title: Chalets Sur Mesure

title: Episode 1

title: Un client exigeant

overview:
Dans le 1er épisode, Joséphine, Alexis et Andréa n’ont que 3 jours pour construire un chalet de 140m2 à Font-Romeu dans les Pyrénées-Orientales. Un chantier complexe que la météo va venir perturber. A cela viendra s’ajouter un problème de taille qui bouleversera le reste de la construction.

Direction également les hangars de la société, où sont conçus et assemblés les chalets. David et Grégoire construisent la maison d’un client particulièrement exigeant qui n’aura de cesse de les solliciter avec des demandes de dernières minutes. David devra réaliser également une sculpture de 2,5 mètres de haut pour arborer le chalet. Nos fustiers parviendront-ils à mener leur mission à bien ?

title: Episode 2

title: Livraison périlleuse

overview:
Dans cet épisode, David, Grégoire et Cyprien ont pour objectif de construire un chalet de 97m² à la Clusaz pour un client particulièrement pointilleux.... Malheureusement pour nos fustiers, le chantier se situe en pleine montagne, dans une zone difficile d’accès. Un véritable casse-tête pour les artisans qui vont devoir acheminer et assembler sur place prêt de 40 tonnes de bois !

Au hangar de la Pessière, Andréa, Alexis et Joséphine devront répondre à une commande de dernière minute : construire un chalet de prêt de 140m². Les équipes doivent concevoir, tailler puis livrer le chalet à 650 km, tout ça en moins de 6 semaines. Le défi s’annonce de taille !

title: Episode 3

title: La toiture de l'extrême

overview:
Dans cet épisode, Alexis, Andréa et Clément ont pour objectif de construire un immense chalet à Laye dans les Hautes-Alpes : 12m de haut et plus de 150m2, l´équivalent d´un immeuble de 4 étages à ériger en moins de 4 jours. Une construction particulièrement périlleuse pour nos fustiers qui vont devoir manoeuvrer bien plus haut qu´à leur habitude.

A La Pessière, l´équipe de menuisiers s´attèle à une opération très technique. Les troncs d’épicéas ne poussant qu´à partir de 1200m d´altitude, nos experts doivent se rendre en pleine forêt dans un lieu inaccessible aux véhicules.

De son côté, David, le sculpteur, a de nombreuses commandes à honorer.

title: Episode 4

title: Un chantier sous haute tension

overview:
La société « La Pessière » fait face à une pénurie de bois. Jérôme, le patron, met tout en oeuvre pour trouver les bois nécessaires afin de terminer les constructions en cours dans les délais impartis.

De leur côté Grégoire, David, Polon et Cyprien doivent transporter et assembler un chalet de 150m2 à La Clusaz avec près de 58 tonnes de rondin de bois. Mais les imprévus s’accumulent sur ce chantier : alors que certains éléments de la construction ont été oubliés lors du transport, l’équipe va devoir interrompre le chantier, retirer un bois déjà posé et pour couronner le tout, des torrents de pluies s’abattent sur nos fustiers…

Nos experts réussiront-ils à finir la construction du chalet à temps ?

title: Saison 01

Season 2

title: Episode 1

title: Chantier Express

overview:
ans cet épisode des Chalets sur-mesure, Raymond, un jeune apprenti, viendra compléter l’équipe d’Alexis, Andréa et Cyprien.

A Font Romeu, dans les Pyrénées-Orientales, ils devront monter un chalet de 100 mètres carrés dont les plans ont été dessinés pour la toute première fois par Andréa. Un chantier qui va vite connaitre de nombreux imprévus !

Dans les hangars de la Pessière, David recevra la commande d’une nouvelle sculpture : un druide de 2,50 mètres de haut qui lui demandera plusieurs jours de travail et dont la livraison chez le client s’annoncera plus compliquée que prévu.

title: Episode 2

title: Alerte à la neige

overview:
Dans cet épisode des Chalets sur-mesure, un chantier un peu spécial attend nos fustiers de l’extrême : David accompagné de Polon, Raymond et Cyprien devront monter un chalet de plus de 100 m2 à la Pesse dans des délais très serrés !

En effet, la future propriétaire arrive spécialement de la Martinique pour visiter la construction terminée et les jours sont comptés. Mais pour nos experts, il n’est pas question de repousser la livraison !

C’est sans compter les conditions météo qui se dégradent, et la neige qui va même paralyser le chantier...

title: Episode 3

title: Un chantier mal engagé

overview:
Dans cet épisode de Chalets sur-mesure, Cyprien, Alexis, Andréa et Raymond n’ont que 3 jours pour construire un chalet de plus de 90m2 à Val Thorens en Savoie. Les fustiers sont habitués à travailler dans des délais courts mais cette fois ce chantier démarre mal. Aucune solive ne semble s’emboiter, c’est à n’y rien comprendre ! Comment parviendront-ils à finir ce chantier complexe dans les temps en haute montagne ?

Dans les hangars de la Pessière, David devra de son côté livrer la plus grande sculpture qu’il a jamais réalisée : un cheval de plus de 4m de haut. Un trajet de plusieurs kilomètres à très haut risque...

title: Episode 4

title: Vague de grand froid

overview:
Dans cet épisode, Cyprien, Alexis, Andréa et Arnaud sont à Val Thorens en Savoie pour construire le dernier étage et la toiture d’un chalet de 90m2. Mais la neige s’invite sur le chantier et a complétement enseveli le rez-de-chaussée. Alors que la météo se détériore, les galères techniques s’enchainent et les fustiers s’apprêtent à vivre un véritable bras de fer avec les éléments pour tenter de finir la construction.

Dans les hangars de la Pessière, David croule sous les commandes de sculptures. Alors qu’il termine à peine la construction d’un bélier, une nouvelle commande arrive et va lui donner du fil à retordre...

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Un chalet en 3 jours !

overview: Dans cet épisode de «Chalets sur-mesure», nous retrouvons nos fustiers en pleine action : Andréa, Cyprien et Hugo mènent une véritable course contre la montre à Foncine-le-Haut, dans le Jura. Ils ont 48h avant le départ du grutier pour monter un impressionnant chalet de 147 m2. Énormément de pression à gérer pour Andréa, dont c'est le premier chantier mené en tant que référant de A à Z... pas facile quand on sait toutes les difficultés qui l'attendent !

title: Episode 2

title: Un chalet XXL

overview: Dans cet épisode, les artisans de la société Myotte-Duquet se rendent aux Combes, dans le Doubs, une commune située à 1000 m d'altitude. Ludo, Kévin, Thierry et David devront s'attaquer à l'un des chantiers les plus colossaux jamais réalisés par la société : construire un chalet de 200m2 en moins de cinq jours... Nos charpentiers auront à sortir de terre une construction à la conception particulièrement technique et complexe. Sans compter sur les intempéries et autres imprévus qui leur donneront bien du fil à retordre !

title: Episode 3

title: Chalet sous pénurie

overview: L'équipe de la Pessière se rend dans les Pyrénées-Orientales à Font Romeu, situé à 1800 mètres d'altitude. Alexis, Grégoire, Cyprien et leur apprenti Jules vont devoir y construire un chalet de plus de 180m2 en à peine trois jours ! Les fustiers font face à de nombreuses difficultés et vont même être contraints de travailler de nuit ! Parviendront-ils à terminer le chantier dans les délais ? Du côté de la société Myotte-Duquet, un chantier un peu spécial attend Gaëtan et Vincent, les menuisiers de la société : ils doivent réaliser l'intégralité de l'intérieur d'un chalet à Fournets-Luisans dans le Doubs, à 1000 m d'altitude !

title: Episode 4

title: Imprévus et course contre la montre

overview: Dans cet épisode, deux missions attendent les artisans : l'équipe de la société Myotte Duquet se rend à la Chapelle-des-Bois, dans le Haut-Jura, pour tenter de construire un chalet de 150 m2 en seulement trois jours. Mais la météo peu clémente et les imprévus s'accumulent. Les hommes vont devoir travailler d'arrache-pied s'ils veulent finir dans les délais. À Val Thorens, les fustiers de La Pessière s'attaquent de leur côté à une construction inédite : un chalet en haute altitude destiné à devenir un snack. Pas de maçonnerie cette fois-ci, juste des rochers pour servir de socle à cette fuste pas comme les autres

title: Episode 5

title: Grue sous haute tension

overview: Les fustiers de la société La Pessière se rendent à Font-Romeu, au coeur des Pyrénées, pour s'attaquer à un chantier un peu spécial : construire un chalet de 114 m2 sur deux niveaux en quarante-huit heures ! Une véritable course contre la montre semée d'embuches... avec, par exemple, des câbles électriques qui bloquent l'accès du chantier à la grue ! Pas facile dans ces conditions pour Andréa, Cyprien et Philippe de finir dans les délais ! De son côté, l'équipe de la société Myotte-Duquet se rend aux Combes, dans le Doubs, à 1000 mètres d'altitude. Son objectif : métamorphoser une maison en crépis en un chalet totalement bardé de bois !

Season 4

title: Episode 1

title: Totem et chalet XXL

overview: Cette semaine, les fustiers de La Pessière se rendent au Béage, situé à 1000 m d'altitude sur les hauts plateaux de l'Ardèche. Une mission des plus complexes les attend : monter un chalet de 156 m2 particulièrement technique en seulement trois jours ! En plus du plan atypique de cette construction, ils doivent installer un poteau monumental en forme de totem. Et alors qu'ils sont déjà pris par le temps, Cyprien, le grutier, se blesse, mettant en péril la suite du chantier

title: Episode 2

title: Tension sur le toit

overview: L'équipe de l'entreprise Myotte-Duquet va se confronter à un chantier qu'elle n'est pas prête d'oublier. Elle a pour mission de construire une maison en ossature bois de plus de 130 m2 en trois jours. Mais de nombreux imprévus vont venir fortement perturber le chantier : un terrain mouvant, une ligne à haute tension juste au-dessus de la construction, un toit qui refuse de s'emboîter... et le vent qui se lève. Dans le Jura, les fustiers de La Pessière vont eux aussi faire face à un chantier de l'impossible : construire en 1 jour l'extension d'un Chalet existant, construit il y a plus de 30 ans

title: Episode 3

title: Un chantier inaccessible

overview: Dans l'Aude, les fustiers de La Pessière doivent ériger un chalet de 90 m2 en seulement quatre jours. Cependant, un problème majeur se présente : le chantier, situé au bout d'un chemin de terre et perdu au milieu des arbres, est inaccessible ! Cyprien, le grutier, va devoir faire preuve d'une grande habileté et de créativité pour manoeuvrer son énorme camion et tenter d'accéder au site. De surcroît, une pluie diluvienne rendra l'exercice encore plus périlleux

title: Episode 4

title: Un chalet monumental

overview: Aux Adrets, dans les montagnes de l'Isère, les fustiers de La Pessière doivent monter un chalet monumental en seulement quatre jours, le plus grand de toute la saison : 200 m2 de superficie, 10 mètres de hauteur, 3 niveaux desservis par un ascenseur. À la démesure du chalet s'ajoutent des particularités techniques qui le rendent encore plus difficile à assembler. Dans les Landes, Simon, le Fustier de l'océan, se lance dans la construction d'un sauna en fuste, véritable mini-chalet qui requiert le même savoir-faire que n'importe quel chalet habitation. L'occasion pour Simon d'apprendre les bases de la fuste aux stagiaires de son école

title: Episode 5

title: Tempête sur le chantier

overview: Cette semaine, nous découvrons le premier chantier de Simon, le fustier de l'océan : un superbe chalet de 130 m2 sur deux niveaux et 7 mètres de hauteur. Mais très vite, la construction de ce chalet de rêve tourne au cauchemar avec l'arrivée de la tempête Ciarán. Une pluie diluvienne et de violentes bourrasques de vent oblige le fustier à prendre une décision radicale : stopper le chantier. Quand celui-ci reprend enfin, c'est la grue qui fait des siennes ! A La Pessière, David doit sculpter un impressionnant crocodile de 3 mètres de long à partir d'un tronc d'1,60 m de diamètre ! Les détails de l'animal vont donner du fil à retordre à notre artiste pourtant aguerri !

title: Chalets Sur Mesure

overview: De plus en plus de français font le choix de s'installer à la montagne pour profiter d'un cadre idyllique. Dans cette nouvelle série-documentaire « Chalets sur-mesure », nous suivrons l'incroyable quotidien de professionnels du bois depuis le site de La Pessière, au coeur du Jura.

original_title: Chalets Sur Mesure


title: Rendez-vous avec François Mitterrand

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Le flambeau des Lorrain

overview: Dans cette première partie, le président évoque ses grands-parents maternels, les Lorrain qui l'ont en partie élevé, ses parents, la dévotion religieuse de sa mère, la froideur apparente de son père.

title: Episode 2

title: Il faut que je vous quitte

overview: En 1985, François Mitterrand poursuit son autoanalyse, répondant, sans réticence, aux questions, acceptant de se dévoiler. Rebelle aux phénomènes de groupes depuis l'enfance, il travaille à préserver sa vie intérieure personnelle. Il se construit et construit son image.

title: Rendez-vous avec François Mitterand

title: Rendez-vous avec François Mitterrand

overview: De 1984 à 1986 le psychanalyste Ali Magoudi et le directeur de la revue Esprit, Pierre Jouve, ont régulièrement rencontré François Mitterrand.

title: Rendez-vous avec François Mitterrand

character: Self - Psychanalyste

type: Cast

character: Self (archive footage)

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Rendez-vous avec François Mitterrand

original_language: fr


title: Peter Swift and the Little Circus

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: 第一季

title: 马戏奇缘

overview: 故事讲述的斯威夫特是一个年轻、无所畏惧和充满激情的孤儿，他被马戏团收留。在马戏团表演成为斯威夫特最强烈的梦想。紧随在马戏团的冒险，斯威夫特从马戏团成员的身上，学会了什么是容忍，孤独，友爱以及应该怎么样看待仇恨。

title: Peter Swift and the Little Circus

overview: Het verhaal volgt Swift, een jonge, onverschrokken en gepassioneerde wees die wordt opgevangen door een circus. Optreden in het circus werd Swifts meest intense droom. Na het avontuur in het circus leerde Swift van de circusleden wat tolerantie, eenzaamheid, vriendschap en hoe om te gaan met haat zijn.

original_title: Peter Swift and the Little Circus


title: Generations of the Algerian War

title: Episode 1

type: Still

title: Les Ravages de la colonisation

overview: Quel est l’impact de la colonisation sur une famille qui l’a subie ? Comment s’en remettent ceux qui en ont été acteurs ? Inès, 18 ans, accompagnée de sa grand-mère algérienne, Lalia, 81 ans, discutent de ce lourd héritage avec Michel, 83 ans, ancien appelé en Algérie et son petit-fils Timoléon, 15 ans.

title: Verheerende Kolonisation

overview: Welche Nachwirkungen hat die Kolonisierung eines Landes auf die betroffenen Familien? Und wie gehen diejenigen damit um, die auf der Täterseite standen? Die in Algerien geborene Lalia (81) berichtet in Begleitung ihrer Enkelin Inès (18) von den traumatischen Erlebnissen der Kolonialisierung. Sie begegnen Michel (83), welcher im Beisein seines Enkels Timoléon (15) von seinem Militärdienst in Algerien berichtet.

character: Self

type: GuestStar

character: Self (archive footages)

title: Episode 2

title: L'Exil forcé en héritage

overview: Comment un exil forcé vécu par une famille se ressent de génération en génération ? Josselin, 35 ans, petit-fils d’Henri, pied-noir arrivé en France en 1962, croise son récit familial avec celui de Nora, 43 ans, petite-fille d’immigrés algériens, et Rahim Rezigat, algérien arrivé en France dès 1947.

title: Im Exil

overview: Wie lebt es sich im unfreiwilligen Exil? Was macht eine solche Familiengeschichte mit den nachfolgenden Generationen? Josselin (35) spricht mit seinem Großvater Henri (93), der Algerien verlassen musste und 1962 nach Frankreich kam. Sie treten in Dialog mit Nora (43), Enkelin algerischer Einwanderer und mit Rahim, der 1947 als algerischer Befreiungskämpfer in Frankreich interniert wurde.

title: Episode 3

title: La Transmission du traumatisme

overview: Comment les douleurs du passé se transmettent-elles ? Saïd, fils de harki, et sa fille Lilia rencontrent Annie-Paule, juive d’Algérie, et sa fille Sarah, en compagnie de Raphaël et sa mère Véronique, dont le père, rappelé français est mort au combat en Algérie. Ensemble, ils et elles parlent de leur héritage douloureux et comment, malgré tout, l’Algérie les attire.

title: Vererbtes Trauma

overview: Vererben sich schmerzhafte Erlebnisse von einer Generation auf die nächste? Said (67), Sohn eines Algeriers, der im Unabhängigkeitskrieg an der Seite Frankreichs kämpfte, und seine Tochter Lilia (22) treffen auf die algerische Jüdin Annie-Paul (71) und ihre Tochter Sarah (33). Sie sprechen über ihr schmerzhaftes Erbe, – und darüber, dass Algerien trotz allem ein Sehnsuchtsort und Teil ihres Lebens bleiben wird.

title: Episode 4

title: Le Poids de la mémoire

overview: Que faire d’une mémoire trop lourde à porter ? L’enfouir, l’assumer, la transmettre ? Dans Générations guerre d’Algérie - Le poids de la mémoire, Dominique, pied-noir, née à Alger en 1953, raconte pourquoi, malgré la douleur, elle a écrit un livre pour ses petites filles dont Jeanne, 16 ans, présente à ses côtés. À 15 ans, Ilyess a lui, au contraire, hérité de toute l’histoire de l’Algérie par son père M’Hamed, né en Algérie et arrivé à Paris en 1968. Enfin, Léo, 15 ans, accompagne son grand-oncle, Jean-François qui a lui mis des décennies avant de partager les deux périodes de son service militaire en Algérie, l’une heureuse, en tant qu’instituteur, l’autre désastreuse en tant qu’agent du maintien de l’ordre à Alger.  Jeanne, Ilyess et Léo découvrent ces récits de vie complémentaires et posent leur regard sur la question de la transmission, notamment dans le cadre scolaire.

title: Season 1 - Le poids de la mémoire

overview: Pied-noir, militant du FLN, appelé français, harki, juif d’Algérie… 60 ans après l’indépendance de l’Algérie, des témoins se rencontrent, accompagnés de leurs descendants, pour partager leurs vécus et confronter leurs points de vue. Sans nier les traumatismes ou engagements passés, ils et elles construisent une mémoire collective sur cette période de l’Histoire.

overview: The Generations of the Algerian War project brings together members of the National Office for Veterans and Victims of War (ONACVG), which, since 2015 and under the scientific guidance of three historians specializing in the period – Raphaëlle Branche, Jean-Jacques Jordi, and Abderahmen Moumen – has been working alongside the French Ministry of Education to provide teachers with resources for teaching about the Algerian War. A diversity of perspectives is highlighted through the choice of speakers: FLN and OAS militants, a Pied-Noir (French settler in Algeria), the son of a Harkis (Algerian Muslim who fought for the French during the Algerian War), a Jewish woman from Algeria, and French conscripts, all contributing to the construction of a collective memory. The ravages of colonization, forced exile, the transmission of trauma… Each of the three sessions addresses a theme related to the speakers' life experiences and explores different facets of this war.

title: Générations Guerre d'Algérie

overview: Générations Guerre d’Algérie réunis des membres de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG), qui depuis 2015 et sous le commissariat scientifique de trois historiens spécialistes de la période – Raphaëlle Branche, Jean-Jacques Jordi et Abderahmen Moumen – s’est engagée aux côtés de l’Éducation nationale pour proposer aux professeurs des outils pour enseigner la guerre d’Algérie. Une diversité de points de vue est mise en avant à travers le choix des intervenants : des militants du FLN, de l’OAS, une Pied-noir, un fils de harki, une Juive d’Algérie, et des appelés français, tous accompagnés de jeunes proches, pour construire une mémoire collective. Les ravages de la colonisation, l’exil forcé, la transmission du traumatisme… Chacune des trois rencontres aborde une thématique en lien avec le parcours de vie des intervenants et explore différents pans de cette guerre.

title: Algerien – Der Krieg und wir

overview: Das Projekt „Generationen des Algerienkriegs“ vereint ONACVG, das seit 2015 unter der wissenschaftlichen Leitung der drei auf diese Epoche spezialisierten Historiker mit dem französischen Bildungsministerium zusammenarbeitet, um Lehrkräften Unterrichtsmaterialien zum Algerienkrieg bereitzustellen. Die Vielfalt der Perspektiven wird durch die Auswahl der Referenten verdeutlicht: Kämpfer der FLN und OAS, ein Pied-Noir (französischer Siedler in Algerien), der Sohn eines Harkis (eines algerischen Muslims, der im Algerienkrieg auf französischer Seite kämpfte), eine jüdische Frau aus Algerien und französische Wehrpflichtige tragen alle zur Konstruktion eines kollektiven Gedächtnisses bei. Die Schrecken der Kolonialisierung, die erzwungene Vertreibung, die Weitergabe von Traumata … Jede der drei Sitzungen behandelt ein Thema, das mit den Lebenserfahrungen der Referenten verbunden ist, und beleuchtet verschiedene Facetten dieses Krieges.

title: Generations of the Algerian War

title: Generaciones de la guerra de Argelia

overview: El proyecto Generaciones de la Guerra de Argelia reúne a miembros de la ONACVG, que, desde 2015 y bajo la dirección científica de tres historiadores especializados en el período —Raphaëlle Branche, Jean-Jacques Jordi y Abderahmen Moumen—, ha colaborado con el Ministerio de Educación francés para proporcionar a los docentes recursos para la enseñanza sobre la Guerra de Argelia. La diversidad de perspectivas se pone de relieve a través de la selección de ponentes: militantes del FLN y la OEA, un pied-noir (colono francés en Argelia), el hijo de un harkis (musulmán argelino que luchó por los franceses durante la Guerra de Argelia), una mujer judía de Argelia y conscriptos franceses, todos ellos contribuyendo a la construcción de una memoria colectiva. Los estragos de la colonización, el exilio forzado, la transmisión del trauma… Cada una de las tres sesiones aborda un tema relacionado con las experiencias vitales de los ponentes y explora diferentes facetas de esta guerra.

title: Generazioni della guerra d'Algeria

overview: Il progetto "Generazioni della guerra d'Algeria" riunisce i membri dell'Ufficio Nazionale per i Veterani e le Vittime di Guerra (ONACVG), che dal 2015, sotto la guida scientifica di tre storici specializzati nel periodo – Raphaëlle Branche, Jean-Jacques Jordi e Abderahmen Moumen – collabora con il Ministero dell'Istruzione francese per fornire agli insegnanti risorse didattiche sulla guerra d'Algeria. La diversità di prospettive è evidenziata dalla scelta dei relatori: militanti del FLN e dell'OAS, un Pied-Noir (colono francese in Algeria), il figlio di un Harkis (musulmano algerino che combatté per i francesi durante la guerra d'Algeria), una donna ebrea algerina e coscritti francesi, tutti impegnati nella costruzione di una memoria collettiva. Le devastazioni della colonizzazione, l'esilio forzato, la trasmissione del trauma… Ciascuna delle tre sessioni affronta un tema legato alle esperienze di vita dei relatori ed esplora diverse sfaccettature di questa guerra.

title: أجيال الحرب الجزائرية

overview: يجمع مشروع "أجيال الحرب الجزائرية" أعضاء المكتب الوطني للمحاربين القدامى وضحايا الحرب (ONACVG)، الذي يعمل منذ عام ٢٠١٥، تحت الإشراف العلمي لثلاثة مؤرخين متخصصين في تلك الفترة - رافائيل برانش، وجان جاك جوردي، وعبد الرحمن مؤمن - بالتعاون مع وزارة التربية الفرنسية لتزويد المعلمين بموارد لتدريس الحرب الجزائرية. ويُبرز المشروع تنوعًا في وجهات النظر من خلال اختيار المتحدثين: مقاتلون من جبهة التحرير الوطني ومنظمة الجيش السري، ومستوطن فرنسي في الجزائر، وابن أحد الحركيين (مسلم جزائري قاتل إلى جانب الفرنسيين خلال الحرب الجزائرية)، وامرأة يهودية من الجزائر، ومجندون فرنسيون، جميعهم يساهمون في بناء ذاكرة جماعية. تتناول كل جلسة من الجلسات الثلاث موضوعًا مرتبطًا بتجارب المتحدثين الحياتية، وتستكشف جوانب مختلفة من هذه الحرب.

job: Assistant Director

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Color Grading

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Graphic Designer

department: Art

job: Music

job: Producer

department: Production

original_title: Générations Guerre d'Algérie


title: Welcome Back

type: Logo

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: L'année 1993

overview: Michèle Laroque, Michael Gregorio et Nolween Leroy affrontent Jean-Luc Lemoine, Barbara Schulz et Redouane Bougheraba.

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: L'année 2000

overview: Denis Brogniart, Gérémy Crédeville et Riadh affrontent Frédérique Bel, Elodie Fontan et Noom Diawara.

character: Self -Guest

title: Season 1

title: Welcome Back

overview: Le temps d’une soirée exceptionnelle, TF1 vous fait jouer en remontant le temps. A travers des quizz, blind-tests, happening, « Welcome Back » vous fait revivre les époques qui nous ont marquées, le tout sur un plateau XXL redécoré à chaque émission. Et, pour incarner ce nouveau Game Show, TF1 a choisi Camille Combal, qui a vu 4356 fois « Retour vers le Futur » ! Totalement relookées à la mode de l’époque, 6 personnalités réparties dans 2 équipes vont s’affronter et être testées sur leurs connaissances d’une époque précise pour engranger un maximum de points et faire monter la cagnotte. Vous souvenez-vous des tubes les plus cultes, des inventions les plus inattendues, de la mode la plus loufoque, des couples les plus glamours des années qui nous ont marqués ? Alors, prêts pour découvrir le nouveau jeu évènement, « Welcome Back » sur TF1 ?

character: Self - Host

job: Executive Producer

original_title: Welcome Back


title: 3615 code Arthur et Jarry

status: Canceled

title: Episode 1

title: Partie 1

overview: Dans "3615 code Arthur & Jarry", l'animateur et l'humoriste seront entourés de six célébrités. Pour ce premier numéro, ils recevront Kad Merad, Malik Bentalha, Virginie Hocq, Christine Bravo ou encore Ahmed Sylla.

character: Self - Special Appearance

title: Episode 2

title: Partie 2

character: Self - Musical Guest

character: Self - Cohost

title: Season 1

title: 3615 code Arthur et Jarry

overview: Ce soir, Arthur et Jarry téléportent les téléspectateurs en 1992, l'année qui a changé leur vie ! Il y a 26 ans, quasiment jour pour jour, Arthur présentait sa première émission de télévision «L'émission impossible» sur TF1 et Jarry démarrait le théâtre ! 1992 a marqué à jamais leur vie ! Dans un impressionnant double décor représentant les séries cultes de l'année 1992, Arthur et Jarry feront des allers et retours avec leurs invités dans l'incroyable cafétéria de «Premier baiser» et dans le cultissime salon cosy du «Prince de Bel air». Les deux animateurs feront revivre l'année 1992 et testeront tout au long de la soirée leurs deux équipes d'invités.

title: 3615 code Arthur et Jarry

original_title: 3615 code Arthur et Jarry


title: Chemin Volkan

title: Episode 1

title: La plaine

overview: Chemin Volkan est un conte photographique de 10 épisodes, l’histoire d’un territoire, d’un village et de ses habitants. Aux portes de La Fournaise, dans les hauts de l’île de La Réunion la vie s’est installée, organisée à l'ombre des pitons. Les personnages se racontent. Les histoires se mêlent et les liens se tissent. D’une ambiance brumeuse émergent des chroniques sociales, confessant les aspirations de certains et les désillusions des autres. Entre réalité et surréalisme, le conte nous emmène par des chemins personnels vers une situation plus globale et un dénouement explosif.

title: Episode 2

title: Le vent

title: Episode 3

title: La forêt

title: Episode 4

title: L'eau

title: Episode 5

title: La ravine

title: Episode 6

title: Le feu

title: Episode 7

title: Le ciel

title: Episode 8

title: Le champ

title: Episode 9

title: Le piton

title: Episode 10

title: L'éruption

title: Season 1

title: Chemin Volkan

original_title: Chemin Volkan


title: Les Petits Animaux Sauvages

title: Episode 1

title: Le bébé Guepard

overview: Kikou est un bébé guépard qui vit en Tanzanie avec ses deux soeurs et sa mère. Il passe le plus clair de son temps à jouer seul ou avec sa mère, ses soeurs le dédaignant quelque peu du fait de sa plus petite taille.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Les Petits Animaux Sauvages

overview: Les Petits Animaux Sauvages emmène les enfants sur les terrains sauvages de Madagascar, Bornéo, Tanzanie et Australie, pour n'en nommer que quelques-uns. Les jeunes téléspectateurs seront fascinés de découvrir à quel point la vie peut être difficile pour les bébés animaux.

original_title: Les Petits Animaux Sauvages


title: L'âge en fleur

title: Episode 1

title: Premiers pas

overview: Igor Schaeffer a confié à Marie Soler le rôle de Galatée, la poupée qui devient vivante, alors que sa partenaire Ingrid Keller est plutôt contre. Marie est amoureuse d'Igor et pense qu'Ingrid est jalouse. Le jour J arrivé, Marie pense qu'Igor l'accompagnera mais il part avec Ingrid. Elle rate aussi le car qui amène les autres danseurs. Serge, amoureux de Marie, l'accompagne, lui fait une scène sur la route puis a un accident. Prise par un automobiliste qui veut abuser d'elle; elle part en courant au théâtre mais la représentation a eu lieu et tout le monde est furieux contre elle. Ingrid lui expliquera qu'Igor n'est ni amoureux d'elle, ni de personne sauf de la danse.

title: Episode 2

title: La fiancée improvisée

overview: Marie s'est blessée au pied et ne peut pas danser. Elle va accompagner ses camarades chez la marquise de Villecroze où les danseuses doivent embellir les fiançailles arrangées de Michel avec Micky. Cette dernière est assez baba-cool et préfère partir pour Katmandou. Comme pratiquement personne ne connait Micky, Sarah a l'idée de faire remplacer Micky par Marie, ce qui ne déplait pas à Michel qui a croisé la jeune fille dans les jardins. Seulement, Géraldine, la journaliste spécialiste de la danse s'aperçoit de la supercherie...

title: Episode 3

title: L'infraction

overview: Marie a de nouveau raté le car. Comme elle est en train d'apprendre le permis, elle empreinte la voiture de Sarah. Ne sachant pas véritablement conduire, elle roule lentement. Elle est bientôt dépassée par deux voitures. Dans la première une jeune fille roule à vive allure. Dans la seconde deux hommes semblent poursuivre la jeune fille. Bientôt les hommes arrêtent la voiture de la jeune fille qui a auparavant jetée une mallette dans la colline. et l'agressent. Marie file jusqu'à la station service et demande aux pompistes de contacter la police. Se rappelant qu'elle n'a pas le permis, elle part de la station service avant l'arrivée des policiers.

title: Episode 4

title: Le grand jour

overview: Marie a été retenue pour interpréter le rôle dansant de la mariée lors d'une soirée télévisée. Serge doit tenir le rôle du marié. Celui-ci est de plus en plus jaloux de Michel et finit par partir avant la représentation. Michel reprend le rôle...

title: Episode 5

title: Season 1

title: L'âge en fleur

overview: Ce feuilleton met en scène les mésaventures de Marie, jeune danseuse à l'opéra de Paris et fait suite à L'Âge heureux.

title: L'âge en fleur

character: Florentine

character: Sarah

character: Marie

character: Serge

character: Géraldine

character: Dominique

original_title: L'âge en fleur


title: Tourbillon

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Tourbillon

overview: L’histoire de quatre jeunes femmes amies, qui se retrouvent dans des  relations de couple chancelantes. Elles vont pouvoir compter les unes sur les autres pour surmonter les difficultés de leurs relations.

character: ASSAM

character: NGO

character: MUNA

character: MATANG

original_title: Tourbillon


title: Sentinelles

Season 1

title: Episode 1

title: Opex

overview: Lors d'une mission de routine à la rencontre de la population locale, des hommes de la section du lieutenant Anaïs Collet tombent dans une embuscade. Leur chef de groupe, Martial Mendy, en proie en doute, se cache derrière le protocole quand Julien Ravalet, tireur de précision et tête brûlée, s'oppose à lui...

title: Opex

overview: Durante una misión rutinaria para reunirse con la población local, miembros de la sección de la teniente Anaïs Collet sufren una emboscada. El líder de grupo, Martial Mendy, plagado de dudas, se esconde detrás del protocolo cuando Julien Ravalet, francotirador y hombre temperamental se pone en contra.

character: Philippe Lefort

character: Moineau

title: Episode 2

title: Bulle de silence

overview: Alors que le débat s'installe autour de la légitimé du coup de feu de Ravalet lors de l'embuscade, la famille du jeune malien tué vient de récupérer le corps. Elise, la journaliste, s'intéresse d'un peu trop près aux yeux de Lefort à ce qui a pu se passer lors de l'embuscade. A l'enterrement du jeune malien, son comportement ainsi que la présence des militaires français va mettre le feu aux poudres.

title: Burbuja de silencio

overview: Mientras el debate gira en torno a la legitimidad del tiroteo de Ravalet durante la emboscada, la familia del joven maliense asesinado viene a recuperar el cuerpo. Elise Schiffman, una periodista, está interesada en lo que pudo haber sucedido. En el funeral del joven maliense, su comportamiento, así como la presencia misma de los militares franceses enciende la mecha.

title: Episode 3

title: Golden Hour

overview: Des coups de feu se font entendre dans un village Peul situé à proximité de l'emprise militaire française. Anaïs veut s'y rendre malgré le refus de la haute hiérarchie qui doit d'abord s'assurer qu'il s'agit bien d'actes de groupes armés terroristes. Anaïs courcircuite la chaîne de commandement et se rend sur place où elle découvre qu'un massacre a eu lieu. Mais le profil des victimes écarte la piste d'une attaque djihadiste. Les massacreurs seraient des dogons regroupés en milice, ennemis historiques des peuls et antagonistes de circonstances aux djihadistes.

title: Hora dorada

overview: Se escuchan disparos en un pueblo de Peul cerca de la base militar francesa. Anaïs quiere ir allí a pesar de la negativa de sus superiores porque deben asegurarse de que realmente es obra de grupos terroristas armados. Anaïs se opone a la cadena de mando y va a la escena de la matanza, pero por el perfil de las víctimas se descarta la posibilidad de un ataque yihadista. Se dice que los asesinos en masa son milicias Dogon, enemigos históricos de los asesinados y antagonistas circunstanciales de los yihadistas.

title: Episode 4

title: Forces partenaires

overview: Traoré, gendarme malien, enquête seul sur les auteurs du massacre de Makou et vient demander l'aide de l'armée française. Bien que le mandat Barkhane ne permette pas d'intervenir dans les luttes inter-ethniques, Lefort dépêche Anaïs et quelques hommes en soutien léger, prétextant que si de tels actes restent impunis, les terroristes recruteront de plus en plus dans la population affaiblie. En parallèle de cette enquête, Ravalet et Mendy font équipe pour localiser un groupe armé terroriste aperçu dans les environs de la base, possiblement en lien avec l'embuscade du pilote.

title: Fuerzas asociadas

overview: Traoré, un gendarme maliense, investiga por su cuenta a los autores de la masacre de Makou y pide ayuda al ejército francés. Aunque el mandato de Barkhane no permite la intervención en las luchas interétnicas, Lefort envía a Anaïs y algunos hombres, argumentando que si tales actos quedan impunes, los terroristas reclutarán cada vez más de la población debilitada. Por otro lado, Ravalet y Mendy se unen para localizar a un grupo terrorista armado posiblemente vinculado a la emboscada.

title: Episode 5

title: Interview exclusive

overview: L'enquête de Traoré continue et emmène Anaïs et ses hommes sur la piste des auteurs du massacre de Makou, grâce aux renseignements fournis par l'un d'eux. De leur côté, Ravalet, Romani et Djibril vivent un moment d'attente, en plein désert, devant leur VAB en panne. Les tensions inhérentes entre eux sont exacerbées par l'annonce de la mort de la mère de Djibril. Enfin, Elise se déjoue de l'encadrement militaire français pour interviewer un puissant chef Dogon Bilal Issabere.

title: Entrevista exclusiva

overview: La investigación de Traoré continúa y conduce a Anaïs y sus hombres tras la pista de los autores de la masacre de Makou, gracias a la información proporcionada por uno de ellos. Ravalet, Romani y Saadi esperan en medio del desierto. Las tensiones entre ellos se ven incrementadas por la noticia de la muerte de la madre de Saadi. Elise encuentra una manera de evitar el ejército francés para entrevistar a un poderoso jefe Dogon, Bilal Issabere.

title: Episode 6

title: Soft Target

overview: Anaïs est ramenée violemment à la réalité des luttes intestines maliennes lors de l'enquête qu'elle mène avec Traoré. L'issue, dramatique, va peser lourd sur le moral de la jeune lieutenant. Pendant ce temps, tous les soldats et l'état major français sont mobilisés par l'enlèvement d'Elise : introuvable, elle angoisse beaucoup Lefort qui était responsable de sa sécurité, d'autant qu'elle devient un enjeu entre les différentes forces terroristes maliennes.

title: Objetivo débil

overview: Anaïs vuelve de manera brutal a la realidad de las luchas internas malienses durante su investigación con Traoré. Su dramático desenlace pesará mucho en la moral de la joven teniente. Mientras tanto, todos los soldados y el personal francés se moviliza por el secuestro de Elise, no se la encuentra por ninguna parte y Lefort, que era responsable de su seguridad, está muy preocupado.

title: Episode 7

title: Finex

overview: Retrouver Elise sainte et sauve, telle est l'obsession de l'Etat français. Anaïs et sa section sont à la recherche d'infos. Bafouant les ordres de sa hiérarchie, Anaïs finit par localiser elle-même l'otage et doit intervenir, une situation peu commune pour des soldats de l'armée de terre.

title: Finex

overview: Encontrar a Elise sana y salva, es la obsesión del gobierno francés. Anaïs y su sección están buscando información. Desobedeciendo las órdenes de sus superiores, Anaïs termina localizando a la rehén y debe intervenir, una situación inusual para los soldados del ejército.

title: Episode 1

title: Maternité

overview: 23 février 2022. Anais Collet, en permission, est avec sa compagne Yaël dans une clinique GPA du Donbass pour la naissance programmée de leur bébé. Sur place, d’autres couples attendent aussi. Mais l’invasion soudaine de la Russie sur le territoire ukrainien perturbe le fonctionnement de la clinique et le déroulement supposé des naissances.

title: Episode 2

title: Le débarquement

overview: Sans possibilité de savoir quelle mère porteuse porte le bébé de quel couple, tout le monde est obligé de fuir la clinique dans un convoi dirigé par Ravalet, devenu agent DGSE. La présence de l’ex ministre Alexandre Le Quellec fait du sort de ces citoyens un enjeu important pour l’État Français. Un avion doit les attendre pour les ramener en territoire sécurisé.

title: Episode 3

title: Séjour à la ferme

overview: Installés en Roumanie depuis quelques heures, les hommes du capitaine Lefort s’entrainent dans le cadre de leur mission OTAN et tuent l’ennui en allant chercher de quoi alimenter la popote du régiment. Mais le contact avec les populations locales, fragilisées par l’importance du nombre d’Ukrainiens qui fuient depuis 48h, s’avère tendu pour Romani, Moineau et Djibril. En Ukraine, la situation se complexifie : il sera impossible de quitter le pays par les airs, il faudra gagner la Roumanie par la route. Un très long périple.

title: Episode 4

title: Baptême du feu

overview: Confrontés aux premières horreurs de la guerre, le convoi est bloqué par une frappe aérienne qui a touché un village ukrainien. Anais et Ravalet se retrouvent, malgré eux, avec des soldats ukrainiens, pris dans une embuscade face à des para russes. En Roumanie, Moineau, Romani et Djibril doivent gérer les conséquences de leur partie de poker avec des roms qui a mal tourné.

title: Episode 5

title: Agent double

overview: Lefort est questionné par les Américains qui le soupçonnent d’être un espion renseignant les Russes, alors que le colonel Audras tente de le disculper. Dans le même temps, Romani, Moineau et Djibril se questionnent sur comment rembourser leur dette de 10 000 euros sans se faire renvoyer de l’armée. Côté ukrainien, le chemin est encore long et se ravitailler en essence dans un pays en guerre n’est pas chose aisée.

title: Episode 6

title: Délivrance

overview: Bloqué sur le champ de mines, le convoi n’est pourtant qu’à une centaine de kilomètres de la frontière roumaine. Anaïs décide de tenter le coup en passant la première et en marquant le passage entre les mines enfouies. Au péril de sa vie ? A moins que nos militaires français, sur leur base non loin de la frontière n’arrivent à venir en aide au convoi.

title: Ukraine

overview: 24 Février 2022. La Russie lance une offensive militaire sur l’Ukraine pendant que le lieutenant Anaïs Collet est en permission dans une clinique GPA dans le Donbass. Elle et sa compagne se retrouvent, avec d’autres futurs parents, pris au piège. Alors que l’armée russe est à quelques kilomètres de la maternité, peuvent-ils encore attendre la naissance de leur enfant ou doivent-ils fuir au plus vite ?

overview: In the Mopti region of Mali, Lieutenant Anaïs Collet's section, deployed as part of Operation Barkhane, is dedicated to tracking down terrorists. However, an ambush rekindles tensions between the military and the Malian population.

title: Sentinelles

overview: Dans la région de Mopti au Mali, la section du lieutenant Anaïs Collet déployée dans le cadre de l’opération Barkhane, se consacre à la traque terroriste.

title: Soldados

overview: Un drama bélico que relata el despliegue de las tropas francesas en la región maliense de Sahel y sus dificultades para combatir a los grupos terroristas en la Operación Barkhane. El grupo de militares profesionales especializados en contener y neutralizar terroristas al mando de la Teniente Anais Collet se instala en el centro de Mali. Una mañana abandonan su base acompañados por una periodista para que pueda relatar sus experiencias. Sin embargo, en un territorio hostil, se ven envueltos en una peligrosa emboscada con consecuencias letales.

title: Sentinelles

character: Anaïs Collet

character: Julien Ravalet

original_title: Sentinelles


title: Off Season

title: Retour aux Cimes

overview: Melting snow reveals a woman's body. Her murder seems to have macabre aspects. Sterenn Peiry is put in charge of the case but crosses ethical boundaries to help her son, Jérémy.

title: Retour aux Cimes

overview: Sous la neige fondue apparaît le cadavre d'une femme assassinée dans une mise en scène macabre près de la frontière française. La capitaine Sterenn Peiry, chargée de l'enquête, va simultanément découvrir que son fils, Jérémy, a accidentellement tué sa petite amie Mélinda

title: Retour aux Cimes

title: Ritorno a Les Cimes

overview: Con lo scioglimento della neve appare il cadavere di una donna assassinata in una macabra scena vicino al confine francese.

title: Rückkehr nach Les Cimes

overview: Les Cimes. Die Schneeschmelze bringt die Leiche einer Frau zum Vorschein, die nahe der französischen Grenze in einer makabren Inszenierung ermordet wurde. Die Polizistin Sterenn Peiry wird mit den Ermittlungen beauftragt. Als sie jedoch herausfindet, dass ihr Sohn Jérémy versehentlich seine Freundin Mélinda getötet hat, gerät ihr Leben aus den Fugen.

title: Вернуться к вершинам

overview: Вершины. Снег тает и обнажает труп женщины, убитой в жуткой сцене недалеко от французской границы. Расследование возглавляет капитан Стеренн Пейри. Но когда она узнает, что ее сын Жереми случайно убил свою девушку Мелинду, ее жизнь переворачивается с ног на голову...

character: Claude Caloz

character: Vincent Blanchet

character: Gilles Darcourt

character: Adrien Fontaine

character: Penelope Darcourt

character: Lucas Barbieri

character: Jimmy

character: Manon Peiry

title: Modus operandi

overview: Sterenn covers up for Jérémy. She also continues her investigation, together with French detective Lyes Bouaouni. Mélinda's absence is noticed.

title: Modus operandi

overview: Sterenn décide de maquiller l'homicide involontaire de son fils en s'inspirant du mode opératoire du tueur qui sévit dans la région. En parallèle, elle poursuit son enquête en collaboration avec Lyes Bouaouni, de la PJ de Lyon mais, très vite, ses collègues remarquent l'absence de Mélinda.

title: Modus operandi

title: Modus operandi

overview: Sterenn decide di rimediare all'omicidio colposo del figlio traendo ispirazione dal modus operandi dell'assassino che imperversa nella regione.

title: Modus Operandi

overview: Sterenn beschliesst, die von ihrem Sohn begangene fahrlässige Tötung zu vertuschen, indem sie den Modus Operandi des Mörders nachahmt, der in der Region sein Unwesen treibt. Gleichzeitig setzt sie ihre Ermittlungen in Zusammenarbeit mit Lyes Bouaouni von der Kriminalpolizei Lyon fort. Schon bald aber werden ihre Kollegen auf das Verschwinden von Mélinda aufmerksam.

title: Способ действия

overview: Стеренн решает замаскировать непредумышленное убийство своего сына, черпая вдохновение из образа действий убийцы, терзающего этот регион. В то же время она продолжает свое расследование в сотрудничестве с Лайесом Буауни из Лионской полиции. Но очень быстро отсутствие Мелинды замечают ее коллеги...

character: Pasquale

title: Instinct maternel

overview: The noose is tightening around Sterenn's secret. Lyes questions Jérémy. Sterenn uncovers the link between the serial killer's victims.

title: Instinct maternel

overview: L’étau se resserre autour du secret de Sterenn. Principal suspect, Jérémy est convoqué par la police et Lyes lui fait subir un interrogatoire. Démise de l’enquête temporairement, Sterenn découvre malgré tout le lien entre les victimes du tueur et Jérémy est finalement innocenté. Jusqu’à quand ?

title: Instinct maternel

title: Istinto materno

overview: Il cerchio si stringe attorno al segreto di Sterenn. Principale sospettato, Jérémy viene convocato dalla polizia e Lyes lo fa sottoporre a un interrogatorio.

title: Mutterinstinkt

overview: Die Schlinge um Sterenn und ihr Geheimnis zieht sich immer enger zu. Als Hauptverdächtiger wird Jérémy von der Polizei vorgeladen und von Lyes verhört. Sterenn wird vorübergehend von den Ermittlungen abgezogen, entdeckt aber trotzdem die Verbindung zwischen den Opfern des Mörders. Jérémy wird schliesslich entlastet. Aber für wie lange?

title: Материнский инстинкт

overview: Петля вокруг тайны Стеренн затягивается. Главного подозреваемого, Джереми, вызывают в полицию, и Лайес допрашивает его. Временно отстраненный от расследования, Стеренн, тем не менее, обнаруживает связь между жертвами убийцы и Джереми, наконец, оправданным. До тех пор, пока не ?

title: La traque

overview: A race against the clock begins when the serial killer resorts to kidnapping. Sterenn tries to convince the killer to spare his victim's life. Where will this end?

title: La traque

overview: Matteo, le boss de Jérémy, vient d’être enlevé par le tueur. Une course contre la montre s’engage pour le sauver. Face au tueur, Sterenn tente de le convaincre d’épargner Matteo... en vain. Arrêté, le tueur refuse de parler. Sauf à Sterenn, à qui il impose un pacte diabolique...

title: La traque

title: La caccia

overview: Matteo, il capo di Jeremy, è stato appena rapito dall'assassino. Inizia quindi una corsa contro il tempo per salvarlo.

title: Die Jagd

overview: Der Mörder hat gerade Matteo, Jérémys Chef, entführt. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um ihn zu retten. Sterenn versucht den Mörder zu überzeugen, Matteo zu verschonen, jedoch erfolglos. Der Mörder wird verhaftet, weigert sich aber zu sprechen. Ausser mit Sterenn, der er einen teuflischen Pakt aufzwingt.

title: Преследование

overview: Маттео, босс Жереми, только что был похищен убийцей. Гонка со временем начинает его спасать. Столкнувшись с убийцей, Стеренн пытается убедить его пощадить Маттео... тщетно. Арестованный убийца отказывается говорить. За исключением Стеренна, которому он навязывает дьявольский договор...

title: Le pacte, partie 1

overview: Sterenn has only hours left to honour the pact if she wants to save her son. Lyes is convinced that Mélinda is not one of the serial killer's victims. So who killed her?

title: Le pacte (1)

overview: Sterenn n’a plus que quelques heures pour honorer son pacte avec le tueur si elle veut sauver son fils. Quant à Lyes, il est convaincu que Mélinda n’est pas une victime du tueur et a de plus en plus de soupçons sur Jérémy. Sterenn change alors radicalement de stratégie et confronte le tueur.

title: Le pacte, partie 1

title: L'accordo - Parte 1

overview: Sterenn ha solo poche ore per onorare il suo patto con l'assassino se vuole salvare suo figlio.

title: Der Pakt (Teil 1)

overview: Sterenn bleiben nur noch wenige Stunden, um ihren Pakt mit dem Mörder zu erfüllen und so ihren Sohn zu retten. Lyes wiederum ist überzeugt, dass Mélinda kein Opfer des Mörders ist und schöpft zunehmend Verdacht gegen Jérémy. Sterenn ändert daraufhin ihre Strategie radikal und stellt den Mörder zur Rede.

title: Пакт. Часть первая

overview: У Стеренн осталось всего несколько часов, чтобы выполнить свой договор с убийцей, если она хочет спасти своего сына. Что касается Лайеса, то он убежден, что Мелинда не является жертвой убийцы, и у него все больше и больше подозрений в отношении Жереми. Затем Стеренн радикально меняет стратегию и противостоит убийце.

title: Le pacte, partie 2

overview: Lyes convinces the Swiss police that Sterenn is involved in a cover-up. Sterenn and Jérémy are both arrested, but the pact is still to be fulfilled.

title: Le pacte (2)

overview: Alors que le pacte avec le tueur court toujours, Lyes réussit à convaincre la police valaisanne que Sterenn couvre son fils et l’homicide qu’il a commis. Sterenn et Jérémy sont arrêtés. Mais Sterenn parvient à s’échapper…

title: Le pacte, partie 2

title: L'accordo - Parte 2

overview: Mentre l'accordo con l'assassino è ancora in corso, Lyes riesce a convincere la polizia vallesana che Sterenn sta coprendo suo figlio e l'omicidio che ha commesso.

title: Der Pakt (Teil 2)

overview: Während der Pakt mit dem Mörder noch immer läuft, gelingt es Lyes, die Walliser Polizei davon zu überzeugen, dass Sterenn ihren Sohn deckt und den von ihm begangenen Mord vertuscht. Sterenn und Jérémy werden verhaftet, doch Sterenn gelingt die Flucht.

title: Пакт. Часть вторая

overview: Хотя договор с убийцей все еще действует, Лайесу удается убедить полицию Вале, что Стеренн скрывает своего сына и совершенное им убийство. Стеренн и Джереми арестованы. Но Стеренну удается сбежать…

overview: A serial killer is operating on both sides of the Franco-Swiss border. Captains Peiry from Switzerland and Bouanni from France investigate the macabre crimes. But the Swiss captain has problems of her own.

overview: End of the winter season in “Les Cimes”, a small ski resort in the Swiss Alps. As the snow melts, the body of a murdered woman appears near the French border. At the head of the investigation, Inspector Sterenn Peiry, however, keeps a dark secret...

title: Hors saison

overview: Les Cimes, petite station de ski dans la région des Dents du Midi. C'est la fin de saison, les vacanciers partent, la neige fond… et dévoile l’horreur au grand jour : le cadavre d’une femme assassinée dans une mise en scène intrigante et macabre. C’est la capitaine suisse Sterenn Peiry qui est chargée de l’affaire, bientôt épaulée par l'enquêteur français Lyes Bouaouni qui lui révèle qu’un autre corps a été retrouvé dans un état similaire de l’autre côté de la frontière. Alors que le mystère s'épaissit, l'enquêtrice découvre que son fils a tué accidentellement sa petite amie en voiture. La vie de Sterenn bascule : jusqu'où ira-t-elle pour protéger son fils ?

title: Off Season

title: Fuori stagione

overview: Fine della stagione invernale a “Les Cimes”, piccola stazione sciistica nella regione dei Dents du Midi. Con lo sciogliersi della neve, nei pressi del confine francese appare il cadavere di una donna assassinata. A capo delle indagini, l'ispettrice Sterenn Peiry custodisce però un oscuro segreto…

title: Hors saison

title: Nebensaison

overview: Der Schnee schmilzt und gibt die Leiche einer Frau frei, die nahe der französischen Grenze ermordet wurde. Kommissarin Sterenn Peiry wird mit den Ermittlungen beauftragt. Als sie jedoch herausfindet, dass ihr Sohn Jérémy versehentlich seine Freundin Mélinda getötet hat, gerät ihr Leben aus den Fugen...

title: Мёртвый сезон

overview: В курортном городке Симы, в швейцарских Альпах, найден труп убитой женщины. Серийный убийца орудует по обе стороны франко-швейцарской границы. Капитаны Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции расследуют эти жуткие преступления. Правда есть одна загвоздка - у них обоих полно «скелетов в шкафу»…

title: Мертвий сезон

overview: У Альпах капітан швейцарської поліції Стеренн Пейрі, яка переживає особисту трагедію, разом із французькими колегами веде розслідування щодо серійного вбивці Едельвейса. Маньяк, який вбиває людей по обидва боки кордону, залишає після себе безліч трупів.

title: Hors saison

overview: Na obou stranách francouzsko-švýcarské hranice řádí sériový vrah. Švýcarská kapitánka Peiry a francouzský kapitán Bouanni vyšetřují hrůzné zločiny. Švýcarská kapitánka má však své vlastní problémy.

character: Sterenn Peiry

character: Lyes Bouaouni

character: Felicie Glassey

character: Jeremy Peiry

character: Yann Peiry

character: Andreas Dreini

character: Elise Jacottet

character: Cyrielle Bouani

character: Melinda Estrefi

character: Matteo Lombardi

job: Costume Set Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Script Supervisor


title: A Plague Tale

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Episode pilote.

title: Season 1

title: A Plague Tale

overview: Adaptation en série du jeu vidéo "A Plague Tale : Innocence".

title: A Plague Tale

original_title: A Plague Tale


title: L'Homme de la situation

title: Episode 1

title: Pilote

overview: Immature et paresseux, Alexandre est un fils à papa promis à une vie trois étoiles. Quand il fait à nouveau des siennes en s'enfuyant le jour de son mariage, Charles, son père, exaspéré, décide de ne plus l'aider. À la recherche d'un emploi, Alexandre se fait embaucher, par hasard, comme nounou par Sophie, une avocate d'affaires mère de trois enfants : Rose, 15 ans, Noé, 10 ans, et Alice. Alexandre est une véritable imposture : il ne sait rien faire, il n'a jamais travaillé de sa vie et il n'avait certainement pas l'intention de s'y mettre. Contraint de s'occuper d'un foyer et des enfants, Alex subit un atterrissage forcé dans la réalité...

title: Episode 2

title: L'As du Palace

overview: Dans ce nouvel épisode, Alexandre découvre le monde du travail d'un peu plus près, et ce, dans un palace. De l'autre côté de la barrière, l'ancien parvenu va enchaîner catastrophe sur catastrophe. Et très vite, la panique : il découvre une petite fille âgée de 10 ans, richissime, délaissée par sa mère en plein cœur du palace, la carte bleue à la main... que va faire Alexandre ? Va-t-il craquer au risque de perdre son travail, et d'être approché par la justice ?

title: Episode 3

title: Irène

overview: Accusé d’escroquerie, Charles Beaumont est mis en garde à vue. Ce dernier a besoin de l'aide de son amie Irène Saint-Sabin, la fondatrice de la Maison de Haute Couture “Saint-Sabin”. En plein déclin artistique, la Maison Saint-Sabin va accueillir Alex qui va devenir l'assistant personnel d'Irène

character: Irène Saint-Sabin

character: Eric Saint-Sabin

character: Anne Saint-Sabin

character: Ingrid

character: Eva

character: Laure

title: L'Homme de la situation

character: Alexandre

character: Sophie

character: Rose

character: Charles Beaumont

character: Noé

character: Joseph

character: Erica

character: Tina

original_title: L'Homme de la situation


title: Au chalet de Rémi

title: Episode 1

title: Patrice Robitaille

overview: Patrice Robitaille débarque au chalet de Rémi-Pierre. Ensemble, ils font du côte à côte dans la forêt, et ils pêchent sur le Saint-Maurice.

character: Self

title: Episode 2

title: Phil Roy

overview: Rémi invite Phil Roy à son chalet pour faire de la planche électrique volante et terminent leur journée en performance dans un lieu inusité.

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Each week, Rémi-Pierre Paquin will receive friends who are dear to him in order to live together an unforgettable day in his Mauricie paradise. He will welcome each guest in the comfort of his cottage and will make them experience a variety of memorable activities out of the ordinary.

title: Au chalet de Rémi

overview: Rémi-Pierre Paquin reçoit dans le confort de son chalet des amis qui lui sont chers afin de vivre ensemble une journée inoubliable dans son coin de paradis mauricien. Il leur fera vivre une panoplie d'activités mémorables hors de l'ordinaire.

title: Au chalet de Rémi

title: Au chalet de Rémi

overview: Chaque semaine, Rémi-Pierre Paquin recevra des amis qui lui sont chers et leur fera vivre une journée inoubliable dans son paradis de la Mauricie. Il accueillera chaque invité dans le confort de son chalet et leur fera vivre une variété d'activités mémorables hors du commun.

character: Self - Host

original_title: Au chalet de Rémi


title: SMARTPHONE La compil

title: Episode 1

title: La compil

overview: «SMARTPHONE», la nouvelle série avec Poelvoorde, Michel Cymes, Bérénice Bourgueil, série humoristique imaginée par Philippe Bourgueil

title: Season 1

title: SMARTPHONE La compil

original_title: SMARTPHONE La compil


title: Après le chaos

title: Episode 1

title: Le Havre, ville concept

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville est ravagée en quelques jours par les bombardiers britanniques, puis libérée par des soldats canadiens en septembre 1944. Après la guerre, le Havre devient le symbole de la reconstruction en France.

title: Le Havre

overview: Als Ausgangshafen der ersten Transatlantikliner von Europa nach Amerika war Le Havre von weltweiter Bedeutung. Während des Zweiten Weltkriegs war es eine der deutschen Festungen des Atlantikwalls. Die Stadt wurde von britischen Bombern zerstört und im September 1944 von kanadischen Soldaten erobert. Es wurde zum Durchgangshafen für Millionen von Soldaten. Nach dem Krieg wurde Le Havre zum Symbol des Wiederaufbaus in Frankreich. (Text: GEO Television)

title: مدينة التناقضات

overview: برلين ليست فقط مدينة ذات شوارع واسعة ومساحات خضراء، بل هي مرآة تعكس تاريخا معقدا بين فترات الازدهار والدمار. من عصر الإمبراطورية الألمانية إلى صعود النازية، تحمل برلين بصمات فنون عظيمة وتحولات سياسية عنيفة شكلت مآسي وأحداثا مؤثرة في التاريخ الحديث.

title: Episode 2

title: Varsovie, ville phénix

overview: Varsovie a bien failli ne jamais se relever du chaos. L'obsession d'Hitler est de rayer la capitale polonaise de la carte. À la fin de la guerre, elle n'est que ruines. Mais la vieille ville sera reconstruite pierres par pierres, à l'identique.

title: Warschau

overview: Die polnische Hauptstadt Warschau und ihr Ghetto wurden von den Deutschen während des Krieges systematisch verwüstet. 1944 wurde der polnische Widerstand unter den zynischen Augen der Sowjets niedergeschlagen. Als die Stadt befreit wurde, war sie so zerstört, dass man sogar den Wiederaufbau an einen anderen Ort erwog. Schließlich wurde die Altstadt mit ihrer Burg und ihren mittelalterlichen Denkmälern Stein für Stein identisch wieder aufgebaut. (Text: GEO Television)

title: لوهافر بعد الحرب

overview: من رماد الحرب العالمية الثانية، ولدت لوهافر من جديد. مدينة فرنسية ساحلية دمرتها الغارات البريطانية، لكنها تحولت لاحقا إلى ساحة معمارية فريدة بفضل رؤية معمارية حديثة أعادت للحياة معنى بين ركام الذكريات. هنا بدأت حكاية البشر مع الألم، والفن، والمقاومة المدنية.

title: Episode 3

title: Berlin, ville réunifiée

overview: Détruite par plus de 100 000 tonnes de bombes larguées par l'aviation alliée pendant la Seconde Guerre mondiale, Berlin est divisée en deux zones. L'un est sous influence des Etats-Unis et l'autre de URSS, chacune des deux grandes puissances ennemies voulant en faire une vitrine de son modèle. Les Berlinois doivent faire face à une famine persistante, reconstruire les 600 000 logements détruits et vivre sous la tension permanente de la guerre froide, dont leur ville devient l'un des symboles. Berlin, patchwork architectural, porte aujourd'hui les cicatrices de son histoire : le stade olympique érigé par Hitler côtoie des ruines datant de la Seconde Guerre mondiale, et la Karl Marx Allee de Berlin-Est s'oppose à l'avenue Kurfürstendamm de Berlin-Ouest.

title: Berlin

overview: Wie keine andere Stadt in Europa ist Berlin von der Ereignissen der Zeitgeschichte geprägt. Die deutsche Hauptstadt trägt noch immer viele Narben ihrer Nazi-Vergangenheit, der Zerstörung durch die Alliierten und die Sowjets sowie ihrer politischen Teilung in der Nachkriegszeit. Berlin wurde zu einem ideologischen und architektonischen Schaufenster für die beiden Mächte, die sich während des Kalten Krieges gegenüberstanden. (Text: GEO Television)

title: لندن.. حطام ومجد

overview: حين عصفت نيران الحرب العالمية الثانية بلندن، لم تترك سوى الحطام في أحيائها، لكن المدينة استعادت روحها من بين الركام. تحولت إلى ورشة بناء، جمعت بين التاريخ والمعمار الحديث، فصاغت هوية جديدة تتجاوز جراح الماضي، وترمز إلى القدرة على التجدد والانبعاث رغم الفوضى.

title: Episode 4

title: Londres, ville mutante

overview: Composée de villages qui ont fusionné, sans aucune planification, Londres subit des bombardements intensifs lors du Blitz, en 1940-41. Un million d'immeubles sont détruits et 30 000 Londoniens perdent la vie. De juin 1944 à mai 1945, les missiles allemands V-1 et V-2 font de nouveau trembler les Londoniens. La reconstruction des quartiers dévastés de la capitale britannique métamorphose le paysage urbain, et en fait une ville moderne et multiculturelle, qui mélange les styles et les époques.

title: London

overview: Die britische Hauptstadt hat schwer unter den deutschen Bomben und Raketen gelitten. Das heutige Gesicht von London und die Psychologie der Bevölkerung sind Hinterlassenschaften dieser Zerstörungen. Die Londoner erhoben sich im Siegesstolz, in Strenge und Diskretion, dann in ungezügelter Modernität. Die Dynamik dieser sich verändernden Stadt scheint die Wunden des Krieges geheilt zu haben, obwohl sie immer noch spürbar sind. (Text: GEO Television)

title: وارسو من الرماد

overview: حين خمدت نيران الحرب، لم تبقَ من وارسو سوى حجارة مبعثرة وذكريات من دماء وصراخ. المدينة التي سُوِّيت بالأرض بنسبة 85%، تحولت إلى جثة تنتظر المعجزة. لكن سكانها لم ينهاروا، بل نهضوا من تحت الأنقاض. قاد المهندسون ملحمة إعمار تاريخية، مزجت بين الحداثة والهوية، فبعثوا من الرماد مدينة جديدة تُجسّد معنى الصمود.

title: Season 1

title: Après le chaos

overview: Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, c’est le chaos. Les bombardements allemands et alliés ont fait des millions de morts parmi les populations civiles. La plupart des grandes villes sont en ruines, avec des centaines de milliers de sans-abris à reloger. Le Havre, Londres, Berlin et Varsovie sont parmi les villes les plus détruites. La série documentaire « Après le chaos » raconte comment ces grandes villes d’Europe ont été détruites par les bombardements, puis comment elles se sont reconstruites et réinventées après la guerre.

title: Après le chaos

title: Aus der Asche – Europa nach dem Zweiten Weltkrieg

overview: Vierteilige Dokumentation über Städte wie London, Le Havre oder Berlin, die im Zweiten Weltkrieg schwer zerstört wurden und nach dem Zusammenbruch von Nazi-Deutschland teils vollkommen neu aufgebaut werden mussten.

title: Después del caos

overview: Tras la guerra, El Havre se convirtió en el símbolo de la reconstrucción de Francia. Se encargó el proyecto a uno de los arquitectos más famosos del siglo XX, Auguste Perret.

title: ما بعد الفوضى

overview: تتبع هذه السلسلة الوثائقية تحولات برلين الجذرية بعد الحرب العالمية الثانية، حيث دُمرت بالكامل، ثم انقسمت سياسيا واجتماعيا، لتنهض لاحقا كعاصمة أوروبية حديثة. السلسلة تكشف كيف أثرت الحرب والسياسة والعمران في تشكيل هوية المدينة المعاصرة.

original_title: Après le chaos


title: Les Contes Fantastiques : Une école Belge de l'Etrange

title: Episode 1

title: L'homme qui osa

overview: Bêtes et gens se perdent dans les marias des étangs noir.Tout a été essayé pour percer le mystère de ces disparitions...survient un aventurier

title: Episode 2

title: Noces de plumes

overview: Basu téléphone à son psychiatre pour lui raconter une singulière aventure. Dans une abbaye en ruines, il assiste à une noce insolite en présence d'un tribunal. Il fuit avec la jeune mariée.

title: Episode 3

title: Les Gardiens

overview: La raison pour laquelle je devins le gardien du cimetière de Saint-Guitton, monsieur le Juge d’instruction ? Mon Dieu, la voici : la faim et le froid...

title: Episode 4

title: Non lieu

overview:
Le docteur Hortobagy est un vieillard solitaire, usé, hanté par les souvenir....

L'occupation allemande... Les Juifs... Une denonciation.

Il se sent traque, mais l'est-il vraiment?

Une nuit où rêve et réalité, passé et présent, vont se confondre, les événements se précipitent...

title: Episode 5

title: Simple alerte

overview: Une plongée dans l'absurde, seul refuge possible dans les moments de désespoir.

title: Episode 6

title: Ultra Je t'Aime

overview: Jo fait chaque nuit le même cauchemar depuis la mort de la fille qu'il aimait, et la mère de celle-ci, dans un incendie. Il se retrouve en enfer avec les deux femmes, à la suite d'un pacte mortel avec le frère de sa bien aimée, un huis-clos dont personne ne peut s'échapper

title: Episode 7

title: Pitié pour une ombre

overview:
Deux couples passent le week-end dans un chäteau en ruines.

L'höte voudrait séduire son invitée et il cherche à l'envouter en lui montrant la gisante qui, depuis des

siècles, repose dans la chapelle du chäteau.

Au cours de la nuit, il reçoit la visite d'une femme..

title: Episode 8

title: La Choucroute

overview: Un vieux libraire emprunte à un ami un libre-parcours qui l'emmènera dans un univers intercalaire, cher à Jean Ray

title: Episode 9

title: La princesse vous demande

overview:
Un violoniste célèbre est hanté par l'idée qu'il pourrait perdre l'usage de ses mains.

Un soir, à la fin d'un concert, il aperçoit au premier rang une jèune femme, les mains enfouies dans un

manchon, qui n'applaudit pas. A la fin du concert, il reçoit un carton: la princesse Rakosi l'invite dans

son cháteau. Il va vivre un étrange cauchemar.

title: Episode 10

title: La Maison des Cigognes

overview: Au milieu du siècle passé, le marin Bill fait appel aux lumières de son ancien capitaine pour éclaircir le mystère de la Maison des Cigognes qui se nourrit de char humaine

title: Episode 11

title: Futur antérieur

overview:
Paul Géniat, réalisateur de télévision est amené à déchirer diverses photographies. Celle d'un boxeur

qui, au même moment, s'écroule sur le ring, mort. Celle de son ex-femme ensuite qui vit au Congo et

qui connait bientôt la même fin tragique.

Lorsque Paul Géniat opprend ces curieuses coincidences, il est persuadé qu'il est responsable de ces

morts. A ce moment il réalise qu'il vient de déchirer une dernière photographie, celle de la femme qu'il

aime.

title: Episode 12

title: Le Testament de Mr Breggins

overview: Monsieur Breggins assiste à sa propre mort et aux réactions qu'elle provoque dans son entourage. Il en tire immédiatement des conséquences pratiques.

title: Episode 13

title: Le voyageur

overview:
Un chateau perdu au milieu des bois. Une voie de chemin de fer le traverse. Aucun train n'arrête jamais

à la gare minuscule qui dessert le cháteau.

Une jeune femme, paralysée des jambes, passe son temps à guetter le train.

Un jour, le train s'immobilise et un jeune homme en descend.

Il semble connaitre les lieux. Que vient-il faire?

title: Season 1

overview: 13 films réalisés par de jeunes metteurs en scène belges entre 1963 et 1968, au moment où la Belgique vit sa période d'or du fantastique. Série présentée tour à tour par Jacques Brel et Maurice Béjart.


title: Louis de Funès, inoubliable

title: Episode 1

title: De Funès inoubliable

overview: La route vers la gloire : ses premiers pas au théâtre, des court-métrages et ses premières apparitions au cinéma, des interviews dans les Rendez-vous du dimanche où De Funès revient sur ses débuts. Toutes les facettes de son génie : dresseur de poneys et d'otaries aux Galas de l'Unions des artistes, acteur ou figurant dans des publicités, professeur dans un cours sur "l'Art et la manière de Rire", chanteur, avec Jean Carmet (le divin enfant) ou Michel Sardou. Et la parole des proches : un plateau TV qui réunit tous les "Gendarmes" (Galabru, Lefebvre, ...) qui parlent de De Funès, Jeanne de Funès évoque ses souvenirs avec son mari en faisant visiter son appartement, Gérard Oury parle de La Grande Vadrouille.

title: Episode 2

title: Sa vie, son œuvre

title: Episode 3

title: Documents d'archive Partie 1

title: Episode 4

title: Documents d'archive Partie 2

title: Episode 5

title: Les Gens du bord de Loire

title: Louis de Funès, inoubliable

overview: Une compilation d'images d'archives inattendues, drôles et inédites du grand Louis de Funès.

character: Louis de Funès

original_title: Louis de Funès, inoubliable


title: Évaporés : Victoria Charlton enquête

title: Episode 1

overview: Victoria Charlton investigates Francis Albert-Cloutier, a man as mysterious as his disappearance. On social networks, she finds Francis' friends, who are afraid to confide in this incident which dates back to April 15, 2006.

title: Sortir de l'écran

overview: Victoria Charlton enquête sur Francis Albert-Cloutier, un homme aussi mystérieux que sa disparition. Sur les réseaux sociaux, elle retrouve les amis de Francis, qui ont peur de se confier sur cet incident qui remonte pourtant au 15 avril 2006.

title: Episode 2

overview: Victoria explores the various rumors surrounding Francis Albert-Cloutier's last night. One of them directs her to a bar in Saint-Amable.

title: Histoire de bar

overview: Victoria explore les différentes rumeurs entourant la dernière nuit de Francis Albert-Cloutier. L’une d’entre elles la dirige vers un bar à Saint-Amable.

title: Episode 3

overview: Victoria is looking for the last people who saw Mélissa Blais alive at the Les deux dé bar. She spots Kevin, a friend of Mélissa, but also Leslie, a waitress who is still hesitant to talk to her.

title: La fille et le père

overview: Victoria cherche les dernières personnes qui ont vu Mélissa Blais vivante au bar Les deux dés. Elle repère Kevin, un ami de Mélissa, mais aussi Leslie, une serveuse qui hésite encore à lui parler.

title: Episode 4

overview: Victoria finds a witness to a violent altercation the night Francis disappeared. She then dives into the story of Philippe Lajoie, a 23-year-old farmer who disappeared on February 14, 2007 in Yamachiche, a few kilometers from where Mélissa Blais lived.

title: Emporté par la tempête

overview: Victoria trouve un témoin d’une altercation violente la nuit de la disparition de Francis. Elle plonge ensuite dans l’histoire de Philippe Lajoie, un agriculteur de 23 ans évaporé le 14 février 2007 à Yamachiche, à quelques kilomètres de là où vivait Mélissa Blais.

title: Episode 5

overview: Despite multiple calls and meetings, the mystery around Philippe Lajoie remains as tight as ever. This leads Victoria to connect this case to the “Missing 411” phenomenon.

title: «Missing 411»

overview: Malgré de multiples appels et rencontres, le mystère autour de Philippe Lajoie reste toujours aussi étanche. Cela mène Victoria à relier ce cas au phénomène « Missing 411 ».

title: Episode 6

overview: After questioning the effectiveness of a polygraph, Victoria continues her investigation in Louiseville. As the portrait around Mélissa Blais becomes more complex, she sets new poles.

title: Garder espoir

overview: Après s’être questionnée sur l’efficacité d’un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville. Alors que le portrait autour de Mélissa Blais se complexifie, elle tend de nouvelles perches.

overview: YouTuber and author specializing in disappearances and crime stories, Victoria Charlton, investigates three disappearances with the help of her community. For the first time, she is looking for new leads in the field to better understand the cases of Francis Albert-Cloutier, Philippe Lajoie and Mélissa Blais.

Season 2

title: Episode 1

overview: Victoria meets Nathalie Champigny's brother who is still continuing her research. They try to understand the circumstances of his sister's disappearance. Victoria is also investigating the case of Linda Normandin, who disappeared in September 2015.

title: La parfaite disparition

overview: Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches. Ils tentent de comprendre les circonstances de la disparition de sa sœur. Victoria enquête aussi sur le cas de Linda Normandin, disparue en septembre 2015.

title: Episode 2

overview: Victoria looks back on the months following the disappearance of Nathalie Champigny. She meets up with one of the lawyers involved in the case to discuss a person interviewed at the time.

title: Marcher à l’ombre

overview: Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny. Elle retrouve un des avocats impliqués dans l’affaire pour discuter d’une personne interrogée à l’époque.

title: Episode 3

overview: Victoria analyzes the case of Nathalie Godbout, which seems to be a perfect disappearance. In September 2000, the 26-year-old woman, mother of two children, vanished in the middle of the night, leaving behind all her personal belongings.

title: La peur au ventre

overview: Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite. En septembre 2000, la femme de 26 ans, mère de deux enfants, se volatilise au milieu de la nuit, laissant derrière elle tous ses effets personnels.

title: Episode 4

overview: The former investigator assigned to Nathalie Godbout's case agrees to confide in Victoria. For Christian Bédard, the suicide hypothesis does not hold water. A former friend of Nathalie Champigny launches Victoria on a new track.

title: Au-delà des apparences

overview: L’ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria. Pour Christian Bédard, l’hypothèse du suicide ne tient pas la route. Un ancien ami de cœur de Nathalie Champigny lance Victoria sur une nouvelle piste.

title: Episode 5

overview: Victoria meets people close to Linda Normandin who allow her to learn more about her. Her daughter, her ex-husband and a former activist against the CSST have the same opinion: her consumption had changed her behavior.

title: Perdre le contact

overview: Victoria rencontre des proches de Linda Normandin qui lui permettent d’en apprendre plus sur elle. Sa fille, son ex-mari et un ancien militant contre la CSST ont la même opinion : sa consommation avait changé son comportement.

title: Episode 6

overview: Victoria visits Linda Normandin's ex-husband in prison to talk with him. Gaétan was never a suspect and is incarcerated there for other misdeeds. For Victoria, the hypothesis of “voluntary disappearance” begins to stand out.

title: Ne jamais oublier

overview: Victoria visite en prison l’ex-mari de Linda Normandin pour discuter avec lui. Gaétan n’a jamais été un suspect et y est incarcéré pour d’autres méfaits. Pour Victoria, l’hypothèse de la « disparition volontaire » commence à ressortir du lot.

overview: YouTuber Victoria Charlton returns to the field to investigate. With the help of her community, she tries to understand the enigmatic disappearances of three new people: Nathalie Champigny, Linda Normandin and Nathalie Godbout. What happened to these three women? How did they evaporate?

overview: YouTuber Victoria Charlton investigates disappearances with the help of her community. For the first time, she is looking for new avenues in the field to better understand the different cases.

title: Évaporés : Victoria Charlton enquête

overview: La youtubeuse Victoria Charlton enquête sur des disparitions avec l'aide de sa communauté. Pour la première fois, elle cherche sur le terrain de nouvelles pistes pour mieux comprendre les différents cas.

title: Évaporés : Victoria Charlton enquête

overview: La youtubeuse Victoria Charlton enquête sur de nouvelles disparitions.

title: Évaporés : Victoria Charlton enquête

title: Évaporés : Victoria Charlton enquête

overview: YouTuber Victoria Charlton onderzoekt verdwijningen met de hulp van haar gemeenschap. Voor het eerst zoekt ze naar nieuwe wegen in het veld om de verschillende casussen beter te begrijpen.

character: Elle-même - Animatrice

original_title: Évaporés : Victoria Charlton enquête


title: Nashville PQ

Season 1

title: Episode 1

title: Sara Dufour, Ghys Mongeon

overview: Valérie Sirois et MC Gilles accueillent la « tempête » Sara Dufour. Le mot ACTION n’est pas encore entendu qu’elle prend le contrôle du studio. On découvre un Ghys Mongeon étonnant : père de six enfants, il travaille dans une scierie et il est animateur radio.

title: Épisode 1  Sara Dufour, Ghys Mongeon

overview: Valérie Sirois et MC Gilles accueillent la tempête Sara Dufour, qui prend le contrôle du studio.

title: Episode 2

title: Laurence St-Martin, Lendemain de veille

overview: Valérie Sirois et MC Gilles reçoivent des invités très rafraîchissants. Laurence Saint-Martin nous raconte avec humour comment elle conjugue avec l’université et son métier de chanteuse. Marc-André Rioux, digne représentant du groupe Lendemain de veille, nous apprend qu’il a été batteur pour plusieurs grands artistes québécois, qu’il est propriétaire d’un bar hanté et nous propulse avec la pièce 1000 bouteilles, tout en semant le party!

title: Épisode 2  Laurence St-Martin, Lendemain de veille

overview: Laurence Saint-Martin raconte comment elle conjugue entre l'université et son métier de chanteuse.

title: Episode 3

title: 2Frères, Véronique Labbé

overview: 2Frères nous expliquent l’origine de leur amour du country. Dès leur tout jeune âge, cette musique résonnait chez eux, à Chapais. Avec Véronique Labbé, on comprend rapidement qu’elle aime mener mille et un projets de front. Elle est chanteuse, productrice, gérante, animatrice et mère de deux enfants.

title: Épisode 3   2Frères, Véronique Labbé

overview: 2Frères expliquent l'origine de leur amour du Country; cette musique résonnait chez eux.

title: Episode 4

title: Steve Veilleux, Mack et Ro

overview: Steve Veilleux n’a plus besoin de présentation. Il est à la barre d’un des bands les plus populaires du Québec depuis des décennies : Kaïn. On apprend de lui qu’il est hyper ordonné et qu’il a un toc sur la propreté de sa piscine ! Nos animateurs lui font passer un test d’endurance en ce sens. Mack et Ro sont de la même famille. Après 2Frères, ils auraient pu s’appeler 2Cousins! Leur hommage à Alan Jackson les a menés à composer leurs propres chansons.

title: Épisode 4   Steve Veilleux, Mack et Ro

overview: Steve Veilleux est à la barre d'un des groupes les plus populaires du Québec.

character: Self - Mack et Ro

title: Episode 5

title: Tchad, Jeff Dubé

overview: Tchad Houle, c’est un costaud. Outre le fait qu’il chante du country, qu’il possède sa propre compagnie de portes et fenêtres, il excelle… au bras de fer! Il se mesure donc à notre animatrice Valérie Sirois, avec comme arbitre, MC Gilles. Sera-t-il déclassé? Jeff Dubé est un habitué des tournées. Nos animateurs lui présentent des reliques liées tant à sa carrière solo qu’à celle avec Noir Silence. Se souviendra-t-il de tout? Heureusement, il se rappelle la chanson On jase de toi!

title: Épisode 5    Tchad, Jeff Dubé

overview: Tchad Houle possède sa propre compagnie de portes et fenêtres et il excelle au bras de fer.

title: Episode 6

title: Yoan, Philip Saucier

overview: Yoan est un vrai gars de bois. Il nous apprend à quel point il apprécie se retrouver seul à contempler la nature, à réfléchir. Il se mesure également à MC Gilles dans un épique concours de bûcherons. Philip Saucier est un universitaire de la musique, mais il est aussi le bassman de notre « house band » Deluxe Rodeo, en plus d’avoir une carrière solo. Il nous parle de sa passion du country et… du café. Un barista mal chaussé, est-ce que ça fait du bon café? À voir!

title: Épisode 6   Yoan, Philip Saucier

overview: Yoan est un vrai gars de bois; il montre à quel point il apprécie contempler la nature.

title: Nashville PQ

overview: Un talk-show country urbain où la musique, l'humour et l'émotion se côtoient. Nos animateurs Valérie Sirois et MC Gilles reçoivent dans leur studio les plus grands artistes de la scène country.

title: Nashville PQ

overview: Nashville PQ est un talk-show country urbain où la musique, l'humour et l'émotion se côtoient. Nos animateurs Valérie Sirois et MC Gilles reçoivent dans leur studio les plus grands artistes de la scène country du Québec et des environs.

original_title: Nashville PQ


title: Déjà maman

title: Episode 1

title: Le grand bouleversement

overview: Britany, Audrey, Kemberley et Zoé sont âgées de 18 et 19 ans et sont déjà mamans, alors que d'autres se préparent à le devenir. Annaëlla, 15 ans, est enceinte de cinq mois. Comme plusieurs jeunes mamans qui souhaitent poursuivre leur secondaire, Annaëlla, et Britany fréquentent l'école Rosalie-Jetté.

title: Episode 2

title: Faire face au jugement

overview: Avoir des enfants à l'adolescence demeure encore un sujet sensible. Les craintes de l'entourage sont nombreuses et la vue d'une jeune mère bouscule. Dans la culture de Kemberley, c'est mal vu d'avoir un enfant en bas âge. Pour Zoe, être maman seule est un défi qu'elle surmonte tous les jours.

title: Episode 3

title: Gérer le quotidien

overview: La venue d'un bébé change la vie de nos mamans adolescentes. Dans la liste des priorités, leur enfant doit occuper la première place et heureusement, à l'école Rosalie-Jetté, on aide les jeunes femmes à se préparer à leur vie de maman. Sinon, habiter un appartement supervisé vient avec le bonheur de pouvoir s'entraider entre mamans.

title: Episode 4

title: Apprendre à être maman

overview: Être maman, c'est placer les intérêts de son enfant avant les siens. Pour une adolescente, c'est un défi supplémentaire, mais un défi que plusieurs sont capables de surmonter. Nos jeunes mamans sont des battantes. Bien qu'elles fassent preuve de beaucoup de résilience, elles ont souvent besoin d'accompagnement pour s'investir pleinement dans leur rôle de mère.

title: Episode 5

title: La famille en renfort

overview: L'annonce d'une grossesse peut être bouleversante pour les proches. C'est un parcours de vie qui commence abruptement pour une adolescente. Lorsqu'on devient maman avant d'être adulte, rien n'est inné et tout se construit, particulièrement pour nos cinq mamans, pour qui l'implication de leur entourage est d'une importance capitale.

title: Episode 6

title: C'est jour de fête!

overview: Même si la maternité est une étape des plus marquantes, la vie des mères adolescentes ne s'arrête pas après la naissance de leur premier bébé. Nos jeunes mamans se construisent patiemment la meilleure vie possible, jonglant avec études, travail et nouvelles grossesses. Elles travaillent d'arrache-pied pour y arriver.

title: Episode 7

title: Les derniers préparatifs

overview: Au Québec, on compte environ mille adolescentes qui deviennent mamans chaque année. Devant elles, un parcours rempli d'obstacles qu'elles empruntent avec courage. La plupart du temps, les jeunes mères finissent par élever seules leurs enfants. La maternité fait mûrir plus rapidement les jeunes mamans, mais ça s'applique aussi aux jeunes papas.

title: Episode 8

title: Bébé se pointe le bout du nez

overview: Par peur du jugement en raison de leur jeune âge, et non sur leur capacité réelle à prendre soin de leur enfant, nos jeunes mamans demeurent fragiles et elles vivent de nombreuses inquiétudes par rapport au développement de leur enfant. Certes, les défis sont nombreux, mais au bout de la grossesse, c'est le début d'une nouvelle aventure.

overview: Five teenage girls, aged 15 to 19, become mothers. A life different from what they had planned. A life they chose anyway. Despite their young age and the impact of motherhood on their lives and those of their loved ones, they clearly assume their role of already being a mother.

title: Déjà maman

overview: Cinq adolescentes, âgées de 15 à 19 ans, deviennent maman. Une vie différente de ce qu’elles avaient prévue. Une vie qu’elles ont tout de même choisie. En dépit de leur jeune âge et de l’impact de leur maternité sur leurs vies et sur celles de leurs proches, elles assument haut et fort le fait d'être déjà maman.

title: Déjà maman

original_title: Déjà maman


title: A History of Antisemitism

Miniseries

title: In the Beginning: 38-1144

overview: A history of anti-Jewish feeling from ancient Alexandria to the crusades.

title: So begann es: 38-1144

title: In the Beginning: 38-1144

title: Aux origines : 38-1144

overview: Dès le IIe siècle, l’ardeur du prosélytisme ruine l’entente entre chrétiens et juifs, les premiers accusant les seconds de déicide. En 413, saint Augustin publie La cité de Dieu. Ce livre influera durant près d’un millénaire sur la place dans la morale chrétienne des juifs, "peuple témoin" qu’il s’agit à la fois de protéger et d’assujettir, une idée reprise ensuite par les musulmans. Aux XIe et XIIe siècles se déroulent les premières croisades, qui combattent les musulmans mais aussi les juifs, vus comme l’ennemi intérieur.

title: Rejection: 1144-1791

overview: 1144 - 1791: the gradual dehumanisation of the Jewish people, from the first "Jewish nose" in Christian painting and the stereotype of the "rich usurer" to the expulsion of the Jews from the great kingdoms of Europe.

title: Le Temps du rejet : 1144-1791

overview: Ils vont s’astreindre à rendre visibles des juifs que rien ne distinguait du reste de la population, à travers une iconographie délirante (nez crochus, chapeaux pointus…) et des mesures discriminatoires, tel le port de la rouelle, anneau jaune dont la couleur, symbole de traîtrise, resurgira sous l’ère nazie. En 1290, les premières expulsions surviennent en Angleterre avant de gagner l’Europe de l’Ouest. Cinq siècles plus tard, la Révolution française change à jamais la situation des juifs à travers le monde.

title: Ablehnung: 1144-1791

title: Rejection: 1144-1791

title: Emancipation to the Holocaust: 1791-1945

overview: Liberty, equality, fraternity? The French Revolution gave European Jews hope that discrimination would end. However, political movements and pseudo-scientific trends generated new forms hatred of Jews, under a new term: "anti-Semitism".

title: De l'émancipation à la Shoah : 1791-1945

overview: Le poids de la religion diminuant, l’antisémitisme s’appuie désormais sur des théories raciales. Les juifs servent aussi de bouc émissaire à un courant socialiste populiste qui réactive le cliché moyenâgeux du "juif homme d’argent" et leur impute la misère ouvrière. Sous l’impulsion du journaliste Theodor Herzl émerge le mouvement sioniste et la revendication d’un État refuge. En 1903, le pogrom russe de Kichinev indigne la communauté internationale. Le XXe siècle est aussi marqué par l’avènement du régime hitlérien, à la doctrine ouvertement antisémite.

title: Emanzipation - Shoah: 1791-1945

character: Self - Army Officer (voice) (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Lawyer (archive footage)

character: Self - Psychoanalyst (archive footage)

title: The New Face of Antisemitism: 1945 to Today

overview: How is antisemitism still possible after Auschwitz? After the war, the Nazi horror is gradually brought to light in all its terrifying dimensions. However, the anti-Semitic Phoenix rises from its ashes once again.

title: Les Nouveaux Visages de l'antisémitisme : 1945 à nos jours

overview: Après la proclamation de l’État d’Israël en 1948, les populations juives doivent, en majorité, quitter les pays arabes. En 1965, à l’issue du concile Vatican II, l’Église met fin à deux mille ans d’antijudaïsme. Après une période d’accalmie dans les années 1960, l’antisémitisme adopte de nouveaux visages.

title: Der neue Antisemitismus: 1945 bis heute

character: Self - Slánský's Trial Key Witness (voice) (archive footage)

character: Self - Muslim Leader (archive footage)

character: Self - Nazi War Criminal (archive footage)

character: Self - Civil Rights Activist (archive footage)

character: Self - Writer (archive footage)

character: Self - Political Philosopher (archive footage)

character: Self - Psychologist (archive footage)

overview: A detailed account of the two millennia of intolerance and persecution suffered by the Jews, from antiquity to the present day.

title: Minisérie

overview: Un récit détaillé des deux millénaires d'intolérance et de persécution subis par les Juifs, de l'Antiquité à nos jours.

title: Miniserie

overview: Eine ausführliche Darstellung der zwei Jahrtausende währenden Intoleranz und Verfolgung der Juden von der Antike bis in die heutige Zeit.

title: Miniseries

title: Histoire de l'antisémitisme

title: Eine Geschichte des Antisemitismus

title: A History of Antisemitism

title: История антисемитизма

overview: Подробный рассказ о двух тысячелетиях нетерпимости и преследований, которым подвергались евреи с древности до наших дней.

title: 2000 lat antysemityzmu

overview: Szczegółowy opis dwóch tysiącleci nietolerancji i prześladowań, których doświadczali Żydzi, od starożytności do dnia dzisiejszego.

title: Antisemitismin historia

overview: Miten juutalaisviha syntyi? Sarja tarkastelee antisemitismin monisyistä historiaa aina alkuajoista nykypäivään. Ohjelmassa kuullaan asiantuntijoita ja nähdään rikasta arkistomateriaalia.