title: On passe à l'Histoire

Specials

title: Episode 1

title: Spécial 25e de TV5

overview: Chantal Lamarre sera accompagnée exceptionnellement de l'historien invité Marc Laurendeau et entourée des invités spéciaux Michel Désautels, Philippe Dessaint, Luc Senay, Philippe Lambillon, Geneviève Brouillette, Yves Pelletier, Philippe Desrosiers, Pascale Bussières et Vincent Graton. Avec des témoignages de Bernard Pivot, de Stéphane Bern, de Patrick Sébastien, de Marc Labrèche et de Dominique Michel.

character: Self - Historian

character: Self

title: Episode 1

title: Marilyn Monroe

overview: Passez à l'histoire d'une grande star hollywoodienne, décédée dans la fleur de l'âge : Marilyn Monroe.

title: Episode 2

title: Molière

overview: Contemporain de Louis XIV, qui l'a soutenu financièrement et pour qui il a exercé la charge de tapissier, ce dramaturge français est passé maître dans l'art de la comédie en soulignant à gros traits les travers de la société bourgeoise de son époque. Soyez aux premières loges de la pièce Tartuffe et apprenez à décrypter le langage de Jean-Baptiste Poquelin. En compagnie de Chantal Lamarre et de l'historien Daniel Turcotte, passez à l'histoire de Molière. Avec nos invités Yves Pelletier, Geneviève Brouillette et Jean-Michel Dufaux.

title: Episode 3

title: Victoria

overview: Cette souveraine mariée très tôt à son cousin a joué un rôle si prépondérant sur l’empire britannique que son nom est venu à désigner une ère. Découvrez pourquoi son long règne relève presque du miracle et éclaircissez les coutumes de l’époque. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Victoria. Avec nos invités Émilie Bibeau, Catherine-Anne Toupin et Philippe Desrosiers.

title: Episode 4

title: Édith Piaf

overview: Née d’une mère chanteuse et d’un père acrobate, cette artiste a fait ses premiers tours de chant dans les rues des quartiers populaires de Paris avant d’être découverte par un propriétaire de cabaret subjugué par sa voix incomparable. Vivez le récit de l’ascension d’une grande étoile du music-hall. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire d’Édith Piaf. Avec nos invités Mado Lamothe, Manon Dumais et François-Étienne Paré.

title: Episode 5

title: Jean Drapeau

overview: Ayant fait ses débuts politiques sur la scène provinciale, cet avocat de formation a présidé aux destinées de la Ville de Montréal sans interruption de 1960 à 1986, la propulsant sur la scène internationale avec de grands événements comme l'Expo 67 et les Jeux olympiques de 1976. Assistez à la naissance d'une métropole nord-américaine moderne. En compagnie de Chantal Lamarre et de l'historien Daniel Turcotte, passez à l'histoire de Jean Drapeau. Avec nos invités Charles Lafortune, Nathalie Mallette et Marie-Christine Trottier.

title: Episode 6

title: Cléopâtre

overview: Plus de 2000 ans après sa mort tragique, cette femme au charme légendaire, mariée à son frère à 17 ans, puis couronnée reine d'Égypte un an plus tard, continue d'exercer une fascination sur les esprits. Vivez le règne d'une politicienne aguerrie doublée d'une diplomate cultivée ayant séduit deux des plus puissants hommes de Rome. En compagnie de Chantal Lamarre et de l'historienne Évelyne Ferron, passez à l'histoire de Cléopâtre. Avec nos invités Marie-Hélène Thibault, Salomé Corbo et Patrice Coquereau.

title: Episode 7

title: Shakespeare

overview: Ce dramaturge, acteur et poète du 17e siècle à la jeunesse nébuleuse, a exercé une immense influence sur la littérature occidentale en signant des drames et des comédies complexes traitant de meurtre, de vengeance et de désir. Tournez les pages d'un récit captivant inextricablement mêlé au contexte politique de l'époque. En compagnie de Chantal Lamarre et de l'historienne Évelyne Ferron, passez à l'histoire de Shakespeare. Avec nos invités Micheline Lanctôt, Olivier Morin et François-Étienne Paré.

title: Episode 8

title: Lincoln

overview: Avant même son déménagement à la Maison-Blanche, le 16e président des États-Unis était plongé dans une crise politique sans précédent avec la sécession de plusieurs États du sud. Suivez le récit d'un homme courageux vivant dans une époque risquée, sur fond de guerre civile. En compagnie de Chantal Lamarre et de l'historienne Évelyne Ferron, passez à l'histoire d'Abraham Lincoln. Avec nos invités Paul Journet, Normand D'amour et Alexis Martin.

title: Episode 9

title: Da Vinci

overview: À la fois artiste, sculpteur, architecte et ingénieur, cet Italien né dans la Florence du 15e siècle s’impose comme la figure par excellence de la Renaissance grâce à une série d’oeuvres et de traités embrassant un très large éventail de l’expérience humaine. Explorez les méandres d’une carrière foisonnante encouragée par de puissants mécènes et percez peut-être le mystère du sourire de Mona Lisa. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Léonard de Vinci. Avec nos invités Pascale Montpetit, Daniel Parent et Patrice Coquereau.

title: Episode 10

title: Jackie Kennedy

overview: C'est par un savant mélange d'adresse et d'intuition que cette Américaine a su, mieux que toutes ses prédécesseurs, façonner le rôle et l'influence de la première dame des États-Unis alors que son mari fut élu 35e président de l'histoire du pays, en 1961. Revisitez les jalons du parcours d'une femme de style et d'élégance, témoin d'un drame horrible sur lequel le voile n'a jamais été complètement levé. En compagnie de Chantal Lamarre et de l'historienne Évelyne Ferron, passez à l'histoire de Jackie Kennedy. Avec nos invités Julie Laferrière, Tammy Verge et Stéphane Bellavance.

title: Episode 11

title: Louis XIV

overview: Symbole par excellence de la monarchie absolue, le Roi-Soleil a régné sur la France depuis son château de Versailles, où il menait une vie d’opulence, d’intrigues et où les arts occupaient une place de choix. Apprenez qui tirait les ficelles dans cette microsociété puissante. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de Louis XIV. Avec nos invités Antoine Vézina, Réal Bossé et Christian Bégin.

title: Episode 12

title: Picasso

overview: Avec son style incomparable et son rendement prolifique, cet artiste d'origine espagnole, ayant vécu à Paris une partie de sa vie adulte, a opéré sans doute la plus grande cassure dans l'histoire de l'art moderne en pulvérisant les cadres enseignés dans les académies d'Europe. Découvrez le portrait d'un peintre qui fut le père du cubisme. En compagnie de Chantal Lamarre et de l'historienne Évelyne Ferron, passez à l'histoire de Pablo Picasso. Avec nos invités Marie-Hélène Thibault, David Savard et François Pérusse.

title: Episode 13

title: Henry Ford

overview: Né en 1863 au Michigan, ce bricoleur de génie met au point la première automobile abordable en 1908 : la Model T. Ce faisant, il lance l’Amérique sur les routes et révolutionne notre façon de vivre. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’Histoire d’Henry Ford. Avec nos invités Philippe Desrosiers, Sophie Fouron et Normand d’Amour.

title: Episode 14

title: Mozart

title: Episode 15

title: Catherine de Russie

title: Episode 16

title: Coco Chanel

title: Episode 17

title: Henri IV

title: Episode 18

title: Hemingway

overview: Figure de proue de la littérature américaine de la première moitié du 20e siècle, ce romancier et globe-trotter né en Illinois en 1899 n’a jamais hésité à transformer ses récits de jeunesse et de voyage pour se créer un personnage plus grand que nature. Voyagez dans le temps et l’espace avec cet artiste torturé qui mit fin à ses jours à l’été de 1962. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Èvelyne Ferron, passez à l’Histoire d’Ernest Hemingway. Avec nos invités Marie Michaud, Dominique Lévesque et Jici Lauzon.

title: Episode 19

title: Chaplin

overview: Doté d’un sens comique hors du commun, ce Britannique émigré aux États-Unis dans les années 1910 est rapidement devenu une vedette du grand écran avec son personnage d’imbécile heureux inspiré d’un itinérant, en plus de s’imposer comme un réalisateur ayant contribué à définir le langage cinématographique. Partez à la rencontre d’un géant du cinéma américain qui a eu maille à partir avec le gouvernement au point de retourner vivre en Europe, où il mourut à Noël 1977. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’Histoire de Charlie Chaplin. Avec nos invités Gaston Lepage, Louise Laparée et Jeff Boudreault.

title: Episode 20

title: Serge Gainsbourg

overview: Né Lucien Ginsburg, cet auteur-compositeur-interprète français à la réputation sulfureuse a surmonté son physique ingrat en fréquentant le sex-symbol par excellence de l’époque yé- yé, Brigitte Bardot. À travers un univers teinté par la lubricité, il a insufflé à la chanson française un souffle de liberté dans la forme et dans le propos, attirant même l’attention des mélomanes anglo-saxons. Écoutez le récit d’un artiste ayant brûlé la chandelle par les deux bouts et qui a multiplié les coups d’éclat. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’Histoire de Serge Gainsbourg. Avec nos invités MC Gilles, Anne-Marie Cadieux et Macha Limonchik.

title: Episode 21

title: René Lévesque

overview: Ce Québécois charismatique a été correspondant de guerre pour l’armée américaine avant de faire le saut en politique provinciale et de laisser sa marque dans le cabinet du premier ministre libéral Jean Lesage, où il devient le principal architecte de la nationalisation de l’électricité. En 1968, il fonde le Parti québécois et se retrouve premier ministre du Québec huit ans plus tard. Marchez dans les traces de celui qui a su mieux que quiconque établir un lien significatif et durable avec ses sympathisants et ses détracteurs. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Èvelyne Ferron, passez à l’Histoire de René Lévesque. Avec nos invités Anaïs Favron, Éric Bernier et Marie Turgeon.

title: Episode 22

title: Mao

overview: Cet homme d’État célèbre pour son Petit Livre rouge a fait basculer la Chine nationaliste dans le giron communiste en instaurant une révolution dans les structures sociales, économiques et politiques du pays. Une révolution qui s’est soldée par la mort de 40 millions de Chinois. Découvrez les motivations de cet intellectuel féru de marxisme-léninisme pour qui la fin justifiait les moyens. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Èvelyne Ferron, passez à l’Histoire de Mao Zedong. Avec nos invités Mireille Deyglun, Fabien Cloutier et Paul Doucet.

title: Episode 23

title: Charles de Gaulle

overview: Ce militaire de carrière et homme politique, qui fut prisonnier pendant la guerre de 14-18, suscita la moquerie des hauts gradés dans les années 1930 pour ses théories sur la mécanisation de l’armée avant d’organiser, depuis l’Angleterre, la résistance de son peuple contre l’envahisseur allemand. Découvrez les faits d’armes de ce président qui donna naissance à la Ve République. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’Histoire de Charles de Gaulle. Avec nos invités Francis Reddy, Sylvie Potvin et Violette Chauveau.

title: Episode 24

title: Al Capone

overview: Cet émigré italien ayant grandi à Brooklyn est devenu le gangster le plus notoire de la planète en se hissant à la tête d’une organisation criminelle qui a fait fortune pendant la prohibition américaine. Découvrez la vie tumultueuse de ce mafioso qui a hérité du surnom de Scarface dans sa jeunesse. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Èvelyne Ferron, passez à l’histoire d’Al Capone. Avec nos invités Sophie Bourgeois, Isabelle Brouillette et Marc Béland.

title: Episode 25

title: Napoléon

overview: Sacré empereur à 35 ans, cet homme politique et militaire à la petite taille a redessiné la carte de l'Europe du début du 19e siècle par ses guerres de conquête et ses jeux d'alliance en plus d'implanter des réformes audacieuses sur les rouages de l'État français. Revivez les aventures de ce personnage très méticuleux sur son image qui mourut en exil sur l'île Sainte-Hélène en 1821. En compagnie de Chantal Lamarre et de l'historien Daniel Turcotte, passez à l'Histoire de Napoléon. Avec nos invités Jean-René Dufort, François Parenteau et Alexis Martin.

Season 2

title: Episode 1

title: Marie-Antoinette

overview: Épouse de Louis XVI, cette grande dame a vécu des années d’excès jusqu’à ce que son conte de fées tourne au cauchemar dans une des plus grandes révoltes populaires de l’Histoire. Apprenez de quelle façon cette reine a alimenté le soulèvement de la Révolution française. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’Histoire de Marie-Antoinette. Avec nos invitées Sylvie Potvin, Léane Labrèche-Dor et Anne-Élisabeth Bossé.

title: Episode 2

title: Jeanne D'Arc

overview: Dévote et pieuse, cette jeune guerrière a affirmé entendre des voix célestes lui dictant de libérer la France des Anglais et a mené un peuple au combat jusqu’à sa propre mort. Accompagnez cette pucelle dans une bataille qui l’a conduite sur le bûcher. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Jeanne d’Arc. Avec nos invités Emmanuel Bilodeau, Louise Laparé et Gaston Lepage.

title: Episode 3

title: Hitchcock

overview: Créateur innovant du film de suspense, ce cinéaste anglais a su combiner sa passion pour le dessin et les arts visuels pour se consacrer au septième art et devenir l’un des réalisateurs les plus aimés du grand public. Suivez le profil de cet artiste qui a repoussé les limites des techniques cinématographiques et réinventé la façon de faire du cinéma. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire d’Alfred Hitchcock. Avec nos invités Marie-Hélène Thibault, Yves Pelletier et Isabelle Ménard.

title: Episode 4

title: Frida Kahlo

overview: Peintre ayant fièrement porté les couleurs de la culture mexicaine, cette artiste a souffert une bonne partie de sa vie des suites d’un terrible accident de la route. Voyez comment la douleur et sa relation tumultueuse avec Diego Rivera ont façonné son art. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Frida Kahlo. Avec nos invités Martin Drainville, Micheline Bernard et Raymond Saint-Pierre.

title: Episode 5

title: Élisabeth d'Autriche

overview: Princesse bavaroise dotée d’une beauté et d’une sensibilité rares, cette impératrice austro-hongroise a fait rêver une génération de jeunes femmes par le truchement d’un film où l’actrice Romy Schneider jouait le rôle principal. Soyez témoin de la vie malheureuse de cette jeune femme qui avait pourtant tout et qui culmine par un assassinat improvisé par un anarchiste italien. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire d’Élisabeth d’Autriche. Avec nos invitées Mado Lamothe, Catherine Perrin et Marie Turgeon.

title: Episode 6

title: Yves Montand

overview: Chanteur, acteur et grand séducteur, ce fils d’immigrant italien a su charmer la planète entière grâce à sa fine intelligence et sa très grande sensibilité. Voyagez au coeur de la carrière de ce Français assoiffé de vie, de justice et de femmes. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire d’Yves Montand. Avec nos invités Julie Laferrière, Normand Chouinard et Marie-Thérèse Fortin.

title: Episode 7

title: Einstein

overview: Humaniste lunatique et un peu brouillon, ce physicien a révolutionné le monde de la science en accouchant de plusieurs théories novatrices, dont une fameuse équation qui allait changer les concepts et fondements mêmes de l’humanité, E=MC2. Accompagnez-nous dans les méandres de l’un des plus grands cerveaux que la Terre ait jamais connu. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire d’Albert Einstein. Avec nos invités Stéphane Crête, Anne-Marie Cadieux et Normand D’Amour.

title: Episode 8

title: Andy Warhol

overview: Reconnu pour sa chevelure argentée et ses oeuvres hétéroclites, ce fils d’immigrant slovaque a marqué son époque en expérimentant des techniques artistiques novatrices et en réussissant à commercialiser son art. Voguer sur le fil de la carrière louangée, mais aussi sévèrement critiquée de celui que l’on surnomme le Pape du Pop Art. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Andy Warhol. Avec nos invités Benoît McGinnis, Josée Deschênes et Philippe Falardeau.

title: Episode 9

title: Beethoven

overview: Virtuose musical, ce compositeur allemand a réussi à se tailler une place dans l’Histoire de la musique malgré une enfance difficile et une surdité qui a presque eu raison de lui. Suivez la mélodie du maître des plus grandes symphonies. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de Ludwig van Beethoven. Avec nos invités Antoine Vézina, Roger Léger et François-Étienne Paré.

title: Episode 10

title: Champlain

overview: Fils d’un capitaine de la marine française, ce cartographe a fondé la ville qui allait devenir le berceau de la Nouvelle-France, Québec. Plongez dans la vie de cet explorateur qui demeure encore aujourd’hui une figure énigmatique du Nouveau Monde. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Samuel de Champlain. Avec nos invités Guylaine Tremblay, Michel Désautels et Micheline Lanctôt.

title: Episode 11

title: Howard Hughes

overview: Grand passionné d’aviation et de cinéma, ce riche magnat de l’immobilier s’est fait connaître pour ses nombreuses compulsions et maladies mentales. Parcourez la route de la déchéance en compagnie d’un homme d’affaires malheureux, mort dans la solitude et les tourments. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de Howard Hugues. Avec nos invités Bernard Fortin, Sonia Vachon et Sébastien Benoit.

title: Episode 12

title: Camille Claudel

overview: Élève puis maîtresse d’Auguste Rodin, cette artiste talentueuse a créé dès l’enfance des sculptures complexes dans la glaise. Malgré son talent extraordinaire, elle a sombré dans la maladie mentale et a été abandonnée par sa famille pour mourir seule et isolée. Entrez dans la danse de cette artiste mal-aimée qui a laissé dans son sillage des dizaines d’oeuvres qui marquent encore l’imaginaire. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Èvelyne Ferron, passez à l’histoire de Camille Claudel. Avec nos invitées Diane Tell, Marie-Christine Trottier et Mylène Paquette.

title: Episode 13

title: Freud

overview: Ennemi juré du Troisième Reich, ce médecin spécialiste en maladies nerveuses a changé la face de la psychologie humaine. Suivez la voie d’un psychologue qui a pavé la voie à une nouvelle forme de médecine, la psychanalyse. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de Sigmund Freud. Avec nos invités Réal Bossé, Louise Bombardier et Gabriel Sabourin.

title: Episode 14

title: Henri VIII

overview: Charismatique, mais cruel, ce roi anglais a instauré l’anglicanisme et fait tuer bon nombre de ses détracteurs. Découvrez les hauts et les bas de la vie d’un roi qui a fait décapiter plusieurs de ses femmes et changé à jamais la face de l’Angleterre. En compagnie de Chantal Lamarre et l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire d’Henri VIII. Avec nos invités Daniel Lemire, Didier Lucien et Serge Postigo.

title: Episode 15

title: Gandhi

overview: Symbole par excellence de désobéissance civile non violente, ce pacificateur indien a vécu une vie d’opulence avant d’embrasser la simplicité et l’ouverture à l’autre. Suivez les pas de l’homme qui a réussi à chasser les Britanniques de l’Inde par la paix. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de Gandhi. Avec nos invités Christian Bégin, Kim Thuy et Éric Bernier.

title: Episode 16

title: Alexandre Dumas père

overview: Bon vivant, gastronome et grand amoureux de la gent féminine, cet intellectuel engagé est reconnu pour être le père du roman d’aventures et avoir donné vie aux trois mousquetaires. Revivez l’épopée d’un des plus grands auteurs de la littérature française. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Èvelyne Ferron, passez à l’histoire d’Alexandre Dumas père. Avec nos invités Michel Charette, Émilie Bibeau et Luis Oliva.

title: Episode 17

title: Jacques Brel

overview: Auteur-compositeur-interprète porté aux nues par une nation entière, cet artiste bohème a laissé tomber une fructueuse carrière de chanteur pour devenir acteur et réalisateur. Atteint d’un cancer, il s’est exilé en Polynésie française pour vivre et s’adonner à ses nouvelles passions, la voile et l’aviation. Revivez les grands moments d’un artiste multidisciplinaire mort dans la fleur de l’âge. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de Jacques Brel. Avec nos invités Pierre Brassard, Danny St Pierre et David Savard.

title: Episode 18

title: Martin Luther King Jr.

overview: Grand pacificateur et activiste notoire, ce pasteur baptiste est mort par balle dans une Amérique divisée par l’injustice et la ségrégation raciale. Marchez en compagnie de ce prix Nobel de la Paix qui a lutté pour une plus grande équité sociale dans son pays. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Martin Luther King Jr. Avec nos invités Germain Houde, Nathalie Mallette et Patrice Coquereau.

title: Episode 19

title: Tchaïkovski

overview: Virtuose russe incomparable, ce compositeur et musicien a laissé en héritage les plus beaux et les plus grands ballets du XIXe siècle. Mais derrière cette brillante façade s’est caché un homme tourmenté et malheureux. Valsez en compagnie du musicien russe le plus joué de tous les temps. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Avec nos invités Pascale Montpetit, Francis Reddy et Sophie Cadieux.

title: Episode 20

title: Jules César

overview: Grand général de l’armée romaine, cet homme politique s’est autoproclamé dictateur à vie, mais n’a jamais réussi à devenir empereur de Rome. Suivez l’histoire de cet ambitieux Romain qui a mis en place de nombreuses réformes sociales avant de mourir assassiné. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Jules César. Avec nos invités Ghislain Taschereau, Philippe Desrosiers et Martin Larocque.

title: Episode 21

title: Elvis Presley

overview: Issu d’une famille pauvre, ce chanteur américain a propulsé sa carrière artistique en enregistrant une chanson pour sa mère à l’âge de 18 ans. Voguant de succès en succès, il a été l’un des rares artistes à vendre plus d’un milliard d’albums. Malgré des problèmes d’alcool et de drogues, il est devenu l’exemple parfait du rêve américain et l’emblème d’une nation. Suivez les pas de danse de l’homme qui est devenu le roi du rock’n‘roll. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Elvis Presley. Avec nos invités Alexandre Bilodeau, Tammy Verge et Charles Hamelin.

title: Episode 22

title: Borgia

overview: Comploteur, assassin et empoisonneur, ce cardinal espagnol a été élu Pape tout en étant reconnu comme père de famille. Vivez l’histoire scandaleuse d’un homme d’église assoiffée de pouvoir, de sang et de sexe. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Rodrigo Borgia. Avec nos invités Olivier Morin, Jean-Nicolas Verreault et Fabien Cloutier.

title: Episode 23

title: Rockefeller

overview: Né d’une famille pauvre, cet industriel américain a été l’un des hommes les plus riches du Monde. Malgré son avarice extrême, il est devenu, dans la deuxième partie de sa vie, un grand philanthrope qui a propulsé l’Université McGill au rang d’école de renommée mondiale. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de John Davison Rockefeller. Avec nos invités Louis Champagne, Catherine Trudeau et Jean-Philippe Cipriani.

title: Episode 24

title: Duplessis

overview: Doué d’un sens politique hors du commun, cet avocat trifluvien a marqué le paysage québécois en étant premier ministre du Québec durant plus de 18 ans. Suivez les traces de ce personnage haut en couleur, reconnu pour être l’un des plus grands protecteurs des droits des Canadiens Français du XXe siècle. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historien Daniel Turcotte, passez à l’histoire de Maurice Duplessis. Avec nos invités Marie-Louise Arsenault, Denis Bernard et Geneviève Brouillette.

title: Episode 25

title: Toulouse-Lautrec

overview: Issu d’une famille d’aristocrates français, ce peintre avant-gardiste a marqué le courant de l’Art Nouveau en France. Malgré l’aisance familiale, il a vécu une vie de bohème marquée par l’infirmité, la maladie et l’alcoolisme. En compagnie de Chantal Lamarre et de l’historienne Évelyne Ferron, passez à l’histoire de Henri de Toulouse-Lautrec. Avec nos invités Anick Lemay, Vincent-Guillaume Otis et Sophie Fouron.

title: On passe à l'Histoire

overview: Trois personnalités québécoises doivent répondre à une ribambelle de questions encyclopédiques, insolites ou de culture populaire, au sujet de la personnalité historique ou contemporaine choisie et de l'univers qui l'entoure.

title: On passe à l'Histoire

title: On passe à l'Histoire

overview: Trois personnalités québécoises se prêtent au jeu d’une rafale de questions encyclopédiques, surprenantes et culturelles sur une figure historique ou contemporaine ainsi que sur l’univers qui l’entoure.


title: À table!

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Éric Salvail - Anne Casabonne

overview: Les participants cette semaine sont : Anne Casabonne, Éric Salvail et Patrice Coquereau.

title: Episode 2

title: Nathalie Choquette, Marc Hervieux, Sylvie Boucher

overview: Les participants cette semaine sont Nathalie Choquette, Marc Hervieux et Sylvie Boucher.

title: Episode 3

title: Mireille Deyglun, Micheline Lanctôt, Jean-Michel Dufaux

overview: Les participants cette semaine sont Mireille Deyglun, Micheline Lanctôt et Jean-Michel Dufaux!

title: Episode 4

title: Jean-Nicolas Verreault, Jamil et Michel Laperrière

overview: Les participants cette semaine sont Jean-Nicolas Verreault, Jamil et Michel Laperrière.

title: Episode 5

title: Julie Laferrière, Dino Tavarone, Louise Deschâtelets

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Bernard Fortin, Luc Senay

overview: Cette semaine, Chantal Lamarre reçoit Bernard Fortin, Luc Senay et Jacynthe René!

title: Episode 9

title: Marc-André Coallier, Christian Bégin, France Castel

overview: Cette semaine, Chantal Lamarre reçoit Marc-André Coallier, Christian Bégin et France Castel.

title: Episode 10

title: Diane Lavallée, Christopher Hall, Joëlle Morin

title: Episode 11

title: Sophie Faucher, Normand d'Amour, André Robitaille

title: Episode 12

title: Brigitte Lafleur, Jean-Marie Lapointe, Sophie Bourgeois

overview: Cette semaine, Chantal Lamarre reçoit Brigitte Lafleur, Jean-Marie Lapointe et Sophie Bourgeois!

title: Episode 13

title: Martin Larocque, François Parenteau

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Pierre Brassard - Gaston Lepage

overview: Cette semaine Chantal Lamarre reçoit Pierre Brassard, Gaston Lepage et Denis Gagné.

title: Episode 19

title: Joanne Despins - Jean-René Dufort

overview: Cette semaine Chantal Lamarre reçoit Joanne Despins, Jean-René Dufort et Jeff Boudreault.

title: Episode 20

title: Soeur Angèle - Marie-Thérèse Fortin

overview: Cette semaine Chantal Lamarre reçoit Josée Blanchette, Soeur Angèle et Marie-Thérèse Fortin.

title: Episode 1

title: Shirley Théroux, Chuck Hugues, Philippe Fehmiu

overview: Les participants cette semaine sont Shirley Théroux, Chuck Hugues et Philippe Fehmiu.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Pierre Curzi, Angèle Dubeau, Suzanne Champagne

overview: Les participants cette semaine sont Pierre Curzi, Angèle Dubeau et Suzanne Champagne.

title: Episode 7

title: Bernard Fortin, Marie Turgeon, Lynda Johnson

overview: Les participants cette semaine sont Bernard Fortin, Marie Turgeon et Lynda Johnson.

title: Episode 8

title: Danièle Lorain, Martine Francke, Normand Lévesque

overview: Les participants cette semaine sont Danièle Lorain, Martine Francke et Normand Lévesque.

title: Episode 9

title: Denis Houle, Roger Léger, Antoine Vézina

overview: Les participants cette semaine sont Denis Houle, Roger Léger et Antoine Vézina.

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Émilie Bibeau, Sophie Faucher, Julie Bélanger

overview: Les participants cette semaine sont Émilie Bibeau, Sophie Faucher et Julie Bélanger.

title: Episode 12

title: Reine Malo, Marie-Claude Lortie, Michèle Deslauriers

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Jici Lauzon, Sébastien Benoît, Louis-François Marcotte

overview: Les participants cette semaine sont Jici Lauzon, Sébastien Benoît et Louis-François Marcotte.

title: Episode 19

title: MC Gilles, Sophie Durocher et Geneviève Guérard

title: Episode 20

title: Geneviève Rioux, Martin Drainville, Messmer

overview: Les participants cette semaine sont Geneviève Rioux, Martin Drainville et Messmer.

title: Episode 21

title: Louisette Dussault, Véronique Le Flaguais, Lakshmi Nguon

overview: Les participants cette semaine sont Louisette Dussault, Véronique Le Flaguais et Lakshmi Nguon.

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Simon-Olivier Fecteau, François Bugingo, Marie-Élaine Proulx

overview: Les participants cette semaine sont Simon-Olivier Fecteau, François Bugingo et Marie-Élaine Proulx

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Marc Hervieux, Bruni Surin, Philippe Desrosiers

overview: Les participants cette semaine sont Marc Hervieux, Bruni Surin et Philippe Desrosiers.

Season 3

title: Episode 1

title: Pascale Montpetit, Marie Michaud, Maude Guérin

overview: Pascale Montpetit, Marie Michaud, Maude Guérin s'affrontent À TABLE!

title: Episode 2

title: Patricia Paquin, Sébastien Benoît, Pierre Brassard

overview: Patricia Paquin, Sébastien Benoît, Pierre Brassard	s'affrontent À TABLE!

title: Episode 3

title: Danielle Proulx, Jean-François Pichette, Jacques l'Heureux

overview: Danielle Proulx, Jean-François Pichette et Jacques L'Heureux	s'affrontent à À Table!

title: Episode 4

title: Michel Laperrière, Anick Lemay, Isabelle Blais

title: Episode 5

title: Diane Lavallée, Francine Ruel, Anne-Marie Dussault

overview: Diane Lavallée, Francine Ruel, Anne-Marie Dussault s'affrontent À TABLE!

title: Episode 6

title: Chrystine Brouillet, Bernard Fortin, Louise Deschâtelets

title: Episode 7

title: Micheline Lanctôt, Monique Spaziani, Luce Dufault

title: Episode 8

title: Fred Savard, Jici Lauzon, Marie-Claude Savard

title: Episode 9

title: Pauline Martin, Sonia Vachon, Sylvie Potvin

title: Episode 10

title: François-Étienne Paré, Émilie Bibeau, Nathalie Mallette

overview: François-Étienne Paré, Émilie Bibeau, Nathalie Mallette	s'affrontent À TABLE!

title: Episode 11

title: Luc Guérin, Pascale Desrochers, Annick Bergeron

overview: Luc Guérin, Pascale Desrochers, Annick Bergeron	s'affrontent À TABLE!

title: Episode 12

title: Mario Pelchat, Serge Laprade, Danielle Ouimet

title: Episode 13

title: Edith Cochrane, Patrice Coquereau, Paul Doucet

title: Episode 14

title: André Ducharme, Isabelle Brouillette, Philippe Desrosiers

title: Episode 15

title: Normand D'amour. Jean-Claude Vigor, Marie-Thérèse Fortin

title: Episode 16

title: Normand Lévesque, Olivier Morin, Martin Larocque

overview: Normand Lévesque, Olivier Morin et Martin Larocque s'affrontent À TABLE!

title: Episode 17

title: Boucar Diouf, Charles Lafortune, Réal Bossé

overview: Boucar Diouf, Charles Lafortune et Réal Bossé	s'affrontent à À Table!

title: Episode 18

title: Marie-Claude Barrette, Josée Lavigueur, Alexandra Diaz

title: Episode 19

title: Isabelle Maréchal, Julie Deslauriers, Danièle Lorain

title: Episode 20

title: Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Gaston Lepage

title: Episode 21

title: Jessica Barker, Catherine Perrin, Marie-Lise Chouinard

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

Season 4

title: Episode 1

type: Still

title: Louise Laparée, Christiane Pasquier, Geneviève Rioux

overview: Louise Laparée, Christiane Pasquier et Geneviève Rioux s’affrontent à À table!

title: Episode 2

title: Josée Blanchette, Mireille Deyglun, Sophie Bourgeois

overview: Josée Blanchette, Mireille Deyglun et Sophie Bourgeois s’affrontent à À table!

title: Episode 3

title: Julie McClemens, Brigitte Lafleur, Annick Lemay

overview: Julie McClemens, Brigitte Lafleur et Annick Lemay	 s’affrontent à À table!

title: Episode 4

title: Dominique Lévesque, Maxim Martin, MC Gilles

overview: Dominique Lévesque, Maxim Martin et MC Gilles s’affrontent à À table!

title: Episode 5

title: Lynda Thalie, Nadja, Marco Calliari

overview: Lynda Thalie, Nadja et Marco Calliari s’affrontent à À table!

title: Episode 6

title: Catherine de Léan, Guillaume Vincent Otis, Jean-René Dufort

overview: Catherine de Léan, Guillaume Vincent Otis et Jean-René Dufort s’affrontent à À table!

title: Episode 7

title: Jean-François Pichette, Anne-Marie Cadieux, Geneviève Brouillette

overview: Jean-François Pichette, Anne-Marie Cadieux et Geneviève Brouillette s’affrontent à À table!

title: Episode 8

title: Paul Doucet, Sonia Vachon, Germain Houde

overview: Paul Doucet, Sonia Vachon et Germain Houde s’affrontent à À table!

title: Episode 9

title: Robert Marien, Marie-Christine Trottier, Marc Hervieux

overview: Robert Marien, Marie-Christine Trottier et Marc Hervieux s'affrontent à À table!

title: Episode 10

title: Charles Lafortune, Jici Lauzon, Bob le Chef

overview: Charles Lafortune, Jici Lauzon et Bob le Chef s'affrontent à À table!

title: Episode 11

title: Sophie Fouron, Julie Laferrière

overview: Sophie Fouron, Julie Laferrière et Yves Boisvert s'affrontent à À table!

title: Episode 12

title: François Pérusse, Mélanie Maynard, Pierre Brassard

overview: François Pérusse, Mélanie Maynard et Pierre Brassard s'affrontent à À table!

title: Episode 13

title: Pascale Bussières, Réal Bossé, Marc Béland

overview: Pascale Bussières, Réal Bossé et Marc Béland s’affrontent à À table!

title: Episode 14

title: Marie Lise Pilote, Antoine Vézina, Tammy Verge

overview: Marie Lise Pilote, Antoine Vézina et Tammy Verge s’affrontent à À table!

title: Episode 15

title: Émilie Bibeau, Nathalie Mallette, Pascale Montpetit

overview: Émilie Bibeau, Nathalie Mallette et Pascale Montpetit s’affrontent à À table!

title: Episode 16

title: Sophie Prégent, Marie-Hélène Thibault, Pascale Wilhelmy

overview: Sophie Prégent, Marie-Hélène Thibault et Pascale Wilhelmy s’affrontent à À table!

title: Episode 17

title: Martin Laroque, Gaston Lepage, Jacques L'Heureux

overview: Martin Laroque, Gaston Lepage et Jacques L'Heureux s’affrontent à À table!

title: Episode 18

title: Yves Pelletier, Catherine-Anne Toupin, David Savard

overview: Yves Pelletier, Catherine-Anne Toupin et David Savard s’affrontent à À table!

title: Episode 19

title: Sylvie Potvin, Claudine Mercier, Julie Deslauriers

overview: Sylvie Potvin, Claudine Mercier et Julie Deslauriers s’affrontent à À table!

title: Episode 20

title: Violette Chauveau, Myriam Leblanc, Julie Ménard

overview: Violette Chauveau, Myriam Leblanc et Julie Ménard s’affrontent à À table!

title: Episode 21

title: Vincent Bilodeau, Michel Laperrière, Pierrette Robitaille

overview: Vincent Bilodeau, Michel Laperrière et Pierrette Robitaille s'affrontent à À table!

title: Episode 22

title: Jean-Michel Dufaux, Fabien Dupuis, Luis Oliva

overview: Jean-Michel Dufaux, Fabien Dupuis et Luis Oliva s'affrontent à À table!

title: Episode 23

title: Marie Michaud, Linda Johnson, Normand Lévesque

overview: Marie Michaud, Linda Johnson et Normand Lévesque s’affrontent à À table!

title: Episode 24

title: Hugues Frenette, Martin Drainville, Philippe Desrosiers

overview: Hugues Frenette, Martin Drainville et Philippe Desrosiers s’affrontent à À table!

title: Episode 25

title: Stéphane Bellavance, Anaïs Favron

title: À table!

overview: Un jeu-questionnaire dynamique où le monde culinaire, dans toute sa diversité, sert de point d'ancrage à des questions et des épreuves de toutes sortes.

character: Herself - Host

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: À table!

original_language: fr


title: Mouche

type: Poster

type: Logo

status: Ended

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Miniseries

overview: A window into the mind of a dry-witted, sexual, angry, porn-watching, grief-stricken woman, trying to make sense of the world. As she throws herself into modern living, Mouche struggles to find her place in contemporary Paris, with all its frenetic energy, late nights and expectations.

title: Mouche

title: Mouche

overview: Mouche, une trentenaire parisienne, enchaîne les histoires d'amours bancales et tente de remettre sa vie en ordre après la disparition de sa meilleure amie.

character: Mouche

character: Marraine

character: Papa

character: Louise

character: Nini

character: Adrien

character: Asshole

character: Grégoire

character: Buck Teeth

character: Jules

job: Adaptation

department: Writing

job: Original Series Creator

original_title: Mouche


title: Marie-Christine Lavoie : ma maison, mon design

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Le sous-sol et la cave à vin

title: Episode 9

title: La véranda et le gym extérieur

overview: Marie-Christine présente deux projets spéciaux qu’elle fait pour sa fille et elle. Elle transforme sa véranda en atelier d’artiste, une pièce de création pour bricoler, peindre et jouer. Et sur son terrain, sous un grand chapiteau rose qu’elle a fait faire en Inde, elle aménage un gym avec des matelas, des trampolines, une poutre d’entraînement et des barres asymétriques. Les projets réunissent deux de ses passions qu’elle a transmises et partage avec sa fille Amélia : les arts plastiques et la gymnastique!

title: Episode 10

title: L'aménagement extérieur et le party

overview: Pour profiter au maximum de son bel emplacement en nature sur le bord de l’eau, Marie-Christine aménage l’extérieur de sa maison. Espace méditation sur le quai, espace détente face au lac, une plage prête pour les soirées entre amis et une grande terrasse multifonctionnelle sont les projets de cet épisode. La terrasse, c’est en fait l’abri d'auto (carport) qui se transforme en pièce d’été multifonctionnelle. À proximité de la cuisine, elle se divise en trois zones : zone salon, zone repas et zone pour les enfants qui leur permettra de s’occuper lors des longs soupers! Évidemment, l’inspiration exotique de Marie-Christine se poursuit de l’intérieur de sa maison vers l’extérieur.

overview: Follow Marie-Christine Lavoie as she travels to India and Indonesia where she finds inspiration, objects and ideas to create furnishings and accessories that will serve as the starting point for unique decors in her Laurentian home.

overview: La designer Marie-Christine Lavoie partage avec nous la transformation spectaculaire de sa maison des Laurentides, qu'elle rénove selon ses goûts et ses passions. À travers ses vidéos personnelles de voyage en Inde et en Indonésie, elle nous entraîne au coeur d'un projet d'aménagement unique et envoûtant.


title: Les chroniques scientifiques de Jean-René Dufort

title: Episode 1

title: Hypnotiser des poulets

overview: « C’est presque devenu un sport national : tout le monde hypnotise des poulets! » Ils tombent alors en mode « faire le mort » pour sauver leur peau.

title: Episode 2

title: La photographie génétique

overview: La photographie génétique permet de voir à quel point nous ressemblons à d'autres membres de notre famille « quand on nous colle la face avec eux »!

title: Episode 3

title: Élever des mouches

overview: Les producteurs d'oignons ont besoin de mouches mâles « qui pognent » pour contrôler ces ravageurs.

title: Episode 4

title: Des pneus pour la lune

overview: « Sur la lune, doit-on utiliser des pneus d'hiver ou d'été? » Jean-René Dufort s'intéresse au pneu lunaire idéal...

title: Episode 5

title: La mousse de nombril

overview: De quoi est faite la mousse de nombril et d'où vient-elle? Jean-René Dufort se penche sur un endroit... parfois oublié du corps humain!

title: Episode 6

title: L'explorateur d'égouts

overview: Le photographe Andrew Emond capture « la mystérieuse beauté » du Montréal souterrain. Jean-René Dufort le suit dans les égouts, « l'autre monde, en dessous du nôtre »!

title: Episode 7

title: C’est quoi une calorie?

overview: Une calorie est une unité de mesure, « elle n'est pas méchante ». Il faudrait par exemple 400 Big Mac pour se rendre à Québec!

title: Episode 8

title: Le camion de pompier suprême

overview: Un camion de pompier d'aéroport « c'est vraiment comme Les sentinelles de l'air! » Jean-René Dufort précise que si vous en voulez un, il coûte 1,8 millions de dollars... lecteur CD non compris!

title: Episode 9

title: Les plus vieux êtres vivants

overview: Les arbres sont pratiquement immortels. Certains auraient même connu l'homme de Néandertal!

title: Episode 10

title: Le mystère du carcajou

overview: Combien y a-t-il de carcajous en liberté au Québec? ZÉRO, nous dit Jean-René Dufort. Enfin, personne n'en a jamais vu...

title: Episode 11

title: Le mystère des testicules

overview: « Les filles, vous avez pas idée à quel point quand on reçoit un coup dans les parties... ça fait mal! », dit Jean-René Dufort. Mais pourquoi?

title: Episode 12

title: L'aspirateur du métro

overview: « La nuit quand vous allez vous coucher, [l'aspirateur] a pour tâche de ramasser vos cochonneries que vous avez été trop lâche de déposer dans les poubelles », dit Jean-René Dufort.

title: Episode 13

title: Magasiner des microscopes

overview: « C'est bien connu, les scientifiques adorent les machines. Et pour nous, nos Ferrari, ce sont les microscopes! » indique Jean-René Dufort.

title: Episode 14

title: La longévité du gâteau de fruits

overview: Comment le gâteau de fruits peut-il durer jusqu'à 100 ans? Jean-René Dufort  tente d'en percer le mystère...

title: Episode 15

title: Le temps canadien

overview: D'où provient le fameux trait sonore lorsque la radio de Radio-Canada indique l'heure exacte? Le temps canadien serait calculé à l'aide d'horloges atomiques...

title: Episode 16

title: Conduire un traversier

overview: Jean-René Dufort est allé voir « ce qu'il y a d'intéressant à piloter un traversier ». Et il apprend que ça peut être tout un défi...

title: Episode 17

title: Visite d'une soufflerie

overview: Si jamais vous avez le goût « de vous dépeigner solide », Jean-René Dufort vous suggère de visiter les souffleries « de grosseur... jumbo » du CNRC à Ottawa.

title: Episode 18

title: Perdre son temps au labo

overview: « Vous placez le raisin comme ceci au milieu du micro-ondes pendant 10 secondes. Le feu d'artifice arrivera par magie! », s'exclame Jean-René Dufort.

title: Episode 19

title: Une visite chez Mega Blocs

overview: Jean-René Dufort s'est demandé comment on passe d'un simple dessin à un jouet de blocs « trippant »?

title: Episode 20

title: Visite d'un super-ordinateur

overview: Visitez le « colosse », le super-ordinateur de l'Université Laval avec Jean-René Dufort. C'est tout un consommateur d'énergie!

overview: À partir du thème officiel d’Explora, la curiosité et la science, Jean-René Dufort a concocté des capsules sur un ton ludique et décalé.

character: Himself - Host


title: Toi & moi

title: Episode 1

title: Le soir du mariage

overview: C’est décidé. Beth et Sébastien passeront le reste de leurs jours ensemble. Autour des tourtereaux, une opposition farouche se dessine et on fronce dangereusement les sourcils … Il a 25 ans, elle en a 42.

title: Episode 2

title: Au retour de Montebello

overview: Les nouveaux mariés passent leur lune de miel à Montebello. Beth a du mal avec les démonstrations de tendresse de son jeune mari en public. Chloé et Jonathan aident leur père à assumer les effets indésirables d’un week-end bien arrosé.

title: Episode 3

title: Les sextos

overview: Beth et Sébastien sont mis au défi par le retour du redoutable Dr Lennox, un ancien prétendant de Beth, au passé trouble. Chloé s’occupe de façon plutôt créative d’un tyran de son école.

title: Episode 4

title: La guerre de territoire

overview: Sébastien emménage et Chloé déménage (ou, plus exactement, Chloé s'enfuie chez sa tante)! Jonathan et son copain Tim recrutent Beth et Sébastien afin qu'ils testent le démo de leur nouveau jeu vidéo.

title: Episode 5

title: Angoisses en alternance

overview: C'est la fête-surprise de Wayne! Sébastien brûle d'envie de profiter de l'occasion pour annoncer la grossesse de Beth, mais elle pense que ce n’est pas le bon moment. Réussiront-ils à garder le secret ou, à tout le moins, à contenir l'onde de choc annoncée?

title: Episode 6

title: Être parent d'un ado

overview: Sébastien est abattu par une histoire de fièvre infantile. Il traîne alors une Beth peu convaincue à différents cours prénataux. Quant à Chloé, c'est dans une histoire plutôt hasardeuse qu'elle est entraînée par son amie Anne. Mais Jonathan et Tim leur sauveront la mise.

title: Episode 7

title: Atelier de musique actuelle au lit

overview: Un producteur fait une offre alléchante au groupe de Sébastien, ce qui met en relief l’écart de revenus entre Sébastien et Beth. Nadine engage Rod pour retaper son étang.

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Faire son deuil

overview: Toute la famille est réunie pour le Café de l'amitié après le service funéraire de Wayne. Beth tente (sans succès) d'être digne dans l'épreuve. Sébastien devra faire face à un deuil non résolu.

title: Episode 2

title: Le Shower

overview: Beth décide de profiter de l'absence de ses enfants pour faire un souper d'amoureux avec Sébastien, le dernier avant la naissance de Ti-boutte. Nadine, de son côté a organisé un baby shower surprise. Sébastien, pris entre l'arbre et l'écorce, tente de satisfaire tout le monde.

title: Episode 3

title: Pierre et le loup!

overview: Souhaitant profiter encore un peu de sa grossesse, Beth évite toutes les activités susceptibles de provoquer l'accouchement... comme faire l'amour. Est-ce que Sébastien trouvera un moyen de contrôler son désir et celui de sa douce? De son côté, Rod, qui est en désintox, expérimente une nouvelle méthode pour se rapprocher de ses enfants. Mais même sobre, Rod reste Rod...

title: Episode 4

title: L'accouchement

overview: Déprimée par son apparence sur les photos que Sébastien prend d'elle, Beth décide de remédier à la situation. Mais aura-t-elle le temps de réaliser son plan avant l'arrivée de Ti-boutte? Geneviève vide le bureau de son père avec l'aide de Lennox et de Sébastien, ce qui donne lieu à une découverte émouvante.

title: Episode 5

title: Les belles histoires

overview: Ti-boutte est à la maison depuis trois semaines et n'a toujours pas de prénom. Une petite gaffe plonge Sébastien dans une grande angoisse quant à ses compétences paternelles. Mais malgré tous ses efforts, ce n'est pas Beth qui réussira à redonner à son mari sa confiance en lui. Jonathan et Chloé se livrent une compétition féroce afin de devenir le gardien officiel de Ti-boutte.

title: Episode 6

title: Le calme après la tempête

overview: Trois mois ont passé. Beth, moins prise pas l’allaitement, décide de reconnecter avec son monde. Jonathan qui vit sa première peine d’amour est déprimé. Beth décide d’engager Jonathan, pour qu’il s’occupe de son horaire. Beth se retrouve avec un calendrier impossible à suivre. Elle réalise que pendant ses trois mois de “cloître” elle a perdue de vue sa meilleure amie Émilie, est-ce trop tard pour sauver leur amitié?

title: Episode 7

title: La commune

overview: Toute la famille déménage chez Nadine à cause de fuite de gaz dans leur quartier (où il y a de la construction ). Beth découvre que sa mère à un nouveau compagnon dans sa vie : Mr Gates. Comment Beth réagira-t’elle à cette nouvelle?

title: Episode 8

title: Dialogue de sourd

overview: Jo s’installe chez Rod, mais Beth est convaincue que son fils rentrera bientôt au bercail. Sébastien décide de revoir son père, qui suit une thérapie. Est-ce qu’une réconciliation est possible?

Season 3

title: Episode 1

title: Le plan de match

overview: Fin du congé de maternité. Seb et Beth ont décidé que Nadine travaillera à mi-temps pour passer ses après-midi avec Lambert, qui ne serait donc en garderie que les avant-midi. Mais au bureau, Beth découvre des collègues débordés, un patron complètement déprimé et une erreur administrative qui lui confère un statut d'employée à temps plein. Pendant ce temps, Sébastien, qui doit gérer la croissance de son entreprise de paysagement, n'arrive pas à se convaincre qu'il est normal de ne pas être aux premières loges pour voir grandir son fils.

title: Episode 2

title: Mister Mom & planche de bois

overview: Beth a une étrange et inexplicable baisse de désir, tandis que Sébastien est comme un poisson dans l'eau dans son nouveau rôle de papa à la maison. Il prend même en charge toutes les tâches ménagères pour faciliter la vie de sa douce. S'inquiétant de la baisse de libido de Beth, Geneviève l'enrôle dans un cours de « pole dancing » à ses côtés. Beth et Seb réussiront-ils à surmonter ce passage à vide?

title: Episode 3

title: Le fils prodigue

overview: Inquiet du silence de Jo, Rod croit que son fils cache une descente dans la drogue. Beth se voit obligée de suivre Rod dans sa quête de la vérité. Pendant ce temps, Geneviève est convaincue que son beau Lennox la trompe. Nadine, avec son tact légendaire, saura-t-elle faire entendre raison à Gen avant qu’elle ne fasse payer à Lennox cet hypothétique saut de la clôture?

title: Episode 4

title: Pour la suite du monde...

overview: Alors que Beth hésite devant une offre pour devenir candidate au sein du Parti Canadien du Canada aux prochaines élections partielles, Sébastien obtient un contrat pour composer la musique originale d’un documentaire sur les climatosceptiques. Ce projet lui fait prendre la pleine mesure des voix opposées au changement pour sauver la planète. Est-ce vraiment ce monde dont hériteront Lambert, Jo et Chloé?

title: Episode 5

title: Premier kick

overview: Beth décide de passer du temps «entre filles», espérant des rapprochements avec son ado.

title: Episode 6

title: Les squelettes du placard

overview: C'est le premier jour de sa campagne électorale, Beth est nerveuse et excitée à l'idée de défendre ses idées et celles de son parti. Mais c'est plutôt avec un dérapage en devenir que démarre sa campagne, alors qu'une publication web la présente comme superficielle et sexy en train de faire du pole dancing. Impliquée dans ce potentiel scandale qui met en péril sa réputation professionnelle, Geneviève offre ses services pour tirer Beth d'affaire. Mais ses méthodes de gestion de crise aident-elles ou sabotent-elles plutôt sa soeur comme si souvent durant leur jeunesse? Pendant ce temps, la compagnie d'aménagement paysager de Sébastien est bizarrement en déclin. Papa à la maison, Seb aurait-il mal géré la conciliation travail-famille? Comment n'a-t-il pas vu venir ces problèmes? Pour Nadine, tout roule au salon funéraire mais elle trouve l'atmosphère lourde. Elle tente d'y mettre du "pep" mais ses idées ne sont pas vraiment appréciées. Elle aime Gates, mais sa place est-elle vraiment à ses côtés, au travail?

title: Episode 7

title: Les tripes du pouvoir

overview: Chloé suit sa mère durant les derniers milles d'une campagne électorale très serrée.

title: Episode 8

title: Limbo rock

overview: Jo s'installe chez Rod, mais Beth est convaincue que son fils rentrera bientôt au bercail. Sébastien décide de revoir son père, qui suit une thérapie. Est-ce qu'une réconciliation est possible?

title: Toi & moi

overview: Beth, 42 ans, divorcée et mère de deux ados déchaînés, épouse Sébastien, 25 ans, artiste consacré de musique actuelle et paysagiste. Elle est Franco-Ontarienne; il est Québécois. Et, surprise, ils attendent déjà un bébé!

character: Elizabeth Olyphant

character: Sébastien Forget

character: Jonathan Olyphant-Dupire

character: Chloé Olyphant-Dupire

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Executive Producer

original_title: Toi & moi


title: Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

Specials

title: The Crab with the Golden Claws

title: Le Crabe aux pinces d'or

overview: Le Crabe aux pinces d'or est un film d'animation belge réalisé par Claude Misonne et sorti en 1947. C'est le premier film mettant en scène les aventures de Tintin

title: The Crab with the Golden Claws

title: King Ottokar's Sceptre

title: King Ottokar's Sceptre

title: The Broken Ear

title: The Broken Ear

title: Tintin and the Temple of the Sun

title: Tintin et le Temple du Soleil

overview: En glissant le bracelet de la momie Rascar Capac autour de son poignet, le professeur Tournesol commet un sacrilège. Il est alors kidnappé et emmené en Amérique du Sud.Tintin et ses amis partent à sa recherche dans des aventures qui les mèneront au cœur du Pérou, jusqu'au Temple du Soleil.

title: Tintin and the Temple of the Sun

title: Tintin and the Lake of Sharks

title: Tintin et moi

overview: Le film revient sur la carrière d'Hergé, mais surtout sur l'homme qu'il était, en mettant en image de nombreux extraits des bandes son originales des entretiens avec Numa Sadoul. La mise en scène, volontairement sobre, est accompagné de diverses images d'archives et d'entretiens avec des spécialistes et amis d'Hergé.

title: Tintin and the Lake of Sharks

title: Commerciaux Céréales Tintin Quaker Oats

title: Commerciaux Céréales Tintin Quaker Oats

title: Tintin et la SGM

title: Tintin et la SGM

title: Tintin Fruit d'or - Huile de tournesol

title: Tintin Fruit d'or - Huile de tournesol

title: Tintin et le Lac aux requins

overview: Tintin et le capitaine Haddock arrivent en Syldavie où ils sont invités chez le professeur Tournesol dans la villa Sprok, au bord du lac Fléchizaff, une étendue d'eau artificielle ayant la réputation d'être maudite. Les deux amis retrouvent à l'aéroport Dupond et Dupont, également appelés par Tournesol pour assurer sa protection. Tous prennent ensuite un avion-taxi pour arriver chez le professeur, mais l'appareil tombe en panne de moteur en plein vol et le pilote saute en parachute. Tintin parvient à poser l'avion, non sans heurts car l'appareil finit sa course au bord d'une falaise, c'est alors que deux jeunes Syldaves, Niko et Nouchka, viennent à leur secours et les emmènent chez Tournesol. Celui-ci leur révèle qu'il vient d'inventer une sorte de photocopieur en trois dimensions2, capable de reproduire n'importe quel objet.

overview:
Belvision produced three theatrical movies.  The Crab with the Golden Claws (1947),

The Temple of the Sun (1969) and the Lake of Sharks (1972).  The first two seasons were in black and white, with minimal animation, and they were released in both French and English. These episodes were adapted from The Broken Ear and King Ottokar's Sceptre. Only parts of these two survive.  Belvision also produced Tintin animations for some licensed commercial projects: Le  SGM, Quaker Oats and Fruit D'or

title: Specials

The Star of Mystery

title: Star of Mystery

title: L'Observatoire

overview: Une étoile mystérieuse s'écrase en pleine mer ! Qu'à cela ne tienne, l'extravagant Professeur Tournesol ne retient qu'une chose des mesures spectrométriques qu'il fait depuis son observatoire : sa composition recèle un minerai totalement inconnu sur Terre. Avec Tintin et le capitaine Haddock, il lance immédiatement une expédition pour aller à sa rencontre. Mais un groupe concurrent tente d'y arriver avant eux...

title: Star of Mystery

title: Star in the Night

title: Une étoile dans la nuit

overview: Le professeur Tournesol a découvert qu'une météorite va s'écraser sur la terre.

title: Star in the Night

title: Doomsday

title: La Fin du monde

overview: Finalement seulement quelques fragments de la météorite s'écrasent sur la terre.

title: Doomsday

title: Bombs Away

title: Alerte à bord

overview: Un pirate a mit une bombe sur la bateau.

title: Bombs Away

title: Man Overboard

title: L'Appareillage

overview: Nos amis veulent rejoindre la plus grosse météorite tombé en mer.

title: Man Overboard

title: Torpedoed

title: Torpille à bord

overview: Un sous-marin attaque nos amis!

title: Torpedoed

title: Time Bomb

title: Sabotage

overview: Un homme est bord est un traitre.

title: Time Bomb

title: Crash Landing

title: La Météorite

overview: Nos amis trouve en fin la météorite en avion.

title: Crash Landing

title: Web of the Spide

title: Exploration

overview: Nos Amis on été abattus et se retrouve sur la météorite.

title: Web of the Spide

title: Marauding Monster

title: Un monde inquiétant

overview: Les effets de la météorites sont des plus étranges.

title: Marauding Monster

title: Operation Rescue

title: L'Île engloutie

overview: L'île s'enfonce dans les eaux.

title: Operation Rescue

overview: A giant meteoroid approaches the Earth, spotted from an observatory by Professor Calculus, and he and a self-proclaimed prophet, Philippulus, predicts the meteoroid will hit Earth and cause the end of the world. The meteoroid misses Earth, but a fragment of it plunges into the Arctic Ocean. Calculus determined that the object is made of a new material arranges an expedition to find it with Tintin, Haddock and Detectives Thompson and Thomson.

title: Saison 1 - L'Étoile mystérieuse

title: The Star of Mystery

title: Το μυστηριώδες άστρο

overview: Ένας γιγαντιαίος μετεωρίτης πλησιάζει τη Γη, ο οποίος εντοπίζεται από τον καθηγητή Τουρνεσόλ, ο οποίος μαζί με έναν αυτοαποκαλούμενο προφήτη, τον Φιλιπόπουλο, προβλέπουν ότι θα συγκρουστεί με τη Γη και θα έλθει το τέλος του κόσμου. Ο μετεωρίτης δεν συντρίβεται, αλλά ένα κομμάτι του βυθίζεται στον Αρκτικό Ωκεανό. Ο Τουρνεσόλ εκτιμάει ότι το αντικείμενο είναι φτιαγμένο από ένα νέο υλικό και οργανώνει μια αποστολή για να το βρει, με τη βοήθεια του Τεντέν, του καπετάνιου και των Ντιπόν και Ντυπόν.

Objective Moon

title: Espionage

title: Espionnage

overview: Le professeur tournesol à besoin de Tintin et lui à envoyé une lettre.

title: Espionage

title: Space Pirates

title: Pirates de l'espace

overview: En avion pour rejoindre Tournesol nos amis sont attaqués en plein vol.

title: Space Pirates

title: The Big Departure

title: Le Grand Départ

overview: Une fois le professeur rejoins, il leur montre son nouveau projet, le projet X.

title: The Big Departure

title: Attention... Meteor!

title: Attention… Météore !

overview: Nos amis ont décollés, mais les voici dans un champs de météorites.

title: Attention... Meteor!

title: Drifting

title: À la dérive

overview: La fusée à été touché et part à la dérive.

title: Drifting

title: Man in Orbit

title: Un homme en orbite

overview: Nos amis sortent dans l'espace pour vérifié la coque.

title: Man in Orbit

title: Lunar Landing

title: Alunissage

overview: Nos amis arrivent finalement sur la Lune.

title: Lunar Landing

title: Explorers on the Moon

title: On a marché sur la Lune

overview: Et les voici sortis.

title: Explorers on the Moon

title: Mystery on the Moon

title: Mystère sur la Lune

overview: Un sabotage fait tombé le professeur Tournesol.

title: Mystery on the Moon

title: Lost

title: Égarés

overview: A la recherche de Miloux Haddock et Tintin se perdent.

title: Lost

title: Sabotage

title: Sabotage

overview: D'autres Sabotages ont lieu.

title: Sabotage

title: Moon Sickness

title: Mal de lune

overview: Tintin manque d'oxygène et s'évanouit.

title: Moon Sickness

title: Trapped

title: Pris au piège

overview: Nos amis sont bloqué dans le prototype qui explose.

title: Trapped

title: Operation Rescue

title: Opération Sauvetage

overview: Les dupontd aident nos amis.

title: Operation Rescue

title: Buried

title: Ensevelis

overview: Un tremblement de lune bloque tous le monde dans une caverne.

title: Buried

title: Explosion

title: Explosion

overview: Le professeur fait sauté les éboulis

title: Explosion

title: Prisoners

title: Prisonniers

overview: La fusé décolle et laisse nos amis prisonnier sur la lune.

title: Prisoners

title: Destination Earth

title: Destination Terre

overview: Tintin arrête la fusée et découvre le saboteur.

title: Destination Earth

title: Dramatic turn of Events

title: Coup de théâtre

overview: Le saboteur c'est libéré.

title: Dramatic turn of Events

title: More Control

title: Plus de contrôle

overview: La fusée est hors de contrôle.

title: More Control

title: Freefall

title: Chute libre

overview: Tintin parvient à stabiliser la fusée.

title: Freefall

title: Crash Landing

title: Atterrissage brutal

overview: Il l'est!

title: Crash Landing

overview: Tintin and Haddock are invited by Professor Calculus at the space center in Central Europe. While visiting, dog Snowy gets trapped in a Moon-bound rocket. It's up to Calculus to build a space rocket for humans to rescue Snowy.

title: Saison 2 - Objectif Lune

title: Objective Moon

title: Βήματα στη Σελήνη

overview: Ο Τεντέν και ο καπετάνιος Χάντοκ προσκαλούνται από τον καθηγητή Τουρνεσόλ στο διαστημικό κέντρο στην κεντρική Ευρώπη. Κατά την επίσκεψή του, ο Μιλού παγιδεύεται σε έναν πύραυλο με προορισμό τη Σελήνη. Εναπόκειται στον καθηγητή να κατασκευάσει έναν διαστημικό πύραυλο για ανθρώπους για να σωθεί ο Μιλού.

The Secret of the Unicorn

title: Model Mystery

title: Une maquette mystérieuse

overview: Tintin ramène une maquette de bateau chez lui.

title: Model Mystery

title: Pirate Attack

title: L'Attaque des pirates

overview: Un homme vole une copie du bateau que Tintin s'est fait volé.

title: Pirate Attack

title: Battle of Red Rackham

title: Rackham le Rouge

overview: haddock raconte l'histoire de ses ancêtres.

title: Battle of Red Rackham

title: Kidnap

title: Enlèvement

overview: Tintin se fait enlevé.

title: Kidnap

title: Trapped

title: Pris au piège

overview: Nous retrouvons Tintin enfermé dans une cave.

title: Trapped

title: Ambushed

title: Embuscade

overview: Les deux kidnappeurs essaye de piéger Tintin.

title: Ambushed

title: Battle of Hudson Manor

title: Bataille dans le château

overview: Une terrible bataille s'engage dans le château des Haddock.

title: Battle of Hudson Manor

title: The Crash

title: Démasqué

overview: Les Dupondt confonde un voleur à la tir qui avait prit le portefeuille de Tintin

title: The Crash

title: Captured

title: Arrestation

overview: Et dan la foulées il arrête un des kidnappeurs

title: Captured

title: Duel on the Highway

title: Victoire

overview: Nos amis arrête finalement le denier kidnappeur.

title: Duel on the Highway

overview: Tintin gets more than he bargained for when he buys a model of a sailing ship for Capt. Haddock that the seaman finds is unexpectedly familiar.

title: Saison 3 - Le Secret de la Licorne

title: The Secret of the Unicorn

title: Το μυστικό του μονόκερου

overview: Ο Τεντέν αγοράζει ένα μοντέλο ιστιοφόρου για τον καπετάνιο Χάντοκ, ο οποίος βρίσκει ότι του είναι απροσδόκητα οικείο.

Red Rackham's Treasure

title: Red Rackham's Treasure

title: Le Trésor

overview: Le résumé de la saison précédente : Le Secret de la Licorne.

title: Red Rackham's Treasure

title: Killer Shark

title: Le Requin d'acier

overview: Tournesol montre sa dernière invention : Un sous-Marin en forme de requin.

title: Killer Shark

title: Jail Break

title: L'Évasion

overview: Maxime l'oiseau a réussit à s'échappé.

title: Jail Break

title: Stowaway

title: Passager clandestin

overview: D'étranges choses arrivent sur le bateau.

title: Stowaway

title: Shipwreck

title: L'Île au trésor

overview: L'île ne semble pas être la ou elle devrait être.

title: Shipwreck

title: Jungle Jitters

title: Le Totem

overview: Attaqués par des indigènes ils découvrent un étrange Totem.

title: Jungle Jitters

title: Head Hunters

title: Coupeur de têtes

overview: Les indigènes ne veulent pas donner le totem.

title: Head Hunters

title: Gunfire

title: Coups de feu

overview: Les pirates attaques nos amis.

title: Gunfire

title: Operation Rescue

title: Requins en action

overview: Le sous-marin avec Tintin à son bord part à la recherche du trésor.

title: Operation Rescue

title: Shark Bait

title: Découverte de la Licorne

overview: Tintin découvre le bateau d'Haddock.

title: Shark Bait

title: Duel in the Deep

title: Duel dans les profondeurs

overview: cette fois ci en Scaphandre, Tintin se fait agresser.

title: Duel in the Deep

title: Demon of the Deep

title: Le Monstre des profondeurs

overview: Un requin attaque Haddock sous les eaux.

title: Demon of the Deep

title: The Eagle's Cross

title: La Croix de l'aigle

overview: Un coffre leur révèle ou est le trésor.

title: The Eagle's Cross

title: Savage Surprise

title: Prisonniers

overview: Nos amis retrouvent les indigènes et se font capturer.

title: Savage Surprise

title: Vanishing Island

title: L'Île engloutie

overview: Le volcan de l'île rentre en éruption.

title: Vanishing Island

title: Red Rackham's Riddle

title: L'Énigme de Rackham le Rouge

overview: Nos amis ont put s'enfuir et Tournesol résout l'énigme.

title: Red Rackham's Riddle

title: Treasure Chest

title: Le Coffre au trésor

overview: Le coffre est enfin trouvé par Haddock.

title: Treasure Chest

overview: Tintin and the Captain search for the pirate's treasure they learned about the last story ("The Secret of the Unicorn"), with the help of their eccentric, but lovable friend, Professor Calculus

title: Saison 4 - Le Trésor de Rackham le Rouge

title: Red Rackham's Treasure

title: Ο θησαυρός του κόκκινου Ρακάμ

overview: Ο Τεντέν, ο καπετάνιος Χάντοκ, οι Ντιπόν και Ντυπόν και ο καθηγητής Τουρνεσόλ ταξιδεύουν σε ένα μυστηριώδες νησί όπου ψάχνουν για τον θησαυρό του κόκκινου Ρακάμ. Πολλοί κίνδυνοι περιμένουν τους φίλους μας, μεταξύ των οποίων άγριοι ιθαγενείς και ένα ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί.

Black Island

title: Forced Landing

title: Atterrissage forcé

overview: Sur la route nos amis assiste à un drôle d'atterrissage.

title: Forced Landing

title: Miscarriage of Justice

title: Erreur judiciaire

overview: On accuse Tintin à tort.

title: Miscarriage of Justice

title: Escape

title: Évasion

overview: Tintin parvient à s'échapper comme la justice ne veut rien entendre.

title: Escape

title: Intrigue

title: Intrigue

overview: Tintin monte dans un avion pour fuir.

title: Intrigue

title: Mad Men

title: L'Énigme

overview: est assez complexe que pour être contée ici.

title: Mad Men

title: Trapped

title: Captifs

overview: Tintin se retrouve prisonnier des bandits.

title: Trapped

title: Murderous Müller

title: Le Mystérieux Docteur Müller

overview: Nous rencontrons le Docteur Müller qui à manigancé tout ceci.

title: Murderous Müller

title: Inferno

title: Terrain clandestin

overview: Tintin parvient a s'échapper et découvre le terrain d'atterrissage pour la contrebande.

title: Inferno

title: The Ghost of Black Island

title: Le Fantôme de l'île Noire

overview: Tintin essaye de rejoindre la point de départ de la contrebande.

title: The Ghost of Black Island

title: Fright in the Night

title: Combat dans la nuit

overview: Tintin s'introduit sur L'île Noire.

title: Fright in the Night

title: The Beast of Black Island

title: La Bête

overview: Les terribles bruit fessant fuir tous le monde venant d'un gorille.

title: The Beast of Black Island

title: The Battle of Black Island

title: La Bataille de l'île Noire

overview: Tintin essaye de démanteler toute l'organisation criminelle.

title: The Battle of Black Island

overview: When Tintin is shot by the pilot of downed plane, he and Captain Haddock, travel to Britain to uncover a sinister plot.

title: Saison 5 - L'Île Noire

title: Black Island

title: Το μαύρο νησί

overview: Ο Τεντέν πηγαίνει στην Αγγλία για να σταματήσει μια οργάνωση παραχαρακτών με αρχηγό τον Δρ. Μίλερ. Ένας γιγάντιος γορίλλας τρομοκρατεί τους πάντες.

The Crab with the Golden Claws

title: Suspicions

title: Soupçons

overview: De drôles de choses se passent sur le port.

title: Suspicions

title: Mystery at Sea

title: Mystère en mer

overview: Tintin suit la piste et se retrouve prisonnier sur le  Karaboudjan.

title: Mystery at Sea

title: Mutiny on the Karaboudjan

title: Mutineries à bord

overview: Tintin s'échappe et trouve le capitaine Haddock.

title: Mutiny on the Karaboudjan

title: Escape

title: Évasion

overview: Tintin arrive à ramener Haddock à de meilleur sentiments.

title: Escape

title: Adrift at Sea

title: Perdus en mer

overview: Tintin et Haddock s'échappe et se retrouve seul en mer.

title: Adrift at Sea

title: Attack from the Air

title: Attaque aérienne

overview: Les pirates envoient un avion pour se débarrasser de nos deux amis.

title: Attack from the Air

title: Crack-Up

title: Accident

overview: Ayant pit le contrôle de l'avion celui ci est touché par la foudre.

title: Crack-Up

title: Thirst

title: La Soif

overview: L'avion s'écrase en plein désert.

title: Thirst

title: Raiders in the Desert

title: Pirate du désert

overview: Des bédoins tombe sur nos amis et les attaques.

title: Raiders in the Desert

title: Prisoners

title: Prisonniers

overview: Ils sont fait prisonniers et retrouvent le pilote.

title: Prisoners

title: Desert Dilemma

title: Tempête de sable

overview: S'étant enfuis, ils se retrouvent dans une tempête de sables.

title: Desert Dilemma

title: Duel in the Desert

title: Péril

overview: De retour dans le désert, le bédouin les attaque.

title: Duel in the Desert

title: Mystery in Morocco

title: Sur les traces du Karaboudjan

overview: Nos amis revenu à la civilisation tente de retrouver le Karaboudjan.

title: Mystery in Morocco

title: Blind Alley

title: Enlèvement

overview: Haddock se fait embarquer contre son gré.

title: Blind Alley

title: Mystery Underground

title: Le Mystère du souterrain

overview: Tintin trouve un sous-terrain l'amenant aux conserves.

title: Mystery Underground

title: Return of the Karaboudjan

title: Dynamite

overview: Le Karaboudjan à été piégé.

title: Return of the Karaboudjan

title: Homeward Bound

title: Fête à bord

overview: Tintin et Haddock désamorce l'explosif.

title: Homeward Bound

overview: Tintin sees Herbert Dawes being drowned and decides to investigate. Finding  a tin of crab meat, and a piece of paper with the name Karaboudjan on it. He follows the clues to a ship by the same name and finds its crew is using the crab tins to smuggle diamonds.

title: Saison 6 - Le Crabe aux pinces d'or

title: The Crab with the Golden Claws

title: Ο κάβουρας με τις χρυσές δαγκάνες

overview: Μετά τη διάσωση του καπετάνιου Χάντοκ από τον μοχθηρό Άλαν και τη συμμορία του, ο Τεντέν πρέπει να επιβιώσει στην έρημο της Σαχάρας, να πολεμήσει  βεδουίνους πολεμιστές και παράλληλα να ξεσκεπάσει μια επιχείρηση λαθρεμπορίου ναρκωτικών.

The Calculus Case

title: Frightening Lightning

title: L'Éclair maléfique

overview: Le château de Moulinsart se trouve sous un terrible  orage.

title: Frightening Lightning

title: Z Rays

title: Rayon "S"

overview: Un étrange rayon se fait volatilisé l'hélicoptère des Dupondt.

title: Z Rays

title: Kidnapped

title: Dans l'enfer

overview: Tournesol se fait voler se terrible dernière invention.

title: Kidnapped

title: Midnight Fright

title: Rapt à l'ambassade

overview: Tintin se retrouve impuissant fasse au kidnapping de Tournesol.

title: Midnight Fright

title: Steel Shark

title: Le Plongeur de la mort

overview: A la poursuite de Tournesol une fusillade explose lors de la course poursuite.

title: Steel Shark

title: Tracked

title: Traqués

overview: Tintin passe la frontière et est recherché par la police local.

title: Tracked

title: Operation Opera

title: Panique à l'opéra

overview: Pour s'enfuir Tintin rentre dans l'opéra de la ville.

title: Operation Opera

title: Bordurian Bullets

title: Course contre le feu

overview: La voiture de Tintin perd de l'essence...

title: Bordurian Bullets

title: Dead End

title: L'Impasse

overview: Comme le résumé.

title: Dead End

title: Doomed

title: Branle-bas à la forteresse

overview: Dans la forteresse ou sont retenus nos amis, le quotidien risque d'être perturbé.

title: Doomed

title: The Big Blast

title: Le Feu aux poudres

overview: Le professeur à réussit à faire un ultrasons portatifs.

title: The Big Blast

title: Surprise in the Skies

title: L'Évasion

overview: Nos amis parviennent à s'échapper à la dernière seconde.

title: Surprise in the Skies

title: Tank Attack

title: Vers la liberté

overview: En tank et en hélicoptère parviendront-ils à s'échapper?

title: Tank Attack

overview: Professor Calculus invented a machine which breaks glass with sound waves. Some foreign countries (including a Totalitarian regime) are interested and send their spies. Tintin and Haddock must face perils to come and rescue the Professor.

title: Saison 7 - L'Affaire Tournesol

title: The Calculus Case

title: Υπόθεση Τουρνεσόλ

overview: Ο καθηγητής Τουρνεσόλ δημιουργεί μια μηχανή που σπάει το γυαλί με ηχητικά κύματα. Ορισμένες ξένες χώρες ενδιαφέρονται και στέλνουν τους κατασκόπους τους. Ο Τεντέν και ο καπετάνιος Χάντοκ αναλαμβάνουν να σώσουν τον καθηγητή αντιμετωπίζοντας πολλούς κινδύνους.

title: Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

overview: Les Aventures de Tintin, d'après Hergé, est la première véritable adaptation en dessins animés des Aventures de Tintin.

title: Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

title: Οι περιπέτειες του Τεντέν

overview: Οι περιπέτειες του Τεντέν είναι η πρώτη πραγματική διασκευή κινουμένων σχεδίων του ομώνυμου κόμιξ.

title: Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

title: مغامرات تان تان

character: Tintin

character: Haddock

character: Prof. Tournesol

character: Dupond et Dupont

job: Characters

original_title: Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

production_countries: FR BE


title: La vie est un cirque

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Mains à mains

overview: Au menu : l'équilibriste Evelyne Laforest, Ann Bernard (bolas), le duo de Caroline et Mathieu (sangles), le magicien Patrick Reymond, Catherine Girard (cerceau), l'humoriste beat-box Charlypop, Acrobazia (mains à mains) et le Trio Rain (barre russe).

title: Episode 2

title: Messmer

overview: Patrice Bélanger reçoit Dominic Lacasse et son spectaculaire numéro de l'homme-drapeau, le jongleur Émile Carey, la ventriloque France Chevrette, Joseph Pinzon et son numéro de tissu, le trio Bam Percussions, le duo Scarlette et leur numéro de carré aérien, le trapéziste Pierre-Luc Houde et le fascinateur Messmer.

title: Episode 3

title: Violon aérien et équilibriste

overview: Avec : Madeleine Prévost-Lemire (Fil de fer); Yamoussa et sa bande (Sangles et percussions); Julien Silliau (Roue allemande); Naël Jammal (Équilibres); Guillaume Biron (Trapèze fixe) Nathalie Bonin (Violon aérien); Studio Swing 88 (Swing acrobatique) René Bazinet (Excentrique).

title: Episode 4

title: Les Foubrac, contorsionniste

title: Episode 5

title: Nathalie Choquette

overview: Avec : Sabrina Aganier (Cerceau); Philippe et Justine (Main à main); David Bonneville (Sangles et power stilts); Andréanne Quintal (Swing up) avec Joel Norton et Felix DiPasquale (Trampoline); Faon Shane (Chaînes); Soizick Hébert (Excentrique); Nathalie Choquette et Daniel Coutu (Opéra comique); Dan Meyer (Avaleur de sabres).

character: Self - avaleur de sabres

type: GuestStar

title: Episode 6

title: Alain Choquette

Season 2

title: Episode 1

title: Pierre-Olivier Cyr, Marie-Josée Lord (soprano)

overview: Vous voulez rire, être émus, impressionnés et troublés? Ne manquez pas l'émission « La vie est un cirque » cette semaine avec la contorsionniste et chanteuse Mercedes Chenard, l'hypnotiste Pierre-Olivier Cyr, l'équilibriste Marie-Ève Dicaire, l'artiste de la roue allemande Frédéric Lemieux-Cormier, et le numéro spécial mettant en vedette la grande soprano Marie-Josée Lord entourée de trois hommes forts aux sangles aériennes.

title: Episode 2

title: Luc Langevin, Jorane

overview: Magie, humour, poésie et haute voltige sont au rendez-vous de La vie est un cirque cette semaine. Luc Langevin, le magicien de l'heure au Québec présente deux tours éblouissants, Hugues Sara-Bournet est à la fois acrobate, clown et transformiste, le Trio Barre Russe démontre bien pourquoi il a triomphé sur le plateau d'Oprah, Marie-Ève Hémond remplit le ciel avec son trapèze double-barre et Jorane prête sa voix et son violoncelle à deux numéros où cohabitent beauté et intensité : l'équilibre sur cannes de Samuel Tétreault et le tissu volant de Caroline Petrement.

title: Episode 3

title: Quatuor Stomp, Beaux Frères, Fletcher Blair

overview: C'est à une émission très énergique que vous convie « La vie est un cirque » cette semaine. Le Quatuor Stomp offre une performance d'acrobatie sur table pleine de rebondissements et d'humour, Max et Hugo vont très haut dans les airs grâce à leur planche coréenne, les Beaux Frères en mettent plein la vue avec leurs quilles et leurs vélos, Antoine Carabinier présente un flamboyant numéro de roue Cyr, Senn Annis emmène de la beauté avec son tissu, Richard Cameron Morneau vole dans une échelle et Fletcher Blair y va d'une performance sexy sur son mât chinois au son de Sexual Healing de Marvin Gaye interprété par Gardy Fury.

title: Episode 4

title: Stéphanie Bouchard, Acrofolie, Rachel Walker

title: Episode 5

title: Groupe Haut-Vol, Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau

overview: Les couples sont à l'honneur dans cet épisode de « La vie est un cirque » alors que le Duo Melt présente un numéro original de trapèze accompagné par Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau et alors que le duo TomLyz offre une performance de main à main empreinte d'humour. Aussi à l'émission : le vélo acrobatique de Luc Tremblay, le cerceau de Maxime Girard, les diabolos de Jérémie Arsenault et une spectaculaire performance de Supertampoline présenté en primeur.

title: Episode 6

title: Lisa Eckert, Nicolas Fortin, Catherine Lambert

overview: Il y a de la couleur, du feu et de l'humour cette semaine à La vie est un cirque. Il faut voir Yamoussa et sa bande mettre le feu au studio avec son numéro de percussions et d'acrobaties africaines dans la pure tradition guinéenne, Éric Bates éblouir avec son numéro unique de manipulation de boîtes à cigares, Julie Choquette et Oksana Burliy nous faire rêver avec leur duo au cerceau, Lisa Eckert et Nicolas Fortin évoquer la vie de couple moderne sur la trampoline, Les Parfaits Inconnus énergiser le studio au Rola-bola comique et Évelyne Lamontagne danser sur son trapèze au son d'un traditionnel suédois interprété par la chanteuse Catherine Lambert.

Season 3

title: Episode 1

title: Trad

overview: Cette semaine, Velours vous convie à une fête de famille endiablée où se mêlent des musiques traditionnelles d'ici et d'ailleurs avec entre autres Monsieur Yves Lambert en personne. Assistez à des performances époustouflantes auxquelles vous ne pourrez résister. Au menu circassien: le Cirque Alphonse (planche sautoir et main à main de groupe), Stéphane Gentilly (Hula Hoops), jonglerie de feu (Throw to catch), chaises acrobatique (Duo reflex), contorsion (Myriam Deraîche) et cerceau (Alexandra Royer).

title: Episode 2

title: Cabarets de Montréal

overview: Cette semaine, Velours vous entraîne dans un monde burlesque avec de spectaculaires numéros de cirque conçus par des artistes d'ici sur des chansons comme Atila Marcel, I put a spell on you, Padam. Le tout chanté Betti Bonifassi et Alexandre Désilets.

title: Episode 3

title: Québec 70

overview: Cette semaine, Velours vous entraîne dans l'univers musical du Québec des années 70 avec Monique Fauteux, Martin Deschamps, William Deslauriers, Michael et Mathieu Lavoie qui interprètent Charlebois, Beau Dommage, Harmonium, Octobre et Stéphane Venne. Voyez de flamboyants numéros de cirque exécutés par des artistes d'ici vous ramener à cette époque. Au programme : Sangles (David Bonneville), main à main (Jean-Philippe Cuerrier et Catherine Girard), jeux icariens (Marie-Pier Campeau et Ethan Law), trapèze ballant (Éric McGill), le Quatuor Stomp (jonglerie, passing et acrobaties), Marie-Claude Roulez (roue allemande) et trapze danse (François Gravel).

title: Episode 4

title: Paris des années 60

title: Episode 5

title: Sous le charme

overview: Cette semaine, Velours vous entraîne dans l'univers des chansons de charme comme What a wonderful world, C'est si bon et I've got you under my skin interprétées par Bruno Pelletier, Marie-Christine Depestre et Matthieu Lavoie. Voyez de magnifiques numéros de cirque faits par des artistes d'ici illustrer ces grands classiques.

title: Episode 6

title: Hommage à Diane Dufresne

Season 4

title: Episode 1

title: Nuit gitane

title: Episode 2

title: Les années yéyé

overview: Toute la folie et l'innocence de la jeunesse des années 60... Les danseuses à gogo, les groupies, les mini-jupes, les couleurs psychédéliques et les chanteurs populaires des deux côtés de l'Atlantique avec leurs musiques dansantes... et des acrobates inspirés et festifs.

title: Episode 3

title: Les années folles

overview: Les années 20, coincées entre la fin de la Première Guerre mondiale et le krach de 1929, ont été marquées par une urgence de profiter de la vie. C'était l'âge d'or du cinéma muet, du ragtime et du charleston et, malgré la prohibition qui sévissait en Amérique, tous trouvaient le moyen de s'éclater quitte à boire de l'alcool de contrebande, à aller vivre à Paris ou encore passer un week-end à Montréal... Les acrobates, dans leurs numéros, reflèteront cette frénésie, cette insouciance et cette fantaisie...

title: Episode 4

title: L'évolution du tango

title: Episode 5

title: Brésil

title: Episode 6

title: Les beaux duos

overview: Acrobats, clowns, contortionists, hypnotists, magicians, musicians, tightrope walkers, jugglers and others world-class artists perform their greatest routines in front of a live TV audience.

title: La vie est un cirque

overview: Des numéros spectaculaires, poétiques ou endiablés, d'artistes de cirque et de cabaret de renommée mondiale.

title: La vie est un cirque

character: Herself - Host

original_title: La vie est un cirque


title: Cap sur l'été

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Cap sur l'été

overview: Recettes variées, idées de sorties et d’escapades, suggestions de lectures et d’activités, saveurs du monde, mode estivale, produits et petits trésors régionaux, clins d’œil historiques, horticulture... tous les ingrédients incontournables pour un été pleinement réussi!

original_title: Cap sur l'été


title: Reine du foyer

Season 1

title: Episode 1

title: Vive la reine! (1940-1959)

overview: Dans les années 1950, on a couronné les femmes du Québec "reines du foyer". Toujours souriantes et bien mises, celles-ci se dévouaient toutes entières à leur époux et à leurs enfants. Mais pourquoi ce titre ronflant et pourquoi précisément à ce moment-là? Durant la décennie précédente, on avait fait appel aux femmes pour remplacer au travail les hommes partis au front. Ces dames ont goûté à l'autonomie, et plusieurs d'entre elles ont aimé ça! Pour les renvoyer à leurs fourneaux, on a donc revalorisé le rôle de mère au foyer, sans oublier de faire miroiter de nouveaux électroménagers qui faciliteraient leurs tâches quotidiennes...

title: Episode 2

title: À bas la reine! (1960-1975)

title: Episode 3

title: Reine un jour, reine toujours? (1976-aujourd'hui)

overview: Documents how women’s roles in Quebec have evolved extensively between the Second World War and today.

title: Reine du foyer

overview: Il y a un peu plus d'un demi-siècle, au Québec, on pensait encore que le destin des femmes était de se marier, d'être mères et de se consacrer du matin au soir au bien-être de leur famille! À présent, les femmes semblent penser un peu plus à elles... et un peu moins à la cuisine et à l'entretien ménager. Serait-ce la fin d'un règne?

title: Reine du foyer

original_title: Reine du foyer


title: Les Airoldi retapent leur chalet

title: Episode 1

title: La démolition et visite du chalet

title: Episode 2

title: Le salon

overview: Cette semaine, Valérie et Jean se concentrent sur leur salon. Ils souhaitent en faire une pièce chaleureuse et accueillante. Ils procéderont à la modification de meubles, à la fabrication de poutres uniques pour le plafond et à la création de chandelles. Un beau changement, du sol au plafond!

title: Episode 3

title: La cuisine

overview: Cette semaine, Valérie et Jean s'attaquent à un gros défi dans leur chalet : la cuisine. Ils en doublent la superficie, font un faux fini sur les armoires, fabriquent un recouvrement ingénieux sur le comptoir et la décorent à leur goût. De gros changements les attendent, toujours à petit prix!

title: Episode 4

title: La chambre des maîtres

overview: Cette semaine, Valérie et Jean décorent la chambre principale : une petite pièce ayant un grand potentiel. Un mur en bois de grange dont le sens des planches générera de nombreuses discussions, une nouvelle porte ingénieuse, une courtepointe sur mesure faite par Jean, un objet décoratif fabriqué en famille et les lampes originales de Valérie, aideront à rendre cette pièce plus chaleureuse.

title: Episode 5

title: La salle à manger

overview: Au tour de la salle à manger d'obtenir la touche déco des Airoldi! Le couple acquiert une grande table de bois où Valérie appose un faux fini en bois de grange. Jean conçoit des rideaux et coussins sur mesure et des luminaires sont transformés pour s'adapter à l'ambiance de l'endroit. Le couple écume aussi les bazars à la recherche d'autres trouvailles.

title: Episode 6

title: La chambre des enfants

overview: Les fillettes du couple avaient bien hâte de voir leur nouvelle chambre! Valérie et Jean utilisent toute leur créativité afin de transformer cette petite pièce en chambre de rêve! Lit superposé modifié, cachette éclairée et escalier intelligent vont créer un environnement parfait pour le jeu et les rêves.

title: Episode 7

title: Salle de bain

overview: Valérie et Jean retapent la salle de bain ainsi que l'espace laveuse-sécheuse, deux pièces essentielles, mais très petites. Avec un nouveau bain, un meuble-lavabo sur mesure, du rangement unique et plein de trouvailles sorties des brocantes, l'ingéniosité du couple vous surprendra encore une fois!

title: Episode 8

title: La maisonnette des invités

overview: Valérie et Jean se lancent dans la rénovation de la maisonnette des invités, située à quelques pas du chalet et à proximité du lac. Cette petite maison subira un changement radical, notamment grâce à une remise à niveau, une toiture neuve et de nouvelles fenêtres. Une belle décoration et des attentions particulières, dignes d'une chambre d'hôtel, feront certainement de cette maisonnette un lieu prisé par tous les amis de la famille Airoldi!

title: Episode 9

title: L'aménagement extérieur

overview: Valérie et Jean se concentrent sur l'aménagement extérieur du chalet, un projet avec beaucoup de potentiel. Un rafraîchissement de la peinture extérieure, une touche de végétation supplémentaire, l'ajout d'un pavillon et d'un auvent, un nouveau quai plus accueillant et un lieu de relaxation autour du feu sont quelques éléments de cette grande transformation. Après avoir consacré autant d'énergie sur leur chalet, la famille Airoldi réussira à refléter la beauté de l'intérieur jusqu'à l'extérieur!

title: Episode 10

title: Le party

overview: Cette semaine, Valérie et Jean célèbrent la fin des travaux en préparant une grande fête amérindienne : un pow-wow! Ils créeront un tipi grandeur nature et organiseront une chasse au trésor. Des costumes seront fabriqués par Jean et des bricolages imaginés par Valérie. Il y aura de l'animation et de la nourriture en abondance. Bref, tout sera conçu pour rendre les invités heureux, du plus petit au plus grand. Voici une belle fête pour souligner la fin de cette joyeuse aventure!

overview: Jean Airoldi and his partner Valérie have just bought a lakeshore cottage for their growing family. They have given themselves a challenge: no item of furniture must cost over $100.

title: Les Airoldi retapent leur chalet

overview: Jean Airoldi et Valérie Taillefer viennent de faire l'acquisition d'un chalet au bord de l'eau. Le couple souhaite retaper son petit paradis en relevant tout un défi : aucun meuble ne doit coûter plus de 100 $!

title: Les Airoldi retapent leur chalet

character: Self - Host

original_title: Les Airoldi retapent leur chalet


title: Voulez-vous fêter?

title: Episode 1

title: Le Noël russe

overview: Geneviève Guérard est invitée dans la famille de Yulia et Dmitry pour fêter Noël… le 7 janvier!

character: Himself

title: Episode 2

title: Le mariage Italien

overview: Geneviève Guérard et la comédienne Linda Sorgini sont invitées à assister à un grandiose mariage italien.

character: Herself

title: Episode 3

title: La  fête de l’Indépendance

overview: Geneviève Guérard célèbre la Fête de l'Indépendance du Liban en compagnie de Chafiik du groupe Loco Locas, pour qui cette célébration est une grande première, malgré ses origines maternelles libanaises.

title: Episode 4

title: Le Nouvel An chinois

overview: Geneviève Guérard est invitée dans la famille de Danning pour fêter le Nouvel An chinois, qui arrive chaque année à la 2e nouvelle lune suivant le solstice d'hiver.

title: Episode 5

title: L’Aïd el-Fitr

overview: Ils ont passé un mois sans boire ni manger entre le lever et le coucher du soleil. Maintenant que le Ramadan est fini, Yasser et Jalina ont invité Geneviève Guérard et Hassan El Hadi à célébrer avec leur famille Aïd el Fitr, une fête joyeuse qui marque la fin du jeûne annuel musulman.

title: Episode 6

title: La fête du Char

overview: Dans lan fête du char, des milliers de fidèles suivent le chariot du dieu Murugan, des hommes se roulent par terre, d'autres se transpercent la peau de crochets, et des femmes en sari portent pendant des heures un pot de lait sur leur tête. Dépaysement garanti pour Geneviève Guérard et Yves P. Pelletier!

title: Episode 7

title: La fête de la Tabaski

overview: Élage Diouf entraîne ici Geneviève Guérard  à la fête de la Tabaski. Une fois l'an, les musulmans de l'Afrique de l'ouest francophone célèbrent la Tabaski (fête du sacrifice du mouton) dans un esprit de paix et de partage.

title: Episode 8

title: La fête de Souccot

overview: À chaque début d'automne, on voit pousser dans certains quartiers de Montréal une foule de petites constructions, dont le toit, fait de matières naturelles, laisse voir les étoiles. C'est Souccot, la fête juive des cabanes, qui commémore l'exode hors d'Égypte du peuple hébreu. Geneviève Guérard, accompagnée de Lise Ravary, découvre qu'il s'agit là d'une des fêtes les plus joyeuses du calendrier juif.

title: Episode 9

title: La fête du maïs

overview: La fête du maïs est une occasion d'en apprendre davantage sur les premières nations du Québec. Geneviève Guérard rencontre Nicole O'Bomsawin chez les Abénaquis d'Odanak et elle visite les Mohawks de Kahnawake, en compagnie de la comédienne Dominique Pétin, d'origine wendate.

title: Episode 10

title: Les fêtes brésilienne

overview: Geneviève Guérard et la chanteuse Bia se rendent chez des Brésiliens pour participer à une Feijoada com pagode, une fête informelle où on se rassemble pour faire de la musique, danser et partager de la bonne bouffe.

title: Episode 11

title: La fête de Norouz

overview: Geneviève Guérard et le député Amir Khadir célèbrent Norouz, un mot qui signifie «nouveau jour». C'est le Nouvel An iranien, qui marque chaque année l'équinoxe du printemps, soit entre les 19 et 21 mars.

title: Episode 12

title: La Pâques grecque

overview: Accompagnée de Tania Kontoyanni, Geneviève Guérard découvre la Pâques grecque : une procession dans les rue de Montréal et, après 40 jours de carême, on déguste l'agneau cuit à la broche. Les femmes font la tsoureki en riant, et on se livre à un combat d'oeufs, avant de danser et chanter en buvant de la Retsina.

title: Episode 13

title: La fête du Saint-Esprit

overview: Geneviève Guérard assiste à la Fête du St-Esprit en compagnie de la comédienne portugaise Isabel Dos Santos. Cette importante fête est le point culminant de 7 semaines de prières et de festivités où 7 familles d'une même paroisse ont reçu à la maison parents et amis du quartier.

title: Episode 14

title: Le Nouvel An cambodgien

overview: Lakshmi Nguon, journaliste et réalisatrice, invite Geneviève Guérard à célébrer le Nouvel An cambodgien, une fête culturelle et religieuse.  On prie Bouddha à la pagode et on y déguste des plats typiquement cambodgiens. On découvre des instruments de musique et des danses traditionnelles dont la gestuelle gracieuse évoque des fleurs ou des oiseaux.

title: Episode 15

title: La fête des 15 ans

overview: Geneviève Guérard et la journaliste Paloma Martinez sont invitées à une Quinceañera, une grande fête latino-américaine soulignant le passage des jeunes filles de 15 ans à leur nouvelle vie de femme... Nombreux invités, robes éblouissantes, limousines, banquet somptueux, spectacles, rien n'y manque!

overview: A journey of discovery through the ritual celebrations of Quebec’s various immigrant communities, as seen through the eyes of the local Greek, Portuguese, Lebanese, Moroccan, Chinese, Brazilian, Russian, Senegalese and other communities.

title: Voulez-vous fêter?

overview: Geneviève Guérard part à la découverte des rituels festifs de communautés culturelles installées au Québec. Un véritable tour du monde gastronomique et culturel pour célébrer les fascinantes coutumes des communautés grecque, portugaise, libanaise, marocaine, chinoise, brésilienne, vietnamienne et sénégalaise.

title: Voulez-vous fêter?

original_title: Voulez-vous fêter?