title: Coups de cochon

title: Episode 1

title: Debbie Lynch-White piège Simon Boulerice

overview: Debbie Lynch-White force Guillaume et Michelle à se transformer en danseurs pourris pour piéger son ami Simon Boulerice. Michelle aide Matthieu à trouver du wifi de façon peu orthodoxe. Patrick fait paniquer ses trois complices lors d'une séance photo.

character: Himself - Actor

title: Episode 2

title: Phil Roy piège Félix Turcotte

overview: Patrick envoie Michelle faire une épicerie sans sacs pour sauver la planète et l'humilier un peu. Matthieu aide Phil Roy à piéger un de leurs amis en lui volant son concept d'émission, et Guillaume terrifie Matthieu en lui organisant un trajet de taxi avec une enragée au volant. Aussi, Patrick fait faire des sauts insupportables à tout le monde.

character: Herself - Actress

title: Episode 3

title: Mehdi Bousaidan piège Michelle Desrochers

overview: Michelle se fait prendre à son propre jeu par Mehdi Bousaidan chez un concessionnaire automobile. Matthieu se prépare pour une grosse audition organisée par Patrick. Guillaume achète des cadeaux troublants dans une boutique de lingerie. Aussi, Patrick donne des sueurs froides à ses complices avec la visite d'une patronne exigeante sur le plateau.

title: Episode 4

overview: Véronique Cloutier piège Pierre-Yves Roy-Desmarais en direct à la radio avec l'aide de Guillaume. Michelle et Matthieu testent leur nouvel assistant virtuel conçu pour créer des malaises, et Matthieu va chez un bièrologue pour trouver des bières ultras spéciales.

title: Episode 5

overview: Marie-Lyne Joncas et Ève Côté piègent leur coach de vie avec une histoire de brosse qui a mal viré. Michelle, Matthieu et Guillaume s'affrontent dans un "battle" de vox pop ridicules. Michelle et Mathieu s'adonnent à un jeu de séduction qui va beaucoup plus loin qu'ils ne l'avaient imaginé.

title: Episode 6

title: Julien Lacroix piège Matthieu Pepper

overview: Julien Lacroix piège Matthieu durant son spectacle, Guillaume doit quêter ses propres casquettes à tous les clients d'un restaurant, et Michelle et Matthieu se transforment en commis de quincaillerie beaucoup trop motivés. Au quartier général, Patrick s'amuse à tester le courage de ses trois complices et voir si le "courant" passe bien entre eux.

title: Episode 7

title: Bob le Chef piège sa mère

overview: Matthieu aide Bob le Chef à piéger sa mère dans un buffet, Michelle crée de grands malaises en refusant les demandes en mariage de Guillaume et Matthieu, puis les gars vont oublier leur peine en allant semer le chaos dans un magasin de meubles.

title: Episode 8

title: Martin Vachon piège Frank Grenier

overview: Matthieu et Michelle remplacent la massothérapeute de Guillaume. Guillaume et Martin Vachon font vivre un spectacle d'humour humiliant à l'humoriste Frank Grenier, et Michelle teste des techniques de "cruise" dans un comptoir à salades.

title: Episode 9

title: Korine Côté piège sa cousine Manon

overview: Guillaume et Matthieu mettent leur ego de côté pour aider Korine Côté à piéger sa cousine à son bureau. Guillaume se transforme en mannequin très dérangeant dans une vitrine de magasin, et un jeu de séduction entre Michelle et Matthieu prend des proportions étonnantes.

title: Episode 10

title: Yannick de Martino piège Mathieu Lacroix

overview: Matthieu aide Yannick de Martino à simuler une histoire de vol pour piéger son directeur de tournée. Michelle, Guillaume et Matthieu créent une commotion dans une salle de quilles, puis Guillaume fait vivre un cauchemar à Matthieu dans un champ.

title: Episode 11

title: Frédéric Plante piège Yanick Bouchard

overview: Guillaume se rend chez RDS pour piéger Yanick Bouchard avec l'aide de Frédéric Plante. Matthieu, Guillaume et Michelle forment une troupe de théâtre médiéval pour faire la promotion d'un nouveau restaurant, et Matthieu s'allie secrètement à l'ami de Michelle pour gâcher sa rencontre avec son idole de jeunesse.

title: Episode 12

title: Karine Gonthier-Hyndman piège son père Marc

overview: Guillaume et Matthieu s'improvisent joueurs de tennis du dimanche pour aider Karine Gonthier-Hyndman à piéger son père très compétitif. Michelle et Matthieu deviennent des employés exécrables dans un magasin à grande surface, et Guillaume piège Matthieu sur grand écran pour se venger d'une petite blague faite dans sa loge.

title: Episode 13

title: Jeff Boudreault piège Peter Miller

overview: Matthieu s'infiltre dans l'escouade de District 31 en aidant Jeff Boudreault à piéger son ami Peter Miller lors d'une audition pour une publicité. Michelle teste l'humour et la volonté des cinéphiles, et elle complote avec l'équipe de gérance de Guillaume pour lui faire vivre le pire cauchemar d'un humoriste.

Season 2

title: Episode 1

title: Guillaume, Matthieu et Michelle piègent un service au volant

overview: Cette semaine Patrick piège ses complices dès qu'ils mettent les pieds dans le studio. Guillaume, Michelle et Matthieu ont répondu à la demande de Patrick et ont piégés des gens dans un service à l'auto.

title: Episode 2

title: Pierre Hébert fête Noël chez son ami Martin Vachon

overview: Patrick Groulx attend ses « petits pas fins » Guillaume Pineault, Michelle Desrochers et Matthieu Pepper avec une belle surprise. Pierre Hébert et Matthieu Pepper s'unissent pour piéger le comédien Martin Vachon en décorant un peu trop sa maison pour le temps des fêtes.

title: Episode 3

title: Patrick force les pas fins à s'entraîner

overview: Patrick Groulx offre à ses amis quelques instants de cardio pour les garder en forme! Patrick impose à Guillaume, Matthieu et Michelle de piéger des gens qui tentent de sortir d'un stationnement et Guillaume fait le saut dès qu'il met les pieds dans l'entrée du studio.

title: Episode 4

title: Rosalie Vaillancourt piège son amoureux

overview: Patrick Groulx a eu l'idée de costumer ses acolytes l'instant d'une émission. L'humoriste Rosalie Vaillancourt piège son conjoint en achetant beaucoup trop de chiens et Patrick envoie ses «pas fins» dans le parc pour vendre des objets louches.

title: Episode 5

title: Les pas fins prisonniers de féroces mariachis

overview: Cette semaine Patrick réserve une belle surprise à ses pas fins! Il leur paye le privilège d'avoir des Mariachi tout au long de l'émission. Matthieu Pepper a eu comme mission de piéger des enfants dans leur cours de Taekwondo et Michelle doit faire des jokes de mon oncle à son plus grand découragement.

title: Episode 6

title: Guillaume piège son meilleur ami!

overview: Patrick Groulx impose à Matthieu Pepper un stand up trop vulgaire pour lui! Guillaume piège son ami en débarquant une fictive succession dans sa cour arrière et Michelle teste des produits esthétiques un peu douteux. Patrick entraine les petits pas fins dans un jeu de ni oui ni non extrême.

title: Episode 7

title: Pierre-Yves Lord piège la productice de 100 génies!

overview: Patrick Groulx se paye la traite en faisant danser ses petits pas fins, mais avec des palmes dans les pieds. Pierre-Yves Lord piège sa productrice de l'émission 100 Génies. Matthieu, Michelle et Guillaume piègent Patrick.

title: Episode 8

title: Rémi-Pierre Paquin pleure la mort de Chichi son chat

overview: Patrick s'intéresse aux connaissances générales de Michelle, Matthieu et Guillaume. Rémi-Pierre Paquin piège la productrice de l'Émission Véronique et les fantastiques en lui faisant croire que son chat est mort. Patrick partage sa «passion» pour des bricolages faits de pâtes alimentaires.

title: Episode 9

title: Mathieu Dufour créé un grand malaise

overview: Patrick Groulx écrit pour Guillaume un magnifique numéro de clown. Michelle piège l'agente de Mathieu Dufour (alias Matt Duff) avec l'aide de Daphné Létourneau. Matthieu Pepper reçoit un maquillage Covid soit à deux mètres de distance et c'est la fête foraine dans la chambre de la peur.

title: Episode 10

title: Le gala des Truies d'or

overview: Pour célébrer la dernière émission de la saison, Patrick Groulx célèbre, avec ses petits pas fins, le gala des Truies d'or! Il récompensera les pas fins pour leurs diverses performances dans des pièges avec des artistes, avec le public et aussi, les pièges qu'il a fait subir à ses collègues.

overview: Patrick Groulx and his sidekicks come up with pranks to draw reactions from everyday people or expose them to offbeat behavior, as they capture the results on hidden camera.

title: Coups de cochon

overview: Jouer des tours et piéger les gens fait partie de l’ADN de Patrick. Cette fois-ci, il a recruté des humoristes audacieux pour faire des mauvais coups à sa place et vivre sa passion par procuration! Que ce soit en faisant des tests absurdes dans le public ou en se ciblant entre eux, ils ne manquent pas d’imagination pour créer des situations hilarantes, surprenantes et parfois malaisantes !

title: Coups de cochon

title: Coups de cochon


title: Animania

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

character: Herself

type: GuestStar

character: Himself

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Animania

overview: Pascal Morrissette invite chaque semaine deux artistes amoureux des animaux à rencontrer six des animaux de compagnie les plus exceptionnels du Québec et leurs maîtres. Son but? Les impressionner, les charmer et les faire craquer.

title: Animania

overview: Qui n’a jamais été touché par le charme d’un animal de compagnie? C’est ce sujet rassembleur qui sera abordé dans cette nouvelle émission animée par Pascal Morissette dans laquelle vos artistes chouchou auront l’opportunité de rencontrer des animaux extraordinaires de toutes les espèces qui charmeront le public par leur histoire, leur charisme, leur intelligence et leurs habiletés. Une émission rassembleuse, chargée d’émotions qui viendra nous toucher et nous faire rire à coup sûr! Dans une ambiance décontractée, familiale et enveloppante au cœur du studio d’ANIMANIA, les artistes et le public seront touchés, amusés, émus, impressionnés, divertis et surpris par les animaux les plus craquants du Québec !

title: Animania

character: Self - Host

type: Cast

original_title: Animania

original_language: fr


title: Les Habits noirs

status: Ended

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Les Habits noirs

overview: Caen, 1825. Un brassard du XIVe siècle, ciselé et cloué de rubis, avec poignet et avant-bras, est exposé à la devanture de la boutique d'armurier d'André Maynotte. Le même Maynotte est chargé de décorer un coffre à piège contenant 400 000 francs. Pendant la nuit, le coffre est ouvert grâce au brassard articulé. Tous les soupçons risquent de se porter sur Maynotte, qui met sa femme en sûreté et se constitue prisonnier. Bien que le juge croie en sa sincérité, il est condamné à vingt ans de travaux forcés...

title: Les Habits noirs

overview: Caen, 1825. Een veertiende-eeuwse armband, gebeiteld en genageld met robijnen, met pols en onderarm, is te zien aan de voorkant van de wapen smederij van André Maynotte. Dezelfde Maynotte kreeg de opdracht om een kist van 400.000 frank te versieren. 's Nachts wordt de kofferbak geopend dankzij de gelede armband. Alle verdenkingen zullen waarschijnlijk op Maynotte vallen, die zijn vrouw in veiligheid brengt en zichzelf als gevangene opgeeft. Hoewel de rechter in zijn oprechtheid geloofde, werd hij veroordeeld tot twintig jaar dwangarbeid...

character: Julie Maynotte, La Baronne Schwartz

character: André Maynotte

character: Edmée Leber

character: Narrateur

character: Lecocq

character: Le Baron Jean-Baptiste Schwartz

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Les Habits noirs


title: L'enfer, c'est chez nous

title: Episode 1

title: Un dangereux vice caché!

overview: À 28 ans, Manon achète sa première maison. Dès le premier jour, elle entend des craquements inexplicables et remarque des particules de mousse isolante au sol. Les incidents étranges se succèdent jusqu'au jour où, en prenant sa douche, Manon surprend un intrus qui l'observe.

job: Writer

department: Writing

character: Self - Specialist

character: Manon

character: Voyeur

title: Episode 2

title: Affreux voisins

overview: En 1996, Mme Blais, qui a toujours travaillé dans l'hôtellerie, achète un bed & breakfast. Ses voisins immédiats la prennent en grippe. Ils l'insultent et font tout pour embêter ses clients. Cette attitude nuira aux affaires de Mme Blais qui, après des décennies d'enfer, décide de poursuivre ses détestables voisins.

character: Self

title: Episode 3

title: Un trop bon gars

overview: Âgé de 60 ans, Roland Baker est un homme apprécié de son entourage. Mais, lorsqu'il fait la rencontre de son voisin, la relation s'envenime rapidement. Roland tente poliment de rompre les liens. Malheureusement, il n'a pas idée de la vraie nature de ce voisin.

character: Renaud

character: Roland Baker

title: Episode 4

title: Tranquilité envolée

overview: Emma, mère monoparentale, occupe deux emplois afin d'acquérir une maison de campagne isolée et tranquille, qu'elle prévoit agrandir pour accueillir sa mère. Après 20 ans d'efforts pour que ce rêve devienne réalité, tout bascule lorsqu'un promoteur achète les terres voisines pour y développer un complexe "aérorécréatif".

character: Emma

title: Episode 5

title: Dix ans de calvaire

overview: Mère d'un jeune enfant et enceinte d'un deuxième, Tina-Lili peine à joindre les deux bouts. Or, la chance semble lui sourire lorsqu'elle trouve un logement à prix abordable. Les propriétaires semblent aimables et promettent de rénover, mais aussitôt le bail signé, Tina-Lili découvre leurs vrais visages.

title: Episode 6

title: Dépossédée

overview: De retour chez elle après quelques jours d'absence, Isabelle Goyer apprend que sa maison a été vendue. Elle est victime de vol d'identité et de fraude immobilière. En panique, elle prévient la police. Mais, récupérer son bien s'avère un véritable cauchemar. Isabelle vit désormais dans la peur et ne se sent plus en sécurité.

title: Episode 7

title: Une vie à l'eau

overview: Carole Barkley fait partie des sinistrés des inondations de Sainte-Marthe-sur-le-Lac en avril 2019. En plus d'être une sinistrée, Carole prend soin de son petit-fils de 15 ans atteint d'un cancer qui exige des soins constants. Elle ne peut compter que sur sa détermination pour traverser l'enfer qui a bouleversé sa vie.

title: Episode 8

title: Cauchemar à louer

overview: Simon décide de se lancer en affaires sur le marché des locations à court terme. Il gère plusieurs logements sur des plateformes de location en ligne. Quelques mois après ses débuts, les troubles commencent. Simon nous partage son expérience, révélant le véritable enfer qui nous attend lorsqu'on ouvre notre porte à des étrangers.

character: Simon

title: L'enfer, c'est chez nous

overview: Des histoires de Québécois ayant vécu des situations cauchemardesques avec leur voisinage et qui ont marqué leur vie à jamais. Les situations dans lesquelles elles se sont retrouvées ont affecté leur qualité de vie, mais aussi leur santé physique et mentale.

title: L'enfer, c'est chez nous

title: L'enfer, c'est chez nous

overview: Cette série documentaire présente les véritables histoires de Québécois ayant vécu des situations qui ont affecté leur qualité de vie ainsi que leur santé physique et mentale. Ces mésaventures, qui les ont marqués pour toujours, tournent toutes autour de la propriété : méfaits graves, fraudes incroyables, commerces illicites, intimidation, vices cachés, harcèlement. Et les victimes sont aussi bien des locataires que des propriétaires.

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

original_title: L'enfer, c'est chez nous


title: Ma petite vie

title: Episode 1

title: Être à la hauteur

overview: Des personnes de petite taille expliquent comment ils ont adapté leur domicile à leur taille et comment ils ont dû user d'ingéniosité afin de faciliter leur quotidien.

character: Herself

title: Episode 2

title: Dans un monde de grands

overview: Pour une personne de petite taille dans un monde de grands, les défis sont bien réels. Que ce soit lors du magasinage de ses vêtements, lors des courses à l'épicerie ou lors de la préparation des repas, la vie quotidienne nécessite quelques ajustements.

title: Episode 3

title: Le nanisme un handicap?

overview: Les personnes de petite taille sont confrontées à leur handicap à tout moment, y compris lors de visites médicales. Pour plusieurs, les défis constants liés à leurs conditions sont toutefois source de motivation pour se réaliser pleinement.

title: Episode 4

title: Vivre pleinement sa vie malgré tout

overview: Les personnes de petite taille font preuve de résilience et elles débordent d'ambitions. Même si elles sont plus petites que la moyenne, elles ont une personnalité plus grande que nature. Le positivisme est le facteur décisif dans la réalisation des objectifs qu'ils se fixent.

title: Episode 5

title: Eux versus le monde

overview: La conciliation travail-famille est un enjeu pour tous, y compris pour les personnes de petite taille. Ces dernières démontrent comment l'intégration au travail crée un sentiment d'appartenance indispensable à leur épanouissement, tout comme à quel point les activités en famille sont nécessaires à leur bien-être.

title: Episode 6

title: L'importance d'être bien entouré

overview: C'est avec parents et amis que ces personnes de petite taille célèbrent la vie, car leur condition ne définit pas leur intégration. Bien dans leur peau, Émilie et Marcel savent bien s'entourer. Leurs vies sociales sont actives et c'est lors de soirées entre amis ou des anniversaires d'êtres chers qu'ils oublient leur différence.

title: Episode 7

title: Embrasser sa condition (première partie)

overview: Dans cette conclusion en deux parties, les personnes de petite taille s'imposent dans leurs accomplissements pour constater qu'il n'y a rien d'impossible. Bien que leur vie quotidienne ressemble souvent à un parcours du combattant, elles vivent pleinement, l'acceptation de leur condition étant facteur clé de leur épanouissement.

title: Episode 8

title: Embrasser sa condition (deuxième partie)

Season 2

title: Episode 1

title: À chacun sa différence

overview: Par leur personnalité forte, Émilie, Marcel, Sylvie, Daniel, Félix et Sandrine sont un exemple de détermination. Ils nous prouvent une fois de plus que les personnes de petite taille ne se laissent pas arrêter par leur grandeur! Malgré leur handicap, ils vont à l'école, ont une carrière, une vie amoureuse !

title: Episode 2

title: On se débrouille!

overview: Pas toujours facile d'être différent. Mais la débrouillardise est au coeur de leur vie. Pendant qu'Émilie se remet de son opération à la moelle épinière, Sandrine prépare ses examens d'université. On visite la maison adaptée de Sylvie et on en apprend plus sur la condition particulière de Daniel.

title: Episode 3

title: À chacun son combat

overview: Les problèmes de santé sont chose courante pour les personnes de petite taille. Émilie et Sylvie font de la physiothérapie. Sandrine et Félix, eux, font une randonnée en montagne. Daniel visite un appartement pour une éventuelle vie en autonomie.

title: Episode 4

title: Plus forts que les jugements

overview: Émilie a besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de son frère et Sylvie nous présente son atelier de couture. Marcel va à la chasse à la perdrix pendant que Daniel dirige une session d'enregistrement musical en studio pour sa compagnie. La confiance en soi, ça se bâtit une activité à la fois!

title: Episode 5

title: À ma façon

overview: Ce qui les rend uniques, c'est leur façon singulière de vivre leur vie. Sylvie et Émilie nous présentent leurs animaux de compagnie et la place qu'ils occupent dans leurs familles. Daniel nous parle de son fauteuil roulant et de la façon qu'il a trouvée pour s'entraîner. Sandrine et Félix se réunissent en famille autour d'une fondue chinoise.

title: Episode 6

title: S’entourer pour foncer

overview: Les personnes atteintes de nanisme apprécient beaucoup le soutien de leur entourage. En visite à Montréal, Émilie et Marcel vont montrer la robe de demoiselle d'honneur aux fiancés. Sylvie et sa mère font une sortie de filles. Pendant que Sandrine et Félix parlent d'avoir des enfants, Daniel se remémore de bons souvenirs d'enfance avec son cousin.

title: Episode 7

title: Accepter de se faire aider

overview: L'Association des personnes de petite taille n'est pas née d'hier! Huguette nous fait l'historique de l'association. Émilie, Marcel et Daniel donnent des ateliers pour aider les gens atteints de nanisme et leur entourage. En processus d'achat d'une maison, Félix et Sandrine bénéficient du soutien de l'association pour les adaptations possibles.

title: Episode 8

title: Un futur ambitieux

overview: Même si la vie leur a souvent mis des bâtons dans les roues, Émilie, Marcel, Daniel, Sylvie, Sandrine et Félix voient loin et gros. Qu'ils rêvent d'une santé stable, d'une vie familiale épanouie ou de voyages, ils sont tous débordants d'espoir et d'ambition. Avec leurs proches, ils profitent à leur façon des beaux jours avant l'arrivée de l'hiver.

Season 3

title: Episode 1

title: Bienvenue dans notre petite vie

overview: Après une année axée sur sa réadaptation physique, Émilie veut retrouver sa féminité. Laurie et Benoît souhaitent avoir un 2e enfant alors que David veut fonder sa propre famille. Les parents de Léo ont eu la surprise d'apprendre que leur 4e enfant serait de petite taille. Angélique souhaite terminer sa carrière de patinage artistique en beauté.

title: Episode 2

title: La famille

overview: Lors d'une sortie en camping, le grand frère de Léo parle de la valeur de la fratrie. David témoigne de l'amour et de la force de sa mère qui l'a aidé dans ses choix. Marcel essaye un habit fait sur mesure pour le mariage de son beau-frère. Émilie passe du bon temps avec sa nièce et son neveu.

title: Episode 3

title: Le sport

overview: Marcel et ses amis nous amènent en vélo de montagne. On découvre que David a tout un crochet à son entraînement de boxe. Angélique fait preuve de persévérance en patinage artistique alors que les parents de Léo se questionnent sur les dangers de la pratique du hockey pour lui.

title: Episode 4

title: L'amitié et la vie sociale

overview: L'émotion est palpable lors de la visite de Marcel chez son meilleur ami et son filleul. Une soirée haute en couleur attend David lors d'une sortie en karting avec ses amis. Angélique s'offre une virée magasinage et resto entre filles. Laurie nous présente ses amitiés de longue date et nous montre à quoi ressemble une vraie soirée de filles!

title: Episode 5

title: La route vers l'acceptation

overview: Léo fait preuve d'une grande capacité d'adaptation en transport scolaire et à la maternelle 4 ans. Les voyages de Laurie ont été déterminants pour former sa personnalité. Émilie visite Normande, une personne de petite taille de 88 ans au parcours inspirant. David assiste à son 1er événement de l'AQPPT et est confronté à l'effet miroir.

title: Episode 6

title: Les rencontres amoureuses

overview: Les idées préconçues ne doivent pas être une barrière aux rencontres amoureuses pour les personnes avec une condition. Laurie et Benoît désirent avoir un 2e enfant. Émilie et Marcel nous racontent leur histoire d'amour. David explore les applications et les parents de Léo se questionnent sur la façon d'aborder le sujet une fois le moment venu.

title: Episode 7

title: La recherche médicale

overview: L'aspect médical est sujet à débats pour les personnes de petite taille. Un séjour à l'hôpital a changé l'orientation de carrière pour Angélique. Elle étudie maintenant en soins infirmiers. Léo se rend au CHU pour valider son éligibilité à une étude.

title: Episode 8

title: Grand format

overview: Laurie se rend à un rendez-vous médical pour savoir si elle peut envisager une 2e grossesse. David accepte d'aller à un rancard. Angélique boucle sa carrière en patinage artistique. Le vernissage de l'exposition Grand Format donne lieu à de fortes émotions.

overview: The daily lives of persons of short stature, people who do not go unnoticed and for whom each day brings its share of unexpected events. The protagonists embrace their difference and live their lives to the fullest.

title: Ma petite vie

overview: Dans un monde conçu pour des gens beaucoup plus grands, la vie personnes de petite taille est rarement simple. Chaque jour apporte son lot d'imprévus pour ces gens qui ne passent pas inaperçus. Afin de briser les préjugés à leur sujet, cette série documentaire dresse le portrait de personnes de petite taille qui embrassent leur différence et vivent pleinement leur vie.

title: Ma petite vie

title: Ma petite vie

overview: Le quotidien de personnes de petite taille, des personnes qui ne passent pas inaperçues et pour qui chaque jour apporte son lot d'événements inattendus. Les protagonistes assument leur différence et vivent pleinement leur vie.

original_title: Ma petite vie


title: Rénover pour louer

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Rénover pour louer

overview: La designer Camille Charland Perez a pour objectif de créer des espaces de vie qui se démarquent et des décors qui génèrent de l'intérêt et des clics pour augmenter vos chances de réussite dans la location à court terme. Rénovation, décoration et mise en marché : incursion dans la vie d’une designer.

character: Herself - Host

original_title: Rénover pour louer


title: Pandémie

title: Episode 1

type: Still

title: Sommes-nous prêts?

overview: Tous les experts s'accordent sur une triste réalité. Le Québec n'est pas à l'abri d'une éventuelle pandémie. Comment alors se préparer au pire face à ces ennemis invisibles et souvent mortels?

title: Une menace sans relache

title: Episode 2

title: Faire face à la menace

overview: La plus grande menace pour l'humanité n'est plus un conflit nucléaire ou une attaque terroriste, mais bien une pandémie. Mais sommes-nous bien informés sur les précautions à prendre pour répondre à une telle menace?

title: Tout se joue maintenant

title: Pandémie

overview: Une série documentaire de deux heures de type série compagnon qui fait écho à la série fiction Épidémie.

title: Pandémie : sommes nous prêts ?

overview: En première ligne aux États-Unis et en Asie, des médecins combattent la grippe, tandis que des chercheurs travaillent sans relâche au développement d'un vaccin universel... Cette mini-série documentaire scientifique en six épisodes présente les héros du front anti-grippe et leurs efforts pour arrêter la prochaine épidémie mondiale. Alors que le monde entier est en état d’alerte sous la menace du Coronavirus, Pandémie raconte l’histoire de professionnels de la santé qui font tout pour endiguer les virus et éviter qu’ils ne deviennent pandémiques (A la différence d’une épidémie qui reste locale, la pandémie est, quant à elle, mondiale). Si la sortie du documentaire ne pouvait prévoir le virus chinois, il n’en demeure pas moins que le début de l’hiver est aussi propice à la propagation de la grippe... PANDÉMIE dessine ainsi sur 6 épisodes de 50 minutes les contours d’un sujet sensible (et potentiellement anxiogène)

job: Acting Double

department: Crew

original_title: Pandémie


title: En fugue

title: Episode 1

title: Natacha

overview: Natacha a été vue pour la dernière fois le 13 octobre 2018, à Longueuil. Sa mère reste sans nouvelle.

title: Natacha

title: Episode 2

title: Anastasia

overview: Martine Laurier, policière retraitée, retrace les derniers pas de Natacha à Longueuil.

title: Anastasia

title: Episode 3

title: Rachel

overview: Martine et Maylissa font équipe afin de trouver un témoin important dans la fugue de Natacha.

title: Rachel

title: Episode 4

title: Caroline

overview: Il y a un an jour pour jour, Natacha était vue pour la dernière fois. L'histoire fait les manchettes. Plusieurs signalements découlent de la médiatisation. Martine fait appel à Mike, un détective privé. Caroline, une jeune fille placée en centre jeunesse nous donne une entrevue juste avant de prendre la fuite.

title: Caroline

title: Episode 5

title: Paula

overview: Martine et Mike décident de frapper chez Junior. Caroline est de retour de fugue. Elle nous raconte ce qu'elle a vécu. Maylissa accompagne une jeune femme chez le tatoueur. Aujourd'hui, elle le fait recouvrir. Martine et Maylissa voient Paula afin de lui donner les dernières informations...

title: Paula

title: En fugue

overview: Amoureuses de leur proxénète, attirées par les promesses de liberté et d'argent facile, elles fuguent. Martine, une ex-policière du SPVM, et Maylissa, une survivante de l'exploitation sexuelle, mènent l'enquête afin de retrouver la trace de jeunes disparues.

title: En Fugue

overview: Amoureuses de leur proxénète, attirées par les promesses de liberté et d'argent facile, elles fuguent. Parfois deux jours. Parfois 200 jours. Laissant derrière une absence sourde et des proches impuissants. Martine, une ex-policière du SPVM, et Maylissa, une survivante de l'exploitation sexuelle, mènent l'enquête afin de retrouver la trace de jeunes disparues. EN FUGUE est une enquête bouleversante au coeur de la réalité déchirante des fugueuses et les réseaux de prostitution.

original_title: En fugue


title: 99 envies d'évasion - Mexico, Nouvelles-Orléans, Paris

title: Episode 1

title: French Quarter

overview: Centre historique de la ville, le French Quarter en met plein la vue aux visiteurs. On y retrouve la plupart des institutions de la ville comme la fameuse Bourbon Street, le Jackson Square, la Cathédrale St-Louis, le French Market et le Café du Monde.

character: Himself - Host

title: Episode 2

title: Mid City

overview: S'éloigner des abords du Mississippi c'est découvrir Mid City, le coeur de la ville. Ici, les locaux et les touristes se côtoient dans les cafés, les boutiques et les parcs. On vogue sur les bayous et on s'empiffre de po' boy.

title: Episode 3

title: Uptown

overview: Martin Juneau découvre le quartier Uptown. Une balade en tramway permet de découvrir un endroit avec de la classe qui charme les visiteurs par son architecture victorienne et ses espaces verdoyants.

title: Episode 4

title: Marigny

overview: Visiter Marigny est une véritable incursion dans la vraie vie néo-orléanaise. Ce quartier forme presque une ville à part: dynamique, éclectique et funky. Il regorge de petites adresses pour les amateurs de musique, de culture et de bonne bouffe.

title: Episode 5

title: Centre historique de Mexico

overview: Névralgique pour la ville, le Centre historique de Mexico est aussi symbole d'identité pour le pays. Construit sur le site de l'ancienne cité aztèque de Tenochtitlan, c'est l'endroit où le développement économique de la ville a pris forme.

title: Episode 6

title: Condesa et Roma

overview: Hipsters et bohèmes se côtoient dans les allées verdoyantes de Condesa et Roma. Deux quartiers en vogue où l'architecture Art nouveau et déco rappellent l'Europe. On peut autant errer dans une galerie d'art que dîner dans une taqueria traditionnelle.

title: Episode 7

title: Chapultepec et Polanco

overview: Chapultepec et Polanco sont situés au sud-ouest de la périphérie de Mexico. Bien que voisins, ces deux quartiers sont complètement différents. Le premier propose quiétude et verdure tandis que le second est synonyme de luxure et gastronomie.

title: Episode 8

title: Coyoacán

overview: Pour s'éloigner du brouhaha urbain, direction Coyoacán. Ce charmant quartier colonial, situé à dix kilomètres du centre-ville, est tout indiqué pour visiter musées, marchés d'art et pour suivre les traces de la fameuse artiste Frida Khalo.

title: Episode 9

title: 7e, 8e et 16e arrondissements

overview: À l'ombre de la tour Eiffel, se cachent les 7e et 8e arrondissements de Paris. Chics, huppés, riches en monuments et en adresses aussi sympathiques que prestigieuses, ces quartiers font rêver les voyageurs. On visite aussi le petit voisin, le 16e arrondissement, pour un bain de culture et ses bâtiments classiques.

title: Episode 10

title: 3e, 4e, 10e et 11e arrondissements

overview: Un vent de fraîcheur souffle sur ces quatre arrondissements parisiens. Dans cette enceinte, les grands classiques côtoient une nouvelle génération d'entrepreneurs qui rendent la ville définitivement plus cool.

title: Episode 11

title: 5e et 6e arrondissements

overview: On traverse la Seine pour découvrir les secrets de la Rive gauche de Paris. On ratisse le 5e et 6e arrondissements à la recherche d'espaces verts comme le jardin du Luxembourg et d'endroits uniques comme les catacombes de Paris.

title: Episode 12

title: 1e et 2e arrondissements

overview: On s'offre un Paris iconique, éclectique et artistique dans ces trois quartiers vibrants. La Mona Lisa dans le 1er arrondissement, on découvre Little Japan dans le 2e et on passe la soirée au Moulin Rouge dans Montmartre.

overview: Martin Juneau laisse le bon temps rouler à La Nouvelle-Orléans, la plus grande ville de Louisiane!


title: Van Aventure

title: Episode 1

title: Ste-Anne-des-Monts

overview: Au volant de sa van complètement aménagée, Dominic Arpin se rend à Ste-Anne-des-Monts.

title: Episode 2

title: Saguenay

overview: On dit que le panorama grandiose du Fjord-du-Saguenay a quelque chose de saisissant. Bien qu'il soit d'abord saisi d'effroi sur la via ferrata qui le pousse dans ses derniers retranchements, Dominic ne manque pas de saisir l'attrait de la région.

title: Episode 3

title: Asbestos

overview: En Estrie, à Asbestos, Dominic rencontre un passionné qui a permis de réhabiliter une partie du territoire en jouant les funambules au-dessus de l'ancienne mine. Il admire le plus beau lever de soleil de sa vie au sommet du Mont-Ham.

title: Episode 4

title: Bic

overview: Dès leur arrivée, Dominic et Mika rencontrent des vanlifers installés au Bic pour l'été. Le site, les planantes séances de tai-chi au bord de l'eau et les sympathiques phoques croisés en kayak de mer donnent effectivement envie d'étirer le séjour.

title: Episode 5

title: Lac St-Jean

overview: Vaste territoire, grosse bière, le Lac fait tout en grand... même le vanlife. Dès son arrivée, Dominic fait la rencontre d'Anyssée qui vit à temps plein dans son camion-maison! Par la véloroute des bleuets et une séance de yoga sur la plage, elle lui présente son coin de pays.

title: Episode 6

title: Portneuf

overview: Du haut des parois au fond des crevasses, le séjour de Dominic et Mika à Portneuf est loin de tomber à plat. Les défis de l'escalade et du parcours dans le «Trou du diable» seront récompensés. Après la montée d'adrénaline, on se relâche dans les exceptionnelles pistes de vélo de montagne.

title: Episode 7

title: Poisson blanc

overview: Après plusieurs semaines sur la route, Dominic reçoit la visite de sa blonde et de leur fils. L'adolescent est plutôt réfractaire aux joies du plein air, mais le parc du Poisson blanc a de quoi convaincre les publics les plus difficiles. Thomas suit son père en planche à pagaie et en apnée.

title: Episode 8

title: Malbaie

overview: Dominic se rend à la Malbaie pour participer à l'Ultra-Trail Harricana, une course dans des sentiers denses au coeur d'une nature brute et sauvage. Il profite aussi des sentiers du Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie et découvrir des paysages à couper le souffle.

title: Episode 9

title: Québec

overview: À Québec, Dominic et Mika sortent des sentiers battus! Dominic est prêt à vaincre sa peur et à prendre son envol en parapente. Il s'initie aux sports canins avant de rejoindre des tripeux de musique pour qui la vie sur la route est un moteur de création.

title: Episode 10

title: Murdochville

overview: Dominic et Mika se rendent à Murdochville. Ils s'installent au lac York, le terrain de jeu estival de Guillaume Molaison. Guillaume a fait le pari un peu fou de transformer l'ancienne région minière en destination plein air. Dominic pédale aux côtés d'un pro du vélo de montagne et s'initie à la pêche au saumon.

title: Episode 11

title: Mont-Tremblant

overview: À Tremblant, Dominic cherche une expérience hors des sentiers battus. Sa quête le mène sur les eaux de la Diable (qui porte bien son nom), en vélo jusqu'au sommet de la montagne et en colocation avec des autobus scolaires!

title: Episode 12

title: Trois-Rivières

overview: Entre le Far West et les dragons, Trois-Rivières réserve bien des surprises à Dominic. Le séjour de Dominic lui permet tour à tour de jouer les cowboys, de se prendre pour un athlète en planche à voile avec une ancienne olympienne et de se joindre à une équipe de bateau dragon.

title: Episode 13

title: Sutton

overview: Dominic se rend en Estrie pour apprécier les magnifiques paysages d'automne. Intrigué par le mode de vie des survivalistes, Il suit une petite formation de survie en forêt. Il tente ensuite l'expérience du VéloVolant au parc du Diable Vert pour finalement faire le bilan de son été mémorable.

Season 2

title: Episode 1

title: Iles de la Madeleine #1

overview: Après une courte nuit passée sur le pont du traversier vers les Îles-de-la-Madeleine, Dominic ira se jeter dans les eaux de la mer pour explorer les grottes de grès rouges. Ensuite, il découvre une tradition locale : la pêche aux coques. Cette magnifique journée se termine avec une bande de joyeux Madelinots.

title: Episode 2

title: Iles de la Madeleine #2

overview: Aux Iles-de-la-Madeleine, Dominic se laisse surprendre et met au défi son orgueil. Il découvre qu'il est possible de découvrir les paysages des Iles-de-la-Madeleine en vélo de montagne. Il s'aventure ensuite dans des grottes à bord d'un kayak pour finalement assister à un coucher de soleil à se laisser bercer sur la mer.

title: Episode 3

title: Saguenay

overview: La Côte-Nord, un endroit où Dominic revivra ses joies d'enfant. Il poursuit sa route vers Havre-Saint-Pierre où il découvrira la splendeur des îles de Mingan. Il se rend au Surf Shack, un endroit prisé pour faire du surf au Québec. Son périple se terminera sur la plage en dégustant un énorme homard.

title: Episode 4

title: Outaouais

overview: Dominic affronte à nouveau ses peurs en Outaouais. Il s'essaie à nouveau au Parc Aventure des Chutes Coulonge. Avec Mika, il expérimente ensuite le canot en eau vive sur la rivière des Outaouais. Il termine son séjour par la rencontre d'un van lifer adepte de paramoteur.

title: Episode 5

title: Kamoursaska

overview: Dominic tente de vaincre sa peur des hauteurs lors de son voyage à Kamouraska. C'est en famille qu'ils découvrent les mythiques parois d'escalade de Kamouraska. Ils se rendent à l'Île Verte pour faire la traversée du Sentier de la Bouette! Ils terminent leur séjour dans un joli petit camping de Trois-Pistoles.

title: Episode 6

title: Laurentides (Grenville)

overview: Dominic se rend d'abord sur la tumultueuse rivière Rouge pour s'adonner au Sportyak, une forme de rafting en solo. Il se rend ensuite à la plage d'Oka pour y faire de la planche à voile et expérimente pour la première fois le Foil, un nouveau sport en vogue.

title: Episode 7

title: Baie Comeau

overview: Les résidents de Longue Rive prouvent à Dominic qu'il n'y a pas d'âge pour s'amuser. C'est sur la Côte-Nord que Dominic se joint à un joyeux groupe de retraités pour essayer le Kite Buggy. À Baie-Comeau, il se lance dans le vide accroché à une tyrolienne qui surplombe le fleuve.

title: Episode 8

title: Témiscamingue #1

overview: Témiscamingue, une région qui saura surprendre Dominic autant sur l'eau que sous la terre. Il découvre la beauté de la région de Ville-Marie en escaladant une paroi du secteur. Ensuite la mystérieuse galerie d'une ancienne mine, seulement accessible par bateau.

title: Episode 9

title: Témiscamingue #2

overview: Témiscamingue réserve une pêche miraculeuse pour Dominic! Sur le lac Kipawa au Témiscamingue, Dominic et Mika se rendent en canot sur une petite île pour y passer la nuit à la belle étoile.

title: Episode 10

title: Orford

overview: Pour ses 50 ans, Dominic s'est offert le cadeau de courir 50 km en sentier. Suivez-le, accompagné de sa famille et de ses amis, à travers les sentiers du Mont-Orford. Et pour souligner cet exploit, un invité très spécial, soit Vincent Vallière, est venu le soutenir.

title: Episode 11

title: Montérégie

overview: Dominic vous fait découvrir sa région natale et sa famille. C'est donc dans les bayous des îles de Sorel que Dominic fait du canot et de la planche à pagaie. Il rencontre également la légende du vélo, Lyne Bessette, qui lui fait découvrir le gravel bike dans les sentiers du comté de Brome-Missisquoi.

title: Episode 12

title: Mégantic

overview: Découvrez comment Mégantic a su charmer toute famille. La vue que leur réserve le sommet du Mont-Mégantic et du Mont-Gosford ne les déçoit pas! En vélo de route, ils partiront à la découverte des charmants petits villages sillonnant le majestueux Lac-Mégantic.

Season 3

title: Episode 1

title: À la recherche des loups

overview: Dominic et Mika partent à la découverte de la région sauvage de la Baie-James. Après un long road trip sur la mythique route Billy-Diamond, ils débarquent à Radisson, la ville francophone la plus au nord du Québec.

title: Episode 2

title: Grosse frayeur à la Baie-James

overview: À Lebel-sur-Quévillon, Dominic chavire en kayak dans des rapides de classe 3. Après s'être remis de ses émotions, il poursuit son exploration de la région de la Baie-James avec Mika.

title: Episode 3

title: Escalade en Abitibi-Témiscamingue

overview: En Abitibi-Témiscamingue, Dominic s'attaque à la plus haute paroi d'escalade de sa vie. Pour l'encourager dans sa quête, son guide promet de rebaptiser cette nouvelle ligne au nom de sa fidèle chienne Mika.

title: Episode 4

title: Périple en cargo à Anticosti

overview: Dominic fait transporter sa van dans un cargo pour se rendre sur l'île d'Anticosti. Après un voyage en mer de 8 heures, il débarque à Port-Menier sans son chien, puisqu'ils sont interdits sur l'île.

title: Episode 5

title: Exploration d'une grotte

overview: Dominic poursuit son exploration de la plus grande île du Québec, Anticosti, et tente de percer le mystère des habitants de ce territoire isolé. Il découvre l'une des grottes les plus spectaculaires de la province.

title: Episode 6

title: Safari-photo au Mont-Albert

overview: Après une semaine sur l'île d'Anticosti, Dominic retrouve Mika en Gaspésie. Leurs retrouvailles sur une plage de Matane sont dignes d'une comédie romantique! Le duo prend ensuite la route vers le Parc national de la Gaspésie.

title: Episode 7

title: Descente de vélo de montagne

overview: Dominic visite Carleton-sur-Mer en Gaspésie dont la baie est considérée comme l'une des plus belles au monde. C'est cette vue époustouflante qui s'offre à lui lors d'une descente de vélo de montagne à haute vitesse sur le Mont St-Joseph.

title: Episode 8

title: Une plongée avec les phoques

overview: À Percé, Dominic apprend les rudiments de la plongée sous-marine pour aller nager avec des phoques gris près de l'île Bonaventure. Malgré sa peur des fonds marins, il découvre un univers qui l'émeut profondément.

title: Episode 9

title: Des amis sur la route

overview: Dominic convie deux amis vanlifers pour explorer la Mauricie. Ensemble, ils découvrent un nouveau type de kayak gonflable pour descendre des rapides: le packraft.

title: Episode 10

title: Un premier saut en parachute

overview: Dans la région de Lanaudière, Dominic affronte sa plus grande peur : un saut en parachute. C'est avec le support de son meilleur ami qu'il décide de vaincre son traumatisme des hauteurs en sautant d'un avion à plus de 4000 mètres d'altitude.

title: Episode 11

title: Un saut de haut vol marquant

overview: La plongeuse de haut vol Lysanne Richard enseigne à Dominic les rudiments de ce sport extrême. Elle lui donne rendez-vous dans une ancienne carrière de Chaudière-Appalaches où elle pratique ses terrifiants sauts à une hauteur de 22 mètres.

title: Episode 12

title: Un bras cassé en Ontario

overview: Alors qu'il découvre à vélo la magnifique région de Prince Edward-County en Ontario, Dominic se brise un bras lors d'une mauvaise chute. À l'hôpital, on lui diagnostique une fracture de la tête radiale.

title: Episode 13

title: Vive les couleurs de l'Estrie

overview: Dominic se rend en Estrie pour voler à bord d'un autogire, un drôle d'engin volant à mi-chemin entre le planeur et l'hélicoptère. Il teste ensuite la guérison de son bras en se lançant à l'assaut de la nouvelle tyrolienne du Mont-Sutton.

title: Van Aventure

overview: Suivez Dominic Arpin dans ses nouvelles aventures partout à travers le Québec. Au volant de sa van complètement aménagée, vivez avec lui des émotions fortes. Accompagné de Mika son inséparable compagne à 4 pattes, Dominic ne dit non à aucune activité même si la peur est parfois au rendez-vous.

title: Van aventure

overview: Suivez Dominic Arpin dans ses nouvelles aventures partout à travers le Québec. Au volant de sa van complètement aménagée, vivez avec lui des émotions fortes! Accompagné de Mika son inséparable compagne à 4 pattes, Dominic ne dit non à aucune activité même si la peur est parfois au rendez-vous. Kayak de mer, via ferrata, fat bike en montagne, sauts vertigineux, tout y passe !

character: Self - Host

original_title: Van Aventure

production_countries: CA US


title: Sérieux ?

Season 1

title: Episode 1

title: Transport

overview: Le transport en commun... Est-ce réellement la solution miracle à tout? Marie-Ève et Mathieu nous montrent le chemin: un en voiture et l'autre en autobus! Le ministre des transports, François Bonardel, répond à une question électrifiante d'un de nos héritiers. On fouille les poubelles de Luc Ferrandez et celui-ci explique son concept du non-recyclage!

character: Himself

title: Episode 2

title: Sans viande et se loger vert

overview: Ne plus manger de viande du tout, est-ce aussi bon pour soi que pour la planète? Marie-Ève fait le test et constate les effets sur son corps et son budget. Mathieu rend visite à un couple qui se loge dans très petit et très vert! Et François Bellefeuille s'implique et parle d'environnement avec humour  sans blagues!

title: Episode 3

title: Le panier le plus vert

overview: Faire son marché d'alimentation pas cher, bio, local, pas trop emballé  c'est compliqué! Mais Marie-Ève et Mathieu font une course folle à l'épicerie et tentent de remporter le panier le plus vert! Aussi, on fouille les poubelles d'une boutique zéro déchet! Et Georges Laraque échange avec Marie-Ève sur son engagement vert!

title: Episode 4

title: Puce et café

overview: Notre récupération, elle va où? Mathieu enquête avec une puce GPS inséré dans une bouteille en plastique.  Il la suit à la trace pour voir jusqu'où elle ira?! Un bon café à capsules, en boire, est-ce pire comme choix qu'un café filtre? Marie-Ève répondra à la question! Et Jean-Philippe Wauthier fait son branché!

title: Episode 5

title: Consommation d'eau et centre de recyclage

overview: Marie-Ève tente de réduire son propre bilan de surconsommation d'eau avec un compteur d'eau et un expert de la ville pour la soutenir. Des gestes et des paroles à boire sans modération! Mathieu met des gants pas blancs et fait le tri lui-même de ce qui passe au centre de recyclage. Et Salomé Corbo prend un "drink" pas vert qui a beaucoup trop voyagé!

title: Episode 6

title: Fête zéro déchet

overview: Faire une fête, c'est des cadeaux, des emballages et des vidanges! Marie-Ève et Mathieu se rendent dans une résidence pour aînés et tentent de prouver qu'organiser un anniversaire zéro déchet, ça se peut! Les poubelles d'un parc du 514 et l'autre du 450 sont analysées : lesquelles seront les pires? Et Anaïs Favron se confie et se livre sur ses projets verts

title: Episode 7

title: Mourir vert et sexe vert

overview: Juste en vivant, on pollue Mais une fois mort, est-ce qu'on pollue encore? Mathieu fait le test et se fait pré-arranger ses propres funérailles! Une sexualité sans trop polluer, possible? Marie-Ève vérifie si "plaisir" rime avec "verdir"! Et Jonathan Roberge rame fort vers la simplicité volontaire!

title: Episode 8

title: Compost et enfants

overview: Le bac brun et le compostage, ça donnes-tu quelque chose? Marie-Ève teste un quartier complet pour voir si ça fait une différence sur le poids de leur sac à poubelles! Faire des enfants, est-ce mauvais pour la planète? Mathieu enquête, même si lui, il en a déjà 3. Et Catherine Éthier nous confie sa maladie du magasinage en ligne  et des boîtes qui s'accumulent.

Season 2

title: Episode 1

title: Catastrophes climatiques: s'adapter pour survivre !

overview: Après qu'un climatologue lui confirme qu'on fera face à d'autres cataclysmes, Mathieu tente de devenir autonome en forêt grâce à un autre Mathieu (Hébert), instructeur en survie! Marie-Ève teste pour nous en ville la trousse des mesures d'urgence de 72 heures avec une spécialiste de la Croix-Rouge! Et on fouille les vidanges d'un grand parc...

title: Episode 2

title: Eaux usées et toilettes vertes !

overview: À quoi ressemble la plus grosse station d’épuration des eaux usées de Montréal? Mathieu nous la fait visiter en long et en large… On vérifie si ça sent bon tout ça! Marie-Ève voit les options pour « flusher » vert dans les toilettes des gars… Et teste pour nous un bidet! Guillaume Lambert vient s’excuser de trop manger du « pour emporter »!

title: Episode 3

title: Eau… électricité et asphalte mangeable!

overview: Marie-Ève cherche à comprendre la production de l’électricité « verte » québécoise et suit une famille qui tente de réduire sa consommation énergétique de tous les jours! Mathieu va manger local et dans la rue à la « promenade des saveurs », une initiative accessible et concrète! Et l’on vide les poubelles d’un salon d’esthétique pour voir si leurs vidanges sont aux petits soins!

title: Episode 4

title: Mon précieux… nos précieux déchets

overview: Marie-Ève et Mathieu font le tri de toutes leurs cochonneries Et décident de faire un véritable rallye pour éviter que tout ça ne se retrouve au centre d'enfouissement. En testant l'application "Ça va où", ils visitent tous les points de dépôt, centre de tri et un centre de recyclage électronique. Un parcours qui nous donne le goût - enfin - de vider notre sous-sol!

title: Episode 5

title: C’est fini entre nous! Cassé ou… à réparer?

overview: Marie-Ève et Mathieu essaient de réparer leurs objets brisés et devenus inutiles grâce à un café de réparation : les bienfaits de la transmission du savoir-faire permettent de réparer plutôt que jeter! Recyclage, compost et poubelles dans une foire alimentaire Verdict? Et Pierre-Yves McSween devient le meilleur comptable agréé... et agréable pour l'environnement!

title: Episode 6

title: Amateur de viande écologique : combo possible

overview: Marie-Ève rencontre le chasseur Fabien Cloutier à Longueuil en compagnie des Cerfs de Virginie! Pascal Le Boucher parle à Mathieu de manger moins de viande, choisir les producteurs et valoriser tout l'animal. Puis Marie-Ève nous offre la tournée d'une ferme d'insectes : les ténébrions! L'avenir alimentaire pour mieux se nourrir sans tout détruire!

title: Episode 7

title: Éco famille et boire santé

overview: Marie-Ève accompagne pendant une semaine la famille Renaud et avec Louise-Hénault Éthier, démontre qu’améliorer ses gestes écoresponsables n’affecte pas la charge déjà lourde du quotidien! Mathieu rencontre une chef-mixologue qui nous dit quoi boire et quoi choisir pour des consommations locales et 100% québécoises.

title: Episode 8

title: Repenser la ville et transport

overview: Mathieu rencontre un cardiologue qui prescrit des bains de forêts à ses patients… Marie-Ève roule avec Meeker Guerrier qui, ensemble, pédalent mais pas trop (!) pour évaluer les avantages des vélos électriques. Enfin, les deux tentent de vérifier les bienfaits des plantes et végétaux sur les bipèdes que nous sommes… Et qui les avons tous enlevés!

title: Episode 1

title: Usage unique

overview: Le contenu de notre bac brun : il s'en va où? Mathieu décide de suivre ses résidus de table jusqu'à une usine de biométhanisation Et ça sent bien meilleur que l'on pense! Marie-Eve s'intéresse à tous ces masques jetables et autres accessoires de protection qu'on utilise en quantité astronomique depuis que la COVID-19 s'est invitée dans nos vies. La planète a besoin d'un sacré coup de pouce et ce n'est certainement pas le temps de la laisser tomber!

title: Episode 2

title: L'effet papillon

overview: Sauver la planète, un geste à la fois Sérieux? Mathieu part à la recherche de solutions pour contrer le problème du gobelet jetable et questionne l'un des principaux géants de la tasse à café : Tim Horton. Marie-Eve se lance dans la fabrication de ses produits de beauté et ensemble, ils se demandent quels petits gestes sont porteurs de véritables changements.

title: Episode 3

title: Écorénovation

overview: Rénover, c'est comme le hockey, c'est devenu un sport national! Si on veut se rendre en série, les chantiers devront s'adapter et proposer des vraies solutions écolos pour marquer des points. Mathieu rend donc visite à un couple qui veut «éco-rénover» sa maison. Marie-Eve, elle, s'intéresse aux déchets qu'on entasse dans les conteneurs de chantiers de construction et rencontre l'humoriste Korine Côté qui nous révèle ses secrets écologiques en tournée!

title: Episode 4

title: Manger autrement

overview: Le gaspillage alimentaire, tout le monde est contre ça! Mais ça c'est facile «être contre». Le vrai défi, c'est de s'attaquer concrètement au gaspillage alimentaire. Marie-Eve et Mathieu s'intéressent au déchétarisme, aux aliments invendus et aux nouvelles solutions mises en place par les commerçants. Vêtus de leurs gants roses surprise! Ils devront fouiller leurs propres poubelles volées à leur insu! Qui entre Marie-Eve et Mathieu aura le contenu le plus gênant?

title: Episode 5

title: Le marketing vert

overview: Marie-Eve et Mathieu partent en mission contre l'écoblanchiment! Euh l'éco quoi? Ces produits qui ont l'air verts, mais qui ne le sont pas tant! Mais comment s'y retrouver et les identifier? Sous l'oeil attentif de Laure Waridel, c'est sans pitié que Mathieu et Marie-Eve se lancent un défi en épicerie et courent après tous les produits affichant l'abominable marketing vert. Et pour compléter, Marie-Ève questionne si les REER verts sont vraiment rentables et vérifie quelle litière pour chat est la plus écologique!

title: Episode 6

title: Dépolluer le textile

overview: Est-ce qu'on rêve en couleurs... avec nos vêtements? Le secteur de la mode est l'une des industries aux impacts les plus importants sur les changements climatiques. Mathieu nous fait découvrir l'asclépiade, une fibre naturelle au nom difficile à prononcer et Marie-Eve fait le ménage de sa garde-robe tout en testant pour nous un nouveau filtre qui récolte les particules de plastique à chaque brassée de lavage Le tout à l'eau froide, bien entendu!

title: Episode 7

title: Canicule et climatisation

overview: Un autre sujet chaud à Sérieux? : la climatisation! Pas besoin d'être écolo pour faire sa part! Marie-Eve se demande s'il existe des façons plus vertes de se rafraîchir et Mathieu veut savoir à quel point les climatiseurs nous rafraîchissent l'intérieur Tout en réchauffant énormément l'extérieur planétaire! Qu'en est-il de la santé de notre fleuve Saint-Laurent? Rencontre avec un expert prêt à se mouiller sur cette question!

title: Episode 8

title: Écosystème et biodiversité

overview: On le sait : tout ce qui est vivant est lié! Et les changements climatiques menacent de plus en plus la biodiversité! Des coyotes à Ahuntsic! Des chevreuils à Longueuil! Certains animaux prolifèrent plus que jamais en ville, pourquoi? Marie-Eve et Mathieu s'intéressent aussi aux pissenlits, ces mauvaises herbes qui ont maintenant la cote! Et c'est avec son ami Félix-Antoine Tremblay que Marie-Ève donne son corps à la science... pour étudier une nouvelle bibitte psychologique : l'éco-anxiété!

Season 4

title: Episode 1

title: Agriculture urbaine

overview: Même plus besoin de sortir de la ville pour faire de l’agriculture. Marie-Ève et Mathieu s’offrent un voyage au cœur de l’agriculture urbaine et visitent un motel agricole en plein Montréal. Mathieu s’intéresse aux nouvelles façons de faire pousser des plantes, novatrices et souterraines. Marie-Ève devient jardinière avec son nouveau kit de prêt à planter livré directement chez elle.

title: Episode 2

title: Encore et toujours le plastique

overview: Le plastique, cet éternel sujet qui pollue aussi nos conversations! Marie-Ève visite une entreprise qui a décidé de s'attaquer à la récupération du polystyrène, ce mal aimé de nos bacs de recyclage. Mathieu assiste à la transformation de bouteilles d’eau qui deviennent des bottes d’hiver. Le plastique, on aimerait arrêter mais… on a encore plein de choses à dire finalement!

title: Encore et toujours plastique

title: Episode 3

title: Protection de la biodiversité

overview: Au Québec, 40 % de notre eau potable est utilisée pour les toilettes. Sérieux? Est-ce possible de faire autrement? Marie-Ève rencontre LA responsable de l’eau à Montréal qui nous fait le point sur la situation et parle d’une nouvelle façon de traiter les eaux usées. On s'assoit sur des toilettes publiques qui fonctionnent avec le soleil et le vent! Mathieu découvre le concept de création d’un corridor écologique en milieu urbain. Et on s'intéresse au phénomène de plus en plus populaire d’avoir une ruche et des abeilles… à la maison!

title: Protection de la biodiversité

title: Episode 4

title: Tout ce qu'on ne voit pas

overview: Ce n'est pas parce que l’on ne voit pas quelque chose que ça n’existe pas. Marie-Ève part à la conquête de l’invisible en allant voir comment on s’y prend pour mesurer la qualité de l’air en milieu de travail. Mathieu et Marie-Ève visitent une station d’analyse de l’air qui lance les alertes de smog. Mathieu donne ses chandails à la science et Marie-Ève des échantillons de son propre corps pour vérifier si elle a, en elle, des contaminants. Avec de sérieux résultats!

title: Tout ce qu'on ne voit pas

title: Episode 5

title: L'énergie

overview: L'énergie nous branche, faut être au courant! Marie-Ève et Mathieu rencontrent un chercheur qui a trouvé une solution pour réduire la consommation énergétique des centres de données. Mathieu va à la rencontre d’un citoyen qui s’est donné comme mission d’aider les gens à réduire leur consommation de piles… avant de découvrir une jeune entreprise qui s’est donné comme défi de stocker de l’énergie. Et avec Marie-Ève on vérifie si l’équipe de tournage de l’émission est aussi verte qu’elle le pense. Un menu chargé de sujets électrisants!

title: Episode 6

title: Voyager sans polluer

overview: Possible de voyager aujourd'hui en étant éco-responsable? Sérieux oui! Marie-Ève rencontre une voyageuse qui a traversé l'Atlantique en cargo de marchandises. Mathieu campe avec un couple qui a diminué son empreinte carbone en transformant sa roulotte au propane en roulotte 100 % électrique. Et on se pose la question : on doit planter combien d’arbres si on veut continuer à voyager?

title: Episode 7

title: L'économie circulaire

overview: Possible de redéfinir nos modèles économiques pour donner de l'air à la planète? Sérieux oui! Marie-Ève suit le trajet des résidus de malt provenant des micro-brasseries qui, transformés, deviennent des produits alimentaires de haute qualité. Mathieu démystifie l'aquaponie, ce système de production alimentaire durable alliant plantes et poissons. Et Marie-Ève et Mathieu utilisent leurs déchets de table pour créer leur propre fertilisant à jardin.

title: Episode 8

title: Initiatives citoyennes

overview: Pour contrer l’inaction des gouvernements, des citoyens se relèvent les manches et prennent les choses en main. Marie-Ève va à la rencontre d’un citoyen qui a mis sur pied un système pour recycler et récupérer des milliers de bouteilles de vin…chaque semaine! Mathieu enfile ses habits d’agriculteur pour visiter une ferme de rue avec des enfants en plein cœur du quartier Ahuntsic à Montréal. Et on termine cette balade de ces inspirantes initiatives citoyennes en empruntant la voiture… du voisin! Sérieux!

title: Agriculture urbaine

overview: Au Québec, de nombreux organismes, les jeunes et les médias suscitent les échanges et les prises de conscience sur le sort de l'environnement. Mais dans les faits, au quotidien, où en sommes-nous? Quels sacrifices valent la peine d'être faits? Quelles résolutions faut-il tenir? Quels sont les préjugés tenaces qui méritent d'être déconstruits? Marie-Ève Tremblay et Mathieu Pichette initient des enquêtes maison originales avec des spécialistes dans le but d'obtenir des résultats probants, voire renversants, mais toujours des plus constructifs et positifs, risquant à tout coup de vous faire dire: «SÉRIEUX?»

Season 5

title: Episode 1

title: La course contre la cible

overview: Le gouvernement s’est donné comme cible de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 37,5 % d’ici 2030. Mathieu et Marie-Eve partent à la rencontre de deux dirigeantes de l’aéroport de Montréal qui innovent dans leurs actions pour atteindre les objectifs de réduction. Marie-Eve passe une journée avec l’équipe de RebutRécup et participe à une collecte de meubles qui auront droit à une seconde vie.

title: Episode 2

title: C'est bon pour moi, mais est-ce bon pour la planète?

overview: Possible de se promener en forêt sans laisser de traces? Oui, mais il faut savoir comment! Et si en rénovation on optait pour des options qui correspondent vraiment à nos besoins? Marie-Eve se rend au parc Jean-Drapeau à Montréal et fait la rencontre de la fondatrice de l’organisme Sans trace. Mathieu rend visite au designer de À hauteur d’homme qui conçoit des cuisines dans l’optique d’arrêter le consumérisme effréné qui avale la planète.

title: Episode 3

title: Un pas de plus vers l'électrique

overview: Il a fallu attendre jusqu’en 2010 avant qu’une première voiture 100% électrique soit commercialisée dans le monde. Autres que le secteur automobile, des entreprises d’ici travaillent d’arrache-pied pour permettre ce virage vert. Mathieu fait un retour à la ferme à Saguenay pour essayer une première chenillette tout-terrain 100 % électrique. Marie-Ève, de son côté, enfile sa combinaison et navigue sur les eaux du fleuve Saint-Laurent à bord de la première motomarine électrique de conception québécoise. Sur terre et sur mer, ça va déménager!

title: Episode 4

title: Pleins feux sur nos forêts

overview: La planète nous lance quotidiennement des cris d’alarme et parmi ceux-ci, les feux de forêt qui connaissent une forte hausse partout dans le monde. Et si on tentait de comprendre les impacts négatifs et même positifs de ces feux sur la faune et la flore? Marie-Eve, appuyée par deux chercheurs, met en lumière l’impact des feux sur notre biodiversité. Mathieu, de son côté, va à la rencontre d’un employé de la SOPFEU pour voir si, comme citoyen, on peut faire des choses concrètes pour atténuer les risques d’incendie en milieu urbain.

title: Episode 5

title: Est-ce une fausse bonne idée?

overview: On pense souvent à tort que le bioplastique va sauver la planète. Rien de plus faux. En 2024, notre façon de trier nos déchets est-elle aussi efficace qu’on le croit? Marie-Ève rencontre une océanographe qui réussira à nous faire comprendre la complexité de l’enjeu du bioplastique dans nos océans. Mathieu poursuit sa quête de compréhension de triage des déchets dans un immense centre d’achat où un gestionnaire visionnaire a décidé de trier… autrement.

title: Episode 6

title: L'impact de la transition écologique sur nos ressources énergétiques

overview: Souvent, nous avons l’impression que l’électricité est une ressource inépuisable, mais est-ce vraiment le cas? L’hydrogène vert pourrait-il faire partie des solutions pour diminuer nos GES dans le secteur des transports. Marie-Eve effectue un essai routier avec une voiture qui fonctionne à 100% à l’hydrogène vert. Mathieu rencontre un directeur scientifique dans un champ d’éolienne et réfléchissent aux différents vecteurs énergétiques disponibles au Québec.

title: Episode 7

title: L'intelligence artificielle et l'environnement font-ils bon ménage?

overview: L'intelligence artificielle (IA) emballe autant qu’elle inquiète et soulève plusieurs questions éthiques, dont celle reliée à l’environnement. Les robots programmés par l’IA sont-ils plus écolos que les humains? Marie-Eve rencontre le titulaire de la chaire UNESCO en paysage urbain pour faire le point sur l’impact positif de l’IA pour l'environnement des villes. Mathieu de son côté se fait cuisiner des plats raffinés par un robot programmé par cette même intelligence artificielle. Succulent menu!

title: Episode 8

title: Place aux jeunes

overview: Les jeunes d’aujourd’hui sont les adultes de demain. Ils poussent les plus vieux à en faire plus, veulent changer les choses et veillent à la survie de notre planète. Une chose qui n’a pas changé et qui inquiète les générations futures, c’est le suremballage. Marie-Eve fait la connaissance d’une jeune qui nous parle de ses préoccupations à ce sujet. Mathieu de son côté retourne au CÉGEP rencontrer des étudiants qui transforment des déchets de plastique en œuvre d’art!

title: Sérieux ?

overview: La terre ne tourne pas très rond ces temps-ci. On signe le Pacte? Et après? On fait quoi pour nous et les nouvelles générations? Pour mieux nous éclairer, Marie-Ève Tremblay et Mathieu Pichette iront à la rencontre des signataires du Pacte afin d'aller constater l'état des lieux ainsi que les enjeux au quotidien que représentent un tel engagement.

title: Sérieux ?

overview: En matière de protection de l'environnement au quotidien, où en sommes-nous ? Quelles résolutions faut-il tenir ? Quels sont les préjugés qui méritent d'être déconstruits ? Marie-Ève Tremblay et Mathieu Pichette mènent des enquêtes « maison » originales.

original_title: Sérieux ?


title: Survivalistes

Season 1

title: Episode 1

title: Survie 101

overview: Qu'est-ce que le survivalisme? Qu'est-ce qu'un bris de normalité? Patrice Godin s'invite dans la vie de survivalistes pour découvrir ce mode de vie unique et peu connu. Il veut comprendre ce qui pousse un individu à dédier sa vie à ce mouvement.

title: Mise en contexte

overview: Qu'est-ce que le survivalisme ? Qu'est-ce qu'un bris de normalité? Patrice Godin s'invite dans la vie de survivalistes pour découvrir ce mode de vie unique et peu connu. Il veut comprendre ce qui pousse un individu à dédier sa vie à ce mouvement.

title: Episode 2

title: Peur

overview: De quoi ont peur les survivalistes? C'est une question que Patrice Godin tente de répondre en allant les rencontrer. Chacun d'eux nous expliquent d'où vient cette motivation à se préparer à tous les scénarios de catastrophes possibles.

title: Peur / Anxiété

overview: De quoi ont peur les survivalistes ? C'est une question que Patrice Godin tente de répondre en allant les rencontrer. Chacun d'eux nous expliquent d'où vient cette motivation à se préparer à tous les scénarios de catastrophes possibles.

title: Episode 3

title: Ingéniosité

overview: Bien se préparer en cas de catastrophe demande de l'ingéniosité et des habiletés. Patrice Godin va à la rencontre de différents types de survivaliste qui nous expliquent leur savoir-faire et comment le mettre à profit.

title: Ingéniosité

title: Episode 4

title: Défense

overview: Savoir se défendre est essentiel pour un survivaliste. En cas de bouleversement, les risques de tentatives d'agressions augmentent amplement. Patrice Godin rencontre divers survivalistes qui qui nous démontrent leurs moyens de défense.

title: Défense

title: Episode 5

title: Prévoyance

overview: La prévoyance est essentielle chez un survivaliste. Patrice Godin va à la rencontre de divers types de survivalistes qui nous expliquent leur façon de se préparer contre les conséquences des catastrophes possibles.

title: Prévoyance

overview: La prévoyance est essentielle chez un survivaliste. Patrice Godin va à la rencontre de divers types de survivalistes qui nous expliquent leur façon de se préparer contre les conséquences descatastrophes possibles.

title: Episode 6

title: Agir

overview: Tout bon survivaliste doit être prêt en cas de catastrophe. Il faut agir et non pas réagir. Pour bien comprendre ce mode de vie, Patrice Godin va à la rencontre de survivalistes qui nous démontrent certaines de leurs habiletés.

title: Agir

title: Episode 7

title: Mode de vie

overview: Le survivalisme c'est un mode de vie et non un passe-temps. C'est une attitude quotidienne pour se préparer à l'effondrement de la société telle qu'on la connait. Patrice Godin tente de comprendre ce style de vie marginal.

title: Mode de vie

title: Episode 8

title: Repousser ses limites

overview: Certains survivalistes se lance dans une démarche plus extrême. Ils chamboulent leurs repères et sortent de leur zone de confort. Ils repoussent leurs limites dans des situations diverses pour se mettre à l'épreuve au cas où le pire arriverait.

title: Repousser ses limites

title: Episode 9

title: Famille

overview: Pour se défendre en cas de crise, il faut unir ses forces. Bien se préparer augmente considérablement les possibilités de survie de chaque membre d'une même famille. Patrice Godin apprend comment certains survivalistes se préparent en famille.

title: Famille

title: Episode 10

title: Plan d'action

overview: Les survivalistes se préparent au pire. Peu importe le type de survivaliste, une caractéristique les unis ; ils se préparent à des scénarios catastrophes et planifient une organisation qui leur sera nécessaire en cas de chaos.

title: Plan d'action

overview: Les survivalistes se préparent au pire. Peu importe le type de survivaliste, une caractéristique les unis; ils se préparent à des scénarios catastrophes et planifient une organisation qui leur sera nécessaire en cas de chaos.

title: Survivalistes

overview: Les ouragans, tornades, tremblements de terre et canicules déferlent de plus en plus partout sur la planète, causant d’énormes ravages et nous rappelant notre vulnérabilité face à la nature. Mais, sommes-nous équipés pour affronter le pire alors que plusieurs scientifiques ont déjà sonné l’alarme sur l’état de notre planète? Patrice Godin, curieux et aventureux, ira à la rencontre de survivalistes pour en apprendre davantage sur leur mode de vie et leurs préparatifs.

title: Survivalistes

overview: On suit le quotidien de personnages plus grands que nature qui vivent leur vie en se préparant au pire. Patrice Godin fait une incursion dans la réalité de ces survivalistes afin de comprendre ce qui les pousse à adopter ce mode de vie: il se demande si c'est la peur d'une guerre imminente, les changements climatiques ou le besoin de se réapproprier des savoirs ancestraux. Il questionne et commente sans jugement en démontrant les similitudes et les différences dans leur perception du monde.

original_title: Survivalistes


title: La science des soucis

title: Episode 1

title: Discorde Vocale

overview: Pas d'information

title: Episode 2

title: Le Barouf Des Voisins

title: Episode 3

title: Le Bisous qui Pique

title: Episode 4

title: Quand La Table Devient Un Champ De Bataille

title: Episode 5

title: Quand Les Chaussettes ne Font Plus La Paire

title: Episode 6

title: Quand T As Plus De Papier

title: Episode 7

title: Quand t'as Marche Dedans

title: Episode 8

title: Un bruit dans la nuit

title: Season 1

title: La science des soucis

overview: Imaginez que derrière chaque mèche de cheveux réfractaire, chaque disparition inexpliquée de chaussette, chaque coin de table belliqueux, bref, chaque petit souci du quotidien, se cachent en réalité d’étranges créatures : les Trakazoaires. La Science des soucis est la première série cartoon-documentaire à révéler au monde l’existence de ces mystérieuses petites bêtes.

original_title: La science des soucis


title: Classe à part

title: Episode 1

title: Nouveaux départs

overview: Plongée dans le tumulte des jours qui précèdent la première journée d'école et qui culmine le jour de la rentrée. Pour Paramee, Sumaiya, Poojanee, Berkedei, Meryem et Elisei, tout est nouveau, intense et déstabilisant. Pour les enseignantes en classe d'accueil, Chantal Labrie et Maryline Beuchot, c'est très motivant.

title: Episode 2

title: L'adaptation

overview: Nouveau pays, nouveaux défis ! La langue, l'alimentation, la routine, l'habillement, la pauvreté... Les enjeux sont nombreux, mais pas les mêmes pour chacun. Comment ces nouveaux élèves et leurs familles vont-ils s'adapter ?

title: Episode 3

title: Les alliés

overview: Les enseignantes sont investies d'une mission : aider les enfants à s'intégrer. Mais elles tentent aussi d'apporter leur soutien aux parents. Différentes ressources sont alors mobilisées : enseignants spécialisés, organismes communautaires, intervenants sociaux. Des liens commencent à se tisser aussi entre les élèves.

title: Episode 4

title: Sous pression

overview: Les familles nouvellement arrivées au pays se sont établies au Canada pour un avenir meilleur. Certains enfants ne veulent surtout pas décevoir. Ils sentent que leur réussite aura un bénéfice considérable pour l'ensemble de leur famille. Heureusement, pour relâcher la pression, il existe des fêtes comme Halloween.

title: Episode 5

title: Le choc des cultures

overview: Pour les fêtes de fin d'année, les enseignantes proposent des activités qui exposent les enfants à la culture québécoise. Les différences ressortent et les valeurs s'entrechoquent parfois. Cependant, ces moments d'échanges permettent aux élèves de tisser des liens serrés et de créer l'ébauche d'une nouvelle famille.

title: Episode 6

title: L'imparfait

overview: Après l'apprentissage du présent et du passé, les élèves se frottent à l'imparfait ! De leur côté, Chantal et Maryline s'attèlent au processus de « signalisation ». Elles doivent donner leurs recommandations à la commission scolaire : qui devra revenir en classe d'accueil et qui passera en classe régulière ?

title: Episode 7

title: L'identité

overview: Au cours du processus d’intégration, les élèves apprennent à mieux se connaître. La question de l’identité prend alors une place importante dans leur développement. Qu’en est-il de la confrontation entre l’image qu’ils ont de leur pays d’origine et celle de leur pays d’accueil? Aussi, avec les différents mouvements migratoires, l’identité québécoise a subi de profondes mutations, et notre image collective comporte de nombreuses ambiguïtés. Devant ce nouveau visage multiculturel, est-il possible d’apprendre ensemble à se forger une nouvelle identité?

title: Episode 8

title: L'éclosion

overview: Au printemps, la nature renaît... C'est aussi le cas des élèves et des enseignantes pour qui, comme dans la nature, la vie est sans cesse en mouvement. Entre le beau temps qui débarque enfin, les projets de semences et l'énergie printanière, c'est l´éclosion dans plusieurs sphères de leur vie.

title: Episode 9

title: Ouverture sur le monde

overview: Grâce à leurs enseignantes, qui organisent des sorties, les élèves explorent de nouveaux environnements. Mais élargir son horizon peut être très déstabilisant. C'est donc un travail de longue haleine pour Chantal et Maryline qui souhaitent tant voir leurs élèves s'épanouir et gagner en autonomie.

title: Episode 10

title: Futur proche

overview: C’est le dernier sprint, les derniers jours de classe pour les élèves et les enseignantes. L’école se termine dans quelques jours et la crainte de l’étape suivante habite la majorité des élèves. Les adieux aux enseignantes sont très émotifs pour certains enfants, et même s’ils sont bien préparés pour intégrer le régulier, c’est une étape significative qui se termine souvent dans l’agitation.

Season 2

title: Episode 1

title: Un été d'intégration

overview: C'est la fin des classes et les vacances estivales approchent à grands pas. Nous renouons avec Sumaiya, Juman, Ramandeep, Paramee, Poojanee, Elisei, Berkedei et son frère Zakaria qui s'apprêtent à vivre un été d'intégration.

title: Episode 2

title: Un été de liberté

overview: Vivre au Québec est, pour plusieurs nouveaux arrivants, synonyme de liberté. Entre les jeux vidéo et les camps de vacances, les jeunes découvrent la liberté d'être eux-mêmes.

title: Un été de liberté

title: Episode 3

title: Un été multiculturel

overview: Trouver un équilibre entre les particularités de sa culture d'origine et celles de la culture québécoise est un défi. C'est à travers leurs activités estivales que les jeunes transforment cette diversité multiculturelle en source de bonheur.

title: Un été multiculturel

overview: Trouver un équilibre entre les particularités de sa culture d'origine, et celles de la culture québécoise est un défi. C'est à travers leurs activités estivales que les jeunes transforment cette diversité multiculturelle en source de bonheur.

title: Episode 4

title: Un été pour s'affirmer

overview: Les jeunes développent leur personnalité et explorent diverses façons de s'affirmer. À travers des vacances en famille, leur travail ou des sorties entre amies, ils explorent ce qui les définit et les rend heureux.

title: Episode 5

title: Un été d'entraide

overview: Que ce soit en demandant de l'aide, en acceptant l'aide d'autrui, ou en offrant leur aide, chaque jeune découvre à quel point l'entraide est un élément clé de leur développement et de leur processus d'intégration.

title: Episode 6

title: Un été québécois

overview: Les jeunes profitent des dernières belles journées estivales avant le retour en classe. Une visite de la ville de Québec, un camp musical et un projet familial font partie des façons qu'ont trouvées les jeunes pour s'intégrer pleinement!

title: Classe à part

overview: Les tribulations de deux enseignantes en classe d'accueil ainsi que de six nouveaux arrivants et leurs familles pendant une année scolaire complète .

title: Classe à part

overview: Durant une année scolaire complète, nous suivons les tribulations de deux enseignantes et de six jeunes élèves, entourés par leurs familles nouvellement arrivées au Québec. Au terme de cette saison, comment ces jeunes vont-ils vivre le passage vers une vie semblable à celle de tous les jeunes Québécois ?

original_title: Classe à part


title: Synvain Rénove

Specials

title: Episode 1

title: En route vers le show : La demande

overview: La production tente de joindre Synvain pour lui proposer sa propre émission de réno à la télé.

title: Episode 2

title: En route vers le show : La réunion de prod

overview: Synvain rencontre l’équipe de production pour la première fois. De chaque côté, on essaie de se mettre sur la même longueur d’onde.

title: Episode 3

title: En route vers le show : Le helper

overview: Synvain présente son helper Esteeve Eroy à Réal, la réalisatrice de la série.

title: Episode 4

title: En route vers le show : Le casting

overview: Séance de casting pour tenter de dénicher la décoratrice parfaite pour la série.

title: Episode 5

title: En route vers le show : Le premier jour du tournage

overview: L’équipe de production et celle de Synvain se donnent rendez-vous pour la première séance de tournage.

Season 1

title: Episode 1

overview: Synvain, Esteeve and Marie-Zojée make Vanessa Pilon’s daughter’s room "hypoallergenic".

title: La chambre de bébé avec Vanessa Pilon

overview: Le trio rénove la chambre de bébé de Vanessa Pilon, mère de la petite Claire. Ils conçoivent une application pour suivre les humeurs de son enfant et créent un véritable quartier général pour surveiller ses gestes.

character: Vanessa Pilon

title: Episode 2

overview: The team tackles Michel Charrette's basement and creates a hockey atmosphere for the actor from BOYS.

title: Le sous-sol avec Michel Charette

overview: L'équipe s'attaque au sous-sol de Michel Charrette, qui a grandement besoin des services de professionnels. Synvain s'occupe de la température pendant qu'Esteeve confectionne le plan en trois dimensions. De plus, Synvain crée une ambiance de hockey pour le comédien des BOYS.

character: Michel Charrette

title: Episode 3

overview: Actress Catherine Brunet invites Synvain to her chalet to redo her quay. The final unveiling will not leave anyone indifferent.

title: Le quai avec Catherine Brunet

overview: La comédienne Catherine Brunet invite Synvain à son chalet pour refaire son quai. En plus de faire du ski nautique sur quai et des dessins décoratifs de crème solaire, Synvain et son équipe en mettent plein la vue. Le dévoilement final ne laissera personne indifférent.

character: Catherine Brunet

title: Episode 4

overview: Director Simon-Olivier Fecteau asks Synvain to make his house more ecological.

title: La maison écolo avec Simon-Olivier Fecteau

overview: Le réalisateur Simon-Olivier Fecteau demande à Synvain de rendre sa maison plus écologique. Ce dernier le prend au pied de la lettre. Il lui propose des techniques d'isolation ancestrales et une cuisine compostable naturelle. Cependant, la nouvelle maison écolo de Simon-Olivier vient avec du bruit perpétuel.

character: Simon-Olivier Fecteau

title: Episode 5

overview: Ex-Olympic diver Roseline Filion entrusts the construction of her terrace to Synvain.

title: La piscine avec Roseline Filion

overview: Une plongeuse qui a une piscine, mais pas de plongeon c’est comme un couturier mal chaussé. On s’est occupé de ça.

character: Roseline Filion

title: Episode 6

overview: Writer, director and actor Alexis Martin calls on Synvain to build the set for his new show.

title: Le décor de théâtre avec Alexis Martin

overview: L'auteur, metteur en scène et comédien Alexis Martin est en pleine création. Pour construire le décor de son nouveau spectacle, il fait appel à Synvain. Ce dernier a beaucoup de difficulté à comprendre le concept de quatrième mur et s'assure de la sécurité avec de nouvelles portes électroniques.

character: Alexis Martin

title: Episode 7

overview: Synvain leaves it to Pierre Lebeau to complete his renovations and reserves a big surprise for him.

title: Réno cheap avec Pierre Lebeau

overview: Fallait aller rénover chez Pierre Lebeau, mais il voulait juste nous donner des p’tites jobines.

character: Pierre Lebeau

title: Episode 8

overview: The actor Fayolle Jean Jr calls on Synvain and his team to transform his duplex.

title: Le condo avec Fayolle Jean Junior

overview: Le comédien Fayolle Jean Jr fait appel à Synvain et à son équipe pour transformer son duplex. Comme le bâtiment est ancestral, Synvain l'envoie chercher un permis à la mairie, ce qui devient toute une aventure. L'équipe veut mettre le paquet pour impressionner Fayolle.

character: Fayolle Jean Jr

title: Episode 9

title: La cuisine du chef avec Danny St-Pierre

overview: Le chef Danny St Pierre accueille l'équipe de Synvain dans sa cuisine pour des rénos en profondeur. Après la démolition, Synvain emmène Danny chercher du bois dans le clos de son ami Jocelyn.

character: Danny St-Pierre

title: Episode 10

title: La cabane à oiseau avec Pierre Verville

overview: Kessé que vous voulez, le gars, yé maniaque des oiseaux. Faqu’on l’a aidé à construire la cabane à oiseau de ses rêves.

character: Pierre Verville

overview: This parody of renovation shows takes the codes of the genre to create many misunderstandings and entertaining confusion. Synvain proposes to various Quebec personalities to renovate a room in their home. Until the final unveiling, he gives absurd recommendations and follows the recommendations of a crazy designer.

title: Synvain Rénove

overview: Synvain, l’entrepreneur derrière les capsules « How To » Synvain Rénove décide de faire le saut à la TV. Accompagné de son helper Esteeve Eroy et de la décoratrice Marie-Zojée, il visite les personnalités québécoises et arrange le portrait de leur domicile.

title: Synvain Rénove

overview: Synvain, sensation des réseaux sociaux et homme de peu de mots, est aux commandes de cette émission absurde et déjantée. Son helper Esteeve Eroy et la designer Marie-Zojée l’accompagnent pour transformer la demeure de personnalités québécoises. Les surprises et les conseils réno bidons s’accumulent jusqu’au dévoilement final du résultat, souvent surréaliste !

title: Synvain Rénove

character: Synvain

character: Esteeve Eroy

character: Marie-Zojée

job: Line Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Synvain Rénove


title: Top Dogs : homicides

title: Episode 1

title: Les dessous de l'affaire Lamborghini

overview: Un homme d’affaires de Blainville est retrouvé intoxiqué au monoxyde de carbone au volant de sa Lamborghini, dans son garage. Ça sent le gaz… ou le meurtre?

title: Episode 2

title: Le cas de la Zamboni

overview: Rénald Champoux, directeur de l’aréna et futur marié est assassiné. Dans son aréna. Sur sa zamboni. Ce ne sont pas les preuves qui manquent, ni les bouteilles de bière.

title: Episode 3

title: Nom de code : Rince-nez

overview: La Zamboni a pulvérisé le cadavre de l’aréna et toutes les preuves… La seule possibilité de résoudre le cas sera par un aveu tiré des participants de l’enterrement de vie de garçon de la victime.

title: Episode 4

title: La cabane Aux milles entailles

overview: Dans cette cabane à sucre au lourd passé, ce ne sont pas les ceintures qui sont fléchées, mais bien les cadavres! En enquêtant sur le crime, Detroit tente d’en découvrir davantage sur son passé.

title: Episode 5

title: Le cartel du sirop de poteau

overview: Une découverte dangereuse dans la cabane à sucre laisse place à une mise en scène ingénieuse de l’acteur des pubs de Rince-Nez afin de piéger le suspect principal. Toute cette affaire donne faim à Patenaude et une étrange soif à Detroit...

title: Episode 6

title: Les douze petites glacières

overview: Une scène de crime morbide. Un cadavre découpé en morceaux avec précision… Mais avant tout, pourquoi Detroit n’est pas rentré au travail ce matin ?

title: Episode 7

title: Le crime du Boulevard des Laurentides

overview: De retour au travail après un avant-midi à la fête foraine, histoire de revigorer Detroit, les deux enquêteurs tombent sur un vol de mags… à en perdre la tête.

title: Episode 8

title: L’homme aux bottes de cowboys

overview: Alors que nos Top Dogs découvrent ce qui s’est réellement passé lors du vol de mags, ils sont surpris par des membres de leur entourage, qui en savaient un peu plus sur eux qu’ils ne le croyaient. Une finale aussi cacophonique qu’explosive.

title: Top Dogs: Homicides

overview: Les enquêteurs aux homicides, Patenaude et Detroit, sont immatures, mais forts, très forts ! Accompagné de leur fidèle expert en scène de crime et de leur chef de poste, plus les crimes sont absurdes, plus les enquêtes sont excitantes pour les véritables Top Dogs de la police. Lorsqu'ils ne sont pas à leur poste, Detroit et Patenaude passent leur temps au diner à discuter avec Juliette, la serveuse.

Season 2

title: Episode 1

title: Comme avant

overview: Rien ne va plus dans la ville suite à l’explosion du « diner ». Les Top Dogs devront payer pour leur erreur.

title: Episode 2

title: J'aurais voulu te le dire

overview: Patenaude reçoit une offre plus qu'alléchante. Il sait quelque chose de gros sur la mort du chef, mais Detroit manque à l’appel.

title: Episode 3

title: C'est ton heure

overview: Detroit rencontre son père, qui lui offre l’aide dont il avait besoin pour ramener l’ordre dans la ville et ainsi redevenir Top Dog.

title: Episode 4

title: Reprendre les armes

overview: Detroit infiltre le QG du crime désorganisé et y prend goût. Un braquage de dépanneur montre les faiblesses des nouveaux Top Dogs.

title: Episode 5

title: S'aimer sans Amour

title: Episode 6

title: Je Dérive

title: Episode 7

title: Sonar

title: Episode 8

title: Que l'on Pardonne

title: Top Dogs : Agents Doubles Doubles

overview: Ayant perdu leur badge à cause de l’explosion au diner, les Top Dogs Patenaude et Detroit sont relégués au plus bas de la hiérarchie policière. Ils doivent trouver comment revenir au top et combattre le crime qui est en train de ravager la Couronne Nord.

title: Top Dogs : homicides

overview: Les enquêteurs aux homicides, Patenaude et Detroit, sont immatures, mais forts. Très forts ! Plus les crimes sont absurdes, plus les enquêtes sont excitantes pour les véritables Top Dogs de la police.

title: Top Dogs : homicides

title: Top Dogs : homicides

title: Top Dogs : homicides

overview: Impulsieve en onvolwassen rechercheurs Patenaude en Detroit koketteren met hun geuzennaam 'Top Dogs' en onderzoeken absurde misdaden in Canada. Ze verspillen echter veel tijd door te leuteren met serveuse Juliette in hun favoriete restaurant.

title: Top Dogs : homicides

overview: De rechercheurs moordzaken, Patenaude en Detroit, zijn onvolwassen, maar sterk. Zeer sterk! Hoe absurder de misdaden, hoe spannender de onderzoeken zijn voor de echte Top honden van de politie.

job: Scenario Writer

original_title: Top Dogs : homicides


title: Sauvages et orphelins

Season 1

title: Episode 1

title: Des propriétaires de refuge passionnés

overview: Au Refuge Lobadanaki, Anne-Marie et Jimmy tentent de concilier leur vie de famille et leur mission. Au refuge SOS Miss Dolittle, Jennifer s'est donné la mission de sauver le plus de vies possible, une à la fois, même si elle ne peut pas changer le monde. Au Refuge sauvage BNC, Nathalie et Barry ont 42 bébés ratons laveurs dans leur garage.

title: Episode 2

title: Des animaux entre bonnes mains

overview: Au refuge Cécropia, Maxime et Steeve doivent concilier amour des animaux et vie commune. Chez Écureuil Land, la fondatrice Iwonka s'est donné pour mission de sauver les bébés écureuils et de combattre les préjugés que les gens ont envers eux. À la Ferme 5 étoiles, Jimmy et sa famille prennent soin d'orignaux, d'un porc-épic et d'un lynx.

title: Episode 3

title: Un printemps rempli de surprises

overview: Au refuge Cécropia, quelqu'un a encore laissé un bébé sur le balcon. Chez Écureuil Land, Iwonka confie deux pensionnaires à une famille d'accueil. Jennifer, de SOS Miss Dolittle, devient la maman adoptive d'un petit castor. Au Refuge sauvage BNC, Nathalie et Barry espèrent vraiment pouvoir sauver une maman chevreuil blessée.

title: Episode 4

title: Par amour des animaux

overview: Au Refuge Lobadanaki, Anne-Marie reçoit un bébé renard roux qui est vu en urgence par son vétérinaire. Au Refuge sauvage BNC, Barry et Nathalie ont le coeur brisé par le décès de la maman chevreuil. Chez SOS Miss Dolittle, Jennifer présente ses chouchous: deux renardeaux et un castor. Chez Écureuil Land, Alexandra confie Wiggle à des spécialistes.

title: Episode 5

title: Des journées peu banales

overview: À la Ferme 5 étoiles, Jimmy commence sa tournée en nourrissant Rouky, son renard, et Zelda, une femelle lynx. Chez Écureuil Land, Alexandra prend sous son aile un petit écureuil trouvé par un promeneur. Au Refuge Cécropia, la journée de Maxime commence par un bébé moufette qui l'arrose. Jennifer, du refuge SOS Miss Dolittle, s'occupe d'un héron.

title: Episode 6

title: Conciliation animaux, famille et argent

overview: Chez SOS Miss Dolittle, Jennifer emmène une oie chez le vétérinaire. Au refuge Lobadanaki, la petite famille relâche des perdrix, et Chaga, le renard roux crée des frictions entre Anne-Marie et Jimmy. Au refuge Cécropia, Maxime et Steeve font l'épicerie pour les animaux. Au Refuge sauvage BNC, Nathalie reçoit deux nouveaux bébés ratons.

title: Episode 7

title: Le partage des connaissances

overview: La Ferme 5 étoiles offre un programme pour les enfants afin de les sensibiliser aux animaux. Chez Cécropia, Maxime prend soin d'un vison avec sa mère. Anne-Marie, du refuge Lobadanaki, montre à une volontaire comment s'occuper d'un goéland blessé. Chez Écureuil Land, Iwonka explique à Alexandra comment prendre soin de trois bébés tamias rayés.

title: Episode 8

title: Le temps de la relâche

overview: Au refuge Lobadanaki, Anne-Marie partage un moment émouvant pour la relâche d'un renardeau. À Écureuil Land, Iwonka confie trois bébés écureuils à une mère et sa fille. Au refuge Cécropia, Steeve et Maxime relâchent sept moufettes. Jennifer et son équipe de SOS Miss Dolittle libèrent huit oiseaux en nature.

overview: The daily struggles of animal lovers who have taken it upon themselves to run animal shelters for orphaned wild animals, mostly with their own resources, and often under their own roof.

title: Sauvages et orphelins

overview: Le quotidien de gens passionnés par les animaux sauvages et qui ont fondé des refuges – à même leur maison – pour leur venir en aide. On leur confie de petites bêtes pour qu’ils en prennent soin jusqu’au moment de les relâcher à nouveau dans la nature.

title: Sauvages et orphelins

original_title: Sauvages et orphelins


title: Prise au piège

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Anna Rivière, jeune directrice financière d'une grande entreprise, est arrêtée et envoyée en détention provisoire pour détournement de fonds et meurtre. Des crimes qu'elle n'a pourtant pas commis. Mais tout accuse cette innocente qui risque donc une lourde peine. Intégrée une prison pilote et malgré le soutien de ses codétenues Madeleine et Lila, elle subit de plein fouet la violence de son nouveau quotidien et se retrouve vite face au dilemme de devoir franchir la ligne jaune pour se protéger. Anna reste pourtant déterminée à prouver son innocence en découvrant qui l'a piégée. Elle demande alors l'aide de son père et son frère qui s'ignorent depuis dix ans.

title: Episode 2

character: Paul Cayatte

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Prise au piège

overview:
Anna Rivière, accusée à tort du meurtre d'un informaticien de son entreprise, se retrouve plongée dans le monde pénitenciaire. Elle devra lutter pour sa survie face à la violence du milieu carcéral, tandis que son père et son frère mettront tout en oeuvre pour prouver son innocence.

Adaptation de la série espagnole Derrière les barreaux (2015).

title: Попавшая в западню

overview: Анна Ривьер не совершала убийств, но все улики указывают на обратное, поэтому её арестовали и отправили в тюрьму. Таким образом, она попала в совершенно чуждую, враждебную среду, где является лёгкой добычей для самых разных негодяев. Чтобы выжить ей придётся научиться нарушать правила и переступать через свою совесть. Единственными людьми, которые могут ей помочь выбраться из заточения, являются отец и брат, но проблема в том, что Анна вот уже десять лет с ними не общалась. Станут ли они пытаться при таком раскладе доказать её невиновность?

character: Nicolas Meyer

character: Eric Rivière

character: Malika Douar

character: Vincent Rivière

character: Anna Rivière

character: Sandrine

character: Valérie Cayatte

character: Fatou

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Prise au piège


title: Bienvenue chez les cheaps

title: Episode 1

title: À la découverte des cheaps (1e partie)

overview: Lany, un déchétarien convaincu, montre ce qu'il peut trouver dans les poubelles. Il ouvre aussi son frigo, qui est plein. Majyrel ouvre les portes de son foyer et explique son mode de vie zéro déchet. Caroline nous montre la réserve de nourriture qu'elle a accumulée grâce au couponing.

title: Episode 2

title: À la découverte des cheaps (2e partie)

overview: Michèle parle de ses neuf enfants et explique son mode de vie autosuffisant. Elle magasine aussi au comptoir familial avec sa fille. Rémi fait du troc dans la vie, pour le plaisir et pour économiser. Il a même réussi à échanger une roulotte en partant d'une barre de chocolat. Maryline négocie tout ce qui peut l'être afin de sauver des sous.

title: Episode 3

title: Faire beaucoup avec peu

overview: Lany magasine un cadeau pour un ami. Majyrel fabrique son savon à mains et achète ses meubles d'occasion. L'hiver, pour économiser, Michèle chauffe avec son poêle à bois et elle récupère des palettes utilisées lors de rénovations pour les brûler. Rémi troque sa scie mécanique.

title: Episode 4

title: Changeons le monde

overview: Lany fait son épicerie. Comme il a trouvé trop de nourriture, il préfère partager et faire profiter les gens de ses trouvailles. Michèle fait son bouillon de dinde. Majyrel magasine dans une friperie et achète un lot de vêtements sur internet. Marilyne cherche une voiture d'occasion.

title: Episode 5

title: L'appétit vient en économisant

overview: Lany va déposer de la nourriture dans un frigo communautaire. Michèle fait son épicerie trimestrielle. Majyrel sauve la planète, un petit geste à la fois. Caroline se rend à l'épicerie avec son cartable et ses coupons.

title: Episode 6

title: Un peu d'aide et de soutient font du bien

overview: Michèle fait son propre jerky de dinde, et Pierre fait le toit de son garage. Caroline s'autorise une rare sortie au restaurant. Majyrel prend un café avec des amis. Maryline déjeune avec sa belle-mère, qui n'adhère pas à son mode de vie. Dominic a une façon créative d'économiser.

title: Episode 7

title: En faisant, on apprend

overview: Majyrel cuisine des collations avec ses enfants. Lany donne une formation sur le déchétarisme. Michèle et ses garçons expérimentent le déchétarisme. Caroline partage ses astuces de couponning. Marilyne invite ses amies pour un souper, et Amin nous raconte comment il voyage juste avec ses points.

title: Episode 8

title: Les débrouillards

overview: Michèle explique comment elle réussit à voyager chaque année toute avec sa famille. Majyrel se chicane avec son chum à propos des achats à l'épicerie. Lany improvise un souper chez lui avec ce qu'il a trouvé dans les poubelles. Johanne révèle comment elle a payé sa maison en 11 ans et pris sa retraite à 47 ans.

overview: Follows five spendthrift protagonists, each with a different personality, in order to unveil their tricks for saving pennies on the dollar.

title: Bienvenue chez les cheaps

overview: Nous suivons cinq personnes très économes dans leur quotidien afin de découvrir leurs trucs et astuces pour épargner.

title: Bienvenue chez les cheaps

original_title: Bienvenue chez les cheaps