title: Ad Vitam

AD VITAM Trailer | TIFF 2018

site: YouTube

Miniseries

title: Episode 1

overview: When the bodies of seven minors wash ashore, detective Darius Asram contacts a troubled young woman with ties to a pro-suicide sect.

title: Episode 1

overview: Bienvenue dans un monde où la mort appartient au passé. La science a mis au point la "régénération", un bain de jouvence qui offre aux adultes la possibilité d’arrêter le vieillissement de leurs cellules, ad vitam aeternam. Un monde où la surpopulation guette, et où le droit à mourir est devenu une revendication. Alors que la doyenne de l’humanité fête ses 169 ans, les corps de sept jeunes suicidés sont découverts sur une plage. Darius Asram, un flic qui traîne avec lassitude le poids de ses 119 ans, mène l’enquête. Il sollicite l’aide de Christa, une jeune fille instable qui séjourne dans un centre de soins pour mineurs révoltés. Par le passé, Christa a fréquenté la secte d’un certain Caron, à l’origine d’une vague de suicides chez les jeunes…

title: Afl. 1

overview: Als de lichamen van zeven minderjarigen aanspoelen, neemt rechercheur Darius Asram contact op met een verwarde jonge vrouw die banden heeft met een pro-zelfmoordgroep.

title: Episode 2

overview: Darius and Lesky trace the anonymous message to a youth center. Meanwhile, Christa contends with a surprise visitor and painful reminders of her past.

title: Episode 2

overview: Darius concentre son enquête sur Virgil Berti, le jeune leader d’Avenir, une fondation qui offre à la jeunesse un lieu d’accueil et de vie. Christa, revenue habiter chez ses parents, exprime son dégoût d’un monde qui impose l’éternité comme norme sociale. Si elle a accepté de collaborer avec Darius, c’est parce qu’elle poursuit un secret désir de vengeance. Linus, un marginal qu’elle a connu dix ans plus tôt, lui propose son aide.

title: Afl. 2

overview: Darius en Lesky ontdekken dat het anonieme bericht van een jeugdcentrum kwam. Christa krijgt een onverwachte bezoeker en wordt herinnerd aan haar pijnlijke verleden.

title: Episode 3

overview: As Christa begins decrypting the documents, Darius receives a tip about Linus. Back at the ward, Christa asks Lana for help with a secret plan.

title: Episode 3

overview: Linus est arrêté dans le cadre de l’enquête mais Darius se heurte au silence du jeune homme. Son désarroi s’accroît quand il apprend que Béat, sa femme, est enceinte. Christa décide de mettre en œuvre son projet de vengeance tandis qu’au commissariat un drame survient.

title: Afl. 3

overview: Terwijl Christa de documenten begint te ontcijferen, ontvangt Darius een aanwijzing over Linus. Op de afdeling vraagt Christa of Lana haar met een geheim plan wil helpen.

character: Samian

character: Charles Vanghen

title: Episode 4

overview: A gruesome discovery prompts Darius and Christa to reconstruct Linn Gonzales's journey along a desolate bus route.

title: Episode 4

overview: Une macabre découverte conduit Darius à enquêter avec Christa dans l’étendue désertique qui entoure la ville. Ce périple rapproche les deux héros qui font plus ample connaissance. Au beau milieu du désert, ils découvrent l’existence d’un sanatorium désaffecté, qui renferme les traces violentes du passage de nombreux jeunes gens.

title: Afl. 4

overview: Na een gruwelijke ontdekking reconstrueren Darius en Christa de reis van Linn Gonzales langs een afgelegen busroute.

title: Episode 5

overview: Flashbacks reveal what happened the night of the stadium suicides. Ten years later, Caron finds his secret -- and his life's work -- in danger.

title: Episode 5

overview: Pleins feux sur Virgil Berti, le leader de la fondation Avenir. Dix ans plus tôt, c’était un adolescent apparemment sans histoires, mais dont le caractère paisible dissimulait d’étranges activités. Dix ans plus tôt, sa vie a pris un tournant aussi violent que tragique. C’est lui que Christa a reconnu et cherche sans relâche… au point de se mettre elle-même en danger.

title: Afl. 5

overview: Flashbacks laten zien wat er gebeurde op de avond van de zelfmoorden in het stadion. Tien jaar later dreigt Carons geheim uit te komen en loopt zijn levenswerk gevaar.

title: Episode 6

overview: Forced off the case, Darius works alone to connect the dots between the Future Foundation, the bodies at the beach and Christa's disappearance.

title: Episode 6

overview: Darius découvre la mort de Virgil Berti. Mais suite à la disparition de Christa, il est renvoyé de la police pour négligence. Il entame sa reconversion et tente de renouer avec Béat, sans succès. Obsédé par son enquête, il se lance seul à la recherche de Christa. Il découvre l’existence de liens secrets entre la fondation Avenir et le musée Stern, temple de la régénération…

title: Afl. 6

overview: Darius is van de zaak gehaald en probeert nu in zijn eentje de link te vinden tussen stichting De Toekomst, de lichamen op het strand en de verdwijning van Christa.

character: Odessa

overview: In a future where regeneration technology lets humans live indefinitely, a cop and a troubled young woman investigate a strange wave of youth suicides.

title: Miniseries

title: Ad Vitam

title: Ad Vitam

overview: Alors qu’on pense avoir vaincu la mort, sont découverts les corps de sept suicidés, tous mineurs. Dérive sectaire, acte politique, cri d’alarme d’une jeunesse sans repères ? Darius, flic de 120 ans, mène l’enquête avec Christa, jeune fille révoltée et suicidaire. Une descente vertigineuse dans les entrailles d’un monde qui dérive vers l’infini ou le néant...

title: Ad Vitam

overview: In "Ad Vitam" – lateinisch für "zum Leben" – halten die Menschen ihren Alterungsprozess dadurch auf, dass sie regelmäßig zur "Regeneration" gehen, einer Art von biochemischem Jungbrunnen. Hauptfigur Darius hat nach drei solcher Regenerationen nicht nur seinen 120. Geburtstag, sondern auch das Leben insgesamt noch vor sich. Die serien beschreibt eine Gesellschaft, die den Tod dank medizinischem Fortschritt besiegt hat – allerdings erschüttert wird, als die Leichen von sieben jugendlichen Selbstmördern auftauchen. Der 119-jährige Polizist Darius (Yvan Attal) leitet die Ermittlungen.

title: Ad Vitam

overview: O que acontece quando o ser humano deixa de envelhecer, podendo viver até os 150, 300 anos e talvez até para sempre? Essa é a ideia de Ad Vitam. A trama se passa em um futuro onde a velhice deixou de ser um problema, com pessoas vivendo muito além dos 100 anos de idade. Mas se os adultos comemoram uma vida longa, os jovens passam a se suicidar em protesto, o que levanta inúmeras questões sobre a continuidade da raça humana, além de motivar uma investigação sobre a seita responsável pelo pacto suicida. Ad Vitam trará conclusões inusitadas sobre a imortalidade, explorando as consequências dela, como um alto índice de suicídio entre jovens que querem ter poder sobre si mesmos.

title: Ad Vitam

overview: Dzięki osiągnięciom naukowym ludzie mają możliwość zatrzymania procesu starzenia się komórek, co wiąże się także z wiecznym życiem. W tym przeludnionym świecie prawo do śmierci staje się przywilejem. Na plaży odkryte zostaje siedem ciał młodych samobójców. Zbliżający się do stu dwudziestki detektyw policji, Darius Asram, musi rozwiązać zagadkę tej tajemniczej śmierci. W tym przedsięwzięciu pomaga mu młoda Christa.

title: Ad Vitam

overview: En un futuro no lejano, el mundo ha avanzado hasta el punto en que los avances tecnológicos han permitido a los humanos regenerarse y vivir casi para siempre. Cuando comienza a crecer el número de suicidios de adolescentes, un detective (Yvan Attal) intentará averiguar el por qué. Junto a una rebelde veinteañera (Garance Marillier), ambos navegarán en un mundo de religiones alternativas, conspiraciones y decisiones de vida o muerte.

title: Αιώνια Ζωή

overview: Σε ένα μέλλον όπου η τεχνολογία ανάπλασης κάνει τους ανθρώπους αθάνατους, ένας αστυνομικός και μια νεαρή γυναίκα ερευνούν μια σειρά περίεργων αυτοκτονιών νέων ανθρώπων.

title: Ad Vitam

overview: In een wereld waar iedereen gelooft dat de dood eindelijk is overwonnen en mensen voor eeuwig kunnen leven, moeten een agent (Darius, 120 jaar oud) en een opstandige suïcidale jonge vrouw (Christa, 24 jaar oud) de mysterieuze zelfmoord van zeven tieners onderzoeken. Met de belofte van de eeuwige jeugd, waarom zou een groep tieners zo'n daad begaan? Was het een sekte? Een politieke daad? Of misschien een schreeuw om hulp van een hopeloos verloren jeugd - de twee zullen beginnen aan een mysterieus en gevaarlijk onderzoek waaruit geen weg meer terug zal zijn.

title: לחיות לנצח

overview: בעתיד שבו טכנולוגיה של התחדשות מאפשרת לבני אדם לחיות לנצח, שוטר וצעירה מתוסבכת חוקרים גל מוזר של התאבדויות בקרב בני נוער.

title: К жизни

overview: Человечество наконец-то осуществило свою давнюю мечту, научившись с помощью науки не стареть и не умирать. Жизнь полицейского Дариуса Асрама за долгие 120 лет ему изрядно поднадоела - он чувствует усталость. Новое расследование только усугубляет это чувство. На безлюдном побережье были найдены тела трех девушек и четырех мужчин в возрасте до 23 лет. Все они погибли от выстрела в висок. Полиция подозревает, что за этой трагедией стоит молодежная секта самоубийц. Дариус встречается с бывшей сектанткой Кристой и пытается понять, что заставляет молодых людей добровольно покинуть их почти идеальный мир.

title: صرخة متمردة

overview: في المستقبل حيث تتيح فيه تقنية التجديد للبشر أن يعيشوا إلى أجل غير مسمى، يُحقق شرطي وشابة مضطربة في موجة غريبة من حالات الانتحار بين الشباب.

title: صرخة متمردة

title: Ad Vitam

overview: En un futuro en el que la tecnología les permite a los humanos vivir para siempre, un policía y una joven problemática investigan una ola de suicidios de adolescentes.

title: Ad Vitam

overview: Dans un avenir où la technologie de régénération permet aux humains de vivre indéfiniment, un policier et une femme troublée enquêtent sur une vague étrange de suicides.

title: Ad Vitam

overview: In einer Zukunft, in der Menschen dank Verjüngungstechnologie ewig leben, untersuchen ein Ermittler und eine labile junge Frau eine Reihe Selbstmorde unter Teenagern.

title: Ad Vitam

title: Ad Vitam – Evigt liv

overview: I en fremtid, hvor regenereringsteknologien lader mennesket leve evigt, efterforsker en politimand og en ung, psykisk syg kvinde en række mærkelige selvmord blandt unge.

title: Ad Vitam – Evigt liv

overview: I en framtid där tekniken låter människor leva för evigt samarbetar en polis och en ung kvinna med psykiska problem för att utreda en märklig våg av självmord bland unga.

title: Ad Vitam

overview: Een agent en een getroebleerde jonge vrouw doen onderzoek naar een bizarre reeks zelfmoorden in een toekomst waar mensen met behulp van technologie eeuwig kunnen leven.

title: Ad Vitam

overview: I en framtid der regenereringsteknologi gjør at menneskene kan leve evig, etterforsker en politimann og en plaget ung kvinne en merkelig bølge av tenåringsselvmord.

title: Ad Vitam

title: Ad Vitam

character: Darius

character: Christa

character: Virgil Berti - Alias Caron

character: Léonard Ader - Alias Linus

character: - Participation -

character: Beat

character: Théo Lesky

character: Ian

character: Leyla Perrik

character: Elias Azuelo

character: Virgil Berti Jeune

character: La doyenne de l'humanité

character: Père Samuel

character: Angus Singh

job: Production Design

department: Art

job: Music

department: Sound

job: Props

job: Post-Production Manager

department: Crew


title: Piégés

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Partie 1

overview: Elsa Aubry,  une femme sans histoire, se rend chez un notaire et découvre qu'elle est l’heureuse bénéficiaire d’un héritage d’1 million d’euros de la part d’un parfait inconnu. Seule condition pour toucher cette somme : "tuer un homme qui mérite de mourir". Alors qu’elle a besoin d’argent pour soigner sa fille malade, Elsa se trouve confrontée à un véritable dilemme.

title: Episode 2

title: Partie 2

overview: Elsa et Marc se rendent compte qu'ils ont mis le doigt dans un engrenage infernal. Ils se demandent comment y mettre fin. Pendant ce temps, à l'hôpital, le médecin leur annonce de mauvaises nouvelles concernant la santé de Chloé. Elsa veut aller voir la police. Mais Marc veut trouver une solution pour obtenir l'argent qui permettra à leur enfant de tenter sa chance avec un nouveau traitement.

title: Piégés

title: Piégés

character: Paul Gaillard

type: Cast

character: Elsa Aubry

character: Marc Aubry

character: Maître Dugard

character: Manon Flamand

character: Zoé

character: Michel Lastère

character: Arthur

character: Antoine Brisset

character: Bastien

character: Compagnon violent

character: Elodie Lastère

character: Xavier Gaillard

job: Teleplay

department: Writing

type: Crew

job: Story

original_title: Piégés

original_language: fr


title: Hospital IT

type: Poster

title: Episode 1

title: La clinique Cina Diallo

overview: À son retour de France, Tanya apprend avec effroi qu'elle va devoir collaborer à la clinique avec le tradipraticien Idriss Traoré.

title: Episode 2

title: L'AIT débarque à Cina Diallo

overview: Jean-Mohamed fait une erreur de diagnostic.

title: Episode 3

title: Une diabétique pas comme les autres

overview: Une femme suspecte sa fille d´être anorexique.

title: Episode 4

title: Virgile tout court le toucher

overview: Un patient âgé d´une soixantaine d´années refuse d'être examiné par une femme.

title: Episode 5

title: La crise

overview: Le look d´une patiente crée la polémique à la clinique.

title: Episode 6

title: Le briseur de sortilège

overview: Idriss rencontre un patient persuadé de s´être fait marabouter.

title: Episode 7

title: Une patiente sucrée

overview: Idriss et Tanya sont en désaccord sur un diagnostic.

title: Episode 8

title: La lépreuse

overview: Tanya suspecte un cas de lèpre ; Idriss demande des analyses complémentaires.

title: Episode 9

title: Panique à la clinique Cina Diallo

overview: Tanya et Idriss se demandent si Hippolyte est réellement infecté par le V.I.H.

title: Episode 10

title: Par amour

overview: Renversée par un taxi-moto, une jeune fille se réveille amnésique.

title: Episode 11

title: Négociation

overview: Eugène vient consulter pour des problèmes respiratoires.

title: Episode 12

title: La lettre de Beyoncé

overview: Beyoncé cherche à identifier l'auteur d'une lettre d'amour.

title: Episode 13

title: Infirmière Ana Maria

overview: La nouvelle collègue de Beyoncé est une grande passionnée de telenovelas.

title: Episode 14

title: Les règles du jeu

overview: Enceinte après cinq fausses couches, une patiente vient consulter Idriss.

title: Episode 15

title: Deuxième bureau

overview: Le professeur Diallo persuade Tanya et Idriss de répondre conjointement à une interview filmée.

title: Episode 16

title: Les apprentis sorciers

overview: Convaincue qu´il s´agit de sorcellerie, une femme emmène sa fille souffrant de dépigmentation de la peau.

title: Episode 17

title: Sous haute tension

overview: La situation avec le guérisseur Kpakpatchina s'envenime.

title: Episode 18

title: Starlights

overview: Une célébrité se présente à la clinique, souffrant de plaques rouges sur la peau.

title: Episode 19

title: La lettre d'Ibrahim

overview: Ibrahim essaie de retrouver sa lettre d'amour avant qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains.

title: Episode 20

title: Le maître chanteur

overview: Soro veut éviter de se faire surprendre en train d´étudier un ouvrage d'infirmerie.

title: Episode 21

title: Le triomphe de la médecine

overview: Un militaire atteint d'une forte fièvre veut absolument être soigné rapidement.

title: Episode 22

title: Talon d'Achille

overview: Une prostituée vient à la clinique consulter Tanya.

title: Episode 23

title: Le chef du KGB

overview: Le professeur Diallo surprend la nouvelle infirmière en train de maltraiter des patients.

title: Episode 24

title: Cinéma Cina Diallo

overview: Tanya apprend qu'Idriss se sépare de sa petite amie.

title: Episode 25

title: Docteur Janvier Abalo

overview: Tanya défend Idriss face à un chirurgien.

title: Episode 26

title: Le déni

overview: Ana vient consulter Tanya pour lui demander un contraceptif.

title: Episode 27

title: Making-of

overview: Les coulisses de la série Hospital IT !

title: Hospital IT

overview: Quand la médecine africaine traditionnelle et la médecine occidentale moderne se rencontrent dans un hôpital privé au Togo

title: Hospital IT

character: Dr. Tanya Diallo

character: Idriss Traoré

character: Professeur Honoré Diallo

character: Marie-Ange

character: Dr. Jean-Mohamed Fofana

character: IB

character: Fortino

character: Soro

character: Afi

character: Beyoncé

job: Creator

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

original_title: Hospital IT

production_countries: CI TG


title: Les Marseillais vs le Reste du monde

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

Season 2

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Season 3

Season 4

title: Season 4

Season 5

title: Episode 1

title: Bienvenue dans les problèmes

overview: Depuis cinq ans, la grande famille des Marseillais et celle du Reste du Monde se défient sans relâche dans une compétition électrique avec un seul objectif en tête : gagner !

title: Episode 2

title: Confrontation immédiate

title: Episode 3

title: C'est tout bebew

title: Episode 4

title: La belle surprise !

title: Episode 5

title: Les problèmes sont là !

title: Episode 6

title: Les ennemis

title: Episode 7

title: Chefs de coeur

title: Episode 8

title: L'amour en danger

title: Episode 9

title: Raison ou sentiment ?

title: Episode 10

title: Une belle surprise

title: Episode 11

title: Révélations

title: Episode 12

title: V de Vendetta

title: Episode 13

title: Le doute s'installe

title: Episode 14

title: Les nouveaux "Associés"

title: Episode 15

title: Alliances et trahisons

title: Episode 16

title: Enfin !

title: Episode 17

title: Retrouvailles sous haute tension

title: Episode 18

title: Qui veut la place du chef ?

title: Episode 19

title: Le colosse aux pieds d'argile

title: Episode 20

title: Back in the game

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Season 5

Season 6

title: Episode 1

type: Still

title: Que la compétion commence !

title: Episode 2

title: Comme des mouches

title: Episode 3

title: Complicado

title: Episode 4

title: UN TIENS VAUT MIEUX...

title: Episode 5

title: L'AMOUR A SES RAISONS...

title: Episode 6

title: DOUBLES

title: Episode 7

title: COUP DE PRESSION

title: Episode 8

title: COMME UN PETIT PROBLÈME...

title: Episode 9

title: CA FAIT MAL !

title: Episode 10

title: SORTEZ LES RAMES !

title: Episode 11

title: PAS TROP VITE

title: Episode 12

title: L'HEURE DE LA VENGEANCE

title: Episode 13

title: DÉCLARATION DE GUERRE

title: Episode 14

title: LE JOUR DE LA VENGEANCE

title: Episode 15

title: LE SACRIFICE

title: Episode 16

title: Un coeur à prendre

title: Episode 17

title: BANQUEROUTE

title: Episode 18

title: RECONQUETES

title: Episode 19

title: SANS ISSUE

title: Episode 20

title: COW-BOYS

title: Episode 21

title: Le doute

title: Episode 22

title: Le pacte

title: Episode 23

title: Erreur et conséquence

title: Episode 24

title: LE MAILLON FAIBLE

title: Episode 25

title: IL FAUDRAIT TOUT AVOUER !

title: Episode 26

title: DANGER EN VUE

title: Episode 27

title: PETIT À PETIT...

title: Episode 28

title: VENDETTA

title: Episode 29

title: LES DÉS SONT PIPÉS

title: Episode 30

title: LES COPINES POOKIES

title: Episode 31

title: PIQUÉS

title: Episode 32

title: EPISODE 32

title: Episode 33

title: EPISODE 33

title: Episode 34

title: EPISODE 34

title: Episode 35

title: EPISODE 35

title: Episode 36

title: EPISODE 36

title: Episode 37

title: EPISODE 37

title: Episode 38

title: EPISODE 38

title: Episode 39

title: EPISODE 39

title: Episode 40

title: EPISODE 40

title: Episode 41

title: EPISODE 41

title: Episode 42

title: EPISODE 42

title: Episode 43

title: EPISODE 43

title: Episode 44

title: EPISODE 44

title: Episode 45

title: EPISODE 45

title: Episode 46

title: EPISODE 46

title: Episode 47

title: EPISODE 47

title: Episode 48

title: EPISODE 48

title: Episode 49

title: EPISODE 49

title: Episode 50

title: EPISODE 50

title: Episode 51

title: EPISODE 51

title: Episode 52

title: EPISODE 52

title: Episode 53

title: EPISODE 53

title: Episode 54

title: EPISODE 54

title: Episode 55

title: EPISODE 55

title: Episode 56

title: EPISODE 56

title: Episode 57

title: EPISODE 57

title: Episode 58

title: EPISODE 58

title: Episode 59

title: EPISODE 59

title: Episode 60

title: EPISODE 60

title: Episode 61

title: EPISODE 61

title: Episode 62

title: EPISODE 62

title: Episode 63

title: EPISODE 63

title: Episode 64

title: EPISODE 64

title: Episode 65

title: EPISODE 65

title: Episode 66

title: EPISODE 66

title: Les Marseillais vs le Reste du monde

overview: L'année dernière, la redoutable famille des Marseillais affrontait pour la première fois celle du « Reste du Monde ». Une rencontre au sommet qui s'est soldée par une victoire écrasante de la famille des Marseillais ! Cette année, le Reste du Monde revient... plus déterminé que jamais à prendre sa revanche. C'est à Marbella, dans le sud de l'Espagne, que les deux familles sont venues se mesurer l'une à l'autre dans l'espoir de remporter la coupe...

title: Les Marseillais vs le Reste du monde

title: Les Marseillais vs le Reste du monde

overview: В прошлом году грозная семья марсельцев впервые столкнулась с семьей «остального мира». Встреча наверху, закончившаяся сокрушительной победой марсельской семьи! В этом году Остальной мир возвращается, более чем когда-либо полон решимости отомстить. Именно в Марбелью, на юге Испании, две семьи приехали соревноваться друг с другом в надежде выиграть кубок.

title: Les Marseillais vs le Reste du monde

character: Self

original_title: Les Marseillais vs le Reste du monde


title: Pékin Express : Itinéraire Bis

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 4

title: Episode 1

title: Emission 23 février 2021

overview: De l'Ouganda à l'Ethiopie jusqu'aux Emirats Arabes Unis, Fabrice et Briac, binôme emblématique de la saison 12 de "Pékin Express", vont parcourir les mêmes étapes que les candidats sur un itinéraire parallèle, à la découverte de lieux incroyables, de cultures mystérieuses et de traditions ancestrales pratiquées dans les différentes régions traversées par la course. Une nouvelle règle fait aussi son apparition. A la fin de chaque épisode, Stéphane Rotenberg pose une question à Fabrice et Briac sur l'étape qu'ils viennent de vivre. S'ils répondent correctement, ils gardent leurs gains, mais s'ils n'ont pas la bonne réponse, leur compte sera remis à zéro. Ils perdront ainsi tout l'argent remporté aux cours des différentes missions et écoperont d'un redoutable gage.

title: Episode 2

title: Emission 02 mars 2021

title: Episode 3

title: Emission 09 mars 2021

title: Episode 4

title: Emission 16 mars 2021

title: Episode 5

title: Emission 23 mars 2021

title: Episode 6

title: Emission 30 mars 2021

overview: Dernière étape en Grèce pour Fabrice et Briac. Pour leur première mission, ils vont rencontrer un producteur de feta et devront traire des chèvres pour récolter 5 litres de lait en moins d'une heure. Mais pour traire une chèvre, il faut d’abord être capable de l’immobiliser. Ensuite, Ils vont se rendre dans le massif du Mont Olympe, la plus haute montagne du pays, pour effectuer un vol en parapente. Enfin, déguisés en soldats de la Grèce antique, ils devront réussir à se faire prendre en photo en compagnie de quinze groupes de touristes différents.

title: Episode 7

title: Emission du 6 avril 2021

overview: Pour leur premier défi en Turquie, Fabrice et Briac vont se rendre dans l'incroyable «vallée des papillons», un site naturel paradisiaque, uniquement accessible par bateau. Une fois sur place, pour valider la mission, ils auront une heure pour atteindre le sommet de la vallée en courant et se prendre en photo avec un drapeau turc. Lors de leur deuxième mission, les globe-trotteurs vont faire du bénévolat chez des villageois qui accueillent et hébergent des voyageurs de passage en Turquie, en échange de travail dans leur ferme. Fabrice et Briac vont travailler d'arrache-pied pour mériter le gîte et le couvert.

title: Episode 8

title: Emission du 13 avril 2021

overview: Fabrice et Briac continuent leur périple en Turquie. Ils vont découvrir une tradition qui date de la nuit des temps : la danse des derviches tourneurs. Ils devront tenter ensuite de maîtriser les techniques de ces rotations rapides durant lesquelles le danseur peut entrer en transe. Les deux compères se rendent ensuite dans la magnifique région de la Cappadoce, où ils rencontrent ensuite des producteurs de molasse (ou pekmez), sirop réalisé à partir de jus de raisin. Malgré la barrière de la langue, ils essaieront d’en préparer en respectant la tradition.

title: Episode 9

title: Emission du 20 avril 2021

overview: Les deux aventuriers poursuivent leur périple en Cappadoce. Alors que Briac fête ses 23 ans, ils vont devoir réaliser un trek à dos de chameau. Pour leur deuxième mission, Fabrice et Briac vont découvrir une des spécialités emblématiques de la région : la poterie. Après une rapide formation par un artisan local, les deux amis tenteront de reproduire une pièce d'artisanat local. Enfin, au centre d’entraînement olympique d’Ankara, entourés de nombreux champions, les compères s’essaieront au sport national turc par excellence, l’haltérophilie.

title: Episode 10

title: Emission du 27 avril 2021

overview: Fabrice et Briac se lancent dans cette ultime étape au cœur du quartier historique d’Istanbul. Ils doivent tout d’abord découvrir le rituel du bain turc dans le plus vieil hammam de la ville avant de le reproduire. Puis ils disposent de 30 minutes pour cirer 10 paires de chaussures chacun, avec l’espoir de remporter le survol de la capitale turque en hélicoptère. Enfin, ils rejoignent Stéphane Rotenberg pour assister à ses côtés à l’arrivée de la course principale.

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Julie et Denis, les grands gagnants de la dernière saison «All stars», vont parcourir les mêmes étapes que les candidats sur un itinéraire parallèle. Pour ce premier épisode, Stéphane Rotenberg leur a réservé des missions particulièrement corsées. Entre la traversée d'un lac mythique en kayak, le dressage d'un aigle dans des steppes sauvages ou encore une chasse au trésor dans sur un site archéologique millénaire, le couple au tempérament bien trempé va avoir fort à faire s'il veut remporter chacun de ces défis. Et attention à la «Mission deluxe» qui permettra peut-être à Julie et Denis de remporter un gain qu'ils ne sont pas près d'oublier

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Une étape de haute voltige attend Julie et Denis pour la suite de leur découverte du Kirghizistan. Lors d'une première mission, les Corses devront sauter à l'élastique dans un canyon de plus de 60 mètres de hauteur. Un défi qui va virer au cauchemar pour Denis, phobique du vide. Ce dernier va également tenter de remporter un bonus lors de la mission «deluxe» en s'essayant au «kourach», la lutte ouzbèque. À la clé, un repas gastronomique, pourvu qu'il remporte au moins un combat contre des lutteurs de la région. Enfin, Julie et Denis vont découvrir une incontournable spécialité locale : les boulettes de «kourout», du fromage séché au goût très intense

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Après le Kirghizistan, Julie et Denis vont découvrir les traditions de l'Ouzbékistan. Pendant 3 épisodes, ils vont suivre le parcours de l'ancienne et mythique route de la soie. Pour leur première mission de l'étape, nos deux Corses vont se rendre dans l'une des plus vieilles fabriques de soie du pays ; l'occasion de découvrir tous les secrets de fabrication de ce tissu si précieux. Lors de la mission Deluxe, ils relèveront un défi dans une usine de coton pour tenter de remporter une nuit dans un très bel hôtel. Enfin, Julie et Denis se transformeront en candidats du «Meilleur pâtissier» pour tenter de reproduire une pâtisserie locale incontournable

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

overview: Dans cet épisode, Julie et Denis découvrent les Émirats arabes unis. Les Corses vont devoir relever leur premier défi dans le désert de Dubaï où la température avoisine les 40 °C en moyenne. Il s’agira pour eux de descendre une dune de sable en surf sous une chaleur écrasante. Afin de gagner un super bonus, l’un d’entre eux devra tester le Flyboard, une petite plate-forme reliée par un tuyau à une turbine de jet ski, et réussir à tenir debout. Enfin, le couple visitera le souk aux épices de la vieille ville de Dubaï, pour une dégustation à l’aveugle.

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: saison 6

overview: Aurore et Jonathan vont parcourir la même route que les candidats sur un itinéraire parallèle à la découverte de lieux incroyables, de la culture et des traditions des régions traversées par la course.

Season 7

title: Episode 1

title: Emission 1

overview: Tarik et Ahmed, les cousins farceurs, demi-finalistes sur la route de l'aigle royal, font leur grand retour dans «Itinéraire bis». Avec leur tchatche et leur joie de vivre, ils vont parcourir la même route que les candidats sur un itinéraire parallèle, pour découvrir les lieux incroyables, la culture et les traditions locales. Comme tous les candidats, ils devront chaque soir se faire offrir le gîte et le couvert chez les locaux et auront de nombreuses missions à accomplir. S'ils réussissent une mission, ils remporteront 50 euros qu'ils pourront dépenser sur la route comme bon leur semble. Nouveauté cette saison : des cartes surprises vont corser les épreuves !

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Pékin Express (France) : Itinéraire Bis

overview: Vainqueurs de la saison 8 de « Pékin express », Ludovic et Samuel suivent cette 11e édition et empruntent un itinéraire parallèle, sans dépasser un budget serré. Les deux frères belges font découvrir les traditions des pays traversés : la Malaisie, les Philippines et le Japon. Pour cette première étape à Bornéo, ils explorent la ville de Kuching, goûtent le Kek Lapis, un gâteau multicolore, et découvrent le passé colonial de la région, au fort Margherita, avant de chercher un logement pour la nuit. Le lendemain, il leur faudra rejoindre Stéphane Rotenberg à Batang Ai.

title: Pékin Express : Itinéraire Bis

overview: Winnaars van seizoen 8 van “Beijing express”, Ludovic en Samuel volgen deze 11e editie en bewandelen een parallelle route, zonder een krap budget te overschrijden. De twee Belgische broers laten je kennismaken met de tradities van de landen waar ze doorheen trekken: Maleisië, de Filipijnen en Japan. Voor deze eerste stop in Borneo verkennen ze de stad Kuching, proeven ze Kek Lapis, een veelkleurige cake, en ontdekken ze het koloniale verleden van de regio in Fort Margherita, voordat ze op zoek gaan naar accommodatie voor de nacht. De volgende dag moeten ze zich bij Stéphane Rotenberg voegen in Batang Ai.

character: Présentateur

original_title: Pékin Express : Itinéraire Bis


title: The Squad

Season 1

title: Episode 1

title: Le stratagème chinois

title: Le Stratagème chinois

overview: Accusé de meurtre, Richard Denoit prend en otage la salle d'audience du Palais de justice où se déroule son procès. En quelques secondes, les portes sont fermées et la situation est bloquée. La BRIGAD investit les lieux. Une négociation tendue s'engage entre Caroski et Denoit. Julia décrypte ses faits et gestes pour tenter de donner à Caroski les clefs psychologiques qui déstabiliseront le preneur d'otage. En chef d'orchestre, Morini veille sur l'accueil des familles et sur la sécurité des otages. De rebondissements en rebondissements, nos flics découvrent que Denoit a un complice parmi les otages.

character: Sargento

character: Julia Lentier

title: Episode 2

title: La secte des lunes

title: La Secte des lunes

overview: Dans un manoir en pleine campagne, le gourou et les adeptes du Temple des Lunes ont définitivement fermé leurs portes au monde extérieur. Leur objectif : le suicide collectif. Morini est envoyé sur les lieux avec toute son équipe. Respectivement spécialiste de la négociation et du profiling psychologique, Caroski et Julia se trouvent cette fois face à des hommes et des femmes qui refusent tout dialogue et qui n'ont rien à négocier. Ils veulent simplement être laissés en paix... et sont prêts à faire exploser leur repaire si la B.R.I.G.A.D. montre le moindre signe d'intervention

job: Production Manager

department: Production

title: Episode 3

title: Deux filles en cavale

title: Deux filles en cavale

overview: Une rencontre étrange entre deux anciens amants dans une gare désaffectée a lieu : elle, en cavale avec une co-détenue est atteinte d'un cancer généralisé en phase terminale. Lui, s'est laissé prendre en otage pour tenter de résoudre le problème de l'intérieur. Elle ne sait pas qu'il est flic...

title: Episode 4

title: Le forcené

title: Le Forcené

overview: L'équipe de B.R.I.G.A.D. est confrontée à un dangereux déséquilibré retranché dans un pavillon transformé en arsenal...

title: Episode 5

title: Point bombe

title: Point bombe

overview: L'équipe spéciale B.R.I.G.A.D. est chargée de neutraliser un homme d'affaires qui a détourné un avion et pris en otage une dizaine de personnes...

title: Episode 6

title: Mutinerie

title: Mutinerie

overview: Une mutinerie dans une prison a lieu ; les prisonniers détiennent des otages...

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Dialogue de sourds

title: Dialogue de sourds

overview: La B.R.I.G.A.D. est aux prises avec un groupe d'agriculteurs retranchés dans une ferme et tenant en otages des personnalités officielles...

title: Episode 2

title: Noces rouges

title: Noces rouges

title: Episode 3

title: Petite môme

title: Petite môme

overview: Dans le cadre d'un Relais & Châteaux, la petite fille de l'épouse française d'un ministre sud-américain est kidnappée par un groupuscule extrémiste. Le ministre et sa femme sont en voyage privé. Les ravisseurs exigent la libération de prisonniers politiques détenus en France, revendication que le gouvernement refuse de satisfaire. La B.R.I.G.A.D. intervient sur un terrain particulièrement sensible...

title: Episode 4

title: Sur le fil du rasoir

title: Sur le fil du rasoir

overview: Morini, chef de la B.R.I.G.A.D. doit faire face à une prise d'otages inopinée dans un café à laquelle participe Balard, l'une des nouvelles recrues de la B.R.I.G.A.D. Balard a en effet infiltré l'équipe de Varel, figure du grand banditisme à la tête d'un trafic de fausse monnaie et impliqué dans un réseau terroriste. Morini doit donc réussir à sauvegarder la couverture de Balard - dont la mission est de démanteler le réseau de terroristes alimenté par Varel...

title: Episode 5

title: Le fortin

title: Le Fortin

overview: Une femme, officier dans l'armée de terre, a pris en otage des femmes de militaires. Elle refuse toute négociation et ne veut parler qu'à la B.R.I.G.A.D. qui doit donc intervenir pour la première fois en terrain militaire, un milieu dans lequel la discipline et les codes d'honneur ont une valeur toute particulière

title: Episode 6

title: Pavillon noir

title: Pavillon noir

overview: Après avoir tué le PDG d'une petite entreprise, un courtier en assurances, à priori sans histoires, prend la fuite à bord de son véhicule. Pris en chasse par la police, il se réfugie dans une maison et prend les occupants en otage. Rapidement, se sentant pris au piège, il panique et tire plusieurs coups de feu. Des policiers sont touchés et la B.R.I.G.A.D. doit intervenir

title: Season 2

title: B.R.I.G.A.D.

overview: Сериал рассказывает о работе спецотряда

title: B.R.I.G.A.D.

overview: La série met en scène une unité d’élite fictive de la Police nationale, équivalente au RAID, la B.R.I.G.A.D. (abréviation de Brigade - Recherche - Intervention - Gestion - Assistance – Dissuasion). Elle est chargée d’intervenir dans les situations extrêmes (actions terroristes, prises d’otages …)

title: B.R.I.G.A.D.

title: The Squad

character: Paul Caroski

character: Morini

character: Marius

character: Patrick Balard

character: Jean-François Carlin

character: Sylvia

character: Caporal Dutoit

character: Femme 2

character: Barman

production_countries: BE FR


title: Mirette Investigates

Season 1

title: Episode 1

title: Paris - völlig ausgetickt

title: L'amenaça del jeroglífic

overview: La Mirette i en Jean Pat visiten el Caire, on la Saoussen els vol ensenyar alguns nous jeroglífics trobats a la piràmide de Kheops. Així és que de sobte passa una cosa ben estranya: hi ha un eclipsi solar inesperat, i després una veu tronadora des del cel dona una advertència divina, i tot seguit hi ha un llampec directe a la piràmide! La Mirette s'hi posa de seguida, i el mateix passa amb l'Esfinx. La Mirette i el Jean Pat descobreixen que el culpable és el Gran Malvat Internacional. Planeja fer el seu minigolf al mercat del Caire! Els nostres herois es comprometen a parar-li els peus en una carrera contra rellotge mentre esquiven una bola gegant destinada a destruir el Caire i el seu mercat. Finalment salven la ciutat gràcies a la increïble i inesperada especialitat local, que deixarà el Jean Pat "nuvolastorat"!

title: Episode 2

title: Kopflos in New York

title: Miss Liberty perd la tête

title: Miss Liberty perd el cap

overview: La Mirette i en Jean-Pat visiten l'estàtua de la Llibertat, que ha perdut el cap i ha estat reemplaçat per un cap gegant de pallasso! Sacrilegi! Qui haurà estat capaç de fer un acte tan malvat? La Mirette s'hi posa de cap, ajudada pel Bob, el taxista, mentre el Comissari Mollo no sap com sortir-se'n. En Jean-Pat troba una carta d'una baralla que els posa a la pista d'en Magic Max. Es tracta d'un magnífic i jove mag, però un truc amb el seu hàmster George que va anar malament va posar fi a la seva carrera de manera prematura. Des d'aleshores que planeja un retorn espectacular directe a l'estrellat. No serà fàcil per a la Mirette i el seu gat ajudant agafar l'home que diu ser el millor mag de tots els temps. Tot i haver perdut un hàmster, en Magic Max és encara fantàstic! Aparicions, desaparicions, mans hàbils, miralls màgics i armaris il·lusionistes, el Max té més d'un truc sota la màniga!

title: Episode 3

title: Die Mumien sind los

title: Momies en folie

title: Mòmies esborrajades

overview: Una mòmia "ressuscitada" propaga el pànic per tot el Caire! Està obstinada a recuperar la tapa perduda del sarcòfag d'en Keops. El Jean-Pat és més que reticent, però la Mirette està decidida a descobrir què hi ha darrere aquests embenatges... que, de fet, són bandes de depilació! Gràcies a una pista descoberta accidentalment pel seu gat ajudant (que se sotmet a una petita sessió en un saló de bellesa) i amb l'ajuda de la seva amiga Saoussen, que sap llegir jeroglífics de la Gran Piràmide, la Mirette aviat fa la connexió amb cert professor, el Professor Jones, que està obsessionat amb la vida eterna... un poder que es diu que la tapa perduda concedeix al seu propietari. Aquesta eminència a l'Antic Egipte està decidit a continuar perseguint la gent del Caire i es prepara per "despertar" altres mòmies del museu de la ciutat amb l'ajuda dels seus seguidors. Per poder aturar-los, la Mirette necessitarà els talents arqueològics potencials de la Saoussen per crear un esquer.

title: Episode 4

title: Puzzeln mit der Sphinx

title: Le Sphinx se démonte

title: L'Esfinx, feta miques

overview: Mentre visiten la seva amiga Saoussen a Egipte, la Mirette i el seu fidel gat ajudant Jean-Pat es queden estupefactes en descobrir que l'Esfinx ha estat robada i reemplaçada per un escenari pintat! Sembla que es tracti d'un cas difícil, però difícil no implica pors per a la Mirette... Ans al contrari! Després d'una anàlisis exhaustiva sobre les proves, la Mirette, la Saoussen i el Jean-Pat se n'adonen que, per tal de cometre el crim, el malfactor ha utilitzat un fluid extraordinari que és capaç de reduir qualsevol objecte en milers de peces com un trencaclosques. Així és com l'Esfinx ha desaparegut en petites peces a mans d'un maquiavèl·lic cervell. Un lladre misteriós, a qui els nostres herois ben aviat identificaran: el Gran Malvat Internacional, l'únic criminal capaç de fer una cosa així. Però, com s'ho faran per fer-lo sortir del seu amagatall? La Mirette té la idea de fer-li creure que ha robat una rèplica, fent que sigui notícia a la premsa local.

title: Episode 5

title: Die doppelte Mirette

title: Deux Mirette ne valent pas mieux qu'une

title: Dues Mirettes no valen més que una

overview: Mentre el Jean-Pat seu sol i mira "L'amor en flames", s'assabenta que una temible i joveneta lladra recorre els carrers de París! Quan veu les primeres imatges de la persona culpable se n'adona que és... la Mirette! Quin horror! És que la seva detectiu preferida s'ha begut l'enteniment o què? Surt als carrers de París per provar de trobar-la, i afortunadament ho aconsegueix. Però la Mirette està en alerta màxima, perquè, òbviament, ella no ha comès els darrers robatoris: ha estat el Gran Malvat Internacional, qui s'ha disfressat com ella per tal de desacreditar-la! En Jean-Pat està astorat i vol començar una investigació com abans millor per tal de trobar l'horrible Gran Malvat Internacional... Però no se n'adona que la Mirette que ha trobat (fet pel qual se sent molt orgullós) i que treballa al seu costat és la falsa!

title: Episode 6

title: Über den Dächern von Paris

title: Paris vu du ciel

title: París des del cel

overview: Renoi, renoi! En Boris, l'ós marró del zoo ha desaparegut! La Sophie Scoop aconsella als parisencs no sortir de casa. Immediatament la Mirette s'endú el Jean-Pat a indagar sobre aquest darrer misteri. Al zoo, les investigacions i una exhaustiva anàlisi del recinte fan que els nostres investigadors creguin que l'ós s'ha escapat per l'aire! Efectivament, un sospitós globus aerostàtic vola per la capital! La Mirette ha de crear un pla... i de pressa, per tal de pujar-hi amb en Jean-Pat. El Jean-Pat s'avé molt bé amb el Boris i la Charlotte, la seva segrestadora completament miop. Indignada amb tots aquells que tanquen els animals en gàbies, aquesta ecoguerrera decideix emportar-se el Boris cap a la seva terra natal. Però el Boris, un actor de circ retirat, no en sap res de Rússia, i prefereix ser l'estrella del zoo! I de cap manera la Mirette permetrà que s'enduguin el Jean-Pat als boscos de Sibèria. Haurà de persuadir la Charlotte de deixar córrer el seu pla.

title: Episode 7

title: Die kitzlige Sphinx

title: Pour l'amour du Sphinx

title: Per l'amor de l'Esfinx

overview: El monument de l'Esfinx està obert al públic per primera vegada i la Saoussen s'encarrega de les primeres visites guiades! Però la nostra jove guia desapareix dins la construcció com per acte de màgia. Amb una veu sepulcral, l'Esfinx proclama que només la retornarà a canvi del tancament del monument sagrat. Naturalment, la Mirette i el Jean-Pat surten a la recerca del rastre d'aquesta Esfinx amb estil propi i aviat descobreixen que es tracta d'un espectacle propi d'un truc de màgia. Per tal de desemmascarar els culpables, els nostres investigadors de primera línia hauran d'anar al basar. Allà és on trobaran l'amagatall del "dolent". Es tracta d'un fanàtic que ven rèpliques del monument.

title: Episode 8

title: Zerfetzt und zugenäht

title: La griffe du Caire

title: L'urpa del Caire

overview: Mentre passeja pel basar amb la Mirette i la Saoussen, el Jean-Pat per poc no el segresten! Afortunadament, el jove dissenyador de moda i molt simpàtic Adar Ben Aton els dóna un cop de mà. La Mirette aviat descobreix que el seu gat ajudant no és l'única víctima perquè resulta que tots els gats del Caire han desaparegut! En Jean-Pat suplica a la Mirette que li trobi un amagatall, però no ho aconsegueix, ja que han d'investigar l'assumpte amb urgència. Ella té un pla simple i eficient: el Jean-Pat només s'ha de deixar segrestar i ella sorprendrà el segrestador. De totes maneres, l'operació no va com l'havien planejada i el Jean-Pat es troba cap a un destí desconegut. La situació requereix l'enginy més agut de la Mirette, el sacrifici del Jean-Pat i també les habilitats de la Saoussen per trobar-lo al mercat negre dels jerseis: dirigit pel dissenyador de moda mateix, que utilitza les urpes dels gats per fer les seves creacions tèxtils i així dotar-los d'un estil "esquinçat"!

title: Episode 9

title: Heißhunger auf Hotdogs

title: Panique sur le hot-dog

title: Pànic per les salsitxes

overview: El Jean-Pat està en un estat d'excitament màxim: juntament amb la Mirette, qui no s'ho pren com el seu gat assistent preferit, presenciarà el rodatge a Times Square d'un episodi de la seva sèrie favorita: "L'amor en flames"! En Tom Cute i la seva companya Pamela graven una escena romàntica i ella es desmaia de manera sospitosa. Per recuperar-se, el Tom convida el Jean-Pat i la Mirette a acompanyar-lo a prendre una salsitxa, el seu plat preferit i indispensable per concentrar-se. I la tragèdia és un fet. Les salsitxes tenen gust de núvol! De sobte, la Mirette i el Jean-Pat es posen a seguir el rastre de les salsitxes amb gust de núvol! Aviat descobreixen que totes les salsitxes de Manhattan estan infectades! Desastre. En Tom, devastat, sospesa plegar de la feina. Qui voldria desllustrar una de les joies de la corona culinària de Nova York? Podria ser la Pamela? Però, per què?

title: Episode 10

title: Bitte keine Blumen!

title: Pas de fleurs pour Mirette

title: Cap flor per a la Mirette

overview: Hi ha na sèrie de crims estranys a les floristeries de París: les flors es marceixen misteriosament i s'evaporen. Mentre la Mirette porta el Jean-Pat al veterinari per tractar-lo del mal de queixals, tots dos presencien un dels crims al mercat de les flors a l'Île de la Cité, just a temps perquè la Mirette vegi un vehicle sortir ràpid de l'escena. Cal investigar-ho, però primer cal veure què li passa al Jean-Pat! Així que la Mirette el porta perquè el vegi el Dr. Scapel. Es tracta d'un home una mica estrany, que no es para de mocar i no és gaire acollidor. Sigui com sigui, alleuja el dolor del Jean-Pat (però li prohibeix els seus estimats núvols!). Així ja pot començar la investigació. Gràcies a la Sophie Scoop, que els proporciona una pista molt important, i observant altres evidències (un mocador ple de mocs, una carta signada per "BB"...), la Mirette es queda perplexa en descobrir que el floricida no és cap altre que el Dr. Scapel, l'home que ha tractat en Jean-Pat.

title: Episode 11

title: 11. Ein Gorilla in New York

title: Un goril·la a Nova York

overview: És un dia genial per al Jean-Pat: sap a quina hora la Pamela, la protagonista de "L'amor en flames", surt a córrer per Central Park i està determinat a demanar-li un selfie amb ell. Així que el Bob els porta a ell i a la Mirette al parc quan... Noooo! En Jean-Pat creu que ha d'estar somiant: la Pamela és allà de veritat, davant d'ells, corrent! Tal com s'esperaven! Els nostres herois segueixen l'actriu, però just quan eren al seu costat, la Pamela és segrestada per... un goril·la! En Jean-Pat i la Mirette s'enfilen pels arbres i descobreixen una cabina sobre la copa d'un arbre. És el refugi d'un tal Bruce, un escalador d'arbres i fan de King Kong.

title: Episode 12

title: Das Luftballon-Monster

title: Globus presoners

overview: S'escampa el pànic a Central Park. Un misteriós lladre ha robat tots els globus de tots els venedors de la ciutat. Les pistes que tenen són que el lladre és baix, coixeja i porta una dessuadora vermella! Les sospites de la Mirette aviat cauen sobre en Junior, el fill milionari de Johnny Rich, que ha llogat els serveis del taxista Bob durant el dia. De totes maneres, en Junior no té cap problema a explicar la seva coartada, i la Mirette ha de començar una altra vegada la investigació des del principi a Central Park. Res d'això són bones notícies per al Jean-Pat, que està convençut que tot té a veure amb un monstre ferotge que vaga per allà. I si no està del tot equivocat? I si el robatori dels globus no és més que una etapa dins la seva extraordinària i diabòlica trama? I si, i si... Tot ha estat maquinat pel Gran Malvat Internacional?

title: Episode 13

title: Die tanzenden Stiefel

title: Mal pas a la plaça Roja

overview: Moscou, Rússia. La Mirette i en Jean-Pat van a veure amb en Vladi el canvi de guàrdia del Kremlin. El general Blinis, cap de la guàrdia, comenta l'espectacle. De sobte, s'escampa l'horror: els guardes comencen a ballar com si les cames ja no els obeïssin! La Mirette veu un possible sospitós entre la multitud i corre per seguir-lo, però aconsegueix escapar-se. Quan la Mirette examina les botes dels guardes, descobreix que han estat "sabotejades": hi han introduït un enginyós sistema de control remot! Però qui voldria tornar bojos els valents guardes del general Blinis? I per què? Després d'una acurada i còmica investigació, la nostra detectiu i el seu gat ajudant proven de resoldre aquest misteri i, de passada, descobreixen que és possible que un Blinis n'amagui un altre...

title: Episode 14

title: Nicht ohne meine Mütze

title: Encasquetats

overview: Un misteri s'apodera de Moscou: les chapka moscovites es queden enganxades als caps! La Mirette i el Jean-Pat aviat descobreixen que aquest fenomen només afecta els professors i els alumnes de l'Escola de Primària Maxime Gorky... La directora, fan empedreïda de tot allò que és rus, sembla ser la sospitosa número u, però al final, és en Ludovik, el professor d'art, qui acaba esdevenint el culpable: resulta que té un defecte que el fa ser la riota de l'escola. Té les orelles grosses, i cansat de ser la diana de totes les burles, decideix fer que tots tinguin el barret enganxat. Així, si tothom porta chapka, les orelles no es veuen... i les seves tampoc! La Mirette el desemmascara, però el Ludovik li para una trampa! Afortunadament, el Jean-Pat corre miolant a la recerca del Vladi, que salva la Mirette de les enganxifoses mans d'en Ludovik...

title: Episode 15

title: Jean Katzonaut

title: En Jean-Patonauta

overview: La Mirette i en Jean Pat són a Moscou amb el seu amic Vladi, que els porta de passeig a la base russa cosmonauta d'entrenament on treballa la seva mare. La Mirette està molt emocionada perquè coincideix amb el dia del famós llançament de la nau espacial russa que porta un gat a l'espai: un supergat fibrat cosmonauta que és l'estrella del moment! Naturalment, en Jean Pat se'n riu molt, del gat "anabolitzat". De totes maneres, quan el Cosmogat desapareix com per art de màgia enmig d'una sessió d'entrenament de falta de gravetat, les coses deixen de ser tan divertides. La Mirette s'hi posa de seguida, i pista rere pista, descobreix que una persona ben prima, i que deu conèixer la base de dalt a baix, ha utilitzat els conductes de ventilació per segrestar el gat. Amb l'ajuda d'en Vladi, els nostres detectius s'adonen que el "dolent" no és cap altre que l'excap de la base, el senyor Alexei, que somia que el seu mixo Tata vagi a l'espai en comptes d'en Cosmogat.

title: Episode 16

title: Taxi, jippieh-yeah!

title: Taxiii, Yiiiha!

overview: Els taxis de Nova York sucumbeixen a un estrany mal: comencen a saltar com les cabretes! La Mirette i el Jean-Pat ho investiguen. Amb l'ajuda del seu amic taxista Bob, la nostra detectiva aviat traça un retrat del culpable: un cowboy! Però on s'amaga? Com s'ho fa i, sobretot, amb quina motivació? Les pistes guien la Mirette i el Jean-Pat al Museu d'Història de la ciutat on troben les botes del misteriós cowboy. Sospiten del conservador, que té una actitud hostil i sobretot, té uns peus tan grossos que els fan pensar que les botes són d'ell. Amb l'ajuda d'en Bob, espien a la seva oficina i descobreixen que és molt fan dels rodeo. La Mirette dedueix aleshores que fa servir els cotxes per satisfer el seu passatemps preferit... Gràcies a en Jean-Pat, que adora les crispetes, se n'adonen que hi ha blat de moro a totes les escenes dels crims i la Mirette descobreix com s'ho fa el conservador per cometre els seus crims: sacseja blat de moro als motors per fer-los saltar.

title: Episode 17

title: Platt in London

title: Aixafats a Londres

overview: Increïble: les famoses cabines telefòniques de Londres han desaparegut! La Mirette i el Jean-Pat no triguen gens a posar-s'hi de cap, al cas; i descobreixen que han estat aplanades i enviades a les quatre cantonades del món a mans de... del carter Harry! El pobre noi, amb daltonisme de protanòpia (identifica el vermell com a gris), no pot distingir les cabines vermelles dels cels grisos de Londres, i no para de xocar-hi. Per tal d'evitar-ho, les ha aixafat totes! El crim no restarà sense càstig perquè la Mirette enxamparà el Harry quan jugui la carta de detectiu invisible amb la seva vestimenta vermella!

title: Episode 18

title: Kronleuchter-Klau im Untergrund

title: Com un llum pel metro

overview: Estrany, estrany... Els canelobres més bonics del metro de Moscou, que no tenen res a envejar als d'un palau, desapareixen un rere l'altre! La Mirette parteix a la pista del lladre en sèrie, o dels lladres. Analitza els progressos d'estació en estació, descobrint pistes noves que la guien, junt amb en Jean-Pat i en Vladi, prop del lloc on els culpables probablement han amagat el seu lluminós botí. Quan el Jean-Pat descobreix, abans no ho fa la Mirette, que els maníacs no són cap altres que el Gran Malvat Internacional i el Gerard, que roben els canelobres per il·luminar el seu gegant minigolf, és clar, ja és massa tard: el Gran Malvat Internacional captura el Jean-Pat i li posa un micròfon juntament amb un dispositiu que li permet controlar el cervell del Jean-Pat... I així sabotejar la investigació de la Mirette! Ara, ella ja no pot reconèixer ni confiar en el Jan-Pat, que els ha guiat a ella i al Vladi en la direcció oposada d'on tenien planejat anar...

title: Episode 19

title: Bühne frei für die Ratten

title: Balleu, ratetes

overview: La Mirette i el Jean-Pat acompanyen la Sophie Scoop a l'Òpera de París per a una entrevista a la jove ballarina prodigi Lucie Melo. Mentre els nostres herois miren un assaig, rates de veritat irrompen a l'escenari i creen el pànic entre les ballarines. És que l'excèntrica coreògrafa, la Martha Mambo, les utilitza com a mètode per aconseguir que les seves ballarines saltin més alt? Malauradament, i tal com la Mirette i el seu gat ajudant descobreixen, és la flautista de l'orquestra i germana de l'estrella ballarina, la Melanie Melo, qui atrau les rates fins a l'escenari amb un esquer dins la seva flauta. La veritat és que la Melanie, cansada de ser sempre a l'ombra, ignorada i gelosa, pretén que la seva germana petita sembli una boja...

title: Episode 20

title: Jean Cat geht baden

title: La traïció del borsx

overview: La Mirette, el Jean-Pat i el Vladi passen l'estona patinant sobre una pista de gel enorme coberta per una cúpula de vidre impressionant i única al món, on l'aire està ple de lluentons fosforescents. Tot d'una, la pista s'inunda i es veuen obligats a evacuar-la. La millor detectiu de menys de dotze anys s'adona ràpid que les pistes senyalen algú a qui li encanta la sopa de remolatxa tradicional de Rússia, el "borsx", i que vol sabotejar la pista de gel per convertir-la en un aquari! Quan el Gran Malvat Internacional queda desemmascarat, les coses es tornen amargues per a la Mirette i el Jean-Pat, que són a l'aquari amb un dofí, just quan el criminal està a punt d'endur-se'l amb el seu avió! Estaran en risc i necessitaran l'ajuda del musculós Vladi per obligar-lo a deixar la pista on pertoca a canvi del seu gos, que el Vladi havia atret amb un biberó de "borsx"!

title: Episode 21

title: London, einfach ungeheuerlich

title: El monstre del Tàmesi

overview: Mentre són a Londres, la Mirette i en Jean-Pat van de camí a ca la Tieta Dorothy, quan de sobte una criatura gegant sorgeix del riu Tàmesi. És la viva imatge del Nessie, el famós monstre del llac Ness! La Mirette es posa a treballar i descobreix una pista que la guia a ella i al Jean-Pat a la piscina olímpica de Londres. Però, un cop allà, no tenen res més que els ajudi a continuar. A casa de la tieta Dorothy, la nostra detectiu i el seu gat ajudant coneixen un personatge ben interessant: Sir Archibald MacBiniou. Es tracta d'un terratinent genuïnament escocès que vesteix kilt i molt bon amic de la Dorothy. Està disgustat perquè navegar pel Tàmesi no ha estat suspès. La Mirette s'ensuma alguna cosa i segueix la pista d'un fil de roba escocesa. A poc a poc, segueixen les passes del MacBinou fins al riu Tàmesi, on es troben altra vegada amb el Nessie. Està claríssim que tots dos comparteixen més que el llinatge escocès!

title: Episode 22

title: Fernsehen mit der Queen

title: Trobada reial

overview: La Mirette va a conèixer la reina d'Anglaterra per primer cop, i el que és més important, anirà al palau de Buckingham! Però una vegada són a l'esplèndid palau, en Jean-Pat sent el tema de "L'amor en flames", i no se'n pot estar de colar-se a l'apartament privat de la reina. Ella està encantada de conèixer aquest gatet pelut i tots dos s'asseuen al sofà per veure la seva sèrie preferida i endrapar uns quants núvols reials. Un conte de fades fet realitat per al nostre gat ajudant! Però de sobte, la reina i en Jean-Pat tenen una estranya aflicció: s'han convertit en els més generosos d'entre els més generosos, disposats a donar tot el que posseeixen! La reina fins i tot està disposada a regalar la seva corona i tots els seus palaus! Naturalment, la Mirette comença una investigació per descobrir què ha pogut passar. S'adona que un missatge subliminal ha estat inserit en un dels episodis de "L'amor en flames".

title: Episode 23

title: Flieg, Teppich, flieg

title: El misteri de les catifes voladores

overview: El Caire. Quan la Mirette, el Jean-Pat i la Saoussen visiten Nephtys, la tieta de la Saoussen que comercia amb antiguitats. Se la troben molt agitada: les seves catifes perses precioses adquirides el dia abans han volat! Sí, com els ocells! O com les catifes voladores dels contes àrabs. La Mirette corre com en el Jocs Olímpics pels terrats fins que aconsegueix agafar una de les catifes i descobreix que hi tenen minidrons ¿ fet que explica l'aparent màgia! Aquesta catifa pertany al Ben Radi, un altre comerciant d'antiguitats. Els nostres herois el visiten, sabent que probablement totes les seves catifes hagin volat també! Van a veure un tercer comerciant d'antiguitats i els nostres herois se les arreglen per descobrir tot un estoc de catifes amb drons que no han aixecat el vol encara... i acaben volant per tot el Caire, direcció a l'amagatall del lladre!

title: Episode 24

title: Sabotage im Schwimmbad

title: Un afer molt escumós

overview: Mentre visiten Moscou i van a veure el Vladi, els nostres herois hauran d'afrontar un crim tan misteriós com estrany: la piscina on el Vladi ha de fer classe ha estat sabotejada! Una capa gruixuda la cobreix tota i és del tot impossible nedar-hi... Per la Mirette no hi ha dubte que no és cap accident: algú ha convertit l'aigua de la piscina en escuma posant-hi gel de bany "Olors d'illes i cocoters". Qui ha pogut cometre tal crim? La Mirette acaba descobrint que l'Ivan, el millor amic de classe del Vladi, és "l'escumador". Una llàstima, la Mirette se'n podia haver ben enamorat, d'ell!

title: Episode 25

title: Gaudi in Barcelona

title: Crim casolà a Barcelona

overview: La Mirette i el Jean-Pat van a Barcelona, on, segons un misteriós informant de París, el Gran Malvat Internacional va a robar la famosa Casa Milà, una joia de l'arquitectura moderna de Gaudí. Amb l'ajuda també del valent Picassito, els nostres herois s'esperen el criminal, però malauradament una combinació de circumstàncies desafortunades permetrà que el Gran Malvat Internacional s'escapi amb la casa! Un fracàs total! La Mirette està furiosa amb ella mateixa, però decidida a tornar-la atrobar i arrestar el Gran Malvat Internacional d'una vegada per sempre! Aquesta darrera investigació que fa posar els pèls de punta es resoldrà finalment amb un enfrontament amb l'estrella de Rock... George Mullader Iglesias!

title: Episode 26

title: Verblockt und zugemauert

title: Restauracions a Roma

overview: De viatge a Roma, la Mirette i el Jean-Pat es troben el Coliseu diferent: ha estat... completat! A l'amfiteatre, s'hi ha donat un canvi d'imatge amb petits blocs de colors, els Bloki Blocks (semblants al Lego)! La Mirette ho investiga i descobreix que darrere l'acolorida restauració s'hi amaga el Gran Malvat Internacional, que maquina robar el Coliseu restaurat per convertir-lo en el supermegaforat final per al seu minigolf gegant! De totes maneres, la Mirette no el deixarà que se'n surti! Aquesta vegada compta amb l'ajuda del Vittorio i d'alguns Bloki Blocks per aturar el Gran Malvat Internacional d'una vegada per sempre! Passa que ell sempre es guarda un altre truc sota la màniga...

title: Episode 27

title: Der Fall der Chinesischen Mauer

title: El trencamuralles

overview: Quan el Gran Malvat Internacional decideix parar-li una trampa a la Mirette, sobrepassarà tots els límits per poder complir el seu objectiu. Anuncis falsos, pistes falses, i fins i tot un robatori de veritat i fals alhora, la Ciutat Prohibida. El Gran Malvat Internacional ho ha planejat tot per despistar la millor detectiu de tots els temps i aconseguir el que vol de veritat: la Gran Muralla Xinesa! De totes maneres, quan la Mirette, gràcies al Jean-Pat, descobreix que el Gran Malvat Internacional ha fet servir pintura invisible per enganyar-la, és ràpida a utilitzar-la en la seva contra, i així impedir que robi la Gran Muralla... amb l'ajuda, és clar, del seu amic i campió de Kung-fu Tao!

title: Episode 28

title: Olé, Mirette!

title: La Mirette es posa en dansa

overview: La Mirette és a Barcelona amb el Jean-Pat i el Picassito per veure un concert del seu grup preferit, Les Tres Muses! De totes maneres, tot just comença l'espectacle i dues de les cantants desapareixen com per art de màgia! Només la tercera, la Carmen queda a l'escenari i el comissari Mollo no dubta a engarjolar-la. És clar, la Mirette no triga a posar-s'hi de cap en el cas i aquesta vegada en tindrà dos, d'ajudants: el Jean-Pat i el Picassito! Mentre tots dos entren en competició, la Mirette descobreix que les dues cantants han caigut pel forat de l'escenari com a resultat d'un mecanisme d'alta tecnologia... Seguint les pistes, la Mirette i els seus dos assistents se n'adonen que un noi, perdudament enamorat de la Carmen, ha fet desaparèixer les altres dues perquè la seva estimada tingui l'escenari per a ella sola! Es diu Pedro i és un noi tímid i fascinat per les noves tecnologies, que mai no s'ha atrevit a declarar els seus sentiments a la Carmen.

title: Episode 29

title: Foto-Puzzle in Paris

title: París, foto ràpida

overview: La Mirette i el Jean-Pat decideixen menjar-se un gelat al Trocadero de París, on descobriran que algú ha robat les potes de la Torre Eiffel! La Sophie Scoop s'hi suma i es troben unes fotografies estripades que mostren els detalls d'alguns monuments. Per la Mirette, només es poden tractar dels pròxims objectius del lladre... un lladre que bé podria ser en Robert Zoum, un fotògraf professional especialitzat en fotografiar turistes i que sembla sospitós. Després d'una carrera boja en bicicleta i motocicleta pels carrers de París, la Mirette aconsegueix parar-lo i interrogar-lo: ell és innocent, però les seves fotografies l'ajuden a trobar el vertader culpable: el Gran Malvat Internacional! No hi ha ni un segon a perdre a mesura que la carrera a la plaça de la Concorde es converteix en una confrontació d'alçades!

title: Episode 30

title: Der Superheld von Manhattan

title: El Gran Amable Internacional

overview: Increïble, impressionant! Un nou superheroi s'obre camí als carrers de Nova York. I aquest superheroi no és cap altre que el Gran Malvat Internacional! La Mirette i el Jean Pat se'n fan creus! Però es veuen obligats a admetre que el Gran Malvat Internacional s'ha convertit en una estrella musical (el Gran Amable Internacional) i en un veritable tros de pa! Els novaiorquesos estan bojos per ell! Els encanta, surt per la televisió, fins i tot. Tot i així, la Mirette té els seus dubtes. Dubtes que s'acaben confirmant quan descobreix que cada una de les heroïcitats estan pactades. Així que darrere de què va, el Gran Malvat Internacional? La Mirette està decidida a quedar-se a la ciutat fins a descobrir-ho¿

title: Episode 31

title: Angst und Schrecken in Peking

title: Cangueli a Pequín

overview: Mentre la Mirette, el Tao i en Jean-Pat mengen tranquil·lament, un drac gegant apareix al carrer, espantant tothom i fent que s'amaguin. A mesura que se succeeixen més aparicions horripilants a Pequín, la Mirette recull pistes peça a peça. Amb la inestimable ajuda del Tao, ella i el Jean Pat descobreixen que el drac és en veritat un holograma, dissenyat per espantar, no els xinesos locals, sinó el seu propi creador. De fet, està afectat per un terrible singlot i prova d'alliberar-se'n provocant-se un ensurt terrorífic. Per enxampar-lo, la Mirette, el Jean Pat i el Tao preparen un espectacle fals, que afirmen que es tracta de "l'espectacle més esfereïdor de tots els temps" i posen cartells per tota la ciutat per anunciar-lo. El pla funciona, i el dolent resulta ser... El Gran Malvat Internacional mateix!

title: Episode 32

title: Bolognese-Banditen

title: Salsa qui pugui!

overview: La Mirette, el Jean Pat i el Vittorio busquen lloc per menjar uns bons espaguetis, però un lladre misteriós ha robat la bolonyesa de tots els restaurants de la ciutat i no en queda ni un plat, a Roma! El nostre trio primer segueix la pista del Rei de de la Bolonyesa, l'encarregat d'un restaurant especialitzat en aquest plat i que podria estar intentant eliminar tota competència. De totes maneres, també l'han robat. La investigació els guia aleshores fins a la mare d'en Vittorio mateixa. Malgrat la seva reticència a parlar, la Mirette se les enginya per provar que ella és la culpable. Robant als restaurants, la pobre dona només volia que el seu petit Vitto anés a casa a menjar més sovint.

title: Episode 33

title: Die Mega-Stimmgabel

title: La Mirette es dedica al diapasó

overview: Roma. L'escultura "Un gegant diapasó", de la Gabriella Stupende, ha desaparegut! Com que la Gabriella és també molt fan de "L'amor en flames", en Jean Pat urgeix la Mirette a trobar l'escultura. Acompanyats per en Vittorio, el nostre duo va rere la pista del lladre, gràcies a una pista d'oli d'oliva descoberta a l'escena del crim. La pista els porta a la planta d'oli d'oliva més famosa. Allà descobreixen que el Gran Malvat Internacional està utilitzant el diapasó gegant amb fins malèfics i posant així Roma en perill: planeja amplificar les vibracions del diapasó per destruir tots els edificis nous de Roma i deixar només els antics intactes¿ I així crear un minigolf perfecte! Els nostres herois s'enfronten amb el Gran Malvat Internacional en ple Coliseu en una baralla èpica en la qual en Jean Pat mostra el seu heroic caràcter...

title: Episode 34

title: Schweigen ist Gold

title: El silenci és or

overview: Mentre són a Pequín en la inauguració de la joieria del padrí del Tao, la Mirette i el Jean-Pat són testimonis d'uns fets increïbles: tots els sons del carrer desapareixen de sobte i la gent del voltant es queda sense paraules! Quan ho investiguen, el nostre estimat duo segueix la pista del senyor Wong, un gran mestre de tai-txi. Clarament no suporta cap soroll i utilitza un bol musical per suprimir-lo. Per al Jean Pat, que només pensa en un bon massatge, la investigació es converteix en un malson perquè, apart de les infinites persecucions, haurà d'utilitzar el seu sentit de l'olfacte per rastrejar els sospitós, i li fan molta pudor, els peus! Hauran d'actuar ràpid, ja que el senyor Wong té intenció d'anar més enllà; vol que el silenci regni a tot Pequín!

title: Episode 35

title: Wer hat Angst vor'm Sonnengott

title: La reineta de Backingham

overview: La Mirette i el Jean Pat visiten la Tieta Dorothy a Londres quan arriba una notícia d'última hora: la reina ha desaparegut misteriosament! Va marxar d'un partit de criquet en cotxe amb xòfer. I quan el cotxe arriba al Palau de Buckingham, tot el que hi ha al seient de darrera el cotxe són el barret de la reina i¿ una granota! Els millors detectius són cridats a investigar-ho. Quan la Mirette ja hi és de ple, ha de competir amb l'agent secret Sherlock Doyle, un descendent del creador de Sherlock Holmes i que resulta tenir les teories més absurdes i brillants sobre el cas. I l'acompanya un ocell xerraire anomenat Watson, de qui en Jean Pat haurà de protegir els seus núvols, ja que l'ocell és intel·ligent i avar. Qui aconseguirà donar llum al misteri de la granota del palau?

title: Episode 36

title: Die Froschkönigin

title: Els mosaics del parc

overview: Barcelona. La Mirette i Jean Pat arriben just per fer fotos als mosaics del Parc Güell, però es queden estupefactes en veure que han estat reemplaçats per unes tapisseries florals! La Mirette descobreix que el culpable és una dona, la Mona, una àvia ben espavilada a qui no li agrada que el seu taller de teixits antics-però-mai-passats-de-moda el substitueixin per un de mosaics. Els nostres herois l'enxampen quan intenta tapar el drac del famós parc. De fet, no és fàcil, ja que és molt moderna, ella, i sota la faldilla porta un patinet elèctric!

title: Episode 37

title: Das Geheimnis der kreiselnden Krüge

title: Nova York, desperta't!

overview: Nova York és colpejada amb un insomni epidèmic: els habitats de la ciutat, quan no actuen com a zombis, encara caminen atordits. La Mirette, el Jean Pat i en Bob descobreixen l'origen de tot això: hi ha unes joguines que parlen sabotejades reproduint missatges subliminals! El cas és encara més seriós per al Jean Pat: no només que ell és el model de la joguina, sinó que els novaiorquesos estan massa cansats per reconeixe'l com l'estrella que creu que ha esdevingut. Gràcies a les pistes que la Mirette descobreix amb l'ajuda dels seus amics, aconsegueix un retrat robot del sabotejador: un misteriós faquir. L'hauran de trobar abans del vespre, perquè després d'una nit sense dormir, ells també esdevindran uns zombis, si no!

title: Episode 38

title: Mysteriöse Mosaiken

title: Dos fan un parell

overview: Què passa a Barcelona? Les robes d'un guàrdia del Parc Güell i d'una de les torres bessones del port de sobte tenen ratlles cridaneres! En Jean Pat comptava en fer una bona migdiada, i no només investigar amb la Mirette, i a sobre té el Picassito com a ombra¿ De totes maneres, el nostre gat assistent està decidit a provar que els gats són superiors als gossos. A mesura que la investigació segueix, els nostres herois descobreixen que es tracta d'un meteoròleg maníac que odia els números parells i que ha decidit barrejar tot el que vagi de dos en dos, gràcies a un núvol artificial que vomita pintura! La nostra detectiva prepara una festa de bessons per així parar-li una trampa. Però aturar aquest dolent i el seu comandament a distància serà més complicat del que es pensaven¿

title: Episode 39

title: Die Venusrockerfalle

title: Quelle heure est-il à Paris?

overview: Mirette a 11 ans et sa passion, c'est EN-QUÊ-TER ! Les kidnappings, les vols, les disparitions, les mystères les plus emberlificotés, elle adore ça. Elle est aidée dans ses aventures par Jean-Pat, son « chassistant », un matou rouquin et paresseux.

title: Quina hora és a París?

overview: Els parisencs estan perduts! No hi ha ni un rellotge digital a tota la capital que funcioni correctament. Els avions s'enlairen quan haurien d'aterrar i les escoles tanquen en comptes d'obrir, perquè la ciutat ha estat colpejada amb un error de temps! Qui se les hagi empescat per marejar tots els rellotges digitals ja pot vigilar, que la Mirette ja ho investiga! I aquesta vegada, en Jean Pat hi posa tota la seva energia per trobar el culpable, perquè, pel caos que hi ha, els programes de televisió varien d'hores i fins i tot han cancel·lat l'emissió de "L'amor en flames!". I ho sentirà, això, el culpable. La investigació els porta fins a Notre Dame i fins al rellotger Julius Taktik. Traumatitzat per un cor trencat causat per un rellotge digital, vol eliminar tot rellotge digital de la ciutat. De totes maneres, per provar la seva culpa, la Mirette i el Jean Pat li faran creure que el rellotge de Notre Dame no va perfectament a l'hora.

title: Episode 40

title: Panik vor Paaren

title: Rock, segrest i botànica

overview: La tia Dorothy és segrestada per una planta carnívora gegant en el seu pis de Londres, just davant de la Mirette i el Jean-Pat! Probablement la vida de la tia Dorothy corre perill, però la millor detectiuette del món i el seu gatiasisstent es posen en marxa immediatament en una investigació esbojarrada. D'un expert en plantes fins a la banda de rock de la Dorothy, Les Patates Elèctriques, la pista de la planta gegant els condueix als esgarrifosos cellers d'una antiga floristeria que té amagades un munt de sorpreses...

title: Episode 41

title: Lachanfälle in Paris

title: La invasió dels gerros

overview: Els gerros giratoris apareixen per tot arreu a Beijing i hi provoquen el pànic. Tan ràpids com el vent i capaços de saltar per les parets i de pujar a les teulades, aquests gerros són impossibles de capturar; però, afortunadament, deixen pistes. La Mirette troba unes fulles de pebre de Sichuan i una estranya trena tallada en una teulada. Gràcies a la malaptesa del Jean-Pat, la Mirette aconsegueix saber com actua el culpable: fa servir els gerros a les altures. I només un gran mestre és capaç de dur aquest espectacle! Mentrestant, la Mirette, el Jean-Pat i el Tao coneixen el Zi Feng, un mestre de fideus que té una especialitat, entre milers d'espècies de fideus, única al món. La destresa del Zi Feng i el misteri que envolta la seva recepta de fideus atreuen l'atenció de la Mirette: què passa si va fer servir els gerros per barrejar totes les espècies?

title: Episode 42

title: Mückenalarm in Moskau

title: Fart de riure a París

overview: Mentre passegen per Paris, la Mirette i el Jean-Pat són testimonis d'un curiós fenomen: els conductors i els vianants són arrossegats, de sobte, per una onada de riure incontrolable. Riuen tant que són incapaços de fer res més. Fins i tot la Mirette hi sucumbeix per moments... Quan el riure embogit de la Mirette desapareix, tan ràpid com va venir-l'hi, la Mirette comença a investigar. Amb l'ajuda de la Sophia (i del J-P, naturalment), treballa en la pista d'uns centelleigs que la porten a un circ que acaben de muntar a la plaça de la Concòrdia. El director del circ, Charlie Golo, és un pallasso... però potser no és tan divertit com ens esperàvem!

title: Episode 43

title: Schlaflos in New York

title: Un dolent molt enganxós

overview: Roma. Comença a clarejar. La Mirette i el Jean-Pat arresten, per fi, el Gran Malvat Internacional i el seu fidel gos Gerard, després d'una emocionant persecució! El GMI, convençut que els policies no tancaran mai la Mirette entre reixes, té la magnífica idea d'enganxar-se a la Mirette amb la indestructible corretja de titani del Gerard. Mollo dedueix que la Mirette és la còmplice del GMI i els tanca plegats a la presó! La Mirette i el GMI estan enfadats, perquè estan tancats en una cel·la i lligats l'un amb l'altre (això sí, no tan bojos com el J-P i el Gerard, que es troben en la mateixa situació). Malgrat que les coses no van gaire bé, la Mirette té un gran consol: el patrimoni arquitectònic del món es troba fora de perill ara que el GMI és a la presó! Tot seguit, un ferm GMU roba l'Arc Triomfal de Constantino, utilitzant l'aeronau del GMI, que també va ser robada!

title: Episode 44

title: Komplizen wider Willen

title: El xou que tornava del fred

overview: A Moscou, el circ és copejat per una misteriosa maledicció: tots els artistes han perdut les habilitats sense cap explicació. La Mirette ho té clar: hi cal una investigació. Convenç el Yuri, el director del circ, i l'oncle del Vladi, perquè la deixin infiltrar-se al circ com a... domadora de gats! Però aquesta idea no agrada a tothom i, de cop i volta, la Mirette i el Jean-Pat són víctimes d'un sabotatge enmig dels assajos. Amb l'ajuda del Vladi, la Mirette i el J-P recullen proves i ideen un parany per atrapar el culpable, que cau en el parany, però que aconsegueix que no l'enxampin. Afortunadament, la Mirette no es queda amb les mans buides: recupera l'arma del crim, un insecte extremadament peculiar: la mosca de la ximpleria! El malvat utilitzava la mosca per prendre el pèl a fora del circ. Però, de qui es tracta? I, per què? La sospita senyala el domador, però la Mirette i el Jean-P encara trobaran més sorpreses...

title: Episode 45

title: Venus in Unterhosen

title: Estovament

overview: Durant un pícnic al Park Güell amb el Jean-Pat i el Picassito, la Mirette descobreix que el banc, el seu ganivet i la seva forquilla s'han tornat tous com un núvol. En la seva investigació, la Mirette descobreix que aquest flàccid però intens fenomen també afecta altres persones i sembla estar especialment dirigit als ganivets i a les forquilles. Dos restaurants també n'han estat afectats. Un seriós "estovador" sembla que està lliure per Barcelona. Quan la Mirette i el seu gatassistent l'enxampen, descobreixen que es tracta d'un estrany xicot anomenat Ramon, que porta un corrector dental. Aquest molest corrector fa que el Ramon no pugui menjar bé amb ganivet i forquilla i, per això, es revenja: evitar que tothom pugui fer servir ganivets i forquilles...

title: Episode 46

title: Die Marsmenschen kommen

title: No us oblideu de la Mirette

overview: Quan el GMI està a punt de ser acorralat per la Mirette, el Jean-Pat i el Vittorio fan ús del seu últim invent: el Xuclador. Quan es desperten, tot està en blanc! Però tot i la manca de memòria de la Mirette, ella continua sent la Mirette i es disposa a investigar qui són i perquè ho han oblidat tot. Descobreixen que l'aigua de Roma està desapareixent misteriosament i que el Tíber s'està buidant a poc a poc: sospitós! Pot estar relacionat amb la seva sobtada amnèsia? Tots tres segueixen el rastre fins al GMI, que està planejant xuclar l'aigua del Tíber per donar certa particularitat al seu minigolf gegant! Però no va pensar en la Mirette i en el J-P, que aconsegueixen revertir els efectes del Xuclador, recuperar els seus records i salvar l'antic riu.

title: Episode 47

title: Mir-Cat und Jean Rette

title: Venus amb roba interior

overview: Durant el viatge a Roma, la Mirette i el Jean-Pat visiten el famós Palau Massimo, amb el Vittorio, per admirar les seves esplèndides estàtues. Tot i així, queden atònits en veure aparèixer una aranya voladora "que teixeix" uns pantalons curts i unes mitges al voltant de les estàtues nues! Els nostres herois intenten aturar-ho, però resulta en va... Qui la podria estar fent volar i per què vesteix a unes estàtues tan belles? La Mirette i el Jean-P decideixen d'investigar-ho. El rastre els condueix a una sospitosa: Francesca Farfalle, la bella però tímida assistent del museu, que s'avergonyeix amb la cosa més insignificant... i que és un èxit amb el Vittorio! Però, per què podria fer una cosa així? I com poden demostrar-ho?

title: Episode 48

title: Mollo in geheimer Mission

title: Endavant, Mollo!

overview: Un tríptic ha estat robat del museu del Louvre! En realitat, només un díptic del tríptic, perquè el tercer quadre s'estava restaurant. Aquest quadre s'està portant a Nova York sota màxim secret per... l'Inspector Mollo! La Mirette i el Jean-Pat no s'ho poden creure! Han confiat una missió tan sensible a l'inspector més insensible! Per protegir el tercer quadre els cal escortar el Mollo, però d'incògnit. Durant la investigació, que els porta de París a Nova York, passant per Pequín, la Mirette i el J-P han de defensar-se dels atacs de la Samantha Snatchit, la lladre del tríptic, mentre aquesta fa de mainadera del Mollo, que amb la seva recurrent malaptesa, no els deixa relaxar-se ni un segon.

title: Episode 49

title: Der Gedächtnissauger

title: Dilema doble

overview: Avui la gent està actuant de manera estranya. Primer de tot, el Picassito diu al Jean-Patt que el deixi estar. I després, el Mollo es comporta igual amb la Mirette! Quin problema tenen? Quan la Mirette i el J-P duen a terme la seva investigació, descobreixen que darrere d'aquest gran canvi de comportament hi ha un fet sorprenent: el Mollo i el Picassito han estat segrestats i reemplaçats per clons robots! Qui voldria crear mai un segon Mollo!? Quan els nostres herois segueixen el rastre del Mollo i del Picassito real, es creuen amb l'Elvira Melone, una geni de la robòtica amb una vil personalitat. El seu pla és substituir tots els habitants de Barcelona, a qui considera cervells plans, per robots! La Mirette i el J-P han de fer la seva jugada amb subtilesa per evitar que l'Elvira aconsegueixi el seu propòsit i, al mateix fer, mostrar-li que els humans són molt més intel·ligents del que ella s'imaginava.

title: Episode 50

title: Ein stinkiger Fall

title: Delicte flagrant

overview: Vittorio és a la final del concurs "L'home amb més estil del món". Tot i així, acusa un dels seus rivals, Renato Tarota, de fer trampes: Tarota fa pudor de claveguera per guanyar els altres! És més sospitós quan el jurat considera que aquesta pudor fa bona olor... i situen el Renato en primer lloc! La Mirette i el Jean-Pat descobreixen que el Renato és un "nas" que va crear un perfum que converteix tothom en un autèntic fan! Així és com va guanyar el concurs: era una trampa! Per desgràcia, la Mirette queda captivada per la seva olor i es converteix, inevitablement, en una fan del Renato. Ara és el Jean-Pat qui ha de fer tot el que pugui per aturar el Renato Tarota, perquè la Mirette està decidida a veure'l com a guanyador!

title: Episode 51

title: Klon-City

title: Escolti, la Terra?

overview: La Mirette i el Jean-Pat són testimonis d'un esdeveniment curiós: una invasió extraterrestre posa en alerta la ciutat de Londres. L'electricitat i les comunicacions estan tallades. Tothom fuig de la ciutat, excepte els nostres herois i l'inspector Mollo. Una llum estranya travessa el cel de la ciutat. J-P està espantat, però la Mirette no creu en els extraterrestres. Tots dos han d'investigar en una deserta Londres, sense l'ajuda de la seva tauleta i amb un cotxe de pedals, per intentar descobrir quin terrícola podria ser responsable d'això i per quina raó?

title: Episode 52

title: Der Schlabbrifikator

title: En Mir-Pat i la Jean-Rette

overview: La Mirette i el Jean-Pat són convidats per l'alcalde de Pequín a la cerimònia de restauració dels Lleons Guardians de la ciutat. El GIV, que conspira com de costum, fa ús d'un dels seus invents per intentar prendre el control de l'alcalde. Un incident imprevisible fa que el seu pla no surti bé i que la Mirette acabi en el cos del J-P i, aquest, en el cos d'ella... passa igual amb el GIV i el Mollo! "Mir-Pat" i "Jean-Rette" estan afectats per una investigació molt més difícil, a causa d'aquest intercanvi de cossos. I, a més a més, el GIV encara no ha acabat la seva part!

title: Temporada única

overview: The international adventures of young detective Mirette and her feline assistant Jean-Pat, who try to solve mysteries while traveling.

title: Mirette ermittelt

overview: Das Mädchen Mirette löst zusammen mit ihrer Katze Kriminalfälle in Paris

title: Les enquêtes de Mirette

overview: Avec son fidèle chassistant Jean-Pat, un gros chat roux et paresseux, elle élude les mystères les plus farfelus de la planète, de Paris à Moscou, en passant par Rome, Londres, New York, Pékin, Le Caire et Barcelone ! Entre courses poursuites et fausses pistes, chamailleries et choumoullouws, Mirette & Jean-Pat donneront du fil à retordre à tous les méchants les plus vilains et les plus zinzins qui croiseront leur chemin.

title: Mirette, detektiv na cestách

overview: Na začátku tady je... Mirette, desetiletá dívka s vášní pro vyšetřování! Zmizení, krádeže, stopy, podezřelí, pachatelé, rychlé honičky, zatčení... To všechno miluje! V průběhu jejích vyšetřování jí pomáhá Jean-Pat, její „kočkistent", líný, ale mimořádně šikovný zrzavý kocour, který miluje jídlo. Sledujme jejich vzrušující dobrodružství po celém světě: z Londýna do Paříže přes New Yoork a Káhiru, a užívejme si smích a okamžiky přátelství!

title: Mirette Investigates

title: Les enquêtes de Mirette

overview: Mirette viaja para todas as grandes cidades do mundo à busca de mistérios!.

title: Mirette investigadora

overview: Mirette tiene 11 años y su pasión es investigar secuestros, robos y personas desaparecidas. Cuanto más desconcertantes sean los misterios, más le encanta. Su gato ayudante, Jean-Pat, es naranja y vago, y le apoya en todas sus aventuras.

title: Les investigacions de la Mirette

overview: La Mirette té 11 anys i la seva passió és investigar! Un segrest, un robatori, una persona desapareguda... com més desconcertant és el misteri, més li agrada. El seu ajudant és en Jean-Pat, un gat una mica gandul però molt divertit. Els misteris els porten fins a les ciutats més modernes del món: Barcelona, Roma, Londres...

title: מירט חוקרת

overview: מירט בת ה-8 וחתולה העצלן ז'אן-פט יוצאים בכל פרק מסביב לעולם, ופותרים תעלומות שונות.

job: Director

department: Directing

original_title: Les enquêtes de Mirette

production_countries: ES FR


title: Petit Potam

title: Episode 1

title: Der falsche Lokführer

overview: erste Folge

title: L'Équipe Aéro-Potam

title: Episode 2

title: Kleiner Rabauke

title: Petit Vandale

title: Episode 3

title: Die Schatzsuche

title: La Chasse au trésor

title: Episode 4

title: Klein-Hippos erste Uhr

title: La Première Pendule

title: Episode 5

title: Das Gokart-Rennen

title: Roule qui peut !

title: Episode 6

title: Der Kokosnussclub

title: Une peur bleue

title: Episode 7

title: Der Babysitter

title: La Baby-sitter

title: Episode 8

title: Bloß kein Gemüse

title: L'Indigestion

title: Episode 9

title: Das Geheimnis der Pyramide

title: Le Secret de la pyramide

title: Episode 10

title: Wilder geht’s nicht

title: Piou-Piou la terreur

title: Episode 11

title: Die Lieblingsmütze

title: Le Bonnet fétiche

title: Episode 12

title: Der Schläger

title: Ronald la menace

title: Episode 13

title: Ohne Brille geht nichts

title: À première vue

title: Episode 14

title: Die naschhafte Krähe

title: Le Corbeau et le Boudeur

title: Episode 15

title: Das Monster

title: Le Monstre

title: Episode 16

title: Baby-Rhinozeros

title: Rien ne vaut sa maman

title: Episode 17

title: Das Lied der Kerne

title: La Pastèque

title: Episode 18

title: Mal groß, mal klein

title: Être à la hauteur

title: Episode 19

title: Das kann doch nicht so schwer sein

title: Travaux pratiques

title: Episode 20

title: Die Zahnfee

title: Les Dents de lait

title: Episode 21

title: Der Wunderdoktor

title: Docteur Petit Potam

title: Episode 22

title: Krumme Touren

title: Le Voleur volé

title: Episode 23

title: Muttertag

title: Du fond du cœur

title: Episode 24

title: Ein Fest für Klein-Hippo

title: C'est ma fête !

title: Episode 25

title: Die Hippo-Harmoniker

title: L'Idole des jeunes

title: Episode 26

title: Der mutige Feuerwehrmann

title: Au feu ! Au feu !

title: Episode 27

title: Tessies Mandeln

title: Les Amygdales de Tessie

title: Episode 28

title: Der Zaubermantel

title: Pas vu, pas pris !

title: Episode 29

title: Der Goldsucher

title: Trésor du mont Mammouth

title: Episode 30

title: Die Superstory

title: La Gazette de Barbotam

title: Episode 31

title: Wer hat den größten Kürbis?

title: Moteur, on tourne !

title: Episode 32

title: Bloß keine Mädchen!

title: Le Club des garçons

title: Episode 33

title: Keine Angst vor kleinen Tieren

title: Les Bougies volantes

title: Episode 34

title: Hippos Ahoi

title: Les Rois du lasso

title: Episode 35

title: Die singenden Höhlen

title: Petit Potam explose le Potamazone

title: Episode 36

title: Die Flaschenpost

title: Une bouteille à la mer

title: Episode 37

title: Höhlenforscher

title: Hipposaurus

title: Episode 38

title: Baby Pelikan

title: Le Petit Pélican

title: Episode 39

title: Die Regenbogenblume

title: La Fleur du siècle

title: Episode 40

title: Großvaters Erfindung

title: Les Inventions de Grandpa

title: Episode 41

title: Der König der Lüfte

title: L'Hydravion

title: Episode 42

title: Die verschwundene Statue

title: Le Mystère de l'histoire

title: Episode 43

title: Das Sumpfmonster

title: Le Monstre des marais

title: Episode 44

title: Das besondere Geschenk

title: Sur les chapeaux de roues

title: Episode 45

title: Die Mondrakete

title: La Tête dans les étoiles

title: Episode 46

title: Es steht in den Sternen

title: Mission sauvetage

title: Episode 47

title: Die Zugvögel

title: Hippomigrateur

title: Episode 48

title: Der wandelnde Geist

title: Le Fantôme des campeurs

title: Episode 49

title: Freunde sind das Wichtigste

title: Le Miniclub de Barbotam

title: Episode 50

title: Die Schneefee

title: Il neige sur Barbotam

title: Episode 51

title: Großvater enorm in Form

title: À fond la forme !

title: Episode 52

title: Das schönste Weihnachten

title: L'Assistant du père Noël

title: Hippo Hurra Die Abenteuer von Klein-Hippo

overview: französische Serie

title: Petit Potam

title: Petit Potam

overview:
L’histoire de Petit Potam se déroule au village de Barbotam, qui se trouve près des rives du fleuve Potamazone, au cœur de la jungle où les animaux sauvages vivent en parfaite harmonie. Parmi eux, il y a Petit Potam, le benjamin d’une famille d’hippopotames, qui est très pressé de grandir.  Sa famille se constitue de parents plutôt indulgents, Pa Potam et Ma Potam, de deux frères casses-cou, Tim et Tam, qui sont toujours là pour ennuyer Petit Potam (il faut dire qu'il est très naïf), d’une sœur complice, Tessie, qui est un véritable modèle de sagesse et de grands-parents, Grand Pa Potam, qui connaît tout sur tout, et Grand Ma Potam, qui se montre toujours très chaleureuse...

Pour notre petit héros en herbe, rien n'est plus merveilleux que d'explorer le monde et de vivre de nouvelles aventures !

original_title: Petit Potam

production_countries: DE FR ES


title: Marcus Level

type: Logo

title: Episode 1

title: Mi reino por un poni

title: Ein Königreich für ein Pony

title: Mon royaume pour un poney

title: Episode 2

title: Los terribles fantasmas de la isla del galeón

title: Das Bobrennen

title: Les goules galeuses de l'île aux Galons

title: Episode 3

title: Quieres ser mi amigo

title: Die Pechvögel

title: Tu veux être mon ami ?

title: Episode 4

title: La maldición de las minas

title: Doktor Markus

title: La malédiction des mines

title: Episode 5

title: El oso bipolar

title: Bösartige Kätzchen

title: L'ours bipolaire

title: Episode 6

title: Carrera de trineos

title: Prinzessin Lula

title: Bobsleigh

title: Episode 7

title: Doctor Marcus

title: Tanz mit Vipkrad

title: Docteur Marcus

title: Episode 8

title: A quién le toca

title: Im Land der Elfen

title: A qui la tour ?

title: Episode 9

title: Un problema de grifos

title: Ein glorreiches Muli

title: Problèmes de robinets

title: Episode 10

title: Piratas

title: Der Schlafwandler

title: Pirates !

title: Episode 11

title: Aria está gorda

title: Klempnereinsatz

title: Episode 12

title: Vudú

title: Ich allein!

title: Episode 13

title: El visir fantasma

title: Der Druide

title: Episode 14

title: Yo primero

title: Die Insel der grässlichen Gruhle

title: Episode 15

title: La carrera de los siete faros de luz

title: Der übliche Verdächtige

title: Episode 16

title: Tramposo

title: Marcus Hood

title: Episode 17

title: La leyenda de Grimkrad

title: Bahn frei für die Künstler

title: Episode 18

title: Golpe de suerte

title: Das große Kuchenfressen

title: Episode 19

title: Baila

title: Der Liebeszauber

title: Episode 20

title: El mejor día

title: Die rosa Stiefel

title: Episode 21

title: La competición

title: Die Wüstenprinzessin

title: Episode 22

title: El gato malvado

title: Die Babysitter

title: Episode 23

title: La tierra de Ephi

title: Die Debbinge

title: Episode 24

title: Marcus Hood

title: Durstige Desperados

title: Episode 25

title: Las botas rosas

title: Zeitsprünge

title: Episode 26

title: El mejor

title: Das Geisterschiff

title: Episode 27

title: Duelo

title: Der Farbendieb

title: Episode 28

title: El druida

title: Ratrick, der Held

title: Episode 29

title: La princesa del desierto

title: Die Rätsel der Wunderlampe

title: Episode 30

title: Canguros

title: Mein bester Feind

title: Episode 31

title: Debbings

title: Freund oder Feind

title: Episode 32

title: El sospechoso habitual

title: Die Party vom Schneckenmonster

title: Episode 33

title: Dónde está Loumie

title: Lumi ist weg

title: Episode 34

title: El espectáculo debe continuar

title: Der Lieb- oder Fiesbär

title: Episode 35

title: Maldito galeón

title: Wer ist am Zug?

title: Episode 36

title: Las arenas del tiempo

title: Die Schummler

title: Episode 37

title: Marcus y el kart

title: Das völlig durchgeknallte Kartrennen

title: Episode 38

title: El bueno, el malo y la mula

title: Ahoi Piraten!

title: Episode 39

title: Mega Marcus

title: Mega Marcus

title: Episode 40

title: Las Pinkolimpiadas

title: Das Band der Freundschaft

title: Episode 41

title: Gratok el magnífico

title: Super-Limomo

title: Episode 42

title: Marcus y el arcoíris mágico

title: Mission Jahrhundertraub

title: Episode 43

title: Vipkrad contraataca parte 1

title: Die Drei Könige

title: Episode 44

title: Vipkrad contraataca parte 2

title: Die Uhr von Atlantis

title: Episode 45

title: La lámpara mágica

title: FC Gorbar vs. FC Vipkrad

title: Episode 46

title: El atraco del siglo

title: Im Doppel geht's besser

title: Episode 47

title: Los tres reyes

title: Die Monster sind los

title: Episode 48

title: Increíble pero cierto

title: Kampf gegen den Koloss

title: Episode 49

title: Mi mejor enemigo

title: Spiele auf dem Eis

title: Episode 50

title: Combo dúo

title: Vipkrads großer Plan (1)

title: Episode 51

title: Modo mega difícil

title: Vipkrads großer Plan (2)

title: Episode 52

title: Marcus y el coloso

title: Häuptling gesucht

title: Season 1

title: Marcus Level

overview: Tras ser alcanzado por un rayo, el joven Marcus es transportado dentro del videojuego "Gorbar y el Valle de las Siete Torres de Luz", en la piel del protagonista. Por su parte, el héroe virtual, aterriza en el mundo real

title: Marcus Level

title: Marcus Level

title: Marcus Level

overview: O pequeno Marcus aproveita a viagem dos pais para explorar uma nova fase no seu videogame favorito. Porém, ele não sabia que seria transportado para dentro do jogo

title: Marcus Level

overview: Poussé dans son jeu vidéo favori, Marcus doit parcourir beaucoup de niveaux pour battre le jeu et retourner chez lui. Cependant, la star du jeu est dans le monde réel, et doit faire face à une baby-sitter.

title: Marcus Level

overview: En Marcus Level podremos seguir las aventuras de Marcus, un chico que es transportado a un juego de video llamado Gorbar, en el cual, Marcus toma el rol del protagonista. Para salir del juego, Marcus debe ganar y liberar a la Princesa Aria del malvado Vilkrad.

title: Marcus Level

overview: Komische animatiereeks over een jongetje, Marcus, dat gek is op games en zelf in een game terechtkomt.

title: 马库斯等级

overview: 《马库斯等级》由艾哈迈德Guerrouache创建和产生由4K媒体公司和Mondo TV France的Pictonovo动画。2016年，它为汉堡王准备了一张无区域性DVD，作为儿童餐的一部分，同年20世纪福克斯家庭娱乐公司在DVD上发行了三卷集。目前，二十世纪福克斯家庭娱乐公司已计划在2017年9月3日制作一个名为“马库斯·水平：完整系列”的系列礼盒套装。布罗克·贝克和汤姆·肯尼宣布马库斯·水平将在2017年12月结束。2017年12月24日，它的结局是《马库斯与巨像》。英国CITV，Foxtel和9Go继续进行重播！在澳大利亚，法国的Disney XD，加拿大的Teletoon和YTV以及墨西哥的Televisa。目前，二十世纪福克斯家庭娱乐公司宣布，将在DVD上发行整个系列，称为“马库斯等级：完整系列”

character: (voice)

original_title: Marcus Level