title: Arthur and the Minimoys

title: Episode 1

title: Die letzte Zutat

overview: Arthur hat sein Spielzeugauto wiedergefunden und schafft sogar, es wieder zum Laufen zu bringen. Zu Betas Begeisterung machen sie eine Spritztour, doch leider landen sie in Miros Hütte, während dieser gerade den letzten Spritzer Gamoul-Sabber ins „Taragitt“ für die große Mondsause gießen will. Da die Flasche ausläuft und die Mül Müls den Sabber wegschlürfen, müssen unsere Helden in die Hochebene der Schubiwuxe aufbrechen, wo der Gamoul haust.

title: La bave de Gamoul

overview: Suite à une gaffe de Bétamèche, Miro n'a plus de bave de Gamoul pour préparer le Tarabouif de la Pleine Lune. Pour les Minimoys il est primordial de s'en procurer avant la Pleine Lune. Arthur et ses amis partent en quête du terrible Gamoul pour prélever de sa bave. Nos héros sont repérés en chemin par Tarash et Darkos qui font tout pour les capturer.

title: La bave de Gamoul

overview: Arthur perd son épée magique dans la nature. Il doit bien sûr absolument la retrouver. C'est sans compter sur Margoul qui la trouve le premier et part la vendre à prix d'or à Maltazard.

title: De Opschepper, de Trotse en de Leerling

overview: Arthur wordt beschouwd als een held en Selenia heeft genoeg van zijn opschepperij. Daarom gaat ze zelf op onderzoek wanneer er een luchtballon van de Seides boven de stronk hangt.

title: Episode 2

title: Gut gelogen ist halb geblufft

overview: Maltazard schickt Darkos zu Hexe Schüsselsprung, damit er sich ein Mittel gegen seine Erkältung holt. Dummerweise hat ihr Trank die Nebenwirkung, dass man dadurch unsichtbar wird. Das findet Darkos zunächst ganz toll, kann er so doch unbemerkt ins Minimoy Dorf gelangen und sich einbilden, er hätte es erobert. Arthur und Selenia müssen unterdessen das Dorf vor einem Holzwurm-Angriff verteidigen.

title: À tes souhaits Darkos

overview: Enrhumé, Darkos va trouver Crachedent pour qu'elle lui vende un remède. Mais la potion hasardeuse de la sorcière le rend totalement invisible. Il en profite pour pénétrer sans être vu dans la Souche, alors que cette dernière est attaquée par des insectes mangeurs de bois.

title: À tes souhaits Darkos

overview: Maltazard a l'idée d'enduire les mains d'Arthur d'une lotion malfaisante qui crée une barrière entre le pommeau de l'épée et le cœur de l'élu.

title: Gezondheid, Darkos

overview: Darkos heeft last van een verkoudheid en krijgt van Gokslok een drankje om daarvan verlost te raken. Maar dit drankje heeft de bijwerking dat hij onzichtbaar wordt.

title: Episode 3

title: Ein tolles Team

overview: Arthur ist gerade dabei sein Minimoy „Pilom“ abzulegen als Darkos angerannt kommt – gefolgt von einer Horde wütender Ameisen. Darkos dachte, er hätte einen Geheimtunnel gefunden, doch leider hat dieser sich als Ameisentunnel herausgestellt. Um den Ameisenangriff auf das Dorf abzuwenden, beschließen Arthur, Selenia und Beta, die Königin zu retten. Darkos zwingen sie mitzukommen. Dank Darkos verlaufen sie sich in dem dunklen Labyrinth zunächst und treffen dann auf das schreckliche Monster, das dort haust: Die Schaufelbrumme.

title: Fine équipe !

overview: Par pure bêtise, Darkos a rendu les fourmis enragées en faisant disparaître leur reine. Pour éviter qu'elles ravagent les 7 terres (donc Nécropolis !), il va mener une opération de sauvetage avec d'improbables alliés : Arthur, Sélénia et Bétamèche. Pour nos héros, collaborer avec un pareil abruti ne va pas être de tout repos...

title: Fine équipe

overview: Après un exploit pour lequel il est fêté comme un héros et récompensé par le roi Sifrat, Arthur se met à fanfaronner devant Sélénia, ce qui n'est pas du goût de la princesse.

title: Zuiver van Hart

overview: Arthur gebruikt het zwaard om een cadeau voor Selenia te maken en daardoor werkt het zwaard niet meer. Kan hij het vertrouwen terugwinnen?

title: Episode 4

title: Ein denkwürdiger Gegengeburtstag

overview: Arthur hat Selenias Gegengeburtstag vergessen und nutzt das Schwert leichtfertig, um damit schnell eine völlig neuartige Blume als Geschenk zu züchten. Doch als sich Betas Geschenk als Lockpfeife für Riesenspinnen herausstellt, kann Arthur sie nicht vertreiben, denn die Klinge seines Schwerts hat sich in eine Blume verwandelt. Selenia ist sauer, dass Arthur das Schwert für egoistische Zwecke eingesetzt hat und die Minimoys jetzt nicht mehr beschützen kann. Zum Glück hilft Beta Arthur herauszufinden, wie er das Vertrauen des Schwerts zurückgewinnen kann …

title: Celui au coeur Pur

overview: Arthur a oublié l'anniversaire de Sélénia et son cadeau. Pour se rattraper, il utilise son épée magique pour faire pousser la plus belle fleur des sept terres et la lui offrir. Mais son arme magique prend ombrage de sa tricherie et refuse désormais de fonctionner. Arthur devra montrer qu'il est redevenu "celui au coeur pur" s'il veut récupérer son arme et sauver les Minimoys.

title: Celui au coeur pur

overview: À cause d'une gaffe de Bétamèche, Miro n'a plus de bave de gamoul pour préparer le tarabouif de la pleine lune.

title: Wat een Team!

overview: Dankzij Darkos wordt de stronk belegerd door mieren. Arthur, Selenia en Betameche moeten een team vormen met Darkos om hen tegen te houden.

title: Episode 5

title: Maltazards Angebot

overview: Dank Tarash erfährt Maltazard, wie Arthurs Zauberschwert außer Gefecht gesetzt werden kann. Er macht den Minimoys ein angebliches Friedensangebot, das Sifrat annimmt und überredet Arthur, das Schwert wieder in den Sockel zu stecken. Dann schmiert er Arthurs Hände mit klebrigem „Glibidu“ ein, das er vom fahrenden Händler Schmierlapp gekauft hat. Da Arthur das Schwert nun nicht mehr benutzen kann, können die Seiden die Minimoys überwältigen und Arthur gefangen nehmen. Aber Sifrat hat bereits eine Idee, wie er Arthur mithilfe von Beta und Selenia retten kann.

title: L'offre de Maltazard

overview: Maltazard a l'idée d'enduire les mains d'Arthur d'une lotion malfaisante qui crée une barrière entre le pommeau de l'Épée et le cœur de l'Élu. L'Épée le privant de sa magie, Arthur se fait facilement capturer et enfermer à Nécropolis. Mais Sélénia et Bétamèche ne vont pas aussi facilement abandonner leur ami.

title: L'offre de Maltazard

title: Gamoelkwijl

overview: Het laatste beetje gamoelkwijl is gemorst dus trekken Arthur en de Minimoys snel naar het hol van de gamoel om de voorraad aan te vullen.

title: Episode 6

title: Der Angeber, die Hochmütige und der Lehrling

overview: Darkos, der Sohn des fiesen Maltazard, die gemeine Tarash und ihre Seiden greifen das Dorf der Minimoys an. Darkos entführt Selenias Cousine Gardenia. Arthur und Selenia retten sie noch rechtzeitig. Sie werden als Helden gefeiert, doch Arthur steigt die Bewunderung zu Kopf. Selenia ist fürchterlich genervt von seiner Angeberei. Ihr Bruder Betameche hingegen will unbedingt auch mal als Held gefeiert werden und bittet Arthur, ihm zu helfen. Sie einigen sich auf einen Deal: Arthur erklärt Betameche, was einen Helden ausmacht und dieser gibt ihm Ratschläge, wie er sich mit Selenia versöhnen kann.

title: Le fanfaron, l'orgueilleuse et l'apprenti

overview: Suite à un exploit pour lequel il est fêté comme un héros et récompensé par le roi Sifrat, Arthur se met à fanfaronner devant Sélénia, ce qui n'est pas du goût de la princesse. Les deux enfants se disputent. Bétamèche accepte d'aider Arthur à se réconcilier avec sa soeur, à condition qu'Arthur lui donne des conseils pour être un héros. C'est loin d'être gagné, car Sélénia, par orgueil, est partie toute seule en mission contre un avant-poste-séide...

overview: Enrhumé, Darkos va trouver Crachedent pour qu'elle lui vende un remède, mais la potion hasardeuse de la sorcière le rend invisible.

title: Malthazards Offer

overview: Door een list kan Malthazard de handen van Arthur insmeren met een zalf waardoor het zwaard hem niet meer herkent. Kan Arthur een manier vinden zodat het zwaard hem weer herkent?

title: Episode 7

title: Rettet Beta!

overview: Arthur, Selenia und Beta sollen bei Schmierlapp die Glucklieferung für das ganze Minimoy-Dorf abholen. Beta findet das zu langweilig und so vertreiben sie sich die Zeit mit Spielen. Doch als das Los entscheidet, wer bei Schmierlapp warten soll, bis das Gluck eingefüllt ist, trifft es ausgerechnet Beta. Kaum ist er allein dort, tauchen Tarash und Darkos auf. Sie klauen den Gluck-Transporter und zwingen Schmierlapp, ihn später zu den Minimoys zu bringen. Statt Gluck wollen sie sich selbst in den Fässern verstecken. Beta, der sich auch gerade in einem versteckt, muss wohl oder übel mitfahren …

title: Il faut sauver Bétamèche

overview: Vexé qu'on le considère comme peureux, Bétamèche veut prouver sa valeur. Il espionne Darkos mais se retrouve pris au piège dans un tonneau. Son imprudence lui permet cependant de révéler un plan fomenté par Darkos et Tarash. Arthur, Sélénia et Bétamèche contrecarrent le plan des Séides en les prenant à leur propre jeu.

title: Il faut sauver Bétamèche

overview: Catastrophe à la Souche! Arak a disparu, et sa toile en lambeaux, ne protège plus le village contre une attaque aérienne séide!

title: Araknofobie

overview: Arak is verdwenen uit haar web en laat zo het dorp van de Minimoys onbeschermd achter. Arthur, Selenia en Betameche onderzoeken wat er gebeurd is en hoe ze Arak weer terug in haar web kunnen krijgen.

title: Episode 8

title: Das Zauberschwert ist verschwunden

overview: Schmierlapp bietet Arthur, Beta und Selenia eines seiner neuesten Produkte an: Spielzeugschwerter, die wie Arthurs Zauberschwert aussehen! Beta hätte gern eines, findet sie aber zu teuer. Schmierlapp will einen Haarschmuck für Selenia drauflegen, um das Angebot verlockender zu machen, doch Arthur macht sich über Selenias Haarschmuck lustig. Sie rächt sich, indem sie auf dem Rückweg die Abkürzung entlang der klebrigen Leimrosen nimmt. Dort verliert Arthur prompt sein richtiges Schwert, das schließlich in Schmierlapps Karton mit den Spielzeugschwertern landet.

title: L'épée magique a disparu

title: L'épée magique a disparu

overview: Sur les ordres de Maltazard, Darkos et Tarash enlèvent Crachedent pour l'obliger à préparer une potion qui permettrait de s'emparer de l'épée d'Arthur.

title: Waar is het Magische Zwaard

overview: Tijdens een bezoek aan McSluw blijkt dat hij namaakzwaarden maakt. Maar wanneer Arthur het échte zwaard kwijtraakt, maken deze namaakzwaarden de zoektocht naar het echte zwaard alleen maar moeilijker.

title: Episode 9

title: Der Minimoy Kodex

overview: Durch Schmierlapp kommt Maltazard in den Besitz eines alten Minimoy Kodex. Nun kann er all ihre Traditionen studieren und sie so angreifen. Während die Schruh Schrah Winde wehen, erscheint Maltazard mitsamt Floh mit einer Duftbeere vor dem großen Tor und bittet um Asyl. Angeblich hat Darkos die Herrschaft in Nekropolis an sich gerissen. Als dann auch noch drei Gamoule in einer Reihe die Sonne anbrüllen, muss er Ratgeber Miro entlassen und ausgerechnet Maltazard als Ratgeber nehmen. Arthur wird es zu bunt, das kann nicht mit rechten Dingen zugehen. Er macht sich auf die Suche nach Beweisen...

title: Le code des Minimoys

overview: Maltazar trouve un exemplaire du très ancien code d'honneur des rois Minimoys et, machiavélique, tire parti de ses articles de loi pour se faire accueillir à la souche dans le but secret de destituer Sifrat, prendre son trône et asservir à jamais les Minimoys !

title: Le code des Minimoys

overview: Darkos et les Séides ont dérobé tous les œufs des libellules. Ils s'en servent pour bombarder la Souche à travers la toile d'Arak.

title: In Kannen en Kruiken

overview: Wanneer Arthur, Selenia en Betameche een voorraad gloep halen bij McSluw, raakt Betameche per ongeluk vast in een van de kruiken. Zo ontdekt hij een plan van de Seides. Maar zal hij op tijd kunnen ontsnappen?

title: Episode 10

title: Wo ist Arak?

overview: Riesige Löcher im Netz weisen darauf hin, dass Arak verschwunden ist! Nun sind sie schutzlos den Seiden ausgeliefert. Während Gardenia den Pina-Pina Tanz aufführt, um eine neue Weberin anzulocken, fahren Arthur, Selenia und Beta zu Arthurs Großeltern, um nach Dingen zu suchen, mit denen sich das Netz flicken lässt. Beta verkleidet sich als Weberin. Auf dieses Kostüm fallen nicht nur Arthur und Selenia zunächst rein, sondern auch der Rabe, der sie während der Heimfahrt verfolgt. Dummerweise hat Tarashs Spion Phantom mitbekommen, dass Arak verschwunden ist und Tarash bläst zum Angriff. Riesige Löcher im Netz weisen darauf hin, dass Arak verschwunden ist! Nun sind sie schutzlos den Seiden ausgeliefert. Während Gardenia den Pina-Pina Tanz aufführt, um eine neue Weberin anzulocken, fahren Arthur, Selenia und Beta zu Arthurs Großeltern, um nach Dingen zu suchen, mit denen sich das Netz flicken lässt. Beta verkleidet sich als Weberin. Auf dieses Kostüm fallen nicht nur Arthur und Selenia zunächst rein, sondern auch der Rabe, der sie während der Heimfahrt verfolgt. Dummerweise hat Tarashs Spion Phantom mitbekommen, dass Arak verschwunden ist und Tarash bläst zum Angriff …

title: Araknophobie

overview: Catastrophe à la Souche ! Arak a disparu, et sa toile en lambeaux, ne protège plus le village contre une attaque aérienne séide !! Bétamèche a l'idée de fabriquer une fausse araignée-marionnette qu'il pilote de l'intérieur. La vue de ce subterfuge retient un peu les séides, mais l'illusion ne dure que peu de temps, et l'attaque est imminente. Nos héros ont très peu de temps pour faire revenir la véritable Arak!

title: Araknophobie

overview: C'est le jour du grand roupillon. Pour se procurer un produit empêchant les Minimoys de s'endormir, Arthur, Sélénia et Bétamèche sont à la recherche de Margoul, qui a disparu.

title: De Minimoys Codex

overview: Malthazard vraagt asiel aan in de stronk. Door de code van de Minimoys, moeten ze hem opnemen in hun dorp. Maar dan gebeuren er nog meer vreemde dingen die alle Minimoys in gevaar brengen.

title: Episode 11

title: Das große Nickerchen

overview: Mit der nahenden „Tagesnacht“ (einer Sonnenfinsternis) droht mal wieder das „große Nickerchen“, bei dem alle Minimoys unweigerlich einschlafen. Maltazard plant, die Gelegenheit zu nutzen und endlich das siebte Königreich zu erobern. Die Minimoys ahnen die Gefahr, deshalb hat Miro einen Trank entwickelt, mit dem alle wachbleiben, doch leider hat Schmierlapp nicht die dafür nötigen „Beißtropfen“ geliefert …

title: Le Grand Roupillon

overview: C'est le jour du Grand Roupillon. Pour se procurer un produit empêchant les Minimoys de s'endormir (au risque d'être attaqués par les Séides), Arthur, Sélénia et Bétamèche sont à la recherche de Margoul, qui a disparu. Celui-ci est prisonnier des fourmis, qui le prennent pour une Reine... Cela profite à Darkos, qui écarté du commandement de l'armée Séides au profit de Tarash, s'empare du Food-truck de Margoul (qui et devient commerçant).

title: Le grand roupillon

overview: Béta trouve un vieux parchemin conférant à son propriétaire un pouvoir d'invincibilité.

title: De Grote Dut

overview: Tijdens een eclips, vallen alle Minimoys in slaap. Omdat het dorp bang is dat Malthazard van de gelegenheid gebruik zal maken om de stronk aan te vallen, probeert Miro een tegengif te maken.

title: Episode 12

title: Der Eintagskönig

overview: Der Eintagskönig - Die Minimoy Tradition will, dass König Sifrat für einen Tag sein Amt an den "König des Tages" abtritt. Die entscheidende Heliblume landet ausgerechnet auf Schmierlapp. Der nutzt den Zufall gleich aus und erlässt ein Gesetz, nach dem ihm der ganze Baumstumpf gehört. Er lässt es von Beta, den er mit seiner neuesten Erfindung, den "Schotterlingen" geblendet hat, unterschreiben und entkommt mit dem Gesetzesblatt. Arthur, Selenia und Beta müssen es schaffen, das Blatt vor Sonnenuntergang zu zerstören, sonst gilt das Gesetz für immer und Schmierlapp kann den Baumstumpf an Maltazard verkaufen.

title: Le Jour du Roi

overview: Lors du traditionnel "Jour du Roi" où Sifrat laisse sa place à un Minimoy choisi au hasard, Margoul est accidentellement désigné. Roi du jour, le marchand décide d'introduire une monnaie "Le Brouzouf" dans le monde Minimoy. Usant de magouilles, il arrive à acheter le village et veut le vendre à Maltazard. Heureusement, Arthur est là pour sauver le village...

title: Le jour du roi

overview: Maltazard et Darkos trouvent de curieuses fleurs dont le pollen rend complètement zinzin.

title: Koningsdag

overview: Het is koningsdag en op die dag wordt door een loting een koning-voor-één-dag uitgekozen. Dit jaar valt de keuze per ongeluk op McSluw en die maakt natuurlijk van de gelegenheid gebruik om het dorp te verkopen aan Malthazard.

title: Episode 13

title: Beta dreht durch

overview: Beta befindet sich gerade im 13. Mond seines 347. Jahres und ist daher super vergesslich. Ständig kommt ihm sein Multifunktionsball abhanden. Arthur erzählt ihm von einem Schlüsselanhänger seines Großvaters, der piepst, wenn man ihn sucht. Das bringt Beta auf die Idee, seinen Ball umzubauen. Dummerweise springt eine von Miros Pupuletten mit in den Ball und so hüpft dieser jetzt ständig davon. Miro zeichnet einen neuen Tunnelplan und stellt fest, dass ein Tunnel direkt vom großen Wasserturm zum Dorf führt. Nützlich, aber auch sehr gefährlich, falls diese Information in falsche Hände gerät …

title: Bétamèche perd la boule

overview: Bétamèche décide d'équiper sa boule multifonction d'un gadget qui lui permet de la retrouver en sifflant. Mais il ne voit pas que dans le même temps, une puce se glisse à l'intérieur. Totalement buguée, sa boule lui échappe en emportant avec elle le plan des fortifications du village, et tombe dans les mains de Darkos ! Nos héros vont donc devoir récupérer la boule avant que les plans ne parviennent à Maltazard.

title: Bétamèche perd la boule

overview: Arthur a oublié l'anniversaire de Sélénia et son cadeau. Pour se rattraper, il utilise son épée magique pour faire pousser la plus belle fleur des sept terres et la lui offrir.

title: Betameche Weet het Niet Meer

overview: Betameche vergeet vandaag telkens waar hij mee bezig was. Daardoor slaat zijn bal op tilt en zuigt hij het tunnelplan van Miro op. Als dit in de handen van de Seides valt, is het dorp in groot gevaar.

title: Episode 14

title: Geheimnisse der Vergangenheit

overview: Als Gardenia Miro seine üblichen Augentropfen verabreicht, verwandelt der gutmütige Berater der Minimoys sich in einen wilden Maulwurf. Hexe Schüsselsprung hat aus Versehen Karottensaft hinzugefügt, da Gardenia nicht erwähnt hatte, dass die Tropfen für Miro sind. Leider hebt Karottensaft die Wirkung des Tranks auf, den Maltazard Miro einst gegeben hat. Und in diesem Trank war die extrem seltene Zutat Mondeis. Doch mehr will die alte Hexe nicht verraten. So müssen die Kinder als Journalisten getarnt nach Nekropolis reisen, um das Mondeispulver zu finden …

title: Mystère et double jeu

overview: Le sage Miro semble retomber sous l'effet débilitant d'un ancien sortilège de Maltazard. Pour trouver un remède, Arthur, Sélénia et Bétamèche déguisés en " Chroniqueurs des Infamies ", vont interviewer Maltazard sur le sujet.

title: Mystère et double jeu

overview: Par pure bêtise, Darkos a rendu les fourmis enragées en faisant disparaître leur reine.

title: De Chillop Valt Aan

overview: Koning Sifrat, zijn familie en Arthur worden door Malthazard uitgenodigd om op een neutrale plaats de duizendjarige heerschappij van Malthazard te vieren. Maar helaas loopt alles al snel uit de hand.

title: Episode 15

title: Königin Selenia

title: Reine d'un jour

overview: En l'absence du roi Sifrat parti en pèlerinage, Sélénia est désignée Reine. La capture de son père par les Séides la place alors face à un dilemme cornélien : soit sauver son père de la prison à vie soit évacuer la souche et capituler devant Maltazar.

title: Reine d'un jour

overview: Lors du traditionnel jour du roi où Sifrat laisse sa place à un Minimoy choisi au hasard, Margoul est accidentellement désigné.

title: Koning voor één Dag

overview: Koning Sifrat vertrekt op Meditonogin en benoemt Selenia tot koningin. Daardoor kunnen onze drie helden de koning niet beschermen tijdens zijn reis. En daar maakt Malthazard handig gebruik van.

title: Episode 16

title: Die Prinzessin von Nekropolis

title: La princesse de Nécropolis

overview: Sélénia entre accidentellement en contact avec du venin d'Arak mais elle ignore qu'elle est contaminée. Son comportement change - de manière comique - au grand désarroi d'Arthur et Bétamèche qui savent qu'elle risque de subir les mêmes transformations

title: La princesse de Nécropolis

overview: Bétamèche décide d'équiper sa boule multifonction d'un gadget qui lui permet de la retrouver en sifflant.

title: Mysterie en Bedrog

overview: Door een foutje in de oogdruppels van Miro groeit hij weer tot zijn ware grootte. Kan Arthur snel genoeg een tegengif vinden om te voorkomen dat Miro het dorp vertrappelt?

title: Episode 17

title: Der Schenkwas-Tag

title: La fête de la Croquignolette

overview: Pour la fête qui célèbre la gentillesse chez les minimoys, Sifrat a une Grande idée : rendre Maltazard gentil ! Pour cela, les enfants n'auront qu'à lui faire boire de la potion d'opposée, censée transformer quiconque en son parfait contraire...

title: La fête de la Croquignolette

overview: Le sage Miro semble retomber sous l'effet débilitant d'un ancien sortilège de Maltazard.

title: De Prinses van Necropolis

overview: Door een besmetting met het gif van Arak verandert Selenia plots helemaal. Malthazard wil hiervan gebruikmaken om haar aan zijn kant te krijgen. Arthur en Betameche gaan op avontuur om haar op tijd te redden uit de handen van de Seides.

title: Episode 18

title: Geheimwaffe: Nimmersattia

title: Mauvaise graine

overview: Tarash a une brillante idée : affamer Arak en empêchant tout insecte de se coller sur sa toile. Le plan fonctionne encore mieux que prévu, car au lieu de partir, l'araignée choisit de descendre dans le village !

title: Mauvaise graine

overview: Tarash a une brillante idée : affamer Arak en empêchant tout insecte de se coller sur sa toile.

title: Gelukkige Hug-a-Mug

overview: Het is Hug-a-mug en op die dag zijn de Minimoys éxtra vriendelijk. Koning Sifrat wil van die dag gebruikmaken om Malthazard een drankje te laten drinken dat vrede zou kunnen brengen in de Zeven Landen.

title: Episode 19

title: Alte Heldentaten

title: L'attaque du Chilop

overview: Maltazard invite Sifrat, Arthur, Sélénia et Bétamèche à venir fêter en paix son anniversaire. Tout se passe bien, mais dès que nos héros quittent Nécropolis, Maltazard lâche un Chilop à leur poursuite.

title: L'attaque du Chilop

overview: Bétamèche décide d'équiper sa boule multifonction d'un gadget qui lui permet de la retrouver en sifflant. Mais il ne voit pas que dans le même temps, une puce se glisse à l'intérieur.

title: Slechte Zaadjes

overview: Arak waagt zich in het dorp op zoek naar eten. Arthur kan haar wegjagen dankzij een plant, maar deze plant groeit dan weer te ver, waardoor het dorp in gevaar komt. Net op dat moment vallen de Seides aan.

title: Episode 20

title: Wo die Liebe hinfällt

title: Juste un peu de magie

overview: Sur les ordres de Maltazard, Darkos et Tarash enlèvent Crachedent pour l'obliger à préparer une potion qui permettrait de s'emparer de l'épée d'Arthur. Arthur, Sélénia et Béta se lancent dans une mission sauvetage pour la délivrer

title: Juste un peu de magie

overview: Maltazard invite Sifrat, Arthur, Sélénia et Bétamèche à venir fêter en paix son anniversaire.

title: Liefde voor de Toverkunst

overview: De Seides ontvoeren Gokslok zodat ze een slaapdrankje kan maken voor Arthur. Maar ze betovert de Seides met een liefdesdrankje en daar krijgt ze al snel spijt van.

title: Episode 21

title: Beta, der Barbar

title: Bétamèche le Barbare

overview: Bétamèche trouve un vieux parchemin (une carte de jeu humain) conférant à son propriétaire un pouvoir d'invincibilité. Libéré de ses peurs (et avec un peu de chance) Béta devient si courageux qu'il devient "Bétamèche le Barbare" !

title: Bétamèche le Barbare

title: Betameche de Barbaar

overview: Betameche vindt een namaakkristal en gelooft dat hij een Barbaar is die alles en iedereen kan verslaan. Hij daagt Darkos uit tot een duel en daarbij staat de stronk op het spel.

title: Episode 22

title: Der Ring

title: La bague

overview: Arthur découvre la bague de fiançailles de sa grand-mère trainant au milieu des herbes du jardin. La vieille dame l'a certainement perdue, et Arthur sait que c'est pour elle une catastrophe.

title: La bague

overview: En l'absence du roi Sifrat parti en pèlerinage, Sélénia est désignée Reine.

title: De Ring

overview: Arthur vindt de verlovingsring van zijn grootmoeder terug en bedenkt een plan om die weer aan zijn oma te bezorgen. Maar de Seides komen hen op het spoor en denken dat de ring magisch is.

title: Episode 23

title: Man klebt nur zweimal

title: Rien que pour vos œufs

overview: Darkos et les Séides ont dérobé tous les œufs des libellules. Ils s'en servent pour bombarder la Souche à travers la toile d'Arak. Presque tous les Minimoys finissent englués au sol, à la merci du retour de leurs ennemis.

title: Rien que pour vos oeufs

overview: Sélénia entre accidentellement en contact avec du venin d'Arak mais elle ignore qu'elle est contaminée.

title: De Megablino

overview: Arthur, Selenia en Betameche redden een megablino uit de handen van de Seides. Ze moeten het dier beschermen, zodat hij zijn reis naar het Bos van het Lot kan voltooien.

title: Episode 24

title: Mission: Blaue Blume

title: Fleur bleue

overview: Gwidalia, la nièce de Sifrat, a très envie de partir à l'aventure avec nos héros. Mais Sélénia s'y oppose formellement. Or, Sifrat tombe malade, et le remède s'avère être la décoction d'une certaine fleur bleue que seule Gwidalia, spécialiste en botanique, connait.

title: Fleur bleue

overview: Gwidalia, la nièce de Sifrat, a très envie de partir à l'aventure avec nos héros. Mais Sélénia s'y oppose formellement. Or, Sifrat tombe malade, et le remède s'avère être la décoction d'une certaine fleur bleue que seule Gwidalia, spécialiste en botanique, saura reconnaître. Notre trio est donc contraint de l'emmener en mission, alors qu'elle est totalement inexpérimentée.

title: Blauwe Bloemenblues

overview: Wanneer koning Sifrat een allergische reactie heeft, moet Gwidalia met Arthur, Selenia en Betameche op missie om een tegengif te vinden. Maar al snel blijkt dat de missie alleen maar moeilijker te maken.

title: Episode 25

title: Binu, der Flatterflieg

title: L'escorte

overview: Nos héros doivent escorter une chenille, sacrée chez les Minimoys, hors des 7 terres avant que Maltazard ne puisse la capturer, pour asservir les Minimoys, sensible à ses phéromones.

title: L'escorte

overview: Nos héros doivent escorter une chenille, sacrée chez les Minimoys, hors des 7 terres avant que Maltazard ne puisse la capturer, pour asservir les Minimoys, sensible à ses phéromones.Durant cette aventure, Arthur va découvrir qu'on peut se prendre d'affection pour toutes sortes d'êtres… même le plus rebutant!

title: Alleen voor jouw Eitjes

overview: De Seides bestoken de stronk met libelle-eitjes vol honing, waardoor iedereen vast zit. Arthur gaat op zoek naar een oplossing in de mensenwereld. Selenia en Betameche willen net een oplossing zoeken in de dierenwereld.

title: Episode 26

title: Die Blume des Vergessens

title: Fleur de l'oubli

overview: Maltazard et Darkos trouvent de curieuses fleurs dont le pollen rend complètement zinzin. Tarash a l'idée de contaminer la souche avec dans le but d'envahir le village Minimoy.

title: Fleur de l'oubli

overview: Maltazard et Darkos trouvent de curieuses fleurs dont le pollen rend complètement zinzin. Tarash a l'idée de contaminer la souche avec dans le but d'envahir le village Minimoy. A la recherche d'un antidote chez Crachedent, Bétamêche contamine la sorcière désormais incapable de les aider. Arthur et sa bande vont devoir confectionner seuls une potion. Mais on ne s'improvise pas sorcière du jour au lendemain.

title: De Bloem der Vergetelheid

overview: Darkos ontdekt per ongeluk een bloem die er voor zorgt dat alle Minimoys hun geheugen verliezen. Helaas voor hen is Malthazard ook ooit een Minimoy geweest en denk hij nu dat hij Maltamoy is, de adviseur van koning Sifrat.

title: Season 1

overview: Arthur is a bright, clever and lively 10 year-old who spends his vacations at his favorite grandmother's house. And talk about vacations! Inside her garden there is a world invisible to the human eye. The world of… the MINIMOYS! One day, Arthur discovers a secret passageway that enables him to enter their world and become a MINIMOY himself! In fact, he becomes THE MINIMOY SAVIOR, helping these minuscule little people fend off all sorts of danger, including invasions by the armies of Maltazard, the MINIMOYS' sworn enemy, a despot who rules over the SEIDES. A dreamer and a bit of a loner, Arthur suddenly becomes a fearless hero, and along with his friends Selenia and Betameche, he is going to lead the little people to freedom. But with a trio like this, the road to victory is going to be full of surprises.

title: Arthur und die Minimoys

overview: Ein magisches Schwert, ein Bösewicht und eine Allianz guter Freunde – das hört sich ganz nach einem spannenden Abenteuer im Land der Minimoys an! Arthur muss mithilfe der Geschwister Selenia und Betameche die Heimat der Minimoys vor Gefahren wie der Übernahme durch den gemeinen Maltazard schützen. Doch das wird nicht gerade einfach, erst recht nicht, wenn der gesamte Stamm der Minimoys all seine Hoffnungen in ihn setzt. Wird er es schaffen, die kleinen Wesen aus dem Garten seiner Großmutter vor Maltazard und anderen Widrigkeiten zu beschützen?

title: Arthur et les Minimoys

overview: Arthur est un jeune garçon de 10 ans, vif et ingénieux qui passe toutes ses vacances dans la maison de sa grand-mère adorée. Le jardin de sa grand-mère abrite tout un monde invisible à nos yeux… Celui des Minimoys !  Arthur a découvert le passage qui lui permet d’explorer ce monde et de devenir à son tour un Minimoy. Il doit sauver ce peuple minuscule de multiples menaces dont l’invasion des armées de Maltazard, l’ennemi juré des Minimoy.

title: Arthur and the Minimoys

title: Arthur et les Minimoys

title: Artur i Minimki

overview: Serial będący rozwinięciem przeboju kinowego stworzonego przez Luca Bessona na podstawie książki dla dzieci swojego autorstwa. Tytułowy dziesięcioletni bohater zaprzyjaźnia się z niezwykłymi stworkami o bardzo małym wzroście, żyjącymi w harmonii z naturą. Zmuszony jest do oglądania świata z perspektywy tych liliputów, gdyż tylko w ten sposób może odnaleźć skarb (Pień Minimków), który uratuje plemię Minimków od zagłady. Towarzyszy mu dwójka kompanów: nieco zarozumiała księżniczka Selenia i jej brat Betamesz.

title: Arthur et les Minimoys

title: Arthur a Minimojovia

overview: Artur je bystrý, šikovný a živý 10-ročný chlapec, ktorý trávi prázdniny v dome svojej obľúbenej babičky. V jej záhrade sa nachádza úžasný svet neviditeľný pre ľudské oko – svet Minimojov. Artur jedného dňa objaví tajnú chodbu, cez ktorú vstúpi do tohto zázračného sveta a stáva sa ich záchrancom. Pomáha týmto malým nepatrným ľuďom odvrátiť všetky nebezpečenstvá, ako inváziu maltardskej armády, ich večného nepriateľa. Z nesmelého Artura sa zrazu stane nebojácny hrdina a spolu s priateľmi Seleniou a Betameche oslobodí Minimojov. S touto trojicou však bude cesta k víťazstvu plná prekvapení.

title: Artūras ir Minimukai

overview: Artūras nuolat domėjosi senelio Arčibaldo aprašytais nuotykiais ir paslaptingais pasimatymais su mikroskopinių žmogeliukų gentimi, kuri yra mįslingai pakrikštyta Minimukais. Artūras pagaliau sulaukia nerealios galimybės susitikti su jais.

title: 亚瑟与他的迷你王国

overview: 亚瑟是一个聪明、聪明、活泼的 10 岁孩子，他会在他最喜欢的祖母家度过假期。并谈论假期。在她的花园里，有一个人眼看不见的世界。MINIMOYS 的世界。有一天，亚瑟发现了一条秘密通道，可以让他进入他们的世界并自己成为 MINIMOY。事实上，他成为了 MINIMOY 的救世主，帮助这些小人物抵御各种危险，包括 Maltazard 军队的入侵，这是 MINIMOYS 的死敌，统治着 SEIDES 的暴君。一个梦想家和一个有点孤独的人，亚瑟突然变成了一个无所畏惧的英雄，他将和他的朋友塞莱尼亚和贝塔米奇一起带领小人物走向自由。但有了这样的三人组，通往胜利的道路将充满惊喜。

title: Arthur e i Minimei

title: Arthur a Minimojové

overview: Arthur je bystrý, chytrý a temperamentní desetiletý chlapec, který tráví prázdniny u své oblíbené babičky. Na její zahradě se nachází úžasný svět, který je lidským okem neviditelný - svět Minimojů. Jednoho dne Artur objeví tajný průchod, kterým se dostane do tohoto zázračného světa a stane se jejich zachráncem. Pomáhá těmto maličkým lidičkám odvrátit všechna nebezpečí, jako je například invaze armády Malthardianů, jejich odvěkých nepřátel. Z nesmělého Artura se rázem stává neohrožený hrdina a spolu se svými přáteli Selenií a Betamechem osvobozuje Minimojky. S touto trojicí však bude cesta k vítězství plná překvapení.

title: Arthur và Những Người Bạn Vô Hình

title: Arthur ja minimoit

overview: Arthur on terävä ja vilkas 10-vuotias, joka eräänä päivänä löytää isoäitinsä puutarhasta mystisen maailman, jota ei ihmissilmä erota - minimoiden maailman! Arthur keksii tien maailmaan ja hänestä tuleekin minimoiden pelastaja, joka auttaa pikku kansaa selviämään mitä hurjimmista vaaroista ja seikkailuista.

title: Arthur en de Minimoys

overview: Animatieserie over de slimme, 10-jarige Arthur, die zijn vakanties doorbrengt bij zijn oma. In haar tuin bevindt zich een wereld die niet te zien is met het blote oog: die van de Minimoys! Op een dag vindt Arthur een geheime doorgang tot hun wereld. Daar is Arthur een echte held. Samen met zijn vrienden beschermt hij het koninkrijk tegen een gevaarlijke tovenaar.

title: Arthur et les Minimoys

title: 亞瑟與他的迷你王國

overview: 亞瑟是一個聰明、聰明、活潑的 10 歲孩子，他會在他最喜歡的祖母家度過假期。並談論假期。在她的花園裏，有一個人眼看不見的世界。MINIMOYS 的世界。有一天，亞瑟發現了一條秘密通道，可以讓他進入他們的世界並自己成為 MINIMOY。事實上，他成為了 MINIMOY 的救世主，幫助這些小人物抵禦各種危險，包括 Maltazard 軍隊的入侵，這是 MINIMOYS 的死敵，統治著 SEIDES 的暴君。一個夢想家和一個有點孤獨的人，亞瑟突然變成了一個無所畏懼的英雄，他將和他的朋友塞萊尼亞和貝塔米奇一起帶領小人物走向自由。但有了這樣的三人組，通往勝利的道路將充滿驚喜。

character: Arthur (voice)

character: Princesse Sélénia (voice)

character: Maltazard (voice)

original_title: Arthur et les Minimoys


title: Black Galaxies

status: Ended

Miniseries

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Miniseries

title: Mini-série

overview: The French police is puzzled by strange deaths caused by a plant growing out of the stomach of the victims which finally appeared to be aliens.

title: Black Galaxies

title: Noires sont les galaxies

overview: Patrick, un jeune interne d'hôpital, se retrouve malgré lui mêlé à une enquête aux frontières de la folie lorsqu'il découvre que des cadavres reviennent à la vie.

character: Patrick

type: Cast

character: Mme. Genson

character: Coretta

character: Belloni

character: M. de Brassac

character: The Unknown

character: L'étudiant

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Noires sont les galaxies

original_language: fr


title: Tu vivras ma fille

Season 1

title: Episode 1

title: Partie 1

title: Episode 2

title: Partie 2

title: Season 1

overview: When Nathalie learns that her 3-month-old daughter has a fatal orphan disease, she decides to do everything to save her. Is there no treatment? When she find it, nobody wants to finance it? She will move heaven and earth to find the funds and the authorizations. Bianca must be operated before her 6 year, after it will be too late.

title: Tu vivras ma fille

overview:
Quand Nathalie apprend que sa fille de 3 mois est atteinte d’une maladie orpheline mortelle, elle décide de tout faire pour la sauver. Il n’existe pas de traitement ? Elle le trouvera. Personne ne veut le financer ? Elle remuera ciel et terre pour trouver les fonds et les autorisations. Bianca doit être opérée avant ses 6 ans, après il sera trop tard.

Inspiré de l’histoire vraie et inédite de Karen AIACH. Pour que vive sa fille, cette héroïne du quotidien, simple maman, a accompli en 5 ans ce que la science met 20 ans à faire.

title: Tu vivras ma fille

character: Raphael Elbaz

character: Professeur Grezly

character: Simon Laffargue

character: Nathalie Elbaz

original_title: Tu vivras ma fille


title: Le Bien Chasser

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: L'appeau de problème

overview: La forêt de Bouzin. Cadre idéal pour inviter nos chères têtes blondes à découvrir les merveilles de la nature. Déambuler au cœur de sa faune est propice à mille rencontres…

title: Episode 2

title: Derrick et la grosse pêche

overview: L’amour de la pêche n’a pas de limite, surtout si elle est pratiquée au gros calibre…

title: Episode 3

title: Au fond du terroir

overview: Bébert compte bien apprendre à son neveu les bases pour une belle traque, même dans un milieu… moins sauvage.

title: Episode 4

title: Le chasseur moderne

overview: Le problème avec Gilou c’est qu’il est trop en avance sur son temps.

title: Episode 5

title: Le vieux campeur

overview: Parfois, même au fin fond de la forêt, on peut faire de bien belles rencontres… Parfois.

title: Episode 6

title: Spartacul

overview: Bébert et Riton en sont sûrs… Le chien de René a des mœurs légères…

title: Episode 7

title: Deuxième service

overview: Deux citadins vont découvrir à leurs dépens l’hospitalité campagnarde à la sauce Bébert et Riton.

title: Episode 8

title: Le trou de la Sécu

overview: Arsène a la santé fragile, heureusement il est entre de bonnes mains…

title: Episode 9

title: L'Histoire sans freins

overview: De chasse ou de conduite, un permis ça reste un permis.

title: Episode 10

title: Bal perdu

overview: Ce soir au bal, Riton pense avoir trouvé l’âme sœur…

title: Episode 11

title: La région étrangère

overview: Albert et Arsène suivent Martial dans un cours de chasse… Ou de survie…

title: Episode 12

title: La taupe et le corbeau

overview: L’heure est grave pour nos chasseurs : il y a une taupe dans le club !

title: Episode 13

title: The well hunting

overview: Les Anglais ont débarqué, ils sont partout. On peut même plus trinquer tranquille !

title: Season 1

overview: Le bien chasser

Season 2

title: Episode 1

title: La forêt en chantier

overview: Après avoir accidentellement incendié le garage de son beau-père, Anthony se retrouve contraint de faire des TIG au club de chasse de Bouzin avec son tonton Gilou.

title: Episode 2

title: Terrains glissants

overview: Pour soigner en urgence le derrière d’Arsène, le Club se retrouve au bar de Marcel en attendant René, le toubib. Mais un individu mystérieux et zozotant fait irruption dans le QG.

title: Episode 3

title: La bouteille à le Maire

overview: Pour sauver le lac de Bouzin, Gilou décide d’aller plaider la cause du Club auprès de Patoche, maire de Bouzin et vieux copain d’enfance.

title: Episode 4

title: L'argent du voyage

overview: Une fête foraine est organisée à Bouzin pour aider le Club à récolter de l’argent afin de sauver le lac. Anthony en profite pour mieux faire connaissance avec Julia, la fille rebelle de Marcel.

title: Episode 5

title: E.H.P.A.D Break

overview: Toujours déterminés à sauver le lac, Riton et Bébert tentent d’empocher l’héritage de Papy Papon, le président grabataire du Club. C’est sans compter sur l’étonnant manque de collaboration de ce dernier.

title: Episode 6

title: Retour vers le foutoir

overview: Lors d’un vide grenier, Anthony retrouve une cassette vidéo datant de 2008 ! L’occasion pour le jeune homme et le Club de replonger dans de vieux souvenirs, pour le meilleur et le pire.

title: Episode 7

title: L'amour est tout pré

overview: L’émission culte l’Amour est Tout Pré s’invite à Bouzin pour aider Bébert à trouver l’amour. Une mission de taille pour Corinne Levendu, présentatrice de ce show champêtre.

title: Episode 8

title: La marquise de ZAD

overview: Sous la direction de Julia, la ZAD s'installe aux abords du chantier sous le regard des chasseurs un brin sceptiques...

title: Episode 9

title: Les rançonneurs du dimanche

overview: Entre le chantier et la ZAD, la pression monte sur nos chasseurs qui ne reconnaissent plus leur Bouzin d'antan. Alors quand l'occasion se présente Gilou se précipite pour contre-attaquer.

title: Episode 10

title: Arsène au pays des merveilles

overview: Suite à la douloureuse perte de son lapin Jean-Jacques, Arsène est déboussolé. Le doute l'habite, et Albert ne semble pas sensible aux états d'âme de son compagnon. Arsène va alors trouver écoute et réconfort chez les zadistes, ce qui ne va pas améliorer les relations avec Albert...

title: Episode 11

title: Gilou Jaune

overview: La tension monte encore d'un cran entre chasseurs et zadistes. Ces derniers ayant décidé de passer à l'offensive contre l'Aquacoco Park en bloquant l'accès au chantier, Gilou se sent dépossédé de son combat et voit rouge. Il décide alors d'occuper le rond-point qui mène au chantier.

title: Episode 12

title: Les Terroiristes

overview: Anthony vient annoncer l'ouverture avancée de l'Aquacoco Park à Gilou et Albert, toujours cloués sur leurs lits d'hôpital suite à l'évacuation du rond-point par les CRS. Désespérés et galvanisés par Anthony, ils décident de passer à la vitesse supérieure dans la lutte contre l'oppresseur.

title: Episode 13

title: Noces à Moelle

overview: C’est un grand jour. Deux événements sont à célébrer : le mariage de Bébert et Tatiana, et la victoire inespérée contre l'Aquacoco Park. Malgré les stigmates d'un incident malheureux, tout le monde est sur son 31 sur le parking de feu l’Aquacoco Park. Malheureusement, des intrus vont faire tourner la fête au vinaigre.

title: Episode 14

title: L'agence touriste

title: Episode 15

title: Y'a pas le feu au lac

overview:
L'opération anti-zad ne se déroule pas exactement comme prévu. L'heure n'est plus à l'évacuation de la ZAD, mais au sauvetage du soldat Albert. Quoi qu'il en coûte...

Réunion de crise chez les chasseurs. L'Aquacoco parti, la Zad est en plein essor et semble diffuser, telle une secte, ses idées écolo-végano-tiers-mondistes à travers le village ! Riton prend la tête des opérations et lance une offensive ciselée contre les envahisseurs à dreadlocks.

overview: Even before being a manual on how to hunt well, Le Bien Chasser is above all a guide, even a bible on the hunter's way of life. Because hunting isn't just something you do: it's something you live!

title: Le Bien Chasser

overview: Avant même d'être un manuel du bien chasser, Le Bien Chasser c'est avant tout un guide, voire une bible de l'art de vivre du chasseur. Pasque la chasse, ça se pratique pô : ça se vit !

title: Le Bien Chasser

character: (voice)

original_title: Le Bien Chasser


title: LE OFF

Season 1

title: Episode 1

title: Acte I, Scène 1

overview: Reportage d'une jeune journaliste au sein d'une troupe de théâtre pendant l'exploitation de leur spectacle.

title: Episode 2

title: Apparté

overview: Un aparté est une réplique de théâtre prononcée par un personnage sur scène qui, par convention, n'est entendue que par le public, pas par les autres personnages ; réplique fournissant au public une pensée du personnage afin de l'éclairer « sur ses réactions, ses intentions ou ses sentiments »

title: Episode 3

title: Hybris

overview: Fierté ou arrogance funeste. "L’hybris pousse le héros à agir et à provoquer les dieux, malgré leurs avertissements, ce qui aboutit à leur vengeance et à sa perte."

title: Episode 4

title: Le jeu d'orgue

overview: On désigne par ce terme, la console lumière du régisseur, c'est-à-dire le dispositif de restitution des états lumineux.

title: Episode 5

title: Bienséance

overview: Conformément au respect de la vraisemblance, de la morale, l'acteur ne doit pas choquer le spectateur .

title: Episode 6

title: Parade

overview: La parade désignait, au XVIIe siècle, une petite scène jouée sur des tréteaux à la porte d’un théâtre forain en vue d’attirer la foule, pour lui faire ensuite l’annonce du spectacle préparé à l’intérieur

title: Episode 7

title: Chorège

overview: Le chorège est, en Grèce antique, un citoyen riche ou un métèque chargé de recruter, d'organiser et d'entraîner à ses frais un chœur dramatique ou lyrique et les figurants de spectacles.

title: Episode 8

title: Stanislavski

overview: "Ce qui peut arriver de mieux à un acteur, c'est d'être complètement pris par son rôle. Involontairement, il se met alors à vivre son personnage, sans même savoir ce qu'il ressent, sans penser à ce qu'il fait, guidé par son intuition et son subconscient"

title: Episode 9

title: El Burlador de Sevilla

overview: El Burlador de Sevilla y convidado de piedra est la première œuvre littéraire créant le mythe de Don Juan. Elle fut écrite par le moine dramaturge Tirso de Molina.  La figure de Don Juan renvoie à un être à l’attitude libertine qui fait fi de la morale et de certaines règles du vivre-ensemble pour s’adonner non seulement au plaisir mais également au pouvoir que procure la séduction.

title: Episode 10

title: Megalesia

overview: Les Megalesia étaient des fêtes accompagnées de jeux ,  de concours et de représentations théâtrales que l'on célébrait dans la Rome antique en avril en l'honneur de Cybèle.

title: Episode 11

title: Le chant du bouc

overview:
D'après son étymologie, le mot tragédie signifie au départ " chant du bouc ".

Un personnage tragique semble soumis au destin, à la fatalité ; il est emporté par ses passions ou subit un conflit intérieur proche de la folie. C'est le fait d'avoir, un personnage dont le destin est irrémédiable, souvent funeste.

title: Episode 12

title: Alexandrin

overview: L'alexandrin est, en métrique française classique, un vers composé, formé de deux hémistiches de six syllabes chacun.

title: Episode 13

title: Pêcher à la ligne

overview: Expression théâtrale qui signifie "attraper les répliques lancées par le souffleur"

title: Episode 14

title: L'œil du prince

overview: Dans un théâtre, l'œil du prince est en regardant de la salle vers la scène, la place d'où l'on voit le mieux le spectacle.

title: Episode 15

title: Τεχνικές χαλάρωσης

overview: Relaxation et concentration

title: Episode 16

title: Le bélier

overview: A partir de 536 ou 535 av. J.C., des concours de tragédies ont été organisés, à l'occasion des Grandes Dionysies.  Le gagnant du concours recevait un bélier en récompense.

title: Episode 17

title: Diégèse

overview: Dans les mécanismes de narration, la diégèse est le fait de raconter les choses, et s'oppose au principe de mimesis qui consiste à montrer les choses.

title: Episode 18

title: Coucouville-les-Nuées

overview:
Ville fictif dans la comédie grecque "Les Oiseaux" d’Aristophane.

Espéron et Copinon partent chez les oiseaux pour fonder avec eux la cité idéale, Coucouville-les-Nuées

title: Episode 19

title: Bunraku

overview: Le bunraku est un type de théâtre japonais datant du xviie siècle. Les personnages y sont représentés par des marionnettes de grande taille, manipulées à vue.

title: Episode 20

title: Masques

overview: Le masque est destiné à dissimuler, représenter ou imiter un visage.

title: Episode 21

title: Ballet de cour

overview:
Genre de spectacle né à la fin du xvie siècle à la cour de France, le ballet de cour conjugue poésie, musique vocale et instrumentale, chorégraphie et scénographie.

Le ballet de cour est constitué d'une suite d'entrées au cours desquelles les interprètes sont mis en valeur tour à tour.

title: Episode 22

title: Acta est fabula

overview: Acta est fabula est une locution latine qui signifie « la pièce est jouée ». Elle annonçait, dans les théâtres romains antiques, la fin de la représentation et le moment pour le public de se retirer

title: Season 1

title: LE OFF

overview: La vie privée d'une jeune troupe de théâtre.

title: LE OFF

original_title: LE OFF


title: XOXO

status: Canceled

title: Episode 1

title: La grande sélection

overview: Anouk Meunier accueille tous les célibataires de XOXO au New City Gas à Montréal, alors que les conseillers Elisabetta Fantone, Olivier Primeau et Cary Tauben forment leurs groupes de filles et découvrent les gars célibataires.

character: Himself

type: GuestStar

character: Herself

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: La grande finale

title: Season 1

title: XOXO

overview:
L’objectif de cette nouvelle émission est de former le couple le plus en vue du Québec. Pour ce faire, les trois conseillers seront chacun associés à un groupe de six filles célibataires et ambitieuses, qui aiment le luxe, les sorties et l’extravagance.

Chaque semaine, ils auront pour mission d’organiser un party ou un événement glamour durant lequel elles pourront rencontrer cinq garçons choisis par la production, et tisser des liens jusqu’à, peut-être, tomber en amour.

title: XOXO

overview: Pendant 11 semaines, des célibataires vivront une vie de rêve que seules les plus grandes stars peuvent se permettre. Ils seront entourés de trois conseillers, qui organiseront pour eux une foule d’activités et d’événements V.I.P. dans le but de former le couple le plus en vue du Québec!

character: Self - Host

character: Self

original_title: XOXO


title: Insoupçonnable

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Chloé Fisher, brillante criminologue parisienne, est dépêchée à Lyon pour faire la lumière sur l’assassinat d’une jeune femme, Alice Moreau. Le tueur est Paul Brodsky, un père de famille aimant, insoupçonnable…

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Glacial et méthodique, Paul Brodsky frappe à nouveau. Chloé Fisher fait face à la pression de sa hiérarchie. Pendant ce temps, Paul Brodsky prend soin de ne laisser aucune trace derrière lui et continue sa vie, sans rien laisser paraître…

character: Damien Moreau

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: L’assassinat du Lieutenant Costa, son amant d’un soir, ébranle littéralement Chloé Fisher. Alors que Brodsky repère sa prochaine victime, sa femme Muriel est loin de se douter du réel visage de l’homme qu’elle a épousé.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: La garde à vue du commandant Juteau prend une tournure dramatique pour Chloé Fisher. Alors que Paul Brodsky repère sa prochaine victime, il est dérangé par une bande de jeunes qui voient son badge de psychologue.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Chloé Fisher a cerné Paul Brodsky grâce aux caméras de surveillance de la ville. Il est poursuivi par toute la police lyonnaise, mais il réussit à s’échapper à la nage.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Chloé Fisher attend beaucoup de l’audition de Céline Coderre, la dernière victime de Paul Brodsky, et de celle de Florence Tepaz, témoin clé dans l’affaire. Chez les Brodsky, c’est l’heure des règlements de compte. Muriel découvre que son mari lui ment.

character: Jeanne

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: L’enlèvement de Florence Tepaz par Paul Brodsky complique l’enquête et inquiète Chloé Fisher. Paul Brodsky réussit même à parler à Céline Coderre. Va-t-elle le reconnaître ?

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: Florence reste introuvable. Chloé Fisher fait mettre la maison des Brodsky sous surveillance et envoie son équipe interroger Julie, la baby-sitter.

title: Episode 9

title: Episode 9

overview: Brodsky sait désormais tout de la vie intime de Chloé. Il y a de fortes chances qu'il veuille maintenant s'en prendre à elle. Mais l'enquêtrice n'a pas dit son dernier mot car la police se rapproche du tueur. En attendant, celui-ci continue de converser avec la jeune Julie via Internet. Il l'incite à découvrir sa part d'ombre. Peu après, il retourne à son domicile pour tenter de détruire les preuves qui l'incriminent.

title: Episode 10

title: Episode 10

overview: Les policiers tentent de retrouver Florence au plus vite. Pendant ce temps, Paul Brodsky joue toujours avec les nerfs de Chloé Fisher. Les policiers ont inspecté sa voiture, mais aucune piste ne les oriente vers la victime. Julie, la baby-sitter des Brodsky, est interrogée. Simon tente de la faire craquer. Mais l'adolescente semble tellement attachée au tueur qu'elle résiste.

overview: Criminologist Chloé Fisher is sent to Lyon to investigate the murder of Adeline Moreau, the daughter-in-law of a local lawmaker.

title: Insoupçonnable

overview: Chloé Fisher, brillante criminologue parisienne, est dépêchée à Lyon pour enquêter sur le meurtre d’Adeline Moreau, belle-fille du puissant député local Damien Moreau. Le tueur, c’est Paul Brodsky, un père de famille aimant, insoupçonnable, qui vient de repérer sa prochaine victime… Un face-à-face glaçant, sur les rives de la capitale des Gaules.

title: Poza wszelkim podejrzeniem

overview: Chloé Fisher zostaje oddelegowana do Lyonu w celu zbadania okoliczności morderstwa Adeline Moreau. Sprawcą zbrodni jest Paul Brodsky, który ma szczęśliwą rodzinę. Właśnie wybrał swoją kolejną ofiarę.

title: Intachable

overview: Chloé Fisher, brillante criminóloga parisina, es transferida a Lyon para investigar la muerte de Adeline Moreau, nuera del poderoso diputado local Damien Moreau. El asesino es Paul Brodsky, un ejemplar padre de familia libre de toda sospecha, quien ya está planeando su próximo crimen

title: Insoupçonnable

character: Chloé Fisher

character: Paul Brodsky

character: Muriel Brodsky

character: Jeff

character: Colmar

character: Costa

character: Leila Baktiar

job: Executive Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Post-Production Manager

department: Crew

job: Property Master

department: Art

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Sound Assistant

job: Sound Supervisor

job: Main Title Designer

job: Stunts

job: Assistant Editor

department: Editing

original_title: Insoupçonnable


title: Semi-Pro

title: Chapter 1

title: La croisée des chemins

overview: Peu de temps après avoir annoncé sa retraite en tant que joueur, Christian Deschênes devient entraîneur des Éperviers de Sorel tout en continuant d'assumer son rôle de copropriétaire de l'équipe. Richard Martel est nommé commissaire de la ligue nord-américaine de hockey. Le bouillant entraîneur de carrière entend changer les choses à sa manière.

title: Chapter 1

title: Chapter 2

title: Changement de garde

title: Chapter 2

title: Chapter 3

title: La fin des bagarreurs

overview: Christian Deschênes s'apprête à prendre des décisions difficiles : l'arrivée de nouveaux joueurs signifie que des vétérans établis ne joueront plus dans son équipe. À Trois-Rivières, le nouveau propriétaire des Draveurs obtient d'importantes baisses salariales de la part de ses joueurs et embauche le légendaire bagarreur John Mirasty.

title: Chapter 3

title: Chapter 4

title: Sur la route

overview: David Lacroix, l'homme fort des Éperviers, veut quitter l'équipe. Il considère que la charge mentale que nécessite son rôle de bagarreur mérite plus que de jouer un match sur cinq. Les Éperviers prennent la route pour Thetford Mines, amputé de huit vétérans, dont David Massé, Marco Charpentier, et "Lacker" Lacroix.

title: Chapter 4

title: Chapter 5

title: Rupture

overview: À quelques jours de la date limite des échanges, la direction des Éperviers doit prendre d'importantes décisions en vue des séries éliminatoires. Sorel échange Marco Charpentier aux Draveurs de Trois-Rivières. Les 450 bagarres de Martin Larivière le rattrapent.

title: Chapter 5

title: Chapter 6

title: Chapitre 6: Frères ennemis

overview: C'est le dernier match de la saison régulière entre les Draveurs et les Éperviers. Larivière et Massé, des amis d'hier, règlent leurs comptes sur la glace. Charpentier, qui n'a pas encore digéré son échange, fait de même avec Bourque. Dans le vestiaire, tous se disent les vérités en pleine face : les séries promettent d'être éprouvantes.

title: Chapter 6

title: Chapter 7

title: Chapitre 7: Les séries

overview: La vraie saison, celle qui compte vraiment, commence. Trois-Rivières affronte Sorel, ville championne de la saison régulière. Le vétéran David Massé est un joueur taillé pour les séries éliminatoires. Par contre, la carrière de hockeyeur professionnel de Larivière et de Charpentier pourrait s'arrêter là.

title: Chapter 7

title: Chapter 8

title: Chapitre 8: Ensemble jusqu'au bout

overview: Toute la ville de Sorel est derrière les Éperviers, mais les fans ont maintes fois été déçus en séries. Plusieurs fois finalistes, les champions de la saison régulière n'ont jamais gagné le trophée tant convoité. L'entraîneur Christian Deschênes tente de déjouer la malédiction.

title: Chapter 8

overview: Viewers are taken into the heart of the rivalry between two teams of the North American Hockey League (LNAH): the Sorel Hawks and the Draveurs of Trois-Rivières. The documentary series highlights the daily lives of players, coaches, flamboyant team owners and their ardent supporters.

title: Semi-Pro

overview: Semi-Pro plonge les téléspectateurs au coeur de la rivalité entre deux équipes de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) : les Éperviers de Sorel et les Draveurs de Trois-Rivières. La série documentaire met en lumière le quotidien de joueurs, d'entraîneurs, de propriétaires d'équipe flamboyants et de leurs partisans enflammés.

title: Semi-Pro

title: Semi-Pro

overview: Le quotidien des joueurs, entraîneurs, propriétaires et partisans de deux équipes rivales de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) : les Éperviers de Sorel et les Draveurs de Trois-Rivières. Plusieurs des hockeyeurs de la LNAH sont passés à deux doigts de faire carrière dans la LNH, mais à présent, l'espoir d'atteindre leur rêve n'existe plus. Les gars jouent pour le trip de gang et parce que le hockey est une drogue dont ils ne peuvent se passer.

character: Himself - Coach

character: Himself - #23

character: Narrateur

job: Producer

original_title: Semi-Pro


title: Interventions

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Le bébé d’une patiente du docteur Lucas, Simon, souffre d’une grave malformation cardiaque. Lucas va devoir gérer les angoisses des parents et notamment celles du père. Mais encore une fois, il va faire passer ses patientes et l’hôpital avant sa vie privée. Sa fiancée, Laetitia, lui pose un ultimatum : elle ou l’hôpital.

job: Screenplay

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: C’est une journée particulière dans le service de Romain Lucas. L'équipe doit gérer une patiente hypocondriaque et hystérique, madame Davidjan. Anne-Marie, interne, enceinte de vingt-cinq semaines, est atteinte d’un cancer métastasé aux ovaires et à l’utérus. Anne-Marie refuse de se soigner pour préserver les chances de survie de son bébé, quitte à sacrifier sa propre vie. S’ensuit une course contre la montre pour Romain Lucas. Elle risque à tout moment d'être victime d'une embolie pulmonaire qui pourrait se révéler fatale.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Une patiente en déni de grossesse souhaite abandonner son enfant à l’issue de son accouchement. Pour Lucas, enfant de la DDASS, ce cas réveille beaucoup de ses blessures. Il s’occupe aussi d’une sportive de haut niveau, Amandine Catala, qui présente de nombreuses complications post-partum assez mystérieuses. Montfort veut toujours le recruter pour sa clinique. Romain perd un pari et se retrouve obligé d’aller dîner chez lui. Il fait la connaissance d’Elise, la nièce de Montfort. Il tombe sous son charme.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Vanessa Montfort, enceinte de jumeaux, arrive en état de grande détresse respiratoire. Montfort n’a pas revu sa sœur depuis vingt ans. Son état empire, elle est victime d'un choc septique et sombre dans le coma. Le diagnostic tombe : syndrome transfusé-transfuseur. Cette complication rare met sa vie et celles des bébés en danger. Le seul moyen de les sauver est de pratiquer une intervention au laser. Malheureusement, le service n’est pas équipé pour. Romain Lucas n’a d’autre choix que de la faire transférer dans la clinique de Montfort.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Laetitia, l’ex-petite amie de Romain Lucas, est transportée aux urgences. Lucas découvre qu’elle est enceinte de trois mois et que c’est lui le père. Il n’a pas le temps de digérer la nouvelle qu’une de ses patientes, Pauline Dubosc, une mère célibataire, se retrouve coincée dans l’ascenseur avec Francis. Lucas va devoir le guider pour l’accouchement. Alors que tout se finit bien, le bébé fait une hépatite fulminante. Sans une greffe de foie, il est condamné. Malheureusement, Pauline n’est pas compatible. Il va falloir retrouver le père biologique.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Francis emmène Romain Lucas au chevet de Kaddour, leur ami d’enfance. Ce dernier a braqué une supérette. Il y a eu un échange de tir avec la police et il s’est pris une balle dans la cuisse. L’emmener à l’hôpital serait synonyme de prison. Lucas lui prodigue les premiers soins à l’arrière d’une voiture quand il est appelé en urgence à l’hôpital. Une femme, Christelle Chapuis, vient d’être admise. Elle a reçu une balle perdue lors d’un braquage, celui de Kaddour.

overview: Dr. Romain Lucas is a brilliant OB/Gyn working in a public hospital in Paris.Together with his team, they face life-and-death situations that call for hard choices - no matter the cost.

title: Interventions

overview: Enfants de la DDASS, Roman Lucas a grandi de foyers en familles d'accueil. Entre les coups, les insultes, les brimades et l'indifférence, il a appris à travailler seul, en ne se laissant guider que par son propre instinct, en dépit des règles établies. Aujourd'hui les codes et les idées reçues. Bien qu'il possède un don extraordinaire pour donner la vie, il n'en reste pas moins un homme pétri de contradictions aux yeux des membres de son service. Auprès de lui, ces derniers réaliseront que si la médecine est complexe, la vie, elle, l'est bien plus encore...

title: Interventions

title: Nők vészhelyzetben

overview: Romain Lucas (Anthony Delon) nevelőotthonokban nőtt fel, családja az a lakótelep, ahol él. Korán megtanulta, hogy hallgasson az ösztöneire, és a logika irányítsa tetteit, döntéseit. Megszokta a sértéseket, a megfélemlítést. Egy párizsi kórház szülészetének ragyogó sebésze vált belőle, aki nemcsak az anyákon, hanem sokszor a szinte menthetetlen újszülötteken is segít.

character: Romain Lucas

character: Jean-François Montfort

character: Roxanne Toulouse


title: Merlin

Miniseries

title: Episode 1

title: L'enchanteur désenchanté

overview: Après cinq années passées auprès du prince Arthur qui, au grand désespoir de sa cousine Morgane, va épouser la jolie princesse Guenièvre, Merlin se retire dans la forêt de Brocéliande pour goûter une retraite paisible. Mais l’arrivée de l’énergique fée, Viviane, et de son jeune fils, Lancelot, va pulvériser ses plans. La fée s’incruste en déployant ses charmes et sa malice. Plus Merlin en tombe amoureux, plus il perd ses pouvoirs, dont il aurait pourtant bien besoin puisque Morgane, brûlante de dépit amoureux, vient de faire alliance avec Vortigern, le terrible roi barbare…

title: Incantatore disincantato

title: O Encantador Desencantado

overview: O rei Arthur não conta com sua espada Excalibur e precisa da ajuda do poderoso mago Merlin para resgatar Lady Guinevere. Mas o leal Merlin está apaixonado por Viviane, a dama do lago, mas à medida que entrega seu coração, perde sua magia.O destino de um reino. O desafio de um mago.

title: Teil 1

overview: Nachdem der große Zauberer Merlin jahrelang für die Erziehung des Prinzen Artus gesorgt hat, möchte er endlich seinen Ruhestand genießen. Doch da taucht die Fee Viviane bei ihm auf und möchte, dass Merlin ihren Sohn Lanzelot unterrichtet, damit aus ihm ein weiser Ritter werde, der einst den heiligen Gral findet. Dann beginnt Merlin, sich in Viviane zu verlieben. Seine Zauberkräfte schwinden.

character: Lancelot 10 ans

character: Arthur 13 ans

character: Morgane 12 ans

character: Vendeuse

character: Chef des brigands

character: Ferronnier

character: Monstre

character: Conseiller

title: Episode 2

title: Le secret de Brocéliande

overview: Filant le parfait amour avec la fée Viviane, Merlin n’a toujours pas retrouvé ses pouvoirs. Ayant eu vent que seul Lancelot pouvait trouver le Graal, Vortigern et Morgane capturent Viviane, sa mère, pour l’échanger contre le précieux calice. Merlin part en quête du Graal, accompagné de Lancelot, son "fils d’adoption", dont le courage n’a d’égal que sa maladresse. L’improbable duo parviendra-t-il à déjouer les enchantements maléfiques de Morgane ?

title: Incantesimo d'amore

overview: Il mago Merlin, dopo aver aiutato il giovane Arthur a realizzare il suo sogno con Guenièvre,  vive l'amore perfetto con la fata Viviane ma ha sfortunatamente perso i suoi poteri. Si rivolge quindi al mentore Kantor, che, per permettergli di recuperare i suoi poteri gli prospetta una soluzione. Morgane e il suo alleato, il barbaro Vortigem, nel frattempo riescono a evadere dalla prigione in cui Viviane e Merlin li avevano bloccati sette anni prima. Morgane insegue ancora l'obiettivo di prendere il posto di Guenièvre accanto a re Arthur e, quando sente del Graal, pianifica il rapimento di Viviane. Accompagnato da Lancelot, Merlin si mette allora alla ricerca del sacro calice per riavere indietro l'amata.

title: A sötét erdő titka

overview: Merlin, a varázsló hűséges kutyájával, Bercelet-vel hazatér a brocéliande-i erdőbe, hogy megmentse a király fiát, Artúrt a barbár portyázóktól, akik el akarják rabolni. Majd Artúr tanítványává fogadja a fiút, hogy népének bölcs uralkodója legyen. Egy nap azonban megjelenik Viviána, a vízi tündér, aki miatt Artúr elveszíti varázserejét. Artúr feleségül veszi Ginevra hercegnőt, ám kuzinja, Morgana ezt nem nézi jó szemmel, és boszorkány nagynénje gonosz erejét megörökölve és Vortigern barbár királlyal szövetkezve rabságba veti Ginevrát. Artúr segítségért Merlinhez fordul. A tó mélyére száműzött Morgana és Vortigern kiszabadulnak hét év után, és bosszút forralnak Merlin, Artúr és Ginevra ellen. Morgana visszatér a kastélyba, és kőszoborrá változtatja Ginevrát. Merlint pedig arra kényszeríti, hogy készítsen szerelmi bájitalt Artúrnak...

title: Teil 2

overview: Wegen seiner Liebe zu Viviane sind Merlins Zauberkräfte immer noch verschwunden. Da holt die rachsüchtige Morgane zu ihrem großen Schlag gegen die Ehe zwischen Artus und Guenièvre aus. Sie verzaubert Guenièvre in eine Steinfigur und zwingt Merlin, einen Liebestrank zu brauen, damit sie mit Artus zusammen sein kann. Außerdem müssen Merlin und Lanzelot losziehen, den heiligen Gral zu finden.

title: Miniseries

overview: At 50, Merlin—the greatest magician in the kingdom— would like nothing more than to retire to the woods and live in peace. But with the arrival of the fairy Viviane and young Lancelot, Merlin's plans are derailed.

title: Merlin

title: Merlin

overview: À 50 ans, le grand magicien Merlin considère avoir accompli sa mission et terminé l’éducation d’Arthur. Son vœu le plus cher est à présent de se mettre à l’écart du monde dans la forêt de Brocéliande afin de mener une existence paisible. Mais l’arrivée de la fée Viviane et de son jeune fils Lancelot va bouleverser sa vie.

title: Merlin

title: Merlin

title: Merlin

title: Merlin

overview: A los 50 años, Merlín, el mago más grande del reino, nada le gustaría más que retirarse al bosque y vivir en paz. Pero con la llegada del hada Viviane y el joven Lancelot, los planes de Merlín se descarrilan.

title: Merlín

overview: Tras pasar cinco años mano a mano con el Rey Arturo, Merlín se adentra en el bosque de Brocéliande para disfrutar de una más que merecida jubilación. Lo que parecía una tranquila retirada se tuerce con la aparición de la enérgica bruja Viviane y su hijo Lancelot, que trastocan todos los planes del mago.

title: Merlin

overview: Nie zuvor brauchte der zukünftige König Arthur mehr magische Hilfe! Seine Verlobte Lady Guenièvre wird in einem düsteren Verlies gefangen gehalten, der bösartige Vortigern greift das Königreich an und seine Cousine Morgane - einst von ihm zurückgewiesen - sinnt auf Rache. Ohne sein magisches Schwert Excalibur bleibt ihm nur noch sein loyalster Freund Merlin. Arthur weiß, dass der Zauberer alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Königreich zu retten. Aber wie stark sind dessen Kräfte wirklich? Diese Frage stellt sich umso mehr, als Merlin sich in die Fee Viviane verliebt: denn je mehr Merlin sein Herz an Viviane verliert, umso mehr schwinden auch seine Kräfte...

title: Merlin - O Encantador Desencantado

title: Мерлін

overview: Легендарний чаклун Мерлін повернувся до своєї хатини в казковому лісі Броселіанді після багатьох років мандрувань. Молода Моргана переконує свого двоюрідного брата, принца Артура, піти до Дерева бажань, але їх помічає ватажок варварів Вортігерн. Він наказує своїм людям напасти на дітей, але Мерлін захищає принца та його супутницю. Король Пендрагон призначає чаклуна вчителем Артура в знак вдячності за це.

title: Merlin

overview: Op 50-jarige leeftijd zou Merlijn, de grootste magiër van het koninkrijk, niets liever willen dan zich terugtrekken in het bos en in vrede leven. Maar met de komst van de fee Viviane en de jonge Lancelot ontsporen Merlijn's plannen.

character: Merlin

character: Viviane

character: Morgane

character: Arthur

character: Vortigern

character: Lancelot

character: Katan

character: Lancelote

character: Guenièvre

character: Razmok 1

character: Razmok 2

character: Camelia

character: Roi Pendragon

character: Clotilde

character: Kantor

character: Roi Leodogan

character: Ferrosa

original_title: Merlin


title: Les Emmerdeurs

Season 1

title: The Wrong Hands

overview: Albert, a French Resistance hero, is on a mission to get hold of an elixir capable of giving strange abilities to whoever drinks it. Unfortunately, the potion ends up in the hands of four teenagers, who do not intend to team up, or to help Albert.

title: Mauvaises mains

overview: Novembre 1942 : La France est divisée en deux. Au sein de la zone occupée, un courageux résistant a pour mission de récupérer un sérum révolutionnaire qui pourrait mettre fin à la guerre… il ne faudrait pas qu’il tombe entre de mauvaises mains.

title: The Wrong Hands

title: The Grocery Store

overview: After convincing Manu, Solange, Lorraine and Pierrot to come with him, Albert tries to contact his leader to get our heroes to the Free Zone. Meanwhile, Pierrot starts having strange visions...

title: L'épicerie

overview: Après avoir convaincu Manu, Solange, Lorraine et Pierrot de venir avec lui, Albert tente d’envoyer un message radio au chef de son réseau afin d’organiser la fuite de nos héros en zone libre. Seulement ils n’ont pas forcément l’intention de coopérer…

title: The Grocery Store

title: The Brothel

overview: After failing to contact the head of Resistance, our heroes have no other choice but to steal Colonel Dietrich’s papers in order to cross the barricades. Undercover in the brothel where the Nazi officer spends his evenings, the teenagers and Albert will have to learn to cooperate to fulfill their mission.

title: Le cabaret

overview: Pour réussir à passer le barrage de la zone libre, nos héros n’ont d’autre choix que de dérober le laissez-passer du Colonel Dietrich alors qu’il se détend dans une maison close. Les adolescents et Albert doivent apprendre à faire équipe pour mener à bien leur mission…

title: The Brothel

title: The Communists

overview: Finally arrived in the Free Zone, our heroes must cross a bridge that was destroyed by the Communists as a precaution. They will have to fraternize with them in order to make it to the rendezvous point with Lupin, Albert’s best friend. As they stop at an inn, intimacy starts growing.

title: Les FTP

overview: Enfin en zone libre nos héros doivent pactiser avec leurs homologues communistes pour réussir à atteindre le point de rendez-vous avec Lupin, le meilleur ami d’Albert. De halte dans une auberge, des tensions amoureuses naissent au sein du groupe d’amis…

title: The Communists

title: The Hideout

overview: Safe in a Hexagone Network hideout, our heroes must undergo medical tests before they can be released. Unfortunately, there’s a traitor among the Resistance and the Troublemakers fall into a trap. They try to escape, but must face the limits of their powers and the team is divided.

title: Le terrier

overview: À l’abri dans une nouvelle planque du réseau Hexagone, nos héros sont soumis à des tests médicaux afin d’analyser leurs pouvoir. Mais le "Terrier" n’est pas aussi sûr que prévu…

title: The Hideout

title: The Separation

overview: Albert finds Lorraine with the Communists, and he will have to prove that he isn’t the traitor. Meanwhile, Manu and Solange are on their way out of France. As they’re getting more and more intimate, Solange is caught by Shäffer and Manu flees abroad.

title: La séparation

overview: Alors qu’Albert tente de retrouver Lorraine, Manu et Solange se mettent en route pour quitter la France de leur côté….

title: The Separation

title: The Captive

overview: Pierrot is held by the Nazis. He must resist Dietrich’s tortures to find out the Resistance’s secrets. Schäffer seems to be kinder, and reveals to Pierrot the full extent of his power and how to master it.

title: Petite merde

overview: Pierrot est en captivité aux mains des Nazis. Seul, il doit faire face au Colonel Dietrich et au docteur Shäffer…

title: The Captive

title: The Paladium

overview: Albert and Lorraine are tracking down the traitor responsible for the Hexagone Network’s downfall, but discovering his identity might be much more devastating than they thought. Meanwhile, Schäffer tries to win back Solange, who ends up giving in...

title: Le paladium

overview: Albert et Lorraine sont sur la piste du traître qui a causé la perte du réseau Hexagone. En parallèle, Schäffer tente de convaincre Solange et Pierrot de coopérer.

title: The Paladium

title: The Headquarters

overview: Finally together again in the Hexagone leader’s house, Albert, Lorraine and Solange put together a plan to free Pierrot. But Manu isn’t far, and may have a role to play...

title: La Kommandantur

overview: C’est décidé, Albert, Lorraine et Solange élaborent un plan pour faire évader Pierrot !  Ils sont trois contre une Kommandantur… rien de plus facile.

title: The Headquarters

title: The Departure

overview: The troublemakers are as united as can be. Freedom is near, and they are waiting at the Leader’s house for the plane that will take them to England. But quickly, doubts arise regarding the last Hexagone members’ reliability… And the Resistants find themselves surrounded by the Nazis.

title: Le départ

overview: La liberté des Emmerdeurs n’a jamais été aussi proche...

title: The Departure

overview: France, 1942. Four adolescents with super powers enter into resistance.

title: Les Emmerdeurs

overview: France, 1942. Quatre adolescents dotés de super pouvoirs entrent en résistance.

title: Les Emmerdeurs

title: Les Emmerdeurs

overview: No coração da Segunda Guerra Mundial, quatro adolescentes com um gosto comum pela rebeldia começam a desenvolver habilidades surpreendentes depois de beber acidentalmente um soro criado por cientistas alemães que trabalham para os nazistas. A partir de agora, Albert, cuja missão original era obter o soro para a resistência francesa, não terá escolha a não ser proteger esse improvável bando de super-heróis - desde que todos parem de agir como "dores no pescoço".

title: 这些人

overview: 讲述二战时期四名叛逆的法国青少年注射了纳粹特殊血清后成为超能力者，从此走上抵抗运动的道路。

title: Настоящие занозы

overview: Во время Второй мировой войны у четырех подростков развиваются сверхъестественные способности после случайного употребления сыворотки, созданной немецкими учеными, работающими на нацистов. Теперь агенту разведки Альберту, чья первоначальная миссия состояла в том, чтобы завладеть сывороткой для французского сопротивления, придется защищать эту группу новоявленных супергероев. При условии, что все они перестанут вести себя как несносные подростки.

title: 這些人

overview: 講述二戰時期四名叛逆的法國青少年注射了納粹特殊血清後成為超能力者，從此走上抵抗運動的道路。

character: Solange

character: Lorraine

character: Manu

character: Pierrot

character: Albert

job: Original Concept

job: Scenario Writer

original_title: Les Emmerdeurs


title: Groom

Groom - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: William, le fils d’un richissime propriétaire d’une chaîne d’hôtels fête ses 30 ans dans l’un des hôtels de son père. Au cours d’une soirée d’anniversaire de tous les excès, William blesse le groom de l’hôtel. Pour son père, c’en est trop. Il décide de lui couper les vivres et menace de le déshériter s’il ne remplace pas le groom qu’il a blessé. William, qui n’a jamais travaillé de sa vie va devoir apprendre à travailler, tout en bas de l’échelle, dans l’hôtel de son père.

character: William

character: Martin

character: Thomas

character: Clémence

character: Delphine

character: Selim

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Le Groom doit gérer des clients envahissants qui désirent à tout prix voir une star qui séjourne à l’hôtel. Le Concierge, agacé par la présence de Clémence, l’Escort, fait tout son possible pour la faire quitter les lieux. La Femme de chambre, quant à elle, est très remontée contre un mystérieux client qui range lui-même sa chambre, l’empêchant ainsi de faire son travail.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Le Groom tente de séduire l’Escort et pour s’assurer qu’elle ne verra aucun autre client, il décide de la payer lui-même. Il doit alors tout faire pour obtenir des pourboires. Le Concierge, lui, se voit imposer par la Directrice une consigne de management un peu particulière, pour chaque critique qu’il souhaite faire à un employé il devra au préalable lui faire deux compliments. Dans le même temps, le Réceptionniste reçoit de mystérieux appels téléphoniques.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview:
e Groom est en alerte. Ses amis d’enfance, qui ignorent qu’il est groom, séjournent à l’hôtel. Il doit alors tout faire pour travailler sans se faire repérer par ses amis.  Le SPA Manager voyant l’opportunité de gagner de l’argent avec un client bagarreur décide de créer à l’hôtel un fight club clandestin.

Le Concierge, quant à lui, est dans tous ses états. Pour la première fois a lieu à l’hôtel le ConciergeCon’, une conférence internationale de conciergerie qu’il a la charge d’organiser.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Un couple de clients a choisi de se marier à l’hôtel et le Groom est chargé de l’organisation du mariage. Il va tenter de profiter de cette occasion pour convaincre l’Escort de sortir avec lui. La Femme de chambre, elle, tente d’héberger secrètement à l’hôtel un sans domicile fixe sans éveiller l’attention du Concierge qui doit par ailleurs être aux petits soins auprès d’une célébrité qui séjourne à l’hôtel.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Un dictateur présent pour un sommet international séjourne à l’hôtel. Journalistes et manifestants assiègent l’hôtel et le Groom est chargé de s’occuper du dictateur durant son séjour. Alors qu’une convention de cosplay a lieu dans le même temps à  l’hôtel, le Concierge doit gérer les cosplayers envahissants qui perturbent le séjour des autres clients de l’hôtel. L’agitation autour de la présence du dictateur vient nuir à la discrétion des clients de l’Escort qui sollicite l’aide du Réceptionniste pour les faire sortir discrètement.

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: C’est la panique à l’hôtel, la Directrice expérimente un robot révolutionnaire qui travaille à la place des employés, menaçant ainsi tous leurs emplois. Dans le même temps, le Groom doit s’occuper d’un client qui depuis un récent accident, ne comprend que lorsque l’on s’adresse à lui en rappant. Seul problème, le Groom ne sait pas rapper. Le Réceptionniste tente, lui, de se sauver d’un mystérieux complot qui vise à l’éliminer.

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: C’est un jour très spécial pour l’équipe du Grand Hôtel car ont lieu à l’hôtel les Hôtelliades, les Jeux Olympiques de l’hôtellerie. Les meilleurs hôtels s’affrontent dans cette compétition que le Concierge met un point d’honneur à gagner. Alors que le Groom n’a que faire des épreuves, la Femme de chambre, elle, est complètement charmée par l’un des arbitres de la compétition.

title: Episode 9

title: Episode 9

overview: Les Hôtelliades se poursuivent. Alors que l’équipe du Grand Hôtel est décimée par les éliminations successives et qu’ils n’ont toujours pas marqué le moindre point, le Groom se révèle être leur dernière chance de remporter la compétition. Il doit alors prendre ses responsabilités.

title: Episode 10

title: Episode 10

overview: Les employés du Grand Hôtel sont plus inquiets que jamais car l’hôtel va fermer. Le propriétaire de l’hôtel et père du Groom, a décidé de le transformer en orphelinat. Alors que la Femme de chambre mène la résistance et tente de mobiliser les clients de l’hôtel, le Groom, lui, tente de convaincre son père de changer d’avis.

Season 2

title: Episode 1

title: Bébé requin

overview: Alors que son père est à présent en prison, William, nouveau Président du groupe Mazières apprend que le groupe est ruiné. Alors que le conseil d’administration lui conseille de renvoyer les employés et de vendre le Grand Hôtel, William refuse et décide de relancer lui même l’hôtel.

title: Episode 2

title: Double casquette

overview: Alors que William décide de gérer l’hôtel en tant que groom et directeur, un client mécontent du groom souhaite parler au directeur. Clémence, elle, cherche de l’aide auprès de Thomas pour faire comprendre à Martin qu’ils n’ont rien à faire en couple. Enfin, Delphine découvre que son romancier favori séjourne à l’hôtel et est bien décidée à lire avant tout le monde son nouveau roman.

title: Episode 3

title: Mission impossible

overview: Les finances de l’hôtel ne sont pas bonnes et le conseil d’administration exige de William qu’il licencie l’un des employés. Alors que l’hôtel est complet, Thomas et Soraya doivent gérer un bug de réservation. La même chambre a été réservée à deux couples différents. Enfin, Martin, pour qui l’hôtellerie est toute sa vie, est contraint de partir en congés pour la première fois depuis très longtemps.

title: Episode 4

title: Scout toujours

overview: Toute l’équipe du Grand Hôtel part en forêt pour le week-end de team building annuel traditionnellement organisé par le directeur. Seul problème : William n’a rien organisé. Alors qu’il va tout faire pour croire qu’il a tout organisé, les employés vont faire la rencontre d’une bande de scouts pour le moins envahissants.

title: Episode 5

title: Les Pour les Contre

overview: Alors qu’ils se sont embrassés, William est pressé d’en savoir plus sur les intentions de Clémence qui elle a besoin de prendre le temps de faire les choses bien. Delphine quant à elle apprend que Thomas n’a jamais fêté son anniversaire et décide de lui en organiser un à l’hôtel. Martin enfin devient obsédé par un client qui laisse des commentaires négatifs sur l’application du Grand Hôtel.

title: Episode 6

title: Résiste

overview: William doit faire face à sa mère qu’il n’avait pas vu depuis 25 ans au Grand Hôtel qui décide de s’installer au Grand Hôtel. Martin lui se voit chargé d’organiser un salon avec tous les exposants de la région au Grand Hôtel mais la cohabitation entre eux est loin d’être paisible. Delphine enfin reçoit la visite d’Enzo qui devient de plus en plus envahissant.

character: Le vendeur Ludo-flex (matériel gaming professionnel)

title: Episode 7

title: Hasta la vista

overview: Alors qu’un habitué du Grand Hôtel séjourne à l’hôtel, un hypnotiseur a interverti les personnalités de Martin et Thomas et le client ne veut avoir à faire qu’à Martin qui se prend pour Thomas. William va alors devoir gérer ce client exigeant et tenter de déshypnotiser Martin et Thomas. Delphine elle est inconsolable après sa séparation avec Enzo, laissant Soraya impuissante.

title: Episode 8

title: Pizza

overview: Alors qu’un inquiétant investisseur séjourne au Grand Hôtel, William est persuadé qu’il fait partie de la mafia et décide de l’intimider pour le dissuader de mettre la main sur le Grand Hôtel. Obnubilé par ces investisseurs, William demande à Clémence de le remplacer lors d’une réunion concernant l’hôtel tandis que Martin doit lui prendre la décision la plus importante de sa carrière.

title: Episode 9

title: Family business

overview: Alors que William a découvert que sa mère était à la tête de la mafia qui a infiltré l’hôtel, il tente par tous les moyens de s’assurer que les autres employés ne se rendent compte de rien.

title: Episode 10

title: Bingo

overview: Alors que la mère de William a ordonné à ses sbires de tuer les employés du Grand Hôtel ces derniers vont devoir trouver une solution pour s’échapper et sauver le Grand Hôtel.

overview: The son of a wealthy hotelier who must become a bellboy to reclaim his inheritance. The comedy follows the life of a grand hotel where internal wars, romantic relationships and a total lack of professionalism often put the welfare of hotel guests on the back burner.

title: Groom

overview: William est le fils héritier du richissime propriétaire d’une chaîne d’hôtel internationale. Enfant gâté habitué au luxe depuis tout petit et n’ayant jamais eu à faire le moindre effort pour avoir ce qu’il voulait, tout change pour William quand le soir de ses 30 ans qu’il fête avec faste et décadence dans un hôtel de son père, il blesse le groom de l’hôtel après un pari stupide avec ses amis. C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase pour son père qui décide de lui couper les vivres en lui fixant un ultimatum, soit William remplace son groom, soit il le déshérite.

title: Groom

title: Groom

overview: O filho de um hoteleiro rico que deve se tornar um carregador para reclamar sua herança. A comédia segue a vida de um grande hotel onde guerras internas, relacionamentos românticos e uma total falta de profissionalismo muitas vezes colocam o bem-estar dos hóspedes do hotel em banho-maria.

title: 欢迎来到大酒店

overview: 他是一位富有酒店经营者的儿子，必须成为行李员才能收回遗产。这部喜剧讲述的是一家大酒店的生活，那里的内部战争、浪漫关系和完全缺乏专业精神，往往把酒店客人的福利放在次要位置。

title: 歡迎來到大酒店

overview: 他是一位富有酒店經營者的兒子，必須成為行李員才能收回遺產。這部喜劇講述的是一家大酒店的生活，那裏的內部戰爭、浪漫關係和完全缺乏專業精神，往往把酒店客人的福利放在次要位置。


title: Belphégor

Season 1

title: Episode 1

title: El señor de las abejas

overview: En París, un atrevido criminal desafía a las fuerzas policiales. Es Belphégor quien, oculto tras su máscara dorada y su capa negra, realizará mil fechorias, a cual mas artificiosa. Tres personas deciden luchar contra él: Jacques Bellegarde, un reportero de radio, Sarah Kozminsky, periodista de investigación y el comisario Ménardier.

title: Le seigneur des abeilles

title: Il signore delle api

title: Episode 2

title: El sueño maestro

title: Le maître des rêves

title: Il dominatore dei sogni

title: Episode 3

title: El fantasma de los templarios

title: Le fantôme du templier

title: Il fantasma dei templari

title: Episode 4

title: El secreto del maestro Flamel

title: Le secret de maître Flamel

title: L'alchimista

title: Episode 5

title: El capitán de Nekao

title: Le capitaine de Nekao

title: La pietra di lunga vita

title: Episode 6

title: Un metro desapareció

title: Un métro a disparu

title: Il metro scomparso

title: Episode 7

title: Príncipe

title: Prince

title: L'armata delle tenebre

title: Episode 8

title: La locura con cortinas negras

title: La folie aux rideaux noirs

title: Vero o falso

title: Episode 9

title: La estrategia del jinete

title: La stratégie du cavalier

title: Scacco matto

title: Episode 10

title: La evidencia por 24

title: La preuve par 24

title: Il segreto di Tanit

title: Episode 11

title: Adelante!

title: En avant marche !

title: Avanti marsch!

title: Episode 12

title: Tenebra Lux

title: Tenebra Lux

title: Misteriose sparizioni

title: Episode 13

title: La máscara de hielo

title: Le masque de glace

title: La maschera di ghiaccio

title: Episode 14

title: Operación Tornado de Fuego

title: Opération Tornade de feu

title: Lo scambio segreto

title: Episode 15

title: El olvidado Hetzel

title: Le Hetzel oublié

title: La macchina del tempo

title: Episode 16

title: Nos vemos en Cyberial Bazar

title: Rendez-vous à Cyberial Bazar

title: Appuntamento al deposito cibernetico

title: Episode 17

title: El Ojo

title: L'œil

title: Tutti sotto controllo

title: Episode 18

title: Imagen fija

title: Arrêt sur image

title: Tempo sospeso

title: Episode 19

title: El último sacrificio

title: L'ultime sacrifice

title: La scelta

title: Episode 20

title: El sexto unicornio

title: La sixième licorne

title: La dama con l'unicorno

title: Episode 21

title: El ojo del dragón

title: L'œil du dragon

title: L'occhio del dragone

title: Episode 22

title: La última prueba

title: La dernière épreuve

title: Le tre prove

title: Episode 23

title: La Venganza de la Estrella Azul

title: La vengeance de l'étoile bleue

title: L'incubo di Belfagor

title: Episode 24

title: La Alianza

title: L'alliance

title: Il patto

title: Episode 25

title: El Secreto de la Torre Eiffel

title: Le secret de la tour Eiffel

title: Il segreto della Tour Eiffel

title: Episode 26

title: La Ciudad Infinita

title: La cité infinie

title: La città infinita

overview: In Paris, a daring criminal defies the police. Belphegor, behind his golden mask and black cape, conjures up a thousand tricks and schemes. Three people decide to fight him: Jacques Bellegarde, a radio journalist; Sarah Kozminsky, an investigative journalist; and Commissioner Ménardier.

title: Belphégor

title: Belphégor

overview: Dans les rues de Paris sévit un criminel redoutable qui nargue les forces de police impuissantes face à cet être insaisissable. Dans son repaire, il crée des stratagèmes machiavéliques et prend un plaisir sadique à se mettre en danger. Lors de face à face , il n'hésite pas à faire usage de sa bague qui a le pouvoir de neutraliser ses adversaires grâce à un rayon extrêmement puissant. Ce personnage mystérieux n'est autre que Belphégor. Caché derrière son masque et drapé d'une longue cape noire, il hante le tout Paris. Cependant, trois personnes ont le courage d'affronter ce vil individu ; Jacques Bellegarde, un journaliste radiophonique, Sarah, journaliste d'investigation et le commissaire Ménardier, c'est à lui seul que revient la charge de la capture du malfaiteur.

title: Belphégor

overview: À Paris, un audacieux criminel défie les forces de police. C'est Belphégor qui, derrière son masque doré et sa cape noire, crée mille malices et ruses. Trois personnes décident de lutter contre lui : Jacques Bellegarde, un journaliste radiophonique, Sarah Kozminsky, journaliste d'investigation et le commissaire Ménardier.

title: Belfagor

overview: A Parigi agisce un diabolico e temuto ladro molto abile, Belfagor, che sfugge alla polizia. Tre persone decidono così di unirsi per catturarlo: Sarah Kozminsky, giornalista, Jacques Bellegarde, giornalista anche lui, e Ménardier, commissario di polizia.

title: Belphégor

character: Belphégor

character: Menardier

character: Jacques Bellegarde

character: Sarah Kozminsky

character: Raphael

original_title: Belphégor


title: Super-héros, la face cachée

title: Episode 1

title: Alain Robert - Géraldine Fasnacht

overview:
Alain Robert : l’homme-araignée, 53 ans.

Escalade des gratte-ciels depuis 1994 après deux très graves chutes, dont une de 14 mètres. A gravi Burj Khalifa, la plus haute tour du monde (828 mètres) en 2011.

title: 1. Pavoučí muž a Ptačí žena

overview: Fyzioterapeut a odborník na pohyb, Arnaud Tortel, zkoumá, zda by normální lidé mohli dosáhnout takových výsledků jako špičkoví sportovci. V čem jsou od běžné populace odlišní slavný Pavoučí muž nebo Ptačí žena…?

title: Episode 2

title: 2. Pán vrcholků a Pán řek

title: Episode 3

title: 3. Rybí muž a Pán střech

title: Episode 4

title: 4. Nevěsta oceánu a Pán zemské tíže

title: Season 1

title: Super-héros, la face cachée

overview:
Les super-héros ne sont pas que des personnages de cinéma. Certains habitants de notre planète sont dotés de « super-pouvoirs » qui leurs permettent de repousser toujours plus loin les limites du corps humain. Comment fonctionnent ces « super-pouvoirs » ? Pourquoi mettent-ils leur vie en danger à chaque instant ? Quel est l’humain qui se cache derrière ces « super-héros » ?

Arnaud Tortel, préparateur sportif et kinésithérapeute a décidé d’aller percer le mystère de ces athlètes de l’extrême. Grâce à une approche unique du corps humain, il nous livre un décryptage original de ces « super-héros ». Océans en furie, falaises vertigineuses, cascades infranchissables, très haute montagne ou toits secrets de Paris : les terrains de jeu de ces athlètes sont grandioses et surprenants ! Au coeur de cette nature sauvage, parfois hostile, ils se confrontent aux éléments, mais surtout, à eux-mêmes.

Arnaud nous révèle les secrets de leur force physique exceptionnelle, mais pas seulement ! Lors d’échanges plus intimes, les athlètes nous dévoilent aussi leur « face cachée », leur faille. Ils ont su se relever de leurs blessures, dépasser leurs peurs, vivre leurs rêves.

« Super-héros, la face cachée » propose ainsi une vision décalée et humaniste des « super-humains » qui peuplent notre planète, sans jamais oublier que ces athlètes sont aussi, des hommes… comme nous ! Et si en chacun de nous se cachait aussi un super-héros ?

title: Skrytá tvář superhrdinů

overview: Superhrdinové neexistují jenom v komiksech a filmech. Někteří obyvatelé naší planety mají vlastní „superschopnosti“, díky kterým neustále posouvají hranice lidských možností. Jak jejich schopnosti vlastně fungují? Proč tito superhrdinové neustále riskují své životy? Jaká je jejich skutečná identita? Sportovní trenér a fyzioterapeut Arnaud Tortel se rozhodl odhalit tajemství extrémních sportovců. Díky jedinečnému přístupu k lidskému tělu se mu podařilo odhalit tajemství jejich výjimečné fyzické síly. Rozzuřený oceán, závratné útesy, nepřekonatelné vodopády, strmé horské štíty nebo neznámé pařížské střechy: hřiště těchto sportovců jsou nejen velkolepá, ale také úžasná. V srdci nezkrotné a někdy nebezpečné divočiny čelí živlům, a hlavně vlastním možnostem. Během osobních rozhovorů také prozrazují, co je jejich Achillovou patou. Dokázali překonat zranění i strach a plní si sny. Díky tomuto seriálu poznáme také jejich lidskou stránku a zjistíme, že jsou stejní jako my.

original_title: Super-héros, la face cachée


title: Phénomia9

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Viewers of VRAK.TV must choose nine young Quebecers from a series of auditions held across the province. These promising young performers come together for a most unusual challenge: to star in a new rock opera created especially for the show.

title: Phénomia9

overview: Un groupe de neuf jeunes âgés de 12 à 17 ans sont appelés à relever un défi hors du commun : participer à la réalisation d’un opéra-rock créé spécialement pour l’émission et dont ils seront les interprètes vedettes.

title: Phénomia9

character: Herself - Host

character: Himself - Host

character: Herself

character: Himself


title: Histoires d’une nation

title: Episode 1

title: 1870-1927 : Le pays où l'on arrive

overview: Les «Histoires d'une nation» sont celles de toutes ces générations venues faire leur vie dans un nouveau pays, la France. Elles racontent 150 ans de l'histoire de France, 150 ans qui ont conduit à ce qu'aujourd'hui, un quart de la population frança

title: Episode 2

title: 1927-1954. Des héros dans la tourmente

overview: Nos héros dans la tourmente ce sont ces immigrés qui sont venu trouver refuge en France à la faveur de la montée des périls dans toute l'Europe, au tournant des années 30 et de la crise économique qui a secoué le monde alors. Accueillis dans une France qui veut augmenter sa population, et faire de tout arrivant un français, ils vont vivre la pire période de rejet des étrangers de notre histoire.

title: Episode 3

title: La gloire de nos pères

overview:
Ces pères ce sont ceux qui font entrer la France dans la modernité à la faveur du boom économique des trente glorieuses, ces nouveaux arrivants qui permettent à ceux arrivés avant eux de grimper un peu dans l’échelle sociale.

Mais ce qui pourrait ressembler à la répétition des cycles précédents (1880 ou 1920), quand la France est allée chercher à l'extérieur les forces vives dont elle avait besoin pour se construire ou se reconstruire, va prendre un tour différent à la faveur de la décolonisation et surtout de la guerre d'Algérie. Les travailleurs algériens vont devenir les ennemis de l'intérieur et catalyser pour longtemps les rancœurs des nostalgiques de la domination par la race.

title: Episode 4

title: Générations

overview:
100 ans après la naissance de la troisième république, le français type a de multiples visages, de multiples origines, surtout lorsqu’il gagne la Coupe du monde de football. Crise, mondialisation, tension ethnique, le dernier épisode de la série pourrait être bien sombre, et pourtant, les générations d’après 1974, ceux qui n’ont connu que la crise, racontent aussi une autre histoire, où le récit de vie des parents, des origines, se mêle à une volonté d’être citoyen ici.

D’abord, il y a la génération née dans les toutes nouvelles cités, HLM, qui absorbent peu à peu ceux venus des bidonvilles, une nouvelle génération née en France sûre de ses droits et de son avenir tracé par le travail de leurs parents.

title: Histoires d’une nation

overview: Cette série documentaire en 4 volets retrace près de 150 ans d’immigration en France. Des anonymes et des personnalités, de tous horizons, retracent le destin de leurs familles au gré des soubresauts de l’Histoire.

character: Narrateur

job: Sound

job: Director

original_title: Histoires d’une nation


title: Les Impatientes

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Les Impatientes

overview: Les impatientes, c’est la rencontre en prison de trois femmes que tout sépare : une mère de famille ordinaire, une jeune délinquante en révolte, une brillante chercheuse. Elles n’ont rien en commun, sinon de devoir cohabiter dans une cellule de MAF : maison d’arrêt pour femmes. Trois destins dans une seule cellule. Elles vont devoir partager, confronter leurs angoisses, leurs crimes, leurs quêtes, leurs caractères, entre l’enfermement, les promenades, la bibliothèque, les avocats et le bureau du juge. Apprendre à survivre entre la violence, la tendresse et l’amour.

title: Недотроги

title: Les Impatientes

character: Juge Villedieu

character: Leïla Kahyat

character: Isabelle Maroni

character: Ténier

character: Maude Girard

character: La Baronne

character: Pauline Estanguet

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Foley Artist

original_title: Les Impatientes