title: Direction la mer

title: Episode 1

title: Old Orchard Beach

overview: Sur ses mythiques et célèbres plages de sable blanc, Old Orchard Beach vous réserve de bons moments à chérir avec votre famille. Très populaire auprès des touristes, la ville regorge de Québécois en quête de détente, tout au long de la saison estivale. Si bien que la plupart réservent leurs vacances un an à l’avance! Que ce soit pour y faire des sports nautiques, profiter de son grand parc d’attraction à même la plage, faire du karting, manger de bons produits de la mer, se sucrer le bec ou tout simplement relaxer sur sa gigantesque plage; Old Orchard est la référence par excellence des vacanciers!

title: Episode 2

title: Kennebunks

overview: Les Kennebunks et ses villages environnent vous offrent 6 superbes plages de sable blanc, dans des paysages des plus coquets! Pour des vacances plus luxueuses, calmes et paisibles, c’est définitivement l’endroit qu’il vous faut. Vous ne serez pas déçu par ses hôtels, ses chalets, sa fine cuisine, son architecture typique de la Nouvelle-Angleterre et ses commerces des plus charmants. Outre la plage, vous pouvez y découvrir les musées, les antiquaires et commerces locaux, y faire de longues randonnées sur le bord de la mer et visiter la ville à bord d’une jolie navette! Vous et votre famille serez charmés dès les premiers instants!

title: Episode 3

title: Wells

overview: Bienvenue à Wells ! Cette ville de bord de mer pourrait s’avérer votre ultime destination de vacances dans le Maine. La réputation de ses quatre splendides plages réparties sur pas moins de 11 km n’est plus à faire. Pour bonifier votre séjour, plusieurs activités apaisantes s’offrent à vous comme des excursions en voilier, des découvertes gastronomiques et de mémorables randonnées dans la réserve faunique. Petit conseil : n’oubliez pas d’apporter vos jumelles pour y admirer une panoplie d’animaux. Wells est un endroit où il fait bon vivre et on y revient année après année !

title: Episode 4

title: Ogunquit

overview: De longues plages de sable blanc, de jolis voiliers, de la pêche en haute mer, de nombreuses activités nautiques, d'agréables balades en bord de mer et de la détente à profusion, c'est ce que vous offre le charmant village d'Ogunquit. Ses réputés restaurants sont prisés par les touristes toute l'année et vous offrirons des plats dignes de ce nom pour vos vacances. Un endroit paisible où les familles, les couples et les amis peuvent profiter de doux moments années après années !

title: Episode 5

title: York (1)

overview: En visitant le Maine, ne manquez pas York, une ville où vous pouvez tout faire à pieds… ou en sandales! Que vous préfériez le calme ou l’ambiance familiale et animée, il y a assurément une plage qui vous convient. Pour ceux qui souhaitent retomber en enfance, dépensez donc quelques jetons dans les arcades. Pour les épicuriens, ce ne sont pas les choix qui manquent: des restaurants cinq étoiles, des cantines, des confitures, des bonbons style « taffy » et même des whiskys. Pour les plus petits, un arrêt s’impose au zoo et à l’immense volière de papillons. À York, il y en a vraiment pour tous les goûts !

title: Episode 6

title: York (2)

overview: Envie de prendre une pause des plages? Optez pour York! Faites vos emplettes au marché du samedi et dénichez les meilleurs produits de la région. Découvrez les environs autrement en vous louant un bateau et terminez votre promenade en mer en admirant un phare emblématique. York est fière de son patrimoine historique et vous ouvre les portes de ses bâtiments les plus anciens. Ne manquez pas la visite de la prison dont la construction remonte à 1719!

title: Episode 7

title: Hampton Beach (1)

overview: Un classique sur la côte Est: Hampton Beach! Ses plages à perte de vue, sa longue promenade et les nombreuses activités proposées font de cette ville un incontournable pour les touristes. Séjournez-y tout près de la mer à bord de votre véhicule récréatif, visitez les lieux en mobylette, entraînez-vous en compagnie de vrais sauveteurs, jouez aux arcades pour lâcher votre fou, assistez à plusieurs spectacles, coursez sur un circuit fermé et, bien sûr, profitez au maximum de la plage!

title: Episode 8

title: Hampton Beach (2)

overview: Suite et fin de la visite de David à Hampton Beach! On fait les fous et on se repose sur la plage!

title: Episode 9

title: Provincetown

overview: Faites comme les locaux et dites « P-Town »! Situé à l’extrémité de Cape Cod, Provincetown est un village imprégné d’histoire, ouvert sur le monde, qui saura vous divertir. Il y a définitivement quelques activités à mettre sur votre liste : découverte du port et des musées de la ville, cerf-volant en famille, ascension du Pilgrim Monument et randonnée en camion dans les dunes de sable. Pour terminer la journée en beauté, visitez un vignoble ou cassez la croûte en ville!

title: Episode 10

title: Wellfleet

overview: On poursuit notre périple à Cape Cod avec un arrêt à Wellfleet, petit village pittoresque qui offre des panoramas dramatiques et des plages à flanc de colline. Ici, vous devez absolument goûter aux huîtres, elles sont reconnues mondialement pour leur caractère unique. Ensuite, baladez-vous au Cape Cod National Seashore, admirez le talent des artistes locaux, suivez un cours de surf ou disputez un match de volleyball de plage entre amis. Wellfleet, le secret le mieux garder du Massachussetts!

title: Episode 11

title: Falmouth-Sandwich

overview: Falmouth est une des plus grandes villes de Cape Cod. Ces quelques 130 kilomètres de littoral regorgent d’activités pour les visiteurs. Un bon point de départ s’avère la marina, située au cœur de la ville. À pied ou en kayak, admirez ensuite la Buzzards Bay ou passez un après-midi à pêcher le bar rayé. Terminez votre séjour en vous imprégnant de culture au musée Héritage et en visitant un atelier de verre soufflé. Une fringale? Ne manquez pas les tacos au homard du Quicks Hole!

title: Episode 12

title: Martha’s Vineyard

overview: Martha’s Vineyard, la plus grande île de Nouvelle-Angleterre, est un endroit de villégiature exceptionnel. Admirez les villages pittoresques à vélo ou du haut des airs, en louant un petit avion! Après une journée à la plage, c’est l’endroit de prédilection pour déguster les produits locaux provenant des fermes du coin, mais aussi de la mer. Pourquoi ne pas capturer votre repas, en allant à la pêche aux homards? C’est le paradis des fruits de mer à déguster… devant le coucher du soleil!

title: Episode 13

title: Nantucket

overview: L’escapade à Cape Cod et ses magnifiques plages tire à sa fin. De passage à Hyannis, faites un saut au port pour voir les artistes locaux à l’oeuvre, mais passez aussi saluer Bill et sa collection de voitures. À Orleans, c’est l’occasion de suivre un cours de voile et de déguster une bonne chaudrée de palourdes! L’île de Nantucket vaut le détour pour ses plages et resto-bars. Un arrêt au Musée de la baleine est de mise et pourquoi pas un tour de kayak ou paddle board pour voir la ville autrement?

title: De Old Orchard à Cape Cod

Season 2

title: Episode 1

title: Newport

overview: Pour des vacances à la mer, la ville balnéaire de Newport au Rhode Island est une destination de choix. Comme partout sur la côte est américaine, les activités nautiques sont nombreuses, mais ici, c’est la voile qui attire les foules. Profitez de votre visite pour faire une promenade sur la Cliff Walk, observer l’un de ses nombreux manoirs historiques, suivre un cours sur un court du renommé Hall of Fame Tennis Club et goûter à une spécialité de la place, le fameux gâteau de palourdes.

character: Self - Host

title: Episode 2

title: Block Island

overview: À seulement une heure de traversier de Newport, on retrouve la petite île bucolique de Block Island. C’est un petit monde à part, avec ses plages de sable fin, ses restaurants typiques et ses hôtels victoriens. Ici, on ne retrouve aucune chaîne de restaurant ou d’hôtel. Contempler l’océan du haut d’un phare, visiter une ferme d’animaux et faire un tour de kayak sont quelques incontournables activités à mettre sur sa liste?!

title: Episode 3

title: Narragansett

overview: La plage de Narragansett est l’une des plus belles et populaires du Rhode Island. Elle fait partie prenante du centre-ville, et tout y est à distance de marche. On peut s’initier au surf en matinée, reprendre des forces avec un bon hamburger du renommé Crazy Burger, puis poursuivre son bain de soleil à la plage sans problème. Pour trouver le homard le plus frais en ville, on fait un détour du côté de Port of Galilee où les pêcheurs ont le plaisir de vous vendre le fruit de leur travail.

title: Episode 4

title: Westerly

overview: Westerly est une station balnéaire du Rhode Island prisée pour les vacances à la mer. Même si elles ne sont pas très éloignées, les plages de Misquamicut et de Weekapaug offrent différentes expériences. Littéralement entourée d’eau, d’un côté par l’océan et de l’autre par les marais salés, cette région est connue pour les sports nautiques. Weekapaug est une destination plus résidentielle et aisée, alors que Misquamicut semble plus adaptée pour la famille, avec ses manèges et glissades d’eau.

title: Episode 5

title: Watch Hill et Mystic

overview: Pour des vacances sous le soleil, la plage de Watch Hill, située à l’extrémité sud-ouest du Rhode Island, est une destination de choix. C’est d’ailleurs pour cette raison que la chanteuse Taylor Swift y possède une maison d’été, non loin du réputé hôtel de luxe Ocean House. De l’autre côté de la frontière, la ville historique Mystic Hill au Connecticut offre une panoplie d’activités intéressantes, comme le Mystic Aquarium et le Mystic Seaport, un musée maritime surprenant.

title: Episode 6

title: Madison

overview: Située au sud-est du Connecticut, la ville de Madison est un secret bien gardé pour des vacances à la mer. Avec ses plages qui longent la côte sur plusieurs kilomètres, elle offre une panoplie d’activités et de sports nautiques, comme la pêche en haute mer. À l’honneur, guédille au homard et produits vinicoles surprenants : des incontournables de la région. Enfin, au Hammonasset Beach State Park, les amateurs de plein air sont servis.

title: Episode 7

title: Asbury Park

overview: Pour des vacances à la mer hors du commun, Asbury Park est une destination de choix. Située à une heure de route de la Grosse pomme seulement, cette ville balnéaire très artistique se démarque par son côté bigarré. Vous serez charmés par sa magnifique plage, ses nombreux restaurants éclectiques et ses innombrables boutiques locales. Véritable repaire pour la communauté LGBT, Asbury Park est une ville non conventionnelle, haute en couleurs.

title: Episode 8

title: Ocean City

overview: Pour des vacances à la mer en famille réussies, l’île d’Ocean City au New Jersey regorge d’activités, de restaurants et de divertissements, qui ravissent les petits, comme les grands. Avec ses 12 kilomètres de plage continue, il y a de la place pour tout le monde. Tout juste à côté, la charmante petite ville de Sea Isle City offre une expérience plus tranquille et relaxante pour s’éloigner du brouhaha d’Ocean City. Ici, c’est le paradis des fruits de mer, fraîchement pêchés!

title: Episode 9

title: Stone Harbour & Avalon

overview: Stone Harbour et Avalon au New Jersey se partagent une île de 12 kilomètres de long, bordée de magnifiques plages. On s’y rend pour vivre des vacances à la mer mémorables et profiter du charme fou de ces deux petites villes paisibles et de leurs multiples attraits. Stone Harbour est prisée pour sa tranquillité et sa belle variété de boutiques et de restaurants. Avalon est son pendant un peu plus huppé, mais l’ambiance y est tout aussi reposante. Bienvenue sur cette île paradisiaque!

title: Episode 10

title: Wildwood

overview: Wildwood au New Jersey est l’une des destinations vacances les plus festives de la côte-est américaine. Sa superbe plage de 8 kilomètres de long charme les touristes depuis de décennies déjà, et ses multiples attractions sont toutes plus engageantes les unes que les autres. On y retrouve notamment une centaine de manèges au bord de l’eau et un parc aquatique. Destination chouchoute des Québécois, ce ne sont pas les divertissements qui manquent à Wildwood !

title: Episode 11

title: North Wildwood

title: Episode 12

title: Cape May

overview: Cape May est une destination vacances prisée des Québécois pour ses plages de sable blond, mais aussi pour la baignade qui s’avère être des plus agréables, comme l’eau y est plus chaude qu’ailleurs. Cette station balnéaire du New Jersey est reconnue pour son ambiance relaxante, ses bâtiments historiques et les activités qu’on peut y faire. La proximité du joli centre-ville avec la plage permet aux visiteurs de découvrir Cape May à pied ou à vélo pour profiter pleinement de l’air salin du large.

title: Episode 13

title: Rehoboth Beach

overview: La côte Est des États-Unis est reconnue pour ses plages, et celle de Rehoboth Beach dans l’état du Delaware attire les foules. Située à l’embouchure de la baie du Delaware, la plage s’étend sur 1,6 km. Les vacanciers y reviennent année après année, pour profiter de la mer, de sa promenade, des nombreux restaurants et de ses boutiques branchées. C’est l’endroit par excellence pour faire de longues promenades de bord de mer et pour retrouver son cœur d’enfant dans une ambiance rétro.

title: De Newport à Rehoboth Beach

Season 3

title: Episode 1

title: Ocean City (Maryland)

overview: La ville d’Ocean City au Maryland est située à l’extrémité sud de l’île de Fenwick. Elle porte merveilleusement bien son nom pour ses plages de sable blanc et son boardwalk, mais aussi pour la multitude d’activités nautiques qu’on peut y faire. Destination vacances de choix des habitants du Maryland, Ocean City ravit autant les petits que les grands, avec ses musées, ses parcs d’attractions et ses bons restaurants.

title: Episode 2

title: Chincoteague (Virginie)

overview: Chincoteague, c’est le nom de la ville, de l’île, mais aussi de la baie. Pour des vacances à la mer au cœur de la nature, c’est l’endroit idéal. Oubliez les fêtes foraines et les boardwalks animés : Chincoteague est un vrai petit monde à part, bordé de dunes de sable. En journée, les vacanciers se dirigent vers la réserve faunique du Chincoteague National Wildlife Refuge pour son immense et magnifique plage ou pour aller admirer de loin les fameux chevaux sauvages, véritable emblème de la région.

title: Episode 3

title: Chesapeake Bay (Virginie)

overview: Destination de choix pour les amateurs de belles plages, Chesapeake Bay est une grande baie considérée comme le plus grand estuaire des États-Unis. Avec une mer avec de douces vagues, Chesapeake Bay est une destination idéale pour des vacances avec de jeunes enfants et pour profiter de simples activités des plein air.

title: Episode 4

title: Oceanfront (Virginie)

overview: Plaque tournante des hôtels, des restaurants et du divertissement à Virginia Beach, Oceanfront est l'endroit tout désigné pour ceux qui veulent être au coeur de l’action. Grâce à ses concerts de musique, ses artistes de rue, ses cafés en plein air et ses vendeurs de hot-dogs et de crème glacée, Oceanfront attire les vacanciers qui veulent vivre l’expérience “vacances à la mer” à fond.

title: Episode 5

title: Sandbridge (Virginie)

overview: Située non loin d’Oceanfront, la ville de Sandbridge est une oasis isolée sur une plage de dunes immaculées. Communauté paisible avec aucun complexe hôtelier qui surplombe la plage, Sandbridge assure des moments de détente inoubliables. Et pour ceux qui ont envie de plein air, les marais et les lacs de Back Bay National Wildlife Refuge et False Cape State Park sont des endroits parfaits pour les activités telles que le kayak, la pêche et le fat bike.

title: Episode 6

title: Nags Head (Caroline du Nord)

overview: Nags Head, la plus ancienne station balnéaire sur les plages des Outer Banks, attire les vacanciers depuis plus de 150 ans. C’est sans doute l'une des destinations touristiques les plus connues de la région. Le sud de la ville est encore assez intime et à l’abri des grands projets immobiliers et hôteliers. Les vacanciers peuvent y louer de charmantes maisons typiques de la région qui ont plus d’un siècle.

title: Episode 7

title: Cap Hatteras Island (Caroline du Nord)

overview: Tout le monde recherche des choses différentes pendant ses vacances. Si certains veulent passer leur temps à manger et boire, d'autres désirent de l'action et de l'aventure et d’autres encore souhaitent du repos et de la relaxation. Cap Hatteras est la place idéale pour satisfaire toutes les envies. On peut autant s’y promener à cheval et observer la faune que faire du kitesurf ou visiter un musée. Un incontournable pour des vacances bien remplies… ou pas!

title: Episode 8

title: Ocracoke (Caroline du Nord)

overview: À Ocracoke on a le sentiment d'être sur le temps de l'île, c’est-à-dire lent et détendu… Situé la pointe sud des Outer Banks, la petite île semble immense en raison de la longueur de ses plages immaculées, toutes détenues et entretenues par le National Park Service. C’est l’endroit idéal pour décrocher, en faisant de la voile, une excursion en kayak de mer ou une promenade jusqu’au phare.

title: Episode 9

title: Atlantic beach et Beaufort (Caroline du Nord)

overview: Atlantic Beach est la destination idéale pour une journée (ou une semaine!) à la plage. La petite ville côtière contient tout ce qu’il faut pour amuser toute la famille en journée et en soirée. Que ce soit une visite au Fort Macon ou encore une sortie en kayak, tout le monde trouvera ici l’activité qui lui plaira. La vie nocturne et les nombreux restaurants raviront ceux qui sont à la recherche de vacances typiques sur la côte est!

title: Episode 10

title: Topsail (Caroline du Nord)

overview: Topsail Island et sa longue barrière de 40 km de plages est l'un des secrets les mieux gardés de la côte Est. C’est l'endroit idéal pour une escapade pour les familles occupées. Ici, vous ne vous battez pas pour l'espace sur la plage, même à ses heures les plus achalandées. L’ambiance est conviviale et décontractée et les nombreuses occasions de sports nautiques côtoient les restaurants raffinés.

title: Episode 11

title: Wrightsville (Caroline du Nord)

title: Episode 12

title: North Myrtle Beach (Caroline du Sud)

title: Episode 13

title: Myrtle Beach (Caroline du Sud)

title: D'Ocean City à Myrtle Beach

overview: Le périple de Direction la mer se poursuit avec David Bernard de Ocean city à Myrtle beach.

Season 4

title: Episode 1

title: Hollywood Beach

overview: Saviez-vous qu'Hollywood Beach est aussi appelé le Petit Québec? Chaque année, un million de Québécois viennent profiter de ses 11 km de sable blanc et de son eau émeraude. Son boardwalk est un lieu iconique qui fait le bonheur des sportifs.

title: Episode 2

title: South Beach

overview: Bienvenue à Miami! Faites commes les stars et rendez-vous à South Beach. Considérée comme la côte d'Azur américaine, cette plage frappe l'imaginaire avec ses chaises de sauveteurs colorées, ses restaurants branchés et ses somptueux bâtiments Art déco.

title: Episode 3

title: Naples Beach

overview: Naples possède toute l'élégance et le raffinement de son homonyme italien. La preuve, c'est la ville où il y a le plus de millionnaires par habitant en Floride. Que dire de sa plage qui, selon Travel channel, est la #1 aux États-Unis? rien de moins!

title: Episode 4

title: Cocoa Beach

overview: Cocoa Beach est un petit joyau que les Floridiens appellent la "vraie" Floride. À une heure d'Orlando, la station balnéaire attire les familles venues voir les navettes de la NASA prendre leur envol. La côte de l'Espace est aussi le paradis du surf.

title: Episode 5

title: Siesta Key

overview: On vient et on revient à Siesta Key pour la beauté de sa plage. De couleur blanche et composée de cristaux de quartz, elle est d'une fraîcheur incomparable. On laisse donc les gougounes à l'hôtel!

title: Episode 6

title: Fort de Soto

overview: À l'embouchure de la baie de Tampa, se trouvent cinq îles qui forment Fort de Soto. Ici, il n'y pas de casino ni de parc d'attractions. C'est plutôt la destination tout indiquée pour les familles qui aiment camper et les amateurs d'histoire.

title: Episode 7

title: Clearwater

overview: Plage reconnue pour sa beauté, son sable blanc et sa vie animée, Clearwater est parfaite! Sur l'eau, sur la terre ferme ou dans le ciel, il y a une palette d'activités qui s'offrent ici aux amoureux de la côte ouest floridienne.

title: Episode 8

title: Sanibel Beach

overview: Un simple pont sépare Fort Myers de la vie sauvage de l'île de Sanibel. Une halte parfaite pour prendre une pause et apprécier les petites choses de la vie comme cueillir les plus beaux coquillages de la Floride.

title: Episode 9

title: Delray

overview: Nichée entre Palm Beach et Fort Lauderdale, Delray est la place pour s'amuser! C'est une ville qui vibre au rythme des gens, des restaurants, des bars et des galeries d'art. Les voyageurs plus tranquilles optent pour l'eau turquoise de sa plage.

title: Episode 10

title: Amelia Island

overview: Loin d'être secrète, Amelia Island est plutôt un véritable coffre aux trésors! Situé au nord-est de l'État, ce lieu est souvent oublié par les vacanciers. Pourtant, on y retrouve 21 kilomètres de littoral, 7 parcours de golf et plus de 90 restaurants.

title: Episode 11

title: Daytona

overview: Daytona Beach c'est 35 kilomètres de sable blanc à découvrir en voiture. Oui, ici on peut profiter de la plage et stationner son véhicule à côté de sa serviette. Pour les amateurs de sensations fortes, les manèges sont complètements fous!

title: Episode 12

title: Fort Lauderdale

overview: Fort Lauderdale c'est bien plus qu'une plage, c'est surtout une ville en pleine éclosion. Celle que l'on surnomme "La Venise américaine" à cause de ses 266 kilomètres de canaux navigables n'a plus rien à envier à Miami, sa voisine du sud.

title: Episode 13

title: St-Augustine

overview: Du soleil et beaucoup d'histoire, c'est ce que St-Augustine offre aux vacanciers. La plus vieille ville des États-Unis se raconte à travers des récits de pirates et une architecture coloniale qui plonge le visiteur dans l'Espagne du 16e siècle.

title: Floride

Season 5

title: Episode 1

title: Plage de Dune du Sud

overview: La plage de la Dune du Sud frappe l'imaginaire des touristes par ses contrastes uniques. Située sur l'île de Havre aux Maisons, on la distingue par ses falaises rouges et son sable clair. De loin un des plus beaux panoramas de la province.

title: Episode 2

title: Plage de la Grande Échouerie

overview: Pour se sentir seul au monde, la plage de la Grande Échouerie vaut le détour. On y retrouve l'eau la plus chaude de l'archipel, idéale pour la baignade, le kayak et la pêche aux coques. Les plus téméraires s'y aventurent pour visiter des grottes.

title: Episode 3

title: Plage du Havre

overview: La plage du Havre s'enfonce dans la mer et offre une vue imprenable sur l'Île d'Entrée. À chaque année, c'est ici qu'on y organise le célèbre Concours annuel de châteaux de sable. Un événement qui attire familles et curieux d'un peu partout.

title: Episode 4

title: Miscou Beach

overview: L'île Miscou est un paradis naturel de la péninsule acadienne qui déploie 35 km de sable fin. On la distingue par son phare qui monte la garde sur la nature sauvage de l'endroit. Ici, on arrête le temps et on ne fait qu'un avec la nature.

title: Episode 5

title: Youghall Beach

overview: La plage de Youghall bénéficie d'un emplacement de choix dans la baie des Chaleurs. Les vacanciers l'affectionnent particulièrement pour sa facilité d'accès, sa vue splendide sur la ville de Bathurst et pour ses couchers de soleil mémorables.

title: Episode 6

title: Parlee Beach

overview: Le paradis au Nouveau-Brunswick a un nom: le Parc provincial de la plage Parlee. Ici, tout a été pensé en fonction de la sécurité des familles et des vacanciers. Cette magnifique plage de dunes se targue d'avoir l'eau salée la plus chaude au Canada.

title: Episode 7

title: Cavendish Beach

overview: Un voyage à l'Île-du-Prince-Édouard est incomplet sans un arrêt à Cavendish. Ce lieu de villégiature offre l'embarras du choix aux vacanciers. On y retrouve Green Gables qui a largement inspiré le roman Anne... la maison aux pignons verts.

title: Episode 8

title: Singing Sands Beach

overview: À l'Île-du-Prince-Édouard, il ne faut pas manquer la plage Singing Sands, soit la plage qui chante sous vos pieds! Ce trésor caché des Maritimes est situé dans le Parc provincial Basin Head.

title: Episode 9

title: Plage Lawrencetown

overview: La plage de Lawrencetown en Nouvelle-Écosse vibre aux sons des vagues et du surf. C'est la destination #1 dans les Maritimes pour ceux qui s'adonnent à ce sport. Les conditions y sont tout aussi attrayantes que celles de la côte Est américaine.

title: Episode 10

title: Plage Hirtle

overview: Hirtle est une plage unique que l'océan Atlantique façonne au gré de ses humeurs. Cette étendue de sable de trois kilomètres est un paradis naturel à l'abri des foules. À quelques minutes de là, impossible de résister au charme de Lunenburg.

title: Îles de la Madeleine et Maritimes

overview: Dans cette 5e saison, David Bernard part à la découverte des plus beaux bords de mer de l'est du pays. Îles-de-la-Madeleine, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard : vous serez charmés par les splendides plages canadiennes qui n’ont rien à envier à celles de nos voisins du sud !

title: Direction la mer

overview: La mer c'est des souvenirs d'enfances, la voiture de vos parents surchargée par les parasols, les planches, les vélos et les chaises pliantes. Que ce soit à bord d'une roulotte ou dans une auberge réputée, pour les centres commerciaux ou les casinos, pour leurs casse-croûtes sur le bord de la mer ou leurs restaurants 5 étoiles; il y en a pour tous les âges et tous les goûts ! Les vacances à la mer sont synonymes de moments entourés de ses proches et de magnifiques souvenirs.

original_title: Direction la mer


title: Jean-Christophe

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: De la fin du XIXe au début du XXe siècle, la destinée du compositeur de génie allemand, Jean-Christophe Krafft, né dans une famille de musiciens, qui affronte les épreuves de la vie pour trouver l'équilibre et la paix.

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Jean-Christophe

title: Jean-Christophe

job: Novel

department: Writing

type: Crew

original_title: Jean-Christophe

original_language: fr


title: Fargas

type: Backdrop

status: Ended

title: Episode 1

title: La loi du sang

overview: Le commandant Fargas travaille avec cinq collaborateurs habitués à la rudesse du terrain. Lorsque son équipe et lui sont appelés sur les lieux d'un braquage, c'est en toute confiance que Fargas fonce vers son destin.

title: Episode 2

title: Pour solde de tout compte

overview: La succursale d'une banque installée au coeur d'une cité est attaquée par deux truands. Fargas et son équipe interviennent en urgence.

title: Episode 3

title: Meurtre sans intention

overview: Stéphanie Donda, une étudiante en interprétation, n'a pas donné signe de vie depuis deux semaines et ses parents sont très inquiets.

title: Episode 4

title: Fashion victime

overview: L'équipe de Fargas rentre d'opération après avoir arrêté un proxénète en flagrant délit. Au même moment, Delcourt reçoit l'appel d'une de ses anciennes maîtresses.

title: Episode 5

title: Comme un chien

overview: Une fête entre étudiants tourne rapidement au drame. De la drogue a circulé dans la soirée. Bilan : une dizaine de jeunes gens intoxiqués après avoir absorbé des cachets d'ecstasy frelatés.

title: Fargas

overview: Le commandant Fargas est à la tête d'une brigade de la PJ composée de cinq fidèles collaborateurs. Il entre parfois en conflit avec son supérieur hiérarchique, le commissaire Vénère, qui rêve d'intégrer le Quai des Orfèvres.

title: Fargas

character: Carole

type: Cast

character: Patricia

character: Fargas

character: Delcourt

job: Director

department: Directing

original_title: Fargas


title: Il était un grand navire

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Il était un grand navire

overview: Série réalisée par Philippe Joulia, montrant les coulisses du paquebot « Le France » à travers les aventures d’un père et de son fils qui s’embarquent pour une traversée à destination de New York.

character: Monsieur Verdier, le père

character: Stéphane Verdier, le fils

original_title: Il était un grand navire


title: Le Secret des Dieux

title: Episode 1

title: Août 1942

overview: "Notre plus grand ennemi, c’est l’euphorie aveugle" déclare un gradé des services de renseignements allemands, après l'échec retentissant du raid anglo-canadien à Dieppe en août 1942. Il n'a pas tort : malgré les terribles pertes, cette opération a été fructueuse en renseignements pour l'état-major allié, afin de préparer un futur débarquement en Europe...

title: Episode 2

title: Décembre 1943

overview: Dans l'immense machinerie mise en place pour assurer le succès du débarquement, le bureau Z, confié à la responsabilité de Donald Upavon, a pour tâche principale la protection du secret absolu de tout ce qui concerne l'opération "Overlord". Les Allemands essaient de percer le "secret des Dieux" afin de savoir où et quand aura lieu la tentative...

title: Episode 3

title: Avril 1944

overview: Le projet de débarquement se précise : les plages ont été sélectionnées, reconnues par des commandos qui les ont explorées. Pour les stratèges des deux camps, il ne fait plus aucun doute que ce printemps 1944 sera celui de l'affrontement !

character: Un soldat

type: GuestStar

title: Episode 4

title: Début mai 1944

overview: Les forces alliées sont prêtes à intervenir à l'ouest de l'Europe, tandis qu'à l'est les Soviétiques portent des coups très durs aux armées hitlériennes. Véra, agent de renseignement allemand, est arrivée à Londres. Elle participe à son insu à la diffusion de fausses informations sur le lieu où se déroulera le débarquement...

title: Episode 5

title: Fin mai 1944

overview: Le camp des Alliés intoxique les services de renseignements allemands avec de fausses informations sur la date et le lieu du débarquement : ces derniers en sont sûrs, ça ne sera "ni juin, ni la Normandie", ça sera le Pas-de-Calais... !

title: Episode 6

title: Juin 1944

overview: Les Alliés sont plutôt pessimistes : les récents mouvements des troupes allemandes vers la Normandie paraissent confirmer que l'ennemi a percé le secret du lieu du futur débarquement. Mais en ce 5 juin 1944, l'état-major allemand, rassuré par le mauvais temps, n'attend rien d'extraordinaire...

title: Le Secret des Dieux

overview: Espionnage, camouflage, fausses pistes..., les Alliés mirent tout en œuvre pour empêcher les Allemands de découvrir le jour et le lieu du débarquement. Du terrible échec de Dieppe en août 1942 jusqu’au D-Day, les six épisodes de cette fiction retracent la vie quotidienne des habitants en Normandie, et la grande histoire, avec même quelques archives d'époque.

original_title: Le Secret des Dieux


title: Les Enquêtes Caméléon

title: Episode 1

title: Trou de mémoire

title: Episode 2

title: Un panier de crabes

title: Episode 3

title: Les Gens d'en face

title: Episode 4

title: Une affaire de famille

title: Episode 5

title: Attention à la peinture

title: Les Enquêtes Caméléon

overview: Des enquêtes sur des tentatives de fraude déjouées par un ancien inspecteur de la Police Judiciaire avec l'aide de sa famille, pour le compte de la C.I.A. (Compagnie Internationale d'Assurances).

character: Louis Constantin, dit 'Caméléon'

character: Isabelle

character: L'assureur

character: Alex

character: Charlotte

job: Writer

original_title: Les Enquêtes Caméléon


title: Les Eygletière

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Les Eygletière

title: Les Eygletière

character: Françoise d'Eygletière

character: Philippe d'Eygletière

character: Daniel d'Eygletière

character: Madeleine, dite Madou

original_title: Les Eygletière


title: Rendez-vous à Badenberg

title: Episode 1

title: Rendez-vous à Badenberg

overview: La presse ne parle que de ça ! Dans son château de Badenberg, l'archiduc Charles réunit lors d'un bal les membres des principales familles princières régnantes ou en exil. Eddy Balmont, jeune reporter, est chargé de prendre une photo de Maria Grégor, la fille du dictateur de Béruvie, dont personne ne connait le visage...

title: Episode 2

title: Le Château

overview: En descendant du train à Badenberg, Corinne, la petite couturière, est accueillie avec tous les honneurs dus à un invité de marque. L'archiduc Charles la prend pour Maria Grégor, la fille du dictateur de Béruvie... La vraie Maria Grégor, perdue dans la campagne allemande, est recueillie par des paysans qui ne savent pas qui elle est.

title: Episode 3

title: Les Espions

overview: Le prince Philippe vient parler du mariage avec Corinne, qu'il pense être Maria Grégor. Corinne refuse tout projet d'union. Deux agents secrets sont appelés au château afin d'espionner le camp adverse, ce qui donne lieu à de nombreux quiproquos. La vraie Maria Grégor est toujours coincée à la frontière, personne ne veut la croire...

title: Episode 4

title: Le Bal

overview: Au chateau, le fameux bal a lieu. Le prince Philippe ne cache pas son attirance pour Corinne qu'il prend, comme tout le monde, pour Maria Gregor. Alors que l'agent secret ZZ22 s'efforce de séparer les deux jeunes gens, le comte Fabregas pense qu'un complot se fomente pour empêcher le mariage.

title: Episode 5

title: La Chasse

overview: À une heure tardive, le prince Philippe et Corinne se rencontrent sur les toits du château. Le lendemain, Corinne veut se rendre à la partie de chasse que l'archiduc Charles offre à ses invités. Amélia s'y oppose mais le prince Philippe en a décidé autrement...

title: Episode 6

title: Amour et prison

overview: Le colonel Ghero découvre enfin la vérité : Maria Grégor est toujours introuvable. Fou de rage, il se résout pourtant à demander à Corinne de continuer à jouer son rôle. Il charge l'agent ZZ22 de retrouver la véritable Maria, mais Eddy a été plus rapide...

title: Episode 7

title: L'Enlèvement

overview: Alors qu'Eddy et Maria sont en chemin vers Badenberg, le comte Fabregas accueille un commando d'agents secrets. La tante de Corinne, inquiète de l'absence de sa nièce, décide de se rendre à Badenberg...

title: Episode 8

title: Renversement de situation

overview: Alors que le colonel Ghero pense tirer les ficelles, la tante Agathe lui met des bâtons dans les roues. Le comte Fabregas explique à Corinne les enjeux de son enlèvement...

title: Episode 9

title: Le Coup d'état

overview: A Badenberg, les événements se précipitent. Sous les ordres du comte Fabregas, le prince Philippe est arrêté par ses propres partisans. En Béruvie, le soulèvement royaliste semble avoir réussi...

title: Episode 10

title: Retour à Paris

overview: Maria Grégor arrive enfin à Badenberg ! Elle apprend que son père n'est plus au pouvoir en Béruvie, et part en exil à Paris. Corinne rentre aussi et reprend aussitôt son travail de couturière. Maria est très éprise d'Eddy mais ne sait comment le lui avouer. Et le prince Philippe veut épouser celle qui croit être Maria Grégor...

title: Episode 11

title: En exil

overview: Eddy publie son article révélant l'idylle entre le prince Philippe et Corinne. Alors qu'en Béruvie Rico proclame la république, Philippe et son père se retrouvent en exil forcé à Paris, tout comme Milos et Maria Grégor...

title: Episode 12

title: Coup de théâtre

overview: Corinne a finalement accepté de jouer dans le film écrit par Eddy, relatant son histoire. Apprenant le tournage par la presse, le prince Philippe et Maria se rendent chacun sur les lieux...

title: Rendez-vous à Badenberg

overview: Eddy Balmont, jeune journaliste, enquête sur la disparition de la fille d'un chef d'état. Il se retrouve confronté à de multiples intrigues politiques au sein des royaumes imaginaires de Badenberg et de Béruvie.

character: le prince Philippe

character: Maria Gregor

character: Eddy Balmont

character: Corinne

character: Agathe

character: Colonel Ghero

original_title: Rendez-vous à Badenberg


title: Salut champion

title: Episode 1

title: Seules contre tous

title: Episode 2

title: La Troisième mi-temps

title: Episode 3

title: Moto-story

title: Episode 4

title: Les Plus beaux jeux de notre vie

title: Episode 5

title: Dans la roue des géants

title: Episode 6

title: Le Bon Couloir

title: Episode 7

title: L'été commence à Roland Garros

title: Episode 8

title: La Petite Perle du Brésil

title: Episode 9

title: Jeannot l'Américain

title: Episode 10

title: La Machination

title: Episode 11

title: Tempête sous un masque

title: Episode 12

title: Formule 1

title: Episode 13

title: La Course du roi Louis

title: Salut champion

overview: Salut champion est une série télévisée française de 1981 en 13 épisodes, consacrée au sport. Elle suit les aventures d'un couple de journalistes sportifs, travaillant pour une agence de presse fictive, qui à chaque épisode couvre un sport différent.

title: Salut champion

character: Vincent Navailles

character: Juliette Majoureau

character: Syndicat

original_title: Salut champion


title: Félicien Grevèche

title: Episode 1

title: 1ère époque

overview: Les principaux ennemis de Félicien Grevèche, médecin de campagne du fin fond du Languedoc ? Les loups et le froid ! Hiver 1880, en pleine nuit, il enfourche son cheval pour faire accoucher une femme du village. Mais cet homme courageux, dévoué aux petites gens, est aussi un ancien communard recherché par la police d'Adolphe Tiers…

title: Episode 2

title: 2ème époque

overview: L'existence rude et simple de Félicien Grevèche revêt une tournure tragique : il doit faire face à la mort d'un enfant, assassiné par des brigands, et la crise d'épilepsie d'une jeune paysanne, molestée par son père. Certes, il trouve un peu de répit dans les bras de la belle Augustine mais Vignon, l'ancien policier qu'il a blessé durant la Commune, veut se venger…

title: Episode 3

title: 3ème époque

overview: Félicien Grevèche est appelé pour soigner Pierrotte, le grand fils du père Mailleux, en proie à une violente crise de démence. Il découvre que ce père maltraite son fils… Pour l'aider, un jeune étudiant en médecine, interprété par le tout jeune Franck Dubosc ! Pierrotte est placé à l'asile où le niveau de misère humaine est terrifiant…

title: Episode 4

title: 4ème époque

overview: L'étau se resserre un peu plus sur Félicien Grevèche et les siens, poursuivis par la haine de l'ex policier versaillais Vignon. Félicien continue pourtant de croire en l'idéal de la Commune, qu'il applique au quotidien en soignant les petites gens. Et Mariotte, qu'il a recueillie après une enfance misérable, s'est métamorphosée grâce à ses soins en joli papillon.

title: Episode 5

title: 5ème époque

overview: Le juge Robineau, dégustant des ortolans en compagnie de son substitut Galochet, ne parle que de coincer Félicien. Celui-ci est appelé pour soigner petit Jean, le jeune organiste de l'église : une méchante pleurésie gagne ses petits poumons…

title: Episode 6

title: 6ème époque

overview: Félicien amnistié, Vignon n'en démord pas : il veut se venger, et tente d'assassiner le médecin. Un fusil à la main, il se glisse de nuit dans sa ferme. Mais le dévoué Paillot déjoue les plans du méchant homme une première fois…

title: Episode 7

title: 7ème époque

overview: Félicien Grevèche, absout de son passé de communard, va-t-il enfin pouvoir goûter une existence paisible ? C'est sans compter les trois hors-la-loi, qui avaient tué un berger et son fils. Ils agressent Mariette, partie se baigner, puis se retranchent dans une ferme, retenant les habitants en otage. Félicien est appelé comme médiateur…

title: Episode 8

title: 8ème et dernière époque

overview: « La paix le silence retombe à nouveau sur la belle nature » : après bien des péripéties, Félicien Grevèche est désormais amoureux de Mme de Sarans. Mais leurs milieux et leurs idées ne pourraient pas être plus éloignés… Les jugements de leurs semblables auront-ils raison de leur amour ?

title: Félicien Grevèche

overview: Languedoc, fin XIXème siècle. Le médecin Félicien Grevèche, ancien communard, a fui Paris après avoir blessé un policier d’un coup de scalpel. Vivant chichement dans un village où il prodigue soins et conseils aux habitants, il se trouve face-à-face avec le policier de son passé tumultueux lors d’une visite au bordel local…

title: Félicien Grevèche

character: Félicien Grevèche

original_title: Félicien Grevèche


title: La Vocation d'Adrienne

title: Episode 1

title: La vocation d'Adrienne

overview:
Rien ne destine Adrienne à devenir une icône de mode. Elle, c’est plutôt son franc parlé qui la caractérise ! Etienne Lepage, grand couturier, tombe immédiatement sous le charme devant tant de naturel. De maquillage en essayage, elle apprend son nouveau métier, non sans mal.

Bien vite, elle se retrouve tiraillée entre rêve et réalité. Entre un mari syndicaliste au chômage, une fille en pleine adolescence, les problèmes logistiques et financiers, la vie d’Adrienne ne manque pas de piquant !

character: Ferdinand

character: Fatouh

title: Episode 2

title: Neuf mois après

overview: Neuf mois plus tard, la carrière d’Adrienne et lancée. Elle et son mari fourmillent de projets quand, ô surprise, elle se fait ravir sa place par une jeune diva italienne… Fidèle à elle-même, elle claque la porte ! En parallèle des tribulations de sa vie de famille fort mouvementée, elle lance son propre défilé…

title: Episode 3

title: Grandeur nature

overview: Adrienne a repris son ancienne profession : chauffeur de bus à Paris. L’équilibre de sa famille semble enfin rétabli lorsqu’Adrienne est sollicitée par LE PAGE pour réintégrer son équipe comme Directrice de collection : elle seule pourrait les sauver de la faillite…

title: La Vocation d'Adrienne

overview: La vie d’Adrienne, chauffeur de bus de 50 ans, est chamboulée le jour où un célèbre créateur de mode lui demande de devenir l’égérie de son prochain défilé…

title: La Vocation d'Adrienne

character: Julie Forestier

character: Adrienne Forestier

character: Michel Forestier

character: Christian Lepage

character: Antoine Leroy-Dufresnne

original_title: La Vocation d'Adrienne


title: Vérités assassines

title: Episode 1

title: 1ère partie

title: Episode 2

title: 2ème partie

overview: Véra Cabral, an emergency psychiatrist, is called in to help Giselle Leguerche, who is incarcerated for murder. This inmate, who is about to be released and has had no previous incidents in prison, commits the irreparable by murdering a prison guard and taking a baby hostage. After resolving the situation, Vera Cabral is entrusted with the psychiatric evaluation of the inmate. An investigation into Giselle Leguerche's past then begins, leading the psychiatrist down unexpected paths linked to the inmate's past.

title: Vérités assassines

overview: Véra Cabral, médecin psychiatre urgentiste, est appelée pour venir en aide à Giselle Leguerche, incarcérée pour meurtre. Cette détenue, sur le point d'être libérée et jusqu'ici sans histoire dans le milieu carcéral, commet l'irréparable en assassinant une surveillante de prison et en prenant en otage un nourrisson. Après avoir dénouée la situation, Véra Cabral se voit confier l'expertise psychiatrique de la détenue. Commence alors une enquête sur le passé de Giselle Leguerche qui conduit la psychiatre sur des chemins inattendus liés au passé de la détenue.

title: Vérités assassines

original_title: Vérités assassines

production_countries: BE FR


title: La Maison-Bleue

title: Episode 1

type: Still

title: Présidence menacée

overview: Alors qu’il voit sa cote de popularité chuter, le président Jacques Hamelin reçoit un appel du président américain, Lester Richards, qui risque de changer la donne. Hamelin vient-il de trouver le projet de société qui lui fera gagner ses prochaines élections?

title: Présidence menacée

character: Bernard Boudreau

character: Antoine Arsenault

character: Xavier Derome (voice)

character: Gérant Chez Austin (voice)

character: Secrétaire Maison-Blanche

character: Femme marketing

character: Homme marketing

character: Mike

character: Blonde de Mike

character: Femme vox pop

character: Homme vox pop

character: Reportrice TV Canal

character: Damien

character: Garde du corps #2

character: Jessika Walsh

character: Caroline Dumas

character: Pierre Pelletier

character: Commis Chez Austin (voice)

character: Président Lester P. Richards

title: Episode 2

title: Le projet de société

overview: Ses intentions de vote continuant de dégringoler, le président Hamelin étudie l’offre des États-Unis concernant l’échange de territoires. Lorsque l’Armée du Québec détecte un sous-marin étranger dans ses eaux territoriales, le général Charette choisit de contre-attaquer…

title: Le projet de société

character: Thierry Turcotte

character: Animateur Vrai patriote

character: Garde du corps #1

character: Réceptionniste Mawandaise

character: Général Butumbu

character: Animateur Occupation double

character: Journaliste

title: Episode 3

title: Le « Dinner »

overview: Toute la Maison-Bleue se prépare à la visite tant attendue et surtout très médiatisée du président américain. Du côté des forces armées, le général Charette et son équipe négocient l’achat d’un sous-marin usagé avec la République du Mawanda. Mireille fait la rencontre de son séduisant professeur d’anglais, Aaron.

title: Le « Dinner »

title: Episode 4

title: Le Patriot Act

overview: Le président américain invite Hamelin et son équipe à le rejoindre au camp Jimmy afin de poursuivre les négociations. Mireille profite de l’absence de son mari pour continuer ses cours de plus en plus « privés » avec Aaron. Charette essaie de trouver un terrain d’entente avec le général Butumbu. Arseneault reçoit une offre qu’il n’est pas certain de vouloir accepter ni de pouvoir refuser…

title: Le Patriot Act

title: Episode 5

title: La pilule du lendemain

overview: À la grande surprise d’Arseneault, qui avait tout donné pour assurer la réussite des négociations, le président Richards fait dérailler les discussions. Est-ce que l’inauguration du sous-marin récemment acquis par les forces armées est le coup d’éclat qui permettra à Hamelin de remonter dans les sondages? Charette fait une découverte surprenante au sujet de Boudreau. Aaron se voit confier une mission délicate.

title: La pilule du lendemain

title: Episode 6

title: Le calme avant la tempête

overview: La Maison-Bleue est en état d’alerte et cherche à épingler la personne responsable de l’empoisonnement qui a failli faire perdre la vie à Stéphane. Charette identifie rapidement un suspect, mais se trompe-t-il de cible? Devant l’impasse avec les États-Unis, le président Hamelin amorce des discussions avec Cuba.

title: Le calme avant la tempête

title: Episode 7

title: Muchos problemas

overview: Après avoir appris que son entourage ne lui est peut-être pas fidèle, Hamelin fait une annonce surprenante aux gouverneurs du Québec. Les négociations avec Cuba prennent une tournure pour le moins inattendue. Mireille réalise qu’Aaron n’est peut-être pas l’homme qu’elle pensait connaître.

title: Muchos problemas

title: Episode 8

title: Un temps nouveau

overview: À la suite de la reprise des négociations avec les États-Unis, Hamelin fait une importante annonce à la nation. Cela nuira-t-il à sa popularité? De son côté, Boudreau voit son plan dérailler. Pendant que leur fille Gabrielle est de nouveau la cible des médias, Hamelin et Mireille sont dans une impasse. Leur couple survivra-t-il à la tempête?

title: Un temps nouveau

title: Episode 9

title: À nous le soleil !

overview: Malgré la liesse populaire autour du projet d’échange de territoires avec les États-Unis, les partis d’opposition votent contre. Hamelin n’a pas le choix de mettre en branle le référendum promis, qu’il a bon espoir de gagner. Boudreau connaît une étonnante hausse de popularité. Arseneault fait une découverte qui risque de tout bouleverser pour Hamelin.

title: À nous le soleil !

title: Episode 10

title: Qui perd gagne

overview: Hamelin est catastrophé par la découverte qu’a faite Arseneault. L’équipe cherche une façon de se sortir de ce guêpier. Et parfois, la meilleure solution est celle qui paraît la plus improbable… De son côté, Mireille prépare une grande surprise pour son mari.

title: Qui perd gagne

Season 2

title: Episode 1

title: Départ à sec

overview: Le président Hamelin est informé que les érables de la Société québécoise du sirop d’érable sont en panne. Le Québec risque d’être privé de sirop cette année. À la veille d’un début de campagne électorale, est-ce la crise de trop pour la Maison-Bleue? Selon l’entourage du président, Gilbert Boudreau est le seul membre du parti Nation Québec qui peut conduire les troupes à la victoire. À contrecœur, Hamelin accepte un compromis en vue de gagner la prochaine élection.

title: Départ à sec

title: Episode 2

title: Deux présidents pour le prix d'un

overview: La fierté d’Hamelin, trop souvent dans l’ombre de Boudreau durant la campagne, en prend pour son rhume. Le président sent que le tapis lui glisse sous les pieds. Lorsque la nouvelle de la pénurie de sirop commence à s’ébruiter, le gouverneur Rivard du Saguenay lui propose l’idée de nationaliser l’industrie du bleuet pour remplacer l’érable dans le cœur de la population québécoise.

title: Deux présidents pour le prix d'un

title: Episode 3

title: Mission Ontario

overview: La campagne électorale débute et Boudreau est bien installé aux commandes. Hamelin ronge son frein et doit trouver une manière de reprendre sa place. Lorsque tout semble indiquer que la pénurie de sirop serait un acte de sabotage, Karine et Stéphane reçoivent l’ordre du président de se rendre en Ontario où l’on soupçonne un producteur d’avoir orchestré l’affaire.

title: Mission Ontario

title: Episode 4

title: La coulée de fin de campagne

overview: À la suite des mésaventures de Karine et Stéphane en Ontario, le général Charette reprend le dossier du sirop et part à son tour en mission au Canada aux côtés du major Zéphir. La campagne électorale va bon train et mène Hamelin et Boudreau dans la région du Saguenay. Le gouverneur Rivard poursuit son opération de séduction pour la nationalisation du bleuet. Lentement mais sûrement, Hamelin remonte la pente et reprend du galon aux dépens de Boudreau. Mireille décide de prendre en main les problèmes érectiles de son mari.

title: La coulée de fin de campagne

title: Episode 5

title: Héros national

overview: La campagne électorale tire à sa fin. Malgré la performance magistrale d’Hamelin au débat des chefs, son parti n’a toujours pas la cote dans les sondages. La tournée électorale entraîne le président et son équipe dans une situation des plus périlleuses. Saura-t-il surmonter cette nouvelle épreuve?

title: Héros national

title: Episode 6

title: Le grand départ

overview: La bravoure du président Hamelin est récompensée : il est élu pour un nouveau mandat. Les célébrations sont de courte durée, car rapidement, Hamelin doit faire face à deux problèmes. D’une part, les érables du Québec ne coulent toujours pas et il urge de trouver une solution. D’autre part, Boudreau et sa femme emménagent à la Maison-Bleue. La cohabitation s’annonce difficile. Pendant ce temps, Mireille et Gabrielle s’envolent pour la Chine afin de retrouver les parents biologiques de la jeune femme, Hamelin reçoit une visite des plus étonnantes.

title: Le grand départ

title: Episode 7

title: Taupe à trouver

overview: Hamelin est toujours sous le choc des révélations du frère jumeau du général Charette, le militaire canadien Serge Charette (Roger Léger), sur les liens entre la Chine et le Canada dans l’empoisonnement des érables québécois. Mireille et Gabrielle reviennent de Chine, mais à la grande surprise de Jacques, elles ne sont pas seules... Pendant ce temps, Rivard et Boudreau lancent en grande pompe, avec une publicité qui frappe, la SQDB : la Société québécoise du bleuet.

title: Taupe à trouver

title: Episode 8

title: L'étau se resserre

overview: Pour faire du tort à Boudreau, Hamelin décide de se servir de la vidéo compromettante filmée par Karine. Mais Boudreau n’a pas dit son dernier mot et prépare sa contre-attaque. Stéphane informe Hamelin qu’il croit avoir trouvé un traître parmi leur entourage dans l’affaire du sirop. Stéphane fera de nouveau équipe avec Karine pour tenter de confirmer ses soupçons.

title: L'étau se resserre

title: Episode 9

title: Thierry Turcotte en renfort

overview: Le neveu du président, l’ancien olympien Thierry Turcotte, débarque à la Maison-Bleue. Avec les frères Charette ainsi qu’Hamelin et sa garde rapprochée, Thierry participe à l’élaboration de la mission afin de sauver le sirop québécois. Des soupçons pèsent de plus en plus sur la mère biologique de Gabrielle, et Boudreau tente par tous les moyens de revenir dans le bureau ovale.

title: Thierry Turcotte en renfort

title: Episode 10

title: Opération Chalumeau

overview: La mission fait rapidement face à un imprévu : le président Hamelin et sa femme ont maille à partir avec un agent des douanes zélé. Serge Charette se fait tendre un piège par son frère qui veut reprendre les rênes de la mission. Le pauvre Antoine devra se joindre à l’opération, bien malgré lui. N’écoutant que son courage, Thierry veut s’introduire dans le laboratoire secret pour trouver l’antidote qui pourrait sauver nos érables. Y parviendra-t-il?

title: Opération Chalumeau

Season 3

title: Episode 1

title: Un héritage

overview: Alors que le Président Hamelin participe à l’inauguration d’un buste commémoratif, il réalise qu’il n’a encore rien fait de «grand» pour le Québec. Il mandate Karine et le conseiller Arsenault de lui trouver un projet qui le fera passer à l’histoire. Le secrétaire de l’énergie Harvey profite du fait que les barrages sont vieillissants. Gabrielle commence sa première année d’université, mais sa grande rentrée est ternie par une menace terroriste.

title: Un héritage

title: Episode 2

title: Ça craque de partout!

overview: Le pays est plongé dans une panne d’électricité monstre! En réunion d’urgence, Harvey et Robillard, PDG d’Hydro Québec, mentent au Président sur la raison de la panne. Stéphane et le Major Zéphir poursuivent leur enquête sur la menace terroriste à l’université. Pendant ce temps, Gabrielle se lie d’amour à Xavier, un étudiant acadien. Mireille, pour se désennuyer et trouver un sens à sa vie, lance une fondation pour venir en aide aux enfants mal vêtus. Le Président Hamelin convoque Caro Majeau, secrétaire de la culture, afin de lui confier le mandat de réformer la langue française et de créer la langue Québécoise!

title: Ça craque de partout!

title: Episode 3

title: Schismes, terrorisme et autres séisme

overview: Les pannes de courant sont de plus en plus intenses et de plus en plus fréquentes sur le territoire québécois. Harvey n’a d’autre choix que de dévoiler la situation à Hamelin. La menace terroriste plane toujours au-dessus de l’université ainsi que sur Gabrielle. Hamelin mandate Karine afin d’appuyer Stéphane et poursuivre l’enquête. Caro Majeau présente à Hamelin le début de ses travaux sur la création de la langue Québécoise.

title: Schismes, terrorisme et autres séisme

title: Episode 4

title: Crise nationale

overview: Parce que les États-Unis dépendent de l’énergie québécoise, le président américain Richards exhorte Hamelin à remédier à la situation des pannes électriques sans quoi il s'assurera d’isoler économiquement le Québec. C’est la consternation... Le Québec doit couper dans son budget, mais doit aussi procéder à une série de restrictions énergétiques! Caro Majeau poursuit son projet de création de la langue québécoise. Hamelin la supporte pleinement alors qu’il fonde l’espoir en cette nouvelle langue pour regagner un peu de popularité.

title: Crise nationale

title: Episode 5

title: Une gouverneure entre mauvaises mains

overview: La Gouverneure Sylvestre est séquestrée par les membres du FLA, sa disparition inquiète. Caro Majeau présente à Hamelin et son équipe le nouveau «bèchrel ». Karine est hors d’elle. La population est toujours plongée dans une série de restrictions énergétiques. Suite au congédiement de Guylaine Robillard, Harvey doit trouver un remplaçant.

title: Une gouverneure entre mauvaises mains

title: Episode 6

title: Tout ne va pas mieux

overview: En direct à la télévision nationale, Jessika Walsh fait la lecture du manifeste du FLA. Toute la population est ébranlée par l’enlèvement de la Gouverneure Sylvestre. Hamelin se montre ferme : il déclenche la loi sur les mesures de guerre! Rivard tente de tirer profit de la situation. Il propose au FLA la création d’une réserve acadienne sur un éventuel territoire Saguenéen. Gilbert Boudreau s’implique avec Caro Majeau dans le projet de la langue québécoise.

title: Tout ne va pas mieux

title: Episode 7

title: Visite française

overview: Dans ses bureaux du PIS, Rivard accueille les membres du FLA. Sur Internet, une vidéo montrant Karine giflant Hamelin devient virale. Le Président français est en visite à Québec. La tension monte entre Hamelin et ce dernier alors qu’Hamelin défend son idée de création de la langue québécoise qui déplaît hautement à son homologue français.

title: Visite française

title: Episode 8

title: À court de courant

overview: Rivard et son parti ont le vent dans les voiles et préparent activement leur référendum. Hamelin possède néanmoins une carte dans son jeu. Mireille est sur un nuage alors qu’elle poursuit son épopée dans le milieu du show business en tournant une publicité pour la campagne du NON. Guylaine Robillard refait surface et accorde une entrevue médiatique où elle affirme qu’Harvey et Hamelin étaient au courant pour l’état des barrages.

title: À court de courant

title: Episode 9

title: Une proposition américaine

overview: Hamelin informe Harvey et Boudreau de la proposition qu’il reçoit du Président Richards : Les États-Unis tendent la main au Québec afin qu’il devienne le 51e État américain! Stéphane est en France et déchante rapidement de son amourette avec la première dame française. Il se confie à Karine, qui elle, tombe doucement amoureuse de lui. Harvey et Ratelle, un multimillionnaire du secteur pétrolier, rencontrent Boudreau pour tenter de l’acheter.

title: Une proposition américaine

title: Episode 10

title: Hamelin, un grand président

overview: Rivard est mis au courant de la situation des barrages devant l’urgence nationale. Stéphane loge chez Karine, qui elle, est de plus en plus amoureuse de lui. Suite à un malentendu, Boudreau se fait intercepter par un agent de la CIA. L’heure est grave, Hamelin passe en mode « mission », on doit stopper Harvey et sauver les grands barrages!

title: Hamelin, un grand président

title: La Maison-Bleue

title: La Maison-Bleue

overview: En 2016, Jacques Hamelin est devenu le 4e Président de l’histoire du Québec indépendant. Il est confronté à de nombreux défis, dont un qui n’est pas le moindre: 25 ans après sa séparation acrimonieuse du Canada, la nation est toujours coincée dans un débat identitaire : est-ce que le Québec devrait retourner au sein du Canada? Plus de 150 ans après l’Acte d’Amérique du Nord britannique, après des décennies de disputes constitutionnelles et malgré la création d’un État souverain, le débat semble simplement s’être inversé.

title: La Maison-Bleue

title: La Maison-Bleue


title: 5 Degrés

Season 1

title: Episode 1

title: Christian Essiambre à Caraquet

overview: Cette semaine, 5 degrés nous fait découvrir le comédien, auteur, animateur et chroniqueur, Christian Essiambre, dans la ville de Caraquet.

character: Himself

title: Episode 2

title: Gracia Couturier à Fredericton

overview: Rencontre avec l'auteure Gracia Couturier à Fredericton, la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick.

character: Herself

title: Episode 3

title: Caroline Savoie à Saint-Jean

overview: Rencontre avec l'auteure, compositrice et interprète Caroline Savoie à Saint-Jean de Terre-Neuve.

title: Episode 4

title: Isabelle Cyr à Chéticamp

overview: Rencontre avec la comédienne et chanteuse Isabelle Cyr dans la ville de Chéticamp en Nouvelle-Écosse.

title: Episode 5

title: Daniel LeBlanc à l'Isle Madame

overview: Rencontre avec le violoniste Daniel LeBlanc, dans la belle région de l'Isle Madame au Cap-Breton en Nouvelle-Écosse.

title: Episode 6

title: Xavier Gould à Summerside

overview: Rencontre avec l'humoriste Xavier Gould, créateur du personnage Jass-Sainte Bourque, à Summerside sur Île-du-Prince-Édouard.

title: Episode 7

title: Ryan Doucette à Cap-Saint-Georges

overview: Rencontre avec le comédien, humoriste et mime acadien Ryan Doucette dans la région de Cap-Saint-Georges à Terre-Neuve.

title: Episode 8

title: Pascal Lejeune alias Thomé Young à Halifax

overview: Rencontre avec Thomé Young, nom de plume de l'auteur, compositeur et interprète Pascal Lejeune à Halifax en Nouvelle-Écosse.

title: Episode 9

title: Mario Doucette à Saint-Quentin

overview: Rencontre avec le peintre Mario Doucette, qui travaille aussi dans les domaines de l'art vidéo et de l'animation numérique, à Saint-Quentin au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 10

title: Jacques Doucet à Lamèque

overview: Rencontre avec le rappeur Jacques Doucet à Lamèque, au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 11

title: Diane Losier à Charlottetown

overview: Rencontre avec la comédienne, metteure en scène et animatrice Diane Losier à Charlottetown, la capitale de l'Île-du-Prince-Édouard.

title: Episode 12

title: Serge Brideau à Rustico

overview: Rencontre avec le chanteur du groupe Les Hôtesses d'Hilaire, Serge Brideau, à Rustico sur Île-du-Prince-Édouard.

title: Episode 13

title: Vivianne Roy à Clare

overview: Rencontre avec l'auteure-compositrice-interprète Vivianne Roy à Clare en Nouvelle-Écosse.

title: Episode 14

title: Gabriel Robichaud à Wolfville

overview: Rencontre avec le comédien, poète, dramaturge et chanteur Gabriel Robichaud à Wolfville en Nouvelle-Écosse.

title: Episode 15

title: Matthieu Girard à Saint-Jean

overview: Rencontre avec le comédien, auteur, chanteur, compositeur et animateur Matthieu Girard à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 16

title: Daniel Léger à Miramichi

overview: Rencontre avec le chanteur, globetrotteur et enseignant d'histoire Daniel Léger à Miramichi, au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 17

title: Katrine Noël à Campbellton

overview: Lauréate du Sommet de la chanson de Kedgwick en 2010 et du concours Accros de la chanson en 2011, Katrine est aussi connue comme «la grande» dans le groupe «Les Hay Babies» mais elle se considère comme une toute petite poète. Rencontre avec Katrine Noël à Campbellton.

title: Episode 18

title: Annie Blanchard à Sackville

overview: Rencontre avec la chanteuse Annie Blanchard à Sackville, au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 19

title: Georgette LeBlanc à Bouctouche

overview: Rencontre avec Georgette LeBlanc, la 8e poète officielle du Parlement canadien, à Bouctouche au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 20

title: David Myles à Grand-Sault

overview: Rencontre avec l'auteur-compositeur-interprète David Myles, originaire de Fredericton, à Grand-Sault au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 21

title: Wilfred LeBouthillier à Bathurst

overview: Rencontre avec le chanteur Wilfred LeBouthillier, originaire de Sheila, à Bathurst, au Nouveau-Brunswick.

title: Episode 22

title: Emmanuelle LeBlanc à Shediac

overview: Rencontre avec Emmanuelle LeBlanc, originaire de Mont-Carmel Î.-P.-É., membre fondatrice du groupe Vishten et compositrice prolifique, à Shediac, au Nouveau-Brunswick.

Season 2

title: Episode 1

title: Luc LeBlanc à Yarmouth

overview: Humoriste, comédien et animateur, Luc LeBlanc est originaire de McKendrick, dans le nord du N.-B. Il est une personnalité bien connue de la région. Son rôle le plus célèbre est celui de Citrouille qu'il incarne au Pays de la Sagouine, un site touristique théâtral dont il est maintenant directeur artistique.

title: Episode 2

title: Patricia Richard à Richibouctou

overview: Patricia Richard est originaire de Mont-Carmel, à l’Î.-P.-É. Née dans une famille de chanteuses, c’était évident qu’elle allait le devenir elle aussi. La musique coule dans ses veines car elle a également hérité des talents de danseuse, instrumentiste et auteure-compositrice.

title: Episode 3

title: Frédérique Cyr-Deschênes à Bonavista

overview: Frédérique Cyr-Deschênes, originaire d'Edmundston au N.-B., n'a que 22 ans et a déjà beaucoup d'expérience en tant que comédienne et chanteuse, sur la scène et au petit-écran. Elle visite Bonavista Terre-Neuve avec l'équipe de 5 Degrés.

title: Episode 4

title: Carl Philippe Gionet à Miscou

overview: Que ce soit comme soliste ou accompagnateur, le pianiste acadien Carl Philippe Gionet, originaire de Caraquet, est un collaborateur recherché et travaille avec de nombreux interprètes, principalement en Europe et en Amérique du Nord.

title: Episode 5

title: Cindy Roy à Tignish

overview: Passionnée des livres et de la lecture, Cindy Roy s’est donnée comme mission de faire découvrir l’amour des mots aux enfants avec son alter ego Féeli Tout, une fée conteuse.Samuel Chiasson et l'auteure visitent la région de Tignish à l'Île-du-Prince-Édouard.

title: Episode 6

title: André Roy à Placentia

overview: Depuis l’école secondaire, André Roy travaille d’arrache pieds à bâtir une scène de l’humour en Acadie. On le voit dans plusieurs pièces de théâtre, qu’il produit souvent lui-même grâce à sa maison de production, mais aussi au Pays de la Sagouine, où il incarne Peigne. En plus de réaliser des documentaires, il est actuellement scripteur et un des personnages principaux de la série Les Newbies!

title: Episode 7

title: Maurice Basque à Cavendish

overview: Historien, écrivain et conférencier curieux et passionné par l'histoire et l'écriture, Maurice Basque est originaire de Tracadie. Il est présentement conseiller scientifique à l'Institut d'études acadiennes de l'Université de Moncton. Il a publié de nombreux livres et articles sur différentes réalités de l'Acadie.

title: Episode 8

title: Frantz Bergevin-Jean à Memramcook

overview: Entraîneur des gardiens de but du Lightning de Tampa Bay, Frantz Bergevin-Jean a fait ses études à l'Université de Moncton en communications. Il a gagné partout où il est passé: un championnat canadien avec les Aigles Bleus comme joueur, un championnat de la LHJMQ avec les Wildcats de Moncton comme entraîneur des gardiens et aujourd'hui, l'Acadien d'adoption a les yeux rivés sur la Coupe Stanley.

title: Episode 9

title: Amélie Hall dans la région Évangéline

overview: Originaire du Tracadie, Amélie Hall est une auteure-compositrice-interprète œuvrant plus particulièrement dans le country. Elle a offert un premier album éponyme en mars 2014 et suite à une longue tournée promotionnelle, elle sort en août 2017 son deuxième album intitulé «Cultiver l'amour».

title: Episode 10

title: Robin-Joël Cool à Sussex

overview: Cet artiste, originaire de Tracadie, est chanteur, compositeur et interprète au sein du groupe folk anglophone Mentana. Au cinéma, il joue dans Camion, de Rafaël Ouellet, en plus d’être co-compositeur et interprète de la bande originale du film.

title: Episode 11

title: Mélanie LeBlanc à Tatamagouche

overview: Ayant foulé les planches du Canada, de la France et d’Asie, cette fière LeBlanc de Dieppe mène une vie de bohème et promène sa créativité sans trop déposer ses valises.

title: Episode 12

title: Julie Aubé à Gander

overview: Membre du groupe les Hay Babies, Julie est originaire de Memramcook et a lancé un recueil de poésie intitulé «La poétrie de l'écrivante» en 2016. Après deux albums, de nombreux spectacles et plusieurs mentions et prix, elle a eu envie de se lancer dans l’écriture d’un album solo, où on y retrouve un son vintage aux allures rock et psychédélique.

title: Episode 13

title: Eric Dow à Saint-Andrews

overview: Éric Dow, chanteur principal du groupe Cy, visite Saint-Andrews, au Nouveau-Brunswick.Originaire de la Comeauville en Nouvelle-Écosse, Éric est traducteur de formation. Il s’intéresse à la sociologie de la littérature en Acadie ainsi qu’aux représentations linguistiques en Acadie. Il est présentement responsable des communications à la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick.

title: Episode 14

title: George Belliveau à Kedgwick

overview: Originaire de Pré-d'en-Haut, George Belliveau est issu d'une famille musicale. Avec ses frères, il forme le groupe Belivo en 1999. Voulant créer une atmosphère plus festive, George fondera ensuite Bois-Joli, groupe dont il est chanteur de même que directeur artistique et musical. C’est maintenant le groupe aux influences cajuns Salebarbes qui occupe son temps. George est aussi copropriétaire du Studio La Classe à Memramcook, dont il est réalisateur et ingénieur de son.

title: Episode 15

title: Nathalie Blaquière à Fundy

overview: Nathalie Blaquière est une auteure et documentariste originaire de Shippagan. Alors qu'elle est journaliste à Radio-Canada Acadie, Nathalie participe à des missions d'appui à la radio des Nations unies et en République Démocratique du Congo. En 2008, elle s'installe à Kigali et se spécialise en développement des médias en zones de conflits. Elle est de retour en Acadie avec sa famille et a réalisé une série de films documentaires portant sur l'éducation, la condition féminine et l'environnement.

title: Episode 16

title: Jean-François Breau à Lunenburg

overview: Auteur-compositeur-interprète originaire de Tracadie, Jean-François Breau se dirigeait vers la médecine lorsque son amour pour la musique l'a conduit vers d'autres chemins. Il participe à la comédie musicale «Notre-Dame de Paris» en 2000 puis en 2004, il incarne le rôle de Don Juan où il rencontre Marie-Ève Janvier. Il a deux albums à son actif et quatre albums en couple.

title: Episode 17

title: Maurice Henri à Fogo

overview: Maurice Henri est un grand photographe et travailleur humanitaire qui regarde au‑delà de l’objectif de son appareil photo et saisit l’esprit des cultures de partout dans le monde. Il est également directeur de Cameras for Healing, un programme qui présente le concept d’art visuel comme méthode de guérison chez les victimes de traumatismes d’après‑guerre.

title: Episode 18

title: Joseph Edgar à Tracadie

overview: Joseph Edgar, de son vrai nom Marc Poirier, est un enfant de Moncton dont la voie vers la musique n’était pas déjà toute tracée. L’Acadien se dirigeait plutôt vers une carrière en arts visuels ou en écriture. De la poésie est né son premier groupe, Symétrie, suivi de Zéro Degré Celsius, un groupe acadien culte qui aura aussi connu du succès sur la scène canadienne et européenne. En 2004, après 10 années de succès au sein du groupe, Joseph Edgar décide de tenter sa chance en solo pour finalement s'établir à Montréal en 2012.

title: Episode 19

title: Maggie Savoie

overview: Originaire de Kedgwick, Maggie est une artiste autodidacte. C’est à 10 ans qu’elle apprend à jouer de la guitare et poursuit des études en guitare classique à l’Université de Moncton, avant de tout quitter pour vivre une vie de nomade. Cette grande voyageuse emmène les auditeurs dans une virée musicale unique entre le folk, le jazz, le rock et le blues.

title: Episode 20

title: Denise Bouchard

overview: Denise a une formation en Art dramatique et s'est vu offrir de nombreux premiers rôles tant au théâtre, cinéma et télévision depuis 30 ans. Elle collabore de plus en plus en tant que conseillère au scénario de fiction ainsi qu'à la réalisation. Son premier long métrage «Pour mieux t'aimer», qu'elle a coréalisé avec Gilles Doiron, est sorti cet automne.

title: Episode 21

title: Colleen Power

overview: Auteure-compositrice-interprète et fière ambassadrice francophone de Terre-Neuve, Colleen a reçu en 2009 le prix de l’Artiste Maritime de l’année au Rendez-vous de la Chanson Vivante à Montréal. Au printemps 2020, elle sortira son 11e album en carrière.

title: Episode 22

title: Arthur Comeau à Petit-Rocher

overview: Arthur Comeau incarne le touche-à-tout du courant musical moderne acadien. Il forme son premier band hip-hop, avec ses acolytes Jacobus et Maleco, qui deviendra le groupe Radio Radio mais qu’il finira par quitter pour repartir vivre en Nouvelle-Écosse et mener à bien ses projets solos.

title: Episode 23

title: Alain Bossé à Moncton

overview: Le chef Alain Bossé parcourt le monde depuis plusieurs années déjà pour offrir des cours, des ateliers, des conférences sur l’art de cuisiner. Avec plus de 35 ans d'expérience culinaire, le chef Alain a obtenu son diplôme culinaire en restauration et hébergement à l'École provinciale d'hôtellerie d'Edmundston. Il habite actuellement Pictou en Nouvelle-Écosse.

title: Episode 24

title: Suzie LeBlanc à Dartmouth

overview: Travelling with well-known Acadian artists, Samuel Chiasson makes a stop in a different Atlantic town or area each week. It’s all part of an adventure in which surprises and interviews, underscored by sometimes unexpected facts and statistics, reveal the many facets of his guests and the places they visit.

title: 5 Degrés

overview: Avec comme compagnon de voyage un artiste connu de l'Acadie, Samuel Chiasson s’arrête chaque semaine dans une ville ou une région de l'Atlantique. Par le biais de faits et de statistiques parfois insolites, on part à l'aventure où des surprises et entrevues révèlent les multiples facettes de l'invité et de la région visitée.

title: 5 Degrés

character: Himself - Host

original_title: 5 Degrés


title: Des soucis et des hommes

Season 1

title: Episode 1

title: Des hommes parfaits

overview: Le carnaval bat son plein à l'école Jean-Moulin. Hervé, Paco, David, Laurent et leurs épouses sont les seuls parents déguisés. Tandis qu'ils se prennent en photo, Paco voit sa fille revenir avec une sucette, qu'un inconnu lui a donnée devant l'école. Croyant avoir aperçu la silhouette de l'homme, Paco entraîne les autres pères dans une course-poursuite, qui se solde par un échec. L'idée que sa fille aurait pu être la victime d'un pervers met Paco sous tension. De son côté, Hervé, avocat, est au bord du gouffre financier. Au lieu d'accepter la réalité et de parler de ses problèmes à sa compagne, il vit au-dessus de ses moyens...

character: David

character: Karine

character: Christelle

title: Episode 2

title: Des hommes de pouvoir

overview: Hervé refuse de s'expliquer lorsque Karine lui demande l'origine de leurs problèmes financiers. Paco est déboussolé par le départ de Christelle...

title: Episode 3

title: Des hommes de secret

overview: Décidé à retrouver l’intimité qu’il a perdue avec sa femme, Laurent l’invite pour le weekend dans un Relais et Châteaux. Sur la route, inquiet à l’idée d’avoir à assurer sexuellement, il achète du Viagra qu’il prend en surdose avant de passer la nuit dans les bras d’Esther. Mais cette dernière s’endort et Laurent se retrouve seul avec sa libido artificiellement exacerbée. Pendant ce temps, alors qu’Hervé et Paco prévoyaient d’emmener le cadavre du prof de gym chez les gendarmes, David s’est enfui avec le corps… qu’il a redéposé en forêt. Sommé de s’expliquer, David avoue à ses amis qu’il n’est pas le père de Basile et qu’il n’a aucun papier permettant de prouver que la mère de son fils lui a délégué l’autorité parentale. Sans ces documents, il redoute le placement de Basile en foyer.

title: Episode 4

title: Des hommes de cœur

overview: David retrouve Armelle, la mère de Basile, qui est d’accord pour lui en laisser la garde officielle à condition de voir son fils une fois. Malgré ses craintes, il accepte la rencontre et prépare son fils à celle-ci. De son côté, Paco ne comprend pas l’attitude de Christelle qui n’envisage pas de revenir vivre en famille. Il est persuadé qu’elle a un autre homme dans sa vie. Hervé refuse de céder 50% des parts de son cabinet à Arnaud, son nouvel associé, et met cette demande sur le compte d’une saine ambition. L’avocat doit cependant mettre les choses au point avec Arnaud lorsqu’il s’aperçoit que celui-ci prend des initiatives sans lui en référer. Quant à Laurent, il en veut à ses amis de l’avoir mis en porte-à-faux avec la légalité. Il décide de s’éloigner d'eux et refuse l’invitation à dîner d’Hervé. Mis au défi par Esther de prouver qu’il a d’autres amis, Laurent se rabat sur Patrick, le photographe chez qui il dépose ses négatifs. Après un footing, Patrick propose à Laurent de conduire son véhicule. Mais la voiture tombe en panne et les deux hommes sont éclaboussés par un camion sur le bord de la route. Laurent invite Patrick à venir se changer chez lui.

title: Episode 5

title: Des hommes de marbre

overview: Lors de son interrogatoire chez les gendarmes, Stéphane a protégé ses amis et appris que sa femme l'avait trompé avec la victime. Trois mois plus tard, les quatre hommes se pensent sortis d'affaire quand ils apprennent qu'un suspect sérieux vient d'être arrêté. Ils ignorent que l'homme les accuse d'avoir tué eux-mêmes le professeur de gymnastique. Stéphane fait toujours la tête à Esther, qui se demande si son mari n'entretient pas une relation homosexuelle avec son ami Patrick. Amoureux, David propose à Eva, la remplaçante du professeur de gymnastique, de venir habiter avec Basile et lui. Enrhumé, Hervé vole malgré tout la vedette à son associé...

title: Episode 6

title: Des hommes de bonne volonté

overview: Après les dénonciations du suspect, les quatre hommes sont de nouveau interrogés par les gendarmes. La pression monte d'un cran, notamment pour David, qui fait face au retour d'Armelle. Celle-ci souhaite qu'ils forment à nouveau une famille. De son côté, Paco essaie de convaincre son beau-fils, Roméo, de l'importance des études et de la nécessité de passer son bac...

title: Episode 7

title: Des hommes d'argent

overview: Les quatre hommes ont été relâchés après leur interrogatoire, mais les gendarmes continuent leur enquête, en rencontrant notamment le patron de Paco. Celui-ci ne peut que confirmer que son employé est d'un naturel violent et impulsif. D'ailleurs, l'absence de Christelle commence sérieusement à peser sur Paco, qui focalise sa colère contre les chèques que celle-ci lui envoie. Stéphane prend des risques en opérant la mère de Patrick, qui meurt pendant l'intervention. Hervé apprend que son beau-père s'est joué de lui. Il décide de ne plus lui adresser la parole. Pour l'amour de son fils, David laisse Armelle s'installer chez eux...

title: Episode 8

title: Des hommes à femmes

overview: En garde à vue, David subit une série d'interrogatoires. Bouleversé, préoccupé par le sort de son fils, il va à l'encontre de la stratégie de l'avocat que lui a trouvé Hervé. Karine a quitté la maison et s'est installée dans un meublé avec ses filles...

title: Des soucis et des hommes

overview: L'histoire de quatre copains aux abords de la quarantaine. Chacun a une (ou plusieurs) femme, un ou des enfants, plus ou moins de travail et d'argent. Ils sont globalement contents de leur vie et mettent en haut de la pyramide de leur bonheur : 1/ leur famille, 2/ l'amour, 3/ l'amitié, 4/ leur boulot. Mais en regardant de plus près, ces hommes ont aussi en commun la peur de ne pas être à la hauteur. Et de fait, ils ne le sont pas toujours. Un fait inattendu va rendre le défi plus difficile encore à relever.

title: Des soucis et des hommes

title: Des soucis et des hommes

character: Stéphane Delaunay

character: Paco Flores

character: David Steiner

character: Hervé Le Bihan

original_title: Des soucis et des hommes


title: Des toques et des étoiles

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Des toques et des étoiles

original_title: Des toques et des étoiles


title: À tout hasard

title: Episode 1

title: Patrick Beaulieu / Yves Gendreau

title: Episode 2

title: Jean-Pierre Morin / Yechel Gagnon

title: Episode 3

title: Ludovic Boney / Fernande Forest

title: Episode 4

title: Marc-Antoine Côté / Diane Landry

title: Episode 5

title: Pierre Blanchette / Lise Labrie

title: Episode 6

title: Michel Saulnier / Sylvain Bouthillette

title: Episode 7

title: Jean-Robert Drouillard / Josée Pedneault

overview:
Jean-Robert Drouillard crée des personnages portant masques et panaches. À la manière des artisans du passé, il sculpte et taille dans le bois de tilleul des histoires inventées toutes proches des nôtres. Il peint ses sculptures, leur donne vie et les dépose çà et là dans des parcs, des bibliothèques, des centres d'artistes.

Josée Pedneault est beaucoup plus qu'une simple photographe. Sa pratique l'amène à transgresser ses propres balises et à abandonner son appareil photo pour dessiner, tout à coup, sur ses photographies. Les images deviennent des récits lorsqu'elle orchestre ses photos en projection dans des galeries ou des lieux plus insolites.

title: Episode 8

title: Pierre Bourgault / Lalie Douglas

overview: Pierre Bourgault, issu d'une illustre famille d'artisans de St-Jean-Port-Joli, est irrémédiablement tourné vers la modernité dans son travail. À plus de 70 ans, le  sculpteur a créé, au fil des décennies, un nombre imposant d'oeuvres d'art public que l'on peut découvrir partout au Québec.  Lalie Douglas jongle avec des objets du quotidien et des lieux habitables qu'elle travaille dans le bois, le papier et parfois le métal. La maison constitue l'une des figures symboliques avec laquelle elle rêve et nous fait rêver. Une première oeuvre d'art public pour Lalie Douglas : D'où venons nous / Où allons-nous.

title: À tout hasard

overview: Une aventure à travers l'art public du Québec, ce gigantesque parc de créations visuelles, en choisissant des oeuvres et des artistes qui sauront émerveiller et donner le goût au public de découvrir ce patrimoine remarquable de notre richesse collective.

job: Producer

department: Production

job: Associate Producer

job: Researcher

original_title: À tout hasard


title: Vu par hasard

title: Episode 1

title: Rose-Marie E. Goulet et Pierre Leblanc

title: Episode 2

title: Richard Purdy et Aline Martineau

title: Episode 3

title: Pierre E. Leclerc et François Mathieu

title: Episode 4

title: Sylvie Cloutier et Roger Gaudreau

overview: Avec Sylvie Cloutier et Roger Gaudreau, l'inspiration instillée par les pierres, le bois, les rivières prend toute sa force, mais transcende l'objet matériel. Leurs œuvres jaillissent de ce terreau fertile après une longue contemplation des éléments de la forêt. Une interprétation toute personnelle de ce qu'est l'âme humaine à travers les signes de la terre.

title: Episode 5

title: Élisabeth Mathieu et Gilbert Poissant

title: Episode 6

title: Annie Thibault et Bill Vincent

title: Vu par hasard

overview: Une immersion au coeur des oeuvres d'art produites depuis les débuts en 1961 grâce au «Programme d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement». Allez à la rencontre de ses artistes et découvrirez des oeuvres que peu de personnes ont pris le temps de regarder et d'admirer.

original_title: Vu par hasard


title: BD QC

title: Episode 1

title: Michel Rabagliati

overview: C’est avec une grande sensibilité et une maîtrise graphique hors pair que Michel Rabagliati nous présente les péripéties de la vie de Paul. Son légendaire personnage, véritable « Tintin québécois », ne possède aucun superpouvoir, sinon celui d’émouvoir le lecteur.

character: Self

title: Episode 2

title: Delaf & Dubuc

overview: Les Nombrils sont rapidement devenus une série culte du mythique journal Spirou. Marc Delafontaine et Maryse Dubuc accrochent le lecteur avec des personnages colorés et des intrigues pimentées d’humour parfois méchant servies par un dessin d’une rare énergie.

title: Episode 3

title: Guy Delisle

overview: Dans ses fameuses chroniques de voyage, Guy Delisle partage le quotidien de gens vivant sous des régimes parmi les plus répressifs au monde. Avec pour tout accessoire un carnet de croquis, il dévoile des anecdotes que seul un bédéiste sans frontières pouvait nous faire découvrir.

title: Episode 4

title: Jean-Paul Eid

overview: Rien n’échappe à l’humour déjanté de Jean-Paul Eid dont la spécialité est de s’attaquer aux codes de la bande dessinée. Illustrateur hors pair, il a également créé de magnifiques albums de science-fiction et travaille sur un ambitieux projet de roman graphique historique.

title: Episode 5

title: Zviane

overview: Zviane pourrait être le nom d’un ouragan. Cette touche-à-tout hyperactive met en case, avec une rare virtuosité, tout aussi bien les joies et les angoisses de sa propre existence que de touchants récits de fiction souvent inspirés par la musique, un autre de ses talents.

title: Episode 6

title: Jimmy Beaulieu

overview: Dessinateur compulsif au style énergique et jeté, Jimmy Beaulieu remplit ses carnets de ses « chuchotements visuels », posant tantôt un regard lucide et narquois sur sa propre existence, et entraînant tantôt le lecteur dans le monde des émotions et celui des rêves et des fantasmes.

title: BD QC

overview: Sophie Cadieux plonge dans l'univers de nos meilleures bédéistes encore trop mal connus ici mais qui rayonnent pourtant dans le monde de la BD internationale. Chaque épisode trace le portrait d'un artiste dont nous découvrons les oeuvres et les techniques de création.

character: Herself - Host

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: BD QC


title: Louis(e)

type: Logo

title: Episode 1

title: Une femme à part

overview: Agnès découvre que sa nouvelle voisine est son mari. Partie sept ans auparavant, elle a effectué une opération de réassignation sexuelle et est devenue Louise. Celle-ci souhaite retrouver ses enfants Clara et Sam, quitte à aller en justice pour obtenir leur garde. Agnès a refait sa vie avec Adrien, qui souhaite que le divorce entre Agnès et Louise soit prononcé. De son côté, Louise commence à travailler comme médecin à l'hôpital.

title: Episode 2

title: Coming out

overview: Après être intervenue lors d'une soirée pour récupérer Clara, Louise a été filmée en train de révéler qu'elle est son père, et la vidéo fait le tour du lycée. Louise et sa famille ne peuvent plus cacher son passé. Clara insiste pour que Louise porte plainte contre l'homme qui l'a agressée.

title: Louis(e)

overview: Le jour de l’anniversaire de son fils, Agnès découvre un étonnant cadeau : la maison en face de chez elle est louée à une belle femme, qui n’est autre que son ex-mari, Louis, parti sept ans plus tôt. Devenue Louise, ce papa transgenre a décidé d’aller jusqu’au bout de son évidence : être femme, sans pour autant renoncer à sa famille qu’elle vient reconquérir… Mais comment se faire accepter par deux enfants et une femme qu’elle a abandonnés pour vivre au féminin ? D’autant qu’Agnès a refait sa vie avec un autre homme, peu désireux de voir cet ex revenir dans leur nouvelle vie de famille. Malgré le rejet des siens, les rumeurs, les préjugés, les violences, Louise refuse de baisser les bras, prête à affronter tous les obstacles pour se faire accepter, telle qu’elle est aujourd’hui, par ceux qu’elle aime toujours et qui au fond ne l’ont jamais oublié…

title: Louis(e)

character: Louise

character: Agnès

character: Adrien

character: Sam

character: Clara

character: Franck

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Louis(e)


title: Erotic Art

title: Episode 1

title: Ode à la beauté

overview: La représentation du corps est au cœur de l’art érotique. Suivre l’évolution de l’art à travers les siècles, c’est aussi suivre les modulations du concept de la beauté. Rencontres avec des artistes qui réinventent notre perception du corps et de l’érotisme.

title: Episode 2

title: Éros et Thananos

overview: Le lien entre la mort et l’érotisme fascine les artistes depuis très longtemps. Petite mort, danse macabre, romantisme tragique, corps meurtris... L’érotisme noir provoque la réflexion en exploitant la frontière trouble entre la vie et la mort.

title: Episode 3

title: Jeux jouissifs

overview: On parle souvent de sexe en évoquant « les jeux de l’amour ». Ce parcours ludique à travers le monde présente le travail d’artistes qui se laissent prendre au jeu en abordant l’érotisme comme une véritable partie de plaisir.

title: Episode 4

title: Éros au futur

overview: Fantaisie futuriste et fantasme érotique sont souvent indissociables. Un voyage fait de sauts dans le temps nous permet d’explorer ce futur anticipé rempli de machines érotiques et de femmes-robots à l’humanité troublante.

title: Episode 5

title: Désirs secrets

overview: L’érotisme aime provoquer, mais il sait aussi se faire discret. Ce pèlerinage dans les replis du désir et de l’interdit explore des œuvres érotiques camouflées sous la symbolique... ou carrément verrouillées derrière des portes!

overview: On a journey through a dozen countries, Anik Magny met contemporary artists who are exploring the secrets of desire and the forbidden, creating stunning works that stimulate the senses and give us pause.

title: L'art érotique

overview: À travers un parcours mené dans une douzaine de pays, l’animatrice Anik Magny rencontre des artistes contemporains qui explorent les replis du désir et de l’interdit, nous offrant des œuvres étonnantes qui stimulent les sens et la réflexion.

title: Erotic Art

character: Self - Host

original_title: L'art érotique


title: La boîte à musique

title: Episode 1

title: Carry on

overview: Dare to Care / Grosse Boîte signe un nouvel artiste : Émile Bilodeau. Nous le suivrons dans l’élaboration de son tout premier album à travers les aléas du métier et de l’industrie. Parallèlement, Cœur de pirate amorce elle aussi une nouvelle étape de sa carrière. Celle qui a connu le succès en sols québécois et français s'est lancée un défi d'un autre genre pour son dernier opus : le marché anglophone.

character: Himself

character: Herself

title: Episode 2

title: J’ai rêvé

overview: Avec son nouveau contrat avec la maison de disques américaine Cherrytree Records en poche, Cœur de pirate se prépare pour sa future tournée américaine. De son côté, Fanny Bloom se repositionne face à sa carrière. Elle laisse de côté les rythmes dance de son précédent Pan et tente une expérience piano-voix sur un nouvel album-spectacle qui est à mi-chemin entre le concert et la performance théâtrale.

title: Episode 3

title: T’es ben mieux d'les ouvrir tes yeux

overview: Pour Fanny Bloom, la réception de son troisième album est bien accueillie par la critique et l’emporte dans un tourbillon promotionnel. En 2015, Stéphanie et Mélanie Boulay sortent leur 2e album 4488 de l’Amour. Comment évoluer sans se répéter? Du studio au lancement, les sœurs Boulay seront-elles capables de renouveler le succès de leur premier album?

title: Episode 4

title: Crise existentielle

overview: Ayant tout juste signé son contrat chez Grosse Boîte, Émile entame la création de son premier album en carrière.  De son côté, Bernard Adamus entame la tournée de son troisième album Sorel Soviet So What après une rentrée montréalaise enlevée.

title: Episode 5

title: Les pros du rouleau

overview: Bernard Adamus poursuit la tournée de son troisième album Sorel Soviet So What.  La vie de tournée n’est toujours pas évidente mais il tente de retrouver un certain équilibre.  Pour Cœur de pirate, qui débute sa tournée américaine à Los Angeles, ce n’est pas aussi facile. Elle sent qu’elle doit recommencer au pied de l’échelle si elle veut se tailler une place aux États-Unis.

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Undone

overview: Cœur de pirate vit un revirement face à son nouveau label Cherrytree qui l’abandonne suite à une restructuration de la maison de disque américaine. De l’autre côté, les sœurs Boulay poursuivent leur ascension et se voient offrir la Place des Arts dans le cadre des Francofolies.

title: Episode 8

title: Fais-moi un show de boucane

overview: Avec la saison des galas qui arrive, c'est l'heure des bilans, autant pour Dare to care que pour les artistes. 2015-2016 a été chargée pour Dare to care, et l'ADISQ viendra mettre, ou non, son sceau d'excellence sur la production musicale et sur le travail acharné du label pour tirer son épingle du jeu.

title: La boîte à musique

overview: Une incursion privilégiée dans l'univers des artistes de Dare To Care/Grosse Boîte, qui en sont à différentes étapes de leur carrière, dans une industrie musicale en plein changement.

original_title: La boîte à musique


title: La Librairie francophone

title: Episode 1

title: Avec Dany Laferrière, Ivan Jablonka, Anne Goscinny, Jean Van Hamme

overview: L'écrivain et académicien Dany Laferrière est le parrain de cette première émission. Nous parlerons voyage avec Ivan Jablonka, qui raconte son enfance en camping-car. Anne Goscinny, pour la rubrique jeunesse, nous présentera son personnage de Lucrèce, qui fait penser au Petit Nicolas créé par son père. Le dessinateur de bande dessinée belge Jean Van Hamme, auteur notamment de «XIII», «Thorgal» et «Largo Winch», sort un album terrifiant sur les massacres du Kivu (RDC). Destination Tahiti avec le groupe Vaiteani et l'artiste navigateur Titouan Lamazou.

title: Episode 2

title: Avec Jean-Christophe Rufin, Reza, Yanick Lahens

overview: Jean-Christophe Rufin évoque son dernier roman Les sept mariages d’Edgar et Ludmilla (Gallimard). Séquence voyage avec le photojournaliste iranien Reza, pour un voyage en photos à travers le Kurdistan. Côté BD, Benoît Peeters présente Comme un chef aux éditions Casterman. Rencontre entre Abd Al Malik pour son projet de livre-disque « Le jeune noir à l’épée » aux éditions Flammarion, Présence Africaine et Musée d’Orsay et l’auteure haïtienne Yannick Lahens, première titulaire de la Chaire des Mondes Francophones au Collège de France pour l’année 2018-2019.

title: Episode 3

title: Avec Amin Maalouf, Enki Bilal, Éric Plamondon

overview: Avec Amin Maalouf, de l’Académie Française pour « Le naufrage des civilisations » aux éditions Grasset. Séquence BD avec Enki Bilal pour « Bug Tome 2 » aux éditions Casterman Séquence voyage autour de la revue de photojournalisme 6 Mois avec Léna Mauger, rédactrice en chef pour une découverte en photo du Liban et de l’Algérie, avec la participation d’Amin Maalouf. Rencontre autour de l’écologie et de la question climatique entre le groupe Tryo et l’écrivain québécois Eric Plamondon auteur de « Taqawan » aux éditions le Livre de poche, Prix France-Québec 2018 et de « Oyana » chez Quidam Editeurs.

title: Episode 4

title: Avec Tahar Ben Jelloun, Maryse Wolinski, Zeina Abirached

overview: Séquence Littérature avec Tahar Ben Jelloun pour son roman « L’insomnie », son recueil de poésie « Douleur et lumière du Monde » et sa peinture à travers le livre « J’essaie de peindre la lumière du Monde », aux éditions Gallimard. Rencontre autour de l’humour, du sexe et de la liberté entre Tahar Ben Jelloun et Maryse Wolinski pour « Le sexe a la Une » aux éditions Gallimard dans la collection Cartooning For peace. Séquence BD avec Zeina Abirached pour « Prendre refuge » aux éditions Casterman. Séquence jeunesse avec Marie Desplechin pour « Enfances » aux éditions L’école des loisirs. Séquence voyage avec Blaise Hofmann pour « La fête » aux éditions Zoé à l’occasion de La fête des Vignerons qui se tient une fois par génération à Vevey en Suisse.

title: Episode 5

title: Avec Jean-Marie Gustave Le Clézio, Joël Dicker, Vénus Khoury-Ghata

overview: Jean-Marie Gustave Le Clézio, Prix Nobel de Littérature, invité exceptionnel de cette édition pour « Quinze causeries en Chine : aventure poétique et échanges littéraires » aux éditions Gallimard. Séquence Littérature avec Joël Dicker pour « Le Tigre » aux éditions De Fallois. Séquence jeunesse avec Olivier Py pour « L’amour vainqueur » aux éditions Actes Sud Papiers, une pièce à partir de 9 ans mise en scène par l’auteur au prochain Festival d’Avignon. Séquence voyage avec un portrait l’auteure et poétesse libanaise Vénus Khoury Ghata, Prix Goncourt de Poésie et Prix Renaudot livre de poche. Séquence BD avec François Schuiten pour « Blake et Mortimer : Le Dernier Pharaon » aux éditions Blake et Mortimer / Casterman.

title: Episode 6

title: Avec Raphaël Enthoven, Souad Massi, Myriam Leroy

overview: Le philosophe Raphaël Enthoven. La chanteuse algérienne Souad Massi. L’auteure belge Myriam Leroy pour son roman sur le thème du harcèlement sur les réseaux sociaux Le parlement des écrivaines francophones avec l’auteure turque Sédef Ecer et l’artiste créole Marie-Josée Alie. Les 3 libraires suisse, belge et canadien et un témoin: le camerounais auteur, poète et slameur Capitaine Alexandre.

title: Episode 7

title: La librairie francophone

overview: Comme son homologue, cette émission met en lumière des auteurs, des artistes et des libraires issus du monde francophone dans toute sa diversité.

title: La Librairie francophone

character: Himself - Host

original_title: La Librairie francophone


title: Rock la vie

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Rock la vie

overview: Une série documentaire qui suit un groupe de jeunes écoliers de 9 à 12 ans de la région de Québec qui développent leur talent musical grâce à une formation originale et audacieuse.

character: Himself - Mentor

original_title: Rock la vie