title: La ligne bleue Outre-mer

title: Episode 1

title: Pacifique, l'océan en héritage

overview: Si la France possède le deuxième plus grand domaine maritime du monde, près de 11 millions de kilomètres carrés, c'est grâce aux territoires ultramarins. Des centaines d'îles et d'îlots français disséminés sur 3 océans : Atlantique, Indien et Pacifique, permettent à la France d'exercer son influence et sa souveraineté sur d'immenses espaces océaniques. Des lagons bleus de Polynésie aux abysses de la Réunion, des eaux chaudes de la mer des Caraïbes aux vagues glacées de l'Atlantique Nord, l'Outre-mer forme une planète bleue d'une richesse, d'une beauté et d'une diversité inouïes.

title: Episode 2

title: Poe rava, du nacre à la perle, histoire d'une famille

overview: Un voyage sur les traces et à travers l'histoire familiale de Petero Tupana, le premier greffeur de perles polynésien, à Manihi. Au travers de ses retrouvailles avec sa nièce, Sophie Nohotemorea, qui revient sur l'île de son enfance après dix ans d'absence, Petero conte l'épopée de son père, Ato, plongeur de nacres hors pair. Mais l'ivresse des profondeurs, appelée le "Taravana", aura raison d'Ato. C'est en raison de la fréquence des ces accidents de plongée que la plonge de nacres ferme, entraînant ainsi la Polynésie vers la culture de nacres et la perliculture. Petero Tupana fera alors partie des pionniers de cette nouvelle aventure et deviendra une référence en terme de greffe perlière.

title: Episode 3

title: Guyane, sur la piste des orpailleurs clandestins

overview: Chaque année, les garimpeiros traversent la frontière par milliers et arrachent à la terre près de 10 tonnes d'or au cour du plus grand parc naturel français. Une perte économique énorme et un impact écologique désastreux qui touche en première ligne les populations locales. François-Michel Le Tourneau, chercheur au CNRS, enquête sur l'ampleur du phénomène. Il décide d'organiser une nouvelle expédition en forêt Amazonienne Guyanaise et d'aller à la rencontre de ces travailleurs clandestins afin de se renseigner sur ce phénomène. Un périple de près de 500 kilomètres en canoë et à la rame. Cette mission n'est pas exempte de danger, il doit être protégé par des légionnaires. L'impact environnemental de ces sites d'extractions d'or est considérable.

title: Episode 4

title: Fleur Australe en Polynésie

overview: La famille Poupon à bord du "Fleur Australe" continue son tour du monde. Après son expédition en Alaska, le "Fleur Australe" arrive maintenant en Polynésie. Le voilier a devant lui une immense traversée pour arriver dans ce territoire d'Outre-mer, puis des kilomètres et des kilomètres de découvertes et de rencontres. Car les eaux sur lesquelles naviguera "Fleur" sont riches en diversité et en pouvoir d'évocation. Nombreux sont les pêcheurs et peuples qui vivent autour de ces mers. Géraldine Danon et Philippe Poupon seront au contact de ces personnalités qui partagent la même passion de la mer et de la nature.

title: Episode 5

title: Au cœur des rythmes d'un Noël antillais

overview: Dans les îles les fêtes de fin d'année mélangent les traditions créoles et françaises. Les plats créoles sont à l'honneur accompagnés non pas de champagne mais d'un cocktail à base de rhum. Les festivités commencent dès le début du mois de décembre avec les "Chanté Nwel", des chants et cantiques traditionnels antillais qui s'écartent parfois de la tradition religieuse et célèbrent en musique l'approche de Noël. Une immersion au cœur des traditions de Noël aux Antilles : l'idéal pour se dépayser.

title: Episode 6

title: Saint-Pierre-et-Miquelon, la force de l'océan

overview: A Saint-Pierre-et-Miquelon, tous sont descendants de marins basques, bretons ou normands, venus chasser la baleine ou pêcher la morue, dès le XVIe siècle. Jusqu'à peu, l'archipel était surtout connu pour sa pêche à la morue. Aujourd'hui, l'activité a presque disparu. Les derniers pêcheurs de l'archipel se sont alors orientés vers d'autres espèces : le homard, le concombre de mer ou encore la coquille Saint-Jacques. L'océan a nourri l'île pendant longtemps, mais les habitants doivent aujourd'hui y trouver d'autres dimensions. Partons à la rencontre de ces Français d'ailleurs, à l'héritage maritime fort et aux valeurs intactes. Malgré l'isolement et les difficultés rencontrées au fil des siècles, les habitants de cet archipel ont réussi à réinventer leur amour du grand large, tout en maintenant leurs traditions, en phases avec l'océan.

Season 2

title: Episode 1

title: Hine tai'a, chroniques d'une famille de pêcheurs

overview: Sur la presqu'île de Tahiti au Nord de la zone sauvage et peu habitée du Fenua Aihere, il existe un village qui a un rythme de vie bien a lui : Tautira.

title: Episode 2

title: De mer en filles, le surf polynésien au féminin

overview: L'océan est au coeur de la culture tahitienne, de ses croyances spirituelles et de sa vie contemporaine. Dans l'archipel, chevaucher des vagues serait une pratique ancienne, ancestrale, dont les femmes ont peu à peu été gommées. Certains ont même décrété qu'il était préférable de les exclure des compétitions à Teahupoo. À l'image de l'époque, l'activité se féminise et s'universalise, juste à temps pour préparer la tenue des Jeux Olympiques 2024. Dans la famille Fierro, toutes les filles surfent, à commencer par la mère. Elle est même une pionnière sur la petite île de Huahine : c'est son mari, un ancien surfeur pro américain, qui lui a transmis sa passion. Poussées par leur papa, ce sont aujourd'hui les trois filles qui reprennent le flambeau.

title: Episode 3

title: Polynésie, petites roulottes, grandes cuisines

overview:
Les camionnettes des restaurateurs ambulants sont une institution polynésienne depuis plus de cinquante ans. Chaque roulotte a sa spécialité.

Les camionnettes des restaurateurs ambulants sont une institution polynésienne depuis plus de cinquante ans. Dès la tombée de la nuit, elles déballent leurs cuisines, déploient leurs étals, allument les braseros, disposent tables pliantes et chaises en plastique. Chaque roulotte a sa spécialité, et toutes racontent une histoire d'une société métissée.

title: Episode 4

title: Martinique, l'art des jardins

overview: Avec son profil volcanique plus marqué au nord, la Martinique possède une grande diversité de conditions bioclimatiques favorisant de nombreux écosystèmes et une flore particulièrement riche. La petite île antillaise de 1 128 km2 révèle une végétation paradisiaque côtoyant des jardins où règnent un esprit de liberté et un art de composer avec la nature. Immersion dans cet univers unique, qui enchante les jardiniers, les botanistes, les paysagistes, les conservateurs, mais aussi les amoureux de couleurs et de senteurs, à la découverte de la magie des jardins d'habitation, des fascinantes histoires et splendeurs des jardins botaniques.

title: Episode 5

title: Polynésie française, le tourisme du monde d'après

overview: C'est une année noire qui vient de s'abattre sur la Polynésie. Une année sans touriste ou presque. Le gouvernement polynésien et les habitants tentent de trouver des alternatives.

title: Episode 6

title: Guadeloupe, les apprentis héros

overview: S'il y a bien une chose que l'on retient de la pandémie du Covid-19, c'est que nos soignants sont des héros ! Médecin, infirmier, aide-soignant ou encore Kinésithérapeute sont en réalité des métiers difficiles, parfois qui demandent beaucoup de sacrifices et plus de 10 années d'études supérieures pour les spécialités les plus pointues. Chaque année, plusieurs milliers de jeunes ultra-marins s'engagent dans une formation médicale. Qui sont ces jeunes qui ont décidés de consacrer leur vie à aider les autres ? Quelles sont leurs motivations ? Quelles difficultés rencontrent-ils pour atteindre leur objectif de devenir soignant ? Pendant plusieurs semaines, nous avons suivis Leslie, Djorly et Daryl, en stage mais aussi dans leur vie quotidienne afin de répondre à toutes ces questions et découvrir la vie de ces futurs héros.

title: Episode 7

title: Sentinelles de la crise, les Antillais à l'hôpital

overview: Caroline, Marc, Linda, Daniel et Stéphane sont aide-soignante, ouvrier de maintenance, agents d'entretien, de sécurité ou de chambre mortuaire. Œuvrant à tous les étages de l'hôpital Delafontaine, à Saint Denis, ils en sont des rouages essentiels, bien qu'ils demeurent dans l'ombre, aussi bien dans leur service que dans la société. Car ils sont aussi des enfants du Bumidom, ce cadeau empoisonné hérité d'une France coloniale qui a façonné leurs destins.

title: Episode 8

title: Mayotte, désert médical français

overview: Neuf ans après être devenu le 101e département français, l'île de Mayotte suffoque. Les services de santé peinent à exister alors que la population et l'immigration grandissent. Avec près de 256 000 habitants, l'île de l'océan Indien a du mal à faire face à l'urgence sanitaire. Avec un unique centre hospitalier (CHR) l'accès aux soins est très limité. La crise du coronavirus n'aura rien arrangé.

title: Episode 9

title: Ua huka, l'île aux chevaux

overview: Aux Marquises, sur l'île d'Hiva Oa, les voitures ont peu à peu remplacé les chevaux. Alors, Vohi Brown fait de la "résistance" et continue à se déplacer à cheval et à vivre avec ses bêtes. Considéré comme l'un des derniers cavaliers de l'île, le jeune marquisien perpétue sur "La Terre des Hommes" le lien ancestral qui lie l'homme au cheval.

title: Episode 10

title: Outre-mer : la cuisine des étoiles

overview: Colorée, épicée, parfumée, elle rayonne dans le monde entier, et ses meilleurs cuisiniers sont attachés à démontrer qu'elle est d'une grande richesse, digne de la voir figurer sur les cartes de établissements les plus prestigieux, de Monaco à Angoulême, en passant par Tahiti.

title: Episode 11

title: La Réunion, au cœur des rivières

overview:
Un voyage sur l'île de la Réunion, à la découverte de ses nombreuses rivières, qui dessinent, modèlent le paysage et offrent une grande diversité.

L'île de la Réunion est une terre de contrastes. Des contrastes qui se retrouvent dans la diversité de ses rivières, patrimoine naturel unique souvent impressionnant. Les eaux modèlent le visage de l'île et sont le théâtre d'explorations scientifiques, sportives ou ludiques, faites pieds dans l'eau ou en kayak.

title: Episode 12

title: La Guadeloupe l'île aux belles eaux ?

overview: Depuis 1993, l'île de la Guadeloupe, dans la mer des Caraïbes, est classée réserve de la biosphère par l'Unesco. La Soufrière, qui domine le secteur, est l'un des volcans les plus surveillés de la planète. Les plages guadeloupéennes accueillent de leur côté de nombreuses tortues marines venues pondre.

title: Episode 13

title: La Réunion, l'esclavage est au programme

overview: Mafate, Salazie, Dimitile : ces noms résonnent dès que l'on approche les montagnes de La Réunion. Ils évoquent une époque lointaine où l'esclavage était encore présent sur l'île. Comment la mémoire de cette période est-elle enseignée et transmise à la jeunesse locale ? Les Réunionnais s'enrichissent-ils de cet héritage ? Ou au contraire, cette mémoire collective reste-t-elle un lointain souvenir ? Depuis 2001, les programmes scolaires ont changé et l'esclavage est au programme. Fanny Persico et Kelly Say, deux enseignantes, ont décidé de transmettre ce thème en inscrivant les jeunes à un concours national ouvert à tous les élèves de France.

title: Episode 14

title: Furcy, le procès de la liberté

overview:
À l'occasion de la Journée nationale des mémoires de la traite négrière, de l'esclavage et de leurs abolitions, ainsi que des 20 ans de la loi Taubira, La 1ère vous propose un film inédit sur Furcy, esclave sur l'île Bourbon qui obtint sa liberté à l'issue d'un procès historique. Cet homme s'est battu pendant près de trente ans pour faire reconnaître son statut d'homme libre par les tribunaux les plus prestigieux du royaume de France. À travers sa lutte pour la liberté, il nous transmet la mémoire plurielle de l'esclavage, et un désir universel d'humanité.

Ce documentaire inédit propose de retracer l'itinéraire de ce personnage hors du commun à partir d'archives, de témoignages d'historiens et de dessins d'animation.

title: Episode 15

title: Déportés du bout du monde

overview: Virginie Buisson, Manuel Cormier et Max Shekleton racontent l'histoire poignante de leurs ancêtres, tous trois déportés de la Commune de Paris en Nouvelle-Calédonie. Au soir de la semaine sanglante, le 28 mai 1871, s'achève la Commune de Paris qui a vu la révolte parisienne vaincue au cours d'une répression féroce. Les combattants qui n'ont pas été tués au combat, ou fusillés à la suite de procès expéditifs, vont être faits prisonniers et déportés dans les bagnes de Nouvelle-Calédonie. C'est cette histoire, celle de Honoré Bonnaventure, Victor François Cormier et Etienne Henri Manjon, que racontent aujourd'hui leurs descendants.

title: Episode 16

title: Patrick Chamoiseau, l'intention du monde

overview: Né en 1953, forgé dans la créolité et ayant grandi sur les cendres de l'esclavage, cet écrivain martiniquais dresse à travers ce documentaire un véritable réquisitoire contre la mondialisation et le capitalisme. Il nous rappelle que les morts sont partout et que les migrations, les métissages, ou encore l'errance dessinent aujourd'hui l'avenir de notre monde. Une poésie de la résistance. Une magnifique plongée au coeur des émotions créatrices de l'artiste-écrivain prix Goncourt, Patrick Chamoiseau. Du premier manuscrit, aux carnets de notes contemporains : " partir d'un impossible, à la recherche des conjonctions de forces ".

title: Episode 17

title: Nouméa France

overview: Après une année de formation à l'Académie de rugby du Pacifique Sud de Nouméa, trois garçons et une fille débarquent dans l'Hexagone pour poursuivre leur rêve : devenir joueurs de rugby professionnels. Ils ont six mois pour réussir en pleine crise du Covid-19. Découvrez-les dans Nouméa France.

title: Episode 18

title: Tropiques d'excellence

overview:
Suivre un parcours d'excellence d'enseignement supérieur à Paris quand on a grandi en Outre-Mer n'a rien d'évident. Certains sautent pourtant le pas.

Suivre un parcours d'excellence d'enseignement supérieur à Paris quand on a grandi en Outre-Mer n'a rien d'évident. Avec un bac en poche et un brillant parcours collège/lycée certains font le " saut ", à 18 ans à peine, d'intégrer une "prépa" dans un grand lycée parisien. Rupture familiale, nouveaux codes culturels, charge de travail colossale, isolement affectif, étiquette d'ultra-marin : rien n'est simple.

title: Episode 19

title: La Réunion, l'art du pique-nique

overview: Chaque semaine, à la Réunion, des familles et des amis se rassemblent autour de feux de bois et de marmites pour un moment convivial. A quand remonte cette tradition ?

title: Episode 20

title: Vieux créoles de Paris

overview: La migration créole vers la métropole a pris son ampleur dès la fin de la Seconde Guerre mondiale. Une migration d'élites intellectuelles ou artistiques, de rentiers et de militaires, puis, avec la départementalisation, de fonctionnaires.

title: Episode 21

title: Mayotte, la mer buissonnière

overview: Mayotte, l'île aux enfants : la moitié de la population a moins de 18 ans. Pauvreté, immigration clandestine, délinquance, la jeunesse se sent abandonnée et isolée. Certains ont décidé de prendre leur destin en main et de faire de l'océan leur meilleur allié.

title: Episode 22

title: Etudiants d'Outre-mer : Dans la solitude de la Covid

overview: Pour un jeune d'Outre-mer, étudier dans l'Hexagone est une véritable aventure. Ils sont pourtant 40 000 à quitter, chaque année, les Antilles-Guyane, l'océan Indien, le Pacifique ou encore Saint-Pierre-et-Miquelon pour intégrer un cursus universitaire. En 2020, leur exil volontaire s'est heurté à la crise sanitaire, qu'ils ont dû affronter à des milliers de kilomètres de leurs proches. Ce film raconte comment ils ont surmonté leur isolement et combattu la solitude.

title: Episode 23

title: René Maran, le premier Goncourt noir

overview: Ecrivain d'origine martinico-guyanaise, René Maran est aujourd'hui oublié. Pourtant, la publication de son roman "Batouala" a provoqué un scandale énorme en 1921.

title: Episode 24

title: Ariane, défi pour la nature et l'espace

overview:
Envoyer dans l'espace depuis la Guyane une fusée Ariane 5 et ses satellites fait partie du quotidien de 1600 personnes qui concourent à son lancement.

Depuis 1979, date de la naissance du programme Ariane, on lance chaque mois une fusée dans le ciel. Ce geste d'une haute technicité reste toujours un moment fort et spectaculaire. Il soulève encore beaucoup d'émotions parce qu'il mobilise tout ce que le génie humain peut produire de plus puissant et de plus abouti. A Kourou, non loin du site de lancement, la nature la plus sauvage côtoie la technologie la plus avancée. Les scientifiques tentent de protéger les espèces animales comme le jaguar et surveillent la qualité de l'eau et de la flore.

title: Episode 25

title: Wayana, les enfants de la forêt

overview: Immersion au sein du village de Taluen, sur le Haut-Maroni, en Guyane, dans les pas de quelques personnages qui témoignent du bouleversement de leur territoire.

title: Episode 26

title: Catharsis

overview: Ce film montre la manière dont une scène de théâtre devient l'espace sécurisé, où peut se dire l'indicible, et se vivre une forme de réparation.

title: Episode 27

title: Le destin brisé des japonais de la Nouvelle Calédonie

overview: En 1941, l'attaque menée par les Japonais à Pearl Harbor dans le Pacifique amène les Etats-Unis à arrêter et interner brutalement dans des camps toutes les familles japonaises installées dans le pays. Une vaste opération qui trouve un écho douloureux à des milliers de kilomètres de là, sur l'archipel de Nouvelle-Calédonie. Car sur le sol français, sur cette île qui va vite devenir une base arrière des forces américaines dans le Pacifique, le gouverneur Sautot organise l'envoi au bagne de l'île Nou de plus de mille Japonais.

title: Episode 28

title: Le dossier calédonien

overview: En Nouvelle-Calédonie, le processus dessiné par les accords de Matignon et l'accord de Nouméa trouvera son terme avec la troisième et dernière consultation sur l'accession de la Nouvelle-Calédonie à la pleine souveraineté. Au lendemain du premier référendum de 2018, le non à l'indépendance l'avait emporté. En 2020, à la veille du deuxième référendum, le "dossier calédonien" s'épaississait encore. Le 12 décembre prochain, les Calédoniens auront à se prononcer pour la dernière fois sur l'accès à la pleine souveraineté ou le maintien dans la République française.

title: Episode 29

title: Trouver sa place, l'aventure du service militaire adapté

overview: Depuis 1961, le service militaire adapté a pour vocation d'aider les jeunes de tous les territoires d'Outre-mer à trouver leur place dans la société. Par l'apprentissage de la discipline - mais pas de la guerre -, par la formation à un métier, les jeunes volontaires du SMA, souvent en difficultés scolaires, familiales ou professionnelles, trouvent le chemin d'une vie professionnelle stable.

title: La ligne bleue Outre-mer

overview: « La ligne bleue Outre-mer » sur France 3 diffuse, chaque jeudi en fin de soirée, des documentaires qui racontent les sociétés ultramarines contemporaines.


title: La Brigade

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 1. Pas de poutine a la cafeteria

overview: Sara crée un comité étudiant, baptisé La brigade, pour négocier le retour de la poutine au menu de la cafétéria. Éric doit cuisiner le repas du soir à la maison et veut épater sa mère.

title: Episode 2

title: 2. Interdit d aller dans le sous-sol

overview: Pour prouver qu’elle est assez responsable pour avoir un local de réunion, Sara s’occupe de la tortue de madame Labossière. Éric ne veut plus être chargé de laver les uniformes de hockey.

title: Episode 3

title: 3. le vendredi soir , on s'amuse en famille

overview: Sara tente de convaincre ses parents d’annuler une soirée en famille afin de pouvoir aller chez Stéphanie. Madame Labossière est sur les nerfs, car un inspecteur vient évaluer le centre scolaire Louis-Riel.

title: Episode 4

title: 4. Rien n'est plus important que l'amitié

overview: L’amitié entre Sara et Aby est mise à l’épreuve lorsque chacune a le béguin pour un nouvel étudiant. Phil veut prouver que cet étudiant vient d’une autre planète.

title: Episode 5

title: 5. La danse est ce qui compte le plus à l'école

overview: Sara et son père ne s’entendent pas sur la façon de dépenser un surplus budgétaire de l’école. Éric a peur que sa mère lui fasse honte en dansant lors d’une soirée à l’école.

title: Episode 6

title: On ne touche pas à l'interphone de la directrice

overview: Après que madame Labossière eut refusé que Sara utilise son interphone, cette dernière crée une télé étudiante afin de pouvoir diffuser du contenu. Phil veut prouver que le concierge est le fantôme de Louis Riel.

title: Episode 7

title: 7.  On n'écoute pas les jeunes vedettes

overview: Sara veut que madame Labossière inscrive l’école à un colloque, mais la directrice impose la journée de la gentillesse afin que personne ne fasse de demandes qu’elle devra refuser. Stéphanie décide de devenir influenceuse.

title: Episode 8

title: 8. La directrice choisit le film de la soirée cinéma

overview: Sara veut choisir le film de la soirée cinéma à la place de madame Labossière, qui sélectionne des films trop enfantins. Tommy essaie de demander à Stéphanie de l’accompagner à la soirée.

title: Episode 9

title: 9. Madame Bizard décide toujours du menu

overview: Sara en a assez de la nourriture de la cafétéria et tente d’influencer madame Bizard pour qu’elle change de recettes. Éric essaie d’être choisi pour participer à une émission de téléréalité.

title: Episode 10

title: 10. La directrice doit favoriser son chouchou

overview: Sara cherche un cadeau d'anniversaire pour son père et fait tout pour battre le record d’assiduité à l’école afin de lui offrir le prix qu’elle gagnera. Phil est convaincu qu’un monstre rôde dans l’école.

title: Episode 11

title: 11. Les photos scolaires doivent être utilitaires

overview: Sara veut que les photos pour l’album scolaire soient originales, mais madame Labossière y oppose sa règle de photos ultraordinaires. Stéphanie fait à Éric un traitement facial qui n’a pas les résultats escomptés.

title: Episode 12

title: 12. Les périodes d'études sont faites pour étudier

overview: Sara et La brigade critiquent madame Labossière, qui quitte l’école. Les jeunes se réjouissent… mais pas pour longtemps. Éric doit écrire un poème sans faire de fautes de français.

title: Episode 13

title: 13. Il est interdit de contester tout et n'importe quoi

overview: Sara cherche à convaincre madame Labossière d'abolir une règle afin que tout le monde conteste une décision de la division scolaire. C’est vendredi 13 et Phil tente de protéger Éric de toute malchance.

title: Season 1

overview: Inspirés par leur héritage franco-métis, Sara et ses amis du centre scolaire Louis-Riel ont formé le comité des élèves: la Brigade. Ensemble, ils défient l’autorité et remettent en question les règles qu’on leur impose, ou tentent même à l’occasion d’imposer les leurs, avec des résultats parfois, disons… mitigés! Comme tous les ados, ces jeunes cherchent à se faire entendre pour vrai, tout comme leurs ancêtres métis dans la vallée de la rivière Rouge en 1869-70.

title: La Brigade

title: La Brigade

title: La Brigade

original_title: La Brigade

original_language: fr


title: DC Team France

type: Backdrop

status: Ended

title: Episode 1

title: Batman

overview: Aux côtés de la DC Team France, redécouvrez la vie du justicier de Gotham, Bruce Wayne, l'homme derrière le masque de Batman. De son origine story à travers les comics jusqu'aux adaptations cinématographiques récentes. La DC Team France vous livre un maximum d'informations sur les ennemis et l'héritage de ce justicier emblématique. Invitée spéciale : Carole Quintaine.

character: Self - Guest

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Superman

overview: Volez aux côtés de l'équipe DC Team France pour redécouvrir les origines stories les plus fascinantes du fils de Krypton. Des comics emblématiques aux films inoubliables, replongez dans l'univers du Man of Steel et apprenez tout ce qu'il y a à savoir sur ce héros symbole d'espoir. Invitée spéciale : Dorothée Pousséo.

title: Episode 3

title: Joker

overview: Survivrez-vous à l'univers chaotique du Joker ? Rejoignez la DC Team France et explorez les méandres de l'esprit dérangé de cet ennemi emblématique de Batman, connu pour semer l'anarchie. Redécouvrez ses origines obscures à travers les anecdotes, débats et quiz de nos chroniqueurs. Danserez-vous avec le diable au clair de lune ? Invitée spéciale : Carole Quintaine.

title: Episode 4

title: Harley Quinn

overview: Plongez dans l'univers tumultueux de Harley Quinn, l'ancienne psychiatre devenue acolyte imprévisible du Joker. Redécouvrez son histoire, de son origine dans la série animée Batman de 1992 à la série de 2019 dont elle est l’héroïne moderne et émancipée. L'équipe de DC Team France vous révèle tous les secrets du Dr.Quinzel. Invité spécial : Donald Reignoux.

title: DC Team France

overview: Toute l’histoire des super-héros DC enfin expliquée ! Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les supers héros de DC est aujourd’hui à votre portée grâce à DC Team France.

character: Self - Host

type: Cast

character: Self - Panelist

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: DC Team France


title: L'enfant de la forêt

title: Episode 1

title: Maroc

overview: Habitué des exploits sportifs, Léo Urban se rend au Maroc pour répondre à l'appel d'un de ses abonnés afin de sauver les magots, une espèce de macaque menacée. Il s'agit d'aider les chercheurs à les recenser dans des reliefs escarpés et donc difficiles d'accès.

title: Season 1

title: L'enfant de la forêt

overview: Léo Urban met ses capacités physiques hors-norme et sa communauté de followers à profit pour réaliser des actions concrètes autour du globe.

original_title: L'enfant de la forêt


title: Outremer.ledoc

title: Episode 1

title: Enfants perdus de la Réunion : le temps de la réconciliation

overview: Le 30 novembre 2020, une soixantaine de personnes ont quitté la Métropole pour retourner à La Réunion, leur île natale, après avoir été enlevés dans leur enfance.

job: Screenplay

department: Writing

title: Episode 2

title: Guyane, Cayenne vue sur mer

overview:
Une exploration de Cayenne, capitale de la Guyane, ville encadrée par l'océan ou des fleuves et pourtant peu identifiée comme une ville maritime.

Sise au bord de l'océan Atlantique, Cayenne n'est pourtant pas identifiée comme une ville de marins. Sur chacune de ses faces maritimes, aux fonctions très sectorisées, il y a cependant bien des marins, des pêcheurs et des plaisanciers aux origines et aux profils différents qui se sont adaptées à cet environnement parfois hostile et difficile.

title: Episode 3

title: La Réunion en plein chœur

overview:
Pendant trois jours, à travers la Réunion, la chorale du Petit Conservatoire de l'Est chante son répertoire éclectique, tiré de la culture de l'île.

Après des moins de répétition, les 45 choristes de la chorale du Petit Conservatoire de l'Est, à Champ Borne, près de Saint-André, embarquent dans le bus de Noël, qui va, pendant trois jours, sillonner l'île de la Réunion. Dans les écoles, les églises, les rues ou les jardins, les chanteurs proposent, à chaque récital, un répertoire éclectique qui puise dans le riche patrimoine culturel de l'île.

title: Episode 4

title: Gaston Monnerville, un homme caricaturé

overview: Gaston Monnerville a eu un destin exceptionnel. Grand homme politique et avocat, le Guyanais a marqué l'histoire de la France. Ce film rend hommage au petit-fils d'esclaves devenu le deuxième personnage de l'État. La vie de l'unique président noir du Sénat vu par le prisme des caricatures de presse.

title: Episode 5

title: Sur les traces des GI à Bora Bora

overview:
En 1942, les Américains construisent une base militaire à Bora-Bora, en Polynésie française. L'île a conservé des marques profondes de leur passage.

Afin de contrer l'avancée japonaise dans le Pacifique suite à la défaite de Pearl Harbor, les Américains s'installent et construisent une base militaire à Bora-Bora, en Polynésie française. De février 1942 à juin 1946, ce sont jusqu'à 4 000 soldats qui occupent l'île, où vivent alors à peine 1 000 Polynésiens. Ce contingent va profondément changer la nature de l'île : construction d'un aéroport (le premier en Polynésie), création des quais du port, perçage de routes, installations de bunkers, de pièces d'artillerie ; des marques qui sont encore visibles aujourd'hui. Des marques aussi dans la population, puisque les GI vont laisser des enfants qui pour la plupart ne verront jamais leurs pères.

title: Episode 6

title: Carnets sonores de Guadeloupe

overview: Pour le compte de l'Unesco, Christian Holl parcourt le monde en quête de sonorités naturelles exceptionnelles. Il utilise les ressources de la nature comme des instruments de musique, composant ainsi des morceaux dédiés aux espaces sauvages. Jean-Yves Collet l'a accompagné lors d'un voyage en Guadeloupe.

title: Episode 7

title: Maisons des femmes

overview: A Mayotte, la possession, la filiation et la transmission des biens et des terres passaient traditionnellement uniquement par les femmes. Une situation qui évolue.

title: Episode 8

title: Martinique, à jamais dans nos cœurs

overview: Proche de Verdun, et presque entièrement détruite lors de la Première Guerre mondiale, Etain a été reconstruite, après le conflit, grâce à l'aide financière de la Martinique.

title: Episode 9

title: Médecines d'Outre-mer Antilles

overview: En Martinique et en Guadeloupe, Emmanuel Nossin et Henry Joseph tentent de garder vivantes les bienfaits de la médecine antillaise basée sur les plantes.

title: Episode 10

title: La 8ème province : de Saint-Pierre-et-Miquelon à San Sebastian

overview:
Un tiers des habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon a des origines basques et cherche à préserver cette héritage, même à l'autre bout de l'Atlantique.

Sur les 6000 habitants qui peuplent l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, un habitant sur trois porte un patronyme basque. Comment ces descendants arrivent-ils à garder cette identité basque à plus de 6000 kilomètres de leur région d'origine ? Quels sont les liens actuels qu'entretiennent les habitants avec le Pays Basque ? La langue basque n'est-elle pas en train de se perdre de génération en génération ?

title: Episode 11

title: Femmes debout, l'affaire Leïla Laviolette

overview: En septembre 2017, deux enfants et leur mère, Leïla Laviolette, sont assassinés à Fort-de-France, égorgés par le compagnon de Leïla. L'émotion est grande sur place et ce crime rappelle qu'en Martinique une femme sur cinq est victime de violences conjugales. Avocats, policiers, juristes et sociologues analysent ce drame, son instruction et les rapports entre hommes et femmes aux Antilles.

title: Episode 12

title: Bora Bora, le laboratoire du futur

overview:
Grâce à la mobilisation de certains de ses habitants, l'île de Bora Bora s'est engagée dans un modèle de développement durable et écologique.

Avec son lagon, considéré comme l'un des plus beaux du monde, l'île de Bora Bora attire des touristes du monde entier. Cependant, grâce à la mobilisation d'une poignée d'habitants, l'île a évité la bétonisation et la pollution. Elle est devenue un modèle de développement durable et écologique, avec des technologies de pointe et des programmes d'éducation ou de réhabilitation des traditions polynésiennes.

title: Episode 13

title: Les voltigeurs de l'île intense

overview: Rythmée par les entraînements et les stages en équipe de France de Freefly, l'année 2020 bat son plein. Pourtant pour Sébastien, Jim et Vincent, une aventure humaine extraordinaire se prépare... Ils vont effectuer tout autour de l'île de la Réunion une trentaine de sauts au-dessus de paysages fantastiques, mélangeant les univers et les décors, entre lagons, montagnes, cirques, volcan, et grand projet de construction...

title: Episode 14

title: Au nom de nos ancêtres, esclaves et négociants

overview: Une descendante d'esclaves rencontre une descendante de négociant. Aurélie Bambuck et Axelle Balguerie partagent la même histoire : leurs ancêtres ont participé à la traite négrière transatlantique. Aidées par des historiens, des écrivains, des musiciens, elles jettent un pont entre les deux rives de l'Atlantique. A travers les vies de leurs ancêtres, elles redonnent une âme à des statistiques et braquent le projecteur sur un passé sombre pour mieux éclairer l'avenir.

title: Episode 15

title: Jean-Claude Barny, le cinéma du Nèg maron

overview: Jean-Claude Barny est à l'initiative de films qui ne ressemblent à aucun autre, car il défend plus que jamais une triple appartenance, traçant un pont entre Argenteuil, là où il a grandi, la Guadeloupe, son pays natal, et plus récemment, la Côte d'Ivoire, où il se sent légitime de transmettre son expérience d'auteur et de cinéaste. La trame narrative de ce documentaire, de construction triangulaire, retrace le parcours de Jean-Claude Barny à la fois sur trois lieux géographiques, mais aussi à travers ses trois passions, la musique, la littérature, et le cinéma.

title: Episode 16

title: Plonger pour guérir

overview: Fanny, rescapée du Bataclan, Nathalie, qui a perdu sa fille, ou encore Vincent, policier en plein burn-out, ont entamé une étape décisive de leur reconstruction : ils plongent pour guérir. Dans leur longue descente au cœur de l'Océan, ils portent avec eux le lourd fardeau des blessures intimes et des fêlures indélébiles qui les empêchent de vivre. Sous l'eau, en pleine conscience, envoûtés par la force des mondes sous-marins, ils cherchent la paix. Ce programme est l'œuvre de Vincent Meurice, plongeur et sophrologue, et Frédéric Bénéton, chercheur. Ensemble, avec l'aide des médecins, ils ont fondé Bathysmed, un programme de soin qui mêle la plongée, la sophrologie et la méditation.

title: Episode 17

title: Des moustiques et des hommes

overview:
Depuis leur apparition, il y a 245 millions d'années, les moustiques ont colonisé tous les milieux, de l'équateur aux cercles polaires. 3 500 espèces ont été recensées à la surface de la planète, mais seule une poignée de moustiques et tout particulièrement les femelles... sont porteuses d'agents pathogènes. Dengue, zika, chikungunya, fièvres hémorragiques, paludisme-malaria sont les principales maladies transmises par les moustiques...

Avec plus de 750 000 décès par an, le moustique est l'animal le plus dangereux pour l'homme. Présent sur tous les continents (hormis l'Antarctique), il ne connaît aucune frontière, se répand dans toutes les zones climatiques, avec un facteur élevé de mutabilité qui le rend rapidement résistant aux insecticides qui le menacent.

title: Episode 18

title: Antoine Kombouaré, la force paisible

overview: Mars 1993, au Parc des princes, un joueur s'élève au-dessus de tous les autres, il catapulte le cuir au fond des filets et qualifie le PSG pour les demi-finales d'une coupe d'Europe en éliminant le prestigieux Real de Madrid. Depuis cet exploit, Antoine Kombouaré est devenu l'un des entraîneurs les plus réputés de Ligue 1. On lui a souvent confié des missions impossibles pour redresser des clubs en perdition. Antoine Kombouaré est une figure emblématique du football français que nous allons apprendre à mieux connaître le temps d'un documentaire de 52 minutes.

title: Episode 19

title: Les derniers Blancs Matignon de la Guadeloupe

overview: Ce documentaire lève le voile sur la communauté des Blancs Matignon de Guadeloupe. Reclus dans les Grands Fonds du Moule, au nord-est de la Guadeloupe, les Blancs Matignon vivent "retirés" et ne semblent pas chercher à s'ouvrir plus que de raison. Ils expliquent ici pourquoi et répondent à certaines interrogations souvent partagées par les Guadeloupéens eux-mêmes : pourquoi ce nom de Blanc Matignon ? Quelle est l'origine de cette singulière communauté ? Depuis quand sont-ils dans l'île ? Combien sont-ils actuellement ? De leur point de vue, sont-ils un groupe marginalisé ? Et que leur reste-t-il de leur culture originelle passée au tamis des siècles ? Autant de questions qui motivent le besoin de comprendre les méandres constitutifs de l'histoire commune guadeloupéenne.

title: Episode 20

title: Nouvelle-Calédonie, naître entre deux îles

overview: Dans un dispensaire à Lifou, dans l'intimité d'un foyer, comme au coeur d'une maternité de Nouméa, des femmes témoignent de ces mois d'attente avant l'accouchement.

title: Episode 21

title: C'était Lucette

overview: Première femme de France chef d'un parti politique, première Antillaise membre d'un gouvernement, Lucette Michaux-Chevry n'a pas eu une vie anodine.

title: Episode 22

title: Retour au péyi

overview: Des Antillo-guyanais, ayant fait une partie de leur carrière dans l'hexagone, ont décidé de rentrer dans leur île bien avant leur retraite. C'est une démarche singulière et chargée de sens dans un contexte où le Bumidom (Bureau pour le développement des migrations dans les départements d'outre-mer), dans les années 1960, a inscrit durablement dans les esprits "qu'il fallait partir pour avoir un futur", et que les Antilles n'offraient aucune perspective. Deux femmes et deux hommes ont fait récemment le chemin inverse pour diverses raisons, et motivations : Steevie Kazal, Malory Beaujolais, Boris Damade, et Léo Lérus. Pourquoi ont-ils décidé de repartir aux Antilles et en Guyane ?

title: Episode 23

title: L'envolée, les virtuoses de Guadeloupe

overview: Outre-mer, envisager de devenir pianiste professionnel ou ballerine réclame autant d'imagination que de persévérance, tant manquent les structures d'enseignement et d'accompagnement. Pourtant, en Guadeloupe, Matis, Olivia et Naomie ont décidé que rien n'était impossible.

title: Episode 24

title: Si loin de la Polynésie

overview: À travers l'expérience de jeunes Polynésiens, ce documentaire revisite la question du départ de l'Île natale vers la métropole. Comment vivent-ils cette condition ? Entre les joies d'une nouvelle vie et l'inquiétude des familles, récit d'un exil volontaire avec ses grands décalages et ses petits bonheurs.

title: Episode 25

title: Naître au monde, à la Réunion

overview: La Réunion s'est forgée au fil des siècles sur la diversité de sa population : créole, malbar, chinoise, malgache... Tous les Réunionnais partagent un vivre-ensemble qui a façonné leur identité, sans pour autant renoncer à leur culture, leurs rituels, leurs histoires et particularités d'origine.

title: Episode 26

title: Bois de rempart, une plante assassine de la Réunion : Tisaneurs ou sorcier ?

overview: Sur l'île de La Réunion, plus d'un millier d'espèces végétales sont protégées par un relief volcanique. Les plantes ont toujours joué un rôle essentiel dans la vie des Réunionnais pour soigner les maux les plus divers. Mais les vertus des plantes peuvent être aussi détournées par les adeptes de la magie noire. Le 19 novembre 2013, à Sainte-Marie, Marlène Oulédi aurait fait boire à son mari Eric Samy, un entrepreneur, un mélange mortel à base de bois de rempart et d'isopropanol. Le crime était presque parfait puisque la mort d'Eric Samy a d'abord été considérée comme naturelle. Personne ne peut encore soupçonner que son décès est en lien avec certaines croyances populaires de l'île, entre sorcellerie et rites maléfiques.

title: Episode 27

title: Startups d'outre-mer

overview: Originaires de Guyane, La Réunion, Tahiti et les Antilles, quatre start-uppers convergent à Paris pour participer au prestigieux concours 'Innovation Outre-mer ', dans l'espoir de mener à terme leur projet. Au plus près des doutes, des galères et des aspirations de chacun, ce documentaire est une grande leçon de persévérance, de créativité et d'humanité.

title: Episode 28

title: Marielle Cafafa, la maestra

overview: Marielle Cafafa, chef d'orchestre originaire de Guadeloupe, ne se sent jamais mieux qu'une baguette à la main. En dehors des cours de musicologie qu'elle donne à l'université de Rouen, elle participe au projet "Demos", un programme initié par la Philharmonie de Paris à l'intention d'enfants trop peu sensibilisés à la musique classique.

title: Episode 29

title: Jeanne, de l'ombre à la lumière

overview: Jeanne est passée par tous les états de détresse qui accompagne les femmes violées. C'est à travers l'écriture qu'elle a commencé à se reconstruite. Comment survivre à un viol ? Comment dépasser le cercle des émotions qui emprisonnent les femmes dans un corps meurtri et bafoué ? Comment se reconstruire ? Jeanne est passée par tous les états de détresse qui accompagne les femmes violées : La sidération, la panique, la honte, la peur, la colère, le déni, le dégoût, la haine. C'est à travers l'écriture qu'elle a commencé à se reconstruite.

title: Episode 30

title: L'oiseau qui chante à l'oreille des hommes

overview: En Guyane, il existe des concours de chant d'oiseau et notamment de celui qui est le plus apprécié du public, la picolette. Des hommes investissent du temps et beaucoup d'argent pour sélectionner, élever et entraîner pour le chant des oiseaux de 10 à 15 grammes maximum. Une mobilisation de tout instant pour se confronter dans des concours de chant qui réunissent un large public au cours d'événements locaux.

title: Episode 31

title: Des jeunes Calédoniens en quête d'un destin commun

overview: Ce documentaire suit quatre étudiants Calédoniens de la Cité universitaire de Paris. Au-delà des convictions politiques, chacun exprime son rapport à sa terre natale. Où qu'ils soient, les jeunes Calédoniens sont affectés par l'avenir de leur pays, qui déterminent le leur. Ils sont près de 3 000 étudiants en France métropolitaine et gardent toujours à l'esprit la place qu'ils pourraient prendre dans leur pays à la fin de leur formation. Ce documentaire suit quatre étudiants de la Cité universitaire de Paris : Hmana, Idane, Juan et Kuelani. Le 3e et dernier référendum d'autodétermination du 12 décembre 2021 a été l'occasion de s'interroger sur l'imbrication entre leur avenir individuel et le destin commun qu'ils doivent édifier. Au-delà des opinions et des convictions politiques, chacun exprime son rapport à sa terre natale.

Season 2

title: Episode 1

title: Rodolphe Sepho, un rêve de grand large

overview: Rodolphe Sepho se prépare pour la Route du Rhum. Il est aussi éducateur technique au sein d'un centre d'adaptation à la vie active. Il propose des activités nautiques professionnalisantes à des jeunes en rupture sociale, qui assurent la préparation technique de son voilier et l'accompagneront à Saint-Malo, en novembre.

title: Episode 2

title: Moruroa papa

overview: Il y a cinquante ans, un homme quittait sa Bresse natale pour travailler sur le site des essais nucléaires à Moruroa, en Polynésie française. Dans ce documentaire, son fils, Paul Manate Raoux, fait resurgir ce passé secret, classé "secret défense", qui le questionne depuis son adolescence.

title: Episode 3

title: Hospitalités, l'audace d'accueillir

overview: A Mayotte, de nombreux enfants sont abandonnés. Certains ont été laissés sur le sol français par leurs parents sans visa et expulsés, d'autres sont négligés par des familles en difficultés. Les autorités sont dépassées. Une partie de la population est devenue haineuse à l'encontre de ces enfants. Un habitant d'un village, une avocate, un éducateur et une femme chef d'entreprise agissent pour aider ces mineurs isolés : quatre visions politiques différentes mais reliées par un même esprit d'hospitalité.

title: Episode 4

title: Manioc et piments, aux origines de la cuisine créole

overview: Ameliya, jeune chef cuisinier, s'éloigne de ses marmites pour partir à la recherche des sources de la cuisine antillo-guyanaise. Accompagnée d'experts - historiens, archéologues, anthropologues - et de chefs qui cultivent la tradition et l'innovation, elle entreprend une quête jusqu'aux racines de son art. Le documentaire raconte ainsi l'histoire des épices et des denrées alimentaires qui se rencontrent et se mélangent. Ameliya ambitionne d'ouvrir son propre restaurant. Pour imaginer le menu idéal, elle voyage à la recherche de l'origine et des évolutions de la gastronomie créole des Amériques. Sa longue quête commence en Guyane, dans le berceau amazonien des premiers cuisiniers de ces lieux : les Amérindiens.

title: Episode 5

title: Motu Haka, le combat des îles Marquises

overview: Depuis plus de 40 ans, les membres de l'association "Motu Haka" parcourent les îles de l'archipel des Marquises pour collecter, sauvegarder, valoriser des pans entiers de leur culture. Une culture meurtrie par des décennies d'interdits administratifs et religieux, une culture dont il ne restait plus que des lambeaux. Grâce à leur engagement, leur courage, leur détermination sans faille, ils ont redonné au peuple marquisien la fierté de ses origines. Les chants, les danses, les tatouages, les légendes, les arts culinaires sont plus vibrants que jamais et s'expriment avec force à l'occasion du Matavaa : le "Festival des arts traditionnels des Iles Marquises", devenu au fil des ans, l'un des événements majeurs du monde polynésien.

title: Episode 6

title: Guadeloupe, le choix d'aimer

overview: Cinq couples Guadeloupéens racontent leur histoire d'amour sur une île où le lien conjugal est fragile et malmené. Au-delà des difficultés, ils ont décidé de s'aimer. Ensemble, ils font le choix de l'engagement et de la tendresse contre vents et marées. Les défis qu'ils ont relevés et relèvent encore interrogent en creux la société Guadeloupéenne et la construction sociale du couple au fil des années. Les couples sont filmés dans leur quotidien, leur intimité mais aussi avec leur entourage.

title: Episode 7

title: Erika Vélio, la passion de l'espace

overview: Erika Vélio, une Réunionnaise, va fêter ses quarante ans. Elle a surmonté tous les défis pour devenir l'un des meilleurs ingénieurs dans le monde de l'aérospatial. Issue d'une famille modeste, elle a passé son enfance dans un petit village à la Réunion. Aujourd'hui, elle fréquente les plus grandes agences spatiales comme la Nasa, l'Agence spatiale européenne ou Airbus Defence and Space.

title: Episode 8

title: Nouvelle-Calédonie, la terre et la parole

overview: Hippolyte, Franck, Betty et Byron sont nés et vivent en Nouvelle-Calédonie. L'archipel sort de trois referendums d'autodétermination qui ont acté son rattachement à la France. Au lendemain du 3e référendum du 12 décembre 2021, la Nouvelle-Calédonie fait face à un immense défi : imaginer et construire la société de demain. Mais les incertitudes sur l'avenir persistent.

title: Episode 9

title: Cécile Kouyouri, une cheffe chez les Kali'na

overview: Portrait d'une femme attachée aux valeurs de sa communauté, qui ouvre pour la reconnaissance des peuples amérindiens et pour la transmission de leurs valeurs.

title: Episode 10

title: Martinique, la revanche des yoleuses

overview: Il fut un temps où la pratique de la yole était réservée aux hommes, où les croyances et les superstitions interdisaient aux femmes de prendre la mer sur cette embarcation emblématique de la Martinique. Mais c'était sans compter sur la passion et la détermination de navigatrices mordues de la mer qui petit à petit ont imposé la gent féminine dans le monde de la yole.

title: Episode 11

title: Les premiers hommes de Saint-Pierre et Miquelon

overview: L'archipel de Saint-Pierre et Miquelon livre de nouvelles preuves de son incroyable singularité. La science a permis d'en saisir bien des aspects, permettant à ce petit territoire ultramarin de s'inscrire dans la longue histoire de l'humanité. Son histoire commence bien avant l'arrivée des Européens vers 1520. Depuis les années 1980, des archéologues ont mis au jour des vestiges paléoesquimaux et amérindiens, dont les plus anciens ont 5 000 ans. Des artefacts découverts sur l'archipel prouvent que l'île de Saint-Pierre, mais aussi celle de Miquelon, ont été occupées régulièrement depuis une période beaucoup plus ancienne.

title: Episode 12

title: Ziskakan, une révolution créole

overview: Ziskakan est l'un des groupes de musique les plus emblématiques de La Réunion et une association qui s'est battue pour faire reconnaître la culture créole.

title: Episode 13

title: Origine : Kongo

overview: Il y a 160 ans, après l'abolition de l'esclavage, des Africains dits " Kongos " sont engagés malgré eux pour travailler dans les champs aux Antilles. Immigrants maintenus dans des conditions proches de l'esclavage, ils ont été longtemps invisibles dans l'histoire officielle. En Martinique et en Guadeloupe, leurs descendants retracent, par bribes, cette mémoire. Comment s'exprime-t-elle aujourd'hui où à l'image d'autres sociétés afro-descendantes, les racines africaines sont de plus en plus revendiquées ? Que racontent-ils de l'ambivalence de notre rapport à l'Afrique ?

title: Episode 14

title: Sortir de l'ombre

overview:
Aux Antilles-Guyane, l'homosexualité reste taboue. Ceux qui s'en réclament sont mis au ban de la société. Quelques-uns osent braver le qu'en-dira-t-on.

Aux Antilles-Guyane, l'homosexualité reste taboue. Ceux qui s'en réclament deviennent des parias et sont mis au ban de la société, comme Noam, Brice, Léon, Angel et Alan. Face à cette situation, la plupart préfèrent s'exiler vers la métropole, tandis que d'autres choisissent de se taire. Quelques-uns, toutefois, osent braver le qu'en-dira-t-on, les moqueries, les brimades et les insultes. Certains sont des militants engagés dans le milieu associatif. Ils livrent leurs témoignages.

title: Episode 15

title: Vents de colère en Outre-mer

overview: En avril 2022, l'immense majorité des ultramarins ont boudé les urnes. Et ceux qui se sont déplacés ont créé une surprise. Les résultats sont sans ambiguïtés : dans tous les départements et collectivités d'Outre-mer, hormis celles du Pacifique, la candidate du RN a devancé le président sortant Emmanuel Macron. Comment les héritiers d'Aimé Césaire, de Frantz Fanon, d'Édouard Glissant, de Patrick Chamoiseau, de Raphael Confiant, de Maryse Condé ou de Kassav' ont-ils pu voter en masse pour l'héritière de l'extrême droite française ?

title: Episode 16

title: Marion Dufresne, une école sur l'océan

overview: A bord du plus grand navire de la Flotte océanographique française, le "Marion Dufresne", 75 étudiants, scientifiques, des métiers maritimes ou en formation artistique, vivent une expérience unique d'échange et d'apprentissage autour des enjeux de l'océan de demain. Ce documentaire raconte la première campagne de "l'École Bleu Outremer", sous la forme d'un carnet de bord, en suivant la chronologie de cette expédition dans l'océan Indien à l'été 2022.

title: Episode 17

title: Au revoir mon atoll

overview: La géographie polynésienne impose à de nombreux enfants dès le collège une migration solitaire vers une île éloignée de la leur. Ce départ inaugure la fin de l'enfance et le début d'un quotidien sans parents, qu'ils ne reverront plus que quatre fois par an. Mehani, 10 ans, est à l'aube de sa migration scolaire vers l'internat de Rangiroa, l'un des trois collèges-internats des îles Tuamotu, le plus vaste archipel de Polynésie française. Électrisée par l'épopée collégienne qui l'attend, Mehani vit ses dernières semaines sur Manihi avec allégresse et toute l'innocence de son âge. Contrairement à elle, son voisin Temanihi, 12 ans, connaît bien l'internat de Rangiroa et n'a pas hâte d'y retourner. Quant à Heitiare, adolescente de 16 ans, elle a définitivement quitté le collège, qui lui a laissé des séquelles.

title: Episode 18

title: Quai des brunes, femmes dockers à La Réunion

overview: Le ballet des grues fait voler les containers gigantesques qui passent des cargos aux quais dans un bruit étourdissant. Sous le portique de manutention, cette cathédrale d'acier, Pauline, 27 ans, casque sur la tête, visse et dévisse longueur de journée les verrous, charge et décharge les cargaisons du port autonome. Cette Réunionnaise est l'une des huit femmes sur les soixante dockers actuellement en poste.

Season 3

title: Episode 1

title: Raphaël Tronché, le colosse aux mains agiles

overview: Raphaël Tronché collectionne les talents. Son physique, 1m87 pour 120 kilos, trahit déjà son palmarès de triple champion de France de boxe anglaise. Et si on le suit chez lui après un rude entraînement, on aura la surprise de le voir gratter à la guitare une petite mélodie de sa composition. Ainsi, quelque part entre la violence d'un sport où toutes les frappes se concentrent sur le haut du corps, et l'allégresse d'une demi-douzaine d'instruments qu'il a appris seul, Raphaël semble avoir trouvé son équilibre.

title: Outremer.ledoc

overview: Un regard porté de l’intérieur sur les Outre-mer, à la croisée de leurs histoires, de leurs cultures, de leurs croyances et de leurs enjeux.


title: Prix Gémeaux

Season 1

title: Episode 1

title: Le gala d'ouverture

overview: Nicolas Ouellet anime le Gala d’ouverture des 38es prix Gémeaux où les catégories de textes, de réalisation, d’interprétation, d’animation, d’émission et de médias numériques sont mis de l'avant avec l’attribution de 44 prix Gémeaux.

character: Pierre-Yves Lord

title: Episode 2

title: Le Gala

overview: Pierre-Yves Lord prend la barre de la grande fête de la télévision, pour cette 38e édition des Prix Gémeaux. Quelles productions et quels artistes ont le plus retenu l'attention de leurs pairs au cours de la dernière année?

title: 2023

overview: Un rendez-vous pour saluer la créativité de nos artistes et l’excellence de nos productions de la dernière année.

Season 2

title: Episode 1

title: Le Gala

overview: C'est pour une deuxième année consécutive que nous retrouvons Pierre-Yves Lord aux commandes du gala des 39es prix Gémeaux. Rassembleur et amoureux de la télé, PY promet d'en mettre plein la vue aux gens dans la salle tout comme aux téléspectateurs.

title: 2024

title: Episode 1

title: Gala 2025

title: Prix Gémeaux

title: Prix Gémeaux

original_title: Prix Gémeaux


title: Chuck and the First Peoples' Kitchen

Season 1

title: Kitigan Zibi, QC - Beaver and Maple Syrup

overview: Chuck travels to Kitigan Zibi where he meets Cezin Nottaway. Conditions are perfect for Chuck to learn how to tap maple. With snowshoes tightened, they go on a search for the precious springtime liquid and come across an unexpected and delicious surprise.

title: Kitigan Zibi, Qc – Castor et Sirop d'érable

overview: Chuck se rend à Kitigan Zibi où le sirop d’érable et la queue de castor sont à l’honneur.

character: Chuck Hughes

title: Iqaluit, NU - Arctic Char

overview: Chuck travels to Iqaluit, an Inuit community in Nunavut. Escorted by Sheila and her husband Johnny, Chuck rides a snowmobile to a lake to go ice fishing. A sudden squall and technical issues prevent a catch. Even so, Chuck’s friends share their diet with him.

title: Iqaluit, NU - Arctic Char

title: Iqaluit, NU - Ptarmigan

overview: In Iqaluit, Chuck meets Solomon Awa, a well-known hunter. Solomon invites Chuck on a hunting expedition for ptarmigan. Chuck is glad to visit the Qajuqturvik Centre, where fighting food insecurity is their mission.

title: Iqaluit, NU - Ptarmigan

title: Pikogan, Qc - Wild Geese

overview: Chuck visits Pikogan, an Algonquin community near Amos in Quebec, where Israël, David and other local hunters invite him for a goose hunt and a BBQ.

title: Pikogan, Qc - Wild Geese

title: Gesgapegiac, QC - Lobster

overview: Chuck visits Norma Condo, from the Mi’kmaq community of Gesgapegiac in Eastern Quebec. Norma invites Chuck to experience lobster fishing with fisherman Jeremy Jerome and his crew. Back on the beach, Norma shares traditional cooking techniques.

title: Gesgapegiac, QC - Lobster

title: Gesgapegiac, Qc - Salmon

overview: Chuck visits Gesgapegiac, a Mi’kmaq community in East Quebec. Alongside Stephen Jerome, Chuck visits a beautiful salmon river, learns about basket-making, fishes for salmon and cooks a traditional recipe.

title: Gesgapegiac, Qc - Salmon

title: Waswanipi, QC - Walleye

overview: Chuck travels to the Cree community of Waswanipi. Matthew Ottereyes, a skilled fisherman, takes Chuck to Waswanipi Lake to catch walleye. Matthew invites Chuck home to meet his wife Magguie, who is extremely knowledgeable in the cooking of walleye.

title: Waswanipi, QC - Walleye

title: Manawan, QC - Blueberry Paste and Partridge

overview: Chuck travels to the Atikamekw community of Manawan. Along with Odette, Thérèse and Menic, Chuck goes foraging for precious wild blueberries. The three women also introduce Chuck to the partridge hunt by making a traditional slingshot with him.

title: Six Nations, ON. - Soup of Three Sisters

overview: Chuck travels to Six Nations in Ontario, where several Iroquois Nations coexist. He meets Kitty, who works to preserve and share ancestral knowledge within her community. Chuck learns all the steps to prepare the "Three Sisters" soup, an Indigenous staple.

title: Toronto, ON. - Urban Indigenous Kitchen

overview: Chuck travels to Toronto to learn about urban Indigenous cuisine. He meets chefs Shawn Adler and Johl Whiteduck Ringuette, who are dedicated to bringing the Indigenous culinary scene to life by sharing their cultural history through food.

title: Toronto, ON. - Urban Indigenous Kitchen

title: Wikwemikong, ON. – Wild Rice

overview: Chuck travels to Wikwemikong on Manitoulin Island. With his boat, Theodore Flamand takes Chuck to the site where he and his colleagues want to reintroduce wild rice, a flagship plant of the First Peoples' diets.

title: Wikwemikong, ON. – Wild Rice

title: Miawpukek, NL - Moose Hunting

overview: Chuck travels to Miawpukek and takes part in a moose hunt with Gregory Jeddore and other local hunters. They locate the moose using calling techniques from a helicopter and discuss preparation techniques of this highly-respected animal.

title: Miawpukek, NL - Moose Hunting

title: Abegweit, PEI. – Eel

overview: Chuck travels to Scotchfort, an Abegweit First Nation community on Prince Edward Island. Accompanied by Brezlyn and a special guest, Chuck takes part in an eel fishing trip. Chuck also meets Junior Peter-Paul, a community Elder who teaches him about oysters.

title: Abegweit, PEI. – Eel

title: Rapid Lake - Ice Fishing

overview: Chuck travels west to meet David Thusky, an Algonquin angler who connects with his family through ice fishing. Together, they travel to Rapid Lake by snowmobile to set up camp and start fishing. After a cold day, they grill their best catches!

title: Rapid Lake - Ice Fishing

title: Wemotaci - Hare Trapping

overview: Chuck travels to the Atikamekw community of Wemotaci, where he joins Roselin Awashish on a trapping adventure. Roselin teaches Chuck how to clean a white hare and make a traditional stew. Then, Roselin’s friends surprise Chuck with a moose they’ve hunted!

title: Wemotaci - Hare Trapping

title: Wolf Lake - Beaver Trapping

overview: Chuck travels to Wolf Lake, where Brenda St. Denis and James Jr. St. Denis teach him how to trap and cook a beaver. He learns that it takes the right trap, careful positioning and patience. Afterwards, Chuck gets a taste of the community's traditional food!

title: Wolf Lake - Beaver Trapping

title: Pikogan - Pike Fishing

overview: Chuck travels to the community of Pikogan, where Alex Mapachee has invited him to fish. Using the traditional Anishinaabe cast-net fishing method, they sail through Lake Abitibi in search of pike. Later, Chuck receives a special recipe for fish tacos!

title: Pikogan - Pike Fishing

title: Odanak - Fiddlehead Picking

overview: Chuck visits Bécancour, where he and Abenaki chef Lysanne O’Bomsawin create contemporary dishes using traditional ingredients. Then, Chuck meets Jacques Watso in Odanak and learns how to make Sagamité Watso, a soup from the community's culinary heritage.

title: Odanak - Fiddlehead Picking

title: Wildlife Reserve in La Vérendrye - Wild Turkey Hunting

overview: Chuck meets Tommy Labelle at La Vérendrye Wildlife Reserve, where they hunt for wild turkey and fish for pike. The duo returns to the Labelle family home and enjoys a meal prepared by Grandpa Jean-Claude, the chef of the household.

title: Mashteuiatsh - Landlocked Salmon Fishing

overview: Chuck visits Mashteuiatsh to fish landlocked salmon and learn about its importance to the community. Carine Valin and Jean-Pierre Verreault take Chuck fishing on Lac Saint-Jean and then prepare salmon in two ways. Chuck also tastes an ancient recipe!

title: Gesgapegiag - Clam Harvesting

overview: Chuck travels north to meet Quentin Condo in Gesgapegiag, where they harvest clams on the beach and make a seafood clambake. When it's time to cook the clams they've harvested, Quentin shows Chuck a unique hot stone method.

title: Gesgapegiag - Clam Harvesting

title: Odanak - Sturgeon Fishing

overview: Chuck travels to Odanak to meet Luc Nolett, who takes him fishing on Lac Saint-Pierre and teaches him all about sturgeon. This special fish is a symbol of the community. As Odanak's sturgeon master, Luc is in charge of smoking the fish for powwows and events.

title: Odanak - Sturgeon Fishing

title: Timiskaming First Nation - Traditional Foraging

overview: Chuck visits Témiscamingue and learns about The Wild Basket, an initiative that brings traditional foraging techniques to future generations. He joins Tara Dantouze and Lindsay McLaren Polson to forage for nuts, berries, plants and mushrooms in the forest.

title: Montréal - Urban Foraging and Meal Preparation

overview: Chuck visits Resilience, a shelter located in his home city of Montreal. There he meets Nakuset, the woman who made it all happen. He also works with Maggie, a cook at the shelter, to prepare a delicious moose meat and wild rice ragout for community members.

title: Kahnawake - Strawberry Harvesting

overview: Chuck visits the community garden in Kahnawake. With Kanerahtiio and his wife Raven, Chuck makes Haudenosaunee recipes using corn and strawberries, two culturally important ingredients. He can't leave without meeting seed keeper Steve Silverbear McComber!

title: Kahnawake - Strawberry Harvesting

title: Dokis First Nation - Junk Fish Fishing and Bush Cooking

overview: Chuck visits the Dokis First Nation lands nestled within the flows of the French River. He meets Norman Dokis, an expert in nature interpretation for the area. Norman takes Chuck fishing and teaches him about junk fish, the forgotten species his ancestors ate.

Season 3

title: Mashteuiatsh, QC - Moose Hunting in Winter

overview: Chuck travels to Mashteuiatsh to meet Frederick Raphaël and his son Charlie, both avid hunters. Together, they drive to the family’s chalet in Ashuapmushuan, where they practice one of their favourite wildlife activities: hunting and field dressing a moose.

title: Wikwemikong, ON. - Traditional Ice Fishing with Nets

overview: Chuck drives to Wikwemikong First Nation in Ontario, where he learns how to ice fish the traditional way with a jigger. Russell, an experienced fisherman, teaches him all about the ice jigger, a device invented by Indigenous fishermen in the early 1900s.

title: Nipissing, ON. - Wild White Rabbit Snaring

overview: Chuck travels to Nipissing, where he learns how to build snares and hunt wild rabbit. During his visit, he meets Lana Chevrier, an Anishinaabe woman with a passion for cooking. Lana runs a local catering business that specializes in small game meats.

title: Baie -Trinité, QC - Snow Crab Fishing

overview: Chuck travels to Baie-Trinité and meets Norbert Fontaine, a skilled boat captain from the Innu community of Uashat Mak Mani-Utenam. Chuck joins Captain Fontaine and his sons on a snow crab fishing adventure, where he learns how to prepare bait for crab traps.

title: Baie -Trinité, QC - Snow Crab Fishing

title: Nemaska, North-of-Québec - Duck Hunting

overview: Chuck heads to the Cree community of Nemaska to meet wildlife technician Anderson Jolly. Anderson eagerly shows Chuck how to hunt and prepare wild duck! Back on the shore, they help James Wapachee and Elder Mary Jolly build a smoker with tree branches.

title: Nemaska, North-of-Québec - Duck Hunting

title: Winnipeg, MB - Metis Culture and Food Desert

overview: Chuck visits Winnipeg, home to the largest urban Indigenous population in Canada, and learns all about Métis cuisine. He meets with passionate Indigenous residents who help make the city a better place with the help of a community oven.

title: Natashquan, QC - Traditional Lobster Fishing

overview: Chuck visits Nutashkuan, where he learns how to go lobster fishing the traditional Innu way. During his visit, he meets Edouard Kaltush, who proudly shows him how to make an artisanal harpoon and how to cook bannock under the sand.

title: Mistissini, QC - Fishing Trip

overview: Chuck travels to Mistissini, where an extraordinary fishing experience awaits him on the largest natural lake in Quebec. He meets Conrad Mianscum, Mistissini’s tourism planner, who tells him all about this growing community of close to 4,000 people.

title: Mistissini, QC - Fishing Trip

title: Mattagami First Nation, ON. - Harvesting, Fishing and Sharing with the Elders

overview: In Mattagami, Chuck meets Betty Naveau, a community member who shares knowledge and traditions with the younger generation. They take a trip to the woods to harvest medicinal plants and visit a hatchery that preserves the lake’s fish population.

title: Inukjuak, North-of-Québec - Seal Hunting

overview: In Inukjuak, one of the largest communities in Nunavik, Chuck learns all about seal hunting. For local residents, seal and caribou are the two main sources of food.

title: Ekuanitshit, QC - Whelk Fishing

overview: In Ekuanitshit, Chuck learns all about harvesting and cooking whelk, a tasty sea snail. He meets Rita Mestokosho, a writer, poet and councillor for culture and education in the Innu Nation. Then, Chuck meets Guy Vigneault, the director of a 10-boat fleet.

title: Ekuanitshit, QC - Whelk Fishing

title: Standing Buffalo Dakota Nation , SK - Elk Hunting

overview: Chuck travels to the prairies to hunt one of the region’s most emblematic animals, the elk. He joins the Yuzicapi family, who have been hunting elk for decades and have turned it into a tradition.

title: Inukjuak, North-of-Québec - Muskox Hunting

overview: Chuck visits Nunavik, where he hunts muskox during the summer alongside a community Elder. Together, they follow a herd next to the water and then cook their prey the traditional way.

Season 4

title: Whitehorse, Yukon Territory - Lynx Trapping

overview: Chuck travels to the Yukon to learn about one of its most traditional hunts: the trapping of the lynx. He meets Russell Burns, a Kwandlin Dun Nation member, who teaches him how to set up traps and cook this lean meat known for its excellent flavour

title: Whitehorse, Yukon Territory - Ice Fishing

overview: Chuck flies into the Yukon and meets 73-year-old Alfie, a local guide who knows this corner of the Yukon by heart. The duo sets off to a secret spot on an immense frozen lake known for its amazing fishing.

title: Metepenagiag, New Brunswick - Striped Bass Fishing

overview: Chuck travels to Metepenagiag to fish striped bass for the first time ever. He meets Stephen Paul, one of the best fishermen and guides in the area. The men fish two enormous striped bass and do some fiddlehead harvesting.

title: Eastmain, Quebec - Bear Hunting

overview: Chuck travels North to the Eeyou Nation and meets Jamie Moses, a member of the community and an expert on bear hunting. Chuck also takes part in a walking out ceremony.

title: Eastmain, Quebec - Bear Hunting

title: Vancouver, British Columbia - Food Truck

overview: Thanks to its temperate climate and cultural diversity, Vancouver has one of the best street food truck fleets in North America. Chuck heads to the city to meet two entrepreneurs who are reconnecting urban Indigenous populations with culinary traditions.

title: Metepenagiag, New Brunswick - Pheasant Hunting

overview: At the invitation of Malcolm Ward, Chuck goes to Metepenagiag to learn about pheasant hunting. It is a bird which had completely disappeared from the community's territory but was reintroduced about ten years ago.

title: Kitsumkalum, British Columbia - Honey

overview: Chuck goes to Terrace to meet Frank and Cynthia Ridler who make fireweed honey, a sought-after product. He also joins an all-women brigade of cooks to assist in preparing a spring banquet.

title: Kitsumkalum, British Columbia - Honey

title: Wendake, Quebec - Porcupine Hunting

overview: Chuck heads North to the Wendat community of Wendake to meet Isabelle Sioui and hunt porcupine the traditional way. Isabelle has hunted porcupine since childhood, and she sells its meat and beautifully handmade crafts to keep traditions alive.

title: Wendake, Quebec - Porcupine Hunting

title: Sioux Valley Dakota, Manitoba - Bison

overview: Chuck visits the Sioux Valley Dakota Nation in Manitoba where bison are being reintroduced after millions were slaughtered during colonization.

title: Sioux Valley Dakota, Manitoba - Bison

title: Chisasibi, Quebec - Goose Hunting

overview: Chuck gets together with Ernest Webb of Chisasibi to learn how to hunt and cook wild goose. This is the meat that members prepare for birthdays, commemorations and ceremonies.

title: Chisasibi, Quebec - Goose Hunting

title: Tofino, British Columbia - Gooseneck Barnacles Harvesting

overview: Chuck is invited by Steven Dennis, an Ahousaht member of the Keltsmaht Nation that is among the very few fishermen who harvest gooseneck barnacles. It is a little-known crustacean in Canada, but it is highly prized by connoisseurs, especially in Europe.

title: Wolastoqiyik Wahsipekuk, Quebec - Sea Urchins Harvesting

overview: Chuck travels to the lower Saint-Lawrence community of Wolastoqiyik to meet chef Maxime Lizotte and to fish sea urchins which are abundant in the Saint-Lawrence River. Chuck takes a boat and heads to the water to harvest this delicious seafood.

title: Kahnawa:ke Mohawk Territory, Quebec - Corn Harvesting

overview: Chuck visits Kahnawa:ke to leam about corn, one of the most iconic ingredients in Kanien:keha'ka culture. It is harvest day and members of the community have gathered at Three Sisters Mount Garden to collect some corn and make a delicious traditional soup.

Season 5

title: Rapid Lake, Quebec - Maple Syrup

overview: Chuck visits Rapid Lake to see how maple sap is traditionally used. Tina Nottaway and her daughter Sigon welcome Chuck at their family's sugar shack and show him the different products made with maple syrup.

title: Rapid Lake, Quebec - Maple Syrup

title: Pessamit, Quebec - Caribou

overview: Chuck travels to the Nitasinan of Pessamit to meet Jean-Luc Kanape, a dedicated guardian of the territory. Jean-Luc has chosen a life of isolation to protect and care for the caribou herds that roam these lands year-round.

title: Pessamit, Quebec - Caribou

title: United Houma Nation, Louisiana - Oysters

overview: Chuck travels to Louisiana in the United States to meet Jason Pitre, a proud oyster farmer and member of the Houma Nation. He invites Chuck on his boat for an oyster harvesting experience and to navigate the labyrinthic Bayous

title: Edmonton, Alberta - Urban Episode

overview: Chuck visits Edmonton, Alberta's capital and the city that has one of the biggest Indigenous populations in Canada. Chuck harvests and collects medicinal plants just outside the city and cooks at Chef Scott Iserhoff's brand new Indigenous restaurant.

title: Edmonton, Alberta - Urban Episode

title: Unamen Shipu, Quebec - Lobster

overview: Chuck travels to Unamen Shipu, a remote community on the Cote-Nord, where Edmond is waiting to take him lobster fishing. Together, they set out by boat to a nearby island, using a landing net to catch lobster while taking in the stunning waterfront views.

title: Unamen Shipu, Quebec - Lobster

title: Walpole Island First Nation, Ontario - Perch

overview: Chuck visits Walpole Island in Ontario to try perch fishing for the first time. His guide, Rocky Sands, has been hunting and fishing since childhood and is eager to share the experience with Chuck in his community

title: Victor Lake, Alberta - Bighorn Sheep

overview: Chuck travels to Victor Lake, Alberta, to meet Landon Delorme, who takes him on a hunt for bighorn sheep. A seasoned hunter, Landon is passionate about sharing his knowledge and advocating for sustainable, ethical hunting.

title: Victor Lake, Alberta - Bighorn Sheep

title: Unamen Shipu, Quebec - Trout

overview: In Quebec's Cote-Nord, Chuck visits Unamen Shipu, where Bryan Mark takes him sea trout fishing in the vast marine territory surrounding the isolated community. After a successful first attempt at fly fishing, Chuck then tries his hand at catching salmon.

title: Unamen Shipu, Quebec - Trout

title: Pointe-au-Chien Indian Tribe, Louisiana - Crab

overview: In Louisiana, Chuck visits Pointe-au-Chien, a community where crabbing is the main economic activity. Fisherman Donald Dardar takes him out on his boat for an authentic crabbing experience.

title: Susa Creek, Alberta - Moose

overview: Chuck drives to Susa Creek, Alberta, to meet Vivian McDonald, who takes him moose hunting. Captivated by the province's vast landscapes, rich wildlife and towering Rockies, he is about to embark on the ultimate outdoor adventure.

title: Susa Creek, Alberta - Moose

title: Tobique First Nation, New-Brunswick - Salmon

overview: Chuck travels to Tobique First Nation for salmon fishing in the Dungarvon River with community member Christian Perley. The men try their hand at fly fishing but since the Tobique River has been closed, catching salmon is no easy task.

title: Potlotek, Nova Scotia - White-Tailed Deer

overview: In Nova Scotia, Chuck meets the Denny family, who bring him white-tailed deer hunting. He learns the importance of the bow and arrow for First Nations people and tries his hand at spearfishing

title: Manawan, Quebec - Partridge

overview: Chuck introduces his son Charles to Indigenous culture by taking him partridge hunting on the Manawan territory in Quebec alongside Jean-Roch Ottawa and his grandson Mackomi.

title: Manawan, Quebec - Partridge

overview: In a quest for knowledge, chef Chuck Hughes will go on a personal journey towards the rediscovery of First people's ancestral culinary traditions. Traveling the indigenous communities of the eastern part of Canada, Chuck will go to forests, rivers, mountains, and more.

title: Chuck et la cuisine des premiers peuples

overview: Avide de découvrir les traditions culinaires des Premiers Peuples, le chef Chuck Hughes part faire la tournée des différentes communautés autochtones du pays. C’est au travers de rencontres intimes et d’apprentissages des nombreuses techniques ancestrales d’approvisionnement qu’il s’instruit auprès des mentors qui croisent sa route et devient ainsi un témoin privilégié des riches cultures autochtones d’ici.

title: Chuck and the First Peoples' Kitchen

original_title: Chuck et la cuisine des premiers peuples


title: Italia Mia, Luana's Kitchen in Rome

Season 1

title: The Mercato Esquilino

overview: Luana and her son go to the Mercato Esquilino in search of artichokes and other local products to make "Carciofi alla Guida" and "Gricia con Carciofi", in other words, Jewish Roman style artichokes and another way to do "pasta alla Gricia".

title: The Mercato Esquilino

overview: Go to Rome with Luana Belmondo and her son Alessandro in the footsteps of her childhood! Discover, with a real Roman, one of the most beautiful cities in the world around its best addresses and its culinary specialities.

title: Italia Mia, Luana's Kitchen in Rome

title: Italia Mia, Luana Cuisine Rome

overview: Partez à Rome avec Luana Belmondo, et son fils Alessandro, sur les traces de son enfance ! Découvrez, avec une véritable romaine, une des plus belles villes du monde autour de ses meilleures adresses et ses spécialités culinaires.

original_title: Italia Mia, Luana's Kitchen in Rome


title: C'est dans la boîte

title: Episode 1

title: Season 1

title: C'est dans la boîte

overview: Installé au Cabaret « La boîte » de Saint-Jean-sur-Richelieu, l’humoriste Jean-Marie Corbeil assurera une animation éclatée avec des entrevues tout en humour. À chaque épisode, l’animateur offrira en ouverture un billet d’humeur mordant et humoristique sur l’actualité, avant de mettre en lumière, et quelques fois "en boite", ses invités. Entouré de ses deux chroniqueurs Stéphane Poirier et Nadine Massi ainsi que du "band" maison sous la direction

original_title: C'est dans la boîte


title: Hey Mickeys!

title: Episode 1

title: 11 octobre 1983

title: Season 1

overview: French adaptation of the American variety television show, The Mickey Mouse Club.

title: Salut les Mickey

overview: L'émission est présentée par une troupe de comédiens, danseurs et chanteurs appelés les Mickey. Entre deux sketchs avec les invités du jour, alternent des chansons et des dessins animés issus du catalogue de Walt Disney Pictures, classiques ou extraits de longs métrages.

title: Hey Mickeys!

original_title: Salut les Mickey


title: The Extraordinary Powers of the Human Body

title: Episode 1

title: 感官的力量

overview: 本集聚焦于人类的五大感官极限。摄制组深入世界各地，寻找那些拥有远超常人的超强视觉、超敏听觉、细腻触觉、以及极端嗅觉和味觉的“奇人”。通过顶尖的 3D 医学成像技术，拆解他们的感觉神经与大脑皮层是如何配合，完成了常人无法企及的感官探测

title: Episode 2

title: 肌肉的力量

overview: 肌肉是构建整个人体最核心的基石。本集深入解构人体 600 多块肌肉的运作原理与它们对生命健康的深远影响。节目记录了极限运动家、大力士和精英运动员在面临重力及阻力时，肌肉纤维的拉伸与爆发，并传授了普通人如何通过科学锻炼来防止肌肉流失。

title: Episode 3

title: 岁月的力量

overview: 随着时间的推移，我们的身体无时无刻不在发生变化。本集从新生儿第一次呼吸开始，跨越青春期、成年期直到步入老年，深度追踪骨骼密度、器官机能以及细胞新陈代谢随年龄衰老的内在机制。节目同时也展示了现代医学如何帮助人类在不同年龄段均维持最佳的生理状态。

title: Episode 4

title: 环境适应的力量

overview: 人类之所以能走上地球物种的巅峰，得益于身体强大的环境适应力。这一集里，主持人和极限体验者将肉身置于无氧高山、极寒冰原以及炽热沙漠等极端环境中，科学测试人体的体温调节系统、血液携氧能力在面临生死绝境时，是如何被瞬间激活以求生自主的。

title: Episode 5

title: 大脑的力量

overview: 人类大脑是生物进化史上最惊人的工程奇迹。尽管我们的大脑结构基本相同，但每个人的潜力却天差地别。本集专注于揭示大脑的可塑性，研究记忆大师、盲人导航员的脑部神经元网络，并证实了人类通过刻意练习，能够让大脑重新建立连接、解锁全新的认知技能。

title: Episode 6

title: 自愈的力量

overview: 人体是一台具备极强自我防御和修复能力的“完美机器”。本集将镜头转向人体的免疫系统与自愈机制。通过对皮肤细胞再生、骨折愈合过程的微观拍摄，以及对“安慰剂效应”心理暗示如何切实改变体内生化指标的实验，揭示了非药物状态下，人体潜藏的强大自我拯救力量。

title: Season 1

title: 不可思议的人体能力

overview: 我们会遇见地球上一些最为惊人的男性、女性和小孩，人们将自己的身体和意志推到了可能的极限。通过他们，我们将探索是什么让这些人做到别人做不到的事。是生理还是心理，或是两者的结合。欢迎来到不可思议的人体能力。这里有五种感觉，视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉，是我们通向世界和他人的大门。有600块肌肉，对于健康不可或缺。我们将探索身体是怎样随着时间改变。我们会看到从史前时代开始，我们惊人的适应能力。我们将关注身体的总指挥，大脑。我们还将探索在不使用任何药物的情况下，帮助我们保持健康的实践和想法。

job: Screenstory


title: En route avec la police

title: Episode 1

title: Episode 01

title: Episode 2

title: Episode 02

title: Episode 3

title: Episode 03

title: Episode 4

title: Episode 04

title: Saison 2021

Season 2

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 01

overview: Entre excès de vitesse, non-respect du port de la ceinture, utilisation du gsm au volant, suspicion d'utilisation de fausses plaques d'immatriculation et défaut d'assurance, tous les jours, des milliers de conducteurs commettent des infractions au code de la route. Embarquée à bord des véhicules de la police fédérale de la route, Emilie Dupuis décrypte les difficultés que rencontrent les équipes sur le terrain, mais surtout le ressenti de ces hommes et de ces femmes qui, un jour ou l'autre, se retrouvent interpellés lors d'un contrôle. Entre politesse, acceptation, désarroi ou coup de gueule, chacun réagit de manière différente.

title: Episode 2

title: Episode 02

title: Episode 3

title: Episode 03

title: Episode 4

title: Episode 04

title: Episode 5

title: Episode 05

title: Episode 6

title: Episode 06

title: Episode 7

title: Episode 07

title: Saison 2022

Season 3

title: Episode 1

title: Juste une petite Vodka

title: Episode 2

title: Il a perdu son permis mais pas son humour

overview: Emilie Dupuis devra parler anglais. Dans la capitale européenne, avec les zones de police Midi ou Montgomery, elle croisera souvent des conducteurs étrangers. L'anglais devient indispensable.

title: Episode 3

title: Interdit à la circulation

overview: Emilie Dupuis patrouille avec la police en Wallonie et à Bruxelles. Interventions mouvementées à prévoir ! La zone Montgomery s'allie à Bruxelles Mobilité pour contrôler taxis et VTC.

title: Episode 4

title: Des stups plein la caisse

overview: Sur les routes belges, de nombreux conducteurs commettent encore des infractions. Heureusement, de Bruxelles à Chimay, la police veille et sait comment assurer la sécurité de tous en remettant les gens sur le droit chemin.

title: Episode 5

title: Toiture tombée sur l'autoroute

overview: Emilie et les inspecteurs patrouillent à Mons et Neufchâteau. Ils assistent à une collision spectaculaire et découvrent une cargaison de centaines de kilos répandue sur l'autoroute. Interventions mouvementées garanties !

title: Episode 6

title: Escorte de supporters Liégeois et Carolos

overview: Emilie accompagne pour la première fois la Police Fédérale d'Awans... à moto. Mission à haut risque : escorter les supporters carolos lors du derby wallon Standard-Charleroi.

title: Episode 7

title: Un chargement très dangereux

overview: Émilie et les inspecteurs patrouillent à Mons et Neufchâteau. Au programme : collision spectaculaire, cargaison répandue sur l'autoroute, et un conducteur qui découvre qu'il n'a plus le droit de conduire !

title: Episode 8

title: Fiché par l'inspection du travail

overview: Emilie Dupuis accompagne la Police Fédérale sur les autoroutes wallonnes. Entre Awans et Charleroi, les interventions s'enchaînent avec leur lot de situations cocasses pour veiller à la sécurité routière.

title: Saison 2023

Season 4

title: Episode 1

title: Il roule presque sans freins

overview: Aujourd'hui, Emilie Dupuis embarque dans les voitures de la Police locale, dans les zones de la Botte du Hainaut et de Montgomery, dans la capitale. Entre un accident spectaculaire, une voiture tunée qui amasse un nombre impressionnant de problèmes et un chauffeur de camion sans papiers victime de patrons peu scrupuleux, les inspecteurs se démènent pour faire respecter la loi et assurer la sécurité de tous sur nos routes.

title: Episode 2

title: Il grille un feu rouge devant la police

overview: Dans la capitale, Emilie part à la rencontre des conducteurs pour recueillir leurs impressions. Elle fait face à la colère d'un conducteur bloqué pour rentrer dans son garage, le stress et les pleurs d'une jeune femme qui a provoqué un accident, mais aussi la bonne humeur et la motivation des instituteurs d'une école qui aident la police à libérer la voiture d'une femme bloquée depuis des heures.

title: Episode 3

title: Course-poursuite à Anderlecht

overview: Emilie Dupuis est attendue dans les voitures de la police de la capitale, et plus précisément dans les zones Bruxelles-Midi et Montgomery. Au programme, une course poursuite avec des adolescents après un vol de scooter, un homme menotté pour usage de faux ou encore des conducteurs positifs à la drogue.

title: Episode 4

title: Une voiture sur le flanc à Forest

overview: Chaque année, le nombre de voitures présentes sur les routes augmente. L'occasion pour Emilie Dupuis d'embarquer une nouvelle fois dans les voitures de la police locale à la rencontre des conducteurs belges. dans le cœur de la capitale ou dans la Wallonie.

title: Saison 2024

Season 5

title: Episode 1

title: Emission du 27/04

overview: Cette immersion avec la police locale belge suit les agents lors de multiples contrôles routiers à Bruxelles : excès de vitesse, conduite sous influence de stupéfiants, accidents, infractions diverses. Entre situations tendues et moments plus légers, le reportage met en lumière les risques encourus sur la route et le quotidien des forces de l'ordre.

title: Saison 2025

overview: Missions à toute vitesse, interventions intenses et rencontres riches en émotions avec des conducteurs belges : attachez vos ceintures et plongez dans le quotidien de la police locale et des usagers de la route qu'elle croise !

title: En route avec la police

overview: Des gyrophares, des sirènes, des voitures bleues et blanches qui filent à toute allure, Emilie Dupuis embarque une nouvelle fois dans les voitures de la police locale à la rencontre des conducteurs belges. Que l'on se trouve dans le cœur de la capitale ou dans la Wallonie, Emilie sera confrontée aux différentes réalités qui forment le quotidien de la police locale.

title: En route avec la police

original_title: En route avec la police


title: Dressing challenge

Season 1

title: Episode 1

title: Émission 1

title: Episode 2

title: Émission 2

title: Episode 3

title: Émission 3

title: Episode 4

title: Émission 4

title: Episode 5

title: Émission 5

title: Episode 6

title: Émission 6

title: Episode 7

title: Émission 7

title: Episode 8

title: Émission 8

title: Episode 9

title: Émission 9

title: Episode 10

title: Émission 10

title: Season 1

title: Dressing challenge

overview: Trier, donner, revendre… chaque jour, Cristina Cordula aidera des participants à détoxifier leur dressing. Son challenge : donner toutes les astuces pour réussir à faire les bons choix et comprendre enfin quoi garder et de quoi se séparer. Une manière plus écoresponsable et économique de consommer. Grâce aux trésors de seconde main et à la vente de leurs vêtements, Cristina leur composera 2 looks tendances, à moindre coût et en adéquation avec le style dont ils rêvent pour leur nouvelle vie.

title: Dressing challenge

job: Production Director

original_title: Dressing challenge


title: Taxi Payant: L'escouade

title: Episode 1

title: Patrick et les coachs de foot

overview: Une escouade de personnalités populaires conduit le Taxi payant, proposant à leurs passagers des questions qui pourraient rapporter gros!

Season 2

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Taxi Payant: L'escouade

overview: Une escouade de personnalités populaires conduit le Taxi payant, proposant à leurs passagers des questions qui pourraient rapporter gros !

title: Taxi Payant: L'escouade

original_title: Taxi Payant: L'escouade


title: Le 20H de Ruquier

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Le 20H de Ruquier

overview: À 20h, c’est l’heure de Laurent Ruquier ! Les téléspectateurs retrouvent l’animateur avec Julie Hammett à ses côtés pour une heure d’actualité et de débats. Autour de la table, une bande de chroniqueurs pour passer l’info au crible et interroger des invités pour confronter toutes les opinions sur des sujets qui font la Une.

title: Le 20H de Ruquier

character: Self - Cohost

original_title: Le 20H de Ruquier


title: Prodiges Pop

title: Episode 1

title: Émission 1

overview: Dix ans après le succès de "Prodiges", premier concours de talents à l'écran ouvert aux jeunes virtuoses du classique, France Télévisions décline l'émission dans une version pop. Pour cette première saison, Faustine Bollaert est entourée d'un jury d'exception : la chorégraphe Blanca Li, le trompettiste Ibrahim Maalouf et la chanteuse Chimène Badi. Au cours de cette soirée-événement, quinze jeunes talents, âgés de 9 à 16, ans se produisent sur scène et font découvrir au jury leur savoir-faire parmi le chant, la danse et la pratique d'un instrument de musique. La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani accompagne les candidats avec son orchestre symphonique Divertimento. A l'issue de cette première soirée, le jury sélectionnera les trois meilleurs prodiges dans chacune de leur catégorie.

title: Season 1

title: Prodiges Pop

overview: 15 jeunes talents âgés de 9 à 16 ans se produisent sur scène et font découvrir au jury ainsi qu'au public leur savoir-faire parmi le chant, la danse et la pratique d'un instrument de musique.

original_title: Prodiges Pop