title: L'appart du 5e

Season 1

title: Episode 1

title: Un fantôme dans le placard

overview: Greg, Vicky et Justine ne se connaissent pas. Mais tous les trois viennent d'arriver à Montréal pour étudier au cégep. Ils deviennent des colocs, pour le meilleur et pour le pire! Après un tirage au sort, Justine hérite de la chambre sans garde-robe, qui contient toutefois un secret surprenant et terrifiant...

title: Un fantôme dans le placard

overview: C'est le début de l'aventure pour Greg, Vicky et Justine. Ils ne se connaissent pas, mais deviendront colocataires le temps de leurs études au cégep.

job: Assistant Director

character: Soleil

title: Episode 2

title: Fantôme en formation

overview: Théo en apprend plus sur sa véritable identité et sur son passé en compagnie de Gonzague, son agent de probation fantomatique. Les trois colocs font plein d'expériences pour essayer de comprendre ce qu'ils ont vu durant la panne. Pendant ce temps, Greg, traumatisé, propose à Ostiguy d'échanger d'appart.

title: Episode 3

title: Entrez, c'est ouvert

overview: Depuis que Théo a fait connaissance avec ses colocs, des phénomènes étranges se déroulent dans l'appart : des objets commencent à disparaître! Pourtant, ce n'est pas de sa faute... C'est plutôt le résultat d'une incantation qui permet à tous les fantômes du monde de visiter l'appart!

title: Episode 4

title: Sang pour sang

overview: Théo apprend qu'il doit couper les liens avec tous les mortels. Une chance pour lui, Gonzague, son maître fantôme, lui offre une alternative : ses colocs doivent accepter de signer un contrat de hantise volontaire... avec leur sang! Théo arrivera-t-il à convaincre ses trois amis d'apposer leur nom sur le fameux contrat?

title: Episode 5

title: Un vengeur sous le Soleil

overview: Soleil, la blonde de Greg, arrive par surprise à l'appart, ce qui oblige Vicky et Justine à faire semblant qu'elles habitent en face, avec Ostiguy. Pendant ce temps, Théo passe son premier cours de " techniques fantomatiques 101 ".

character: Antoine

character: Soleil Bouchard

title: Episode 6

title: L'exorcisme de Justine Pellan

overview: Sandrine, la proprio, découvre que l'appartement de Greg, Vicky et Justine est hanté. Elle croit que c'est le fantôme de sa mère qui y habite! Elle décide de déménager dans l'appart et d'offrir le sien aux trois amis, qui eux, ne veulent pas partir. Pendant ce temps, Justine est très grippée. La gang décide d'utiliser de drôle de manière sa maladie à leur avantage, pour convaincre leur proprio de ne pas reprendre leur appart!

character: Sandrine Wiseman

character: Félix

title: Episode 7

title: Sansouci... vraiment?

overview: Sandrine, la proprio, vient d'embaucher M. Sansouci, un concierge plutôt gaffeur. La gang craint que ce nouveau venu ne découvre la présence de Théo! Pendant ce temps, Greg apprend que Soleil sait maintenant qu'il habite avec deux filles, gracieuseté de Vicky, qui a tout avoué.

title: Episode 8

title: Fugitivus

overview: Lola, une jolie fantôme fugitive, vient se réfugier dans l'appart. Théo voudrait bien que cette nouvelle venue lui montre à manipuler des objets. Mais Lola a une proposition encore plus intéressante : amener Théo avec lui dans une ville où il serait libre de faire tout ce qu'il désire! Est-ce que Justine, Vicky et Greg arriveront à convaincre Théo de rester avec eux?

character: Lola

title: Episode 9

title: Un tueur si poche

overview: Est-ce que Gonzague pourrait avoir participé à l'assassinat de Théo? Pour en avoir le coeur net, Justine et Théo le convainquent de se soumettre à un interrogatoire. Pendant ce temps, Ostiguy utilise Théo comme cobaye pour tester les blagues de son prochain spectacle.

title: Episode 10

title: La face cachée de Sansouci

overview: Les quatre colocs découvrent que Sansouci n'est pas vraiment un concierge... Il serait peut-être un espion, vendeur de drogue et tueur à gages sociopathe! Pendant ce temps, Greg reçoit la visite de Soleil.

title: Episode 11

title: Un échange de service

overview: Greg et Ostiguy trouvent un vieux barbecue qui s'avère être hanté par un ancien locataire, mort lors d'une explosion. Cet ex-locataire demande l'aide de Théo pour résoudre sa quête fantomatique. Pendant ce temps, Vicky " s'invente " un travail de psychologie pour se rapprocher de Théo. Justine doit consoler Sandrine, victime d'une autre peine d'amour.

character: Bruno

title: Episode 12

title: Retour vers le passé

overview: Vicky et Greg tentent de convaincre Sandrine de ne pas vendre leur immeuble, surtout lorsqu'ils apprennent que l'acheteur potentiel est mort depuis 30 ans! Pendant ce temps, les murs libèrent une substance répugnante et les colocs tentent de trouver la source de ce phénomène bizarre.

character: Rodolphe Langevin

title: Episode 13

title: La cinéphile de l'horreur

overview: Greg invite une fille à l'appartement qui, pour sa part, ne semble pas vraiment vouloir retourner chez elle. Pendant ce temps, Théo et Justine apprennent qu'ils sont maintenant mis sous surveillance par la Société des Fantômes.

title: Episode 14

title: L'amende

overview: Sansouci est maintenant gestionnaire de l'édifice. Il oblige les colocs à remettre leur appartement dans son état initial, car sinon, ils devront payer une amende de 5000 $. Mais pourquoi Sansouci est-il aussi fasciné par l'immeuble? Pendant que Greg fait les travaux nécessaires, les filles découvrent des faits intéressants sur le gestionnaire. Pendant ce temps, Vicky apprend que Théo est amoureux de Justine.

title: Episode 15

title: Les maux de la fin

overview: Vicky célèbre la fin de session en organisant un party à l'appart. Mais une entité fantomatique décide elle aussi de participer à la fête, qui tournera rapidement au vinaigre. Est-ce que Théo et Gonzague pourront aider les colocs à se débarrasser de cette présence nuisible?

Season 2

title: Episode 1

title: Le côté sombre

overview: L'entité fantomatique est de retour et révèle son identité! Les colocs font face à tout un dilemme : laisser l'entité prendre possession de Théo, car sinon, elle fera du mal à leur amie! Pendant ce temps, Théo tente de saisir les objets sans gants et Vicky veut faire une vente de garage pour faire un peu d'argent.

title: Episode 2

title: Crimes et philo

overview: Théo doit prouver qu'il n'est pas responsable de la disparition de Gonzague. Sandrine est la nouvelle prof de philo de Vicky, qui veut profiter de la situation pour tenter de passer son cours sans trop étudier. Pendant ce temps, Greg tente de consoler Ostiguy, qui est en peine d'amour.

title: Episode 3

title: Un p'tit deux

overview: En tentant d'en apprendre plus sur la disparition de Gonzague, les colocs libèrent à nouveau et sans le vouloir Antoine, jeune fantôme enragé qui hante une pièce de deux dollars! Est-ce qu'Antoine pourra les aider à trouver la vérité?

title: Episode 4

title: La voix est libre

overview: Une voix mystérieuse se fait entendre dans l'appart : celle d'un nouveau fantôme, qui semble en savoir plus sur Gonzague! Pour lui parler, la gang est même prête à répondre à certains de ses caprices. Pendant ce temps, Ostiguy a besoin d'aide pour mieux " puncher " avec l'un de ses nouveaux personnages.

title: Episode 5

title: Boogie max

overview: Théo reçoit une offre d'un agent d'artiste qui veut l'emmener en tournée autour du monde fantomatique en compagnie des plus grandes légendes de la musique. Pendant ce temps, Greg essaie d'apprendre à maîtriser ses émotions face à Ostiguy, qui tente encore de séduire Soleil.

title: Episode 6

title: Tristan

overview: Greg, qui se sent encore coupable de la mort de son ami d'enfance Tristan, décide d'essayer de rencontrer son fantôme pour essayer de faire son deuil et passer à autre chose. Justine et Théo enquêtent pour savoir qui a amené Tristan à l'appart et deviennent de plus en plus complices. Pendant ce temps, Vicky tente de rendre service à Greg en voulant garder Soleil hors de l'appart quelques instants.

title: Episode 7

title: Florida

overview: Vicky essaie de se rapprocher de Théo, mais réalise que sa mission risque d'être difficile à accomplir tant que Théo aura Justine en tête. Quant à Ostiguy, il veut se rapprocher de Marianne, qui elle tente de renouer avec sa soeur. Et à travers tout ça, Théo reçoit un étrange message qui l'avertit d'un danger!

title: Episode 8

title: Rapprochements

title: Episode 9

title: Je t'aime, moi non plus

overview: Théo veut faire sa déclaration d'amour à Justine. Après tout ce temps, il est prêt! Le problème : il est sans arrêt interrompu, entre autres par un fantôme du moyen-âge nommé Éléonore!

title: Episode 10

title: Et si jamais...

overview: À la suite d'une expérience ratée, Théo, Vicky et Justine se retrouvent en 1957, dans un monde où Théo n'est jamais mort. Pendant ce temps, Greg fait face à Sansouci, qui semble avoir beaucoup changé depuis son retour de voyage. Mais est-ce seulement une ruse?

title: Episode 11

title: Des nouvelles de Gonzague

overview: Est-ce que Sansouci a vraiment changé d'attitude, où il ne fait que manipuler tout le monde en tentant d'être gentil? Théo et Justine semblent prêts à lui laisser une autre chance, mais Greg de son côté est toujours méfiant... Théo déclenche aussi un phénomène bizarre : chaque fois qu'il passe devant la télé, elle s'allume. Est-ce Gonzague qui essaie de communiquer avec lui?

title: Episode 12

title: Théo, le libérateur

overview: Les colocs reçoivent la visite de Lola la rebelle. Elle leur parle d'une prophétie qui changera à tout jamais l'histoire du monde des fantômes, mais surtout celle de Théo... Pendant ce temps, Greg, qui veut aider Théo dans cette aventure, se fait constamment déranger par Soleil et Ostiguy, qui se disputent son attention.

title: Episode 13

title: Vices cachés

overview: Puisque Vicky ne paye pas sa part de l'appart, Justine tente de demander à Sandrine une réduction du loyer, avec l'aide de Théo. Vicky aide Ostiguy à préparer une audition pour une pub afin de lui rembourser une dette. Pendant ce temps, Greg semble disparu et on se demande où il peut bien être rendu...

title: Episode 14

title: Perdre la tête

overview: Justine n'arrive pas à dormir depuis trois jours et elle doit prouver à ses colocs que ses hallucinations ne sont pas dues au manque de sommeil. Théo doit se débarrasser d'Éléonore, la Maître fantôme, s'il ne veut pas disparaître aux yeux de ses colocs.

title: Episode 15

title: Rouge et noir

overview: Ostiguy décide de faire une imitation de Greg pour son prochain spectacle d'humour, et Greg n'apprécie pas du tout. Vicky a une entrevue pour un emploi et n'est pas motivée à y aller. Théo, là-dedans? Il va vivre une surprise monumentale qui va changer sa vie et celle de ses colocs pour toujours!

title: Episode 16

title: La cousine

overview: Vicky n'apprécie pas la visite-surprise de sa prétendue cousine Sarah-Jeanne. Ses efforts pour la faire fuir l'obligent à révéler son secret. Théo sort enfin Gonzague des Limbes. Pour remercier les colocs d'avoir soutenu Théo pendant son absence, Gonzague leur rend un petit service.

title: Episode 17

title: Conséquence

overview: Vicky s'est enfin trouvé un emploi, mais va-t-elle réussir à le garder? Justine est occupée avec Sandrine qui vient voir le fantôme de sa mère, et Greg est distrait par Sansouci qui semble avoir un plan diabolique. Théo va découvrir un secret qui va l'ébranler profondément, et qui va remettre en question son opinion sur Sandrine.

title: Episode 18

title: Le procès de Théo

overview: Justine veut libérer Théo des griffes de Schmitt. Elle rejoint Gonzague et le convainc de l'emmener dans le monde fantomatique où elle réussira à faire libérer Théo. Vicky est éprouvée par l'absence de Théo et Greg essaie tant bien que mal de la protéger d'elle-même.

title: Episode 19

title: Prendre l'air

overview: Justine veut empêcher Marianne de trouver des traces de phénomènes surnaturels dans l'appartement, même si cela pourrait éviter le divorce de ses parents. Pendant ce temps, Vicky en a plein le dos du caractère de cochon de Théo et veut sortir faire la fête avec Soleil.

title: Episode 20

title: Le parano

overview: Justine reçoit la visite de son père Pierre-Paul qui croit que ses " ennemis " s'apprêtent à attaquer ses filles. Elle apprend alors des choses troublantes sur son père et sur ses liens avec le fameux Schmitt. Pendant ce temps, Vicky a un nouvel emploi de télémarketing et Greg tente d'écouter un vieux film muet qu'il doit se taper pour son cours d'histoire du cinéma.

title: Episode 21

title: La mort aux trousses

overview: Tandis que Sansouci vient à l'appartement pour demander asile aux jeunes, Théo plonge dans ses souvenirs de 1957. Cette fois, il assiste à une scène qui lui divulgue peut-être l'identité de son meurtrier! Pendant ce temps, les colocs tentent de profiter de la présence de Sansouci pour en apprendre plus à son sujet... et se venger un peu sur lui!

title: Episode 22

title: Le crâne

overview: Justine tente de trouver de nouveaux indices entourant la mort de Théo à l'aide d'une pièce à conviction très personnelle de ce dernier. De son côté, Greg passe la soirée à tenter de réparer une gaffe d'Ostiguy. Marianne révèle qu'elle a découvert des choses étranges sur Sansouci, mais aussi sur le passé trouble de Vicky.

title: Episode 23

title: Victor

overview: Lorsque les colocs apprennent que Sandrine veut vendre le l'immeuble, ils s'inquiètent. Ils se résignent donc à créer une alliance temporaire avec nul autre que... Sansouci. Justine et Greg ont du fil à retordre avec un médium appelé par Sandrine et avec Gonzague qui veut prouver à la société des fantômes qu'il est le maître fantôme du mois!

title: Episode 24

title: Irrésistible

overview: Grâce à Vicky, Ostiguy met la main sur une bague fantomatique qui le rend totalement irrésistible, mais le rêve du voisin d'en face transforme la vie de nos héros en cauchemar, en semant la pagaille parmi eux... Cependant, les effets de la fameuse bague d'Ostiguy pousseront peut-être Théo à révéler son amour à l'une des colocs...

title: Episode 25

title: Chronique d'une mort annoncée

overview: Alors que les colocs font le party, Théo reçoit une visite de Gonzague qui le met à l'envers. Après le party, les colocs vont vivre quelque chose d'inattendu et d'inoubliable! Ils affronteront le passé et découvriront la vérité sur le meurtre de Théo. Peut-être pourront-ils changer le cours de l'histoire...

Season 3

title: Episode 1

title: Lendemain de veille

overview: Les colocs reviennent de leur séjour en 1957. De retour au présent, ils tentent de comprendre ce qui s'est passé. Qui les a envoyés dans le passé? Et pourquoi? Ce questionnement est compliqué par un nouveau problème : un coloc manque à l'appel! Ainsi privés de l'un d'entre eux, les colocs se retrouvent devant un mystère difficile à résoudre...

title: Episode 2

title: Une vieille amie

overview: Théo, Greg et Vicky retrouvent Justine qui est maintenant âgée de 75, après avoir été laissée derrière en 1957. Vicky tente de rajeunir Justine grâce à une intervention surnaturelle pendant que Théo et Greg protègent leur vieille amie des attaques de Schmitt.

title: Episode 3

title: Étoile pilante

overview: Les colocs poursuivent leur enquête sur la disparition de Justine, en se concentrant sur le seul indice solide qu'ils ont : la mystérieuse empreinte dans l'ectoplasme. De qui provient-elle? Est-ce qu'UltraCorp aurait envoyé un de ses agents pour kidnapper Justine? Les colocs ont un suspect dans leur mire : Sylvain Sansouci!

title: Episode 4

title: Disjonction

overview: Vicky est prête à tout pour prouver à Théo qu'Ultracorp est derrière l'enlèvement de Justine, même si pour ça, elle doit se frotter à Sansouci. Pendant ce temps, Greg, déprimé, essaie de se réconcilier avec Soleil. Il doit aussi trouver la part du loyer que Justine devrait normalement payer... en plus de celle de Vicky parce que... c'est Vicky!

title: Episode 5

title: Une dernière nuit avant l'aube

overview: Théo veut se sacrifier pour sauver Justine, mais Vicky n'acceptera pas de perdre son amoureux si facilement. Pendant ce temps, Soleil essaye de vivre normalement dans l'appartement qu'elle sait maintenant hanté.

title: Episode 6

title: La mort dans l'âme

overview: De plus en plus convaincus que Justine est retenue prisonnière chez Ultracorp, Vicky et Théo décident de faire appel à Roger afin de s'introduire dans l'usine qui dissimule les locaux secrets de l'entreprise. De son côté, Greg se retrouve coincé entre ses amis et sa blonde. Il doit faire un choix.

title: Episode 7

title: Le jour J

overview: Envoyé à UltraCorp pour retrouver Justine, Roger revient avec une nouvelle épouvantable qui va bouleverser les colocs. Théo assistera alors à un moment du passé qui lui donnera la clé de l'histoire... et qui permettra aux colocs de mieux comprendre ce qui est arrivé à la pauvre Justine!

title: Episode 8

title: J'accuse

overview: Le moment tant redouté est arrivé. C'est aujourd'hui le procès de Théo. Évidemment, le moment est mal choisi pour les colocs et Justine ne s'est pas encore remise de son enlèvement! Théo va jouer sa vie au banc des accusés et il a besoin de tous ces amis. Qui d'autre que Justine peut sauver Théo d'une peine d'emprisonnement à perpétuité?

title: Episode 9

title: L'amour est dans le spectre

overview: Théo compétitionne contre Victor le médium pour l'amour de Vicky. Pendant ce temps, Justine tente de retrouver une vie normale malgré son traumatisme, et malgré le fait qu'Ostiguy tente de lui remonter le moral avec ses blagues plates.

title: Episode 10

title: L'étranger

overview: Alors que les choses sont à leur pire pour la pauvre Justine, une nouvelle calamité s'abat sur elle : son père débarque à l'appart! Cette venue viendra compliquer la vie de Vicky et Théo, aux prises avec leurs problèmes de couple, ainsi que celle de Greg, qui veut oublier Soleil pour de bon.

title: Episode 11

title: La lune, le fouet, les lunettes

overview: En cette soirée de pleine lune, les esprits s'échauffent! La présence du père de Justine dans l'appart devient de plus en plus dérangeante, surtout depuis qu'il s'en est pris à Théo. Ce dernier se fera un point d'honneur de découvrir ce qui s'est réellement passé, alors que Justine commence à penser que son père est peut-être vraiment fou. De son côté, Ostiguy est vraiment tanné de ne pas faire partie de la gang et cherche un moyen rapide et efficace de combler son déficit paranormal.

title: Episode 12

title: Obédience

overview: Justine et son père doivent affronter leur plus grande peur, Schmitt, au risque de devenir ses esclaves. Pendant ce temps, Théo aide Vicky à développer ses dons de médium.

title: Episode 13

title: Mentir

overview: Maintenant que son père est délivré de l'emprise de Schmitt, Justine veut qu'il retombe sur ses pattes et se réconcilie avec sa mère. Elle doit cependant composer avec Vicky qui soupçonne Pierre-Paul d'être relié au danger qui lui est apparu au cours de sa vision. De son côté, Greg a décidé de s'urbaniser de la tête aux pieds afin de plaire à Nelly.

title: Episode 14

title: Rien que la vérité

overview: Vicky est de plus en plus convaincue que le danger qu'elle a perçu dans une vision est bien réel; lorsqu'un fantôme inconnu débarque à l'appart, elle est sûre que le danger est arrivé, et les événements semblent lui donner raison... De son côté, Greg se fout pas mal du danger et des fantômes invités ou non parce qu'il est très occupé à planifier la soirée du siècle avec Nelly.

title: Episode 15

title: Cauchemar à domicile

overview: Rien ne va plus pour les colocs, qui se retrouvent devant une menace comme ils n'en ont jamais vues! Pour la première fois de leur vie, ils vont comprendre ce que c'est que d'habiter dans un lieu vraiment hanté!

title: Episode 16

title: La porte!

overview: Devant le danger qui les guette, les colocs décident de mettre en place des moyens de défense efficaces dans l'appart, et ils se demandent s'ils ne devraient pas se trouver un " chien de garde " fantomatique...

title: Episode 17

title: Rituels conflictuels

overview: Les relations amoureuses entre fantômes et humains ne sont pas sans dangers. Et ceci est encore plus vrai quand un rituel de médium tourne mal. Vicky et Théo vont le découvrir à leurs dépens.

title: Episode 18

title: L'antidote

overview: La cohabitation entre Théo et Vicky devient de plus en plus douloureuse. Pour aider Théo, Justine tente d'accélérer l'enquête pour régler sa quête fantomatique et Vicky est prête à se sacrifier pour aider son amoureux...

title: Episode 19

title: Dans le ventre du dragon

overview: Les colocs ne peuvent plus avancer dans leur enquête sans avoir accès aux archives d'UltraCorp. Mais comment y arriver? Ils devront faire preuve d'audace, d'originalité et surtout... ils devront prendre de grands risques!

title: Episode 20

title: Les amours hypothécaire

overview: Marianne doit gagner la confiance de Sansouci pour pouvoir aider les colocs à obtenir des informations secrètes d'UltraCorp tandis que Greg commence à éprouver des sentiments pour la voisine du dessous.

title: Episode 21

title: L'espionne que j'aimais

overview: Les colocs découvrent qu'une de leurs proches a des motifs secrets et potentiellement dangereux pour eux. De son côté, Théo veut savoir une fois pour toutes s'il est l'Élu.

title: Episode 22

title: Le bon, la brute et la truande

overview: Protéger Théo devient de plus en plus difficile pour les colocs, surtout quand un intrus puissant et déterminé débarque à l'appart!

title: Episode 23

title: Anastasia

overview: Sansouci tente par tous les moyens de convaincre Sandrine de vendre le bloc appartements. Et comme si les choses n'allaient pas assez mal comme ça, une entité fantomatique mystérieuse vient semer la panique dans l'appart!

title: Episode 24

title: Thérapie par exposition

overview: L'amitié de Greg et Ostiguy sera testée quand ces derniers deviendront inséparables malgré eux. Pendant ce temps, Justine doit faire face à son traumatisme en aidant Marianne dans son infiltration chez UltraCorp.

title: Episode 25

title: Le grand fossé

overview: L'enquête avance à grands pas alors que Justine réussit à trouver des informations importantes sur l'un des principaux suspects du meurtre de Théo. Mais deux grands bouleversements viennent chambouler les plans des colocs : l'un causé par l'arrivée de Pierre-Paul, et l'autre par le retour de Vicky...

title: Episode 26

title: Mauvais numéro

overview: Tandis que les colocs sont près de découvrir l'endroit où se cache le présumé meurtrier de Théo, ils réalisent que l'indice qu'ils cherchent se trouve dans le cellulaire de Sansouci. Ils doivent donc mettre la main sur ce téléphone, mais chacun a un plan très différent pour y parvenir.

title: Episode 27

title: Le premier devoir

overview: Alors que les colocs poursuivent toujours leurs recherches sur le meurtrier de Théo, la disparition d'une précieuse alliée sème l'émoi à l'appart. Théo devra assumer son rôle d'Élu pour contrer ce qui semble être un nouveau complot de la Société des fantômes...

title: Episode 28

title: Double jeu

overview: Marianne rapporte à l'appart un cadeau empoisonné qui pourrait bien neutraliser Théo pour toujours.

title: Episode 29

title: La vraie menace

overview: Alors que les colocs cherchent un moyen de sauver Théo et qu'Angèle Pratt s'apprête à lui donner le coup de grâce, un nouvel adversaire redoutable fait son apparition...

title: Episode 30

title: La boîte à surprise

overview: Grâce à Marianne et Sandrine, les colocs risquent le tout pour le tout pour aller libérer Berthier Lévesque de sa cellule chez UltraCorp. Pendant ce temps, Sansouci fait face à son moment de vérité : réussira-t-il à mettre la main sur le bloc appartements avant l'échéance fatidique d'Angèle Pratt?

Season 4

title: Episode 1

title: Pandore

overview: Tandis que les colocs cherchent Marianne, disparue depuis leur dernière escapade au bureau d'UltraCorp, Théo confronte Berthier Lévesque et tente de découvrir la vérité sur son meurtre.

title: Episode 2

title: Trouver Marianne

overview: Est-ce que Théo sera prêt à payer le prix ultime pour récupérer Marianne et éloigner la menace de mort qui plane au-dessus de la tête de ses amis? Après tout, « l'un d'entre eux va mourir »... Vicky l'a vu!

title: Episode 3

title: Damoclès

overview: Depuis la vision de Vicky et la venue du mystérieux fantôme qui sourit, les colocs vivent dans la crainte de la mort. À un point tel qu'ils en deviennent paranos. Leur peur atteint son paroxysme quand un paquet mystérieux fait son apparition sur le seuil de l'entrée...

title: Episode 4

title: Un mariage ou un enterrement ?

overview: Le mariage de Sansouci et Sandrine approche à grands pas et les colocs doivent tout faire pour l'empêcher. De plus, Sansouci a choisi une mystérieuse locataire pour habiter au 4A, directement sous les colocs. Coïncidence?

title: Episode 5

title: Am-Stram-Gram

overview: Une recherche, un rituel, une visite, bref, une journée apparemment normale dans l'appartement 5A. Mais une journée qui pourrait bien être la dernière... pour l'un des colocs.

title: Episode 6

title: Oeil pour oeil...

overview: Théo veut venger Vicky, même si pour cela, il doit faire souffrir des innocents... ou des amis!

title: Episode 7

title: La princesse Sissi

overview: Les colocs ont une invitée qui s'est incrustée chez eux... Sissi, la soeur de Vicky! Théo et ses amis sont déchirés entre leur désir qu'elle retourne chez elle et celui qu'elle reste pour les aider dans leurs recherches.

title: Væk djævelen

overview: Vi møder indbyggerne i Bakken, heriblandt lastbilchaufføren Ben, evangelisten Sean og landmanden Sandi, som er bekymret for olieboomets indflydelse på sit hjem. Judge Mohr viser os sin retssal. 2015.

title: Episode 8

title: La grande visite

overview: Le chef du Front de Libération des Fantômes arrive à l'appart en sauveur, mais oblige Théo à faire un choix déchirant : s'il veut son aide, il doit renoncer à Gonzague!

title: Episode 9

title: La taupe

overview: Théo, Greg et Justine découvrent qu'ils sont espionnés. Ils doivent maintenant trouver comment... et surtout par qui!

title: Episode 10

title: Orphée

overview: C'est l'Halloween, le jour des morts, et quelqu'un veut achever la pauvre Vicky à l'hôpital! Les colocs auront besoin d'aide pour la défendre, mais comment être en sécurité quand on se fait attaquer par un fantôme psychopathe?

title: Episode 11

title: L'amour est aveugle

overview: Les colocs tentent de reprendre une vie normale après les événements difficiles des dernières semaines, mais rien n'est jamais normal avec eux. Ni avec Ostiguy, qui cherche un moyeun de rendre Sissi supportable à ses oreilles.

title: Episode 12

title: Histoires de soeurs

overview: D'un côté, les soeurs Lachapelle (Vicky et Sissi) passent leur temps à se chicaner. Et de l'autre, les soeurs Pellan (Justine et Marianne) sont prises dans la toile d'araignée tendue par Schmitt...

title: Episode 13

title: Pour ton bien

overview: Théo retrouve enfin Berthier, le seul fantôme qui peut lui dévoiler le nom de son tueur. Pour le faire parler, il faut d'abord le protéger de ses nombreux ennemis!

title: Episode 14

title: L'Heure de la pause

overview: Théo cherche à se venger de Schmitt alors que celui-ci envoie Marianne en mission à l'appartement. Est-ce que Théo pourra contrôle sa rage contre l'espionne qui, selon lui, est responsable de la mort de Berthier?

title: Episode 15

title: Cassandre

overview: Justine fait l'impossible pour déprogrammer Marianne, et l'arracher des griffes de Schmitt. Pendant ce temps, Vicky et Théo tentent de découvrir le sort de Berthier Lévesque. Quant à Greg, il va vivre la pire journée de sa vie...

title: Episode 16

title: Soirée de meurtre

overview: La vision de Vicky s'est réalisée : quelqu'un est retrouvé mort. La police vient alors enquêter à l'appart pour trouver le coupable du meurtre.

title: Episode 17

title: Retour à l'anormal

overview: Vicky fait tout en son possible pour sortir Greg du pétrin et Théo cherche des réponses auprès de ses ennemis. De leur côté, Justine et ses parents vivent leur deuil chacun à leur façon.

title: Episode 18

title: Libérer Greg

overview: Vicky tente par tous les moyens de prouver l'innocence de Greg, mais le retour d'Ostiguy vient compliquer les choses. En effet, il est incapable de supporter l'idée que son meilleur ami soit loin de lui.

title: Episode 19

title: Achille

overview: Après avoir subi les manigances de la Société des fantômes et de leur compagnie maléfique UltraCorp pendant les trois dernières saisons, Théo et ses amis vont passer en mode proactif en s'alliant avec le Front de libération des fantômes. Cette escalade dans la guerre que se livrent les deux camps se terminera mal pour un de nos jeunes, qui paiera le prix ultime après une alliance avec Théo. Bouleversés, les colocs remettront en question ce combat qui leur coute si cher. Mais l'amitié et l'amour leur permettront de poursuivre leur quête, et de percer les secrets qui se cachent derrière le meurtre de Théo en 1957. Hélas, ce qu'ils découvriront ne leur plaira pas du tout...

title: Episode 20

title: Renaissance

overview: Tout le monde cherche à défendre Greg, mais quelqu'un est près à tout pour le faire accuser du meurtre de Marianne. À moins que...

title: Episode 21

title: La vie après la mort

overview: Les colocs reprennent l'enquête sur le meurtre de Marianne, tandis que Schmitt et Sansouci resserrent l'étau sur le 5A.

title: Episode 22

title: Le nouveau coloc

overview: Greg veut quitter l'appart, mais jusqu'où Vicky et Justine sont-elles prêtes à aller pour le retenir?

title: Episode 23

title: Mon oncle Phil

title: Episode 24

title: Le Sens du sacrifice

title: Episode 25

title: L'Oracle

title: Episode 26

title: Le Corbeau

title: Episode 27

title: La Dame en rouge

title: Episode 28

title: Trahisons en série

title: Episode 29

title: Double jeu

title: Episode 30

title: 29 septembre 1957

Season 5

title: Episode 1

title: Le Début de la fin

title: Episode 2

title: Le Rituel Inconnu

overview: Théo est de retour de l'autre monde et il veut apprendre quels sont ses pouvoirs. Pendant ce temps, Vicky doit faire face aux lourdes conséquences de son mystérieux rituel.

title: Episode 3

title: L'ennemi de mon ennemi

overview: Les colocs se sentent enfin en position de pouvoir. C'est le temps d'attaquer et tant qu'à y être, pourquoi ne pas commencer par Schmitt?

title: Episode 4

title: Trahison

overview: Les colocs sont forcés de travailler avec Schmitt pour pouvoir libérer Marianne. Et pour se faire, ils vont devoir retrouver la trace d'Angèle Pratt!

title: Episode 5

title: Contre-attaque

overview: Justine fait un marché avec l'Inquisition. En échange du retour de Marianne, elle leur offre... Schmitt.

title: Episode 6

title: La Paix des Braves

overview: Cette fois ça y est! Théo va enfin pouvoir réaliser sa quête d'Élu et permettre aux vivants et aux fantômes de vivre ensemble en harmonie. Tout ce qui lui reste à faire est de convaincre les chefs de l'Inquisition et de la SDF de négocier la paix ensemble...

title: Episode 7

title: Le Moment de vérité (1re partie)

overview: Les colocs sont en guerre ouverte contre la Société des Fantômes et il n'y a pas de guerre sans victime.

title: Episode 8

title: Le Moment de vérité (2e partie)

overview: Les colocs jouent le tout pour le tout tandis qu'ils font face à leur ultime adversaire : le Grand Patron de la Société des Fantômes!

title: L'appart du 5e

overview: Dans L'appart du 5e, il y a trois colocs... et un fantôme! Greg, Vicky et Justine, nouveaux étudiants au cégep, sont trois parfaits étrangers qui décident d'aménager ensemble dans un super appart de Montréal. Mais l'endroit n'est pas complètement vide... Il est hanté par le fantôme de Théo, mort mystérieusement la veille de ses 18 ans. Ils devront vite apprendre à vivre avec ce quatrième coloc bien particulier et l'aider à trouver son meurtrier !

title: L'appart du 5e

title: L'appart du 5e


title: Heavy Lifting

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Just Like Downtown

overview: The lives of mobile crane operators as they perform precision lifts. Dave Horobec of Becco Crane has a messy locomotive demo to deal with at a scrap yard.

title: MÊME AU CENTRE-VILLE

overview: Dave Horobec doit s’occuper d’une vieille locomotive dans un chantier de ferraille, alors que J.P Chiarot de Double D Crane travaille sur une opération de déracinement d’un arbre sur un terrain résidentiel. Regional Crane fait face à un important défi avec une grue de 550 tonnes pour un mur inclinable sur un chantier de construction. Finalement, les choses deviennent un peu étranges pour l’équipe de Maxum Crane alors qu’elle doit monter un canapé sur un balcon assez élevé.

title: Just Like Downtown

title: Taking Out The Trash

overview: Dave of Becco Crane Service encounters a tricky set-up on a residential construction site. JP's day takes him from site to site because of last minute calls.

title: Taking Out The Trash

title: Bridging The Gap

overview: Apprentice crane operator Nathan Moore's skills are put to the test by gusty winds on a massive roofing job, while JP Chiarot is called in to move a hot tub over a house.

title: Bridging The Gap

title: Special Delivery

overview: A massive new edition to the fleet arrives by train, but the thrill with the new arrival quickly evaporates when they discover a problem with the hydraulics.

title: Special Delivery

title: The Need For Speed

overview: The intense lives of mobile crane operators as they make their living performing precision lifts - hoisting massive loads and placing them on a sixpence without a single scratch.

title: The Need For Speed

title: Son of a Sailor

overview: With the sailing season coming to an end, Dan Alig and Francis Cayer of Regional Crane help sailors remove their boats from the water before winter arrives.

title: Son of a Sailor

title: Under Construction

overview: Maxum Crane has a job at the port replacing a grain handler, but he learns that sometimes even the best-laid plans don't work out.

title: Under Construction

title: Day or Night

overview: It's a roller coaster of a day, as Dave does double duty, starting with work at a local college followed by maintenance on an historic amusement park ride.

title: Day or Night

title: Ticket to Ride

overview: Father and son team Brad and Nathan Moore of BNC Crane are called in to help build a new firefighter training unit.

title: Ticket to Ride

title: Look Who's Lifting Now

overview: Apprentice crane operator Eden Gorosh takes on her first major lift, a 60-tonne crane, which is a massive leap from the earlier boom truck.

title: Look Who's Lifting Now

title: Season 1

overview: The intense lives of mobile crane operators as they make their living performing precision lifts. Day in and day out, these operators hoist massive loads and one mistake could be deadly. lt takes precision, control and single-minded focus. And each job presents unique dangers and challenges which these operators must deal with on the fly. No two lifts are ever the same.

title: Heavy Lifting

overview: Suivez la vie intense d’opérateurs de grues mobiles qui hissent des charges lourdes de plusieurs tonnes à des hauteurs extrêmes avec une incroyable précision. À chaque moment, les grutiers doivent faire face à des défis uniques pour manœuvrer pareils engins dans des espaces étroits. Ils doivent conjuguer avec des conditions météorologiques imprévisibles et des lignes électriques à haute tension mortelles. En plus de calculer rapidement le meilleur angle pour effectuer le levage de charges de toutes sortes, les grutiers doivent trouver un sol solide et stable. Qu'il s'agisse de lever une piscine sur une maison, de soulever un énorme moteur de train sur la voie ferrée, de tirer une chaîne géante d'une montagne russe ou de déplacer un canapé sur un balcon d'appartement élevé, pas de deux ascensions sont les mêmes

title: Heavy Lifting

title: Heavy Lifting

overview: Het intense leven van mobiele kraanmachinisten terwijl ze hun brood verdienen met het uitvoeren van precisieliften. Dag in dag uit hijsen deze operators enorme lasten en één fout kan dodelijk zijn. Het vergt precisie, controle en een doelgerichte focus. En elke klus brengt unieke gevaren en uitdagingen met zich mee, waarmee deze operators direct te maken krijgen. Geen twee lasten zijn ooit hetzelfde.

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Executive Producer

original_title: Heavy Lifting

original_language: fr


title: C'est mon histoire

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Soif d'en soriter

overview: Ils veulent s'en sortir

title: Season 1

title: C'est mon histoire

overview: Une série avec Vincent Cassel

character: Vincent

type: Cast

original_title: C'est mon histoire


title: Warburg: A Man of Influence

title: Episode 1

title: Le banquier des princes

overview: Le banquier des princes

title: Season 1

title: Warburg: A Man of Influence

overview: Le banquier des princes.

original_title: Warburg: A Man of Influence


title: Sur Les Routes De La Science

type: Logo

type: Poster

title: Episode 1

title: Χαβάη - Αναζητώντας τη δίδυμη αδελφή της Γης

title: Episode 2

title: Καναδάς - Η σκοτεινή πλευρά του Σύμπαντος

overview: Γνωρίζουμε ελάχιστα για τη σύσταση του σύμπαντος, υποθέτουμε όμως ότι σε συντριπτικό ποσοστό απαρτίζεται από μια αόρατη ύλη, τη λεγόμενη «σκοτεινή ύλη». Η Μαρί-Πιερ και η Εμιλί επισκέπτονται δύο απ’ τα μεγαλύτερα ερευνητικά κέντρα στον κόσμο, το SCIENCE NORTH στον Καναδά και το CERN στη Γενεύη, όπου οι ερευνητές προσπαθούν να εντοπίσουν τη μαύρη ύλη.

title: Episode 3

title: Χιλή - Αναζητώντας ζωή στον Άρη

overview: Σ’ αυτό το επεισόδιο, οι δύο δημοσιογράφοι επισκέπτονται την έρημο Ατακάμα, στη Χιλή, και συμμετέχουν στις εργασίες προετοιμασίας μιας επόμενης αποστολής προς αναζήτηση ζωής στον πλανήτη Άρη. Επιστήμονες κι ερευνητές από τη NASA και το SETI επέλεξαν αυτή την τοποθεσία, λόγω της μεγάλης ομοιότητάς της με το αρειανό περιβάλλον, ως πεδίο της έρευνάς τους που θα μπορούσε να ανατρέψει όσα πιστεύουμε για την προέλευση της ζωής στη Γη...

title: Episode 4

title: Ρεϊνιόν – Ηφαίστειο υπό στενή παρακολούθηση

overview: Σ’ αυτό το επεισόδιο, η Εμιλί και η Μαρί-Πιερ ασχολούνται με την ηφαιστειολογία. Προορισμός τους, το μεγαλοπρεπές Πιτόν ντε λα Φουρνέζ στο νησί Ρεϊνιόν.

title: Episode 5

title: Τασμανία - Σώστε τον διάβολο της Τασμανίας

overview: Στη μακρινή Τασμανία, ένα ζώο που συναντάται μόνο εκεί, ο διάβολος της Τασμανίας, απειλείται με αφανισμό εξαιτίας ενός μυστηριώδους καρκίνου. Πρόκειται για έναν μεταδοτικό καρκίνο, που επιβιώνει από θύμα σε θύμα ακόμα και μετά τον θάνατο του ξενιστή.

title: Episode 6

title: Αλμπέρτα, στα ίχνη των δεινοσαύρων

overview: Βρίσκουμε τις δημοσιογράφους Εμιλί Μαρτέν και Μαρί-Πιερ Ελί στον Καναδά, στις υπέροχες πεδιάδες της Αλμπέρτα, ν’ ακολουθούν αυτή τη φορά τα ίχνη δεινοσαύρων. Ένα ταξίδι, με τη συντροφιά κάποιων από τους πιο επιφανείς παλαιοντολόγους στον κόσμο, 65 εκατομμύρια και πλέον χρόνια στο παρελθόν, σε μια περιοχή ανεξερεύνητη ακόμα, σε αναζήτηση δειγμάτων από πιθανώς άγνωστους δεινόσαυρους.

title: Episode 7

title: Ισλανδία

overview: Όλοι ξέρουν ότι η υπερθέρμανση του πλανήτη έχει επίπτωση στο κλίμα. Παντού στον πλανήτη παρατηρούνται περισσότεροι τυφώνες και περισσότερες ξηρασίες.

title: Episode 8

title: Βιετνάμ

overview: Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, ο ανθρώπινος πληθυσμός θα φτάσει τα 9 περίπου δισεκατομμύρια το 2050. Πώς θα μπορέσουν να τραφούν όλοι αυτοί οι άνθρωποι; Η κλιματική αλλαγή προξενεί τυφώνες, πλημμύρες και ξηρασίες με αποτέλεσμα να αφανίζονται οι σοδειές.

title: Episode 9

title: Πολυνησία, ένα οικοσύστημα υπό στενή παρακολούθηση

overview: Το νησί Μοορέα, στη Γαλλική Πολυνησία, δεν είναι ένας παράδεισος μόνο για τους τουρίστες, αλλά και για τους επιστήμονες. Ερευνητές από όλο τον κόσμο συρρέουν στο νησί για να μελετήσουν τους «κατοίκους» αυτής της Εδέμ: από τα μαγευτικά κοράλλια του κοραλλιογενούς υφάλου μέχρι τα ενοχλητικά κουνούπια και τους φοβερούς καρχαρίες.

title: Episode 10

title: À la recherche de la soeur jumelle de la Terre

overview: Émilie et Marie-Pier, nos deux journalistes scientifiques, partent à la rencontre de ceux qui cherchent une sœur jumelle de la Terre. Pour trouver cette exoplanète qui aurait toutes les qualités requises pour abriter la vie, direction Big Island, une des îles de l’archipel d’Hawaii, en plein cœur de l’océan pacifique. C’est à plus de 4200 mètres d’altitude, au sommet du volcan Mauna Kea, que se trouve le plus grand observatoire astronomique au monde avec ses 13 télescopes de 11 nationalités

title: Κόστα Ρίκα – Αναζητώντας γενικό αντιδηλωτικό

overview: Η Κόστα Ρίκα διαθέτει εντυπωσιακή χλωρίδα και πανίδα οι οποίες, παρά τη μικρή έκταση της χώρας, εκπροσωπούν το 6% της παγκόσμιας βιοποικιλότητας. Από τα καταγεγραμμένα 140 είδη στη χώρα, τα 23 είναι δηλητηριώδη.

title: Season 1

title: Sur Les Routes De La Science

overview:
Journalistes scientifiques chevronnées, Émilie Martin et Marie-Pier Elie parcourent le monde à la rencontre des plus grands chercheurs : astronomes, vulcanologues, biologistes marins, archéologues… dans les plus beaux endroits de la planète : des sommets d'Hawaï, aux rizières du Vietnam, en passant par les volcans de Guadeloupe, le désert d'Atacama au Chili, l'île de Moorea en Polynésie jusqu'aux majestueux glaciers d'Islande.

Dans cette série, Émilie et Marie-Pier nous font découvrir et partager la vie de ces hommes et ces femmes qui font avancer la science sur le terrain et, plus globalement, notre connaissance du monde.

title: Μονοπάτια της Επιστήμης

overview: Δύο δημοσιογράφοι, η Γαλλίδα Εμιλί Μαρτέν και η Καναδή Μαρί-Πιερ Ελί, ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο για να συναντήσουν τους πιο διαπρεπείς ερευνητές, οι οποίοι προσπαθούν να βρουν απαντήσεις σε βασικά ερωτήματα που απασχολούν τη διεθνή επιστημονική κοινότητα.

character: Self - Host

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Sur Les Routes De La Science

production_countries: CA FR


title: Beard Club

title: The Noise of Prawn Crackers

type: Still

overview: We had this masculine peculiarity of making bonds in silence. Why Yasmine? Why her? Gradually this question slowly filled the car.

title: The Noise of Prawn Crackers

title: The Response of Starlings

overview: And in the meantime we remained standing, head up to look at it all, fascinated by this beauty. Links do not command...

title: The Response of Starlings

title: The Essential Thread

overview: The advantage with pain is that it shows us the only way to get out... reverse

title: The Essential Thread

title: The Red Pile Carpet

overview: She already knew that she was going to die, her beauty was so melancholy. Does she pretend? Or is she just fed up?

title: The Red Pile Carpet

title: The Basket of Cherries

overview: Accepting that time has the same value for all seemed to me the greatest compromise, we had followed this present that is moving, and all its traces that make the past...

title: The Basket of Cherries

title: The Private Door of the Gaze

overview: He understood that his search was the same as for all of us, that it was excessive did not change anything. Be found.

title: The Private Door of the Gaze

overview: Two disillusioned cops, lost in a world where beauty has become the main criterion of selection, in search of a serial killer of bearded women.

title: Beard Club

title: Beard Club

overview: Deux flics désabusés, perdus dans un monde où la beauté est devenue le principal critère de sélection, à la recherche d'un serial killer de femmes à barbes.

character: Dex

character: The Cop in the Cap

character: Yasmine

character: Mary Lee

character: The Little Girl with the Crown

character: Axelle

character: Rico

original_title: Beard Club


title: Père et Maire

title: Episode 1

title: Le Choix d'Agathe

overview: le Père Erwan est indigné, comment son ami Hugo, Maire de Ville-Grand, peut-il encourager ses concitoyens à fêter Halloween, fête avant tout commerciale, alors que l'on devrait se recueillir pour honorer les morts. Dans le même laps de temps, se présente chez Erwan, Agathe Villard, jeune fille de 23 ans, que le prêtre a sauvée huit ans auparavant. Au cours de la soirée, une bande de fêtards déguisés s'apprêtent à la violer mais elle est sauvée par un homme déguisé se faisant passer pour Erwan. Ils font l'amour et la rumeur comme quoi Erwan aurait couché avec Agathe se répand.

character: l'abbé Erwan Vernoux

title: Episode 2

title: Mariage à tout prix

overview: Erwan et Hugo préparent le mariage de Nathalie, la demi-sœur d'Hugo, avec Patrick, le père de leur enfant. Ils ont décidé d'officialiser leur union, pour faire plaisir à leur fils Kevin, et ce, après 15 ans de vie commune. Cependant, Hugo n'aime pas beaucoup Patrick car ce dernier boit beaucoup d'alcool, et influence Nathalie. Lors du dîner, Patrick complètement ivre se dispute avec Hugo et fait des dégâts dans le jardin de la mairie. Richard Dacassin va alors se servir de cet incident pour jouer un mauvais coup à son rival.

title: Episode 3

title: Chippendales

overview: sur les conseils de son collaborateur Thibault, le maire Hugo Boski a décidé de remotiver son électorat féminin en favorisant l'organisation d'un grand banquet agrémenté d'un spectacle à l'occasion de la Journée de la femme. Thibault soutient le projet de Nino Gentiane, le fils de l'employé municipal Charles, qui souhaite monter un spectacle de Chippendales avec ses copains d'enfance. Cependant, un tel spectacle pourrait faire jaser tandis que Nino cache un secret que seul Erwan connaît : Nino est homosexuel.

Season 2

title: Episode 1

title: Association de bienfaiteurs

overview: Hugo reçoit un appel sur son portable, alors qu'il est dans l'église. Pour ne pas déranger, il se réfugie dans le confessionnal. C'est le moment que choisit un homme pour venir se confesser et dévoiler son intention de se suicider. Hugo tente de le raisonner. Plus tard, l'homme se jette d'un pont mais Hugo parvient à le sauver. Il reconnaît alors Émile Dubois, un vieil ami à lui qui manifestait avec lui pendant leur jeunesse communiste. Hugo va alors l'aider car il lui doit beaucoup : Émile s'est sacrifié pour Hugo en prenant 1 an de prison à sa place..

title: Episode 2

title: Le sceau du secret

overview: la tradition veut que le maire, participe à la soirée organisée pour fêter dignement le « Printemps de la musique ». Bien entendu, Hugo y participe. Soudain, un inconnu se précipite et lui assène un coup de couteau. Immédiatement soigné, le maire se trouve hors de danger. C'est alors que le père Erwan confesse un homme qui prétend être l'auteur de cette agression. Lié par le secret de la confession, Erwan part à sa recherche, pour le raisonner et lui demander de se rendre à la police.

title: Episode 3

title: Un mariage sans témoin

overview: à la mairie, Hugo s'apprête à unir une traductrice franco-russe, Irina, et le patron de scierie de Ville-Grand, Jean-Louis Lombard lorsque le commissaire Perret interrompt la cérémonie. Jean-Louis est déjà marié avec une certaine Fanny : c'est un cas de bigamie, interdit par la Loi. Hugo comme la témoin et amie d'Irina, est convaincu de la culpabilité de Jean-Louis. En revanche, Erwan est persuadé du contraire et soupçonne un usurpateur d'avoir crée un coup-monté contre Jean-Louis.

Season 3

title: Episode 1

title: Faillite personnelle

overview: la petite banque de Ville-Grand est victime d'un braquage par un homme masqué et armé d'un fusil. Les soupçons se portent sur Alain Vignal, sommelier. Surendetté, il était venu la veille proférer des menaces dans l'établissement, et possède un fusil semblable à celui du braqueur. Ce coupable tout désigné, arrange tout le monde, Vignal et sa famille sont nouveaux venus dans la région, en provenance d'Alsace, ils ont du mal à se faire accepter. Le tout pimenté par un conflit entre Hugo et Erwan, concernant une course cycliste passant à travers la ville, alors que le même jour une procession est prévue sur le même parcours. Hugo désirant supprimer la procession…

character: La lycéenne

type: GuestStar

character: Tiphaine

title: Episode 2

title: Responsabilité parentale

overview: Samantha Blondeau, aînée des trois enfants de Nathalie, a intégré une bande de jeunes et a déjà commis plusieurs actes délictueux, dont le vol d'une voiture. Plusieurs fois réprimandée par la justice, la juge décide de suspendre les prestations familiales de la famille et de placer la jeune fille, sa mère risquant de se retrouver en prison pour ne pas avoir surveillé sa fille. La juge place alors Samantha sous la tutelle d'Erwan et la condamne a effectuer un TIG à la mairie de Ville-Grand. Erwan et Hugo découvrent que la jeune fille fait vivre un enfer à sa mère et à Gilles (le fiancé de cette derniere) pour venger son père Étienne, que sa mère a quitté avant qu'il ne meure dans un accident…

title: Episode 3

title: Retour de flammes

overview: à la suite de l'incendie de la maison de retraite « les Lilas Bleus », Ville-Grand est tout chamboulé. En effet la Mairie n'a pas de place pour installer toutes les personnes âgées qui y logent. Les habitants se proposent pour les loger. Marie-France invite l'ancienne maîtresse d'école, qu'Erwan et Hugo appellent « KGB » tant elle est insupportable, le père de Daccassin (ancien maire lui aussi) va chez son fils, puis, fuit à l'auberge de l'Ours déjà complète, car il ne supporte pas que son fils ait échoué aux élections. L'auberge est occupée par des néerlandais, ainsi que par Madeleine Conti, pensionnaire elle aussi du home, et, qui n'a pas revu sa fille depuis quinze ans. Ce qui oblige Hugo et Diane à loger dans la cabane. Dans le même temps, Christelle la sœur d'Erwan, doit se rendre à New York, et demande à son frère de garder son neveu Sébastien, pour deux semaines pendant les vacances. Le garçon se lie d'amitié avec une fille de son âge, Paola, la petite-fille de Madeleine. Mais Madeleine et Claire, la mère de Paola, sont fâchées depuis 15 ans et portent un lourd secret. Erwan et Hugo vont tenter de les réconcilier.

character: Paola

title: Episode 4

title: Entre père et mère

overview: Fabien Clouzot, 18 ans, apprend que son ancienne petite amie, Jessica, a accouché sous X d'un petit Paul. N'acceptant pas que son fils soit adopté, Fabien n'a plus qu'un seul objectif : faire reconnaître sa paternité. Erwan, lui promet de l'aider dans ses démarches. La mission va être dure car Fabien doit faire valoir ses droits et sa capacité auprès du juge. De son côté, Hugo doit résoudre le problème de la construction d’un nouveau foyer pour enfants abandonnés, qui est bloquée pour causes de fouilles archéologiques : le squelette de Saint-Philistin a été découvert par Marie-France.

Season 4

title: Episode 1

title: Une deuxième vie

overview:
durant le marché organisé devant l'église du Père Erwan, Caroline Millet, une femme de 50 ans vole une paire de chaussures qu'elle veut offrir à sa fille pour son anniversaire, et se fait renverser par la voiture d'Hugo Boski, alors qu'elle prend la fuite. Légèrement blessée, elle est soignée au presbytère par Erwan. Elle confie aux deux amis que, depuis sa séparation et sa demande de divorce avec son mari Pierre, un gérant de salle de fitness et également « coureur de jupons » à ces heures, elle a du mal à subvenir aux besoins de sa famille, car étant sans travail. Or, l'« auberge de l'Ours » est en travaux et l'entrepreneur Raffin a justement des soucis pour recruter une secrétaire…

Le tout est agrémenté d’un conflit entre les deux compères pour l'organisation dudit marché. De plus, un hacker a piraté les ordinateurs de la mairie et achète et commande toutes sortes de choses (300 coucous suisses, une call-girl...) avec le portefeuille de la mairie.

title: Episode 2

title: Amélie

overview: parce qu'elle a des kilos en trop, Amélie Guibert est victime d'un harcèlement moral et d'irrespect de la part de Patricia Lazare, sa patronne mais aussi de tous ses collègues qui se moquent d'elle en la traitant d'éléphant. Claudine Lemoine, la comptable essaie de la défendre mais elle n'ose pas s'opposer à la tyrannique Patricia Lazare. Cette situation conduit Amélie à se mettre en danger, elle est prête à tout pour satisfaire sa patronne et sait qu'elle ne peut pas quitter son travail à l'imprimerie car les personnes dites « grosses » sont souvent recalées à l'embauche. Seul le Père Erwan lui vient en aide car il était obèse pendant son enfance. Mais Hugo et Diane vont eux aussi aider Amélie à mieux s'accepter et trouver des preuves pour envoyer Patricia Lazare en prison mais aussi convaincre le frère d'Amélie, Lionel de se réconcilier avec sa sœur car il est handicapé depuis un accident de voiture et tient Amélie pour responsable car elle était au volant quand la voiture a dérapé sur une flaque d'huile. Alors qu'il ne craint que Richard Dacassin obtienne 20 % de signatures pour forcer la municipalité à organiser un référendum sur un chantier de parking sous l'église, Hugo va découvrir grâce à une lettre anonyme que la méchanceté de Patricia Lazare est due à un problème de jeunesse...

title: Episode 3

title: Votez pour moi

overview: la campagne électorale bat son plein à Ville-Grand. Diane se joint à la liste d’Hugo en compagnie de six autres femmes. Dans le même temps, Virginie Morisset vient de se sauver d'un hôpital psychiatrique où son mari l’a fait enfermer, et se réfugie chez le Père Erwan. Ce dernier soupçonnant un internement abusif demande de l’aide à Hugo qui dans un premier temps refuse, le mari de Virginie étant son colistier n° 2. Diane ne supportant pas le manque de compréhension et d'intérêt d'Hugo pour le cas de Virginie, elle se retire de sa liste et se lance dans la campagne avec les autres femmes sur une liste indépendante baptisée « Des femmes pour les femmes ». La liste d'Hugo Boski finit première aux élections, la liste de Richard Dacassin deuxième et la liste de Diane Favenec troisième, ayant ainsi droit à trois sièges dans le nouveau conseil municipal.

Season 5

title: Episode 1

title: Les Liens du cœur

overview:
Erwan et Hugo se mobilisent pour faciliter la démarche d'un musicien de Ville-Grand, Vincent Lauzert, qui souhaite continuer l'éducation de ses deux enfants Julien et Léa, à la suite du décès prématuré de leur mère Sandrine. En effet les parents de Sandrine , Mr et Mme Bardoni, qui n'ont jamais connu leurs petits-enfants ont obtenus du tribunal de Nice l'autorisation de garde de Léa (la fille que Sandrine a eu d'une première union, et devenue orpheline à la suite du décès de son père lors d'un règlement de comptes entre voyous), d'autant que le grand-père est un avocat niçois particulièrement borné. Erwan, avec la complicité de Marie-France, cache les enfants et leur père en forêt. Pour compliquer l'affaire, deux criminels agressent Erwan dans son église : ils sont à la recherche de Vincent qui aurait caché des diamants, butin d'un hold-up.

Dans le même temps, à la suite des élections, Diane Favenec, nouveau membre de la municipalité se plaint auprès du Maire Hugo Boski (son compagnon) qu'elle est cantonnée dans des activités de peu d'intérêts et lui demande d'autres fonctions. Pour tout arranger, les pompiers occupent le bureau du Maire pour manifester contre le manque de personnel volontaire. Hugo se voit dans l'obligation de rejoindre les volontaires pompiers et Dacassin, pour ne pas être en reste, rejoint aussi la caserne.

title: Episode 2

title: L'Ami perdu

overview: le Père Erwan, au téléphone avec son ami Hugo, est agressé dans son église, par un inconnu qui dérobe un tableau représentant saint Anselme. Le prêtre, qui a sombré dans le coma, est emmené d'urgence à la clinique Dacassin. Hugo, qui cherche à retrouver le coupable, porte ses soupçons sur Louis Lorca, un restaurateur d'œuvres d'art, aperçu par Marie-France, sortant de l’église et ayant rencontré Erwan auparavant pour travailler avec lui. Lorca niant être le coupable, seul le témoignage d'Erwan pourrait l’innocenter. Or, Erwan, qui vient de se réveiller, est amnésique. Il ne se souvient même pas qu'il est prêtre, ne se souvient plus d'Hugo et va même commencer une histoire d'amour avec Camille, une enquêtrice anti-cybercriminalité. De plus, la femme de Lorca va bientôt accoucher et un mouvement de soutien à ce dernier manifeste à la mairie et dans l'église.

title: Episode 3

title: Une seconde chance

overview: Pierre Garouche, juste sorti de prison, se prépare à retrouver son fils qu’il n a pas revu depuis l'âge de huit ans. Ancien détenu, Pierre travaille chez Nicolas Borel, un boucher industriel qui embauche des ex-taulards leur offrant ainsi une nouvelle chance pour changer de vie. Cependant, Pierre est accusé d'un vol au sein de l'entreprise, mais qu’il n'a pas commis. Il prend la fuite, et, aidé par Erwan, se cache en attendant de retrouver le coupable. Erwan obtient l'aide de son ami Hugo pour éclaircir cette affaire. Hugo quant à lui est stressé par un rendez-vous qu'il doit avoir avec l'inspecteur de la Cour des comptes régionale qui vient contrôler la comptabilité et la gestion de la mairie : la municipalité ayant versé une subvention à une association fondé par Erwan et lui-même. Sur la route, Hugo a un léger accident avec un homme qui lui a coupé la priorité au volant. Il s'emporte, traite l'homme d'abruti et lui fait la leçon sur la pédale de gauche et de droite. Mais l'homme en question n'est autre que Monsieur Gaëtan Valero, l'inspecteur de la Cour des comptes. Diane remarque que Valero est homosexuel et ami depuis trente ans avec Richard Dacassin par le biais d'un club de randonnée. Hugo demande à son secrétaire Thibault de faire du charme à Valero, pour tenter de l'amadouer, ce qui fonctionne très bien...

Season 6

title: Episode 1

title: Nicolas

overview: Hugo Boski est inconsolable de la disparition de son ami le Père Erwan à la suite d'un accident de la route. Mais d'autres soucis ne lui laissent pas trop de temps pour se lamenter. Accueillir le nouveau curé, l'abbé Nicolas Janvier, qui 16 ans auparavant, était un petit délinquant de la « Cité des Lilas » dans la banlieue de Ville-Grand et qui a donné du fil à retordre à Hugo. D'autre part, à la suite d'un accident de bicyclette de leur fils Benjamin, Marc et Carole Boileau déposent plainte contre Hugo car le garçon a dérapé sur des serpentins qui aurait dû être enlevés par les éboueurs. Le couple suit les conseils de Maître Barri, un avocat véreux récemment installé de Ville-Grand qui est ami avec Djino, un truand à qui Marc Boileau doit beaucoup d'argent et dont la bande est composée de dangereux malfrats. Sur ces faits, Hugo est arrêté et mis en examen, il démissionne de la mairie. À la suite d'une élection municipale, Diane Boski est élue Maire de Ville-Grand, et, Hugo, libéré en attendant la décision de justice, se voit contraint de gérer l'Auberge de l'Ours et, dans le même temps, tout faire pour se sortir de ce « guêpier » avec l'aide du nouveau curé.

title: Episode 2

title: Mariage à trois

overview: Hugo et Nicolas sont en voiture à la recherche du garage où le dépanneur a déposé la voiture de Nicolas, à la suite d'une panne. Une sempiternelle altercation éclate entre eux à propos de l'itinéraire. Ils s'arrêtent à un carrefour et Hugo descend pour lire les multiples panneaux directionnels. Soudain, trois individus cagoulés surgissent d'un véhicule et éjectent Nicolas de la voiture d'Hugo. Un autre automobiliste, Paul Roussel, qui arrive sur les lieux, se fait lui aussi agresser et voler sa voiture. Nicolas et Hugo l'accompagnent au commissariat pour porter plainte. Paul Roussel négociant en vin, se voit contraint par le commissaire Perret de subir un examen avec un alcootest. Perret constatant que Paul Roussel a un taux d'alcool trop élevé le garde en cellule de dégrisement. Paul est autorisé à passer un coup de téléphone à son épouse Mathilde pour la rassurer. Mais la communication est interrompue, Mathilde décide de se rendre au poste de police. De suite, le téléphone sonne et c'est Hugo qui prend la communication. La personne s'annonce comme étant l'épouse de Paul, mais, se prénomme Suzy. Elle demande à Hugo de pouvoir parler à son mari, ce qui lui est refusé. Elle décide de se rendre au poste de police. Hugo, à la suite de cet incident découvre que Paul Roussel mène une double vie avec Mathilde Roussel et Suzy Roussel/Vallon sa deuxième épouse, chacune ayant deux enfants de Paul. Suzy et Paul ont deux fils, Morgan et Camille, ce dernier étant atteint de l'anémie de Fanconi qui pourrait lui être fatale. Les parents attendent des résultats de compatibilité pour une greffe de moelle, le résultat est négatif. Mathilde et Paul ont deux filles, Morgane et Camille et attendent un bébé qui devrait naître dans quinze jours. Hugo et Nicolas envisagent une compatibilité de donation entre les frères et sœurs, ce qui s'avère pas possible. Un dernier espoir existe, prélever des cellules souches sur le cordon ombilical du bébé que Mathilde va mettre au monde, selon une étude d'un docteur que Nicolas a trouvé sur Internet. Le hic, Mathilde et Suzy ne sont pas au courant de l'existence de l'autre. Hugo et Nicolas vont se dévouer pour porter aide et assistance aux deux ménages.

title: Episode 3

title: Poids plume

overview:
lors de l'inauguration du nouveau Palais des sports, Hugo et Nicolas rencontrent Alexandra Clément, une adolescente de 17 ans, qui vient d'intégrer l'équipe de France de gymnastique rythmique. Hugo Boski voit tout bénéfice pour sa commune. Mais lors de la remise de la médaille de la ville, Alexandra est victime d'un malaise et doit être hospitalisée. Pour Dacassin, Alexandra présente des signes d'anorexie. Le père Nicolas s'inquiète lui aussi, Hugo, lui ne comprend pas tout de suite le danger. Les parents aveuglés par le succès de leur fille, ne veulent pas comprendre, et nient l'évidence. Nicolas avertit les médecins de la fédération qui viennent contrôler l'état de santé d'Alexia, qui constatent effectivement sa mauvaise santé et la disqualifient de l'équipe de France. L'anorexie d'Alexia cache en réalité un lourd secret familiale : la jeune fille n'a jamais connu son vrai père. Lili, l'entraineuse de l'équipe, en informe Bernard Marchand propriétaire et patron du groupe « Ludo Planète » sponsor de l'équipe, et financier principal du Palais des sports, qui se trouve être justement le vrai père de la jeune fille. Ce dernier, décide d'envoyer un émissaire, Monsieur Virgile Carout, avec pour devoir de faire pression sur la commune pour la faire réintégrer l'équipe de France ou il retire leur sponsoring.

D'un autre côté, la municipalité doit faire face à l'organisation d'un jumelage avec une commune d'Écosse, et la visite d'une délégation et de la Maire de la ville en question qui est depuis peu devenue Ministre. Le commissaire Perret est responsable de la sécurité avec un homologue tout droit arrivé d'Écosse

Season 7

title: Episode 1

title: Un plus petit que soi

overview: Franck Rousseau, un brillant architecte, a été victime d'un accident vasculaire cérébral qui lui a fait perdre son emploi. Pour tout arranger, son ex-femme Sabine, avec laquelle il partage la garde alternée de leur fille Manon, estime qu'il n'est plus en mesure de s'occuper d'elle et souhaite l'emmener à Boston avec son nouveau fiancé, Steven Kennedy, un riche homme d'affaires américain. Nicolas tente de convaincre Hugo et surtout la juge aux affaires familiales que Franck à encore la capacité de s'occuper de sa fille. Manon ne veut pas être séparée de son père, de plus que l'état de santé mentale du père se dégraderait s'il vivait sans sa fille. D'un autre côté, un missionnaire, le Père Gaëtan, débarque à Ville-Grand dans le but de recevoir une subvention de la commune, soi-disant pour aider les indigènes d’un pays africain. Avec un 4X4, des cours de mécanique et des tours de magies, il parvient à intéresser les jeunes de la cité des Lilas et les motive pour les emmener avec lui pour sa mission humanitaire. Mais le Père Nicolas (qui a vécu aux Lilas et connaît très bien les jeunes), jaloux du succès de ce curé magicien, soupçonne ce dernier d'être un imposteur...

character: Manon Rousseau

title: Episode 2

title: Ah, La famille !

overview: Mila Sofia Stanovitch, petite orpheline originaire de Serbie, va être officiellement adoptée par l'ophtalmologiste Martin Stefanel et toute sa famille : sa femme Marie-Agnès qui est très croyante et leurs deux fils Rémi, heureux d'avoir une sœur et Olivier, qui ne voit pas d'un bon œil l'arrivée de Mila dans la famille. Mais, l'administration leur apprend que les autorités serbes viennent de retrouver une parente de la jeune fille : Diana Divac, une avocate québécoise qui serait sa tante directe, et qui est candidate aux élections pour la députation dans son pays. L'adoption est compromise. Mila se confesse au Père Nicolas et lui apprend que son père biologique est Martin Stefanel, qui a connu sa mère lors d'un déplacement humanitaire en Serbie. Prenant conseil auprès de son Évêque, ce dernier l'encourage à trouver une solution pour qu’Hugo découvre la vérité sans devoir trahir le secret de la confession. Dans le même temps, Hugo propose au Préfet d'organiser un salon de la Gastronomie Bio. Lequel Préfet doit partir avec son épouse pour une semaine en Angleterre. Madame la Préfète est chagrinée, elle ne peut emmener sa chienne, « Zizi » un chihuahua. Pour favoriser l'accord du Préfet à l'organisation de son salon gastronomique, Hugo se propose pour garder l'animal pendant leur absence mais Diane est allergique aux chiens. De plus, la tante québécoise de Mila est plus qu'ambitieuse...

title: Episode 3

title: Miracle à Ville-Grand !

overview: à Ville-Grand, on inaugure le bassin d'ornement après sa rénovation. Claire, une jeune fille de quinze ans, paraplégique, tombe accidentellement dans l'eau avec son fauteuil roulant. Elle se remet toute seule debout. Aidés par les parents de la jeune fille, de la presse, et, surtout par les autorités, tout le monde croit à un miracle, tant est si bien que les touristes affluent à Ville-Grand, au grand avantage des commerçants et d'une partie de la municipalité qui y voient une manne non négligeable. Même le Vatican envoie des émissaires. En fait, même si la jeune fille a bien été paralysée durant cinq ans à la suite d'une maladie virale, elle remarche depuis six mois et simule son handicap, secret qu'elle a confié au Père Nicolas qui est la seule personne en qui elle a confiance. La raison ? La peur que ses parents se séparent.

Season 8

title: Episode 1

title: La Passion de Marie-France

overview: l'usine de chaussures, principal employeur de Ville-Grand, risque d'être délocalisée en Roumanie et les ouvriers ne sont pas contents. Ils prennent en otage leur patron Victor Caput, le père de Marie-France, la fidèle assistante Hugo. Celle-ci, copropriétaire de l'usine avec 24 % des parts, doit convaincre son père de changer ses projets. Seulement, Marie-France a l'amour en tête : lors d'un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle, elle vient de rencontrer Nic, un jeune homme de 15 ans son cadet. Il est beau, jeune, romantique, un rien décalé et a un talent fou pour la cuisine. Le hasard aidant, Diane Boski attend une délégation de 40 Américaines, et n'a pas de chef de cuisine. Après un test, elle l'engage Nic. Cependant, des rumeurs persistantes sur les réelles motivations du jeune homme commencent à circuler à Ville-Grand...

title: Episode 2

title: La Reconquête

overview: La campagne électorale pour la Municipalité bat son plein. Alexis Caron, président du Conseil régional et candidat à la mairie, est sans pitié et adopte tous les moyens pour gagner. Finalement vainqueur, il démontre que seul son égocentrisme et son autoritarisme comptent. Le journal l'Aube Républicaine (affilié à Dacassin) montre Hugo Boski, maire sortant, posant sa tête sur les seins d'une jolie hôtesse de l'air dans un bar. En réalité, il était ivre, exténué par sa campagne et il est s'évanoui malencontreusement sur la jeune femme. Ensuite, Diane, pensant être trompée, voit son mari en train de parler à l'hôtesse. Hugo tentait alors de retrouver la jeune femme pour qu'elle démente à la presse. Mais Diane ne veut rien savoir, elle quitte Hugo, rallie le camp de son adversaire et semble filer le parfait amour avec lui. Anéanti, Hugo décide de quitter la ville et, avec la complicité de Nicolas, part se cacher dans la cabane de son enfance, où il vit comme un ermite et ne donne plus signe de vie. Les gens sont mécontents du mandat d'Alexis Caron et une nouvelle campagne est organisée : Nicolas présente sa candidature. Mais Caron compte bien lui mettre des bâtons dans les roues, notamment en montrant le casier judiciaire du jeune prêtre lors de leur débat télévisé...

character: Alexis Caron

overview: One is a priest, the other is the mayor of the city! It's not always easy for Erwan and Hugo to get along, especially for brothers-in-law. For the sake of their small town, they manage to cope with the problems.

title: Père et Maire

overview: L'un est prêtre, l'autre est le maire de la ville ! Pas toujours évident pour Erwan et Hugo de s'entendre, surtout pour des amis. Pour le bien de leur petite ville, ils arrivent à faire corps face aux problèmes.

title: Père et Maire

title: Tata și primarul

character: Hugo Boski

character: l'abbé Nicolas Janvier

character: Diane

original_title: Père et Maire


title: Signature

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Sur l'île de La Réunion, Toman n'est pas un pêcheur tout à fait comme les autres. Alors qu'il était encore tout petit, il a assisté au meurtre de ses parents au beau milieu d'une forêt avant de vivre des années livré à lui-même, tel un enfant sauvage. Daphné est une jeune et jolie journaliste qui arrive directement de métropole pour rechercher un homme qui a disparu sur l'île. L'homme en question, Thoman sait exactement ce qui lui est arrivé, il vient, en effet, de froidement le tuer. Car Toman cache un très lourd secret, il a pris l'habitude de s'en prendre à tous ceux qui font du mal aux enfants...

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Signature

overview:
Quelque part sur l'île de La Réunion il y a 35 ans, Toman voit ses parents se faire assassiner devant lui. A 5 ans, il devient un enfant sauvage et apprend à vivre dans la montagne, seul. Aujourd'hui, Toman est pêcheur. Il ne sait ni lire, ni écrire. Confronté à la violence des hommes et à ses propres démons, Toman est, à son tour, devenu un assassin. Il tue ceux qui "font du mal" aux enfants. En 15 ans, Toman a tué six fois. Six victimes, dissimulées quelque part au plus profond de la nature sauvage de l'île.

Aujourd'hui, Daphné arrive à La Réunion. Journaliste, elle cherche un homme qui a disparu il y a plus de trois mois. Celui qu'elle cherche est la dernière victime de Toman. Toman, mis en danger par l'arrivée de Daphné. Daphné mise en danger par la présence de Toman. Une rencontre. Un thriller au soleil, noir et sensuel, dans la diversité des hommes et de la nature.

character: pêcheur 1

character: Caro

character: pêcheur 2

character: Stéphane

character: Denis

character: Henri

character: Justin

character: Toman

character: Daphné

character: Hélène

job: Music

department: Sound

original_title: Signature


title: Police District

title: Episode 1

title: Zone occupée

overview: Deux jeunes types braquent une voiture, des flics de la BAC (Brigade Anti-Criminalité) en planque... Un “saute-dessus” banal... sauf que l'un des deux braqueurs s'échappe, et les flics qui le poursuivent dans un parking désert sont mitraillés par un mystérieux tireur. Le second braqueur est stoppé violemment par un flic à cran et meurt à l'hôpital... Colère et consternation au commissariat où les tensions entre voie publique, BAC et IGS (Inspection Générale des Services) se doublent d'une enquête difficile pour retrouver le “tireur de flics”. C'est dans ce contexte tendu que Rivière présente à son équipe Claire Besson, une magistrate stagiaire qui vient sur le terrain...

title: Episode 2

title: Mineur en Danger

overview: Sous les yeux de Frane, les photos d'une fille de vingt ans, séquestrée et violée. C'est Mélissa, une jeune handicapée mentale passée au commissariat quinze jours plus tôt à la suite d'une agression. Les photos ont été amenées par un homme de 40 ans, qui présente bien, mais très, très mal à l'aise : il a trouvé les photos dans la chambre de son fils, Cédric, un garçon de 16 ans, et promis à un brillant avenir... Willy, lui a ramassé dans la rue un SDF pakistanais qui crache du sang. Norbert fait le rapprochement avec une enquête sur des ateliers clandestins, et apprend au passage que le pakistanais avait la tuberculose : il va devoir annoncer à Willy qu'il a peut-être été contaminé... Comme si Norbert n'avait pas autre chose en tête... par exemple Claire, la stagiaire magistrate au tailleur pistache, qui ne reste pas insensible à son charme...

title: Episode 3

title: La loi du quartier

overview: La gérante d'une parfumerie porte plainte contre son employée qu'elle accuse de vol dans la caisse. L'employée c'est Sophiane, 20 ans, petite figure d'ange blessé qui se laisse passer les menottes dignement, sans sourciller. Une employée de parfumerie qui vole de l'argent pour s'acheter des produits de maquillage ! Pour Frane, ça ne colle pas. À l'hôpital, Norbert et Sandrine ont vu une gamine de 16 ans dans le coma : Leila s'est effondrée le matin, en classe, victime d'un traumatisme crânien. Entre la veille au soir et le matin, quelqu'un l'a battue violemment. Précision du médecin : la petite est enceinte de trois mois...

title: Episode 4

title: Classé sans suite

overview: Une découverte de cadavre, c'est toujours une épreuve... Willy et Julie font appel à Frane, plus endurcie, pour les constatations : Régine Marquis, ancienne danseuse, gentille vieille dame, a succombé aux suites d'une fuite de gaz dans son pavillon. Le quotidien des flics de la voie publique. Mais Mme Marquis avait été cambriolée trois semaines plus tôt...

title: Episode 5

title: Etat de démence

overview: Bon père, bon mari, voisin serviable, Bernard Lemoine a “pété les plombs” quand la banque lui a refusé de suspendre le remboursement d'un prêt. Retranché avec sa femme et ses enfants, il menace de les abattre. Frane s'énerve : pas question de négocier. Sandrine échappe à sa vigilance et entre dans l'appartement...

title: Episode 6

title: Affaire vous concernant

overview: Un braquage a eu lieu. La victime, un pompiste, s'en est tiré miraculeusement. Pendant ce temps, Sandrine est aux prises avec un personnage perturbé, l'ex-mari de Miss Morvan 89, à la recherche de ses enfants. Seuls au domicile de leur mère, ces derniers se sont mis en tête de n'ouvrir à personne. De leur côté, Norbert et Rivière découvrent un jeune homme de vingt ans, complètement désarticulé, sur le béton. Suicide ou meurtre ? Norbert penche pour la première proposition...

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Mauvaise Pioche

overview: Tandis que Frane et Sandrine enquêtent sur le braquage d'une banque par deux hommes masqués, Willy part sur les traces du meurtrier d'un jeune garçon, retrouvé sans vie dans les vestiaires d'une salle de boxe. Accusé de graves manquements au code de déontologie, de violence sur détenus et de vol, l'inspecteur Norbert risque une révocation. Il passe en commission de discipline et son attitude insolente lui vaut une suspension administrative. De leur côté, Frane et Sandrine progressent dans leur enquête, tandis que Willy découvre que le jeune lycéen aurait en fait été tué accidentellement par d'autres adolescents. Seuls points positifs dans la grisaille du quotidien : la grossesse de Sandrine se présente sous les meilleurs auspices, tandis que Rivière et Frane, devenus amants, se soutiennent mutuellement...

title: Episode 2

title: Petite cousine

overview: Magali, une prostituée, est découverte en pleine overdose par le commandant Rivière, qui avait promis au père de la jeune fille - un détenu - de faire tout son possible pour retrouver l'adolescente disparue. Mais Magali meurt quelques heures plus tard à l'hôpital. Rivière se lance sur les traces d'un flic ripoux à qui Magali servait d'indic. Frane et Sandrine, de leur côté, enquêtent sur une gamine maltraitée par ses parents et qui, privée de lumière et de jouets, est contrainte de vivre dans un placard. C'est alors que Sandrine ressent de violentes douleurs au ventre. Conduite aux urgences, la jeune femme fait une fausse couche...

title: Episode 3

title: Ascendant légitime

overview: Une adolescente est retrouvée morte. Elle se serait suicidée en se tranchant les veines. Dans une lettre que les enquêteurs découvrent, un corbeau dénonce le père d'Emilie, l'accusant d'avoir abusé de sa fille au cours des années précédant le drame. Le père, conduit au commissariat, interrogé sans relâche par les inspecteurs et effondré par la mort tragique de son enfant, finit par tout avouer. En fait, Emilie n'aurait pas suporté que la lettre du corbeau vienne tout étaler au grand jour et aurait préféré se donner la mort plutôt que d'affronter l'opinion publique. Sandrine, quant à elle, s'abrutit dans le travail afin d'oublier sa fausse couche...

title: Episode 4

title: Situation irrégulière

overview: Un foyer d'immigrés maliens est évacué par les CRS. Après l'expulsion musclée des occupants des lieux, Norbert et Sandrine découvrent un petit garçon, seul et abandonné. Omar leur explique qu'il a fait le voyage depuis l'Afrique dans le but de retrouver son père. Norbert ne croit pas aux explications du gamin qui, une fois au commissariat, craque et avoue que ses parents sont des sans-papiers, que sa mère est gravement malade et qu'il n'a nulle part où aller. Pendant ce temps, le fils de Rivière est conduit aux urgences pour une overdose tandis que Frane ne parvient pas à démêler une sombre affaire de vol sur fond de prostitution...

title: Episode 5

title: Pertes et profits

overview: Le quotidien du commandant Rivière et de son équipe est fait d'une série d'affaires à rebondissement : entre les escroqueries à l'assurance, les chantages, les méthodes mafieuses, aucun des hommes de Rivière n'a le temps de s'ennuyer. Le voiturier d'un restaurant meurt carbonisé après qu'on lui a lancé un cocktail molotov. Premier problème : Norbert et Sandrine n'arrivent pas à établir l'identité du défunt. Frane enquête sur le pseudo kidnapping d'un couple de fleuristes, poussés à cette mise en scène par des dettes contractées auprès de mafieux. Quant à Willy, il a tabassé le patron d'un chantier qui refusait de le payer...

title: Episode 6

title: Double identité

overview: Frane enquête sur la mort d'une jeune femme, décédée d'une overdose de médicaments mélangés à de l'alcool. La thèse du suicide a été retenue, mais Frane n'y croit pas. Elle n'a aucune confiance dans le témoignage de Dominique, une infirmière qui travaillait avec la victime et qui a prévenu la police. Elle décide de la mettre en garde à vue. Pascale, de son côté, furieuse de s'être fait poser un lapin par son petit copain, se met en demeure d'écumer tous les bars du quartier. Complètement imbibée, elle sympathise avec une bande de jeunes zonards qui, profitant de son état d'ébriété, la rouent de coups et lui volent son arme et son insigne...

Season 3

title: Episode 1

title: Fin de course

overview: L'ambiance du commissariat est sous tension. Sandrine manque de faire échouer une planque pour un verre de trop pris au comptoir d'un bar. L'alcool est devenu l'un des seuls moyens pour elle de tenir le choc depuis qu'elle a perdu son bébé. De plus, Norbert est lui aussi dans une période noire de sa vie. Entre petits soucis et grands désirs, les policiers de la brigade vivent dans le stress perpétuel. Ils font la rencontre d'une jeune femme au regard inexpressif. Son mari vient en effet de s'évader de prison. Il purgeait une peine pour avoir tué leur bébé, à coups de télécommande, car l'enfant criait trop fort devant un match de foot...

title: Episode 2

title: Banc de touche

overview: Le football moderne engendre parfois des situations très complexes. Ainsi, un corps décomposé est retrouvé dans une voiture en feu près d'un squat insalubre dans lequel logent des jeunes Africains venus en France dans l'espoir d'intégrer une équipe de football sous l'égide d'un agent sans aucun scrupule. Celui qui est mort était leur ami. En croyant devenir des stars du ballon rond, ces jeunes gens sont rentrés dans un système pervers où les désillusions sont souvent grandes. De son côté, Norbert est hanté par de terribles cauchemars. Il repense sans cesse au temps où il faisait des planques au sein même de bandes sans foi, ni loi...

title: Episode 3

title: Prises d'otages

overview: Une jeune fille, victime de racketteurs, reçoit un coup de revolver au visage. La meneuse est pourtant relâchée...

title: Episode 4

title: Identité judiciaire

overview: Sandrine écoute et tente de comprendre un homme las de devoir prouver sa bonne foi face aux accusations de pédophilie qui l'assaillent...

title: Episode 5

title: Vol à l'arraché

overview: La guerre des polices fait rage. Rivière en profite pour rappeler les principes de solidarité entre policiers...

title: Episode 6

title: Bûchers

overview: Jacqueline Brizard coûtait trop cher à l'entreprise. Elle n'était plus rentable, plus assez à la page. C'est pour ces raisons qu'elle a été licenciée. Mais le chômage l'a mise sur la paille, ses meubles ont été saisis par les huissiers, sa fille s'est suicidée pour ne plus être une charge. Désespérée, Jacqueline se retourne contre celui qu'elle juge responsable de tous ses maux : munie d'une arme, elle se rend chez son ex-patron et lui tire dessus à bout portant, heureusement sans le tuer. L'homme porte aussitôt plainte pour tentative d'homicide volontaire. Une situation qui irrite tellement Frane qu'elle dit son fait au plaignant...

title: Police District

overview: C’est la chronique au jour le jour, sans concession ni complaisance, d’un groupe de jeunes policiers dans le contexte difficile d’un commissariat de quartier. Sous la direction du commandant Rivière, il y a Frane et Norbert, les deux flics les plus expérimentés, mais aussi les « meilleurs ennemis du monde », Willy et Sandrine, plus jeunes, dont les bonnes intentions se heurtent régulièrement à une réalité pas vraiment rose, et enfin Dino et Julie, carrément bleus, qui ont encore tout à apprendre, ou presque. Des êtres humains semblables aux autres, à une différence près : ils représentent la loi…

title: Police District

character: Dino

character: Julie

character: Commandant Pierre Rivière

character: Capitaine Frane Morvan

character: Lieutenant Sandrine Kernasky

character: Lieutenant Norbert Rabier

character: Pascale

character: Claire Lesson

character: Lieutenant William Forest

original_title: Police District


title: Retour a Parc Ex

Season 1

title: Episode 1

title: Retour à Parc-Ex

overview:
Il y a quelques années, on comptait près de 17 000 personnes originaires de la Grèce dans le quartier Parc-Extension à Montréal. Aujourd’hui, ils sont moins de 3 000. Le dimanche 7 mai à 21 h, le documentaire RETOUR À PARC-EX s’intéresse à cette communauté vieillissante d’immigrants qui est enracinée dans le quartier depuis 50 ans.

Coincé entre des voies ferrées et une autoroute, le quartier Parc-Extension est le refuge de nombreux nouveaux arrivants au Canada. Pour la plupart d’entre eux, il s’agit d’un point de transit, mais pour quelques irréductibles originaires de la Grèce, c’est leur foyer.

Ces derniers ont des histoires à raconter sur la nature fragile de leur communauté. Malgré le vieillissement de leur population et le pouvoir grandissant d’une diaspora sud-asiatique, des résistants grecs – à la fois marginaux et typiques – comptent demeurer à « Parc-Ex » aussi longtemps que possible.

title: 1

title: Retour a Parc Ex

original_title: Retour a Parc Ex


title: La ligne noire

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Season 1

title: La ligne noire

overview: La ligne noire

character: Commissaire Scherer

character: Fabien

character: Zoé

character: Vanessa

character: Sandrine

original_title: La ligne noire


title: Malone

title: Episode 1

title: Macadam Sauvage

overview:
Le capitaine André Malone, surnommé l'Ours, est chargé d'une enquête sur le meurtre de deux de ses collègues. S'ajoute une autre affaire d'homicide impliquant des gens haut placés.

Malone essaie tant bien que mal de concilier vie professionnelle et vie privée. Il se reproche de ne pas être assez présent pour sa fille, Alexia

character: Le docteur Belfour

title: Episode 2

title: Genération braqueurs

overview: l y a encore deux ans, ils s'attaquaient à des boulangeries, maintenant c'est à la voiture-bélier qu'une nouvelle génération de braqueurs s'en prend aux bijouteries de luxe. Face au nombre croissant de ces braquages, Malone paraît démuni, jusqu'au jour où Stéphane Godet, un des braqueurs, est retrouvé mort à son tour. Réglement de comptes ? Très vite, Malone arrête ses complices. Mais le délinquant et braqueur était aussi un fils, un mauvais fils...

title: Episode 3

title: la 7ème victime

overview: Malone et ses hommes enquêtent sur l'assassinat de six prostituées. Leurs recherches les poussent à faire le lien entre le meurtre de ces femmes et celui d'une journaliste sur le point de publier un livre choc sur les nouveaux réseaux de prostitution.

title: Episode 4

title: Ascenseur pour deux

overview: Malone enquête sur le double assassinat d'un couple illégitime. L'homme assassiné est un avocat extrêmement réputé et les autorités supérieures de Malone semblent vouloir étouffer l'affaire, un policier étant même soupçonné des meurtres. Pourtant c'est dans le passé de la jeune femme que l'on retrouvera le meurtrier, un chanteur dealer de drogue.

title: Episode 5

title: La promesse de l'ours

overview: Le capitaine Malone enquête sur un règlements de compte dans la mafia. Un parrain, le grand Bob, impliqué dans des affaires de machines à sous et de trafic de drogue a été tué. L'enquête oriente les soupçons de la police vers l'entourage proche du truand.

title: Episode 6

title: Jolie môme

overview: Une jeune femme a été découverte sans vie après une sortie en boîte de nuit. Malone tente d'en savoir plus sur le passé du compagnon de la mère de la victime.

title: Malone

overview: Les enquêtes du capitaine André Malone et de son équipe.

title: Malone

character: Malone

character: Nina

character: lefèvre

character: Cantarel

character: Kif Kif

original_title: Malone


title: Disparition

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: Disparition

overview: Alice Sénéchal, 35 ans, divorcée, directrice littéraire d'une petite maison d'édition, s'est récemment installée dans la région lilloise avec Lucas, son fils de 10 ans, un enfant secret et solitaire. Un matin, le proviseur du collège appelle Alice : Lucas a disparu. Les gendarmes privilégient l'hypothèse de la fugue… jusqu'à ce que le sac du garçon soit retrouvé au bord d'une route…

title: Das Geheimnis eines Kindes

overview: Der elfjährige Sohn Lucas der geschiedenen Lektorin Alice Vernon wird vermisst. Man befürchtet, er könnte ein weiteres Opfer des Sexualmörders sein, der ein Jahr zuvor den kleinen Bruno Verdi umbrachte.

character: Alice Vernon

character: Jeanne

character: Didier

character: Victor Merel

character: Gérard Ferreux

character: Simon

character: Karine

job: Book

job: Camera Department Manager

department: Camera

original_title: Disparition


title: Le Proc

title: Episode 1

title: Pilote

title: Episode 2

title: Classe tous risques

overview: Lionel Mercier, quarante-cinq ans, professeur de français, est retrouvé mort dans la cour du collège où il enseigne. Victime de lésions cérébrales suite à une bagarre, il a été, en fait, jeté par la fenêtre d'une salle de cours. Sous la direction du Proc, Mathieu Brenner, dont la fille, Charlotte, est élève dans l'établissement, une enquête délicate débute, au sein d'un microcosme où les tensions sont exacerbées.

title: Episode 3

title: Accident mortel

overview: Un jeune homme, Sébastien Legall, se fait agresser et voler sa voiture. Le lendemain, Lucie, une jeune serveuse, est tuée par un chauffard. Les témoins décrivent la voiture de Sébastien. Rapidement, Mathieu Brenner réalise que la mort de Lucie n'est pas un accident. Ses soupçons se portent sur Sébastien. Il va se heurter à la mère du jeune homme, une de ses anciennes maîtresse...

title: Episode 4

title: Danger public

title: Episode 5

title: Contrat sur le proc

title: Episode 6

title: Le Témoin

title: Le Proc

overview: Cette série policière met en scène le quotidien du procureur de la République, Mathieu Brenner.

title: Le Proc

character: Sandra Nielsen, compagne du procureur

character: Charlotte

character: Sandra Nielsen

character: Virginie Desplat

character: Le procureur Mathieu Brenner

character: Charlotte Brenner, la fille du procureur

character: Le commissaire Chastelier

original_title: Le Proc


title: Merci, les enfants vont bien !

title: Episode 1

title: Ça déménage !

character: Isis

character: Madeleine

character: Babette

title: Episode 2

title: Restons Zen !

Season 2

title: Episode 1

title: Vive les mariés !

character: Noé

character: Benjamin

character: François

character: Mayan

title: Episode 2

title: Coup de Foudre

character: Christophe

title: saison 2

Season 3

title: Episode 1

title: Congé paternité

title: Episode 2

title: Système B

character: Laurence

title: Episode 3

title: Un nuage passe

title: Episode 4

title: Ames soeurs

title: Episode 5

title: Coup de poker

title: Episode 6

title: La belle vie

title: Episode 7

title: Elle ou moi

title: Episode 8

title: La rançon du succès

Season 4

title: Episode 1

title: La belle vie

character: Maxime

title: Episode 2

title: Coup de poker

title: Episode 3

title: Elle ou moi

title: Episode 4

title: La rançon du succès

title: Merci, les enfants vont bien !

overview: Grâce à un héritage, Isabelle et Jean-Pierre Blanchet réalisent enfin leur rêve, celui de quitter la banlieue parisienne pour aller s'installer dans l'arrière pays marseillais avec leurs sept enfants. Mais en arrivant, les ennuis commencent pour la famille car la maison est en piteux état, les enfants peinent à s'adapter à leur nouvelle vie, et Isabelle est à nouveau enceinte.


title: Les Secrets du volcan

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

title: Les Secrets du volcan

overview: Les relations compliquées entre deux familles censées être les plus anciennes de l'île de La Réunion dans le récit mais qui ont surtout été baptisées par les producteurs en l'honneur de grandes figures de l'histoire de La Réunion : Mahé pour Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais et Bertin pour Antoine Bertin.

title: Los Secretos Del Volcán

overview: Al igual que Romeo y Julieta en la Verona del siglo XVI, dos jóvenes de familias enfrentadas entre sí vivirán un complejo romance en la isla de Reunión en pleno siglo XXI. En un exótico enclave del océano Índico rivalizan los Bertin y los Mahé, y en esta volcánica isla de Reunión surgirá el romance de Julia y Thomas, dos jóvenes cuyas familias mantienen una enconada rivalidad desde hace 20 años. Mientras los mayores ocultan un oscuro secreto y sienten un odio acérrimo hacia el otro clan, los miembros más jóvenes de ambas sagas siguen la tradición familiar, alimentando la guerra de rencor que enfrenta a los Bertin y los Mahé. Además, el paradisíaco paraje se convierte en el escenario de tres misteriosas muertes que investigará el comisario Desrivières y que dificultarán la relación sentimental entre los dos enamorados.

title: Les Secrets du volcan

character: Jasmine Mahé

character: Julie Bertin

character: Cristina Mahé

character: Hortense Bertin

original_title: Les Secrets du volcan


title: Ils de jour, Elles de nuit

title: Episode 1

title: Épisode 1

overview: On fait la connaissance de trois drags Queens qui roulent leur bosse depuis déjà quelques années et électrisent les nuits de Montréal. Tracy Trash, alias Marc-André, travaille depuis 12 ans au Cabaret Mado. Barbada de Barbades, c’est Sébastien de jour, qui enseigne la musique dans une école primaire, et la « House queen », Rita Baga, tornade la nuit et Jean-François, directeur de la programmation et des ressources humaines chez Fierté Mtl le jour. Elles apprendront à mieux connaître trois drags de la relève, pour mieux les conseiller afin de développer leur personnalité sur scène.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Ils de jour, Elles de nuit

overview: Sous l’œil bienveillant des trois drag queens seniors, Tracy Trash, Barbada de Barbades et Rita Baga, trois drags juniors, Lady Boom Boom, Gabry-Elle et Lady Poonana font leurs premiers pas dans le monde de la Drag. Les nouvelles venues apprendront qu’elles doivent avoir plusieurs cordes à leur arc pour pratiquer cet art exceptionnel.

title: Ils de jour, Elles de nuit

character: Self - Host

character: Self - Tracy Trash

character: Self - Barbada de Barbades

character: Self - Rita Baga

character: Self - Lady Boom Boom

character: Self - Gabry-Elle

character: Self - Lady Poonana

original_title: Ils de jour, Elles de nuit