title: Conseils de famille

title: Episode 1

title: L'envahissement

overview: Clovis, 13 ans, contrôle son univers grâce à ses « vlogues » Comment survivre à sa famille. Sa belle-mère, Vicky, mène le premier conseil de famille : Alexandra annonce qu'elle emménage à l'étage avec sa sœur aînée, Sophie. Qui occupera la chambre d'Alex? Clovis, le petit dernier, en quête d'intimité? La mère de Vicky débarque et ajoute au chaos de cette joyeuse famille!

title: Episode 2

title: Images de marque

overview: Clovis est excédé par sa famille et par l'arrivée de Diane, sa quasi-grand-mère. Il se défoule dans ses « vlogues » , qu'il veut partager sur Internet. Son meilleur ami le pousse à se créer un personnage médiatique avant de se lancer. De son côté, Vicky veut renouveler l'image de sa compagnie et met tout le clan à profit. Diane ne croit pas au potentiel de femme d'affaires de sa fille. Clovis aide Vicky à mettre en ligne le site Internet de Pitou-Chéri.

title: Episode 3

title: L'argent

overview: Yves s'est blessé et ne pourra pas travailler cette semaine, ce qui met un fardeau financier sur toute la famille. Clovis goûte à la politique d'austérité mise en place par ses parents, mais Vicky ne semble pas touchée par cette nouvelle réalité économique. Sophie et Alexandra doivent payer leur loyer en retard… et Alex a une idée pour trouver de l'argent : faire croire à la famille qu'elle parraine Jean-Max, un nouvel arrivant d'Haïti.

title: Episode 4

title: Remontons Sophie

overview: Clovis remarque que Sophie est particulièrement déprimée. Il en appelle à tous pendant un conseil de famille pour lui redonner le sourire. La famille tente d'amuser Sophie à sa façon et de remonter son estime. Tous les coups sont permis! Parmi leurs nombreuses tentatives, Vicky fait une annonce : elle lance une gamme de manteaux de cuir pour shih tzus!

title: Episode 5

title: Le nouveau modèle

overview: Clovis se cherche un modèle. Il aime son père, mais il a passé l'âge de ne voir que les bons côtés de ses parents. La folie d'Alex, la sagesse de Sophie, l'intensité de Diane… Son modèle se trouve-t-il à l'intérieur du clan? Clovis apprend également à connaître Jean-Max, le coloc vraiment cool de ses sœurs. De son côté, Vicky tente de faire exploser les profits de son entreprise pour suivre les traces de son modèle : Ricardo.

title: Episode 6

title: À l'école

overview: Clovis est passionné de musique. Avec Tarek, il forme un petit band de garage depuis peu de temps. Tarek veut profiter de la popularité de Clovis, la « nouvelle sensation du Web » et organise précipitamment un spectacle chez les Blondin-Dupuis. Toute la famille se mêle du spectacle, au grand désarroi de Clovis. Même Maya, la weirdo de l'école, veut aider!

title: Episode 7

title: Qu'est-ce qu'on va devenir?

overview: Clovis doit faire un exposé oral sur ce qu'il fera comme métier dans 10 ans. Yves veut convaincre son fils d'être plombier tout comme lui. Jean-Max et Yves se livrent un duel amical sur les métiers d'électricien et de plombier. Réagissant à l'exposé de Clovis, Sophie perçoit son avenir en gris très foncé. De son côté, Vicky réalise qu'il lui reste plusieurs éléments de sa liste d'objectifs de vie à accomplir. Pour Alexandra et Diane, c'est carpe diem!

title: Episode 8

title: Bye bye Diane, allô nouvelle chambre

overview: Clovis est heureux : Diane est à la veille de quitter la maison. La famille prépare une fête surprise pour célébrer son départ, mais Diane ne semble pas apprécier tous ces efforts. Elle réalise qu'elle doit changer et décide de rester à la maison une fois de plus, au grand malheur de Clovis! De son côté, Vicky a des sautes d'humeur causées par les hormones de fertilité.

title: Episode 9

title: Le jardin secret

overview: Jusqu'ici, aucun membre du clan n'a découvert la chaine YouTube de Clovis. Une vendeuse de chocolat reconnait son YouTubeur favori et réagit comme une fan. Alexandra menace Clovis de révéler son secret à moins que celui-ci lui rende quelques services/devienne son esclave. Vicky confie à Yves un secret qu'elle n'a jamais osé lui dire. De son côté, Yves ne trouve rien de clandestin à partager avec elle. Observant sa famille, Clovis comprend l'importance d'un jardin secret.

title: Episode 10

title: Ma mère!

overview: Lors d'un appel « Skype » , la mère de Clovis, qui vit en Suisse, lui apprend qu'elle vient rendre une visite surprise à ses enfants. Yves a lui aussi une annonce pour la famille : Vicky aura un traitement d'insémination artificielle la journée même. Clovis comprend que l'arrivée de sa mère tombe mal, Vicky et elle étant rivales…

title: Episode 11

title: La liste des regrets

overview: Des commentaires reçus sur le « vlogue » de Clovis sont insultants pour sa famille. Il regrette de les avoir exposés ainsi et suspend son compte. Alexandra prend la relève comme YouTubeuse. Vicky est sur le point de passer un test de grossesse. Craignant d'avoir un test négatif de plus, elle est très pessimiste. Elle dresse la liste de ses regrets et entraîne la famille à faire de même.

Season 2

title: Episode 1

title: Le pois chiche

overview: Clovis aimerait que Diane, sa quasi-grand-mère, quitte enfin la maison pour récupérer la grande chambre de ses rêves. Vicky est maintenant enceinte de quelques semaines. Clovis l'incite donc à préparer la chambre du bébé. Yves se rallie à son fils, puisqu'il veut aussi voir partir sa belle-mère. De son côté, Diane tente de se rapprocher de sa fille à travers sa grossesse. Clovis a cependant quelque chose en tête pour faire partir Diane… Les manigances peuvent commencer!

title: Episode 2

title: Le roi

overview: Catastrophe! Clovis comprend que Vicky veut installer le bébé dans la grande chambre qu'il convoite. Pour Clovis, ça allait de soi que la petite chambre était celle du bébé. Peu convaincu que son père se rangera de son côté, Clovis organise un conseil d'amis avec Tarek et Maya pour trouver des stratégies susceptibles de lui faire gagner cette bataille. Yves, pris entre Vicky et Clovis, finit par trancher : la chambre ira au bébé. Clovis annonce sur sa chaîne YouTube qu'il fera une fugue.

title: Episode 3

title: Réfugié politique

overview: Clovis est en fugue… en haut, chez ses sœurs et Jean-Max. Clovis apprécie la liberté que lui procure l'appartement, jusqu'à ce qu'il se sente de trop. Sophie ne lui laisse qu'un petit bout du divan pour dormir et Alexandra s'en sert comme de la main-d'œuvre. Seul Jean-Max l'aide à s'intégrer. Yves et Vicky vivent le départ de Clovis comme un rejet, puis finissent par y voir la lune de miel qu'ils n'ont jamais eue. Clovis veut retourner en bas, mais est trop orgueilleux pour l'avouer.

title: Episode 4

title: Cri et chuchotement

overview: Clovis est toujours en fugue. Il tente de convaincre son père de changer d'avis concernant la chambre, mais rien n'y fait. Alexandra poursuit ses essais de chuchoteuse sur le Web mais n'obtient pas le succès escompté. Vicky et Yves apprécient leur vie de couple en bas. Alors que Sophie et Alex cherchent un moyen de mettre Clovis à la porte, Jean-Max essaie de le retenir. Clovis doit réévaluer la situation : retourner dans sa petite chambre en bas ou ne pas avoir sa place en haut.

title: Episode 5

title: Tout va bien!

overview: Clovis est de retour chez lui après une fugue chez ses sœurs. Il goûte au plaisir de retrouver ses affaires. De retour à la maison, Diane vient gâcher le confort de Clovis et stresse sa fille. Fanny invite Clovis au party de l'école. Tarek le trouve très chanceux et lui met de la pression. Chaque membre de la famille veut donner des conseils à Clovis concernant ce rendez-vous amoureux qui commence à l'angoisser.

title: Episode 6

title: Prêt pas prêt, on y va!

overview: Clovis doit se préparer pour aller au party avec Fanny, mais il est vraiment très nerveux. Il feint d'être malade. Vicky revient de l'hôpital et a besoin de repos. Yves devient son chevalier servant, et celui de Diane par la même occasion. Sophie et Alexandra gagent que celle-ci pourra encore obtenir de l'argent de leur père. Yves a cependant autre chose en tête : est-il prêt à être père de nouveau? Yves et Clovis passent un beau moment père et fils, chacun apportant à l'autre ce qu'il cherche.

title: Episode 7

title: Les Blondin-Lebel

overview: Pour la fête d'Alexandra, Catherine, la mère de Clovis, vient passer une fin de semaine à la maison. Vicky laisse l'ancienne famille ensemble, mais trouve des prétextes pour faire des allers-retours. Sans Vicky, la fête d'Alex n'est pas une réussite. Comme sa mère est rarement a' la maison, Clovis tente de provoquer des moments de complicité avec elle. À la suite d'une dispute entre ses parents, Clovis comprend qu'il est un « accident » .

title: Episode 8

title: Accident, surprise, miracle

overview: Clovis est sous le choc : il apprend qu'il a été conçu lors d'une nuit de réconciliation entre ses parents, qui étaient déjà séparés. Il cherche à en savoir un peu plus. Les membres de la famille tentent de le sortir de sa torpeur chacun à sa façon, plus ou moins habilement. Vicky enquête aussi de son côté sur les évènements du passé. Jean-Max fait une rencontre surprise, celle de Chloé, une connaissance d'Alexandra.

title: Episode 9

title: Trop tard!

overview: Yves et Vicky partent en amoureux pour la semaine. Clovis, toujours intéressé par Fanny, est en équipe avec elle pour un travail d'école, mais il ne sait pas à quel rythme lui faire connaitre sa flamme. La date limite pour les programmes universitaires approche, et Alex tarde à s'inscrire. Sophie participe à un concours pour exposer une œuvre au Musée des beaux-arts. Tarek sert de conseiller à Clovis pour séduire Fanny. Il lui faudra cependant réinviter Fanny pour arriver à ses fins.

title: Episode 10

title: La honte

overview: Fanny, la flamme de Clovis, vient terminer un travail à la maison. Clovis craint d'avoir honte de sa famille devant elle. Vicky invite Fanny à souper et Clovis panique encore plus. Pour éviter la séance d'humiliation, Clovis fait un pacte avec Alex, qui doit cacher à son père qu'elle a raté les inscriptions universitaires. Sophie aimerait vivre une histoire d'amour comme dans les livres. Elle se met alors à fantasmer sur Jean-Max après avoir reçu un petit mot anodin.

title: Episode 11

title: Faites de quoi de vos vies

overview: Yves pète les plombs : constatant que Clovis a eu une mauvaise note à un examen, qu'Alex a manqué son inscription à l'université et que Sophie passe son temps à végéter, il veut que ses enfants fassent quelque chose de leur vie. Clovis tente d'étudier, mais il est surtout préoccupé par Fanny, qui revient chez lui pour terminer leur travail. Il apprend finalement que Fanny a un chum, Grégoire, un ami de Tarek. Vicky devient la confidente de Clovis au sujet de cette première déception amoureuse.

title: Episode 12

title: Le retour du frère prodigue

overview: Clovis est heureux : tout va bien chez les Blondin-Dupuis. Jusqu'à ce que l'arrivée impromptue de Yannick, l'oncle de Clovis, et de son cousin Victor menace la joie de la famille nucléaire. Yves semble le seul à ne pas succomber au charme de son frère. Ayant terminé le cégep, Alex cherche que faire de son année sabbatique. Clovis s'aperçoit que Victor est moins cool que dans ses souvenirs. Apprenant que Yannick est revenu pour de bon et qu'ils sont maintenant presque voisins, Yves anticipe le pire.

Season 3

title: Episode 1

title: Passé, présent, futur

overview: Clovis recommence l'école avec fébrilité : il entame son secondaire 3 et son cousin Victor sera à son école ! Qu'est-ce qui l'attend en cette première journée de classe?

title: Episode 2

title: Le repêchage

overview: Vicky voudrait des tâches malgré sa grossesse alors que Sophie veut s'en sauver puisqu'elle est en deuil de son tamagotchi. De son côté, Alex est un peu trop motivée à prendre toutes les tâches… Clovis s'est mis en tête de devenir responsable du BBQ : une tâche d'homme! Mais ce ne sera pas facile avec un papa poule comme Yves. Jusqu'où Clovis devra-t-il aller pour le convaincre?

title: Episode 3

title: À gauche toute!

overview: Clovis doit partager sa chambre avec son cousin Victor, qui n'a aucun respect pour son territoire. Alexandra a un nouveau chum, Steven, un écologiste militant qui charme presque toute la famille. Avec ce nouveau venu, Vicky doit faire rimer écologie et bébé. Seule Sophie n'est pas enthousiaste face au nouveau chum d'Alex. Steven reconnaît en Clovis une brillante relève en matière d'écologie; une complicité s'installe entre les deux gars. Victor pourrait-il venir gâcher cette nouvelle amitié?

title: Episode 4

title: Obligations morales

overview: Le nouveau chum écolo et militant d'Alex, Steven, prend de plus en plus de place. À cause de Victor, Steven est au courant des vlogues de Clovis et s'en sert pour sa tribune personnelle. Exténuée par l'attitude excessive de Steven, Alexandra déchante. Clovis, aidé de Tarek, fait comprendre à son père que Steven Nadeau-Blouin est un visage à deux faces. Steven pourra-t-il encore faire bien des ravages chez les Blondin-Dupuis?

title: Episode 5

title: Le vrai coupable

overview: La maison des Blondin-Dupuis devient une scène de crime : qui est le réel responsable du dégât de jus d'orange dans la cuisine? Clovis est celui qui l'a renversé, mais celui ou celle qui n'a pas mis le bouchon pour fermer la bouteille de jus est le coupable selon lui. La famille est mobilisée et chacun tente de prouver son innocence auprès de Clovis, déterminé à mener l'enquête et à trouver le vrai coupable.

title: Episode 6

title: Sainte-Catherine

overview: Nommée « Grande femme de la paix » , Catherine débarque chez les Blondin-Dupuis pour la réalisation d'une vidéo témoignage de sa famille. Voulant montrer une image d'elle parfaite, elle tente de contrôler les répliques de chacun. Clovis est déchiré entre l'idée de faire plaisir à sa mère et celle de profiter de l'occasion pour lui dire ses quatre vérités. Alex et Sophie ne sont pas certaines de vouloir collaborer. Catherine réussira-t-elle quand même à avoir sa vidéo parfaite?

title: Episode 7

title: Le party de fête

overview: C'est le 14e anniversaire de Clovis. Cette année, il veut de l'argent, fini les cadeaux de bébé. De leurs côtés, Yves et Vicky lui organisent une fête parfaite pour un enfant de sept ans. Sophie et Alex tentent de minimiser les dégâts et annulent les invitations. Sauf que Fanny n'a pas eu le message et débarque avec son chum Greg, au grand malheur de Clovis. La fête sera abruptement interrompue, mais Clovis aura quand même une belle surprise à la fin de cette journée.

title: Episode 8

title: L'art de la guerre

overview: Clovis découvre qu'il n'y a plus d'espoir que Fanny revienne vers lui. Il est frustré et se chicane avec Tarek, qui n'a rien à voir avec cette histoire. Il cherche à se chicaner avec tous les membres de sa famille. Yves commence la peinture dans la chambre du bébé, Alexandra se prépare à son nouvel emploi de mascotte et Sophie a un rendez-vous téléphonique avec son Eugène, mais est incapable de se chicaner avec lui. Clovis réalisera-t-il à temps que les chicanes ne servent à rien?

title: Episode 9

title: L'entrevue

overview: Clovis lance un défi à ses fans : trouver un emploi pour Sophie. Il a promis un produit dérivé de sa chaîne YouTube et Tarek se démène pour trouver le fameux prix. Sophie décroche une entrevue et doit s'y préparer. Sa famille est-elle vraiment la meilleure pour l'aider? Vicky présente à la famille une vidéo 3D de son échographie, mais les réactions ne sont pas celles qu'elle attendait. Qui aurait cru qu'un bébé pouvait faire peur à Diane?

title: Episode 10

title: Les mensonges

overview: Clovis surprend une conversation : Jean-Max est très poli avec son père tout en lui mentant sur sa réalité. C'est un choc culturel pour Clovis. Alex espère faire de l'argent en devenant cobaye pour une compagnie pharmaceutique, mais oblige Sophie à mentir pour la couvrir. Clovis prend conscience des limites du mensonge. Vicky et Yves annoncent le sexe du bébé; gars ou fille? Les paris sont ouverts! Clovis sera-t-il heureux de cette annonce? Victor trouve le prénom du bébé.

title: Episode 11

title: L'origine de la souffrance

overview: Catherine annonce à Clovis qu'elle ne pourra pas séjourner au 2e étage de la maison. Clovis doit faire le deuil de sa présence. Diane annonce à Vicky qu'elle part au Népal avec son amie Suzanne et échange avec la famille sur le bouddhisme. Alex est maintenant vendeuse dans une boutique de luxe, mais gardera-t-elle son emploi? Clovis cherche des trucs pour demeurer zen malgré la déception qu'il vit.

title: Episode 12

title: Haute pression

overview: Malgré les arguments de son cousin Victor, Clovis persiste à ne pas vouloir de cellulaire. Alex, elle, a toujours les yeux rivés sur le sien. Obsédée par la sécurité de son futur enfant, Vicky achète des gadgets superflus. Sophie cherche le sujet de sa première conférence, et son patron, Émile, débarque à la maison pour voir où elle en est. Contacté par Fanny, qui trouve ça cool d'avoir un cellulaire, Clovis fait volte-face et demande un cellulaire à son père. Réussira-t-il à le convaincre?

title: Episode 13

title: La grande malade

overview: Alex a une jambe dans le plâtre à cause d'un accident dû à son cellulaire. Clovis veut que sa sœur prenne conscience de sa cyberdépendance. Yves installe un système de surveillance à distance près d'Alex. Vicky trouve Yves trop préoccupé par sa fille. Alex commence à profiter de chacun. Sophie tente d'en savoir plus sur les goûts et intérêts de sa sœur. Tarek joue au serviteur auprès d'Alex, mais celle-ci s'est trouvé un autre chevalier servant. De qui s'agit-il?

title: Episode 14

title: Le chaperon

overview: Avec son plâtre, Alex est clouée au sofa, au grand malheur de Sophie. Jean-Max et Alex se rapprochent. Comme sa sœur ne garde jamais ses chums, Clovis? craint de perdre Jean-Max, son allié, et ne veut pas qu'ils sortent ensemble. Yves convainc Sophie de surveiller Alex et Jean-Max. Vicky tente d'ajouter du romantisme dans sa relation avec Yves. Sophie converse de façon romantique avec son Eugène, ce qui inspire Yves. Alex et Jean-Max sortiront-il ensemble finalement?

title: Episode 15

title: La musique-thème

overview: Clovis et Tarek proposent à Sophie de composer le thème musical de sa conférence. Sophie refuse chaque proposition et Clovis vit mal la critique. Diane et Suzanne reviennent du Népal avec plein de photos. Pour son nouvel emploi, Alexandra se pratique à faire des sous-marins et les fait avec passion. Clovis est inspiré par Alex et réalise qu'il ne devrait pas accorder autant d'importance à l'opinion de Sophie sur leur musique. Est-ce que Sophie aura quand même une musique pour sa conférence?

title: Episode 16

title: Nuit magique

overview: Tarek a réussi à convaincre ses parents d'aller dormir chez Clovis. Il s'attend à une nuit magique. Sentant la pression pour que cette soirée soit mémorable, Clovis trouve quelque chose d'interdit à faire. Alexandra leur prépare une surprise. À l'étage, Yves et Diane échangent sur des histoires d'amitié sans Vicky, qui se repose. Diane et Yves, tout comme Sophie, s'invitent au party du sous-sol. La fin de soirée de Tarek sera-t-elle aussi mémorable qu'il l'espère?

title: Episode 17

title: Le sage-femme

overview: Clovis a annoncé qu'il serait le quart-arrière manquant pour impressionner Fanny. Tarek tente de l'aider en devenant son coach personnel. Vicky annonce à Yves qu'elle veut être suivie par un homme sage-femme, Simon, et accoucher dans une piscine à la maison. Le sage-femme voit à ce que chacun ait un rôle à jouer à l'accouchement, mais Vicky n'est pas d'accord avec ses plans. Simon veut que Clovis coupe le cordon ombilical. Clovis, mal à l'aise avec l'idée, osera-t-il s'affirmer?

title: Episode 18

title: Préparation à la conférence

overview: Clovis veut aider Sophie dans la préparation de sa conférence sur la dépression. Mais il prévoit un échec total pour sa sœur et s'inquiète des répercussions qu'elle pourrait vivre. De retour du Népal, Diane compétitionne avec Vicky et Suzanne grâce à sa nouvelle montre d'entraînement. Vicky apprend que Simon a déjà fait de la prison. Encouragée par Suzanne, Sophie trouve-t-elle la force pour poursuivre la préparation de sa conférence?

title: Episode 19

title: Victoire

overview: Clovis participe à Expo-sciences, comme Victor qui fait son projet avec Tarek. Mais Clovis ne se qualifie pas alors que son cousin et son ami gagnent. Sophie est sur un nuage depuis qu'elle a remporté un trophée pour la meilleure conférence. Elle partage sa fierté de gagnante et exaspère Alex. Yves remporte le concours sur la vie de Mozart. Vicky goûte elle aussi à la gloire : sa lettre pour Ricardo est publiée. Clovis est-il le seul à passer à côté de la victoire?

title: Episode 20

title: La rançon de la gloire

overview: Clovis apprend qu'il est parmi les 10 vlogueurs de l'heure. Au lieu d'être heureux, Clovis est surpris et ne veut pas que sa famille connaisse l'existence de son vlogue. Rapidement, il reçoit des tonnes de produits de commanditaires. Encouragée par Émile, Sophie tente de dire à sa famille qu'elle veut être chanteuse. Diane expérimente l'univers des vlogues. Alex devient la gérante de son frère. Clovis a un dilemme moral : est-ce correct d'accepter des produits sur le dos de sa famille?

title: Episode 21

title: La crise d'adolescence

overview: Au moment où Yves et Vicky accusent Clovis d'être en crise d'adolescence, Catherine vient passer du temps à la maison et en profite pour vivre sa jeunesse. Sophie est inspirée par sa mère et rattrape le temps perdu en vivant sa crise d'adolescence avec Steven, venu la rencontrer pour un contrat de chanteuse trouvé par Émile. Alexandra, qui est dans une période de grande maturation, sait maintenant ce qu'elle veut faire comme études universitaires. Quel sera son choix?

title: Episode 22

title: Les pots cassés

overview: Clovis veut discuter avec sa mère de son choix d'aller vivre loin de sa famille. Simon, le sage-femme, poursuit sa préparation sous l'œil critique de Catherine et Yves. Vicky trouve l'attitude de Catherine assez louche. Jean-Max découvre les joies de la danse en ligne. Alexandra a un contrat de marketing et Sophie poursuit son exploration de chanteuse. Catherine propose un voyage avec les trois enfants, mais Fanny arrive en pleurs et veut se confier à Clovis. Clovis partira-t-il quand même?

title: Episode 23

title: Grand-papa

overview: Clovis console Fanny et tente de devenir plus qu'un ami à ses yeux. Tarek lui donne quelques conseils pour ne pas tomber dans la « zone ami ». Clovis se mesure à Victor, qui est lui aussi déterminé à séduire Fanny. Le grand-père de Clovis, Yves Senior, est de retour de son condo au Costa Rica. Il débarque chez les Blondin-Dupuis avec son fils cadet, Yannick. Yves est agacé par son père et par son frère, qui le nargue. Réussira-t-il à s'imposer?

title: Episode 24

title: Histoire d'eau

overview: Clovis devient malgré lui le confident de Greg, que Fanny vient de quitter. Alors qu'Yves part avec son père dans le bois, Vicky a des contractions avant la date prévue de son accouchement. Diane n'est disponible que sur son répondeur, au grand malheur de Vicky. Simon, le sage-femme, tente de l'aider, mais perd le contrôle de la situation. Clovis est-il prêt à prendre la relève pour assister Vicky à son accouchement?

title: Episode 25

title: Bonjour p'tit frère

overview: C'est la panique. Clovis vient d'accepter de prendre la responsabilité de l'accouchement. Simon, le sage-femme, n'a ni la compétence ni la force d'accoucher Vicky. Diane et Suzanne arrivent en renfort. Dans sa chambre, Vicky met au monde son garçon, né trois semaines avant la date prévue. De retour de son voyage de pêche, Yves vient retrouver son nouveau bébé, tout comme Alex et Sophie, qui font la connaissance du petit Philippe. Quelle idée aura Clovis pour accueillir son nouveau petit frère?

title: Episode 26

title: La chambre

overview: Vicky a offert la grande chambre à Clovis, mais elle regrette son geste, n'ayant plus d'énergie pour aménager une autre chambre pour le bébé. La piscine d'accouchement devient un spa grâce à Alex et un bassin zen grâce à Diane et Suzanne. Sous le couvert du père confiant, Yves demeure inquiet et protecteur de bébé Philippe. Conscient que sa petite chambre contribue au succès de ses vlogues, Clovis réalise qu'il tient à sa chambre et ne veut plus de la grande chambre. Comment l'annoncer à Vicky?

title: Episode 27

title: Le monde à l'envers

overview: C'est le monde à l'envers! Vicky, qui vient d'accoucher, pète le feu, tandis qu'Yves est en post-partum. Sophie a un regain d'énergie et écrit des chansons inspirées du quotidien. Alex se prépare à recevoir Bruce, un gars sérieux. Catherine empoisonne la vie de Vicky avec ses conseils de mère. La fin du monde arrive pour Clovis lorsqu'il se trompe et envoie par erreur une capsule se moquant de son père à Yves. Clovis pourra-t-il se sortir de cette situation embarrassante?

title: Episode 28

title: Concentré

overview: C'est le dernier jour de Catherine avant son retour en Suisse et elle veut faire le plein d'activités avec ses enfants avant de repartir. Clovis participe avec ses sœurs à un concentré de fêtes et de moments en famille. Jean-Max se passionne pour un délicieux élixir à base d'érable. Yves donne un coup de main à Jean-Max pour qu'il puisse vivre pleinement sa passion. Émile propose à Sophie une belle occasion en tant que chanteuse qui pourrait lui assurer de la visibilité jusqu'au Japon.

title: Episode 29

title: Tout pour toi

overview: Victor mène une cour éperdue à Fanny. Clovis, inquiet que Fanny succombe à Victor, décide de rivaliser avec son cousin pour reconquérir Fanny. Sophie décide d'apprendre à conduire pour pouvoir aller rejoindre Eugène en Acadie et Yves devient son professeur. Vicky est en manque de romantisme. Fanny vit les mises en scène romantiques de son admirateur secret et espère qu'elles sont de Clovis. Alexandra conseille Clovis sur la façon de séduire une fille. Est-elle vraiment de bon conseil?

title: Episode 30

title: La bonne place

overview: Pour éloigner Fanny de Victor, Clovis tente de la rapprocher de son ex, Greg. Réalisant que leur petit frère est en amour, Sophie tente de convaincre Clovis que sa place est auprès de Fanny. Greg suit les conseils de Clovis pour reconquérir Fanny. Sophie et Alex se livrent une compétition pour savoir laquelle est le plus « sur son X » dans la vie. Simon, en visite chez Vicky pour y voir bébé Philippe, propose de faire vivre à Yves une deuxième naissance. Yves acceptera-t-il?

title: Episode 31

title: Les rituels

overview: Clovis est pris dans toutes sortes de rituels; Greg lui organise une initiation pour célébrer leur amitié et Vicky prépare un rituel de bienvenue à la vie pour bébé Philippe. Toute la famille participe à la fête : Diane est l'animatrice de la cérémonie celtique et Suzanne la grande druidesse. Ravies par leurs costumes, Sophie et Alexandra deviennent les fées de Philippe. Yves accepte de participer même s'il n'est pas à l'aise avec la formule. Que pense Clovis de cette cérémonie?

title: Episode 32

title: Partir en peur

overview: Clovis est invité à New York par Greg. Yves considère Clovis trop jeune pour partir avec lui malgré l'intervention de Maxime, le père trop cool de Greg.? Alexandra annonce qu'elle part pour l'Asie avec Steven, son ex- flamme. Sophie se pratique à conduire pour son examen avec Simon le sage-femme. Tout ça a le don d'angoisser Yves, qui se retrouve seul à la maison sans Vicky. Clovis trouve les arguments nécessaires pour rassurer son père et pouvoir partir à New York avec Greg.

title: Episode 33

title: Pas toute là

overview: Clovis apprend par Greg que Fanny sera du voyage à New York. Clovis n'a plus envie de s'y rendre, convaincu des retrouvailles de Greg et de Fanny. De retour d'un atelier, Vicky constate que tout a changé à la maison et veut reprendre le contrôle. De la Thaïlande, Alex skype avec Sophie, qui apprend à parler thaï par solidarité. Clovis constate que Victor sera aussi à New York. Voyant que Victor pourrait séduire Fanny, il veut à nouveau aller à New York pour l'en empêcher.

title: Episode 34

title: Tout est une question de point de vue

overview: Clovis revient déçu de New York; Greg et Fanny se sont rapprochés lors du voyage. Yves, préoccupé par les punaises de lit, tente de faire parler Clovis au sujet de son séjour. Vicky aide Yves à mieux communiquer. Yannick et Victor tentent de convaincre Yves et Clovis que leur sortie père-fils en banlieue de New York était mémorable. Tarek veut faire voir à Clovis les bons moments qu'il a vécus à New York. Clovis finit par réaliser que son voyage était tout de même une belle aventure.

title: Episode 35

title: Ne quittez pas

overview: Devant Victor qui redouble d'ardeur pour conquérir Fanny, Clovis sent qu'il ne fait pas le poids. Sans nouvelle de son Eugène, Sophie imagine le pire. Yves s'inquiète pour Alex, qui ne lui donne pas de nouvelles de ses déplacements en Asie. Fanny parle à Clovis de son admirateur secret. Clovis rêve à des moments de rapprochement avec Fanny. Mais dans le feu de l'action avec elle, c'est une autre histoire!

title: Episode 36

title: Attrape-nigaud

overview: Clovis découvre que son cousin Victor compétitionne avec lui comme vlogueur. Tarek aide Clovis à riposter, et la guerre des clics est déclarée. De retour de son voyage en Asie, Alex dénigre tout, ce qui exaspère Vicky. Yves tente de tempérer l'ambiance lourde à la maison. Diane et Alex se livrent une bataille oratoire sur leurs expériences de voyage.

title: Episode 37

title: Le beau risque

overview: Clovis est en nomination contre Victor comme personnalité masculine de l'année à l'école. Observant que Simon et Vicky s'entendent trop bien, Yves s'approche de Simon pour en faire un allié. Découvrant que ses chansons sont mal reçues en Acadie, Sophie revoit sa relation avec Eugène. Fanny ne croit pas qu'elle puisse gagner comme personnalité féminine de l'année. Victor amadoue Clovis en lui rappelant qu'ils sont de la même famille. A-t-il vraiment de bonnes intentions?

title: Episode 38

title: L'art de la guerre

overview: C'est la première sortie de Vicky et d'Yves depuis la naissance de bébé Philippe. Clovis devient le gardien de son petit frère. Yannick débarque chez les Blondin-Dupuis et fait honte à son fils, Victor. Après avoir fait une sortie dans leur voiture, Vicky et Yves reviennent à la maison revigorés. Voyant Clovis comme un rival qui veut séduire Fanny, Victor déclare la guerre à son cousin. Greg et Clovis s'allient pour éloigner Victor de Fanny. Quelle vengeance Victor prépare-t-il?

title: Episode 39

title: 20 000 abonnés!

overview: C'est une journée très spéciale pour Clovis : Fanny est chez lui pour l'aider à tourner une vidéo de remerciement à ses 20 000 abonnés. Pendant que Suzanne et Diane font du yoga, Vicky est témoin d'un rapprochement entre les deux femmes. Eugène fait une visite-surprise à Sophie. Alexandra jubile : elle a reçu de la part d'Eugène un cadeau dont elle rêvait. Gonflé à bloc par le succès de sa chaîne YouTube, Clovis trouvera-t-il le courage de révéler ses sentiments amoureux à Fanny?

Season 4

title: Episode 1

title: De retour après la pause

overview: Quatre mois ont passé depuis que la famille Blondin-Dupuis a été blessée par les vlogues de Clovis. Clovis trouve difficile d'être privé de son exutoire. Heureusement, Fanny et lui filent le parfait amour. Eugène, l'amoureux de Sophie, habite au deuxième et veut faire partie des conseils de famille. Alex connaît la célébrité sur Internet. À la suite d'un incident, Diane s'adapte à son mode de vie temporaire. Après un plaidoyer auprès de sa famille, Clovis s'affirme et reprend ses vlogues.

title: Episode 2

title: Ce que femme veut

overview: Clovis a repris ses vlogues, et Fanny veut qu'il partage sa vie de couple avec ses abonnés. Tarek le décourage, convaincu que ça nuirait à sa popularité. Clovis est pris entre Fanny et Tarek. Victor continue de nuire aux amours et aux amitiés de Clovis. Yves, en mode économie, se trouve coincé quand Vicky évoque un projet cher à leurs yeux, mais dispendieux : le mariage. Alexandra vit sa première journée à l'université et devient meneuse de claque. Tout comme Diane qui étudie à l'université du 3e âge.

title: Episode 3

title: Tous les deux

overview: La vie de couple connaît ses hauts et ses bas chez les Blondin. Fanny insiste pour que Clovis rencontre sa famille. Clovis ne se sent pas à la hauteur et ressent de plus en plus de pression. Eugène prend tous les moyens pour plaire à son beau-père. Émile est déçu des chansons de Sophie et l'incite à retrouver son originalité. Diane et Suzanne font une cure de jus et entraînent toute la famille dans leurs excès. Fanny réussira-t-elle à convaincre Clovis de rencontrer sa famille?

title: Episode 4

title: La rencontre de la belle-famille

overview: C'est le jour J! Clovis rencontre la famille de Fanny. Il se sent intimidé par le père de Fanny. Jeanne et Arnaud, la sœur et le frère de Fanny, se mettent de la partie pour le gêner. La mère de Fanny tente de le mettre à l'aise. Diane et Suzanne s'installent à la maison, le temps de trouver leur maison de rêve. Yves en est bouleversé. Ti-Gène se fait offrir un travail en Asie, ce qui angoisse Sophie. Clovis trouvera-t-il la force de s'affirmer devant la famille de Fanny en restant lui-même?

title: Episode 5

title: La panne électrique

overview: Pour ses 40 ans, Vicky organise une fête qu'elle voudrait parfaite. Mais une panne électrique défait ses plans. Croyant à un mauvais sort, Diane installe un climat négatif dans le sous-sol. Sophie a peur de la noirceur et angoisse, malgré Eugène qui tente de la rassurer. Ne trouvant rien d'excitant pour elle, Alex rêve de quitter le sous-sol. Clovis, témoin de toute cette fébrilité, essaie de détendre l'atmosphère chargée. Y a-t-il une malédiction sur Vicky en ce jour d'anniversaire?

title: Episode 6

title: Faut le prendre quand ça passe

overview: Clovis aimerait se trouver un travail pour se payer des sorties avec Fanny. Pour se sortir de ses problèmes financiers, Yves pense à vendre le duplex et Vicky se lance dans le « home staging ». Sophie et Eugène rêvent de déménager dans un appartement juste pour eux. Alex veut rester au 2e étage avec sa soeur. Émile encourage Sophie à poursuivre ses chansons. Réalisant qu'il n'est pas si simple de se trouver un emploi à 15 ans, Clovis abandonnera-t-il son désir d'être autonome financièrement?

title: Episode 7

title: Un meilleur moi

overview: Clovis se compare négativement à Greg, l'ancien chum de Fanny, qui débarque chez lui pour aider Victor à se déplacer en fauteuil roulant. Greg vient détester son pire ennemi Clovis et Victor a un plan en tête. Vicky engage Jean-Guy Lentille comme photographe du quotidien pour immortaliser sa vie de famille. Yves n'est pas convaincu du bienfait de cette embauche. Sophie reçoit son poster de tournée et ne se reconnaît pas. Clovis cessera-t-il ses comparaisons toxiques avec l'ex de sa blonde?

title: Episode 8

title: Un héros si proche

overview: Apprenant le passé héroïque de son grand-père, Clovis choisit Yves Sénior comme sujet pour un travail. Yves Jr cache ses difficultés financières d'entreprise à son père. Tout le monde met l'épaule à la roue pour aider Plomberie Yves Blondin. Voulant stimuler sa belle-mère à repartir sa compagnie Pitou-Chéri, Sophie trouve une idée qui emballe Vicky. Sophie poursuit ses créations de chansons. Clovis fait une découverte accablante : son grand-père n'est peut-être pas le héros qu'il prétend être.

title: Episode 9

title: Question quiz

overview: Clovis est invité à la compétition de jeux familiaux chez Fanny et c'est du sérieux. En équipe avec Vincent, le père de Fanny, Clovis ne se sent pas à la hauteur. Selon Eugène, la carrière musicale de Sophie prend trop de place. Sophie réalise que sa vie amoureuse est en péril et crée un duo pour Eugène et elle. Voyant que Clovis supporte difficilement de faire perdre Vincent, tout le reste de la famille s'unit pour que Clovis ne perde pas la face et puisse être accepté par le père de famille.

title: Episode 10

title: Marions-nous !

overview: Ensemble depuis 5 mois, Clovis et Fanny sont fiers de leur union. Vicky poursuit ses préparatifs de mariage. Yves réalise que Vicky et lui n'ont pas la même conception du mariage. Sophie et Eugène parlent aussi de mariage mais est-ce le bon moment pour dire « oui »? Diane et Suzanne sont de retour de Las Vegas avec une nouvelle qui secoue Vicky. Clovis entend parler d'engagement par tous les membres de sa famille et s'inquiète : est-ce que Fanny veut s'engager avec lui encore longtemps?

title: Episode 11

title: Scandales

overview: Clovis a trouvé un emploi mais il a honte de son travail et le cache à Fanny qui tente de le découvrir. Prise dans un scandale, Catherine vient passer du temps chez les Blondin pour se sauver de cette mauvaise passe. Vicky est heureuse de voir sa rivale en état de vulnérabilité. Malaise chez les Blondin : Yannick, de passage chez son frère Yves, revoit Catherine après des années. Clovis trouve le courage de dire à Fanny ce qu'il fait comme travail. Voudra-t-il en parler aussi à sa famille?

title: Episode 12

title: Rencontre parentale

overview: Clovis est nerveux : les parents de Fanny sont invités à souper chez lui. À la demande de Vicky, Simon s'improvise chef. Catherine traîne chez les Blondin et s'invite au souper : va-t-elle semer la zizanie? Vicky est impressionnée par la mère de Fanny, blogueuse réputée. Yves essaie d'être un hôte parfait pour Vincent mais les deux pères se livrent une compétition malgré eux. Clovis et Fanny élaborent un plan en cas de soirée catastrophique. Peuvent-ils vraiment changer le cours des choses?

title: Episode 13

title: Des idées de grandeur

overview: Clovis est fier de dépasser ses sœurs de quelques centimètres. Mais les deux sœurs ne l'admettent pas. Alex a un A+ à l'université et l'affiche partout. Sophie connaît le succès avec une de ses chansons et le répète à tous. En l'absence de VIcky, Yves et Catherine font état de leur vie de divorcés et des accomplissements de leurs enfants. Malgré les faits, Clovis se sent le plus petit des enfants Blondin-Lebel. Est-ce si important d'avoir l'approbation de ses sœurs sur sa nouvelle taille?

title: Episode 14

title: Jusqu'où irais-tu pour moi?

overview: C'est bientôt la fête de Fanny et Clovis veut lui donner le cadeau parfait. Tarek s'improvise d'abord conseiller de Clovis et ensuite entremetteur entre Clovis et Fanny. Sophie et Eugène s'amusent à jouer à « jusqu'où irais-tu pour moi ». Yves se prépare à son nouveau rôle de professeur. Vicky souhaite qu'Yves ait une discussion avec son fils par rapport au cadeau spécial que Clovis offrirait à son amoureuse. Clovis se met-il trop de pression pour impressionner sa blonde avec son cadeau?

title: Episode 15

title: La ruée vers l'or

overview: Clovis se fait proposer par Victor de lui acheter ses vers de terre en lui offrant plus d'argent que ce qu'il gagne. Rentrées tard et de façon bruyante à la maison, Diane et Suzanne exaspèrent Yves. Yves Sénior vient bruncher chez Yves et Vicky. Yannick profite de la présence de son père pour annoncer son opportunité de faire fortune aux États-Unis. Victor est exclu du plan de déménagement de son père. Clovis subit la frustration de son cousin. Va-t-il affronter Victor ou le comprendre?

title: Episode 16

title: Un beau modèle

overview: Vicky aimerait que Clovis soit un meilleur modèle pour son petit frère alors qu'il est le héros de Jeanne et Arnaud, la sœur et le frère de Fanny. Alex se fait prendre pour plagiat à l'université. En visite chez les Blondin, Arnaud et Jeanne découvrent Alex et elle devient leur nouveau modèle. Mais son influence sur les deux enfants ne plaît pas à Clovis. Clovis redeviendra-t-il un modèle pour les plus jeunes? Aime-t-il endosser ce statut d'idole?

title: Episode 17

title: Joyeux anniversaire Fanny

overview: Pour la fête de Fanny, Clovis a organisé un souper en amoureux. Vincent prépare à sa fille une surprise de taille et veut lui annoncer à sa fête. Amélie, la mère de Fanny, est loin d'être convaincue que la surprise sera bonne pour sa fille. Victor veut remettre un cadeau à Fanny, mais Sophie tente par tous les moyens de l'en empêcher. Est-ce que le souper de Clovis sera pour Fanny un moment parfait et inoubliable?

title: Episode 18

title: La bombe

overview: Mauvaise nouvelle pour Clovis : Yannick étant aux États-Unis, Vicky accepte de prendre Victor en garde partagée. Les parents de Fanny lui font une annonce qui la perturbe. Victor se fait un plaisir de rapporter la nouvelle à Clovis. Sophie a un mal de gorge qui l'empêche de parler et de chanter. Simon lui offre un produit naturel qui a des effets secondaires hors contrôle. Fanny vient annoncer la catastrophe à Clovis. Mais Clovis est en colère : pourquoi Fanny l'a-t-elle dit à Victor avant lui?

title: Episode 19

title: Un bon plan

overview: Clovis reste optimiste, contrairement à Fanny qui n'accepte pas son départ en Chine. Diane donne des cours de mandarin à Clovis. Steven est de retour et adopte le couchsurfing comme art de vivre. Sophie et Eugène montrent à Clovis les bons côtés de l'amour à distance. Alex veut que son frère assume son statut de célibataire. Fanny fait ses adieux à Clovis. Voyant son fils triste, Yves se préoccupe de l'état émotionnel de Clovis. Comment celui-ci survivra-t-il à cette bouleversante réalité?

title: Episode 20

title: Ombre et lumière

overview: Clovis est très déprimé par l'absence de Fanny. Devant sa peine d'amour, Tarek tente de remonter son meilleur ami. Vicky organise son mariage avec Simon. Yves, démuni devant la détresse de son fils, n'a pas le cœur aux préparatifs de mariage. Sophie se sent inspirée par ce que vivent Clovis et Vicky et elle compose une chanson à chacun. À distance, la mère de Clovis l'aide à réaliser ce qu'il vit. La famille est inquiète? : Clovis est-il apte à surmonter ce premier chagrin d'amour?

title: Episode 21

title: Le temps arrange les choses

overview: Toute la famille s'allie pour tenter de sortir Clovis de son chagrin d'amour. Vicky entraîne Yves chez une psychologue pour aider Clovis à passer à travers sa déprime. Yves lui impose une routine militaire basée sur le positivisme. Diane et Suzanne testent une tente de sudation pour libérer les mauvaises énergies. Sophie propose à Clovis des lectures déprimantes pour que sa vie lui semble légère. Alex veut faire rire son frère pour qu'il passe du côté joyeux de la vie. Est-ce efficace tout ça?

title: Episode 22

title: Monsieur le comte

overview: Clovis rencontre le nouveau chum de sa mère : Juan Rodrigo Vargas, comte espagnol champion de formule 1. Sophie, Alex et Clovis se préparent à accompagner le comte et leur mère à un bal. Yves est fier du prétendant de son ex tandis que Vicky est jalouse. Émile propose à Sophie de se coller au comte pour mousser sa popularité. Se prenant pour une princesse, Alex compte faire des envieux sur Internet. Catherine et Juan Rodrigo sont amoureux, mais Clovis accepte-t-il le nouveau chum de sa mère?

title: Episode 23

title: Le choix de carrière

overview: Clovis ne sait pas quel cours choisir en vue de sa future carrière. C'est le festival des conseils : Sophie lui suggère d'attendre que les carrières viennent à lui. Eugène croit qu'il faut saisir les occasions. Simon s'inspire d'un jeu pour déterminer l'avenir. Tarek découvre son futur emploi et Yves devient son mentor. Vicky connaît enfin le succès avec Pitou-Chéri. Devant l'hésitation de son cousin, Victor affiche sa supériorité. Que choisira Clovis comme future carrière?

title: Episode 24

title: Réalité virtuelle

overview: Maxime, le père de Greg, fait tester un nouveau jeu de réalité virtuelle à Greg et à Victor. Clovis et Tarek sont les rivaux de Greg et Victor. Clovis est plongé dans ce jeu avec un partenaire qui veut gagner à tout prix. Alex et Sophie héritent d'un assistant personnel virtuel, et Alex est accro. Vicky et Yves regardent une série en rafale et ne peuvent plus décrocher de l'écran. Que se passe-t-il chez les Blondin-Dupuis? Est-ce que le monde virtuel est plus alléchant que la vraie vie?

title: Episode 25

title: La tutrice

overview: Toujours secoué par le départ de Fanny, Clovis accumule les échecs à l'école. Yves est préoccupé par les insuccès de son fils. Yannick débarque avec un projet prometteur à ses yeux. Victor en profite pour faire valoir ses compétences et celles de son père entrepreneur. Ayant repris de l'assurance grâce à Pitou-Chéri, Vicky veut aider Clovis en mathématiques. Voyant que rien ne s'améliore, Yves propose à Clovis de travailler avec un tuteur. Victor deviendra-t-il le tuteur de Clovis?

title: Episode 26

title: Régime militaire

overview: La nouvelle tutrice de Clovis le prépare pour un examen de maths. Clovis trouve Gabrielle trop exigeante. Intéressée par Gabrielle, Tarek fait valoir qu'il a besoin d'aide, mais il hérite de Victor comme tuteur. Victor veut que Tarek performe mieux que Clovis. Yves teste ses techniques d'enseignement auprès d'Alex. Diane et Suzanne suivent une diète spéciale et embarquent Vicky dans leur folle aventure. Dans cette compétition pour la meilleure note d'examen, Clovis réussira-t-il mieux que Tarek?

title: Episode 27

title: L'oncle des states

overview: Alex est aux prises avec des cartes de crédit non payées. Yannick se réfugie chez les Blondin et cherche comment rembourser ses dettes. Vicky est fière de l'argent qu'elle fait avec Pitou-Chéri. Yves tente de convaincre Vicky d'aider Alex et Yannick. Steven se méfie des corporations et des dangers d'être reconnu sur Internet. Clovis évite de dire à Fanny que sa tutrice est une fille. Victor en profite pour informer Fanny de l'identité de la tutrice. Clovis dira-t-il la vérité à Fanny ou non?

title: Episode 28

title: Switch

overview: Pour faire preuve de plus d’empathie, Vicky propose à chacun de changer de rôle et de se mettre à la place d’une autre personne dans la famille. Clovis et Victor échangent leur personnalité tout comme Yves et Yannick. Alex et Diane ont du plaisir à changer de rôle. Sophie et Vicky troquent leur identité, mais cet échange connaît un dénouement spécial. Victor profite de ce jeu de rôle pour tenter de rehausser son image. Que réalise Clovis en prenant la place de Victor?

title: Episode 29

title: Improvisation mixte

overview: Tarek entraîne Clovis dans son équipe d’impro. Clovis doute de ses compétences surtout que Greg et Victor sont ses adversaires et qu’ils ont beaucoup d’expérience. Toute la famille se met à l’œuvre pour aider Clovis à faire de l’impro. Yves prépare des vacances en Mauricie. Vicky veut que Diane et Suzanne les accompagnent en voyage tandis qu’Yves rêve d’une escapade seulement avec Vicky et le bébé. C’est l’heure du match : Clovis sera-t-il à la hauteur pour sa première expérience d’impro?

title: Episode 30

title: Le ventilateur en a plein les pales

overview: Clovis est fier d’avoir obtenu un prix Méritas et veut le montrer à sa famille, mais le climat est tendu. Sophie prend conscience que c’est grâce à elle que Pitou-Chéri est rentable. Émile défend Sophie et Alex joue à l’avocate de Vicky dans cette bataille familiale. Yves est préoccupé par l’état de santé de Philippe. Clovis est pris entre les deux clans et se retrouve à jouer un rôle de médiateur. Comment faire pour régler une chicane qui n’est pas la sienne?

title: Episode 31

title: Philou file mou

overview: Clovis est inquiet : son petit frère a des problèmes de santé et perd du poids. Toute la famille réagit différemment; Vicky veut faire engraisser Philou. Yves tente de ne pas trop s’inquiéter. Suzanne parle de Philippe au passé et Diane est super pessimiste. Pour faire contrepoids, Sophie est extrêmement positive. Se sentant impuissant face à cette situation inquiétante, Clovis demande de l’aide à l’univers. Philou est-il atteint d’une maladie si grave?

title: Episode 32

title: Pura vida

overview: Clovis est agacé par la nouvelle obsession de son père : contrôler son alimentation. Inspirée par la carte postale de Yves Sénior au Costa Rica, Vicky organise un souper où chacun exprime ses besoins. Simon prépare le souper et parle de son besoin spécial. Diane s’exprime sur un besoin ponctuel. Sophie a plusieurs besoins, mais comprend que Vicky veut régler une situation qui la concerne. Victor et Yannick soupent à la maison, et Victor y voit une occasion de dire ce qu’il a sur le cœur.

title: Episode 33

title: La pomme de la discorde

overview: Clovis est sans parents pour la soirée. Gabrielle vient chez Clovis pour une autre session de tutorat. Assoiffé de liberté, Tarek s’invite à souper et prépare le repas. Grâce à sa nouvelle assistante, Sarah Richer, Émile décroche un contrat publicitaire pour Sophie, qui hésite à le prendre pour ne pas blesser Eugène. Alexandra offre ses services pour remplacer sa soeur. Gabrielle se confie et Clovis apprend à mieux la connaître. Gabrielle est-elle plus sympathique qu’elle en a l’air ?

title: Episode 34

title: Le grand amour ?

overview: Lors d’un tutorat, Clovis et Gabrielle se rapprochent. Vicky est fière de son Féminou, un prix de femme d’affaires. Sophie aide Vicky à écrire ses remerciements. Alexandra est jalouse : son ennemie Sarah Richer est en couple. Yves rassure Alex sur sa capacité d’être en amour. Catherine apprend une nouvelle foudroyante à ses enfants. Juan, sa nouvelle flamme, lui fait vivre une déception. Clovis vit des émotions fortes avec Gabrielle. Qu’est- ce qui se passe entre Gabrielle et lui?

title: Episode 35

title: Ctrl Z

overview: En séance de tutorat, Gabrielle est devenue froide et distante avec Clovis. Alex file le parfait amour avec son nouveau chum, Antoine. Envahie par le nouveau couple, Sophie manque d’espace dans l’appart. Steven débarque à son tour chez Sophie et Alex. Yves prend de plus en plus plaisir à enseigner. Vicky tente de convaincre Yves de revenir sur une décision qu’il n’a pas encore prise. Clovis essaie de rétablir une relation plus chaleureuse avec Gabrielle. Mais qu’en est-il de Gabrielle?

title: Episode 36

title: Carpe Diane

overview: Gabrielle ne veut plus être la tutrice de Clovis; elle l’aime, et c’est non réciproque. Clovis est confus. Tarek est en quête d’une vie amoureuse. Émile apprend une nouvelle bouleversante à Alex et Sophie. Eugène rassure Sophie et lui inspire une chanson d’amour. Alex découvre qu’il est trop tard pour arranger les choses entre elle et son ennemie, Sarah Richer. Diane lui fait réaliser le privilège qu’elles ont d’être en vie. Clovis repense à Gabrielle et prend une décision importante.

title: Episode 37

title: Non je le veux

overview: En couple depuis une semaine, Clovis et Gabrielle sont de plus en plus complices. Yves et Vicky se préparent au mariage sous l’œil directif de Simon. Vicky a un doute : le oui qu’Yves prononcera sera-t-il sincère? Victor veut aider Vicky avec les préparatifs, mais Clovis apprend que son cousin a un plan secret qui implique Gabrielle. Pourquoi veut-il se rapprocher d’eux? Gabrielle découvre une facette moins reluisante de Clovis et lui fait réaliser qu’il est paranoïaque face à son cousin.

title: Episode 38

title: Pour le meilleur

overview: C’est la veille du mariage d’Yves et Vicky. Voyant Vicky surexcitée, Clovis et Gabrielle constatent que le mariage est une affaire plate d’adultes et ils élaborent des plans pour mettre du piquant dans cette journée. Un incident impliquant Philou et la bague perturbe Yves. Sophie tente d’aider son père à sortir de cette impasse. Alex et son nouveau chum, Antoine, ont une relation douce-amère. Le matin du mariage, tous les plans de Vicky tombent à l’eau. Trop tard pour sauver le mariage?

title: Episode 39

title: Pour le pire

overview: C’est le matin du mariage et rien ne va plus. Mais toute la famille met la main à la pâte pour la reconstruction du mariage. Diane est émotive en ce jour spécial. Vicky fait une demande à Simon, son grand allié pour la cérémonie. Même s’il est différent du plan initial, le mariage est un succès. Le cocktail est l’occasion d’entendre des demandes surprenantes. Clovis et Gabrielle constatent comme ils sont bien ensemble. Ça sonne à la porte. Une surprise de taille attend Clovis.

title: Conseils de famille

overview: L'amour unit la famille Blondin-Dupuis, mais tout le reste sépare les membres de cette famille qui habitent dans un duplex. Le jeune de la tribu, Clovis, nous explique comment survivre à sa famille!

title: Conseils de famille

title: Conseils de famille

overview: Conseils de famille vous entraîne dans une véritable maison de fous, le duplex dans lequel vit Clovis, 14 ans et les Blondin-Dupuis, que l’amour unit, mais que tout le reste sépare !

character: Alexandra

character: Sophie


title: Groupe flag

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Premier flag

overview: Après des années passées à la poste, Claire Lagache devient officier de police et intègre le groupe flag de la PJ à Paris.

title: Episode 2

title: Chèques en noir

overview: Petit à petit, Claire se fait au métier de policier et prend conscience de l'importance des informateurs. Ces derniers lui balancent une affaire de chèques volés qu'elle mènera jusqu'au bout malgré les ordres contraires de son chef de groupe. Elle pourrait pleinement savourer sa réussite si l'homme de sa vie n'était pas grièvement blessé par un serial killer qui s'en prend exclusivement aux travestis...

title: Episode 3

title: Voler n'est pas jouer

overview: Malgré les résistances de son chef de groupe, Claire est parvenue à s'intégrer. Son feeling et son esprit d'initiative lui fait récupérer une simple affaire de coups et blessures qui débouche très vite sur une affaire d'héroïne. Dans le même temps, l'homme de sa vie meurt de ses blessures. Effondrée, Claire n'est pas au bout de ses soucis : elle est accusée injustement d'un vol d'argent dans un scellé...

title: Episode 4

title: La voiture bélier

overview: Avec l'aide d'une femme procureur, Claire est remise dehors. Pourtant, malgré ses ennuis, elle se bat pour venir en aide à son beau-frère empêtré dans une sale affaire avec des voyous qui commettent des casses avec une voiture bélier. Claire parvient à les mettre derrière les barreaux. Malheureusement son affaire de vol la rattrape. Cette fois, c'est la prison qui l'attend mais coup de théâtre : Rémy, un des collègues, avoue le vol...

title: Episode 5

title: Les roulottiers

overview: Rémy déprime en prison... L'enquête sur le serial killer piétine. N'ayant aucun tuyau, le groupe flag décide de tourner au flan dans les rues de Paris. Claire lève une équipe de "roulottiers" mais elle préfère les filocher que les arrêter. Bien vu, car c'est un receleur et un dealer qui viendront s'ajouter aux voleurs d'autoradios. La joie de cette réussite est de courte durée : Claire découvre que son amie Yasmina se prostitue après son service...

title: Episode 6

title: Mac Macadam

overview: Claire découvre que le mac de Yasmina est simplement son mari. Interpellé, ce dernier fournit une piste sur le serial killer en la personne de Mario, un travesti témoin d'un des meurtres. Alors que Rémy se suicide en prison, le groupe flag force Mario à collaborer pour tendre un piège au tueur qui tombe dans le panneau. La "crime" veut récupérer Claire mais celle-ci refuse. Enfin réconciliée avec Bernard, elle souhaite rester au groupe flag...

Season 2

title: Episode 1

title: Réaction en chaîne

overview: Il ne sont plus que quatre au Groupe flag et personne n'a fait le deuil de Rémi. Cela ne les empêche pas de mener à bien une affaire de trafic de stupéfiants, en remontant la filière jusqu'au "gros bonnet". Un nouveau commissaire est affecté en remplacement de Merlot : Marjorie, aussi ravissante qu'autoritaire intrigue immédiatement Bernard... Claire, quant à elle, passe par des moments difficiles, elle est victime d'une arnaque au distributeur et se dispute avec sa colocataire...

title: Episode 2

title: Les marchands de sommeil

overview: Claire, comme ses collègues, est déstabilisée par l'arrivée d'Arnaud qui remplace Rémi. Elisa, la plongeuse de "chez Samir", a mystérieusement disparu. Claire et Arnaud découvrent un réseau qui exploite des sans papiers. Dans le même temps, le groupe interpelle un réseau de trafiquants de voitures de luxe, non sans une certaine admiration pour le mode opératoire... Janique présente à Claire une série de candidats au concours de l'âme soeur...

title: Episode 3

title: Vidéo surveillance

overview: Bernard et Claire ont une altercation au sujet de la musique, et Claire commence à se poser des questions sur cette allergie... Et c'est le clash. Tout cela sur fond d'une lourde affaire dans une cité, où une bande de jeunes se livre à toutes sortes de trafics et terrorise tout le monde. Le groupe planquera nuit et jour, en silence et dans la pénombre, dans un appartement vide de ladite cité, pendant une semaine...

title: Episode 4

title: Abus de confiance

overview: Arnaud découvre que l'un des indics du Groupe cache ses propres malversations : un réseau depuis l'Europe de l'Est de mineures qu'il met sur le trottoir. Claire l'aide à enquêter dans un premier temps, puis Bernard, qui a deviné, se joint à eux. Le groupe pique sur le vif une petite équipe bien rodée qui pratique le "vol à la ruse"...

title: Episode 5

title: Sous influence

overview: Claire découvre qu'Alain cache des choses ; il pourrait s'agir de rapports avec des terroristes. Le Groupe a connaissance d'une affaire de GHB, cette drogue inodore et incolore qui rend les filles totalement passives et ne laisse pas le moindre souvenir. Claire fait "la chèvre". Dans le même temps, ils interpellent un jeune rigolo qui a mis au point une tactique originale pour délester les riches passants de leur carte de crédit. Benjamin, le fils de Michel, est en stage au commissariat...

title: Episode 6

title: Mauvais genre

overview: Exceptionnellement en RTT, Bernard repère deux hommes dans une voiture qui retirent leur cagoule. Convaincu qu'il s'agit d'une équipe de braquage, il les file, tout en vérifiant qu'une banque a en effet été cambriolée quelques minutes plus tôt. Le groupe est sur la piste de deux jeunes fugueuses, tout en essayant de démanteler un réseau d'arnaque à l'humanitaire. Claire, de son côté, poursuit son enquête sur Alain...

Season 3

title: Episode 1

title: Un jeu d'enfant

overview: Un jeune pickpocket, agissant sur la butte Montmartre, met le groupe flag sur la piste d'une bande organisée, qui fait venir de Roumanie des enfants qui se retrouvent à faire la manche, les poches des touristes ou le trottoir. Parallèlement, nos flics sont devant une situation des plus inconfortables : filocher leur ami Samir, patron du restau où ils ont leurs habitudes, qui semble faire du business avec des individus suspects. Par ailleurs, une mystérieuse jeune femme vient au commissariat trouver Bernard, déjà bien perturbé par l'étrange attitude de Marjorie. Arnaud, de son côté habite à l'hôtel : il a rompu avec sa fiancée à la veille de leur mariage...

title: Episode 2

title: Domino

overview: Le groupe flag se retrouve à essayer d'infiltrer la vie d'un père de famille qui ne paie pas de mines, mais dont tout porte à croire qu'il cache une activité de trafiquant de drogue. Un médecin profitant de sa situation pour vendre des ordonnances d'amphétamines est également dans le collimateur de nos flics. Matteo, un commissaire italien qui débarque en stage au commissariat, trouve Claire très à son goût. Quant à Bernard, il recolle les morceaux avec Marjorie... Janique, de son côté, bûche son concours de commissaire...

title: Episode 3

title: Dans les règles de l'art

overview: Un étrange paquet abandonné sur un parking désert par des trafiquants de matériel Hifi que nos flics ne parviennent pas à interpeller, les amène jusqu'à un agent immobilier véreux qui a mis au point une arnaque assez élaborée. Aurélia, la soeur de Bernard, le met dans de sales draps en cambriolant les archives d'un hôpital... Michel est sous le choc : sa femme le quitte ! Claire, de son côté entame une liaison avec Matteo. Bernard, lui, commence une thérapie...

title: Episode 4

title: Vrai ou faux

overview: Une petite fille enlevée à la sortie de son école met le groupe en alerte et fait résonner chez Alain le manque de sa fille qu'il n'a pas vue depuis plusieurs mois. De son côté, une étrange vieille dame qui refuse de porter plainte après une agression intrigue nos flics. Il semble qu'elle soit mêlée à une affaire de faux billets. Claire a du mal à garder secrète sa liaison avec Matteo, et Bernard s'inquiète pour Aurélia qui vient de planter le boulot qu'il lui avait trouvé pour partir à Nice retrouver sa mère...

title: Episode 5

title: L'âge de tous les dangers

overview: Pour sauver Bernard qui se trouvait menacé par un homme armé, Claire a tiré sur lui et a du mal à s'en remettre quand elle découvre qu'il n'est qu'un gamin. Claire et Matteo se disputent bêtement. Alain et elle se font, de surcroît, voler la voiture du service par une fausse fourrière. Michel, seul à la maison avec ses enfants, semble avoir du mal à reprendre le dessus.

title: Episode 6

title: Pas de fumée sans feu

overview: Michel pète les plombs lors d'une audition au commissariat et Bernard doit le convaincre de prendre un peu de repos dans une institution spécialisée. Alain s'installe chez lui et Arnaud prendrait bien sa place chez Claire. Nos flics se retrouvent donc à quatre pour contrer les agissements de trafiquants de cigarettes, dont la méthode originale est très au point. Ils démasquent également un flic à la retraite, vieille connaissance de Keyser, qui arrondit ses fins de mois en rackettant des restaurateurs. Marjorie et Bernard vont-ils rompre ? Matteo restera-t-il en France ? Janique sera-t-elle commissaire ?

title: Episode 1

title: Garde à vue

overview: Une affaire de proxénétisme entraîne le Groupe Flag au contact du vaudou. Une succession d'événements bizarres les "frappent" les uns après les autres : malchance ou magie noire ?

title: Episode 2

title: Hautes protections

overview: Investigation dans les milieux étudiants, avec vrai/faux coupable, et vraie/fausse victime, le tout sous hautes pressions politiques. Claire continue de se faire harceler... et Mattéo repousse le moment de leur installation.

title: Episode 3

title: Promenade de santé

overview: Le groupe monnaie la sortie d'un détenu d'envergure en échange d'informations. Chose somme toute courante, mais pas très légale. En cours de "promenade", le détenu demande à Claire l'autorisation de s'absenter, elle le lui accorde. Il ne revient pas...

title: Episode 4

title: A l'aube d'un braquage

overview: Des papys sportifs et jardiniers amateurs jouent avec les nerfs du groupe qui enchaîne filature sur filature. Une enquête interne est ouverte à l'encontre de Bernard par le nouveau substitut que l'on trouvait tellement sympathique : Bernard est accusé de rémunérer ses indics en se servant dans les saisies...

title: Episode 5

title: Hyper traffic

title: Episode 6

title: Accusé de réception

title: Groupe flag

overview: Claire Lagache, ancienne postière, décide de changer de vie et d'intégrer la police judiciaire parisienne. Elle fait partie d'un groupe chargé d'arrêter les malfaiteurs en flagrant délit. Dès les premières heures, elle doit affronter le machisme de son supérieur, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée d'une femme dans son équipe. Mais Claire résiste, déterminée à faire ses preuves. Elle ne tarde pas à montrer ses capacités sur le terrain.

title: Groupe flag

character: Bernard

type: Cast

character: Alain

character: Claire

character: Jean Marc Keyser

character: Rémi Castano

character: Merlot

character: Samir

original_title: Groupe flag

original_language: fr


title: Night Squad

Season 1

title: No night for a dog

type: Still

overview: Blanche is wounded, intervening during a hold-up. One of the criminals is arrested by the police, but his accomplice manages to get away and breaks-into the home of the CEO Pierre Garrigue. The burglar takes Garrigue's dog hostage, threatening to kill it if his partner isn't released...

title: Nuit de chien

overview: Blanche intervient sur un hold-up avec prise d'otages. Elle est blessée par l'un des malfrats qui se fait arrêter tandis que son coéquipier est parti dévaliser la maison de la victime, le PDG Garrigue. Le gangster qui a emmené avec lui Tyson, le chien de Garrigue, exige que le malfrat arrêté soit libéré...

title: No night for a dog

title: The little girl in a cupboard

overview: A little girl, found prostrate in a cupboard, is the sole witness to a murder. She alone will be able to identify the murderer, a psychopathic killer who has already killed before. But she's in shock and unable to talk...

title: La petite fille dans le placard

overview: Un couple est tué par un tueur récidiviste et psychopathe. Sur les lieux du crime, Franklin retrouve une petite fille cachée dans un placard. Elle est le seul témoin capable d'identifier le meurtrier mais, en état de choc, elle est incapable de parler.

title: The little girl in a cupboard

title: Diplomatic accident

overview: Leaving the cinema, a child is killed by a hit-and-run driver. Witnesses identify the registration number as being that of a diplomatic vehicle.

title: Accident diplomatique

overview: Un enfant est tué à la sortie d'un cinéma par le conducteur d'une voiture diplomatique. Le chauffard ne s'arrête pas, mais un témoin a identifié le numéro d'immatriculation du véhicule. Révolté par ce drame, Franklin décide de ne pas prévenir le Quai d'Orsay comme le voudrait la procédure. L'ambassadeur fait mine de coopérer et oblige l'un des employés de l'Ambassade à s'accuser à la place de son fils qui est responsable de l'accident mortel...

title: Diplomatic accident

title: Cop's word

overview: Two police officers are involved in the death of a drug dealer. One of them, Alberge, is an old friend of Franklin. The latter believes his friend when he says it was legitimate defence, despite the suspicions that surround the circumstances of the incident.

title: Parole de flic

overview: Deux flics sont impliqués dans la mort d'un dealer. L'un d'eux est un vieux copain de Franklin. C'est un grand flic qui autrefois lui a sauvé la vie. Le second est un petit jeune des Stups. Viking découvre que les deux policiers ont volé l'argent du dealer et qu'ils mentent sur les circonstances de leur soi-disant légitime défense. Pendant l'enquête de l'IGS, Franklin continue de défendre la thèse de son ami Alberge, mais le témoignage d'une vieille dame confirme le meurtre de sang froid. Franklin, légaliste, décide d'en avoir le coeur net. A la fin de l'épisode, Alberge se suicide au moment où Franklin lui annonce qu'il doit l'arrêter

title: Cop's word

title: A busy night

overview: A psychiatric patient, obsessed by the idea of being a policeman, hasn't returned to hospital after being allowed out on leave. He succeeds in stealing a police car, uniform and weapon, and begins working as a police officer. His behaviour rapidly becomes threatening...

title: Nuit agitée

overview: Un malade mental, obsédé par l'idée de devenir policier, ne se présente pas à l'hôpital psychiatrique à l'issue d'une permission. Il vole l'uniforme d'un flic, son arme et ses munitions, puis une voiture de police. Il se met ensuite à verbaliser et fait usage de son revolver ! Grâce à Blanche, qui parvient à le persuader en rentrant dans son jeu, l'individu est bientôt maîtrisé alors quil allait commettre l'irréparable

title: A busy night

title: Last fling

overview: Following a routine identity check, Viking spots Bellaïche, a gangster known for his involvement in organised crime. Seriously wounded during an attempted arrest, Viking nevertheless succeeds in also wounding the gangster, who then takes a doctor as a hostage...

title: Dernière cavale

overview: Un contrôle de routine dans une chambre d'un grand hôtel permet à Viking de repérer Bellaïche, un truand notoire fiché au grand banditisme. Surpris par ce dernier, Viking est mortellement blessé, tandis que l'individu, blessé, prend un médecin en otage pour couvrir sa fuite

title: Last fling

Season 2

title: The gang of cowards

overview: A gang of thieves pass themselves off as police officers in order to take advantage of the gullibility of the elderly. The criminals, belonging to a group of travellers, are arrested. But the victims have difficulty in identifying them and the travellers' community closes ranks to protect the black sheep.

title: Le gang des lâches

overview: Le gang des lâches vient de frapper une nouvelle fois, mais un témoin a relevé les caractéristiques de leur véhicule, le central est en alerte...

title: The gang of cowards

title: On the dark side of chic

overview: The party is at its height in the sumptuous apartment of a former government minister, when one of the guests takes a fall. Suicide, accident or attempted murder? The same evening, mysterious visitors succeed in entering the home of a journalist to place hidden microphones...

title: Le dessous des quartiers chics

overview: La fête bat son plein dans le somptueux appartement d'un ancien ministre lorsqu'une invitée fait une chute. Suicide, accident ou tentative de meurtre ? Le central marche sur des oeufs, tous les protagonistes sont des enfants de VIP, de stars de la politique, des médias ou de la finance. Parallèlement, de mystérieux visiteurs pénètrent chez un journaliste pour placer des micros...

title: On the dark side of chic

title: Beyond the law

overview: A customer in a nightclub doesn't appreciate the particularly high bill he is asked to pay. A gangster involved in organised crime, he reacts as he usually does: with violence...

title: La loi des affranchis

overview: Lorsque les enseignes lumineuses s'allument dans les arrières salles des bars à filles et des cabarets, touristes et provinciaux en goguette voient leurs additions s'envoler. Le pigeon de ce soir, une figure du grand banditisme, n'apprécie guère. En quelques heures, le tenancier se retrouve humilié, puni et dépouillé sans qu'il puisse solliciter l'aide du central.

title: Beyond the law

title: Circus games

overview: During a banal identity check, the police discover the photograph of a tortured teenager in the wallet of one of those who have been stopped. The investigation centres on a settling of scores between two rival gangs...

title: Les jeux du cirque

overview: Tous les flics le savent : un banal contrôle d'identité peut déboucher sur une sale affaire. Quand les policiers trouvent la photo d'un adolescent torturé dans le portefeuille d'un voyou notoire, Franklin s'attend au pire. Vengeance, jeux sadiques ou règlement de compte entre dealers, Franklin doit vite le découvrir. Le garçon est en effet en danger de mort

title: Circus games

title: Police trap

overview: A complaint has been made against Viking, accused of having beaten up the father of a young racketeer. But his situation becomes more serious when a thief is found dead in his cell and everything seems to point to the police officer, including a witness...

title: Piège à flics

overview: Viking a de sérieux ennuis : une plainte a été déposée contre lui après qu'il ait tabassé le père d'un jeune racketteur. Mais ses ennuis ne s'arrêtent pas là : le voici accusé de la mort d'un petit voleur, retrouvé sans vie dans sa cellule. Franklin a une nuit pour découvrir ce qui s'est réellement passé et sauver son ami des mains d'un enquêteur de la Police des Polices

title: Police trap

title: E6 52min Modern-day slaves

overview: A young Asian girl is knocked-over by a hit-and-run driver who leaves the scene after having called an ambulance. From this apparently banal accident, the police end up investigating a new form of slavery.

title: Les nouveaux esclaves

overview: Une nuit, une jeune Asiatique est renversée par un chauffard. L'enquête qui s'ensuit mène les policiers dans un atelier de confection clandestin, où des femmes et des enfants sont contraints de travailler dans des conditions dégradantes. Au Central, ce soir-là, c'est pourtant Blanche qui occupe les esprits. En aidant le père de son enfant, elle a dépassé, sans s'en rendre compte, les limites de son métier. Le passé refait surface et l'unité du groupe s'en retrouve menacée

title: E6 52min Modern-day slaves

title: More than they bargained for

overview: Three individuals fake an accident in order to steal a luxury car. The driver is in hospital, his wife is in a panic: at the back of the car was the carry-cot with their five month-old baby sound asleep...

title: Vol à la poussette

overview: Les nuiteux sont inquiets ; ils sont en effet tous convoqués pour l'affaire Lefort devant le conseil de discipline au Ministère de l'Intérieur, le très redouté «Tourniquet». Blanche sait qu'elle risque une sanction, mais elle sait aussi que Franklin est là. A travers Blanche, Viking se doute que le commissaire Bragance veut éliminer Franklin, histoire de régler une vieille affaire personnelle. Viking craque et insulte Bragance. Il est provisoirement suspendu de ses fonctions et contraint de faire une thérapie. De retour au Central, Franklin fait la connaissance du nouvel officier qui remplace Julien. C'est Lucien dit Lulu, un provincial fraîchement affecté dans la capitale. Lulu n'a même pas le temps de se présenter, que sa première affaire est là : trois individus viennent de simuler un accident pour s'emparer d'une luxueuse berline

title: More than they bargained for

title: Recidivist

overview: Martine Davrat's apartment was burgled and her son Jérémie, aged 16, beaten up after having stabbed one of the burglars. The police, intrigued because there was no sign of forced entry, quickly discover that Jérémie is a drug-addict...

title: Récidive

overview: Un cambriolage a eu lieu dans l'appartement de Madame Davrat, la substitut du procureur. Son fils Jérémie, 16 ans, a été tabassé après avoir poignardé l'un des deux voleurs. La serrure de l'appartement n'a pas été forcée et Franklin découvre que Jérémie est un drogué. La situation se complique quand Franklin retrouve les deux voleurs, eux aussi mineurs. Ces derniers lui expliquent qu'en réalité, ils étaient venus récupérer l'argent que Jérémie devait à son fournisseur de drogue et que lui-même est dealer dans son lycée

title: Recidivist

title: Illegitimate violence

overview: A police intervention during a hold-up ends badly with a trainee police officer taken hostage. The whole team is hard at work to try to catch the gangsters and free the trainee unharmed...

title: Violences illégitimes

overview: Un enfant est tué à la sortie d'un cinéma par le conducteur d'une voiture diplomatique. Le chauffard ne s'arrête pas, mais un témoin parvient à noter le numéro d'immatriculation de la voiture. Révolté par ce drame, Franklin décide de ne pas prévenir le Quai d'Orsay comme le voudrait la procédure... L'Ambassadeur fait mine de coopérer et oblige l'un des employés de l'Ambassade à s'accuser à la place de son fils, qui est responsable de l'accident mortel.

title: Illegitimate violence

character: Julie

type: GuestStar

character: Diane

title: Flowers on the tarmac

overview: Neighbours, no longer prepared to put up with the prostitutes working their street, create a committee charged with getting rid of them. The group is led by Edmond Margol, fervent supporter of zero tolerance. One evening, he sets fire to a prostitute's vehicle, whilst she's sleeping in the back.

title: Les fleurs de bitume

overview: Les prostituées qui travaillent sur les Boulevards des Maréchaux commencent à excéder les riverains qui ont créé un comité pour chasser les filles en stigmatisant leurs clients. Le comité est animé par Edmond Margol, un partisan de la tolérance zéro qui veut éradiquer les «jeunes femmes» au nom de la morale publique. Un soir, Margol va jusqu'à incendier l'estafette d'une prostituée, Manuela, alors qu'elle dormait sur la banquette arrière. Tandis que le Central essaie de confondre Margol, un homme, déguisé en garçon d'étage, visite les chambres d'un hôtel de luxe. Il s'agit de Lefort, un voleur audacieux qui s'avère être l'ancien compagnon de Blanche.

title: Flowers on the tarmac

title: The sound of a murmur

overview: Anne Dumont, Viking's replacement, arrives at the Central with a suspect accused of assaulting Éric, a wheelchair-bound teenager. Franklin notes a certain number of worrying details in the attitude of the victim, an apparently well-behaved young man who lives with his mother, a recluse that no-one has seen for months.

title: Le bruit des murmures

overview: Le central attend la remplaçante de Viking, Anne Dumont. Lorsque celle-ci arrive, elle est accompagnée d'un suspect : il s'agit de l'un des agresseurs d'Eric, un adolescent en fauteuil roulant... Mais Franklin note des détails troublants dans l'attitude de la victime, un garçon "bien sous tous rapports" qui vit avec sa mère recluse que personne n'a plus vue depuis des mois... Il craint que ce banal fait divers ne cache un autre drame, surtout quand le second agresseur est laissé pour mort par des motards à la recherche d'un mystérieux paquet.

title: The sound of a murmur

title: When it all goes wrong

overview: A figurehead of organised crime is arrested thanks to the statement given by a witness. Well-broken to police techniques, the suspect accuses Franklin of having faked the testimony in an attempt to get him to confess.

title: Rien ne va plus

overview: Une équipe de malfaiteurs chevronnés dérobe plusieurs centaines de téléphones et d'ordinateurs portables dans une zone de fret. Un témoin des faits permet l'arrestation d'une figure de proue du grand banditisme, «Le Petit Michel». Rompu aux techniques policières, ce dernier accuse Franklin d'avoir fabriqué un faux témoignage pour mieux le confondre. Parallèlement, Lulu entretient une liaison dangereuse avec Tzveta, une prostituée qui se fait surprendre en flagrant délit de vol chez un client.

title: When it all goes wrong

Season 4

title: On the skids

overview: An important slot machine salesman has been kidnapped. The police suspect Valérie, his partner, of having organised the kidnapping. Already well-known to the police, her lies only serve to make them even more suspicious.

title: Dérapage

overview: Sébastien Cardoso, un des plus grands placiers de machines à sous de la capitale, vient d'être enlevé. Ses ravisseurs, en allant déposer une cassette vidéo de leur otage, forcent un barrage de police et trouvent la mort. Valérie, la compagne de l'otage, a un lourd passé derrière elle. Ses silences et ses mensonges irritent les enquêteurs et la désignent en fi ligrane comme pouvant être l'organisatrice de l'enlèvement. Mais Cardoso était associé à une fi gure de proue du grand banditisme, Mercier. Qui a organisé l'enlèvement : Valérie... ? Mercier... ? Ou les deux ?...

title: On the skids

title: The law of the inner-city

overview: A father notifies the police that his young daughter has disappeared. She is found soon afterwards in a car park, raped and with serious burns. Franklin makes it a point of honour to find those who did it, but the witnesses are terrorised and refuse to talk.

title: La loi de la cité

overview: Anne taupe ou pas taupe de l'IGS ? Alors que le ‘'débat" divise de plus en plus l'équipe du Central, un brave père de famille, mort d'inquiétude, vient signaler la disparition de sa petite fille modèle... Bientôt les flics du Central la retrouvent, gravement brûlée après avoir probablement été victime d'un viol dans un parking de cité, et Franklin veut à tout prix "faire payer" les auteurs de cette horrible agression. Mais rien n'est simple quand les témoins se taisent, terrorisés, et que la victime, sous le poids de la honte, refuse de reconnaître les faits qui font également remonter à la surface les terribles souvenirs de Blanche... Seule, l'aide de Rachida, courageuse beurette, de l'association “Ni Putes, ni Soumises”, permettra à Franklin de réussir à piéger les coupables et de faire éclater une vérité encore plus horrible que prévu...

title: The law of the inner-city

title: Undesirable guests

overview: Lulu works on the black as a security officer in a gay restaurant. One evening, the premises are attacked by masked men who steal his police weapon. To save his colleague's career, it's imperative that Franklin finds those who carried out the assault.

title: Invités indésirables

overview: Lulu fait un boulot de sécurité au noir dans un restaurant gay quand celui-ci est dévasté par des fous furieux cagoulés qui lui volent son arme de service et tabassent le jeune frère du patron... Avec en plus l'arrestation par l'IGS du chef des "jour" pour vol de drogue, Franklin se retrouve salement sous pression : pour venger le gosse, luttant contre la mort à l'hôpital, et sauver la carrière de Lulu, il lui faut retrouver les cagoulés et l'arme de son adjoint avant l'aube. Et tout ça, sans qu'Anne ne se soit aperçue de rien... Les agresseurs, une bande de Skins, sont bientôt identifiés et interpellés, mais Franklin sent qu'il y a autre chose qu'un simple acte homophobe derrière cette agression. Mystère... La traque reprend, d'autant plus fiévreuse que l'arme de Lulu reste introuvable et qu'Anne commence à soupçonner quelque chose...

title: Undesirable guests

title: Love triangle

overview: Germain Vidal is arrested as he prepares to throw his partner's body into the Seine. At the same time, the police officers are investigating the suicide of Natacha Valmorel, mistress of a leading light in the world of the press.

title: Ménage à trois

overview: Germain Vidal n'a pas de chance : une patrouille vient de l'arrêter alors qu'il s'apprêtait à jeter dans la Seine le corps de son concubin. Vidal n'est pourtant pas un assassin, il a seulement respecté les dernières volontés du défunt, décédé d'une mort naturelle, qui désirait que Germain Vidal cache sa mort, pour qu'il puisse continuer à rester dans son logement et toucher sa pension. Parallèlement, le Central est saisi du suicide de Natacha Valmorel, la maîtresse d'une star de la presse, Pierre Devalterre. Rapidement les enquêteurs démontrent qu'il ne s'agit pas d'un suicide, mais d'un crime déguisé... La jeune femme avait deux amants qui font office de suspects : Simon Dufour, un éternel enfant, joueur invétéré et Pierre Devalterre, le séduisant PDG, grand amateur de femmes.

title: Love triangle

title: Unhappy Christmas

overview: It's Christmas Day in the evening but the team is feeling anything but festive. One of the day shift committed suicide in the toilets. Each tries to piece together the circumstances that led to the tragedy. Meanwhile, Franklin is in search of Le Solitaire, known for stealing from elderly women...

title: Embûches de Noël

overview: En ce soir de Noël, le Central se prépare à réveillonner quand la Sainte Nuit vire au cauchemar le plus noir : Rinaldi, un membre de l'équipe de jour, se suicide dans les toilettes du poste, alors que le Solitaire, braqueur en série de vieilles dames aisées, envoie sa dernière victime à l'hôpital dans un triste état. Franklin interpelle le truand, mais n'ayant ni témoin, ni butin du vol, il n'a que la nuit de garde-à-vue pour réussir à obtenir les aveux du Solitaire... Un pari difficile car, en plus d'un adversaire particulièrement habile, il doit aussi affronter un Central au bord de la crise de nerfs.

title: Unhappy Christmas

title: Caught red-handed

overview: A jeweller is detained by force in his shop and his family held hostage. The police manage to arrest two of the criminals with no harm done. But the third forces his way out and takes Anne hostage...

title: Un beau flag

overview: Une longue nuit commence pour un bijoutier séquestré dans sa boutique, tandis que sa famille est retenue en otage. Avisée de bruits suspects, la patrouille du Central se rend sur place et ne remarque rien d'anormal. Il s'agit d'une affaire sans suite... qui rebondit quelques heures plus tard, lorsque les policiers ont la certitude que les malfaiteurs sont dans la bijouterie...

title: Caught red-handed

Season 5

title: Show of force

overview: The impresario of a famous singer is violently assaulted. After having left him for dead, the attackers get away not only in his car but also with his passenger, Cindy, the singer's mentally-deficient sister, defenceless against the violence of the attackers...

title: Chaud bizness

overview: Franklin est encore sous le choc de la fusillade au cours de laquelle son fils a été grièvement blessé. L'agent de Nadira, une star du R'n'B, est victime d'un car-jacking. Les agresseurs se sont enfuis avec la voiture et Cindy, la soeur de la chanteuse qui se trouvait à bord. L 'imprésario est dans le coma et la police ne dispose d'aucun indice.

title: Show of force

title: No motive

overview: In less than three hours, a secretary, a private detective and a caretaker have all been shot and killed by the same man. There's no time to waste, the killer will certainly continue his macabre series...

title: Sans mobile

overview: Une secrétaire, un détective privé et une concierge du 16e arrondissement de Paris sont abattus en moins de trois heures par le même homme. Franklin et son équipe entament une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'il ne fasse d'autres victimes.

title: No motive

title: Fanny

overview: Fanny Dubois, a two year-old girl, has disappeared. It seems more than likely that she was kidnapped by a sexual predator. This worst case scenario is confirmed when Fanny's body is found in the canal...

title: Fanny

overview: Fanny, une fillette de deux ans, a disparu alors qu'elle était dans sa chambre. Quelques heures plus tard, la police retrouve le gilet de l'enfant parmi les affaires d'un SDF, près du canal Saint-Denis.

title: Fanny

title: A question of honour

overview: A high school student has been stabbed several times, but there is no hole in his tee-shirt. When he comes round, he refuses to press charges. Was it a racket that ended badly? But during the night, he is attacked again, this time in his hospital room...

title: Une affaire d'honneur

overview: Devant l'enceinte d'un lycée, le concierge découvre un élève qui a été agressé au couteau. Sa vie n'est pas en danger. Blanche et Anne soupçonnent une affaire de racket qui aurait mal tourné.

title: A question of honour

title: Red lights

overview: A child is injured in a traffic accident. Hardly unusual, except that the witness's versions are very different. Meanwhile, Anne and Blanche arrest the person who had assaulted a petrol station assistant. And it turns out that the weapon used is the same one with which someone had shot Franklin...

title: Feux rouges

overview: Lulu cherche à en savoir plus sur les circonstances d'un accident de la circulation au cours duquel un enfant a été blessé. Aucun témoignage ne concorde. Pendant ce temps, Anne et Blanche arrêtent l'agresseur d'un pompiste.

title: Red lights

title: Funny business

overview: During a breaking and entering, a large quantity of drugs is found in a vehicle. The owner of the car collaborates with the police and denounces his dealer, who is caught red-handed. It turns out to be the informer who provided information to Commandant Gimenez, Anne's former boss.

title: Embrouille

overview: Un voleur de voiture se fait prendre en flagrant délit dans un parking du 13e arrondissement. Peu après, la police retrouve d'importantes quantités de drogue sous le tapis de sol du véhicule et appréhende le propriétaire.

title: Funny business

Season 6

title: Like sisters

overview: A little girl disappears just as a supermarket is closing. A first suspect is arrested. But the security cameras show that she had disappeared somewhere in the bakery area. The new suspect is now Ludovic, a 15 year-old bakery apprentice...

title: Comme des sœurs

overview: Une petite fille, Vanessa, disparaît sur un parking de supermarché. L'équipe intervient et repère une voiture dans laquelle elle est susceptible d'être montée. Un suspect est identifié, mais il nie farouchement.

title: Like sisters

title: The man who doesn't exist

overview: An ordinary accountant is violently assaulted by two men. A stranger comes to his rescue and provides first aid, but runs away as the police arrive. The Good Samaritan is Omar, an African doctor, a refugee in France illegally. But his statement could bring down Bati Morelli, a major gangster.

title: Celui qui n'existe pas

overview: Un soir, un homme est abattu en sortant de son bureau. Un individu qui rentrait chez lui après une séance de sport lui porte les premiers soins et appelle les secours, puis prend la fuite à l'arrivée des policiers. Franklin le retrouve et comprend que ce dernier, Omar, s'est enfui parce qu'il est sans-papiers. Il lui promet qu'il ne sera pas inquiété s'il raconte ce qu'il a vu.

title: The man who doesn't exist

title: Problem area

overview: A woman waits for the lift, the doors open and she enters without looking, falling five stories down the lift shaft. The last straw for the residents, tired their ever-deteriorating environment, who demand that those responsible are found. Beneath the machinery cables, the investigators find a hoard of drugs.

title: Quartier sensible

overview: Dans une HLM d'un quartier populaire, une jeune Turque meurt dans un accident d'ascenseur. Sur place, les policiers découvre des traces de malveillance. L'appareil a été saboté pour y cacher de la drogue. Alors qu'une guerre entre les communautés s'apprête à embraser le quartier, l'équipe commence son enquête.

title: Problem area

title: Dangerous liaisons

overview: Whilst doing their regular beat, the police officers come across a man of Asian origin, who panics when he sees them. As he flees, he throws away a box containing a woman's finger, recently amputated.

title: Liaisons dangereuses

overview: Lors d'un contrôle d'identité, un homme d'origine asiatique prend la fuite. Poursuivi par Lulu, il laisse tomber un paquet que le policier ramasse. A l'intérieur se trouve un doigt humain. L'équipe de Franklin s'adresse aussitôt aux hôpitaux et découvre qu'une Asiatique est venue se faire soigner après s'être coupé un doigt.

title: Dangerous liaisons

title: Nightmares

overview: The police are called to the scene of a serious traffic accident. Various items found in the vehicle enable them to make a connection with the murder of a young girl for which a down-and-out had been charged and found guilty.

title: Cauchemars

overview: Blanche se rend sur les lieux d'un accident de la route. Le chauffeur est conscient, mais coincé à l'intérieur de sa voiture. Tandis que les pompiers découpent la portière, une montre tombe. Blanche reconnait le nom qui y est gravé : celui de Julie Bas, disparue deux ans plus tôt. Un jeune drogué avait été accusé d'être son meurtrier. Pendant ce temps, Gimenez, le policier ripoux, cherche toujours à se venger de l'équipe du Central.

title: Nightmares

title: Body and soul

overview: The body of a woman has been placed on a bench in the Bois de Vincennes. The corpse is dressed in luxury clothing but it rapidly becomes obvious that she was naked when killed. She is soon identified as being Marie Guibert, wife of a renowned cardiologist.

title: À corps perdus

overview: Un soir, un jeune couple de joggeurs voit un homme descendre d'une voiture et déposer le corps d'une femme sur un banc. Il s'agit de Marie Guibert, l'épouse d'un cardiologue. Elle était une adepte du libertinage et de l'échangisme. L'enquête mène Anne et Lulu jusqu'à Aldo, qui dirige un réseau de prostitution depuis une péniche. De son côté, Gimenez peaufine son plan pour se débarrasser d'Anne.

title: Body and soul

character: Malthilde

Season 7

title: All in the family

overview: The police are notified that a cyclist has been assaulted. Seeing a young man force a woman into his car, he had tried to intervene and was shot. Anne is accused of murder, but the whole team know only too well that it's really a scheme engineered by Gimenez.

title: Histoire de famille

overview: Accusée d'avoir tué le frère de Hénin, Anne est en détention provisoire. Toute l'équipe sait que la jeune femme est victime du machiavélisme de Gimenez, qui semble avoir réussi le crime parfait. Lulu et Blanche voudraient se lancer dans une contre-enquête, mais Franklin refuse.

title: All in the family

title: The new barbarians

overview: Julie Astié informs the police of her brother's disappearance. Apparently he had a date with his new girlfriend but fell into a trap. Meanwhile, the police try to untangle a case of attempted murder amongst firemen. As for Franklin, he's doing all he can to get Anne out of prison...

title: Les nouveaux barbares

overview: Pour faire sortir Anne de prison, Franklin s'échine à déjouer les manigances de Gimenez. L'équipe tente de retrouver Yvan Astié, Pdg d'une société de jeux vidéo, qui a été enlevé. Le jeune homme avait rendez-vous avec Nadia, sa nouvelle petite amie, qu'aucun de ses proches ne connaissait.

title: The new barbarians

title: Big thugs, little thugs

overview: As Anne finds her imprisonment increasingly hard to bear, Vincent, her replacement, arouses suspicion and questions. Blanche and Lulu investigate a case of assault. Two thugs had stolen the bag belonging to a woman in her sixties, but she chased after them, knocked over their scooter and recovered her property...

title: Petits et grands voyous

overview: Franklin pensait avoir trouvé une preuve contre Gimenez, mais ce dernier parvient à s'en sortir. Bien qu'elle ait réussi à s'imposer, Anne supporte de plus en plus mal son incarcération. Vincent, son remplaçant, suscite méfiance et interrogations. Il est froidement accueilli par Blanche : elle semble avoir un contentieux à régler avec lui.

title: Big thugs, little thugs

title: Fallen angel

overview: Anne is waiting to be released. Sylvie Fabre, who has only recently passed her lieutenant's exam, is assaulted as she returns home. The attacker has stolen her police firearm and identity card. A suspect is arrested, but Blanch is unconvinced that he is really the guilty party...

title: L'ange déchu

overview: Sylvie Fabre, une policière, est attaquée alors qu'elle rentrait chez elle. Son agresseur lui a pris son arme et sa carte de police. Toute l'équipe se mobilise pour retrouver celui qui a frappé la jeune femme. De son côté, Vincent enquête sur la mort d'un Roumain dont le corps a été trouvé sur un chantier. Quant à Franklin, il cherche toujours qui a volé le dossier d'Anne qui attend sa libération.

title: Fallen angel

title: Broken dreams

overview: A young footballer dies during a match, victim of an overdose of a drug illegally used to enhance performance. But why would this up-and-coming champion have been doping himself when he really didn't need to?

title: Rêves brisés

overview: Idriss Bokolo, un jeune adolescent malien, meurt sur un terrain de foot au cours d'un match de sélection pour intégrer le centre de formation professionnel du président Brunet. Il semble qu'il ait été victime d'une overdose de produit dopant. Au cours de l'enquête, l'équipe s'aperçoit que tous les stagiaires de Brunet sont dopés. Franklin découvre que cette histoire, cache en réalité, un autre crime.

title: Broken dreams

title: Not quite as planned

overview: After the shoot-out that cost Gimenez his life, Franklin is relieved of his command and replaced by Blanche. An appointment that exacerbates the tensions within the team. A shooting takes place in a car park. The only witness suffers from Down's syndrome and is hyper-emotional.

title: La dérive

overview: Lulu est toujours à la recherche du dossier que Gimenez a caché chez lui. Alors que Bragance est en route pour une perquisition, Lulu décide de mettre le feu à la maison afin de détruire le dossier. Malheureusement un appel sur son portable provoque une étincelle qui déclenche une explosion. Gravement brûlé, Lulu est transporté à l'hôpital. Mais l'équipe ne peut rester à son chevet, elle doit s'occuper d'une bande de voleurs.

title: Not quite as planned

title: In all innocence

title: En Toute Innocence

overview: A la suite de la fusillade qui a coûté la vie à Gimenez, Franklin est relevé de ses fonctions et Blanche est nommée commandant à sa place. Cette nomination exacerbe les tensions au sein de l'équipe, Vincent soupçonnant Franklin d'avoir tendu une embuscade mortelle à Gimenez. Pourtant l'équipe doit continuer de résoudre les affaires en cours. Notamment celle d'une fusillade qui a éclaté dans un parking. Le seul témoin est un trisomique d'une trentaine d'années. Mais son hyper émotivité entraîne l'équipe sur une fausse piste.

title: In all innocence

overview: The daily life of a night police station in which a Parisian police brigade deals with both shoplifting, serial murders, burglaries, trafficking or other assaults ... Victor Franklin (interpreted by Michel Creton) is the Commander, taking care to hold the "central" with an iron fist but also to lead the team whose main characters are very appreciative and show great solidarity in the hardest moments .

title: Central Nuit

overview: La vie quotidienne d'un commissariat de nuit dans lequel une brigade de police parisienne, traite à la fois le vol à l'étalage, les meurtres en série, cambriolages, trafics ou autres voies de faits... Victor Franklin en est le Commandant, se chargeant de tenir le "central" d'une poigne de fer mais également de diriger l'équipe dont les personnages principaux s'apprécient beaucoup et font preuve d'une belle solidarité dans les moments les plus durs.

title: Night Squad

character: Commandant Victor Franklin

character: Lieutenant Blanche Servet

character: Brigadier Chef Alain Corboz

character: Lieutenant Lucien Dangas

character: Lieutenant Anne Dumont

character: le commissaire Bragance

character: Capitaine Techouet

character: Lieutenant Julien Leuwen

character: Lieutenant Vincent

original_title: Central Nuit