title: The Aerobics Project

title: Who's That Girl

title: Who's That Girl

overview: 1982. A tout juste 40 ans, avec son couple qui ronronne et une ado en crise, Karine, ménagère de Blagnac...

title: Who's That Girl

character: Karine Lurdou

character: Jane

character: Mapi

character: Violette Mercier

character: Naïma

character: Didier Lurdou

title: Can't Take My Eyes Off You

title: Can't Take My Eyes Off You

overview: Jane convie Karine et ses amies du cours d'aérobic à un barbecue de voisinage. Karine, suspicieuse, s'étonne...

title: Can't Take My Eyes Off You

title: Alive and Kicking

title: Alive and Kicking

overview: Violette, la benjamine du groupe, vient se confier à Jane. Entre deux paroles réconfortantes, l'espionne cherche...

title: Alive and Kicking

title: Owner of A Lonely Heart

title: Owner of A Lonely Heart

overview: Karine en est sûre : Jane est une espionne. Elle charge sa meilleure amie, Mapi, d'aller fouiner chez sa voisine...

title: Owner of A Lonely Heart

title: Just Can't Take Enough

title: Just Can't Take Enough

overview: Les cours d'aerobic commencent à attirer de nouvelles recrues, dont Sélim, le frère de Naïma, agent de sécurité...

title: Just Can't Take Enough

title: Take My Breath Away

title: Take My Breath Away

overview: Karine et son mari Didier, sont invités à dîner chez Jean-Claude, le patron de l'entreprise aéronautique.

title: Take My Breath Away

title: Another One Bites the Dust

title: Another One Bites The Dust

overview: Jane prend Didier en filature pensant qu'il part en voyage d'affaires, mais celui-ci a été dessaisi de ses dossiers...

title: Another One Bites the Dust

title: Don't Give Up

title: Don't Give Up

overview: Les filles participent à une compétition d'aérobic pour aider Naïma à éponger ses dettes.

title: Don't Give Up

title: Confidence for confidence

overview: Shawn Michaels and Marty Jannetty's run as The Rockers was eclipsed by Marty's excess, drug abuse, and possible murder.

title: Confidence pour confidence

overview: Karine, qui a maintenant la certitude que Jane est bien une espionne, craint pour sa vie. Mais Jane joue double jeu...

title: Confidence for confidence

title: With or Without You

title: With or Without You

overview: Le gala annuel de l'entreprise est l'occasion pour Jane et Karine d'infiltrer les bureaux et repérer la " taupe".

title: With or Without You

Season 2

title: Upside Down

title: Upside Down

title: Upside Down

title: Special Partner

title: Partenaire particulier

title: Special Partner

title: Sex Crimes

title: Sex Crimes

title: Sex Crimes

title: Video Killed the Radio Stars

title: Video Killed the Radio Star

title: Video Killed the Radio Stars

title: This Charming Man

title: This Charming Man

title: This Charming Man

title: One Step Beyond

title: One Step Beyond

title: One Step Beyond

title: Devil Inside

title: Devil Inside

title: Devil Inside

title: Episode 8

title: Mise au point

title: Russians

title: Russians

title: Russians

title: Friends will be Friends

title: Friends Will Be Friends

title: Friends will be Friends

title: Toutouyoutou Two

overview: The deliciously upbeat Aerobics Project brings together a delightful concoction of disco music, female empowerment… and spies!  The feel-good series swoops us back to the early ’80s, when the French aeronautics industry was just getting off the ground.  A buff American Jane-Fonda type (who’s actually named Jane) moves into a sleepy Toulouse suburb and turns the community upside down by introducing a handful of local women to aerobics.  First and foremost among them is her clever next-door neighbor, Karine, the frustrated wife of a local aeronautics engineer.  Jane’s aerobics class is soon the talk of the town, changing attitudes and knitting together a sense of mutual support and female bonding.  There may be more to the beguiling American than originally meets the eye… but the lives of all these women will never be the same again.

title: Toutouyoutou

overview: Début des années 1980, région toulousaine, berceau de l’aéronautique française. Karine, 40 ans, mère de famille docile et discrète, voit sa vie bouleversée par la découverte de l’aérobic. Animé par la charismatique Jane, tout droit débarquée de son Texas natal, le cours du jeudi soir devient pour Karine et ses copines une planche de salut et l’arène de leur émancipation. Mais derrière les sourires, les justaucorps violets et les corps bronzés se cache une réalité bien plus complexe : et si Jane n’était pas celle qu’elle prétendait ? Et si ce rêve américain n’était qu’une illusion ?

title: The Aerobics Project

title: Toutouyoutou

title: Toutouyoutou

overview: Het heerlijk vrolijke Aerobics Project combineert een verrukkelijke mix van discomuziek, vrouwelijke empowerment… en spionnen! Deze feelgood-serie neemt ons mee terug naar de vroege jaren 80, toen de Franse luchtvaartindustrie net van de grond kwam. Een gespierde Amerikaanse vrouw, type Jane Fonda (die ook echt Jane heet), verhuist naar een slaperige buitenwijk van Toulouse en zet de gemeenschap op zijn kop door een handvol lokale vrouwen kennis te laten maken met aerobics. De belangrijkste van hen is haar slimme buurvrouw Karine, de gefrustreerde vrouw van een lokale luchtvaartingenieur. Janes aerobicsles is al snel hét gesprek van de dag, verandert de mentaliteit en schept een gevoel van wederzijdse steun en kameraadschap tussen vrouwen. Er schuilt wellicht meer achter deze charmante Amerikaanse vrouw dan op het eerste gezicht lijkt… maar de levens van al deze vrouwen zullen nooit meer hetzelfde zijn.

title: Toutouyoutou


title: Chat bleu, chat noir

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Les Années folles

overview:
1925. La tête pleine de rêves, Sylvaine a quitté sa province natale pour Paris. Installée dans un petit appartement avec sa fille Monika âgée de 5 ans, elle travaille dans un cabaret de la capitale comme danseuse. Jusqu'au soir où son patron la renvoie sur-le-champ à l'issue d'une dispute. Toutefois, il revient sur sa décision et accepte la proposition de Sylvaine : elle s'engage à créer, en l'espace d'un mois seulement, dans son établissement rebaptisé « Le Chat Bleu », un nouveau spectacle qui fera accourir le Tout-Paris.

Patiemment, la jeune femme s'emploie dès lors à recruter les membres de sa troupe et à monter une série de numéros chantés et dansés. Parallèlement, elle fait la connaissance d'un certain Cretelle, critique d'art aussi réputé pour son talent de plume que pour ses idées d'extrême droite.

character: Kiki

type: GuestStar

character: Man Ray

character: Crételle

character: Auxence

character: Monika

title: Episode 2

title: L'Occupation

overview: 1938. Monika, la fille de Sylvaine, a bien grandi. Alors que la guerre menace, elle s'apprête à passer son bac philo tout en se produisant dans les spectacles montés par sa mère. Celle-ci se consacre tout entière à la scène, tentant d'oublier le départ en Amérique de son grand amour, le metteur en scène Skybel. Le président du Conseil Daladier, chef du gouvernement français, signe les Accords de Munich. Influencé par l'humeur ambiante, Le Chat Bleu est rebaptisé Le Chat Noir. C'est en ces jours troubles que Monika rencontre pour la première fois l'amour. Il s'agit d'un jeune étudiant allemand en philosophie, prénommé Max. Mais bientôt la France déclare la guerre à l'Allemagne ; la mobilisation générale est décrétée. Tandis que Max rejoint la Wehrmacht, Sylvaine ordonne à sa fille de ne plus fréquenter le jeune homme...

character: Max

character: Marlène

character: Konrad

character: Le président Daladier

title: Chat bleu, chat noir

overview: Paris, Montparnasse, 1925. Sylvaine, originaire d'un petit village de province, danse dans un cabaret miteux. Avec sa petite fille de 5 ans, Monika, elle habite sous les toits de Paris avec des musiciens et des poètes. Une vraie vie de bohème ! Résolue à réussir, elle transforme ce minable «caf'conc'» en Chat bleu. En s'inspirant des personnages qui l'entourent et en révélant leur talent, Sylvaine trouve le succès grâce à la mise en danse et en musique des aventures de sa vie quotidienne. Mais en vivant une passion amoureuse avec un réalisateur de cinéma, Sylvaine se brûle aussi les ailes...

title: Chat bleu, chat noir

overview: Parijs, Montparnasse, 1925. Sylvaine, oorspronkelijk afkomstig uit een klein provinciaal dorpje, danst in een groezelig cabaret. Met haar 5-jarige dochter, Monika, woont ze onder de daken van Parijs met muzikanten en dichters. Een echt bohemien leven! Vastbesloten om te slagen, verandert ze deze zielige 'caf'conc" in een Blue Cat. Door inspiratie te putten uit de personages om haar heen en hun talent te onthullen, vindt Sylvaine succes door de dans en muziek van haar dagelijkse levensavonturen. Maar door een hartstochtelijke liefdesrelatie met een filmregisseur te beleven, verbrandt Sylvaine ook haar vleugels...

character: Vieux Georges

type: Cast

character: Fedor

character: Sylvaine

character: Skybel

character: Angélique

character: Gina

character: Gaspard

character: Alice

character: Mme Menard

character: Gédéon

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Scenario Writer

department: Writing

original_title: Chat bleu, chat noir

original_language: fr


title: Action discrète

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Action discrète est une émission humoristique diffusée tous les dimanches sur Canal+. Elle est apparue en septembre 2006 et se compose de caméras cachées et de parodies. Elle est alors diffusée les samedis. À partir de septembre 2009, on la retrouve le samedi soir à 20 h 10 entre l'émission Salut les Terriens et Groland. Depuis septembre 2010, elle est diffusée le dimanche à 14 h 55 après Le Petit Journal. À partir de 2012 l'émission change de format et de durée, elle est désormais diffusée de manière trimestrielle (3 émissions par an) et dure environ 70 minutes. Son titre et son concept sont un jeu de mots avec le nom d'Action directe (groupe terroriste d'extrême gauche).

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: « L’abécédaire » : best of 2009-2012 (26 sketches)

title: Episode 2

title: « La folie Bugarach » : documentaire sur le village de Bugarach

title: Action discrète

original_title: Action discrète


title: Yakari

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: La Plume

title: Episode 2

title: Le Totem

title: Episode 3

title: Grand-Aigle

title: Episode 4

title: La Rivière

title: Episode 5

title: Tilleul

title: Episode 6

title: La Disparition de Tilleul

title: Episode 7

title: L’Alerte

title: Episode 8

title: Poursuite

title: Episode 9

title: Le Loup

title: Episode 10

title: Les Cornes du désert

title: Episode 11

title: Le Mur de rochers

title: Episode 12

title: Bison Blanc

title: Episode 13

title: La Pêche

title: Episode 14

title: La Sécheresse

title: Episode 15

title: L’Orage

title: Episode 16

title: Le Pélican

title: Episode 17

title: Les Loutres

title: Episode 18

title: La Guérison

title: Episode 19

title: Le Retour du pélican

title: Episode 20

title: Le Corral

title: Episode 21

title: Nanabozo

title: Episode 22

title: Le Collier

title: Episode 23

title: Graine-de-Bison

title: Episode 24

title: L'Ombre

title: Episode 25

title: Le Grizzli

title: Episode 26

title: L'Île

title: Episode 27

title: Les Mocassins magiques

title: Episode 28

title: La Flèche infaillible

title: Episode 29

title: Le Pays des ours blancs

title: Episode 30

title: L'Oisillon

title: Episode 31

title: La Grotte

title: Episode 32

title: Le Renard

title: Episode 33

title: La Poursuite

title: Episode 34

title: Les Renardeaux

title: Episode 35

title: La Source

title: Episode 36

title: Sous la prairie

title: Episode 37

title: L'Inondation

title: Episode 38

title: Le Serpent

title: Episode 39

title: Le Jeune Bison

title: Episode 40

title: Petit Tonnerre

title: Episode 41

title: Les Épreuves

title: Episode 42

title: Le Cheval sauvage

title: Episode 43

title: Les Prisonniers de l'île

title: Episode 44

title: Le Message

title: Episode 45

title: Le Glouton

title: Episode 46

title: Le Rhume

title: Episode 47

title: Le Remède

title: Episode 48

title: Le Calumet

title: Episode 49

title: Au pays des loups

title: Episode 50

title: Les Œufs

title: Episode 51

title: La Sculpture

title: Episode 52

title: Le Départ

title: Yakari

overview: Les aventures de Yakari, un petit Indien Sioux, et son fidèle destrier, Petit-Tonnerre, dans la grande prairie. Yakari a la faculté de communiquer avec tous les animaux, don qui lui a été transmis par son totem, Grand-Aigle.

title: Yakari

title: Yakari

title: Yakari

overview: Trata-se de um jovem indígena Sioux que tem a particularidade de compreender e falar a língua dos animais. As suas aventuras levá-lo-ão ao encontro de todos os tipos de animais da América do Norte

job: Comic Book

original_title: Yakari


title: Les années de nos idoles

title: Episode 1

type: Still

title: Les années 80

overview: Plongée dans les années 80 avec les grandes stars de la chanson qui ont marqué cette décennie, mais également les principaux faits d'actualité et de société ou encore les personnalités emblématiques de l'époque. Par le biais d'images d'archives parfois inédites, ce documentaire propose une approche musicale et sociétale de cette période, avec un brin de nostalgie.

title: Episode 2

title: Les années 60

overview: Retour dans les sixties avec cette émission qui évoque les figures emblématiques de l'époque dans différents domaines et des événements majeurs.

title: Episode 3

title: Les années 90

overview: Innovation et découvertes musicales jalonnent les années 90. Cette dernière décennie du XXe siècle se révèle riche en surprises et en grands moments de joie, de la victoire en 1991 de la France en Coupe Davis au sacre des Bleus lors du mondial 1998. Côté musique, Pow Wow, Worlds Apart, la troupe de Notre-Dame de Paris, Patrick Bruel ou encore Céline Dion comptent parmi les vedettes en vogue.

title: Episode 4

title: Les années 70

overview: Hausse du chômage et crise pétrolière marquent les années 70. Entamée à la fin de la décennie précédente, la révolution des mœurs se poursuit.

title: Les années de nos idoles

overview: Déclinées en quatre soirées exceptionnelles (les années 60, 70, 80, 90), «Les années de nos idoles» proposent une immersion festive, joyeuse et haute en couleur pour revivre ou découvrir les temps forts d'une décennie. Elles mettent à l'honneur les grandes stars de la chanson qui ont marqué la décennie, mais aussi de grands faits d'actualité et de société, ou encore les personnalités emblématiques qui ont incarné la période. À travers une approche musicale et sociétale, ce programme propose des archives exceptionnelles pour rassembler toutes les générations devant ce qui fut le meilleur de la décennie. Il revisite une France bouillonnante à travers les moments heureux.

original_title: Les années de nos idoles


title: KIMBOO

title: Episode 1

title: Kimboo blues

overview: les Trafiquants d'Ivoire

title: Episode 2

title: Du feu dans la brousse

overview: Du feu dans la brousse

title: Episode 3

title: Kimboo photographe

overview: Kimboo photographe

title: Episode 4

title: Les échasses

overview: Les échasses

title: Episode 5

title: La grande course

overview: La grande course

title: Episode 6

title: La légende de l'hippopotame

overview: La légende de l'hippopotame

title: Episode 7

title: Kimboo détective

overview: Kimboo détective

title: Episode 8

title: Kidnapping

overview: Kidnapping à voir

title: Episode 9

title: L'anniversaire de Kita

overview: L'anniversaire de Kita

title: Episode 10

title: L'oncle Théodore

overview: L'oncle Théodore

title: Episode 11

title: La case de l'oncle Ted

title: Episode 12

title: On a volé le taxi-brousse

title: Episode 13

title: Kita fait du cinéma

title: Episode 14

title: Les braconniers de la maraque

title: Episode 15

title: Kimboo reporter

title: Episode 16

title: Le concours de musique

title: Episode 17

title: Le départ

title: Episode 18

title: Nuit d'angoisse

title: Episode 19

title: Les bûcherons

title: Episode 20

title: Croco-killer Joe

title: Episode 21

title: La vengeance du crocodile blanc

title: Episode 22

title: Pas de panique

title: Episode 23

title: Le trésor du pirate

title: Episode 24

title: Le gros cousin

title: Episode 25

title: Les affaires sont les affaires

title: Episode 26

title: Oeil pour oeil

title: Episode 27

title: La cabane bambou

title: Episode 28

title: Mystères sur l'hippocampe

title: Episode 29

title: Escale à Abomey

title: Episode 30

title: Dans la fourmilière

title: Episode 31

title: Le roi des fourmis

title: Episode 32

title: Les mamas Benz

title: Episode 33

title: Course contre la mort

title: Episode 34

title: Ako mène l'enquête

title: Episode 35

title: Le bois d'ébène

title: Episode 36

title: Les vaches

title: Episode 37

title: Le forgeron de Tombouctou

title: Episode 38

title: Naufragés du désert

title: Episode 39

title: Touareg's tour

title: Episode 40

title: Jambe de bois

title: Episode 41

title: Ako se marie

title: Episode 42

title: Paris beur

title: Episode 43

title: Up hold

title: Episode 44

title: Pirates de l'air

title: Episode 45

title: Le révérend Thomas

title: Episode 46

title: Retrouver Kita

title: Episode 47

title: Tous les enfants du monde!

title: Episode 48

title: Le concert du siècle

title: saison 1

title: KIMBOO

overview: Kimboo est un garçon âgé de 10 ans qui vit dans le village de Yampoupou en Côte d'Ivoire. Il est toujours accompagné de sa petite soeur enquiquineuse, Kita, qu'il doit constamment surveiller. Kimboo a aussi pour ami un perroquet bavard mais astucieux et grand mangeur de bananes, nommé Ako, que le garçon ne cesse d'appeler "la volaille" ou "l'oiseau de malheur" car il cause à Kimboo bien des torts. Le père de Kimboo a déjà trois femmes et son grand-père est le sage et respecté chef du village. Kimboo n'a qu'un seul rêve : celui de voyager partout dans le monde pour découvrir de nouveaux pays, de nouvelles cultures. Cependant son grand-père lui conseille vivement de découvrir avant tout son propre pays ; chose que fait Kimboo.

original_title: KIMBOO


title: L'AUBERGE DU SALUT

title: Episode 1

title: L' ANNONCE

overview: L' ANNONCE

title: Episode 2

title: Le bonjour de l'oncle Didine

title: Episode 3

title: LA BOUTEILLE DE SABLE

title: Episode 4

title: JIBO S'EN MELE

title: Episode 5

title: L'ETAU

title: Episode 6

title: LE GRAND SAUT

title: Episode 7

title: LA TRAVERSEE

title: Episode 8

title: MIRA JOUE SON VA TOUT

title: Episode 9

title: CONSEIL DE FAMILLE

title: Episode 10

title: CONSEIL DE FAMILLE PART2

title: Episode 11

title: LA DOTE

title: Episode 12

title: LE RETOUR D ANGELIQUE

title: Episode 13

title: LA BOUM DE FISTON

title: Episode 14

title: MADAME VEUVE RETROUVE SON TEMPLE

title: Episode 15

title: PLEURS RIRES ET MALICE

title: saison 1

title: L'AUBERGE DU SALUT

overview:
Angélique (Christianne Sylong), vit avec son frère Fiston et sa mère, Mme Veuve (Rachel Ossima), dans une cité de Libreville. À la mort de son mari, Mme Veuve bascule dans la religion et rejoint la communauté de fanatiques « Frères et Sœurs du Christ » de Frère Arthur (Athanase Ngou Ossou).

Sa maison, dans laquelle le frère du défunt, Oncle Didine (Prine De Capistran), veut s'installer pour mettre de l'ordre, devient un sanctuaire où se retrouvent tous les jours ses frères et sœurs en dieu pour des réunions et des prières.

Angélique, qui a accepté la religion pour ne pas contrarier sa mère, commence à étouffer. Elle voit les autres filles s’amuser et ne peut s’empêcher de les envier et de chercher une occasion de quitter le domicile familial.

character: Régal

character: Oncle Didine

character: Mme Veuve

character: Fiston 1

character: Fiston 2

character: Soeur Léa

character: Soeur Clarisse

character: Monsieur Sigot

character: Madame Sigot

character: Jibo

character: Rigobert

character: Mbicka

character: Une Soeur en Christ

character: Sylvain

character: Madame Dinine

character: L'infirmière

character: Adolphe

character: Un frère en Christ

character: Jérôme

character: Mabicka

character: Basile

character: Frère Arthur

character: Myra

original_title: L'AUBERGE DU SALUT


title: BEYOK

title: Episode 1

title: TU N'ES PAS MA MERE...

overview: TU N'ES PAS MA MERE...

title: Episode 2

title: TOUT LE MONDE PART A BEYOK

overview: TOUT LE MONDE PART A BEYOK

title: Episode 3

title: JE VEUX MES ENFANTS...

overview: JE VEUX MES ENFANTS...

title: BEYOK

overview:
MINKO est un villageois, oisif, turbulent et analphabète. Après une énième altercation avec MA AYITO sa mère nourricière, il est contraint de s'éloigner du village par son oncle Biteghe. En partant, pour Libreville, il entraine avec lui ses sœurs Andeme et Nsourou, et son petit frère Evoung.

Commence alors une longue traversée du désert au cours de laquelle ils vont apprendre les codes de la grande ville. MINKO malgré son âge avancé, va devoir s'armer de courage pour combler son handicap scolaire, pour réussir là ou beaucoup ont échoué.

character: MINKO

character: ANDEME

character: NIVAQUINE

character: EVOUNG

character: NSOUROU

character: BITEGHE

character: AYITO

character: MAMINOU

character: Fils OYANE

character: MEZUI

character: BIBANG

character: Richard

character: Myriam

character: Esméralda

character: BISMARCK

character: JEAN DE DIEU

character: EDGAR

character: MA ELISE

character: TICO

character: BIGNOUMBA

original_title: BEYOK


title: Once upon a time...

title: Tchao Pantin

title: Il était une fois... Tchao pantin

overview: Ce documentaire signé Serge July revient sur le tournage de Tchao Pantin, film culte des années 80. De nombreux témoignages permettent de saisir l'ampleur de l'entreprise, mais aussi la performance d'acteur réalisée par Coluche.

title: Tchao Pantin

job: Writer

title: Last Tango In Paris

title: Il était une fois... "Lost in translation"

overview: Ce film retrace l’histoire et le succès inattendu du deuxième film de Sofia Coppola, sorti en 2003, dans lequel une jeune femme et un homme mûr partagent, quelques jours, à Tokyo, leur crise existentielle. Ce film d’auteur à petit budget reçut de nombreuses récompenses, dont l’Oscar du meilleur scénario, le César du meilleur film étranger, et le Golden Globe du meilleur acteur (décerné à Bill Murray). Interviewée dans le documentaire, Sofia Coppola raconte la fascination qu’exerce sur elle le Japon, où elle a séjourné de nombreuses fois depuis son enfance. Le documentaire souligne le choc culturel que provoque pour un Occidental la découverte de ce pays, son mélange de tradition et de grande modernité, une étrangeté renforcée par la barrière de la langue. La réalisatrice raconte aussi comment elle a dû traquer pendant un an Bill Murray, acteur aussi insaisissable que mythique, avant qu’il accepte le rôle de Bob.

title: Last Tango In Paris

title: Rome, ville ouvert

overview: Explores the life and work of Roberto Rossllini

title: Rome, ville ouvert

title: Tess

title: Tess

title: Les Parapluies de Cherbourg

overview: Television documentary about the making of Jacques Demy's 1964 film, "The Umbrellas of Cherbourg"

title: Les Parapluies de Cherbourg

title: Some Like It Hot

title: Some Like It Hot

title: Mon Oncle

title: Mon Oncle

title: Jules et Jim

title: Jules et Jim

title: Lawrence of Arabia

title: Lawrence of Arabia

title: Sailor et Lula

title: Sailor et Lula

title: Les aventures de Rabbi Jacob

title: Les aventures de Rabbi Jacob

title: Le mépris

title: Le mépris

title: Les enfants du paradis

title: Les enfants du paradis

title: Les echaînés

title: Les echaînés

title: La dolce vita

title: La dolce vita

title: Les tontons flingueurs

title: Les tontons flingueurs

title: King Kong

title: King Kong

title: Le petit monde de Don Camillo

title: Le petit monde de Don Camillo

title: The empire of the senses

overview: Adapted from a 1936 true story, Nagisa Oshima's In the Realm of the Senses (1976), filmed during a period of sexual liberation and featuring unsimulated sex scenes, is a provocation aimed at Japanese society. Drawing on the making-of footage and interviews from the period, David Thompson brings in contemporary members of the crew (Koji Wakamatsu, production manager) and other personalities, such as filmmaker Catherine Breillat.

title: L'empire des sens

overview: Adapté d’un fait divers de 1936, L’Empire des sens (1976) de Nagisa Oshima, tourné en pleine période de libération sexuelle, avec des scènes de sexe non simulées, est une provocation adressée à la société japonaise. À l'appui du making-of et d'interviews de l'époque, David Thompson fait intervenir aujourd'hui des membres de l’équipe (Koji Wakamatsu, directeur de production) et d'autres personnalités, telle la cinéaste Catherine Breillat.

title: The empire of the senses

title: Vincent, François, Paul et les autres

title: Vincent, François, Paul et les autres

title: Lacombe Lucien

title: Lacombe Lucien

title: A clockwork orange

overview: Documentary that focuses more on the titular movie's cultural and historical contexts and philosophy underpinning the book than on its production and reception. Features new archive material of both Stanley Kubrick and Anthony Burgess.

title: Orange Mécanique

title: A clockwork orange

title: One flew over the cuckoo's nest

title: One flew over the cuckoo's nest

title: La règle du jeu

title: La règle du jeu

title: Le Père Noël est une ordure

title: Le Père Noël est une ordure

title: La Haine

title: La Haine

title: Tout sur ma mère

title: Tout sur ma mère

title: The marriage of Maria Braun

title: Le mariage de Maria Brun

title: The marriage of Maria Braun

title: To our loves

title: A nos amours

title: To our loves

title: Episode 30

title: Les trois jours du condor

title: Episode 31

title: Louis de Funès

title: Episode 32

title: Le charme discret de la bourgeoisie

title: Episode 33

title: Le Ruban Blanc

title: Episode 34

title: La reine Margot

title: Episode 35

title: Une séparation

title: Episode 36

title: Little Odessa

title: Episode 37

title: Le Havre

title: Episode 38

title: Marius et Jeannette

title: Episode 39

title: Rosetta

title: Episode 40

title: Lost in Translation

title: Episode 41

title: Le Procès de Viviane Amsalem

title: Mommy

overview: In 2014, the movie « Mommy » directed by Xavier Dolan, got the Special Jury Prize at the Cannes Film Festival. This was a great achievement for this director prodigy from Quebec, who had just turned 25. The script - a tumultuous relationship between a single mother and his hyperactive and violent son - and the bold direction electrified the audience. Shot in Montreal, the documentary by Tessa Louise Salomé tells the genesis of this family drama. It also reveals the failures of the society in Quebec : the failure of the mental institution and the impoverishment of the middle class.

title: Mommy

title: Mommy

title: Episode 43

title: The Queen

title: Episode 44

title: Wall Street

title: Episode 45

title: Mustang

title: Episode 46

title: Faute d'amour

title: Episode 47

title: The Square

title: Episode 48

title: Moi, Daniel Blake

title: Episode 49

title: Une affaire de famille

title: Episode 50

title: 120 battements par minute

title: Episode 51

title: Le Traître

title: Episode 52

title: Grâce à Dieu

title: Episode 53

title: La loi de Téhéran

title: Teheran Connection

overview: "Teheran Connection", ein atemberaubender Thriller des jungen Filmemachers Saeed Roustaee, zeigt das Elend der 6,5 Millionen Drogenabhängigen in seiner Heimat Iran. Pierre-Olivier François zeichnet die Entstehungsgeschichte des Filmdramas nach. Roustaees Film wurde im Iran ein Riesenerfolg.

title: Episode 54

title: La conspiration du Caire

title: Die Kairo Verschwörung

overview: Tarek Salehs Politthriller erzählt die packende Geschichte eines Machtkampfes hinter den verschlossenen Türen der Al-Azhar-Universität und -Moschee – dem Zentrum der Macht in Ägypten. Die Doku zeigt Entstehung und Hintergründe des Werkes. Sie beleuchtet unter anderem den andauernden Konflikt zwischen der ägyptischen Regierung und den religiösen Führern um die Führung des Landes.

title: Episode 55

title: Wie wilde Tiere

overview: In seinem sozialkritischen Thriller-Drama geht der spanische Regisseur Rodrigo Sorogoyen dem Konflikt zwischen einer alteingesessenen Landbevölkerung und stadtmüden Aussteigern nach. Die Dokumentation beleuchtet die Entstehung des Films und zeichnet das Porträt eines engagierten Filmemachers, der als Speerspitze der neuen Generation des spanischen Kinos gilt.

overview: French documentary TV series, exploring the circumstances surrounding the making of notable films.

overview: French TV documentary series, covering the circumstances surrounding notable films.

title: Il était une fois...

overview: Série télévisée documentaire française sur les films qui ont marqué leur époque.

title: Once upon a time...

title: Il était une fois...

original_title: Il était une fois...


title: Drôle de famille !

title: Episode 1

title: Épisode 1 : Pilote

overview: Elsa, maman solo, n'arrive plus a s'en sortir et propose à sa meilleure amie Juliette, elle aussi mère et chef de famille, de partager un appartement. Cependant il leur faut un troisième colocataire. Elsa trouve Matthieu, un maître-nageur que Juliette a déjà rencontré qui vient de se séparer de sa femme et qui souhaite trouver un appartement pour pouvoir voir sa fille. Elsa, pour qui la colocation ne peut se faire qu'entre amis, découvre que Juliette et Matthieu sortent ensemble et s'y oppose.

character: Louise, fille de Juliette et Benoit

character: Joséphine, la fille de la voisine

character: Le garçon

character: Alice, ex femme de Matthieu et maman d'Apolline

character: Gaël, fils d'Elsa et Maxime

character: Virginie, fille de Juliette et Benoit

character: Benoit, ex mari de Juliette et papa de Virginie et Louise

title: Episode 2

title: Épisode 2 : Deux heureux événements

overview: Elsa a décroché un contrat et son salaire est multiplié par deux. Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, elle est aussi enceinte. De son côté, Juliette est persuadée d’être ménopausée. Et quand elle découvre qu'elle est aussi enceinte, Matthieu part à Marseille pour suivre sa fille qui va vivre avec sa mère. Juliette lui cache sa grossesse car il avait dit qu'il ne voulait pas retomber dans les couches, les biberons et les pleurs au milieu de la nuit. Elle décide d'avorter, mais à cause d'un bouquet de fleurs de la part de Matthieu, elle renonce. Lors d'un week-end où Matthieu et Apolline sont à Paris, elle lui dit qu'elle est enceinte en plein milieu d'un pique-nique, ce qui dégénère fortement. Finalement, Matthieu est ravi de cette nouvelle, car il pensait qu'en vivant avec Juliette il n'aurait plus d'enfant (elle a 15 ans de plus que lui). Matthieu décide de rentrer à Paris.

character: Maxime, ex mari d'Elsa et père de Gaël

character: Françoise, maman de Matthieu

title: Episode 3

title: Épisode 3 : Chacun pour soi !

overview: Virginie et Paul sont amoureux et décident de se marier. Les adultes sont contre ce mariage car Virginie n'a que 17 ans. Virginie se rend compte que tout est cher et qu'elle n'est pas d'accord avec Paul sur les préparatifs du mariage, car il veut quelque chose de simple. Chez les adultes, Matthieu qui reprend des études, accepte un contrat de mannequin comme effigie d'un nouveau parfum et gagne 30 000 euros. Juliette et Elsa ont décidé de faire une pause. Juliette est partie chez Carole, la mère de Paul, qui se sent seule lorsque Sophie, sa compagne, est éloignée par sa mission de reporter, un peu partout dans le monde. Elsa décide de passer du temps avec sa nouvelle patronne, mais au bout d'un moment elle en a assez, et décide de démissionner. Les hommes ne savent plus comment gérer les trois enfants et les deux bébés. La date du mariage approche, mais au lieu de Virginie et Paul, ce sont Juliette et Matthieu qui se marient.

character: Aglae

character: Carole

character: Sandra

title: Episode 4

title: Épisode 4 : Vacances à l'orientale

overview: La mère de Matthieu a invité toute la colocation à venir une dizaine de jours dans un pays oriental. Seul Gaël n'a pas pu venir, car il est à New-York avec son père. Virginie ne veut plus entendre parler de Paul car d'après elle, c'est un "con". Là-bas, Elsa croise Youssef, un condisciple de son école d’architecture, qui n'est autre que l'amant de Françoise. Juliette, Elsa et Antoine arrivent quand même à travailler, bien qu'ils soient en vacances. Tout dégénère quand Françoise dit non à la demande en mariage de Youssef.

character: Youssef

character: Fatia

title: Drôle de famille !

overview: Faisant le constat du relatif désastre de leur vie du moment, trois célibataires avec enfants décident de cohabiter pour s'inventer un présent plus facile. Finis la solitude, les problèmes financiers, leurs anciens logements. Leurs enfants profitent de ce changement radical de vie pour instituer un souk permanent. Quant aux parents, passée la joie de cette colocation, ils se retrouvent confrontés à leur vie mais sous les regards croisés des autres. À la suite de cette colocation, et malgré plusieurs contretemps, tout le monde a su s'intégrer et trouver son propre rythme.

character: Juliette, maman de Virginie, Louise et Tom

character: Elsa, maman de Gaël et Luna

character: Matthieu, papa d'Apolline et Tom

character: Antoine, papa de Luna

character: Apolline, fille de Matthieu et Alice

original_title: Drôle de famille !


title: Asiatiques de France

title: Episode 1

title: 1911-1975

overview: De la colonisation de l'Indochine à la défaite de Dien Bien Phu, Vietnamiens, Cambodgiens, Laotiens mais aussi Chinois constituent la communauté des Asiatiques de France. Au début du siècle, la France est une destination privilégiée pour les commerçants et les intellectuels venus étudier la culture occidentale, mais c'est en 14-18 comme plus tard lors de la Seconde guerre mondiale qu'arrive la majorité des Asiatiques en France, réquisitionnés pour contribuer à l'effort de guerre français.

title: Episode 2

title: 1975 à nos jours

overview: 1975, la prise de Saïgon par l'armée populaire vietnamienne marque le début de l'instauration des démocraties populaires au Vietnam, au Cambodge et au Laos. Des dizaines de milliers d'hommes et de femmes fuient leurs pays tandis que le drame des Boat People mobilise l'opinion publique mondiale. Le gouvernement français s'engage à accueillir les réfugiés politiques de son ancienne colonie. Cet exil représente une vague d'immigration sans précédent dont descend la majorité des ressortissants asiatiques de France aujourd'hui. Ils donneront naissance au premier Chinatown français, à Paris dans le 13ème arrondissement.

title: Season 1

title: Asiatiques de France

overview:
Vietnamiens, Cambodgiens, Laotiens mais aussi Chinois... De l'Indochine française à nos jours, la série documentaire "Asiatiques de France" traverse un siècle d'histoire de cette communauté discrète, hétérogène et fascinante qui compte près d'un million de personnes aujourd'hui.

Ils sont près d'un million mais que sait-on vraiment des Asiatiques de France !

Leur histoire riche et émouvante traverse celle des deux conflits mondiaux, de l'Indochine française et de son indépendance puis celle de l'évolution des Républiques Populaires d'Asie. De la génération des réfugiés politiques à celle de leurs enfants, la communauté asiatique de France a augmenté de près de 40s les dernières décennies. Longtemps qualifiée d'invisible, cette diaspora hétérogène aspire désormais à compter dans le débat public.

C'est leurs histoires et leurs parcours passionnants que nous racontent les témoins ou leurs descendants des différentes vagues d'immigration.

original_title: Asiatiques de France


title: Vortex

Vortex   saison 1 Teaser VF   Teaser

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Brest, in 2025 police captain Ludovic Béguin is investigating the death of a woman found drowned on the beach at Corsen. In a virtual reality room to re-study the crime scene captured by drones, Ludovic discovers that he can get in touch with his wife Mélanie, who died on this same beach in 1998. Ludovic then decides to do the impossible, to save the deceased , but altering the past could have serious consequences for the present. For 27 years, Ludovic has rebuilt his life. He has a new wife, Parvana, and a son, Sam...

title: ตอน 1

overview: ตำรวจคนหนึ่งได้กลับมาพบกับภรรยาที่เสียชีวิตผ่านช่องโหว่ในโลกเสมือน และพยายามไขปริศนาเบื้องหลังอุบัติเหตุที่พรากเธอไป

title: Episode 2

overview: After discovering that Zoé Levy and Mélanie were wearing the same ring when they died, Ludovic is now certain that they were murdered by the same person. Are there other victims that no one has linked to this case so far? At the same time, Mélanie's changed actions in 1998 have devastating consequences for the future: colleagues and friends do not meet. Their current family simply does not exist. These changes cause Ludovic to panic. What happens if Melanie survives... what will happen to Parvana and Sam then?

title: ตอน 2

overview: ลูโดค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างคดีของเมลานีและโซเอ้ ทุกการกระทำของเขาในโลกเสมือนส่งผลกระทบต่อช่วงเวลาปัจจุบันในโลกแห่งความจริงจนน่าตกใจ

title: Episode 3

overview: Ludovic and Nathan discover that the abusive boyfriend of Nolwenn, the third victim, is the son of a goldsmith from Brest. Could he be the mysterious killer with the ring? Mélanie provokes a meeting with Parvana in 1998, and thus the future changes for Ludovic.

title: ตอน 3

overview: เมลานีพยายามแก้ปัญหาด้วยตัวเองในอดีต ทางด้านลูโดก็ถูกพักงานหลังจากที่มีปัญหากับผู้ต้องสงสัย จากนั้นเขาก็กลับบ้านมาเจอฝันร้ายที่คาดไม่ถึง

character: Parvana Rabani jeune, réfugiée afghane en 1998

title: Episode 4

overview: The effects of Mélanie's actions seem to have been reversed. Ludovic is now convinced that Mélanie knew her attacker, but is he still on the wrong track or could the killer be closer than he thinks...

title: ตอน 4

overview: คำสั่งที่เปลี่ยนแปลงทำให้เกิดข้อกังขา เมื่ออาแกธเริ่มสงสัยในแรงจูงใจของลูโด เขาก็พบว่าฆาตกรอาจจะอยู่ใกล้ตัวมากกว่าที่คิด

title: Episode 5

overview: Mélanie is upset when she learns who is most likely the killer. She makes one last request: to meet her daughter, whom she has not seen growing up. In 2025, Ludovic is removed from the investigation. Will he be able, with the help of Mélanie, to prevent the inevitable?...

title: ตอน 5

overview: ลูโดเผยความจริงที่ทำให้เมลานีตั้งตัวไม่ติด หลังจากที่ต้องเสียท่าและถูกถอดถอนจากคดี เขาก็ต้องรีบไปพบจูเลียตตามคำสั่งเสียก่อนตายของเมลานี

title: Episode 6

overview: In 1998, a panicked Mélanie is on the run from both Ludovic and Nathan. She seeks refuge in a place she thinks she is safe, but soon realizes what a mistake she has made, and in a last burst of energy and hope, flees and runs to the beach. Will she be able to escape her terrible fate?...

title: ตอน 6

overview: เหลือเวลาอีกเพียง 90 นาที ลูโดและเมลานีต่างพยายามหลีกหนีโชคชะตาในเส้นเวลาของตัวเอง จะเกิดอะไรขึ้นกับปัจจุบันหากทั้งคู่ทำสำเร็จ

overview: Two mysterious deaths. A rift in time. Sci-fi thriller about policeman Ludovic who risks everything when he tries to change the past.

title: Vortex

overview: En 2025, Ludovic, capitaine de police judiciaire à Brest, en Bretagne, a refait sa vie avec Parvana après avoir perdu sa première épouse Mélanie en 1998 dans un accident. Un jour, alors qu'il procède à la reconstitution d'une scène de crime grâce à un outil de réalité virtuelle, un bug ouvre soudain une faille temporelle qui lui permet de communiquer avec Mélanie en 1998, onze jours avant sa mort.

title: Vortex

title: Vortex

overview: To mystiske dødsfall. En rift i tiden. Sci-fi-thriller om politimannen Ludovic som risikerer alt når han prøver å endre fortiden.

title: 时空旋涡

overview: 在通过虚拟现实与亡妻重新建立联系后，这名警官试图否认那起导致妻子丧命的神秘事故。

title: วอร์เท็กซ์

title: Vòng Xoáy

overview: Sau khi kết nối lại với người vợ đã khuất thông qua một lỗi trong thực tế ảo, viên sĩ quan cảnh sát nọ cố gắng phủ nhận vụ tai nạn bí ẩn đã cướp đi sinh mạng của cô.

title: Örvénylés

overview: A középpontban egy közeli jövőben élő rendőr áll a francia Brest városában, aki felfedez egy időanomáliát, miközben VR-ben épít fel egy tetthelyet, és képessé válik a kommunikációra. Kapcsolatba lép halott feleségével, majd megpróbálja semmissé tenni a rejtélyes balesetet, amely a nő életébe került.

title: Vortex: crimini dal passato

overview: Due morti misteriose. Una spaccatura nel tempo. Thriller di fantascienza sul poliziotto Ludovic che rischia tutto quando cerca di cambiare il passato.

title: Wir

overview: Dzięki zakłóceniom w rzeczywistości wirtualnej policjant nawiązuje kontakt ze zmarłą żoną i próbuje zakwestionować tajemniczy wypadek, który kosztował ją życie.

title: 時空漩渦

overview: 虛擬世界發生故障，讓警官重新和已經過世的妻子取得聯繫，他決定設法抹消讓她喪命的那起神祕意外。

title: Вир

overview: Через збій поліцейський зустрічається у віртуальній реальності зі своєю померлою дружиною та намагається запобігти загадковій аварії, яка коштувала їй життя.

title: Vortex

overview: V roce 2025 se policisté díky nové technologii mohou ponořit do míst činu rekonstruovaných ve virtuální realitě, což jim pomůže při vyšetřování. Když policejní kapitán Ludovic pomocí VR analyzuje místo činu utonulé ženy na pláži v Brestu, chyba ve virtuální realitě mu nabídne možnost promluvit z jeho ženou, která na té samé pláži za podivných okolností před 27 roky zemřela. A on se rozhodne, že to zkusí zvrátit.

title: 보르텍스

overview: 가상 현실 속의 결함 덕분에 죽은 아내를 다시 만난 경찰관. 그녀의 목숨을 앗아간 의문의 사건을 과거 속에서 지우려 한다.

title: Vortex

overview: Efter att ha fått kontakt med sin döda hustru genom ett VR-glapp försöker en polis omintetgöra den mystiska olyckan som kostade henne livet.

title: וורטקס

overview: שוטר מחדש את הקשר עם אשתו המנוחה דרך באג במציאות מדומה, ומנסה למנוע את התאונה המסתורית שגבתה את חייה.

title: Vârtej

overview: În 2025, Ludovic, un căpitan al poliției judiciare din Brest, Bretania, și-a refăcut viața cu Parvana după ce și-a pierdut prima soție, Melanie, în 1998, într-un accident. Într-o zi, în timp ce reconstruiește o scenă a crimei folosind un instrument de realitate virtuală, un bug deschide brusc o ruptură de timp care îi permite să comunice cu Mélanie în 1998, cu unsprezece zile înainte de moartea ei.

title: Vórtice

overview: 2025. Capitán de la policía judicial de Brest, Ludovic perdió al amor de su vida, Mélanie, hace 27 años. La madre de su hija Juliette murió en lo que parecía ser un accidente... Pero de repente, gracias a una grieta en el tiempo que se abre dentro de una escena del crimen reconstruida en realidad virtual, ¡pueden comunicarse entre 1998 y 2025! Ludovic advierte a Mélanie: ¡morirá en 11 días! Pero salvarla de una muerte segura significa que Ludovic corre el riesgo de perder su vida en el presente, el que tanto tardó en reconstruir: su nueva esposa, Parvana y su hijo Sam...

title: Kurimus

overview: Virtuaalitodellisuudessa ilmenneen toimintahäiriön ansiosta poliisi kohtaa kuolleen vaimonsa ja yrittää estää mystisen onnettomuuden, jossa tämä menehtyi.

title: Воронка

overview: Капитан полиции Людовик Беген ведет расследование смерти обнаруженный на пляже утопленницы. В комнате виртуальной реальности, изучая снятую дронами картину преступления, Людовик понимает, что может войти в контакт со своей покойной женой.

title: Vortex

overview: Twee mysterieuze sterfgevallen. Een breuk in de tijd. Sci-fi thriller over politieagent Ludovic die alles op het spel zet als hij het verleden probeert te veranderen.

title: Vortex

overview: Duas mortes misteriosas. Uma fenda no tempo. Um thriller de ficção científica sobre o policial Ludovic, que arrisca tudo ao tentar mudar o passado.

title: Vortex

overview: En 2025, gracias a una nueva tecnología, la policía podrá sumergirse en las escenas del crimen, reconstruidas en realidad virtual, para ayudarles a resolver sus investigaciones.

title: 時空漩渦

overview: 虛擬世界發生故障，讓警官重新和已經過世的妻子取得聯繫，他決定設法抹消讓她喪命的那起神秘意外。

title: Vortex

character: Ludovic Béguin

character: Mélanie Béguin

character: Parvana Rabani

character: Juliette Béguin

character: Sam Béguin

character: Nathan Leroy

character: Florence Leroy

character: Kim Jaguin

character: Agathe Burtin

character: Hector Delavigne

character: Yasmine Ben Salem

character: Commissaire Le Goff

character: Bruno

character: Procureur Battesti

character: Procureur Nicolas Orsat

character: Noémie

character: Anne-Laure Clovin

character: Romane Leroy

character: Lucien Leroy

character: Guillaume Delavigne

character: Louis Delavigne

job: Producer

department: Production

job: Original Concept

original_title: Vortex

production_countries: BE FR


title: LES ANNEES ECOLE

Season 1

title: Episode 1

title: A VOS MARQUES

overview: A VOS MARQUES

title: Episode 2

title: LA VOIX MANQUANTE

overview: LA VOIX MANQUANTE

title: Episode 3

title: TOILE D' ARAIGNEE

overview: TOILE D' ARAIGNEE

title: Episode 4

title: RIRA BIEN QUI RIRA LE DERNIER

overview: RIRA BIEN QUI RIRA LE DERNIER

title: Episode 5

title: LES GRANDES MANŒUVRES

overview: LES GRANDES MANŒUVRES

title: Episode 6

title: LE MARCHÉ DES DUPES

overview: LE MARCHÉ DES DUPES

title: Episode 7

title: LE KONGOSSA

overview: LE KONGOSSA

title: Episode 8

title: LE KONGOSSA - Part 2

overview: LE KONGOSSA - Part 2

title: Episode 9

title: UN CAS POUR DEUX

overview: UN CAS POUR DEUX

title: Episode 10

title: LE GESTE D ANTOINE

overview: LE GESTE D ANTOINE

title: Episode 11

title: LE REVIREMENT

overview: LE REVIREMENT

title: Episode 12

title: LA FISSURE

overview: LA FISSURE - années écoles

title: Episode 13

title: UNE RENTRÉE MOUVEMENTÉE

overview: UNE RENTRÉE MOUVEMENTÉE

title: Episode 14

title: LA REBELLION

overview: LA REBELLION

title: Episode 15

title: La Révérence d' Amandine

overview: La Révérence d' Amandine

title: Episode 16

title: Le Compromis

overview: Le Compromis

title: Episode 17

title: LA VIE A CHANGÉ

overview: LA VIE A CHANGÉ

title: Episode 18

title: ROBE KABANGONDO

overview: ROBE KABANGONDO - années écoles

title: Episode 19

title: A MALIN, MALIN ET DEMI

overview: A MALIN, MALIN ET DEMI

title: Episode 20

title: LA CASSETTE DE LA DISCORDE 1

overview: LA CASSETTE DE LA DISCORDE 1

title: Episode 21

title: LA CASSETTE DE LA DISCORDE 2

overview: LA CASSETTE DE LA DISCORDE 2

title: Episode 22

title: LE STYLO EN OR

overview: LE STYLO EN OR

title: Episode 23

title: ANNEE BLANCHE

overview: ANNEE BLANCHE

title: Episode 24

title: A VOS MARQUES PRETS PARTEZ

overview: A VOS MARQUES PRETS PARTEZ

title: LES ANNEES ECOLE

overview: Diffusée depuis seulement deux semaines sur la première chaîne de télévision nationale gabonaise, la RTG chaine 1, la série gabonaise «Les années école», produite par le Centre National du Cinéma gabonais (CENACI) et la structure Iriscom international ; série réalisée en 2005, suscite déjà un intérêt chaque jour plus grandissant chez les téléspectateurs gabonais

character: TONDA

character: Viktor

character: Polycarpe

character: Cynthia

character: Marc

character: Brice

character: Jeremy

character: Sidoine

character: Mme MAYANZA

character: L'intendant

character: Le Proviseur

character: Le Surveillant Général

character: Myriam

character: Le Censeur

original_title: LES ANNEES ECOLE


title: Anna & Friends

title: Strawberries

overview: The first strawberries of the season have arrived. Anna and Froga are delighted, they are going to make a strawberry pie. But it's impossible to keep strawberries with Christophe around. The friends try to keep him at a distance while they prepare the pie, but nothing goes as planned...

title: Les fraises

overview: Les premières fraises de la saison sont arrivées. Anna et Froga sont ravies, elles vont confectionner une tarte aux fraises. Mais c'est impossible de garder des fraises avec Christophe dans les parages. Les amis tentent de le tenir à distance le temps de préparer la tarte, mais rien ne se passe comme prévu...

title: Strawberries

title: Jahody

overview: Přišly první jahody letošní sezóny. Anna a Froga jsou nadšené, budou dělat jahodový koláč. Ale s Christophem je nemožné udržet jahody. Přátelé se ho snaží udržet na uzdě, zatímco připravují koláč, ale nic nejde podle plánu...

title: Jahody

title: The Swing

overview: Anna, 6 years old, and her friends Froga the frog, Bubu the dog, René the cat and Christophe the worm form an inseparable and mischievous band. In their bucolic universe, where each one lives in a house of his own image, they live extraordinary adventures.

title: La balançoire

overview: Anna, 6 ans, et ses amis Froga la grenouille, Bubu le chien, René le chat et Christophe le ver de terre forment une bande inséparable et espiègle. Dans leur univers bucolique, où chacun habite une maison à son image, ils vivent des aventures extraordinaires.

title: The Swing

title: Houpačka

overview: Šestiletá Anna a její kamarádi žabák Froga, pes Bubu, kocour René a žížala Kryštof tvoří nerozlučnou a rozpustilou partu. V jejich bukolickém světě, kde každý z nich žije v domě vyrobeném k obrazu svému, prožívají neobyčejná dobrodružství.

title: Hojdačka

title: The Detectives

overview: Froga is desperate. Her favourite toy Super Pebble has disappeared! Now Anna and Ron work with Froga play detectives. Thanks to a thoughtful gift from Christopher, Froga ends up finding her missing Super stone herself!

title: Les détectives

overview: Froga est désespérée : son caillou fétiche a disparu. Anna et René décident de jouer aux détectives et de le retrouver. René interroge Froga qui cherche partout tandis qu'Anna reporte sur une carte tous les endroits déjà fouillés...

title: The Detectives

title: Detektivové

overview: Froga je zoufalá. Její oblíbená hračka Super Pebble zmizela! Anna a Ron si nyní s Frogou hrají na detektivy. Díky pozornému dárku od Kryštofa nakonec Froga sama najde svůj ztracený Super kámen!

title: Detektívi

title: Super Christopher

overview: Christopher visits Anna with his " Super Christopher" costume, ready for adventure! But being a superhero comes with a whole set of challenges. Christopher isn't just a superhero. He's also a super friend.

title: Super-Christophe

overview: Christophe débarque chez Anna avec un masque de super héros, prêt pour l'aventure ! Super-Christophe ne recule devant rien pour aider ses amis, mais ce n'est pas facile tous les jours d'être un super-héros, et il se retrouve souvent en difficulté...

title: Super Christopher

title: Superkryštof

overview: Kryštof navštíví Annu ve svém kostýmu "Superkryštof" a je připraven na dobrodružství! Být superhrdinou však s sebou nese celou řadu výzev. Kryštof není jen superhrdina. Je to také super kamarád.

title: Superkryštof

title: The Photo

overview: Polaroid camera, she decides to take pictures of all her friends. Everyone thinks it's a great idea and Anna makes some great portraits. But things get complicated when she tries to take a group shot of everyone!

title: La photo

overview: En retrouvant un vieil appareil photo, Anna a envie de prendre en photo tous ses amis. Elle fait de super portraits, mais les choses se compliquent quand Anna essaie d'avoir tout le monde sur la même photo.

title: The Photo

title: Fotka

overview: Polaroidový fotoaparát, rozhodne se vyfotit všechny své přátele. Všichni to považují za skvělý nápad a Anna pořídí několik skvělých portrétů. Věci se ale zkomplikují, když se pokusí pořídit skupinový snímek všech!

title: Fotka

title: We Love Nature

overview: Anna and her friends are planning an amazing picnic in nature. But Bubu's bag is too heavy, Christophe can't resist eating all the strawberries! A thunder makes things worse. Luckily, Anna's living room makes a great camp site!

title: Vive la nature

overview: Les cinq amis décident d'aller pique-niquer dans la nature. Mais le sac de Bubu est trop lourd, Christophe a mangé toutes les fraises, il manque l'ouvre boîte et l'orage gronde !

title: We Love Nature

title: Milujeme přírodu

overview: Anna a její přátelé plánují úžasný piknik v přírodě. Ale Bubuova taška je příliš těžká, Kryštof neodolá a sní všechny jahody! Vše ještě zhorší bouřka. Naštěstí je Annin obývací pokoj skvělým tábořištěm!

title: Milujeme prírodu

title: The Kite

overview: While Anna and Froga are playing with their kite, it gets stuck in the tree. Anna and Froga race to Ron's for help, but when the three friends arrive at the apple tree, their kite and all the apples are missing!

title: Le cerf-volant

overview: Anna et Froga jouent avec un cerf-volant tandis que Bubu répare son camion-benne télécommandé. Mais un fois Bubu parti, le cerf-volant s'accroche dans les branches du pommier tandis que le camion se met en route tout seul et percute l'arbre. Anna et Froga vont chercher de l'aide auprès de René...

title: The Kite

title: Drak

overview: Když si Anna a Froga hrají s drakem, ten uvízne na stromě. Anna a Froga běží k Ronovi pro pomoc, ale když všichni tři kamarádi dorazí k jabloni, jejich drak i všechna jablka jsou pryč!

title: Drak

title: The Nap

overview: Anna and her friends decide they should all take a nap to be in shape for their midnight pyjama party, but no one knows the best way to get to sleep and they each offer their own unique way to do it!

title: La sieste

overview: La bande d'amis veut organiser une soirée pyjama, mais la dernière fois qu'ils ont essayé, ils se sont tous endormis avant d'en profiter. Et s'ils faisaient une sieste pour être en forme à la soirée pyjama ? Mais personne n'arrive à s'endormir et chacun propose les méthodes plus farfelues les unes que les autres pour trouver le sommeil...

title: The Nap

title: Odpočinek

overview: Anna a její kamarádky se rozhodnou, že by si měly všechny zdřímnout, aby byly ve formě na půlnoční pyžamový večírek, ale nikdo neví, jak nejlépe usnout, a každá nabízí svůj jedinečný způsob, jak to udělat!

title: Odpočinok

title: The Bicycle

overview: Bubu impresses his friends with a brand new bike he won in a contest. He encourages everyone else to ride it, Anna discovers why: Bubu doesn't know how to ride a two-wheeler!

title: Le vélo

overview: Bubu a gagné un vélo à un concours et propose à René et Froga de l'essayer. Anna trouve ça curieux, mais découvre que Bubu ne sait pas faire de vélo. Ils vont fixer une charrette derrière le vélo pour qu'il soit plus stable et que Bubu puissent l'utiliser...

title: The Bicycle

title: Kolo

overview: Bubu ohromí své přátele zbrusu novým kolem, které vyhrál v soutěži. Povzbuzuje všechny ostatní, aby na něm jezdili, a Anna zjišťuje proč: Bubu neumí jezdit na dvoukolce!

title: Bicykel

title: The Ukulele

overview: Anna, Froga and Ron make up a song that Anna plays on her ukulele. But they accidentally end up breaking her cherished instrument in half! Ron and Froga do everything they can to stop Anna from finding out, finally they need to confess their mistake.

title: Le ukulélé

overview: Anna, Froga et René improvisent une chanson qu'Anna accompagne au ukulélé. Anna doit s'absenter un moment et les laisse chanter sans elle, mais en voulant essayer le ukulélé, René et Froga finissent par le casser et demandent à Bubu de réparer l'instrument...

title: The Ukulele

title: Ukulele

overview: Anna, Froga a Ron vymyslí píseň, kterou Anna zahraje na své ukulele. Nakonec však omylem rozbijí její drahocenný nástroj napůl! Ron a Froga dělají všechno pro to, aby se to Anna nedozvěděla, nakonec se musí ke své chybě přiznat.

title: Ukulele

title: The Cuddle Toy

overview: Christopher is sad because he lost his cuddly toy so Bubu gives him his to use. But when Christopher looses that one too, it's a desperate search for missing cuddlies until Anna saves the day!

title: Le doudou

title: The Cuddle Toy

title: Hračka

overview: Kryštof je smutný, protože ztratil svého plyšáka, a tak mu Bubu dá svého, aby ho použil. Když ale Kryštof ztratí i toho, začne zoufalé hledání ztracených plyšáků, dokud Anna nezachrání situaci!

title: Hračka

title: The Mosquito

overview: Froga is petrified of a pesky mosquito, so her friends try everything they can think of to chase it away: they dance, fidget, make loud noises and even try to befriend it. When Bubu activates his homemade stink bomb launcher, it causes such a stink!

title: Le moustique

overview: Anna et ses amis sont en pleine sieste quand soudain ils entendent un moustique ! Comme Froga a très peur de se faire piquer, ils cherchent un moyen d'éloigner le moustique.

title: The Mosquito

title: Komár

overview: Froga se bojí otravného komára, a tak její kamarádi zkoušejí všechno možné, aby ho odehnali: tančí, dovádějí, vydávají hlasité zvuky a dokonce se s ním snaží spřátelit. Když Bubu aktivuje svůj podomácku vyrobený odpalovač smradlavých bomb, způsobí takový smrad!

title: Komár

title: Shooting Star

overview: Anna and her friends want to watch Shooting Stars - but Froga is scared of the dark! With a little encouragement (and a visit to her Night Tomato) Froga conquers her fears and has a wonderful and memorable night with her friends.

title: Les étoiles filantes

overview: C'est la nuit des étoiles filantes : tout le monde se réjouit de profiter de ce merveilleux spectacle, sauf Froga qui a trop peur du noir pour rester dehors la nuit. Pour la rassurer, Anna lui propose de prendre une lampe de poche. Tout le monde s'installe au jardin, les yeux rivés vers le ciel, à l'affût des étoiles filantes...

title: Shooting Star

title: Padající hvězdy

overview: Anna a její kamarádi se chtějí dívat na Padající hvězdy - ale Froga se bojí tmy! S trochou povzbuzení (a návštěvou nočního rajčete) Froga svůj strach překoná a prožije s kamarády krásnou a nezapomenutelnou noc.

title: Padajúce hviezdy

title: Circus Celebration

overview: Bubu's DVD of his favorite circus show does not work. The others create their own circus acts in the backyard. Doing acrobatics, juggling, and magic! Bubu joins them, even when the DVD player is fixed, they prefer to stay in the backyard to play!

title: Le cirque en folie

overview: L'émission préférée de Bubu, c'est le cirque en folie. Mais pas de chance, le DVD ne fonctionne pas.

title: Circus Celebration

title: Cirkus

overview: Bubuovo DVD s jeho oblíbeným cirkusovým představením nefunguje. Ostatní si na dvorku vytvoří vlastní cirkusové číslo. Předvádějí akrobacii, žonglování a kouzla! Bubu se k nim přidává, i když je DVD přehrávač opravený, raději zůstávají hrát na dvorku!

title: Cirkus

title: Friendship Journal

overview: Anna decides to make a scrapbook to celebrate Friendship, where each try to come up with something special enough to deserve the first page in her "friendship journal."

title: Le journal des amis

overview: Anna décide de fabriquer un journal des amis. Tous rivalisent d'imagination pour écrire la meilleure histoire à publier dans le journal.

title: Friendship Journal

title: Deník přátelství

overview: Anna se rozhodne vytvořit album na oslavu přátelství, kde se každý pokusí přijít s něčím natolik výjimečným, aby si zasloužil první stránku ve svém "deníku přátelství".

title: Denník priateľstva

title: Hide and Seek

overview: Anna and her friends are outside playing Ron's favorite game, Hide-and-Seek! Anna is the Seeker and quickly finds Froga, Christopher and Bubu. When the friends work together to try to find Ron, they realize he's found the best hiding spot of all.

title: Cache-cache

overview: Anna et ses amis jouent à cache-cache en extérieur. René, l'as de la cachette, raffole de ce jeu ! Anna trouve rapidement Froga, Christophe et Bubu mais René reste introuvable.

title: Hide and Seek

title: Hra na schovávanou

overview: Anna a její kamarádi hrají venku Ronovu oblíbenou hru - schovávanou! Anna je Hledač a rychle najde Froga, Kryštofa a Bubu. Když se kamarádi společně pokusí najít Rona, zjistí, že si našel tu nejlepší skrýš ze všech.

title: Hra na schovávačku

title: A Very Busy Afternoon

overview: Froga organises a gathering to share jam sandwiches with everyone, Ron and Christopher want to show off their acrobatic frisbee skills, Bubu invents a new game he wants to teach his friends - all at the same time!

title: Un après-midi très occupé

overview: Froga décide de préparer un goûter pour ses amis, tandis que Bubu organise un nouveau jeu : le frisbee acrobatique ! René et Christophe en profitent pour montrer à tous leur spectacle de magie ! Anna est ravie que tout le monde propose une activité...

title: A Very Busy Afternoon

title: Odpoledne plné her

overview: Froga uspořádá setkání, na kterém se všichni podělí o sendviče s marmeládou, Ron a Kryštof chtějí předvést své akrobatické dovednosti s frisbee, Bubu vymyslí novou hru, kterou chce naučit své kamarády - a to vše najednou!

title: Popoludnie plné hier

title: The Four-Leaf Clover

overview: Anna and her friends have organized a hula hoop competition and Froga relies on her four-leaf clover to help her win! But when she loses it, Froga is convinced there is no way she'll ever win.

title: Le trèfle porte-bonheur

overview: Les amis ont organisé une compétition de hula hoop dans le jardin. Froga est sûre de gagner : elle a un trèfle à quatre feuilles porte-bonheur. Mais le trèfle a disparu : Froga est persuadée qu'elle va perdre. Les amis ajoutent discrètement une autre feuille à un trèfle ordinaire pour redonner confiance à Froga...

title: The Four-Leaf Clover

title: Čtyřlístek

overview: Anna a její kamarádky uspořádaly soutěž v hula hoop a Froga spoléhá na svůj čtyřlístek, který jí pomůže vyhrát! Když ho ale ztratí, je Froga přesvědčená, že už nikdy nevyhraje.

title: Štvorlístok

title: The Collection

overview: Upon seeing Ron's stick collection, Froga learns for the first time what "a collection" is. Anna would like to create one of her own. The others have all one sticks, bubbles, sounds, tools. They help Anna to find her memories with her friends

title: La collection

overview: En voyant la collection de bâtons de Ron, Froga apprend pour la première fois ce qu'est une "collection". Anna aimerait en créer une à son tour. Les autres ont tous un bâton, des bulles, des sons, des outils. Ils aident Anna à retrouver ses souvenirs avec ses amis.

title: The Collection

title: Sbírka

overview: Když Froga uvidí Ronovu sbírku holí, poprvé se dozví, co je to "sbírka". Anna by si ráda vytvořila svou vlastní. Ostatní mají všechny jedny tyčinky, bubliny, zvuky, nástroje. Pomáhají Anně najít její vzpomínky s kamarády.

title: Zbierka

title: Fixing Things

overview: Bubu catches a cold, he's unable to fix Ron's spinning top and Christopher's broken piano. While Bubu is resting, she "fixes" the broken items for him. Christopher's piano starts playing bubbles, Froga realizes she should leave the fixing to Bubu.

title: Les réparations

overview: Bubu est malade. Pendant qu'il se repose, Froga répare tout à sa place. Mais tout part en vrille : le piano de Christophe fait des bulles, la toupie de René est hors de contrôle.

title: Fixing Things

title: Opravování

overview: Bubu se nachladí, není schopen opravit Ronovo točící se top a Christopherovo rozbité piano. Zatímco Bubu odpočívá, "opraví" rozbité předměty za něj. Christopherův klavír začne hrát na bubliny, Froga si uvědomí, že by měla opravu nechat na Bubuovi.

title: Opravovanie

title: Bubble Trouble

overview: Bubu's bubble maker invention works so well, it creates an enormous bubble that Christopher gets trapped in! He loves his journey soaring over the land - but his friends are desperate to rescue him!

title: Nos amies les bulles

overview: Froga montre à ses amis son nouveau jouet : un bidule à bulles. Elle vante sa dextérité à faire des bulles plus belles les unes que les autres. Du coup, Bubu invente une machine qui lui permet de faire des bulles géantes.

title: Bubble Trouble

title: Problém jménem bublina

overview: Bubuův vynález bublinkovače funguje tak dobře, že vytvoří obrovskou bublinu, ve které Christopher uvízne! Líbí se mu, že se vznáší nad zemí - ale jeho kamarádi se ho zoufale snaží zachránit!

title: Problém zvaný bublina

title: Party Time

overview: Anna and Froga want to throw a party..... since it is not a particular party day they decide to celebrate "Tomato Day", But Christopher ate all of the tomatoes ... so they need to find another name... Anna finds the perfect name: Friendship party!

title: C'est la fête

overview: Anna montre à Froga sa dernière trouvaille : elle vient de retrouver une boîte pleine d'accessoires de fête, ballons, mirlitons, chapeau pointu. Elles vont pouvoir faire la fête, mais il faut avant trouver quelque chose à fêter...

title: Party Time

title: Čas na párty

overview: Anna a Froga chtějí uspořádat večírek..... protože to není konkrétní den večírku, rozhodnou se oslavit "Den rajčat", Ale Kryštof snědl všechna rajčata ... takže musí najít jiný název... Anna najde ideální název: Párty přátelství!

title: Čas na párty

title: Prank Day

overview: Today is Prank day, Anna and her friends must compete to elect the best prankster of all. Everyone's doing a great except Christopher. The friends are surprised when the worst prankster turns out to be the best!

title: La journée de la farce

overview: C'est la journée de la farce ! Il faut élire le roi de la farce et chacun rivalise d'ingéniosité pour surpasser les autres. Christophe, pas très inspiré, offre le goûter à ses amis.

title: Prank Day

title: Apríl

overview: Dnes je den žertíků, Anna a její přátelé musí soutěžit o nejlepšího žertéře ze všech. Všichni si vedou skvěle, až na Christophera. Kamarádi jsou překvapeni, když se z nejhoršího vtipálka vyklube ten nejlepší!

title: Apríl

title: A Present for Ron

overview: Christopher loves Ron's rock collection so much, he wants to add another beautiful rock to it! They set off on a journey to find the most amazing rock they can find. When they discover it - they must figure out a creative solution to get it to Ron!

title: Un cadeau pour René

overview: Emerveillé par la collection de cailloux de René, Christophe veut lui offrir la plus belle pièce possible et jette son dévolu sur un énorme rocher ! Avec l'aide de Bubu et des autres, il tente sans succès de le déplacer pour l'apporter à René...

title: A Present for Ron

title: Dárek pro Rona

overview: Kryštofovi se Ronova sbírka kamenů tak líbí, že k ní chce přidat další krásný kámen! Vydávají se proto na cestu za nejúžasnějším kamenem, který najdou. Když ho objeví - musí vymyslet kreativní řešení, jak ho dostat k Ronovi!

title: Darček pre Rona

title: The Trip to the Moon

overview: Christopher dreams to visit the moon so his friends make his wish come true. Bubu makes a rocket ship in cardboard and the friends make Christopher an outfit with everything he will need during the trip to the moon.

title: Le voyage dans la Lune

overview: Christophe rêve d'aller dans la Lune ; Bubu lui fabrique alors une fusée en carton. Chacun s'équipe d'accessoires improbables, et tous ensemble, ils lui offrent un spectacle intergalactique sans bouger de la colline au pommier!

title: The Trip to the Moon

title: Cesta na Měsíc

overview: Kryštof sní o návštěvě Měsíce, a tak mu jeho přátelé jeho přání splní. Bubu vyrobí raketovou loď z kartonu a kamarádi Christopherovi vyrobí oblečení se vším, co bude během cesty na Měsíc potřebovat.

title: Cesta na Mesiac

title: The Spider

overview: Anna and Froga are completely freaked out when they learn a spider lives in Ron's treehouse with him! Ron tries his best to convince his friends that the spider is harmless.

title: L'araignée

overview: Lors d'une partie de Touquitombe, les amis apprennent que René héberge une araignée. Elle fait peur à tout le monde, mais en voyant qu'elle n'est pas méchante, les amis finissent par l'apprécier. Quand elle s'enfuit, tous se lancent à sa recherche...

title: The Spider

title: Pavouk

overview: Anna a Froga jsou úplně vyděšené, když zjistí, že v Ronově domku na stromě s ním žije pavouk! Ron se ze všech sil snaží přesvědčit své kamarády, že pavouk je neškodný.

title: Pavúk

title: Impatient Christopher

overview: Christopher can hardly wait for his birthday tomorrow, he delivers invitations to his friends, he tries to figure out what present they are preparing for him. Christopher learns that sleeping is the fastest way for tomorrow to come sooner!

title: Christophe s'impatiente

overview: Demain, c'est l'anniversaire de Christophe. Il n'en peut plus d'attendre et rend visite à tous ses amis pour être sûr qu'ils n'ont pas oublié.

title: Impatient Christopher

title: Netrpělivý Krtyštof

overview: Kryštof se už nemůže dočkat zítřejších narozenin, roznáší pozvánky svým kamarádům a snaží se zjistit, jaký dárek pro něj chystají. Kryštof se dozví, že spánek je nejrychlejší způsob, jak dosáhnout toho, aby zítřek přišel dříve!

title: Netrpezlivý Krištof

title: The Statue of Friendship

overview: Anna is inspired to create a statue of Froga but she runs out of clay. On her search to find more, she and her friends agree to each make their own special statues out of different materials. The best statue to build is one they build together!

title: La statue des amis

overview: Anna veut créer une statue pour la placer dans la clairière, puis se dit que chacun de ses amis devrait fabriquer sa propre statue.

title: The Statue of Friendship

title: Socha přátelství

overview: Anna se inspiruje k vytvoření sochy Froga, ale dojde jí hlína. Při hledání dalších se s kamarády dohodne, že si každý vyrobí svou vlastní speciální sochu z jiného materiálu. Nejlepší socha je ta, kterou postaví společně!

title: Socha priateľstva

title: Froga's Hat

overview: Froga finds a sun hat she thought she lost forever and organizes a celebration picnic! But when the precious hat gets stained with jam, Froga's friends try to fix it - only making things worse. In the end, Anna's solution is the best of all.

title: Le chapeau de Froga

overview: Froga retrouve dans un placard un vieux chapeau qu'elle croyait perdu. Pour fêter ces retrouvailles, elle organise un pique-nique avec ses amis, mais au cours du repas, une éclaboussure de confiture vient tacher le précieux chapeau. Toutes les tentatives pour le nettoyer sont infructueuses et il finit troué...

title: Froga's Hat

title: Žabka a klobouk

overview: Froga najde sluneční klobouk, o kterém si myslela, že ho navždy ztratila, a uspořádá oslavný piknik! Když se však drahocenný klobouk potřísní marmeládou, snaží se ho Frogini kamarádi opravit - a všechno se jen zhorší. Nakonec je Annino řešení nejlepší ze všech.

title: Žabka a klobúk

title: Anna's Horse

overview: Anna joins her friends to a game of riddle. Not only can she not "neigh" like a horse, she can't even make a loud sound. Bubu helps Anna with a Horse toy that makes the perfect "neigh" sound- perfect plan until they lose control of the toy!

title: Le cheval d'Anna

overview: Anna termine une jolie peinture avant de rejoindre ses amis lancés dans une partie de devinettes à base de cartes et d'imitations.

title: Anna's Horse

title: Anna a kůň

overview: Anna se připojí ke svým přátelům a hraje s nimi hádanku. Nejenže neumí "ržát" jako kůň, ale neumí ani vydat hlasitý zvuk. Bubu pomůže Anně s hračkou Koně, která vydává dokonalý "řehtavý" zvuk - dokonalý plán, dokud neztratí nad hračkou kontrolu!

title: Anna a kôň

title: The Box of Secrets

overview: Froga is discussing the notion of secrets with Christopher. She can't keep secrets as they are a burden for her. Anna makes a secrets box where all the friends put their secret inside to feel better!

title: La boîte à secrets

overview: Froga discute de secret avec Christophe ; elle ne comprend pas qu'on puisse se cacher des choses entre amis. Surtout qu'à elle, les secrets lui pèsent ! Alors Anna invente la boîte à secrets dans laquelle tout le monde pourra déposer ses secrets, pour se soulager...

title: The Box of Secrets

title: Krabička tajemství

overview: Froga diskutuje s Kryštofem o pojmu tajemství. Nemůže mít tajemství, protože jsou pro ni přítěží. Anna vyrobí krabičku na tajemství, do které všichni kamarádi vloží své tajemství, aby se cítili lépe!

title: Krabička tajomstiev

title: Bubu's Robot

overview: Bubu is understandably thrilled when he discovers his old toy robot that he converts into the FIX-IT-UP 5000. Anna, Froga, and Christopher are so impressed with his new fixer-upper robot, Bubu begins to think his friends like his robot more than him!

title: Le robot de Bubu

overview: Bubu est débordé par les réparations que ses amis lui demandent. Il bricole un vieux robot pour qu'il puisse faire les petites réparations à sa place. Mais le robot est tellement rigolo que les amis semblent désormais le préférer à Bubu. Bubu se laisse gagner par l'amertume...

title: Bubu's Robot

title: Bubu a robot

overview: Bubu je pochopitelně nadšený, když objeví svého starého robota na hraní, kterého přestaví na FIX-IT-UP 5000. Anna, Froga a Kryštof jsou jeho novým opravářským robotem tak ohromeni, že si Bubu začne myslet, že jeho kamarádi mají jeho robota raději než jeho!

title: Bubu a robot

title: Froga's Choice

overview: Froga can't decide which boots to wear for today's group photo with her friends. Anna, Ron, and Bubu try to help her decide, but it makes her decision-making more difficult!

title: Le choix de Froga

overview: Froga aimerait être jolie pour la photo de groupe qu'Anna a prévu de faire avec tous leurs amis. Mais elle hésite entre deux paires de bottes. Les rouges ou les jaunes. Anna, puis René et Bubu vont l'aider à choisir...

title: Froga's Choice

title: Žabky volba

overview: Froga se nemůže rozhodnout, jaké boty si vezme na dnešní skupinovou fotku s kamarády. Anna, Ron a Bubu se jí snaží pomoci s rozhodováním, ale to jí rozhodování ještě ztěžuje!

title: Žabky voľba

title: The Great Friendship Show

overview: Anna and her friends write a poem. Bubu prefers to paint. And the friends do so too. Froga is not so keen on painting, she creates a full-on choreography that Christopher finds hard, he prefers juggling. For Ron, it's poetry.

title: Le grand spectacle

overview: Inspiré par la belle lumière du soleil, René improvise un poème. Bubu qui a un peu de mal avec les mots, préfère s'exprimer par la peinture, tandis que Froga trouve son expression dans la danse. Pour que tout le monde s'amuse ensemble, Anna propose de mélanger les inspirations et de faire un grand spectacle...

title: The Great Friendship Show

title: Velká oslava přátelství

overview: Anna a její kamarádky napíší báseň. Bubu raději maluje. A kamarádi to dělají také. Froga se do malování moc nehrne, vytváří plnohodnotnou choreografii, což Kryštofovi připadá těžké, raději žongluje. Pro Rona je to poezie.

title: Veľká oslava priateľstva

title: The Remember-ator

overview: Froga can't seem to remember anything today! Even her piano lesson with Christopher! S+he decides to put sticky notes all around the house as reminders. But it is not very convenient! Bubu offers to be her reminder, friends the best reminders of all!

title: Les pense-bêtes

overview: Froga oublie tout. Même sa leçon de piano avec Christophe. Elle décide d'y remédier en se mettant des pense-bêtes un peu partout dans la maison. Mais cette solution n'est pas pratique. Anna demande alors conseil à Bubu, qui lui propose le Top-Mémoire !...

title: The Remember-ator

title: Pamatovátor

overview: Zdá se, že Froga si dnes na nic nepamatuje! Dokonce ani na hodinu klavíru s Christopherem! Rozhodne se, že si po celém domě nalepí samolepicí lístečky, aby si to připomněla. Ale není to moc pohodlné! Bubu se nabídne, že jí bude připomínat, kamarádi nejlepší připomínače ze všech!

title: Pametovátor

title: The Treasure Hunt

overview: Froga organizes a treasure hunt for her friends! Everyone is enthusiastic, except Ron is not with them. Froga realises the treasure has now disappeared. When the treasure hunters have finally found Ron, they also found him..with the missing treasure!

title: La chasse au trésor

overview: Froga organise une grande chasse au trésor pour ses amis. Tous, sauf René qui n'est pas là, accueillent sa proposition avec enthousiasme. Mais Froga s'aperçoit que son trésor a disparu ! La chasse au trésor devient la chasse au trésor perdu...

title: The Treasure Hunt

title: Hledání pokladu

overview: Froga pořádá pro své kamarády honbu za pokladem! Všichni jsou nadšení, jen Ron není s nimi. Froga si uvědomí, že poklad zmizel. Když hledači pokladu Rona konečně najdou, najdou ho také..se zmizelým pokladem!

title: Hľadanie pokladu

title: The Mystery Present

overview: Bubu, Froga and Anna are looking for Anna's Ukulele, a bouncy ball and another item belonging to Froga. When searching, they find a beautiful present. Why is it here? Who is it for? What's inside? Our friends are planning to find out!

title: Le cadeau mystère

overview: Bubu, Froga et Anna sont à la recherche du ukulélé d'Anna et de la balle rebondissante de Froga, Bubu les a perdus en les transportant dans sa brouette. En cherchant, ils découvrent un beau cadeau sur le chemin...

title: The Mystery Present

title: Tajemný dárek

overview: Bubu, Froga a Anna hledají Annino ukulele, skákací míč a další předmět patřící Frogovi. Při hledání najdou krásný dárek. Proč je tady? Pro koho je určen? Co je uvnitř? To se naši kamarádi chystají zjistit!

title: Tajomný darček

title: The Friendship Bouquet

overview: Froga is devastated because her sunflowers have withered in her garden and she cannot make her annual sunflower bouquet. Luckily, Anna, with her friends, searches for a solution to replace Froga's cherished sunflowers with something better!

title: Le bouquet des amis

overview: Cette année, énorme déception pour Froga : ses tournesols sont tout ratatinés, il n'y aura pas de bouquet pour décorer la maison!

title: The Friendship Bouquet

title: Květina přátelství

overview: Froga je zdrcená, protože jí na zahradě uschly slunečnice a ona nemůže udělat každoroční slunečnicovou kytici. Naštěstí Anna se svými přáteli hledá řešení, jak nahradit Frogovy milované slunečnice něčím lepším!

title: Kvetina priateľstva

title: Season 1

overview: What do you get when you cross an imaginative little girl, an impatient frog, an over-confident dog, a thoughtful cat, and a naïve earthworm? A hilarious and heartwarming preschool series featuring five inseparable friends celebrating the power of friendship, imaginative play, and backyard “grown-up” adventures! Enter the simple whimsical world of Anna and Friends and the joyfulness and enthusiasm that childhood brings.

title: Anna et ses amis

overview: Anna est une petite fille qui a vraiment beaucoup de chance ! Avec ses amis Froga la grenouille, Bubu le chien, René le chat et Christophe le ver de terre, ils forment une bande de copains inséparables. Chaque jour est une aventure ! Electrisés par leur enthousiasme, leur énergie, leur fantaisie et le lien qui les unit si fort, ils jouent à imaginer la vie en grand. C'est tellement bien d'être ensemble!

title: Anna & Friends

title: Anna a kamarádi

overview: Vstupte do jednoduchého rozmarného světa Anny a přátel a do radosti a nadšení, které přináší dětství. Příbéh Anny a přátel s pěti nerozlučnými kamarády oslavuje sílu přátelství, nápadité hry a dobrodružství na dvorku!

title: Anna a kamaráti

overview: Vstúpte do jednoduchého rozmarného sveta Anny a jej priateľov a do radosti a vzrušenia, ktoré prináša detstvo. Príbeh Anna a priatelia s piatimi nerozlučnými kamarátmi oslavuje silu priateľstva, nápaditú hru a dobrodružstvá na dvore!

title: Anna et ses amis

overview: Wat krijg je als je een fantasierijk klein meisje, een ongeduldige kikker, een overmoedige hond, een bedachtzame kat en een naïeve regenworm kruist? Een hilarische en hartverwarmende kleuterserie met vijf onafscheidelijke vrienden die de kracht van vriendschap, fantasierijk spel en 'volwassen' avonturen in de achtertuin vieren! Betreed de eenvoudige grillige wereld van Anna en Vrienden en de vreugde en het enthousiasme die de kindertijd met zich meebrengt.

title: Anna ja ystävät

overview: Anna ja ystävät kertoo iloisesta ja kekseliäästä kaveriporukasta, jossa Anna-tyttö, Seela-sammakko, Peku-koira, Roni-kissa ja Kasperi-kastemato ovat parhaita ystävyksiä. Kaikilla heillä on kovin erilaiset luonteenpiirteet. Annalla on hyvä mielikuvitus, Seela voi olla kärsimätön, Roni on huomaavainen, Peku taas itsevarma ja Kasperi välillä aika naiivi. Erilaiset luonteet eivät kuitenkaan estä ystävyyttä. Sydämelliset, hauskat ja onnelliset tarinat kaverusten sattumuksista kuvaavat hyvin lapsuuden huolettomia aikoja.  Sarja perustuu ranskalaisen Anouk Richardsin Anna & Froga -sarjakuvakirjoihin.

title: Anna och hennes vänner

overview: Följ sexåriga Annas äventyr tillsammans med sina vänner: den oroliga grodan Froga, den tillgivna katten Ron, den modiga hunden Bubu och den naiva masken Christopher.

title: Anna und ihre Freunde

overview: Taucht ein in die zauberhafte Welt von 'Anna und ihre Freunde', in der Freude und Begeisterung zu Hause sind. 'Anna und ihre Freunde' feiert fantasievolles Spielen, Abenteuer im Garten und die Freundschaft zwischen fünf unzertrennlichen Freunden.

title: 安娜和朋友们

overview: 当你将一个富有想象力的小女孩、一只不耐烦的青蛙、一只过于自信的狗、一只有思想的猫和一条天真的蚯蚓组合在一起，会得到什么？一部搞笑又温馨的学龄前系列动画片，以五个形影不离的朋友为主角，颂扬友谊的力量、想象力游戏和后院“成人”冒险的乐趣！进入安娜和朋友们简单而奇想的世界，感受童年带来的快乐和热情。

character: Anna

character: Bubu

character: René

character: Christophe

character: Froga

job: Creator

department: Crew

original_title: Anna et ses amis


title: Kiffe aujourd'hui

title: Episode 1

title: La Rentrée

overview: Fahd El quitte enfin le foyer familial pour rejoindre l’université et Paris. Mais pour les parents comme pour son meilleur ami, on frôle la trahison. C’est surtout le départ des problèmes…

title: Episode 2

title: 1er jour de cours

overview:
S01E02 - 1er jour de cours

Son meilleur pote Ichem s’est incrusté à la fac et avec lui tout part en vrille. D’ailleurs, quand Fahd El croise la belle Sonia, ce qui devrait être une première rencontre romantique finit en catastrophe…

title: Episode 3

title: Le Pari

overview: Un pari entre les filles et les garçons va être scellé autour d’un match de basket. Mais attention, il ne faut jamais sous-estimer des filles revanchardes…

title: Episode 4

title: Start Up

overview: Ichem et Fahd El doivent inviter les filles dans un restaurant gastronomique. Pour payer l’addition, les garçons vont se lancer dans une entreprise lucrative. Encore faut-il qu’elle soit légale…

title: Episode 5

title: Resto étoilé

overview: Redouane, le frère de Fahd EL débarque et s’invite quelques jours. Il en profite pour taper dans la caisse et dilapider la recette des garçons. bye bye le restau gastro…

title: Episode 6

title: Les Exams

overview: Fahd EL se réveille en panique, il est en train de rater son premier partiel. Tout autour de lui part en vrille, les gens qu’il croise, les situations, les échanges loufoques… mais c’est quoi ces trucs de ouf ???

title: Episode 7

title: La Familia

overview: Les parents de Fahd El débarquent à la journée portes ouvertes de l’université. Ils rencontrent Sonia et vont être bien " relous " avec elle…

title: Episode 8

title: Le Grand voyage

overview: Redouane décide de se lancer dans un grand voyage. Son attitude est tellement bizarre que Fahd El et Ichem sont persuadés qu’il va faire une connerie…

title: Episode 9

title: La Grève

overview: Fahd El a révisé comme un fou pour passer les partiels. Il apprend que la fac est bloquée par des grévistes et que les examens n’auront pas lieu. Y a pas moyen !

title: Episode 10

title: La Fête de fin d'année

overview: L’université organise un grand bal de fin d’année. Fahd El rêve d’inviter Sonia et il va avoir la mauvaise idée d’écouter les conseils d'Ichem…

Season 2

title: Episode 1

title: La coloc

overview: À un arrêt de bus Riad fait la connaissance d'Anouar, un mec un peu chelou mais sympathique au demeurant, surtout quand il s'agit de remballer Berthier, un vieux reac' lui aussi croisé à l'arrêt de bus. Le courant semble bien passer, ça tombe bien Riad est la recherche d'un co-locataire.

title: Episode 2

title: L'entretien

overview: Aïe, Berthier a reconnu Riad et Anouar. Leur rêve de stage semble peu à peu à s’estomper, mais contre toute attente Berthier leur donne quand même une chance. Un essai plutôt. Mais pas n’importe quel essai, un essai aux deux postes clés de l’entreprise : la machine à café et la photocopieuse. Alors qui aura un stage et qui n’en aura pas ?

title: Episode 3

title: La négo

overview: Berthier révèle son plan diabolique à Anouar : empêcher Isabelle de devenir CEO, bah oui une femme CEO et puis quoi encore ! Anouar accepte de l’aider, mais à une seule condition, et pas des moindre.

title: Episode 4

title: La mission

overview: Anouar et Riad sont désormais des agents à la solde de Berthier, ce dernier compte bien ne pas perdre de temps et leur donne leur première mission. Mais avant, un entrainement (à La Berthier) s’impose.

title: Episode 5

title: La traque

overview: On y est, c’est l’Heure - H, le D-Day, Anouar et Riad partent en mission filature d’Isabelle et de Boulet … Mais ont-ils été si bien formés que cela ?

title: Episode 6

title: Le séminaire

overview: Suite à l’échec cuisant de la mission de Berthier, ce dernier décide d’organiser un séminaire d’entreprise. Mais bon ça ressemble plus à un camp d’entrainement à mi-chemin entre Koh lanta et Fort Boyard qu’a un véritable séminaire. Au programme épreuves de force, de réflexion, et d’endurance.

title: Episode 7

title: Infiltration

overview: Riad et Anouar en mission, épisode 2. Cette fois-ci, ils ont comme tache de récupérer des "éléments utiles". Pendant la nuit, ils s’introduisent dans les bureaux de Boulet et Isabelle dans le but de leur dérober des documents stratégiques, mais attention Boulet a l’habitude de roder dans les bâtiments.

title: Episode 8

title: Le comico

overview: A fond dans la voiture de Berthier, Riad et Anouar attirent l’attention de deux flics qui les emmènent sans poser de question au poste (avec en bonus un petit coup de taser). Dans leur cellule ils rencontrent Redouane, accusé à tort de vouloir rejoindre la Syrie...

title: Episode 9

title: Le plan de "maître"

overview: Riad et Anouar en mission, épisode 3. Grâce à l’agenda dérobé, Berthier confie une ultime mission à nos deux stagiaires : Infiltré l’ordinateur d’Isabelle et y déposer un fichier corrompu pour qu’elle s’affiche devant le board de Digital Bullshit lors de sa présentation.

title: Episode 10

title: L’interrogatoire

overview: Riad et Anouar sont pris au piège, et Isabelle compte bien les faire parler. Vont-ils craquer ? Berthier quant à lui est tout stressé pour sa présentation, et il a de quoi ….

title: Kiffe aujourd'hui

overview: Raconter le quotidien d’un jeune français issu d’un quartier populaire et ultra connecté via son smartphone en 2017, c’est raconter le quotidien de millions de Français. Fahd El vient des quartiers, c’est un jeune étudiant comme les autres mais il a comme particularité d’être vraiment très drôle.

title: Kiffe aujourd'hui

overview: Het dagelijkse leven vertellen van een jonge Fransman uit een volksbuurt en ultra verbonden via zijn smartphone in 2017 is het dagelijks leven van miljoenen Fransen vertellen. Fahd El komt uit de buurten, hij is een jonge student zoals de anderen, maar hij heeft de bijzonderheid dat hij echt heel grappig is.

character: Tyla

character: Riad

character: Berthier

character: M. Balour

character: La policière

character: Le PDG

character: Daniel Trompe

original_title: Kiffe aujourd'hui


title: Soyez prudents...

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Episode numero 1

title: Season 1

title: Soyez prudents...

overview: Un médecin légiste lugubre raconte des morts absurdes, authentiques et surprenantes...

original_title: Soyez prudents...


title: Les Guerriers d'Hitler

title: Episode 1

title: Erwin Rommel, le pilier du 3ème Reich

overview: L'irrésistible ascension et la chute du général préféré de Hitler, Erwin Rommel, resté célèbre pour ses brillantes campagnes militaires en Afrique du Nord.

title: Episode 2

title: Friedrich Paulus, l'homme de confiance d'Hitler

overview: Un portrait du maréchal Paulus, perdant de Stalingrad, qui signa la reddition de l'armée allemande le 31 janvier 1943 et resta prisonnier de Staline durant dix ans.

title: Episode 3

title: Ernst Udet, l'insoumis

overview: Une enquête sur le parcours d'Ernst Udet, aviateur héroïque de la Première Guerre mondiale promu par Göring à l'administration centrale de la Luftwaffe.

title: Season 1

title: Les Guerriers d'Hitler

overview: Portrait de Paulus, Rommel, Udet

original_title: Les Guerriers d'Hitler


title: Sophie et Sophie

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Sophie et Sophie

overview: La série décrit le quotidien de deux jeunes hôtesses d'accueil et standardistes au comportement décalé : elles sont irrespectueuses et plutôt fainéantes.

character: Sophie (la brune)

character: Sophie (la blonde)

original_title: Sophie et Sophie


title: La Bataille des clans

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Pour la première fois, deux clans célèbres s'affrontent ! Cette saison vous allez suivre la bataille entre la JLC Family et la famille Guedj ! Chaque clan défend une association et tentera de . La famille Guedj composée de Carla, Kévin, Allan, Alex, Bastos, Shaane et Maïssane a choisi l'association "Rêves de Gosse". La JLC Familly est composée de Jazz, Laurent. Noémie, Joezi, Emine, Medhi et Mymy a choisi de faire la compétition pour l'association "Princesse Margot". Le premier affrontement des clans commence et tout le monde essaye déjà de semer la zizanie dans le clan adverse. Mais il est temps de commencer la compétition. L'épreuve Arena du renfort le "Château des princesses" commence ! qui remportera la première épreuve ?

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Emission 50

overview: D'un côté, la JLC FAMILY portée par ses deux chefs de clan : Jazz et Laurent. De l'autre, les GUEDJ avec à sa tête : Carla et Kévin. Deux familles que tout semble opposer : Dubaï vs Marseille, bling-bling vs camping... et pourtant ! Nos deux clans ont bien des points en commun, notamment leur sens de la famille et de l'amitié. Tout au long de l'aventure, ils n'ont qu'un objectif : décrocher le titre de meilleur clan de France et pour cela, chacun a fait appel à sa garde rapprochée. Sur la ligne d'arrivée, cinq membres viendront de part et d'autre rejoindre leur clan pour tenter de remporter ce titre tant convoité.

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Emission 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: La Bataille des clans

overview: D'un côté, la JLC FAMILY portée par ses deux chefs de clan : Jazz et Laurent. De l'autre, les GUEDJ avec à sa tête : Carla et Kévin. Deux familles que tout semble opposer : Dubaï vs Marseille, bling-bling vs camping… et pourtant ! Nos deux clans ont bien des points en commun notamment leur sens de la famille et de l'amitié. Tout au long de l’aventure, leur objectif : décrocher le titre de meilleur clan de France et pour cela, chacun a fait appel à sa garde rapprochée. Sur la ligne d’arrivée, cinq membres viendront de part et d'autre rejoindre leur clan pour tenter de remporter ce titre tant convoité.

character: Jazz

character: Laurent

character: Emine

character: Giovanni

character: Sarah

character: Cassandra

character: Noémie

character: Laura

character: Medhi

character: Tom

character: Belle

character: Joezi

character: Mymy

character: Carla

character: Kévin

character: Maïssane

character: Allan

character: Alex

character: Shaane

character: Bastien

original_title: La Bataille des clans


title: les bobodiouf

title: Episode 1

title: Bobo-Dioulasso

overview:
Siriki est le petit frère de l'ami de Souké, un artiste musicien burkinabé. Leur première rencontre de travail était dans le royaume d’Abou. Et chaque fois que Siriki venait sur le plateau, il somnolait et Souké l’ennuyait, à travers des taquins. Il réagissait et ils se disaient des choses qui faisaient tellement rire leur entourage. Le réalisateur s’est inspiré de ces taquins.

En 2004, Patrick Martinet avait expliqué les problèmes qui existaient déjà en raison de la fermeture de CFI-TV, le principal client. Cela a fait qu’il y avait environ 50 % en moins sur les droits de diffusion. Il fallait donc faire un effort pour trouver un système qui permettrait de redémarrer.

title: Episode 2

title: La disparition de Siriki

title: Episode 3

title: La boîte à génies tombée en panne

title: Episode 4

title: Des problèmes d'argent

title: Episode 5

title: La belle-soeur

title: Episode 6

title: La libération d'Amadou

title: les bobodiouf

original_title: les bobodiouf


title: Croc Love

title: Episode 1

title: Un petit pas pour l’humanité

overview: Installés sur le canapé où ils ont pris l’habitude de fumer leur joint et zonant devant la télé, Hector et Héléna, les meilleurs amis «pour la vie», assistent ébahis à une révolution technologique majeure : une journaliste annonce l’invention d’un Test de l’Amour, permettant de mesurer vos sentiments.

title: Episode 2

title: A la folie... pas du tout

overview: Rien ne va plus dans le travail d’Hector.  Ses méthodes anti-love sont dépassées et la plupart de ses clients finissent en procédure de mariage. Pour le relancer, son patron lui impose alors de repartir sur le terrain : il devra suivre une formation couple, afin de changer ses méthodes. Hector décide de tenter l’aventure avec Diane, une pâtissière que lui a présentée sa mère.

title: Episode 3

title: Cobaye myself

overview: Hector commence sa vraie-fausse relation avec Diane.  Son objectif ? Approcher de l’amour pour en connaître les secrets, et ainsi mieux pouvoir le combattre. Mais il prend beaucoup de risque et se trouve face au plus grand danger lorsque Diane lui annonce qu’elle a passé le Test de l’Amour.

title: Episode 4

title: Love Célébration

overview:
Hector est pris au piège : Diane lui demande de passer le test à son tour.

Obligé de tricher, il fait appel à un dealer de pisse pour obtenir un Test positif. Il a sauvé sa couverture mais se retrouve pris dans un engrenage infernal, qui le conduit à une Love Célébration de tous les dangers.

title: Episode 5

title: Poison Mortel

overview: Suite aux révélations de la Love Célébration, Hector n’a plus le choix : pour regagner la confiance de Diane, il doit se plier à un nouveau test, cette fois-ci sans tricher.  Le résultat va le laisser sans voix : il est officiellement amoureux. Lui, l’anti-love par excellence, qui a toute sa vie lutté contre ce sentiment, a fini par céder. Paniqué, il décide de partir en clinique pour se faire dissiper.

title: Episode 6

title: Le Trip

overview:
Hector apprend en clinique qu’il est amoureux depuis trop longtemps pour se faire dissiper.

Résultat : il doit partir en Belgique, dans un atelier de dissipation de l’amour clandestin. Sur place, il fait la connaissance d’Isadora, une spécialiste aux méthodes peu orthodoxes. Commence alors une expérience dangereuse contre l’amour.

title: Episode 7

title: Le Temps des regrets

overview:
Après sa dissipation clandestine en Belgique, Hector est pris de remord.

Est-ce qu’il ne serait pas allé trop loin ? Lui était-il nécessaire de dissiper son amour ? Après le temps de l’amour, c’est le temps du spleen.

title: Episode 8

title: Mauvaise piste

overview:
Persuadé qu’il a fait une erreur, Hector veut à tout prix se rattraper auprès de Diane.

Il fait alors appel à Don, un love-résurrecteur, chargé de redonner leur amour aux couples désunis. Mais la séance va permettre à Hector une nouvelle épiphanie : c’est en fait d’Héléna qu’il était amoureux.

title: Episode 9

title: Les épreuves d’amour

overview:
Désormais séparés, Hector, Diane, et même Héléna, sombrent tous à leur niveau dans la dépression.

Mais l’amour retape à leur porte : Héléna ne veut pas laisser passer sa chance une deuxième fois, et revient vers Hector. Ce dernier voudrait lui aussi réparer ses fautes auprès de Diane.

title: Episode 10

title: La rééducation

overview:
Hector a une nouvelle idée : plutôt que de vivre en tant que conseiller anti-love, et de faire commerce du malheur des gens, il va désormais changer de carrière et tenter de sauver les couples en instance de rupture.

Il le fait bien sûr en pensant à Diane, conscient qu’il n’a pas eu un comportement irréprochable vis-à-vis d’elle. Mais celle-ci est bien décidée à se venger.

title: Season 1

title: Croc Love

overview: Dans un futur proche, des scientifiques inventent un Test qui permet de mesurer votre amour. Sur le modèle des tests de grossesse, les consommateurs peuvent savoir sur un simple geste s’ils sont amoureux. Ou pas.

title: Croc Love

character: Hector

character: Héléna

character: Diane

original_title: Croc Love