title: Nos années pension

title: Episode 1

title: Tous pour une

overview: Amel et Rose se lient d'amitié, le jour de la rentrée, au Lycée Saint-Exupéry où elles seront internes toute l'année. Elles remarquent une jeune fille un peu trop "girly girl" et décident de lui jouer un tour en lui cachant sa valise. Sam, un autre interne, aide Morgane à la retrouver...

title: Episode 2

title: Tous pour la musique

overview: Milo est un pianiste hors pair, mais il ne connaît pas le solfège, c'est pourquoi le professeur de musique lui interdit l'accès à la salle de musique. S'il ne peut plus pratiquer de piano, Milo n'a plus de raison de rester à l'internat et songe à faire le mur. Morgane attend que son frère adoptif revienne du Guatemala avec ses parents...

title: Episode 3

title: Tout pour la frime

overview: Sam a oublié son devoir de français dans sa chambre. Il décide de s'introduire dans l'internat en pleine journée pour pouvoir le récupérer. Il dérobe dans le bureau d'Isabelle un passe-partout, et le portable confisqué de Rose. Pris sur le fait, il n'échappe pas à trois jours d'exclusion...

title: Episode 4

title: Tout ou rien

overview: Un dimanche soir, Rose, Amel et Morgane jouent au Wija, un jeu ésotérique, après l'heure du couvre-feu. Isabelle débarque dans leur chambre et confisque le jeu. Le lendemain, Morgane qui a passé tout son week-end avec son frère adoptif Pablo, fait la grasse matinée. Surprise par Isabelle, elle récolte quatre heures de colle et ne peut pas assister à la répétition. C'est Amel qui la remplace. Les autres découvrent qu'elle a une voix magnifique. Le professeur de musique exige que les élèves présentent un projet culturel. Morgane et Milo le rédigent ensemble et se rapprochent encore un peu plus...

title: Episode 5

title: Tout sauf ça

overview: Amel a une très belle voix, mais elle ne sait pas "bouger" sur scène et manque de charisme. Rose décide de l'aider à se libérer. Pour déclarer sa flamme à Isabelle, Sam dépose un cadeau devant le bureau de la CPE...

title: Episode 6

title: Soupçons

overview: Amel a perdu 100 euros qu'elle avait cachés dans sa chambre. Morgane prend l'affaire à la légère, ce qui commence à éveiller les soupçons d'Amel...

title: Episode 7

title: Joyeux Anniversaire

overview: Surpris en flagrant délit de flirt dans la salle de musique, Morgane et Milo tentent d'éviter les sanctions en prétextant une surprise pour l'anniversaire d'Amel. Depuis quelques temps, celle-ci reçoit des lettres d'un admirateur secret...

title: Episode 8

title: Coup de fouet

overview: Les notes de Milo sont en baisse constante et il risque de ne plus avoir accès à la salle de musique. Désespéré, il décide de prendre des "stimulants" fournis par un élève de terminale. Amel présente officiellement Ludo à ses amies...

title: Episode 9

title: Sous une bonne étoile

overview: Morgane n'a plus de nouvelles de ses parents, qui semblent ne se consacrer qu'à son petit frère. Elle se sent abandonnée. Milo et Sam mettent au point un système pour tricher à leurs examens.

title: Episode 10

title: L'humour a ses limites

overview: Sam revient à Saint Exupéry avec des boutons d'acnée. Il est désespéré. Sam a vu Antoine danser lors d'une soirée et se moque un peu de lui. Rose reprend la plaisanterie et s'acharne sur lui.

title: Episode 11

title: Petits mensonges entre amis

overview: Antoine avoue qu'il est amoureux, mais ne veut pas dire de qui. Milo et Sam décident de le "coacher". Rose n'a jamais eu de petit ami et se sent presque anormale. Elle s'invente alors un "fiancé", un client de son père, éditeur de musique.

title: Episode 12

title: Coup de foudre

overview: C'est bientôt l'élection des délégués des internes et Sam décide de se présenter avec des propositions fantaisistes. Perturbée par son manque d'expérience amoureuse, Rose téléphone à un animateur radio pour savoir si elle est normale.

title: Episode 13

title: Confidences

overview: Sam prétend avoir passé le week-end avec Isabelle. Ludo, le petit ami d'Amel, entreprend de draguer Rose.

title: Episode 14

title: Courage... Fuyons

overview: Milo et Sam enferment le professeur de musique dans sa salle pour se venger de ses humiliations. Antoine le délivre mais est accusé à tort.

title: Episode 15

title: Petits secrets

overview: Morgane et Milo échangent des confidences...Il y a trois ans, Milo avait un appareil dentaire et suçait encore son pouce.. Rose révèle ces confidences sur son blog. Le lendemain, tout le lycée est au courant.

title: Episode 16

title: La cible

overview: Yann, un élève de première, empêche Milo d'utiliser la salle de musique pour ses cours de solfège avec Sylvain. Rose s'est fait un tatouage au henné qu'Amel trouve très joli. Croyant lui faire plaisir, Morgane et Rose tatouent Amel durant son sommeil...

title: Episode 17

title: Confusion

overview: Antoine invite Rose en vacances avec sa famille, mais celle-ci n'est pas sûre d'en avoir réellement envie. Amel est lasse de sa relation avec Ludo. Sam et Morgane sèchent tous les contrôles en allant à l'infirmerie...

title: Episode 18

title: Tout sauf amis

overview: Depuis quelques temps, Sam n'est plus le même. Il est amoureux de Morgane et se sent mal vis à vis de Milo, son meilleur ami. Rose a emmené son animal domestique à l'internat : Voltaire, un gros rat. Celui-ci s'enfuit...

title: Episode 19

title: Le goût de la liberté

overview: Milo trouve sa relation avec Morgane trop routinière. Il a le sentiment de ne plus s'amuser. Ils décident de se séparer momentanément. Rose a réussi à contacter Eric Jobert qui accepte d'écouter la musique du groupe.

title: Episode 20

title: Image de soi

overview: Rose, qui veut devenir photographe, est ravie : elle a reçu un appareil numérique pour son anniversaire. Sam surprend Milo en train d'embrasser une charmante inconnue et en profite pour lui demander s'il peut tenter sa chance avec Morgane...

title: Episode 21

title: Trio Versus Quintet

overview: Rose s'est déclarée impresario du groupe et elle décide de «relooker» la maquette que le groupe va envoyer à Éric Joubert, l'éditeur de musique. Milo s'y oppose, mais Rose persiste et, avec l'aide de Morgane et Amel, trafique la musique pour la rendre plus «à la mode»

title: Episode 22

title: La fausse rivale

overview: A l'internat, Rose, Milo, Amel, Sam et Morgane sont comme les les cinq doigts de la main et ont formé un groupe de Rock. A partir de ce moment, leur vie ne sera plus jamais la même... Une seconde saison a été produite cet été et sera diffusée, bientôt sur MCM

title: Episode 23

title: Fausses notes

overview: A l'approche du concert, Rose décide de faire un buffet pour la fête de l'école.Après avoir demandé l'autorisation d'Isabelle de se servir de son ordinateur, Rose passe des commandes chez plusieurs traiteurs, sans tenir compte du budget prévisionnel.Sam - dont les résultats scolaires sont catastrophiques - voyant Rose utiliser l'ordinateur d'Isabelle, tente de pirater son bulletin sur l'ordinateur.Isabelle s'en aperçoit et soupçonne Rose d'avoir aidé Sam.Rose se défend, mais elle voit ses commandes annulées, parce que totalement irréalistes et beaucoup trop chères.Sam travaille, pour la première fois de sa vie, aidé par Milo.Et il réussit les épreuves qui lui permettent de passer dans la classe supérieure

title: Episode 24

title: Trop loin

overview: Le jour du concert approche.Milo reproche aux autres de ne pas s'impliquer totalement dans la musique.Rose surprend une dispute entre Isabelle et Sylvain et apprend que Sylvain va être muté dans un autre établissement.Révoltée, elle rend Isabelle responsable de cette mutation et montre un comité «anti CPE «sur son blog.Mais elle va trop loin en dévoilant la vie privée d'Isabelle.Rose comprend qu'elle a blessé la CPE et qu'il y a des limites à respecter.Milo a peur des répercussions sur le concert

title: Episode 25

title: Confrontation

overview: A l'approche des grandes vacances, Amel propose à Rose de partir avec elle en Algérie.Rose lui explique qu'elle préfère s'inscrire à un stage Photo et travailler son art.Sam apprend qu'il va déménager et partir aux Etas-Unis.En apprenant la nouvelle et en le voyant désespéré, Morgane lui dit qu'elle l'aime et s'imagine lui rendre visite aux USA.Milo, jaloux, renvoie Sam du groupe sans lui donner d'explication.Triste, solitaire, Sam décide de fuguer.Ses amis vont l'en empêcher

title: Episode 26

title: Le concert

overview: J-1 avant le concert.Alors que le groupe se prépare, Milo apprend qu'il ne disposera pas du clavier pour jouer - le professeur de musique l'a réquisitionné.Le groupe commence à désespérer.Morgane ne sait plus où elle est : elle avoue à Sam qu'elle a embrassé Milo.Perturbée, elle ne réussit pas à choisir entre Sam et Milo.Elle pense même à fuir l'internat Tout le groupe est démotivé, jusqu'à ce que Sylvain apporte un clavier au groupe.Le concert est sauvé.Le groupe est remotivé

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Cher public

overview: Sam, fatigué d'être pris pour un imbécile par Morgane et Milo, les force à s'expliquer, mais leur confrontation se passe devant Antoine, venu interviewer Sam pour le journal du lycée. Bientôt, après la parution de l'article, tout le monde ne parle plus que de leurs déboires amoureux. Les élèves voient aussi débarquer Marie-Pierre, la nouvelle MI, qui semble adorable, et Bobor, le nouveau CPE, au physique plus qu'avantageux. Amel craque immédiatement pour lui mais va vite déchanter lorsque Bobor révèlera son vrai visage…

title: Episode 2

title: Favoritisme

overview: Alors que Bobor est d'une sévérité redoutable avec les élèves, il se montre très indulgent avec Rose, sa cousine. Prise en grippe par ses camarades, Rose va devoir employer les grands moyens pour que le CPE la traite enfin comme les autres élèves. De son côté, Milo fait mine de devenir pote avec Roméo, un fanatique de jeux-vidéo, ennuyeux à mourir, mais dont le père dirige une prestigieuse maison de disques. Cependant, Roméo ne risque-t-il pas de se douter que Milo est intéressé ?

title: Episode 3

title: Mauvais coups

overview: Sam a humilié au ping pong l'un de ses camarades, Jordan : celui-ci l'a pris en grippe et, avec deux de ses potes, et lui administre une sévère râclée. Honteux, Sam ne sait comment se sortir de ce mauvais pas, mais il pourra heureusement compter sur son ami Milo. Amel sort avec Victor, un élève de terminale dont elle est folle amoureuse, et pour lequel elle, d'habitude si sage, se met à faire les quatre cents coups. Elle proposera même à Victor de réaliser leur vidéo-clip, sans en parler à ses deux amies…

title: Episode 4

title: Ma première fois

overview: Amel, toujours amoureuse de Victor, décide de passer à l'acte, mais sa première fois ne se passe pas vraiment comme dans un film : Victor se montre brutal, peu patient et, surtout, il plaque Amel dès le lendemain. Amel est désespérée, mais elle va se venger, avec l'aide de Morgane et de Rose. Milo continue d'utiliser Roméo, au grand dam de Sam, qui met les pieds dans le plat, provoquant la vengeance du fana d'informatique : celui-ci ne les prévient de la visite de son père, venus les écouter chanter, qu'à la dernière minute …

title: Episode 5

title: Un + un = trois

overview: Sam et Milo, qui commencent à avoir des difficultés à vivre leur trio amoureux avec Morgane, finissent par en venir aux mains. Amel, elle, est complètement déprimée suite à son histoire avec Victor, et n'a plus de goût à chanter. Sermonnée par Rose, Amel est tentée de quitter le groupe et d'arrêter la musique …Rose, Amel, Sam, Milo et Morgane parviendront-ils à résoudre leurs problèmes amoureux et à se ressouder autour de leur projet commun ?

title: Episode 6

title: Le bon sens du rythme

overview: Le groupe est dans l'impasse : ses cinq membres sont incapables de se mettre d'accord sur le style musical à donner à l'album à venir. Le ton monte et Morgane, puis Amel, décident de se lancer dans des projets solo, sans les garçons. Rose est bien trop tracassée par ses propres soucis pour parvenir à recoller les morceaux : elle soupçonne que son père trompe sa mère … Elle est consolée par Milo, qui lui recommande de parler avec son père : rien de tel qu'une franche discussion pour mettre les choses au point. Cependant, Milo a bien du mal à suivre ses propres conseils, alors qu'il ne parvient pas à dire à Roméo qu'il en a assez de l'avoir toujours dans les pattes.

title: Episode 7

title: Deux de perdus...

overview: Sam et Milo ne supportent plus de devoir partager Morgane et, jaloux, s'en prennent l'un à l'autre. Ils décident alors de rompre tous les deux avec elle, afin de préserver leur amitié. Milo est bien vite assailli par les filles. Vexée, Morgane le vit très mal, tandis que Sam se rapproche d'une jolie brunette, Gaëlle, qui pourtant semble être intéressée par quelqu'un d'autre…

title: Episode 8

title: Le slam de Sam

overview: Sam, désespéré de prendre râteau sur râteau avec les filles, alors que Milo est débordé, en vient à penser que Marie-Pierre est la femme de sa vie, jusqu'à ce qu'il découvre, ébahi, que celle-ci est déjà amoureuse… de Bobor ! De son côté, Rose ne voit pas à quel point Gaëlle devient exclusive avec elle, au grand dam de Morgane et Amel qu'elle délaisse.

title: Episode 9

title: Nouveau Père

overview: Morgane surprend Milo en pleine conversation téléphonique et déduit de ses propos qu'il a un bébé avec une certaine Delphine. Elle convainc Amel et Sam de ses dires et tous les trois mettent en place un piège pour confondre le menteur : Morgane va faire croire à Milo qu'elle est enceinte de lui. De son côté, Rose est de plus en plus troublée par Gaëlle, qui lui fait une déclaration et ne la laisse pas indifférente, mais elle n'ose pas se laisser aller à ses sentiments…

title: Episode 10

title: Liberté, égalité, préjugé

overview: Les membres du groupe se trouvent tous de petits jobs afin de financer l'achat du matériel qui leur permettra de faire la maquette de leur CD. Tous, sauf Morgane, qui pense que l'argent de ses parents la dispensera de travailler. Rose, elle, a bien du mal à assumer publiquement sa nouvelle histoire d'amour, et quand Sam se met à flasher sur elle et cherche désespérément à savoir de qui Rose est amoureuse, c'est un vrai festival de quiproquos, Milo et Morgane en viennent même à croire que Sam et Rose sortent ensemble.

title: Episode 11

title: Rose remue ciel et terre

overview: Rose prend conscience que la planète est en danger et devient une militante écologiste acharnée. Elle ne recule devant rien pour éveiller les consciences et rendre le lycée plus écologique : elle vole les produits de beauté des filles et les chargeurs MP3 des garçons, coupe l'eau chaude à l'heure des douches, enlève les ampoules dans les couloirs… Et se met tout l'internat à dos. Sam, toujours épris d'elle, tente de réparer ses bêtises pour lui éviter des ennuis, tout en évinçant l'envahissante Gaëlle. Et enfin, le groupe se trouve un nom !

title: Episode 12

title: Fluide story

overview: Rose, qui a vu son père avec une autre femme, noie son chagrin dans l'alcool, mais c'est Milo qui se fait surprendre et accuser par Bobor alors qu'il jette les bouteilles de Rose à la poubelle. Entre Milo et Rose se noue une complicité de plus en plus forte. Morgane, quant à elle, est en plein désarroi : célibataire depuis trop longtemps à son goût, elle pense avoir perdu son pouvoir de séduction. Elle passe donc une petite annonce, organise un casting de mecs, et voit défiler devant elle des garçons plus nuls les uns que les autres. Jusqu'à ce que…

title: Episode 13

title: Pour l'amour ou pour autre chose ?

overview: Afin de prouver à Milo que les gens sont obsédés par l'argent, Amel fait croire à tout le monde que ses parents ont gagné au loto. Milo se découvre alors plein de prétendus amis, et quand Joséphine revient vers lui, il s'interroge sur ses réelles motivations. Pour gagner de l'argent de poche, Sam débute un stage d'assistant d'éducation auprès de Marie-Pierre. Il tente de se fondre dans ce rôle autoritaire, mais bien vite sa vraie nature reprend le dessus.

title: Episode 14

title: Amour, mode d'emploi

overview: Rose et Amel mettent leur grain de sel dans les histoires de coeur de leurs amis : Clément semble indifférent à Morgane, qui en est malheureuse, et Joséphine, terrifiée à l'idée de perdre Milo, se montre trop possessive avec lui. L'intervention de Rose et Amel permettra-t-elle d'inverser la tendance ? Quant à Sam, il continue de faire une fixette sur Rose.

title: Episode 15

title: Le choix d'Amel

overview: Le groupe traverse une crise : Delbec a enfin donné son avis sur la maquette du groupe, et c'est uniquement Amel, en tant que chanteuse solo, qui l'intéresse. Celle-ci, en plein dilemme, décide rapidement de refuser d'enregistrer seule, mais le reste de la bande, sans même l'écouter, la pousse dans ses retranchements et lui reproche de la jouer cavalier seul. Excédée, Amel songe donc à accepter la proposition de Delbec…

title: Episode 16

title: Sam en zèbre

overview: Morgane, surprenant une conversation téléphonique de Joséphine, apprend qu'elle essaie de vendre le groupe de sa soeur à Delbec. Milo, à qui elle n'avait rien dit, se sent trahi. Arriveront-ils à recoller les morceaux ? Rose revoit Gaëlle, de retour d'un voyage en Chine, mais s'aperçoit qu'elle n'est plus amoureuse d'elle, et doit trouver le moyen de le lui dire.

title: Episode 17

title: Voltaire, le retour !

overview: Voltaire est de retour ! En effet, en l'absence de ses parents, Rose se voit contrainte de garder le rat à l'internat. Ses amis se relaient pour s'occuper de lui, jusqu'au moment où Voltaire disparaît ! Branle-bas de combat au lycée car il s'agit de retrouver l'animal le plus vite possible et surtout sans attirer l'attention. Milo, quant à lui, est en plein doute : et si Amel avait plus d'avenir que lui dans la musique ?

title: Episode 18

title: Qui part en chasse perd sa place

overview: Sam, à cause de Voltaire, a été exclu de l'internat pour quinze jours. En son absence, Boris, un jeune étudiant qui cherche un logement provisoire, occupe son lit dans la chambre de Milo. Lui, Rose, Amel et Morgane se promettent de lui faire vivre un enfer, hors de question qu'il occupe la place de Sam ! Mais quand les trois filles découvrent que Boris est un canon absolu, leurs bonnes résolutions s'envolent rapidement. Milo lui aussi le trouve sympa, car il les aide à trouver un logo pour le groupe. Sam se sent alors exclu et minable…

title: Episode 19

title: Usurpation

overview: A un mois de l'enregistrement de leur maquette, les Only Five doivent redoubler d'efforts, mais c'est alors que les No Way, un groupe ayant connu un premier succès, squatte la salle de musique toute la journée. Bobor ne peut rien faire, c'est une directive du Maire. La bande est dégoûtée, mais ce n'est qu'un début : bientôt, le groupe se rend compte que les No Way leur ont volé une de leurs compositions ! Ils doivent réagir, et vite. De son côté, Sam surprend Rose en train d'avouer à Morgane qu'elle aussi ressent quelque chose pour Sam. Il décide alors d'utiliser la situation à son avantage et de faire courir Rose à son tour…

title: Episode 20

title: Le Poète inconnu

overview: Le groupe souhaite faire un nouveau concert, plus ambitieux, à la salle des fêtes de la ville, et envoie un CD à la Mairie afin d'obtenir l'autorisation. Rose, plus amoureuse que jamais, en néglige ses études, au point de se faire convoquer par Bobor, qui lui donne une semaine pour se reprendre. Sinon… il racontera tout de son histoire avec Gaëlle à ses parents. La situation est critique, mais Rose a plus d'un tour dans son sac.

title: Episode 21

title: Un ami encombrant

overview: C'est la semaine des métiers au lycée et les trois filles s'inscrivent à l'atelier photo, dirigé par le beau Frédéric…qui va vite faire craquer Amel. Morgane tente de convaincre ses amis de la présence inquiétante de quelqu'un dans le parc. Elle s'aperçoit vite qu'il s'agit d'un chien, dont elle décide de s'occuper clandestinement... De son côté, Amel s'acharne à faire les plus belles photos pour gagner les faveurs de Frédéric, malgré les avertissements de Rose.

title: Episode 22

title: Le choix d'un label

overview: Les cinq amis reçoivent un mail d'une maison de disque convaincue par leur maquette. Ils s'empressent de la rappeler sans se soucier de l'avis de Delbec qui leur propose subitement de signer un contrat. La bande va alors se retrouver face un dilemme et va se diviser concernant la décision à prendre… Parallèlement, les amis décident d'entamer un boycott de la cantine suite à la découverte de vers dans leurs assiettes de salade.

title: Episode 23

title: Naissance d'une star

overview: Excités à l'idée d'enregistrer leur premier disque chez Potemkine, les amis décident de réaliser un clip eux-mêmes. Ils cherchent alors à être collés tout le week-end par Bobor afin de pouvoir le faire dans les locaux de l'internat. Mais ils ignorent que le CPE a décidé de les faire tomber dans leur propre piège… De son côté, Morgane se rend compte qu'elle peut avoir de très bonnes notes en français et reprend confiance en elle… Milo et Morgane vont rencontrer les futurs agents du groupe chez Potemkine où ils s'aperçoivent que l'enregistrement de leur disque est difficilement compatible avec leur statut de lycéens, et surtout d'internes.

title: Episode 24

title: Clip et châtiments

overview: Les cinq amis tentent de tourner leur clip clandestinement, mais Bobor les découvre et exige toutes sortes de formalités pour qu'ils puissent filmer dans les locaux de l'internat. La seule solution qu'ils trouvent est de commencer à tourner aux aurores, ce qui va créer bien des complications... Sam reproche à Rose de s'habiller n'importe comment, et surtout, le groupe doit faire face à un gros problème : les horaires d'enregistrement en studio chez Potemkine ne coïncident pas avec ceux du lycée…

title: Episode 25

title: Cadeaux surprises

overview: Bobor ne pardonne pas aux cinq amis d'avoir fait le mur pour se rendre à l'enregistrement en studio et leur en fait voir de toutes les couleurs. Marie-Pierre, qui les soutient, est obligée de recourir à un chantage sentimental envers Bobor, pour qu'il arrête de les persécuter. Le groupe décide alors d'organiser une fête surprise pour l'anniversaire de Marie-Pierre, ce qui semble rendre Milo jaloux... Côté musique, la maquette du CD ne plaît pas du tout à Sam et la tension monte avec l'ingénieur du son.

title: Episode 26

title: Rois du monde

overview: Le disque est sorti et au lycée, tout le monde s'arrache les autographes des cinq artistes…Une journaliste leur consacre leur première interview et les pousse à parler de Bobor... Qui dit célébrité, dit rumeurs : les amis sont déjà victimes de leur succès. Un concert au lycée est organisé par leur agent pour démentir le bruit selon lequel Amel et Morgane chanteraient en play-back. De son côté, Milo reçoit une lettre de Boston qui semble le bouleverser. Quelques heures après, il disparaît. Le concert semble définitivement compromis…

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Boulot, boulot

overview: C'est la rentrée ! Morgane, Amel, Rose et Sam se retrouvent dans leur pensionnat avec leur CPE Bobor pour l'annee du bac ! Milo est parti etudier la musique à Boston, et une nouvelle, Zoe, devient la coloc de Morgane. Les nouvelles cohabitations sont difficiles : Sam a du mal avec Romeo, un fan de jeux-video, Morgane et Zoe ne s'entendent pas. Amel est tranquille dans sa chambre individuelle, quant à Rose elle est de plus en plus distante de Sam…

character: Zoé Petit (Descas)

title: Episode 2

title: Ce n'est qu'un au revoir

overview: Bizarrement, Rose devient beaucoup plus proche de Sam, presque collante. Morgane et Amel suspectent quelque chose, et decouvrent qu'elle doit partir de l'internat. Rose avoue qu'elle veut partir pour se concentrer sur son bac. Quant à Morgane et Zoe, c'est la guerre ! Morgane decide de se plonger dans les etudes, pendant qu'Amel tombe sous le charme du jardinier, un certain Mathieu. Rose annonce son depart à tout le monde, non sans heurts.

title: Episode 3

title: Rien ne va plus

overview: Depuis que Rose est partie, Sam est obsédé par son souvenir et n'arrive pas à penser à autre chose. Leur groupe " Les five only " bat de l'aile, l'album se vend mal, la tournee est annulée. Zoe a l'idee de faire du buzz sur le groupe sur Internet, et ca marche ! La maison de disque accepte finalement la tournee, mais a une condition : que le groupe trouve un nouveau musicien pour remplacer Milo. Ce sera un guitariste. Il ne reste plus qu'à le trouver !

title: Episode 4

title: Casting

overview: Pour trouver un nouveau guitariste, le groupe fait un casting dans le lycée. Morgane ne veut pas que Mathieu, le jardinier, y participe, craignant qu'une relation amoureuse avec Amel ne vienne menacer le groupe. Mais Mathieu est de loin le meilleur, il est pris pour etre le guitariste du groupe ! Rosalie, leur nouvelle prof de philo, pense que Sam a du potentiel et lui donne des cours particuliers. Ce dernier se meprend et pense qu'elle est attirée par lui… Il lui fait des avances qu'elle rejette immediatement.

title: Episode 5

title: C'est pas gagné !

overview: Mathieu est le parfait guitariste, seuls les longs regards avec Amel gênent Morgane, même s'ils ne sortent pas officiellement ensemble. Sam reste obsédé par Rose, à qui il envoie quantité de SMS puis de lettres...

title: Episode 6

title: Mission impossible

title: Episode 7

title: La saison des amours

title: Episode 8

title: Souriez, vous êtes filmé

title: Episode 9

title: Un week-end d'enfer

title: Episode 10

title: Résistance

title: Episode 11

title: Grosse déprime

title: Episode 12

title: Choisir

title: Episode 13

title: Magie noire, série noire

title: Episode 14

title: Y'a pas de honte

title: Episode 15

title: Un autre visage

title: Episode 16

title: L'accident

title: Episode 17

title: Envers et contre tous

title: Episode 18

title: Nola song

title: Episode 19

title: No future

title: Episode 20

title: Questions de réputation

title: Episode 21

title: Bac blanc

title: Episode 22

title: Derniers jours

title: Episode 23

title: Bon voisinage

title: Episode 24

title: Mauvais Karma

title: Episode 25

title: Bac, option concert

title: Episode 26

title: Le Jour J

title: Season 3

Season 4

title: Episode 1

title: Chouchous

overview: Talentueux et déjà célèbres malgré leur jeune âge, les CALL THE SHOTS ont pourtant la tête sur les épaules. En entrant à l'internat, leur objectif est de se protéger des mauvaises tentations du milieu du show-bizz et de mener à bien leurs études, jusqu'au bac. Mais pour Julien, Sacha, Yann et Alix, rester des ados " comme les autres " va s'avérer plus difficile que prévu. Surtout quand la directrice de l'internat décide d'en faire ses chouchous. Rien de mieux pour devenir les bêtes noires de l'internat !

title: Episode 2

title: Star attitude or not

overview: La célébrité des "Call The Shots" attise la jalousie des autres élèves et les exigences des professeurs qui voient Julien, Sacha, Yann et Alix comme des ados qui ont la grosse tête. Qu'à cela ne tienne ! Yann va se comporter comme une vraie star. Mais ce qui n'était au départ qu'une provocation, lui apporte des amitiés pas toujours sincères. Qu'importe, Yann veut qu'on l'aime, même si c'est pour de mauvaises raisons. Heureusement, un internaute mystérieux, qui critique ouvertement le groupe sur son propre blog, va se charger de faire redescendre Yann sur terre.

title: Episode 3

title: Retour aux sources

overview: Suite aux propos un peu limites tenus par Yann dans un magazine, les Call the Shots sont définitivement mis en quarantaine par les autres élèves du bahut. Les quatre amis vivent très mal la situation et Julien, sentant qu'ils vont droit dans le mur, décide de prendre les devants. Et pourquoi ne pas faire revenir les Five Only ? Eux qui ont vécu des moments similaires pourront sûrement éviter au CTS l'implosion de leur groupe. Mais les faire rentrer incognito dans le lycée va s'avérer beaucoup plus compliqué que prévu...

title: Episode 4

title: Lorraine Podecolle

overview: Sacha, belle, bien sapée et charismatique chanteuse des CTS est jalousée par toutes les filles de l'internat. Seule Lorraine, camarade de classe mal dans sa peau, lui montre des signes d'amitié. Un soir, Sacha qui se sent seule, se confie à elle. Dès lors persuadée de lui être devenue indispensable, Lorraine se met en tête de devenir son agent et de l'emmener faire le tour du monde. Face aux ardeurs fanatiques de Lorraine, Sacha doit réagir vite. Les CTS perturbés par leur mise en quarantaine au sein de l'internat, sont en manque total d'inspiration. Et ce, alors que Vincent, manager du groupe, revient en fin de semaine pour écouter leur nouvelle maquette.

title: Episode 5

title: Le vol du bourdon

overview: Les CTS découvrent que la salle de musique a été visitée et que la guitare de Yann a été volée. Pendant que la directrice met la pression sur Bobor pour qu'il retrouve l'instrument, ce dernier, éprouvé de devoir gérer des vedettes dans l'internat, tente de convaincre la directrice de faire changer le groupe d'établissement. De son côté, Yann cherche à se faire " consoler " par Alix et essaye de la convaincre de passer aux choses sérieuses... et pour Yann les choses sérieuses, c'est sous la couette.

title: Episode 6

title: La musique dans le sang

overview: Contraint par la directrice à faire accepter le groupe coûte que coûte, Bobor a l'idée d'organiser un concours de musique classique ! Pros comme simples élèves seront à égalité devant la musique. Le hic, c'est que la prof de musique découvre que le père de Yann est un célèbre concertiste. Et grâce à une grosse bêtise d'Alix, elle l'invite à présider leur concours. Un drame pour Yann : le père et le fils ne s'entendent pas, mais pas du tout. Parallèlement, Zoé et Mathieu réalisent qu'ils ne sont plus amoureux.

title: Episode 7

title: Un problème virtuel

overview: C'est fou ce qu'un petit virus peut mettre comme pagaille. En téléchargeant illégalement des morceaux sur le Net, Julien a réussi à planter son ordinateur mais aussi à mettre l'avenir du groupe en danger : un cheval de Troie a infecté sa machine, mis en ligne tous ses fichiers...et même leur prochain titre. Leur prochain single est donc mort commercialement avant même d'être né ! Ambiance, ambiance donc puisque parallèlement Yann et Alix vivent leur énième crise de couple. D'ailleurs est-ce qu'embrasser un garçon "juste pour rigoler" c'est tromper ?

title: Episode 8

title: On air

overview: Vincent, le manager des CALL THE SHOTS débarque à l'internat, caméra au poing... et diffuse des passages pris sur le vif de la vie quotidienne du groupe, sur leur blog. Mais Julien, Alix, Sacha et Yann supportent mal de ne plus avoir de vie privée. Bobor, lui, supporte mal ce type qui se comporte comme s'il était en terrain conquis dans son internat. Une seule solution : prendre Vincent à son propre piège.

title: Episode 9

title: Ex-meilleure amie

overview: Depuis que Sacha a été élu fille " la plus top du bahut ", elles ne manquent pas de copines. Mais Alix, avec qui elle est en froid, est jalouse de la nouvelle popularité de son " ex meilleure amie ". Alix va donc tout faire pour la battre sur son propre terrain. Faux amis, coups bas, tout lui est permis. Mais n'est pas " la plus top " qui veut...

title: Episode 10

title: Paparazzi

overview: Les CTS découvrent qu'ils ont été paparazzés et les photos volées parlent d'elles-mêmes : Julien vivrait une histoire d'amour avec Sacha... et Yann consommerait des substances illicites. Convaincus par Zoé qu'il ne faut pas jouer le jeu de la presse people, les CTS, et Yann en particulier, vont tout faire pour découvrir l'identité du paparazzi. De son côté, Zoé va tenter de rétablir les vérités pendant que Bobor est bien décidé à prouver à la directrice qu'il ne lit pas la presse people.

title: Episode 11

title: Coup de sang, coup de cœur

overview: La rumeur court : Julien et Sacha sont en couple ! Une rumeur savamment alimentée par les protagonistes qui par jeu et par intérêt promotionnel, n'hésitent pas à se bécoter sous les objectifs des curieux. Un petit jeu qui n'est pas au goût de Zoé, qui (s') avoue être tombée amoureuse de Julien. C'est sûr qu'à force de se retrouver secrètement pour travailler leur duo, Julien et Zoé se sont rapproché... Et Alix qui n'a pas ses yeux dans sa poche, prend tout ça pour une trahison de plus de la part de sa soeur. De son côté, Yann qui ne se remet pas d'avoir perdu l'amour d'Alix, décide de faire don de ses organes à la médecine. Une décision d'importance qui alerte les parents de Yann.

title: Episode 12

title: Adieu Nico

overview: Il faut redonner du jus au chat des Call The Shots. Pour cela, pourquoi ne pas rappeler Nico, le mystérieux internaute dont la plume acérée a fait les grandes heures du site internet du groupe ? Tandis que Julien, Yann, Alix et Sacha imaginent des stratégies pour faire revenir Nico, Zoé, elle, ne sait pas comment se débarrasser de sa double identité. Maintenant qu'ils sont ensemble, elle aimerait avouer à Julien qu'elle est celle qu'il recherche ! Mais quand enfin Zoé parvient à faire entendre à Julien qu'elle est Nico, il le prend mal. Très mal. Pendant ce temps, en gym, Alix brille par sa nullité et met Yann au supplice.

title: Episode 13

title: Bobor déborde

overview: Suite à un coup de fil, Bobor perd la tête. Après avoir dédouané Yann de la colle qu'il méritait pourtant, il soutient l'idée que les élèves pourraient s'abstenir d'assister au cours qu'ils détestent le plus et accorde sans compter les permissions de sortie. Si tout le monde en profite au départ, les Call the Shots se rendent compte que la folie de Bobor risque de leur coûter cher. Et s'il était malade ? Tandis que Sacha fait son possible pour que Julien et Zoé qui ont rompu se parlent à nouveau, les autres enquêtent. Finalement, la " maladie " de Bobor s'avère être une " heureuse nouvelle ".

title: Episode 14

title: Bonjour l'ambiance

overview: Les CTS cartonnent. Mais la rançon de la gloire, c'est un agenda surchargé, des résultats scolaires en carafe, des valises sous les yeux et des nuits courtes comme une nuit d'été. Faut-il lever le pied ? Arrêter l'école ? Exiger un traitement de faveur ?... Pas étonnant qu'il y ait sur ce sujet de la friture entre Bobor, leur CPE et Vincent, leur manager. Pressuré, chacun fait ce qu'il peut pour résister à la pression. Julien surfe avec ses limites tandis que Yann carbure au "Crazy Power" une boisson énergisante qui n'est pas sans effets secondaires...

title: Episode 15

title: Compliqué, vous avez dit compliqué

overview: A force de jouer au petit couple, Sacha et Julien ne voient plus clair dans leur relation. C'est pour de vrai ou pour de faux ? Tel est pris qui croyait prendre. Une solution s'impose : rompre et repartir sur les bases saines de l'amitié avant de se déclarer, si flamme il y a. Facile à dire, mais comment rompre tout en étant sûr de ne pas blesser l'autre ? De son côté, Alix s'exprime sur le Net et signe du nom de Nico. Autrement dit, elle usurpe le pseudo de Zoé. C'est l'occasion pour les deux soeurs de régler quelques vieux comptes.

title: Episode 16

title: Intrusion

overview: Depuis quelques jours, Julien reçoit des paquets et des mails enflammés d'une certaine Elsa, qui se présente comme étant sa plus grande fan. Mais le garçon a toujours eu une ligne de conduite vis-à-vis de ses admirateurs -respect mais distance- et il ne lui répondra donc pas. Mais Yann réussit à le convaincre qu'Elsa n'est pas une fan comme les autres et Julien finit par faire exception à la règle et lui répond. Il met alors le doigt dans un engrenage infernal et tout s'emballe lorsque Elsa parvient à s'introduire dans sa chambre et se menotte au radiateur...

title: Episode 17

title: Un cordon difficile a couper

overview: Pas facile d'avoir une mère extravagante et immature qui débarque un beau matin à l'internat avec l'idée de vous faire poser pour des photos de lingerie ado ! Voilà le calvaire que vit Sacha. Et que va vivre Julien par extension. Faire ces photos sexy, ou ne pas les faire ? Telle est la question, dont tout le monde se mêle ! De son côté, Alix découvre que Yann craque toujours sur elle, ce qui va un peu gâcher sa sérénité post-rupture...

title: Episode 18

title: Crise

overview: Bien qu'il ait toujours voulu être discret sur la question, Julien est bien obligé, suite à sa première crise, d'avouer aux CTS qu'il est atteint d'épilepsie. Mais cette nouvelle n'est facile pour personne, ni pour Julien qui ne sait pas encore très bien comment il doit appréhender la situation, ni pour les autres qui se demandent légitimement pourquoi Zoé savait alors qu'il ne leur a rien dit. Sacha en particulier y perd tous ses repères. Comment se conduire normalement alors que tout est différent ?

title: Episode 19

title: California boy

overview: Chris, un correspondant américain, débarque pour une semaine dans la classe des Call the Shots. Le beau Californien au sourire éclatant ne tarde pas à faire des ravages, à commencer par Alix qui n'a d'yeux que pour lui. Au fil des jours, les deux adolescents semblent de plus en plus proches et alors qu'elle pense que Chris va lui déclarer sa flamme, Alix manque de s'évanouir en apprenant qu'il est certes amoureux mais... de Yann !

title: Episode 20

title: Fait accompli

overview: Les CTS viennent d'apprendre qu'ils ont été signés par une maison de disque pour enregistrer leur album. Mais les délais jouent contre eux et le groupe va devoir convaincre la directrice d'enregistrer à l'internat. De son côté, Yann tente difficilement d'écrire la chanson qu'il manquait à l'album, pendant que Bobor subit le cirque de l'enregistrement... en étant mis en contribution pour charrier le matériel.

title: Episode 21

title: Mdh mort de honte

overview: Yann, alias "petit scarabée", s'amuse à lancer des défis de groupe via Facebook. Des défis chaque fois plus fous qui mobilisent de plus en plus d'élèves dans l'internat. Alerté, Bobor part à la chasse à l'insecte et sollicite l'aide de Yann, qui dès lors doit jouer double jeu. Au cours d'une répétition endiablée, Sacha découvre qu'Alix a une super voix. Elle lui propose de faire un duo, mais contre toute attente Alix refuse de chanter avec Sacha. Un refus dont Sacha ne se contentera pas.

title: Episode 22

title: Vieux complices

overview: Julien reçoit la visite inattendue de son grand-père, Boris, un original plein de vie, qui veut en fait... habiter à l'internat. Julien n'a d'autre choix que de cacher son grand-père dans sa chambre, mais il risque l'exclusion. Pendant ce temps, enfermé dans l'externat, Yann et Sacha font évoluer leur relation, d'amicale à amoureuse. Alix va s'en mêler et tenter de les séparer. En vain. Quand, enfin, Julien a convaincu son grand-père d'accepter l'argent que lui prêtent les Call The Shot et de quitter l'internat, Bobor les surprend.

title: Episode 23

title: Petits défis entre amis

overview: Afin de décider qui va partir à Londres les représenter tous, les Call the Shots imaginent de se départager par un jeu. C'est à celui qui, le premier, rapportera un objet personnel appartenant pour l'un, à Bobor et pour les deux autres, à la Directrice et au prof d'Anglais. Paradoxalement déprimée par sa réussite au concours général, Alix refuse de participer à ce défi débile. Tandis quelle sombre dans les larmes, Sacha, Yann et Julien tentent de conquérir leurs précieux trophées. Mais Alix va les coiffer au poteau... Grâce à ses larmes.

title: Episode 24

title: Il est temps

overview: Yann et Julien accusés à tort d'avoir abusé de deux de leurs fans, les CTS sont lâchés par leur manager et n'ont plus le droit d'utiliser la salle de musique. Au plus mal, Yann et les filles sont convaincus que cela sonne la fin du groupe. Seul Julien garde espoir de convaincre ses amis de continuer à jouer, pendant que Yann se fait harceler par un gars apparemment jaloux de lui.

title: Episode 25

title: Pétage de plombs

overview: Suite à "l'affaire Julien", c'est le retour à l'anonymat pour les Call the Shots. Yann vit très mal cette situation et tourne comme un fauve en cage. Et les choses vont empirer lorsque Vincent, l'ex-manager, annonce au groupe qu'ils doivent trouver 70000 euros s'ils veulent récupérer les droits de leur musique. Yann pète alors un câble et, bien décidé à ne pas se laisser faire, il prend carrément Vincent en otage...

title: Episode 26

title: Le grain de sable

overview: Ça y est : le premier album de Call The Shot sort enfin ! Pour remercier leurs fans actionnaires, qui ont rendu ce miracle possible, le groupe a mis les petits plats dans les grands : visite privée de l'internat pour une poignée de chanceux, cocktail et surtout : show case dans l'amphi du lycée. Tout est réglé pour que cette journée se déroule au millimètre. Tout, sauf un détail : ce jour-là, Bobor va devenir père... C'est le grain de sable.

title: Season 4

title: Nos années pension

overview: Nos Années pension raconte, comme le titre l'indique, la première expérience en internat, au lycée Saint-Exupéry, de 5 adolescents âgés de 15 à 17 ans. Malgré leurs différences, Rose, la rebelle, Milo, le grand rêveur, Sam, le joyeux luron de la bande, Morgane, la sentimentale, et enfin Amel, la bonne élève, partagent tous la même passion pour la musique. Ils décident très vite de former un groupe. Autour de ce projet commun, ils vont se rapprocher et apprendre à se connaître. Au programme : rires, jalousies, déceptions amoureuses, coups de gueule, premières désillusions... Tous traverseront cette période comme un rite initiatique. Loin de leurs familles, ils devront tout partager et s'adapter aux règles parfois strictes de l'internat.

title: Nos années pension

original_title: Nos années pension


title: NHRA: Mello Yello

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 15

title: Episode 1

title: Amalie Motor Oil NHRA Gatornationals

overview: Gainesville Raceway

title: 2017

title: NHRA: Mello Yello

overview: NHRA est tout au sujet de la diversité. Avec plus de 20 catégories de la concurrence, y compris Top Fuel, Funny Car, Pro Stock et Pro Stock Motorcycle au niveau professionnel, à un réseau multiculturel de personnalités indice d'octane élevé qu'il appelle champions du monde, NHRA se développe sur les concurrents uniques accomplissent des choses uniques. Par exemple, en 2008, coureur hispanique Cruz Pedregon a remporté le championnat du monde NHRA Funny Car, et Ashley Force de Hood et Melanie Troxel devenus les premiers gagnants femmes dans la classe Funny Car. Il ya plus de 40 000 conducteurs titulaires d'un permis NHRA qui concurrencent à 130 pistes de NHRA membres à travers le pays.

original_title: NHRA: Mello Yello

original_language: fr


title: 1000 Days for the Planet: The Human Adventure

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: LA BALEINE BLEUE : LA LONGUE ROUTE

overview: Une spectaculaire odyssée au cœur des grandes baleines du golfe du Saint-Laurent ! Jean Lemire et l‘équipage du voilier SEDNA IV accompagnent les scientifiques dans leur recherche pour mieux comprendre les déplacements des baleines dans le Saint-Laurent. Après plus de 30 ans d’efforts et de recherche, les chercheurs ont réussi à suivre les premières routes migratoires du plus grand animal de tous les temps, le rorqual bleu.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: 1000 jours pour la planète

overview: Le célèbre voilier SEDNA IV est de retour à la maison après un tour du monde de trois ans pour documenter l’état de la planète. De l’Arctique au golfe du Saint-Laurent, l’équipage documente les importants changements environnementaux en cours, en comparant l’état des lieux depuis sa première expédition, il y a de cela 15 ans. La banquise de l’Arctique fond de plus en plus rapidement, et les espèces marines du Saint-Laurent peinent aussi à s’adapter aux effets dévastateurs des changements climatiques en cours.

title: 地球觉醒之旅

overview: 地球的生物多样性岌岌可危，动植物种灭绝的速度达到了前所未有的高度，接近一半的物种正面临着于本世纪灭绝的危险。一些科学家们认为，环保措施势在必行。本片中，科学家们乘船踏上一段拯救地球物种的伟大之旅，过程惊心动魄，艰难曲折。一路上的所见所闻令人叹为观止，同时又令人心碎不已。

title: 1000 днів для планети

overview:
1000 днів для планети» - це проект всесвітньо відомого вченого та посла ООН з питань довкілля Жана Леміра. Лемір досліджує світ зі свого 50-метрового вітрильника "Седна IV", зупиняючись скрізь від Аляски до Філіппін. Попутно серіал розкриває надзвичайну красу планети, допомагаючи нам зрозуміти, як функціонує наше середовище життя, і врешті-решт розмірковувати над великими проблемами, з якими ми всі стикаємось.

Вивчаючи життя від океанських глибин до гірських вершин та від величезних саван до серця джунглів, цей серіал є красивим та складним. 1000 днів для планети - це подорож навколо нашої величезної планети, щоб виявити надзвичайне різноманіття життя та засвідчити його крихкий баланс.

original_title: 1000 jours pour la planète


title: Sur le fil

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

title: Galantine de Fourbi

overview: Le commissaire Forge entre dans ses nouvelles fonctions au moment où le groupe du commandant Munoz s'occupe de la disparition, et probablement du meurtre, d'une jeune femme et de son fils. Leur premier suspect est le frère de celle-ci, que tout l'accable... Forge est intrigué par un dossier que le commandant Fossati parcourt sans cesse. En découvrant l'histoire du pianiste, un tueur en série toujours en cavale, il décide de réouvrir le dossier.

title: Episode 2

title: Tuyau percé

overview: Le groupe interpelle un voyou pour une broutille et use de cette arrestation pour tester Forge sur le terrain. En échange de sa liberté, le truand donne aux policiers des informations sur un cambriolage organisé par des manouches. En planque devant l'immeuble ciblé, le groupe découvre que le vol a dégénéré en meurtre. On lui retire le dossier mais les hommes de Forge décident de mener leur propre enquête. Dans l'affaire du pianiste, les recherches prouvent que le tueur est à chaque fois revenu sur le lieu du crime pour repérer d'éventuels témoins à éliminer. Un homme pourrait lui avoir échappé...

title: Episode 3

title: Le saint

overview: La police cherche à identifier les auteurs du meurtre d'un travailleur social d'une cité de banlieue où la tension est depuis peu palpable. Forge, percevant l'intérêt qu'il aurait d'être bien vu sur un tel dossier et profitant d'informations recueillies dans les plus hautes sphères du pouvoir, décide de prendre les choses en main et de précipiter les investigations. Les auteurs supposés du meurtre sont interpellés au prix d'un début d'émeute largement médiatisé. Par ailleurs, l'enquête concernant «le pianiste» se poursuit : la seule piste des policiers, Gégé, disparaît. Le sans-abri est finalement retrouvé mort, son corps atrocement mutilé...

title: Episode 4

title: Torts exclusifs

overview: Lila Gloanec interpelle sans ménagement un moniteur d'auto-école en pleine rue. Sa fille, Laurie, l'accuse d'attouchements. L'homme se défend au début de sa garde à vue, mais les témoignages contre lui sont accablants et Lila se montre particulièrement agressive. Alors que la petite se rétracte et avoue qu'elle a menti, l'homme très ébranlé, se plante une lame en plein coeur au moment de signer ses aveux. Il se retrouve plongé dans le coma. L'affaire fait beaucoup de bruit en haut lieu et le groupe est menacé d'imploser. Pendant ce temps, on apprend qu'une jeune fille disparue est certainement aux mains du tueur en série surnommé le Pianiste.

character: Anna Masset

type: GuestStar

title: Episode 5

title: À la barre

overview: Alors que Munoz témoigne aux assises lors du procès d'un homme accusé d'avoir tué son épouse, un événement inattendu remet tout en cause : l'homme serait innoncent. Le procès est par conséquent suspendu. Dès lors, Forge va tout faire pour démontrer que Munoz a bâclé son enquête afin de protéger le véritable coupable qui n'est autre qu'un policier. Munoz n'accepte pas la remise en cause de son travail et de sa probité et reprend son enquête pour sauver son honneur. Quant au Pianiste, Forge est de plus en plus persuadé qu'il s'agit d'un policier ou d'un magistrat. Alors que Fossati obtient un portrait-robot grâce à un témoin, Forge décide de vérifier l'ADN de tous ceux qui ont eu accès au dossier...

title: Episode 6

title: Les touches noires

overview: Munoz et Dupré montent une opération pour interpeller un revendeur de coke grâce à des éléments révélés par un indicateur. Tout est censé se dérouler en douceur mais, contre toute attente, les événements dégénèrent. L'un des hommes, Stéphane Leroux, se retrouve embarqué par les forces de l'ordre. Leroux, pris pour le Pianiste, se voit interrogé sans ménagement par Fossati et Forge. Alors que les preuves contre le suspect s'évanouissent, une vidéo montrant les images d'une femme disparue, mais encore vivante, parvient aux mains du groupe. Le compte à rebours est enclenché pour tenter de retrouver la femme vivante...

title: SaIson 1

overview: Un nouveau commissaire prêt à tout pour réussir, une équipe de flics aux méthodes pas toujours règlementaires : un mélange sulfureux. Leur quotidien ? Meurtres, interventions musclées, garde à vue. Seul le pianiste, un tueur en série, aussi sadique qu'intelligent, file entre leurs pattes depuis toujours...

Season 2

title: Episode 1

title: Voyeur

overview: Le service de police a déménagé dans une friche de la SNCF particulièrement vétuste et inadaptée à son travail. Alors que les policiers sont en pleine installation, le groupe met en garde à vue un escroc un peu minable, Lafaille, qui arnaque ses victimes avec de faux dollars. Vite libéré, Lafaille sort du service sans demander son reste, mais à peine a-t-il tourné le coin de la rue qu'un homme l'abat froidement d'une balle dans la tête. Un banal règlement de comptes ? Peut-être, sauf qu'on apprend que Lafaille était un «tonton» de Munoz et que, depuis peu, il faisait chanter des clients du bois de Boulogne grâce à des renseignements donnés par un policier...

title: Episode 2

title: Revanche

overview: En travaillant sur des écoutes dans un salon de massages, Antoine assiste quasiment à un meurtre en direct. C'est un établissement luxueux qui se présente comme un spa, mais le groupe comprend qu'il s'agit en réalité d'un lupanar où des étudiantes travaillent plus comme prostituées que comme esthéticiennes. Visiblement, une petite séance de «massage» a mal tourné et une fille est morte. Le problème est que le cadavre a été enlevé et le lieu du crime nettoyé. En croisant les appels téléphoniques et les statuts des sociétés propriétaires du salon de massage, Antoine aboutit à une holding dont le gérant n'est autre que Méreuil, un meurtrier qui a déjà échappé au groupe par le passé...

title: Episode 3

title: Le pianiste

overview: Céline, la nouvelle, n'est pas venue travailler et personne n'a de ses nouvelles. Un message du «Pianiste», le tueur en série qui met les policiers en échec depuis des années, leur parvient. Il leur demande de se rendre chez un de leurs anciens collègues, Robin, aujourd'hui handicapé. Le cadavre de Céline les attend dans son salon, étranglée selon le mode opératoire du tueur en série. Entre les indications du tueur, qui les met au défi de trouver sa prochaine victime avant qu'il ne la tue, et Robin qui, retranché dans sa maison de campagne, menace de se suicider, le groupe est au bord de l'implosion...

title: Episode 4

title: William

overview: La mort de Céline, le suicide de Robin et le «Pianiste» déclaré irresponsable : c'en est trop pour les membres de l'équipe. Tous se sentent responsables de cette succession d'échecs. Lucie finit par faire appel à la cellule de soutien psychologique de la préfecture. Pendant ce temps, le fils de Munoz, William, se sauve de chez lui pour rejoindre des amis. Ils sont pris pour cibles par deux tireurs en scooter. Seul William s'en sort et s'enfuit. Mais un témoin l'a vu et peut le reconnaître. Munoz décide de mener une enquête parallèle pour découvrir qui a voulu tuer son fils et tenir William hors de cette affaire, qui pourrait le faire repartir en prison...

character: La jeune lectrice

title: Episode 5

title: Père et fils

overview: William, le fils de Philippe Munoz, a été enlevé. L'enquête est confiée à la brigade criminelle. Afin de l'empêcher de se ronger les sangs, Lucie Terrier souhaite que Munoz travaille sur une nouvelle affaire : le viol, suivi du meurtre, d'une jeune femme. Malgré les nombreux indices récoltés par les policiers, Munoz ne parvient pas à vraiment se concentrer sur son travail. Lila se rend compte que cette enquête a été totalement bâclée. Pendant ce temps, les ravisseurs de William jouent avec les nerfs des enquêteurs. La découverte du pull ensanglanté du disparu dans un appartement vide suscite de terribles inquiétudes...

title: Episode 6

title: Compte à rebours

overview: La mort de Céline, le suicide de Robin et le «Pianiste» déclaré irresponsable : c'en est trop pour les membres de l'équipe. Tous se sentent responsables de cette succession d'échecs. Lucie finit par faire appel à la cellule de soutien psychologique de la préfecture. Pendant ce temps, le fils de Munoz, William, s'est enfui de chez lui pour rejoindre des amis. Ils sont pris pour cibles par deux tireurs en scooter. Seul William s'en sort et s'enfuit. Mais un témoin l'a vu et peut le reconnaître. Munoz décide de mener une enquête parallèle pour découvrir qui a voulu tuer son fils et tenir William hors de cette affaire, qui pourrait le faire repartir en prison...

title: Episode 1

title: Opération Caïman

overview: Au commissariat, en salle de réunion, Forge annonce à l'ensemble de ses coéquipiers que l'«opération Caïman», la plus grosse intervention contre les réseaux pédophiles, est sur le point d'être lancée. Dupré, de son côté, infiltre le milieu de la prostitution. Lucie est la seule à connaître sa double identité. Le groupe Munoz se prépare pour l'opération. Dupré étant absent la moitié du temps, ses collègues lui reprochent sa désinvolture. La première étape de l'opération est un succès. Munoz et son équipe ont interpellé de nombreux suspects et saisi de nombreux disques durs remplis de matériel pédophile...

title: Episode 2

title: Morceaux choisis

overview: Munoz et son équipe découvrent un cadavre découpé en morceaux au bord des quais de Seine. Forge demande à Munoz de mieux tenir son groupe, qui se montre de plus en plus dissipé. Forge en profite pour présenter au groupe une nouvelle recrue : Juliette, une monitrice de tir et de gestes techniques. Antoine fait des recoupements téléphoniques et découvre un lien entre la victime et une certaine Kenza Alaoui. Celle-ci a été retrouvée morte cinq jours plus tôt. Le groupe s'entraîne au tir sous la tutelle de Juliette. Contre toute attente, Forge ne brille pas spécialement par son habileté au révolver...

title: Episode 3

title: Direct Live

overview: Antoine visionne une vidéo diffusée en direct sur Internet dans laquelle trois jeunes filles cambriolent un appartement tout en se déshabillant. Munoz et Dupré, de leur côté, se méfient de la réaction de Lucie après le meurtre de Domino. Antoine leur annonce que deux des filles de la vidéo viennent d'être tuées. Ils se rendent sur les lieux du crime et commencent leur enquête. Antoine est bouleversé...

title: Episode 4

title: Affaire classée

overview: Forge convoque Rouve, l'un des policiers qui étaient présents lorsque son frère a été tué. Trois hommes de l'IGS sont là pour inspecter le service. Forge leur envoie Beaumont. Vlad, le chef des proxénètes, exclut Dupré du groupe. Forge rencontre Sophie et lui demande des informations sur la nuit où son frère a été tué. Il ne se préoccupe plus que de sa contre-enquête et en vient à récupérer illégalement des prélèvements de sang au laboratoire. La tension est de plus en plus palpable entre le groupe Munoz et l'IGS. Lafond se plaint des accusations de Forge auprès du directeur de la police judiciaire...

title: Episode 5

title: V.M.A.

overview: Munoz et Forge vont récupérer Bachir dans le bar. Ils décident de l'enfermer à la friche afin qu'il soit en sécurité. Forge fait le point sur les braquages de banques avec le groupe Munoz...

character: Delphine Reynaud

title: Episode 6

title: Livraison surveillée

overview: Forge arrive tôt à la friche et surprend Dupré en train de prendre de la cocaïne. Il demande à Beaumont de suivre ses moindres déplacements.

title: Sur le fil

overview: Le jeune commissaire Forge, super diplômé et théseux, manque cruellement d'expérience. Sa route va croiser celle de l'inspecteur Munoz, policier préférant l'action aux théories, doté d'un caractère cynique et sombre et qui surtout espérait prendre la place du commissaire avant que Forgue soit nommé. Les deux hommes vont devoir travailler ensemble sur une série de crimes, en apprenant à se connaitre en dépit de leurs différences.

title: Sur le fil

character: Commandant Philippe Munoz

type: Cast

character: Commissaire Julien Forge

character: Capitaine Laurent Dupré

character: Lieutenant Lila Gloanec

original_title: Sur le fil


title: Béliveau

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Québec-Montréal

overview: Vers la fin de sa carrière, Jean Béliveau se consacre à sa fondation pour les enfants hospitalisés. Quelques années plus tôt, Jean se blesse lors d’un match contre les BlackHawks. Il se remémore le début de sa carrière avec les Citadelles, ses premières blessures, sa rivalité avec Boom Boom Geoffrion et sa rencontre avec Élise qui deviendra sa femme. Rapidement ses exploits suscitent l’intérêt des Canadiens. Homme de principes, il parviendra à rejoindre le Tricolore à ses conditions.

title: Québec-Montréal

character: Hartland Molson

character: Frank Selke

character: Zotique L'espérance

character: René Lecavalier

character: Madam Béliveau / Narrator

character: Boom Boom Geoffrion

character: Butch Bouchard

character: Maurice Richard

character: Jacques Beauchamps

character: Elizabeth Mckenna

character: Roland Mercier

character: Dick Irvin

character: Jules Côté

character: Roland Sabourin

character: Young Hélène Béliveau

character: Bill Head

character: Arthur Béliveau

character: Waitress

character: Sister Gagnon #1

character: Drunk Client

character: Toe Blake

character: Amateur #1

character: Amateur #2

character: Jacques Plante

character: Larry

character: Sister Gagnon #2

character: Client #2

character: Client #3

character: Restaurant Owner

title: Episode 2

title: L'ombre et la lumière

overview: Jean Béliveau a du mal à s’adapter au jeu robuste de la Ligue nationale. Il se blesse régulièrement et son jeu attise les critiques de toute part. Maurice Richard tente de lui faire comprendre de jouer plus dur. En mars 1955, Richard est suspendu pour avoir frappé un arbitre. Pour les partisans cette décision est injuste et fera éclater une émeute. À l’issue de ce conflit, le Rocket et Jean règlent leurs différends et ils mèneront l’équipe à la victoire pour cinq Coupe Stanley consécutives.

title: L'ombre et la lumière

title: Episode 3

title: L'engagement

overview: Avec le départ du Rocket et la blessure de Béliveau, les Canadiens ne performent pas à la hauteur des attentes. Jean est élu capitaine de l’équipe, alors que Boom Boom voyait ce poste lui revenir. Jean devra le convaincre de rester à ses côtés pour gagner à nouveau la Coupe Stanley. Frank Selke sape le moral de l’équipe en échangeant l’excellent gardien Jacques Plante. Hartland Molson décide alors de donner un nouvel élan à l’équipe et de regarder vers la jeunesse et l’avenir.

title: L'Engagement

title: Episode 4

title: La coupe

overview: Au début de la saison 1964-65, Sam Pollock prend la relève de Frank Selke pour diriger l’équipe. Alors que sa santé inquiète, Béliveau veut ramener la coupe à Montréal. C’est sous son leadership, l’énergie des jeunes joueurs et l’expérience des vétérans que les Canadiens gagnent la coupe Stanley quatre fois en cinq ans et redeviennent l’équipe légendaire qui a marqué les années 50. Alors qu’Élise pense que Jean est mûr pour sa retraite, il annonce son désir de gagner une 10e coupe Stanley.

title: La Coupe

title: Episode 5

title: Redonner

overview: Jean Béliveau songe sérieusement à la retraite, mais les arguments de Hartland Molson, Sam Pollock et,de Henri Richard ainsi que le soutien inconditionnel d’Élise finissent par le convaincre de jouer une autre année. La saison débute difficilement avec Claude Ruel, le premier coach francophone de l’histoire des Canadiens. Aux difficultés internes de l’organisation s’ajoutent les évènements de la crise d’octobre et denouveaux problèmes de santé pour Béliveau.

title: Redonner

overview: Jean Béliveau was gentleman, a businessman, a captain, a star, a husband, a father, and one of the greatest hockey players of his time.

title: Béliveau

overview: Revisitez les moments charnières de la carrière du célèbre no 4 et ancien capitaine du Canadien de Montréal. Symbole de réussite, tant sociale que professionnelle, Jean Béliveau était admiré et respecté de tous. Constamment sous pression, cette légende du hockey dotée d’une force de caractère hors du commun a su surmonter de nombreuses difficultés.

title: Béliveau

title: Béliveau

overview: Fiction en cinq épisodes, Béliveau retrace la vie du célèbre no 4 et ancien capitaine du Canadien de Montréal, Jean Béliveau, a marqué le Québec. Symbole de réussite, tant sociale que professionnelle, le gentleman du hockey, vedette, homme d’affaires, mari et père de famille était admiré et respecté de tous. Constamment sous pression, cette légende du hockey dotée d’une force de caractère hors du commun a su se relever de nombreuses blessures. Entre 1950 et 1971, revisitez les moments charnières de la carrière de ce héros national de Victoriaville : ses débuts à Québec avec les Citadelle puis avec les As de Québec, son rôle de capitaine des Canadiens de Montréal et ses dix conquêtes de la Coupe Stanley. Considéré comme l’un des plus grands joueurs de hockey de l’époque, les jeunes cherchaient à l’imiter sur la glace alors que les plus vieux y voyaient un modèle de loyauté, de droiture et de résilience duquel s’inspirer.

character: Jean Béliveau

character: Élise Béliveau

character: Maurice ''Rocket'' Richard

character: Henri Richard

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing


title: The Big League

title: Fabien

overview: Bertrand Claverie, a young teacher much loved by his students, commits suicide by throwing his car off a cliff. Bertrand's class is in shock but one student, little Fabien Moreau, a strong-willed 10-year-old, seems to hold the secret of his teacher's death.

title: Fabien

overview: Bertrand Claverie, jeune instituteur très aimé de ses élèves, se suicide en jetant sa voiture du haut d'une falaise. Les élèves de sa classe sont sous le choc à l'annonce de sa mort. Un des enfants, le petit Fabien Moreau, 10 ans, une forte tête, semble détenir le secret de la mort de l'instituteur. Fabien vit dans une chambre d'hôtel minable avec sa mère, qui est dépressive. Lisa Rivière, la directrice de l'école, a beaucoup de mal à amadouer le petit rebelle. Pourtant, son témoignage est capital pour l'enquête relative au décès de l'enseignant. A force de persuasion et de ténacité, l'adulte gagne peu à peu la confiance de l'enfant...

title: Fabien

character: Fabien

title: Félix

overview: Eight-year-old Félix Reynal has just arrived at Louis-Lumière School. He only sees his father, Vlad Mankievic, in secret because he's a thug wanted for murder.

title: Félix

overview: Félix Reynal, 8 ans, vient d'arriver à l'école Louis-Lumière. Il ne voit son père, Vlad Mankievic, qu'en cachette, car celui-ci est un voyou, recherché par la police pour meurtre. Félix devient ami avec Lou, la fille de Lisa Rivière. Jibé, le père de Lou, qui est inspecteur de police, utilise cette amitié enfantine pour piéger Vlad. Lorsque celui-ci est arrêté par la police sous les yeux de Félix, tout l'univers du petit garçon s'écroule...

title: Félix

character: Félix

title: Mehdi & Nina

overview: While picking up her daughter, Mylène Delorme knocks over 10-year-old Mehdi on his skateboard. Panicked, Mylène flees, leaving the young boy unconscious. While Mehdi, in a coma, struggles between life and death, the police actively search for the hit-and-run driver.

title: Mehdi & Nina

overview: En allant chercher sa fille à l'école, Mylène Delorme a un étourdissement au volant de sa voiture. Elle perd le contrôle de son véhicule et ne peut éviter Mehdi, 10 ans, lancé à pleine vitesse sur son skate-board. Après l'accident, paniquée, Mylène s'enfuit, laissant le jeune garçon inconscient sur le trottoir. Les secours arrivent rapidement et portent assistance à la victime. Tandis que Mehdi, dans le coma, se débat entre la vie et la mort, la police cherche activement le chauffard fugitif. Mylène, qui regrette amèrement d'avoir abandonné à son sort le petit Mehdi, est rongée par un fort sentiment de culpabilité. Sa fille, Nina, était une amie de Mehdi, ce qui complique encore les choses...

title: Mehdi & Nina

character: Mehdi

character: Nina

title: Alison

overview: Eight-year-old mixed race Alison suffers from her parents' disagreements. Her Congolese father Virgil can no longer stand the racism he faces in companies while his French wife, Charlène, is succeeding in her career.

title: Alison

overview: Alison, une métisse de 8 ans, souffre de la mésentente de ses parents. Son père, Virgil Bouaké, d'origine congolaise, ne supporte plus le racisme dont il est victime dans les entreprises où il ne décroche que des petits boulots, alors que sa femme française, Charlène, réussit pleinement sa carrière. Lorsque Charlène lui annonce qu'elle souhaite divorcer, Virgil s'effondre. Très perturbé, il enlève sa fille au cours d'une sortie scolaire. Il ne peut pas supporter l'idée de ne plus la voir. Il cherche à fuir avec elle à l'étranger...

title: Alison

character: Alison

character: Lisa (15 ans)

title: Muriel

overview: Nine-year-old Muriel Miller is a sickly child who regularly has fainting spells. Her overprotective mother bars her from participating in activities and outings. When Lisa Rivière discovers that Muriel was absent from her checkup, she decides to take a closer look at the child's family. What is this visibly disturbed and omnipresent mother hiding?

title: Muriel

overview: Muriel Miller, 9 ans, est une enfant maladive qui fait régulièrement des malaises en classe. Sa mère la surprotège, l'empêchant de participer aux activités sportives et aux sorties scolaires. Pour l'heure, tous les intervenants de l'école pensent que Muriel est tout simplement fragile. Mais lorsque Lisa Rivière découvre que Muriel a été absente lors de la visite médicale, elle décide de s'intéresser de plus près à la famille de l'enfant. Quel secret cache cette mère visiblement perturbée et omniprésente ? Discrètement, Lisa tente d'en savoir un peu plus sur les Miller. Sa démarche n'est pas du goût de tous, mais l'intérêt de l'enfant prime...

title: Muriel

character: Muriel

title: Arnaud

overview: Annabelle Cartier, the school's youngest teacher, is an avid online dater. During a date, she rejects an unstable young man, who is now fixated on her. Frightened by his harassment, she calls the police, which doesn't discourage the lovesick man. On the last day of term, he manages to enter Annabelle's classroom and, armed with a revolver, takes the students and their teacher hostage.

title: Arnaud

overview: Annabelle Cartier, la plus jeune institutrice de l'école, est une adepte des rencontres sur Internet. Lors d'un rendez-vous, elle a repoussé un jeune homme déséquilibré, qui fait désormais une fixation sur elle. Effrayée par son harcèlement, elle fait appel à la police, ce qui ne décourage pas l'amoureux transi. Le dernier jour d'école, celui-ci réussit à pénétrer dans la classe d'Annabelle et, muni d'un revolver, il prend les élèves et leur maîtresse en otages. Commencent alors plusieurs heures d'angoisse à l'école Louis-Lumière...

title: Arnaud

character: Arnaud

Season 2

title: Mia

overview: As they leave school, African girl Mia and her mother are met by the police to be deported and sent back to their country, where their lives are in danger.

title: Mia

overview: A la sortie des classes, une jeune mère africaine et sa fille de 8 ans, Mia, sont attendues par la police pour être expulsées du territoire français dans le cadre de la politique de lutte contre l'immigration clandestine. Ce retour dans leurs pays d'origine pourrait leur être fatal, car leurs vies y sont menacées. Cette situation provoque l'émoi des enseignants comme des élèves. Tous se demandent comment faire pour régulariser au plus vite leur situation, dont l'injustice semble criante. Tandis que les élèves s'indignent et s'organisent, les professeurs se lancent dans la bataille juridique pour tenter de les sauver...

title: Mia

title: Ismaël

overview: In a supermarket, ten-year-old Ismaël pulls a revolver on the sales manager, whom he seems to know well. Will he pull the trigger?

title: Ismaël

overview: Dans un supermarché, le jeune Ismaël, 10 ans, sort de sa poche un revolver qu'il pointe sur le directeur commercial du lieu. Va-t-il tirer ? Pourquoi s'en prend-il à lui ?...

title: Ismaël

title: Enzo & Simon

overview: Against the advice of her colleagues, Lisa agrees to take young Enzo, a temperamental, quarrelsome, and self-destructive child who has been expelled from all the surrounding schools, into the Lumière School.

title: Enzo et Simon

overview: Lisa est sollicitée pour accueillir le jeune Enzo. Au premier contact, et au vu de son dossier scolaire, elle réalise que l'enfant n'est pas facile à vivre. Caractériel, bagarreur et montrant des tendances à l'auto-destruction, le garçon est violent et difficile à gérer. Les instituteurs de l'école Louis Lumière sont contre son admission, mais Lisa passe outre et accepte de le recevoir. Très vite, elle comprend pourquoi Enzo a été renvoyé de toutes les écoles des environs. Cependant, elle ne baisse pas les bras et tente de trouver une solution pour calmer l'enfant. Une démarche qui demande beaucoup de temps et de patience...

title: Enzo & Simon

character: Simon

title: Lucas

overview: Nine-year-old Lucas's mother died on 9/11. One day, a young woman approaches the little boy and tells him that his mother is not dead.

title: Lucas

overview: La mère de Lucas, 9 ans, est morte lors des attentats du 11 septembre 2001. Pourtant, un jour, une femme aborde le petit garçon et lui apprend que sa mère n'est pas morte. Car sa mère, c'est elle...

title: Lucas

title: Marilyn

overview: In her father's eyes, ten-year-old Marilyn has a bright future ahead of her: singing, acting, dancing... Marilyn's whole life revolves around this crazy dream: to one day become a star.

title: Marilyn

overview: Marilyn est promise à un brillant avenir. Bien qu'âgée de 10 ans à peine, elle semble particulièrement douée en chant, comédie et danse. Toutes ces disciplines artistiques semblent être ses domaines d'expression de prédilection. Son père, éperdu d'admiration, pousse sa fille dans cette voie. Il l'imagine facilement connaître un immense succès. Toute la vie de l'enfant semble bâtie autour de cet unique projet : devenir un jour une star reconnue, pourquoi pas, même, sur le plan international. Les répétitions succèdent aux répétitions, ponctuant un emploi du temps des plus réglés et lui laissant peu l'occasion de souffler...

title: Marilyn

title: Lou

overview: Lou Riviére has gotten into the habit of chatting with her aunt Audrey online, secretly from her mother... until the day, a dangerous individual uses Audrey's identity to get closer to the little girl.

title: Lou

overview: Lou, la fille de Lisa Rivière, a pris l'habitude de discuter en ligne sur Internet, en cachette de sa mère, avec Audrey, sa tante. Jusqu'au jour où un dangereux individu utilise l'identité d'Audrey pour se rapprocher de la petite fille...

title: Lou

Season 3

title: Margot

overview: During a school trip, a Lumière class finds themselves embroiled in a gas station holdup. The cashier threatens the hooded man with a gun. A little girl named Margot intervenes to prevent the cashier from shooting the robber. Who is the little girl is trying to protect?

title: Margot

overview: Lors d'une sortie scolaire, une classe de l'école Lumière se retrouve malencontreusement mêlée à un braquage dans une station-service. Dans le feu de l'action, tous les enfants sont cloués au sol, paniqués. C'est alors que le caissier menace l'homme cagoulé avec une arme. Une petite fille, Margot, s'interpose soudain pour empêcher le caissier de tirer sur le braqueur. Qui est donc cet homme que la petite fille essaie de protéger ? Aurait-elle reconnu un proche ou a-t-elle agi spontanément pour sauver cet inconnu d'une mort probable ? L'enfant ne semble pas pressée de révéler son secret...

title: Margot

title: Lorenzo

overview: Abandoned by his father, Lorenzo has always lived with his mother and stepfather Marc, whom he adores. But when Lorenzo's mother separates from Marc, he no longer has any rights over the child. A new partner, Sébastien, moves in with them, and from now on, Lorenzo is no longer even allowed to meet Marc to play soccer. Lorenzo rebels at being tossed around at the whims of adults.

title: Lorenzo

overview: Abandonné par son père, Lorenzo a toujours vécu avec sa mère et son beau-père, Marc, qu'il adore. Lorsque la mère de Lorenzo se sépare de Marc, celui-ci n'a plus aucun droit sur l'enfant. Un nouveau compagnon, Sébastien, s'installe à la maison. Lorenzo se révolte d'être ainsi ballotté au gré des caprices des adultes...

title: Lorenzo

character: Lorenzo

title: Noah

overview: Twelve-year-old Noah has only reached the fifth grade after repeating a year and can barely read or write. The undisputed leader of the playground, Noah is hiding a big secret: at his age, Noah still wets the bed every night. In his evening remedial class, Audrey becomes attached to the boy and tries to pull him out of the abyss he's sinking deeper into every day.

title: Noé

overview: Noé, 12 ans, est en grave échec scolaire. Il est arrivé jusqu'au CM2 à force de redoublements et sait à peine lire et écrire. Chef incontesté de la cour de récré, il cache un gros secret : à son âge, il fait encore pipi au lit toutes les nuits. Dans sa classe de rattrapage du soir, Audrey s'attache au garçon et tente de le tirer hors du gouffre où il s'enfonce chaque jour un peu plus...

title: Noah

character: Noé

title: Alice

overview: Alice seems disturbed, and has even gone so far as to steal cakes from the local grocery. Her grandfather, who is raising her, remains unreachable and invisible.

title: Alice

overview: La petite Alice a, depuis peu, un comportement bizarre. Elle semble perturbée et a été jusqu'à voler des gâteaux à l'épicerie du coin, ce qui ne lui ressemble guère. Son grand-père, qui l'élève, demeure injoignable et il y a une raison à cela : le grand-père d'Alice est mort. Il a succombé à une crise cardiaque chez lui, et son corps trône désormais au milieu du salon. Consciente des enjeux de la situation, Alice tente de gagner du temps pour éviter d'être envoyée chez sa tante, qu'elle déteste. Combien de temps Alice pourra-t-elle tenir seule dans l'appartement sinistre, en compagnie du défunt ?...

title: Alice

character: Alice

character: Mathieu Fargues

title: Nino & Djibril

overview: Autistic Nino's arrival at Lumière doesn't go unnoticed. He's seen as weird by the children, except for one, Djibril, a clever little Arab boy who chooses to befriend him. Nino lives with his father but dreams of finding his mother, who abandoned him when he was little. Djibril decides to help his friend in this endeavor.

title: Nino et Djibril

overview: Nino, un jeune autiste, a un comportement excentrique, et son arrivée à l'école Lumière ne passe pas inaperçue. Il est regardé comme un animal de cirque par tous les enfants, à part Djibril, qui l'a choisi comme ami. Nino vit avec son père, mais rêve de retrouver la trace de sa mère, qui l'a abandonné quand il était petit. Djibril décide d'aider son copain Nino dans cette entreprise...

title: Nino & Djibril

character: Nino

character: Djibril

title: Violeta

overview: Violeta, a little Gypsy girl that Lucille manages to enroll at Lumière, is becoming increasingly integrated. A strong friendship has developed between Lucille and Violeta. However, during a police raid on the Gypsy camp, the little girl's uncle and mother are arrested for trafficking in false papers, a tragedy that has shattered the fragile balance Lucille had built.

title: Violeta

overview: Violeta, la petite fille manouche que Lucille a réussi à scolariser à Lumière, est de mieux en mieux intégrée dans l'école. Entre Lucille et Violeta, une amitié très forte s'est tissée peu à peu. Mais, lors d'une descente de police dans le camp des manouches, l'oncle et la mère de la petite fille sont arrêtés pour trafic de faux papiers. Ce drame fait voler en éclats le fragile équilibre qu'avait réussi à construire Lucille. Violeta s'enfuit...

title: Violeta

character: Violeta

overview: The days go by and are all different at Louis-Lumière Primary School. After start of term, life resumes its steep course under the La Seyne-sur-Mer sun. Worried parents, children in difficulty, tormented teachers, Lisa Rivière, as devoted headmistress, watches over those around her.

title: La cour des grands

overview: Les jours se suivent et ne se ressemblent pas à l'école primaire Louis-Lumière. Passée l'heure de la rentrée, la vie reprend son cours, escarpé, sous le soleil de La Seyne-sur-Mer. Parents inquiets, enfants en difficultés, instits tourmentés, Lisa Rivière, en directrice dévouée, veille sur son entourage.

title: The Big League

character: Annabelle Cartier

character: Lucille Favre-Valette

character: Jean-Pierre Volget

character: Audrey Rivière

job: Scenario Writer

job: Casting

original_title: La cour des grands


title: The Secret Life Of Breasts

Season 1

title: Episode 1

title: LA FACE CACHÉE DE LA PATERNITÉ

overview: L'infidélité. S'agit-il d'un geste salace poussé par une passion incontrôlable ou est-ce que des forces génétiques et évolutives nous incitent à chercher des aventures extraconjugales? Pendant des décennies, les tabloïdes et les talk-shows ont alimenté la croyance qu'un enfant sur trois pourrait être illégitime. Cette donnée choquante est-elle réaliste? Avec l'aide de la science moderne et d'un sondage historique, nous nous sommes penchés sur la question. Nous avons mené le premier sondage au monde spécialement conçu sur la paternité et avons suivi trois personnes qui mettent la paternité à l'épreuve, afin qu'elles puissent trouver une tranquillité d'esprit; les résultats pourraient vous surprendre.

title: Season 1

title: The Secret Life Of Breasts

overview:
Est-ce que la longueur de vos doigts peut dévoiler votre orientation sexuelle? Est-ce que nos gènes sont responsables de nos infidélités? Est-ce qu'une étiquette d'avertissement devrait être apposée sur le lait maternel? Grâce aux progrès de la science et de la médecine, nous ne faisons pas que découvrir de nouvelles réponses au sujet du corps humain et de la condition humaine, nous posons de nouvelles questions.

Nous rouvrons le débat sur des sujets provocateurs et parfois scandaleux qui étaient considérés comme des dossiers clos. Nous départageons la médecine du mythe et la science de la supercherie afin de dévoiler de nouvelles vérités au sujet de qui nous sommes, de quoi nous sommes faits et vers quoi nous nous dirigeons.

original_title: The Secret Life Of Breasts


title: Pigeons & Dragons

title: Episode 1

title: Le complexe du chevalier

overview: Chaque jour, le Conteur-Ménestrel Rayan lit les messages que pigeonne l'héroïque Jessy Fine Lame, devant une foule admirative. Mais aujourd'hui nos trois chevaliers ont décidé de doubler leur rival en accomplissant un haut fait qui le reléguera dans l’ombre ... Mais ça tourne mal. Très mal.

title: Episode 2

title: Le pot de départ

overview: Envoyés par le Conteur-Ménestrel Rayan explorer les territoires inconnus, nos chevaliers tombent sur un os : le Gardien de la Herse ne veut pas les laisser sortir du Royaume. Il est furieux de ne pas avoir été invité à leur pot de départ la veille...

title: Episode 3

title: Pigeonnage de terrain

overview: Partis à l'aventure, enfin, bannis du Royaume quoi, nos trois chevaliers se retrouvent face à une révolte paysanne, menée par une femme qui n’est autre que… La mère de Francis. Godefroy va tout (mal) faire pour l'aider.

title: Episode 4

title: Le vote du public

title: Episode 5

title: Le mur des arbres

character: La voix de l'Enigme

title: Episode 6

title: Trop mignon

title: Episode 7

title: La guerre c'est mal

title: Episode 8

title: Jean-Pi les champis

title: Episode 9

title: À licorne, licorne et demie

character: Lia

title: Episode 10

title: La malédiction

character: Petits Êtres

title: Episode 11

title: On ne peut plus pigeonner tranquille ici

title: Episode 12

title: Mégalomane VS Wild

title: Episode 13

title: Si tout n'est qu'illusion, alors j'ai vachement soif

title: Episode 14

title: Boire un coup, ça se mérite

title: Episode 15

title: Amis un jour, amis toujours

character: La Déesse de l'Amitié

title: Episode 16

title: Séance de spiritisme

title: Episode 17

title: Fais-moi mal

title: Episode 18

title: Semi-damoiselle en détresse

character: Les Semi-Damoiselles

title: Episode 19

title: Y'a pas mort d'homme

title: Episode 20

title: Dark Valol

title: Episode 21

title: Si c'est pas ça, c'est l'inverse

title: Episode 22

title: Des poils, des vrais

title: Episode 23

title: L'amour à sens unique

character: La présidente du Tribunal

title: Episode 24

title: La vie, la mort, tout ça tout ça

title: Episode 25

title: Le postiche de l'imposteur

title: Episode 26

title: L'animal est un homme comme les autres

title: Episode 27

title: Posséder et être possédé

title: Episode 28

title: L'envie d'avoir envie

title: Episode 29

title: On a les héros qu'on mérite

title: Episode 30

title: Retour à l'envoyeur

title: Season 1

title: Pigeons Et Dragons

overview: Ils sont chevaliers, ils sont trois, ils sont nuls. Leur objectif ? Entrer dans la légende en faisant le buzz sur le réseau social de l’époque, les pigeons. Sur la route de la gloire, ils devront affronter les pires adversaires qui soient : ceux que VOUS avez créés.

title: Tauben & Drachen

overview: Die drei Ritter Franz, Gottfried und Rudger träumen davon, wahre Helden zu sein. Ihr größter Wunsch ist es, in die Geschichte einzugehen und im sozialen Vorzeit-Netzwerk – der Taubenpost – von sich reden zu machen. Auf dem Weg zum Ruhm müssen sie die gemeinsten Gegner bezwingen und verzwicktesten Aufgaben erfüllen, was ihr Unterfangen erheblich erschwert.

title: Pigeons & Dragons

character: Rayan (voice)

character: Les Trois Chevaliers (voice)

character: Le Narrateur (voice)

job: Character Designer

department: Visual Effects

original_title: Pigeons Et Dragons