title: Le Rifain

overview: Rachid Badouri flies off to Rif, Morocco, with his father to trace his history and define his own identity. A father-son pilgrimage that’s funny and heartwarming while introducing viewers to Berber culture and the Badouris’ journey from Morocco to Quebec.

title: Le Rifain

overview: Rachid Badouri s'envole vers le Rif au Maroc en compagnie de son père, afin de retracer l'histoire de ce dernier et de définir sa propre identité. Un périple père-fils drôle et émouvant qui nous fera découvrir la culture berbère et le parcours des Badouri, du Maroc jusqu'au Québec.

title: Le Rifain

original_title: Le Rifain


title: Mais qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?

status: InProduction

overview: Every week on TV5, this festive program hosted by dynamic Sophie Fouron brings together a diverse group of contributors to discuss their differences and similarities and share their colourful cultures with viewers!

overview: Chaque semaine à TV5, ce rendez-vous festif télévisuel est un rassemblement de famille recomposée aux allures d’auberge espagnole, où la vivifiante animatrice Sophie Fouron et ses collaborateurs, en majorité issus de la diversité, échangent sur leurs différences, leurs similitudes, partagent des pans de leur culture et nous font découvrir celles des autres!

character: Self - Host

type: Cast

original_language: fr


title: Partir autrement entre amis

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Italie - Ogliastra

overview: Amis depuis près de 40 ans, Gaston Lepage et Patrice L'Écuyer n'en sont pas à leur premier voyage; c'est en Sardaigne, à Ogliastra, qu'ils déposent leurs valises afin d'y découvrir son histoire, ses traditions et le secret de la longévité.

title: Episode 2

title: Italie - Alghero

overview: Habitués aux voyages en terres hostiles et sauvages, Patrice L'Écuyer et Gaston Lepage posent leurs valises en Sardaigne, dans la ville d'Alghero; ils vivent un séjour d'aventures et d'expériences culinaires hors du commun dans un décor sublime.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: An invitation to travel off the beaten paths with friends in search of adventure.

title: Partir autrement entre amis

overview: Deux amis artistes partent en voyage afin de découvrir des initiatives de tourisme qui sont développées de façon responsable et écologique. Ils auront l'occasion de vivre des expériences culturelles et humaines hors du commun

title: Partir autrement entre amis

original_title: Partir autrement entre amis


title: Peuples Souterrains

Season 1

title: Episode 1

title: Espanya

overview: En Jean-Simon se'n va a viure uns quants dies a les famoses coves del Sacromonte. Actualment, aquests habitatges on havien viscut tradicionalment els gitanos són un reclam per als turistes que busquen imatges castisses de Granada. L'esperit bohemi dels qui aquí van destil·lar el flamenc encara impregna tota la muntanya, però a mesura que ens allunyem del centre del barri, els habitants de les coves viuen cada vegada més al marge de la societat.

title: Episode 2

title: Austràlia

overview: Després de moltes hores de viatge pel desert australià, en Jean-Simon arriba a Coober Pedy, on una bona part de la població viu en 'dugouts', és a dir, habitatges excavats sota terra. Aquesta localitat existeix gràcies a l'òpal, una pedra preciosa que s'ha d'extreure excavant al desert. Alguns 'dugouts' són antigues mines i d'altres són excavats de cap i de nou, però en tots s'hi està molt més fresc que a l'exterior.

title: Episode 3

title: Sud-àfrica

overview: A Wilderness, Sud-àfrica, en Jean-Simon descobreix una cova davant del mar on viu un grup de persones molt curiós. En Clifford, la primera persona que va anar a viure a la cova, és el cap i decideix qui s'hi pot instal·lar. En Jean-Simon mira d'entendre els motius que han empès cadascú a viure en un lloc tan bonic com estrany i analitza les relacions de poder en el si del grup.

title: Episode 4

title: Kansas

overview: A Kansas, en Jean-Simon coneix un tipus d'habitatges subterranis especialment sorprenent: són búnquers i bases de llançament de míssils construïts durant la guerra freda. Un cop desafectats, el govern dels Estats Units els va posar en venda i ara estan en mans de persones que s'hi han instal·lat per preparar-se per a un futur incert o, simplement, perquè els atreu el fet de viure en un lloc amagat i realment original.

title: Episode 5

title: Tunísia

overview: A Matmata, en Jean-Simon coneix els últims habitants de les cases troglodítiques del desert de Tunísia. Són seguidors d'una tradició mil·lenària amenaçada pel canvi climàtic i l'atractiu que té la modernitat per als joves. Aquestes coves singulars que els permeten protegir-se millor d'unes condicions climàtiques molt dures sempre han estat llocs de resistència, i avui dia els seus ocupants lluiten per conservar la cultura amaziga que han heretat.

title: Episode 6

title: República Dominicana

title: Episode 7

title: França

overview: Prop d'Angers, al nord-oest de França, en Jean-Simon s'integra en un grup d'una vintena de persones que han rehabilitat unes coves mil·lenàries per viure-hi d'una manera participativa i ecològica. Fent servir al mínim possible de diners, afronten nombrosos reptes per preservar i desenvolupar el seu projecte alternatiu. En Jean-Simon fins i tot té l'oportunitat de participar activament en la celebració del 25è. aniversari d'aquest lloc d'experimentació únic.

title: Episode 8

title: Colòmbia

overview: En Jean-Simon viatja a Ibagué, Colòmbia, per conèixer un grup de persones que viuen en un túnel. Això el porta a ser testimoni de la vida difícil dels que s'han hagut de refugiar sota els ponts de la ciutat després d'haver-se trobat sense sostre, sovint a conseqüència de la droga. Són homes i dones que han de buscar tota mena d'estratègies per sobreviure en una societat que els ignora.

overview: We follow host Jean-Simon Leduc as he sets off in search of underground communities. From tunnels and bunkers to underground homes, each person lives underground for a different reason, whether economic, political, ideological, spiritual or environmental.

title: Peuples Souterrains

overview: Nous suivons l'animateur Jean-Simon Leduc alors qu'il part à la recherche de communautés souterraines. Qu'elles vivent dans des tunnels, des bunkers ou des maisons troglodytiques, chacune d'entre elles habite sous terre pour des motifs différents : économiques, politiques, idéologiques, spirituels, environnementaux...

title: Peuples Souterrains

title: Pobles sota terra

overview: Jean-Simon Leduc és un actor quebequès que té la inquietud de conèixer maneres de viure diferents. Per satisfer la seva atracció per la gent que viu sota terra, viatja a vuit països diferents per mirar d'entendre els motius que han empès algunes persones a triar un lloc per viure que les marca als ulls de la societat. Tant si ho fan per decisió pròpia com per necessitat, alguns grups viuen en búnquers, túnels o coves al mig del desert, a les muntanyes o sota les ciutats, lluny de la mirada dels altres.

job: Assistant Editor

department: Editing

type: Crew

original_title: Peuples Souterrains


title: La plus belle province

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: La plus belle province

overview: Cette série documentaire réalisée par Guillaume Sylvestre et narrée par Denys Arcand pose un regard mordant et désinvolte sur le Québec, des lointaines régions, aux Français du Plateau Mont-Royal, en passant par les milliardaires de Beauce.

title: La plus belle province

character: Narrator (voice)

job: Director

department: Directing

original_title: La plus belle province


title: La fièvre du ballroom

title: Episode 1

title: La fièvre du ballroom

title: La fièvre du ballroom

overview: La fièvre du ballroom est une incursion dans l'univers de la danse sportive, en compagnie d'une de ses personnalités les plus connues, Jean-Marc Généreux. À travers les parcours de trois couples de danseurs, on découvre une discipline aux allures flamboyantes et qui compte de nombreux adeptes au Québec.

original_title: La fièvre du ballroom


title: IA : être ou ne pas être

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: IA : être ou ne pas être

overview: La série suit le journaliste scientifique Matthieu Dugal alors qu’il se lance dans la création de son double numérique en puisant dans ses données personnelles et en utilisant les plus récentes technologies de l’intelligence artificielle (IA). Il rencontre des scientifiques, des philosophes, des psychologues, des chercheurs, des créateurs d’humanoïdes et même des transhumanistes afin de mieux comprendre l’évolution exponentielle de l’IA et ses implications dans notre vie quotidienne.

title: IA : être ou ne pas être

overview: Le journaliste scientifique Matthieu Dugal se lance dans la création de son double numérique en puisant dans ses données personnelles et en utilisant les plus récentes technologies de l’IA. Il rencontre des scientifiques, des philosophes, des psychologues, des chercheurs, des créateurs d’humanoïdes et même des transhumanistes afin de mieux comprendre l’évolution exponentielle de l’IA et ses implications dans notre vie quotidienne.

original_title: IA : être ou ne pas être


title: Coeurs migratoires

title: Episode 1

title: Coeurs migratoires

overview: Une série documentaire d’observation qui suit le quotidien de couples dont l’un des conjoints vient tout juste d’arriver au Canada, ou est toujours à l’étranger, en attente d’un visa. En les accompagnant dans leur parcours d’intégration à leur nouvelle vie, la série dresse un portrait des embûches rencontrés par ceux-ci et de l’intensité qui découle d’une relation amoureuse multiculturelle.

title: Cœurs migratoires

original_title: Coeurs migratoires


title: Les monts Métallifères

title: Episode 1

title: Joyaux de la Bohème

overview: Situés de part et d’autre de la frontière germano-tchèque, les monts Métallifères, inscrits depuis 2019 au patrimoine mondial de l’Unesco, renaissent après quelque huit cent cinquante ans d’exploitation minière, lesquels ont occasionné un important dépérissement forestier. Après un hiver long et froid, les coqs de bruyère se disputent les faveurs des rares tétras lyres dans des paysages marécageux annonciateurs du printemps. Remarquablement conservées, les prairies d’altitude se transforment en un tapis de fleurs multicolores enchanteur qui constituent un habitat de choix pour de nombreux papillons et insectes. Sous terre, les archéologues forestiers découvrent des bois anciens qui pourraient permettre de faire avancer la recherche au sujet du réchauffement climatique.

title: Episode 2

title: Châteaux forts et créatures troglodytes

overview:
Situés de part et d’autre de la frontière germano-tchèque, les monts Métallifères connaissent un saisissant renouveau. Au plus fort de l’été, la salamandre tachetée quitte sa grotte pour une première baignade rafraîchissante dans les ruisseaux cristallins situés en contrebas du château de Scharfenstein, tandis que des scientifiques mettent au point une application de reconnaissance des chants d’oiseaux.

Quelques vallées plus loin, le dernier orchestre de bandonéon répète dans une luxuriante prairie fleurie. Une fois l’hiver venu, dans les tourbières, les grues se préparent pour leur longue migration vers le sud. Ainsi s’achève ce périple au cœur des monts Métallifères, mosaïque colorée synonyme de renouveau pour de nombreuses espèces.

title: Season 1

title: Les monts Métallifères

overview: Région minière rocailleuse, les monts Métallifères connaissent aujourd’hui un saisissant renouveau, au profit d’une faune et d’une flore variées.

original_title: Les monts Métallifères


title: Taskmaster Canada

Specials

title: Episode 1

type: Still

overview: A special holiday edition with Virginie Fortin, Pier Luc Funk, Mélissa Bédard, Patrcie Bélanger and Pierre Hébert.

title: Édition des fêtes 2023

overview: Une édition spéciale des fêtes avec Virginie Fortin, Pier Luc Funk. Mélissa Bédard, Patrice Bélanger et Pierre Hébert.

title: Édition des fêtes 2023

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

overview: Stéphane Rousseau, Fabiola Aladin, Marie Soleil Dion, Geneviève Schmidt and Phil Laprise take on holiday challenges proposed by the Master.

title: Édition des fêtes 2024

overview: Stéphane Rousseau, Fabiola Aladin, Marie Soleil Dion, Geneviève Schmidt et Phil Laprise relèvent les défis des fêtes proposés par le Maître.

title: Édition des fêtes 2024

title: Episode 3

title: Édition des Fêtes 2025

overview: On accueille quatre nouveaux participants pour ce spécial des fêtes; qui de Mathieu Dufour, Roxane Bruneau, Fabien Cloutier ou Léane Labrèche-Dor saura relever les défis proposés par le maître Louis Morissette et remporter la fameuse tête en or?

title: Édition des Fêtes 2025

title: Spéciaux

title: Everyone wins

overview: In this debut episode of the season, the contestants must bring in the most impressive item, paint a horse while riding a horse, retrieve a table tennis ball from a tube, fell some ducks, and separate the red sweets while wearing boxing gloves.

title: Tout le monde gagne

overview: La compétition commence pour Christine Morency, Ève Côté, Mehdi Bousaidan, Jo Cormier et Matthieu Pepper. Animation : Louis Morissette.

title: Everyone wins

title: Tout le monde gagne

title: A foot of salt

overview: In this episode the contestants must bring in the ugliest thing they own, build a bridge for a potato, quickly eat an egg, draw an image using a GPS device, and memorise the names of some audience members.

title: A foot of salt

title: Un pied de sel

overview: Nos cinq humoristes tentent d'impressionner le Maître en relevant des défis imposés; ils doivent construire un pont, manger un oeuf cru et dessiner à très grande échelle.

title: Un pied de sel

overview: Nos 5 humoristes doivent construire un pont, manger un œuf cru et dessiner à très grande échelle. Qui sortira vainqueur?

title: Ruuuuuuuuuuuhverse

overview: In this episode, the contestants must bring in the most satisfying thing, burst all of the balloons, not blink for as long as possible, do something which will look impressive in reverse, and silently mouth an interesting ten word fact to Louis.

title: Ruuuuuuuuuuuhverse

title: Raaaaaaaacule!

overview: Nos 5 humoristes doivent faire exploser des ballons, éviter de cligner des yeux et réaliser un clip qui sera visionné à reculons.

title: Raaaaaaaacule!

title: Always have a plan B

overview: In this episode the contestants must bring in the strangest item they own, fill an eggcup with tears, write a ten word story while running, empty a bathtub, and inflate a balloon while blindfolded.

title: Always have a plan B

title: Toujours un plan B

title: Toujours un plan B

overview: Nos 5 humoristes doivent remplir un coquetier de larmes, écrire une histoire en courant le 100m et vider une baignoire le plus rapidement.

title: Seventy-two tries

overview: In this episode, the contestants must bring in the most expensive item, light a candle using a cupcake, score a basket without using their hands, buy a gift for the Taskmaster, create a video for a nursery rhyme, and anchor balloons using only bread.

title: Seventy-two tries

title: Soixante-douze essais

overview: Nos 5 humoristes doivent offrir le plus beau cadeau à 20$, jouer au basket-ball sans les mains et créer le plus beau vidéoclip.

title: Soixante-douze essais

title: I am a failure

overview: In this episode, the contestants must bring in their most important document, quietly make a cocktail, place three exercise balls on a yoga mat on a hill, write and perform a song about a stranger, and play a game of musical words.

title: I am a failure

title: Je suis un échec

overview: Nos 5 humoristes doivent concevoir un cocktail en silence et composer une chanson originale pour une inconnue. Qui sortira vainqueur?

title: Je suis un échec

title: Hasta la vista

overview: In this episode, the contestants must bring in the coolest item of clothing, reach a microwave in as few steps as possible, camouflage themselves, make a weighing scale read exactly 31.770kg, and build a tower of cans within a hoop.

title: Hasta la vista

title: Hasta la Vista!

overview: Nos 5 humoristes doivent se déplacer d’un point A à un point B en faisant le moins de pas possible et réussir à se camoufler.

title: Hasta la vista!

title: Straight ahead

overview: In this episode, the contestants must bring in their most meaningful item, draw a blind portrait, eats as much watermelon as possible, complete a wheelie bin obstacle course, and make the longest continuous noise.

title: Straight ahead

title: Todo recto

title: Todo recto

overview: Nos 5 humoristes doivent réussir une course à obstacles sans parler français et manger le plus de melon d'eau en 1 minute.

title: Nicole's son

overview: In this episode, the contestants must bring in their favourite battery-operated item, transfer water from one fishbowl to another, make a block of ice disappear, make a bed while holding hands, and unshackle themselves before sprinting one metre.

title: Nicole's son

title: Le fils de Nicole

overview: Nos 5 humoristes doivent transférer l'eau d'un bocal à l'autre sans le toucher et faire disparaître complètement un bloc de glace.

title: Le fils de Nicole

title: Christoeuf Coulant

overview: In this episode, the contestants must bring in the coolest blue thing, throw a teabag into a mug, photograph a life-sized cut-out of Louis in an unusual location, get an egg as high as possible, make themselves appear as large and as small as possible, and draw the median duck.

title: Christoeuf Coulant

title: Christoeuf coulant

overview: Nos cinq humoristes doivent se prendre en photo avec un grandeur nature du maître du jeu et lancer une poche de thé le plus loin possible.

title: Christoeuf coulant

title: Touch it, skip it

overview: In this episode, the contestants must bring in their most useful item, keep a basketball on a treadmill, surprise Antoine, get from A to B without setting off an alarm, and sort some objects by size using their feet.

title: Touch it, skip it

title: On touche, on skip!

overview: Nos humoristes doivent traverser un parcours sans faire déclencher l'alarme et surprendre l'assistant du maître, Antoine Vézina.

title: On touche, on skip!

title: The grand finale

overview: In this season finale, the contestants must bring in their most brilliant thing, complete seven tasks in any order, propel a pea along a red carpet, get flour onto a target, and conceal grapes in their mouth or hand.

title: The grand finale

title: La grande finale

overview: Louis Morissette remet enfin le trophée au vainqueur de la première saison du Maître du jeu! Qui sera le grand gagnant?

title: La grande finale

Season 2

title: Whale attack

overview: In this first episode of the season, the contestants must bring in the most surprising photo of themself, slide as far as possible, complete the most tasks, fill an eggcup with sweat, and then roll a toilet roll and retrieve a glass of water. Also, one lucky contestant gets to count the beans in a tin of baked beans.

title: Whale attack

title: Attaque de baleines

overview: La compétition commence pour Mona de Grenoble, Phil Roy, Tammy Verge, Marie-Lyne Joncas, Kevin Raphaël, Louis Morissette et Antoine Vézina

title: Attaque de baleines

title: Achoo

title: Achoo

title: Apitchou

overview: Nos cinq humoristes doivent exciter Antoine, éternuer le plus rapidement possible et synchroniser les actions de différents jouets.

title: Apitchou

title: The team

title: The team

title: L'équipe

overview: Les cinq humoristes tentent d'impressionner le Maître; ils doivent libérer Antoine, transporter du riz et faire la plus haute éclaboussure.

title: L'équipe

overview: Nos cinq humoristes doivent libérer Antoine, transporter du riz et faire la plus haute éclaboussure.

title: OK Boomer

title: OK Boomer

title: OK Boomer

overview: Les cinq humoristes doivent créer un parcours de domino, persuader des poules et deviner des saveurs de pots de bébé.

title: OK Boomer

overview: Nos cinq humoristes doivent créer un parcours de domino, persuader des poules et deviner des saveurs de pots de bébé.

title: Episode 5

title: Docteur Octopus

overview: Nos cinq humoristes doivent faire tourner un objet, manger du melon d'eau en équipe et recréer un jeu vidéo classique.

title: Docteur Octopus

title: Episode 6

title: Masketi

overview: Les cinq humoristes doivent enregistrer le plus grand nombre de pas sur un podomètre, retirer une serviette sans casser d'oeufs et faire la chose la plus impressionnante au ralenti.

title: Masketi

overview: Nos cinq humoristes doivent enregistrer le plus grand nombre de pas sur un podomètre et retirer un drap sans casser d'œufs.

title: Episode 7

title: Ich liebe dich

overview: Les cinq humoristes redoublent d'énergie pour épater le Maître en relevant des défis; ils devront réussir à comprendre une langue étrangère, éclater une bulle avec leur nez, faire de la peinture à l'aveugle et dérouler un rouleau de corde rapidement.

title: Ich liebe dich

overview: Nos cinq humoristes doivent réussir à comprendre une langue étrangère, éclater une bulle avec leur nez et dérouler un rouleau de corde.

title: Episode 8

title: Le traître

overview: Nos cinq humoristes doivent effacer complètement une efface, identifier le traître parmi eux et réussir une série de trois défis dans un.

title: Le traître

title: Episode 9

title: Carpe Diem

overview: Nos cinq humoristes jouent à la patate golf, testent leur mémoire et exploitent au maximum la solidité d'un sac de plastique.

title: Carpe Diem

title: Episode 10

title: La chandelle est morte

overview: Nos cinq humoristes éteignent une chandelle, prédisent les comportements de leurs collègues et font une chasse au trésor.

title: La chandelle est morte

title: Episode 11

title: Une opportunité

overview: Les cinq humoristes doivent faire atterrir des oeufs dans une poêle, transformer une noix de coco et faire la plus haute tour de boîtes de carton.

title: Une opportunité

overview: Nos cinq humoristes tentent de faire atterrir des oeufs dans une poêle, transforment une noix de coco et font une tour de boîtes de carton.

title: Episode 12

title: L'autre gravité

overview: C'est l'avant dernier épisode avant de savoir qui remportera les honneurs. Quatre défis qui pourraient changer le classement final!

title: L'autre gravité

title: Episode 13

title: La grande finale

overview: Nos cinq humoristes doivent faire un défi de tir au but, une danse sur une sonnerie de téléphone ainsi qu'un dernier défi d'équipe.

title: La grande finale

Season 3

title: Episode 1

overview: The 3rd season starts off strong for our 5 new players : Arnaud Soly, Bianca Gervais, Virginie Fortin, Richardson Zéphir and Alex Perron.

title: Soir de première

overview: La 3e saison commence en force pour nos 5 nouveaux joueurs : Arnaud Soly, Bianca Gervais, Virginie Fortin, Richardson Zéphir et Alex Perron.

title: Soir de première

title: Episode 2

overview: Our artists have to bounce a ball as much as possible, throw a pie at a special guest and pop as many balloons as possible.

title: Danser comme Marcel

overview: Nos artistes doivent faire rebondir une balle le plus possible, entarter un invité spécial et éclater le plus grand nombre de ballons.

title: Danser comme Marcel

title: Episode 3

overview: Our players have to make the best silhouette, make the stones in a sauna whistle and knock over as many ducks as possible.

title: Entre l'ombre et la lumière

overview: Nos joueurs doivent faire la meilleure silhouette, faire siffler les pierres d'un sauna et faire tomber le plus grand nombre de canards.

title: Entre l'ombre et la lumière

title: Episode 4

overview: Our five participants have to interrogate a gentleman, sample some dubious concoctions and take a 3-meter-long duck for a walk.

title: Méga le fun

overview: Dans cet épisode, nos cinq valeureux participants feront tout en leur possible pour impressionner le Maître en questionnant un gentilhomme, en dégustant des mixtures douteuses et en promenant un petit canard de trois mètres. Toutes les stratégies seront permises pour tenter de remporter les prix de la soirée!

title: Méga le fun

overview: Nos cinq participants doivent questionner un gentilhomme, déguster des mixtures douteuses et promener un petit canard de 3 mètres.

title: Episode 5

overview: Our participants must declare their love to the Master, deliver dinner to Antoine and put all the water back into a vase.

title: Trop souvent en bobettes

overview: On continue de tester nos cinq artistes bienaimés avec trois nouveaux défis. Ils doivent déclarer leur amour au Maître, livrer le diner à Antoine et remettre l'eau entièrement dans un vase. Un épisode qui appel à l'émotion et à la logique!

title: Trop souvent en bobettes

overview: Nos participants doivent déclarer leur amour au Maître, livrer le diner à Antoine et remettre l'eau entièrement dans un vase.

title: Episode 6

title: Une entourloupe

overview: Dans cet épisode, nous testons nos participants avec quatre défis, dont un défi d'équipe qui ramène la gagnante de la première saison. On découvre ensuite la créativité de nos participants dans un défi de bricolage et on termine avec deux défis qui allient la rapidité de corps et d'esprit!

title: Une entourloupe

overview: Les cinq participants doivent travailler en équipe pour ramener un oignon, bricoler une moustache et faire flotter un ballon d'hélium.

title: Episode 7

title: Peau de banane

overview: Nos cinq courageux participants se donnent encore corps et âme pour réussir les défis imposés par le maître Louis Morissette. Cette semaine, ils doivent se cacher d'Antoine, mettre une banane à l'intérieur d'une bouteille et aller au secours d'un chat égaré. Beaucoup d'émotions à prévoir!

title: Peau de banane

overview: Nos cinq participants doivent se cacher d'Antoine, mettre une banane à l'intérieur d'une bouteille et aller au secours d'un chat égaré.

title: Episode 8

title: Baby freedom

overview: Nous entamons le dernier droit de la saison et nos vedettes sont encore motivées à réussir les défis du maître. Cette semaine, la tâche s'annonce difficile, car ils devront faire avancer un ballon avec de l'eau, réussir un défi d'équipe sans paroles et réécrire le thème de l'émission.

title: Baby freedom

overview: Nos vedettes devront faire avancer un ballon avec de l'eau, réussir un défi d'équipe sans paroles et réécrire le thème de l'émission.

title: Episode 9

title: De Quito à Quito

overview: Une autre semaine remplie de défis pour les cinq artistes qui tentent par tous les moyens de remporter la faveur du maître. Cette semaine, ils doivent faire le plus beau cercle, faire déborder une tasse en haut d'une perche et réussir le meilleur changement de costume rapide.

title: De Quito à Quito

overview: Nos cinq artistes devront faire le plus beau cercle, faire déborder une tasse et réussir le meilleur changement de costume rapide.

title: Episode 10

title: Mort subite

overview: Plus que quelques épisodes avant de pouvoir couronner le champion de la saison et pour le moment, tout le monde peut encore gagner. Pour s'approcher encore plus près du but ultime, ils devront remplir un aquarium, fournir la trame sonore d'un film et faire exploser un ballon du plus loin possible. Plusieurs tenteront, mais un seul l'emportera!

title: Mort subite

overview: Nos vedettes cette semaine doivent remplir un aquarium, fournir la trame sonore d'un film et faire exploser un ballon du plus loin possible.

title: Episode 11

title: Saxofoune

overview: On se rapproche allégrement du couronnement du champion de la saison et les cinq artistes donnent tout pour tenter de mettre la main sur le trophée. Cette semaine, ils devront lancer un objet dans un objet, créer le plus de liens en équipe et tenter de démarrer une machine à bulles. Qui arrivera à impressionner le maître?

title: Saxofoune

overview: Nos cinq artistes doivent lancer un objet dans un objet, créer le plus de liens en équipe et tenter de démarrer une machine à bulles.

title: Episode 12

title: Fais-moi un grissin

overview: Nos artistes doivent boire un « drink » la bouche ouverte, faire la meilleure première danse et soulever un melon d’eau.

title: Fais-moi un grissin

title: Episode 13

title: Reconnaître un champion

title: Reconnaître un champion

overview: Dans cet ultime épisode, nos artistes doivent faire tomber une tour, se donner un frisson et construire une catapulte.

Season 4

title: Episode 1

title: Un beau party

overview: La compétition commence pour Mégan Brouillard, Marie Soleil Dion, José Gaudet, Danick Martineau et Neev qui devront tenter de relever les défis imposés par le maître Louis Morissette et son assistant Antoine Vézina.

title: Un beau party

title: Episode 2

title: Tack (merci)

overview: Les participants doivent réussir un attrapé spectaculaire, déguster des liquides et apprendre à parler suédois; qui réussira à remporter le plus de points?

title: Tack (merci)

title: Episode 3

title: Luc et Reluc

overview: Trois nouveaux défis attendent nos joueurs et c'est le premier défi en équipe de la saison.

title: Luc et Reluc

title: Episode 4

title: Dégât dans l'allée 4

overview: Une nouvelle semaine remplie de défis pour les cinq joueurs; qui saura faire le meilleur portrait géant du maître, soulever des bidons de lait et trouver le moniteur pour bébé; on termine avec un défi devant le public impliquant un invité spécial.

title: Episode 5

title: Assez pour gagner

overview: Vos cinq joueurs devront user d'audace et de stratégies dans l'espoir de gagner le coeur du maître Louis Morissette; ils devront manger un popsicle le plus rapidement possible, déposer le plus d'argent dans un aquarium et balancer le poids d'Antoine.

title: Episode 6

title: Sur...performer

title: Episode 7

title: Sous...performer

overview: Les cinq joueurs tenteront d'insérer des anneaux dorés sur une baguette, de construire en équipe un pont pour une patate et de mettre un oeuf dans un cocotier le plus rapidement; qui aura les meilleures idées?

title: Episode 8

title: Ma préférée

overview: Les participants doivent faire un parcours à vélo le plus lentement possible, dérouler le plus de papier de toilette, taper dans la main d'Antoine et réussir une séquence de bruitage; on s'approche de la finale et les points deviennent importants.

title: Episode 9

title: Déchet...ance

overview: On s'approche de la grande finale et les victoires deviennent essentielles; cette semaine, les cinq joueurs doivent faire le plus bel arc-en-ciel dans le noir, lancer un objet dans une poubelle et faire le meilleur film à l'envers.

title: Episode 10

title: Un « dirty » Vézina

overview: Les participants doivent fabriquer un parachute, préparer un cocktail à Antoine et réciter le plus grand nombre de décimales de Pi.

title: Episode 11

title: C'est pas vilain!

overview: Nos artistes devront réussir l’effet le plus impressionnant avec un souffle, avoir du plaisir en équipe et s’attacher le plus solidement.

title: Episode 12

title: La grande demande

overview: Presque tous les participants peuvent encore aspirer aux grands honneurs; ils doivent réussir la meilleure invention, faire la plus belle demande en mariage à Antoine et faire trois actions avec trois items de leur choix; la compétition est féroce.

title: Episode 13

title: Soir de finale

overview: C'est soir de finale; plus que quatre défis et le ou la grande gagnante de la quatrième saison sera couronné; qui aura l'honneur de repartir avec la tête en or du maître?

overview: In this French-Canadian adaptation, Taskmaster Louis Morissette and his assistant Antoine Vézina test the wits of five comedians through a series of absurd tasks.

title: Le maître du jeu

overview: Louis Morissette est à la barre de ce nouveau format d'émission qui rassemble performance et comédie. Tout au long de la saison, cinq humoristes tenteront de relever une panoplie de défis dans l’espoir de gagner la faveur du Maître du jeu et d’être couronné champion de la saison.

title: Taskmaster Canada

title: Le maître du jeu


title: Les rois du Custom - Mc Coy vs Torres

Season 1

title: Episode 1

title: Un hot rod en 80 jours

overview: Nos deux garages se lancent dans un projet incroyable. La famille Torres et la famille Mc Coy vont créer un hot rod en moins de 80 jours. Chez les Torres, on choisit de transformer une Ford 32 tandis que les Mc Coy partiront eux avec la base d´une Citroën B14 pour en faire un hot rod. Dans une époque où la communication digitale est importante, les deux familles espèrent relever ce défi pour le partager à leur communauté et écraser la concurrence.

title: Episode 2

title: Pickup de légende

overview: Au programme pour le clan Torres: transformation d´un pick up Apache de 1958 en un véhicule raccourci avec l´installation d´un système air ride pour descendre et monter le véhicule. Pour la famille Mc Coy: transformation d´un Ford Woody et d´un Ford 33 avec un toit de Peugeot 204!

title: Season 1

title: Les rois du Custom - Mc Coy vs Torres

overview: En France, il existe deux garages qui se partagent le business de la transformation automobile. Le garage des Torres et le garage des Mc Coy´s. Le principe est simple, récupérer des véhicules old school et les modifier. Ces as de la mécanique maîtrisent tout à la perfection: carrosserie, mécanique, sellerie, pour présenter au bout une machine incroyable et unique au monde. Ces deux garages se situent à 25 kilomètres l´un de l´autre perdus dans le bocage normand. Seul problème sur ce marché de niche, la concurrence est rude et chacun des garages doit redoubler d´imagination pour se démarquer et imaginer les véhicules les plus spectaculaires. Un seul objectif pour ces deux familles: rester les meilleurs de ce clan très fermé des rois du custom!

original_title: Les rois du Custom - Mc Coy vs Torres


title: J'ai frôlé la mort!

title: Episode 1

title: Sauvés des flammes

overview: Dans la nuit du 3 au 4 février 2011, Yannick Carrière et sa famille frôlent la mort dans l'incendie de leur résidence à McMasterville.

title: Sauvés des flammes

title: Episode 2

title: Accident d'avion

overview: Le 15 octobre 2012, l'apprenti pilote Tommy Grenier frôle la mort après qu'un moteur explose en plein vol et le force à atterrir d’urgence.

title: Accident d'avion

title: Episode 3

title: Tornade Gatineau

overview: Le 21 septembre 2018, Josée Pelletier frôle la mort lorsqu'elle se retrouve dans l'œil de la tornade qui a frappé Ottawa et Gatineau.

title: Tornade à Gatineau

title: Episode 4

title: Accident de parapente

overview: Le 23 janvier 2015, Alain Gauthier frôle la mort après que son parapente se soit entremêlé dans des fils électriques à haute tension.

title: Accident de parapente

title: Episode 5

title: Heurté par une hélice

overview: Le 19 septembre 2015, le jeune pilote Samuel Vincent-Couillard frôle la mort après avoir été grièvement heurté par l'hélice d’un avion.

title: Episode 6

title: Accident de scooter

overview: À St-Hyacinthe, le 14 octobre 2021, un adolescent de 15 ans, Esteban Laurie, est victime d’un grave accident de la route avec son scooter.

title: Episode 7

title: Sauvetage en Gaspésie

overview: Le 8 août 2012, Peggy-Ann Duguay et sa famille frôlent la mort après avoir été emportés au large dans les eaux agitées de la Gaspésie.

title: Episode 8

title: Attaqué par une ourse

overview: Le 10 juin 2015, le chasseur Daniel Blanchard frôle la mort après avoir été attaqué par une maman ourse.

title: Episode 9

title: Dérapage en moto

overview: Dans le Bas St-Laurent, le 11 juillet 1982, Gilles Morin, 19 ans, est victime d’un grave accident de la route à motocyclette.

title: Episode 10

title: Naufrage en mer

overview: Au Sud-Est de Cape Cod, le 12 mai 2013, un voilier avec quatre personnes à bord fait naufrage avec peu d’espoir de s’en sortir vivant.

title: J'ai frôlé la mort!

overview: Cette série documentaire propose des histoires enlevantes d’hommes et de femmes ordinaires qui se sont retrouvés dans des situations périlleuses où leur vie était en jeu. Les survivants nous racontent leur histoire tragique, soutenus par des témoignages d’un proche, d’un expert ou d’une personne aidante présente sur les lieux. À travers une présentation de vestiges du moment fatidique, nos survivants se verront à nouveau vivre de fortes émotions à raconter leur histoire où ils ont frôlé la mort.

title: J'ai frôlé la mort!

original_title: J'ai frôlé la mort!


title: Bêtes de film

title: Episode 1

title: Le rêve d’un parc zoologique

overview: Jean Cardinal nous ouvre les portes de son parc cinézoologique. Il travaille cette semaine avec son grizzli afin de réaliser un tournage.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Bêtes de film

overview: En Estrie, un homme et son fils entrainent des animaux pour le cinéma. Bien plus qu’un simple zoo, ils ont fait de leur terre un sanctuaire où ils sensibilisent les gens au respect animal. Invité à travailler sur des plateaux de tournage québécois et américains, le duo épate par sa relation unique avec ses collègues, les bêtes.

title: Bêtes de film

original_title: Bêtes de film


title: La grande veillée

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Galant, tu perds ton temps & Les chauffeurs à pieds

title: Episode 2

title: Diable à cinq & Mocassins volants

overview: Diable à cinq & Mocassins volants

title: Episode 3

title: Les grands hurleurs & les muses - Spécial Noël

overview: La grande Veillée souligne le temps des fêtes avec un gros party de famille. L'animateur Stéphane Archambault reçoit Yves Lambert, Mary Beth Carty, Dominique Dupuis et Les Gars du Nord!

overview: Stéphane Archambault is at the helm of a festive musical event where the vast universe of traditional music is in the spotlight. Each week, the host receives guest artists from different generations and from multiple backgrounds, in order to share together their music with traditional and folk influences, in an atmosphere designed for staying up late!

title: La grande veillée

overview: Stéphane Archambault est à la barre de ce rendez-vous musical festif où le vaste univers de la musique traditionnelle est à l'honneur. Chaque semaine, l'animateur reçoit des artistes invités de différentes générations et d'horizons multiples, afin de partager ensemble leurs musiques aux influences trad et folk, dans une ambiance conçue pour veiller tard !

title: La grande veillée

title: La grande veillée

original_title: La grande veillée


title: Comme des têtes pas de poule

Season 1

title: Episode 1

title: Attentat à la poutre

overview: Après l'effondrement d'une poutre au sous-sol, Évelyne décide de changer de carrière et d'étudier en construction, ce qui crée la surprise chez les trois Babin-Bibeau. Vic panique à l'idée que sa mère fréquente la même école qu'elle et ses amies et se lance en vain dans une campagne de salissage pour l'empêcher d'être acceptée; Félix décide de jouer les pères de famille auprès de Flavie, mais celle-ci résiste à ses méthodes de séduction pour obtenir son obéissance; et, de son côté, Flavie tombe dans le piège d'une arnaque internet promettant un gros lot aux quatre chiffres en voulant sauver sa famille d'une pauvreté certaine! Finalement, les parents rallient les trois enfants en leur promettant que tout se passera bien s'ils acceptent de faire quelques compromis.

title: Episode 2

title: Une truite à la présidence

overview: Victoria se lance dans la course à la présidence d'école en misant sur son look et sa popularité, et ce, malgré tous les bons conseils de son amie Marie, qui lui réserve une surprise... Elle décide de se présenter elle aussi en misant sur une relation d'écoute à l'endroit de tous les étudiants. Au final, Vic reconnait qu'elle sera une bien meilleure présidente en parlant avec Émile, un élève rejeté. De son côté, Ian veut tellement que Flavie puisse aller à l'école secondaire de son choix qu'il panique à propos de ses résultats en maths et décide de prendre en main l'étude de son prochain examen. Il réalise trop tard qu'il a mal interprété l'écriture de Flavie et qu'il s'est préparé à l'aider pour trop de matière, non prévue à l'examen.

title: Episode 3

title: Humour de pingouin

overview: Félix se lance dans la création d'un mème en se moquant de la démarche de pingouin d'Anna la brigadière. Mais il réalise qu'il l'a blessée en riant de son handicap, et que son mème ne fait pas l'unanimité... Après avoir été touché par l'histoire du handicap d'Anna, il prend son courage en mains et présente ses excuses à la brigadière. De son côté, Flavie, invitée par Ève à devenir sa « best », se trouve contrainte à prouver qu'elle est bien sa meilleure amie. Elle se lance alors avec Zoé dans des rituels de « best » qui deviennent trop contraignants quand elle reçoit une invitation d'une autre amie à aller au cinéma. Réalisant que ces rituels les étouffent et créent des conflits, elle et Zoé décident d'être des meilleures amies sans se soumettre à ces rituels.

title: Episode 4

title: Comme sur des roulettes

overview: Vic décide de jouer les handicapées pour éviter de montrer ses jambes « poilues » à son cours de natation, mais son plan se complique quand elle croise Xavier en fauteuil roulant. Également poursuivie par Cindy, qui se doute de son subterfuge, elle tente de maintenir son petit jeu, mais une fois sensibilisée à la cause de Xavier, elle décide de tout lui avouer. De son côté, Félix tente de se défendre d'une mauvaise note qu'il a reçue à son oral à cause d'un hoquet qui a été perçu comme une façon de faire le rigolo. Mais Lounis, ne le trouvant pas assez vindicatif, décide de tout dire à Evelyne, ce qui fâche Félix, qui se met dans une colère qui le libère enfin de son hoquet.

title: Episode 5

title: Le hoodie de la honte

overview: Vic joue un mauvais tour à sa soeur Flavie : elle lui fait croire que son nouveau chandail a été fabriqué par un enfant pauvre forcé de travailler en usine à l'étranger. Catastrophée, Flavie cherche comment venir au secours de cet enfant avec l'aide de Zoé, mais n'y arrivant pas, elle décide de donner son chandail à Zoé. Vic finit par tout avouer et Flavie retrouve son chandail. De son côté, Félix est l'objet de moqueries à cause de sa nouvelle cotte de maille que lui et ses amis ont enfilée dans une classe, en se croyant faussement à l'abri des regards. La honte est si forte que Manolo et Lounis pensent à se distancer de Félix, mais ce dernier puise tout son courage pour affronter ses détracteurs en pleine cafétéria, en prenant la défense des « nerds ».

title: Episode 6

title: Le fabuleux destin de Victoria Babin-Bibeau

overview: Victoria passe un test d'orientation à l'école et obtient : croque-mort! Déstabilisée, elle tente de s'y modeler en s'imaginant offrir des services funéraires à des vedettes, mais elle finit par réaliser que c'est Cindy qui a faussé les résultats! Elle décide donc de prendre sa revanche en lui faisant croire qu'elle est atteinte d'une maladie grave. De son côté, Ian fait la rencontre de Sigis un nouveau voisin arrivé de Rimouski qu'il prend en pitié et à qui il offre une jobine, mais le pauvre ne fait que des gaffes. Par chance, Sigis a plus de succès avec Vic, qu'il tire du pétrin en infiltrant un logiciel de l'école grâce à ses habiletés en informatique. C'est ainsi qu'il découvre que Vic n'a pas obtenu les vrais résultats de son test d'orientation : elle sera autrice.

title: Episode 7

title: La reine DK7

overview: Félix et Manolo décident de faire l'essai d'une console de jeu livrée par erreur chez Félix, mais craignant que celui qui a plutôt reçu le grille-pain qu'ils attendaient ne la cherche, Félix décide de récupérer leur colis. Un policier le surprend, croyant qu'il est en train de commettre un vol. Par chance, Evelyne passe l'éponge. Il invite alors un nouvel ami à jouer avec eux, mais découvre que la console est la sienne... Se sentant trop coupable, il décide de la déposer en douce chez ce dernier. De son côté, Flavie offre à Clara un baume à lèvres pour la remercier d'un bon service, mais quand elle découvre qu'il provoque une enflure des lèvres, elle doit vite le récupérer... Trop tard pour Pierre-Charles, qui l'avait volé et qui s'en est enduit les lèvres tout juste avant la photo d'école.

title: Episode 8

title: Pierre qui roule

overview: Après avoir surpris ses parents à parler de problèmes financiers, Félix est si inquiet qu'il est incapable d'étudier et craint d'échouer son test de géographie. Il jette alors son dévolu sur les pouvoirs d'une roche « magique », mais la roche disparait avant son examen ce qui incite Lounis à lui en prêter une autre ayant les mêmes pouvoirs. Une fois l'examen passé et réussi, Félix découvre que c'est Flavie qui lui avait subtilisé la roche pour réussir un examen qu'elle a finalement échoué alors que lui a réussi avec une roche aux pouvoirs bien inutiles! De son côté, Vic reçoit une intrigante déclaration d'amour anonyme et tente d'en découvrir l'auteur secret avec son amie Maya jusqu'à ce qu'elle réalise que ce qu'elle a reçu est en fait une publicité pour des roches magiques!

title: Episode 9

title: Avec pas de viande

overview: Voulant séduire Sam, un beau garçon végétarien, Vic se lance dans le véganisme tout en disputant une chaude lutte à Cindy, qui compte bien la déclasser! Lors d'un souper auquel elle l'a convié, elle découvre qu'il n'est pas végane (elle s'est défait de vêtements pour rien!) et qu'il veut faire l'essai d'insectes. Vic déchante et refuse de nier ses propres goûts! Elle fait donc semblant de manger des fourmis au chocolat devant Sam, prend plaisir à voir Cindy se forcer à en manger des vrais, et découvre alors qu'il a déjà une blonde! De son côté, Félix a pleuré en voyant un film, la honte! Surtout que Flavie n'a pas versé une larme! Pas question qu'il pleure en le voyant avec Manolo! Alors, il tente de s'entrainer à rester de marbre, mais découvre que Manolo pleure autant que lui!

title: Episode 10

title: Apparences trompeuses

overview: Découvrant que son amie Clara à l'école est devenue un garçon et s'appelle Tom, Flavie veut que ça se passe bien. Témoin de l'attitude vexante du surveillant, elle se met en tête de le sensibiliser, mais c'est plutôt son père qui l'aborde en toute maladresse. Incommodé par autant de zèle, Tom reproche d'abord à Flavie d'en faire trop, puis réalise qu'elle l'a aidé et la remercie. De son côté, Vic est aux prises avec un partenaire d'équipe indésirable, «Simon la sangsue qui ne fait jamais rien», que sa copine Maya a accepté dans leur équipe. Elle tente en vain de s'en défaire puis de s'assurer qu'il fera sa part, mais il est très pris par un travail d'équipe qu'il réalise avec Évelyne. Il finit par remettre sa partie... si truffée de fautes que Vic confie à Maya le soin de les corriger!

title: Episode 11

title: Fumée de jambon

overview: Manolo convainc ses amis que c'est parce qu'ils passent inaperçus à l'école qu'ils n'ont pas été retenus pour la nuit cinéma. La solution ? Ils seront des geeks qui vapotent! Mais Félix est furieux quand il découvre qu'il a fait livrer la vapoteuse chez les Babin-Bibeau, et malheur, Manolo a commandé la mauvaise saveur en croyant que « ham » voulait dire confiture! Trahi par des odeurs de jambon fumé et par Flavie qui le surprend avec la vapoteuse, Félix doit convaincre ses parents que c'était une mauvaise idée de Manolo! De son côté, Flavie veut supplanter Pierre-Charles en fabriquant le plus bel objet à vendre à la levée de fonds de l'école, mais trop honteuse du coffret confectionné avec son père et ébahie par l'objet que Pierre-Charles a soi-disant fabriqué avec sa mère, elle décide de tricher et d'aller acheter une boîte à bijoux. C'est ainsi qu'elle découvre qu'il a lui-même triché et décide de dénoncer haut et fort cette compétition malsaine!

title: Episode 12

title: Croissant, divan, poubelle

overview: Voulant faire plaisir à Julianne, qui a besoin d'un 10e participant pour que le concours de talents ait lieu à l'école, Manolo entraîne ses amis à faire croire qu'ils forment un groupe de musique et qu'ils sont prêts à s'inscrire! Mais les gars découvrent vite que Manolo n'est pas vraiment batteur, que Lounis a un trac paralysant, et que, oh malheur, c'est Vic l'animatrice du gala! Déterminés à tenir leur engagement, et faisant fi des commentaires méprisants de Vic, ils aident Manolo à développer le rythme et ont l'idée saugrenue de jouer sur scène dans le noir, munis de lampes frontales, pour que Lounis ne soit pas paralysé par le trac de la foule. De son côté, Sigis veut obtenir l'emploi d'entretien à l'école, mais le défi est de taille pour lui. Il multiplie les gaffes, croit avoir tout perdu quand il déclenche par erreur l'alarme de feu, mais les Babin-Bibeau s'en mêlent et l'aident à réussir cette dure journée d'essai pour obtenir le poste!

title: Episode 13

title: Pénalité majeure pour manque d'écoute

overview: Marie confie à Vic le soin d'accueillir une nouvelle élève, Rosalie, mais Vic, obsédée par son image coupe court à son engagement, car Rosalie, avec son style à part, risque de ternir sa popularité. Le vent tourne toutefois quand elle découvre que celle-ci a un talent fou pour le chant. Elle décide alors de faire de Rosalie une vedette à l'école en faisant sa promotion sur les réseaux sociaux. De son côté, Flavie doit rapporter le cochon d'Inde de sa classe qu'elle a hébergé pendant une fin de semaine, mais celui-ci s'est sauvé, car Ian a oublié de refermer la porte de la cage. Pierre-Charles se fait trop curieux et accusateur. C'est finalement Rosalie qui aidera Flavie à le retrouver en lui donnant l'idée de l'attirer avec des endives!

title: Episode 14

title: La diseuse de mésaventures

overview: Vic veut connaître son avenir amoureux et décide de faire appel à une voyante que la mère de Marie consulte à l'occasion. Quand celle-ci lui prédit un baiser, elle cherche le fameux prince en tentant de séduire les plus beaux gars de l'école, en vain! C'est quand elle tombe dans les pommes et qu'on doit la ranimer que Vic découvre que Sigis lui a fait le bouche-à-bouche! Horreur! De son côté, Félix promet de réparer le cellulaire de sa mère, mais quand le téléphone disparait, Manolo convainc son ami que la voyante est une voleuse et qu'elle a subtilisé le cellulaire. Félix tend donc un piège à la voyante en l'invitant à venir lui prédire l'avenir. Mais celle-ci découvre que Manolo est caché sous la table et fouille dans son sac à main qu'elle avait déposé par terre. Insultée, elle les confronte en les obligeant à chercher le cellulaire. Félix le retrouve dans le fauteuil! Seule ombre au tableau : la voyante a prédit que la famille des Babin-Bibeau s'agrandirait...

title: Episode 15

title: Fugue en si mineur

overview: En l'absence des trois enfants, partis chez les grands-parents, Ian invite Sigis à venir à son studio d'enregistrement (il enregistre une musique de jeu vidéo), mais étrangement, Sigis refuse. Intrigué, Ian l'épie et découvre qu'il est à l'école, dans une classe, à parler avec un interlocuteur invisible... De son côté, Manolo arrive chez les Babin-Bibeau en disant qu'il fait une fugue. Touchée, Evelyne l'accueille et l'invite à se confier, mais Manolo veut plutôt regarder des documentaires animaux pour se changer les idées.

title: Episode 16

title: Secrètement génial

overview: En visitant le plateau de tournage de « Trône de laine d'acier avec une patte rouillée pas ben ben solide », Félix est surpris à déclamer des répliques. Impressionné, le réalisateur lui offre le rôle du prince pour remplacer l'acteur qui vient de se désister. Cette nouvelle enchante Félix, sa famille et ses amis, mais tous deviennent vite envahissants. De son côté, Flavie est invitée à une fête où toutes doivent être habillées en «fille spéciale ». Elle tente la transformation mais ne se sentant pas à l'aise dans son nouveau look, elle décide de ne pas y aller et de plutôt organiser sa propre fête sans exigence de look et où toutes ses bonnes amies viendront!

title: Episode 17

title: Un petit lundi

overview: Félix, Manolo et Lounis veulent aller voir un concert des Laines d'acier, leur groupe de musique préféré, mais ils découvrent, après avoir acheté les billets, qu'il faut être majeur pour entrer. Ils convainquent alors Sigis de leur prêter une de ses cartes d'identité en lui faisant croire qu'ils veulent aller voir une exposition photo. De son côté, Flavie doit tester un jeu de société, mais elle découvre que c'est la tante de Zoé qui l'a conçu. Elle tente de le cacher à Zoé, en vain, et doit composer avec la pression que lui fait cette dernière pour que son évaluation soit positive. Coincée, Flavie qui veut faire une évaluation juste et honnête, décide d'inviter Zoé et sa tante à jouer au jeu avec elle pour qu'elles l'évaluent ensemble. Elles en arrivent vite à une évaluation constructive, mutuellement consentie, qui règle la discorde entre Zoé et Flavie.

title: Episode 18

title: Un babouin à la mairie

overview: En plein coeur d'une campagne électorale pour élire un nouveau maire, Félix est déçu que son père ne se présente pas, car il y a une rivière polluée à sauver. Il se tourne vers Sigis qui est majeur et qui accepte de tenter sa chance. Tous mettent du sien pour l'appuyer : Lounis lui prépare un programme, Flavie distribue des feuillets et recueille des signatures, tandis que Sigis fait du porte-à-porte. Mais après avoir recueilli très peu de signatures, Sigis se décourage et veut démissionner. Ian comprend tout à fait, mais il découvre ensuite par l'entremise de Flavie que Mme Robidoux, la mère de Pierre-Charles, se présente aussi et que Pierre-Charles a volé les signatures que Flavie avait recueillies pour Sigis. Après avoir affronté la mère de Pierre-Charles, qui vient se plaindre que Flavie a subtilisé le sac d'école de Pierre-Charles (pour récupérer ses signatures), il prend la mesure du personnage et annonce qu'il se lance dans la course!

title: Episode 19

title: Feue Georgette

overview: La campagne électorale se poursuit, et Ian aimerait bien avoir l'appui de Clarissa, une influente Youtoubeuse. Une première rencontre a lieu, mais Ian est dérangé par Sigis, qui vient lui rendre un galon d'essence, puis qui vient demander de l'aide, car il a oublié ses clefs avant de sortir de chez lui. Evelyne s'introduit chez lui par une fenêtre, mais elle déclenche involontairement le système d'alarme et est ramenée par un policier, ce qui trouble Clarissa. De son côté, Vic a brisé le pendentif de Rosalie en le disputant à Cindy et cherche une façon de réparer son tort, mais elle perd la poudre qu'il contenait dans le lavabo des toilettes. Quand elle découvre que c'étaient les cendres de sa poule de compagnie, Vic veut carboniser la carcasse d'un poulet, mais se fait surprendre par sa mère à qui elle se confie et qui la convainc d'avouer son tort à Rosalie.

title: Episode 20

title: Une dignité relish moutarde

overview: Vic découvre que Flavie a répondu en son nom à un texto et qu'elle doit maintenant faire le hot-dog pour amasser des fonds pour sa troupe de danse. Catastrophée, elle tente de se faire discrète pour éviter l'humiliation, mais Cindy la reconnait, la nargue et prend une photo d'elle quand elle sauve la vie d'une vielle dame qui s'apprêtait à traverser la rue. De son côté, Flavie, blessée que son frère lui ait dit qu'il aimerait mieux qu'elle ne soit pas sa soeur - après qu'elle ait encore fouillé dans ses affaires -, décide de se venger en lui faisant croire qu'il a été adopté. Ébranlé, Félix cherche qui est son vrai père, Lounis le pousse à croire que c'est leur prof de maths, mais quand il découvre que Flavie a caché sous son lit des photos qu'elle a retirées de l'album de famille, il la déjoue en lui faisant croire qu'il a fugué. Flavie s'excuse de l'avoir troublé et promet de ne plus fouiller dans ses affaires, tandis que Félix la rassure : il aime sa petite soeur!

title: Episode 21

title: Quand les chats sont partis

overview: Evelyne décide de partir avec Ian pour une nuitée en confiant Flavie à Vic. Mais ça ne fait pas l'affaire de Vic, qui voulait plutôt aller à un party ce soir-là. Elle accepte en maugréant, mais quand elle et Cindy rapportent les vêtements invendus de leur vente-débarras dans un local de l'école et que Sigis barre la porte derrière elles sans les apercevoir, elles restent coincées et ne peuvent utiliser leurs cellulaires. Flavie, qui a passé la soirée avec Zoé, se retrouve alors seule à la maison. Elle tente de maîtriser sa peur et finit par s'endormir sur le divan, mais elle se réveille en sursaut quand elle entend la sonnerie du cellulaire de Sigis, qui est entré pour vérifier que tout va bien. C'est un appel d'un certain Abdou du Sénégal, qui lui dit qu'il a reçu un SOS de Vic par radio satellite : elle est coincée à l'école.

title: Episode 22

title: Confidences en direct

overview: Vic veut se lancer en radio étudiante, mais elle doit envoyer à Xavier une proposition pour être retenue, ce qui la met en compétition directe avec Cindy. Après un premier échec dû à une erreur technique qui lui a donné une voix de crécelle sur son démo, Vic retente sa chance avec un contenu plus humain : des entrevues! De son côté, Flavie, de retour d'une visite au musée, découvre que l'art moderne fait de formes géométriques se vend très cher. Elle et Zoé décident donc de se lancer en se donnant comme nom d'artiste : Zo-Vie! Leur toile se vend aussitôt, mais elles découvrent que l'acheteuse est Mme Robidoux et qu'elle veut les rencontrer. Flavie essaie d'esquiver, mais doit finalement avouer que c'est elle, ce qui lui vaut des reproches de sa mère, qui reconnait son talent, mais désapprouve l'approche frauduleuse.

title: Episode 23

title: Le poids de l'élu

overview: Flavie participe à un échange de cadeaux organisé par sa classe. Avec l'aide de Tom, elle s'efforce de faire le bon choix de cadeau d'une valeur maximale de 10$. De son côté, Félix réalise que son rôle d'acteur attire la convoitise et l'intérêt, ce qui le rend très inconfortable. Malgré l'opposition de Manolo, il refuse les avances de Clémence, qu'il ne croit intéressée que par son statut d'acteur, mais il réalise trop tard qu'elle ne connait même pas la série! Honteux, Félix réajuste son attitude en se faisant plus confiant et chaleureux envers autrui, ce qui déstabilise... Flavie.

title: Episode 24

title: Chasser le naturel

overview: Vic veut participer à un concours de balado sur la persévérance et croit pouvoir gagner en misant sur une présentation tronquée de sa mère (la partie exclusivement avocate), mais Marie, qui croyait d'abord le faire sur sa mère, décide de changer de candidat après avoir entendu Sigis parler de son retour aux études. À la grande surprise de Cindy, qui a misé sur Mme Robidoux, la future mairesse, et de Vic, c'est Marie qui l'emporte avec l'histoire de persévérance de Sigis! De son côté, Félix croit avoir perdu son talent d'acteur après avoir reçu des commentaires du réalisateur. Il accepte d'abord l'aide de son père, qui croit avoir déjà eu un talent d'acteur, ce qui se révèle désastreux, puis celle de Cindy, mais il réalise vite qu'elle ne veut que se rapprocher pour obtenir un rôle. Découragé, il accepte l'aide de Sigis, qui l'invite à miser sur le naturel et qui multiplie les techniques pour l'aider à le retrouver, ce qui s'avère gagnant!

title: Episode 25

title: Rosalie 2.0

overview: Après que Rosalie a vomi au café étudiant et fait rire d'elle, Vic veut changer son look pour l'aider. Rosalie fait fureur, surtout auprès de Jesse, un nouveau, qui l'invite à venir le rejoindre au parc après l'école. Vic le trouve louche et dit à Rosalie d'être prudente, mais celle-ci croit que Vic est jalouse de son succès. De son côté, Sigis ne peut faire son travail, car il a perdu les clés de son cagibi. Il doit les retrouver pour ramasser le vomi au café, mais Cindy, qui s'est fait punir après avoir été surprise à lancer un papier par terre, fait tout pour lui nuire. Sigis demande à Evelyne de chercher ses clés chez elle, lui emprunte du matériel de ménage et finit par crocheter la serrure du cagibi et retrouver ses clés... à l'intérieur, tout juste quand Cindy voulait montrer au directeur qu'il avait perdu ses clés!

title: Episode 26

title: Un baiser gente dame

overview: Sigis découvre un graffiti « l'école c'est con » dans les toilettes et tente de le faire disparaître, en vain, ce qui lui donne l'idée de le compléter en « constructif ». Mais le graffiteur lui répond en le sommant de se mêler de ses affaires. Sigis cherche alors comment il peut nettoyer avant que le directeur ne l'aperçoive. Le tout mène à un face-à-face avec le graffiteur, que Sigis découvre malheureux à l'école. De son côté, Félix doit embrasser Sofia, une actrice dans une scène du « Trône », et craint de ne pas être à la hauteur. Il multiplie les exercices, et se confie à sa mère, qui lui suggère d'inviter l'actrice à venir répéter à la maison, ce qu'il fait. Mais lorsqu'il embrasse Sofia, celle-ci interprète à tort son geste et quitte en furie.

title: Episode 27

title: L'eau, source de rires

overview: Croyant qu'elle a fait de la peine à Pierre-Charles, Flavie s'efforce d'être gentille avec lui, ce qui lui fait croire qu'elle est amoureuse de lui et l'incite à lui dévoiler son amour. Flavie est d'abord sceptique et croit qu'il blague, mais non, il est sérieux et lui explique que c'est son amour refoulé qui le faisait la taquiner à ce point. Flavie cherche le courage de lui dire que ce n'est pas réciproque, demande conseil à sa mère, se fait taquiner par sa soeur, et finit par lui dire la vérité. À la veille des élections, Ian découvre les malversations de sa rivale et décide de suivre le conseil de Vic : jouer le grand jeu pour la déclasser! Mais trop anxieux, il boit l'eau de la rivière qu'il avait mise dans un verre pour faire une mise en scène provocante. Après un court séjour à l'hôpital, il rentre déçu à la maison, mais il a la surprise d'être acclamé par des défenseurs de la rivière à son arrivée. Le combat n'est pas terminé!

title: Episode 28

title: J'ai été retenu

overview: Félix et Manolo écopent d'une retenue après s'être fait prendre avec un cellulaire en classe. Ils tentent en vain de convaincre la professeure de l'annuler, car ils sont invités à un entraînement du Canadien, puis décident de ruser. De son côté, Flavie doit passer un test de gardiennage avec des poupées, mais elle se retrouve avec Pierre-Charles, qui ne peut tolérer qu'elle soit meilleure que lui. Il décide donc de modifier le niveau de difficulté des poupées pour qu'elle échoue. C'est en appelant par vidéo Anna, la conseillère, que Flavie a l'idée de lui faire observer Pierre-Charles à son insu pour qu'elle ait une preuve de sa tricherie. Pris au piège, il échoue le cours.

title: Episode 29

title: Se faire chanter la pomme

overview: Après que Cindy ait décroché une entrevue avec un « band » à la radio étudiante, Vic décide de la « tasser » en lui envoyant une fausse invitation de la radio locale pour l'occuper tandis qu'elle fera l'entrevue avec le groupe. Mais elle se méprend sur le nom du groupe qu'elle croit être Trans Monde alors qu'il s'agit plutôt de Trans Nombre un groupe « emo » peu connu. De son côté, Félix veut s'acheter un ordinateur, mais devant les prix exorbitants, il doit se rabattre sur un ordinateur usagé. Entrainé par Manolo, qui va un peu trop vite, tous deux tombent dans le piège d'un receleur, qui leur vend l'ordi volé à leur prof de maths! Coincé, Félix décide de tout dire à son père et aux policiers pour que son prof retrouve son ordinateur alors que Manolo aurait préféré tirer profit des examens à venir que contenait l'ordinateur de leur prof!

title: Episode 30

title: Le théâtre, c'est grave!

overview: C'est la première du « Trône de laine d'acier » à la télé pour Félix, mais il est méconnaissable sous son costume, ce qui en incite plusieurs à l'accuser d'avoir menti. De son côté, Flavie tombe sur un courriel qui lui fait croire que Sigis est un fraudeur ayant une dette de 1000 $. Avec Zoé, elle fait enquête et se met à douter encore plus quand Sigis adopte des comportements bizarres, allant jusqu'à subtiliser un livre de Ian. Elle découvre finalement qu'il préparait une surprise pour remercier Ian de l'avoir épaulé dans son retour aux études et Félix utilise sa voix d'ogre pour effrayer l'émissaire du courriel!

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Comme des têtes pas de poule

overview: Les Babin-Bibeau, une famille de cinq, ont le don de rendre leur vie quotidienne complètement surprenante. Humour, émotions et réflexions se conjuguent à l'imparfait dans cette famille.

title: Comme des têtes pas de poule

title: Comme des têtes pas de poule

character: Évelyne

character: Ian

character: Victoria

character: Flavie

character: Félix

job: Line Producer

department: Production

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Comme des têtes pas de poule


title: L'Île Kilucru

Season 1

title: Episode 1

title: Le hic!

overview: Fantomini se donne pour mission de guérir Coralie d'un hoquet tenace qui l'empêche de chanter la chanson préférée du fantôme. Zora tente de faire la lumière sur les pratoles, des fleurs-légumes intrigantes qui rendraient les gens plus heureux.

title: Episode 2

title: Le labrini

overview: Profitant des conseils de Sylvestre, Milo et Doulou se lancent à la recherche d'un mystérieux animal entendu en forêt. Trollilo, qui a été réveillé toute la nuit par des bruits dérangeants, demande à Raoul de l'aider au plus vite.

title: Episode 3

title: Crrrou n'est pas frrrou

overview: Fantomini veut que Trollilo s'excuse pour avoir offensé son ami Crrrou. Zora organise un concours auquel le troll accepte de participer. C'est l'occasion espérée pour les deux complices de lancer un défi à Trollilo!

title: Episode 4

title: Trois pirates et un gâteau

overview: Milo prépare un superbe cadeau pour la fête de Dalia, mais se fait constamment déranger par Fantomini, qui veut jouer aux pirates. Notre petit fantôme tente ensuite sa chance en cuisine, où son enthousiasme met le gâteau d'anniversaire en péril.

title: Episode 5

title: Le casse-fête

overview: Doulou tente par tous les moyens d'empêcher Trollilo de gâcher la Fête des fêtes. Zora a l'idée d'inviter les lutins à se joindre aux festivités. Avec l'aide de Monsieur Yéti, elle souhaite organiser une petite célébration à leur hauteur.

title: Episode 6

title: Le shérif et le roi

overview: Apprenant que la malle de Coralie a disparu pendant la nuit, Fantomini décide de mener une enquête pour retrouver cet objet précieux aux yeux de la sirène. Coralie le nomme shérif! Trollilo trouve une couronne sur la plage et décide de régner en roi sur l’île!

title: Episode 7

title: Fourmi fou rire

overview: Fantomini tente de récupérer le ki-fait-tout de Milo, qui a été volé par les lutins. Milo en a besoin pour manipuler une plante à chatouilles et observer les étranges fourmis-hi-hi. Pendant ce temps, Doulou entraîne Dalia à la recherche d’un sucre kilugeois pour ses gâteaux…

title: Episode 8

title: Apprentie fée et fraisettes

overview: Zora a très hâte à sa journée d’apprentie-fée chez Sylvestre, mais elle devra d’abord apprendre à être patiente si elle veut tout connaître des plantes et des potions. Raoul aide Crrrou à réparer sa machine à smoothie cosmique, quand Monsieur Yéti vient refroidir leurs ardeurs.

title: Episode 9

title: La fête des amoureux

overview: La curiosité de Milo lui fait égarer le cadeau que Raoul veut offrir à Dalia. Il devra vite le retrouver avant que la nuit tombe. Coralie demande conseil à Monsieur Yéti et à Dalia en prévision de son prochain concert avec une fanfare d’ours polaires.

title: Episode 10

title: Le jeu le plus drôle du monde

overview: Pendant que Doulou et Zora s’amusent à inventer le meilleur jeu qui soit, Trollilo est à la recherche de son fidèle papillon. Étrangement, c’est Monsieur Yéti qui semble l’attirer. Les fillettes laissent entendre à Trollilo que c’est parce qu’il n’est pas assez drôle que son Papillou est parti.

title: Episode 11

title: Les griffes de Doulou

overview: Doulou s’est laissé pousser les griffes pour ressembler à Loup-fine, son héroïne préférée. Elle devra cependant déjouer Dalia, qui tente de les lui couper par tous les moyens. Voulant manger le fameux potiron-potage de sa mère, Milo met son inventivité à l’œuvre pour pousser Trollilo à la cueillette du légume convoité.

title: Episode 12

title: Le Cinéma-Lucru!

overview: Zora veut faire découvrir à Fantomini le cinéma. En se servant de sa créativité, elle entend bien rendre cette projection unique et fantastique. Monsieur Yéti se croit atteint d’un mal étrange. Sylvestre tente de lui faire comprendre qu’il n’a rien d’inquiétant, bien au contraire…

title: Episode 13

title: Du calme pour bébénuphar

overview: Doulou se fait confier un bébé nénuphar et veut prouver à Fantomini qu’elle est capable d’en prendre soin. Mais le bébé pleure souvent et a besoin de beaucoup d’attention... Pendant ce temps, Coralie demande l’aide improbable de Trollilo pour donner un nouveau souffle à sa carrière de chanteuse.

title: Episode 14

title: Réparations Belhumeur-Lamour

overview: Milo veut passer la journée avec Raoul pour l’aider à faire des réparations à l’hôtel. Pendant leur absence, c’est Fantomini qui se retrouve chargé de l’accueil. De grandes responsabilités attendent notre drôle de fantôme, qui devra faire face aux caprices de Trollilo.

title: Episode 15

title: La guirlande chez les lutins

overview: Zora veut organiser une grande fête en se servant de notes de musique échouées sur la plage. Une idée qui est loin d’enchanter Trollilo! De son côté, Doulou aide Coralie à répondre à tous ses admirateurs par coqui-messages. Des plus grands aux plus petits…

job: Writer

department: Writing

Season 2

title: Episode 1

title: Chez Valy

overview: Aidé par Fantomini, Valy se cherche un endroit à lui où il pourra jouer et faire autant de bruit qu’il veut pendant que ses parents dorment. Trollilo est pris avec une horrible rage de dents et n’est pas un patient facile pour Sylvestre, qui essaye de le soulager.

Season 3

title: Episode 1

title: La lune-à-lulu

overview: Doulou veut profiter de la nuit la plus longue pour trouver la fameuse lune-à-lulu. Milo voudrait l’accompagner, mais il a promis de jouer avec Valy, qui a peur du noir. Dalia est décidée à créer la décoration la plus laide pour Trollilo.

title: L'Île Kilucru

overview: Lorsque la famille Belhumeur-Lamour part en voilier faire le tour du globe, elle s'attend, bien entendu, à vivre des aventures. Mais sûrement pas à découvrir une île qui n'apparaît sur aucune carte, la plus fabuleuse et mystérieuse des îles : l'île Kilucru. C'est dans cet endroit gardé bien secret et rempli de fantaisie que les créatures légendaires viennent se reposer. Charmée par cette île fantastique, la famille Belhumeur-Lamour décide de s'y installer et de prendre en charge le complexe hôtelier.

title: L'Île Kilucru

title: L'Île Kilucru

overview: Wanneer de familie Belhumour-Lamour op een zeilboot vertrekt om de wereld rond te reizen, verwachten ze uiteraard avonturen te beleven. Maar zeker niet om een eiland te ontdekken dat op geen enkele kaart voorkomt, het meest fantastische en mysterieuze eiland: Kilucru Island. Het is op deze plek, zeer geheim gehouden en vol fantasie, waar legendarische wezens tot rust komen. Gecharmeerd door dit fantastische eiland besluit de familie Belhumour-Lamour zich daar te vestigen en de leiding over het hotelcomplex over te nemen.

character: Raoul

character: Dalia

character: Milo

character: Zora

character: Fée Sylvestre

character: Coralie

character: Doulou

character: Trollilo

character: Crrrou

character: Fantomini

character: Monsieur Yéti

character: Valy

job: Idea

original_title: L'Île Kilucru


title: Philo Pop

Season 1

title: Episode 1

title: Philo Pop

overview: Avec son univers visuel pimpant, ses invités pertinents et Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques en éclaireur humoristique, la série nous dégourdit l'esprit. Elle fouille dans plusieurs raisonnements philosophiques afin d'éclairer des enjeux actuels.

character: Self - Host

original_title: Philo Pop


title: Nichole

title: Episode 1

title: Nichole

overview: Au cours d'une semaine, l'autoproclamée « star montante » montréalaise Nichole (prononcé à l'anglaise) nous ouvre les portes de son quotidien consacré à son rêve de devenir une star internationale. Cette série à l'humour tendre, mais tout en subtilité braque les projecteurs sur Nichole à la manière d'un « making of ». Malgré la répartie singulière du personnage, l'humanité de Nichole et son parcours viennent faire vibrer notre corde sensible. Avec pour la première fois un personnage principal dont l'identité de genre reste inconnue, la série fait le choix réfléchi de mettre davantage en lumière l'envers du décor plutôt que les prestations elles-mêmes.

character: Nichole

original_title: Nichole


title: Les chemins de travers

title: Episode 1

title: Habiter autrement

overview: À travers les histoires du couple Laporte-Poirier — qui s’est acheté une ferme à Ogden — et de la famille Nguyên-Lafleur — qui a emménagé dans une maison multigénérationnelle à Villeray—, nous repensons nos maisons et nous imaginons d’autres manières de vivre.

title: Episode 2

title: Décloisonner le plein air

overview: De chaque côté du fleuve Saint-Laurent, l’illustratrice Florence Rivest et les cousines Uapukun Mestokosho et Shanice Mollen Picard, co-réalisatrices du documentaire Shipu («rivières»), vivent le plein air autrement en privilégiant la contemplation et la connexion avec le territoire.

title: Episode 3

title: Réinventer son métier

overview: Changer de carrière ou réinventer son métier? Ce sont les choix qu’ont fait respectivement la courtepointière moderne Marilyn B. Armand et l’entrepreneur du milieu de la mode Inder Bedi. Ils ont en commun de vouloir créer des vêtements et des objets utilitaires, minimalistes et esthétiques qui traversent le temps.

title: Episode 4

title: Repenser son garde-manger

overview: À travers les histoires de Maggie Lamothe-Boudreau, éleveuse de reines, et de John Winter Russell, chef propriétaire du restaurant 100% local le Candide, nous explorons deux chemins de vie radicalement différents et un idéal commun: celui de manger local à l’année.

title: Episode 5

title: Réaménager son terrain

overview: Remettre en question le règne du gazon, ramener des plantes indigènes… À Montréal, Emile Forest et Philippe Asselin réfléchissent à de meilleures façons d’aborder le territoire pendant qu’à Grand-Métis, Justin Parisien renaturalise son bord de mer.

title: Episode 6

title: Cultiver sa communauté

overview: On tend à oublier le pouvoir de la communauté. À Montréal, les Filles Fattoush ont décidé de créer un espace d’accueil et de travail pour les femmes réfugiées syriennes. À Saint-Adrien, le sentiment d’appartenance au village y règne plus fort qu’ailleurs. Il est partagé entre les générations, les natif·ive·s et les nouveaux arrivant·e·s.

title: Les chemins de travers

overview: La série propose 12 histoires éclectiques de personnes qui ont décidé de revoir leur mode de vie, que ce soit par leur travail, par leur rapport à la nature ou par leur engagement social. Des personnes qui se sont parfois placées dans des positions inconfortables pour sortir du cadre et le repenser, avec la conviction que leur vie – et leurs communautés – s’en porteraient mieux.

character: Narrator

original_title: Les chemins de travers


title: On joue! avec Biscuit et Cassonade

title: Episode 1

title: L'épicerie

overview: Lorsque Caroline les invite à jouer à l'épicerie, les frères sautent de joie! Ils adorent faire l'épicerie! Caroline leur lance le défi de trouver trois aliments, mais sauront-ils s'en rappeler et ne pas succomber à la tentation de tout acheter ?

title: Episode 2

title: Le docteur Chapata

overview: Comme Biscuit a eu droit à une activité spéciale parce que son enseignante malade est revenue, Cassonade feint la maladie de sa peluche Lapina, car il espère avoir à son tour une activité spéciale lorsque le médecin l'aura guérie!

title: Episode 3

title: La chocolaterie

overview: Caroline propose une visite dans une chocolaterie pour faire découvrir comment on confectionne du chocolat. Biscuit et Cassonade sont fascinés par la grande variété de chocolats qu'ils voient et essaient de résister à l'envie d'en manger!

title: Episode 4

title: Le premier jour d'école

overview: Cassonade a eu beaucoup de plaisir lors de sa première journée d'école, mais il a eu de la difficulté à lever la main avant de parler! Avec l'aide de Biscuit - qui se déguise en enseignant - Cassonade apprend à lever la main en jouant à l'école.

title: Episode 5

title: Le pique-nique

overview: Un pique-nique surprise attend Biscuit et Cassonade dans la cour. Mais qui a bien pu le préparer ? Après avoir soupçonné la présence d'un magicien, les frères découvrent avec surprise que la magicienne n'est nulle autre que Caroline!

title: Episode 6

title: La Lune

overview: Une carambole à la forme d'étoile inspire Biscuit et Cassonade à voyager dans l'espace. Une fois installés aux commandes d'une fusée fabriquée par Caroline, ils partent pour la Lune où ils feront la rencontre de gentils extraterrestres!

title: Episode 7

title: La journée au bureau

overview: Leurs parents étant retardés au bureau à cause du travail, Biscuit et Cassonade s'amusent à imaginer ce que font les adultes quand ils ont une journée de travail très occupée!

title: Episode 8

title: Les trois soeurs

overview: Lors de la rencontre d'un ami wendat de Caroline venu l'aider avec son potager, Biscuit et Cassonade découvrent avec surprise que cette nation autochtone considère le maïs, la courge et le haricot comme des plantes soeurs.

title: On joue! avec Biscuit et Cassonade

overview: Chaque jour après l'école, Biscuit et Cassonade se rendent chez leur gardienne Caroline. Dans son atelier d'artiste, elle se sert d'objets du quotidien pour créer d'étonnants décors miniatures où le trio s'amuse à imaginer des histoires rigolotes.

character: Caroline

character: Biscuit (voice)

character: Cassonade (voice)

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: On joue! avec Biscuit et Cassonade


title: Castle

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Episode 1 saison 6

title: Season 1

title: Castle

overview: Série policière

original_title: Castle


title: Destination Wild : les merveilles de l'Afrique

Season 1

title: Episode 1

title: L’Éthiopie

overview: De ses lacs luxuriants à ses cimes vertigineuses, l’Éthiopie est une terre sauvage de contrastes où la vie a dû s’adapter afin d’assurer sa survie. Depuis la nuit des temps, cette région millénaire accueille de nombreuses formes de vie. Derrière ses déserts arides se dressent des montagnes fortifiées, où prospèrent des joyaux de biodiversité comme l’on n’en rencontre nulle part ailleurs. L’Éthiopie est une terre sculptée par les intempéries. Derrière ses déserts arides se dressent des montagnes fortifiées qui renferment d’incroyables trésors naturels.

title: Episode 2

title: Le Rwanda

overview: Enveloppé dans la brume et bordé par des jungles denses à l’incroyable biodiversité, truffées de créatures sauvages, le Rwanda est un pays nimbé de mystère. Cette région tropicale, où cohabitent feux et forêts, se hisse au sommet de la colonne vertébrale montagneuse africaine. Berceau des grands singes d’Afrique, le Rwanda compte plusieurs des paysages les plus saisissants du continent, des volcans des Virunga aux forêts tropicales luxuriantes et aux lacs bouillonnants.

title: Episode 3

title: Le Sahara

overview: Plus grand désert au monde, le Sahara constitue un écosystème extrême s’étendant sur une vaste partie de l’Afrique du Nord. Dépourvue d’eau et de nourriture, sa surface lui donne des allures de terre désolée et dépeuplée. Mais derrière cette apparence aride se cachent des espèces qui ont réussi à s’adapter à cet environnement hostile.Terre hostile s’étendant sur plus d’un tiers de l’Afrique, le Sahara accueille des espèces sauvages qui se sont adaptées afin d’assurer leur survie au cœur du plus grand désert de la planète.

title: Season 1

overview: L'Afrique renferme certains des habitats les plus extrêmes de la planète. Découvrez comment survivent ces écosystèmes.


title: Galas ComediHa

Season 8

title: Episode 1

title: ComediHa! Michel Courtemanche

overview: Michel Courtemanche reçoit : Jean-François Mercier, Richardson Zéphir, Coco Belliveau, Jean-Claude Gélinas et Martin Carli.

Season 9

title: Episode 1

title: Michel Charette et Gildor Roy - Première partie.

overview: Michel Charette et Gildor Roy font une incursion dans le monde de l'humour à l'occasion de leur première animation d'un Gala ComediHa! Musique et humour sont au rendez-vous grâce à la collaboration de Lise Dion, P-A Méthot, Mathieu Dufour, Benoît Paquette, Simon Delisle et le groupe Mariachi Figueroa.

title: Episode 2

title: Fabien Cloutier - Première partie.

overview: Fabien Cloutier revient une année de plus à la barre d’un Gala ComediHa! afin de présenter ses coups de coeur dans une soirée où le stand-up pur rencontre la variété. Il reçoit nuls autres que Mario Jean, Luc Langevin, la nouvelle sensation Sinem Kara et la troupe Flip Fabrique qui nous en met plein la vue avec ses acrobaties spectaculaires.

title: Episode 3

title: Fabien Cloutier - Deuxième partie.

overview: Fabien Cloutier reçoit Pierre-Yves Roy-Desmarais, Ariel Charest, Erich Preach et Pascal Cameron.

title: Episode 4

title: Pierre-Yves Roy Desmarais - Première partie.

overview: Pierre-Yves Roy-Desmarais est désormais réputé pour ses chansons drôles et virales. Il nous fait le plaisir de transposer sa folie dans un gala à saveur de comédie musicale réunissant ses amis Les Denis Drolet, Marylène Gendron, Charles Pellerin, Alexandre Forest et aussi Daniel Grenier.

title: Episode 5

title: Pierre-Yves Roy - Desmarais - Deuxième partie.

overview: Pierre-Yves Roy-Desmarais réalise enfin ses rêves! Il reçoit Lise Dion, tandis que Marie-Élaine Thibert et David Beaucage lui rendent hommage. Entouré de ses amis Guillaume Pineault, Alexandre Forest, Daphné Létourneau et Anas Hassouna, Pierre-Yves présente un deuxième gala tout aussi drôle et musical.

title: Episode 6

title: Meilleurs moments.

overview: Revoyez les meilleurs moments des Galas ComediHa! 2021 avec des invités tels que Laurent Paquin, Lise Dion, Cathy Gauthier, Robert Lepage, Mélissa Bédard, Roxane Bruneau, Gregory Charles, Mario Jean, Dominic et Martin et nos animateurs Pierre-Yves Roy-Desmarais, René Simard, Fabien Cloutier, les Denis Drolet, P-A Méthot, Michel Charette et Gildor Roy.

title: Episode 7

title: Anthony Kavanagh - Première partie.

overview: Anthony Kavanagh reçoit : Michel Barrette, Alain Choquette, Mibenson Sylvain, Catherine Brunet et Danick Martineau.

title: Episode 8

title: Marie-Mai - Première partie.

overview: Pour la première fois à la barre d'un Gala Comediha, Marie-Mai s'entoure de Stéphane Fallu, Jean-Thomas Jobin et Claude Cobra en plus de présenter les humoristes PA Méthot, Pascal Cameron et l'imitateur Christian-Marc Gendron. Un gala drôle et musical.

title: Episode 9

title: Michel Charette - Première partie.

overview: Pour son premier Gala en solo, le célèbre comédien Michel Charette livre un stand-up percutant avant de présenter les humoristes Simon Delisle, Silvi Tourigny, Mario Jean dans son célèbre personnage de Tit-Guy Beaudoin, Ouellet et enfin, nous dévoile le premier enregistrement de son nouveau talk-show dans lequel il reçoit Régis Labeaume et Martin Deschamps! Un Gala drôle dans lequel le ridicule ne tue pas!

title: Galas ComediHa

overview: Les plus grands noms et les étoiles montantes de l’humour d’ici et d’ailleurs se donnent rendez-vous aux Galas ComediHa!

original_title: Galas ComediHa


title: Magellan's Extraordinary Odyssey

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Le partage du monde

overview: En 1519, entré au service du roi d’Espagne, le navigateur portugais Fernand de Magellan dirige la flotte qui bouclera, sans l’avoir décidé au départ, le premier tour du monde maritime de l’histoire. En quatre volets, le formidable récit d’une expédition historique, marquée par les drames.

title: Wem gehört die "Neue Welt"?

overview: Von den Herausforderungen, denen sich Magellan stellen musste. Die Geschichte der Odyssee beginnt mit dem Streben Europas, das Wissen über die Welt zu erweitern ...

title: A Partilha do Mundo

overview: Este episódio relata o incrível desafio em que o navegador português Fernão de Magalhães se lançou e a sua determinação em levá-lo a bom porto, não deixando de questionar este contexto singular no qual uma sede de exploração náutica foi alargando, sem parar, os limites do mundo conhecido no quadro de uma acesa rivalidade geopolítica. Voltando as costas ao seu país de origem, foi ao reino de Espanha que Magalhães foi propor o seu grande projeto: a descoberta de uma passagem através da América que levaria às riquezas das Índias, incluindo o acesso e o controlo do arquipélago das Molucas, na Indonésia, terra das preciosas especiarias cujo valor de mercado superava o do ouro. Assim colocado ao comando de uma tripulação de 237 homens e de uma frota de cinco navios, o capitão Fernão de Magalhães lançou-se no Atlântico a 20 de setembro de 1519 em direção ao lado não explorado do mundo, o ponto de partida de uma empolgante epopeia cujo final ele não podia prever.

title: Episode 2

title: Voyage au bord du monde

overview: Entre 1519 et 1522, la flotte du navigateur portugais Fernand de Magellan réalisa le premier tour du monde de l’histoire. Deuxième volet du récit de cette expédition : pour rejoindre l’Orient par l’Occident, Magellan promet qu’il trouvera passage à travers l’Amérique et qu’il réussira à rejoindre les Indes, là où Christophe Colomb avait échoué.

title: Aufbruch ins Ungewisse

overview: Diese Folge erzählt von einer Reise, auf der sich schreckliche Ereignisse mit Herausforderungen auf See abwechseln. Magellan begegnet heftigen Stürmen und Gegenwinden, die seine Schiffe bremsen. Und bei einer Meuterei muss er wieder die Kontrolle über die Flotte erlangen ...

title: Viagem ao Fim do Mundo

overview: Após três meses de viagem, Fernão de Magalhães chega ao Brasil para se lançar na exploração das costas em direção ao sul. À medida que a frota avança, um novo mundo surge aos olhos daqueles 237 homens que descobrem as paisagens, a vida selvagem e os povos indígenas de regiões até então desconhecidas dos europeus. Como uma ideia fixa que se torna uma obsessão, Magalhães tem um único objetivo: encontrar uma passagem que lhe permita atravessar o continente e navegar, do outro lado da América, no oceano ainda desconhecido. Tratava-se de ser bem-sucedido onde Cristóvão Colombo tinha parado. Mas a continuação da aventura não será um passeio fácil. Este segundo episódio mergulha-nos no centro de uma epopeia sem precedentes, um percurso cheio de dificuldades terríveis e de desafios marítimos que se sucedem a um ritmo estonteante.

title: Episode 3

title: Le royaume de Magellan

overview: Entre 1519 et 1522, la flotte du navigateur portugais Fernand de Magellan réalisa le premier tour du monde de l’histoire. Troisième volet du récit de cette expédition : longeant la côte sud-américaine au-delà du Brésil, Magellan découvre au sud de l’Argentine un passage qui lui permet de s'enfoncer dans le continent américain.

title: Ein Seeweg zum Pazifik

overview: Magellan entdeckt endlich eine Passage durch den amerikanischen Kontinent. Ein erster Schritt ist getan, doch der Weg zur Inselgruppe der Molukken, den begehrten "Gewürzinseln", ist noch weit und riskant.

title: O Reino de Magalhães

overview: Ao descobrir finalmente uma passagem que permite penetrar no continente americano, Magalhães começa a realizar o seu objetivo. Uma primeira etapa estava ultrapassada, mas o caminho antes de atingir o objetivo principal, o arquipélago indonésio das Molucas, as famosas ilhas das especiarias, ainda se anunciava longo e perigoso. Este terceiro episódio descreve as incríveis dificuldades que estavam reservadas a Fernão de Magalhães antes de ele conseguir realizar uma proeza fora do comum. A navegação no interior do estreito em barcos à vela já é algo que se aproxima da pura loucura, mas sem contar ainda com a deserção da nau San Antonio, a maior de toda a frota, aquele que levava nos seus porões a maior parte dos víveres. A alegria suscitada pela visão daquela vasta extensão de água na qual nunca ninguém tinha navegado seria afinal de curta duração.

title: Episode 4

title: Le premier tour du monde

overview: Entre 1519 et 1522, la flotte du navigateur portugais Fernand de Magellan réalisa le premier tour du monde de l’histoire. Dernier volet : privé de Magellan, qui a succombé aux Philippines le 27 avril 1521, ainsi que de leurs meilleurs officiers, assassinés lors du piège tendu par le chef Lapu-Lapu, les équipages des deux navires restants poursuivent leur route.

title: Einmal rund um den Globus

overview: Als die Schiffe die Philippinen erreichen, wird klar, dass sich Magellan geirrt haben muss: Die Gewürzinseln liegen in jenem Bereich der Welt, der unter portugiesischer Herrschaft steht. Es folgen mehrere Fehlentscheidungen, die dazu führen, dass Kapitän sowie ein Großteil seiner Mannschaft nicht mehr zurückkehren werden.

title: A Primeira Volta ao Mundo

overview:
Ao chegarem às Filipinas, tudo se torna claro: Magalhães tinha-se enganado, as ilhas das especiarias sempre tinham estado na metade do mundo que pertencia a Portugal. Segue-se uma sucessão de decisões que terão como única consequência colocar num impasse uma viagem da qual já não regressará.

Privados do seu capitão Fernão de Magalhães, morto na batalha de Mactan, e dos seus melhores oficiais, assassinados numa armadilha montada por um chefe filipino, a tripulação - reduzida agora a 113 homens - tem todavia de prosseguir a sua rota. É apenas no final de uma longa errância que acabam por atingir as ilhas indonésias das Molucas e carregar os porões com as tão desejadas especiarias. Em cada uma das naus que restavam, foi designado um novo capitão com o seu próprio itinerário de regresso a Sevilha. O basco Juan Sébastian Elcano, ao comando da nau Victoria, vai tentar a sorte rumo a oeste através de águas portuguesas, enquanto a bordo da nau Trinidad se vai tentar o trajeto inverso.

title: L'Incroyable Périple de Magellan

overview: Voici le récit du plus grand exploit maritime de tous les temps, l'histoire d'une aventure hors du commun qui a emmené 237 marins à la découverte de nouvelles terres, d'un nouvel océan, de nouveaux peuples et d'un nouveau monde. C'est l'histoire du tout premier tour du monde par voie de mer.

title: Die abenteuerliche Weltreise des Magellan

overview: Er macht den Traum von Christoph Kolumbus wahr und erreicht vom Westen her Indien: der Portugiese Ferdinand Magellan. Der Doku-Vierteiler erzählt die Geschichte der größten Seefahrerleistung aller Zeiten.

title: A Odisseia de Fernão de Magalhães

overview: Há 500 anos, uma tripulação de 237 homens em cinco navios partiu de Sevilha, no oceano Atlântico, dirigindo-se para oeste, em direção aos confins do mundo conhecido. À cabeça dessa expedição seguia o capitão português Fernão de Magalhães, que fez a aposta insana de encontrar uma passagem para o oceano Pacífico através do continente americano e, do outro lado do mundo, chegar à Índia. O objectivo desta grande viagem era alcançar as Ilhas Molucas, na Indonésia, conhecidas como as Ilhas das Especiarias, que eram alvo da cobiça dos reinos rivais de Espanha e Portugal. Três anos mais tarde, a 6 de setembro de 1522, apenas 18 marinheiros moribundos, a bordo do único navio que restava, regressaram ao porto de partida. Embora o seu capitão Magalhães não voltasse com eles, tinham conseguido fazer a maior façanha marítima de todos os tempos: uma viagem de circum-navegação completa do globo terrestre pelo mar, a primeira circum-navegação.

title: La volta al món de Magalhaes

title: Neuvěřitelná Magalhãesova plavba

overview: 6. září 1522 se k přístavu ve španělské Seville blížila loď duchů. Na její palubě bylo 18 námořníků. Vyčerpaných, nemocných a hladových. Tito živí mrtví právě obepluli svět... Snímek, jenž zaujme diváky svou černobílou animovanou formou, dokumentuje jednu z největších objevných výprav v dějinách. Portugalec Fernao de Magalhaes se naučil umění lodivodství a válečnictví v Indii a Maroku, kde bojoval za svou zemi. Portugalský král však odmítl jeho zásluhy ocenit. A tak uražený mořeplavec nabídl svůj odvážný zámořský projekt španělskému králi. Hodlal doplout na souostroví Moluky – tehdy nazývané „ostrovy koření“ –, které ležely na opačné straně zeměkoule. Bylo to jediné místo na světě, kde rostl hřebíček; koření, které mělo v Evropě cenu zlata! Fernao de Magalhaes slíbil španělskému králi Karlu V., že ostrovy v této části světa se dostanou pod španělskou nadvládu a vydá se k nim novou „španělskou cestou“, tedy že popluje na Moluky kolem Ameriky.

title: Jorden runt med Magellan

overview: Historiker, filosofer och sjömän ser tillbaka på Magellans legendariska expedition för över 500 år sedan.

title: L'Incroyable Périple de Magellan

overview: Slechts 500 jaar geleden vertrok een bemanning van 237 mannen in vijf schepen vanuit Sevilla in de Atlantische Oceaan, op weg naar het westen, naar de verre uithoeken van de bekende wereld. Aan het hoofd van deze expeditie maakte de Portugese kapitein Fernand de Magellan de krankzinnige gok om een doorgang over het Amerikaanse continent te vinden om de Stille Oceaan te bereiken en, aan de andere kant van de wereld, Indië te bereiken. Het doel van deze grote reis was om de Molukken in Indonesië te bereiken, de Specerij-eilanden genoemd, het object van de hebzucht van de rivaliserende koninkrijken Spanje en Portugal. Drie jaar later, op 8 september 1522, keerden slechts 18 verzwakte zeelieden veilig terug naar de haven zonder hun kapitein Magellan, aan boord van het enige overgebleven schip, nadat hij de grootste maritieme prestatie aller tijden had geleverd: een volledige reis rond de wereld over zee, de eerste omzeiling.

title: Nepaprasta Magellano kelionė

overview: 1519–1522 m. portugalų jūrininkas Fernandas de Magellanas savo laivynu atliko pirmąją kelionę jūra aplink pasaulį. Nepaprastas epas, paženklintas klaidų, išdavysčių ir neįtikėtinų susitikimų. Šiame keturių dalių dokumentiniame seriale pasakojama apie jūrų žygdarbį, vertą didžiausių nuotykių romanų.

title: Magellan's Extraordinary Odyssey

title: Odyseja Magellana

overview: Twórcy serii przedstawiają dokumentalną rekonstrukcję słynnej wyprawy portugalskiego odkrywcy. Opierając się na bogatych materiałach archiwalnych, komentarzach historyków, zdjęciach lotniczych i stylowych animacjach, odtwarzają trasę, jaką pokonał Ferdynand Magellan. Latem 1519 roku wraz z flotą pięciu okrętów wypłynął z Sewilli w rejs na zachód, by nieznaną wcześniej drogą przez Pacyfik dotrzeć do Archipelagu Malajskiego. Został pierwszym człowiekiem, któremu udało się opłynąć kulę ziemską.

character: Himself

character: Herself

character: Voice

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Supervisor

original_title: L'Incroyable Périple de Magellan