title: Paris

title: Episode 1

title: Die Schandtat

overview: Cathy und Yvon sind Busfahrer bei den Pariser Verkehrsbetrieben. Während Cathy gewerkschaftlich stark engagiert ist und für bessere Arbeitsbedingungen kämpft, kann Yvon nicht akzeptieren, dass ihn sein Chef wegen eines privat entzogenen Führerscheins nicht zur Arbeit antreten lässt. Seine Verzweiflung führt zu einer gefährlichen Kurzschlusshandlung. Die transsexuelle Alexia arbeitet als Nachtclubsängerin und ist in einen verheirateten Mann verliebt. Ihr guter Freund Ange plagt sich mit Spielschulden herum und nimmt deswegen einen letzten Auftrag als Einbrecher an. Michel Ardant, Frankreichs Premierminister, macht sich Sorgen um das Land, aber vor allem um seinen jugendlichen Sohn Clément. Der wird in der Schule gemobbt und nutzt einen unbeobachteten Moment, um sich auf die Suche nach seiner biologischen Mutter zu machen.

title: Episode 2

title: Der Kritiker

overview: Clément ist immer noch verschwunden. Der Premierminister Michel Ardant und seine Frau setzen alle Hebel in Bewegung, um ihren Sohn wiederzufinden, während die PR-Chefin Magali daran verzweifelt, wie sie die Presse fernhalten kann. Staatsanwalt Pierre Lanvin lässt für den Premierminister kompromittierende Dokumente auf illegale Weise verschwinden und zieht damit das Misstrauen des mit der Sache betrauten Richters auf sich. Pierre Lanvins Frau Noémie findet heraus, dass ihr Mann seit einem Jahr eine Affäre mit der transsexuellen Sängerin Alexia hat. Alexia wird währenddessen mit ihren Eltern Cathy und Yvon konfrontiert, die mehr schlecht als recht mit der Geschlechtsumwandlung ihres Sohnes umgehen können. Busfahrerin und Gewerkschafterin Cathy stürzt sich in die Vorbereitungen für den Streik, wofür sie sich mit der Journalistin Noémie Lanvin trifft. Ange hat immer noch Spielschulden, möchte aber Alexias gespartes Geld auf keinen Fall annehmen

title: Episode 3

title: Die Gimmicks

overview: Die Polizei sucht nach dem Einbrecher, der die Dokumente aus dem Safe gestohlen hat, und versucht, über Ange mögliche Hinweise zu dem Täter zu erhalten. Die Kollegen wissen natürlich nicht, dass Ange der Einbrecher ist. Dafür erhält Ange auf dem Kommissariat wertvolle Hinweise zu Sacha, dem er Geld schuldet. Um mehr über Sacha und dessen Netzwerk herauszufinden, arrangiert Ange ein Treffen mit der Edel-Prostituierten Jennifer. Das Treffen platzt, als Jennifer in Ange den Einbrecher erkennt, den sie in flagranti überrascht hat. Clément findet indes mit Alexias Hilfe seine biologische Mutter Coline. Der Premierminister sieht sich nicht nur mit dem Verschwinden seines Sohnes, sondern auch mit einem in Mali gefallenen französischen Soldaten und einem machtgierigen Verkehrsminister konfrontiert.

title: Episode 4

title: Folge 4

overview: Noémie bangt um Ehemann und Job. Pierre kann ihr nämlich keine definitive Auskunft über die Zukunft ihrer Ehe geben, und ihr Chef-Redakteur bei der Zeitung kann nicht fassen, dass sie über das wichtigste Ereignis der letzten Tage, das Verschwinden von Premierminister Ardants Sohn Clément, nicht Bescheid weiß. Clément ist währenddessen immer noch bei seiner biologischen Mutter Coline. Sie versteckt die Pelze, die Mansour bei ihr im Zimmer deponiert hat, und bringt ihn dadurch in große Schwierigkeiten. Die Pelze gehören Sacha, der nun hinter Mansour her ist. Dieser kommt bei Loïc Penmarch, dem Leichenbestatter und Bruder von Yvon, als Lehrling unter. Cathy verhandelt mit dem Premierminister, ohne zu wissen, dass ihr Sohn tot ist. Michel hat deshalb ein schlechtes Gewissen, da er weiß, dass Cathy die Mutter des in Mali gefallenen Soldaten ist.

title: Episode 5

title: Folge 5

overview: Entsetzt stellen Premierminister Michel Ardant und sein Assistent Bruno fest, dass sich in den gestohlenen Dokumenten Beweise für einen Bestechungsversuch befinden. Pierre hat mittlerweile ganz andere Sorgen: Die Polizei erpresst ihn mit kompromittierenden Fotos, um an Informationen zum Diebstahl der Akte zu kommen. Der Premierminister, sein alter Schulfreund, versagt ihm die Unterstützung in dieser Angelegenheit und Noémie meint, die Ardants hätten sie ohnehin immer nur ausgenutzt. Nach der Gerichtsverhandlung feiern Ange, Sacha und Jennifer in Renés Nachtclub. Sachas Handlanger soll sich unterdessen um Mansour kümmern. Der ist immer noch bei Loïc und hilft ihm zusammen mit Cathy und Yvon, den Sarg seines Neffen für die offizielle Zeremonie herzurichten. Am Telefon mahnt er Leïla zur Vorsicht.

title: Episode 6

title: Folge 6

overview: Alice schließt Clément endlich wieder in ihre Arme. Seine „beiden“ Mütter erzählen dem Teenager von Colines Schwangerschaft und den Umständen der Adoption. Michel kommt hinzu und die wiedervereinte Familie Ardant fährt nach Hause. Coline bleibt allein zurück. Noémies Groll gegen die Ardants nimmt zu, weshalb sie Coline ausfindig macht und überredet, ihre Geschichte vor laufender Kamera zu wiederholen. Das Video stellt sie ins Internet. Unterdessen findet die feierliche Zeremonie zu Ehren des gefallenen Soldaten statt, an der die gesamte Familie Penmarch teilnimmt. Die Trauer um den Sohn und Bruder versöhnt Cathy und Alexia. Die beiden schließen eine Art Waffenstillstand. Yvon jedoch treibt seine Trauer beinahe zu einer Verzweiflungstat. Jennifer kehrt nach ihrem Stelldichein mit Ange zu Sacha zurück, während Ange den Club verlässt

title: Season 1

overview: 24 hours in Paris following the trail of different people whose fates will cross decisively.

title: Paris

overview: Du Premier Ministre à une chanteuse de cabaret transsexuelle en passant par un couple de chauffeurs de bus de la RATP, Paris nous entraîne, 24 heures durant, dans la vie de personnages hauts en couleur. Au rythme des rencontres, coups de fil, coups de foudre, ruptures, affrontements, chacun vivra un tournant de son histoire personnelle dans le tumulte de la Ville Lumière.

title: Paris

title: Paris

overview: Quer durch alle Schichten und Generationen zeigt "Paris" in sechs Folgen ein vielseitiges und einfühlsames Porträt der Metropole an der Seine und der Menschen, die dort leben. Ein Busfahrer-Paar kurz vor dem Streik, eine schwangere Friseuse, eine verliebte transsexuelle Sängerin, ein loyaler Staatsanwalt und der Premierminister mit seinen ehrgeizigen Mitarbeitern und seinem jugendlichen Sohn verbringen einen Tag, der ihr Leben verändern wird.

title: Paris

overview: São cinco horas, Paris acorda. Em Pigalle, o transexual Alexia canta para seu amigo Ange, um bandido em maus termos com o perigoso Sacha.

character: Alexia

character: Ange

character: Cathy Penmarch

character: Noémie Lanvin

character: Pierre Lanvin

original_title: Paris


title: Presque parfaites

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Le manteau

overview: Matthias, le mari de Noémie, se trompe de manteau à la crèche et ramène celui d'une autre. Noémie, qui trouve sa fille craquante dans ce beau vêtement, fait tout pour le garder, et se laisse prendre dans l'engrenage du mensonge. De son côté, Angèle fait une crise d'appendicite. Au départ inquiète que son mari Olivier ne soit pas capable de gérer la maison, elle décide de profiter de l'hôpital pour se reposer loin de ses proches qui la rendent folle. Julia, quant à elle, a un rendez-vous galant avec un pilote de l'armée. Sa mère, très interventionniste, s'en mêle. Nouvellement inscrite sur Facebook, elle raconte tout sur le réseau social...

title: Episode 2

title: Le petit monstre

overview: Noémie manque de sommeil parce que Manon ne fait pas ses nuits et se réveille sans cesse. À bout, elle découvre un club de sport avec une garderie. Au lieu d'y suivre les cours, elle fait ses siestes en toute impunité. Charlotte est bientôt intéressée par le filon. De son côté, la fille d'Angèle sort avec un garçon, l'héritier de l'entreprise Picard Surgelés. Olivier, son mari, est contre, Angèle, elle, est intéressée. Julia, elle, sort avec un homme divorcé qui a absolument tout pour plaire. Sauf que sa fille est un véritable petit monstre, bien décidée à faire de la vie de Leila un enfer..

character: Manon

type: GuestStar

character: Samuel

character: Carole

character: Sébastien

title: Episode 3

title: La rivale

overview: Noémie souhaite s'acheter un nouveau jean, qu'elle veut le plus basique possible. Mais une fois dans le magasin, la vendeuse la convainc d'en acheter un qui n'est pas du tout à sa taille. De son côté, Angèle est jalouse de l'assistante de son mari, au physique particulièrement attrayant. Elle décide alors de sortir les griffes contre cette rivale potentielle. Dans le même temps, Julia a un rendez-vous galant avec un homme qui vient de perdre son père. Prenant toute la famille du défunt en pitié, elle se retrouve à jouer les petites amies lors d'un week-end de deuil, et se laisse même manipuler par la tante du prétendant...

character: Elise

character: Jade

character: Self

title: Episode 4

title: L'anniversaire

overview: Charlotte organise une grosse fête d'anniversaire pour sa fille. Noémie, qui a l'esprit de compétition, surtout lorsqu'il s'agit de Charlotte, veut la supplanter avec celui de Manon. Elle prépare alors un spectacle : «La Belle et le Monstre», une pâle copie de «La Belle et la Bête». De leur côté, Angèle et son mari font un régime, depuis que leur fils les a dessinés gros. Mais alors que lui arrive à perdre du poids, elle stagne...

character: Vincent

title: Season 1

title: Presque parfaites

overview: Qu’on se le dise : la vraie vie n’est pas un conte de fées ! En tout cas, pas pour tout le monde. Noémie, Angèle et Julia l’ont bien compris. Alors forcément, Charlotte, belle-soeur d’Angèle et Madame Parfaite, a le don de les énerver ! Qu’à cela ne tienne, pour nos trois copines, être une femme d’aujourd’hui est un défi qu’elles ont choisi de relever avec humour... et pas mal de ratés ! Déboires amoureux ou maris débonnaires, problèmes de cellulite ou de libido, soucis au travail et enfants ingérables, bienvenue dans un quotidien pas forcément glamour mais toujours drôle, qui nous rappelle que l’herbe n’est pas plus verte ailleurs.

character: Angèle

type: Cast

character: Olivier

character: Noémie

character: Mathias

character: Julia

character: Charlotte

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Presque parfaites

original_language: fr


title: Le Saturday Night Live

type: Backdrop

status: Canceled

title: Gad Elmaleh

title: Gad Elmaleh

overview: Gad Elmaleh est le maître de cérémonie et l'invité du premier Saturday Night Live, show événement rythmé de sketchs et de parodies. Inspiré de l'actualité culturelle et politique, française et internationale, le rendez-vous, diffusé depuis l'Elysée Montmartre, donne le micro aux humoristes de tous horizons. Au programme, l'émission 'Le Meilleur Pâtissier' revisitée à la sauce Elmaleh ou encore 'Une ambition intime' réinterprétée par Ahmed Sylla. Côté actualité politique, une des promesses du Saturday Night Live, le vrai débat des primaires se déroule sur scène et oppose Gad Elmaleh à Jamel Debbouze.

title: Gad Elmaleh

job: Producer

department: Production

job: Decorator

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

character: Self - Host

overview: French version of the famous sketch show that parodies cultural and political news.

title: Le Saturday Night Live

title: Le Saturday Night Live

original_title: Le Saturday Night Live


title: Les Invisibles : Tous les pièges sont permis

title: Episode 1

title: Émission 1

overview: Émission 1 : Cartman, Florent Peyre, Valérie Damidot, Franck Gastambide, Malik Bentalha, Titoff, Baptiste Giabiconi, Julien Brugel, Christophe Licata, Priscilla Betti, Fabienne Carat, Jean-Marc Genereux, Silvia Notargiacomo, Valérie Benaïm et Issa Doumbia.

Season 2

title: Episode 1

title: Émission 2

overview: Émission 2 : Martin Lamotte, Karine Belly, Florent Peyre, Caroline Receveur, Philippe Lacheau, Medi Sadoun, Tarek Boudali, Moundir, Laury Thilleman, Julien Arruti, Maxime Dereymez, Kamel le magicien.

title: Episode 2

title: Émission 3

overview: Émission 3 : Valérie Damidot, Fauve Hautot, Artus, Cartman, Rayane Bensetti, Héloïse Martin, Christian Millette, Marianne James, Raymond Domenech, Florent Peyre, Denitsa Ikonomova, Jarry.

overview: Arthur présente des caméras cachés avec des personnalités qui piègent d'autres personnalités, des enfants et des inconnus. Des « défis » sont mis en place, en chaque action réalisée permet de gagner de l'argent pour des associations.


title: Histoire de l’armée française

Season 1

title: Episode 1

title: 1789-1870 De la révolution française à la Commune de Paris

overview: A la veille de la Révolution s'amorce pour le pays une époque nouvelle. De royale, l'armée devient révolutionnaire. Elle va renaître composée de citoyens soldats issus du peuple, fondée sur les valeurs : "liberté, égalité, fraternité". Napoléon bouleversera ensuite la pratique militaire.

title: Episode 2

title: 1871-1939 De l’affaire Dreyfus à la ligne Maginot

overview: Après la défaite de 1870, l'armée française s'investit dans l'expansion coloniale notamment en Afrique noire, en attendant l'heure de la revanche. Des figures d'officiers comme Lyautey ou Galliéni émergent. De plus, la mise en place des régiments de troupes coloniales préfigure la conscription et le service militaire obligatoire. Dans le même temps, l'affaire Dreyfus crée une onde de choc dans le pays, remettant en cause l'honnêteté et la neutralité des autorités militaires. La Première Guerre mondiale fait entrer de force la France dans l'ère industrielle. Après l'armistice de 1918, l'armée française est la plus prestigieuse au monde, mais le pays est saigné à blanc.

title: Episode 3

title: 1940-1962 Le temps des défaites

overview: Lors de la Seconde Guerre mondiale, les hommes de troupe et les officiers de l'armée française sont mis à l'épreuve: il doivent choisir entre rejoindre l'armée d'armistice du gouvernement de Vichy, et celle qui sera placée sous l'égide d'un jeune général inconnu, Charles de Gaulle. A l'issue de ce conflit mondial, des personnages comme le général Leclerc émergent. Les militaires français s'engagent en Indochine. L'armée se modernise, se mécanise, mais sort brisée de cette guerre. Dès 1958, le général de Gaulle plonge l'armée dans une nouvelle ère : celle du nucléaire.

title: Episode 4

title: 1963-1996 De la dissuasion nucléaire à l’armée de métier

overview: La réussite de son premier tir nucléaire en 1960 a permis à la France d'asseoir et de renforcer sa puissance à l'échelle internationale. De son désengagement de l'Otan en 1966, à ses missions en Bosnie, l'armée française a subi de multiples changements, notamment un retour à une armée de métier en 1996.

title: Histoire de l’armée française

overview: Documentaire en quatre parties qui retracent l'histoire de l'armée française de la révolution à l'époque contemporaine. De 1789 à aujourd'hui, vos ancêtres ont sûrement intégré l'armée française, pour un conflit ou dans d'autres circonstances. Mais en quoi consistait au juste cet engagement ?

original_title: Histoire de l’armée française


title: L'Homme du Picardie

Specials

title: Episode 1

type: Still

title: La Caméra au poing pour l'Homme du Picardie

overview:
Reportage sur une nouvelle technique de tournage, celle de la caméra au poing ou caméra légère, expérimentée pour la première fois en production par le réalisateur Jacques Ertaud à l'occasion du tournage des 40 épisodes du feuilleton « L'Homme du Picardie ».

Interview de Jacques Ertaud sur le choix des comédiens, le travail des auteurs Grangé et Maheux, et les nouveautés techniques apportées par la télévision afin d'alléger le tournage alors que des scènes dirigées par le réalisateur illustrent son propos.

character: Lebesque

character: Chantegrue

character: Journaliste

title: Season 0

title: Episode 1

title: Episode 2

character: Mme Goubert

character: L'éclusier de Lesches

character: La passante à Strasbourg

character: Le pompiste

title: Episode 3

character: Michel Goubert

character: Un employé

character: L'employée des postes

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Marcel

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

character: Robert Maillet

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

character: L'éclusier

character: Bischoff, le mousse

character: Le facteur

title: Episode 13

title: Episode 14

character: Marceau

character: Fernand

character: Le présentateur

character: Pucheu

title: Episode 15

character: L'assureur

character: Le lientenant des pompiers

character: La cliente du boucher

character: Le boucher

character: La secrétaire

title: Episode 16

character: Le gérant du supermarché

title: Episode 17

character: Le marinier

character: Michèle

character: Le dentiste

character: Longpré

title: Episode 18

character: Le télégraphiste

character: Fleury

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

character: Robin, l'employé de la compagnie fluviale

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 1

title: L'Homme du Picardie

overview:
Artisan marinier, Joseph Durtol est le patron du Picardie, une péniche, plus exactement un automoteur de 38 mètres. Il vit à bord avec sa femme Thérèse et sa fille Yvette, parcourant les canaux et les fleuves au gré des chargements qu'il obtient. Quant à son fils aîné, il navigue sur le Rhin.

Mais la condition des bateliers dans les années 1960 est dure. La tradition familiale fait de cette profession un métier très particulier. L'histoire de la famille Durtol, mariniers de père en fils, s'inscrit dans les problèmes quotidiens d'une vie professionnelle montrés à la manière d'un reportage documentaire.

title: L'Homme du Picardie


title: Cauchemar à l'hôtel

Season 1

title: Episode 1

title: Le Manoir à Aix-les-Bains (Savoie)

overview:
Pour la première fois, Philippe Etchebest va partir en mission pour aider le gérant d'un hôtel en difficulté. Sa tâche sera particulièrement difficile.... Qu'il s'agisse de l'accueil, du ménage, des services ou des prestations, les problèmes ne vont pas manquer.

C'est à Aix-les-Bains, ville thermale, qu'un hôtel 3 étoiles a fait appel à Philippe Etchebest. Cette bâtisse historique et vieillissante, gérée par un patron âgé, cumule les problèmes...

title: Saison 1 : 2013

Season 2

title: Episode 1

title: L'hôtel-restaurant de l'Agriculture à Bellegarde (Loiret)

overview: Philippe se rend à Bellegarde, une petite ville dans laquelle Hélène et Guy se sont lancés dans l'hôtellerie par passion. Cela fait dix ans qu'ils ont acquis un établissement mais leur rêve s'est vite transformé en cauchemar : des prix trop élevés, un manque de visibilité et trop peu de contact avec les gens du coin leur ont petit à petit fait perdre toute motivation.

title: Saison 2 : 2014

title: Cauchemar à l'hôtel

overview: Dans chaque épisode, Philippe Etchebest tente de venir en aide à des hôteliers en difficulté auxquels il tente d'éviter la banqueroute. Il n'hésite pas à jouer les troubles-fêtes et à invectiver au besoin propriétaires ou membres du personnel afin de leur faire prendre conscience de leurs erreurs et de les rectifier.

character: Philippe Etchebest

original_title: Cauchemar à l'hôtel


title: Wild Transport

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview: Quand des animaux exotiques doivent être relocalisés ou sauvés, les employés de Wild Transport ont la situation bien en main. Par amour pour les bêtes, quatre sauveteurs aux nerfs d'acier bravent d'impressionnants dangers. Chacun des membres de l'équipe a sa spécificité : Rick communique facilement avec les animaux et Andrew fait preuve d'un calme hors pair dans les situations inquiétantes. Quant à Justin, il est l'expert en espèces venimeuses, et Ashley, nouvellement initiée, leur donne un précieux coup de main

title: Season 1

title: Wild Transport

original_title: Wild Transport


title: The Olive Route

title: In the Olive Kingdom

overview: With close to 300 million trees, Spain's southern province of Andalusia is the world's uncontested Olive Kingdom, producing more olive oil than anywhere else in the world.

title: Au royaume des oliviers

overview: Tous les extrêmes de l’oléiculture se donnent rendez-vous en Andalousie, avec plus de 300 millions d’arbres, l’Andalousie est le Royaume incontesté de l’olivier. C’est ici que l’on produit le plus d’huile d’olive au monde, c’est ici que la cuisine à l’aide de cet « or liquide » est la plus sophistiquée, ici encore que se trouve la principale Chaire universitaire dédiée à l’oléiculture, c’est ici que… En tout état de cause, la liste des superlatifs semble interminable. Sur la route des oliviers, et à travers la rencontre de citoyens andalous hors du commun, cette province espagnole nous révèle les secrets d’une réussite économique oléicole exemplaire. Avec Periko Ortega de Cordoue, chef andalou et défenseur de l’excellence culinaire, la cuisine à l’huile d’olive devient tout un Art. Tandis qu’avec José Gomez, scientifique de renommée mondiale, la monoculture de l’olivier dévoile les dangers qu’elle représente pour l’érosion des sols, démontrant que la réussite économique a souvent un prix. Autour de ces deux figures emblématiques, nous rencontrerons à Baena, les frères Nuñez de Prado, oléiculteurs depuis sept générations, mais aussi Antonio Romero, ouvrier oléicole, pour qui les oliveraies andalouses représentent le paradis sur terre ainsi que, près de Málaga, Pedro Ramos, garde civil, champion du monde du lancer de noyaux d’olives. Nous visiterons le plus grand moulin du monde ainsi que la centrale de biomasse la plus moderne d’Europe, transformant en électricité les tonnes de résidus générées par la fabrication d’huile. Autant de personnages, d’étapes et d’événements hauts en couleur qui composent un paysage marqué à jamais par l’omniprésence de l’olivier, au point que l’on dit souvent qu’il fait partie de l’ADN des Andalous...

title: In the Olive Kingdom

title: Olive Oil the Mafia and the new Sicily

title: Olive Oil the Mafia and the new Sicily

title: L'huile, la Mafia et la nouvelle Sicile

overview:
Comment les oléiculteurs siciliens tentent de se débarrasser du crime organisé, la Sicile.

Nouvelle étape sur la route des oliviers, est une île caractérisée par sa volonté d’indépendance : c’est au cœur de son identité. Comme l’olivier, qui est, depuis des siècles, le roi de son agriculture. Au début du 20ème siècle, les siciliens étaient sous l’emprise de brigands, spécialistes du « business de la protection », initié au départ par la protection des oliveraies au moment de la récolte. Face à la violence de cette Mafia, toujours plus envahissante, les siciliens sont trop intimidés pour réagir, et trop effrayés pour se révolter. Le changement n’est amorcé qu’en 1992, avec les assassinats des magistrats Falcone et Borselino, charismatiques représentants à Palerme de la lutte contre la Mafia. Ces meurtres constituent un point de rupture : les siciliens comprennent que la pieuvre est une malédiction dont ils doivent se débarrasser. Incarnés par plusieurs acteurs du renouveau de la Sicile, nous serons témoins des changements qui y sont en cours depuis quelques années. Nous irons à la rencontre du charismatique « il dottore » Spatola, goûteur d’huile d’olive, de la famille Gioia, propriétaires terriens traditionnels de Sicile, de la famille de Vicenzo, pratiquant l’agrotourisme, et de Salvatore Gibiino, membre d’une coopérative de « Libera Terra », une ONG qui gère les terres récupérées des patrons de la Mafia pour faire renaître des oliveraies. Bien sûr, nous visiterons Corleone, « capitale » de la Mafia, les quartiers délabrés de Palerme et participerons à Valladomo au rituel de la journée des morts. L’olivier, observateur des premiers pas de la mafia, l’est aussi pour son déclin. Après un siècle et demi de règne du crime organisé, l’île est nouvellement fertile, et l’olive s’y épanouit à nouveau.

title: Olive Groves in the Aegean

overview: Featured: the beautiful houses and colorful streets on the Greek island of Lesvos, plus a trip across the shores of Anatolia to the Turkish growing region of Ayvalik.

title: Olive Groves in the Aegean

title: Oliveraies en mer Egée

overview:
La culture de l’olivier comme trait d’union entre les Grecs et les Turcs.

Quand Mustafa Kemal Atatürk reconstruit la Turquie nouvelle sur les cendres de l’Empire Ottoman, le Traité de Lausanne ordonnera en 1923 le déplacement croisé des musulmans d’origine turque installés en Grèce, et des Grecs chrétiens implantés en Asie Mineure. Cet échange de population de près de deux millions de personnes a laissé des traces encore perceptibles de nos jours. Une chose, heureusement, est venue apaiser les douleurs et les rancœurs : sur les terres échangées, de part et d’autre, on pratiquait l’oléiculture depuis fort longtemps, et les fruits de cet arbre étaient la principale source de richesse, voire le moyen de survie des populations croisées.

Nous revivrons cette époque à travers le prisme de deux familles d’aujourd’hui, les Kiniklis d’un côté, et les Kursat de l’autre. Pour aller à leur rencontre, la Route des Oliviers nous emmènera cette fois-ci en pleine mer d’Egée, sur l’île grecque de Lesbos, et en face d’elle, sur les rives de l’Anatolie, dans la région d’Ayvalik, qui est aujourd’hui l’un des centres incontestés de l’oléiculture turque.  Cette étape sur la Route des Oliviers viendra, à travers le spectre de l’olivier, poser un regard pointu sur les notions de terroir, de territoire et de racines par rapport aux mondes politiques en construction actuellement. A une époque où l’Europe et la Turquie s’interrogent régulièrement sur les conditions d’un possible rapprochement, et à l’heure où la Grèce sombre dans des difficultés économiques importantes, l’olivier semble toujours fidèle aux hommes et à sa terre, quelque soit le drapeau qui flotte au-dessus de lui.

title: The Olive Tree in the Holy Land

title: The Olive Tree in the Holy Land

title: L'olivier en Terre Sainte

overview:
La place de l’olivier chez les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans en Terre Sainte.

L’olivier tient une place de choix dans les trois grandes religions monothéistes. Dans chacun des livres sacrés - la Torah, la Bible et le Coran - il est fait référence à l’olivier comme à un arbre sacré. La rencontre de ces trois religions ne se manifeste nulle part ailleurs de façon aussi poignante qu’à Jérusalem et ses environs. Une bonne raison pour que la Route des Oliviers fasse étape en Terre Sainte, à la rencontre de protagonistes des trois religions incarnant les enjeux liés à l’olivier dans cette partie de la Méditerranée. Bien sûr, une visite de Jérusalem s’impose, avec les quartiers de la vieille ville et ses lieux religieux emblématiques : le Mur des Lamentations, le Chemin de Croix et le Dôme du Rocher.

Puis, nous irons à Al-Walaji, à 8 kilomètres de Jérusalem, où Salah, Palestinien musulman, est gardien d’un olivier de plus de 5 000 ans qui est mis en danger par la construction de la barrière de séparation. A Bethléem, nous rencontrons Johnny Handel, Arabe chrétien et artisan travaillant le bois d’olivier. Au nord de Jérusalem, Chezky Betzalel, un colon israélien à Talmon, va nous ouvrir la porte de son oliveraie et de sa maison.  Enfin, nous irons dans l’oliveraie d’un Palestinien chrétien, Daoud, entouré de 6 colonies, et qui est aujourd’hui menacé d’expulsion. Aidé du rabbin Arik Asherman, il tente de faire comprendre aux belligérants extrémistes que leurs intentions sont justes et paisibles. Ces rencontres nous démontrent que l’enracinement de l’olivier en terre sainte symbolise un rapport de pouvoir, un acte politique de défiance de son voisin. L’olivier est ici pris en otage, ce qui est très loin du rôle que lui ont réservé les trois religions dans leurs écritures sacrées.

title: The Duel of the Giants

title: The Duel of the Giants

title: Le duel des géants

overview:
De la guerre commerciale hispano-italienne aux enjeux planétaires de l’Agro-alimentaire.

Au-delà les images romantiques des oliveraies pittoresques, la Route des Oliviers passe aussi par la case de l’industrie agro-alimentaire : un univers habituellement impénétrable, fermé au grand public, car truffé de secrets liés aux laboratoires, aux campagnes publicitaires, et surtout attenant à des enjeux financiers énormes... Or, dans ce domaine, existe depuis fort longtemps une guerre sans merci entre les deux grandes puissances oléicoles de la Méditerranée : l’Espagne et l’Italie. A elles seules, elles contrôlent 70% du marché mondial.  Cette partie d’échecs grandeur nature, sera personnifiée par des dirigeants des deux plus grands groupes de chacun des deux pays, Carbonnel et Mataluni. C’est Alberto Gallardo, le Directeur du Marketing espagnol et Biagio Mataluni, petit-fils du fondateur italien, qui nous accompagnent dans la découverte de cet univers en cols blancs. Visitant leurs usines à Montesarchio, près de Naples, et à Cordoue, en Andalousie, nous découvrirons comment en quelques heures des tonnes d’huile d’olive sont embouteillés, étiquetés et emballés, prêtes à partir dans les supermarchés des quatre coins du monde. Chemin faisant, nous découvrirons que cette guerre des géants risque d’être bouleversée: incarnés par deux « artisans » du haut de gamme, Toscani en Italie et LA Organic en Espagne, des challengers comptent sur l’excellence de leur huile et un marketing de luxe pour se distinguer. Et bien sûr, partout dans le monde, se profilent également de nouveaux concurrents : Turquie, Chine, Australie… Tous sont décidés à participer à l’essor de ce marché désormais mondialisé.  Les oliviers, en s’éloignant de la Méditerranée, risquent-ils de perdre leur spécificité ?

overview: This Portfolio takes us on an unforgettable journey across the Mediterranean. From the Tuscan hillsides to the plains of Andalusia, from the cobbled streets of Athens to the shores of the Aegean, reaching the coasts of Asia Minor and the minarets of Istanbul, then passing through Palestine and Israel, without forgetting the islands of Sicily and Lesvos. We will discover the secrets of the olive tree, a symbol of life and spirit of peace in these Mediterranean regions since thousands of years. Our modern-day Odyssey takes us to beautiful towns and picturesque villages where ancient sites witness unforgettable rituals, all of which are linked in some way or other to the olive tree, to its culture and its trade.

title: La Route des Oliviers

overview:
A la rencontre des femmes et des hommes de la Méditerranée qui ont mis l’olivier au coeur de leur vie.

Des vallées de la Toscane aux collines d’Andalousie, des rues d’Athènes au Péloponnèse, traversant la mer Egée pour atteindre les côtes d’Asie mineure et les minarets d’Istanbul, en passant par la Palestine et Israël, sans oublier bien sûr les îles de la Sicile et de Lesbos, nous allons découvrir à travers ses films les secrets que l’olivier incarne dans ces régions de la Méditerranée, souvent depuis des millénaires. Cette odyssée des temps modernes nous emmènera dans des villes et villages pittoresques, des sites et édifices millénaires, des rituels et fêtes inoubliables, tous liés d’une façon ou d’une autre à l’olivier, sa culture et son commerce, et sublimés par la beauté des images qui prendront l’allure d’un rêve éveillé.

Tout au long des étapes de cette route, nous partirons à la recherche des meilleures huiles d’olive, des recettes culinaires délicieuses et l’apport en huiles essentielles qui prodigue l’olive. Mais les films iront aussi embrasser des dimensions agronomiques, écologiques et spirituelles, sans jamais oublier la force symbolique que représente le brin de l’olivier, et ce depuis la mythologie. Nous allons traiter dans chacun des films d’une thématique universelle, incarnée par plusieurs personnages dont nous partagerons le quotidien et la passion pour l’olivier et ses fruits.

Réunis pour la première fois de façon aussi complète et organique, l’ensemble des sujets traités vont tracer ce que nous appelons la Route des Oliviers. Non pas comme une réelle trajectoire géographique mais comme un lien à la fois territorial, social et passionnel qui cristallise l’identité et décline la diversité des peuples de la Méditerranée, du peuple de l’olivier.

title: The Olive Route

original_title: La Route des Oliviers

production_countries: FR US


title: La Route de l'Encens

title: Episode 1

title: Du Sultanat d'Oman au Yemen

overview: La journaliste Kate Humble part de la côte sud du sultanat d'Oman jusqu'à Sanaa, au Yémen, pour suivre l'ancienne route commerciale ouverte il y a plus de 3 000 ans. Autrefois, les caravanes parcouraient plus de 2 000 kilomètres, essentiellement à travers le désert, pour livrer l'encens, un précieux chargement, jusqu'à l'actuel Israël, d'où il était expédié aux quatre coins du monde. Le voyage de Kate commence en compagnie de la tribu al-Mahri, une soixantaine d'hommes placés sous la houlette d'un descendant direct des anciens commerçants.

title: Episode 2

title: De l'Arabie Saoudite à l'Egypte

overview: Kate Humble suit le chemin de l'ancienne route de l'encens en visitant l'un des pays les plus énigmatiques de la planète : l'Arabie saoudite, une nation où s'opposent fortement tradition et modernité. Elle rencontre un homme richissime, qui accepte de lui ouvrir les portes de son intimité, puis retrouve une tribu qui vit dans les montagnes, en marge de la société saoudienne. Les ancêtres de cette tribu gardaient les anciennes routes du pays. Après avoir plongé dans les eaux cristallines de la mer Rouge et visité l'épave engloutie d'un navire, elle suit les traces des anciens voyageurs, à dos de chameau, en planeur ou en bateau.

title: Episode 3

title: A travers l'Egypte

overview: Trois mille ans avant la naissance du Christ, l'encens était plus précieux que l'or. Une route commerciale a été créée pour le précieux oliban entre la côte sud d'Oman et la Terre sainte. Kate Humble suit les traces des caravanes d'antan, en un périple chargé d'histoire et de rencontres surprenantes. Dans cet épisode, elle se trouve en Egypte. L'encens était particulièrement prisé des pharaons. Naviguant sur le Nil, elle se dirige vers Karnak, partant à la découverte de la momie d'une reine et visitant la pyramide de Gizeh. Puis, dans le désert du Sinaï, elle assiste à une cérémonie pour éloigner les mauvais esprits.

title: Episode 4

title: De la Jordanie à Israel

overview: Kate Humble se rend en Jordanie, en Israël, puis termine son périple en Palestine. Elle s'intéresse aux différents secrets de l'ancienne ville de pierre de Pétra et survole en petit avion le désert du Sinaï. Elle se promène dans la ville sainte de Jérusalem, dont elle découvre les divers quartiers. Certains sont imprégnés de l'esprit de l'encens, que l'on devine à chaque coin de rue. Puis elle termine son extraordinaire voyage sur les traces des Rois mages, à Bethléem, la ville natale du Christ. L'encens qu'elle a récolté à Oman sera utilisé le soir de Noël, lors de la célébration de la messe de minuit, en l'Eglise de la Nativité.

title: La Route de l'Encens

overview: La journaliste Kate Humble se rend au Moyen-Orient afin d'effectuer le parcours éprouvant des caravanes d'antan. C'est sur la route de l'encens qu'elle jette son dévolu. Elle parvient à débuter le voyage en compagnie de la tribu Al-Mahri : une soixantaine d'hommes placés sous la houlette d'Albert, descendant direct des anciens commerçants. Ils cheminent en conduisant 300 chameaux. Au total, ce sont plus de 2000 kilomètres qui les attendent. La traversée du Yémen est prévue en voiture sous la protection de gardes du corps. Puis, direction Bir Ali et Aden, villes portuaires et emblématiques du commerce de l'encens. La journaliste britannique veut poursuivre à Sanaa, ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

title: La Route de l'Encens

original_title: La Route de l'Encens


title: La France par la côte

title: Episode 1

title: De Dunkerque au Havre

overview:
Au nord-ouest, les côtes de la Manche et de la mer du Nord s’ouvrent sur une mer de faible profondeur et assez étroite, qui fut longtemps le théâtre de la rivalité maritime entre la France et l’Angleterre.

C’est actuellement la mer la plus fréquentée du monde, reliant l’océan Atlantique aux grands bassins industriels et urbains de l’Europe du nord-ouest, le bassin de Paris, les Flandres, le bassin de Londres, les Pays-Bas, l’Allemagne du nord et les Etats scandinaves...

title: Von Dünkirchen nach Le Havre

title: Dunkerque-től Le Havre-ig

title: Episode 2

title: De Honfleur au Mont Saint-Michel

overview:
Dans l’extrême nord du pays, les côtes de la Manche et de la mer du Nord s’ouvrent sur l’une des mers les plus fréquentées du monde, reliant l’océan Atlantique aux grands bassins industriels et urbains de l’Europe du Nord-Ouest.

Fenêtre de la France sur ces zones de grande activité, les côtes sont aussi très marquées par l’ancienneté des traditions maritimes et par la proximité de Paris. L’estuaire de la Seine, entre Rouen et Le Havre, est l’axe privilégié de ces échanges.

title: Von Honfleur bis zum Mont-Saint-Michel

title: Honfleur-től Mont Saint-Michel-ig

title: Episode 3

title: De Cancale à l'île D'Ouessant

overview:
La Bretagne Nord, de Saint-Malo a la presqu’île de Crozon

Le charme de la Bretagne septentrionale tient probablement à son authenticité conservée, à son aspect rude et sauvage et à la douceur de nombreux refuges paradisiaques, comme l’île de Bréhat…Les côtes les plus occidentales de France sont aussi celles d’où l’on partit découvrir le Canada et d’autres terres plus exotiques encore. On y pêche et on y fête la coquille Saint-Jacques comme il se doit, on ramasse et on cultive les ressources du plus grand champ d’algues d’Europe, tandis qu’au large, le rail d’Ouessant voit passer un incessant trafic de pétroliers - dont certains, hélas, ont laissé de terribles souvenirs aux Finistériens - que surveillent Phares et Balises. Port militaire, Brest n’accueille pas que des sous-marins, mais rassemble en juillet, tous les quatre ans, les plus beaux gréements d’hier et d’aujourd’hui…

title: Von Cancale nach Île d'Ouessant

title: Cancalé-töl Ouessant szigetig

title: Episode 4

title: De Douarnenez à St Nazaire

overview:
Pointes, baies et ports célèbres de la Bretagne méridionale.

Caps impressionnants (pointes de Pen-Hir, de Crozon, du Van, du Raz), baies immenses (Douarnenez, Audierne, Quiberon), anses gracieuses (Suscinio), et même une « petite mer » intérieure - ce golfe du Morbihan si fameux -, ce sont là les principaux atouts de cette Bretagne méridionale où « il fait bon vivre », ce royaume de la voile et de la course au large, mais aussi première façade halieutique française, avec des ports de tout premier rang comme Le Guilvinec, Lorient, Concarneau, Douarnenez…

La culture bretonne y trouve de multiples occasions de s’y exprimer, dans toute sa diversité. Pour le bonheur des touristes, et des habitants…L’estuaire de la Loire, passé Saint-Nazaire, marque la fin des terres armoricaines.

title: Von Douarnenez nach Saint-Nazaire

title: Douarmenez-től St. Nazaire-ig

title: Episode 5

title: De l'île de Noirmoutier à Talmont sur Gironde

overview:
Les côtes à marais de Vendée et de Charente-Maritime. Un littoral souvent bas et plat qui sublime la beauté des paysages îliens.

La côte de Vendée et de Charente-Maritime se caractérise par la présence de très nombreux marais littoraux, d’immenses vasières et, d’une manière générale, d’une forte interpénétration des milieux doux et des milieux saumâtres, paradis de milliers d’oiseaux migrateurs ; son histoire est ainsi très fortement liée au commerce du sel, mais également aux guerres successives qui l’ont écrite : la mer des Pertuis charentais, en particulier, abrite un patrimoine de fortifications militaires très riche, résumé de quatre siècle de conflits et de tentatives de conquête.

title: Von Île de Noirmoutier nach Talmont-sur-Gironde

title: Noirmoutier szigettől Talmont sur Gironde-ig

title: Episode 6

title: De Saint-Christoly-Médoc à Handaye

overview:
De la pointe de la Grave jusqu’à l’estuaire de l’Adour s’étend la plus longue plage de sable fin d’Europe : 230 km de littoral spectaculaire, dont la seule indentation est le goulet d’entrée du bassin d’Arcachon, petite mer intérieure courue par les Bordelais.

Au cordon dunaire modelé par les vagues et la houle, que borde l’immense « pignada » landaise succède, aux pieds des Pyrénées, la côte beaucoup plus accidentée du Pays Basque, de Bayonne à Hendaye.

Pays de surf, de naturisme et de pins, la côte aquitaine dans son ensemble peut se targuer d’offrir un aspect encore largement préservé, et une authenticité qui s’exprime très largement à l’approche de la frontière espagnole.

title: Von Saint-Christoly-Médoc nach Hendaye

title: Saint-Christoly-Médoc-tól Handaye-ig

title: Episode 7

title: De Banyuls-sur-mer à la petite Camargue

overview:
A l’exception de la stricte côte du Roussillon, au pied des Pyrénées orientales, et jusqu’à la chaîne de l’Estaque aux abords de Marseille, le littoral de la Méditerranée occidentale - communément appelé « golfe du Lion » - est bas, bordé de longues plages de sable, de cordons dunaires et de lagunes, vouées principalement à un tourisme estival populaire dont les grands pôles se nomment Leucate, Cap d’Agde et Grande-Motte…

Une côte qui, passée Sète, prend des allures presque surréalistes dans le delta du Rhône, cette Camargue authentique et attachante, halte avifaunistique la plus remarquable de France.

Une terre d’horizons immenses, qui contraste avec la concentration industrielle du golfe de Fos-sur-Mer voisin, et, au-delà, avec la bruyante et joyeuse agitation de Marseille et de son Vieux-Port. Les Calanques, dont certaines ne sont accessibles que par la mer, sont un joyau paysager et aquatique unique au monde.

title: Von Banyuls-sur-Mer zur Petite Camargue

title: Banyuls-sur-mer-től a Kis Camarue-ig

title: Episode 8

title: Des Saintes-Maries-de-la-mer à Toulon

overview:
Les paysages artificiels mais préservés du delta du Rhône contrastent furieusement avec la concentration industrielle du golfe de Fos-sur-Mer et, au-delà, avec la bruyante et joyeuse agitation de Marseille et de son Vieux-Port.

Au cœur du golfe du Lion, le delta du Rhône est un lieu unique au monde : la Camargue, principale halte avifaunistique de France par le nombre d’oiseaux qui vient y nicher, est un horizon de terre et d’eau, à perte de vue. C’est aussi depuis 50 ans un vaste espace agricole où la riziculture conditionne la gestion, cruciale, de l’eau.

Des paysages artificiels mais préservés, qui contrastent furieusement avec la concentration industrielle du golfe de Fos-sur-Mer et, au-delà, avec la bruyante et joyeuse agitation de Marseille et de son Vieux-Port.

title: Von Saintes-Maries-de-la-Mer nach Toulon

title: Saintes-Maries-de-la-mer-től Toulon-ig

title: Episode 9

title: De Hyères à Menton

overview:
Que dire qui n’aura déjà été dit sur la Côte d’Azur ? Bien que l’expression, née en 1887, recouvrât selon les uns ou les autres, une portion de littoral plus ou moins étendue, il faut bien avouer que la côte entre Hyères et Menton est le plus souvent de toute beauté et ne fait pas mentir son nom.

Une beauté et une élégance due notamment à la présence jusqu’en bord de mer des massifs montagneux des Maures et de l’Estérel – ce dernier offrant un spectacle à couper le souffle – et des Préalpes de Nice et de Menton.

Très fortement urbanisée, en particulier dans le département des Alpes-Maritimes, un peu moins dans le Var où les paysages naturels littoraux se trouvent mieux préservés, la Côte d’Azur ne laisse plus guère de place aux activités traditionnelles, même si certaines font de la résistance. Villégiature des riches et des puissants, la Côte d’Azur ne compte plus ses demeures d’exception, palais et palaces, installées sur quelques uns des plus beaux promontoires de Méditerranée…

title: Von Hyères nach Menton

title: Hyeres-től Menton-ig

title: Episode 10

title: Le tour de Corse

overview:
Tous les trésors de l’île de Beauté par la mer (le Cap corse, le désert des Agriates, la baie de Calvi, le golfe de Porto et les « Calanches » de Piana, Ajaccio, le détroit de Bonifacio, les îles Lavezzi, les plages de Porto-Vecchio, la plaine d’Aléria…).

Heureux celui qui n’a pas encore découvert la Corse par la côte…Et il ferait mieux de se dépêcher !

Cette île à la nature exceptionnelle, encore très largement sanctuarisée, subit les coups de boutoirs de l’industrie du tourisme, qui rêve de faire siens les plus beaux sites du littoral. Kallisté, l’île de beauté des Grecs, offre ses 1000 km de rivages sauvages, souvent vierges de toute construction, à l’œil ébloui du voyageur.

Du Nord au Sud et d’Est en Ouest, la mer vient battre les flancs de montagnes précipitées dans l’eau, comme dans le golfe de Porto et la réserve de Scandola, tous deux classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité ; contre les pentes abruptes dévalant des cimes du Cap Corse ; contre de blanches falaises de calcaire, comme celles, inoubliables, de Bonifacio ; la mer, encore, qui vient offrir aux étangs de la côte orientale la salinité nécessaire à l’élevage des huîtres et des moules.

title: Rund um Korsika

title: Korzikai körút

title: La France par la côte

overview: De Dunkerque à Bastia, un voyage en dix épisodes à la découverte des côtes françaises et de ceux qui les font vivre. Dans l'extrême nord du pays, les côtes de la Manche et de la mer du Nord s'ouvrent sur l'une des mers les plus fréquentées du monde.

title: Die schönsten Küsten Frankreichs

overview: Nur wenige Länder in Europa und der Welt haben so viele Küsten wie Frankreich: An Ärmelkanal und Nordsee, am Atlantik und am Mittelmeer summieren sich die französischen Küsten zu fast 5.500 Kilometer Länge und weisen von Dünkirchen bis Menton eine außergewöhnliche Vielfalt von Klimazonen, Landschaften, Traditionen, Handwerk und Gewerbe sowie Freizeitmöglichkeiten auf. Die Reihe lädt dazu ein, Land und Leben an Frankreichs Küsten zu entdecken - jenseits von betoniertem Strand und Postkartenidylle.

title: A francia tengerpart madártávlatból

overview: Meghívás, hogy elmélyüljenek Franciaország történelmében, kultúrájában, találkozzunk azokkal, akik ma ezeken a partokon élnek, életre keltsük és fenntartsuk őket, hogy újra meglátogassuk az általuk előidézett társadalmi vagy gazdasági forradalmakat – ugyanakkor megértsük az általuk okozott környezetvédelmi kérdéseket is. és amelyek mindannyiunkat érintenek.

original_title: La France par la côte


title: Fantômas

title: The Magic Scaffold

overview: Inspector Juve is scorned for his belief that a criminal, Fantômas, is the offender in a series of murders and thefts. Juve accompanies a friend with a winning lottery ticket on the train to Paris. The woman is killed and the ticket stolen. Juve is convinced that Fantômas is Mr. Gurn.

title: Verhängnisvolles Rendezvous

overview: Eine Serie von Verbrechen schockiert die Pariser Gesellschaft. Inspektor Juve glaubt, daß ein einziger Mann - genannt Fantomas - der Verbrecher ist. Aber niemand nimmt ihn ernst. Juves Theorie scheint sich zu bestätigen, als zwei weitere Tote gefunden werden. Da hinterläßt ein unheimlicher Mann bei der Prinzessin Danidoff eine Visitenkarte und gibt sich als Fantomas zu erkennen. Ist er echt?

title: Магический эшафот

overview: В поезде убита маркиза, выигравшая в лотерею 100 тыс. французских франков, у неё похищен лотерейный билет. Комиссар Жюв начинает расследование этого убийства. Время действия, исходя из упоминаний службы лорда Бэльтама в Кении и премьеры Андалузского пса, — 1929 год.

title: L'Echafaud magique

overview: Dans ce premier épisode, le commissaire Juve accompagne la marquise de Langrune en train jusqu'à Paris où elle doit se rendre afin de toucher l'argent d'un billet de loterie gagnant. Mais au cours du voyage, elle est étranglée. Le jeune Fandor, bouleversé par la mort de sa tante, décide d'aider le commissaire. Juve enquête parallèlement sur l'assassinat d'un ambassadeur, lord Beltham. Des indices le mettent sur la piste d'un certain Gurn. Or, ce dernier est l'amant de la veuve Beltham.

title: The Magic Scaffold

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Musical

character: Le juge Fuselier

character: La princesse Sonia Danidoff

character: Nibet

character: L'inspecteur Michel

character: Bonardin

title: The Devil's Embrace

overview: Paris trembles at the thought that Fantômas has escaped the guillotine. Using an array of disguises, Fantômas continues to perpetuate his crimes according to his extravagant whims. The beautiful Joséphine is thrown from a window, the Bercy warehouses are ablaze, and Lady Beltham disappears.

title: Tödliche Umarmung

overview: Inspektor Juve erhält den Hinweis, daß der berüchtigte König der Pariser Unterwelt, Loupart, einen Coup bei einem gewissen Doktor Chaleck plant. Doch die erwartete Aktion bleibt aus. Statt dessen entdeckt Juve die Leiche einer auf grausame Weise ums Leben gekommenen Frau. Der Inspektor verdächtigt den Doktor, der ihn an sein selbstverfertigtes Bild von Fantomas erinnert. Er sieht sich in dieser Meinung bestätigt, als im Krankenhaus, in dem Chaleck arbeitet, ein Mordanschlag auf eine junge Frau verübt wird und der Doktor verschwindet. Juve nimmt die Spur auf - und gerät in eine Falle.

title: Объятие дьявола

overview: В ограбленной квартире обнаружено тело женщины, у которой переломаны все кости. Инспектор Жюв, будучи убеждён, что и здесь замешан Фантомас, вместе с Фандором приступает к расследованию.

title: L'Étreinte du diable

overview: Fantômas continue de terroriser la France. L'homme aux mille visage prend cette fois l'identité d'un médecin tchèque, le docteur Chalek, et perpétue ses forfaits au gré de son extravagante fantaisie dans les lieux les plus divers : le cabinet d'un médecin, un hôpital, un couvent, un manoir...

title: The Devil's Embrace

title: The Corpse Who Kills

overview: With Inspector Juve missing, Fandor takes over the investigation. Fantômas poisons the newly bankrupt Baroness de Vibray and Jacques Dollon is questioned by the police and arrested. When Fandor arrives at the prison to interview Dollon it is reported that he hanged himself in his cell. However, the body has disappeared!

title: Ein Toter mordet nicht

overview: Fantomas scheint weiter sein Unwesen zu treiben - nachdem Inspektor Juve in die eigene Falle gegangen ist, die er dem Verbrecher gestellt hatte. Jedenfalls wird die Baronin de Vibray ermordet aufgefunden. Ein unter Tatverdacht verhafteter Maler bringt sich in seiner Zelle um. Die Leiche verschwindet auf geheimnisvolle Weise. Juves Assistent Fandor ermittelt, daß das Gefängnis Verbindungsgänge zur Pariser Kanalistation hat.

title: Мертвец-убийца

overview: В городе происходит серия убийств сразу после того, как из тюрьмы исчезает мёртвое тело. Предположительно убийства совершены человеком, который уже умер. За это расследование берётся журналист Фандор и с блеском доводит его до конца, но Фантомасу удаётся бежать.

title: Le mort qui tue

overview: La baronne Mathilde de Vibray est retrouvée morte chez son jeune protégé, le peintre Jacques Dollon, le jour après avoir appris qu'elle était ruinée par son banquier et un mystérieux associé, Nanteuil. Jacques Dollon, soupçonné, arrêté, est retrouvé pendu dans sa cellule mais son corps disparaît.

title: The Corpse Who Kills

title: The Streetcar Phantom

overview: With Fandor mistaken for a king and framed for murder by Fantômas, Inspector Juve sets out to prove his innocence.

title: Der rote Diamant

overview: Der Journalist Fandor besucht mit dem König von Transsylvanien, der ihm sehr ähnlich sieht, die Freundin des Herrschers. Als Fandor das Haus allein wieder verläßt, stürzt das Mädchen aus dem Fenster. Der König ist verschwunden. Fandor aber wird wegen Mordverdacht verhaftet. Da man ihn für den König hält, bringt man ihn in die Hotelsuite zurück. Fandor vermutet einen Coup von Fantomas und alamiert Inspektor Juve.

title: Трамвай-призрак

overview: Фантомас похищает короля Трансильвании и от него узнаёт, где хранится главное богатство королевства — красный бриллиант. Инспектора Жюва принимают за Фантомаса, а Фантомас в это время убегает с бриллиантом. Леди Белтам посещает короля с предложением о выкупе бриллианта.

title: Le Tramway fantôme

overview: Fantômas poursuit ses exploits à Vienne en Autriche et au royaume de Transylvanie. Il enlève le roi de Karpatek après avoir étranglé puis défenestré sa jeune maîtresse Romy, récupère en rançon le fameux diamant rouge de la couronne de Transylvanie, s'empare d'une rame de tramway...

title: The Streetcar Phantom

title: Miniserie

overview: Master criminal Fantomas kills an ambassador, has an affair with the dead man's wife, sneaks into a rich woman's house handing out vanishing-ink business cards, is arrested and sentenced to death but switches with an actor, who goes to the guillotine.

title: Fantômas

overview: Fantomas versetzt ganz Paris in Angst und Schrecken, nur Kommissar Juve und Fandor glauben das er existiert. Alle Versuche ihn Dingfest zu machen scheitern an dessen Schlauheit oder werden durch seine Geliebte vernichtet. Doch dann stirbt Kommissar Juve und das ändert einiges...

title: Фантомас

title: Fantômas

overview: Les célèbres enquêtes de l'inspecteur Juves, et du jeune Fandor, sur la trace de Fantômas, l'homme aux mille visages, sont ici transposées dans le Paris des années 1930.

title: Fantômas

title: 方托马斯

title: Fantômas

overview: Fantomas beangstigt heel Parijs, alleen commissaris Juve en Fandor geloven dat hij bestaat. Alle pogingen om hem gevangen te nemen mislukken vanwege zijn slimheid of worden vernietigd door zijn geliefde. Maar dan sterft commissaris Juve en dat verandert veel...

character: Fantomas

character: Inspektor Juve

character: Fandor

character: Lady Beltham

character: Train porter

job: Art Direction

job: Storyboard Designer

job: Novel

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Music

department: Sound

original_title: Fantômas

production_countries: DE FR


title: Nat Geo Wild

title: Episode 1

title: Tueurs d'élite : Dans l'océan

overview: Sous l'océan, la rapidité est l'ultime atout. Plutôt que la force, c'est la vitesse qui est nécessaire pour survivre, qu'il s'agisse de chasser ou de s'enfuir. Découvrez une vaste sélection de subterfuges et de démonstrations d'agilité : en effet, la faune sous-marine a eu plus de 3 billions d'années pour se perfectionner. Du poisson-pierre qui avale sa proie en un clin d'oeil à la crevette-mante qui donne des coups plus vite que son ombre, préparez-vous à être surpris.

title: Episode 2

title: Tueurs d'élite : Dans la savanne

overview: Dans la savane l'arrivée des grandes migrations offre la promesse d'un véritable festin... et la vitesse est l'assurance d'en obtenir une part. Les guépards et les gazelles s'affrontent dans une course épique. Les lions jouent de leur force pour se faire une place dans la compétition. Et les crocodiles ont en réserve une technique de chasse préhistorique.

title: Episode 3

title: Tueurs d'élite : Dans la jungle

overview: Les chasseurs de la jungle sont les maîtres dans l'art de la dissimulation. Mais leur arme secrète reste la rapidité. Un caméléon peut propulser sa langue avec une force incroyable. Les vipères du Gabon passent à l'attaque en un clin d'oeil. Et les léopards bondissent des arbres plus vite que l'éclair !

Season 2

title: Episode 1

title: Tueurs d'élite : Sous l'eau

overview: Cet épisode nous dévoile les créatures qui ont fait des océans et des rivières leur terrain de chasse. Plongez dans un monde troublant fait de mangrove où vivent des prédateurs étonnants qui attendent patiemment d'attraper leur proie.

title: Episode 2

title: Tueurs d'élite : Dans la forêt

overview: Dans l'univers sombre des forêts, il se passe beaucoup plus de choses que ce que l'on peut voir à l'oeil nu. Sous chaque pierre et derrière chaque arbre, un prédateur peut se cacher. La géante grenouille-taureau bat le plus grand cobra d'Afrique à la course. La Grande chauve-souris brune utilise un sonar pour attraper des insectes. Et le 2ème félin le plus rapide du monde peut sauter à 3m de hauteur pour chasser sa proie.

title: Episode 3

title: Tueurs d'élite : Dans le désert

overview: Dans le désert, le soleil est l'ennemi numéro un, et les animaux doivent s'adapter à ces conditions extrêmes. Les prédateurs attaquent quand on s'y attend le moins, en un éclair. Découvrez comment ils chassent au ralenti pour mieux les observer.

title: Nat Geo Wild

overview: Partez à la découverte des animaux les plus rapides du monde dans cette nouvelle saison de Tueurs d'élite. Vous comprendrez la manière dont ils parviennent à atteindre une telle vitesse. Au cours de trois épisodes consacrés à des environnements différents, vous découvrirez que dans le royaume animal, c'est la loi du plus rapide qui règne !

title: Nat Geo Wild

overview: Diferentes Documentales de NAT GEO WILD, de la vida salvage

title: Nat Geo Wild

original_title: Nat Geo Wild


title: J'irai dormir en Amérique

Specials

title: Episode 1

title: J'irai dormir à Hollywood

overview:
Il s'appelle Antoine de Maximy et a décidé de conquérir les Etats-Unis : ses routes à pertes de vue, ses paysages grandioses, ses mythes en cinémascope, ses villes immenses, ses communautés, ses stars hollywoodiennes, ses anonymes...

D'Est en Ouest, notre voyageur filmeur prend la route. A pied, en stop, en taxi, en bus, à vélo et même... en corbillard ! New York, Miami, Nouvelle-Orléans, Las Vegas... En ligne de mire : Hollywood, où il espère se faire inviter chez une star pour la nuit !

Au hasard du chemin, il va croiser des hommes et des femmes, chacun révèlera sans fausse pudeur, une part de lui-même. Tous ces portraits dessinent un visage aussi touchant que surprenant des Etats-Unis.

title: Episode 2

title: J'irai dormir à Hollywood (les coulisses)

overview: Aux téléspectateurs qui ont suivi avec bonheur ses pérégrinations, il propose donc aujourd'hui de dévoiler les coulisses de la série J'irai dormir chez vous, ainsi que celles du long-métrage J'irai dormir à Hollywood. De l'idée toute simple qui est devenue le succès que l'on connaît à la télévision et bientôt au cinéma ; des premiers bidouillages pour embarquer une petite caméra à l'épaule aux premiers essais sur un marché de Belleville jusqu'à ses rencontres les plus marquantes ; des couacs techniques au fin fond du Mali aux situations les plus périlleuses au Québec ou aux Etats-Unis, il raconte tout. Et surtout son bonheur d'avoir pu vivre cette aventure. Les producteurs, le monteur, la graphiste complètent le récit, se rappelant leur étonnement face à ce projet décalé et expliquant la manière dont ils l'ont accompagné et construit. Chaque étape et chaque voyage sont illustrés et commentés avec bonne humeur. Jusqu'à ce dernier périple, qui sera porté sur grand écran, en Amérique du Nord. A vélo, en train, en bus, en parachute ou au volant d'un corbillard, de New York à Los Angeles en s'arrêtant chez les amish ou dans les quartiers les plus défavorisés. Une nouvelle aventure grand format… mais toujours à la rencontre des autres.

Season 1

title: Episode 1

title: Long Island, New York

overview: Equipé de ses trois petites caméras, le voyageur se trouve à Riverhead, point de départ d'un périple de trois mois à travers les Etats-Unis. Alors qu'il attend le train pour New York, située à 45 kilomètres, il apprend qu'un festival de hobos se tient dans la ville. Antoine décide donc de passer la nuit avec ces gens qui perpétuent la tradition des vagabonds. Durant la Grande Dépression de 1929, ces derniers sautaient de train en train à la recherche d'un travail.

title: Episode 2

title: New York

overview: Au 6e jour de voyage, à New York, le globe-trotteur fait la connaissance d'un couple étonnant en train de faire des étirements dans Central Park. Milton, un ancien danseur de 95 ans, et son amie Doris l'emmènent chez eux. Antoine prend ensuite le train pour Pittsburgh, où il loue une voiture. Peu après, il assiste à un rodéo et rencontre Kim et son mari. L'aventurier reprend ensuite la route pour Dayton. Dans l'espoir de rencontrer des Amish, il se fait prêter un vélo pour visiter les fermes alentours.

title: Episode 3

title: Pennsylvanie

overview: Au 22e jour de voyage,  le "globe-squatteur" quitte Pittsburgh, direction Hollywood en Floride, près de Miami. Dans le train, il fait la connaissance d'une communauté religieuse qui se rend à un congrès à Albany. Arrivé à sa destination, il découvre une foison de panneaux marqués propriété interdite ou Interdiction d'entrer. Les gens, sur la défensive, n'aiment pas les étrangers, comme la femme de Justin et leurs trois fils, qui refusent jusqu'à un chewing-gum venu de France. Heureusement, il rencontre Randy, étonnement accueillant.

title: Episode 4

title: Hollywood (Floride)

overview: Au 34e jour de voyage, à Miami, le réalisateur se rend dans un restaurant arabe où il rencontre une danseuse du ventre. Plus tard, à Orlando, un couple a la gentillesse de l'emmener en voiture jusqu'à la gare routière, trop éloignée. De là, il prend le bus pour la Nouvelle-Orléans. Dustin et Ellen le font monter dans leur voiture tout en le prévenant de ne pas aller avec n'importe qui. Dustin l'emmène ensuite au casino, en lui faisant promettre de ne pas le dire à Ellen.

title: Episode 5

title: Louisiane Texas

overview: Au 43e jour de voyage, toujours en Louisiane, le globe-trotteur quitte la Nouvelle-Orléans pour Lafayette. Arrivé sur place, il se rend aussitôt à St. Martinville, en pays cajun. Il y fait la connaissance d'un couple, Jill et Skippy, qui se rend à un festival acadien. Après avoir passé la journée en leur compagnie, il reste chez eux pour la nuit. Le lendemain, il reprend la route, direction Houston.

title: Episode 6

title: Texas

overview: Au 54e jour de voyage, après avoir acheté un vieux corbillard, Antoine est allé diner chez Darryl, le patron de la casse.

title: Episode 7

title: Nouveau Mexique

overview: Au 67e jour de son aventure, après avoir côtoyé les vrais cow-boys, Antoine rencontre Anthony, un fermier qui l'a chaleureusement invité chez lui.

title: Episode 8

title: Nouveau Mexique, Nevada, Californie

overview: Au 81e jour de son séjour, après une tentative infructueuse dans une réserve, Antoine cherche à rencontrer des Indiens au Nouveau-Mexique.

title: J'irai dormir en Amérique

overview:
En 2007, Antoine de Maximy se lance un défi : traverser les Etats Unis pour y réaliser un long métrage de cinéma, quelques mois plus tard sort en salle "J’irai dormir à Hollywood". 250 000 spectateurs ont découvert ou redécouvert notre globe trotter favori toujours muni de son drôle d’équipement et de sa bonne humeur.

Durant les trois mois de voyage, le globe squatteur a accumulé près de 300 heures d’images. L’incroyable variété des séquences qu'il a tournée lui permet aujourd’hui de proposer une série inédite à 95%, de huit épisodes de 26 minutes chacun : "J’irai dormir en Amérique".

Hormis quelques séquences incontournables et cultes, telles que le saut en parachute et l’achat du corbillard, cette série est très différente du long métrage. Antoine nous embarque dans un road trip à travers les Etats Unis, ponctué de rencontres drôles et émouvantes.

character: Antoine de Maximy

job: Camera Operator

original_title: J'irai dormir en Amérique


title: J'irai dormir chez les Maharadjahs

Specials

title: Episode 1

title: J'irai dormir à Bollywood

overview:
Antoine de Maximy a déjà sillonné seul plus de trente-cinq pays en s'invitant à dormir chez les gens pour la série culte J'irai dormir chez vous. Il a traversé les États-Unis de long en large pendant trois mois pour le film J'irai dormir à Hollywood.

Cette fois, c'est une traversée en Inde d'est en ouest, deuxième pays le plus peuplé au monde, foyer des civilisations les plus anciennes et de vingt-trois langues officielles.

De Calcutta à Mumbai, Antoine brosse un portrait unique des habitants.

Et comme destination finale, Bollywood, ou Antoine veut se faire héberger par une star bollywoodienne.

title: Episode 1

title: 1er jour

overview: Antoine de Maximy traverse l'Inde au cours d'un périple de trois mois au cours desquels il va faire de multiples rencontres, de Mumbai à Calcutta.

title: Episode 2

title: 16ème jour

overview: 16e jour, après avoir visité le temple de Bodhgraya, Antoine ce promène dans les environs.

title: Episode 3

title: 23ème jour

overview: 23e jour, après  avoir découvert les ghâts et les pèlerins de Varanasi, Antoine explore les ruelles de la ville.

title: Episode 4

title: 29ème jour

overview: 29e jour, après avoir rencontré un religieux américain dans une procession de Kanpur, Antoine l'a suivi au centre Hare Krishna.

title: Episode 5

title: 37ème jour

overview: 37e jour, après qu'Antoine ai fait des amis dans les rues de Delhi, il est invité à un mariage.

title: Episode 6

title: 43ème jour

overview: 43e jour, après voir rencontré une famille de danseurs à Muzzaffarnagar, Antoine est invité à diner.

title: Episode 7

title: 49ème jour

overview: 49e jour, après avoir renoncé à atteindre un monastère dans l'Himalaya, Antoine a atterri dans une auberge isolée.

title: Episode 8

title: 58ème jour

overview: 58e jour, après avoir essayé de rencontrer le Dalaï Lama, Antoine visite le temple bouddhiste de Dharamsala.

title: Episode 9

title: 69ème jour

overview: 69e jour, après qu'Antoine c'est fait poser un lapin par les gardiens du temple d'or à Amritsar, il a rencontré Satnam, un prêtre sikh.

title: Episode 10

title: 81ème jour

overview: 81e jour, après avoir traversé toute l'Inde, Antoine de Maximy arrive enfin à Mumbai.

title: J'irai dormir chez les Maharadjahs

overview: En promenant son regard espiègle et curieux de Calcutta à Mumbai, le plus débrouillard des réalisateurs, Antoine de Maximy, brosse un portrait inédit du pays de Bouddha, Gandhi et de Shah Rukh Khan. L'objectif affiché sera de se rendre dans un studio de cinéma et se faire inviter par une star de Bollywood !Aujourd'hui, il a décidé de faire encore plus fort, plus loin. Oui, c'est possible ! En traversant le deuxième pays le plus peuplé au monde, foyer des civilisations les plus anciennes et de vingt trois langues officielles : l'Inde. Et toujours au hasard des rencontres, seul et sans aucune équipe de tournage.

original_title: J'irai dormir chez les Maharadjahs


title: In the Footsteps of Tintin

Season 1

title: Cigars of the Pharaoh

overview: Hot on the trail of opium smugglers, Tintin travels across Egypt and India visiting Port Said, Cairo, Ancient Egyptian tombs, the Pyramids and the Red Sea. He explores a jungle and discovers a herd of elephants. As the adventure progresses the brave reporter narrowly escapes being poisoned and going mad, meets an eccentric archaeologist and comes to the rescue of a Maharaja whose life is in grave danger. Cigars of the Pharaoh is an action-packed adventure which was also one of Hergé's first books. The author was 27 years old when the first edition of the book was published in 1934. The story marked a turning point in the young illustrator's career, after which Tintin's adventures became suffused with fantasy, mystery and suspense.

title: Égypte : Les Cigares du Pharaon

overview:
Tintin part sur les traces de trafiquants d’opium à travers l’Egypte et l’Inde. Port-Saïd, Le Caire, les pyramides, les tombeaux des pharaons, la mer Rouge, la jungle et ses éléphants...

Tintin va vivre des aventures peu banales : il tente d’échapper au poison qui rend fou, rencontre un archéologue extravagant, un Maharadja en danger de mort... Cette histoire pleine de péripéties est un des premiers albums d’Hergé. En 1934, quand paraît la première édition des « Cigares du Pharaon », Hergé a 27 ans. L’album marque un tournant dans la carrière du jeune illustrateur : désormais les histoires de Tintin répondront aux critères d’une intrigue policière baignée de mystère et de fantastique.

title: Cigars of the Pharaoh

title: Die Zigarren des Pharaos

title: Egipto e India. "Los cigarros del faraón"

overview: Tintín se pone en marcha tras las huellas de unos contrabandistas de opio en la aventura de “El Cangrejo de las Pinzas de Oro”. Las pistas le llevan, junto a su inseparable Milú, al corazón de Egipto e India. Desde Port Said, donde se encuentra el Canal de Suez, punto estratégico del comercio entre Europa y Asia, El Cairo y sus majestuosas pirámides, que cobijan y garantizan el descanso de los faraones, el Mar Rojo hasta la jungla, con sus elefantes y el palacio del Marajá...

title: The Blue Lotus

overview: The Blue Lotus is the sequel to Cigars of the Pharaoh. Tintin is in India taking a well-earned rest when the mystery of the madness-inducing poison obliges him to make his way to Shanghai. Against the backdrop of the Sino-Japanese conflict, Tintin sets to work unravelling a nefarious web of opium traffickers. A key relationship is forged as Hergé reflects his real-life meeting with the sculptor and artist Chang Chong-chen, who taught the author of Tintin about Eastern philosophy and who would become a life-long friend. Together they composed a book – a veritable duet – in which China is portrayed accurately and poetically.

title: Chine : Le Lotus bleu

overview:
« Le Lotus bleu » est la suite directe des aventures de l’album « Les Cigares du Pharaon ».

Tintin se repose en Inde, lorsque l’énigme du poison qui rend fou le pousse à se rendre à Shanghai. En plein conflit sino-japonais, il tente de démêler les tenants et les aboutissants d’un trafic d’opium. La coursepoursuite est relancée. Sur fond de trame historique, Hergé nous raconte sa rencontre avec le peintre sculpteur Tchang Tchong-Jen qui deviendra son ami et qui lui révèlera la philosophie asiatique. De leur complicité, résulte un album à quatre mains où l’on découvre une Chine croquée avec justesse et poésie.

title: The Blue Lotus

title: Der Blaue Lotos

overview:
„Der blaue Lotos“ ist die unmittelbare Fortsetzung der Abenteuer aus dem Album „Die Zigarren des Pharaos“.

Tim will sich in Indien von den erlittenen Strapazen ausruhen, doch das Geheimnis um ein wahnsinnig machendes Gift treibt ihn weiter nach Schanghai. Im japanisch besetzten China heftet er sich erneut an die Fersen der Opiumschmuggler aus „Die Zigarren des Pharaos“. Die Figur Tschang Tschong-Jen, der Tim dabei begegnet, hat ein reales Vorbild: den Maler und Bildhauer gleichen Namens, mit dem Hergé eine tiefe Freundschaft verbindet. Die Zusammenarbeit Hergés und Tschangs prägt das Album auf eine ganz besondere Weise: „Der blaue Lotos“ wird zu einem sehr fein gezeichneten und poetischen Porträt Chinas.

title: China. "El Loto Azul"

overview: Al final del álbum “Los cigarros del faraón” dejamos a Tintín en el palacio de Marajá de Rawhajpurtalah disfrutando de un merecido descanso que es interrumpido por la visita de un misterioso emisario al que sólo da tiempo a pronunciar dos palabras: Shanghai y Mitsuhirato. Así se inicia la quinta aventura del reportero que transcurre, en su práctica totalidad, en la cosmopolita Shanghai de los años 30.

title: The Crab with the Golden Claws

overview: Tintin and Snowy happen to stumble across a police investigation getting underway in Brussels: a drowned man and a gang of opium smugglers send Tintin off on new adventures that lead him to the exotic country of Morocco. The adventure is the backdrop for the first meeting between Tintin and Captain Haddock, who turns up in the little reporter's life and never looks back!

title: Maroc : Le Crabe aux pinces d’or

overview:
Tintin et Milou sont sur le coup d’une enquête policière qui débute à Bruxelles : un noyé, un trafic d’opium et les voilà repartis pour de nouvelles aventures qui vont les conduire jusqu’aux contrées très exotiques du Maroc.

Cet album illustre la première rencontre entre Tintin et le capitaine Haddock !

Nous apprenons comment ce personnage est arrivé dans la vie du jeune reporter et comment ils ne se sont plus quittés…

title: The Crab with the Golden Claws

title: Die Krabbe mit den goldenen Scheren

title: Marruecos. "El cangrejo de las pinzas de oro".

overview: Tintín, Milú y el capitán Haddock se encuentran en Marruecos. Mientras el joven reportero intenta frustrar el tráfico de drogas, el marino combate su alcoholismo. Ambos recorren los puertos belgas, el desierto marroquí, la "tierra de la sed", una región del noroeste africano que forma parte del Desierto del Kalahari, el más grande del mundo. Las caravanas de beduinos y camellos y los bazares son los escenarios en los que se desarrolla esta aventura.

title: The Prisoners of Sun

overview: Following the kidnapping of Professor Calculus in The Seven Crystal Balls, Tintin finds himself near Lima in Peru. Accompanied by his best friends once again, the little reporter passes through Andean villages and over snow-capped mountains, dodging the dangers of the Amazonian rainforest before managing to find the Temple of the Sun. Hérgé crafted a classic and mature adventure story full of archaeological discoveries. He was passionate about travelling and exotic locations, and derived immense pleasure from helping his readers to discover great civilisations and lost worlds.

title: Pérou : Le Temple du Soleil

overview:
Suite à l’enlèvement du professeur Tournesol, Tintin se retrouve près de Lima au Pérou. Avec ses fidèles compagnons, il traverse des villages andins, affronte les neiges éternelles des sommets et les dangers de la forêt amazonienne avant de retrouver le Temple du soleil...

Hergé signe ici une véritable histoire d’aventures et de découvertes archéologiques.

A cette époque, il est en pleine maturité de création. Passionné par les voyages et l’histoire des civilisations, il prend un réel plaisir à faire découvrir des destinations exotiques à ses lecteurs.

title: The Prisoners of Sun

title: Der Sonnentempel

title: Perú. "El Templo del Sol"

overview: eguiremos el rastro de Tintín, el Capitán Haddock y Milú en un largo viaje a través de Perú. Desde Callao, los Andes y la selva peruana, hasta un secreto templo inca, en su empeño por rescatar al Profesor Tornasol, secuestrado en Las siete bolas de cristal, el anterior álbum de Hergé, por un grupo de descendiente de los antiguos incas, tras profanar inconscientemente la momia de Rascar Capac.

title: Tintin in Tibet

overview: Tintin decides to go in search of Chang, who has disappeared in an aeroplane crash in Nepal. Along with his faithful friends Captain Haddock and Snowy, the heroic reporter leads a gruelling mission through the peaks of the Himalayas. This adventure was written during a period of great change in Hergé's life and career. Twenty-five years after his meeting with Chang Chong-chen, Hergé was going through a difficult period in his life and often thought of his friend. During the troubled war years he had lost all trace of Chang and was desperate to make contact with him again. Although Hergé had no luck, Tintin eventually manages, against all the odds, to find his friend. Throughout the story there are no baddies, nor are there any car chases or madcap events: the narrative is kept bare and essential. This was Hergé's favourite book, and was probably the most personal adventure for the author.

title: Népal : Tintin au Tibet

overview:
Tintin décide de partir à la recherche de son ami Tchang, disparu dans le crash d’un avion au Népal. Avec Haddock et Milou, ils se lancent à l’assaut des montagnes himalayennes !

C’est un album particulièrement intéressant dans la carrière d’Hergé car 25 ans après sa rencontre avec Tchang Tchong Jen, Hergé a perdu la trace de son ami disparu dans les tourments de la guerre. Hergé transpose son espoir de le retrouver dans «Tintin au Tibet ». C’est ainsi que Tintin part chercher Tchang sur les confins de l’Himalaya.

Dans cet album, il n’y a pas de méchant, pas de course poursuite, ni de folle péripétie. Tout est ramené à l’essentiel. C’est l’album préféré d’Hergé, probablement le plus personnel.

title: Tintin in Tibet

title: Tim in Tibet

title: Nepal. "Tintín en el Tíbet"

overview: Tintín decide buscar a su amigo Chang, desparecido tras un accidente de avión en Nepal. Un viaje apasionante por Nueva Delhi que lo lleva a toparse con dos monumentos patrimonio de la Humanidad. Uno es el alminar de ladrillos más alto del mundo, el Minar Qutub, un emblema del arte islámico; el otro es el fuerte rojo de Delhi que debe su color a la arenisca que lo cubre. Tintín también recorre la Jama Masjid o Mezquita del Viernes, una de las más grandes de toda India; el complejo religioso de Swayambhunath, muy conocido por los monos que lo merodean; los templos hindúes y la cordillera del Himalaya.

overview:
A series of five documentary films entitled In the footsteps of Tintin, following Tintin with a cameraman!

The films are based on the theme ‘dreams and reality’. How many people, young and old, have dreamed of being a fearless hero, of travelling around the world defying danger, and of exploring far-off lands, like Tintin?

This series is based on the close relationship between Hergé’s drawings, and real people and places.

Arresting and inspiring sequences of images, video and sound from exotic countries, alongside pictures from Tintin’s adventures and all kinds research material accumulated by Hergé during his lifetime, make for an unforgettable experience.

If you really want to step into Hergé’s universe, what better way to do so than to follow his adventures first-hand, by foot, on horseback, by camel, by car, by boat, by train and by aeroplane!

title: Sur les traces de Tintin

overview: Qui n'a jamais rêvé d'accompagner Tintin dans ses voyages au bout du monde ? Des sommets enneigés du Népal, aux déserts arides du Maroc, repartez sur les traces de Tintin.

title: In the Footsteps of Tintin

title: Auf Reisen mit Tim und Struppi

overview:
"Auf den Spuren von Tim und Struppi" folgt den Spuren der beiden Comic-Helden und haucht ihren Abenteuern neues Leben ein. Eine einmalige Gelegenheit, Tim, Struppi und ihren Schöpfer Hergé kennenzulernen oder wieder zu entdecken.

Jeder Film folgt der Handlung eines Comic-Albums: In jeder Folge wird die Geschichte eines bestimmten Albums an den jeweiligen Originalschauplätzen nacherzählt. Die Dokumentationen folgen dem Reporter Tim und seinem Hund Struppi in die Länder, die die beiden im Comic bereist haben. Zeichnungen aus den Alben werden in reale Filmsequenzen eingebettet und lassen Tim und seine Freunde zu neuem Leben erwachen. Neben den aufwendig gestalteten Albumszenen zeigt „Auf Reisen mit Tim und Struppi“ mit Archivbildern und ausgewählten Experteninterviews, wie Hergé historische Ereignisse seiner Zeit im Comic verarbeitet. Inspirationsquellen für Hergé sind dabei Kulturen aller Kontinente, große politische Ereignisse und auch sein eigenes Leben. So entstand die Welt von Tim und Struppi, mit der mittlerweile zwei Generationen aufgewachsen sind.

title: Los Viajes de Tintín

overview: 'Los viajes de Tintín' nos invita a un trayecto poco común: dar vida a las aventuras del famoso reportero a través de un viaje audiovisual per los sitios donde transcurren sus aventuras. Una forma original de descubrir o redescubrir a su autor, Hergé, y al propio Tintín.

original_title: Sur les traces de Tintin


title: L'histoire en cuisine

title: Episode 1

title: Délices romaines

overview: La cuisine ordinaire de la majorité des citoyens du vaste empire romain demeure beaucoup plus simple que la cuisine raffinée et coûteuse des élites. Elle consiste en la préparation de bouillies et d'un plat d'accompagnement, où les légumes secs occupent souvent une place importante. La viande, dont l'origine reste pendant un temps exclusivement sacrificielle, est un aliment que l'on retrouve rarement au menu. Les foyers les plus modestes améliorent leur ordinaire avec des bas morceaux. La renommée de spécialités régionales, comme les fromages de Dalmatie ou des Gaules évoqués par Pline l'Ancien, rayonnent à des centaines de kilomètres de leur contrée d'origine.

title: Episode 2

title: Saveurs médiévales

overview: En Europe, le Moyen Age est marqué par les rencontres entre différentes civilisations, avec pour conséquence de véritables métissages culinaires. La pénétration des populations barbares dans un empire romain effondré, combinée à l'action des évangélisateurs au coeur des terres païennes, sont l'occasion d'un double échange : les anciens citoyens de l'empire occidental s'imprègnent de cultures culinaires où la viande, notamment celle de porc, et d'autres produits des terres non cultivées, occupent la place d'honneur, tandis que les sociétés qui vivaient sur les marges du monde romain voient le pain et le vin s'imposer dans leur paysage alimentaire.

title: Episode 3

title: Les banquets de la Renaissance

overview: Dans l'histoire de l'alimentation, le passage du XVe au XVIe siècle représente un tournant majeur. Avec la rencontre de l'Ancien et du Nouveau Monde, des bouleversements profonds affectent la manière de se nourrir en offrant une place de choix à des denrées nouvelles. En 1485, le premier livre de cuisine est par ailleurs imprimé à Nuremberg, signe d'une certaine normalisation des usages.

title: Episode 4

title: Tables des lumières

overview: Entre le XVIe et le XVIIIe siècle, plusieurs apports américains se sont implantés dans les terroirs européens, comme le maïs, devenu un élément essentiel de l'alimentation des classes populaires rurales. La pomme de terre s'impose comme une nourriture providentielle dans des contextes géographiques difficiles, tandis que le haricot et le potiron trouvent des usages dans les cuisines populaires de nombreuses régions. Parallèlement, la culture à grande échelle de la canne dans les colonies américaines, permet de disposer abondamment d'un sucre de moins en moins cher.

title: Episode 5

title: Révolution à table

overview: Le XIXe siècle européen naît dans la poudre et le sang pendant que les peuples échangent des recettes : les Français découvrent le «beefsteak», et Londres raffole des plats «à la mode de Paris». Mais les révolutions industrielle et agricole qui s'annoncent font valser les habitudes alimentaires. Deux grands créateurs marquent le siècle : Antonin Carême élève la cuisine au rang d'art architectural tandis qu'Auguste Escoffier réinvente le goût français pour l'exporter à travers toute l'Europe. Escales à Waterloo, à Petite Malmaison, au château de Cany, à Vaqueyras et en Bavière, où Heinz Winkler, le plus jeune chef européen trois fois étoilé, prépare une échine d'agneau en croustade.

title: L'histoire en cuisine

overview: Pour nous ouvrir l’appétit avant la semaine du goût, “ARTE Découverte” raconte, en cinq documentaires fourmillant d’anecdotes et d’images délectables l’histoire de la cuisine et des manières d’être à table. Où l’on découvre, des orgies romaines à la naissance de l’industrie alimentaire, que l’idée européenne est née aussi… dans notre assiette ! Pour nous faire goûter aux trésors culinaires d’autrefois, Philippe Allante s’appuie sur des documents d’archives (dont les écrits de Pétrone, François Villon, Rabelais, Diderot ou Engels), des scènes reconstituées et des images de synthèse, qu’il mêle à ses rencontres avec des gastronomes d’aujourd’hui cultivant les saveurs d’antan.

original_title: L'histoire en cuisine