title: L'Europe à vol d'oiseau

title: Episode 1

title: Grecia: la Acrópolis, Mykonos, los meteoros

overview: Vuelo sobre la Acrópolis de Atenas, Mikonos, una isla en las Cícladas septentrionales en el sur del Mar Egeo, y los Meteoros en la llanura nororiental de Tesalia.

title: Episode 2

title: Reino Unido e Irlanda

overview: Vuelo y visita de tres sitios emblemáticos británicos e irlandeses: la Abadía de Westminster, la Universidad de Oxford y las Tres Islas de Arán.

title: Episode 3

title: Países Nórdicos (Dinamarca, Suecia y Finlandia)

overview: Se dirige al norte de Europa, con una escala en Copenhague, donde se encuentra la comuna libre de Christiana, un lugar alternativo para vivir según el espíritu del decenio de 1970.

title: Episode 4

title: Sur de Centroeuropa (Hungria, Eslovenia y Austria)

overview: Tres escalas entre el cielo y la tierra, en el corazón de Europa Central: en Budapest, en los Alpes eslovenos y alrededor de la ciudadela de Salzburgo.

title: Episode 5

title: Francia

overview: Bonifacio, Chenonceaux y Mont-Saint-Michel están unidos por un punto en común: el agua, que durante siglos les ha aportado riqueza y protección.

title: Episode 6

title: Alemania

overview: Un vuelo sobre los lugares más bellos de Alemania: la catedral de Colonia, el Reichstag de Berlín y el castillo de Neuschwanstein, sacado directamente de un cuento de hadas.

title: Episode 7

title: Italia

overview: Iluminación histórica, cultural y arquitectónica de tres destinos excepcionales: el Ponte Vecchio, uno de los puentes más famosos del mundo que cruza el río Arno en Florencia, el Coliseo de Roma que es el mayor anfiteatro de la ciudad y el Stromboli, uno de los volcanes más vigilados del mundo por su gran actividad.

title: Episode 8

title: Países Bálticos (Estonia, Lituania y Letonia)

overview: Descubre tres lugares emblemáticos en los Estados Bálticos: Riga, la capital letona, la Colina de las Cruces en Lituania y Tallin en Estonia.

title: Episode 9

title: España

overview: Diríjase a Barcelona, para descubrir la Sagrada Familia, luego la mezquita catedral de Córdoba y finalmente la plaza de toros de Ronda, donde nació el toreo.

title: Episode 10

title: Norte de Centroeuropa (Polonia y Eslovaquia)

overview: La Iglesia de Santa Brígida en Gdansk, el Castillo de Malbork en Polonia, la Ciudad Vieja y el Hotel Kijev en Bratislava, Eslovaquia, son los puntos más destacados de esta etapa final.

title: Europa a vuelo de pájaro

overview: Esta serie, de gran impacto visual y educativo, y que obtuvo elevados índices de audiencia en la cadena ARTE, llega ahora a Viajar que estrenará en enero cuatro episodios: España (7 enero), con la visita a la Sagrada Familia, la Mezquita de Córdoba o Ronda; Alemania (14 enero), donde se recreará en la Catedral de Colonia o El Reichstag de Berlín; Francia (21 enero), que ofrece un paseo por El Castillo de Chenonceau o por el Monte Saint-Michel; y Reino Unido e Irlanda (28 enero), donde mostrará la Abadía de Westminster, y recogerá los testimonios de los habitantes de las tres islas irlandesas de Arán, que conservan las tradiciones gaélicas que se pierden cada vez más en el resto del país.

title: L'Europe à vol d'oiseau

overview:
On connaît bien l'Europe : la variété de ses paysages, la richesse de son patrimoine historique et architectural. Grâce à cette série de documentaires, on la découvre autrement, c'est-à-dire vue du ciel. Une manière inédite d'admirer notre continent, qui permet aux téléspectateurs d'apprécier des images rares et spectaculaires.

Les différents volets de cette série nous emmènent dans toutes les régions d'Europe. La France est bien sûr à l'honneur, notamment avec un épisode consacré à la Bretagne et au mont Saint-Michel. Mais les réalisateurs n'oublient pas les autres pays et les trésors qu'ils abritent, comme l'Acropole à Athènes ou encore le château de Neuschwanstein en Allemagne.

original_title: L'Europe à vol d'oiseau


title: The Duplessis Orphans

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: In the 1950s, young boys were placed in orphanages and endure harsh and austere living conditions. As a united group, they supported each other and survived despite bullying, hardship and little hope for better days. While these children were doing their best to survive, they had no way to suspect the secret dealings between the clergy, the medical profession and the government that will inevitably seal their fates. The institution faced with a precarious financial situation, the solution is to transform the orphanage into a psychiatric institute in order to obtain additional subsidies. To demonstrate the need for this change in status, the orphans are labeled as insane by the very people who took them in to help them. While their future as orphans was already precarious, they become prisoners of an asylum system from which they have little hope of being able to free themselves even as they grow older.

title: Les orphelins de Duplessis

overview: Dans les années 1950, de jeunes garçons placés en orphelinat, subissent jour après jour des conditions de vie rudes et austères. Formant un groupe solidaire, ils se soutiennent et survivent malgré les brimades, les privations et le peu d’espoir de jours meilleurs. Pendant que ces enfants subsistent de leur mieux, ils n’ont aucun moyen de se douter ou d’être conscient des tractations secrètes, entre le clergé, le corps médical et le gouvernement, qui vont sceller leurs destins.

title: The Duplessis Orphans

character: Sœur Jeanne

type: Cast

character: Murielle

character: Banville

character: Lazure

character: Duplessis

character: Sœur Madeleine

character: Dame Mouchoir

character: Mari de la Dame Mouchoir

character: Orphelin Jacques

character: Docteur Blackburn

character: Docteur Bourgault

character: Frère Martineau

character: Monique Gagné

character: Journaliste #2

character: Garçon Gagné

character: Fermier

character: Orphelin Marc

character: Gagné

character: Cardinal

character: Orphelin Pierre

character: Orphelin Jean

character: Sœur Crèche #1

character: Sœur Crèche #2

character: Fermière

character: Journaliste #1

character: Sainte-Vierge

character: Fille Gagné

character: Religieuse archevêché

character: Sœur Ste-Ursule

character: Orphelin Michel

character: Étudiante

character: Guillaume

character: Patrick

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Les orphelins de Duplessis

original_language: fr


title: Miss Farah

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 22

title: miss farah

overview: Farah travaille comme serveuse dans un hôtel alors qu'elle termine ses études. Sa mère l'a eue à un jeune âge, ils ressemblent donc plus à des amis qu'à une mère et une fille. Lorsque Farah vit un incident qui a changé sa vie , sa mère doit rester à ses côtés pour l'aider.

title: Season 1

title: Miss Farah

original_title: Miss Farah


title: Megastadium: Le Tour d'Europe

type: Backdrop

title: Saint Petersburg vs Bakou: Showdown in the East

type: Still

title: Saint-Saint-Pétersbourg VS Bakou : Le choc des caucasiens

overview: À Saint-Pétersbourg, ancienne capitale impériale de la Russie, la Gazprom Arena, surnommée le vaisseau spatial, est l'un des mégastadiums les plus septentrionaux de la planète. Situé sur les rives du lac Boyukshor, le stade olympique de Bakou ...

title: Bilbao vs Rome: The latin clans

title: Bilbao VS Rome : Le clan des latins

overview: Bilbao, au nord de l'Espagne, a plus à offrir que le musée Guggenheim et ses nombreuses cathédrales gothiques. Situé dans la partie la plus récente de la ville, le stade San Mamés domine la rivière Nervion avec ses couleurs rouges et blanches. Quant ...

title: Bilbao vs Rome: The latin clans

title: Budapest VS Bucharest: The temples of titans

title: Budapest VS Bucarest : Les temples des titans

overview: Le stade Puskas Ferenc de Budapest, en Hongrie, a été inauguré le 15 novembre 2019, prêt à accueillir des matchs. À Bucarest, en Roumanie, les ingénieurs ont dû faire face à des complications techniques et financières dans leurs efforts pour ...

title: Dublin vs Glasgow: The anglo-saxon fever

title: Dublin VS Glasgow : La fièvre anglo-saxonne

overview: Grâce à l'ingéniosité créative des bureaux d'architectes Populous et Scott Tallon Walker, l'ancien stade de Dublin, en Irlande, a été remplacé par un lieu capable de contenir deux fois plus de spectateurs sur la même zone. Construit il y a plus de 115 ...

title: London - Munich, the outrageous cities!

title: Londres - Munich, les villes outrancières

title: London - Munich, the outrageous cities!

title: Amsterdam vs Copenhagen: face-off in Northern Europe

title: Amsterdam & Copenhague : Le chassé-croisé entre innovation et durabilité

title: Season 1

title: Megastadium: Le Tour d'Europe

overview: Bilbao, au nord de l'Espagne, a plus à offrir que le musée Guggenheim et ses nombreuses cathédrales gothiques. Situé dans la partie la plus récente de la ville, le stade San Mamés domine la rivière Nervion avec ses couleurs rouges et blanches. Quant au Stade Olympique de Rome en Italie, au centre de la tribune Tevere, datant de la structure d'origine, nous découvrons les secrets de la rénovation de ce lieu atypique.

title: Megastadium: Le Tour d'Europe

original_title: Megastadium: Le Tour d'Europe


title: 1001 Moyen-Âges

title: Episode 1

title: La construction des châteaux forts

overview: Le seigneur Lablatte est très peureux ! Pour se protéger du danger, il va se construire une véritable forteresse. Braillard, son architecte, va s’en donner à coeur joie…

title: Episode 2

title: la Vie de Famille

overview: De l’éducation des enfants aux corvées du quotidien, aperçu des différents grands moments de la vie d’une famille paysanne au Moyen Age.

title: Episode 3

title: Troubadours et ménestrels

overview: Lors d’un banquet enflammé, Braillard, ménestrel star, va faire un malheur à la cour du Seigneur.

title: Episode 4

title: La chevalerie

overview: Petit Raoul va franchir toutes les étapes pour réaliser son rêve : devenir chevalier.

title: Episode 5

title: La fête des fous

overview: La fête des fous, la plus folle des fêtes : on y chante, on y danse et surtout les rôles sont inversés ! Braillard se déguise en princesse et Petit Raoul jouera le seigneur de la ville…

title: Episode 6

title: l'Hygiène

overview: Pour se refaire une beauté, Braillard nous emmène à la découverte des techniques médiévales pour prendre soin de son hygiène…

title: Episode 7

title: Mythes et légendes

overview: Braillard, très imaginatif, va faire de merveilleuse rencontre ! Tour d’horizon des croyances, des mythes et des légendes du moyen âge…

title: Episode 8

title: l'Assaut des Châteaux-forts

overview: Pour le chevalier Braillard, prendre le château fort du seigneur Lablatte est un véritable casse-tête. Mais c’est sans compter sur l’inventivité de notre redoutable chef de guerre !

title: Episode 9

title: la Saleté

overview: Braillard attend la visite du Roi d’un instant à l’autre. Les petits Vilains se lancent dans un grand ménage, pour nous faire découvrir les techniques de l’époque pour lutter contre la saleté.

title: Episode 10

title: les Routes du Commerce

overview: Braillard et Petit Raoul nous embarquent sur les routes du commerce au moyen âge. Mais pour nos deux marchands de vin, le voyage n’est pas de tout repos !

title: Episode 11

title: les Tournois

overview: Plongée au cœur d’une joute infernale, avec un Braillard chevalier malgré lui !

title: Episode 12

title: la Médecine

overview: Pour l’homme médiéval, mieux vaut ne pas tomber malade. Colombe aura bien du mal à trouver le bon remède pour guérir son ami Petit Raoul…

title: Episode 13

title: l'Enfance

overview: Que l’on soit noble ou paysan, l’enfance est bien différente ! Heureusement, les enfants n’en n’oublient pas pour autant de s’amuser et de se jouer des tours.

title: Episode 14

title: le Banquet

overview: Braillard et Colombe, simples villageois, sont invités au banquet du seigneur Lablatte. Mais lors d’un banquet, les règles sont nombreuses, et quand on est trop gourmand, on finit par se faire remarquer…

title: Episode 15

title: la Justice

overview: Braillard en authentique justicier, nous conduit dans les couloirs de la justice médiévale.

title: Episode 16

title: les Cathédrales

overview: Braillard en maître d’œuvre, nous fais découvrir un chantier médiéval et les techniques de construction d’une cathédrale.

title: Episode 17

title: la Peste Noire

overview: La grande peste du moyen âge, terrible et meurtrière, se répand dans toute l’Europe. Personne ne peut y réchapper, sauf petit Raoul qui évite la maladie, toujours de justesse.

title: Episode 18

title: la Mesure du Temps

overview: Braillard est un fieffé dormeur ! Pour le réveiller, Corbeau va nous faire découvrir toutes les techniques de l’époque pour mesurer le temps.

title: Episode 19

title: la Folie des Épices

overview: Le seigneur Lablatte est un grand amateur d’épices ! Pour répondre aux caprices de son seigneur, Petit Raoul ira jusqu’au bout du monde…

title: Episode 20

title: le Bouffon

overview: Le seigneur Lablatte n’est pas dans son assiette. Petit Raoul, dans son habit de bouffon lui fera retrouver le sourire !

title: Episode 21

title: les Vikings

overview: Célèbres géants des brumes du nord, les viking sont avec Corbeau, maîtres en l’art du pillage et avec Braillard et Petit Raoul maîtres en l’art de la navigation.

title: Episode 22

title: Seigneur et Paysan

overview: Braillard, modeste paysan, rêve à sa prochaine fournée de Bretzels. Mais au moyen âge, le système féodal ne fait pas de cadeau !

title: Episode 23

title: l'Alimentation

overview: Braillard paysan n’a plus grand chose à se mettre sous la dent ! Grand gourmand il va manger ce dont il a envie et enfreindre tous les interdits...

title: Episode 24

title: un Drôle de Procès

overview: Récit d’un procès rocambolesque, avec Braillard en avocat des animaux et Lablatte juge et bourreau.

title: Episode 25

title: l'Amour Courtois

overview: Braillard, maître en art de l’amour courtois. Colombe sera sous le charme… Lablatte un peu moins !

title: Episode 26

title: l'Alchimie

overview: Braillard, savant fou, se met en quête du secret de la transmutation des métaux. Changer le plomb en or : seul moyen pour lui de se sauver des douves du seigneur Lablatte.

title: Season 1

title: 1001 Moyen-Âges

overview: Cette série explique avec humour et pédagogie de quelle manière vivaient les Hommes à l'époque du Moyen-Âge. Petits et grands découvrent ensemble cette époque forte d'un millénaire d'histoire.

title: Keskiajalla keksittyä

overview: Keskiaikaan sijoittuvassa animaatiosarjassa käsitellään sen aikaisia tapoja ja uskomuksia humoristisella otteella. Nykypäivänä asioita ajatellaan toisella tavalla ja silloiset ajatukset vaikuttavat erikoisilta.

original_title: 1001 Moyen-Âges


title: Jean-Michel, super caribou

title: Episode 1

title: Jean-Michel se sent inutile

overview: Tous les jours, Jean-Michel décortique la noisette de Bernard l’écureuil et sauve René le lapin casse-cou. Mais Marcel le maire fait livrer des cacahouètes à Bernard, bien plus faciles à ouvrir. Puis il charge René de faire respecter tous les panneaux d’interdiction du village. C’est réglé ! D’abord heureux pour ses amis, Jean-Michel se sent vite inutile. Albert l’ours polaire décide alors de s’inventer des problèmes…

title: Super-Edgar fühlt sich überflüssig

title: Jani se počuti odveč

overview: Jani Bernardu tre lešnike in skrbi, da Rudi ne zaide v težave. Župan Bernardu podari cel kup kikirikijev in postavi znake za prepoved. Težave so rešene! Jani se nenadoma počuti odveč.

title: Episode 2

title: Jean-Michel et la crise des doudous

overview: Discrètement, Marcel le maire vole tous les doudous de ses administrés : il trouve toutes ces peluches trop sales. Il a surtout prévu de les remplacer par des beaux doudous… à son effigie ! Constatant l’odieux forfait, les habitants demandent à Jean-Michel de démasquer le voleur. Hélas, sans doudou, le super caribou se sent tout perdu. Il va devoir reprendre confiance en lui pour faire éclater la vérité.

title: Die verschwundenen Kuscheltiere

title: Jani in primer pliškov

overview: Jani je superjunak! Jelen, ki lahko leti in rešuje nenavadne zagate. Meščani ugotovijo, da jim je nekdo ukradel ljubljene pliške. Janija prosijo, naj najde tatu, a brez pliška je tudi superjelen izgubljen. Znova mora pridobiti samozavest, da bo odkril resnico.

title: Episode 3

title: Jean-Michel et l'anniversaire de Gérard

overview: C'est l'anniversaire de Gérard, le hérisson grognon. Jean-Michel aimerait bien lui faire un beau cadeau mais ne sait pas quoi offrir à quelqu'un qui n'aime rien...

title: Bosses Geburtstag

overview: Es ist der Geburtstag von Bosse, dem missmutigen Igel. Super-Edgar würde ihm so gerne ein Geschenk machen. Aber was kann man jemandem schenken, der überhaupt nichts mag?

title: Jani in Gašperjev rojstni dan

overview: Godrnjavi jež Gašper ima rojstni dan in super junak Jani bi mu rad podaril nekaj lepega. Ampak kakšno darilo podariš nekomu, ki ničesar ne mara?

title: Episode 4

title: Jean-Michel a un compagnon

overview: Bernard, l'écureuil maladroit, veut devenir un super-héros comme Jean-Michel. Equipé d'un masque, d'une cape et de bottes à ressorts, il provoque catastrophe sur catastrophe. Jean-Michel n'ose pas lui dire qu'il n'est pas fait pour être un super-héros...

title: Bernhard, das Supereichhörnchen

title: Jani ima tovariša

overview: Nerodni veveriček Bernard bi rad postal superjunak kot je Jani. Z masko, ogrinjalom in škornji na vzmet je pravi recept za nesrečo, Jani pa se mu ne upa povedati, da ni pravi za superjunaka.

title: Episode 5

title: Jean-Michel et la petite reine

overview: Bernard l'écureuil aimerait bien apprendre à faire du vélo, mais il sait bien qu'il est trop maladroit pour y arriver. Lorsque Jean-Michel propose de l'aider, il ne sait pas qu'il s'apprête à relever le plus grand défi de sa carrière de super-héros...

title: Bernhard lernt Rad fahren

title: Bernard vozi kolo

overview: Bernard bi se rad naučil voziti kolo, da bi šel na zmenek z mačko Kristino. Žal pa veveriček ve, da se to ne bo nikoli zgodilo. Preveč je neroden, da bi mu uspelo, zato mu Jani ponudi pomoč.

title: Episode 6

title: Jean-Michel et la grande embrouille

overview: Au café du village, les inséparables Gérard le hérisson grognon et Pierre-François le baudet passent leur temps à se disputer. Lorsqu'une nouvelle querelle se finit mal, Pierre-François décide de changer de meilleur ami et jette son dévolu sur Jean-Michel...

title: Der große Streit

title: Jani in zmeda s paradižnikovim sokom

overview: Jež Gašper in osel Peter Franc sta nerazdružna, v kavarni se prepirata že vrsto let. A tokrat gresta predaleč in Peter Franc si za novega najboljšega prijatelja izbere Janija, ki se ga drži kot klop.

title: Episode 7

title: Jean-Michel et les mots compliqués

overview: Brigitte la journaliste enquête sur les habitants de Vlalbonvent. Après avoir découvert que tout le monde est heureux, elle fait la une de son journal sur cette information et titre "Euphorie à Vlalbonvent"...

title: Komplizierte Wörter

title: Jani in zapletene besede

overview: Novinarka Brigita ugotovi, da so v Vetrniku vsi zadovoljni. Na naslovnici časopisa objavi: »Evforija v Vetrniku!« Evforija? Le kaj to pomeni? Gotovo se tako imenuje kakšna bolezen.

title: Episode 8

title: Jean-Michel et la journée miam-miam

overview: Jean-Michel le super caribou et Christiane la chatte qui crie tout le temps convainquent les habitants du village de participer à une journée « Miam-Miam les légumes ». D’abord réticents, tous découvrent les bienfaits des légumes. Mais Brigitte la journaliste surprend Christiane en train de manger un bonbon à la menthe. Un bonbon ? En pleine journée « Miam-Miam les légumes » ! Quel scandale !

title: Der Gemüse-Tag

title: Jani in dan slastne zelenjave

overview: Jani in Kristina prepričata meščane, da se sodelujejo pri dnevu slastne zelenjave. Kaj kmalu odkrijejo njene koristi. Brigita pa zasači Kristino, kako skrivaj je bombon. Kakšen škandal!

title: Episode 9

title: Jean-Michel à bout de souffle

overview: C’est le festival du vent de Vlalbonvent ! Mais cette année, il n’y a pas de vent et c’est tout nul ! La fête va être annulée. Heureusement, Jean-Michel le super caribou arrive et brasse un peu d’air. Seulement, les habitants tirent sur la corde et à trop vouloir bien faire, Jean-Michel commence à manquer de souffle...

title: Super-Edgar außer Atem

title: Jani je upehan

overview: Vetrnik praznuje praznik vetra! Toda o vetru ni ne duha ne sluha in vse je nesmiselno. Meščani hočejo zabavo odpovedati. Na srečo pa jim na pomoč priskoči superjelen Jani.

title: Episode 10

title: Jean-Michel et le mystérieux Bisou-Bisou

overview: C’est la Saint-Valentin à Vlalbonvent et tous les habitants reçoivent des jolies déclarations d’amour signées « bisou bisou ». Bisou Bisou ? Mais on ne le connaît pas celui-là ! Qui ça peut bien être ? Jean-Michel le super caribou et Henriette la souris mènent l’enquête et organisent une dictée pour démasquer l’auteur de ces mystérieux courriers du cœur…

title: Das rätselhafte Küsschen-Küsschen

title: Jani in skrivnostni poljubček

overview: Za valentinovo vsi meščani prejmejo voščilnico, podpisano Poljubčkiinobjemi. Le kdo bi to lahko bil? Detektivka Hermina skuša z narekom raziskati, kdo je napisal skrivnostna ljubezenska pisemca.

title: Episode 11

title: Jean-Michel et les horribles gargouillis

overview: Jean-Michel le super caribou se lave les dents tout en chantant affreusement mal. Dans la forêt, Mauricette la brebis entend ces horribles gargouillis et annonce à tout le village qu’il y a un monstre à Vlalbonvent… Même Jean-Michel s’en inquiète avant de découvrir le pot aux roses : le monstre, c’était lui ! Seulement, les habitants refusent de croire à ses explications. Le monstre existe, ils en sont sûrs !

title: Das schreckliche Gurgeln

title: Jani in strašno grgranje

overview: Ovca Marjeta v gozdu zasliši strašljive glasove in oznani meščanom, da je v Vetrniku pošast … Tudi Jani je v skrbeh, dokler ne odkrije resnice: pošast je on sam, ko si med ščetkanjem zob prepeva.

title: Episode 12

title: Jean-Michel essuie les plâtres

overview: Pour impressionner Brigitte la Renarde dont il est secrètement amoureux, René le lapin multiplie les exploits sur son skate-board… Jean-Michel le met en demeure : soit René porte des protections, soit le super caribou arrête de lui sauver la mise. René n’en fait qu’à sa tête et se retrouve entièrement plâtré par le docteur Taupe. Mais même dans le plâtre, René est prêt à tout pour épater Brigitte…

title: Der verliebte Hase

title: Jani svari: Ne zlomi si noge!

overview: Zajcu Rudiju je všeč lisica Brigita. Rad bi pritegnil njeno pozornost, zato pripravi nastop z rolko. Jani ga svari: če si ne bo nataknil zaščitne opreme, mu bo točko preprečil. A Rudija nič ne ustavi.

title: Episode 13

title: Jean-Michel a la goutte au nez

overview: Jean-Michel est enrhumé et il n’écoute pas les conseils du Docteur Taupe : ce n’est pas un petit rhume qui va l’empêcher de faire son boulot de super héros. Mais voilà, Jean-Michel contamine tout les habitants du village. Jean-Michel s’en veut : quel imbécile il fait !

title: Die Erkältung

title: Janiju teče iz nosa

overview: Jani je prehlajen, a kljub temu opravlja svoje junaške dolžnosti. Ker ne uboga nasveta zdravnika Krta, naj počiva, kmalu s prehladom okuži vse mesto. Kako nespametno!

title: Episode 14

title: Jean-Michel et le marathon de Valbonvent

overview: Christiane la chatte organise un marathon et fait promettre à Jean-Michel que la course sera un succès. Pour tenir sa parole, le super caribou va devoir convaincre Bernard l’écureuil maladroit, Henriette la souris tête en l’air et Francis l’inventeur foufou de participer à la course. Mais ils détestent tous les trois courir ! Bernard n’y arrive même pas : il tombe à chaque fois !

title: Der Marathon

title: Jani in vetrniški maraton

overview: Mačka Kristina organizira tekaški maraton. Jani ji obljubi, da ji bo pomagal. Za tek mora navdušiti nerodnega veverička Bernarda, pozabljivo miš Hermino in nenavadnega izumitelja Franeta.

title: Episode 15

title: Jean-Michel à réaction

overview: Jean-Michel le Caribou des bois veille sur son village de Vlabonvent et sur ses habitants. Une série animée pour toute la famille, adaptée des livres de Magali le Huche.

title: Die Fernbedienung

title: Nadzvočni jelen Jani

overview: V Vetrniku je dan svetega Marcela in župan bi rad vsem podaril igračke v svoji podobi. Janija prosi, naj jih neopazno dostavi meščanom. Jani pa mora hkrati tudi preizkusiti svoje nove krplje …

title: Episode 16

title: Jean-Michel sous les feux de la rampe

overview: Jean-Michel a reçu le prix du super héros de la semaine : Brigitte la renarde en fait les choux gras de son journal et provoque une véritable « Jean-Michel Mania ». Jean-Michel - qui ignore avoir gagné le prix - se demande bien pourquoi ses amis se comportent tous bizarrement avec lui. Hélas, son ignorance est prise pour un caprice de star et la presse commence à se déchainer contre lui…

title: Der Superheld der Woche

title: Jani v soju žarometov

overview: Jani postane superjunak tedna. Brigita v časopisu objavi novico in povzroči pravo občudovalsko vročico. Jani, ki za nagrado še ne ve, se čudi, zakaj se njegovi prijatelji nenavadno obnašajo.

title: Episode 17

title: Jean-Michel pousse la chansonnette

overview: Thierry le Bram, le chanteur bien connu, est soigné par Gisèle la chamelle. Thierry décide alors d’écrire une chanson à la chamelle pour la remercier. Jaloux, Jean-Michel décide d’en écrire une aussi ! Et elle va être bien meilleure que celle de ce chanteur professionnel qui en compose depuis des années ! Non mais !

title: Ein Lied für Gina

title: Jani zapoje Zalki

overview: Medicinska sestra Zalka v bolnišnici oskrbi znanega pevca Tilna Jelena. Tilen ji v zahvalo napiše pesem. Ljubosumni Jani se odloči, da jo bo tudi on, in njegova bo veliko boljša od Tilnove.

title: Episode 18

title: Jean-Michel a un yaourtophone sans fil

overview: Jean-Michel a promis d’aller à la pêche avec Albert l’ours polaire. Mais il a aussi promis d’apprendre à faire du cerf-volant à Monsieur Marcel. Et Jean-Michel n’ose pas leur dire en face de peur de vexer l’un ou l’autre ! Francis le fourmilier a la solution, Jean-Michel n’a qu’à utiliser sa nouvelle invention : le yaourtophone. Avec ça, Jean-Michel pourra avouer la vérité de loin. De très loin, même…

title: Das Joghurtofon

title: Jani in polomija s telefonom

overview: Jani Albertu obljubi, da bo šel z njim lovit ribe, hkrati pa županu Marcelu, da ga bo naučil spuščati zmaja. Ker se boji, da ju bo prizadel, nobenemu ne upa priznati, da je dogovorjen z drugim.

title: Episode 19

title: Jean-Michel et le courrier mélangé

overview: Henriette la souris postière distribue le courrier tout en lisant un roman. Distraite, elle donne les lettres destinées aux uns aux autres : les factures, le courrier du cœur, tout est mélangé ! Marcel le maire décide alors de confier la gestion de la poste à Bernard l’écureuil maladroit…

title: Der neue Postbote

title: Jani in zmeda s pošto

overview: Poštarka Hermina med dostavljanjem pošte bere knjigo. Pošta konča v napačnih rokah: računi, ljubezenska pisma, vse je pomešano! Župan odloči, da bo pošto raznašal veveriček Bernard.

title: Episode 20

title: Jean-Michel contre les éléphants

overview: René le lapin a encore cassé la statue de Marcel l’éléphant, le maire de Vlalbonvent. Francis le fourmilier en fabrique plein de nouvelles… en caoutchouc indestructible ! Le maire est heureux mais les statues deviennent vite incontrôlables : elles rebondissent partout dans le village comme des balles magiques. Jean-Michel va devoir affronter tous ces sautillants éléphants en latex.

title: Die Elefantenjagd

title: Jani proti slonom

overview: Rudi spet polomi kip župana Marcela. Mravljinčar Frane naredi novega, tokrat iz neuničljive gume. Župan je navdušen, kipi pa neobvladljivi, po mestu se odbijajo kot poskočne žoge.

title: Episode 21

title: Jean-Michel et l'hymne de la discorde

overview: Le conseil municipal de Vlalbonvent doit choisir une chanson officielle. Pour Marcel le maire, il faut choisir « Vive le vent ». Mais Christiane la chatte trouve que « Vive le vent d’hiver » c’est tout nul quand on le chante l’été. Pour elle, c’est sûr, c’est « V’la l’bon vent, joli vent, ma mie m’attend » qui doit s’imposer. Le conseil se divise et le vote repose vite sur les épaules de Jean-Michel le caribou…

title: Ein Lied für Windhausen

title: Jani poje drugo pesem

overview: Vetrniški mestni svet mora izbrati mestno himno. Župan hoče, da so nova pesem Zvončki, Kristina pa navija za Veter, zavej! Mestni svet je razdeljen in nenadoma ima Jani odločilni glas.

title: Episode 22

title: Jean-Michel tombe le masque

overview: Gisèle la chamelle fait une belle déclaration d’amour à son Jean-Michel. Elle l’aime, son super caribou ! Jean-Michel est ému et heureux… Mais Gisèle précise qu’elle aime aussi le « Jean-Michel tout normal qui se cache derrière son masque de super héros ». Et bref, elle voudrait bien qu’il retire son masque. Retirer son masque ? Holala ! Jean-Michel n’osera jamais ! Il est bien trop timide !

title: Die Maske

title: Jani sname masko

overview: Zalka superjelenu Janiju izpove ljubezen. Jani je ganjen in srečen, Zalka pa pravi, da ljubi tudi navadnega jelena, ki se skriva za njegovo masko. Ali to pomeni, da mora Jani masko sneti?

title: Episode 23

title: Jean-Michel et la grosse noisette

overview: C’est l’anniversaire de Bernard l’écureuil et tous ses amis ont décidé de lui offrir une gigantesque noisette en béton. Quel beau cadeau ! Bernard en est tout foufou… Mais il se persuade qu’il s’agit d’une vraie noisette géante ! Et personne n’ose lui avouer la vérité au risque de lui briser le cœur.

title: Bernhards Geburtstags-Nuss

title: Jani in velikanski lešnik

overview: Veveriček Bernard ima rojstni dan. Prijatelji se odločijo, da mu bodo podarili velikanski betonski lešnik. Bernard je presrečen, ker je prepričan, da je lešnik pravi. Kdo mu bo strl srce?

title: Episode 24

title: Jean-Michel bat de l'aile

overview: Jean-Michel le super caribou vole dans le ciel quand il aperçoit Gisèle, la jolie chamelle. Elle est si jolie ! Ça le perturbe un peu… Au point qu’il en percute un oiseau. Holala ! Jean-Michel emmène l’oiseau blessé à l’hôpital. Ce n’est pas bien grave mais le caribou s’en veut tellement qu’il percute un second oiseau. Holala ! Jean-Michel est tout tourneboulé : plus jamais il n’osera voler à nouveau…

title: Der kleine Vogel

title: Jani ne more leteti

overview: Jani med letom zagleda svojo Zalko. Kako je lepa! Zmeden se zaleti v ptičko. Odnese jo v bolnišnico, a vest ga tako peče, da se zaleti še v drugo. Ojoj, nikoli več si ne bo upal leteti.

title: Episode 25

title: Jean-Michel fait tout un cinéma

title: Super-Edgar ist eifersüchtig

title: Jani se razburi

overview: Tilen Jelen in Srčkane srne v Vetrniku snemajo novi videospot. Vsi so navdušeni, le Jani ne, njegova Zalka v njem namreč igra Tilnovo dekle. Je Jani malce ljubosumen? To pa ni pametno!

title: Episode 26

title: Jean-Michel en pyjama

title: Der falsche Super-Edgar

title: Jani v pižami

overview: Jani opere in obesi svojo obleko. Ko se zjutraj zbudi, ugotovi, da je izginila. O, ne, Jani je v pižami! Ko pa se pojavi nekdo v njegovi superjunaški obleki, mora odkriti, kdo je prevarant.

title: Episode 27

title: Jean-Michel craint le pire

title: Super-Edgar der Spielverderber

title: Jani se boji najhujšega

overview: V Vetrniku je praznik vetra. Kot vsako leto, Janija skrbijo neizbežne nesreče, ki se bodo zgodile. Zato pomnoži varnostne ukrepe. Tako zelo jih okrepi, da praznovanje sploh ni več zabavno.

title: Episode 28

title: Die Prophezeiung

title: Jean-Michel grand chouchou

title: Veliki Čuču Jani

overview: Ovca Marjeta odkrije knjigo prerokb in napove, da se bo v Vetrniku pojavil nekdo, ki bo meščane popeljal do boljšega življenja. Marjeta oznani tudi, da je izbranec že v mestu: to je superjelen Jani!

title: Episode 29

title: Jean-Michel et le Procès de la planche à roulettes

overview: Jean-Michel le Caribou des bois veille sur son village de Vlabonvent et sur ses habitants. .

title: Das Skateboard-Verbot

title: Jani in rolka na sodišču

overview: Med rolkanjem zajec Rudi že stotič polomi kip gospoda župana. Zdaj je pa dovolj! Župan mu rolko zapleni … za vedno! Jani se Rudiju postavi v bran. Odloči se, da bo dokazal, da se mu godi krivica.

title: Episode 30

title: Jean-Michel et la grosse sieste d'Albert

title: Das Ende des Winterschlafs

title: Jani in zimski spanec

overview: Pomlad je in Jani je srečen, ker se bo njegov prijatelj severni medved Albert kmalu prebudil iz zimskega spanca. Zelo neučakan je in poskusi vse, da bi se to čim prej zgodilo.

title: Episode 31

title: Jean-Michel face à l'avarice

title: Die geizige Gerlinde

title: Jani in pohlep

overview: Slovenska animirana serija Jani in pohlep govori o solidarnosti. Meščani pripravijo bolšji sejem, na katerem zbirajo denar za koncert Tilna Jelena. Vsak nekaj prispeva, samo Regina, lastnica kavarne, se upira. Jani jo skuša prepričati, naj sodeluje.

title: Episode 32

title: Jean-Michel et la moustache du pouvoir

overview: C’est la catastrophe ! La moustache de Monsieur le maire s’est envolée pour aller se coller sur le front de Bernard l’écureuil. Et l’écureuil ne veut pas la rendre : il veut devenir Monsieur le maire à la place de Monsieur le maire ! La moustache du pouvoir est désormais à lui et à personne d’autre !

title: Der verschwundene Schnurrbart

title: Jani in brki za moč

overview: Kakšna nesreča! Marcelu odpihne brke, ki pristanejo na Bernardovem čelu. Veveriček jih noče vrniti. Brki za moč so zdaj njegovi in od nikogar drugega. Postati hoče vetrniški župan.

title: Episode 33

title: Jean-Michel prend de l'élan

overview: Jean-Michel se met à imiter les super héros qu’il voit à la télévision et dans les bandes dessinées. Grand mal lui en prend : Gérard le hérisson grognon se moque de lui et Jean-Michel ne sait plus vraiment comment faire pour être un bon super héros. Ses amis décident alors de se déguiser en super méchants pour lui remonter le moral…

title: Super-Edgar und die Super-Bösewichte

title: Jani dobi zagon

overview: Jani se zgleduje po superjunakih, o katerih bere v stripih. Godrnjavi jež Gašper se norčuje iz njega in Jani nenadoma ne zna več biti dober superjunak. Prijatelji se odločijo, da ga bodo razveselili.

title: Episode 34

title: Jean-Michel ne fait pas de cadeau

overview: C’est l’anniversaire du premier bisou entre Jean-Michel le caribou des bois et Gisèle la chamelle du désert. Mais Jean-Michel ne trouve aucune idée de cadeau à la mesure de son amour pour Gisèle. La chamelle, elle, perd son présent en plâtrant René le lapin. C’est terrible ! Ils n’ont ni l’un ni l’autre de cadeau à s’offrir !

title: Das verschwundene Geschenk

title: Jani nima darila

overview: Zalka in Jani praznujeta obletnico prvega poljuba. Jani ne ve, kaj naj podari Zalki, ta pa darilo za Janija izgubi, ko Rudiju natika mavec. Strašno! Tako pomemben dan, pa oba brez darila!

title: Episode 35

title: Jean-Michel passe le cap

overview: Jean-Michel a déchiré sa cape de super héros. Francis le fourmilier lui propose plein d’autres modèles de son invention mais Jean-Michel n’en veut pas : il veut garder sa vieille cape, même rapiécée. Hélas, sa cape se détériore de plus en plus au fil de ses aventures. Mais Jean-Michel n’en démord pas : il aime trop sa cape pour s’en séparer…

title: Das neue Cape

title: Jani in skoraj nevidni plašč

overview: Jani strga svoje superogrinjalo. Mravljinčar Frane mu ponudi novo, ampak Jani hoče le svoje staro, četudi je zakrpano. Preveč je navezan nanj, da bi ga zamenjal z novim.

title: Episode 36

title: Jean-Michel et la grande bouderie

overview: Vexé par une broutille, Marcel le maire se met à bouder et s’enferme dans la mairie. Immédiatement, le « Plan Grande Bouderie » est activé. Jean-Michel et les habitants tentent de convaincre le maire de renouer le dialogue et l’exhorte à sortir. Mais rien n’y fait : Marcel boude et le plan d’urgence s’avère vite défaillant…

title: Das peinliche Foto

title: Jani in načrt Mulokuha

overview: Razburjen zaradi malenkosti, se župan zaklene v mestno hišo. Meščani takoj sprožijo načrt Mulokuha. Na vse načine skušajo prepričati župana, da se znova prikaže na mestnem trgu.

title: Episode 37

title: Jean-Michel met les pendules à l'heure

overview: Jean-Michel le caribou, Marcel l’éléphant et Albert l’ours polaire décident de faire une partie de pêche au cerf-volant. Problème : ils n’arrivent pas à se mettre d’accord sur l’heure du rendez-vous. Francis le fourmilier leur vend alors sa dernière invention : la montre synchronisée. Synchronisée ? Il suffit de bouger l’aiguille pour qu’il soit plus tôt ou plus tard et ce sur toutes les montres en même temps…

title: Der Angelausflug

title: Jani pove po resnici

overview: Jani, Marcel in Albert se dogovorijo, da bodo šli lovit ribe, ne morejo pa se zediniti, kdaj se dobijo. Na pomoč jim priskoči mravljinčar Frane in jim podari svoj najnovejši izum – sinhronizirano uro.

title: Episode 38

title: Jean-Michel et la quatrième bichette

overview: « Thierry le Bram et les bichettes », le groupe de musique bien connu, c‘est fini ! Thierry le Bram a décidé d’arrêter sa carrière et veut démarrer une nouvelle vie, à la campagne, avec l’aide de Jean-Michel le caribou des bois. Mais de leur côté, les trois bichettes préparent un nouvel album. Elles kidnappent Bernard l’écureuil pour qu’il rejoigne leur nouveau groupe : « Les bichettes sauvages » !

title: Streit um Bernhard

title: Jani in četrta srna

overview: Skupina Tilen Jelen in Srčkane srne razpade. Z Janijevo pomočjo hoče Tilen začeti novo življenje na podeželju, Srčkane srne pa pripravljajo novo ploščo. V skupino povabijo veverička Bernarda.

title: Episode 39

title: Jean-Michel et l'écureuil Graou-Graou

title: Der Schrei des wilden Eichhörnchens

title: Jani in revskajoči veveriček

overview: Bernard hoče pokazati svojo neukročeno plat. Janija zaskrbi, ker je Bernard zelo neroden. A veveriček je odločen, da bo živel v divjini. Že teka naokrog čisto gol in renči kot divja žival.

title: Episode 40

title: Jean-Michel et le grand cri du caribou

overview: Marcel le maire veut rouvrir la fabrique d’avions en papier qui a fait la gloire du village. Il en est certain, il va vendre des avions en papier par millions. Il demande alors à Jean-Michel de couper tous les arbres de la vallée pour préparer de la pâte à papier. Couper les arbres ? Jean-Michel est contre ! Le maire lui répond que « les arbres, ça repousse » et décide de les faire couper par Christiane la chatte…

title: Der große Schrei des Karibus

title: Jani in mogočni jelenov ruk

overview: Župan odpre tovarno papirnatih letal. Prepričan je, da bodo prodali na milijone papirnatih letal in obogateli. Janija prosi, da za tovarno poseka vsa drevesa v dolini. Jani pa se s tem ne strinja!

title: Episode 41

title: Jean-Michel fait place nette

overview: Pour inaugurer la nouvelle place du village, Marcel le maire décide mettre la main à la pâte : il finit les travaux n’importe comment et voilà qu’il y a un petit dos d’âne au milieu de la place. Tous les habitants s’y prennent les pieds et chutent. Mais Marcel ne veut rien entendre : elle est très bien comme ça, cette place ! Les villageois chargent leur super héros du quotidien, Jean-Michel, de régler le problème.

title: Die Bodenwelle

title: Jani in mestni trg

overview: Ob prenovi mestnega trga župan slavnostno zaključi gradbena dela, a sredi trga pusti grbino. Ta je v napoto vsem mimoidočim in Jani mora poskrbeti, da se kdo ne poškoduje.

title: Episode 42

title: Jean-Michel Hic! Hic! Hourra!

overview: Marcel l’éléphant se goinfre et attrape le hoquet. Un hoquet contagieux qui atteint vite tous les habitants du village… Sauf Jean-Michel, le super caribou. Lui seul va pouvoir aider ses amis à faire passer ce mystérieux hoquet. Mais comment faire ? En nous faisant peur, suggère Albert l’ours polaire. Faire peur ? Mais Jean-Michel est bien trop gentil pour pouvoir faire peur à quelqu’un !

title: Der Schluckauf

title: Hik, hik, hura, Jani!

overview: Župan prehitro pogoltne hrano in začne kolcati. Kolcanje je nalezljivo in kmalu kolcajo vsi meščani. Vsi, razen superjelena Janija. Samo on lahko pomaga prijateljem in ustavi epidemijo. A kako?

title: Episode 43

title: Jean-Michel a mis ses raquettes à l'envers

overview: Bienvenue dans la jolie commune de Vlalbonvent ! Sa mairie, sa poste et son épicerie-café vont vous enchanter. N'ayez pas peur de venir nous rendre visite : Jean-Michel le super caribou des bois veille sur le village comme Superman sur Métropolis et ici, vous n'avez rien à craindre.

title: Windhausen steht Kopf

title: Jani si krplje natakne narobe

overview: Superjelen Jani hoče nabrati šopek rož za Zalko. Vstane, se lepo uredi in skoči v svoje škornje. Žal pa jih natakne narobe. Prijatelji ga zasukajo in tako leti obrnjen z glavo navzdol, kar ni prav nič udobno.

title: Episode 44

title: Jean-Michel à fond les ballons

title: Der Tag der Komplimente

title: Jani in srčasti baloni

overview: Da bi se Peter Franc in Gašper nehala norčevati iz meščanov, župan in Jani razglasita dan obveznih pohval. Meščani hvalijo drug drugega in si delijo balone. Le Peter Franc še ni nobenega podaril.

title: Episode 45

title: Jean-Michel en met plein la vue

title: Das Sonnenbrillen-Problem

title: Jani pritegne pozornost

overview: Nenadoma so v Vetrniku zelo priljubljena sončna očala! Vsi jih hočejo nositi. Hermina skoznje vidi svet v rožnatih barvah, Bernard pa je s svojimi črnimi očali največji frajer v mestu.

title: Episode 46

title: Jean-Michel et les Jeux de Vlalbonvent

title: Die Spiele von Windhausen

title: Jani in vetrniške igre

overview: Začele so se vetrniške igre! Najpomembneje je sodelovati, zato bo gotovo vsak osvojil medaljo, celo nerodni Bernard. Mačka Kristina pa zahteva nepopustljive tekmece in trdo tekmo.

title: Episode 47

title: Jean-Michel et la marelle sismique

title: Das Erdbeben

title: Jani in potresni ristanc

overview: Superjelen Jani ima tokrat pomembno nalogo. Ker je župan precej napet, mu zdravnik Krt za sprostitev predlaga telovadbo. Slon začne skakati ristanc in ne opazi, da se vse trese. Jani pa medtem meščanom pomaga na varno pred potresom.

title: Episode 48

title: Gisèle, super chamelle

title: Das Kungfu-Kamel

title: Superkamela Zalka

overview: Zalka vsak večer po službi v bolnišnici vadi kungfu. To je njena skrivnost! Ko Jani ugotovi, da nekdo v gozdu dela škodo, se odpravi na lov za škodljivcem z drobcenimi stopali. Kmalu najde Superkamelo.

title: Episode 49

title: Jean-Michel et les histoires interdites (1)

title: Das Liebesverbot (1)

title: Jani in prepovedane ljubezenske zgodbe, 1. del

overview: Župan se odloči, da bo prepovedal ljubezen, ker so zaradi nje vsi nesrečni. Jani in Zalka se tej zamisli odločno upreta. Ko se začne Kristinino zatiranje, se pridružita uporniškemu gibanju, ki se bori, da bodo ljubezenske zgodbe v Vetrniku znova dovoljene.

title: Episode 50

title: Jean-Michel et les histoires interdites (2)

overview: Marcel le maire décide d’interdire les histoires d’amour : ça n’engendre que des problèmes et ça rend tout le monde malheureux ! Interdire les histoires d’amour ? Jean-Michel n’est pas trop pour et sa petite amie Gisèle encore moins… Hélas, la répression commence. Nos héros décident d’entrer en résistance pour que l’amour soit à nouveau autorisé dans le village.

title: Das Liebesverbot (2)

title: Jani in prepovedane ljubezenske zgodbe, 2. del

title: Sezona 1

Season 2

title: Episode 1

title: Jean-Michel fait le tri

overview: René le lapin tombe dans la mare et découvre qu’il a pied. C’est que la mare est remplie de déchets en plastique ! Cela fait des années que Marcel le maire dit à tout le monde d’y jeter les bouteilles en plastique et tout le reste… En colère, Jean-Michel le super caribou décide de nettoyer la mare. Mais il se retrouve vite face à une montagne de plastique dont il ne sait pas quoi faire…

title: Das Plastikmüll-Problem

title: Episode 2

title: Jean-Michel pour l'égalité !

overview: Gisèle la chamelle travaille à l’hôpital et réalise qu’elle gagne beaucoup moins de sous que le docteur Taupe. Elle croit d’abord à une erreur. Mais elle découvre qu’il s’agit en réalité d’un choix de Marcel le maire. Depuis qu’il a hérité de la moustache du pouvoir, on lui a toujours dit de moins payer les femmes. C’est comme ça… Mais c’est vraiment trop injuste ! Jean-Michel et ses amis décident d’en finir avec cette règle inique.

title: Gleiches Geld für alle!

title: Episode 3

title: Jean-Michel exige d'exquises excuses

overview: Bernard l'écureuil a une nouvelle passion : il veut devenir acteur. Seulement, il apprend qu'il zozote : le petit écureuil ne s'en était jamais rendu compte ! Pour Jean- Michel, il n'y a pas de raison que cela mette un frein à ses ambitions. Mais c'est sans compter sur Pierre-François le baudet et Gérard le hérisson qui ne cessent de se moquer de l'écureuil…

title: Bernhards Traumberuf

title: Episode 4

title: Jean-Michel au ralenti

overview: C'est la canicule dans la vallée. Tous les habitants vont à deux à l'heure, ralentis par la chaleur… Du coup, personne n'a l'énergie suffisante pour arrêter Marcel l'éléphant qui s'en va boire toute l'eau de mare. Toute ? C'est qu'il avait soif ! Résultat : Il n'y a plus d'eau dans le village. Déshydraté, Jean-Michel le super caribou ne sait plus quoi faire… Heureusement, Gisèle la chamelle est là !

title: Die Hitzewelle

title: Episode 5

title: 1-2-3, noisette !

title: Super Edgar und die Riesennuss

title: Episode 6

title: Jean-Michel express

overview: À l'épicerie, Rolande la caniche se lance dans la livraison à domicile. Elle embauche Bernard l'écureuil maladroit et René le lapin foufou comme livreurs. Évidemment, les accidents se multiplient sur les routes de la vallée… Mais heureusement Jean-Michel est là pour aider René et Bernard ! Rolande l'épicière s'en frotte les mains : elle comptait sur le caribou depuis le début pour effectuer les livraisons gratuitement…

title: Der Lieferservice

title: Episode 7

title: Jean-Michel reste sans voix

overview: Thierry le Bram et les bichettes sont en concert sur la place du village pour l'anniversaire de Christiane la chatte. Le concert est un tel succès que tous les spectateurs perdent la voix à force de crier : les voilà tous aphones… Thierry le Bram se vexe alors de ne plus les entendre et de ne recevoir aucun compliment !

title: Katjas Geburtstag

title: Episode 8

title: Jean-Michel et le grand ronflement

overview: Albert l'ours polaire est bien embêté : l'arbre dans lequel il dort s'est effondré. Avec l'aide de Jean-Michel, l'ours cherche où poser son nid… Et pourquoi pas sur la statue du maire, au centre de la place du village ? C'est l'endroit parfait ! Mais Marcel le maire ne l'entend pas de cette oreille, surtout qu'Albert ronfle un peu. Un peu beaucoup même !

title: Ein neuer Schlafplatz für Albert

title: Episode 9

title: Jean-Michel pinponpin !

overview: Épuisé par son travail à l'hôpital, le docteur Taupe décide de prendre un jour de congé. Il va pouvoir s'adonner à sa passion : le lancer d'avion en papier. Mais, myope comme une taupe, il ne voit pas que ses avions en papier provoquent accident sur accident. Jean-Michel doit faire l'ambulancier en criant \" pinponpin \" tandis qu'à l'hôpital, Gisèle la chamelle se retrouve vite débordée par l'afflux de patients…

title: Vorsicht! Papierflieger!

title: Episode 10

title: Jean-Michel et le potager de la colère

overview: Christiane la chatte décide de changer de métier : elle était professeure de sport, elle va devenir maraichère et avoir le plus beau des potagers. Mais elle motive ses légumes à coup de sifflets et de reproches, comme si elle les préparait pour les jeux olympiques ! Dérangé par tant de bruit, Albert l'ours polaire convainc Jean-Michel de l'aider : il faut absolument que Christiane entre en harmonie avec la nature…

title: Der Gemüse-Streit

title: Episode 11

title: Jean-Michel et le trésor du Gros Gros Vent

overview: C'est le jour du gros gros vent ! Il souffle sur la vallée chaque année le même jour à la même heure, à la seconde près. Rolande la caniche en consulte les horaires dans le livre de Papy Marcelin et y découvre une énigme pouvant la conduire au trésor de Vlalbonvent. Ni une ni deux, la caniche part à la chasse au trésor alors que le gros gros vent se lève. Jean-Michel décide de l'accompagner dans la tempête…

title: Der Schatz von Windhausen

title: Episode 12

title: Jean-Michel, il pleut des lapins !

overview: Jean-Michel est en plein cauchemar : il voit René le lapin partout ! C'est que les sept cousins de René se sont donnés rendez-vous pour leur journée \" youhou \" annuelle. Jean-Michel tente de les gérer mais les lapins casse-cous sont déchaînés. Pire : la journée ne s'arrête que si l'un d'entre eux fait une cascade \" maxi-youhou \" ! Une cascade \" maxi youhou \" ? Jean-Michel va devoir relever le défi !

title: Die verrückten Hasen

title: Episode 13

title: Jean-Michel, héros au quotidien

overview: Brigitte la journaliste veut quitter le village car il ne se passe jamais rien. René le lapin lui propose alors un sujet de reportage sur Jean-Michel le super caribou.

title: Super Edgar und der Super-Film

title: Episode 14

title: Jean-Michel et la licorne

overview: Pierre-François le baudet se plaint d'avoir mal au front. Ça le démange, ça le lance et il s'interroge : et si une corne était en train de lui pousser ? Et s'il était… Un âne-licorne ? Le voilà tout transporté par cette idée, heureux de bientôt devenir la licorne qu'il a toujours rêvé d'être.

title: Ein Einhorn für Windhausen

title: Episode 15

title: Jean-Michel sonne les cloches

overview: René le lapin perd le contrôle de son deltaplane et se crashe dans la vallée. Jean-Michel le cherche partout et ne le trouve nulle part. Marcel le maire s'inquiète, jusqu'à ce que Jean-Michel, le super caribou, retrouve enfin le lapin dans le potager. Marcel a eu tellement peur qu'il décide d'équiper tous les habitants de cloches. Comme ça, il saura toujours où ils sont. Jean-Michel doute que ce soit une bonne idée…

title: Die Überwachungsglocken

title: Episode 16

title: Jean-Michel et la mauvaise graine

overview: Henriette la souris de la poste égare un colis de graines destiné à Christiane. La chatte se persuade alors qu'on lui a chapardé ! Furieuse, elle décide d'interroger tout le village pour démasquer le voleur. Jean-Michel essaye comme il peut de la modérer, mais la gentillesse du caribou fait mauvais ménage avec les méthodes musclées de la chatte sauvage…

title: Das verschwundene Paket

title: Episode 17

title: Jean-Michel est allergique

overview: Jean-Michel le super caribou n'arrête pas d'éternuer ! Sûrement une allergie ! Et avec son super souffle, ça fait des dégâts : à chaque éternuement, il fait s'envoler les objets ou les gens, y compris son amoureuse, Gisèle la chamelle. C'est un peu dangereux ! Mais la situation devient vraiment dramatique quand Jean-Michel réalise qu'il est allergique… à Gisèle ! Leur grand amour va-t-il survivre à une telle épreuve ?

title: Super Edgar ist allergisch

title: Episode 18

title: Jean-Michel réveille le Mammouth

overview: Marcel l'éléphant est insupportable : il n'écoute personne, il coupe la parole à tout le monde et il est toujours sûr et certain d'avoir raison. Mauricette la brebis propose à Henriette la souris de lui jeter un sort pour faire disparaître le mammouth primitif qui vit en lui. Henriette refuse de prime abord et quand elle accepte enfin, elle se trompe en disant le sort… Elle réveille le mammouth chez l'éléphant ! Et c'est pire qu'avant !

title: Das Mammut in Magnus

title: Episode 19

title: Jean-Michel est dans sa tête

overview: Jean-Michel a oublié l'anniversaire de Gisèle et il veut se racheter en lui faisant un cadeau dans l'urgence. Mais il ne sait pas quoi lui offrir. Il hésite tellement qu'il se met à discuter, dans sa tête, avec plein de Jean-Michel. Ils ont chacun une idée bien précise : des bonbons ! Non, des fleurs ! Non, des raquettes de ping-pong ! Jean-Michel se met à négocier avec tous ses doubles… qui se mettent à douter à leur tour.

title: Schwere Entscheidungen

title: Episode 20

title: Jean-Michel, Ping-Pong et Jalousie

overview: Thierry le Bram, le chanteur bien connu, est en vacances. Hélas, il n'a pas l'habitude de ne rien faire et ça l'angoisse. Heureusement, ne rien faire, c'est la spécialité d'Albert l'ours polaire. Promis juré, Albert va tout lui apprendre ! Mais tout ça déplait un peu à Jean-Michel : notre super caribou préférerait profiter tout seul de sa belle amitié avec l'ours polaire. Il est un peu jaloux et ce n'est pas très gentil de sa part.

title: Streit um Albert

title: Episode 21

title: Jean-Michel prend des vacances

overview: Jean-Michel part en week-end avec Gisèle la chamelle. Il est un peu inquiet de laisser les habitants sans super héros pour veiller sur eux... Et il a bien raison ! À peine est-il parti que les catastrophes s'enchaînent. Tous veulent appeler le super caribou à la rescousse… Mais Rolande la caniche les convainc de n'en rien faire. Elle est sûre que, moyennant finance, elle peut dépanner tout le monde aussi bien qu'un super héros…

title: Super Edgar macht Urlaub

title: Episode 22

title: Jean-Michel compte les points

overview: Marcel le maire traverse la place et manque d'être percuté par le skate de René le lapin. Agacé, l'éléphant se met à distribuer des bons et des mauvais points à tous les habitants pour faire respecter les règles de bonne conduite. Il donne même des appréciations : Jean-Michel ? Peut mieux faire ! Gérard le hérisson ? Médiocre ! Gérard s'en roule en boule sous la table du café : il n'a jamais supporté d'être noté…

title: Gute Punkte, schlechte Punkte

title: Episode 23

title: Jean-Michel et le gazon bleu

overview: Tous les mois, Francis le fourmilier et Jean-Michel le super caribou repeignent l'herbe de la vallée en bleu. En bleu ? Mais pourquoi ? Pour retrouver René en cas d'accident, pardi ! Avec sa salopette verte, le lapin est vite introuvable dans l'herbe... Mais Gérard le hérisson râle : il préférait quand l'herbe était verte. Vexé, Francis veut quitter la vallée avec ces inventions - y compris le costume de super héros de Jean-Michel…

title: Das blaue Gras

title: Episode 24

title: Jean-Michel et le coucher de soleil gonflable

overview: C'est bientôt l'hiver, les jours raccourcissent. Tout le monde déprime un peu… Francis le fourmilier présente alors sa dernière invention : un soleil gonflable ! Il l'allume et c'est le jour en pleine nuit ! Ça ne réjouit pas Albert l'ours polaire : la nature est bien f

title: Der aufblasbare Sonnenuntergang

title: Episode 25

title: Jean-Michel casse des briques

overview: Rolande l'épicière découvre des briques abandonnées dans la forêt. La caniche décide de les vendre aux habitants en leur faisant croire que c'est à la mode et que c'est indispensable. Et ça fonctionne : très vite, tout le monde veut sa brique… Quitte à devoir casser sa tirelire…

title: Der Ziegelsteintrend

title: Episode 26

title: Jean-Michel a disparu

overview: Francis le fourmilier a bricolé un nouveau moteur atomique pour les raquettes à réaction de Jean-Michel. Ça tourne super malgré un petit effet secondaire : si les deux raquettes se touchent, bzit, ça fait un petit picotement et on se retrouve à flotter hors de son corps comme un fantôme. Francis dit au caribou de faire attention : ce serait un peu ballot qu'il perde son corps, c'est quand même bien pratique d'en avoir un !

title: Super Edgar ist verschwunden

title: Episode 27

title: Jean-Michel et le Miracle de la vie

title: Magnus und seine Roboter

title: Episode 28

title: Jean-Michel et le Sens de la vie

title: Super Edgar und der Sinn des Lebens

title: Episode 29

title: Jean-Michel, la vie en plein air

title: Bernhard und die Roboter

title: Episode 30

title: Jean-Michel, la vie moderne

title: Die Roboter übernehmen!

title: Episode 31

title: Jean-Michel, caribou d’intérieur

title: Ein Haus für Super Edgar

title: Episode 32

title: Jean-Michel, tu-dududu !

title: Das poponesische Schimpfwort

title: Episode 33

title: Jean-Michel et le Choupisson choupinou

title: Bosse hat schlechte Laune

title: Episode 34

title: Jean-Michel, le plein de super

title: Das Treibstoffproblem

title: Episode 35

title: Jean-Michel, caribou abandonné

title: Der Abschiedsschmerz

title: Episode 36

title: Jean-Michel remonte-pente

title: Der Sommerwinter

title: Episode 37

title: Jean-Michel et le Motard sur le toit

title: Das Motorrad auf dem Dach

title: Episode 38

title: Jean-Michel, c’est la joie

title: Super Edgar und der Frühling

title: Episode 39

title: Der Fluch des blauen Froschs

title: Episode 40

title: Froschfreunde

title: Episode 41

title: Der Poesie-Alarm

title: Episode 42

title: Ein neuer Sheriff für Windhausen

title: Episode 43

title: Die verhexten Antriebsschläger

title: Episode 44

title: Der Läuse-Alarm

title: Episode 45

title: Das Antriebsschläger-Chaos

title: Episode 46

title: Die richtige Art, Laub zu harken

title: Episode 47

title: Das Kung-Fu Karibu

title: Episode 48

title: Die Mister-Wahl

title: Episode 49

title: Jean-Michel et la nouvelle Henriette

overview: Henriette la souris est amoureuse de Marcel le maire depuis toujours. Mais son cœur se brise quand elle réalise que l’éléphant ne connait même pas son prénom… Jean-Michel le caribou et Gisèle la chamelle essayent de la réconforter, tandis que Marcel a le plus grand mal à reconnaitre ses torts.

title: Henrietta ist enttäuscht

title: Episode 50

title: Der neue Magnus

title: Episode 51

title: Der Windhausen-Werbefilm

title: Episode 52

title: Eine Welt ohne Super Edgar

title: Jean-Michel, super caribou

overview: Jean-Michel Super Caribou, le super-héros super émotif, arrive dans la nouvelle offre pour enfants « Okoo ». Une nouvelle production française tout en délicatesse, adaptée de l'univers littéraire de Magali Le Huche, dans lequel Jean-Michel le super caribou des bois veille sur le petit village de Vlalbonvent. Avec son humour décalé et la tendresse de ses personnages, tous plus étonnants les uns que les autres, Jean-Michel Super Caribou est une comédie chaleureuse qui permet aux enfants de vivre des aventures faites de questionnements et d'entraide. Une série porteuse des valeurs d’empathie et d’acceptation de l’autre, sans super-méchant ni technologie.

title: Supersob Jeremy

title: Edgar, das Super-Karibu

title: Superjelen Jani

overview: Jelen Jani je superjunak, ki varuje mestece Vetrnik. V njem kljub razlikam sobivajo številni sosedje: vase zagledani župan Marcel, čemerna mačka Kristina, nerodni veveriček Bernard ... Superjelen Jani je prikupna in zabavna risanka, polna dogodivščin, v kateri otroci prepoznajo svoje napake in napake svojih bližnjih. Serija, v kateri ni tehnologije ali zlikovcev, spodbuja empatijo in sprejemanje drugačnih z zgodami, ki jih uokvirjajo aktualna vprašanja kot so ekologija, tekmovalnost, izgorelost na delovnem mestu ali širjenje govoric v medijih.

title: Super Caribu

overview: Jeremy es Super Caribou, un reno superhéroe que cuida de su pequeño pueblo.

original_title: Jean-Michel, super caribou


title: Les cancres

Season 1

title: Episode 1

title: Avec Gad Elmaleh

overview: Pour ce premier épisode, Joël Bouraïma se rend à Lyon pour aller à la rencontre de Gad Elmaleh.

title: Episode 2

title: Avec BLACKM

overview: Dans ce deuxième épisode des « Cancres », nous serons en compagnie de Black M à l’Institut Charlemagne-Pollès de Paris.

title: Les cancres

overview: Joël Bouraïma, dans le rôle du médiateur, est entouré de cinq adolescents qui ont la surprise de découvrir qu’un invité prestigieux est venu à leur rencontre.

character: Joël Bouraïma

original_title: Les cancres


title: Commissariat Bastille

title: Episode 1

title: En toute innocence

overview: En toute innocence

title: Episode 2

title: Le Blouson rouge

title: Episode 3

title: Coulé dans le béton

character: Docteur Lang

type: GuestStar

title: Episode 4

title: Permis de chasse

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Feux croisés

title: Episode 2

title: Compte à rebours

title: Episode 3

title: Le Plus Bel Âge

character: Philippe Collin

title: Commissariat Bastille

overview:
Commissariat Bastille est une série télévisée française en sept épisodes de 90 minutes, créée par Jean-Marc Seban et Gilles Béhat, diffusée du 22 février 2001 au 5 décembre 2002 sur TF1, puis sur TMC, TV Breizh, Série Club, NRJ Paris et NRJ 12.

Le capitaine Mo Loumani est un flic de 40 ans, du genre jeans-baskets, qui officie dans le célèbre quartier parisien de la Bastille où il a été élevé. Son père, à qui tout l'oppose, est devenu directeur adjoint de la police judiciaire. L'un représente la police en gants blancs et l'autre l'homme de terrain sollicité par ceux avec lesquels il a grandi.

title: Commissariat Bastille

character: Perrin

character: Sylvie

character: Marie

character: Capitaine Mo Loumani

character: Béa

character: Lamia

character: Edmond Valençay

character: Antoine

character: Ménard

original_title: Commissariat Bastille


title: Avocat d'office

Season 1

title: Episode 1

title: Les enfants d'abord

overview: Claire Moretti est avocate. Pour l'anniversaire de sa fille, 20 ans, elle a réunie tous ses copains de Fac... C'est le moment que choisi sa fille pour lui annoncer qu'elle souhaite tout abandonner. Le lendemain, Claire se penche sur une affaire de chèques sans provision...

title: Episode 2

title: L'Amour piégé

overview: Anton Lopakine, un jeune Russe au passé obscur, tente d'assassiner un homme fortuné, Gérard Lachaux, avec la complicité de l'épouse de sa victime, Solange, qui est aussi sa maîtresse. L'attentat échoue, mais Lopakine n'en éprouve que davantage l'urgence de faire tomber tous les soupçons sur son ancienne femme, Nadine. En outre, il s'arrange pour que soit commise d'office à la défense de la malheureuse la mère d'une autre de ses maîtresses, l'avocate Claire Moretti. Celle-ci, qui ignore les liens qui unissent sa fille Marie à Anton, finit par accepter le dossier, quoiqu'avec réticence. Un incident fortuit lui fait comprendre dans quel piège Lopakine l'a précipitée. Mais pourra-t-elle prouver l'innocence de Nadine sans perdre à jamais la confiance de Marie ?...

title: Episode 3

title: Marchands de rêves

overview: Marie est partie suivre ses études d'architecture au Canada. Aussi est-ce bien volontiers que ses parents, Claire et Adrien Moretti, hébergent dans sa chambre sa cousine Agathe, elle aussi contrainte de se déplacer pour sa formation. Claire reporte sur sa nièce, dont elle s'est par le passé déjà beaucoup occupée, toute l'affection qu'elle ne peut plus prodiguer à Marie. Or, Agathe est malheureuse. Inès, sa meilleure amie, vient de mourir dans un accident de voiture. Agathe soutient qu'elle s'est en fait suicidée. Lors de l'enterrement, Juliette, une autre de ses amies d'enfance, lui assure qu'elle se fait des idées et s'en va aider la troublante Hanna à distribuer des tracts pour le compte d'une curieuse organisation, les Nouvelles Données Scientifiques...

title: Avocat d'office

overview: Claire Moretti, avocate passionée, défend des jeunes en difficulté dans le cadre d'enquêtes où elle accepte d'être "commis d'office" par des juges d'instructions. Elle doit cependant jongler entre ses obligations professionnelles et sa vie familiale qui se révèle souvent plus complexe qu'il n'y paraît...

title: Avocat d'office

character: Claire Moretti

character: Adrien Moretti

character: Marie Moretti

original_title: Avocat d'office


title: Robinson Crusoé

title: Episode 1

title: Die Insel des Robinson

overview: Als Robinson Crusoe sich auf einem Sklavenschiff offen gegen den korrupten Kapitän stellt, wird er bei einer nahe gelegenen unbewohnten Insel kurzerhand auf einem kleinen Beiboot ausgesetzt. Er schafft es, sich bis ans Ufer zu retten, aber auf der Insel wird der Überlebenskampf erst beginnen … (Text: arte)

title: L'île de Robinson

title: Остров Робинзона

overview: Робинзон жил с родителями до 18 лет. Он долго уговаривал отца, чтобы его отпустили в кругосветное плаванье, ведь это была самая большая мечта Крузо. После чего его отпускают в плаванье. Робинзон Крузо - 60-летний владелец плантации сахарного тростника в Бразилии. В результате бунта на корабле его высаживают на необитаемый остров. На следующий день корабль попадает в шторм и разбивается вблизи того же острова. В останках корабля Робинзон находит нужные ему предметы быта и собаку Венеру, путешествовавшую с ним на корабле.

title: Episode 2

title: Robinson und Freitag

overview: Nachdem Robinson Crusoe erfolgreich eine Kannibalenattacke abgewehrt hat, ist ein Mitglied des Stammes auf der Insel zurückgeblieben. Zwar hat Robinson nun endlich die lange Zeit der Einsamkeit überwunden. Aber kann er dem Eingeborenen trauen? Oder muss er befürchten, des Nachts mit Haut und Haaren gefressen zu werden? (Text: arte)

title: Robinson et Vendredi

title: Робинзон и Пятница

overview: Робинзон обустраивает свой быт. Собака гибнет во время сильного наводнения. Через некоторое время на острове высаживаются дикари с целью съесть воина из чужого племени. Робинзон спасает дикаря и учит его своему языку, дав ему имя - Пятница.

title: Season 1

title: Робинзон Крузо

overview: A man struggles to survive after being shipwrecked on a deserted island.

title: Robinson Crusoe

overview: In der Mitte des 18. Jahrhunderts ist der Handel mit Sklaven ein lukratives Geschäft. Als der Kapitän eines Sklavenschiffes die Route ändert, legt sich der mitreisende Plantagenerbe Robinson Crusoe mit ihm an. Vor einer unbewohnten Insel entledigt man sich des aufmüpfigen Crusoe. Während eines Sturms kentert das Sklavenschiff und aus dem Wrack kann der Ausgesetzte einige Gegenstände retten, die ihm das schwere Überleben auf der Insel erleichtern. Doch dann stößt er dort auf das Skelett eines Schiffbrüchigen. Bald tauchen auch Kannibalen auf und mit ihnen ein junger Mann, den er Freitag tauft und der seine bisherigen, so zivilisierten Wahrheiten auf den Kopf stellt...

title: Robinson Crusoé

title: Robinson Crusoé

overview: Un homme lutte pour rester en vie après s'être échoué sur une île déserte.

title: Робинзон Крузо

overview: Удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб.

title: Robinson Crusoé

overview: Miniserie que adapta la obra de Daniel Defoe.

character: Robinson Crusoe

character: Freitag, Vendredi

character: Erster Offizier, Second Santa Lucia

character: Isabella

character: Mélanie

character: Alfredo

character: Isabella (20 ans)

character: Le lieutenant

character: Le mutin

character: Le Capitaine de l'Esperanza

character: Le Capitaine du Santa Lucia

character: Le passager

character: Le cuisinier

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Novel

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Robinson Crusoé


title: Trafic de médicaments

title: Episode 1

title: Trafic de médicaments

overview: Chaque année, le trafic international de médicaments entraîne plus de 700 000 décès. Longtemps cantonné aux pays en voie de développement, ce marché noir s'installe en Europe via Internet. Près de 95 % des substances mises en ligne sont aux mains d'organisations mafieuses. Ces produits, qu'il s'agisse de contrefaçons ou de vrais médicaments pris sans avis médical, sont dangereux. Dans certains cas, ils peuvent provoquer la mort. De l'Inde aux Etats-Unis en passant par la France, enquête sur un phénomène à l'ampleur planétaire.

title: Season 1

title: Trafic de médicaments

title: Černý trh s léky

overview: Nelegální obchod s léky na internetu je velmi rychle se rozrůstající byznys. Bohužel má už i své první oběti. Jak se proti němu dá bojovat? Napínavý a šokující snímek Černý trh s léky zachycuje mezinárodní vyšetřování, které nás zavede přímo do centra nezákonného obchodu každoročně zodpovědného za smrt více než 700 tisíc lidí. Strhující investigativní reportáž proniká do spletitého, ale extrémně lukrativního oboru na světových trzích od Indie přes Francii a Belgii až po Spojené státy americké. Její autoři se v utajení setkávají se zákazníky i oběťmi, odhalují nečekaný rozsah celého problému, odkrývají nesmírný vliv kriminálních sítí, lokalizují výrobce a objevují distribuční kanály. K získání exkluzivních informací přitom používají pečlivě ukryté speciální kamery. Černý trh s léky je nejen dokumentem, který světu otevírá oči, ale také zoufalým voláním o pomoc.

original_title: Trafic de médicaments


title: Classe Mannequin

title: Episode 1

title: Lettre d'un inconnu

overview: Linda est désespérée : elle a raté son examen avec Marc. Mais une lettre d'amour anonyme lui rend espoir. Seulement, de qui vient-elle ?

title: Episode 2

title: Si tu vas à Rio

overview: Florent veut emmener Marion à Rio, à l'occasion du carnaval. Malheureusement, le jour du départ, Marion doit repasser son examen «technique de défilé»

title: Episode 3

title: Les fiançailles de coton

overview: Marion est folle de jalousie : elle a surpris Florent, censé êre parti en reportage, en grande et tendre conversation avec Linda. Joli cadeau pour le premier anniversaire de leur rencontre

title: Episode 4

title: Secrets de geisha

overview: Marion ne comprend rien. Ce matin, toute l'école fait des allusions à ses talents de Geisha. Les mecs lui font des grands sourires, une fille lui demande même ironiquement si elle peut lui avoir des réductions sur son livre. Victoire la regarde de haut. En rentrant à l'appart, Raphaël lui montre un magazine où sa photo en tenue sexy éclate en pleine page

title: Episode 5

title: Tenue de gala

overview: C'est la fête à Top Model. Tout le monde se prépare pour la grande soirée de charité du 31 octobre. Seule Marion est triste, elle doit dîner avec son père ce jour là ! C'est compter sans ses amis. Et oui, les contes de fées, ça existe !

title: Episode 6

title: Extinction des feux

overview: Un casting, «expression du visage», doit avoir lieu à Top Models France, et Marion a des cernes, sa bête noir. A partir de maintenant, couvre-feux à 23 heures. Mais, comment dormir sachant que Florent arpente les boîtes de nuit pour un reportage ?

title: Episode 7

title: Jours de crise

overview: Rien ne va plus ! C'est la crise entre Marion et Raphaël : chaque détail de la vie quotidienne devient un enfer. Et cette séance «photos à deux» qu'ils doivent préparer ensemble tombe vraiment très mal. Linda craque !

title: Episode 8

title: Le cartomenteur

overview: Juan est follement amoureux de Linda, mais sa timidité l'empêche de se déclarer. Raphaël lui propose un moyen pour la séduire : prédire l'avenir dans les cartes...

title: Episode 9

title: Garde du cœur

overview: Julie, une ex de Raphaël, débarque à Top Mode pour réaliser des photos pour sa ligne de vêtements «Surf & Sand». Raphaël, pour la rendre jalouse, lui fait croire qu'il sort avec Linda qui prend son rôle de girl-friend très à coeur

title: Episode 10

title: Réfrigérateur Ascendant Balance

overview: Catastrophe ! Linda a pris 500 grammes. Rien n'y fait : la danse, le jogging, la gym... Et dans une semaine, un casting important ! Alors c'est la diète pour tout le monde !

title: Episode 11

title: Concours de circonstances

overview: Au boulot ! Les examens de fin d'année approchent... Et ce concours, qui devrait rapporter un million de francs à nos amis, prend tellement de temps

title: Episode 12

title: Mariage d'un jour

overview: Un bruit court à Top Mode : Terry et Marc sont-ils ensemble ? Linda est bouleversée. Qui a lancé cette rumeur, serait-ce Victoire, jalouse de ne pas avoir été choisie pour la couverture du catalogue «Nuptial» ?

title: Episode 13

title: 39°5 le soir

overview: Le journal 'Mode' envoie Marc pour un reportage de quatre jours à l'étranger. Qui va garder sa fille Sandra, qui est au lit avec une angine carabinée ? Linda, toujours amoureuse, se propose comme baby-sitter, à la grande stupeur de Marion

title: Episode 14

title: Une grande nouvelle

overview: La première école de mannequins : Top Models France, vient de s'ouvrir à Paris. Marion et Linda y apprennent leur métier. Elles cherchent une co-locataire pour partager le loyer de leur appartement

title: Episode 15

title: La défaite de Victoire

overview: Horreur... Victoire vient s'installer pour quelques jours à l'appartement. Vraie petite femme d'intérieur, elle est aux petits soins pour Raphaël, avec qui elle répète une grande scène d'amour pour le cours de comédie

title: Episode 16

title: My Name is Lolita

overview: Linda est choisie pour partir tourner le remake de Lolita à Los Angeles. Mais qui est ce Bill Goodman, producteur, dont personne n'a jamais entendu parler ?

title: Episode 17

title: Colle Girl

overview: C'est la dêche... Les factures s'accumulent... Pour tout arranger, Raphaël revient d'un shooting avec, pour bagage, une nouvelle \"girl-friend\" anglaise, très dépensière, et pour couronner le tout, \"grunge\" !

title: Episode 18

title: Nez vropathie

overview: Qui a démoli le nez et la figure de Raphaël ? Se sentant défiguré, il veut abandonner Top Models France. Le débat du jour, chez nos amis, est le suivant : pour ou contre la chirurgie esthétique ?

title: Episode 19

title: Mystère Love

overview: Linfa fait des rêves prémonitoires. Et quand elle voit arriver à l'école un jeune styliste, copie conforme de l'homme rêvé, elle s'imagine déjà la bague au doigt

title: Episode 20

title: Affaire de style

overview: Grand dilemme : Linda et Marion doivent décider elles-mêmes laquelle des deux défilera pour le grand couturier Weber. Tout sera bon pour faire \"plonger\" l'autre. C'est la guerre

title: Episode 21

title: Sans dessus dessous

overview: Florent vient s'installer, pour deux semaines, dans l'appartement à la place de Raphaël. Linda s'entraîne devant lui pour le prochain défilé de dessous féminins. Marion est folle de jalousie

title: Episode 22

title: L'énigme du vestiaire

overview: Qui a pu voler, à l'école, 13 robes de grands créateurs ? L'inspecteur Dulac mène l'enquête. Seulement, il n'a d'yeux que pour la belle Terry

title: Episode 23

title: Changement de programme

overview: Marion surprend Terry en pleine conversation téléphonique. La directrice de Top Mode est amoureuse d'un producteur de T.V., venu à l'agence choisir un couple d'animateurs. Croyant bien faire, Marion se mêle de ce qui ne la regarde pas

title: Episode 24

title: Le silence des ados

overview: Depuis quelque temps, Terry est très bizarre : elle ne dispense plus ses cours, elle noie l'école sous les fleurs et les corbeilles de fruits

title: Episode 25

title: Un siphon phon phon

overview: Catastrophe ! Le magnifique bracelet offert par Florent à Marion est tombé dans l'évier

title: Episode 26

title: Les yeux dans les yeux

overview: Pour leur premier défilé haute-couture, nos amis ont du pain sur la planche : répétitions, essayages. Tout irait pour le mieux si Marion n'avait pas décidé de se faire brider les yeux

title: Episode 27

title: Marché commun

overview: Kim, un superbe mannequin allemand, vient une semaine à Top Mode pour un échange inter scolaire. Les filles le trouvent toutes particulièrement sympathique, surtout Linda

title: Episode 28

title: L'amant de maman

overview: Où est passée la mère de Raphaël ? Est-elle encore partie en vadrouille avec son danseur de tango argentin ?

title: Episode 29

title: Un prince à top mode

overview: L'excitation est à son comble : le prince Fabrizzio de Babelsberg doit venir à l'école choisir celle qui, avec lui, ouvrira le bal de sa principauté. Qui, de Linda ou de Victoire, sera choisie ?

title: Episode 30

title: Made in USA

overview: Terry a demandé à son amie, Jill Hamilton, de faire travailler nos amis sur une cassette de présentation de l'école destinée à d'importants clients japonais

title: Episode 31

title: Mannequin à tout âge

overview: Agathe, belle femme de 50 ans, veut devenir mannequin et s'inscrire à Top Mode. Pour l'aider, nos amis utiliseront leurs nuits pour lui apprendre à défiler

title: Episode 32

title: Pizza pour deux

overview: Victoire a bien changé : elle est amoureuse... mais pas de n'importe qui, de l'héritier d'une très grande famille, enfin c'est ce qu'elle croit !

title: Episode 33

title: Week-end à top mode

overview: L'école est fermée pour la visite de l'inspecteur de l'hygiène. Arsène, le régisseur, a tout nettoyé, tout vérifié. Alors pourquoi nos amis ont-ils justement choisi ce jour-là pour venir faire des photos en cachette au studio ?

title: Episode 34

title: Au bal masqué

overview: Qui est ce beau jeune homme déguisé en zorro qui danse langoureusement la lambada avec Marion ? Florent est dévoré de jalousie

title: Episode 35

title: Don Juan

overview: Juan a-t-il une aventure avec Jill ? Pourquoi empruntent-ils l'appartement de nos amis plusieurs fois par semaine ?

title: Episode 36

title: Écolo

overview: Florent et Marion rentrent d'un colloque sur l'écologie et mènent une grande campagne à l'école. Top Mode va-t-elle devenir une école pilote dans le domaine de la protection de l'environnement ?

title: Episode 37

title: Mammy méli-mélo

overview: La grand-mère de Linda vient passer quelques jours à Paris. Seulement, elle confond les prénoms... embrouilles et quiproquos en pagaille !

title: Episode 38

title: Sous les cocotiers, la plage

overview: C'est l'excitation : l'un des plus gros fabriquants d'Europe de vêtements de plage a engagé tous nos amis pour un défilé à l'Ile Maurice. C'est Victoire qui est chargée de l'organisation du défilé

title: Episode 39

title: Chassé-croisé

overview: Marion, qui veut tester les sentiments de Florent, annonce que Top Mode va fermer

title: Episode 40

title: À nous deux

overview: Qui est ce curieux individu à la personnalité changeante : tantôt poète, tantôt blagueur, qui drague alternativement Linda et Victoire ?

title: Episode 41

title: La colonie de vacances

overview: Afin d'accueillir Lola comme il se doit le week-end prochain, Raphaël tente, avec beaucoup de difficultés, d'apprendre quelques mots d'espagnol...

title: Episode 42

title: L'école des grands pères

overview: Les filles posent pour une campagne sur la natalité. Monsieur Tanguy, qui est venu passer quelques jours à l'appartement, tombe sur une photo de Marion «enceinte» et il se voit déjà grand-père...

title: Episode 43

title: Monsieur Mode

overview: A Top Mode, l'excitation est à son comble : lequel de tous ces hommes va décrocher le titre de «Monsieur Mode Espoir» ? Peut-être Greg ?...

title: Episode 44

title: Souris, souris-moi

overview: Marion veut quitter l'appartement car une souris y a élu domicile ! Greg, avec des procédés plutôt curieux, va essayer de soigner sa grande phobie...

title: Episode 45

title: Attachez vos ceintures

overview: Toute la troupe participe à une sélection pour le film publicitaire des nouveaux uniformes de la compagnie aérienne Kala Airlines...

title: Episode 46

title: Victoire au sommet

overview: Victoire est déprimée. Elle ne sera jamais top model. Marion et Raphaël font tout pour lui remonter le moral et la préparer au défilé «haute montagne»...

title: Episode 47

title: Les deux petits monstres

overview: Adrien, le frère de Raphaël, fait une fugue. Sandra, qui est venue passer une semaine de vacances avec son père, tombe amoureuse du jeune fugueur...

title: Episode 48

title: L'amant British

overview: Brian, un copain anglais de Linda, vient passer quelques jours à l'appartement. La jeune fille en est toute secouée...

title: Episode 49

title: Lama, es-tu là?

overview: Jean-Bernard s'est converti au bouddhisme. Il est à Paris, à la recherche de l'âme du Lama Tula, qu'il pense être réincarné à Top Mode...

title: Episode 50

title: Et vogue la galère!

overview: Raphaël, Greg, Marion et Victoire sont choisis pour des prises de vue aux Grenadines. Linda, furieuse de ne pas avoir été sélectionnée, va tenter de saboter le défilé...

title: Episode 51

title: Deux couleurs rose

overview: Postite, le cousin peintre de Raphaël, est en mal d'inspiration. Heureusement, il trouve sa muse en la personne de Victoire...

title: Episode 52

title: La groupie

overview: Linda est furieuse : Marc semble particulièrement intéressé par Victoire. Aussi lorsque Jean-Loup, le dernier chanteur à la mode vient tourner son clip à Top Mode, elle décide d'abandonner le métier de mannequin et de se lancer dans la chanson...

title: Episode 53

title: Top modeste

overview: C'est le 1er avril et chacun y va de son poisson. Victoire, qui a été mise à la porte de chez elle, s'installe chez la bande en faisant croire à Ralph qu'il s'agit d'une blague pour faire enrager les filles...

title: Episode 54

title: La mariée était à l'heure

overview: Après une rencontre avec un SDF, Linda décide de se rendre utile et de donner un sens à sa vie...

title: Episode 55

title: Les consoles sont sans pitié

overview: De retour de leur entraînement, les filles retrouvent les garçons. Ceux-ci semblent étrangement silencieux...

title: Episode 56

title: Show bises

overview: Victoire a-t-elle disjoncté ? Elle embrasse tout : Greg, les miroirs, les murs, ses bras. Linda et Marion font appel au docteur Berger...

title: Episode 57

title: Moi, mes escarpins

overview: Entre les bruits de talons de Linda et la toux de Marion, Monsieur Lanot, le voisin du dessous, craque. Il propose des sirops, offre des charentaises et écrit un poème à Linda...

title: Episode 58

title: Evelyne et Evelyne

overview: Pour plaire à Evelyne, Raphaël se fait passer pour le directeur de Top Mode...

title: Episode 59

title: Tempête à top mode

overview: Terry est partie avec un milliardaire australien. Top Mode a bien changé : le port de l'uniforme obligatoire et l'entrée interdite à toute personne extérieure à l'école...

title: Episode 60

title: Double jeu

overview: Pour lui faire oublier Marion, Raphaël suggère à Greg de s'intéresser à quelqu'un d'autre...

title: Episode 61

title: La belle endormie

overview: Juan a hérité. Fini le métier de mannequin, il se prend pour un homme d'affaires. Seulement, quand Pierre Trousseau, inspecteur du fisc, vient à Top Mode pour vérifier les comptes, il devient complètement paranoïaque...

title: Episode 62

title: Embrasse-moi

overview: Un «cours de baisers» se déroule cette semaine à Top Mode. Les garçons sont enchantés, mais les filles un peu moins...

title: Episode 63

title: Pop mode

overview: Pour l'anniversaire de Juan, la bande organise une fête surprise dans l'appartement...

title: Episode 64

title: L'héritage

title: Episode 65

title: Trou de mémoire sur la banquise

overview: A la suite d'un choc sur la tête, Linda est devenue amnésique. Elle adore Juan, fait le ménage, et veut qu'on l'appelle Evelyne...

title: Episode 66

title: Têtes d'affiche

overview: Entre la campagne écolo de Marion pour sauver le dernier square du quartier et la sélection de Raphaël pour un match de basket contre des professionnels, Linda ne sait plus où donner de la tête...

title: Episode 67

title: Si ce n'est toi...

overview: Quand l'inspecteur de l'Education nationale, qui est également le parrain de Linda, débarque à Top Mode un jour trop tôt, une seule solution est de mise : remplacer Terry et Marc partis en voyage...

title: Episode 68

title: Loin des yeux, près du cœur

overview: Marion est heureuse : Florent et elle vont enfin vivre ensemble. Raphaël et Linda se mettent en quête d'un nouveau colocataire et Juan va tout faire pour être sur la liste...

title: Episode 69

title: Si la photo est bonne

overview: Clémentine Miguel, grande rédactrice de mode et amie de Terry, réalise un reportage photo sur le quotidien de l'équipe de Top Mode...

title: Episode 70

title: Garde à vous

overview: Raphaël doit bientôt faire ses trois jours à l'armée. Comment se faire réformer pour ne pas perdre dix mois de sa carrière de mannequin ?...

title: Episode 71

title: Coup de folie

overview: Victoire est persuadée que Linda et son père ont une liaison. Terry les a vus aux «Folies Bergères», lors du dernier spectacle d'Alfredo Arias...

title: Episode 72

title: Halte à la grippe

overview: Pour le prochain défilé, les élèves doivent se trouver une tenue «originale». Pas question de se faire piquer son idée !...

title: Episode 73

title: Magazine en magasin

overview: Florent doit écrire un article sur les jeunes mannequins de demain. Victoire et Linda se prêtent facilement au jeu...

title: Episode 74

title: Boubou, Tam-Tam et Cie

overview: Léopold M'Boko, fils du premier ministre du Toukanda, pays africain célèbre pour ses diamants, doit organiser un défilé à Top Mode...

title: Episode 75

title: Une sacrée nouvelle

overview: Qui réussira, de Juan ou de Raphaël, à faire succomber Cathy, la nouvelle élève «grunge» à l'accent du midi ?...

title: Episode 76

title: Soigne ton book

overview: Top Mode risque de fermer car Terry a oublié de renouveler le bail. Craignant que ses élèves ne se retrouvent sans travail, elle les oblige à se constituer un press-book...

title: Episode 77

title: La tête et les jambes

overview: Les élèves sont ulcérés : Terry a renvoyé Marion, car elle s'est fait voler la caméra de l'école qu'elle avait empruntée en cachette. Pour marquer leur désaccord, les condisciples de Marion sabotent l'interview d'une journaliste de renom, en charge d'un article sur l'intelligence des mannequins...

title: Episode 78

title: L'âme de fond

overview: Linda a un nouvel homme dans sa vie : Freud. Elle psychanalyse même Simon Lemaire, venu choisir à Top Mode des présentateurs pour son émission météo...

title: Episode 79

title: Les marquises

overview: Dans l'espoir de trouver un mannequin qui ressemble à son aïeule Emilie et de prendre une photo, le Marquis de Lanzevac fait organiser à Top Mode un défilé en costumes d'époque...

title: Episode 80

title: Quel cirque

overview: En l'absence de Terry, Marion doit organiser avec Alessandro Ravagi, le directeur d'un grand cirque italien, un défilé «costumes de cirque à l'ancienne». Lorsque Jean-Bernard apparaît en «Auguste», Linda retrouve sa frayeur d'enfance pour les clowns...

title: Episode 81

title: Rien ne sert de mentir

overview: Tanguy, en visite à Paris, sort de sa réserve habituelle et sympathise avec Raphaël qu'il croit toujours être Norbert, le petit copain de «Raphaëlle»...

title: Episode 82

title: Grand départ et paréo

overview: Florent annonce à Marion qu'il part pour deux mois aux Etats-Unis. Si elle semble accepter plutôt bien son départ, Marion est néanmoins furieuse que Florent n'ait pas l'air malheureux...

title: Episode 83

title: Des clips et des claps

overview: Juan, devenu assistant à la mise en scène, revient à Top Mode pour organiser le casting d'un clip vidéo...

title: Episode 84

title: C'est tip top

overview: Greg donne à Marion l'idée de créer l'«Agenda Tip-Top», une association d'entraide destinée aux élèves. Première mission : permettre à Raphäel de participer au casting des «Red Boys»...

title: Episode 85

title: Vive l'Europe

overview: Marie-Lou, la petite soeur de Linda, vient faire ses études à Paris. Linda et ses amis doivent l'accueillir et lui installer sa chambre. Cependant, tout le monde est débordé...

title: Episode 86

title: Opération séduction

overview: Alexandre Fisher, chirurgien esthétique de renom, va tenir une conférence sur le nez. Il vient choisir des profils à Top Mode...

title: Episode 87

title: Mozart en stock

overview: Jean-Bernard veut retrouver la correspondance galante de Mozart, cachée dans la cave de l'agence Top Mode...

title: Episode 88

title: Evasion à tout prix

overview: Zaza est à Paris pour préparer un trekking au Canada. Contrainte de porter des vêtements chauds, elle installe un climatiseur dans l'appartement...

title: Episode 89

title: Erreur sur la personne

overview: Linda a failli être agressée. Raphaël joue les gardes du corps et Thomas mène l'enquête...

title: Episode 90

title: Mariage à la carte

overview: Victoire et Alexandre se marient ! Victoire prévoit une cérémonie fastueuse, mais Alexandre, lui, préfèrerait un mariage simple, campagnard...

title: Episode 91

title: Un éditeur à méditer

overview: A Top Mode, les élèves cherchent les personnages littéraires qu'ils pourraient incarner devant le célèbre éditeur Louis Valimard...

title: Episode 92

title: Un K de force majeure

overview: Pendant l'absence de Terry, Marion devient la responsable de Top Mode. Débordée par les urgences, elle fait appel à Kikou, un coursier...

title: Episode 93

title: Dessine-moi un œuf

overview: Tanguy décide d'ouvrir une boutique de design. C'est l'occasion pour Kikou de montrer ses talents de styliste et pour Linda, de révéler ses compétences en décoration d'intérieur...

title: Episode 94

title: Dis-moi que tu m'aimes

overview: Marion désespère car Thomas semble insensible à ses charmes. De son côté, Thomas s'inquiète aussi. Victoire lui propose un plan : rendre Marion jalouse...

title: Episode 95

title: Dangereux Noël: 1re partie

overview: Marion et Thomas souhaiteraient réveillonner ensemble. Mais Marion doit fêter Noël en compagnie de son père et Thomas avec sa tante...

title: Episode 96

title: Dangereux Noel: 2e partie

overview: Marion doit fêter Noël avec son père qui vient d'être ruiné. Tanguy en veut terriblement à sa banquière qui n'est autre que la tante de Thomas...

title: Episode 97

title: Mummy and momie: 1re partie

overview: Do, l'envahissante et tonique mère de Terry, déboule sans prévenir à Top Mode. John Miklaus, propriétaire d'une marque de jeans, souhaite que Linda soit la vedette du show, mais elle demeure introuvable...

title: Episode 98

title: Mummy and momie: 2e partie

overview: Linda réapparaît le visage recouvert de bandelettes : elle a subi une opération de chirurgie esthétique. Elle est désespérée lorsqu'elle apprend que Miklaus était fou amoureux de son ancienne physionomie...

title: Episode 99

title: L'argent ne fait pas le bonheur

title: Episode 100

title: À toi de jouer poupée

overview: Lou demande à Linda de la transformer en «poupée Barbie». Linda s'exécute...

title: Episode 101

title: Le Paris-Ouarzazate

overview: Zaza apprend qu'un défilé s'organise à Top Mode pour des sponsors du Paris-Ouarzazate, un rallye auquel elle veut absolument participer...

title: Episode 102

title: Héritage amoureux

overview: Lou s'est découvert une passion pour la photo mais aussi pour Marc...

title: Episode 103

title: Au feu les pompiers

overview: Marion organise un stage de secourisme dirigé par Pierre Demaître, un pompier...

title: Episode 104

title: Le chat beauté

overview: Victoire décide de tester son instinct maternel auprès de Sandra, la fille de Marc...

title: Episode 105

title: Toque mode

overview: Jean-Bernard investit l'appartement afin de monter une entreprise de livraison à domicile de repas cuisinés...

title: Episode 106

title: Salut les copines

overview: Marc se fait remplacer pour quelques jours par Kevin Wilson, photographe britannique plein de charme. Linda tombe immédiatement amoureuse de lui...

title: Episode 107

title: Mêlée à top mode

overview: La mairie lance une opération de marketing pour promouvoir l'équipe de rugby de Joe Garrigue, un ami de Terry...

title: Episode 108

title: Côté jardin

overview: Sous la gouverne de Marc, Top Mode participe au concours «Ciné-mode». Parallèlement, une manifestation de défense de l'environnement est organisée par Marion...

title: Episode 109

title: Le combat des ex

overview: Florent est de retour à Paris. Marion est émue d'apprendre qu'il a une nouvelle petite amie...

title: Episode 110

title: Nuit de chine

overview: Des photos de vêtements de soie vont être prises sur la grande muraille de Chine. Raphaël voit là l'occasion de revoir Zaza...

title: Episode 111

title: Jivaro

overview: Raphaël semble séduit par Marta, une jeune Sud-Américaine venue présenter son parfum, «Jivaro»...

title: Episode 112

title: Le cœur a ses raisons

overview: Victoire désespère. Son mari ne l'aime plus parce que sa beauté est éphémère...

title: Episode 113

title: Doc l'anglais et Mr Fox

overview: Au grand amusement de Thomas, Marion s'engage dans une guerre farouche contre le héros de son prochain roman, tueur à gages qui s'attaque aussi à l'écologie...

title: Episode 114

title: Tatouage sauvetage

overview: Victoire veut organiser une séance photo pour mettre en valeur les créations de Jérémy, un ancien tatoueur. Mais, Marion et Linda ne prêtent pas attention à son projet...

title: Episode 115

title: Une fille disparaît

overview: Juan assiste le réalisateur du spectacle du magicien Olivier Twist. Linda est totalement fascinée par ce prestidigitateur et est sélectionnée pour être son assistante pendant la représentation...

title: Episode 116

title: Mystère technomode

overview: Thomas a disparu et Marion s'en inquiète. De plus, le père de Thomas, fêtard invétéré, emmène la bande dans toutes les boîtes de nuit alors que Top Mode prépare un grand défilé...

title: Episode 117

title: Héroïnes malgré elles

overview: Raph, pour les besoins d'une séance photos, est amené à descendre en rappel dans un puits de quatre-vingt mètres de profondeur...

title: Episode 118

title: Mais qu'est-ce qui fait courir Kikou?

overview: Trousseau et Marion vérifient la comptabilité de Top Mode. Ils soupçonnent Kikou d'avoir d'importants problèmes d'argent...

title: Episode 119

title: Les petites reines

overview: Terry, contactée pour organiser un défilé de vêtements cyclistes, profite de l'occasion pour inscrire Marion et Linda au «Raid VTT Grandes Ecoles»...

title: Episode 120

title: Tatiana

overview: La belle et sympathique Tatiana arrive à Top Mode et dresse le thème astral de toute l'agence...

title: Classe Mannequin

overview: Linda, Marion, Raphaël, Victoire… Ils sont beaux, jeunes et passionnés de mode : ils souhaitent tous devenir mannequins. Ils ont intégré une école spécialisée dirigée par Terry, ancienne mannequin professionnelle… Ils font l'apprentissage du stress des podiums, découvrent les affres du contrôle de poids et les impératifs d'un métier exigeant, mais savent aussi passer de bons moments et craquer pour une grosse part de gâteau !

title: Classe Mannequin

original_title: Classe Mannequin


title: Chouerreb

Season 2

title: Episode 1

title: Épisodes

overview: Une histoire fictive basée sur le véritable personnage folklorique "Ali Chouerreb", le tristement célèbre banditiste de la rue Halfaouin qui dirigeait le côté nord de La Medina El-Arbi dans la capitale tunisienne dans les années 1950 et 1960.

title: Season 2

title: Chouerreb

original_title: Chouerreb


title: Bolice حالة عادية

Season 1

title: Episode 1

title: 1

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: 3

title: Episode 4

title: 4

title: Episode 5

title: 5

title: Episode 6

title: 6

title: Episode 7

title: 7

title: Episode 11

title: 11

title: Episode 12

title: 12

title: Episode 1

title: 01

title: Episode 2

title: 02

title: Episode 3

title: 03

title: Episode 4

title: 04

title: Episode 5

title: 05

title: Episode 6

title: 06

title: Episode 7

title: 07

title: Episode 8

title: 08

title: Episode 9

title: 9

title: Episode 10

title: 10

title: Episode 11

title: 11

title: Episode 12

title: 12

title: Episode 13

title: 13

title: Episode 14

title: 14

title: Episode 15

title: 15

title: Episode 16

title: 16

title: Episode 17

title: 17

title: Episode 18

title: 18

title: Episode 19

title: 19

title: Episode 20

title: 20

title: Episode 21

title: 21

title: Episode 22

title: 22

title: Episode 23

title: 23

title: Episode 24

title: 24

title: Episode 25

title: 25

title: Episode 26

title: 26

title: Episode 27

title: 27

title: Episode 28

title: 28

title: Episode 29

title: 29

title: Episode 30

title: 30

Season 3

title: Episode 1

title: 1

overview: Une unité de police spéciale de cinq officiers d'élite, qui résout les cas à la manière tunisienne de Bolice.

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: 3

title: Episode 4

title: 4

title: Episode 5

title: 5

title: Episode 6

title: 6

title: Episode 7

title: 7

title: Episode 8

title: 8

title: Episode 9

title: 9

title: Episode 10

title: 10

title: Episode 11

title: 11

title: Episode 12

title: 12

title: Episode 13

title: 13

title: Episode 14

title: 14

title: Episode 15

title: 15

title: Episode 16

title: 16

title: Episode 17

title: 17

title: Episode 18

title: 18

title: Episode 19

title: 19

title: Episode 20

title: 20

title: Season 3

title: Bolice حالة عادية

overview: Bolice  met en scène, avec beaucoup d’humour et une bonne dose d’autodérision, les aventures que vivent les agents de la brigade anti-terroriste tunisienne, au cours de leurs différentes missions.

title: Bolice حالة عادية

job: Acting Double

department: Crew

original_title: Bolice حالة عادية


title: Le cœur grand ouvert

Season 1

title: Samian

overview: Hip-hop artist, actor and photographer, Samian, explores Churchill’s tundra.

title: Samian

overview: Le rappeur, slameur, acteur et photographe Samian explore la toundra de Churchill.

title: Samian

character: Himself

title: Karine Vanasse

overview: Actress Karine Vanasse discovers the natural beauty of the Okanagan Valley.

title: Karine Vanasse

overview: L'actrice Karine Vanasse découvre les beautés naturelles de la vallée de l'Okanagan.

title: Karine Vanasse

character: Herself

overview: From Churchill to Okanagan Valley, Samian and Karine Vanasse uncover hidden gems and meet the people who make each travel destination so unique.

title: Le cœur grand ouvert

overview: De Churchill à la vallée de l'Okanagan, Samian et Karine Vanasse découvrent des trésors cachés et rencontrent les gens qui font de ces endroits des destinations de voyage si uniques.

title: Le cœur grand ouvert

original_title: Le cœur grand ouvert