qui profite le miel ?

overview: Vous dansiez ? Hé bien butinez maintenant !

title: Episode 11

title: Pipelines, notre monde sous perfusion

overview: Le plus important dans un trésor, c'est la route qui permet d'y accéder.

title: Episode 12

title: Abreuvés de brevets

overview: Une chasse gardée est efficace quand elle est bien… gardée.

title: Episode 13

title: Neutralité, j'écris ton nom

overview: Posséder une route n'autorise pas à choisir les voitures qui l'empruntent.

title: Episode 14

title: Biodiversité, l'essentielle différence

overview: L'homme, par ses activités mondialisées, transforme l'ensemble de l'équilibre planétaire. En bâtissant des villes, en ouvrant de nouvelles terres cultivables, en transformant ses cultures en industrie, nous modifions l'habitat de nombreuses espèce vivantes, végétales ou animales. Quand nous ne les éradiquons pas purement et simplement. Or, c'est cette biodiversité qui fait la richesse du monde que nous habitons aujourd'hui. Irons-nous consciemment jusqu'à la sixième extinction massive d'espèces sur la planète ?

title: Episode 15

title: Les merveilleuses histoires du tabac

overview: Comment un business qui tue prématurément près de la moitié de ses consommateurs arrive à perdurer ? Avec de belles histoires et surtout grâce à un atout de choc : la dépendance.

Season 3

title: Episode 1

title: La crise ou le trésor des entreprises perdues

overview: Depuis 2008, le mot « crise » est sur toutes les lèvres. Elle toucherait toutes les bourses et viendrait mettre en péril les économies européennes. Mais à quelque chose le malheur est bon et, la nature n'aimant pas le déséquilibre, cette crise qui fragilise les uns assure le plein emploi à d'autres.

title: Episode 2

title: Quand la surpêche, les poissons coulent

overview: Les poissons sont de plus en plus nombreux dans nos assiettes et de moins en moins dans les mers et les océans du globe. Petit tour d'horizon d'une expansion qui a transformé en 60 ans la pêche "au gros" pour devenir la pêche "en gros.

title: Episode 3

title: Made in Germany

overview: Depuis la crise de 2008, le « modèle allemand » revient souvient comme étant l'exemple à suivre pour sortir du marasme et relancer l'économie. Regardons un peu dans le détail ce que rassemble ce « modèle allemand ».

title: Episode 4

title: La bourse ou la faim ?

overview: Aujourd'hui, les denrées alimentaires sont devenues des produits financiers comme les autres. Tout aussi virtualisés et volatiles. Sauf que la fluctuation de leurs cours ont des impacts souvent dramatiques sur les populations que ces mêmes denrées nourrissent.

title: Episode 5

title: Monnaie, monnaie, monnaie !

overview: Les pièces qui traînent au fond de nos poches ne sont pas anodines. Depuis plusieurs siècles, les monnaies sont l'un des symboles de souveraineté des États, au même titre que les drapeaux ou les armées. Mais en devenant aussi des objets de spéculation en tant que tel, les monnaies semblent s'être éloignées de leur fonction sociale d'origine : l'échange. Depuis quelques décennies, des monnaies complémentaires voient donc le jour tout autour du globe. Non pas pour concurrencer les monnaies nationale mais plutôt pour les compléter à un niveau local. Tentant, au passage, de redéfinir l'échange social qu'elles sont censées symboliser.

title: Episode 6

title: Vodka : diplomatie et gueule de bois

overview: La Vodka est le spiritueux le plus vendu au monde mais c'est en Russie qu'elle est le plus consommée. Avec des conséquences non seulement sur la santé publique mais aussi sur la santé des finances du pays.

title: Episode 7

title: Fukushima mon amour

overview: Alors que le Japon cherche à relancer certaines centrales nucléaires. Près de 4 ans après la catastrophe de Fukushima, la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi continue à être une source d'inquiétude pour les autorités japonaises et un puits sans fond pour Tepco, l'entreprise à qui elle appartient.

title: Episode 8

title: Containers : la vie en boîtes

overview: Nous vivons dans une joyeuse société d'abondance. Tout est là, à portée de main et de cartes bleues, tous les jours, tout le temps. Et l'un des rouage essentiel de cette mondialisation des biens et des services, ce sont de petites boîtes en métal qui parcourent aujourd'hui les routes maritimes et terrestres : les conteneurs.

title: Episode 9

title: Marchands d'armes : trous de balles et poudre aux yeux

overview: L'industrie de l'armement est un fleuron national. Mais cette industrie, dominée par un petit groupe d'entreprises, touche un secteur sensible : celui de la vente d'armes particulièrement réglementé. Comment ce marché parvient malgré tout à faire du business de la guerre un commerce presque comme les autres ?

title: Episode 10

title: Banques de compensation : la Nature à crédit

overview: La question de la préservation de l'environnement est aujourd'hui partout. À longueur de COP, les représentants politiques cherchent des solutions pour enrayer les dégradations que les sociétés humaines causent tout autour du globe. Mais, dans les années 1960, des économistes pensent avoir trouvé la solution. Si la nature est menacée, c'est parce que ses bienfaits n'ont pas de prix. Ils sont gratuits. Partant de là, leur logique est simple : fixons un prix pour la Nature pour estimer le coût des dégâts causés. Ainsi, chacun pourra payer pour compenser ces dégâts. Sauf que dans les faits, la Nature semble résister aux logiques du marché.

title: Episode 11

title: L'aluminium : notre précieux

overview: Découvert il y a à peine 200 ans, en 1807, l'aluminium est aujourd'hui partout. Ses propriétés multiples et l'évolution des techniques de transformation de la bauxite, dont il est issu, ont permis à ce métal non-ferreux de séduire un grand nombre d'industries. Et peu importe que ses coûts énergétiques, écologiques ou sanitaires sont bien moins reluisants que ses utilisations.

title: Episode 12

title: Maladies à vendre

overview: Depuis plus d'un siècle, les médicaments permettent de combattre bon nombre de maladies. Des plus bénines au plus dangereuses. Ces dernières décennies, l'industrie pharmaceutique s'est aussi inspirée des nouvelles méthodes de publicité et de marketing. Logique quand le but est d'assurer la vente pour financer la recherche et tenter de soigner de nouvelles maladies. Mais cela questionne plus lorsqu'il s'agit, à l'inverse, de marketer des maladies pour simplement étendre un marché et accroître les profits.

title: Episode 13

title: Loteries : le rêve derrière des grilles

overview: Les loteries, c'est un peu le rêve au coin de la rue. Sauf que c'est un rêve qui coûte cher et ne rapporte rien la plupart du temps. Mais qu'importe les pertes pourvu qu'on ait l'ivresse.

title: Episode 14

title: Dopage : la victoire en intra-veineuses

overview: Le dopage est aussi vieux que les compétitions sportives. En Grèce antique, lors des premiers jeux olympiques, un juge respirait déjà l'haleine des athlètes pour détecter des traces d'alcool. Mais l'arrivée de la chimie de synthèse, il y a 85 ans, a fait entrer le dopage dans une nouvelle ère. Donnant ainsi naissance à des sportifs d'un nouveau genre.

title: Episode 15

title: Privés de vie privée

overview: Alors que les États-Unis semblent faire marche arrière sur les questions de surveillance massive par la NSA, en France le projet de loi sur le renseignement parait faire le chemin inverse. Depuis la naissance des technologies modernes de communication, la surveillance de ce qui passe dans les tuyaux a toujours butté sur la question de la protection de la vie privée des individus. Un équilibre fragile que logiquement la loi doit préserver en définissant clairement qui peut faire quoi, comment et pourquoi. Car une fois que le sentiment de surveillance s'installe, la liberté de chacun s'efface.

title: Episode 16

title: Adieu sommeil

overview: Voilà des millénaires que les journées humaines sont rythmées par notre besoin de sommeil. Mais il est possible que d'ici quelques décennies, ce ne soit plus qu'un lointain souvenir. Trop peu rentables, nos nuits deviennent un enjeu majeur dans la course à l'efficacité. Et le sommeil apparait de plus en plus comme l'une des dernières frontières que l'homme moderne s'apprête à conquérir.

title: Episode 17

title: Des communs et des hommes

overview: Les « communs » ou « commons » en anglais — souvent traduits par « biens communs » — sont partout. L'air ou l'eau sont sans doute les plus connus mais ce concept pourrait englober de nombreuses choses : la santé, le savoir, la culture et plus généralement tout ce qui serait considéré comme était essentiel à la société dans son ensemble. Dans les cultures numériques, ils commencent à être de plus en plus reconnus, notamment grâce à des initiatives comme les licences Creative Commons. Peut-être est-il temps de questionner leur place au-delà de la sphère numérique ?

title: Episode 18

title: Mais oui, mais oui, l'école est finie !

overview: Ah, l'école ! On a beau râler pendant toutes ces années où l'on y use les chaises et les tables, il reste qu'on y apprend un paquet de choses, en cours ou en dehors. Sur nous et sur les autres. Du coup, doit-on la voir comme un "commun" ? Un lieu d'apprentissage collectif où grandissent de jeunes citoyens ? Toujours est-il que, ces derniers temps, l'école devient aussi un enjeu économique et sa privatisation a de quoi soulever des questions.

title: Episode 19

title: Énergies fossiles : mortelles subventions

overview: Alors que nos émissions de CO2 dans l'atmosphère continuent de battre des records et que le changement climatique devient notre compagnon de route, pourquoi est-il si difficile de quitter les énergies fossiles — charbon, pétrole et gaz — pourtant responsables d'une grande partie des dégâts ? Peut-être parce que tout un système de subventions les rends particulièrement attrayantes et peu chères, tout autant pour l'industrie que pour nous, les consommateurs finaux.

title: Episode 20

title: Comment ces data gueulent ?

overview: Déjà 45 épisodes passés à tenter de démonter les petites mécaniques du monde à coup de data et de pictos. L'occasion, avant la pause estivale, de jeter un regard dans le rétro et de soulever nous aussi le capot pour vous raconter comment se fabrique un épisode.

Season 4

title: Episode 1

title: Glencore, la marge de l'empereur

overview: Dites bonjour à Glencore. Vous ne connaissez sans doute pas cette multinationale et pourtant vous la côtoyez chaque jour. Glencore est l'un des plus grand négociant de matières premières de la planète. Ce géant suisse s'occupe de métaux (cuivre, zinc ou plomb) mais aussi de pétrole, de charbon ou de céréales (blé, maïs, soja). Dominer les marchés de nombreuses matières premières qui font tourner notre monde est un modèle rentable. Mais avoir une entreprise avec cette position dominante pose aussi de nombreuses questions. Surtout quand on se penche un peu plus sur les méthodes pour y parvenir.

title: Episode 2

title: À qui profite la taule ?

overview: Dans le monde pénitentiaire, la surpopulation carcérale est un mal récurent depuis des décennies. Trop de détenus dans des prisons régulièrement trop vétustes, une forme de double peine. Et cette réalité bride souvent le travail autour de la réinsertion et d'une approche différence des peines prononcées par la justice. Mais, tandis que les détenus sont de plus en plus nombreux, les prisons elles sont de plus en plus privées. La population carcérale devient alors un marché à rentabiliser.

title: Episode 3

title: Le changement (climatique) c'est maintenant

overview: À l'approche de la conférence internationale sur le climat de Paris — la COP21 — un chiffre revient sans cesse : 2 °C. Deux petits degrés d'augmentation des températures globales sur la surface de la Terre à ne pas dépasser d'ici à 2100. Le seul souci c'est que concrètement, cet horizon des deux degrés est bien plus proche que prévu. Le changement climatique n'est pas un horizon lointain que nous pourrions éviter en bifurquant. Sur les 2 °C, nous avons déjà grignoté 0,85 °C et aujourd'hui le changement climatique est déjà là.

title: Episode 4

title: Climatosceptiques : la science, le doute et le déni

overview: Le doute est le moteur de toute recherche scientifique mais face à la question climatique un étrange phénomène se produit. Aujourd'hui, 97 % de la communauté scientifique est convaincue qu'un changement climatique est en cours et que les activités humaines en sont le principal responsable. Ce consensus est le fruit de plusieurs décennies de recherches et de doutes. Or, dans la société civile, le mythe d'un grand mensonge scientifique persiste. Les résultats ne seraient pas si sûrs et, après tout, la science peut se tromper, non ? Voilà comment l'on s'éloigne du doute étayé par des arguments pour entrer dans le déni soutenu par des croyances. Parfois, il semble plus confortable de nier le changement que de l'accepter, ça évite d'en assumer les conséquences.

title: Episode 5

title: Tout, tout, tout, vous saurez tout sur le complot

overview: On nous ment, on nous cache l'essentiel. Nous pauvres citoyens sans défense serions les jouets de forces occultes qui manipulent le monde dans leur seul intérêt. Alors, il faudrait douter de tout et de tout le monde. Bien sûr, il y a eu et il y aura toujours des tricheries et des mensonges. C'est essentiel d'arriver à les déconstruire. Mais ce n'est pas parce que cela existe que tout est mensonge.La réalité est plus complexe et pour la décrypter nous avons plus que jamais besoin d'exercer notre esprit critique. Un outil essentiel que les théories du complot rongent dangereusement.

title: Episode 6

title: Kyoto, ou tard

overview: Il y a 18 ans, en 1997, était signé le protocole de Kyoto. Son ambition ? Réduire d'au moins 5% les émissions de gaz à effet de serre des plus grands pays émetteurs à travers le monde. Alors que l'un des objectifs de la COP21 est de lui trouver un successeur, prenons le temps de faire un petit bilan.

title: Episode 7

title: Migrants, mi-hommes

overview: Depuis quelques mois, la « crise des migrants » est sur le devant de la scène. Mais quelles réalités la composent ? Plongeons dans les données pour tenter de comprendre un peu mieux quels sont ces flux et surtout qui sont celles et ceux qui migrent, pourquoi et vers où.

title: Episode 8

title: Déforestation : le chant des scies règne

overview: Les forêts abritent 80 % de la biodiversité terrestre. Qu'il s'agisse des cycles de l'eau, des minéraux, du phosphore ou encore du CO2, les arbres sont essentiels au bon fonctionnement de notre petite planète bleue. Et pourtant nous scions consciencieusement cette branche sous laquelle il est si vital de venir se (re)poser. Silencieuse car trop souvent lointaine, la déforestation est désormais mondiale. Petit tour de ces horizons de plus en plus déboisés.

title: Episode 9

title: Le PIB, cette fausse boussole

overview: « Bonjour croissance, adieu chômage », voilà un refrain bien connu répété depuis longtemps. Qu'y a-t-il derrière ce fameux taux de croissance ? Tout simplement l'évolution d'un indicateur lui aussi bien connu : le PIB, le Produit Intérieur Brut. Le mètre-étalon de nos économies. Mais baser tout un système sur un seul indicateur, est-ce vraiment la meilleure idée pour bâtir un futur serein face à une réalité multiple et complexe ?

title: Episode 10

title: Quand la boucherie, le monde pleure

overview: Quand elle arrive dans notre assiette nous ne voyons qu'un steak, un gigot ou une saucisse, mais la viande c'est bien plus que ça. Face à la démultiplication de notre appétit carnivore, l'industrialisation massive de sa production de viande a désormais des impacts environnementaux et sanitaires considérables. De quoi inviter à repenser nos menus.

title: Episode 11

title: Sur qui règnent les fonds souverains ?

overview: Leurs noms sont inconnus et pourtant, fin 2015, ils géraient 7 193 milliards de dollars, plus de 10 % de la capitalisation boursière mondiale. Eux, ce sont les fonds souverains. Ces fonds d'investissements dirigés par des États n'ont cessé de croître depuis plus de 50 ans, notamment grâce à l'exploitation du le pétrole, cet or noir. Explorons un peu plus en détails cette galaxie qui a son rôle à jouer dans la finance internationale.

title: Episode 12

title: Démocratie représentative : suffrage, Ô désespoir !

overview: La Ve République est née en 1958, il y a presque 60 ans. C'est elle qui définie les règles de notre démocratie représentative. Sauf qu'au fil des élections, la notion de représentativité s'est effritée doucement mais sûrement, faisant grimper dans le même temps l'abstention à chaque élection. Jetons un œil aux travers de notre démocratie représentative ainsi qu'aux alternatives qu'il nous reste à inventer.

Season 5

title: Episode 1

title: État d'urgence : plus c'est long, moins c'est bon

title: Episode 2

title: Paradis fiscaux : évasion que j'te pousse !

overview: Avec leur 11,5 millions de documents issus du cabinet d'avocat panaméen Mossack Fonseca, les Panama Papers ont confirmés d'une façon implacable l'ampleur des stratégies d'évasion fiscale qui gangrènent notre système mondialisé. Depuis plusieurs années, l'OCDE, le G20, la Commission Européenne et autres instances internationales affichent une volonté de lutter contre. Des mécanismes ont été mis en place, ouvrant en partie la voie à plus de transparence. Mais les mailles du filet restent désespérément percées. Peut-être parce qu'on continue à regarder la question avec des œillères ?

title: Episode 3

title: Sport mondialisé : du pain et des jeux

overview: Jeux olympiques, coupes du monde, d'Europe, Tour de France, grand chelem et autres… À travers la multiplications des grands événements sportifs mondialisés, l'émotion se diffuse et les valeurs du sport infusent. De grands idéaux devenus, au fil des sponsors, des slogans publicitaires qui envahissent l'espace public à chaque grande messe. Partons donc de l’olympisme, ce berceau du sport mondial, pour questionner cette évidence du « sport fédérateur ».

title: Episode 4

title: Prisons : l'écrou et ses vices

overview:
C'est le lieu de punition par excellence. L'endroit où l'on enferme depuis des centaines d'années les condamnés, celles et ceux qui doivent payer leur dette à la société. La prison. Les années passent, les établissements pénitentiaires se multiplient mais la
surpopulation carcérale reste. Et à l'extérieur, les chiffres de la criminalité et de la délinquance ne sont pas en chute libre. Alors au final, même si elle est nécessaire dans une certaine mesure, la prison protège-t-elle réellement notre société ?

title: Episode 5

title: La faim du travail

overview:
Le chômage va être l'un des thèmes de la campagne présidentielle à venir. Comme il l'était lors de la campagne précédente. Et pour celle d'avant. En fait, cela fait des décennies que le chômage augmente sans que rien ni personne ne parvienne à l'enrayer sur le long terme. Et si l'on sortait la tête du guidon pour chercher un peu de recul ? Cette augmentation progressive du chômage raconte surtout une modification en profondeur du marché de l'emploi qui a commencé il y a plus d'un siècle avec le taylorisme, notamment. Nous approchons sans doute d'un point de bascule : celui où les employé/es ne seront plus nécessaires car les robots et l'intelligence artificielle seront devenus plus efficaces.
Quel nouveaux mécanismes imaginer alors pour redistribuer les richesses et inventer un nouveau contrat social ?

title: Episode 6

title: Privés de savoir ?

overview:
Dans le monde de la recherche scientifique, publier ses travaux est un passage obligé. Cela permet aux chercheuses et chercheurs de faire connaître leur travail mais aussi d'être identifié par leurs pairs et pourquoi pas d'obtenir un poste, à condition d'être publié dans
les bonnes revues. Sauf que cette mécanique de publication - qui permettait à la base de faire circuler le savoir - est devenue une vraie chasse gardée économique : celle des éditeurs scientifiques. Quelques grands noms comme le neerlandais Elsevier ou le groupe Springer/Nature se partagent un marché juteux et privatisent au passage des travaux scientifiques la plupart du temps financés par des fonds publics.

title: Episode 7

title: Le Franc CFA : une monnaie de plomb

overview:
Le franc CFA est une monnaie utilisée dans 14 pays d'Afrique sub-saharienne. Créé par la France en 1945, c'est la seule monnaie coloniale encore en circulation dans le monde.

Une exception qui a des répercussions bien réelles sur les économies de ces pays africains. Entre limitation des capacités d'investissement et immobilisme des élites, certains économistes et historiens défendent l'idée qu'il est temps de sortir de cette "servitude monétaire".

title: Episode 8

title: Ne voiture rien venir ?

overview: Depuis plus d'un siècle, le meilleur ami de l'homme n'a pas quatre pattes mais quatre roues. Et un moteur. Progressivement, la voiture s'est imposée dans nos paysages et nos imaginaires comme une évidence. Elle est l'un des symboles de l'ère industrielle, l'étendard de la liberté sans entraves. Pouvoir rouler vers n'importe quel horizon, n'importe quand. Tant que le réservoir est plein et qu'il n'y a pas de bouchons. Ainsi l'automobile a façonné une bonne partie de nos villes et de leurs alentours mais, alors que 66% de la population devrait habiter des zones urbaines d'ici 2050, le temps est peut-être venu de questionner la place de la voiture dans nos cités.

title: Episode 9

title: Assistanat : un mythe qui ronge la solidarité

overview: Ah ! La France et son bon vieux mythe de l'assistanat. Comme s'il s'agissait d'une tare sociale transmise de générations en générations. Mais que trouve-t-on derrière cette stigmatisation des "assistés", de nouveau à la mode en période électorale ? Sans doute des questions bien plus profondes sur notre rapport à la pauvreté, à la solidarité et la valeur que l'on attribue au travail notre société dite "moderne" ou 8,8 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté.

title: Episode 10

title: Eau rage, eau des espoirs !

overview: Qu'elle soit liquide, solide ou gazeuse, l'eau est partout autour de nous. Dans les fleuves qui traversent nos villes et irriguent nos champs, dans les nappes phréatiques qui alimentent nos robinets, dans les glaciers qui nourrissent les fleuves ou dans les nuages qui arrosent la terre et régénèrent les nappes phréatiques. Son cycle ininterrompu berce la vie sur Terre depuis des millénaires. Une présence si évidente qui ne doit pas nous faire oublier sa profonde fragilité.

title: Episode 11

title: Marketing politique : Démocra-ciblée

overview: Le marketing politique ne date pas d'hier, disons d'avant-hier, avec notamment l'avènement des médias de masse. Après tout quoi de plus logique que d'utiliser des méthodes qui ont fait leurs preuves pour tenter de convaincre de futurs électeurs ou électrices ? Mais depuis l'arrivée des Big Data, le marketing a changé. Et appliquer ses nouvelles méthodes de micro-ciblage au débat démocratique pourrait bien risquer de blesser profondément nos sociétés.

title: Episode 12

title: Agriculture industrielle : produire à mort

overview: Depuis des millénaires, c'est elle qui nous nourrit. Elle a même longtemps rythmé les vies d'une grande partie de nos aïeux. Et voilà que depuis une soixantaine d'années, l'agriculture prend un nouveau visage : celui d'une machine industrielle de toujours plus tournée vers l'efficacité immédiate, la production de masse et les rendements sur le court terme. Au passage, elle s'est délestée d'une partie pourtant essentielle de son activité : la préservation de la terre. Saurons-nous réinventer une agriculture pour les siècles à venir ?

title: Episode 13

title: Financiarisation de l'économie : cash misère

overview:
Il était une fois un euro. Perdu au milieu de dizaines de milliards de ses semblables. Il circulait de ventes en achats, d'actions en actions mais, contrairement aux autres, il s'interrogeait. Il se demandait ce qu'il y avait au-delà ? Il voulait voir le monde, le vrai.

Celui du dehors. De vieilles légendes racontaient qu'avant, les places de marchés permettaient de redistribuer les richesses vers l'économie réelle. Mais lui n'en avait jamais vu la couleur car, depuis de longues années, cet euro tournait en rond dans le monde clos de la finance.

title: Episode 14

title: Inégalité des sexes : « Liberté, Égalité, Adelphité »

overview: L'égalité des sexes, tout le monde est pour, bien sûr. En théorie. Si les choses ont progressé depuis les premières grèves contre le travail des femmes, au début du XXeme siècle, l'égalité réelle entre les sexes reste encore une utopie inachevée. Faisons donc le point et ouvrons un nouvel horizon : celui de l'adelphité

Season 6

title: Episode 1

title: Régime représentatif, mais de quoi ?

overview: Dans un gouvernement représentatif, l’idéal, c’est que les élus représentent les citoyens. Or aujourd’hui, on en est encore loin. Forte abstention, faible représentation des classes ouvrières, parité loin d’être atteinte, etc. Et au centre de la crise : le système de vote. Alors, n’est-ce pas le moment d’imaginer de nouveaux fonctionnements pour remettre en marche notre démocratie ?

title: Episode 2

title: Des obéissances civiles ?

overview: Des agents du Pôle Emploi refusant d'appliquer une circulaire visant les étrangers, des salariés de supermarchés distribuant des produits encore consommables contredisant leurs instructions ou encore des citoyen.ne.s occupant un terrain pour empêcher un projet d'oléoduc : autant d'actes de désobéissance civile. Au nom de valeurs vécues comme supérieures (l'égalité, la justice, la préservation de l'environnement...), ces femmes et ces hommes choisissent de passer outre les lois par des actions non-violentes. Pour certains, cette désobéissance devrait être durement réprimée mais si l'on prenait quelques minutes pour y réfléchir ? Et si la désobéissance civile était l'une de des respirations de la démocratie ? Rencontre avec Manuel Cervera-Marzal, sociologue, philosophe et auteur de l’ouvrage « Les Nouveaux Désobéissants » : https://is.gd/ZFNy1T

title: Episode 3

title: Des mots, des mots... Démocratie ?

overview: Les Révolutions françaises et américaines ont mis fin à des régimes monarchiques et absolus afin de donner le pouvoir au peuple par l'instauration de régimes "démocratiques". L'histoire était belle... Mais en fouillant un peu le sujet, on se rend compte que la réalité historique est bien différente. Si les Révolutions françaises et américaines ont rejeté la monarchie, elles ont tout autant rejeté la démocratie. Elles ne marquent pas tant le point de départ d’un pouvoir du peuple, par le peuple, pour le peuple que la constitutionalisation d’un régime représentatif. La « démocratie », dont aiment tant parler nos représentants aujourd’hui, n’est peut-être pas si évidente à désigner.

title: Episode 4

title: Multinationales : le pouvoir hors-les-lois

overview:
Imaginez un peu : une entreprise présente aux quatre coins du globe, n’ayant plus qu’à choisir où s'installer selon les règles du jeu qui lui sont les plus favorables.

"C'est comme si la main invisible d'Adam Smith était parvenue à ouvrir les interstices entre les états pour créer cette zone tampon anomique où la moitié des transactions financières ont lieu."

title: Episode 5

title: Gouvernés par les nombres ? Échecs et maths.

overview:
Le mot "statistiques" vient de l'allemand “staatwissenschaft”, qui signifie “la science d’État”.

Si les data sont effectivement des outils efficaces pour nous aider à saisir le fonctionnement d’un monde toujours plus complexe, leur utilisation est-elle adaptée à chacune des facettes du réel ? Nos États intègrent peu à peu une logique d’optimisation à tout prix, multipliant les similitudes avec le modèle des lois du marché. Comme si ces dernières étaient les plus à même de prendre des décisions démocratiques.

title: Episode 6

title: Novlangue de bois et résistances

overview: « Les limites de ma langue sont les limites de mon monde » clamait Wittgenstein peu avant que George Orwell n’invente la novlangue de 1984. Que faire alors face au glissement de notre vocabulaire, martelé par le champ lexical de l’entreprise ?  Regard du philosophe Alain Deneault sur une société où les fils qui relient les mots à leur sens sont si emmêlés que les remettre en phase devient un « acte émancipatoire », une forme de résistance.

title: Episode 7

title: Corruption et impunité : la démocratie abusée

overview: Historiquement, le droit a su se satisfaire d’un équilibre entre crime et légalité au sein de nos institutions. Cet équilibre est aujourd'hui perturbé. Alors que la souveraineté de nos pouvoirs politiques est menacée par l’ampleur croissante des pouvoirs économiques, notre « culture de l’impunité » commence à dessiner une ombre bien large.  Et la #démocratie est en ligne de mire.

title: Episode 8

title: La démocratie comme patron

overview:
Thessalonique, Grèce, septembre 2011 : l’usine VioMe est frappée par la crise. La maison-mère Filkeram&Johnson fait faillite, la production est arrêtée. Les ouvriers de Viome décident de continuer le travail. Ils réquisitionnent l’usine, lancent une procédure judiciaire et, quelques mois plus tard, redémarrent la production. Au coeur de leur modèle, deux maîtres-mots : la démocratie et la solidarité.

Fin février, cela fera 5 ans que l’usine tourne en autogestion

title: Episode 9

title: Barcelone : les Indignés à l'épreuve du pouvoir

overview: Après des années de mobilisation citoyenne aux côtés du 15M, les "Indignés" de Barcelone décident de s'y prendre autrement pour se faire entendre : en 2014, ils créent le parti Barcelona En Comù et intègrent le conseil municipal de Barcelone en 2015 pour mettre le "municipalisme" au coeur de la manière de faire de la politique. Le collectif ouvre alors les portes des institutions à la population. Cela fait maintenant 3 ans que Barcelona En Comù travaille à faciliter la démocratie participative à échelle de la ville, tout en forgeant des rails d’éthique et de transparence pour les élus.

title: Episode 10

title: Vous avez dit démocratie ?

overview:
Il y a un an, grâce au précieux soutien de 7819 personnes, nous avons démarré un voyage en démocratie(s). Au fil des semaines puis des mois, au gré des rencontres, des échanges et des lectures, nous avons questionné ce mot étrange : la démocratie.

À tou·te·s les expert·e·s que nous avons rencontrés au cours cette aventure, nous avons posé la même question : « selon vous, vivons-nous en démocratie ? »

Season 7

title: Episode 1

title: Insécurité : peurs sur les chiffres

overview: « La France a peur », c'est par cette phrase que Roger Gicquel ouvre le Journal Télévisé de TF1 le 18 février 1976. Un an plus tard, en 1977, le rapport Peyrefitte intitulé "Réponses à la violence" évoque une notion aujourd'hui largement répandue : le "sentiment d'insécurité". 40 ans plus tard, à écouter les différents Ministres de l'Intérieur, la France semble toujours avoir peur.  Régulièrement, les chiffres et faits divers sont portés en étendard pour expliquer ce sentiment d'insécurité. Des chiffres et des faits qui, au passage, jouent sur le sentiment d'insécurité. Vous le voyez le cercle vicieux ? Allons voir ce que nous racontent ces chiffres de la délinquance.

title: Episode 2

title: Géoingénierie : dernier mirage avant la fin du monde

overview: Si la machine climatique s'emballe et que les activités humaines en sont responsable, alors nos merveilleuses et si puissantes technologies devraient être capables de réparer tout ça, non ? Voilà un joli mythe à déconstruire d'urgence avant que la géoingénierie - ensemble de techniques visant à modifier le climat terrestre dans sa globalité - ne bâtisse une cage dorée technologique offrant une protection aussi dangereuse qu’illusoire.

title: Episode 3

title: Capitalisme : victoire par chaos climatique

overview: La question environnementale est un enjeu qui traverse toutes les couches de nos sociétés : Etat, entreprises et société civile. Logique puisque l'état de la planète est lié au système qui régi notre monde et dans lequel nous baignons toutes et tous : le capitalisme. Alors que les initiatives se multiplient du côté des citoyennes et des citoyens, et à quelques jours du lancement de la COP24, faisons un petit état des lieux de l'(in)action du secteur privé et de certains acteurs publics.

title: Episode 4

title: Algocratie : L'inégalité programmée

overview: Ils sont partout autour de nous et pourtant on s'arrête rarement pour les regarder vraiment : les algorithmes.  Puissants outils de calcul, ces lignes de code sont aujourd'hui principalement utilisées pour tenter d'optimiser le monde qui nous entoure. Mais que produit cette optimisation ? Quels sont ses effets sur notre perception de la réalité quand il s'agit de trier des infos ? Et que produisent les algorithmes quand ils deviennent des leviers de décisions incontestables ? Prenons le temps de creuser un peu le sujet car, de plus en plus, les algos rythment nos vies.

title: Episode 5

title: Datagaule et clitodonnées : le plaisir à la chaîne

overview: Tout le monde en consomme mais personne n'en parle. Pis, la plupart du temps, lorsqu'il vient sur la table, ce n'est que pour évoquer tentations, perversions et interdictions. Vous l'aurez deviné, le sujet de cet épisode sont : les contenus vidéos pour adultes (périphrase nécessaire pour passer entre les griffes de la censure automatisée) ! Devenu mainstream via des "tubes" débordants d'images stéréotypées, il est peut-être temps de s'interroger sur la façon dont ces images sont fabriquées et, surtout, sur ce qu'elles pourraient apporter de positif si l'on acceptait de les regarder en face (et nous avec).

title: Episode 6

title: L’impôt, le peuple et le truand

overview: L’économie s'étouffe, la croissance s’étrangle, la richesse s’enfuit et le peuple gronde ? C’est,  paraît-il, encore et toujours la faute de... L’impôt ! Il est l’une des cibles favorites de nos gouvernants, alors que son versement concrétise le consentement collectif à faire société. Un jeu dangereux puisque c’est grâce à lui que les Etats s'élèvent et se protègent, quand son délitement précipite invariablement leur chute. Surtout que de l’antiquité jusqu’à la France contemporaine, ce n’est pas l’idée de participer au pot commun qui attise vraiment la colère populaire, mais bien le manque de transparence et de justice fiscale...

title: Episode 7

title: Tourisme : Tristes tropismes

overview:
Les voyages forment la jeunesse ... dans la limite des stocks disponibles et pou ceux qui peuvent se le permettre.

Mis en destination comme des produits sur catalogues, villes-musées, pays-carte-postale et habitants-folklorisés étouffent dans l'étreinte éphémère d'une industrie touristique en pleine explosion.

Le besoin continu de devise d'un côté et d'exotisme de l'autre s'érige comme un décor qui dissimule de plus en plus mal le prix de la pollution, l'épuisement des ressources et les dégâts sociaux ...

... à moins que nous parvenions à identifier, au delà d'un rêve d'évasion devenu cauchemar mercantile, de nouvelles façons de rencontrer les autres et l'ailleurs.

title: Episode 8

title: Privatisations : la République en marché

overview:
Tout doit disparaître... surtout les limites !

Depuis 30 ans, les privatisations, à défaut d'inverser la spirale de la dette, déséquilibrent le rapport de force entre Etat et grandes entreprises à la table des négociations. Infrastructures, télécoms, BTP, eau ... les géants des marchés voient leur empire s'élargir dans un nombre croissant de secteurs vitaux. Cédant le pas et ses actifs au nom de la performance ou de l'efficacité, sans autre preuve qu'un dogme bien appris, la collectivité publique voit se dissoudre l'intérêt général dans une somme d'intérêts privés ... dont elle s'oblige à payer les pots cassés par des contrats où elle se prive de ses prérogatives.

Mais comment donc les agents de l'Etat ont-ils fini par se convaincre qu'il ne servait à rien ?

title: Episode 9

title: Culture : L’exception faite au marché

overview: Prenez tout mais laissez moi la culture !  On lui doit certainement nos plus beaux chefs d'oeuvre mais on la méconnaît. Voici, l'exception culturelle. Qui affirme que la culture n'est pas une marchandise comme les autres. Qui place notre production audiovisuelle hors de griffes de la libéralisation continue. L'idée a permis au cinéma français d'exister malgré la force de frappe des majors d'Hollywood. Mais face aux géants Netflix, Amazon et consorts et à l'orée d'une nouvelle ère d’hyperoffre audiovisuelle, le risque d’homogénéisation culturelle se fait à nouveau sentir. Les industries américaines voudraient nous faire croire que la culture se résume à un catalogue de produits. Que le plus compétitif gagne ! Laissons le choix au consommateur ! Mais souhaitons-nous vraiment que des marchandises envahissent nos imaginaires ? Peut-on accepter que les créations audiovisuelles ne deviennent qu'un article sur les étagère d'un supermarché mondial ?

title: Episode 10

title: Chômage, mirages, naufrages

overview: Ah, les chanceux qui ne font rien de leur journée ! Ils « profitent » ! Et donc nécessairement ils « abusent » ! Fainéants, parasites, inadaptés, oisifs : les privés d'emplois souffrent de tous les préjugés. Toutes ces idées reçues qui permettent de détourner le regard face à la grande pauvreté qui prend place quand le travail s'efface. Et si on osait imaginer qu'en fait, non ce n'était pas forcément « un peu de leur faute »  ? Si on osait penser que tout le monde devrait avoir une place dans la société - même les accidentés, même les moins performants ? Si on osait se dire que la solution au chômage se trouve moins dans le contrôle et la répression que dans le changement de notre regard ?

Season 8

title: Episode 1

title: Santé mentale : La came isole

overview: Dépression, schizophrénie, boulimie, insomnie... Jusqu'ici tout va bien, les noms de ces troubles liés à nos chers cerveaux ne vous sont pas étrangers. Mais si j'évoque la phobie sociale, l'accumulation pathologique, le syndrome d'hyperphagie, de trouble disruptif avec dysrégulation émotionnelle... Vous voilà perdu·e·s. Ne vous inquiétez pas, le DSM-5, la bible des maladies psychologiques, est là pour vous aider. Ou pas. Plongez avec nous dans le monde merveilleux de la santé mentale. Ses vrai·e·s malades, ses fausses maladies et ses joyeux laboratoires qui ne perdent jamais de vue leur rentabilité. Pas fous.

title: Episode 2

title: À feu et à sable

overview:
Le chemin de nos vies modernes crisse à chaque pas au bruit des grains de sable qui l'ont pavé. Dans nos immeubles, nos routes, nos portables, nos médicaments ou les bouteilles de nos ivresses... Il est devenu le matériau à tout faire d'une société d'abondance. Sans que jamais n'apparaisse les circuits tortueux de cet ingrédient miracle.

Bâtir, ériger, construire. Édifier le monde à notre image est devenu l’obsession de la modernité, comme si la nature devait être modifiée pour bien vivre, mieux vivre. Comme si l’on pouvait échapper au cycle de la vie en la rendant artificielle, factice. Sauf qu’à trop vouloir transformer les sols et se les accaparer jusqu’au dernier grain, c’est tout un environnement que les marchands de sable minent progressivement. Le sable : ce rien de poussière qui apparaît comme l’un des symboles d’une Terre ravagée par nos rêves aseptisés. Un trésor en apparence sans limite que nos rêves de croissance infinie pourrait finir par épuiser. Comme d'autres étendues sauvages, des glaciers aux forêts.

title: Episode 3

title: Philanthropie : Le capital se fout de la charité

overview: Ah les belles fortunes de ce monde et leur immense générosité ! L’éducation, l’art, la faim dans le monde : rien n’est trop beau, rien n’est trop grand. À condition d’y gagner en visibilité… Et de pouvoir faire une belle opération fiscale au passage. Et si parfois, ces opérations sentent bon le conflit d’intérêt, il ne faudrait tout de même pas cracher dans la soupe. La générosité ça ne se discute pas. Mais au fait, elle vient d’où cette richesse ?

title: Episode 4

title: Surpopulation : La peur aux ventres

overview: En ces temps de crise environnementale et de surexploitation des ressources, un bien vieil argument revient en force : les humains pèseraient bien trop lourd sur la planète. La surpopulation serait le fléau qui risquerait de nous faire basculer dans le chaos. Vraiment ? Quand on agite frénétiquement le risque d'un excès de population, on oublie souvent de poser une question essentielle : de quelle population s'agit-il ? Comment s'organise-t-elle ? Comment occupe-t-elle cette Terre ? Et rapidement, on se rend compte qu'il n'existe pas "une" population mais des réalités multiples et complexes. En fonction de nos choix de société, nos impacts environnementaux peuvent varier considérablement. Comme beaucoup de grande peurs, le mythe de la surpopulation nous éloigne de l'enjeu principal : qui sont celles et ceux qui accèdent aux ressources et sont-elles réparties équitablement entre toutes et tous ?

title: Episode 5

title: Réseaux sociaux : flux à lier

overview: Ils sont attirants, attachants… Et rapidement indispensables. Les réseaux sociaux nous appâtent à coup de likes et nous bercent dans leurs "infinite scroll". Et rapidement leurs interfaces nous poussent à la consommation jusqu’à l’overdose. Et ce n’est pas un hasard. Ils ont bâti leurs empires sur notre addiction à la dopamine.

title: Episode 6

title: Dette publique : austérité avec intérêts

overview: Transition écologique, lutte contre la pauvreté, réforme des retraites : il est une data qui permet de justifier toutes les inactions et les rigueurs... Mais c’est le chiffre de la dette publique, bien sûr ! Et parce que nous vivons soit disant au dessus de nos moyens, il nous faudrait nous soumettre aux créanciers et au chantage à l’austérité. Bien sûr. Pourtant, à bien y regarder c’est moins les dépenses publiques que les cadeaux fiscaux qui creusent notre dû. Alors, au fait, à qui profite la dette ?

title: Episode 7

title: Coronavirus, confinements solidaires

overview: Alors que l’épidémie de coronavirus continue de s’étendre en Europe, il est vital de rappeler un fait essentiel : le COVID-19 ne circule pas de lui-même, ce sont les hommes et les femmes qui le font circuler. Chacune et chacun d’entre nous peut donc agir pour limiter sa propagation et ralentir au plus vite l’engorgement dramatique de nos hôpitaux. Le seule action cruciale, nécessairement collective, tient en trois mots : “Restons chez nous”.

title: Episode 8

title: Hôpital public : l’optimisation à mort

overview: Il aura fallu attendre une pandémie mondiale et plusieurs dizaines de milliers de décès pour que toute notre société - dirigeant•e•s politiques, corps intermédiaires, citoyen•ne•s - entendent enfin le cri d'alarme que poussent depuis plusieurs années celles et ceux qui font vivre nos hôpitaux publics au quotidien. Depuis plus de quarante ans, l'hôpital public français fait l'objet d'une guerre d'usure : la guerre des finances. Arrêtons-nous cinq minutes pour comprendre comment nous en sommes collectivement arrivés là. Tentons un diagnostic et surtout, veillons à ne pas fermer les yeux à nouveau une fois la tempête passée.

title: Episode 9

title: Handicap : le contrat social invalide

overview: Désavantage souvent naturel, infériorité qu'on doit supporter » En 2020, la définition du Larousse fait encore croire que le handicap est une réalité médicale, une évidence naturelle, une observation dénuée de tout contexte. Et pourtant, si le mot handicapé peut correspondre à la fois à une personne sur une chaise roulante, un sourd, un dyslexique ou même un "débile léger" - pour reprendre une catégorie médico-administrative - c'est bien qu'il désigne d'abord d'un phénomène social. Le handicap dit surtout le regard d'un groupe social se considérant "valide" sur un autre qu'il estime "invalide".

title: Episode 10

title: La transition électrique : les doigts dans l'emprise

overview: Qu'est-ce qui ne fait pas de bruit, ne rejette pas de particules fines et n'émet pas de CO2 ? La voiture électrique ? Perdu !  Et oui, tout dépend de ce qui se cache derrière la prise.  Et aujourd'hui encore, un tiers de l'électricité mondiale est produite au charbon.  Depuis les années 1970, les compteurs électriques s'affolent. Pas étonnant. Voitures électriques, trottinettes, climatisations, ordinateurs : nos appétits énergivores n'ont jamais été si forts. Or le  "propre", le "durable" et le "zéro émissions" ne seront jamais qu'un mythe.  Il nous faut surtout questionner ce qui est réellement indispensable.  Produire plus d'énergie n'est pas notre seul avenir, économisons la.

title: Episode 11

title: Violences policières : ensauvagement politique

overview: À peine installé à Matignon, le nouveau Premier Ministre Jean Castex faisait de la sécurité de ses concitoyennes et concitoyens l'une ses grandes priorités. Gérald Darmanin, Ministre de l'Intérieur, lui a vite emboîté le pas, évoquant notamment une "crise d'autorité" et un dangereux "ensauvagement d'une certaine partie de la société". En face, la question des violences policières, malgré de multiples manifestations, reste toujours sans réponse claire. Il faut dire que cette bonne vieille insécurité fait bien plus recette lorsqu'il s'agit de communication politique. Mais regardons de plus près ce que produit la réponse sécuritaire qui l'accompagne depuis près de 20 ans. Et si l'étendard sécuritaire agité si énergiquement cachait une profonde incapacité à se saisir collectivement de questions avant tout sociales ?

title: Episode 12

title: Parentalités non hétéro : des genres qui dérangent

overview:
Toujours en révision au Parlement, la loi bioéthique vise à faire évoluer la parentalité. Y'a rien qui vous choque là ? En mélangeant biologie et définition du lien à l'enfant, le droit français redéfinit depuis les années 1990 les limites entre parents autorisés ou interdits.

Sous le masque de la "naturalité", la tradition s'avance, refoulant à la douane de l'état civil les mauvais genres : femmes seuls et couples de même sexe se voient refuser l'assistance médicale et tombent sous le coup de mesures administratives discriminantes. Tandis qu'on chouchoute la bonne norme, l'hétérosexualité consacrée par le mariage.

Et quand on se penche sur le sort réservé aux personnes trans, la messe est dite : consacrant la morale plutôt que l'intérêt de l'enfant, le législateur défend une vision limitée de la parentalité comme le premier bastion sur les frontières du genre. Ça tombe bien : les bastilles, c'est fait pour être dynamité !

title: Data Gueule

overview: Chaque jour, nous sommes bombardés par des milliers de molécules d'information. Des faits, des noms, des chiffres qui s'empilent et se percutent sans que, pourtant, jamais rien ne se crée. Alors pour une fois, plutôt que de rester passifs face à cet assaut, jouons avec. Allons-y franchement. #DTG s'amuse à poser des jalons, des petits cailloux, comme un petit Poucet perdu dans la forêt, mais un petit Poucet punk. #DTG, c'est un jeu de lego où une réalité se construit sous nos yeux sans que l'on s'en aperçoive. Un jeu où l'on assume que l'incompréhension est essentielle pour faire émerger l'évidence.


title: Sosie! Or not Sosie?

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: EMISSION 01

overview: TMC vous donne rendez-vous avec Vincent Cerutti pour une soirée placée sous le signe du rire et de la bonne humeur ! Dans Sosie or not sosie, les stars s'amusent à jouer leur propre sosie pour piéger des anonymes en caméra cachée pour un résultat toujours drôle et étonnant. Au programme de ce premier numéro : Thierry Lhermitte incarne un employé de mairie qui fait vivre un grand moment de solitude à sa victime,  M. Pokora fait perdre la tête à une jeune automobiliste en se faisant passer pour le propriétaire de sa voiture, Christine Bravo devient une caissière qui escroque les clients d'un supermarché, Anne Roumanoff joue le rôle d'une fleuriste qui fait tout pour rendre son mari jaloux et bien d'autres encore... Sur TMC, toute ressemblance n'est évidemment pas fortuite... Avec " Sosie or not sosie " !

title: Episode 2

title: EMISSION 02

title: Sosie! Or not Sosie?

original_title: Sosie! Or not Sosie?

original_language: fr


title: My Knight and Me

type: Backdrop

status: InProduction

My Knight and Me - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: How to Save a Princess

overview: Bored by centuries of knighthood tradition. young Jimmy shows off at an exercise about 'how to save a princess' from a tower. Unfortunately his friend Cat gets kidnapped by the big dragon Bad Jack. Jimmy and his dad Henri of Orange go after Bad Jack to show they can save a princess for real.

title: Rettung nach Plan

overview: Die jungen Nachwuchsritter sollen lernen, wie man eine Prinzessin rettet. Dass die Rettungsübungen allerdings schon seit Jahrhunderten gleich ablaufen, finden Jimmy und Kat ziemlich langweilig und wollen daher ihre eigene Vorgehensweise entwickeln. Unglücklicherweise wird Kat während der Übung tatsächlich von Baran dem Bösen, einem fiesen Drachen aus den Dunklen Landen, entführt. Nun muss Jimmy beweisen, dass er wirklich den perfekten Plan hat, um eine Prinzessin aus den Klauen eines Bösewichtes zu befreien.

title: How to Save a Princess

title: Comment sauver une princesse ?

overview: En plein cours de sauvetage de princesses, Jimmy fait le matin et laisse Cat se faire capturer par Bad Jack...

title: Cómo salvar a una princesa y Catt y el Cisne

title: Cum să salvezi o prințesă

title: The Cat and the Swan

overview: Jimmy and Henri and kidnapped by a dragon for a end of the dragon year sacrifice; Cat and her mother the queen team up to rescue them.

title: Cat und der Schwan

overview: Als Henri seinem Sohn Jimmy beibringen will, wie man ritterlich angelt, werden die beiden von Baran dem Bösen entführt. Da die Drachen gerade das Drachen-Neujahrsfest begehen, sollen Henri und Jimmy zur Feier des Tages in die bodenlose Grube geworfen werden. Jimmy gelingt es durch einen Trick, Kat über die Entführung zu informieren. Da sämtliche Ritter gerade gegen einen bösen Zauberer kämpfen, will Kat die beiden allein befreien. Dies bleibt nicht unbemerkt von ihrer Mutter, der Königin, die ihre Tochter unmöglich allein in die Gefahr reiten lassen kann. Da die Königin einst eine glühende Verehrerin einer maskierten Heldin namens „der Schwan“ war, verkleidet sie sich als diese. Zusammen müssen Mutter und Tochter es nun mit einer ganzen Drachenmeute aufnehmen.

title: The Cat and the Swan

title: La princesse et le cygne

overview: Pour fêter l'Année du Dragon, Bad Jack a prévu de jeter Henri et Jimmy dans un puits sans fond. Quand Cat veut se lancer à leur aide, la Reine insiste pour y aller avec elle et revêt l'habit du «Cygne», une héroïne qui était son idole dans sa jeunesse. Mère et fille partent à leur rescousse...

title: Cazadores de brujas y Mandolina mala, muy mala

title: Pisica și Lebăda

title: Witch Hunters

overview: All the knights in the kingdom save Henri are turned into frogs by the evil witch, leaving Jimmy, Henri and Cat to trick the witch and rescue all the frog-knights.

title: Hexenfänger

overview: Die böse Hexe Walpurga will unbedingt auf den Thron von Königreich Legendia. Damit das Land ihr hilflos ausgeliefert ist, hat sie alle Ritter in Frösche verwandelt. Nur einer ist noch übrig: Ritter Henri von Orange. Dieser erhält von Mönch Kunibert den Auftrag, dem furchtbaren Treiben der Hexe Einhalt zu gebieten. Wird es ihm zusammen mit Jimmy und Kat gelingen, sie aufzuhalten?

title: Witch Hunters

title: Chasseurs de sorcières

overview: Quand la sorcière transforme tous les chevaliers en grenouilles à l'exception d'Henri, celui-ci devient le seul encore capable de sauver le royaume. Jimmy élabore le plan parfait pour battre la sorcière...

title: Bailes épicos y Víctimas de la moda

title: Vănători de vrăjitoare

title: Bad Bad Mandolin

overview: Jimmy accidentally drops his dad's mandolin off a cliff, so he and Cat visit the witch to get a new one, only to learn it was cursed so the witch can take over the kingdom.

title: Böse, böse Mandoline

overview: Henri muss auf eine Geheimmission und vertraut Jimmy seine geliebte Mandoline „Mandy“ an. Jimmy soll gut auf sie aufpassen, denn Henri muss noch am selben Abend auf der Jubiläumsfeier der Königin ein Konzert geben. Doch leider lässt Jimmy die Mandoline prompt eine Klippe herunterfallen. Ein neues Exemplar zu besorgen ist eigentlich unmöglich, da es sich bei „Mandy“ um ein Einzelstück handelt. Also beschließen Jimmy und Kat, die gemeine Hexe Walpurga um Rat zu fragen. Zu ihrem Erstaunen zaubert sie ihnen tatsächlich eine neue Mandoline herbei. Doch als Henri auf dem Konzert zu spielen beginnt, legt sich plötzlich ein magischer Bann auf die Bewohner des Königreichs…

title: Bad Bad Mandolin

title: Maléfique mandoline

overview: Après avoir perdu la mandoline chérie de son père, Jimmy passe un marché avec une sorcière pour qu'elle la remplace. Mais quand Henri joue de la mandoline pour la Reine et qu'elle se met à se comporter bizarrement, Jimmy et Cat comprennent que la sorcière prépare quelque chose...

title: El ataque del escudero de 15 metros y El casco épico

title: Mandolină rea

title: Epic Ballroom

overview: Jimmy and Lance have to take the ballroom dancing class after almost taking out Henri rather than the invading dragon.

title: Ein legendärer Tanzkurs

overview: Während Baran der Böse das königliche Tischtennisset klaut, streiten sich Jimmy und Franz um die einzige Waffe, mit der man den Drachen verjagen könnte: den Drachenklauen-Kitzler. Dadurch kommt es sogar fast dazu, dass Jimmys Vater Henri von Baran entführt wird. Kunibert, der diesen Vorfall beobachtet hat, gefällt das Verhalten der beiden jungen Knappen überhaupt nicht. Damit sie lernen, auf dem Schlachtfeld zusammenzuarbeiten, lässt er sich auf einen Vorschlag von Fräulein von Freudlos ein. Die beiden Knappen sollen einen Tanzkurs machen. Eine äußerst peinliche Situation für die angehenden Ritter…

title: Epic Ballroom

title: Une choré épique

overview: La rivalité entre Jimmy et Clodéric s'aggrave, au point qu'ils sont incapables de servir Henri et Wilfried sur le terrain. Colbert dut aux écuyers qu'ils vont devoir apprendre à travailler ensemble, comme des partenaires...

title: El desafío y La Guardia Real

title: Balul epic

title: Fashion Victims

overview: White knight sells tons of BWK merchandise that get the whole kingdom hooked on, only to leave them vulnerable to the witch's cyclops' attack.

title: Fauler Zauber

overview: Siegfried von Weiß will um jeden Preis der „Erste Ritter bis ans Lebensende“ werden. Um sein Ziel zu erreichen, verbündet er sich mit der fiesen Waldhexe Walpurga. Er verkauft den Bürgern von Legendia jede Menge modischer Geräte, die von Walpurga mit einem Zauber belegt wurden. Im entscheidenden Moment des Kampfes geben sie einfach ihren Geist auf. In der Folge kämpft Siegfried einen Scheinkampf gegen den Riesen Blinzel-Bob, um am Ende als großer Held und Retter dazustehen. Doch zum Glück fällt Kat nicht auf den faulen Zauber herein…

title: Fashion Victims

title: Fashion victimes

overview: Quand tout le royaume se met à porter du PCB - Preux chevalier blanc -, seul Jimmy refuse, déterminé à ne pas trahir les couleurs de sa famille...

title: El caballero de la carretera y Tráfico épico

title: Victimele modei

title: Attack of the 50ft. Squire

overview: Jimmy learns he is too small to complete a squire competition in gym class, and drinks a growing potion to fix the problem.

title: Ein riesiges Duell

overview: Riese Blinzel-Bob hat es auf sämtliche Ritterrüstungen im Königreich abgesehen und bereits einige Ritter mit seinen Überfällen außer Gefecht gesetzt. Damit das Schloss dennoch geschützt ist, schlägt Cat vor, alle Knappen kurzfristig zu Rittern zu machen. Allein Jimmy wird wegen seiner geringen Körpergröße ausgeschlossen

title: Attack of the 50ft. Squire

title: L'attaque de l'écuyer de 15 m de haut

overview: Quand Jimmy apprend qu'il est trop petit pour participer à une compétition d'écuyers en cours de gym, il boit discrètement une potion de Perlin qui fait grandir. Il se rend vite compte qu'il en a bu beaucoup trop...

title: La bruja del pantano pestilente y El festival de la cosecha

title: Atacul scutierului gigantic

title: The Helmet of Epic

overview: When Jimmy gets helmet that will make him a super warrior, it turns out to be cursed.

title: Der Helm des Bösen

overview: Als Jimmy, Cat und Henri von einem Schwarm Kreisch-Fledermäusen angegriffen werden, muss Jimmy feststellen, dass sein Helm viel zu locker sitzt. Kurzentschlossen besorgt er sich bei Björn, dem Sohn von Baran dem Bösen, einen neuen. Baran hatte diesen Helm jedoch aus gutem Grund aussortiert. Zwar besitzt er Zauberkräfte, die den Träger quasi unbesiegbar machen – doch zieht er auch immerzu die größten Schurken des Königreichs an.

title: The Helmet of Epic

title: Le heaume d'épique

overview: Jimmy reçoit un casque qui doit faire de lui un guerrier sans peur...

title: La trampa del tesoro y Adivina quién viene a comer

title: Coiful Epic

title: The Challenge

overview: After a foolhardy challenge causes Jimmy and Lance to be captured by Bad Jack, Henri and Wilfried must team up to save their squires.

title: Die Herausforderung

overview: Franz von Weiß fordert Jimmy zu einem besonders gefährlichen Wettkampf heraus: Wer es bis zum Ende des Tages schafft, dem fiesen Drachen Baran seine geliebte Pausenbrotdose zu klauen, ist der große Gewinner.

title: The Challenge

title: Colbert, el intrépido y Catt y el gigante

title: Le challenge

title: Provocarea

title: Queen's Guard

overview: After Jimmy and Cat stop thieves from robbing the Queen, Cat hides so her mother doesn’t discover she’s ditching school again.

title: Die Leibgarde der Königin

overview: Jimmy und sein Vater werden zur Leibgarde der Königin ernannt. Das passt Cat natürlich überhaupt nicht! Voller Wut will sie einen Überfall auf die Kutsche der Königin inszenieren.

title: Queen's Guard

title: Concurso de talentos y Jack Bien

title: Garde royale

title: Gărzile Reginei

title: The Road Knight

overview: When the Black Rats are attacking all convoys supplying the kingdom, Henri is sent with a supercarriage to defeat them.

title: Die Geheimwaffen

overview: Die Hungrige Horde hat sich mit Waldhexe Walpurga verbündet. Gemeinsam blockieren sie den Lieferweg zum Schloss und drohen, keine Kutsche mehr mit den so dringend benötigten Waren für die Bürger von Legendia durchzulassen. Ritter Henri übernimmt die verantwortungsvolle Aufgabe, mit einer eigens von Perlin gebauten Superkutsche die Blockade zu durchbrechen und die nächste Lieferung zum Schloss zu bringen. Das finden Jimmy und Cat natürlich ungeheuer spannend und wollen unbedingt dabei sein. Obwohl Henri es ihnen verbietet, da er diese Mission für viel zu gefährlich hält, klettern die beiden heimlich in die Kutsche…

title: The Road Knight

title: Henri, el Reo y Épicamente pequeña

title: Le chevalier de la route

title: Cavalerul de pe drum

title: Epic Traffic

overview: When Jimmy pushes his dad into ‘good-deed overdrive’ to be First Knight, Henri goes too far and gets busted down to ‘Horse traffic duty.

title: Viele kleine Heldentaten

overview: Henri sammelt durch viele kleine gute Taten fleißig Punkte und landet dadurch in der Tabelle der Anwärter auf den Ersten Ritter genau in der Mitte. Worüber sich Siegfried, der auf dem ersten Platz steht, allerdings nur lustig machen kann. Denn er ist sich zu fein für solch kleine Taten und sammelt nur die fetten Punkte ein. Jimmy bietet dem arroganten Siegfried daraufhin die Stirn und geht eine Wette mit ihm ein: Sollte sein Vater es schaffen, Siegfried mit lauter kleinen Taten einzuholen, dann muss er Henris Rüstung polieren…

title: Epic Traffic

title: Ronny y el monstruo de piedra y El jinete de dragón

title: Trafic épique

title: Trafic epic

title: The Stinky Swamp Witch

overview: When Jimmy and Cat find a witch’s broom, they can’t resist taking it for a spin, but the fun quickly ends, as they inflame the rage of every witch.

title: Die Stinkesumpfhexe

overview: Jimmy und Cat finden Walpurgas Hexenbesen und freunden sich mit ihm an. Sie fliegen sogar auf ihm nach Hause. Doch damit haben sie genau das gemacht, was die Hexe wollte. Denn Walpurga plant durch diesen „Diebstahl“ alle verfeindeten Hexen zu vereinen. Gemeinsam sollen sie gegen Jimmy, Cat und Henri kämpfen, um ihre Hexentechnologie zurückzubekommen, und danach den Thron zu übernehmen…

title: The Stinky Swamp Witch

title: Alto el fuego y Los hechiceros

title: La sorcière des marais puants

title: Vrăjitoarea din mlaștină

title: The Harvest Festival

overview: Jimmy and Cat scheme to stop Jack so he can't ruin the Harvest Festival because the Queen refused to do anything to stop him.

title: Das Erntedankfest

overview: Der Tag des Erntedankfestes ist gekommen, ein Ereignis, dem ganz Legendia entgegenfiebert. Doch wie jedes Jahr hat man wieder einmal Angst davor, dass Baran der Böse die Ernte niederbrennt und so allen das Fest vermiest. Doch dieses Mal macht Baran der Königin ein fieses Angebot: Wenn sie ihm eine Truhe voller Schätze überlässt, dürfen die Legendianer in Ruhe ihr Fest feiern.

title: The Harvest Festival

title: Día del Padre e Hijo y El Diente de la Suerte

title: Le festival de la moisson

title: Festivalul recoltei

title: Treasure Trap

overview: Henri and Bad Jack race to find an extremely rare treasure; Jimmy lies to Bjorn, and must try to fix their friendship.

title: Das Schloss des Sammelkönigs

overview: Henri zeigt Jimmy und Cat die Stelle, an der alle 25 Jahre das geheime Schloss des Sammelkönigs erscheint. Und genau an diesem Tag ist es wieder soweit. Henris großes Ziel ist es, das prachtvolle Goldbesteck, das der Sammelkönig einst dem ehemaligen König von Legendia gestohlen hatte, aus der Schatzkammer des Schlosses herauszuholen und nach Legendia zurückzubringen. Doch ganz so einfach ist die Sache nicht. Denn neben den zahlreichen Fallen, die das Schloss bereit hält, bekommen die drei es auch noch mit Baran dem Bösen und seinem Sohn Björn zu tun.

title: Treasure Trap

title: Vuelta al cole y El Equipo Maligno

title: Trésor à saisir

title: Comoara capcană

title: Guess Who's Coming for Dinner

overview: When thew bad Witch stays with Henri and Jimmy, Jimmy and Cat believe it is part of a plot to kidnap the Queen

title: Ein ungebetener Gast

overview: Walpurga die Waldhexe wird von der Grünen Gifthexe aus ihrer Hütte geworfen, weil sie es einfach nicht schafft, den Thron an sich zu reißen. Ritter Henri ist so gutherzig, dass er selbst die nun obdachlose Walpurga, eine seine größten Feindinnen, bei sich aufnimmt. Was Jimmy natürlich überhaupt nicht gefällt. Er und Cat wittern einen Trick und versuchen alles, um Walpurga nachzuweisen, dass sie die Geschichte nur erfunden hat. Zu allem Überfluss hat Henri in wenigen Tagen die Königin zum Essen eingeladen. Bis dahin muss die Hexe wieder verschwinden…

title: Guess Who's Coming for Dinner

title: Mi padre y yo y Pillada en vídeo

title: Devine qui vient dîner ?

title: Ghici cine vine la cină?

title: Fearless Colbert

overview: Jimmy and Cat learn that Colbert never completed his field exam, and he must go on a field mission with Henri to keep his job.

title: Furchtloser Kunibert

overview: Jimmy und Cat finden heraus, dass Mönch Kunibert gar keinen Schulabschluss hat und daher eigentlich nicht seinen Posten in Legendia bekleiden darf. Als die beiden Kunibert zur Rede stellen, will dieser gleich seinen Posten niederlegen. Aber wer soll dann seine Arbeit in der Kommandokammer übernehmen?

title: Fearless Colbert

title: Amanecer rojo y No tan rápido

title: Colbert sans peur

title: Colbert neînfricatul

title: Cat's in the Bag

overview: Cat's feeling down about her prospects of becoming a knight, and Henri tries to save her with a song, which sends her on a solo quest.

title: Wie die Katze im Sack

overview: Cat ist traurig darüber, dass sie als Prinzessin niemals ein echte Ritterin werden kann. Kurzerhand beschließt sie zu beweisen, dass auch in ihr eine wahre Ritterin steckt. Sie sucht sich einen Riesen und versucht ihn zu besiegen, doch das ist leichter gesagt als getan.

title: Cat's in the Bag

title: Princesa Jimmy y Kurt, el Escudero Reluciente

title: Une cat dans le sac

title: Cat pusă în sac

title: Talent Show

overview: Henri offers to help Jimmy win the talent show, but a witch has disguised herself as a judge.

title: Legendia sucht das Supertalent

overview: Ganz Legendia fiebert der Talentshow mit dem berühmten Micky von Lockerrocker entgegen, an der fast alle Kinder des Königreichs teilnehmen. Auch Jimmy will mitmachen und übt fleißig. Doch die Aufführungen am nächsten Tag sind allesamt katastrophal. Nur der obercoole Micky scheint aus irgendeinem Grund einen diebischen Spaß an der fürchterlichen Musik zu haben.

title: Talent Show

title: Rojo, el Viejo y Jimmy entrena

title: À la recherche de la star épique

title: Concursul de talente

title: The Good Jack

overview: After Bad Jack is banished from the kingdom, and replaced with his brother, Jimmy joins forces with Jack to oust Jeff.

title: Baran der Gute

overview: Barans Gier nach Schätzen ist unermesslich geworden. Bereits seit einer Woche feuert er fast ununterbrochen auf Legendia, um den Schatzturm des Königreichs zu knacken. Jimmy und Cat wissen was zu tun ist: Sie bitten den Drachen Bodo um Hilfe…

title: The Good Jack

title: Jack durmiente y El Retorno del Cisne

title: Brave Jack

title: Jack cel bun

title: Henri the Felon

overview: When the Queen is kidnapped by a witch, Wilfried becomes regent, and arrests Henri for breaking his new laws.

title: Eine königliche Entführung

overview: Die Königin möchte mit Cat und Jimmy einen Ausritt in den nahegelegenen Wald machen. Jimmy sagt, er könne seine Königin allein beschützen und brauche keine Begleitung durch einen weiteren Ritter. Doch dann werden sie in eine fiese Falle gelockt.

title: Henri the Felon

title: La fuga y ¿Quién es ese escudero?

title: Henri le félon

title: Henri infractorul

title: Epically Small

overview: The Queen begins to shrink after eating a lollipop, and Jimmy and Henri must capture a witch to get the antidote.

title: Klein, aber legendär!

overview: Cat hat eine tolle neue Süßigkeit entdeckt, die in Legendia bis zu diesem Zeitpunkt völlig unbekannt war: einen Lolli. Doch als die Königin den Lolli probiert, beginnt sie zu schrumpfen. Kein Wunder, denn die neue Süßigkeit ist mit einem Zauber belegt und nun liegt es an Cat und Jimmy das Gegenmittel zu finden.

title: Epically Small

title: Caballeros no tan enfadados y Jimmy, el Invisible

title: Jimmy, on a rétréci ma mère

title: Epic mic

title: Ronny and the Rock Monster

overview: Jimmy convinces Ronny Flash to interview a rock monster, and then must accompany him into the Dark Lands.

title: Ein steinhartes Interview

overview: Ron von Blitz ist frustriert, da seine letzte Show überhaupt nicht gut gelaufen ist. Bei dem Versuch Ron zu trösten, bringt Jimmy ihn versehentlich auf die Idee, das Steinmonster zu interviewen. Durch seine unverblümte Art bringt Ronny das leicht erregbare Steinmonster schließlich dermaßen in Wut, dass es Legendias Schloss auffressen will. Nun muss Jimmy sich schnell etwas einfallen lassen.

title: Ronny and the Rock Monster

title: Henry, Estrella del Rock y Operación Tarta de Manzana

title: Scoop toujours

title: Ronny și monstrul de piatră

title: The Dragon Rider

overview: To impress the other squires, Jimmy pretends that Bjorn is his pet and Bad Jack threatens to burn Epic to the ground.

title: Der Drachenreiter

overview: Franz ist neidisch, weil Jimmy auf dem fliegenden Drachen Björn ‚reitet‘. Um Jimmy eins auszuwischen behauptet er, dass der Drache ihn angegriffen hätte, woraufhin Björn eingesperrt wird. Doch Franz hat nicht mit Björns Vater gerechnet, der wütend im Schloss auftaucht und droht, ein riesiges Chaos zu verbreiten, wenn sein Sohn nicht auf der Stelle frei gelassen wird.

title: The Dragon Rider

title: Trastadas en el Instituto Princesa y Se las dieron con queso

title: Le chevaucheur du dragon

title: Călărețul de dragon

title: Cease Fire

title: Die Waffenruhe

overview: Die jungen Nachwuchsritter sollen lernen, wie man eine Prinzessin rettet. Dass die Rettungsübungen allerdings schon seit Jahrhunderten gleich ablaufen, finden Jimmy und Cat ziemlich langweilig und wollen daher ihre eigene Vorgehensweise entwickeln. Unglücklicherweise wird Cat während der Übung von Baran dem Bösen, einem fiesen Drachen aus den Dunklen Landen, entführt. Nun muss Jimmy beweisen, dass er wirklich den perfekten Plan hat, um eine Prinzessin aus den Klauen eines Bösewichts zu befreien.

title: Cease Fire

title: Al servicio de Su Majestad y Mi Caballero, mi Dragón y Yo

title: La trêve

title: Armistițiul

title: The Sorcerers

title: Der böse Bruder

overview: Leider ist der Zauberkurs von Perlin, dem Zauberer Legendias, nicht sehr spannend, so dass alle Schüler während des Unterrichts unaufmerksam sind oder sogar einschlafen. Dabei könnten alle die Zaubersprüche, die Perlin ihnen beibringen will, sehr gut zur Verteidigung gegen die Dunklen Künste brauchen. Besonders als eines Tages „Brzeggelfluup der Schreckliche“ in Legendia auftaucht und sämtliche Ritter unter seine Kontrolle bringt, um das Königreich mit ihrer Hilfe zu unterwerfen.

title: The Sorcerers

title: La mayor fan del Cisne y Sueño épico

title: Les sorciers

title: Vrăjitorii

title: Parent/Children Day

title: Eltern-Kind-Tag

overview: Cat und Björn würden gerne etwas mehr Zeit mit ihren Eltern verbringen und dabei genau so viel Spaß haben wie Jimmy und Henri an ihrem Vater-Sohn-Mittwoch. Bei einem Eltern-Kind-Tag wollen sie das auch gleich in die Tat umzusetzen. Allerdings liegen die Wünsche der Kinder und die Realität sehr weit auseinander. Während die Königin sich kaum um ihre Tochter Cat kümmern kann, weil sie ununterbrochen von neugierigen Bürgern belagert wird, hat Baran der Böse eine ganz andere Vorstellung von Spaß als sein Sohn Björn.

title: Parent/Children Day

title: Journée en famille

title: Ziua părinte-copil

title: Lucky Tooth

title: Der Glückszahn

overview: Henri hat einen Drachenzahn gefunden und glaubt nun, dass dieser ihm Glück bei all seinen Schlachten bringt. Henri strotzt nur so vor Selbstbewusstsein und selbst Baran der Böse ist im Kampf gegen ihn hoffnungslos unterlegen. Das passt dem karrieresüchtigen Siegfried natürlich überhaupt nicht, denn Henri holt mächtig auf im Wettkampf um den Posten als Erster Ritter. Also schleicht Siegfried sich nachts in Henris Haus und stiehlt den Glückszahn. Schlagartig ist bei Henri jegliches Selbstbewusstsein wie weggeblasen. Als Baran dann auch noch zum Racheangriff bläst, gerät Henri in echte Gefahr.

title: Lucky Tooth

title: La dent du bonheur

title: Dintele norocos

title: Back to School

title: Ein Team für Legendia

overview: Durch Zufall erfährt Kunibert von Jimmy, dass die Ritter die Aufgaben, die er an sie verteilt, untereinander tauschen. Aufgebracht stellt er sie zur Rede, doch die Ritter hören nicht zu und beschäftigen sich lieber mit der neuen Rüstungslieferung. Von dieser kindischen Selbstsucht ist Kunibert so aufgebracht, dass er sie dazu verdonnert, nochmal auf die Knappenschule zu gehen. Hier soll Rex von Rot ihnen beibringen, was Teamarbeit bedeutet. Und er stellt ihm noch zwei Assistenten zur Seite: Jimmy und Cat. Das ist besonders Siegfried ein Dorn im Auge…

title: Back to School

title: Retour à l’école

title: Înapoi la școală

title: The Mean Team

title: Wer ist hier der Boss?

overview: Jimmy, Cat und Henri feiern im Kampf gegen die Schurken einen Erfolg nach dem anderen. Der Grund dafür ist, dass sie als Team wahnsinnig gut funktionieren und dadurch so gut wie unschlagbar werden. Ein Traumteam! Walpurga beschließt daraufhin sich mit Baran dem Bösen zu verbinden. Sie sind das Alptraumteam und haben damit Erfolg! Jimmy, Cat und Henri sind durch ihre unerwarteten Niederlagen so frustriert, dass sogar ihr vielbeschworener Teamgeist verloren geht und sie sich untereinander streiten. Und das in einer Situation, in der Walpurga und Baran beschlossen haben, dass Schloss zu erobern…

title: The Mean Team

title: Méchants associés

title: Echipa cea rea

title: My Dad and Me

title: Pa hoch 3

overview: Weil Jimmy beschlossen hat, nicht mehr der kleine Junge zu sein, sondern mehr auf eigenen Beinen zu stehen, fordert Franz von ihm, dass er zur Großen Mauer in die Dunklen Lande reitet und sie berührt. Jimmy kann der Provokation nicht widerstehen und tut es tatsächlich. Doch gerade, als er zurückreiten will, wird er von der Hungrigen Horde entführt. Henri und Cat reiten unverzüglich los, um Jimmy aus den Krallen der Räuber zu befreien.

title: My Dad and Me

title: Mon père et moi

title: Eu și tatăl meu

title: Caught on Tape

overview: A fake kidnapping is planned by Jimmy, Cat and Henri to retrieve Lance's smart-mirror because it contains film of the trio during missions.

title: Das Video

overview: Franz bekommt Jimmys Smartspiegel in die Hände und darauf ist ein Video von Cat, die gegen Blinzel-Bob kämpft. Sollte die Öffentlichkeit erfahren, dass Cat auf einer solch gefährlichen Mission dabei gewesen ist, hätte das ernsthafte Konsequenzen für Jimmy, Cat und Henri. Damit kann Franz sie erpressen und die beiden müssen ihren Drachenfreund Björn um Hilfe bitten. Der soll Franz entführen und ihm den Smartspiegel wieder abnehmen. Doch Drachenvater Baran kommt früher wieder nach Hause und will die Geisel in die Bodenlose Grube werfen. Viel zu tun für Jimmy, Cat und Henri.

title: Caught on Tape

title: Bagarre, mensonge et vidéo

title: Prins în fapt

title: Red Dawn

overview: Jimmy partners the Red Knight and tries to prove his worth, but things go wrong and Jimmy, Cat and Henri have to intervene.

title: Knappe Jimmy von Orange

overview: Während des Knappentrainings taucht plötzlich Zerlin, der dunkle Magier, auf. Rex versucht verzweifelt, sich gegen Zerlin zu wehren, doch der dunkle Magier kann Rex entführen. Zerlin plant Rex zu klonen und mit dieser Armee von roten Rittern Legendia zu erobern. Jimmy gelingt es jedoch, Rex wieder aus den Klauen Zerlins zu befreien. Unglücklicherweise wird Jimmy bei dem Rettungsversuch selbst geklont, so dass sich Jimmy, Cat, Henri und Rex nun einer Armee aus lauter Jimmys gegenüber sehen.

title: Red Dawn

title: Clones en série

title: Clone roșii

title: Not So Fast

overview: Jimmy loses a bet with Lance and surrenders Torpedo to him, but Lance trades the horse to the Black Rats.

title: Nicht so schnell

overview: Jimmy lässt sich auf eine Wette mit Franz ein. In vollem Vertrauen darauf, dass Tornado das schnellste Pferd Legendias ist, tritt er gegen Franz zu einem Pferdewettrennen an. Falls Jimmy verlieren sollte, muss er Franz Tornado überlassen. Franz betrügt heimlich und so muss Jimmy das geliebte Pferd an Franz übergeben. Schaffen es Jimmy und Cat, Franz den Betrug nachzuweisen?

title: Not So Fast

title: Pas si vite

title: Un cal putere

title: Princess Jimmy

overview: Jimmy models a dress made by Cat and Cynthia, but Bad Jack mistakes him for a princess and kidnaps him.

title: Prinzessin Jimmy

title: Princess Jimmy

title: Princesse mode d’emploi

title: Prințesa Jimmy

title: Kurt the Shining Squire

title: Kurt, der glänzende Knappe

overview: Jimmy und Cat müssen mitansehen, wie Franz den armen Kurt einschüchtert und ihm befiehlt, seinen Helm blank zu polieren. Die beiden versuchen Kurt dazu zu ermuntern, sich gegen Franz zur Wehr zu setzen, doch der traut sich einfach nicht. Um ihm Mut zu machen und ihm das Gefühl zu geben, dass aus ihm doch noch ein wahrer Ritter werden kann, nehmen Henri und Jimmy ihn mit auf eine Mission, die zunächst ganz ungefährlich zu sein scheint.

title: Kurt the Shining Squire

title: Benoît, un écuyer brillant

title: Kurt, scutierul strălucitor

title: Old Red

title: Der alte Ritter von Rot

overview: Rex von Rot bekommt überraschenden Besuch von seinem Vater und steht dadurch vor einem großen Problem. Rex hat ihn nämlich immer vorgelogen, er sei der Erste Ritter im Schloss. Als der Vater sieht, dass Rex noch nicht mal auf der Bestenliste steht, ist er bitter enttäuscht. Um es seinem Vater doch noch recht zu machen, unternimmt er allein den Versuch, Baran den Bösen gefangenzunehmen. Leider ist das aber nicht so einfach, wie Rex es sich vorgestellt hat.

title: Old Red

title: Papy rouge

title: Bătrânul Roșu

title: Jimmy Works Out

title: Groß und stark

overview: Lehrer Ritter von Rot bittet Jimmy zu einem vertraulichen Gespräch in die Schule. Jimmy soll sich überlegen, ob er nicht lieber einen anderen Beruf ausüben will als den des Ritters. Rex glaubt, dass Jimmy dafür einfach zu klein ist. Jimmy will aber nicht aufgeben und beginnt hart zu trainieren, um körperlich fit zu werden. Was ihm auch recht gut gelingt. Er muss dann allerdings feststellen, dass seine anderen Fähigkeiten dabei auf der Strecke bleiben….

title: Jimmy Works Out

title: Jimmy la gonflette

title: Jimmy face sport

title: Sleeping Jack

title: Bitte nicht stören!

overview: Björn hat Jimmy und Cat in die Drachenhöhle eingeladen. Als die beiden dort ankommen, kriegen sie erst mal einen Riesenschreck, denn entgegen ihrer Erwartung ist Björns Vater Baran zu Hause. Allerdings schläft er tief und fest. Björn erklärt Jimmy und Cat, dass er ihre Hilfe braucht, denn wenn ein Drache schläft, dann weckt ihn so schnell nichts wieder auf. Doch was, wenn jemand kommt, um seinen Schatz zu stehlen? Kurz darauf klingelt es tatsächlich an der Höhle und Walpurga möchte Baran sprechen. Schaffen es die Freunde, der Hexe weißzumachen, dass Baran putzmunter und böse ist wie eh und je?

title: Sleeping Jack

title: Le dragon au bois dormant

title: Jack adormitul

title: The Return of the Swan

title: Der Schwan kehrt zurück

overview: Die Kinder Legendias entspannen sich in einem Zeltlager, wo man sich Abends gegenseitig spannende Geschichten erzählt. Jimmy und Cat steuern die Legende vom berühmten „Schwan“ bei, die als Superheldin Legendia vor den Schurken beschützt. Franz hält diese Geschichte für eine Lüge und meint, der Schwan müsste mittlerweile mindestens 90 Jahre alt sein. Jimmy wiederum kontert mit der Behauptung, dass Schwan sicher eine Nachfolgerin gefunden hätte. Wenig später in der Nacht attackiert der Riese Blinzel-Bob das Lager. Cat und Jimmy können ihn zwar besiegen, doch durch unglückliche Umstände erscheint es, als hätte Lexia den Riesen umgehauen. Ist sie etwa die Nachfolgerin des Schwans?

title: The Return of the Swan

title: Le retour du cygne

title: Întoarcerea Lebedei

title: The Leak

title: Das Leck

overview: Henri und Jimmy müssen im Schloss Wachdienst leisten, was Jimmy total langweilig findet. Als plötzlich ein Leck im Klassenzimmer von Fräulein von Freudlos auftritt und der Chef-Schlossmeister nicht auffindbar ist, bietet sich die Gelegenheit, etwas Spannenderes zu machen. Jimmy überredet Mönch Kunibert, den Wachdienst zu übernehmen und macht sich mit seinem Vater daran, das Leck zu reparieren. Bis plötzlich seltsame Stimmen aus den Abflussrohren zu hören sind…

title: The Leak

title: De la fuite dans les idées

title: Scurgerea

title: Who's The Squire

title: Der Super-Knappe

overview: Cat ist traurig, weil die alljährlichen Knappen-Wettkämpfe stattfinden und sie als Prinzessin nicht daran teilnehmen darf. Doch Jimmy hat eine ebenso einfache wie geniale Idee: Er gibt Cat einen Helm, den er Blinzel-Bob abgenommen hat und der ihr Gesicht komplett bedeckt, so dass niemand sie erkennen kann. Allerdings muss Cat Jimmy versprechen, dass sie nicht versucht, das Turnier zu gewinnen. Denn bei der Siegerehrung müsste sie sonst den Helm abnehmen und ihre Identität preisgeben. Jedoch ist Cat wie üblich kaum zu bremsen…

title: Who's The Squire

title: L’écuyer masqué

title: Cine e scutierul

title: Not So Angry Knight

title: Angry Henri

overview: Zum Legendia Kindertag soll eine Realversion des berühmten Videospiels „Angry Bert“ gespielt werden. Da Jimmy den Rekord bei diesem Spiel hält, fühlt er sich gleich siegessicher. Doch zu Jimmys Unzufriedenheit muss er zusammen mit seinem Vater Henri antreten, dem nettesten, liebenswertesten und freundlichsten Ritter im ganzen Königreich. Wie soll sein Vater nur einen wütenden Ritter spielen?

title: Not So Angry Knight

title: La fureur du chevalier

title: Cavalerul nu așa furios

title: Invisible Jimmy

title: Jimmy, der Unsichtbare

overview: Jimmy sieht, wie Franz beim Knappen-Hindernislauf schummelt und dadurch vor ihm ins Ziel kommt. Für dieses unfaire Verhalten will Jimmy ihn bestrafen. Unter einem Vorwand besorgt er sich von Zauberer Perlin Unsichtbarkeits-Tinte, um Franz von der Siegerliste streichen zu können. Durch ein Missgeschick übergießt Jimmy sich jedoch selbst mit der Flüssigkeit und wird unsichtbar. Doch genau darin sieht er eine fantastische Möglichkeit, Heldentaten zu begehen und berühmt zu werden….

title: Invisible Jimmy

title: Voir ou être vu

title: Jimmy invizibilul

title: Henri the Rockstar

title: Rockstar Henri

overview: Als Siegfried von Weiß wieder einmal als Erster Ritter ausgezeichnet wird, darf Henri zu den Feierlichkeiten einen neuen Song vortragen. Der Song kommt so gut beim Publikum an, dass sich keiner mehr um den eigentlichen Star des Abends schert, nämlich Siegfried. So engagiert dieser kurzerhand die Hungrige Horde für einen fingierten Überfall, bei dem er als heldenhafter Ritter das Schloss beschützt. Doch die Hungrige Horde hat etwas ganz anderes im Sinn.

title: Henri the Rockstar

title: Plus fort que le rock

title: Rockstar Henry

title: Operation Apple Pie

title: Operation Apfelstrudel

overview: Ausgerechnet als Cat auf ihren Cousin Lukas aufpassen soll, werden Jimmy und Henri auf eine spannende Mission gerufen. Die Apfelstrudel Hexe hat alle Ritter außer Henri mit ihren Schlummeräpfeln in Tiefschlaf versetzt. Legendia braucht das Gegenmittel. Da muss Cat natürlich helfen. Sie bittet ihren Butler, solange auf Lukas aufzupassen. Doch der Kleine will auch mal Abenteuer erleben und schleicht sich davon. Und so landen alle im Haus der Apfelstrudel Hexe und müssen bald vor ihren Schlummeräpfeln in Deckung gehen…

title: Operation Apple Pie

title: Opération tarte aux pommes

title: Operațiunea Plăcintă cu Mere

title: Mischief at Princess High

title: Die neue Lehrerin

overview: Beim Nachsitzen bemerkt Cat, dass Fräulein von Freudlos sehr unzufrieden mit ihrer Situation ist und rät ihr, sich ein Hobby zu suchen. Dadurch entdeckt Fräulein von Freudlos ihre alte Liebe zum Kunstreiten wieder und kündigt ihren Beruf als Lehrerin. Ihre Nachfolgerin ist niemand Geringeres als die verkleidete Waldhexe Walpurga, die dieses Mal versucht, mit Hilfe der Schülerinnen auf den Thron zu gelangen.

title: Mischief at Princess High

title: Rébellion chez les princesses

title: Înșelătorie la curtea majestății

title: Getting Cheesy

title: Alles Käse

overview: Walpurga und die Hungrige Horde locken Jimmy, Cat und Henri in einen Hinterhalt. Sie verschleppen sie in die Hütte der Hexe und drohen, Jimmy und Henri in Käse zu verwandeln, den die Ratten dann verspeisen würden – sollte Walpurga nicht spätestens um Mitternacht Legendias Thron innehaben. Dazu soll Cat die Hexe als ihre Großtante verkleidet ins Schloss einschleusen. Ob ihr das gelingt?

title: Getting Cheesy

title: La gloire du le fromage

title: Brânza magică

title: At Her Majesty's Service

title: Im Dienste Ihrer Majestät

overview: Im Schloss taucht eine alte Dame auf, die behauptet, sie sei die Urgroßtante der Königin. Obwohl niemand sie kennt, erlaubt die Königin ihr zu bleiben. Jimmy, Cat und Henri sind aufgrund des seltsamen Verhaltens der alten Dame jedoch höchst misstrauisch. Also begeben sie sich auf eine Spionage-Mission und tarnen sich als die neuen Diener der Königin…

title: At Her Majesty's Service

title: Au service de Sa Majesté

title: În serviciul majestății sale

title: My Knight, My Dragon, and Me

title: Einladung zum Tee

overview: Da Björns Vater Baran früher in die Drachenhöhle zurückkehrt als erwartet, müssen Björn, Jimmy und Cat zum Videospielen in Henris Haus umziehen. Doch auch der kommt früher zurück als gedacht. Weil Jimmy es leid ist, keinen Ort zu haben, an dem sie entspannt Videospielen können, kommt er auf eine verrückte Idee: Er will Baran und Henri dazu bringen, sich miteinander anzufreunden, doch dazu braucht er einen genialen Plan…

title: My Knight, My Dragon, and Me

title: Tu veux la paix ? Prépare la guerre

title: Eu și cavalerul meu, eu și dragonul meu

title: The Swan's Biggest Fan

title: Der größte Fan des Schwans

overview: Die Prinzessinnen sollen ein Kleid entwerfen, das einer bestimmten Person gewidmet ist. Cat sucht sich dafür natürlich ihr großes Vorbild aus: den Schwan. Allerdings bezweifelt Fräulein von Freudlos, dass es den Schwan jemals wirklich gegeben hat. Um zu beweisen, dass es ihn wirklich gegeben hat, wagt sich Cat sogar ins Revier der Hungrigen Horde…

title: The Swan's Biggest Fan

title: La plus grande fan du cygne

title: Fanul Lebedei

title: Epic Dream

title: Legendias Albtraum

overview: Eines Tages finden sich sämtliche Einwohner Legendias in einer Traumwelt wieder, aus der sie nicht mehr herauszukommen scheinen. Jimmy vermutet, dass nur jemand dafür verantwortlich gewesen sein kann, der selbst nicht schläft. Also machen sich Jimmy, Henri und Cat auf die Suche nach dem Schurken, der in dieser Traumwelt fehlt.

title: Epic Dream

title: Un rêve épique

title: Visul Epic

overview: My Knight and Me is a medieval comedy led by Jimmy the Squire, his father Henri the Knight and Cat, the rebel princess who stages their incredibly zany adventures against evil witches, dragons and giant cyclopes. With Henri's unique enthusiasm, Cat's gumption, and Jimmy's faultless reasoning, our heroes are setting out to make the Dark Ages a little less dark and a whole lot more fun!

title: Ritter Hoch 3

overview: Der gewitzte Knappe Jimmy möchte eines Tages ein echter Ritter werden, genau wie sein Vater Henri. Zusammen mit Jimmys bester Freundin Kat stürzen sich die Drei in abenteuerliche Missionen, um ihr Königreich zu schützen. Dabei ist die besonders unkonventionelle Art des Trios ihr Markenzeichen. Mit von der Partie sind auch einige technische Raffinessen, wie beispielsweise „Smart Mirrors“ oder batteriebetriebene Zauberstäbe. In dieser Ritterwelt gibt es eben so einiges Außergewöhnliches…

title: My Knight and Me

title: Mon chevalier et moi

overview: Dans un royaume où les chevaliers s'affrontent pour ravir le titre de Premier Chevalier, et pas toujours en respectant le code de l'honneur, le chevalier Henri peut compter sur le soutien de son fils, Jimmy, un écuyer enthousiaste, et de Cat, princesse féministe et intrépide. Nos trois héros affrontent ensemble sorcières maléfiques, rats voleurs, gros dragons et cyclopes géants

title: Mijn ridder en ik

overview: Een trio ridders beleeft epische avonturen.

title: Mi caballero y yo

overview: La serie está ambientada en la Edad Media, en el fantástico reino de Epic. Se centra en el escudero Jimmy, que junto a su amiga, la princesa Cat y su padre, el cortés caballero Henri de Orange, se embarcan en divertidas aventuras luchando contra ciclopes, dragones u ogros.

title: Meu Cavaleiro e Eu

overview: No show de talentos da escola, um dos jurados do show revela ser na verdade a bruxa disfarçada. Agora, Cat e Henri precisam impedir seu plano maligno.

title: 小骑士大冒险

overview: 该片讲述的是聪明又勇敢的小骑士吉米，励志要变得更厉害更强大，在骑士爸爸亨利的带领下茁壮成长。骑士爸爸却总是弄巧成拙，在关键时刻笑料百出，也许他不是最有力的保护者，却总是充满热情和侠义，不断鼓舞着小骑士。这是一部充满趣味、冒险和活力的动画片，带着小观众来到童话般的中世纪，这里有身穿铠甲的威风小骑士，还有每天去上学的机灵小公主。每一集都是一次大冒险，带给小观众新鲜感。骑士们会遇到邪恶的龙、女巫等威胁，每一次遭遇紧急情况时，小骑士总会急中生智，用自己的力量和智慧化解危险，和小公主一起战胜困难的故事。

title: Mój rycerz i ja

title: Mano riteris ir aš

overview: Džimis Skvairas, jo draugė princesė Katė ir tėvas riteris Oranžinis Henris leidžiasi į smagius viduramžių nuotykius.

title: Mi caballero y yo

overview: Este trío de caballeros se propusieron hacer las edades oscuras un poco más divertidas enfrentando diferentes aventuras y peligros.

title: Eu și Cavalerul Meu

overview:
Serialul vorbește despre Henry de Mandarin, un cavaler fermecător, puțin naiv, dar foarte curajos, despre fiul său isteț, Jimmy, și cea mai bună prietenă a sau din Regatul Epic, Prințesa Cat. Cat este o prințesă rebelă care se alătură în aventurile lor incredibile pentru a lupta împotriva răufăcătorilor din regat.

Împreună sunt de neoprit, iar totul devine mult mai ușor și amuzant.

original_title: My Knight and me

production_countries: BE FR DK NL NO TR