title: Les USA dans tous leurs États

Season 1

title: Episode 1

title: 1. Une grande année pour de grands rêves

overview: Chauffeur à New York, Shubham Arora, travailleur sans-papiers, trime pour économiser et monter son business. Dans le Colorado, Isabel Brown brandit ses opinions conservatrices dans une université majoritairement à gauche. Elle s’est fait repérer par l’association Turning Point, qui milite pour la réélection de Donald Trump. À South Side, le ghetto le plus violent de Chicago, la psychologue musulmane afro-américaine Ameena Matthews se démène pour apaiser les tensions. Un couple de l’Utah, les Anderson, prend avec humour ses divergences politiques internes.

title: Großes Jahr, große Träume

overview: Bereits Anfang 2020 zeichnet sich ab, dass dieses Wahljahr turbulent wird. Die amerikanische Gesellschaft ist tief gespalten. Die Dokureihe zeigt, dass die Amerikaner jenseits der großen Politik ihre ganz persönlichen Träume haben. In Chicago kämpft eine junge Frau gegen Waffengewalt, während eine Studentin in Colorado für eine Lockerung der Waffengesetze streitet.

title: Episode 2

title: 2. Le calme avant la tempête

overview: Pasteur baptiste du Missouri, l’affable mais homophobe Charles Kaighen voit en Trump le meilleur allié de la foi chrétienne. À Atlanta, Pamela Peynado Stewart, une avocate latino-américaine, remue ciel et terre pour venir en aide aux sans-papiers. En tournée dans les États du Sud, le pasteur Doug Pagitt, basé à Minneapolis, dénonce l’incompétence de son président. Il espère rallier à sa cause les chrétiens modérés, considérés comme le socle de son électorat. Roulant dans un New York confinée et fantomatique, Shubham Arora confie qu'il va devoir reporter son projet de station-service.

title: Die Ruhe vor dem Sturm

overview: Bereits Anfang 2020 zeichnet sich ab, dass dieses Wahljahr turbulent wird. Die amerikanische Gesellschaft ist tief gespalten. Die Dokureihe zeigt, dass die Amerikaner jenseits der großen Politik ihre ganz persönlichen Träume haben. Kurz bevor die Coronakrise das Land erreicht, sind die USA bereits tief gespalten – sogar unter den evangelikalen Christen.

title: Episode 3

title: 3. Au bord de la guerre civile

overview: À Clairton, ville sinistrée de Pennsylvanie, le maire, Rich Lattanzi rêve de bâtir des logements abordables. En attendant, il fait distribuer des vivres à ses administrés, privés de revenus par la pandémie de Covid-19. Suractive sur les réseaux sociaux depuis le confinement, Isabel Brown est devenue l’une des porte-parole de Turning Point. Peiné que l’église fasse partie des “activités non essentielles”, Charles Kaighen propose un office religieux en drive. Cafardeuse après la mort de George Floyd, puis regonflée à bloc, Ameena veut susciter l’espoir. De retour à Minneapolis, où le policier blanc Derek Chauvin a commis le meurtre, Doug Pagitt a rejoint la foule en colère qui proteste, face à une police hostile.

title: Am Rand des Bürgerkriegs

overview: Bereits Anfang 2020 zeichnet sich ab, dass dieses Wahljahr turbulent wird. Die amerikanische Gesellschaft ist tief gespalten. Die Dokureihe zeigt ganz persönlichen Träume. In dieser Folge: Während das öffentliche Leben in New York durch Corona bereits zum Erliegen kommt, ist ein Bürgermeister in Pennsylvania noch mit den Herausforderungen seiner verarmten Stahlstadt beschäftigt.

title: Episode 4

title: 4. Le test ultime

overview: Au début de l’été 2020, marqué par une montée inédite des violences et des tensions politiques, les États-Unis connaissent un record historique de ventes d’armes. Richard Lattanzi, maire de Clairton, ville sinistrée au cœur de la Rust Belt ("ceinture de rouille"), dans la banlieue de Pittsburgh, tente d’enrayer avec l’aide de la police locale qui augmente. À Spring City, dans l’Utah, les débats font rage au sein du couple politiquement "mixte" que forment Chris et Alison Anderson. Ils s’accordent néanmoins sur un point : l’Amérique doit à tout prix changer de cap. Dans le Missouri, le pasteur conservateur Charles Kaighen fait du porte-à-porte pour convaincre les indécis de voter Trump, tandis que son homologue progressiste Doug Pagitt prépare une marche sur Washington qui doit réunir les militants de Black Lives Matter et les Républicains anti-Trump du Lincoln Project.

title: Die Zerreißprobe

overview: Die USA im Wahljahr 2020: Im Sommer erschüttert eine Unruhewelle das Land. Der Bürgermeister einer Kleinstadt versucht, Schießereien zu verhindern. Ein Pastor trommelt für Trump. Eine Sozialarbeiterin versucht, Jugendliche von Waffen abzubringen, eine konservative Studentenführerin kämpft um ihre Karriere und ein Taxifahrer träumt von der eigenen Tankstelle.

title: Episode 5

title: 5. L'heure du choix

overview: Ameena Matthews, candidate malheureuse de l’Illinois aux primaires démocrates du Congrès, voit avec dépit sombrer ses grands projets pour le quartier de South Side, à Chicago. La campagne ne faiblit pas dans les "Swing States", les États susceptibles de faire basculer l’élection. Pour y convaincre ses coreligionnaires d’empêcher la réélection de Trump, le pasteur Doug Pagitt reprend sa tournée en bus avec les militants du projet Vote Common Good ("Votez pour le bien commun"). À Clairton, où Donald Trump avait réussi en 2016 à rallier les suffrages de la classe ouvrière blanche, qu’en sera-t-il quatre ans plus tard ?

title: Vor der Entscheidung

overview: Die USA im Wahljahr 2020: Die Protagonisten bangen um die Zukunft ihres Landes und die Demokratie. Was ist nach diesem turbulenten Jahr eigentlich noch von ihren persönlichen Träumen übrig geblieben, und was würde der Ausgang der Wahlen für sie bedeuten?

title: Episode 6

title: Le combat continue

title: Season 1

title: Les USA dans tous leurs États

overview: En cinq volets, le quotidien d'une dizaine de personnes aux États-Unis, suivies durant les mois précédant la présidentielle. Un captivant compte à rebours, marqué par des clivages croissants, l'entrée en scène du Covid-19 et l'assassinat de George Floyd.

title: Aus der Traum?

overview: Schon Anfang 2020 zeichnet sich ab, dass dieses Wahljahr politisch turbulent werden wird. Die amerikanische Gesellschaft ist tief gespalten, die Kluft zwischen den Trump-Anhängern und seinen Gegnern wird ständig größer. Jenseits der großen Politik haben die Amerikaner ihre ganz persönlichen Ziele und Träume. Wir haben ein Dutzend von Ihnen über mehrere Monate hinweg begleitet.

original_title: Les USA dans tous leurs États


title: Voyage en électricité

status: Ended

title: Episode 1

title: Épisode 1: Aux sources du courant

overview: Aux sources du courant

title: Aux sources du courant

title: Episode 2

title: Entre moins et plus

title: Episode 3

title: Les 3 mousquetaires

title: Episode 4

title: L'alternatif

title: Episode 5

title: L'art de couper les fils en quatre

title: Episode 6

title: Des volts pour aller plus loin

title: Episode 7

title: Des énergies une électricité

title: Episode 8

title: Une électricité à l'eau

title: Episode 9

title: Entre chaud et froid le principe de Carnot

title: Episode 10

title: Électricité en mouvement

title: Episode 11

title: Le fil qui sauve

title: Episode 12

title: Les trois emplois de l'électricité

title: Episode 13

title: Les électrons travaillent sans fil

title: Episode 14

title: Du poteau à la prise

title: Episode 15

title: Un monsieur qui sait compter

title: Episode 16

title: Un monsieur qui coupe pour vous

title: Episode 17

title: Ohm fait la loi

title: Episode 18

title: Le retour dOhm

title: Episode 19

title: L'électricité en sandwich

title: Episode 20

title: L'électricité en bobine

title: Episode 21

title: Ainsi font les petits moteurs

title: Episode 22

title: Opération sinus

title: Episode 23

title: R, L, C, Phi et les autres

title: Episode 24

title: Fresnel suivez les flèches

title: Episode 25

title: Le savant cosinus Phi

title: Episode 26

title: Des électrons en liberté

title: Season 1

title: Voyage en électricité

overview: Série educativa de animação sobre os conceitos da eletricidade

title: Voyage en électricité

overview: Les épisodes permettent d'effectuer de la vulgarisation scientifique sur les principales notions physiques d'électricité et d'électrotechniques (courant alternatif, triphasé, puissance, énergie...) et de faire le lien avec le fonctionnement du réseau électrique.

original_title: Voyage en électricité

original_language: fr


title: Palmashow - L'émission

type: Backdrop

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Palmashow - L'émission

overview: Greg et David sont embauchés en tant qu'auteurs de blagues sur Direct 8, plus par erreur qu'autre chose. Ils vous racontent leur vie au sein de la chaîne à travers une fiction complètement absurde et décalée, entrecoupée de parodies en tout genre. Bref, un beau bordel, orchestré par Le Palmashow.

title: Palmashow - L'émission

original_title: Palmashow - L'émission


title: Dossier paranormal

status: ReturningSeries

name: DOCUMENTAIRE // Extrait de Dossier paranormal // serie pour PLANÈTE A&E/CANAL+

site: Vimeo

type: Teaser

title: Episode 1

title: Les ovnis et le pouvoir

overview: L'acronyme OVNI est associé à une grande part de mystère. Depuis des décennies, des milliers de pilotes, de civils ou de militaires, mais aussi de simples observateurs ont affirmé avoir vu des objets volants non identifiés à différents endroits de la planète. Des témoignages qui envisagent l'hypothèse d'une vie extraterrestre mais qui, la plupart du temps, n'ont pas été pris au sérieux par les autorités. Les plus hautes sphères de l'Etat cacheraient-elles des informations sur le sujet ?

title: Episode 2

title: L'alchimie, science ou magie ?

overview: Depuis la nuit des temps, l'or, cette matière si rare et si précieuse, symbole de richesse et de pouvoir, fait rêver les hommes. Les alchimistes, ces vieux sages du Moyen Âge, prétendaient transformer un simple métal en or. Pure légende ou possibilité scientifique ?

title: Episode 3

title: les secrets de la vie et de la mort

overview: Récits d'hommes et de femmes qui, après un arrêt cardiaque ou un accident, se sont approchés de la frontière de la mort et en sont revenus transformés.

title: Episode 4

type: Still

title: Rencontres extraterrestres : une vérité qui se dessine ?

overview: A travers le monde, de nombreuses personnes affirment avoir déjà vu des Ovnis, et certains témoignent même d'une rencontre avec des extraterrestres.

title: Episode 5

title: En ligne directe avec l'au-delà

overview: Obsédé par la traque de l'ailleurs, un enquêteur, qui refuse de dévoiler son nom et son visage, tente de percer les mystères du paranormal.

title: Episode 6

title: Sorciers : agents du bien ou serviteurs du mal ?

title: Episode 7

title: Derrière les portes des maisons hantées

overview: Pour certains, les maisons hantées existent, pour d'autres, elles ne sont que le fruit de notre imagination : la science prend-elle le sujet au sérieux ?

title: Episode 8

title: Si le diable existe, à quoi ressemble-t-il ?

overview: Depuis la naissance de la religion chrétienne, la figure diabolique est presque aussi importante que celle de la divinité, étant son opposé dangereux.

title: Season 1

title: Dossier paranormal

overview: Un enquêteur déterminé tente d'expliquer les phénomènes paranormaux en se basant sur des reconstitutions, des témoignages et des interviews. l'homme se penche sur l'alchimie, la mort imminente, les ovnis, les fantômes, les extraterrestres et les sorciers. Il recoupe les informations et synthétise l'état des connaissances en matière de paranormal.

title: Dossier paranormal

original_title: Dossier paranormal


title: Lilybuds

title: Episode 1

title: Le festival d'automne de Cirsé

overview: Chaque année, les Lilybuds célèbrent ensemble le Festival d'Automne. C'est au tour de Cirsé d'organiser l'évènement et elle veut que tout soit absolument parfait. Mais lorsque la taupe Molly reste coincée au milieu du spectacle, les choses se compliquent pour Cirsé. En même temps, Tom prépare un succulent potiron pour en faire une œuvre d'art. Mais le chipmunk Ellery n'hésite pas un instant pour essayer de le manger.

title: Episode 2

title: Cirsé et son oeuf

title: Episode 3

title: Champi a peur du noir

title: Episode 4

title: Lilas trouve une bague

title: Episode 5

title: Le nouvel ami de Champi

title: Episode 6

title: La colline des lapins

title: Episode 7

title: Attention aux oeufs

title: Episode 8

title: Rose et son invité

title: Episode 9

title: Lilas fait du babysitting

title: Episode 10

title: Tom et les canetons

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: La chanson de Champi

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Le groupe de rock de Bucky

title: Episode 16

title: Le bus est en panne

title: Episode 17

title: Prune cherche une maison

title: Episode 18

title: Le concours de décoration

title: Episode 19

title: Rose et les hoquets

title: Episode 20

title: Mousse et Dany

title: Episode 21

title: Le jour de repos de Lilas

title: Episode 22

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Une monture nommée Bucky

title: Episode 24

title: Ellery devient une vedette

title: Episode 25

title: Tom et la carte au trésor

title: Episode 26

title: Rose veut rentrer au village

title: Episode 27

title: Lilas et le vent déchaîné

title: Episode 28

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Zinnia et la pomme de pin

title: Episode 33

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Gerboise ! A votre service !

title: Episode 35

title: Rose mène l'enquête

title: Episode 36

title: Le spectacle sur glace de Lilas

title: Episode 37

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Les chapeaux d'Ellery

title: Episode 41

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Champi en croisière

title: Episode 45

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Le cadeau de Geneviève

title: Episode 47

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 48

title: Episode 49

title: La coupe de fruits

title: Episode 50

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Le plan de Tom et d'Ellery

overview: The adventures of a playful community of tiny magical gardeners known as Lilybuds. This fraternity of funny friends tend to the extraordinary garden where they live while caring for all the animal creatures that live nearby.

title: Lilybuds

overview: Les Lilybuds sont de minuscules jardiniers dotés de pouvoirs magiques. Ils vivent à notre insu, sous nos yeux, au cœur d'un îlot de nature dans un parc situé en plein centre-ville. Cette attachante communauté est composée de huit membres. Leur raison de vivre : travailler sans relâche et avec passion, envers et contre tout, afin de créer à chaque saison des paysages luxuriants et hauts en couleur Leur mission : transformer de ternes lopins de terre en magnifiques jardins. Leurs principales qualités : la compassion, le respect d'autrui, de la planète et des sympathiques animaux qui vivent dans le parc. Et ce n'est pas leur petite taille qui va les empêcher de faire preuve de bienveillance et de générosité !

title: Lilybuds

original_title: Lilybuds


title: De Gaulle, l'éclat et le secret

title: Solitude

overview: June 1940. In London De Gaulle negotiates with Churchill to unify the two countries. But, an ultimate betrayal for the general, France asks for an armistice and Pétain takes power. 18 June, he broadcasts a radio appeal to continue the combat. 3 July, the Royal Navy attacks the French fleet.

title: Solitude

overview: Juin 1940. Le général Charles de Gaulle est dépêché à Londres afin de négocier avec Winston Churchill l'union de la France et du Royaume-Uni pour faire face à l'Allemagne. Mais la France demande l'armistice et le maréchal Pétain s'installe au pouvoir. Pour de Gaulle, c'est la trahison suprême. Le 18 juin, il lance à la radio un appel à poursuivre le combat. L'aventure de la France libre commence. Quelque temps plus tard, après avoir affronté bien des dangers, Yvonne de Gaulle et ses enfants parviennent enfin à Londres...

title: Solitude

title: Samota

overview: Červen 1940. Generál Charles de Gaulle je vyslán do Londýna, aby vyjednal s Churchillem spojení Francie a Spojeného království proti Německu. Francie ale žádá o příměří a maršál Pétain přebírá moc. Pro de Gaulla je to zrada nejvyšší. 18. června vyhlásil v rádiu výzvu ke všem Francouzům: "Já, generál de Gaulle, momentálně v Londýně, vyzývám všechny francouzské důstojníky i vojáky, kteří již jsou či se budou nacházet na britském území, ať již se zbraněmi či beze zbraní. Vyzývám také všechny inženýry i dělníky zbrojního průmyslu, kteří již jsou, či se budou, nacházet na britském území, aby se se mnou spojili..." Byla to výzva k boji. (Česká televize)

title: Tous les combats du monde

overview: September 1940. In Dakar, Pétain's French fleet machine-guns the Free French Forces. Additional suffering for De Gaulle, beset by doubts. All the more so as he is increasingly opposed to Churchill and has to face the hostility of Roosevelt. Spring 1943, the general and his family move to Algiers

title: Tous les combats du monde

overview: Septembre 1940. À Dakar, la flotte française obéissant à Vichy mitraille les Français libres. C'est une souffrance morale pour de Gaulle, plus que jamais assailli par le doute sur son action. En outre, il s'oppose de plus en plus souvent à Churchill, qui privilégie partout les intérêts britanniques, et fait face à l'hostilité de Roosevelt. Cependant la résistance intérieure s'organise...

title: Tous les combats du monde

title: Všechny bitvy světa

overview: "Po tolika bojích, hrůzách i bolestech přichází nyní rozhodující úder. Úder tak dlouho očekávaný. Začala velká bitva o Francii. Mohutné útočné síly, které nám jdou na pomoc, se daly do pohybu a míří od břehů staré Anglie... Bitva o Francii právě začala. A v celém národě, v celém státě, i ve vojenských jednotkách už nyní panuje jediná a společná vůle, jediná a společná naděje, že za mraky ztěžklými naší krví a našimi slzami konečně opět vyjde slunce naší velikosti." Takto oznamoval de Gaulle v rádiu BBC z Londýna, zprávu o vylodění Spojenců...

title: Liberté, liberté chérie

overview: August 1944. Paris is liberated but the wounds are deep. On her return from deportation, Geneviève, the general's niece, recounts the Nazi horrors. A provisional government is established, led by De Gaulle. The time has come for reconstruction. January 1946. Refusing to play party politics, De Gaulle leaves power.

title: Liberté, liberté chérie

overview: Août 1944. Paris est libéré. De Gaulle a obtenu de son ami Eisenhower que la 2e DB du général Leclerc entre la première dans la capitale. Le gouvernement provisoire de la République française se met en place. De Gaulle le préside et s'attache à la reconstruction du pays. La tâche est ardue...

title: Liberté, liberté chérie

title: Svoboda, drahá svoboda

overview: "Proč bychom měli skrývat své dojetí, podléháme mu přece všichni, muži i ženy, my všichni zde, kteří jsme tady doma – v Paříži, která povstala, aby se osvobodila. A dokázala to vlastními silami! Prožíváme právě teď minuty, které, jak všichni cítíme, převyšují naše dosavadní životy. Paříž potupená, Paříž zlomená, Paříž zmučená, avšak Paříž osvobozená! Osvobodila se sama, díky svým obyvatelům a díky účasti armády Francie a s podporou celé Francie, řekněme rovnou Francie bojující. To značí té jediné, pravé Francie!" Tento proslov pronesl generál de Gaulle po osvobození Paříže v srpnu 1944.

title: Premier des Français

overview: May 1958. The Algerian crisis risks dragging France into civil war. The President of the Republic René Coty appealed to de Gaulle. The constitution of the Fifth Republic was born, Charles de Gaulle entered the Elysee Palace in January 59. Putsch of the generals in 1961, multiple attempted attacks against de Gaulle… the question of Algeria remained burning. When the year 1965 opens, de Gaulle suggests that he might not stand for the presidential election in December. Yvonne, who has linked her fate to his, discreetly encourages a few relatives to dissuade the General from being a candidate. But how to abandon France?

title: Premier des Français

overview: Mai 1958. La crise algérienne risque d'entraîner la France dans la guerre civile. Le président de la République René Coty fait appel à de Gaulle. La constitution de la Ve République voit le jour. Charles de Gaulle entre à l'Elysée en janvier 1959. En avril 1961 a lieu le putsch des généraux. Dans les mois qui suivent, les tentatives d'attentat contre de Gaulle se multiplient...

title: Premier des Français

title: První z Francouzů

overview: "Francouzky a Francouzi! Je tomu dvacet pět let, kdy se Francie řítila do propasti a já jsem považoval za svou povinnost ujmout se jejího řízení, aby opět nabyla svobody, zvítězila a byla znovu svou paní. Dnes znovu cítím povinnost v tom pokračovat a dál plnit tento úkol, přestože ze zkušenosti dobře vím, jaké úsilí to stojí. Jsem však přesvědčen, že tím posloužím Francii nejlépe. Přál bych si, aby mě upřímná a masivní podpora občanů přivedla k setrvání ve funkci. Tím by byla jednoznačně zajištěna budoucnost republiky. Jinak, a o tom není pochyb, se tato okamžitě zhroutí a Francii bude čekat tentokrát už zcela nezvládnutelný státní chaos, nejhorší, jaký kdy Francie zažila..." Projev generála de Gaulla z listopadu roku 1965, kdy vrcholila alžírská krize, která hrozila zatáhnout Francii do chaosu či dokonce občanské války.

title: Le chagrin des hommes

overview: May 1968. With France in turmoil De Gaulle doesn't understand what is in play. Increasingly, those around Prime Minister Pompidou call for De Gaulle to go. With no sign of events calming down, a general strike and student rebellion are launched. De Gaulle secretly joins General Massu in Baden-Baden.

title: Le Chagrin des hommes

overview: Mai 1968. À son retour de voyage à l'étranger, de Gaulle découvre une France en ébullition, mais ne comprend pas ce qui est en train de se jouer. Les appels à son départ résonnent dans l'entourage du Premier ministre. Georges Pompidou prépare son avenir, au grand dam de Malraux qui fustige ceux qui veulent « être gaullistes sans de Gaulle »...

title: Le chagrin des hommes

title: Lidský zármutek

overview: "Lid mi dal mandát a já ho naplním. Nehodlám měnit předsedu vlády, který si pro své kvality, solidnost a schopnosti zaslouží všeobecnou úctu. Právě první ministr mi navrhne případné změny ve vládě, bude-li je považovat za potřebné. K dnešnímu dni rozpouštím Národní shromáždění. Republika se nehodlá sklonit. Francouzský lid se vzchopí. Pokrok, nezávislost a mír zvítězí spolu se svobodou. Ať žije republika! Ať žije Francie!" promlouval de Gaulle k Francii zmítané nepokoji v květnu 1968...

title: Crépuscule

overview: Late 1968. Pompidou is no longer Prime Minister. De Gaulle launches a referendum, an ultimate battle he will lose. 25 April 1969. He records his televised speech and leaves the Élysée Palace, never to return. André Malraux visits him in the solitude of Colombey. The end of the road approaches.

title: Crépuscule

overview: Fin 1968. Pompidou n'est plus Premier ministre. Charles de Gaulle, alors âgé de 78 ans, décide de se lancer dans un ultime combat politique. Le dernier des géants lance un référendum sur la réforme du Sénat et la régionalisation auquel lui-même a du mal à croire...

title: Crépuscule

title: Soumrak

overview: "Francouzky a Francouzi! Vy, k nimž jsem tak často promlouval o Francii, vězte, že vaše nedělní odpověď rozhodne o jejím osudu. Pokud většina z vás vyjádří vůči mně nesouhlas, pak bez ohledu na počet a odhodlání těch ostatních, kteří mě podpoří, nebude už pro mě nadále možné zůstat v čele tohoto státu a přestanu neprodleně vykonávat svou funkci..." prohlásil de Gaulle v dubnu 1969...

overview: Beyond the statesman, who was de Gaulle? What was the driving force and the spring of the man who devoted himself to his country? What role did his discreet wife Yvonne and his daughter Anne play, which gave him the strength to hold out in his great moments of doubt? This film makes us relive the brilliance of the illustrious pages of French history and lifts the veil on the secret of a personality modestly hidden behind the hero's statue.

title: Season 1

overview: Explores the life of General De Gaulle, from the Appeal of June 18, 1940, to his departure from power in 1969. A dive into the military and political career of De Gaulle and an inside portrait of his private life.

title: De Gaulle, l'éclat et le secret

overview: Une série qui nous plonge dans l’intimité de Charles de Gaulle et nous fait revivre plusieurs épisodes de l’Histoire de France, de l’appel du 18 juin 1940 à son départ du pouvoir en 1969, ces grands moments que le général a incarnés et façonnés.

title: De Gaulle, l'éclat et le secret

title: De Gaulle

overview: Jaká by byla Francie bez něho? V roce 2020 si Francie připomínala hned tři výročí spojené s velkou postavou nejen francouzských, evropských a světových dějin – generála de Gaulla. Uplynulo 130 let od jeho narození, 50 let od jeho smrti a 80 let od jeho zásadního apelu k národu, který pronesl 18. června 1940. Každý zná de Gaulla jako muže – vojáka, který se odmítl vzdát, politika, vizionáře, tvůrce V. republiky, státníka, který měl svou ideu a šel za ní. Ale jaký byl Charles de Gaulle jako člověk? Co bylo jeho hnací silou, jakou roli sehrála v jeho životě, který zasvětil své zemi, manželka Yvonne?  A čím bylo pro něho dcera Anna, která mu dodávala sílu ve chvílích pochybností? Život de Gaulla a zároveň historii Francie v „jeho období“ zachytili francouzští tvůrci v šestidílném seriálu De Gaulle, kterému dali podtitul Lesk a tajemství... (Česká televize)

title: De Gaulle, la brillantez y el secreto

overview: Explora la vida del general De Gaulle, desde el llamamiento del 18 de junio de 1940 hasta su salida del poder en 1969. Una inmersión en la carrera militar y política de De Gaulle y un retrato interno de su vida privada.

title: De Gaulle, l'éclat et le secret

overview: Die Serie beleuchtet das Leben von General de Gaulle – vom Aufruf vom 18. Juni 1940 bis zu seinem Rückzug aus der Macht im Jahr 1969. Ein Einblick in de Gaulles militärische und politische Laufbahn sowie ein Porträt seines Privatlebens.

character: Charles de Gaulle

type: Cast

character: François Flohic

character: Yvonne de Gaulle

character: André Malraux

character: Philippe de Gaulle

character: Winston Churchill

character: Dwight D. Eisenhower

character: Élisabeth de Gaulle

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: De Gaulle, l'éclat et le secret


title: Histoires de coming-out

title: Episode 1

title: Les liens brisés

overview: Pierre Lapointe témoigne de sa vision du coming out et interprète « maman, papa ». Une chanson qui s'inspire des histoires qu'il a entendues. Après avoir fait son coming out, Karine raconte comment sa mère a coupé les ponts avec elle.

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Jeunesse et coming out

overview: Debbie rencontre Kaleb, un jeune de 11 ans qui a fait son coming out dans sa famille et à l'école. Elle accompagne Simon Boulerice qui retourne pour la première fois à son ancienne école secondaire, où il a fait son premier coming out à une amie.

title: Episode 3

title: Réagir à l'homophobie

overview: Rejetée par un proche, Debbie s'interroge: comment réagir face à une personne homophobe? Elle rencontre Geneviève Leclerc, qui a eu la patience d'éduquer son père homophobe et raciste. De son côté, Christina doit faire le deuil de sa famille.

title: Episode 4

title: Le choc des générations

overview: Ginette a célébré son coming out en grand, alors que Roxanne Bruneau l'a fait simplement. À chaque génération sa réalité! Ginette a été mariée pendant 40 ans et a fait son coming out à 69 ans, lors du défilé de la Fierté gaie.

title: Episode 5

title: Entre Sept-Îles et quartier gai de Montréal

overview: Debbie Lynch-White et son épouse, Marina, se rendent à Sept-Îles, où cette dernière à fait son coming out alors qu'elle était encore au secondaire. Félix-Antoine Tremblay nous explique comment sa mère l'a aidé et soutenu lorsqu'il a annoncé son homosexualité à son entourage.

title: Episode 6

title: Les modèles

overview: Debbie rencontre le premier couple gai à célébrer un mariage autochtone ainsi que Dany Turcotte. Ce dernier témoigne à Debbie du sentiment d'accomplissement et d'apaisement qu'il a ressenti lorsqu'il a fait son coming out public, lors d'une émission à heure de grande écoute.

title: Episode 7

title: L'ici et l'ailleurs

overview: Debbie rencontre Sarahmée et Moe, pour qui le coming out se confrontait à leur culture d'origine. La rappeuse Sarahmée, à la fois québécoise et sénégalaise, raconte comment elle sent que son homosexualité n'est pas perçue de la même façon ici et là-bas.

title: Episode 8

title: Face à soi-même

overview: Debbie rencontre Ève Salvail et Martin, qui ont eu de la difficulté à accepter leur orientation sexuelle. À leur voix s'ajoute celle de Jean-François Guèvremont, alias Rita Baga. Ceux-ci ont en commun d'avoir été leur propre obstacle à leur émancipation.

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Les précurseurs

overview: Debbie discute avec Yanic, le seul joueur de hockey à avoir fait un coming out pendant sa carrière. Elle rencontre un autre précurseur, René Richard Cyr, qui a vécu ouvertement son homosexualité à une époque violente pour la communauté homosexuelle.

title: Episode 11

title: L'homoparentalité

overview: Debbie discute avec Joël Legendre et son fils Lambert de leur famille pas comme les autres. Elle rencontre également Karima, qui a réussi à faire son coming out à son mari et ses 4 enfants tout en maintenant leur unité familiale unique et moderne.

title: Episode 12

title: La Fierté

overview: Debbie rencontre le major Jean lors de la levée du drapeau arc-en-ciel sur les bases militaires canadiennes. Pour célébrer la fierté d'être qui l'on est, elle s'entretient avec un artiste qui a eu l'audace d'utiliser sa différence et d'en faire un atout: Alex Perron.

title: Histoires de coming-out

overview: Debbie Lynch-White recueille les confidences autour du coming out d’artistes et de gens du public. À travers ses rencontres, elle souhaite inspirer les personnes qui doivent faire leur coming out, mais aussi toucher les parents, les amis et tous ceux qui vivront celui d’un proche.

title: Histoires de coming-out

overview: Debbie Lynch-White recueille les confidences autour du coming out d'artistes et de gens du public.

character: Self - Host

original_title: Histoires de coming-out


title: Derby Girl

type: Logo

title: Episode 1

title: L'œil du tigre

overview: Lola Bouvier, ancien espoir du patinage artistique à l’égo surdimensionné, décide de renouer avec sa gloire passée en tentant d’intégrer une des meilleures équipes de roller derby : les Black Weirdos.

title: Das Auge des Tigers

overview:
Lola Bouviers glänzende Eiskunstlaufkarriere nimmt ein vorzeitiges Ende, als sie nach einer Niederlage ihr Temperament nicht im Zaum halten kann und ihre Rivalin schwer verletzt.

Zehn Jahre später lebt sie immer noch bei ihrem Vater und sitzt frustriert an der Kasse eines Sportgeschäftes. Zufällig erfährt sie von der Existenz des Roller Derbys und beschließt, nun die beste Roller-Derby-Spielerin aller Zeiten zu werden.

character: Christophe Le Manager

character: Mère de Lola

character: Hilda

character: La petite fille

character: Svetlana Ivankova

character: Brigitte

title: Episode 2

title: Chair fraîche

overview: Lola est contrainte de s’inscrire chez les Cannibal Licornes, équipe de roller derby dont le niveau de jeu laisse à désirer. La nouvelle recrue rencontre quelques difficultés d’intégration…

title: Lektionen

overview:
Lolas Ehrgeiz nimmt wieder überhand. Sie drängt Acid Cyprine, die Kapitänin des Teams, sie für die Minimum-Skills-Prüfung zuzulassen, damit sie ein vollwertiges Teammitglied werden kann.

Die Prüfung besteht Lola in Rekordzeit. Doch wegen ihres arroganten Auftretens wirft Acid sie aus dem Team. So leicht gibt Lola allerdings nicht auf: In der Stammkneipe der "Cannibal Licornes" bittet sie vor aller Ohren um Wiederaufnahme in das Team.

Lola beweist, dass sie auch einstecken kann.

title: Episode 3

title: Tonya Hardwheel

overview: Lola souhaite jouer son premier match au plus vite. Mais Acid Cyprine, capitaine des Cannibal Licornes, ne l’entend pas de cette oreille.

title: Happy Birthday

overview:
Beim Aufnahmeritual der "Cannibal Licornes" wird Lola zu Tonya Hardwheel. Doch als Lola behauptet, beim nächsten Spiel als Jammerin mitzuspielen, ist Acid Cyprine nicht einverstanden.

Captain Acid gefällt Lolas Ego nicht. Daher schlägt sie Lolas Geburtstagseinladung aus. Die Party wird nur ein mäßiger Erfolg. Beim nächsten Spiel schafft Lola es aber gegen Acids Willen auf das Spielfeld und startet mit dem Team eine furiose Aufholjagd.

title: Episode 4

title: Cannibale

overview: Lola veut participer à la Moon Derby Cup pour affronter les Black Weirdos sur le track. Elle décide d’inscrire les Cannibal Licornes… à leur insu.

title: Putsch

overview:
Lolas Privatfehde mit Jennifer geht in die nächste Runde. Eine direkte Konfrontation scheint ausgeschlossen, da Acid Cyprine eine Teilnahme ihres Teams beim Moon-Derby-Cup strikt ablehnt.

Doch Lola steht noch vor ganz anderen Problemen: Ihr Chef feuert sie. Und dann lädt ihr Vater auch noch eine Kollegin, in die er sich verliebt hat, zum Abendessen nach Hause ein. Unter Protest verlässt Lola ihr Zuhause und findet Unterschlupf bei Mother Blocker.

Nachdem Lola die "Cannibal Licornes" heimlich zum Moon-Derby-Cup angemeldet hat, lässt sie nichts unversucht, um das Team auf die neue Herausforderung einzuschwören. Vergebens versucht Acid Cyprine, die Spielerinnen wieder zur Vernunft zu bringen. Ihren Posten als Captain scheint sie an Lola verloren zu haben, und sie wendet sich ab. Doch ein unerwarteter Telefonanruf eröffnet Lola plötzlich ganz ungeahnte Perspektiven.

title: Episode 5

title: Raijin

overview: Lola est sur le point de prendre une des décisions les plus importantes de sa vie lorsque l’équipe se retrouve enfermée dans le gymnase.

title: Der Pakt

overview:
Nach einem gewonnenen Qualifikationsspiel für den Moon-Derby-Cup werden die "Cannibal Licornes" in der Turnhalle eingesperrt. Mangels Handyempfang können sie sich nicht befreien.

Als MJ von einer Ratte gebissen wird, bringt das Blut die Mädchen auf die Idee, einen magischen Pakt zu schließen, der die Mädchen enger zusammenschweißt. Durch unvorhergesehene Umstände kommt Lola nicht dazu, ihrem Team ihre Neuigkeiten zu erzählen.

title: Episode 6

title: Derby girl

overview: Alors que Lola pense accomplir sa destinée, elle se demande si le jeu en vaut vraiment la chandelle.

title: Showtime

overview:
Lola überrascht ihr Team mit einer Videobotschaft, in der sie mitteilt, dass sie sich für ein Comeback als Eiskunstläuferin entschieden hat. Doch kann sie ihr Team einfach so im Stich lassen?

Benjamin, der Leiter der Eisrevue, macht ihr das Leben zur Hölle. Auch die anderen Eiskunstlaufdamen sind alles andere als nett. Nimmt Lola alles hin, um mit ihrem Traummann zusammen auf dem Eis zu stehen? Oder kommt sie doch noch zur Besinnung?

character: Cindy

title: Episode 7

title: Le paon et le loup

overview: De retour à Mézières, Lola n’a qu’une envie : retourner auprès des Cannibal Licornes. Malheureusement pour elle, les choses ont bien changé en son absence.

title: Pfau und Wolf

overview:
Nachdem Lola dem Eiskunstlauf endgültig den Rücken gekehrt hat, findet sie nicht zurück in ihr altes Leben. Ihr Vater hat die Nase voll und überredet sie, die Dinge wieder anzugehen.

Lola versucht, ihren alten Job zurückzubekommen, und macht sich auf die Suche nach ihren Teamkameradinnen, die dem Roller Derby abgeschworen haben. Schafft Lola es, das Team wieder auf die Beine zu stellen und doch noch beim Moon-Derby-Cup zu spielen?

title: Episode 8

title: Calcul correc'

overview: Les Cannibal Licornes se ressoudent et s’entraînent d’arrache-pied pour la Moon Derby Cup. Encore faut-il qu’elles puissent se rendre à la compétition…

title: Scharf kalkuliert

overview:
Die "Cannibal Licornes" starten ein hartes Trainingsprogramm, denn Acid und Lola sind mit den Leistungen nicht zufrieden. Ob beim Paintball oder beim Joggen: Allmählich kommen sie in Fahrt.

Plötzlich wird ihnen klar, dass sie für die Reise zum Moon-Derby-Cup sehr viel mehr Geld brauchen als gedacht. Ihnen bleibt nur wenig Zeit, um das nötige Geld zu beschaffen. Die Mädchen greifen zu ungewöhnlichen Mitteln und bekommen letztendlich unerwartete Hilfe.

title: Episode 9

title: Maillot rose

overview: Alors que les filles enchaînent les victoires à la Moon Derby Cup, les vieux démons de Lola ressurgissent.

title: Das Rosa Trikot

overview:
Die "Cannibal Licornes" wollen zum Turnier nach Paris. Allerdings haben sie nur einen Food Truck und keinen Bus. Als sie von der Polizei angehalten werden, scheint der Traum ausgeträumt.

Durch Lolas Einsatz kommen sie doch noch rechtzeitig, und das Turnier läuft besser als gedacht. Dann fällt Mother Blocker plötzlich für das Viertelfinale aus, und MJ muss ihre Position einnehmen. Dann holt Lolas Vergangenheit sie ein. Schaffen sie es ins Finale?

title: Episode 10

title: Licornes

overview: Les Cannibal Licornes sont sur le point de disputer le match de leur vie. Mais Lola est introuvable…

title: Das Finale

overview:
Die "Cannibal Licornes" schaffen es tatsächlich ins Finale, wo sie gegen die "Black Weirdos" antreten müssen. Doch Lola wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und verschwindet plötzlich.

Die "Black Weirdos" machen einen Punkt nach dem anderen, und das Spiel scheint verloren. Zur Halbzeit schafft es Lola doch endlich in die Halle, und eine furiose Aufholjagd beginnt. Wird es den "Cannibal Licornes" gelingen, die "Black Weirdos" zu schlagen?

Season 2

title: Episode 1

title: Stich ins Wespennest

title: Licornes Stadium

overview: Médaillées de la Moon Derby Cup, les Cannibal Licornes font désormais la fierté de la petite ville de Mézières. Mais la nomination inattendue d’une nouvelle maire bouscule leur avenir.

character: Tugdual

title: Episode 2

title: Schluss mit Rollschuhen

title: Ciao Patins

overview: Un malencontreux accident de roller derby provoque la déchéance des Cannibal Licornes à Mézières. Mais la fine équipe n’a pas dit son dernier mot…

title: Episode 3

title: Ein neues Zuhause

title: Derby Club

overview: Conspuée par la population et les autorités mézièroises, l’équipe des Cannibal Licornes se tourne vers la clandestinité… sans se douter que la police mène déjà l’enquête.

title: Episode 4

title: Hoffnungsschimmer

title: Lueur d'Espoir

overview: Après avoir mis en danger son équipe, Lola décide de se rattraper. Dans le même temps, une mystérieuse inconnue s’élève contre la mairie de Mézières.

title: Episode 5

title: Jetzt erst recht

title: Derbystance

overview: Les Licornes tentent d’organiser la résistance derrière « Derby Girl », la mystérieuse inconnue qui sort la nuit pour combattre les forces du mal. Mais qui se cache réellement derrière ce costume ?

title: Episode 6

title: Alles im Eimer

title: Mondo Cane

overview: La véritable identité de Derby Girl révélée, les Cannibal Licornes ne tardent pas à découvrir le danger qui plane au-dessus leur ville. Parviendront-elles à faire chuter leurs ennemis… avant qu’il ne soit trop tard ?

title: Episode 7

title: Tomatina!

title: Ordo Ab Chao

overview: L’équipe des Licornes se lance dans une opération commando pour récupérer la ville de Mézières. Mais le monde est cruel et la vie nous réserve parfois bien des surprises…

title: Episode 8

title: Auge um Auge…

title: Roulette Russe

overview: Alors que Lola Bouvier doit affronter ses démons du passé, Cannibal Licornes et Black Weirdos vont devoir de nouveau s’affronter au Derby Club.

overview: Lola Bouvier, 25 years old, fallen figure skating star with an oversized ego, decides to become "the greatest roller derby champion of all times" by integrating, in spite of herself, one of the worst teams in France: the Cannibal Licornes.

title: Derby Girl

overview: Lola Bouvier, 25 ans, star déchue du patinage artistique à l’égo surdimensionné, décide de devenir «la plus grande championne de Roller Derby de tous les temps» en intégrant, malgré elle, une des plus mauvaises équipes de l’hexagone : les Cannibal Licornes.

title: Derby Girl

title: Derby Girl

overview: Lola (Chloé Jouannet), einst ein Eiskunstlauf-Star, möchte unbedingt wieder berühmt sein. Noch sitzt sie an der Kasse eines Sportgeschäftes. Ihr Ziel: Das erfolgreichste Roller Derby-Girl zu werden.

title: Роллерша

overview: 25-летняя Лола Бувье, бывшая звезда фигурного катания и обладательница невыносимого характера, решает продолжить спортивную карьеру в роллер-дерби и ставит себе цель: стать величайшей в мире чемпионкой. Есть только две проблемы: Лола не подозревает, что ее новая команда, «Единороги-людоеды» — самая слабая во Франции и что ради победы команды ей придется поступиться личными амбициями.

title: Derby Girl

overview: Una joven promesa del patinaje se une, sin saberlo, al peor equipo de toda Francia.

character: Lola Bouvier

character: MJ

character: Allison

character: Mickaël

character: Jennifer Martin

character: Absinthe Ni Touche

character: Booby Mercury

character: Harry Pod'Couille

character: Denis Bouvier

character: Acid Cyprine

character: Mother Blocker

job: Producer's Assistant

department: Production

job: Makeup & Hair Assistant

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Producer

job: Makeup Department Head

job: Decorator

department: Art


title: Poil de Carotte

Season 1

title: Episode 1

title: Les Boutons d'or

title: Az aranygombok

title: Episode 2

title: Julot

title: Episode 3

title: Le Hérisson

title: Episode 4

title: Pollux

title: Episode 5

title: Honorine

title: Episode 6

title: Le ruban

title: Episode 7

title: La pièce d'argent

title: Episode 8

title: Le concours

title: Episode 9

title: La mer

title: Episode 10

title: Le livre défendu

title: Episode 11

title: La mi-carême

title: Episode 12

title: Le cerf-volant

title: Episode 13

title: L'hameçon

title: Episode 14

title: La chasse

title: A vadászat

title: Episode 15

title: Les moutons

title: A birkák

title: Episode 16

title: La lanterne magique

title: Laterna Magica

title: Episode 17

title: La montgolfière

title: Episode 18

title: Le cirque

title: Episode 19

title: Les patins

title: Episode 20

title: Le télescope

title: Episode 21

title: La grotte mystèrieuse

title: Episode 22

title: Le voyage à Paris

title: A párizsi utazás

title: Episode 23

title: La péniche

title: Az uszály

title: Episode 24

title: Le château de Montdragon

title: Montdragon vára

title: Episode 25

title: L'électricité

title: Az elektromosság

title: Episode 26

title: Le rêve

title: Az álom

title: Poil de Carotte

overview: Poil de Carotte est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, librement adaptée du roman du même nom de Jules Renard publié en 1894, et diffusée entre le 30 juin 1999 et le 10 avril 2001 sur TF1

title: Poil de Carotte

title: Pel di carota

overview: Pel di Carota è un ragazzo di dodici anni circa che vive un'esistenza sfortunata, poiché viene costantemente tormentato dai due fratellastri, Felix ed Ernestine, e maltrattato dalla perfida matrigna, che cerca di impedire al giovane di visitare i suoi amici.

title: Csutak úrfi

overview: Csutak úrfi azért kapta csúfnevét, mert égővörös haj éktelenkedik a kobakján. Bár tanárai nagyon elégedettek vele és a környezete is hamar felismeri, hogy rendkívül éles eszű, otthon állandó körülötte a feszültség. A családi bonyodalmat az váltotta ki, hogy édesanyja halála után apja új asszonyt hozott a házba, a mostoha pedig nem tudja elviselni, hogy Csutak úrfi mindenben felette áll az ő drága kis fiacskájának, Félixnek. De a 10 éves kisfiú szerencsére bírja cérnával. Ebben nem csak barátai segítenek, hanem jó humorérzéke, vagánysága is

character: Poil de carotte

character: Ernestine

character: le garde-champêtre

character: Mathilde

character: Madame Lepic

character: Monsieur Lepic

character: Félix

character: Fabrice

original_title: Poil de Carotte


title: Dr Sébastien, vétérinaire

title: Episode 1

title: Un dimanche à l’urgence

overview: À l'urgence, Sébastien ne sait jamais de quoi ses journées seront faites. Dans une ambiance amicale et rigolote, l’entraide est toujours présente entre les collègues de la clinique. Aujourd’hui, Sébastien recevra Paco, un Boston terrier qui souffre d'allergies; Sake, un petit chien de 14 ans diabétique; et le chien Rocky, qui s’est blessé à la tête lors d’une bataille. Les décisions à prendre ne sont pas toujours faciles, mais Sébastien doit penser au bien des animaux.

title: Episode 2

title: Histoires de famille

overview: Sébastien doit opérer sa chienne Gaïa, qui a une tumeur à un orteil. Il préfère l'opérer lui-même plutôt que de mettre cette pression sur un collègue. Elle a 11 ans. Il sait qu'elle vieillit, mais à ses yeux, c'est tout simplement un chien parfait. Nous rencontrons aussi le père de Sébastien, qui nous parle de la jeunesse du vétérinaire, qui voulait devenir acteur...

title: Episode 3

title: Le stress du métier

overview: Ce que Sébastien préfère de son métier, c’est la chirurgie. Il y consacre une journée par semaine, au cours de laquelle il fait aussi de la dentisterie. Aujourd’hui, on suit le cas de Rosko, un Boston terrier avec des problèmes cardiaques qui doit se faire opérer, mais l’anesthésie est très risquée pour lui. Avec l'accord du client, Sébastien tente le tout pour le tout et l'opère quand même.

title: Episode 4

title: Parler aux animaux

overview: Sébastien se fait parfois surnommer Docteur Dolittle, car il est le meilleur pour décoder ce que les animaux ne peuvent pas exprimer. Il fait les yeux doux aux chats et n'hésite pas à s'asseoir par terre pour parler à un chien! Nous le suivons lors d’une séance photo, sur le plateau de Curieux Bégin.

title: Episode 5

title: En quête de bien-être

overview: Sur le plateau de Curieux Bégin, Sébastien s'exprime sur le bien-être animal et la contradiction, ou non, pour un vétérinaire de manger de la viande. À la clinique. Sébastien explique ce qu'est la méthode du fear-free (sans peur), qui consiste à approcher un animal qui a peur. Sébastien apprend ensuite à pêcher à la mouche avec un bon ami à lui, également vétérinaire. La discussion sur le bien-être animal se poursuit à la pourvoirie.

title: Episode 6

title: Le plaisir d’apprendre

overview: Sébastien aime apprendre; il a besoin d'être stimulé et d'être à jour dans ses connaissances médicales. Chaque année, des gens complètent une année d'internat à sa clinique. On les suivra soigner un chat qui a un problème avec sa rétine et un petit chien qui a une pierre au rein. Le père et la sœur de Sébastien témoignent de sa quête de connaissances, notamment en ce qui a trait aux langues, qui l’a mené à apprendre le mandarin.

title: Episode 7

title: Argent et engagement

overview: L'argent est au cœur de la médecine vétérinaire. Sébastien nous parle de la fondation dans laquelle il est impliqué et qui a pour but d'aider les gens moins fortunés à avoir accès à de bons soins pour leurs animaux de compagnie. On suit l'opération d'un chien Mira qui a changé le quotidien d'un jeune ayant un trouble du spectre de l'autisme. Sébastien nous parle aussi de l'engagement que devrait prendre une personne quand elle adopte un animal et de l'importance des assurances pour être en mesure de lui apporter les soins nécessaires tout au long de sa vie.

title: Episode 8

title: Parler aux humains

overview: Le rôle des propriétaires est essentiel en consultation. C’est souvent en discutant avec eux que le vétérinaire arrive à poser le bon diagnostic. Avec les années, Sébastien a tissé des liens avec certains propriétaires et bien sûr avec leurs animaux, qu’il voit grandir et évoluer. C’est le cas de Heather et de sa fille, qui ont trois cotons de Tuléar, et qui viennent toujours en clinique avec des beignes! Certains artistes rencontrés sur des plateaux vont aussi le voir en clinique, dont Lise Dion et son husky Nouki.

title: Episode 9

title: Nuit de garde

overview: Sébastien est parfois de garde la nuit. On le suit alors qu'il doit répondre à une urgence, celle d'opérer un chaton qui a des difficultés après une chirurgie. Sébastien s'est créé un rituel après ses nuits stressantes : manger un sandwich déjeuner près de l'eau en regardant le soleil se lever! David, son entraîneur de longue date, lui propose des exercices adaptés à sa profession, qui est exigeante physiquement.

title: Episode 10

title: L'ami des animaux

overview: François Bellefeuille et Sébastien sont de très bons amis. Leur amitié a pris naissance à la Faculté de médecine vétérinaire. Ces deux amis passionnés par la science et les animaux ont également intégré leur amour pour les arts dans leur vie. Un chat en détresse respiratoire arrive à l'urgence. Sébastien revoit Rosko, un chien quil a opéré quelques semaines plus tôt et qui se porte très bien. Ce cas réjouit Sébastien, car il met en lumière tout le bien que peut apporter la médecine vétérinaire.

Season 2

title: Episode 1

title: Tourbillon pandémique

overview: L’hôpital vétérinaire est toujours submergé à cause de la pandémie. Le manque de personnel et l’augmentation des adoptions plongent Sébastien et son équipe dans un état d’urgence quasi permanent. Sébastien réorganise le travail pour plus d’efficacité et des fanas d’animaux viennent prêter main-forte.

title: Episode 2

title: Un week-end à l’urgence

overview: L’urgence de la clinique déborde, surtout le dimanche. Sébastien soigne un chat qui est tombé d’un 4e étage et est de plus en plus confronté à des chiens intoxiqués au cannabis. Il opère d’urgence Quincy, un terrier croisé dont l’un des yeux est sorti de son orbite à la suite d’une bagarre.

title: Episode 3

title: Adopter un animal

overview: Sébastien est bouleversé par Chocolat, un samoyède qui a été utilisé pour ses capacités reproductrices. Le comédien Benoît McGinnis vient voir Sébastien avec Jules, un goldendoodle qui vient d’arriver dans sa vie.

title: Episode 4

title: Combattre la douleur

overview: Les animaux expriment rarement leur douleur, et les chats le font différemment des chiens. Charlot, un yorkshire diabétique, a un problème de dentisterie, ce qui complique la tâche de l’anesthésiste. Tacos, un jeune chat de 1 an, arrive en grande douleur aux urgences après s’être fait frapper par une voiture.

title: Episode 5

title: Stérilisation

overview: La stérilisation est un sujet chaud en médecine vétérinaire : à quel âge doit-on l’effectuer? Vasectomie ou castration? Une éleveuse de chats balinais consulte Sébastien pour une castration chimique. Sébastien opère d’urgence une chienne à qui l’on doit retirer l’utérus.

title: Episode 6

title: Soigner les animaux exotiques

overview: Sébastien rend visite à Édouard, médecin vétérinaire dans un centre pour animaux exotiques. Édouard soigne Sonic, un hérisson blessé à une patte. Lili, une perruche à collier de 22 ans, est admise pour ce qui semble être des crises d’épilepsie.

title: Episode 7

title: Élastiques problématiques

overview: Layla, une chatte de 3 ans, débarque aux urgences pour des problèmes de vomissements et un manque d’appétit. Comme bien des chats, Layla adore manger des élastiques! Une quantité impressionnante s’est accumulée dans son estomac et son intestin. Sébastien doit l'opérer.

title: Episode 8

title: Animaux et kilos en trop

overview: Selon Sébastien, de 75 à 80 % des animaux qu’il soigne sont obèses ou en surpoids. Rares sont les propriétaires qui réalisent ce problème. Lazzy, un dogue de Bordeaux, doit faire de la physiothérapie sur un tapis roulant aquatique pour soigner une rupture de ligament croisé due à l’embonpoint.

title: Episode 9

title: Proprio sportif, animal actif

overview: Certaines races de chiens, comme les borders collies, ont besoin de propriétaires actifs ou actives pour contrôler leurs problèmes de comportement. Sébastien goûte à l’intensité des sports canins attelés pour en comprendre les bienfaits pour l’animal. On parle aussi des nombreux avantages de promener un chat en laisse.

title: Episode 10

title: Vivre avec un animal malade

overview: L’oncologie est apparue en médecine vétérinaire au Québec au début des années 2000. Victor, un boxer croisé qui a un lymphome, suit des traitements de chimiothérapie. Yannick Nézet-Séguin consulte Sébastien avec son chat Rodolfo, qui est diabétique, et Rafa, anciennement atteint de surdité.

title: Dr Sébastien, vétérinaire

overview: Plongez dans la vie professionnelle de Sébastien Kfoury, vétérinaire et entrepreneur, que l’on connaît surtout comme animateur télé. De la clinique vétérinaire d’urgence aux plateaux de télévision, on le découvre dans son environnement de travail, où chaque journée est plus enlevante que la précédente.

title: Dr Sébastien, vétérinaire

overview: La série nous plonge au cœur de la vie mouvementée de Sébastien Kfoury, vétérinaire et entrepreneur, que le public connait déjà en tant qu'animateur télé. Du stress du métier dans la salle de chirurgie, aux difficiles décisions à prendre à l'urgence, des rencontres touchantes en salle de consultation, aux choix scientifiques et médicaux à faire pour le bien-être des animaux, on découvre les multiples facettes du métier de vétérinaire en compagnie de cet homme qui sait aussi bien communiquer avec les humains que les animaux.

character: Self

original_title: Dr Sébastien, vétérinaire


title: Les appendices : de retour après la pause

Season 1

title: Episode 1

title: Épisode 01

overview: Les Appendices interrompent leurs nouvelles carrières farfelues pour leur grand retour. Dans cette émission: Guy et René partent en camping; un vox pop sur les pieds; le premier épisode de Jasse Épaiche; «Ma opinion» sur les complots; un oeuf de chien; et la chanson Nuit de Noces.

title: Episode 2

title: Épisode 02

overview: Un reportage sur les survivalistes, la vérité sur le but d'Alain Côté; le Symposium Art-Tisse; l'entreprise Chauffage Poulette; beaucoup de ketchup; M. Mousteille et le café; une pub de spa; et le point de presse de Sylvie Rencontre, mairesse de Saint-Réjean.

title: Episode 3

title: Épisode 03

overview: On jase avec des gens morts; les Grands Génies parlent de séduction; l'entreprise Mozart-Ella; «Ma opinion» sur le racisme; le jeu Poc-Pic-Tigado; CrossFil s'entraîne à la maison; les nouveaux nouveaux cours d'espagnol; L'Artisan de la misère; et la chanson Sale tes ballounes.

title: Episode 4

title: Épisode 04

overview: Connaissez-vous bien votre partenaire?; Anti-masque; Guy et René parlent anglais; le meilleur restaurant à déjeuner; CrossFil se pousse à fond; Mousteille et les crottes; l'entreprise Rembourrage Bourassa; l'Halloween des chiens; et une épicerie zéro déchet sur le bord du gouffre.

title: Episode 5

title: Épisode 05

overview: Un concours de blagues en espagnol; le survivaliste se nourrit en forêt; un vox pop sur les poissons; l'entreprise de M. Mousteille; une vente de garage assez spéciale; les règles de distanciation expliquées; «Ma opinion» sur l'économie; et la chanson Bien ensemble.

title: Episode 6

title: Épisode 06

overview: Un vox pop sur les couleurs; un courtier immobilier désespéré; CrossFil fait du yoga; le Symposium Art-Tisse; Louise aimerait se moucher; le 2e point de presse de Sylvie Rencontre; «Ma opinion» sur la pilosité; et un autre épisode de Jasse Épaiche.

title: Episode 7

title: Épisode 07

overview: La vente de garage de Guy et René; un humoriste comique; l'entreprise Les Éclairs Luc Leclerc; des pâtes pour enfants; M. Mousteille mange du pain; le Symposium Art-Tisse; les lois du quotidien expliquées; un nouveau nouveau cours d'espagnol; et «Ma opinion» sur les droits.

title: Episode 8

title: Épisode 08

overview: Le Paparadis; les Grands Génies trouvent un emploi; le dernier point de presse de Sylvie Rencontre; un concours de blagues en espagnol; un gars trouve que ça na pas d'allure; SOS Souliers; et la chanson Noël karaté.

overview: Les Appendices et leur humour absurde sont de retour dans cette série à sketches délirants. Retrouvez vos personnages préférés (et plusieurs nouveaux!) dans un enchaînement de capsules, de parodies et de chansons comiques!

overview: Les Appendices et leur humour absurde sont de retour dans cette série à sketches délirants. Retrouvez vos personnages préférés (et plusieurs nouveaux!) dans un enchaînement de sketchs, de parodies et de chansons comiques!

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Director of Photography

department: Camera

job: Executive Producer

job: Costume Design


title: 3 fois par jour

title: Episode 1

title: Les enfants

overview: Marilou et Alex abordent le thème de la parentalité autour de trois recettes qu’on peut cuisiner en famille : crêpes, smoothies et barres santé. Alex rencontre le rappeur Koriass pour parler de paternité et Marilou pose avec sa filleule Charlize pour la couverture du magazine.

title: Episode 2

title: La jeunesse

overview: Marilou et Alex nous invitent au lancement du deuxième tome du livre Trois fois par jour et rencontrent d’autres jeunes entrepreneurs qui, comme eux, n’ont pas eu peur de se lancer en affaires. En cuisine, tacos, sandwichs au fromage grillé et riz frit, des recettes simples et abordables que même Alex peut réussir!

title: Episode 3

title: La quête de la beauté

overview: La beauté est dans l’œil de celui qui regarde. C’est aussi vrai en cuisine, où Marilou enjolive deux recettes d’apparence fade : crème de champignons et tarte au sucre. À l’exposition World Press Photo, Alex, le photographe, s’intéresse à la façon dont la beauté peut parfois émerger des drames les plus cruels.

title: Episode 4

title: Esprit de famille

overview: Nos collègues de travail deviennent souvent notre deuxième famille. Marilou et Alex nous présentent cette « famille » sans qui 3 fois par jour ne serait pas la même aventure. Alex rencontre une spécialiste des entreprises familiales et Marilou prépare des plats qui plairont à toute la tribu!

title: Episode 5

title: Le mouvement

overview: Pour Alex et Marilou, c'est important de rester en mouvement, de se réinventer. En cuisine, Marilou bouscule nos habitudes en proposant une tarte au boudin et des burgers de tofu! Alex rencontre la famille Quach, qui a dû émigrer au Québec et on visite les nouveaux entrepôts de 3 fois par jour!

title: Episode 6

title: La famille humaine

overview: S’il y a une place où le mélange des cultures est possible, c’est bien en cuisine! Marilou le prouve avec des dumplings au pâté chinois et du spaghetti pad thaï! Elle nous présente aussi La Maison bleue, qui aide des femmes de différentes origines à surmonter des épreuves en lien avec leur grossesse.

title: Episode 7

title: La quête de l'équilibre

overview: Après avoir surmonté un trouble alimentaire, Marilou a retrouvé l’équilibre. C’est donc avec beaucoup d’empathie et de délicatesse qu’elle s’intéresse au parcours d'Audreyann, une jeune fille qui fait face aux mêmes problèmes. Au menu : plusieurs recettes nourrissantes, colorées et réconfortantes!

title: Episode 8

title: Le partage

overview: Il n’y a pas de plus bel exemple de partage que la cuisine. Marilou le démontre en préparant de belles surprises pour le premier anniversaire de sa fille Jeanne alors qu’Alex va à la rencontre de la jeune mère d’une enfant lourdement handicapée pour qui le don de soi est une réalité quotidienne.

Season 2

title: Episode 1

title: Prendre soin de nous

overview: Un des grands plaisirs de Marilou est le jardinage et elle fait appel à Gaëlle Janvier pour optimiser son espace jardin. Prendre soin de soi, c’est aussi avoir le courage de changer de carrière. Alex rencontre une femme qui a écouté sa voix intérieure avant que celle-ci ne devienne un cri du cœur.

title: Episode 2

title: Se réunir

overview: Alex et Marilou profitent de l’ouverture de leur boutique pour rencontrer leurs fans. Marilou invite son amie Natasha pour cuisiner une salade à partager et un mocktail sans alcool. Alex rencontre Patsy Van Roost, surnommée « la fée du Mile-End », une femme qui saupoudre de la magie autour d’elle.

title: Episode 3

title: Les réseaux sociaux

overview: Marilou renoue avec la chanson le temps d’une vidéo publiée sur les réseaux sociaux. Parmi les mots les plus recherchés sur le moteur de 3 fois par jour : « boulettes » et « muffins ». Marilou prépare donc boulettes et muffins avec le youtubeur PL Cloutier, et Alex rencontre une femme aux prises avec la cyberdépendance.

title: Episode 4

title: Prendre le temps

overview: Que du bonheur en cuisine avec Marilou et sœur Angèle pour une recette simplifiée de confiture aux fraises! Alex rencontre un père de six enfants qui a choisi de rester à la maison et va à la rencontre de ceux qui fabriquent les objets de bois de la collection 3 fois par jour.

title: Episode 5

title: Temps des fêtes

overview: À l’approche des fêtes, Marilou réalise un rêve : cuisiner avec Katherine Levac! Elles préparent un classique revisité, des petites bouchées aux champignons et bacon! On découvre aussi les étapes de préparation pour la bûche 3 fois par jour, et Alex visite une boutique qui célèbre Noël à l’année!

title: Episode 6

title: Les traditions

overview: On prépare des grands-pères aux bleuets avec Sarah-Jeanne Labrosse, la Donalda des Pays d’en haut! On visite Petites-Mains, un organisme qui favorise l’accès de femmes immigrantes au marché du travail, et Marilou découvre ARTÉ, une véritable caverne d’Ali Baba pour les amateurs d’antiquités!

title: Episode 7

title: Les différences

overview: Marilou invite sa filleule Charlize et la mère de la petite. Ensemble, elles concoctent un gâteau sans sucre raffiné. Alex rend visite à l’humoriste Mathieu Cyr et sa famille, qui vivent sans sucre blanc depuis plus d’un an. Marilou nous offre un accès privilégié à la session photo de son prochain livre.

title: 3 fois par jour

overview: Trois fois par jour, c'est plus de 400 000 livres de recettes vendus et 3 millions de pages vues chaque mois. Avec candeur, Marilou propose des recettes simples et accessibles, entourée d’amis ou d’artistes qu'elle affectionne. Alex et Marilou font également des rencontres avec des gens inspirants et les artisans de Trois fois par jour.

original_title: 3 fois par jour


title: Chante-moi la pomme

Season 1

title: Episode 1

title: Mon père

overview: Vanessa et son père, Michel, discutent du grand projet qu’ils entreprennent : la rénovation d’une vieille maison mobile située sur le terrain de Vanessa, à Rougemont. Ce projet intergénérationnel met en lumière la relation de Vanessa avec son père, et nous découvrons que tout n’est pas toujours simple!

title: Episode 2

title: Raconter le verger

overview: Vanessa et Michel ont enfin les clés de la maison mobile, et la visite s’avère plutôt surprenante. La maison de Vanessa, située à un jet de pierre, a une très longue histoire. Elle a été habitée des générations durant par la famille Charron. Ce soir, Vanessa et Michel reçoivent quatre membres de cette grande famille.

title: Episode 3

title: L'inconnu

overview: C’est le début des travaux! Le père de Vanessa, Michel, a longtemps été entrepreneur général et sera le maître de chantier de son projet de rénovation. Alexandre Pilon, le frère de Vanessa, est charpentier-menuisier et sera l’homme à tout faire. Les liens relationnels se déploient à plusieurs niveaux.

title: Episode 4

title: Les petites bêtes

overview: Vanessa et Michel découvrent les plans que Linda, la cuisiniste, a préparés pour la future cuisine de Michel. Au menu : légère obstination sur le choix des poignées et la couleur des armoires. Alexandre, qui poursuit les travaux dans la maison mobile, nous fait un compte-rendu des rénovations.

title: Episode 5

title: OK boomer

overview: Vanessa profite d'un dîner avec son père pour lui proposer des cours de cuisine étant donné son manque flagrant d'expérience dans ce domaine. À Rougemont, c'est jour de livraison des nouvelles fenêtres de la maison de Michel. Côté décor et design, les idées du père et de la fille se confrontent, et l'écart générationnel frappe.

title: Episode 6

title: L'imprévu imprévisible

overview: Vanessa et Michel font le point sur leur relation pendant les rénovations et le confinement. Ce dernier lui confie ses moments de découragements. Le jour de son 65e anniversaire, Vanessa, sa demi-soeur, Geneviève, et son frère, Alex, lui organisent un petit souper en famille, et chacun lui rend un bel hommage.

title: Episode 7

title: Un pas en avant?

overview: C'est le début de l'agrandissement de la maison mobile ainsi que l'installation de la toiture. Vanessa semble découragée par les plans d'émondage de Jacques, un ami de Michel venu gentiment aider aux travaux. Dans un moment d'intimité, Michel ouvre son coeur sur ses blessures du passé et sa vision de l'amour.

title: Episode 8

title: Prise de parole

overview: Vanessa et Michel planifient le grand déménagement. À Rougemont, Vanessa constate que la maison sera bientôt habitable! Le père et la fille ont leur première prise de bec à propos des nombreux commentaires de Vanessa qui irritent la susceptibilité de Michel. Pas toujours facile la vie père-fille.

title: Episode 9

title: Quitter son île

overview: Grand jour de déménagement pour Michel. L'appartement se vide une fois pour toutes, puis Michel se met en route vers Rougemont. Les rénovations de sa maison mobile n'étant pas terminées, l'emménagement n'y sera pas aussi facile que prévu. À son arrivée, il est fier de présenter sa nouvelle cuisine à Vanessa.

title: Episode 10

title: Comme je taime

overview: Vanessa et Geneviève, sa demi-soeur, ont décidé de surprendre Michel et de faire une grande corvée dans sa maison afin qu'il s'installe officiellement. Un montage avant et après les rénovations nous montre l'évolution du projet. Michel prépare un repas pour ses enfants, ce qui donne lieu à un chaleureux moment en famille.

overview: Vanessa Pilon recently settled into the core of a magnificent Rougemont orchard with her small family. In this series, she renovates a mobile home adjacent to her property. What’s Vanessa up to? She’s making a new home for her father, Michel Pilon, a major Quebec crooner from the 1970s. Together, and with each other’s help, father and daughter are out to create a bold new version of intergenerational family life.

title: Chante-moi la pomme

overview: Vanessa Pilon vient d’emménager dans un magnifique verger. Elle s’attaque à la rénovation de la maison mobile adjacente afin d’y accueillir son père, Michel Pilon, chanteur de charme des années 70. On assistera alors à la création audacieuse d’un univers intergénérationnel.

title: Chante-moi la pomme

original_title: Chante-moi la pomme