title: War on Beasts

title: Episode 1

overview: In a small town in Vosges, one remaining factory keeps people afloat. But when the managers announce a redundancy plan, everything crumbles.

title: Episode 1

overview: Dans les Vosges, Martel travaille pour Vélocia, une usine en difficulté. Membre du comité d'entreprise, il cumule son emploi avec celui de videur dans une boîte de nuit mais ne parvient pas à boucler ses fins de mois. Employé dans la même entreprise que Martel, Patrick Locatelli participe à des rallyes pour oublier son quotidien d'ouvrier. Son fils Jordan tente de briller aux yeux de la belle Lydie. Rita, elle, est une assistante sociale solitaire. Bruce, le frère de Lydie, vit dans une ferme isolée avec son grand-père et vend des amphétamines et de la cocaïne...

title: Episode 2

overview: Things get increasingly complicated for Martel. Rita takes her brother Greg in after a breakup. Bruce gets involved in a dangerous deal.

title: Episode 2

overview: Elu secrétaire du comité d'entreprise de Vélocia, Martel se retrouve pris entre deux feux, avec, d'un côté, une direction décidée à licencier et, de l'autre, des ouvriers qui ne lui font pas confiance. Pour tenter d'y voir plus clair, il contacte Rita Kleber, l'inspectrice du travail. Celle-ci n'est pas ravie de devoir cohabiter avec son frère Greg, un éternel adolescent qui vient de se séparer. Par ailleurs, Bruce rêve de traiter avec les Benbareck et se met en tête d'enlever une prostituée...

title: Episode 3

overview: Martel and Bruce attempt to carry out an abduction, but it ends in a fiasco when the young woman escapes and finds her way to Rita.

title: Episode 3

overview: Bruce et Martel finissent par commettre l’irréparable. Sur un trottoir de Strasbourg, ils kidnappent cette fille superbe que les Benbarek leur ont désignée. Pour les deux hommes, ce rapt devait être la solution à leurs problèmes… mais tout part en vrille. Car la jeune femme échappe à la surveillance de Bruce. Alors qu’elle est sur la route, de retour d’une inspection dans un restaurant du coin, Rita voit une jeune femme jaillir à moitié nue des bois, courant comme une folle, complètement paumée. Elle la recueille et la soigne. Elle s’appelle Victoria, ne parle pas un mot de français et a subi des violences.

title: Episode 4

overview: While seeing his mother, Martel learns that the Benbareks have also paid a visit. Vélocia's management files a complaint against Rita.

title: Episode 4

overview: Un jour qu’il passe voir sa mère, Martel découvre que les Benbarek lui ont rendu une petite visite. Il comprend le message. Il doit retrouver la fille coûte que coûte. De son côté, Jordan n’arrive à rien avec Lydie. Il se rabat donc sur sa copine Nadia. Il n’en fallait pas plus pour que Lydie s’intéresse enfin à lui. Quant à Rita, les problèmes qu’elle rencontre avec sa hiérarchie prennent un tour alarmant.

title: Episode 5

overview: Rita lies in hospital after an attack at her home. Things are no better for Martel, especially when a tragic event adds to his growing problems.

title: Episode 5

overview: Rita a été agressée chez elle. Martel l’a retrouvée. Jimmy, le second de Tokarev, récupère Victoria. À l’usine, l'impuissance de Martel face à la direction le rend fou.

title: Episode 6

overview: While living with Martel, Rita questions what she knows about him and finds a damning photo. Alone again, Martel can no longer contain his rage.

title: Episode 6

overview: Rita vit chez Martel, mais se questionne de plus en plus sur lui. Elle est décidée à faire le jour sur ce qui s’est passé. À Strasbourg, sur les boulevards et dans les cafés, elle mène son enquête et parvient à retrouver la piste de Victoria.

overview: When the closing of a local factory impacts a small French town, a desperate unionist and a bodybuilder resort to a dangerous scheme to make ends meet.

title: Aux Animaux la guerre

overview: Championne des causes perdues, chargée de trouver un accord de fermeture d’usine dans les Vosges, l’inspectrice du travail Rita sait qu’elle ne sauvera au mieux que quelques salariés sur la centaine laissée sur le carreau. Un soir, les phares de sa vieille voiture éclairent une jeune fille courant à demi nue… Deux ouvriers désespérés - deux pauvres types comme Martel, le syndicaliste qui planque ses tatouages, et Bruce, le bodybuilder sous stéroïdes - ont eu la mauvaise idée de kidnapper une fille sur les trottoirs de Strasbourg pour la revendre à deux caïds qui font la pluie et le beau temps entre Épinal et Nancy.

title: War on Beasts

title: Aux Animaux la guerre

overview: Vélocia, de laatste fabriek in een klein dal in de Vogezen. Daar werkt Martel, arbeider en vakbondslid. Om het eind van de maand af te ronden, is hij ook uitsmijter in een nachtclub. Iets verderop woont Rita, arbeidsinspectrice voor verloren zaken. En Jordan, een puberende tiener die allerlei domme dingen doet om de knappe Lydie te verleiden. Deze woont in een afgezonderde boerderij met haar broer Bruce, een bodybuilder die samen met Martel als uitsmijter werkt, en hun opa. Op een dag kondigt de directie van de fabriek de komende sluiting aan. En alles verandert ...

title: Aux Animaux la guerre

character: Martel

character: Rita Kléber

character: Lydie

character: Serge Tokarev

character: Mère Martel

character: Jordan Locatelli

character: Pierre Duruy

character: Greg Kleber

character: Patrick Locatelli

character: Bruce Duruy

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Key Hair Stylist

original_title: Aux Animaux la guerre


title: Access

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Yanis

overview: Yanis fait ses premiers pas dans l'émission "Sketches&Associés" et doit faire face au scepticisme de ses collègues. Malheureusement suite à une interview vicieuse, il se met d'emblée en difficulté auprès de ses camarades.

character: Cliente restaurant

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Denzel Washington

overview: Après un sketch où il interprète un rappeur, Yanis se demande s’il n'a pas été recruté uniquement pour faire le "black de service".

title: Episode 3

title: Le chapeau

overview: Yanis touche sa première paye et commence à se prendre pour un autre. À l'image de son tout nouveau chapeau. Seulement voilà, son comportement va se retourner contre lui.

title: Episode 4

title: Etre une femme

overview: Jaloux d'une interview de son rival Tristan, Yanis a décidé d'interpréter une femme pour montrer qu'il est un véritable acteur.

title: Episode 5

title: El Mediator

overview: Un influenceur du nom d'El Mediator s'évertue à critiquer l'émission de Yanis. Il décide donc de l'inviter sur le tournage afin de lui faire changer d'avis.

title: Episode 6

title: En péril

overview: L'émission de Yanis réalise des scores d'audiences de plus en plus faibles, le patron de la chaîne envisage de la déprogrammer. A moins que Valérie la productrice ne cède à un odieux chantage...

title: Episode 7

title: Street Cred'

overview: Pour les besoins d'un sketch se déroulant en banlieue, Yanis assure à ses collègues qu'il sera possible de tourner des séquences sans problème sur le marché de la cité où il a grandi. Il appelle un ami pour lui demander d'organiser sa venue. Mais sur place, tout ne se passe comme prévu. Le ton monte entre certains habitants et l'équipe...

title: Episode 8

title: A l'origine

overview: Avant d'être embauché pour rejoindre l'équipe de « Sketchs & Associés », Yanis rencontre Valérie pour la première fois. Le jeune comédien est alors encore très tendu. Si cette journée s'avère très particulière pour lui, elle l'est aussi pour ses futurs collègues, Michel, Tom et Tanya.

title: Episode 9

title: Walking Deg'

overview: L'équipe est en manque d'inspiration pour l'écriture des prochains sketchs. Yanis semble particulièrement préoccupé : il n'apprécie guère que son ancien ami Tristan, qui entame une carrière au cinéma, soit encore en contact avec ses parents. En effet, lui-même peine à les convaincre qu'il fait un vrai métier pour l'émission "Sketchs & Associés"...

title: Episode 10

title: Le sketch du burger

overview: Valérie informe Yanis, Thomas, Tanya et Michel qu'un récent sketch diffusé dans l'émission a provoqué des plaintes d'associations féministes et vegan, ainsi que la colère du CSA. Elle a embauché un spécialiste de la communication de crise pour préparer l'équipe à la conférence de presse qui va être organisée par la chaîne.

title: Episode 11

title: Yanis Unchained

overview: Le quotidien mouvementé de Yanis, une ancienne star d'Internet qui a rebondi en intégrant l'équipe d'une émission TV en perte de vitesse, "Sketchs & Associés".

title: Episode 12

title: Les fans

overview: Le quotidien mouvementé de Yanis, une ancienne star d'Internet qui a rebondi en intégrant l'équipe d'une émission TV en perte de vitesse, "Sketchs & Associé".

title: Episode 13

title: En grève

title: Episode 14

title: Aux yeux de mon père

title: Episode 15

title: Moi sexiste ?

overview: Le quotidien mouvementé de Yanis, une ancienne star d'Internet qui a rebondi en intégrant l'équipe d'une émission TV en perte de vitesse, «Sketchs & Associés».

title: Episode 16

title: Théâtre

title: Episode 17

title: Kung fu Bledard

title: Episode 18

title: Partir ou rester

title: Episode 19

title: Chante Abdoulaye !

character: l'acteur

title: Episode 20

title: Tristan

title: Access

overview: ACCESS suit la vie et le travail de Yanis, jeune star d’Internet, dont le duo qu’il formait avec Tristan vient de prendre fin. Fraîchement recruté dans l’émission TV en perte de vitesse "Sketchs & Associés" et suivant avec intérêt l’ascension de son ex-partenaire au cinéma, Yanis n’a d’autres choix que de s’imposer au sein d’une nouvelle équipe qui lui cache difficilement son scepticisme et de conforter le choix d’embauche d’une productrice qui semble beaucoup (trop) miser sur lui…

title: Access

character: Noëmie Czezak

type: Cast

character: Yanis Traore

character: Valérie Couderq

character: Tanya Brisson

character: Michel Gaudin

character: Thomas Sabry

character: Aïcha Traore

character: Juliette

job: Art Direction

department: Art

type: Crew

original_title: Access

original_language: fr


title: Petit Ours Brun

title: Episode 1

title: Petit ours brun goûte

title: Episode 2

title: Petit ours brun et son oeuf

title: Episode 3

title: Petit ours brun va voir la lumière

title: Episode 4

title: Petit ours brun est malade

title: Episode 5

title: Petit ours brun reçoit un paquet

title: Episode 6

title: Petit ours brun joue avec les coussins

title: Episode 7

title: Petit ours brun décore la maison

title: Episode 8

title: Petit ours brun rentre de promenade

title: Episode 9

title: Petit ours brun fait une colère

title: Episode 10

title: Petit ours brun et son cheval de bois

title: Episode 11

title: Petit ours brun joue à être papa

title: Episode 12

title: Petit ours brun et son carton

title: Episode 13

title: Petit ours brun enfile des perles

title: Episode 14

title: Petit ours brun est enrhumé

title: Episode 15

title: Petit ours brun dit non

title: Episode 16

title: Petit ours brun se fait une grosse bosse

title: Episode 17

title: Petit ours brun veut un baiser

title: Episode 18

title: Petit ours brun en automne

title: Episode 19

title: Petit ours brun fait une bêtise

title: Episode 20

title: Petit ours brun joue dans la neige

title: Episode 21

title: Petit ours brun vidé son pot

title: Episode 22

title: Le retour de papa

title: Episode 23

title: Petit ours brun dans son bain

title: Episode 24

title: Petit ours brun est content

title: Episode 25

title: Petit ours brun aima sauter

title: Episode 26

title: Petit ours brun et le gâteau

title: Episode 27

title: Petit ours brun fait une grosse bêtise

title: Episode 28

title: Petit ours brun et le téléphone

title: Episode 29

title: Petit ours brun fait du tricycle

title: Episode 30

title: Petit ours brun goûte un artichaut

title: Episode 31

title: Petit ours brun et sa petite chaise

title: Episode 32

title: Petit ours brun joue avec son chat

title: Episode 33

title: Petit ours brun fait un cauchemar

title: Episode 34

title: Petit ours brun se fait beau

title: Episode 35

title: Petit ours brun découvre la lune

title: Episode 36

title: Petit ours brun fait une tartelette

title: Episode 37

title: Petit ours brun se lave

title: Episode 38

title: Petit ours brun va se promener

title: Episode 39

title: Petit ours brun s'habille

title: Episode 40

title: Petit ours brun joue dans l'escalier

title: Episode 41

title: Petit ours brun et les pigeons

title: Episode 42

title: Petit ours brun fait le fou

title: Episode 43

title: Petit ours brun va dépenser ses sous

title: Episode 44

title: Petit ours brun et ses bottes neuves

title: Episode 45

title: Petit ours brun fait un pâté

title: Episode 46

title: Petit ours brun dessine

title: Episode 47

title: Petit ours brun se réveille

title: Episode 48

title: Petit ours brun joue avec son ballon

title: Episode 49

title: Petit ours brun aime a se cacher

title: Episode 50

title: Petit ours brun veut aller à l'école

title: Episode 51

title: Petit ours brun et la balançoire

title: Episode 52

title: Petit ours brun ne veut rien prêter

title: Episode 53

title: Petit ours brun et son voilier

title: Episode 54

title: Petit ours brun a très faim

title: Episode 55

title: Petit ours brun au jardin

title: Episode 56

title: Petit ours brun veut devenir grand

title: Episode 57

title: Petit ours brun va se coucher

title: Episode 58

title: Petit ours brun et son parapluie

title: Episode 59

title: Petit ours brun étend le linge

title: Episode 60

title: Petit ours brun a peur

title: Episode 61

title: Petit ours brun joue dans l'herbe

title: Episode 62

title: Petit ours brun est fâché avec mamam

title: Episode 63

title: Petit ours brun et les bonbons

title: Episode 64

title: Petit ours brun se couche

title: Episode 65

title: Petit ours brun veut qu'on le porte

title: Episode 66

title: Petit ours brun dans son fauteuil

title: Episode 67

title: Petit ours brun se regarde

title: Episode 68

title: Petit ours brun accueille sa maman

title: Episode 69

title: Petit ours brun sent les odeurs

title: Episode 70

title: Petit ours brun et son bâton

title: Episode 71

title: Petit ours brun va jouer au sable

title: Episode 72

title: Petit ours brun et le panier a couturé

title: Episode 73

title: Petit ours brun joue au ballon

title: Episode 74

title: Petit ours brun se fait mal

title: Episode 75

title: Petit ours brun ramasse les pommes

title: Episode 76

title: Petit ours brun et ses chaussures

title: Episode 77

title: Petit ours brun se promène

title: Episode 78

title: Petit ours brun se déshabille

title: Episode 79

title: Petit ours brun au toboggan

title: Episode 80

title: Petit ours brun a peur du noir

title: Episode 81

title: Petit ours brun prépare son sac

title: Episode 82

title: Petit ours brun veut des histoires

title: Episode 83

title: Petit ours brun mange une glace

title: Episode 84

title: Petit ours brun et sa surprise

title: Episode 85

title: Petit ours brun et la nuit d'été

title: Episode 86

title: Petit ours brun et son ballon

title: Episode 87

title: Petit ours brun et la sieste

title: Episode 88

title: Petit ours brun veut un cadeau

title: Episode 89

title: Petit ours brun ne veut pas se baigner

title: Episode 90

title: Petit ours brun veut qu'on le regarde

title: Episode 91

title: Petit ours brun ne veut pas de chapeau

title: Episode 92

title: Petit ours brun et sa brouette

title: Episode 93

title: Petit ours brun et son mouchoir chéri

title: Episode 94

title: Petit ours brun fait des pâtes

title: Episode 95

title: Petit ours brun prépare Noël

title: Episode 96

title: Petit ours brun décore le sapin

title: Episode 97

title: Petit ours brun attend Noël

title: Episode 98

title: Petit ours brun le matin de Noël

title: Episode 99

title: Petit ours brun n'a pas faim

title: Episode 100

title: Petit ours brun joue avec sa poupée

title: Season 1

title: Petit Ours Brun

overview: Petit Ours Brun c'est le compagnon de la petite enfance, ce temps unique où tout a la fraîcheur des premières fois, où l'on découvre avec la même candeur la mer, le vent, la neige, l'œuf à la coque. Tout est important, mais rien n'est grave. Et, dans le même quart d'heure, on peut pleurer à gros bouillons et rire aux éclats, être paralysé par la peur et se sentir le roi du monde sur les épaules de son papa.

original_title: Petit Ours Brun


title: Shoah: Four Sisters

title: The Hippocratic Oath - Ruth Elias

overview: Ruth Elias was 17 when the Nazis occupied Czechoslovakia in March 1939. After three years of hiding on a farm, the family was denounced and deported in to the Theresienstadt camp in April 1942. During the winter of 1943, Ruth found out she was pregnant – she then learned that she would be part of a convoy to Auschwitz. During a selection in June 1944 – when she was 8 months pregnant – she managed to be part of 1000 women sent to clear rubble at a refinery that had been bombed in Hamburg.

title: Der hippokratische Eid, Ruth Elias

overview: Ruth Elias war 17, als Reichswehr und SS am 15. und 16. März 1939 die Tschechoslowakei besetzten. Drei Jahre lang wurde ihre Familie von Bauern versteckt, bis sie im April 1942 denunziert und nach Theresienstadt deportiert wurde. Im Winter 1943 stellte Ruth fest, dass sie schwanger war. Kurz darauf wurde sie nach Auschwitz deportiert. Im Juni 1944 wurden tausend ausgewählte Frauen zur Beseitigung der Trümmer einer zerbombten Raffinerie nach Hamburg geschickt. Ruth, zu dieser Zeit schon im achten Monat schwanger, gelang es, in diese Gruppe aufgenommen zu werden, was zunächst ihre Rettung war. Doch die junge Frau wird als Schwangere erkannt und nach Auschwitz zurückverfrachtet, in die furchtbare Obhut des KZ-Arztes Josef Mengele. In Auschwitz hat sie ihr Kind zur Welt gebracht. Mengele ließ ihre Brust bandagieren. Das Baby sollte nicht genährt werden. Bevor KZ-Arzt Josef Mengele ihr Kind töten konnte, tat sie es selbst.

title: The Hippocratic Oath - Ruth Elias

title: Le serment d'Hippocrate, Ruth Elias

overview: Ruth a 17 ans lorsque les Allemands envahissent la Tchécoslovaquie. Réfugiée à la campagne sous une fausse identité, sa famille est dénoncée et déportée à Theresienstadt en avril 1942.

title: 希波克拉底誓言

overview: 1942年4月，纳粹占领捷克斯洛伐克时，露丝·埃利亚斯年仅17岁。在农场躲藏三年后，全家遭人告发，被驱逐至特莱西恩施塔特集中营。1943年冬，露丝发现自己怀孕，随后得知将被列入送往奥斯维辛的转移名单。1944年6月的一次筛选时——她已怀胎八月——设法成为被选派的1000名女性之一，前往汉堡一家遭轰炸的炼油厂清理废墟。

title: 希波克拉底誓言

overview: 1942 年 4 月，納粹佔領捷克斯洛伐克時，露絲·埃利亞斯年僅 17 歲。在農場躲藏三年後，全家遭人告發，被驅逐至特萊西恩施塔特集中營。1943 年冬，露絲發現自己懷孕，隨後得知將被列入送往奧斯維辛的轉移名單。1944 年 6 月的一次篩選時——她已懷胎八月——設法成為被選派的 1000 名女性之一，前往漢堡一家遭轟炸的煉油廠清理廢墟。

title: The Merry Flea - Ada Lichtman

overview: Ada Lichtman was faced with absolute horror from the start: the day the Germans invaded Poland, all the men in Wieliczka – a little town near Kracow where she lived – were rounded up by the Germans, driven to a nearby forest and executed. Ada Lichthman explains how, after being transported to Sobibór, one of her tasks included washing and dressing dolls stolen from Jewish children on the transport that could then be passed on to Nazi officers. It’s a small anecdote among many, but one that succinctly locates the trauma of reliving the bizarre meld of cruelty and irrationality that these [Four Sisters] films examine with unshowy virtuosity.

title: Zum lustigen Floh, Ada Lichtman

overview: Ada Lichtman traf das Grauen der Naziherrschaft unvermittelt: Als die deutschen Soldaten in Polen einmarschierten, verschleppten sie jüdische Männer aus der Kleinstadt Wieliczka in der Nähe von Krakau in ein Waldstück und richteten sie dort hin. Anschließend ordneten sie die blutverschmierten Leichen wie in einem makabren „Kunstwerk“ im Halbkreis so auf dem Boden an, dass sich ihre Füße berührten und die Köpfe nach außen zeigten. Ab diesem Tag fragte sich Ada nicht, ob sie überleben, sondern nur noch, wie sie sterben würde. Sie kam ins Vernichtungslager Sobibor, in dem insgesamt 250.000 Juden in Gaskammern ermordet wurden. Ada gelangt es, beim Aufstand am 14. Oktober 1943 zu fliehen. Sie gehört zu den knapp 50 Lagerinsassen, die bis Kriegsende überlebten.

title: The Merry Flea - Ada Lichtman

title: La Puce joyeuse, Ada Lichtman

overview: Ada Lichtman fut frappée sans attendre par l’horreur absolue : le jour de l’invasion allemande de la Pologne, tous les hommes de Wieliczka, une petite ville proche de Cracovie, furent rassemblés et exécutés par les Allemands dans une forêt voisine.

title: 快乐的跳蚤

overview: 从一开始，艾达·利希特曼就面对着绝对的恐怖：德军入侵波兰那天，她居住的克拉科夫小镇维利奇卡的所有男性都被德军围捕，押送至附近森林处决。在转运至索比堡集中营后，她的工作包括清洗整理从犹太儿童那里掠夺的玩偶，这些玩偶随后会被转交给纳粹军官。这只是众多残酷片段中的一个小插曲，却精准揭示了这些纪录片以沉稳克制的艺术手法所探讨的核心创伤——那种将残暴与非理性荒诞交织的生存体验。

title: 快樂的跳蚤

overview: 從一開始，艾達·利希特曼就面對着絕對的恐怖：德軍入侵波蘭那天，她居住的克拉科夫小鎮維利奇卡的所有男性都被德軍圍捕，押送至附近森林處決。在轉運至索比堡集中營後，她的工作包括清洗整理從猶太兒童那裏掠奪的玩偶，這些玩偶隨後會被轉交給納粹軍官。這只是眾多殘酷片段中的一個小插曲，卻精準揭示了這些紀錄片以沉穩克制的藝術手法所探討的核心創傷——那種將殘暴與非理性荒誕交織的生存體驗。

title: Baluty - Paula Biren

overview: There are still archives, diaries and even some photos of the Lodz ghetto, but very few actual witness accounts from survivors. Paula Biren's is all the more exceptional, with her having been part of the ghetto's Jewish women police at the time. Her sharp eye for detail as well as her dazzling intelligence underscores her incredible testimony. Of the hundred ghettos that dotted the Polish countryside, the one in Lodz had existed for the longest. It was ruled with an iron fist by the president of the Jewish council of elders, Chaim Mordechai Rumkowski, known as "King Chaim" – a man convinced he could save part of the community by turning them into manpower to serve the Germans.

title: Baluty, Paula Biren

overview: Aus dem jüdischen Ghetto in Lodz sind zahlreiche Dokumente, Tagebuchaufzeichnungen und sogar einige Fotos erhalten, aber nur wenige Aussagen von Überlebenden. Umso bedeutender sind die Erzählungen von Paula Biren, die damals der weiblichen Ghettopolizei angehörte und das Geschehen scharf beobachtete und klug einzuordnen wusste. In Polen gab es Hunderte Ghettos, von denen das in Lodz am längsten bestand. Es wurde mit harter Hand von Mordechai Chaim Rumkowski geführt. Der Leiter des Judenrates, von den Bewohnern auch „König Chaim“ genannt, war überzeugt, dass er einen Teil der Juden retten könnte, indem er sie zu unverzichtbaren Arbeitskräften für die Deutschen machte.

title: Baluty - Paula Biren

title: Baluty, Paula Biren

overview: Il existe encore nombre d’archives, de journaux intimes et même quelques photos du ghetto de Lodz, mais très peu de témoignages de survivants. Celui de Paula Biren est d’autant plus exceptionnel qu’elle fit partie de la force de police féminine du ghetto à l’époque.

title: 巴卢蒂

overview: 罗兹犹太人隔离区至今仍保留着档案、日记甚至一些照片，但幸存者的真实证言却寥寥无几。葆拉·比伦的证词因此显得弥足珍贵——她曾是隔离区犹太女子警察队的一员。她敏锐的观察力与惊人的智慧，让这段证词具有震撼人心的力量。在波兰境内星罗棋布的百余个隔离区中，罗兹隔离区存在时间最为漫长。这里由犹太长老会主席哈伊姆·莫德哈伊·鲁姆科夫斯基以铁腕统治，这位被称为"哈伊姆国王"的统治者坚信，通过将同胞转化为为德国服务的劳动力，就能挽救部分社区。

title: 巴盧蒂

overview: 羅茲猶太人隔離區至今仍保留着檔案、日記甚至一些照片，但倖存者的真實證言卻寥寥無幾。葆拉·比倫的證詞因此顯得彌足珍貴——她曾是隔離區猶太女子警察隊的一員。她敏鋭的觀察力與驚人的智慧，讓這段證詞具有震撼人心的力量。在波蘭境內星羅棋佈的百餘個隔離區中，羅茲隔離區存在時間最為漫長。這裏由猶太長老會主席哈伊姆·莫德哈伊·魯姆科夫斯基以鐵腕統治，這位被稱為"哈伊姆國王"的統治者堅信，通過將同胞轉化為為德國服務的勞動力，就能挽救部分社區。

title: The Noah's Ark - Hanna Marton

overview: In 1944, when the Nazis started deporting Jews from Hungary, Rudolf Kastner – a Zionist leader of the Aide and Rescue Committee – negotiated with Adolf Eichmann to secure a train boarded by 1684 Jews to leave for a neutral country in exchange for payment. Hanna Marton was one of the passengers. Hanna Marton is from Cluj (now Romania), formerly the capital of Transylvania. Both Hanna Marton and her husband were lawyers and Zionists. Marton was aboard the train organized by Rudolf (Rezso) Kasztner, carrying 1684 'privileged' Jews that left Hungary for Germany, eventually bringing them to Bergen-Belsen on 9 July 1944. Claude Lanzmann asks questions in French, which Hanna Marton understands, although she replies in Hebrew.

title: Arche Noah, Hanna Marton

overview: Als die Nazis 1944 mit der Deportation ungarischer Juden begannen, verhandelte der Leiter des Hilfs- und Rettungskomitees Rudolf Kastner mit Adolf Eichmann und bot diesem ein Lösegeld pro Person. Kastner erhöhte den Preis so lange, bis Eichmann einwilligte, Juden gegen Geld freizulassen. Ein Spezialtransport fuhr von Budapest über Bergen-Belsen in die Schweiz. Hanna Marton gehörte zu den 1.684 Juden des Konvois, die so dem sicheren Tod entkamen. Zeitgleich wurden nach der grausamen Vernichtungslogik der Nazis im Gegenzug 450.000 ungarische Juden in den Gaskammern von Birkenau ermordet beziehungsweise bei lebendigem Leib im Freien verbrannt.

title: The Noah's Ark - Hanna Marton

title: L'Arche de Noé, Hanna Marton

overview: En 1944, quand les nazis commencèrent à déporter les Juifs de Hongrie, Rudolf Kastner, qui présidait le comité de sauvetage, commença à négocier avec Eichmann une somme de deux mille dollars par juif, montant les prix jusqu’à ce que Eichmann préfère l’argent à la mort. Il fut conclu qu’un transport spécial quitterait Budapest pour Bergen-Belsen, puis de Bergen-Belsen vers la Suisse. Hanna Marton fit partie de ce transport.

title: 诺亚方舟

overview: 1944年，纳粹开始将犹太人驱逐出匈牙利，犹太复国主义援助与救援委员会领导人鲁道夫·卡斯特纳与阿道夫·艾希曼谈判，用金钱换取一列载有1684名犹太人的火车前往中立国的机会。汉娜·马顿正是这趟列车的乘客之一。汉娜·马顿来自克卢日（现属罗马尼亚），该地曾是特兰西瓦尼亚的首府。她与丈夫都是律师兼犹太复国主义者。1944年7月9日，马顿登上了由鲁道夫·卡斯特纳组织的列车，这列载着1684名"特权"犹太人的火车从匈牙利驶往德国，最终将他们带至贝尔根-贝尔森集中营。克劳德·朗兹曼用法语提问，汉娜·马顿虽能听懂，但仍用希伯来语作答。

title: 諾亞方舟

overview: 1944 年，納粹開始將猶太人驅逐出匈牙利，猶太復國主義援助與救援委員會領導人魯道夫·卡斯特納與阿道夫·艾希曼談判，用金錢換取一列載有 1684 名猶太人的火車前往中立國的機會。漢娜·馬頓正是這趟列車的乘客之一。漢娜·馬頓來自克盧日（現屬羅馬尼亞），該地曾是特蘭西瓦尼亞的首府。她與丈夫都是律師兼猶太復國主義者。1944 年 7 月 9 日，馬頓登上了由魯道夫·卡斯特納組織的列車，這列載着 1684 名"特權"猶太人的火車從匈牙利駛往德國，最終將他們帶至貝爾根 - 貝爾森集中營。克勞德·朗茲曼用法語提問，漢娜·馬頓雖能聽懂，但仍用希伯來語作答。

title: Season 1

overview: Claude Lanzmanns Lebenswerk „Shoah“ gilt als Meilenstein in der filmischen Auseinandersetzung mit dem Genozid an den Juden. Ruth Elias, Ada Lichtman, Paula Biren und Hanna Marton sind vier Frauen jüdischen Glaubens, die die Barbarei des Nationalsozialismus die Schoah überlebt haben. Claude Lanzmann, der mit den Zeitzeuginnen ursprünglich für seinen Film „Shoah“ lange Gespräche geführt hat, widmet jeder der Frauen nun einen eigenen Dokumentarfilm. Die vier Überlebenden der Schoah erzählen sehr persönlich und beleuchten das dunkelste Kapitel der Geschichte Europas im 20. Jahrhundert.

overview: Paula Biren, Ruth Elias, Ada Lichtman, Hanna Marton: Four Jewish women, witnesses and survivors of the most insane and pitiless barbarism, and who, for that reason alone, but for many others also, deserve to be inscribed forever into the memory of humankind. What they have in common, beside the specific horrors to which each of them were subjected, is a searingly sharp, almost-physical intelligence, which rejects all pretence or faulty reasoning. In a word, idealism.

title: Vier Schwestern

title: Shoah: Four Sisters

title: Les quatre soeurs

overview: Claude Lanzmann revient sur le destin de Ruth Elias, Ada Lichtman, Paula Biren, Hanna Marton : quatre femmes ayant vécu l'horreur des camps. Il les avait interviewées en préparant Shoah et consacre aujourd'hui un film à chacune d'elle. Comme dans Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures ou Le Dernier des Injustes, il met en perspective ces récits filmés il y a trente ans afin de comprendre les processus mis en place par le régime nazi pour exterminer les Juifs d'Europe.

title: 四姐妹

overview: 波拉·比伦、露丝·埃利亚斯、艾达·利希特曼、汉娜·马顿：四位犹太女性，她们见证并幸存于最疯狂、最无情的野蛮暴行。仅此一点——当然还有许多其他原因——就足以让她们的名字永远镌刻在人类记忆之中。除了各自经历的具体恐怖之外，她们的共同点在于一种灼热锐利、近乎本能的智慧，这种智慧拒绝一切虚伪与谬误。简而言之，是理想主义。

title: 四姐妹

overview: 波拉·比倫、露絲·埃利亞斯、艾達·利希特曼、漢娜·馬頓：四位猶太女性，她們見證並倖存於最瘋狂、最無情的野蠻暴行。僅此一點——當然還有許多其他原因——就足以讓她們的名字永遠鐫刻在人類記憶之中。除了各自經歷的具體恐怖之外，她們的共同點在於一種灼熱鋭利、近乎本能的智慧，這種智慧拒絕一切虛偽與謬誤。簡而言之，是理想主義。

character: Self - Interviewer

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: Les quatre soeurs


title: Un flic

title: Episode 1

overview: Schneider, chief commissioner, insomniac, drives at night on the ring road when he receives a call for a quadruple murder in a parking lot. The hunt begins for Schneider. A face to face without concession ...

title: Confusion des peines

overview: Schneider, commissaire principal, insomniaque, roule la nuit sur le périphérique lorsqu'il reçoit un appel pour un quadruple meurtre sur un parking. La traque commence pour Schneider. Un face à face sans concession...

character: Schneider

title: Episode 2

overview: At "Ruby's bar", the boss, Arlette Lesaffre, tries to talk to a young woman, Sarah Katzmann, sitting at the counter. Anxious, the latter is waiting for a man. A certain Morvan calls him: he cannot go to the bar. Communication is suddenly cut off because he is kidnapped at his home by three men. Meanwhile, Schneider and his two assistants are called to a city. They discover clandestine fights. Their arrival causes a crush in which a cop has his gun stolen, a Glock 19. The thief flees and Schneider sets off in pursuit, in vain. When leaving the bar, Sarah Katzmann is accused by Leay of drunk driving and aggression. Schneider is called to the scene because the young woman is a judge. He is opposed to Leray and decides to take her home. At his home, he discovers that his apartment has been ransacked. Sarah is not surprised: this is not the first time ...

title: Affaire réservée

overview: Sarah Katzmann, juge d'instruction, est interpellée à la sortie d'un bar, où elle a attendu en vain son rendez-vous. Au même moment, au cours d'une opération de police menée par l'équipe de Schneider dans une cité, trois hommes sont tués par une arme dérobée à un jeune policier.

title: Episode 3

overview: Abel Perello, a figure of organized crime, manages to escape from prison, thanks to the help of his accomplices. After his escape, he arranges that of another sidekick. Commissioner Schneider who had arrested these great figures of banditry realizes that the "Dream team" is being reconstituted, a team of bandits ready for anything, and investigates to prevent the big blow that Abel and his accomplices are preparing from happening ...

title: Dream team

overview: Un commando armé et déguisé en faux policiers attaque, de nuit, la prison de Fresnes pour permettre à Abel Perello, spécialiste des braquages à l'explosif, de s'évader. Une fois dehors, Perello organise l'évasion de Dany Le Beurdin, l'un de ses anciens complices, détenu dans un centre pénitentiaire de la région lilloise.

Season 2

title: Episode 1

overview: Schneider ignores, when he sends Alex as a pseudo hostage in a bank, with the staff, that it is the future mother of his child who risks her skin in front of a band of branquignols and determined robbers ...

title: Bruit numérique

overview: Schneider envoie sa coéquipière Alex sur une nouvelle mission particulièrement périlleuse et délicate. En effet, la jeune femme doit se faire passer pour une otage auprès d'un gang de braqueurs. Ces derniers retiennent captif l'ensemble du personnel d'une banque.

title: Episode 2

overview: Schneider orchestrates the deadly game between a woman who avenges her man released from prison without any more spring, and a godfather who believed he could abandon his empire to his sons ...

title: Ligne de fuite

overview: Schneider enquête sur un trafic de lingots dans lequel est impliqué Jimmy Korn, un jeune malfrat qui bénéficie d'appuis importants. Son père, Louis Korn, est en effet un puissant parrain bien connu des services de police. De son côté, Tony Taravela, ancien truand, sort de prison. Mais il peine à retrouver une vie normale.

Season 3

title: Episode 1

overview: A couple, brother and sister. They like to party or spend the night watching a reality TV show. They look like two poor kids, if they were less dangerous. From schemes to confusion, they came up with an idea: Tiger Kidnapping, we kidnap a target, who has access to a large sum of money, and it is she who will look for it ...

title: Dancers

overview: Une femme est arrêtée par la police alors qu'elle commet un cambriolage. Emmenée au poste, elle révèle qu'elle a été obligée de commettre ce délit pour éviter à son mari, un riche homme d'affaires qui a été enlevé, d'être tué.

character: Rudy

title: Episode 2

overview: Schneider's investigation begins with the murder of the wife of a well-known galiériste. She knew too much about copies, forgeries, insurance scams, and theft in a museum that we see live ...

title: Faux semblants

overview: Le corps de l'ex-épouse d'un galeriste de renom est trouvé brûlé dans une voiture. Schneider découvre que la jeune femme était venue chercher sa dose d'héroïne.

character: Sofia

Season 4

title: Episode 1

overview: Initially, an investigation led by Schneider and his team that resulted in the arrest of a large dealer. But behind him, a rascal cop ...

title: Calibre Caraïbes

overview: Le commissaire Schneider et son équipe réussissent une belle opération en arrêtant Caraïbe, un trafiquant de drogue, et son amie Brenda. Les policiers saisissent une importante quantité de cocaïne. Mais Carmaux, de la brigade des stups, est furieux d'avoir été doublé.

title: Episode 2

overview: Barely out for a 24-hour leave, the convict watched by Schneider is murdered by an Albanian who continues to apply ancestral law. An infiltration case has gone wrong ...

title: Permission de sortie

overview: Un soir, Gloria, chanteuse dans un bar, appelle Schneider. Deux hommes, Charly et Victor, ont enlevé son patron Willy. Ils sont à la solde de Lucas, un malfrat qui accuse Willy de renseigner la police sur son compte.

Season 5

title: Episode 1

overview: After leading his daughter to her dance class, a man is targeted by snipers, but it is the dance teacher who takes a bullet. The shooters are robbers of luxury jewelry stores and their next target is none other than Place Vendôme. They liquidate the woman who helped them and henceforth take care of the mother of the little girl. She intended to leave with the money snatched by her husband from his insurance company against the names of the criminals, his former accomplices. The mobsters arrested, Schneider chooses to let the father leave free to prevent his daughter from ending up an orphan ...

title: Pink panthers

overview: Alors qu'il vient de déposer sa petite fille à un cours de hip-hop, un certain Jérôme Vidal est pris pour cible par des gangsters russes. Armé, l'homme parvient à riposter.

title: Episode 2

overview: When Schneider met Charly Chan, they were young and in love with the same flamenco dancer. But when the beauty took a bullet, Charly tipped over. He has become a formidable godfather, often suspected but never arrested. It is while tracking gangsters who are fighting for control over the slot machines that Schneider comes face to face with him. The business is lucrative enough to warrant murder in court and liquidation of witnesses. But finally, Charly falls for the only crime he did not commit: the manufacture of counterfeit money, sold by an improbable wholesale fish market ...

title: Jackpot

overview: Quand Schneider a connu Charly Chan, ils étaient jeunes et amoureux d'une danseuse de flamenco. La danseuse a pris une balle et Charly a basculé ; il est devenu un parrain, souvent soupçonné, jamais arrêté. C'est en pistant une bande, assez peu sérieuse, qui se dispute le territoire des machines à sous que Schneider se retrouve face à lui.

Season 6

title: Episode 1

overview: If Commissioner Schneider is known for his composure, his calm is only apparent. By dint of seeing the border between humanity and inhumanity blur endlessly, he has indeed ended up realizing that the evil he is fighting is not only outside. The fight he leads against his own dark side sometimes takes unexpected forms. When he sets out to investigate the case of a widow who has already buried four husbands, his motives are unclear. Is he acting solely for professional reasons? What are the deep reasons which push him to be interested in this mysterious woman? ..

title: La veuve noire

overview: Dans un bar de nuit, un homme s'installe à une table, molestant et insultant les clientes s'y trouvant. L'une d'elles, une certaine Laurence Haffner, saisit une bouteille de champagne pour le frapper. Une bagarre éclate. Lorsque le commissaire Schneider arrive sur les lieux, un homme s'approche de lui en titubant, s'écroule et meurt à ses pieds.

character: Laurence Haffner

title: Episode 2

overview: One evening, in front of his fiancée, poker-ace Bunny is kidnapped by the stud team forcing him to play a game against a man he is forced to kill, despite himself. It’s just a stud maneuver, to keep him from stopping tournaments, as he intends. Schneider, who is investigating the murder, understands that the burglary of the enormous sums in money, in the middle of an international tournament organized by Stud, is Bunny's response to his mentor ... A burglary not at all appreciated by the big boss of the gaming circles for which he works Stud and who even complains about it to Schneider. And Tourneur is struggling with the Police, because his friend, owner of a nightclub, is accused of procuring ...

title: Poker menteur

overview: Bunny, un excellent joueur de poker, est enlevé sous les yeux de sa petite amie. Il est contraint de disputer une partie contre un inconnu et de l'assassiner à la fin. Pendant ce temps, Tourneur a maille à partir avec la police des polices qui lui reproche d'avoir une petite amie liée au proxénétisme...

overview: This series features the investigations of Schneider, a tormented police officer of unwavering integrity.

title: Un flic

overview: Cette série met en scène les enquêtes de Schneider, un policier tourmenté mais d'une intégrité inébranlable.

title: Un flic

title: Un flic

overview: Französische Dramaserie über einen Polizisten namens Schneider mit multipler Persönlichkeit. (Text: DB)

title: Un flic

character: Tourneur

character: Campana

character: Alex

original_title: Un flic


title: Apocalypse: Never-Ending War (1918-1926)

name: APOCALYPSE Never-Ending War 1918-1926 - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Miniserie

title: Vengeance

overview: With the end of WWI survivors greet it with wild celebrations but in central Europe the Communist revolution threatens the new found peace as war weary soldiers return home to a war-shattered world.

title: La vengeance

overview: 11 novembre 1918. Au sortir de la 1ère Guerre mondiale, l’humanité survivante prend conscience que le monde d’hier a définitivement disparu dans des abîmes de souffrances. Sept mois plus tard à Versailles, les vainqueurs fabriquent une Paix imposée aux vaincus : les empires russe, allemand, austro-hongrois et ottoman disparaissent, et sur tous les continents naissent de nouvelles nations, conçues souvent dans la douleur. Peuplé de vétérans traumatisés, de veuves et d’orphelins, d’exilés, de déportés, le monde tente de se reconstruire après le séisme de la Grande Guerre. Devant l’incertitude du lendemain, les bonnes volontés incarnées par la “Société des Nations” échouent à recréer un monde apaisé. Les blessures mal soignées se gangrènent.

title: Серия 1

title: Vengeance

title: Pomsta

title: Revenge

overview: 11 november 1918. De Eerste Wereldoorlog is voorbij. Overlevenden begroeten het einde van de vijandelijkheden met wilde feesten. Maar in Midden-Europa, in Duitsland, Rusland en Hongarije, dreigt de communistische revolutie alles te overweldigen. In het paleis van Versailles stellen de overwinnaars de voorwaarden van het vredesverdrag op. Getraumatiseerd door de gevechten en de plaag van de Spaanse griep, keren gedemobiliseerde soldaten terug naar de vier uithoeken van een door oorlog verscheurde wereld.

title: Del 1 av 2 - Hämnd

overview: Första världskriget, även kallat Det stora kriget, slutade med vapenvilan i november 1918. Världen hade precis rest sig från det mest fruktansvärda krig man sett. Men freden som följde var en katastrof för många av de inblandade länderna. Och för världen i stort. Istället ledde den till mer förbittrade relationer och totalitärt styrda stater världen över. Efter fyra år av världskrig, hade kampen lett till en värld där ännu mer lidande skulle fortgå.

title: Venganza

overview: Al final de la Primera Guerra Mundial, los supervivientes lo celebran eufóricamente, pero en Europa Central la revolución comunista amenaza la nueva paz encontrada cuando los soldados cansados de luchar regresan a su hogar en un mundo devastado por la guerra.

title: Return to Hell

overview: Nations try to rebuild but are still grieving the thousands of unknown soldiers never to return and as ill-tended wounds fester, a rising nationalism propels the world towards a new Apocalypse.

title: Retour vers l'enfer

overview: Les Allemands sont humiliés. Les Grecs, les Turcs, les Arméniens sont déplacés. La Hongrie est dépecée. L’Amérique s’isole. Les velléités d’indépendance secouent l’Empire britannique. La Russie sombre dans une sanglante guerre civile. S’ouvre alors une période d’équilibre précaire, où la haine, la peur et la rancœur ressurgissent des profondeurs des sociétés, semant le chaos dans le nouvel ordre mondial : révolutions, crises, vagues migratoires et guerres civiles, sont le terreau fertile de mouvements nationalistes résolus à imposer leur idéologie totalitaire par les armes. Alors que les populations occidentales tentent aveuglément d’oublier la guerre au rythme effréné du Charleston, la montée des nationalismes emporte irrémédiablement le monde vers une nouvelle Apocalypse.

title: Серия 2

title: Return to Hell

title: Návrat do pekla

overview: Hospodářská krize oslabila demokratické státy, a svět se pomalu řítil do další, ještě nedávno sotva myslitelné katastrofy. Lidé po celé Zemi se přitom snažili po 11. listopadu 1918 zapomenout a začít opět žít. Najdou v sobě síly k dalšímu boji, aby příští světová válka byla skutečně tou poslední? A budou pak schopni udržet mír? Benito Mussolini, Francisco Franco a Adolf Hitler usilují o moc, podíváme se i do Spojených států amerických a do Ruska, kde vznikají gulagy. Meziválečné dění viděné očima politických osobností, spisovatelů i běžných lidí s pozadím unikátních archívních záběrů.

title: Return to Hell

overview: Vol met veteranen, invaliden, weduwen, wezen, ballingen en gedeporteerden proberen naties weer op te bouwen. Maar ze rouwen nog steeds om de duizenden onbekende soldaten die in de modder van de slagvelden zijn begraven. Ziek verzorgde wonden broeden. Populistische bewegingen ontstaan, vastbesloten om hun totalitaire ideologie op te leggen. Terwijl westerse landen proberen herinneringen aan de oorlog van zich af te schudden op het hectische ritme van de Charleston, stuwt opkomend nationalisme de wereld naar een nieuwe Apocalyps.

title: Del 2 av 2: Tillbaka i helvetet

overview: Ledare världen över försöker sätta en ny agenda, och traumatiserade samhällen försöker komma på fötter igen. Efter kriget faller de ryska, tyska och ottomanska rikena samman, med ekonomisk instabilitet som följd. I Europa efterlämnas 6 miljoner föräldralösa barn, i Ryssland är siffrorna oräkneliga. Matbrist, svält, ekonomier i spillror och de växande klyftorna skapar grogrund för att hatet, fruktan och misstron ska återvända.

title: Regreso al infierno

overview: Las naciones intentan reconstruirse, pero todavía están afligidas por los miles de soldados desconocidos para que nunca regresarán y, cuando las heridas mal curadas se agravan, un ascendente nacionalismo impulsa al mundo hacia un nuevo Apocalipsis.

overview: November 11, 1918. The world emerges from the most horrific conflict ever known. While leaders of the victorious countries design a new world order, traumatized societies struggle to find their footing. In the aftermath of war the Russian, German, Austro-Hungarian and Ottoman Empires fall apart, currencies fluctuate wildly, and vast numbers of refugees flee misery. Before long, age-old hatreds, fears, and resentments resurface and drive the world to the brink of a new apocalypse.

title: Mini-série

overview: Ce film raconte les turbulences qui ont suivi la Première Guerre mondiale, de 1918 jusqu'au crash boursier de 1929. Au sortir d'une guerre totale, l'humanité survivante prend conscience que le monde d'avant, celui du siècle précédent, a définitivement disparu dans les abîmes de souffrances.

title: Miniserie

title: Apocalypse - La Paix impossible (1918-1926)

title: Апокалипсис: Бесконечная война 1918-1926

overview: 11 ноября 1918 года. Мир выходит из самого ужасного конфликта, который когда-либо был известен. В то время как лидеры победоносных стран разрабатывают новый мировой порядок, другие народы пытаются наладить жизнь заново. В послевоенные годы русские, немецкие, австро-венгерские и османские империи развалились, люди обнищали. Ненависть, страх и злоба вновь выходят из глубин общества, ведя мир к новому Апокалипсису.

title: Apokalypsa: Nikdy nekončící válka 1918-1926

overview: Unikátní archivní záběry z období mezi světovými válkami... V letech 1914 až 1918 připomínala Evropa sebevraha, chystajícího se skočit do propasti. Miliony zoufalých vdov, sirotků i matek oplakávaly své padlé muže, otce a syny. 11. listopadu 1918 se začala rychlostí blesku šířit zpráva o klidu zbraní a podpisu příměří. Válka skončila, na projevy politiků o zaslouženém vítězství dobra reagovaly shromážděné davy jásotem. O budoucnosti světa se rozhodovalo na mírové konferenci v Paříži. Rozpadly se velké říše a vznikly nové státy, tématem pro politiky i veřejnost se staly válečné reparace. V Německu a Itálii začaly vítězit nové ideologie a ze Spojených států amerických se stala skutečná velmoc.

title: Apocalypse Never-Ending War (1918-1926)

overview: 11 november 1918. Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog beseft de overlevende mensheid dat de wereld van gisteren definitief is verdwenen in afgronden van lijden. Zeven maanden later sluiten de overwinnaars in Versailles een vrede opgelegd aan de overwonnenen: de Russische, Duitse, Oostenrijks-Hongaarse en Ottomaanse rijken verdwijnen en op alle continenten worden nieuwe naties geboren, vaak verwekt met pijn.

title: 启示录：迟迟未到的和平

overview: 1918 年 11 月 11 日。随着第一次世界大战的结束，幸存者意识到昨天的世界已经一去不复返了，埋在废墟中。 胜利者编造了一个不稳定的和平条约，强加给被征服者。 在欧洲、非洲和亚洲，新的国家通常是通过冲突和冲突而形成的。 仇恨、恐惧和怨恨立刻从受创伤的社会深处冒出来，在新的世界秩序中播下混乱：革命、危机、移民潮和内战是极权主义的沃土。 人们试图摆脱对查尔斯顿的疯狂节拍的战争记忆，对新启示录的临近视而不见。

title: Världens undergång: Den omöjliga freden 1918-1926

title: Apocalipsis: La guerra interminable (1918-1926)

overview: El armisticio del 11 de noviembre de 1918 da fin a los combates de la Primera Guerra Mundial. Mientras los líderes de los países victoriosos diseñan un nuevo orden mundial con la firma de la paz en el Tratado de Versalles, sobre un mapa en el que los Imperios europeos y otomano han desaparecido, las sociedades tratan de recuperarse de tanta muerte y devastación. Si en Europa central, especialmente en Alemania, Rusia y Hungría, estallan guerras civiles de signo populista que pretenden derrocar a las frágiles democracias, en Estados Unidos se aboga por el aislacionismo, pese a los esfuerzos del presidente Wilson por consolidar una Sociedad de las Naciones. En pocos años, de las heridas no cerradas, brotan odios, miedos y resentimientos que dan origen a nacionalismos y formas de gobierno totalitarias, que van a gestar un nuevo Apocalipsis.

title: Апокаліпсис. Нескінченна війна (1918-1926)

overview: Два епізоди документального фільму покажуть міжвоєнний період 1918-1926 років. На горизонті стоїть апокаліпсис із новим світовим порядком та занепадом колись могутніх імперій!

title: 啟示錄：遲遲未到的和平

overview:
1918 年 11 月 11 日。隨著第一次世界大戰的結束，倖存者意識到昨天的世界已經一去不復返了，埋在廢墟中。

勝利者編造了一個不穩定的和平條約，強加給被征服者。

在歐洲、非洲和亞洲，新的國家通常是通過衝突和衝突而形成的。

仇恨、恐懼和怨恨立刻從受創傷的社會深處冒出來，在新的世界秩序中播下混亂：革命、危機、移民潮和內戰是極權主義的沃土。

人們試圖擺脱對查爾斯頓的瘋狂節拍的戰爭記憶，對新啟示錄的臨近視而不見。

character: Narrator (voice)

job: Colorist

job: Administration

job: Assistant Sound Engineer

job: Production Assistant

job: Post Production Consulting

department: Crew

job: Scientific Consultant

job: Documentation & Support

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Assistant Sound Editor

job: Production Director

job: Additional Music


title: La classe ouvrière

Season 1

title: Episode 1

title: La ruche s'éveille

overview: On démarre notre virée au royaume des abeilles avec la rencontre de véritables rock stars de l'apiculture : Anicet Desrochers et Anne-Virginie Schmidt. Ce tandem lumineux – couple dans la vie comme au rucher – nous accueille à Ferme-Neuve, dans les Hautes-Laurentides, où il s'entoure de nombreux complices pour faire rouler sa ferme écoresponsable. Dans les champs ou en cuisine, solidement soudés par le miel, tous s'activent pour faire honneur au précieux travail estival des abeilles!

title: Episode 2

title: Une ruche pour emporter

overview: Avec le printemps qui bat son plein, il y a beaucoup à faire. Mais le travail en vaut la peine, car la première miellée de la saison a un je-ne-sais-quoi qui vient enflammer toute l'équipe. Surtout Papi – le père d'Anicet –, qui est toujours ravi de goûter au premier miel de saison! Pendant qu'Anne-Virginie supervise l'aménagement d'une mini-ferme, Anicet accueille des clients et amis venus récupérer des « bébés ruches ». Parmi eux : le chef montréalais Nick Hodge, spécialiste des tacos!

title: Episode 3

title: Sauvés par la reine

overview: Anicet nous fait découvrir l'une de ses spécialités : l'élevage d'abeilles reines. Voilà un art précieux, peu pratiqué au Canada, mais qui revêt une grande importance étant donné la fragilité des colonies. De leur côté, dans le labo de la miellerie, les filles travaillent avec des sous-produits de la ruche afin d'en tester leurs vertus pour le corps. C'est également un grand jour pour Anicet, qui réalise un de ses rêves avec l'installation d'un four artisanal extérieur… pour la pizza!

title: Episode 4

title: Les abeilles voyagent

overview: Anicet prend la route du Lac-Saint-Jean avec plusieurs centaines de ruches dans ses bagages. Là-bas, il va rencontrer Jean-François Doyon, un spécialiste en pollinisation commerciale. Ensemble, ils vont prêter main-forte à la région pour stimuler la monoculture de bleuets. Pendant ce temps, Virginie s'active à la construction d'un pavillon extérieur pour la miellerie. C'est sans compter les quelque deux cents invités qui s'annoncent pour célébrer les 15 ans d'apiculture de Miels d'Anicet!

title: Episode 5

title: Voyage au Vermont

overview: Anne-Virginie et Anicet s'offrent une pause et prennent la route du Vermont. En chemin, ils font un arrêt chez leur ami Nick Hodges, à Sutton, pour visiter sa ferme et surtout prendre des nouvelles de la ruche qu'il s'est procurée plus tôt en saison. De l'autre côté de la frontière, le tandem retrouve Todd Hardie, ex-apiculteur et précieux ami de la famille qui a créé un fabuleux gin au miel. On en profite aussi pour mettre le nez dans une microbrasserie locale… où l'on brasse avec du miel!

title: Episode 6

title: Foire, miel et tacos

overview: Une épidémie de vols de ruches touche le Québec depuis quelques mois, et Anicet et ses complices n'échappent pas au fléau. Plusieurs ruches ont disparu et cela vient assombrir le début de saison. Le phénomène est inquiétant, surtout quand on sait à quel point chaque ruche est précieuse. L'équipe a de quoi se remonter : c'est le jour de la foire annuelle à Ferme-Neuve et c'est le moment de passer du bon temps en communauté… avec des tacos et de l'hydromel en renfort!

title: Episode 7

title: La miellée de sarrasin

overview: On s'active à la récolte de la belle miellée d'été et l'on fait vite, car les champs de sarrasin fleurissent et les abeilles vont déjà y butiner! À la miellerie, Anicet et Anne-Virginie accueillent justement des agriculteurs des environs qui ont choisi la culture du sarrasin biologique plutôt que celle du canola transgénique. Un autre invité vient rôder dans le coin : un ours qui aime trop les larves de « ruchettes ». Il faut donc vite trouver le moyen de l'éloigner pour éviter d'autres dégâts.

title: Episode 8

title: La classe ouvrière à Paris

overview: Anicet et Anne-Virginie prennent congé de Ferme-Neuve en s'envolant vers Paris. Là-bas, ils retrouvent Henri Clément, une sommité française dans le milieu de l'apiculture, et une référence pour tout bon apiculteur! En sa compagnie, on s'offre un circuit en « hauteur » , sur les toits de Paris, où des ruches d'abeilles bourdonnent sans arrêt. Aussi, on met le nez dans une boutique qui tient sur ses étalages les meilleurs miels du monde, et l'on se gâte avec une dégustation d'excellents vins nature.

title: Episode 9

title: Les miels d'exception de la Corse

overview: Pour Anicet et Anne-Virginie, un séjour en France sans passer par la Corse était impensable! Le tandem est heureux d'aller y retrouver l'ami Paul Tristani, un apiculteur infatigable œuvrant au cœur de l'île. Malheureusement, celui-ci connaît une saison difficile : le temps est très sec, la pluie est trop rare… Mais cela ne l'empêche pas de nous parler avec passion de l'appellation d'origine protégée (AOP) qu'il a contribué à instaurer pour mettre en valeur les spécificités du miel corse.

title: Episode 10

title: La fin des récoltes

overview: Déjà la fin de l'été! Mais il faut garder le rythme, et surtout se dépêcher à récupérer le miel d'automne avant que les abeilles commencent à se l'approprier. Après bon nombre de piqûres et plusieurs barils de miel amassés, c'est le moment de l'année où l'on amorce le bilan de la récolte. De plus, pendant qu'Anicet et Anne-Virginie préparent leur participation à l'événement Omnivore Montréal, un petit vent de fraîcheur souffle sur la miellerie avec des produits au « look » nouveau!

title: Episode 11

title: La ruche s'endort

overview: Une dernière grosse journée de corvée à la miellerie. On emballe les ruches pour l'hiver, tandis qu'en cuisine, on se prépare pour la saison des Fêtes avec du pain d'épices et des gâteaux de Noël au miel. C'est aussi le moment de dire au revoir à Gabriel; après deux années d'apprentissage auprès d'Anicet, il retourne dans son coin de pays pour établir son propre rucher. Il y a beaucoup d'émotions et de couleurs pour cette fin de saison qui culmine avec un beau souper qui réunit tout le monde !

title: Saison 1

title: La classe ouvrière

overview: Le quotidien de Anicet Desrochers et Anne-Virginie Schmidt, deux sommités de la culture du miel, et de la vie des ruches au fil des saisons sur leur ferme écoresponsable.

character: Himself

character: Herself

job: Line Producer

job: Director

original_title: La classe ouvrière