title: Capitalism in America: The Cult of Wealth

Miniseries

title: A Paradise for Millionaires (1870-1920)

overview: At the end of the 19th century, a club of millionaires — John D. Rockefeller and his oil monopoly, steel king and philanthropist Andrew Carnegie and banker J. P. Morgan, who financed the Industrial Revolution from Wall Street — took over the United States, where immigrants provided a labor force that was ruthlessly exploited.

title: Le Paradis des millionnaires (1870-1920)

overview: À la fin du XIXe siècle, un club de millionnaires — John D. Rockefeller et son monopole du pétrole, le roi de l'acier et philanthrope Andrew Carnegie ou le banquier J. P. Morgan qui, de Wall Street, finance la révolution industrielle — s'empare de l'Amérique, où les immigrés fournissent une main-d'œuvre corvéable à merci.

title: Das Paradies für Millionäre (1870-1920)

overview: Ende des 19. Jahrhunderts übernahm ein Club von Millionären — John D. Rockefeller und sein Ölmonopol, der Stahlkönig und Philanthrop Andrew Carnegie und der Bankier J. P. Morgan, der die industrielle Revolution von der Wall Street aus finanzierte — die Vereinigten Staaten, wo Einwanderer Arbeitskräfte stellten, die rücksichtslos ausgebeutet wurden.

title: A Paradise for Millionaires (1870-1920)

title: Making the Rich Pay (1921-1946)

overview: The millionaires' paradise was destroyed by the crash of 1929, which plunged the country into the Great Depression and mass unemployment. Enraged by greed and tax evasion, Democrat Franklin D. Roosevelt, reelected in 1936, advocated controlled capitalism.

title: Faire casquer les riches (1921-1946)

overview: Le paradis des millionnaires se fracasse contre le krach de 1929, qui précipite le pays dans la Grande Dépression et le chômage de masse. Ulcéré par la cupidité et la fraude fiscale, le démocrate Roosevelt, qui sera réélu en 1936, prône un capitalisme maîtrisé.

title: Die Reichen zur Kasse bitten (1921-1946)

overview: Das Paradies der Millionäre wurde durch den Börsenkrach von 1929 zerstört, der das Land in die Große Depression und Massenarbeitslosigkeit stürzte. Verärgert über Gier und Steuerhinterziehung trat der Demokrat Franklin D. Roosevelt, der 1936 wiedergewählt wurde, für einen kontrollierten Kapitalismus ein.

title: Making the Rich Pay (1921-1946)

title: Who Wants to Be a Billionaire? (1981-Today)

overview: The federal welfare state controlled American capitalism until the 1973 oil crisis and recession, which led to the election of the ultra-liberal Ronald Reagan. At the dawn of the computer revolution, a generation of entrepreneurs, including Bill Gates and Steve Jobs, emerged in Silicon Valley around Stanford University, which combined public and private research.

title: Qui veut gagner des milliards ? (1981 à aujourd'hui)

overview: L’État-providence fédéral contrôle le capitalisme américain jusqu'au choc pétrolier de 1973 et la récession, qui entraînent l'élection de l'ultralibéral Ronald Reagan. À l'aube de la révolution informatique, dans le nouvel eldorado de la Silicon Valley, autour de l'université de Stanford qui associe recherches publique et privée, émerge une génération d'entrepreneurs, dont Bill Gates et Steve Jobs.

title: Wer will Milliarden verdienen? (1981 bis heute)

overview: Der föderale Wohlfahrtsstaat kontrollierte den amerikanischen Kapitalismus bis zur Ölkrise und Rezession von 1973, die zur Wahl des ultraliberalen Ronald Reagan führten. Zu Beginn der Computerrevolution entstand im Silicon Valley rund um die Stanford University, die öffentliche und private Forschung miteinander verband, eine Generation von Unternehmern, darunter Bill Gates und Steve Jobs.

overview: From the Gilded Age to the present day, the history of modern United States of America has been one of wealth and power concentrated into the hands of a few families with enormous fortunes.

title: Minisérie

overview: L'histoire des États-Unis d'Amérique modernes est celle d'une concentration de la richesse et du pouvoir entre les mains de quelques familles à la fortune colossale.

title: Miniserie

overview: Die Geschichte der modernen Vereinigten Staaten von Amerika ist eine Geschichte des Reichtums und der Macht, die sich in den Händen einiger weniger Familien mit großem Vermögen konzentriert.

title: Miniseries

title: Capitalisme américain : le culte de la richesse

title: Kapitalismus made in USA – Reichtum als Kult

overview: Vom Gilded Age bis heute ist die Geschichte der modernen Vereinigten Staaten von Amerika eine Geschichte des Reichtums und der Macht, die sich in den Händen einiger weniger Familien mit großem Vermögen konzentriert.

title: Capitalismo Americano: O Culto à Riqueza

overview: Desde a Gilded Age até os dias atuais, a história dos Estados Unidos da América modernos tem sido uma história de riqueza e poder concentrados nas mãos de poucas famílias com enormes fortunas.

overview: Vanaf de Gilded Age tot nu is de geschiedenis van de moderne Verenigde Staten er een van rijkdom en macht geconcentreerd in de handen van een paar families met enorme fortuinen.

title: Capitalismo Americano: O Culto da Riqueza

overview:
Capital versus democracia, uma equação americana numa série documental de 3 episódios

10% dos americanos mais ricos detêm 80% dos recursos do país. Esta série documental analisa a narrativa capitalista que ajudou a perpetuar o sonho americano durante mais de 150 anos, de Rockefeller a Bezos.

character: Self - Narrator (voice)

character: Volker Hanisch (voice)

character: Marion von Stengel (voice)

job: Co-Producer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

department: Editing


title: Résidences secondaires : tous les Français en rêvent !

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 01

title: Episode 2

title: Episode 02

title: Season 1

overview: De plus en plus de Français craquent pour une résidence secondaire. Estelle et Stefan, deux parisiens, ont acquis une chaumière typique en Normandie, à un prix à peine croyable : 50 000 euros pour cent mètres carrés. Ils doivent s’attaquer à un chantier pharaonique. Dans l’Aveyron, une bande de copains vient d’acheter, pour 89 000 euros, une propriété en bord de rivière et ses quatre-mille mètres carrés de terrain. Barbecues et gros travaux sont au rendez-vous. Dans l’Orne, Alexandra, Stéphanie et Franck viennent de s’offrir, pour 190 000 euros, une jolie maison de maître qu’il faut entièrement rénover.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_language: fr


title: Frotter, frotter

type: Backdrop

title: Episode 1

type: Still

title: On va gréver

overview: Une grève de femmes de chambres à l’hôtel NowHere ? Un combat perdu d’avance… dans lequel se lancent pourtant Solange et ses collègues, accablées par leurs conditions de travail. Michèle renâcle : à quoi bon ? Les puissants finissent toujours par gagner. Pour impressionner son ado de fils, Fanny, avocate fauchée et fraîchement séparée, décide de devenir l’avocate du mouvement.

title: Episode 2

title: Rien ne va plus

overview: Alors que le mouvement s'enlise et que les familles, précarisées, épuisées, se disloquent, l'agenda des grévistes se remplit avec une fête dans un bar queer de Lille organisée par d'anciennes copines activistes de Michèle pour remplir les caisses et une nouvelle action en justice orchestrée par Fanny. Problème : cette dernière se voit en Gisèle Halimi mais n'a pas plaidé depuis la fac...

title: Episode 3

title: Le procès

overview: Solange, maintenant séparée d'Andy, peut compter sur Grace-Kelly, sa nièce, qui l'aide en gardant les enfants. Piquet de grève au quotidien, réunions chaque soir et porte-monnaie en berne, les grévistes sont dans leurs derniers retranchements. Fathia est surprise à voler dans un supermarché et passe en comparution immédiate. Fanny la défend brillamment et relance ainsi la médiatisation de la grève, qui aboutit à une promesse de négociation...

title: Episode 4

title: Le mariage

overview: Le patron du groupe hôtelier Saturne refuse toute discussion ; les grévistes décident d'aller empêcher le mariage de sa fille qui doit être fêté dans hôtel voisin. Dans une camionnette aux allures de char LGBT, Solange, Michèle et Fanny partent en mission et découvrent leur pouvoir de persuasion. Un clip rend la grève très visible et virale...

title: Season 1

overview: 3 women who have nothing in common and yet will unite around a chambermaids’ strike, doomed from the start, but which will change their lives. Solange, the Malian governess & mother of a family, Fanny, the down-and-out bourgeois woman at the end of her rope, Michèle, the loud-mouthed queer activist.

title: Frotter, frotter

overview: Solange la Guinéenne grande gueule, Fanny la bourgeoise déclassée au bout du rouleau, Michèle la militante queer dépassée… Ces femmes qui n’ont rien en commun et vont pourtant s’unir autour d’un combat : la grève des femmes de ménage de l’hôtel du Groupe Saturne, a priori perdue d’avance, mais qui va chambouler leurs vies, leurs principes, leur vision d’elles-mêmes, les sortir de leur solitude et les rendre enfin visibles...

title: Frotter, frotter

character: Solange Diaby

type: Cast

character: Fanny Delerme

character: Michèle Mercier

character: Fathia Filali

character: Mariama Cissé

character: Aminata

character: Lazare Masurel

character: Vlad

character: Sally Coulibaly

character: Berthe

character: Monsieur Roullet

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Frotter, frotter


title: Aurélien

status: Ended

Miniseries

title: Part 1

title: Part 1

title: 1ère partie

title: Episode 2

title: 2ème partie

title: Miniseries

overview: France, 1920s: An affluent ladies' man finds himself in love with a homely married woman.

title: Aurélien

title: Aurélien

character: Bérénice Morel

character: Aurélien Leurtillois

character: Rose Melrose

character: Blanchette

character: Edmond de Barbentane

character: Paul Denis

character: Mary de Perceval

character: Dr. Decoeur

character: Lucien Morel

character: Simone

character: Mme Duvigne

character: Amandine

character: Adrien Arnaud

character: Riquet

character: Zamora

job: Novel

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Executive Producer

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Creator

original_title: Aurélien


title: 37 secondes

Season 1

title: Episode 1

title: Folge 1

overview: Am 15. Januar 2004 sinkt ein bretonischer Trawler plötzlich vor der Küste Englands. Fünf Seeleute werden vermisst, darunter Tristan, der Bruder von Maries Verlobtem Yan. Während die Suche nach den Vermissten läuft, wächst Maries Verdacht, dass NATO-Militärübungen und ein U-Boot mit dem Unglück zusammenhängen könnten.

title: Episode 2

title: Folge 2

overview: Nach dem mysteriösen Untergang des Trawlers Bugaled Breizh kämpft Marie zusammen mit den Familien der Opfer um die Wahrheit. Während offizielle Stellen einen Frachter verdächtigen, verdichten sich Hinweise auf eine mögliche Verwicklung von Nato-U-Booten ...

title: Episode 3

title: Folge 3

overview: Unter dem massiven öffentlichen Druck willigt der Staatsanwalt schließlich ein, die Bergung der "Bugaled Breizh" zu genehmigen. An Land wird mit Hilfe modernster Technik analysiert, wie genau der Trawler gesunken ist, um wenigstens einige der bisherigen Theorien ausschließen zu können. Doch die Suche nach Antworten wirft neue Fragen auf ...

title: Episode 4

title: Folge 4

overview: Die Untersuchungen zum Untergang des Trawlers Bugaled Breizh bringen neue Enthüllungen ans Licht. Admiral Philippe Vidal, der von der Justiz als Experte hinzugezogen wird, bestätigt, dass ein U-Boot den Untergang verursacht haben könnte, gibt jedoch auch der Besatzung eine Teilschuld.

title: Episode 5

title: Folge 5

overview: Nachdem Untersuchungsrichter Ferrand versetzt wird und den Untergang der Bugaled Breizh nicht weiter bearbeitet, übergibt er seine Informationen an Anwalt Christophe Costil. Fünf Jahre später erhält Marie die Nachricht über eine hohe Entschädigungssumme der Versicherung.

title: Episode 6

title: Folge 6

overview: Als Christophe von Maries Verlobtem Yan erfährt, dass sie nicht zuhause aufgetaucht ist, fragt er sich, was mit Marie geschehen ist. Die Wahrheit ist sowohl für ihn als auch für Yan und Töchterchen Louane ein Schock ...

overview: On January 15, 2004, the Bugaled Breizh, a Breton trawler, sinks off the English coast, killing its 5 sailors. Marie, sister-in-law of one, links the sinking to NATO military exercises. and risks everything to uncover the truth.

title: 37 secondes

overview: Le 15 janvier 2004, le Bugaled Breizh, un chalutier breton connu pour sa robustesse, coule brutalement au large des côtes anglaises, provoquant la mort de ses cinq marins. Les corps de 2 d’entre eux ne seront jamais retrouvés. Ce naufrage aussi soudain qu’inexpliqué bouleverse les familles des pêcheurs. Marie, la belle-sœur d’un des marins disparus, refuse de s’en remettre à la fatalité. Lorsqu’elle apprend que des exercices militaires de l’OTAN étaient en cours au moment du drame, elle est déterminée à faire le lien entre le naufrage et la présence d’un sous-marin.

title: Nur 37 Sekunden

overview: Am 15. Januar 2004 sank die Bugaled Breizh, ein bretonischer Trawler, der für seine Robustheit bekannt war, vor der englischen Küste und verursachte den Tod der fünf Seeleute. Die Leichen von zwei von ihnen werden nie gefunden. Der plötzliche und unerklärliche Schiffbruch erschüttert die Familien der Fischer. Marie, die Schwägerin eines der vermissten Seeleute, weigert sich, sich dem Schicksal zu ergeben. Als sie erfährt, dass zum Zeitpunkt des Unglücks NATO-Militärübungen stattfanden, ist sie fest entschlossen, den Untergang mit der Anwesenheit eines U-Boots in Verbindung zu bringen.

title: 37 secondes

character: Marie Madec

character: Loïc Jouan

character: Pierre Lemoine

character: Gwenaëlle Roussel

character: Chloé

character: Christophe Costil

character: Yan Ropars

character: Fanny Prigent

character: Katell

character: Alan Quéré

character: Laurence Binet

character: Philippe Vidal

character: Bénédicte Vidal

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: First Assistant Art Direction

job: Set Dresser

job: First Assistant "B" Camera

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Grip

job: Location Scout

job: Boom Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Camera

job: Sound


title: La carte aux trésors juniors

title: Episode 1

title: À la découverte de Chantilly

overview: Les enfants découvrent le domaine de Chantilly avec son château, son parc et ses grandes écuries. Ils partent à la recherche d’un vieux grimoire dans la bibliothèque très british du château et doivent faire faire la révérence à un cheval pour trouver un indice précieux. Hors domaine, ils doivent actionner les incroyables pompes à eau du pavillon de Manse et plongent dans l’univers d’Alice au pays des merveilles dans le fantastique potager des Princes.

title: À la découverte de Chantilly

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Direction Compiègne

overview: Les enfants découvrent les originalités et les petits secrets du château aménagé par Napoléon III, naviguent sur l’Oise en aviron avec le concours des champions français du Club d'aviron de Compiègne et doivent retrouver leur chemin dans l’immense, dense et mystérieuse forêt domaniale, la troisième plus grande de France.

title: Direction Compiègne

title: Season 1

title: La carte aux trésors juniors

overview: Dans La carte aux trésors juniors, deux équipes concurrentes – les rouges et les bleus – s’affrontent dans une course d’orientation au cœur d’un célèbre domaine français.

title: La carte aux trésors juniors

overview: Dans « La carte aux trésors juniors », deux équipes rivales, les rouges et les bleus, s’affrontent lors d’une course d’orientation au sein d’un domaine français emblématique.

character: Self - Host

original_title: La carte aux trésors juniors


title: Les Portes du vent

status: InProduction

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Les Portes du vent

overview: Dans cette famille bretonne, Gabriel, agriculteur tenace et laborieux, ne sait plus ce qu’il faudrait faire : lutter ou rendre les armes aux créanciers et huissiers qui le harcèlent ? Penmarc’h, la ferme familiale, est de plus en plus menacée par ce monde qui change et qui fait « qu’on n’y arrive plus ». Pourtant il est là vent debout et s‘accroche parce qu’il ne sait faire que cela. Mais voici que le  moment est venu de savoir jusqu’où il est prêt à aller pour sauver cette terre héritée de ses ancêtres… car de Penmarc’h dépend le bonheur de sa famille, mais peut-être aussi son malheur.

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Les Portes du vent


title: In the Footsteps of the Roman Legionary

title: Initiation

title: Epizóda 1

overview: Vydejte se spolu s námi na archeologická naleziště ve skotském Vivolandu nebo do římském čtvrti ve francouzském Lyonu. A odhalte skutečné muže ukryté pod brněním legendárních římských legií.

title: Initiation

title: Iniciación

overview: ¿Qué ideas pasaban por la mente de un joven voluntario que quería alistarse en la legión romana? Convertirse en legionario era garantía de un estatus de prestigio y de unos ingresos asegurados. Pero debían pasar una serie de pruebas un adiestramiento.

title: From One Generation To the Next

title: Epizóda 2

title: From One Generation To the Next

title: De una generación a otra

overview: En la época del Imperio, una legión romana contaba con unos 5.000 soldados, pero en el día a día de los soldados, lo más importante era el entorno inmediato, el llamado Contubernium, es decir, el grupo integrado por los compañeros de la tienda, o del barracón.

title: Season 1

title: Miniserie

overview: Hubo un tiempo en que el ejército romano era invencible. Este documental revela cómo eran estos soldados y cómo vivían. Nuevos descubrimientos de antiguos campamentos romanos en toda Europa están arrojando luz sobre las vidas de estos feroces guerreros.

overview: There was a time when the Roman army was invincible. This documentary reveals what these soldiers were like and how they lived. New discoveries from ancient Roman camps across Europe are shedding light on the lives of these fierce warriors.

title: Život římského legionáře

overview: Obraz legionáře je velmi často stereotypní a povrchní a omezuje se na výkonného a disciplinovaného bojovníka. Předměty a dopisy objevené na místech bývalých římských táborů, odkrývají intimnější a lidštější portrét římského vojáka... V dávných dobách bylo římské vojsko považováno za naprosto neporazitelné. Velkolepé úspěchy na bitevních polích byly triumfálně vybojovány díky úsilí výjimečně silné římské armády. K nejlepším jejím jednotkám jednoznačně patřila těžká pěchota. Legionáři, jak se těmto jednotkám říkalo, byli nesmírně schopní, disciplinovaní a naprosto neohrožení – takřka jako mytičtí hrdinové. Přesto šlo o obyčejné muže z masa a kostí. Jaký byl jejich život? Jaký typ muže se stával legionářem? Jakým způsobem legionáři žili a o čem snili? Co je spojovalo tak nerozlučně, že byli ochotni riskovat život pro ostatní vojáky?...

title: In the Footsteps of the Roman Legionary

title: Roomalaissotilaan todellinen elämä

overview: Uudet kaivaukset Englannissa ja Ranskassa valottavat roomalaissotilaiden arkielämää ja kertovat, miten legendojen takana olevat oikeat miehet elivät.

title: Cómo vivían los soldados romanos

title: Det verkliga livet för en romersk soldat

overview: Nyligen genomförda utgrävningar i England och Frankrike har kastat nytt ljus över romerska soldaters verkliga vardag och avslöjat sanningen om de levande männen bakom de legendariska gestalterna.

title: Dans la peau du légionnaire romain

overview: In de oudheid werd het Romeinse leger als volkomen onoverwinnelijk beschouwd. Prachtige successen op de slagvelden werden triomfantelijk behaald door de inspanningen van een uitzonderlijk sterk Romeins leger. De beste eenheden waren duidelijk de zware infanterie. De legionairs, zoals deze eenheden werden genoemd, waren buitengewoon capabel, gedisciplineerd en volkomen onbevreesd – bijna als mythische helden. Toch waren het gewone mannen van vlees en bloed. Hoe zag hun leven eruit? Welk type man werd legionair? Hoe leefden legionairs en waar droomden ze van? Wat verbond hen zo onlosmakelijk met elkaar dat ze bereid waren hun leven te riskeren voor andere soldaten?

title: Dans la peau du légionnaire romain

original_title: Dans la peau du légionnaire romain


title: Les secrets des fratés

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Julien et Paga se retrouvent pour visionner les images de la première saison des Marseillais à Miami. Les castings de Thibault, Paga et Julien réservent des surprises encore jamais dévoilées aux Fratés...

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Paga et Julien sont rejoints par Stéphanie. Retour sur les amours interdites avec la bookeuse, le mauvais caractère de Julien et les (nombreux) efforts des Marseillais pour gagner de l'argent afin de subvenir à leurs besoins quotidiens…

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Aux côtés de leur fraté Greg, Julien et Paga dévoilent les backstages de leur folle soirée en boîte de nuit et les coulisses des interviews face caméra. Ils en profitent également pour revenir sur la séquence culte de Shanna dans la piscine.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Julien, Paga et Stéphanie explorent les coulisses de la guerre entre filles et garçons, révélant des moments hilarants du casting de Stéphanie et des tentatives amusantes pour réveiller la villa sous l'œil des caméras.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Thibault et Julien, embarqués dans une aventure nocturne avec deux inconnues, révèlent les coulisses étonnantes de leur escapade. À Miami, Thibault dévoile les interdictions de tournage tandis que Paga redécouvre sa première "water glissade" devenue culte !

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Julien et Paga, accompagnés de Greg et Maeva, se remémorent les blagues que les garçons réservaient aux filles. Découvrez comment Julien capturait les moments les plus intimes des couples pour éviter toutes les cachoteries…

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: Replongez dans la saison 2 à Cancun avec Julien, Paga et Thibault. Découvrez comment le choix des chambres à l'arrivée à la villa est devenu un rituel incontournable, revivez l'arrivée de Kim, la meilleure amie de Shanna, devenue elle-même une candidate phare, et son rapprochement secret avec Julien…

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Les secrets des fratés

overview: Déjà plus de 10 ans que les Marseillais vivent leurs aventures aux 4 coins du monde ! Pour Paga et Julien, il est temps de revoir les images de cette émission qui a changé leur vie. Les 2 amis vont revoir les images fortes des épisodes des saisons passées et les commenter donnant ainsi leur version des choses et leurs anecdotes inédites...Découvrez le premier react des Marseillais... par les Marseillais !

original_title: Les secrets des fratés


title: Amateur

Thailand

title: Premiers entraînements de boxe en Thaïlande

overview: Episode 1 of the series

title: La question de l'abandon à 5 jours du combat

title: Perdu dans la jungle à 3 jours du combat

title: L'heure du combat final a sonné

title: L'heure du combat final a sonné

title: L'heure du combat final a sonné

title: Thailand

title: Thaïlande

Senegal

title: Arrivée au Sénégal : premiers combats et entraînements

title: Alban vit ses premiers entraînements à Dakar

title: Alban craque. Peut-il continuer ?

title: Alban craque. Peut-il continuer ?

title: Alban craque. Peut-il continuer ?

title: Le combat final : la fin d’une aventure

title: Le combat final : la fin d’une aventure

title: Le combat final : la fin d’une aventure

title: Senegal

title: Sénégal

overview: Alban, a candidate from Koh-Lanta France, challenges himself in fighting a pro boxer in Thailand after only seven days of training.

title: Amateur

title: Amateur

character: Alban Pellegrin

original_title: Amateur


title: Sùnndi's Kàter

Season 1

title: Episode 1

title: La Crimée en Russie ?

overview: L'émission Fuchs News, la fracture digitale, et un auteur philosophe qui vient se plaindre qu'on ne peut plus rien dire.

title: Episode 2

title: Pilote

overview: Les chômeurs, les protections périodiques, et BioShop de 0;50 Pfand (parodie de Candy Shop)

title: Episode 3

title: Fin du travail par l'automatisation

overview: L'amour est dans le Pré avec un robot, innovations faussement écologiques, et spécialiste des médecines naturelles

title: Episode 4

title: A priori sur les migrants

overview: Chef Stoltz et la cuisine de la rue, une coach de coach, et l'envoyée spéciale confinée.

title: Episode 5

title: La 5G ?

overview: Bulletin météo de 25 ans dans le futur, limiter le lien social à Paris, Une star de la chanson d'insurge de payer trop d'impôts.

title: Episode 6

title: L'obsolescence programmée

overview: Uber-Alt, la startup qui lutte contre l'obsolescence programmée ; l'esthétique des poils ; un CRS au bout du rouleau.

title: Episode 7

title: La dette publique

overview: Bande-annonce du film d'horreur "le Trou de la Secu", l'échangisme, une gourou charismatique, et les insultes racistes.

title: Episode 8

title: Revenus universels

overview: Fuchs News Biesnäss et l'économie ; Le travail carcéral ; Un défenseur malgré lui de la 5G... et la 6G.

title: Episode 9

title: Financement des campagnes électorales

overview: Une campagne politique sur Tik-Tok (Parodie) ; L'envoyé spécial et les détournements d'images ; Une éleveuse d'insectes qui vient avec ses protéines.

title: Episode 10

title: Le risque zéro !

overview: Un  serial killer accompagné d'un référents risques (parodie) ; Problématique autour de la vidéosurveillance ; Un Maître du Monde ; Les insultes reçoivent le courrier des spectateurs.

title: Episode 11

title: Propagande LGBT

overview: Bande annonce d'une série post-apocalyptique, où les hétérosexuels sont infectés par les homosexuels (parodie) ; L'euthanasie par GHB ; Une artiste prometteuse qui part beaucoup trop loin ; La charge mentale.

title: Episode 12

title: Violences dans la société

overview: Fuchs News, Breaking News : il n'y a plus de petit pain ; L'obésité par Michaëla ; La légalisation de la vente des drogues ; Les insultes homophobes.

title: Episode 13

title: Sexe performance

overview: Chef Stoltz et la cuisine spéciale contraceptifs ; Les légumes de saison par un parisien ; Un homme poupée gonflable ; Les insultes pour les petits vieux.

title: Episode 14

title: L'homophobie

overview: Un télévangéliste qui guérit de l'homosexualité (parodie) ; Les diplômes par Pauline ; Un usurpateur d'identité.

title: Episode 15

title: La compétition entre chercheurs

overview: Un jeu télé événement : "Qui veut gagner de l'argent public ?" (parodie) ; Le Naming par Alex ; le premier Hyperloop entre Strasbourg et Brest ; Une créatrice de mode.

title: Episode 16

title: L'histoire du point de vue des vainqueurs

overview: Fuchs News réécrit l'histoire ; Le sable, la ressource la plus consommée après l'eau ; Kapitän Kriidewiss, super-héros ringard.

title: Episode 17

title: L'inégalité des revenus

overview: Un punk trop riche qui veut rester pauvre (Parodie Sum41) ; Le raz-le-bol fiscal ; Une livreuse Bringeroo.

title: Episode 18

title: Lutte contre les fake news

overview: Une petite fille a pour ami imaginaire... Donald Trump (Parodie) ; Les jeux vidéo rendent violent, d'après Valérie ; Le recordman des records.

title: Episode 19

title: L'Alsace, meilleure région au monde

overview: L'hymne de fin de saison par Philippe ; Paris, la pire ville du monde ; L'invité du jour est... Dieu !

title: Episode 20

title: Le travail gratuit

overview: Pub pour "La femme", qui effectue toutes les tâches ménagères à votre place (parodie) ; les riches qui coûtent le plus à la société ; une invitée naturiste.

title: Episode 21

title: Les quotas

overview: Fuchs News présente "A la recherche de l'ami noir", l'émission de télécrochet (Parodie) ; Le sucre, par GHB ; Une influenceuse pro-chasse.

Season 2

title: Episode 22

title: L'hôpital est-il encore hospitalier ?

overview: Fuchs News : le télé achat ; Pauline et le conflit israélo-palestinien ; Un idiot du village ; S.O.S. femme battue (Parodie Abba)

title: Episode 23

title: Faut-il habiter dans les zones commerciales ?

overview: Chantal explique l'écriture inclusive ; Le blanchiment idéologique des marques ; Une militante du droit à l'adultère ; Les feux de l'amour viking (parodie)

title: Episode 24

title: Peut-on réussir sans héritage ?

overview: Un scientifique annonce la découverte de la vie sur une planète éloignée, Fuchs News a peur ! Michaëla et les applis de rencontre ; Un tueur de masse américain ; STIIR DRECK, les évadés fiscaux intergalactiques (Parodie).

title: Episode 25

title: La reconnaissance faciale

overview: Chantal un Qžkxgwh : les caricatures de Mahomet ; Jean est en couple, avec un faux profil ; Une blogueuse santé diagnostique n'importe quoi à Philippe ; D'Bättelkinnigine, les reines de la manche (Parodie)

title: Episode 26

title: Va-t-on tous étouffer de l'air conditionné ?

overview: Fuchs News : débat TV de 2 candidats d'accord entre eux ; Valérie et les cryptomonnaies, elle capte rien ; Pire ennemi de Kaptän Kriedewiss, le Proffessor Peter Poltergeischt est l'invité du jour ; 's isch güet fer's Kapital (Parodie C'est bon pour le moral)

title: Episode 27

title: C'est quand la prochaine pandémie ?

overview: Chantal explique à Qžkxgwh le principe (débile) de l'eau en bouteille ; Corinne a un avis très populiste sur l'art contemporain ; Une séance de spiritisme avec Philippe ; Chef Stoltz  et sa petite fille blogueuse.

title: Episode 28

title: L'intelligence artificielle peut-elle se passer d'humains ?

overview: Fuchs News réécrit l'Histoire, le retour ; Renaud s'inquiète seulement maintenant de l'état des forêts ; Un chanteur pour enfant victime de Gilles de la Tourette ; Chasseurs préhistoriques (Parodie)

title: Episode 29

title: Existe-t-il encore un système féodal en France ?

overview: Chantal explique à Qžkxgwh le principe des maisons de retraite ; GHB et la prostitution ; Les chats, maîtres du monde ; Une voyageuse temporelle ; La princesse qui n'osait pas faire caca (parodie)

title: Episode 30

title: Faut-il vraiment aller sur Mars ?

overview: Fuchs News : Fact checking et la blogueuse ultra-conservatrice ; Pauline corrige Philippe sur sa manière de parler l'Alsacien ; Le meilleur magicien du monde fait disparaitre le plateau de l'émission par erreur ;  La prison des Annulés (Parodie)

title: Episode 31

title: Peut-on échapper aux embouteillages ?

overview: Chantal explique à Qžkxgwh le principe des chiens en laisse ; Jean passe en revue toutes les religions dans le but d'en choisir une ; Une témoin anonyme, mal anonymisée par la régie ; Pimp my trottinettel (Parodie)

title: Episode 32

title: Peut-on encore sauver la presse ?

overview: Chantal explique à Qžkxgwh l'engouement autour de la presse people ; GHB parle de contraception masculine ; Une Ultra-féministe méga-engagée, machiste à l'envers ; Faites entrer l'accusé et le dinosaure de l'espace (Parodie).

title: Episode 33

title: Peut-on échapper aux chemsex ?

overview: Fuchs News, breacking news autour du monde ; Corinne parle des oppositions politiques dans le couple ; Un troll qui harcèle en ligne ; Kriidewiss vs Poltergeischt (Parodie)

title: Episode 34

title: Wikipedia est-il un bastion communiste du web ?

overview: Fuchs News : télé-achat, un sac-mitrailleur, un répulsif anti-migrant, ... ; Michaela et les nuisances sonores ; Un sondeur donne les résultats de sondages qui déforment la réalité du plateau ; Chef Stoltz reçoit un coach sportif, sous les ordres de son médecin.

title: Episode 35

title: Les crèches seront-elles bientôt toutes privées ?

overview: Chantal explique à Qžkxgwh le principe des hôtels ; Renaud vit maintenant dans la rue, Paris est devenu trop cher ; La Mort est en plateau pour faucher Philippe ; Sandmann Rhapsody (Musical Parodie)

Season 3

title: Episode 36

title: La guerre de demain sera-t-elle encore une guerre ?

overview: Chantal explique à Qžkxgwh le principe du mariage ; Axel veut transformer le don du sang en business ; Une abeille plus très fraiche est l'invitée du jour ; C'est pas sorcier : le clitoris (Parodie)

title: Episode 37

title: L'hypocrisie du sport spectacle

overview: Chantal un Qžkxgwh, les maisons de retraite ; Les chaussettes orphelines ; un Gourou thérapeutique ; Alsatian state of mind (parodie de clip)

title: Episode 38

title: Le sous-texte des comptines

overview: La blogueuse Cynthia nous explique la Grande Peste, à sa manière ; Axel parle de milices privées ; Une militante associative qui aide les réfugiés ; Güet Ze Wisse : les sectes (Parodie)

title: Episode 39

title: La France doit-elle continuer à vendre des armes ?

overview: Fuchs News reçoit Tyler B. Simpson Sénior ; Valérie parle d'anxiété écologique ; Un indépendantiste champenois ; Les Anges de la Belle époque (Parodie)

title: Episode 40

title: La privatisation de la langue

overview: Cynthia nous explique le boson de Higgs, à sa manière ; Pauline est inquiète des deepfake, phénomène qui prend de d'ampleur ; Un multi-champion du monde ; Un camp de redressement pour boomers (parodie)

title: Episode 41

title: PS : in memorium

overview: Les clodos et le burn-out numérique ; Zoé Cadorette et la vie sociale des retraités ; Une dominatrice écolo ; Amores deconstruidos - Part 1 (Parodie)

title: Episode 42

title: Les milliardaires qui sauvent l'humanité

overview: Les clodos et la génération snowflakes ; Valérie parle de crises alimentaire, on va tous mourir ; Un spermatozoïde est l'invité du jour ; Güet ze wisse : le cannabis

title: Episode 43

title: Faites-vous un bullshit job ?

overview: Cynthia explique les crimes de guerre, à sa manière ; GHB et les Boys Bands ; Une coach en séduction met Philippe mal à l'aise ; 'ch kùmm vùm e Kàff (Parodie)

title: Episode 44

title: On est tous sexistes

overview: Les clodos et le métavers ; Corinne lutte contre la baisse du syndicalisme ; Chantal est invitée en plateau pour parler de ses enlèvements par un alien, mais Philippe ne la croit pas, mais finissent par se faire enlever tous les deux ! Ils sont sauvés par... La macarena (Parodie).

title: Episode 45

title: Le plastique est-il vraiment recyclable ?

overview: Cynthia explique la pyramide de Ponzi, à sa manière ; Renaud parle des prix du carburant et prône la trottinette ;  Un Multi-miliardaire rachète l'émission ; Chef Stoltz en Ehpad (Parodie)

title: Episode 46

title: Le SAV des urgences

overview: Les clodos et le jeûne thérapeutique ; Prise en otage depuis plusieurs mois, Michaëla est en duplex pour parler des douches, matin ou soir ? Sodomie d'exception, la nouvelle bande annonce ; Une influenceuse fait la promotion des pires dictatures ; Amores deconstruidos - Part 2 (Parodie)

title: Episode 47

title: Le catalogue des semences

overview: Les clodos et les couples qui vivent séparément ; Axel veut augmenter l'âge de la retraite ; Un mec médiocre est l'invité du jour ; Bande annonce : le Désert médical (Parodie)

title: Episode 48

title: Le rôle des odeurs

overview: Cynthia explique les croisades, à sa manière ; Zoé parle de la fast fashion ; L'invité Maudit ; Une entreprise gérée par un Manager Montessori (Parodie)

title: Episode 49

title: La taxe rose

overview: Les clodos et les taxes sur l'héritage ; Valérie est convaincue que la terre est plate ; L'inventeuse flouée présente un nouveau projet, dont Philippe s'empare ; Groupuscule : un groupe de militants d'extrême-droite montent leur premier coup : une ratonnade (Parodie)

title: Episode 50

title: C'est style quand t'es riche

overview: Cynthia explique la duite de Fibonacci, à sa manière ; Pauline présente les nouveaux sextoys ; Un zombie est l'invité du jour ; Le nouveau clip des Welt Apart, un boysband de quarantenaires (Parodie Baby Come Back)

title: Episode 51

title: Les contractuels de la fonction publique

overview: Cynthia explique la chirurgie plastique, à sa manière ; Renaud a perdu son sujet dans le RER ; Une arnaqueuse téléphonique ; Fuchs News Autodafé - la critique des grands classiques

title: Episode 52

title: Les chaînes d'info en continu

overview: Fuchs News attaque Sùnndi's Kàter ; GHB parle de la dématérialisation de l'argent ; Philippe est l'invité de Fuchs News et se venge ; Fuchs News L'hymne hard rock (Parodie musicale)

Season 4

title: Episode 53

title: TikTok, merveilleuse horreur

overview: Cynthia explique la schizophrénie, à sa manière ; Corinne et l'intersectionnalité ; La fondatrice d'une agence intérim pour ex-taulards, Taule Emploi ; Groupuscule 2 : ils veulent saccager le chantier d'un futur centre d'accueil pour migrants (Parodie)

title: Episode 54

title: La médecine à 2 vitesses

overview: Le Chef Stoltz à domicile ; GHB et la trève hivernale ; L'agent de probation de Philippe ; Fresh Rocket (fausse pub).

title: Episode 55

title: Le courrier des spectateurs

overview: Les clodos expliquent les NFT ; Zoé parle de genre, Philippe est complétement largué ; Un hyper-parent veut être le père parfait ; Guet ze wisse : les casseurs (Parodie)

title: Episode 56

title: L'infidélité

overview: Cynthia nous explique le génocide Rwandais, à sa manière ; Axel est devenu agent de joueur pour se faire un max de fric ; Une ministre en plein remaniement parachutée sur ses nouvelles fonctions ; Le clip "Bredala" (Parodie de Makeba de Jain)

title: Episode 57

title: Les zèbres HPI TDAH

overview: Les clodos se disputent au sujet des animaux de compagnie ; Michaela mène l'enquête et nous relève les dessous des dates de péremption ; Un handicapé vient parler discrimination et accessibilité, enfin il essaie... "Poudlard des filles" : une petite fille est trop contente de rentrer à l'école secrète pour apprendre ce que c'est de devenir une fille (Parodie)

title: Episode 58

title: De gauche ou de droite ?

overview: Cynthia explique le clonage, à sa manière ; Renaud nous éclaire sur les propositions culturelles entre villes ; Philippe invite sur le plateau l'Intelligence Artificielle, rien que ça ; Super Bande Annonce des émissions (parodie)

title: Episode 59

title: Les ruines numériques

overview: L’adresse du Skyblogde Philippe a fuitée et les images compromettantes commencent à sortir ;  Les clodos débattent sur les jets privés ;  Valérie veut déplacer les ZFE ;  DISCO RANGERS ; Philippe doit passer le test de nationalité pour devenir  "un bon Français" ; Guet ze wisser : tout savoir sur la masturbation !

title: Episode 60

title: le virilisme/masculinisme

overview: Cynthia explique le shadow banking, à sa manière ; Philippe fait plus ample connaissance avec Théo, son fils biologique, qui parle de consommation d'alcool ; Fleisch Gürtel contre les Zadistes ;  Le Chef Stoltz a perdu le goût ! Chanson : "Du bisch nit wie i will" (PARODIE "The One that I Want")

title: Episode 61

title: La généalogie

overview: Les clodos débattent sur les migrants ; Pauline est en burn-out et parle de quiet quitting ; Archives sur la complexité administrative franco-française ; La mère de Philippe vient en plateau lui révéler un terrible secret ; Guet ze Wisse - Frank et Josie nous expliquent ce qu'est la thanatopraxie (Parodie C'est pas sorcier)

title: Episode 62

title: Les ZAD

overview: Les clodos débattent sur les violences éducatives ; Michaëla da Costa peine à trouver un appartement et nous parle de la crise du logement ; Archives: Le "magicien woke" et la cancel culture ; Philippe reçoit en plateau le fameux maire de Volmerange-lès-Boulay ; FUCHS NEWS : Tyler est (déjà) candidat à la prochaine présidentielle !

title: Episode 63

title: Philippe déteste Noël

overview: En Alsace, c'est tout le temps l'époque de Noël... et Philippe déteste ça ; Les clodos subissent la Fashion Week ; Zoé et Philippe échangent sur l'immortalité ; Archives sur les voitures autonomes ; Joséphine Streckdefinger ne peut plus dire ses insultes préférées ; Fuchs News débunke le dérèglement climatique.

title: Episode 64

title: Stocamine

overview: Philippe nous fait une visite guidée des profondeurs de Stocamine ; Cynthia nous explique ce que sont les déchets ultimes, à sa manière ; Axel fait du business avec "l'eau pure" ; Archives sur la pollution des sols, à base de zombies ; Un ouvrier est missionné pour stocker des déchets ultimes dans l'auditorium de France 3 ; Tchernobyl, Hiroshima, les îles-décharges... une agence de voyage propose des destinations originales (Parodie).

title: Episode 65

title: Catcheur qui veut tout casser

overview: Philippe  et le mythe du roman national; Pauline couvre en duplex la finale de l’Ultimate Catchmania Armageddon ;  Valérie Weber-Schmidt nous parle des maladies pas disparues ;  L'Esprit Gaulois (doublage d'archives) ;  Philippe reçoit en plateau l'adversaire de Dunkelstork, Brech-Männele, qui a la rage et surtout un besoin pathologique de tout casser.  Combat de catch : après quelques secondes Dunkelstork met KO Brech-Männele lors de la finale de l’Ultimate Catchmania Armageddon, puis prend pour cible Philippe.

title: Episode 66

title: Les Clodos en plateau

overview: Les Clodos, installés devant le canapé car il n'y avait plus de place dans le public, réagissent aux propos de Philippe ; Renaud Lombardi part en immersion avec les supporters du Racing, mais n'y connait que dalle ; Elle pensait venir à Tchou-tchouCroute Quiz alors elle répond aux questions de Philippe avec un buzzer ;  Molière 2024 (parodie) : un jeune metteur en scène remet au goût du jour un classique, ce qui perturbe quelque peut ses comédiens.

title: Episode 67

title: La SNCF

overview: Philippe reçoit en plateau Xtràwùrst, star du rap et ami d’enfance, avec qui il interprète son nouveau titre "Dini Mamma isch so heiss" (parodie Gangsta's Paradise) ; GHB parcourt l'Europe pour analyser les différents congés de parentalité, Philippe le retrouve à... Europapark ;  Philippe reçoit en plateau une mascotte rescapée d'un parc d'attraction horrible ; En Grèce Antique une jeune femme est aidée par la déesse Panacée pour enfermer tous les maux que subissent les femmes dans une boîte.

title: Sùnndi's Kàter

overview:
Littéralement "la gueule de bois du dimanche", Sùnndi's Kàter est une émission satirique. Entouré par une troupe d'auteur.rices et de comédien.nes, le trublion Philippe Sandmann reçoit en plateau invités hors normes et envoyés spéciaux dérangés pour rire ensemble du monde qui nous entoure. Parodies, clips et sketchs récurrents viennent compléter ce programme moderne et décalé, entièrement en alsacien sous-titré français.

Une émission proposée par France 3 Alsace, produite par Red Revolver et diffusée le dimanche matin.

title: Sùnndi's Kàter

character: Philippe Sandmann

character: GHB

character: Tyler B. Simpson Junior

character: Michaela Da Costa

job: Producer's Assistant

job: Editor


title: Flashback

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

character: Joël Veraillon

character: Nelly

character: Mélissa

character: Jésus

character: Clara

character: Chef Petit Athènes

character: Chef Bombay Palace

character: Jérôme Lausanne

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Épisode 2

overview: Un jeune rappeur est retrouvé mort sous une passerelle. Elsa et Josselin plongent dans les coulisses du rap lyonnais, entre rivalités artistiques et rêves de réussite. Mais tandis que l'enquête avance, Elsa mène aussi ses propres recherches pour sauver sa mère, quitte à tout faire dérailler...

character: Serge

title: Episode 3

title: Épisode 3

overview: Le meurtre d'une employée de vidéoclub plonge Elsa et Josselin dans une enquête complexe. La victime semble liée à un trafic de cannabis et à une maison de retraite. Parallèlement, Elsa mène une enquête secrète pour sauver sa mère, mais le temps presse et les pistes s'amenuisent...

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Épisode 5

overview: Quand une trader est retrouvée morte, Elsa et Josselin plongent dans le monde impitoyable de la finance lyonnaise, où rivalités et manipulations règnent. De son côté, Elsa poursuit son enquête pour sauver sa mère et découvre que le danger ne vient peut-être pas de là qu'elle pensait...

title: Episode 6

title: Épisode 6

overview: A la suite d'une disparition inquiétante, Elsa et Josselin se rendent dans les bureaux de La Lyonne, un magazine féminin. Très vite, ils comprennent que l'affaire à un lien avec Anouk. Pour Elsa, le temps presse : si elle veut sauver sa mère, c'est maintenant ou jamais...

title: Flashback

overview: Elsa Letellier, agent de la Police Scientifique de Lyon, a choisi sa carrière en hommage à son père, Josselin, assassiné mystérieusement il y a 30 ans. Alors que l’affaire va être prescrite, Elsa se retrouve propulsée en 1994 quelques mois avant le meurtre de son père. Elle va profiter de ce « voyage » pour se rapprocher de lui et devenir sa coéquipière pour empêcher sa mort, sans jamais lui révéler sa véritable identité. Sauf que tout les oppose ! Leur collaboration s’annonce explosive.

title: Flashback

title: Flashback

overview: La serie sigue a Elsa Letellier, agente de la policía científica de Lyon, que abrazó su carrera en homenaje a su padre, una leyenda de la policía, misteriosamente asesinado en servicio el día del sexto cumpleaños de su hija. Treinta años después, la noche de su 36º cumpleaños y cuando el caso está a punto de superar el plazo de prescripción, Elsa se encuentra, por un fenómeno inexplicable, transportada a 1994, apenas unos meses antes de la muerte de su padre. Tras el shock y la estupefacción, pronto se convence del carácter providencial de este regreso al pasado: ¡puede impedir la muerte de su padre! Para lograrlo, aprovechará este viaje para acercarse a él y convertirse en su compañera de equipo, sin revelar nunca su verdadera identidad.

title: Flashback

overview: Elsa Letellier, agentka Policyjnego Laboratorium Kryminalistycznego w Lyonie, wybrała swoją karierę na cześć ojca, Josselina, który został tajemniczo zamordowany 30 lat temu. Gdy sprawa ma ulec przedawnieniu, Elsa niespodziewanie przenosi się do roku 1994, kilka miesięcy przed śmiercią swojego ojca. Wykorzystuje tę okazję, by zbliżyć się do niego i zostać jego partnerką, próbując zapobiec jego śmierci – nie ujawniając mu jednak swojej prawdziwej tożsamości. Problem w tym, że wszystko ich dzieli! Ich współpraca zapowiada się więc wyjątkowo burzliwie.

character: Josselin Letellier

character: Elsa Letellier

character: Colette

character: Benoit

character: Perroni

character: Anouk

character: Nadir

original_title: Flashback


title: Comment devenir un gourou

Season 1

title: Episode 1

title: La création

overview: Mathieu cherche la recette pour lancer un mouvement sectaire, et se transforme en gourou.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

title: Comment devenir un gourou

overview: Il est loin le temps où les gourous agissaient dans l'ombre.

title: Comment devenir un gourou

character: Mathieu Cyr

character: Ashley-Jade Lussier

original_title: Comment devenir un gourou


title: La France a un incroyable talent, ça continue

title: Episode 1

title: Episode 1

character: Self - Host

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 8

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 9

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 10

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 11

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 12

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 13

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 14

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 15

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 16

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 17

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 18

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 19

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 20

title: Episode 1

title: Émission 1

title: Episode 2

title: Émission 2

title: Episode 3

title: Émission 3

title: Episode 4

title: Émission 4

title: Episode 5

title: Émission 5

title: Episode 6

title: Émission 6

title: Episode 7

title: Émission 7

title: Episode 8

title: Émission 8

title: Episode 9

title: Émission 9

title: Episode 10

title: Émission 10

title: Episode 11

title: Spéciale 20 ans - Émission 1

overview:
À l’occasion des 20 ans de La France a un incroyable talent, Juju Fitcats reprend les commandes pour prolonger la fête, les fous rires et les émotions de cet incroyable anniversaire aux côtés des artistes présents sur le prime.

Des jeux inédits, des défis, des quiz… et un tour du monde inédit des performances les plus folles, émouvantes, bluffantes du format Got Talent.

Pour la première fois, découvrez le coffre à souvenirs d’Incroyable Talent : un trésor rempli d’objets culte pour revivre les meilleurs souvenirs des candidats emblématiques de ces 20 dernières années… De plus, vous aurez un accès privilégié aux coulisses de deux prestations phare du prime, auxquelles Juju Fitcats participe exceptionnellement pour l’occasion. L’envers du décor comme si vous y étiez !

title: Episode 12

title: Spéciale 20 ans - Émission 2

overview: Dans les coulisses de l'émission, à la rencontre des artistes les plus marquants de chaque soirée : des plus talentueux aux plus émouvants en passant par les plus loufoques, avec des images inédites des talents et du jury.


title: Breathe In, Breathe Out

Season 1

title: Episode 1

overview: Sophie and Vicky, two friends who don't like each other, receive the worst gift ever: a yoga retreat together. Eww! It will not be relaxing!

title: La salutation au soleil

overview: Sophie et Vicky, des « amies » incompatibles, sont forcées de s’unir pour sauver leur peau lors d’une retraite de yoga qui tourne mal.

title: La salutation au soleil

overview: Sophie et Vicky, deux amies qui ne s’aiment pas, reçoivent le pire cadeau : une retraite de yoga ensemble. Yash! Ce ne sera pas reposant!

character: Carolanne O'Farrell «Antara Yoni»

character: Paule Paventi

character: Frank Paventi

character: Geneviève

character: Laura

character: Amélie

character: Karl

character: Océane

character: Richard Sicotte

character: Josée Thibodeau « Sahara »

character: Johany Rioux

character: Sam

title: Episode 2

overview: The first courses of the retreat are... surprising. Vicky manages to find some motivation, but Sophie is full of ill will.

title: Le papillon couché

overview: Les premiers cours de la retraite sont… surprenants. Vicky réussit à trouver une motivation, mais Sophie est pleine de mauvaise foi.

title: Le papillon couché

title: Episode 3

overview: It is now obvious: a killer is on the prowl. Everyone is a suspect. The interrogations begin... in the hot sauna!

title: Le cobra

overview: C’est maintenant une évidence : un tueur rôde. Tout le monde est suspect. Les interrogatoires commencent… dans le sauna chaud!

title: Le cobra

character: Andréa Solano

title: Episode 4

title: Le chien tête en bas

overview: L’état d’urgence est déclaré. Devant l’incompétence gênante de la police, tout le monde y va de sa technique pour résoudre le crime.

title: Le chien tête en bas

character: Luc Bordeleau

character: Homme (Atelier pour hommes 1985)

character: Jeune fille avortement (Sarah Chagnon)

title: Episode 5

title: Shavasana

overview: Plus l’enquête avance, plus tout le monde semble être un tueur potentiel. L’arrivée de Richard au domaine ne fait qu’ajouter des soupçons.

title: Shavasana

title: Episode 6

title: La cigogne

overview: Une nouvelle mort secoue le domaine. Tout le monde est de plus en plus suspect, particulièrement Richard. En plus, Manon manque à l’appel.

title: La cigogne

title: Episode 7

title: Le poisson

overview: Suite à une découverte surprenante de Vicky et Sophie, les doutes de tous se dirigent finalement vers la même personne.

title: Le poisson

title: Episode 8

title: L'enfant

overview: Une autre mort au domaine crée de nouvelles confessions. Damien se sent coupable de s’être « réconcilié » avec Carolanne.

title: L'enfant

title: Episode 9

title: Le rhinocéros

overview: Tous apprennent la triste condition de Paule. Marc-Antoine trouve le stock de Richard alors que l’ermite s’en prend à Paule.

title: Le rhinocéros

title: Episode 10

title: La torsion

overview: Le groupe fait le procès de l’ermite. Ça part de tout bord, tout côté. Sophie et Vicky quitteront-elles le domaine saines et sauves?

title: La torsion

overview: Sophie and Vicky belong to the same circle of friends, but are incompatible. However, a not-so-relaxing yoga retreat and a bizarre murder story force them to join forces to save their own skins.

Season 2

title: Episode 1

overview: Sophie and Vicky receive a strange threat. Geneviève is unusually calm. Sophie has a surprising encounter.

title: Retrouver notre essentiel

overview: Sophie et Vicky reçoivent une menace étrange. Geneviève est anormalement sereine. Sophie fait une rencontre étonnante.

title: Episode 2

overview: Geneviève is missing. All yoga participants were threatened. Suspended from DYP, Sophie must undergo therapy.

title: Suivre les traces de notre étoile

overview: Geneviève est disparue. Tous les participants au yoga ont été menacés. Sophie, suspendue de la DPJ, doit suivre une thérapie.

title: Episode 3

overview: Sophie and Vicky pull Geneviève out of retirement. Damien teams up with Vicky to investigate. Sophie is forced to question herself.

title: En quête intérieure

overview: Sophie et Vicky sortent Geneviève de sa retraite. Damien aide Vicky à enquêter. Sophie, sceptique en thérapie, est forcée de se questionner.

title: Episode 4

overview: Sophie feels watched. The girls try to reason with Geneviève who gave $15,000$ to Étincelle. The messenger behind the threats is revealed.

title: Retour aux sources de nos profondeurs

overview: Sophie se sent épiée. Les filles tentent de raisonner Geneviève, qui a versé 15 000 $ à Étincelle. Le messager des menaces est révélé.

title: Episode 5

overview: Sophie confronts Bruno, Vicky presses Serge for answers. The origin of the threats is traced. Bruno searches for Richard Sicotte’s lockbox.

title: Revisiter son passé d’avant

overview: Sophie interroge Bruno, Vicky questionne Serge. On remonte l’histoire des menaces. Bruno cherche le coffre de Richard Sicotte.

title: Episode 6

title: La grossesse, le plus beau voyage de la femme

overview: Geneviève retourne vers Étincelle. Sophie veut se faire ligaturer, mais c’est complexe. Elle accepte un surprenant échange pour y arriver.

title: Episode 7

title: Éveiller le potentiel humain

overview: Un souper éclaté redonne espoir à Sophie pour retrouver Geneviève. Vicky en apprend plus sur l’organisation des conférenciers motivateurs.

title: Episode 8

title: Les deux pieds dans l’équilibre

overview: Sophie et Vicky préparent une conférence pour infiltrer un rassemblement de conférenciers et retrouver Geneviève. Le Big Boss est révélé.

title: Episode 9

title: Flash tes lumières intérieures

overview: Sophie et Vicky infiltrent le Carrousel. Geneviève, d’abord réticente, comprend qui est la vraie Étincelle. Le Big Boss a été remplacé.

title: Episode 10

title: Révéler sa vérité

overview: La mission d’infiltration des filles devient une prise d’otage. Le complot entre le gouvernement et les motivateurs sort au grand jour.

overview: Incompatible "friends" Sophie and Vicky are forced to join forces to save their skins at a yoga retreat gone wrong.

title: Inspirez, expirez

overview: Sophie et Vicky gravitent dans le même cercle d’amies, mais sont incompatibles. Une retraite de yoga pas reposante jumelée à une histoire de meurtres étranges les oblige toutefois à unir leurs forces pour sauver leur peau.

title: Inspirez, expirez

title: Breathe In, Breathe Out

title: Inspirez, expirez

overview: Onverenigbare 'vrienden' Sophie en Vicky worden gedwongen hun krachten te bundelen om hun huid te redden tijdens een mislukte yoga-retraite.

title: Вдох, выдох

overview: Софи и Вики, две заклятые подруги, застряли вместе на йога-ретрите, когда начинают происходить загадочные убийства. Им придется работать вместе, чтобы спасти свои жизни.


title: Nature, le retour du sauvage

Season 1

title: Episode 1

title: Allemagne, la métamorphose de la Lusace

overview: La Lusace, au sud-est de Berlin, constituait l'une des grandes régions d'extraction du lignite en Allemagne. Des zones gigantesques y ont été creusées pendant des décennies.

title: Die Lausitz – Experiment Natur

title: Episode 2

title: Le castor en Angleterre, un effet big bang

title: Englands Biber – Der Chaos-Effekt

title: Episode 3

title: USA, le renouveau du lac Érié

title: USA – Neues Leben am Eriesee

title: Episode 4

title: Costa Rica, au chevet de la forêt tropicale

title: Costa Rica – Mission Tropenwald

title: Episode 5

title: Brésil, la renaissance de la forêt atlantique

title: Brasilien: Rettung für den Atlantischen Regenwald?

title: Nature, le retour du sauvage

overview: Après avoir été dégradés par des activités humaines, des écosystèmes reprennent vie partout dans le monde. Cette série documentaire retrace les initiatives locales de passionnés de la Nature. En Amérique du Nord, les rives du lac Érié retrouvent leur vie sauvage. En Allemagne, la faune et la flore se réapproprient les sentiers de la Lusace et le castor réapparaît en Angleterre.

title: Metamorphosen - Die Wildnis kehrt zurück

overview: Die Filmreihe führt in Regionen der Welt, die einen radikalen Wandel erlebt haben oder noch erleben: Wo einst Pflanzen und Tiere verdrängt wurden für Landwirtschaft, Industrie oder Rohstoff-Abbau, kehrt nun die Natur mit voller Kraft zurück. Landschaften erblühen zu neuem Leben – weil alte Industrien stillgelegt oder bei der Landnutzung neue Wege eingeschlagen wurden. Und weil immer mehr Menschen den Wert der Natur erkannt haben und für ihn kämpfen.

title: Framtidens återskapade landskap

overview: Programmet visar platser och landskap som har återtagits av naturen.

original_title: Nature, le retour du sauvage


title: Tie Man

title: Episode 1

title: Dans la nuit

overview: Marjolaine, policière modèle, n'est plus la même depuis le massacre de ses parents, mais sa quête de justice la fait devenir une cible de la corruption à Ridgeway City; elle se joint à Tie Man pour se venger contre l'homme au sommet de la tour.

character: Bobby / Clone

character: Popeye

character: Rodger Goode

character: Pearl Nikless

character: Mère de Marjolaine

character: Père de Marjolaine

character: Abeille

character: Clown

character: Clone

character: DMTV (voice)

character: Danny

character: Mayor Stu Bader

character: Homey Lesserman

character: Bruno

character: Jean-Papa McIntosh

title: Episode 2

title: Un homme et son fils

character: Sissy

character: Missy

character: Jenny Streetwalker / Voix féminine de DMTV (voice)

character: Proprio Pawn Shop / Clone

character: Nettoyeur de scène de crime

character: CB de Bobby (voice)

title: Episode 3

title: Plonger dans le cauchemar

character: Carla

character: Carlos

character: DMBC (voice)

character: Acteur sitcom 1

character: Acteur sitcom 2

character: Client Pizza Dangerous

character: Livreur Pizza Dangerous

character: Victime jardinière

character: Victime mécano

character: Victime exterminateur

title: Episode 4

title: Tomber et retomber

character: Homme au masque de chat / Clone / Pervers

title: Episode 5

title: Le monde en suspens

title: Episode 6

title: Showtime!

title: Season 1

overview: Policewoman Marjolaine Coppola is trying to find her sister, who was kidnapped on the same day their parents were murdered. The group responsible is believed to be working for Franz DeMann, the megalomaniac businessman trying to become mayor of Ridgeway City. Following an attempt on his life, Marjolaine finds herself teamed up with Tie Man, a vigilante who was victimized by the same men, and who has only one thing on his mind: revenge!

title: Tie Man

overview: La policière Marjolaine Coppola cherche à retrouver sa soeur qui s’est faite enlevée le même jour où leurs parents ont été assassinés. Le groupe responsable travaillerait pour Franz DeMann, l’homme d’affaire mégalomane qui tente de devenir maire de la grande ville qu’est Ridgeway City. C’est suite à un attentat contre sa personne que Marjolaine se retrouvera en équipe avec Tie Man, un justicier qui a été victime des mêmes hommes, et qui n’a qu’une chose en tête : La vengeance!

title: Tie Man


title: La meilleure friterie

title: Episode 1

title: Emission 01 : Pronvince de Liège

title: Episode 2

title: Emission 02 : Le Brabant wallon

title: Episode 3

title: Emission 03 : La province de Hainaut

title: Episode 4

title: Emission 04 : Bruxelles

title: Episode 5

title: Emission 05 : Province de Namur

title: Episode 6

title: Emission 06 : Province de Luxembourg

title: Episode 7

title: Finale en direct

Season 2

title: Episode 1

title: Province de Luxembourg

overview: Cette semaine, ce sont les friteries de la province du Luxembourg qui sont en compétition. Pour les représenter, une ambassadrice de choix : Sophie Pendeville

title: Episode 2

title: Province du Hainaut

overview: Cette semaine, ce sont les friteries de la province du Hainaut qui sont en compétition. Pour les représenter, une ambassadrice de choix : Emilie Dupuis

title: Episode 3

title: Province du Brabant Wallon

overview: Cette semaine, ce sont les friteries de la province du Brabant Wallon qui sont en compétition. Pour les représenter, un ambassadeur de choix : Jean-Michel Zecca

title: Episode 4

title: Province de Liège

overview: Cette semaine, ce sont les friteries de la province de Liège qui sont en compétition. Pour les représenter, une ambassadrice de choix : Sandrine Corman

title: Episode 5

title: Province de Namur

overview: Cette semaine, ce sont les friteries de la province de Namur qui sont en compétition. Pour les représenter, un ambassadeur de choix : Benjamin Maréchal

title: Episode 6

title: Région de Bruxelles-Capital

overview: Cette semaine, ce sont les friteries de la région de Bruxelles-Capitale qui sont en compétition. Pour les représenter, une ambassadrice de choix : Sabrina Jacobs.

title: Episode 7

title: La grande finale

overview: C'est la grande finale de la compétition où les meilleures friteries de Wallonie et Bruxelles s'affrontent pour le titre ultime. Les deux friteries finalistes mettent tout en œuvre pour impressionner le jury d'experts.

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: La meilleure friterie

overview: La Meilleure Friterie », c’est le plus grand concours de friterie jamais organisé en Wallonie et à Bruxelles, orchestré par Maria Del Rio. Durant 7 semaines, des friteries des provinces de Liège, du Brabant Wallon, de Namur, de Bruxelles, du Hainaut et du Luxembourg vont s’affronter pour décrocher le précieux titre. RTL TVI a reçu près de 2.000 candidatures. Après des mois de recherches et de belles rencontres, 12 frituristes passionnés par leur métier ont été sélectionnés. Chaque semaine, deux friteries représenteront les couleurs de leur province. Et pour les départager : un jury d’experts.

original_title: La meilleure friterie


title: The Billionaire, the Butler, and the Boyfriend

Limited Series

title: Because He Was Worth It

overview: Bettencourt's relationship with Banier raises eyebrows. In 2007, he asks her to adopt him — kickstarting an explosive legal dispute with her daughter.

title: Because He Was Worth It

title: Ponieważ był tego warty

overview: Relacja Bettencourt z Banierem wywołuje powszechne zdumienie. Gdy w 2007 r. prosi on Liliane, aby go adoptowała, rozpoczyna się gwałtowny spór prawny z córką miliarderki.

title: เพราะเขามีค่าคู่ควร

overview: สายสัมพันธ์ของเบตตองกูร์กับบาเนียร์ต่างทำให้ผู้คนฉงนสนเท่ห์ ในปี 2007 เขาขอให้เธอรับตนเป็นลูกบุญธรรม จนกลายเป็นชนวนศึกทางกฎหมายอันดุเดือดกับลูกสาวของเบตตองกูร์

title: 그는 소중하니까요

overview: 2007년, 바니에가 베탕쿠르에게 자신을 양자로 들이라고 요구하면서, 베탕쿠르의 딸과 거친 법적 분쟁이 시작되고. 이를 계기로 베탕쿠르와 바니에의 관계는 세간의 화제가 된다.

title: Parce qu'il le valait bien

overview: La relation de Liliane Bettencourt avec François-Marie Banier fait polémique. En 2007, il lui demande de l'adopter, faisant naître un conflit explosif entre Liliane et sa fille.

title: Valeu a pena

overview: O relacionamento de Bettencourt com Banier dá o que falar. Em 2007, ele pede que ela o adote, iniciando uma disputa judicial explosiva com a filha dela.

title: Porque ele merecia

overview: A relação de Bettencourt com Banier causa incómodo. Em 2007, ele pede a Bettencourt para o adotar, o que dá início a uma explosiva disputa legal com a filha desta.

title: Porque él lo valía

overview: La relación entre Bettencourt y Banier despierta sospechas. En 2007, él le pide que lo adopte, lo que desencadena una explosiva disputa legal con la hija de ella.

title: Protože za to stál

overview: Vztah madam Bettencourtové k Banierovi budí rozruch. Až jí v roce 2007 navrhne, aby ho adoptovala, a odstartuje tak výbušný soudní spor s její dcerou.

title: لأنه كان يستحق

overview: تثير علاقة "بيتانكور" مع "بانييه" التساؤلات والدهشة. وفي عام 2007، يطلب منها أن تتبناه... وهو أمر يشعل شرارة نزاع قانوني مدوٍّ مع ابنتها.

title: لأنه كان يستحق

title: Because He Was Worth It

overview: Bettencourts forhold til Banier skaber røre. I 2007 beder han hende om at adoptere ham, hvilket fører til en eksplosiv juridisk tvist med hendes datter.

title: Weil er es ihr wert war

overview: Bettencourts Beziehung zu Banier sorgt für Aufsehen. Als er sie 2007 bittet, ihn zu adoptieren, kommt es zu einem erbitterten Rechtsstreit mit ihrer Tochter.

title: Γιατί το άξιζε

overview: Η σχέση της Μπετανκούρ με τον Μπανιέ προκαλεί αίσθηση. Το 2007, της ζητά να τον υιοθετήσει — πυροδοτώντας μια εκρηκτική νομική διαμάχη με την κόρη της.

title: Porque él lo valía

overview: La relación de Bettencourt con Banier levanta sospechas. En 2007, él le pide a ella que lo adopte, lo que desata un enfrentamiento legal con la hija de Bettencourt.

title: Koska hän oli sen arvoinen

overview: Bettencourtin ja Banierin suhde herättää ihmetystä. Vuonna 2007 Banier pyytää Bettencourtia adoptoimaan hänet. Sen seurauksena Bettencourtin tytär käynnistää oikeustoimet.

title: Parce qu'il le valait bien

overview: La relation entre Liliane Bettencourt et Banier fait sourciller. En 2007, ce dernier demande à Liliane de l'adopter, entraînant un litige explosif avec la fille de l'héritière.

title: כי הוא שווה את זה

overview: מערכת היחסים בין בטנקור לבאנייה מעוררת השתאות. ב‑2007 הוא מבקש ממנה לאמץ אותו – ויוצר מחלוקת משפטית נפיצה מול בתהּ.

title: Jer on to zaslužuje

overview: Bettencourtin odnos s Banierom podigne prašinu. On je 2007. zamoli da ga posvoji... što pokrene eksplozivan pravni spor s njezinom kćeri.

title: Mert megérdemelte

overview: Bettencourt viszonya Banier-vel rosszallást vált ki. 2007-ben Banier megkéri Bettencourt-t, hogy fogadja örökbe őt – ami óriási jogi vitát idéz elő a lányával.

title: Karena Dia Begitu Berharga

overview: Hubungan Bettencourt dan Banier menarik perhatian. Pada tahun 2007, Banier minta diadopsi dan memicu perselisihan hukum besar dengan putrinya Bettencourt.

title: Perché lui valeva

overview: La relazione di Bettencourt con Banier provoca non poche perplessità. Nel 2007, lui le chiede di essere adottato, scatenando un'accesa battaglia legale con la figlia.

title: 彼にはその価値があるから

overview: ベッテンコートとバニエの関係が人々のひんしゅくを買う。2007年、バニエがベッテンコートとの養子縁組を希望していることを知ったベッテンコートの娘は、法廷闘争に打って出る。

title: Kerana Dirinya Begitu Berharga

overview: Hubungan Bettencourt dan Banier kurang disenangi. Pada tahun 2007, dia meminta dijadikan anak angkat — lalu mencetuskan pertikaian undang-undang dengan anak Bettencourt.

title: Omdat hij het waard was

overview: De relatie van Bettencourt met Banier doet wenkbrauwen fronsen. In 2007 vraagt hij haar om hem te adopteren - het begin van een explosief juridisch geschil met haar dochter.

title: Fordi han fortjente det

overview: Bettencourts forhold med Banier vekker oppsikt. I 2007 ber han henne om å adoptere ham – noe som blir starten på en eksplosiv juridisk krangel med datteren.

title: Fiindcă merita

overview: Relația lui Bettencourt cu Banier creează suspiciuni. În 2007, acesta îi cere lui Bettencourt să îl adopte, stârnind un litigiu exploziv cu fiica acesteia.

title: Ведь он был этого достоин

overview: Отношения Беттенкорта с Банье вызывают вопросы. В 2007 году он просит ее усыновить его, что положило начало бурному судебному спору с ее дочерью.

title: För det var han värd

overview: Bettencourts förhållande med Banier väcker uppmärksamhet. 2007 ber han henne att adoptera honom – vilket blir startskottet på en bitter juridisk tvist med Bettencourts dotter.

title: Because He Was Worth It

overview: Pinagtaasan ng kilay ang relasyon ni Bettencourt kay Banier. Noong 2007, nagpaampon si Banier kay Bettencourt—na naging mitsa ng kasong sinimulan ng anak niyang babae.

title: Çünkü O Buna Değerdi

overview: Bettencourt'un Banier ile ilişkisi şaşkınlık yaratmaktadır. Banier 2007'de ondan kendisini evlat edinmesini isteyince Bettencourt ile kızının arasında bir hukuk mücadelesi başlar.

title: Адже він цього вартий

overview: Стосунки Беттанкур із Баньє викликають здивування. У 2007 році він просить Ліліан усиновити його, що спричиняє бурхливий судовий спір з її дочкою.

title: Vì anh ấy xứng đáng

overview: Mối quan hệ giữa Bettencourt với Banier khiến nhiều người ngạc nhiên. Năm 2007, anh đề nghị bà nhận mình làm con nuôi, khơi mào cuộc tranh chấp pháp lý bùng nổ với con gái bà.

title: 因為他值得

overview: 貝當古與班尼爾兩人的關係備受爭議，2007 年，班尼爾要求貝當古領養自己，引爆與她女兒之間的激烈法律攻防。

title: 因为他值得

overview: 贝当古与巴尼尔的关系令人惊讶。2007 年，他请求对方收养自己，从而引发了与对方女儿的一场劲爆法律纠纷。

title: 因為他值得

title: कुछ तो बात थी उसमें

title: A Tangled Web

overview: Scandal roils as secret recordings of Bettencourt's conversations are made public, but the focus shifts from Banier to alleged tax and election fraud.

title: A Tangled Web

title: De l'affaire aux affaires

overview: Le scandale éclate lorsque des enregistrements clandestins sont rendus publics. Ce n'est plus Banier, mais des suspicions de fraude fiscale et électorale qui font les gros titres.

title: 얽히고설킨 그물

overview: 비밀리에 녹음된 파일이 공개되면서 큰 파문이 일어난다. 하지만 이제 문제의 초점은 바니에가 아닌, 탈세와 불법 선거 자금으로 옮겨간다

title: Splątana sieć

overview: Nagrania rozmów Bettencourt wywołują skandal, ale opinia publiczna przestaje interesować się Banierem i skupia się na domniemanych oszustwach wyborczych i podatkowych.

title: Uma teia intrigante

overview: O escândalo aumenta à medida que gravações secretas das conversas de Bettencourt são divulgadas, mas o foco muda de Banier para a suspeita de fraude fiscal e eleitoral.

title: Múltiplos problemas

overview: O escândalo cresce enquanto as gravações secretas das conversas de Bettencourt são divulgadas publicamente, mas as atenções mudam de Banier para alegadas fraudes.

title: เหตุยุ่งเหยิงโยงใย

overview: กระแสข่าวโหมกระหน่ำทันทีที่ไฟล์บันทึกเสียงบทสนทนาลับของเบตตองกูร์ถูกเผยแพร่ แต่ผู้คนกลับเลิกสนใจเรื่องบาเนียร์และพุ่งเป้าไปที่ข้อกล่าวหาเรื่องหนีภาษีและโกงการเลือกตั้ง

title: Una red extensa

overview: Las grabaciones secretas de Bettencourt se hacen públicas. Banier deja de acaparar la atención, que ahora se centra en los supuestos fraudes fiscales y electorales.

title: Spletitá síť

overview: Na veřejnosti se objeví nahrávky rozhovorů v rodině Bettencourtových a rozpoutají bouři. Zajímavější než Banier ale jsou daňové podvody a podfuky ve volbách.

title: شبكة معقدة

overview: تتفاقم الفضيحة حين تخرج إلى العلن تسجيلات سرّية لمحادثات "بيتانكور"، لكن تركيز الاهتمام يتحول من "بانييه" إلى الاحتيال الضريبي والانتخابي المزعوم.

title: شبكة معقدة

title: En indviklet affære

overview: Skandalerne raser, da hemmelige optagelser af Bettencourts samtaler bliver offentliggjort, men søgelyset skifter fra Banier til anklager om skatte- og valgsvig.

title: Ein verworrenes Netz

overview: Als geheime Aufnahmen von Bettencourt veröffentlicht werden, bricht ein Skandal aus. Doch dieses Mal geht es nicht um Banier, sondern um angeblichen Steuer- und Wahlbetrug.

title: Ένας μπλεγμένος ιστός

overview: Σκάνδαλο ξεσπά όταν δημοσιοποιούνται οι μυστικές ηχογραφήσεις των συζητήσεων της Μπετανκούρ, αλλά η προσοχή μεταφέρεται από τον Μπανιέ στη φημολογούμενη φορολογική απάτη.

title: Una red intrincada

overview: Las grabaciones secretas de las conversaciones de Bettencourt salen a la luz y desatan un escándalo. Pero la atención se desvía de Banier al presunto fraude fiscal y electoral.

title: Sekava verkko

overview: Skandaali pahenee, kun tallenteet Bettencourtin keskusteluista julkaistaan, mutta huomio siirtyykin Banierista mahdollisiin vero- ja vaalipetoksiin.

title: De l'affaire aux affaires

overview: Un scandale éclate lorsque des enregistrements des conversations de Bettencourt sont rendus publics, et l'attention se détourne de Banier pour s'intéresser à des fraudes présumées.

title: רשת סבוכה

overview: הקלטות סודיות החושפות שיחות של בטנקור מתפרסמות ומלבות את השערורייה – אבל הונאת המס והונאת הבחירות של באנייה נמצאות כעת במוקד תשומת הלב.

title: Zamršena mreža

overview: Kada tajne snimke Bettencourtinih razgovora izađu u javnost, izbije skandal. No središte zanimanja s Baniera prijeđe na navodnu poreznu i izbornu prijevaru.

title: Szövevények hálójában

overview: Kirobban a botrány, amikor a Bettencourt beszélgetéseiről készült titkos felvételek napvilágra kerülnek, ám a figyelem Banier-ről az adó- és választási csalásra irányul.

title: Jaringan Rumit

overview: Skandal tersulut saat rekaman-rekaman rahasia percakapan Bettencourt dipublikasikan, tetapi sorotan beralih dari Banier ke dugaan penggelapan pajak dan penipuan pemilu.

title: Una trama intricata

overview: I nastri delle conversazioni di Bettencourt diventano pubblici e generano uno scandalo. Ma l'attenzione si sposta da Banier a presunte frodi fiscali ed elettorali.

title: もつれ合うクモの糸

overview: ベッテンコートの会話を盗聴した音源が世に出たことで、大スキャンダルが発覚。これにより、世間の関心はバニエから脱税と不正献金疑惑へと移っていく。

title: Perangkap Berselirat

overview: Skandal tercetus tatkala rakaman rahsia perbualan Bettencourt didedahkan kepada umum, namun tumpuan beralih daripada Banier kepada penipuan cukai dan pilihan raya.

title: Een verstrikt web

overview: Het schandaal laait op als opnames van de gesprekken van Bettencourt openbaar worden gemaakt, maar de aandacht verschuift van Banier naar vermeende belasting- en verkiezingsfraude.

title: Et komplisert nettverk

overview: Skandalen rammer når opptak av Bettencourts samtaler blir offentliggjort, men fokuset skifter fra Banier til påstander om valgfusk og skattesvindel.

title: O pânză încurcată

overview: Înregistrările secrete cu conversațiile lui Bettencourt provoacă scandal odată făcute publice, iar atenția se mută de la Banier la presupusa fraudă fiscală și electorală.

title: Паутина

overview: Записи разговоров Беттанкур становятся достоянием публики, и разражается скандал. Однако в центре его не Банье, а предполагаемые махинации с налогами и подлог на выборах.

title: En växande skandal

overview: Skandalen är ett faktum när hemliga inspelningar av Bettencourts samtal offentliggörs, men fokus förflyttas från Banier till anklagelser om skattebedrägeri och valfusk.

title: A Tangled Web

overview: Nagkaiskandalo nang ilabas sa publiko ang mga sikretong pakikipag-usap ni Bettencourt, pero nawala ang focus kay Banier at napunta sa di-umano'y tax at election fraud.

title: Karmaşık Sorunlar Yumağı

overview: Bettencourt'un gizli ses kayıtlarının kamuoyu ile paylaşılmasının ardından skandal daha da büyür. Ancak tartışmanın odağında artık vergi ve seçim sahtekârlığı iddiaları vardır.

title: Заплутане павутиння

overview: Після оприлюднення таємних записів розмов Беттанкур вибухає скандал. Але фокус уваги зміщується з Баньє на ймовірне податкове шахрайство та махінації на виборах.

title: Mớ rối ren

overview: Bê bối gây náo loạn khi đoạn ghi âm bí mật về các cuộc trò chuyện của Bettencourt bị công khai, nhưng tâm điểm chuyển từ Banier sang cáo buộc gian lận thuế và bầu cử.

title: 剪不斷，理還亂

overview: 貝當古私人談話的秘密錄音檔案曝光，掀起醜聞風暴，但焦點不再是班尼爾，而是逃税與賄選的指控。

title: 错综复杂的网

overview: 贝当古谈话的秘密录音被公开，丑闻随之爆发，但关注焦点却从巴尼尔身上转移到了涉嫌税务和选举欺诈上。

title: 剪不斷，理還亂

overview: 貝當古私人談話的祕密錄音檔案曝光，掀起醜聞風暴，但焦點不再是班尼爾，而是逃稅與賄選的指控。

title: The Profiteers' Ball

overview: As the storm rages on, multiple members of the French elite come under fire. A psychological evaluation of Bettencourt yields damning results.

title: The Profiteers' Ball

title: Le bal des profiteurs

overview: L'affaire prend de l'ampleur, impliquant plusieurs membres de l'élite française. Les résultats de l'expertise psychiatrique de Liliane Bettencourt sont sans appel.

title: 부당한 자들의 무도회

overview: 문제가 걷잡을 수 없이 커지며 프랑스의 최고위층 인사들까지 휘말린다. 그리고 베탕쿠르의 정신 감정 결과가 이 사건에 결정타를 날린다.

title: Bal pijawek

overview: Burza szaleje, a wielu członków francuskiej elity znajduje się pod ostrzałem. Psychologiczna ocena Bettencourt prowadzi do obciążających wniosków.

title: A farra dos oportunistas

overview: À medida que a crise avança, vários membros da elite francesa ficam sob os holofotes. Uma avaliação psicológica de Bettencourt tem resultados críticos.

title: O baile dos oportunistas

overview: À medida que a tempestade grassa, vários membros da elite francesa ficam debaixo de fogo. Uma avaliação psicológica de Bettencourt tem resultados perturbadores.

title: ฉกฉวยผลประโยชน์

overview: ขณะที่ปัญหาถาโถม สมาชิกหลายคนของชนชั้นสูงในฝรั่งเศสต่างก็ตกที่นั่งลำบาก หลังจากนั้น การประเมินทางจิตวิทยาของเบตตองกูร์ให้ผลลัพธ์ที่น่าตกใจ

title: El baile de los oportunistas

overview: El escándalo sigue arrasando, poniendo en entredicho a numerosos miembros de la élite francesa. La evaluación psicológica de Bettencourt revela algo crucial para el caso.

title: Ples vydřiduchů

overview: Skandál zuří dál a ukazuje se, že je v něm namočený nejeden člen francouzských elit. Psychologické vyšetření Liliane Bettencourtové přinese zdrcující výsledky.

title: حفل الانتهازيين الراقص

overview: بينما تحتدم الأجواء، يتعرض العديد من أعضاء النخبة الفرنسية إلى الهجوم والانتقاد. ويسفر التقييم النفسي لـ"بيتانكور" عن نتائج صادمة ومدمرة.

title: حفل الانتهازيين الراقص

title: De riges bal

overview: Mens stormen raser videre kommer flere medlemmer af den franske elite under beskyldninger. En psykologisk undersøgelse af Bettencourt kommer med et belastende resultat.

title: Der Ball der Profiteure

overview: Im Laufe des anhaltenden Skandals geraten mehrere Mitglieder der französischen Elite unter Beschuss. Eine psychologische Analyse Bettencourts liefert vernichtende Ergebnisse.

title: Ο χορός των κερδοσκόπων

overview: Καθώς μαίνεται η καταιγίδα, πολλά μέλη της γαλλικής ελίτ δέχονται κριτική. Μια ψυχιατρική αξιολόγηση της Μπετανκούρ έχει επιβαρυντικά αποτελέσματα.

title: El baile de los oportunistas

overview: A medida que crece el escándalo, cada vez son más los miembros de la élite francesa que se ven implicados. Una evaluación psicológica de Bettencourt arroja resultados adversos.

title: Piiri pieni pyörii

overview: Myrskyn pauhatessa monet Ranskan eliittiin kuuluvat joutuvat tulilinjalle. Bettencourtin psykologisen arvioinnin tulokset ovat raskauttavia.

title: Le bal des profiteurs

overview: De nombreux membres de l'élite française sont pris pour cible dans une tempête médiatique. Une évaluation psychologique de Bettencourt livre des résultats accablants.

title: יד רוחצת יד

overview: הסערה נמשכת, ורבים מחברי האליטה בצרפת מסתבכים. בטנקור עוברת הערכה פסיכולוגית שמניבה תוצאות מרשיעות.

title: Ples izrabljivača

overview: Dok oluja bjesni, nekoliko članova francuske elite nađe se pod vatrom. Psihološka procjena Bettencourt pokaže užasavajuće rezultate.

title: Nyerészkedők bálja

overview: Miközben tombol a vihar, a francia elitalakulat több tagja is tűz alá kerül. Bettencourt pszichológiai vizsgálata lesújtó eredményt hoz.

title: Pesta para Pengeruk Keuntungan

overview: Saat badai terus mendera, beberapa anggota kalangan atas Prancis dikritik habis-habisan. Evaluasi psikologis Bettencourt menunjukkan hasil yang sangat penting.

title: Il giro degli approfittatori

overview: Mentre la tempesta infuria, diversi membri dell'élite francese finiscono nel mirino. Una valutazione psicologica di Bettencourt dà risultati schiaccianti.

title: 暴利をむさぼる者たち

overview: 泥沼化するスキャンダルが、フランスのエリート層に次々と飛び火する。ベッテンコートの精神状態に関する評価が行われ、驚くべき結果が明らかになる。

title: Majlis Pencatut

overview: Tatkala ribut dahsyat melanda, beberapa ahli elit Perancis dikritik. Penilaian psikologi Bettencourt menunjukkan keputusan yang menjahanamkan.

title: Het bal van de profiteurs

overview: Nu de storm voortraast, komen meerdere leden van de Franse elite onder vuur te liggen. Een psychologische evaluatie van Bettencourt leidt tot een vernietigend resultaat.

title: Profitørenes ball

overview: Mens stormen raser videre havner flere medlemmer av den franske eliten i søkelyset. En psykologisk undersøkelse av Bettencourt fører til en knusende avsløring.

title: Balul profitorilor

overview: Furtuna e tot mai puternică, iar mai multe persoane din elita franceză sunt luate în vizor. Rezultatele evaluării psihologice a lui Bettencourt arată cine e de acuzat.

title: Бал наживы

overview: Во время штурма под огонь попадают многие представители французской элиты. Психологическая экспертиза Беттенкурта дает неутешительные результаты.

title: Utsugarnas dans

overview: Stämningen är fortsatt uppjagad när flera personer i den franska eliten hamnar i skottgluggen. En psykologisk utvärdering av Bettencourt ger otvetydiga resultat.

title: The Profiteers' Ball

overview: Sa gitna ng kontrobersya, maraming bigatin sa France ang kinastigo. Nakakabigla ang mga naging resulta ng pagsusuri sa kalagayan ng isip ni Bettencourt.

title: Vurguncular Balosu

overview: Fırtınanın şiddeti arttıkça, Fransız elitlerinin birçok üyesi ateş altında kalır. Bettencourt'un psikolojik değerlendirmesi kötü sonuçları beraberinde getirir.

title: Бал визискувачів

overview: Скандал не вщухає, і з’ясовується, що в ньому замішано багато представників французької еліти. Результати психологічної експертизи Ліліан Беттанкур приголомшують.

title: Vũ hội của những kẻ trục lợi

overview: Khi cơn bão hoành hành, nhiều thành viên của giới thượng lưu Pháp bị ảnh hưởng. Đánh giá tâm lý của Bettencourt mang lại kết quả buộc tội.

title: 牟利盛宴

overview: 風暴越演越烈，好幾位法國權貴名流都捲入其中。貝當古的精神鑑定報告出爐，成為確鑿罪證。

title: 投机者的舞会

overview: 随着丑闻风暴持续发酵，多名法国精英遭到抨击。对贝当古的精神评估得出令人震惊的结果。

title: 牟利盛宴

title: Limited Series

title: Miniserial

title: ลิมิเต็ดซีรีส์

title: 리미티드 시리즈

overview: 세계에서 가장 부유한 여성과 그녀의 딸 사이에 불거진 갈등이 어떻게 국가적인 스캔들로 비화하게 됐을까? 흥미진진한 다큐시리즈에서 그 전말을 들려준다.

title: Mini-série

title: Minissérie

title: Minissérie

title: Miniserie

title: Minisérie

title: مسلسل محدود

title: مسلسل محدود

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Σειρά μίας σεζόν

title: Miniserie

title: Minisarja

title: Minisérie

title: סדרה מוגבלת

title: Serija ograničenog trajanja

title: Minisorozat

title: Serial Terbatas

title: Miniserie

title: リミテッドシリーズ

title: Siri Terhad

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Miniserial

title: Мини-сериал

title: Miniserie

title: Limited Series

title: Mini Dizi

title: Мінісеріал

title: Loạt phim truyền hình ngắn

title: 迷你影集

title: 限定剧

title: 迷你影集

title: लिमिटेड सीरीज़

overview: How did a conflict between the world's wealthiest woman and her daughter spiral into national scandal? This riveting docuseries tells the whole story.

title: Skandal Bettencourt: Jak oszukano najbogatszą kobietę świata

overview: Jak konflikt między najbogatszą kobietą świata i jej córką zmienił się w skandal na cały kraj? O tym opowiada ten wciągający serial dokumentalny.

title: ทายาทพันล้าน พ่อบ้าน และคนรัก

overview: ปัญหาไม่ลงรอยกันระหว่างเศรษฐีนีอันดับ 1 ของโลกกับลูกสาวลุกลามกลายเป็นข่าวฉาวระดับชาติได้อย่างไร หาคำตอบของเรื่องราวทั้งหมดในซีรีส์สารคดีชวนติดตามชุดนี้

title: 베탕쿠르 스캔들: 상속녀, 집사 그리고 남자친구

title: L'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde

overview: Comment un conflit entre la femme la plus riche du monde et sa fille a-t-il tourné au scandale national ? Cette série documentaire captivante raconte toute l'histoire.

title: A Bilionária, o Mordomo e o Namorado

overview: Como um conflito entre uma das mulheres mais ricas do mundo e sua filha virou um escândalo nacional na França? Esta série documental explica tudo.

title: O Caso Bettencourt: Escândalo Com a Mulher Mais Rica do Mundo

overview: Como é que um conflito entre a mulher mais rica do mundo e a sua filha se torna um escândalo a nível nacional? Esta série documental conta toda a história.

title: 富婆、管家与男友：美妆帝国继承人丑闻

overview: 世上最富有的女人与她女儿之间的矛盾是如何演变为全国性丑闻的？这部引人入胜的系列纪录片将讲述整个故事的来龙去脉。

title: El caso Bettencourt: El escándalo de la mujer más rica del mundo

overview: ¿Cómo es posible que un conflicto entre la mujer más rica del mundo y su hija se convirtiera en un escándalo nacional? Esta fascinante docuserie tiene todas las claves.

title: Miliardářka, komorník a milenec

overview: Jak se z konfliktu mezi nejbohatší ženou světa a její dcerou stal celonárodní skandál? Úplnou pravdu vám odhalí tenhle strhující dokumentární seriál.

title: قضية بيتانكور: فضيحة أغنى امرأة في العالم

overview: كيف احتدم الصراع بين أغنى امرأة في العالم وابنتها حتى أصبح فضيحة علنية تتناقلها الألسن؟ تروي لنا هذه السلسلة الوثائقية المثيرة تفاصيل القصة كاملة.

title: Bettencourt-skandalen: Da verdens rigeste kvinde blev svindlet

overview: Hvordan udviklede en konflikt mellem verdens rigeste kvinde og hendes datter sig til en national skandale? Denne medrivende dokumentarserie fortæller hele historien.

title: Die Affäre Bettencourt: Skandal um die reichste Frau der Welt

overview: Wie wurde aus einem Konflikt zwischen der reichsten Frau der Welt und ihrer Tochter ein nationaler Skandal? In dieser fesselnden Dokuserie kommt die ganze Geschichte ans Licht.

title: Υπόθεση Μπετανκούρ: Το Σκάνδαλο με την Πλουσιότερη Γυναίκα στον Κόσμο

overview: Πώς μια διαμάχη ανάμεσα στην πλουσιότερη γυναίκα του κόσμου και την κόρη της προκάλεσε ένα εθνικό σκάνδαλο; Αυτή η καθηλωτική σειρά ντοκιμαντέρ αφηγείται όλη την ιστορία.

title: El caso Bettencourt : El escándalo de la mujer más rica del mundo

overview: ¿Cómo fue que el conflicto entre la mujer más rica del mundo y su hija se convirtió en un escándalo nacional? Esta atrapante serie documental lo cuenta todo.

title: Miljardihuijaus ranskalaiseen tapaan

overview: Miten maailman varakkaimman naisen ja hänen tyttärensä välinen riita paisui maanlaajuiseksi skandaaliksi? Jännittävä dokumenttisarja kertoo koko tarinan alusta alkaen.

overview: Comment ce conflit entre la femme la plus riche du monde et sa fille est-il devenu un scandale national? Cette docusérie captivante fait le point sur toute l'histoire.

title: פרשת בטנקור: המיליארדרית, המשרת והחבר

overview: איך קרה שסכסוך משפחתי בין האישה העשירה בעולם לבתהּ יצא משליטה והפך לסקנדל לאומי? סדרה תיעודית מרתקת שמגוללת את כל הסיפור.

title: Milijarderka, batler i ljubavnik

overview: Kako je sukob između najbogatije žene na svijetu i njezine kćeri postao nacionalni skandal? To ćemo saznati u ovoj uzbudljivoj dokumentarnoj seriji.

title: A Bettencourt-ügy: A milliárdosnő, a komornyik és a pasi

overview: Hogyan fajult országos botránnyá a világ leggazdagabb nője és a lánya közötti konfliktus? A lebilincselő dokumentumfilm elmeséli a teljes történetet.

title: The Billionaire, The Butler, and the Boyfriend

overview: Bagaimana konflik antara wanita terkaya di dunia dan putrinya berubah menjadi skandal nasional? Saksikan kisah lengkapnya dalam serial dokumenter memikat ini.

title: L'affaire Bettencourt: uno scandalo miliardario

overview: In che modo il conflitto tra la donna più ricca del mondo e la figlia si trasforma in uno scandalo nazionale? Questa avvincente docuserie racconta tutta la storia.

title: ベッテンコート情事: 億万長者、執事、そしてボーイフレンド

overview: 世界一の富豪女性と娘との確執は、いかにして一大スキャンダルへと発展したのか。その一部始終に迫る、思わず引き込まれるドキュメンタリーシリーズ。

overview: Bagaimanakah konflik antara wanita terkaya di dunia dengan anak perempuannya melarat menjadi skandal negara? Siri dokumentari yang menarik ini menceritakan segalanya.

overview: Hoe groeide een conflict tussen 's werelds rijkste vrouw en haar dochter uit tot een nationaal schandaal? Deze meeslepende docuserie vertelt het hele verhaal.

title: Bettencourt-skandalen: Da verdens rikeste kvinne ble svindlet

overview: Hvordan ble en konflikt mellom verdens rikeste kvinne og datteren hennes til en nasjonal skandale? Denne fengslende dokumentarserien forteller hele historien.

title: Miliardara, majordomul și iubitul

overview: Un conflict între cea mai înstărită femeie din lume și fiica ei se transformă într-un scandal național. Află întreaga poveste din acest documentar fascinant.

title: Миллиардерша, дворецкий и любовник

overview: Как конфликт между самой богатой женщиной мира и ее дочерью вылился в национальный скандал? Узнайте всю историю в этом увлекательном документальном сериале.

title: Bettencourt-affären: Mannen som lurade världens rikaste kvinna

overview: Hur blev ett bråk mellan världens rikaste kvinna och hennes dotter till en nationell skandal? Den här spännande dokumentärserien berättar hela historien.

overview: Paano naging national scandal ang away sa pagitan ng pinakamayamang babae sa mundo at ng anak niya? Inilahad sa docuseries na ito ang buong kuwento.

title: Dünyanın En Zengin Kadını Nasıl Dolandırıldı?

overview: Dünyanın en zengin kadını ile kızı arasındaki anlaşmazlık nasıl ulusal bir skandala dönüştü? Bu sürükleyici belgesel dizisi hikâyeyi tüm detaylarıyla anlatıyor.

title: Справа Беттанкур: Скандал довкола найбагатшої жінки світу

overview: Як конфлікт між найбагатшою жінкою світу та її донькою переріс у національний скандал? Дізнайтеся всю історію в цьому захопливому документальному серіалі.

title: Bê bối Bettencourt: Nữ tỷ phú, người quản gia và bạn trai

overview: Làm thế nào mà xung đột giữa người phụ nữ giàu nhất thế giới và con gái lại trở thành vụ bê bối quốc gia? Loạt phim tài liệu hấp dẫn này sẽ cho ta biết chân tướng câu chuyện.

title: 桃色風波：美妝帝國女首富秘聞錄

overview: 全球第一富婆和女兒發生糾紛，竟然演變成舉國譁然的醜聞？這部精彩的紀錄片系列將帶你瞭解來龍去脈。

title: 富婆、管家与男友：美妆帝国继承人丑闻

title: 桃金風暴：美妝帝國首富韻事疑雲

character: Self (archive footage)

original_title: L'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde


title: Les Papillons, ces super-héros de la nature

Season 1

title: Episode 1

title: Les super métamorphes

overview: Entre autres facultés remarquables, les papillons sont des transformistes. Grâce à leurs couleurs et à leurs motifs, certains sont capables d’imiter la nature, afin de s'y camoufler, voire de jouer les imposteurs.

title: Die Verwandlungskünstler

overview: Besonders auffällig ist ihre Verwandlungsfähigkeit. Manche Schmetterlinge nutzen ihre Farben und Motive zur Nachahmung, zur Tarnung - oder zur "Hochstapelei". Die Schönheit der Verwandlungskünstler kann sich sogar als tödlich erweisen.

title: Episode 2

title: Les super résistants

overview: La capacité du papillon à résister aux températures extrêmes est un superpouvoir par ces temps de changement climatique !

title: Die Überlebenskünstler

overview: Beeindruckend ist ihre Fähigkeit, extremen Temperaturen standzuhalten. Ihr Organismus kann eisige Winterkälte ebenso überleben wie drückende Sommerhitze. Sie sind Überlebenskünstler, die allen Elementen trotzen.

title: Episode 3

title: Les super voyageurs

overview: Malgré leur poids plume, certains papillons sont capables de voler sur des milliers de kilomètres pendant des mois.

title: Die Flugkünstler

overview: Einzigartig ist auch ihr Flugvermögen. Trotz ihres Federgewichts sind manche von ihnen fähig, Tausende von Kilometern zurückzulegen, monatelang zu fliegen, Gegenwinden zu trotzen und sogar Meere zu überqueren. Schmetterlinge sind echte Flugkünstler.

overview:
Invisibles, empoisonneurs, envoûteurs… Les papillons se révèlent bien loin de ce que leur prête la légende urbaine. Fragiles, eux ? Le bolide qu’est le Sphinx tête de mort, l’ingénieux Citron ou encore le toxique Heliconius n'ont de cesse de prouver le contraire. Ces champions métamorphes, voyageurs et résilients s’adaptent depuis plus de trois cent mille ans et réservent bien des surprises.

Grâce aux nouvelles technologies, les chercheurs découvrent peu à peu l'étonnante palette d'un champion de l'adaptation.

title: Schmetterlinge!!! - Superhelden der Natur

overview: Morpho, Admiral, Totenkopfschwärmer, Tagpfauenauge - Schmetterlinge gelten als zart und kurzlebig, doch in Wirklichkeit sind sie "Superhelden" der Natur.


title: African Empires

title: South Africa - Shaka Zulu, the people of the sky

overview: At the beginning of the 1800s, the reign of Emperor Shaka, nicknamed the "African Napoleon", gave birth to a glorious and proud people: the Zulus.

title: Shaka Zulu

overview: Mali - Soundiata Keïta, the lion of Mandé In the middle of the vast plains and deserts of West Africa rose one of the richest kingdoms in the world: the empire of Mali (present-day Mali, Guinea, Senegal , Gambia, Burkina Faso, Ivory Coast, Mauritania). Immerse yourself in the reign of Emperor Sundiata Keïta, founder of the Mali Empire.

title: Soundiata Keita

title: Episode 3

title: Yennenga

title: Episode 4

title: Amanirenas

overview: A historical documentary series that proposes to discover the greatest kingdoms and empires of Africa before colonization. A highlight of the legacies left to the world today.

title: African Empires

title: African Empires

overview: Une série documentaire historique qui propose de découvrir les plus grands royaumes et empires d'Afrique avant la colonisation. Un moment fort de l’héritage laissé au monde d’aujourd’hui.

job: Writer

original_title: African Empires


title: rencards

type: Logo

title: Episode 1

title: Le Baise-en-ville

overview: Pour rencontrer la princesse charmante, il faut embrasser beaucoup de crapauds...

title: Episode 2

title: La carte au trésor

title: Episode 3

title: Impénétrable

title: Episode 4

title: Fonsdés

title: Episode 5

title: Le fromage

title: Episode 6

title: Mathilde

title: Episode 7

title: L'ennui

title: Episode 8

title: La vie est belle

title: Episode 9

title: FINAL - Partie 1

title: Episode 10

title: FINAL - Partie 2

title: Episode 11

title: Le Bêtisier

title: Episode 12

title: Épisode Spécial - À Vau-l'eau

title: Episode 13

title: MAKING OF Rencards - À Vau-l'eau

Season 2

title: Episode 1

title: Alice

title: Episode 2

title: Lapinade

title: Episode 3

title: Le bouquet de roses roses

title: Episode 4

title: Trop beau

title: Episode 5

title: Si t'as fait ça, je t'épouse

title: Episode 6

title: Le womanizer

title: Episode 7

title: La rupture

title: Episode 8

title: La princesse charmante

title: Episode 9

title: Le chat-bite géant

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: rencards

original_title: rencards