title: Hard

title: Episode 1

overview: Sophie's husband dies leaving her a single mother of 2 teens who has never worked outside of the home. Her mother-in-law tells her Alexandre had secretly been a porn producer and has left her the penniless heir to an X-rated film studio.

title: Episode 1

overview: Sophie est une mère de famille heureuse qui ne se pose pas de question sur l'existence paisible qu'elle mène. Femme au foyer à la quarantaine épanouie, elle tente de transmettre à ses enfants les valeurs du milieu bourgeois et catholique dont elle est issue. Lorsque son mari décède brutalement, tout bascule. Sophie ne sait comment envisager l'avenir, elle qui n'a jamais travaillé. Abasourdie, elle découvre alors d'où son défunt mari tirait ses revenus. En effet, ce dernier était producteur de films pornographiques. Bien sûr, il l'avait toujours caché à Sophie. Or, cette veuve naïve hérite maintenant de la maison de production. Et pour subvenir à ses besoins, elle va devoir prendre les commandes de cette entreprise atypique, mais prospère...

character: Lucile Berger

title: Episode 2

overview: Fearing she won't be able to find work after many years as a stay-at-home mom, and wishing to maintain the lifestyle she and her kids are accustomed to, Sophie decides not to sell the porn business, but rather to take over her late husband's position there.

title: Episode 2

overview: Sophie n'a pas le choix. Comprenant que l'entreprise de son défunt mari peut lui permettre de subvenir aux besoins de ses enfants, elle assure le suivi des tournages en cours. Entre attraction et répulsion, elle découvre alors le milieu du hard. Mais Sophie n'a qu'une question en tête : comment éviter que son entourage petit-bourgeois n'apprennent la choquante vérité au sujet de sa nouvelle activité ?...

character: Joujou

title: Episode 3

overview: Louise teaches Sophie the terms and tools of the trade. Sophie wants to make films with quality plots that will appeal to ladies. The producer is skeptical, but Sophie green-lights production on a sex-monster film pitched by Roy

title: Episode 3

overview: Avec la meilleure volonté du monde, Louise tente de décoincer Sophie en lui apprenant les ficelles de l'industrie pornographique. Peu de temps après, Roy propose un scénario amusant et décalé. Convaincue que l'avenir du X repose sur des productions de plus grande qualité, Sophie accepte de le produire. Mais le tournage prend du retard car le réalisateur se montre très tatillon. Jules, de son côté, se montre totalement introverti depuis le décès de son père. Sa mère tente d'établir le contact avec l'adolescent. Parallèlement, Lucie se met en tête d'amener Sophie à faire de nouvelles rencontres...

title: Episode 4

overview: As Sophie and her leading man grow closer, Roy the Rod finally asks her on a date. Although she has strong feelings for the charismatic Lothario, she grows increasingly concerned about the social stigma of dating a porn star.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Inquiète du faible niveau de ses comédiens, Sophie décide de leur offrir une formation de jeu. Elle demande donc au comédien Denys Podalydès, sociétaire de la Comédie française, de leur donner des cours. Celui-ci accepte avec enthousiasme et curiosité. Parallèlement, Sophie interroge discrètement ses amies sur leurs fantasmes afin de savoir ce que veulent les femmes...

title: Episode 5

overview: Sophie starts dating.

title: Episode 5

overview: Sophie culpabilise d'avoir passé la nuit avec Roy. Elle l'aime, mais refuse toujours d'envisager un quelconque avenir avec un hardeur. Après l'échec du tournage de LA CRÉATURE, Louise ne décolère pas, car les caisses de la société sont désespérément vides. Enthousiasmée à l'idée de participer à un film porno, Lucille offre gratuitement ses services d'actrice. Elle est enchantée et propose à Sophie d'embaucher ses copines. Mais Sophie a une tout autre idée en tête qui pourrait lui rapporter gros...

title: Episode 6

overview: Sophie's daughter finds out about the family business. Sophie begins pimping the actors out to lonely women with fantasies. She continues to try Internet dating in an attempt to deny her true feelings.

title: Episode 6

overview: Sophie est sous le choc. Non seulement Violette connaît la nature de ses activités professionnelles, mais sa fille de 15 ans a une vie sexuelle. Fermement décidée à trouver l'homme idéal, Sophie se met en quête avec plus ou moins de succès. Lucille lui conseille d'arrêter son petit trafic qui ressemble de plus en plus à du proxénétisme. Elle est dans l'illégalité la plus totale, ce qui pourrait lui valoir de gros ennuis. Sophie emmène enfin ses enfants en Afrique pour faire le safari tant attendu, promis par leur père

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

overview: Traditional porn is over for Sophie. Now CEO of SOPHX, a business that delivers the fantasies of women, she hopes will keep her small business afloat. Its not easy when you want to ensure job security and some of them are rather obtuse. To balance the books still in the red, she'll need SOPHX to realize her dream in less than ten days.

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Le porno traditionnel, c'est fini pour Sophie. Maintenant patronne de SOPHX, société qui réalise les fantasmes des femmes, la jeune femme doit absolument maintenir sa petite entreprise à flot. Pas facile lorsque l'on veut assurer à tous ses employés la sécurité de l'emploi et que certains d'entre eux se montrent plutôt obtus. Pour équilibrer les comptes toujours dans le rouge, il va falloir que SOPHX réalise pas moins de dix fantasmes par jour. Sophie tente de recruter discrètement parmi ses voisines...

character: Clarisse

character: Herself

title: Episode 2

overview: A neighbor threatens to reveal the activities of Sophie to the neighborhood so moves to a very quieter house. Roy, decides to try "traditional" rolls, but the castings are disastrous.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Après qu'un voisin a menacé de révéler les activités de Sophie à tout le voisinage, la jeune femme décide de déménager dans un pavillon bien tranquille. Roy, lui, décide de se lancer dans le "tradi", mais les castings sont désastreux. Sophie organise donc un dîner avec lui et Guillaume Gallienne de la Comédie-Française, l'un de ses amis d'enfance, qui propose à Roy de venir assister aux répétions de "Cyrano de Bergerac" qu'il met en scène...

title: Episode 3

overview: Roy has increasingly strong feelings for Sophie and she wants to formalize their relationship, especially with his children. He visits the rehearsal of "Cyrano de Bergerac". Two new events shake the children: their granny is lesbian and mom has a new lover ... Sophie learns that his company has a backlog of payment of 70,000 euros due to URSSAF.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Roy éprouve des sentiments de plus en plus forts pour Sophie et veut qu'elle officialise leur relation, notamment auprès de ses enfants. Il se rend à la répétition de "Cyrano de Bergerac" à la Comédie-Française. Deux nouvelles ébranlent les enfants : leur mamie est lesbienne et leur maman a un nouvel amant... Sophie apprend que sa société a un arriéré de paiement de 70 000 euros dus à l'URSSAF.

title: Episode 4

overview: Against all odds, Guillaume Gallienne proposes to Roy the role of Christian to work with Cécile de France and is in heaven. Sophie gets a visit from a Mr. Sainte-Rose an associate banker, who proposes a loan which requires a corresponding increase in revenue SOPHX. Roy is invited to dinner at Sophie with children.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Contre toute attente, Guillaume Gallienne propose à Roy le rôle de Christian qui lancera donc la réplique à Cécile de France. Il est aux anges. Sophie reçoit la visite d'un certain monsieur Sainte-Rose, associé de son banquier, qui lui fait une proposition de prêt ; mais l'homme exige en contrepartie une augmentation des recettes de SOPHX. Roy est convié à dîner chez Sophie avec les enfants.

title: Episode 5

overview: Cecile de France, who was playing Roxanne in "Cyrano" Guillaume Gallienne, throws in the towel and porn star Joujou, who replaces Roy. Aware that she and Roy belong to two very different worlds and she can not change anything, Sophie decides to break. For their part, employees SOPHX did not seem to realize that we need to double our efforts to ensure the future of small business. All the pressure is on the shoulders of Sophie ...

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Cécile de France, qui devait jouer Roxanne dans le "Cyrano" de Guillaume Gallienne, a jeté l'éponge et c'est Joujou, hardeuse, qui la remplace auprès de Roy. Consciente qu'elle et Roy appartiennent à deux mondes vraiment différents et qu'elle ne pourra rien y changer, Sophie décide de rompre. De leur côté, les employés de SOPHX n'ont pas l'air de se rendre compte qu'il faut mettre les bouchées doubles pour assurer l'avenir de la petite entreprise. Toute la pression repose sur les épaules de Sophie qui commence à plier...

title: Episode 6

overview: At the Premier the "Cyrano", Guillaume Gallienne's interpretation is not everyone's liking, nor is that of Roy departure mid performance. Sophie confesses to her parents that she runs a porn movie business and she's having an affair with a pornstar.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: C'est la première de "Cyrano" à la Comédie-Française, mais l'interprétation qu'en fait Guillaume Gallienne n'est pas du goût de tout le monde. Ni de celui de Roy qui quitte la scène en pleine représentation. Sophie avoue à ses parents qu'elle dirige une entreprise de films X et qu'elle entretient une liaison avec un hardeur. Ce "coming out" professionnel lui fait un bien fou et elle renoue avec Roy...

title: Episode 7

overview: Sophie tells his wife that she loves Roy. Her parents are very confused and her daughter is not fully cool to have as a father a man crowned with three gold Hots. Roy is reinstated in the catalog SOPHX, and doesn't feel comfortable in his new partner status. Mr. Sainte-Rose has found a buyer and is ready to present it to Sophie.

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: Sophie annonce à ses proches qu'elle épouse Roy. Ses parents restent très perplexes et sa fille ne trouve pas très "full cool" d'avoir comme beau-père un homme couronné de trois Hot d'or. Roy, qui a été réintégré dans le catalogue SOPHX, ne se sent pas très à l'aise dans son nouveau statut de partenaire de fantasmes. Monsieur Sainte-Rose a trouvé un acheteur et s'apprête à le présenter à Sophie.

title: Episode 8

overview: Sophie, has signed an agreement to sell the company must also plan for the staff. It is hard to dismiss employees and she's worried about their future. Sophie asks Lucille to see Mr. St.Rose face to face to exert pressure on the buyer.

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: Sophie, qui vient de signer la promesse de vente de sa société, doit également se charger du plan social. Mais elle assume difficilement de licencier ses salariés et s'inquiète pour leur avenir. Elle demande à Lucille d'accepter de revoir monsieur Sainte-Rose en tête à tête pour qu'il fasse pression sur l'acheteur. Louise apprend par son banquier que sa belle-fille veut vendre...

title: Episode 9

overview: Roy learns that Sophie has sold the company and he will be a father and he's thrilled. Sophie, decides to keep all current employees. Roy asked him to use his fame to export SOPHX internationally.

title: Episode 9

title: Episode 9

overview: Roy apprend que Sophie a vendu la société et, dans la foulée, qu'il va être papa ; il est aux anges. Sophie, elle, a décidé de tout tenter pour maintenir les salariés en poste. Roy lui propose d'utiliser sa notoriété afin d'exporter SOPHX à l'international. Les employés débutent une grève du sexe...

title: Episode 10

overview: Sainte-Rose takes off away with 1 million 800 thousand euros and Sophie and Lucille fear they may be finished. Joachim gives them eight days to raise the money if they want to recover SOPHX. To top it all, Sophie receives an impromptu labor inspection which notes numerous irregularities.

title: Episode 10

title: Episode 10

overview: Sophie et Lucille comprennent qu'elles se sont faites roulées par Sainte-Rose qui s'est envolé avec 1 million 800 000 euros. Joachim leur donne huit jours pour réunir l'argent si elles veulent récupérer SOPHX. Pour couronner le tout, Sophie reçoit la visite impromptue d'un inspecteur du travail qui relève de nombreuses irrégularités.

title: Episode 11

overview: To intimidate Sophie, the Hungarians kill a pig. Jules takes refuge with Andrea, one of the friends of his late father and employee of SOPHX. Immediately after the tragedy, Sophie goes to Budapest to visit the father of Joachim. They do business and he takes control of the SOPHX.

title: Episode 11

title: Episode 11

overview: Pour intimider Sophie, les Hongrois tuent le cochon de Jules qui se réfugie chez Andréa, l'un des amis de son défunt père et salarié de SOPHX. Dès le lendemain du drame, Sophie se rend à Budapest pour rendre visite au père de Joachim et fait affaire avec lui. Contre un joli chèque, ce dernier prend le contrôle du département Strip-poker de SOPHX. Jules incite sa mère à inscrire son entreprise dans une démarche durable et citoyenne. C'est le début d'AMAZONE X...

title: Episode 12

overview: The remake of WINNER is full swing. Returning from a short break with Roy in Corsica, Sophie discovers that Tony has left her daughter to become a SOPHX pornstar. Tony has inherited the lead role in the film Renaud. She demands he disappear from Violet's life.

title: Episode 12

title: Episode 12

overview: Le tournage du remake du LAURÉAT bat son plein. De retour d'une petite escapade avec Roy en Corse, Sophie découvre que Tony vient de quitter sa fille pour devenir hardeur chez SOPHX. Tony a en effet hérité du rôle principal dans le film des Renaud. Elle le somme de disparaître de la vie de Violette.

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

overview: A friend decides to give Roy his restaurant. Roy's dreams of living a normal life may come true. Sophie goes into labor after VIP visitor comes to the prison. Roy gathers the SophX gang to help him renovate the restaurant.

title: Episode 1

overview: La société Soph’x a été liquidée, et la maison de Sophie saisie. Sophie est enceinte, en prison pour une courte peine, tandis que Jean-Marc prépare l’arrivée du bébé dans un environnement "normal" : il reprend le restaurant de son cousin avec ses amis anciens hardeurs, et le modeste appartement du dessus. Sophie perd les eaux devant la présidente de la République venue visiter sa prison… et accouche dans les bras du chef de la Sécurité de l’Élysée.

title: Episode 2

overview: Sophie is not pleased with the new apartment. Pierre tries to help by throwing a party at the restaurant, but it turns into a swingers night. Violette wants to run away with a circus.

title: Episode 2

overview: Violette veut suivre son nouvel amoureux, Esteban, sur les routes de France, contre l’avis de sa mère. Roy est accaparé par le restaurant, quand il n’est pas en admiration devant son fils, tandis que Sophie, rendue prisonnière par le bracelet électronique, meurt d’ennui… Elle se confie à Pierre, qui lui propose d’organiser une fête. Mais une fête aboutie, c’est une orgie, n’est-ce pas ?

title: Episode 3

overview: Sophie decides that she wants to turn the cellar into a swingers' club. She and Pierre visit similar clubs to get ideas, but Sophie drags her feet about telling Roy her idea.

title: Episode 3

overview: Le restaurant vivote. Sophie visite des clubs libertins avec Pierre, Corrado, et Shana, avant d’en ouvrir un dans les immenses caves du restaurant. En parallèle, Roy embauche un chef indien et décide de se lancer sérieusement dans le stand-up, en tant que Jean-Marc Danel, l’homme "normal". Roy et Sophie n’ont jamais été aussi éloignés…

title: Episode 4

overview: Roy decides that he wants to be a stand-up comedian.

title: Episode 4

overview:
Le show de Roy est au point mort, tandis que Sophie doute de pouvoir réunir assez d’argent pour transformer les caves en club élégant. Roy décide de vendre un nouveau moulage du gode Lapoutre, et d’écrire un spectacle sur sa vie d’acteur du X, tandis que Pierre investit dans le club.

Le même soir, à deux étages différents, l’ouverture du club et le spectacle de Roy Lapoutre font un malheur.

title: Episode 5

overview: Sophie's cell mate from prison comes to be their live in nanny. The police respond to a noise complaint about the club. Sophie and Roy feel a strain in their relationship.

title: Episode 5

overview:
Sonia, la compagne de cellule de Sophie, vient loger dans l’appartement et en profite pour s’occuper du bébé, ce qui met Roy dans tous ses états puisque personne ne sait pourquoi elle était en prison.

Le club de Sophie fait l’objet d’une attention policière plutôt embarrassante étant donné qu’il est clandestin…

Sophie apprend que c’est la vente du gode Lapoutre qui a financé son club.

title: Episode 6

overview: The police investigate Sophie and Roy's businesses. Joujou tries to help Sophie find the perfect name for her club. Roy struggles to acknowledge Sophie's nightclub.

title: Episode 6

overview: Le policier zélé miraculeusement muté, Sophie peut rouvrir. On baptise le club pour l’occasion, et Roy accepte d’y travailler aux côtés de Sophie. Alors que leur couple semble retrouver un équilibre, la présidente de la République convoque Sophie. Elle est veuve, n’a pas de vie sexuelle : elle a besoin d’aide.

title: Episode 7

overview: Vikash tries to teach the Tantric method to Roy and the gang. Sophie plans an encounter for her VIP client.

title: Episode 7

overview: Roy gère le club et le restaurant, pendant que Sophie s’investit dans sa nouvelle mission : trouver des hommes pour la Présidente. Le chef indien propose d’initier ses amis et les clients au sexe tantrique.

title: Episode 8

overview: Sophie's sister and brother-in-law decide to come visit La Poutrelle. Sophie's arrangement with the president backfires. Sophie and Roy start to feel jealous of one another. Sophie grows close to the head of national security.

title: Episode 8

overview: Sophie organise de nouveau un rendez-vous pour la Présidente, mais Roy la soupçonne de s’intéresser plus au séduisant chef de la Sécurité, Capelle, qu’à la Présidente.

title: Episode 9

overview: A journalist comes to interview Roy and inspires him to start a cooking show.

title: Episode 9

overview: Roy se lie avec Diane, une jolie journaliste qui s’intéresse plus à lui – Jean-Marc Danel – qu’au club. Sur ses conseils, il crée une émission de cuisine sur le Web : une réussite. Sophie est choquée d’apprendre que sa sœur Armelle et son mari sont venus dans son club libertin !

title: Episode 10

overview: Roy's cousin is against some of the changes they've made to his establishment. Things get awkward having 2 bosses. Jules has an announcement that upsets Sophie. The president is not finished with Sophie's services.

title: Episode 10

overview: Antone, le cousin de Roy, rentre "chez lui", mettant en péril l'intimité et le gagne-pain de Roy et Sophie. Alors que le couple semble reconnecter, Capelle annonce à Sophie que la Présidente demande Roy Lapoutre.

title: Episode 11

overview: The president wants a rendezvous with Roy.

title: Episode 11

overview: Roy est d'abord flatté par cette demande et déchante totalement quand il comprend que Sophie n'a pas "pu" refuser. Après tout, il a fait ce "travail" alors qu'il était déjà marié, qu'est-ce qui a changé ?

title: Episode 12

overview: Scandal erupts when a photo is published of the president with Roy Lapoutre. Her cover story shocks the nation, not least of all the SophX family, for whom life is about to change forever.

title: Episode 12

overview: Une photo de Roy et de la Présidente fait la une de la presse mondiale, rendant la vie de Roy, et surtout celle de Sophie, insupportable. La Présidente annonce au monde qu'elle a bien un homme dans sa vie : Antone. La vie de Sophie et Roy va radicalement changer...

title: Season 3

overview: Hard is a French television series created and produced by Cathy Verney, airing since 9 May 2008 on Canal+ in France, and later internationally. The series focuses on the pornographic movie industry. It is part of the "New Trilogy" collection on Canal+.

title: Hard

title: Hard

overview: A 40 ans, Sophie, brutalement veuve, hérite de la boîte de son mari. Elle croyait qu'il faisait du fret sur Internet. Elle découvre qu'il dirigeait une société de production de films porno. Bien qu'horrifiée par cet univers, Sophie s'éprend de Roy Lapoutre, une star du X. Va-t-elle tenter cette histoire impossible ? Va-t-elle assumer la casquette de productrice de films X face à ses enfants ados et à son entourage petit-bourgeois ? Heureusement, ses copines s'en mêlent. Et là, ça devient franchement pire..


title: 100 Limite

status: Ended

Specials

title: Episode 1

title: NATM: Noël après tout le monde

overview: On dresse le bilan soigneusement tordu de l'année qui s'achève; les grands évenements plates de 89 regroupés en une perspective joyeuse.

character: Self - Host

type: Cast

character: Self

type: GuestStar

character: Jacques St-Jacques

character: Jacques Chevalier-Longueuil

title: Episode 2

title: 100 Limite - Spécial des fêtes

overview: Tous les évenements marquants de l'année qul s'achéve seront passés en revue à la maniére speciale de 100 LIMITE.

Season 1

title: Episode 1

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Script Editor

department: Writing

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: 100 Limite

title: 100 Limite


title: Les Pieds dans la marge

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

title: L’importance de se lancer

overview: Parfois, il faut se lancer tête première dans le vide en se disant que tout ira pour le mieux. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de sauter en bungee pour illustrer ce grand principe.

title: Episode 2

title: L’importance de respecter son temps

overview: Fatigué de devoir écourter ses présentations parce que les autres éléments de l’émission dépassent la durée prévue, Pierre-Paul décide d’imposer trois courses contre la montre à Mathieu, Félix et Jean-Sébastien.

title: Episode 3

title: L’importance de savoir encaisser les coups

overview: La vie est remplie d’obstacles, d’échecs, de moments difficiles, et parfois, ça cogne dur. Pour développer leur habileté, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont choisi de participer à un derby de démolition au volant d’une voiture qu’ils préparent eux-mêmes en suivant les conseils d’un pro de ce genre de compétition.

title: Episode 4

title: L’importance de s’exprimer

overview: Dans la vie, savoir s’exprimer est essentiel. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont choisi d’exprimer leur créativité en prenant les grands moyens pour peindre des tableaux : explosions de peinture à l’aide de glace sèche, peinture projetée d’une voiture en marche… et utilisation d’une paire de fesses en guise de pinceau.

title: Episode 5

title: L'importance de s'intégrer

overview: Qu'il s'agisse d'une nouvelle école, d'un nouvel emploi ou d'un nouveau groupe d'amis, notre bonheur passe souvent par notre capacité à s'intégrer à nos nouveaux milieux de vie. Cette semaine, nos valeureux relèvent le défi de s'intégrer… à une équipe de football.

title: Episode 6

title: L’importance de faire ça vite!

overview: Examens, travaux à remettre, corvées dont on veut se débarrasser, etc. La vie quotidienne est remplie de situations où il faut « faire ça vite ». Qu’à cela ne tienne, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de s’entraîner à faire ça vite en tentant d’exécuter une tâche dans un court laps de temps.

title: Episode 7

title: L’importance de s’amuser

overview: S’amuser est une règle qui s’applique à tous les aspects de la vie, même les plus plates. Comme Mathieu, Félix et Jean-Sébastien sont des experts dans ce domaine, ils donnent un coup de main à trois jeunes chanceux qui, à tour de rôle, apprendront à s’amuser en exécutant les tâches qu’ils détestent le plus.

title: Episode 8

title: L’importance d’aller jusqu’au bout

overview: Dans la vie, il faut savoir aller jusqu’au bout des choses que l’on commence, et ce, malgré les obstacles. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien vont donc se rendre au bout du Canada. Et tout ça, sans pouvoir s’arrêter.

title: Episode 9

title: L'importance de faire confiance aux autres

overview: Mathieu devra faire confiance aux habiletés physiques de Jean-Sébastien et Félix en acceptant de devenir un « pochoir humain », Félix devra apprendre à faire confiance au talent de Mathieu en le laissant lui tatouer un dessin que Jean-Sébastien aura choisi.

title: Episode 10

title: L'importance de faire semblant

overview: Dans la vie, « faire semblant », c'est un outil essentiel pour se débrouiller dans toutes sortes de situations. C’est pour cette raison qu’on s’entraîne à faire semblant en faisant… des cascades.

title: Episode 11

title: L'importance d'être en contrôle

overview: Pendant que Pierre-Paul s'acharne à prouver qu'il a le contrôle sur son équipe technique, Mathieu et Jean-Sébastien décident d'augmenter le niveau de contrôle que Félix exerce sur sa vie en l'aidant à enfin obtenir son permis de conduire en prenant les grands moyens.

title: Episode 12

title: L'importance de se mettre à la place des autres

overview: Le meilleur moyen de comprendre le point de vue d'un autre, c'est de se mettre à sa place. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien donnent donc un « congé de vie » à Myriam. Les trois ne feront qu'un pour la remplacer dans ses activités quotidiennes pendant toute une journée. Tous pour un et un pour tous!

title: Episode 13

title: L'importance de savoir ce que l'on mange

overview: Pour vivre en santé, il faut faire attention à ce que l'on mange. Pour reprendre contact avec la nourriture, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de se préparer eux-mêmes un sandwich au poulet à la luzerne à partir de matières premières.

title: Episode 14

title: L'importance de connaître son environnement

overview: Afin de s'adapter à son environnement, il faut d'abord apprendre à le connaître. Pour augmenter leurs chances de survie, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont donc décidé d'apprendre à mieux connaître leur environnement naturel : la ville de Montréal. Dans un safari urbain, ils partent à la découverte de la faune montréalaise.

title: Episode 15

title: L'importance de saisir l'occasion

overview: Les gars s'entraîneront à « saisir l'occasion » en participant à la course de cochons graissés du Festival country du porc d'Ange-Gardien. Les règles sont simples : chaque participant a 90 secondes pour attraper un cochon graissé qui court vite et le mettre dans une boîte où il n'a pas le goût d'aller.

title: Episode 16

title: L'importance d'être patient

overview: Être patient, c'est particulièrement difficile lorsqu'on pratique une discipline pour laquelle on n'a aucun talent et qui, de plus, ne nous intéresse pas… comme la pêche. Parce que la règle d'or de cet art de « pogner-de-petits-êtres-vivants-dans-l'eau », s'il y en a une, c'est bien la « patience ».

title: Episode 17

title: L'importance de travailler en équipe

overview: Dans la vie, c'est important de savoir travailler en équipe, surtout lorsqu'on forme un trio, comme c’est le cas de Mathieu, Félix et Jean-Sébastien. Pour développer leur habileté dans ce domaine, les trois gars décident de s'entraîner avec des professionnels rompus à l'art de travailler en équipe : les pompiers.

title: Episode 18

title: L'importance de se défendre

overview: Dans la vie, on doit parfois affronter des gens qui nous veulent du mal. C'est pour ça que Jean-Sébastien apprend à se défendre... En faisant du kendo, un art martial rappelant l'escrime où deux adversaires en armure se tapent dessus avec de gros bâtons en bambou.

title: Episode 19

title: L'importance de prendre soin de soi

overview: Mathieu a fait un faux mouvement et s'est étiré un muscle. Félix et Jean-Sébastien décident d'offrir à leur ami blessé une journée de remise en forme. Le jeûne, le massage, le « pétage » d'ordinateur avec une masse et le poussage de pousse-pousse dans les rues d'Ottawa.

title: Episode 20

title: L'importance de ne pas mourir

overview: Ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est très certainement de ne pas mourir. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont donc décidé de se faire larguer en pleine forêt et de tenter de survivre seuls, en ne comptant que sur eux-mêmes, pendant toute une fin de semaine.

title: Episode 21

title: L'importance de bien communiquer

overview: Pour démontrer l’importance de bien communiquer et s’entraîner à le faire, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien décident de relever un défi de taille en assurant la couverture télévisuelle d’un événement : la Fête des mascottes et des personnages animés du Québec.

title: Episode 22

title: L'importance d'être à l'écoute

overview: Être à l'écoute, c'est important. Pour le prouver, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont choisi de participer à une course de stock-cars pour aveugles. L'un d'entre eux devra donc conduire une voiture de course les yeux bandés en écoutant bien les directives des deux autres.

title: Episode 23

title: L'importance de persévérer

overview: Vingt-quatre heures de vélo de montagne sans arrêt courues sur un circuit accidenté de vingt-deux kilomètres par trois gars pas du tout entraînés…

title: Episode 24

title: L'importance de ne pas croire tout ce que l'on dit

overview: Dans un considérable effort scientifique, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien consacrent une aventure à la vérification de ces « choses qu’on dit », tels que les proverbes, les petits faits et la fameuse loi de Murphy.

title: Episode 25

title: L'importance de se dépasser

overview: C’est en se dépassant qu’on apprend à mieux se connaître. C’est la seule façon de découvrir ses forces, ses limites, ses intérêts, sa personnalité! Pour s’entraîner à se dépasser, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont choisi de se lancer des défis. Quels défis? On ne vous le dit pas, c’est une surprise!

title: Episode 26

title: L'importance de recycler

overview: Pierre-Paul Paquet considère que Mathieu, Félix et Jean-Sébastien pillent la Terre pour produire l’émission. Grâce à leurs savants calculs, les gars pourront rembourser leur consommation en papier, en pollution de l’air et en énergie pour faire une émission écologiquement équilibrée.

Season 2

title: Episode 1

title: L'importance de se reprendre

overview: Dans la vie, on n’est pas toujours à la hauteur, on fait parfois des erreurs et on peut se tromper. Ça fait partie de la vie, mais il ne faut pas en rester là. Cette semaine, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien se reprennent en revisitant leur passé parce qu’il n’est jamais trop tard pour se reprendre.

title: Episode 2

title: L'importance d'avoir de l'ambition

overview: Pour démontrer qu'ils ont de l'ambition, Félix, Mathieu et Jean-Sébastien ont pour objectif de remporter une régate de citrouilles géantes qui se tient chaque année sur la rivière Bécancour. Pour des gars qui n'ont jamais rien cultivé de leur vie, faire pousser une citrouille assez grosse pour en faire un bateau constitue un projet ambitieux.

title: Episode 3

title: L'importance de comprendre les autres

overview: Des gens font des choses qui nous paraissent parfois étranges ou ridicules. Mais qui sommes-nous pour juger? Cette semaine, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s’entraînent à comprendre les autres en adoptant des comportements qu’ils ne comprennent pas.

title: Episode 4

title: L'importance de dormir

overview: Les gars démontrent l’importance de dormir en empêchant Félix de dormir pendant 58 heures.

title: Episode 5

title: L'importance d'avoir de l'expérience

overview: Le problème, c’est que pour avoir de l’expérience, il faut avoir beaucoup vécu, et donc attendre d’être vieux. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien veulent avoir de l’expérience tout de suite. Voilà pourquoi ils se lancent un défi : acquérir en une seule journée l’expérience de toute une vie.

title: Episode 6

title: L'importance de réaliser ses rêves

overview: Pour être heureux dans la vie, il faut réaliser ses rêves. Voilà pourquoi Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de se transformer en « réalisateurs de rêve ». Ils ont tenu des auditions pour trouver un rêve intéressant à réaliser…

title: Episode 7

title: L'importance d'avoir de la classe

overview: Cette semaine, les gars s’entraînent à avoir de la classe en s’immergeant dans le monde de la musique classique. Pour y arriver, les gars devront arranger leur chanson Super de belle filles avec l’aide d’un compositeur de musique classique.

title: Episode 8

title: L'importance de suivre le courant

overview: C’est important de suivre le courant, surtout lorsqu'on est jeune. Sinon, on risque de ne pas être habillé à la mode, de ne pas écouter la bonne musique et de n’avoir rien à dire dans les conversations entre amis. Voilà pourquoi Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de s’entraîner à suivre le courant dans les rapides de Chambly!

title: Episode 9

title: L'importance d'être au-dessus de ses affaires

overview: Pour s’entraîner à être au-dessus de leurs affaires, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de gravir la plus haute montagne du Québec en emportant jusqu’au sommet un escabeau qui leur permettra d’établir un nouveau record provincial d’altitude!

title: Episode 10

title: L'importance de suivre les instructions

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s’entraînent à suivre les instructions en s’embarquant dans un projet qui demande de savoir ce qu’on fait : un voyage en voilier. Mais les gars n’ont pas vraiment d’expérience dans le domaine…

title: Episode 11

title: L'importance d'être bon perdant

overview: Pour subir une défaite en se montrant bon perdant, il faut passer par trois stades : encaisser le choc de la défaite, apprendre de son échec et se réjouir de la victoire de l’autre.

title: Episode 12

title: L'importance de triper

overview: Dans notre monde axé sur l’épanouissement individuel et le plaisir immédiat, triper est devenu le but ultime de la vie. Voilà pourquoi Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de s’entraîner à triper … en pratiquant l’activité la plus tripante qui soit au monde : la descente en tripe !

title: Episode 13

title: L'importance d'unir ses forces

overview: Pour accomplir de grandes choses vaut mieux se mettre à plusieurs et unir ses forces. Voilà pourquoi Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s’entraînent à unir leur force pour participer à un concours d’homme fort.

title: Episode 14

title: L'importance de suivre son destin

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien laissent le destin remplir les trous dans la phrase suivante : «____________ sont allés __________ avec ____________ pour devenir les premiers à __________________.» Quels exploits accompliront-ils grâce au destin?

title: Episode 15

title: L'importance d'avoir du génie

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s’entraînent à avoir du génie en devenant des génies pour une journée. Le défi de gars : exaucer trois souhaits faits par trois jeunes en une seule et même journée.

title: Episode 16

title: L'importance de se faire remarquer

overview: Pour un petit village de 300 habitants, ce n’est pas évident de se faire remarquer. C’est pourquoi les gars s’entraînent à se faire remarquer en essayant de faire remarquer… le village de Sainte-Anne-des-truites.

title: Episode 17

title: L'importance de faire attention aux affaires des autres

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s’entraînent à faire attention aux affaires des autres. Pour y arriver, les gars empruntent à des gens leur voiture.

title: Episode 18

title: L'importance de voir du pays

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de s’entraîner à voir du pays en suivant un ballon gonflé à l’hélium attaché à une nacelle contenant une balise radio. Où ira la sonde une fois dans les airs? Là où le vent va l’emporter.

title: Episode 19

title: L'importance d'aimer

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s'entraînent en essayant d'aimer trois choses difficiles à aimer.

title: Episode 20

title: L'importance d'être extrême

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé d’ajouter de l’extrême dans leur quotidien en rendant extrême des activités banales qu’ils font tous les jours à la maison, au travail et dans les loisirs.

title: Episode 21

title: L'importance de respecter la loi

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s’entraînent à respecter la loi en respectant une loi en vigueur dans tous les pays du monde : la loi de la gravité!

title: Episode 22

title: L'importance de s'entraider

overview: Les gars se rendent à un parcours de sentiers suspendus. Un tirage au sort a décidé que, pour le temps du parcours, Jean-Sébastien serait aveugle, Félix sourd et muet et Mathieu ne pourrait pas bouger. C’est le trio parfait pour s’entraider, car ils ne peuvent pas faire autrement!

title: Episode 23

title: L'importance de s'évader

overview: Comme ils travaillent sans relâche depuis des mois sur leur émission, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien sont fatigués et ont décidé de s’entraîner à s’évader… en s’évadant de l’île de Montréal!

title: Episode 24

title: L'importance de représenter son pays

overview: Représenter son pays dans une grande compétition internationale comme les Jeux olympiques constitue une expérience extraordinairement enrichissante. Les gars ont décidé d’organiser trois épreuves dans le cadre desquelles ils vont représenter le Canada et affronter une équipe formée de représentants d’autres pays.

title: Episode 25

title: L'importance de vaincre ses peurs

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien tentent de vaincre leurs peurs en pratiquant la décalade. Ils descendront, face au sol, la paroi d'un immeuble de Montréal à l'aide d'une corde.

title: Episode 26

title: L'importance de ne pas lâcher

overview: Les gars s’entraînent à ne pas lâcher... quoiqu’il advienne! Sinon il y a des conséquences, comme une chute de 10 mètres, le catapultage d’un taureau mécanique ou tout simplement, se faire traiter de lâcheur!

Season 3

title: Episode 1

title: L'importance de prendre sa revanche

overview: Contrairement à ce que bien des gens pensent, prendre sa revanche n'est pas toujours malsain. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ne sont pas en chicane, mais ils ont quand même décidé de s'accorder mutuellement des revanches à titre préventif.

title: Episode 2

title: L'importance d'innover

overview: Les gars veulent innover en améliorant les méthodes d'évacuation d'un édifice en cas d'urgence. Ils ont choisi de fabriquer une glissade de secours, un nouveau mode d'évacuation rapide et amusant.

title: Episode 3

title: L'importance d'être chaleureux

overview: Pour s'entraîner à être chaleureux, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont choisi les chutes Montmorency, un environnement peu chaleureux. Leur idée: installer un lieu accueillant, suspendus à plus de 250 pieds à même la chute glacée.

title: Episode 4

title: L'importance de prendre du soleil

overview: Ne pouvant prendre une semaine de vacances pour aller dans le Sud, les gars partent en voiture le vendredi soir pour aller prendre du soleil en Floride et être de retour le dimanche soir.

title: Episode 5

title: L'importance de s'entraîner

overview: Quand on veut bien faire quelque chose, c'est important de s'entraîner. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s'entraînent à être astronautes alors qu'ils n'ont pas accès aux facilités des vrais astronautes.

title: Episode 6

title: L'importance d'apprécier les petites choses de la vie

overview: Il y a des choses qui sont difficiles à apprécier parce qu'elles passent trop vite, sont invisibles ou parce qu'elles sont dans un endroit difficile à rejoindre. Grâce à des caméras, les gars captent et partagent trois phénomènes difficiles à apprécier.

title: Episode 7

title: L'importance de laisser sa marque

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de laisser leur marque. Comment? En établissant un record d'altitude impliquant une grosse balloune , une poutine et… l'espace sidéral!

title: Episode 8

title: L'importance de célébrer

overview: Le sens du rituel et de la célébration s'étant perdu, les gars ont décidé d'inventer de nouvelles célébrations pour remplacer celles qui sont désuètes.

title: Episode 9

title: L'importance de rendre ça intéressant

overview: Les gars se donnent le défi de rendre intéressant le golf. Ils vont donc disputer une partie débutant à Montréal et qui se termine au trou le plus profond en Amérique du Nord qui est situé à Sudbury.

title: Episode 10

title: L'importance de prendre une pause

overview: Afin de se reposer, les gars ont décidé de se réunir autour d'une table et de boire un bon café. Pour rendre ce moment mémorable, ils se donnent comme défi de produire eux-mêmes tous les ingrédients qui composent leur café.

title: Episode 11

title: L'importance de donner sa chance aux autres

overview: Les gars ont trouvé trois personnes portant les mêmes prénoms et noms qu'eux afin de leur donner leur chance. Ceux-ci auront l'occasion de les remplacer au cours de l'émission.

title: Episode 12

title: L'importance d'être chanceux

overview: Pour démontrer l'importance d'avoir de la chance, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien participent au championnat mondial de roche-papier-ciseaux à Toronto.

title: Episode 13

title: L'importance de se préparer au pire

overview: À cause des changements climatiques, la calotte glacière risque de fondre et plusieurs grandes villes peuvent se retrouver inondées. Pour apprendre à vivre dans l'eau, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien vont habiter dans une piscine durant 24 h.

title: Episode 14

title: L'importance de se comparer

overview: Les gars ont décidé de se comparer à d'autres en exerçant un autre emploi tel que technicien en pédicure, modèle vivant et boxeur.

title: Episode 15

title: L'importance d'être le meilleur

overview: Les gars participent à des Jeux olympiques destinés à couronner le meilleur Mathieu, le meilleur Félix et le meilleur Jean-Sébastien. Donc chaque gars va disputer une épreuve sportive contre plusieurs compétiteurs portant le même prénom que lui.

title: Episode 16

title: L'importance d'aider son prochain

overview: La journée du 1er juillet, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien se lèvent tôt et sautent à bord de leur camion à la recherche de déménageurs qui ont besoin d'aide.

title: Episode 17

title: L'importance de finir en beauté

overview: Mathieu, Félix et Jean-Sébastien vont consacrer une journée à célébrer la vie d'une vieille voiture avant de la conduire pour une dernière fois et la laisser chez le ferrailleur.

title: Episode 1

title: L'importance de se laisser influencer

overview: Combien de fois vos parents vous ont-ils répété de ne pas vous laisser influencer par n'importe qui? Mais Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ne sont pas n'importe qui, et ils font tout pour nous sensibiliser à une cause qui leur tient vraiment à coeur : le port des combines. Vous laisserez-vous influencer?

title: Episode 2

title: L'importance d'échanger

overview: Dans cet épisode, Mathieu, Félix et Jean-Sébastien s'inspirent des bons vieux « échanges étudiants » et accueillent un Finlandais qui ne parle pas français. Ils vont tout faire pour que son séjour chez nous soit inoubliable et pour développer une belle relation avec lui. C'est l'ultime épreuve (une course de canot sur glace) qui déterminera la solidité de leur nouvelle amitié.

title: Episode 3

title: L'importance de s'en sortir

overview: Dans la vie, quand on est mal pris, c'est important d'être capable de s'en sortir. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien décident de prendre les grands moyens pour s'entraîner à s'en sortir. Ils se font donc abandonner en pleine forêt à des kilomètres de la civilisation, au beau milieu de l'hiver, armés d'une seule trousse de survie. Leur objectif : s'en sortir au plus vite!

title: Episode 4

title: L'importance de devenir un homme

overview: Quand on est un gars, à un moment donné, il faut devenir un homme. Le problème, c'est qu'ici, en Occident, il n'existe pas d'initiation ou de rite de passage transformant officiellement un jeune garçon en « homme ». Mais Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont trouvé une solution pour affirmer leur virilité : devenir des cow-boys. Parce que tout le monde sait que les cow-boys sont de « vrais » hommes...

title: Episode 5

title: L'importance de connaître nos racines

overview: Savoir où l'on va dans la vie, ce n'est pas toujours évident. Mais savoir d'où l'on vient, en allant fouiller dans ses racines familiales, ça peut aider. Pour mieux connaître leurs racines, Félix, Mathieu et Jean-Sébastien ont décidé de participer à un concours de bûcherons, où ils représentent chacun leur ancêtre bûcheur de bois. Arriveront-ils à se tailler une place sur le podium?

title: Episode 6

title: L'importance de dire merci

overview: Dès l'enfance, on nous apprend à dire merci pour une foule de petites choses. Mais on ne nous a jamais appris à remercier le camionneur, le nettoyeur de fosses septiques ou le démolisseur pour les gros services qu'ils nous rendent. Ça prenait Les pieds dans la marge pour y penser... et le faire!

title: Episode 7

title: L'importance d'intervenir

overview: Le mandat des Casques bleus de l'ONU : intervenir dans les pays où ça va mal, de façon pacifique. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien croient eux aussi à ce grand principe d'aider les gens dans le besoin. C'est pourquoi ils ont décidé de se transformer en Casques bleus... du fun.

title: Episode 8

title: L'importance de tenir parole

overview: Vous croyez que la loi de l'offre et de la demande ne s'applique qu'à la Bourse? Eh bien détrompez-vous : elle s'applique aussi à notre parole. C'est pourquoi Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de faire grimper en flèche la valeur de leur parole en s'engageant à faire quelque chose de vraiment très difficile. Leur défi : courir le Marathon de Montréal, après seulement trois mois d'entraînement.

title: Episode 9

title: L'importance de se tenir debout

overview: Dans la vie, c'est important de se tenir debout pour une cause qui nous tient à coeur. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien l'ont tellement bien compris qu'ils vont défier la fatigue et rester debout (au sens propre) pendant 24 heures, sans pauses, pour inciter les gens à se tenir debout... dans la vie en général.

title: Episode 10

title: L'importance de donner de l'importance

overview: Tous les matins, les employés de l'édifice où travaillent Mathieu, Félix et Jean-Sébastien empruntent un petit pont pour passer du stationnement à l'entrée. Mais personne ne semble accorder d'importance à cette passerelle de moins de cinq mètres. Personne sauf... eux. Jusqu'à ce qu'ils décident de la transformer en « vieux pont ».

title: Episode 11

title: L'importance de s'essayer

overview: Même si bien des gens ont peur de le faire, c'est très important de s'essayer dans la vie. S'essayer, c'est le point de départ de toutes les aventures humaines, les petites comme les grandes. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien ont décidé de prêcher par l'exemple, en essayant de s'adonner à une activité jamais pratiquée auparavant, sans aucune forme de préparation. Un petit conseil : n'essayez pas ça à la maison...

title: Episode 12

title: L'importance d'improviser

overview: Dans la vie, on ne sait jamais ce qui peut arriver. Et l'inconnu, ça fait peur. Alors comment faire pour l'apprivoiser? Félix, Mathieu et Jean-Sébastien ont une solution toute simple : improviser. Ils vont faire du théâtre... à leur façon. Durée de l'impro : une journée, pas une minute de plus!

title: Les Pieds dans la marge

title: Les Pieds dans la marge

overview:
Les Pieds dans la marge est une série télévisée jeunesse humoristique canadienne en 81 épisodes de 21 minutes et diffusée entre 2006 et le 19 juin 20101 à la Télévision de Radio-Canada.

Elle est animée par trois franco-ontariens amis depuis 20 ans : Mathieu Pichette, Jean-Sébastien Busque et Félix Tanguay. Cette série gagnante de 10 prix Gémeaux dont 4 au Gala 2009 et en nomination pour 5 prix en 2010.

original_title: Les Pieds dans la marge

original_language: fr


title: Texas Drug Wars

status: InProduction

Season 1

title: Episode 1

title: Texas Drug Wars

title: Texas Drug Wars

overview: Les unités d'élite du Texas, dont les Texas Rangers, affrontent les impitoyables cartels de drogue mexicains pour empêcher le trafic de drogue et d'armes via la frontière.

original_title: Texas Drug Wars


title: Les Lavigueur, la vraie histoire

name: Bande-annonce Les Lavigueur, la vraie histoire

site: YouTube

type: Trailer

title: La famille

title: La famille

title: La famille

overview: 1985, Faubourg à m’lasse. Les Lavigueur, une famille unie, mène une vie simple et honnête. Le père Jean-Guy, sa femme Micheline, leurs enfants Sylvie, Yve, Louise et Michel, se débrouillent comme ils peuvent avec le salaire que le paternel ramène de la United Bedding où il travaille depuis 34 ans. La famille peut aussi compter sur l’argent que les garçons gagnent à l’épicerie du coin. Toutes les semaines, avec l’oncle Souris, le frère de Micheline, la famille joue à la Lotto 6/49 avec un boulier original bricolé par Jean-Guy. Le bonheur en apparence… sauf que Louise, 16 ans, tarde à finir son secondaire. En plus, elle fréquente Johnny, un gars de bicycle qui a deux fois son âge.

title: Qui gagne perd

title: Qui gagne perd

title: Qui gagne perd

overview: Après la mort de Micheline et la fermeture de l’usine où il travaillait depuis plusieurs années, Jean-Guy n’arrive pas à reprendre goût à la vie, même malgré le soutien de l’oncle Souris. Sylvie a pris le contrôle des finances de la famille et arrive difficilement à joindre les deux bouts. Jean-Guy, fier, se résigne à se placer sur l’aide sociale. Louise, de plus en plus influencée par Johnny, menace de partir vivre avec lui. Ce samedi, par bravade, elle refuse de mettre son deux piastres pour le billet de loterie du groupe. Le 1er avril 1986, Jean-Guy perd son portefeuille, qui contenait le billet. Par chance, il est retrouvé par Bill McIntyre, un anglophone, qui le rapporte à Jean-Guy et lui annonce qu’il contient… le billet gagnant! Au salon des millionnaires chez Loto-Québec, la famille Lavigueur tient un énorme chèque de 7 650 267 $, le plus gros lot jamais gagné à l’époque.

title: Le procès

title: Le procès

title: Le procès

overview: De retour de la Guadeloupe, une horde de journalistes attend les Lavigueur. Non seulement Louise n’est pas partie avec sa famille en vacances, mais elle les poursuit pour avoir sa part du gros lot. Conseillé par Maître Provencher, Jean-Guy tente d’éviter un procès et de faire casser le gel de ses comptes bancaires. Mais Louise ira jusqu’au bout, influencée par Johnny et par son avocat, Maître François Léonard, traînant au passage Jean-Guy dans la boue, salissant son nom et sa réputation. Un conseil de famille s’est même formé, composé de parents éloignés qui veulent toucher, via Louise, leur part. Les Lavigueur sont maintenant partout dans les médias, ridiculisés tant à la radio que dans la presse écrite. Sylvain Gamache, en particulier, ne les lâche pas d’une semelle. Le procès s’annonce long.

title: Le château

title: Le château

title: Le château

overview: Même si Les Lavigueur ont remporté leur procès et ont récupéré leur argent, les journalistes ne les lâchent pas pour autant. Le moral de tout le monde en est affecté, surtout celui de Michel, particulièrement sensible. Jean-Guy décide d’acheter une grande maison sur l’île aux Pruches, à Laval, pour enfin avoir la paix et commencer à profiter de son bonheur avec ses enfants. Le déménagement a lieu la nuit, pour éviter les regards indiscrets. Mais la quiétude sera de courte durée : le château à peine acheté, il est déjà à la une du Quotidien de Montréal. Des autobus de touristes l’incluent même sur leurs circuits! C’est la fin de l’année 1986 et la famille se réunit pour regarder le traditionnel Bye Bye. Quand elle constate en direct qu’elle fait les frasques des humoristes, l’effet est celui d’une douche froide. L’humiliation continue.

title: Le cinéma

title: Le cinéma

title: Le cinéma

overview: Installés au château de l’île aux Pruches, Les Lavigueur commencent à profiter de leur argent : Sylvie investit dans un salon de coiffure, tandis que Yve fait la fête avec ses chums et tombe dans la coke. Louise, qui vit maintenant avec son nouveau chum Ti-Mi, n’a toujours pas eu sa part, mais Sylvie et Yve lui envoient régulièrement de l’argent. Louise ne va pas bien, a souvent des douleurs à la poitrine et aux jambes. Michel tente d’avoir une vie normale et de s’inscrire à des cours d’informatique, où il fait la connaissance de Monique. Mais une invitation inattendue leur est livrée : le film Les Lavigueur déménagent, traduction en québécois d’un film hollandais qui met en scène une famille dépravée, sort en grande pompe. Même si le film n’a rien à voir avec eux, il utilise le nom des Lavigueur et aucune injonction de Maître Provencher ne peut l’arrêter.

title: La clôture

title: La clôture

title: La clôture

overview: 1988. C’est la fête de Michel, il a 18 ans et peut enfin toucher ses millions. Monique l’encourage à s’affranchir de sa famille et d’essayer d’avoir une vie normale. Ils veulent se faire construire une maison, ce qui veut dire que Michel ne paierait pas sa part du château. Yve est arrêté à la sortie d’un bar pour possession de drogue, sous le regard de Frank Lemieux qui a tout photographié. Faisant face à ses problèmes, Yve accepte d’entrer en cure de désintoxication, aidé de Sylvie. Hospitalisée pour des complications pulmonaires, Louise est de plus en plus malade. Ti-Mi s’occupe d’elle. Jean-Guy la ramène au Château, pour la soigner et se réconcilier.

overview: On April 1st, 1986, Jean-Guy Lavigueur, an unemployed blue-collar worker and his family won 7.6 million dollars. At the time, it was the largest amount ever won at Loto-Quebec's 6/49 weekly draws. What should have been the beginning of a fairytale for the family turned rapidly into a nightmare... and their story is the stuff of amazing television drama.

title: Les Lavigueur, la vraie histoire

title: Les Lavigueur, la vraie histoire

overview: Les Lavigueur, la vraie histoire est une mini-série télévisée québécoise dramatique en 6 épisodes produite par Marc S. Grenier et scénarisée par Jacques Savoie et diffusée du 8 janvier 2008 au 12 février 2008 à Radio-Canada. La série raconte la version d’Yve Lavigueur, le seul garçon de la famille encore vivant, de l’histoire des Lavigueur, la célèbre famille du Centre-Sud de Montréal qui a gagné le gros lot remis par Loto-Québec.

title: Les Lavigueur, la vraie histoire

overview: La série raconte la version d'Yve Lavigueur, le seul garçon de la famille encore vivant, de l'histoire des Lavigueur, la célèbre famille du Centre-Sud de Montréal qui a gagné le gros lot remis par Loto-Québec.

character: Jean-Guy Lavigueur

character: Yve Lavigueur

character: Louise Lavigueur

character: Sylvie Lavigueur

character: Michel Lavigueur

character: Micheline Daudelin Lavigueur

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting Director

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Book

original_title: Les Lavigueur, la vraie histoire


title: Duelles

type: Poster

title: Episode 1

title: C'est lui

title: Episode 2

title: Trahisons

title: Episode 3

title: L'Affaire Duchêne

title: Episode 4

title: Double jeu

title: Episode 5

title: Secrets de famille

title: Episode 6

title: Secret meurtrier

title: Episode 7

title: Mauvaise conduite

title: Duelles

title: Duelles

title: Duelles

overview: Julie Bellan, avocate, et Alice Duchêne, juge d'instruction, sont amies d'enfance mais s'affrontent lors d'enquêtes judiciaires.

character: Julie Bellan

character: Alice Duchêne

character: Véronique Sabin

character: Ariane Roux

original_title: Duelles


title: Arpad, le tzigane

title: Episode 1

title: Das Lager

title: Le Camp

title: Episode 2

title: Fürst und Zigeuner

title: Prince et tzigane

title: Episode 3

title: Jagd auf Arpad

title: La Chasse pour Arpad

title: Episode 4

title: Das Urteil

title: Le Verdict

title: Episode 5

title: Zigeunerhochzeit

title: Mariage gitan

title: Episode 6

title: Flucht durch die Puszta

title: S'échapper à travers la Puszta

title: Episode 7

title: Der Frauentausch

title: L’Échange de femmes

title: Episode 8

title: Ein Maskenball

title: Un bal masqué

title: Episode 9

title: Die Geiseln

title: Les Otages

title: Episode 10

title: Das Gesetz der Zigeuner

title: La Loi des gitans

title: Episode 11

title: Der Verrat

title: Trahison

title: Episode 12

title: Gefangen

title: Attrapé

title: Episode 13

title: Die Hinrichtung

title: L'Exécution

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Zwischen den Fronten

title: Entre les fronts

title: Episode 2

title: Das geheimnisvolle Tier

title: L'Animal mystérieux

title: Episode 3

title: David und Goliath

title: David et Goliath

title: Episode 4

title: Die Henkersmahlzeit

title: Le Dernier Repas

title: Episode 5

title: Varkonys Vermächtnis

title: L'Héritage Vaskonys

title: Episode 6

title: Die besetzte Garnison

title: La Garnison du jury

title: Episode 7

title: Gehetzt und verfolgt

title: Traqué et poursuivi

title: Episode 8

title: Die verschobene Grenze

title: Le Seuil décalé

title: Episode 9

title: Der Ausbruch

title: L’Épidémie

title: Episode 10

title: Die Hochzeitsreise

title: La Lune de miel

title: Episode 11

title: Auge um Auge

title: Œil pour œil

title: Episode 12

title: Die Aussätzigen

title: Les Lépreux

title: Episode 13

title: Die Falle

title: Le Piège

title: Season 2

overview: Arpad, the Gypsy is a Hungarian-French-German television film series which aired on ORTF in France and ZDF in Germany between 1973 and 1974. It starred Robert Etcheverry as Arpad.

title: Arpad, le tzigane

title: Arpad, der Zigeuner

overview: Ungarn, 18. Jahrhundert: Nachdem die österreichische Armee die Türken aus Mitteleuropa und Ungarn vertrieben hat, machen die neuen Machthaber besonders den Zigeunern das Leben schwer. Sie schränken das stolze Volk in ihrer Freiheit und in ihren Rechten ein. Der von den Österreichern verfolgte Zigeuner Arpad kann sich nur mit viel Charme, List und einer großen Portion Glück aus zahlreichen gefährlichen Situationen retten. Mit Hilfe seines Stammes und des Fürsten Bekeczy gelingt es dem Lebenskünstler immer wieder, seinen Verfolgern zu entkommen...

title: Arpad, le tzigane

overview:
Inspiré d'anecdotes historiques, ce feuilleton met en scène les mésaventures du Tzigane Arpad au cœur de la Hongrie du XVIIe siècle qui, après avoir subi le joug des Turcs, est occupée par les Autrichiens.

Le feuilleton est basé sur un canevas historique, la guerre d'indépendance des Hongrois contre les Autrichiens au début du XVIIIe siècle. Le Tzigane Arpad va sauver le prince Bekeczy et lutter avec lui contre les Autrichiens. Il aura fort à faire pour convaincre ses amis tziganes de sauver le prince et pour mériter l'amour de la belle gitane Rilana.

character: Hauptmann Landemal

character: Arpad

character: Schari

character: Fürst Bekeczy

character: Hélène

character: Rilana

original_title: Arpad, le tzigane

production_countries: FR DE


title: Redakai: Conquer the Kairu

Season 1

title: The Fist of the Colossus

type: Still

overview: Teens Ky, Maya and Boomer track down an ancient artifact in the South Pacific about the trio's attempts to locate powerful alien energy in order to save the world. In the b-story, Boomer gets a big pimple on his forehead, causing one of the residents to mistake him for a three-eyed god.

title: The Fist of the Colossus

title: Pumnul colosului

title: O Punho Colossal

overview: A equipe vai até o Pacífico Sul e logo descobre um depósito kairu em um artefato antigo chamado O Punho do Colosso.

character: Mookee

title: Maya Goes Bad

overview: When Maya is hit with an attack called “Lokar’s Shadow,” she finds herself drawn to the side of evil. In the b-story, Mookee gets a long beard after being nervous about Maya being bad.

title: Maya Goes Bad

title: Maya cea rea

title: Maya Fica Má

overview: Quando Maya é atingida por um ataque chamado "Sombra de Lokar", ela se vê atraída para o lado do mal.

title: The Kairu Diary

overview: Ky and the gang try to find a diary that was written by Ky's Dad.

title: The Kairu Diary

title: Jurnalul Kairu

title: O Diário Kairu

overview: Enquanto estão no X-Scaper, a gangue detecta um sinal de socorro que Ky acredita ser de seu pai desaparecido.

title: The Cataclysm Stone

overview: Ky and the gang try to destroy the cataclysm stone before all of the kairu energy in the universe is sucked in.

title: The Cataclysm Stone

title: Piatra cataclismului

title: A Pedra do Cataclismo

overview: Ky, Maya e Boomer viajam para o sul do México, onde ficam cara a cara com a força absorvente de kairu da lendária Pedra do Cataclismo.

title: The Valley of the Banyan

overview: Mookee becomes a warrior-in-training and helps Team Stax battle Battacor.

title: The Valley of the Banyan

title: Valea copacilor templu

title: O Guardião das Almas

overview: Ky é retirado da Equipe Stax quando os E-Teens da Imperiaz usam um ataque para obscurecer a mente.

title: The Guardian of the Souls

overview: Ky falls victim to a mind-clouding attack while in Romania.

title: The Guardian of the Souls

title: Gardianul sufletelor

title: O Vale da Figueira

overview: Mookee se torna um guerreiro em treinamento e ajuda a Equipe Stax a lutar contra o Battacor por uma árvore cheia de kairu.

title: The Kairu That Time Forgot

overview: Team Stax split up to look for Kairu around a swamp area. While on the mission, Ky encounters Zane who challenges him to a showdown.

title: The Kairu That Time Forgot

title: Un Kairu uitat de timp

title: O Kairu Que O Tempo Esqueceu

overview: Ky, Maya e Boomer viajam para a floresta tropical e ficam chocados ao descobrir que devem recuperar o kairu de um pterodáctilo reanimado

title: The Mask Of Fire

overview: Team Stax faces Radikor's Shadow Monsters for the first time.

title: The Mask Of Fire

title: Masca de foc

title: A Máscara do Fogo

overview: Ky e Maya devem salvar Boomer, bem como membros da Equipe Imperiaz, antes que um vulcão entre em erupção, destruindo não apenas uma máscara contendo a energia kairu, mas também a ilha em que todos estão.

title: Neptune’s Reef

title: Neptune’s Reef

title: Reciful lui Neptun

title: Recife de Netuno

overview: A Equipe Stax vai para o Mediterrâneo em busca de Kairu  e encontrá-lo em uma antiga estátua de Netuno sob o mar.

title: The Chalice

title: The Chalice

title: Potirul

title: O Cálice

overview: A Equipe Stax faz amizade com um rei que, sem saber, tem uma relíquia infundida por Kairu e deve ajudá-lo a defender seu castelo dos Imperiaz.

title: Black Kairu Gold Metanoid

title: Black Kairu Gold Metanoid

title: Kairu Negru, Gold Metanoid

title: Kairu Negro, Metanoid de Ouro

overview: Quando Lokar libera o Kairu Negro (uma forma maligna da energia) que torna Baoddai impotente. A Equipe Stax deve ir ao covil de Lokar para salvar seu mestre.

title: Tournament Of Champions

title: Tournament Of Champions

title: Turnirul campionilor

title: Torneio de Campeões

overview: A Equipe Stax experimenta seu primeiro torneio que Ky vence e, posteriormente, recebe um novo ataque.

title: Kairu Showdown

title: Kairu Showdown

title: Spectacol Kairu

title: Duelo Kairu

overview: Quando Zane usa um ataque especial para trocar de corpo com Ky, nosso herói e seu inimigo se enfrentam em um Duelo Kairu para acertar as contas.

title: Battacor Blood

title: Battacor Blood

title: Sânge Battacor

title: Sangue de Battacor

overview: Quando o Battacor roubar a Nave-X para ir a Noruega, na tentativa de vencer o Time Stax para pegar uma relíquia que contém a energia Kairu, a equipe deve ir a medidas extremas para recuperar a nave.

title: Farm Boy Boomer

title: Farm Boy Boomer

title: Boomer băiat de fermă

title: O Menino da Fazenda

overview: A equipe retorna à fazenda da família Boomer, que está prosperando graças a um depósito de Kairu que está estabelecido lá.

title: The Kairu Vessel

title: The Kairu Vessel

title: Rezervorul Kairu

title: A Cápsula Kairu

overview: A Equipe Stax descobre os restos fragmentados do navio Kairu que o pai de Ky lançou à Terra anos atrás e eles devem lutar contra os Imperiaz por isso.

title: The Return Of Connor Stax

title: The Return Of Connor Stax

title: Întoarcerea lui Connor Stax

title: O Retorno de Connor Stax

overview: Equipe Stax salva Inuits e sua relíquia sagrada do Battacor e Ky encontra mais pistas levando-o a acreditar que seu pai ainda está vivo.

title: The Island

title: The Island

title: Insula

title: A Ilha

overview: A Equipe Stax cai em uma ilha misteriosa que contém kairu, bem como alguns segredos interessantes.

title: Kairu Visions

title: Kairu Visions

title: Viziuni Kairu

title: Visões Kairu

overview: Maya desenvolve um novo poder Kairu, a capacidade de ver o futuro através de visões espontâneas durante uma busca à Nova Zelândia.

title: The Redakai

title: The Redakai

title: Redakaiul

title: O Redakai

overview: Durante uma reunião dos Redakai, Lokar planeja atacar o mosteiro de Baoddai e eliminar seus inimigos.

title: The Gauntlet Of Lokar

title: The Gauntlet Of Lokar

title: Mănușa lui Lokar

title: A Manopla de Lokar

overview: Zane encontra uma nova arma que lhe dá um poder incrível e cabe à Equipe Stax recuperá-la dele.

title: Green With Infinita Envy

title: Green With Infinita Envy

title: Verde de invidie infinită

title: A Cobiça da Infinita Verde

overview: Quando Baoddai dá a Maya uma nova Força-X, Infinita Verde, ela fica agradecida - Mas começa a se perguntar sobre sua relação com o Mestre B e como exatamente ela chegou ao mosteiro.

title: The New Warrior

title: The New Warrior

title: Noul războinic

title: O Novo Guerreiro

overview: Equipe Stax encontra um novo guerreiro Kairu, Ekayon, enquanto está fora em uma missão. Ky imediatamente desconfia dele.

title: Dream Team E-Teens

title: Dream Team E-Teens

title: Echipa de vis

title: A Equipe dos Sonhos E-Teens

overview: Ky, Maya e Boomer se encontram contra seus inimigos mais formidáveis até agora... os líderes de cada conjunto de E-Teens que estão trabalhando juntos contra eles.

title: Clash Of The Kairu Warriors: Part I

title: Clash Of The Kairu Warriors: Part I

title: Încleștarea războinicilor Kairu: Part I

title: O Duelo dos Guerreiros Kairu | Parte 1

overview: A Equipe enfrenta sérias crises pessoais ao iniciar um grande torneio que dará ao vencedor uma elevação no ranking, bem como um novo monstro.

title: Clash Of The Kairu Warriors: Part II

title: Clash Of The Kairu Warriors: Part II

title: Încleștarea războinicilor Kairu: Part II

title: O Duelo dos Guerreiros Kairu | Parte 2

overview: Ky luta contra Maya para vencer o torneio e finalmente reencontra seu pai.

title: Season 1

Lokar's Shadow

title: The Fall of Lokar

overview: Team Stax travels to Lokar's Lair to stop him once and for all. But they run into trouble and destroy his lair. Lokar is no where to be found after this.

title: The Fall of Lokar

title: The Rise of Zane

overview: Team Radikor discovers that Lokar is missing. Zane comes to the conclusion that Lokar is gone forever. Meanwhile Team Stax meets Aldo in a village that is made in treetops. Team Stax discovers Zane has become more powerful.

title: The Rise of Zane

title: Arrival of the Hiverax

overview: Team Stax are surprised to see a new team of E-Teens, three triplet brothers who are frightening: the Hiverax.

title: Arrival of the Hiverax

title: Shadow Ekayon

overview: Team Stax are sent to an island in search of Kairu. They discover not only their friend Ekayon but also harmful influences of Dark Kairu.

title: Shadow Ekayon

title: The Escape of the Imperiaz

overview: Team Imperiaz discover where Lokar has hidden their parents. The only problem is, Zane now holds the key to their release.

title: The Escape of the Imperiaz

title: New RedaKai, New Warriors

overview: Team Stax meets three new warriors in training. Aprix, Gia and Balistar. The three go off on their own and meet up Team Radikor. Team Stax comes to their rescue.

title: New RedaKai, New Warriors

title: Discovery of the Kairu Cube

overview: Team Stax discovers the Kairu Cube. They battle Team Hiverax for it. Ky is trying to control his Plasma Metanoid, but is struggling. However, Team Stax prevails in the end, taking home the Kairu Cube. Upon returning, Master Boaddai reveals that they have only found half of the cube, and that the other half is useless if it falls into the wrong hands.

title: Discovery of the Kairu Cube

title: Return to Kieran's Castle

overview: Team Stax travels back to Kieran's Castle. A possessed lion statue has been attacking Kieran. It is up to Team Stax to defeat it.

title: Return to Kieran's Castle

title: Shadow of the Radikor

overview: Team Radikor obtains new monsters and battle Team Stax.

title: Shadow of the Radikor

title: Vision of Catastrophe

overview: Maya has a vision with Team Hiverax reporting to a strange figure that looks like Lokar.

title: Vision of Catastrophe

title: Shadow of the Shadow

overview: Team Stax is in the midst of their latest quest. Back at the monastery, just as Master Baoddai is about to show Team Tiro one of his inner Kairu/water-levitating moves, a shadowy energy reaches Baoddai and completely drains him of his energy.

title: Shadow of the Shadow

title: Boomer Goes Platinum

overview: Boomer wins a Platinum Froztok. It helps Team Stax defeat Team Imperiaz, while helping the Bayouviens.

title: Boomer Goes Platinum

title: Darkness Rises

overview: Team Stax unknowingly locate Lokar's new lair. They discover that Lokar survived the explosion since his old lair was destroyed.

title: Darkness Rises

title: Tournament of the Kairu Cube

overview: Team Stax, the Hiverax, the Imperiaz, and the Raddacor compete for the possession of the entire Kairu Cube.

title: Tournament of the Kairu Cube

title: Leviathan's Wrath

overview: Radikor and Team Stax find that a squid that turned giant because of shadow kairu attacked Nanook and Cayoosh's village.

title: Leviathan's Wrath

title: Plot of the Imperiaz

overview: Maya dropped her communicator in the midst of a battle and Diara got a hold of it. She faked Maya's voice and lured Team Tyro into their trap.

title: Plot of the Imperiaz

title: Kairu Feud

overview: Team Stax find a village separated into two by a wall, one side is thriving due to good Kairu and the other side is in bad shape due to shadow Kairu in the land.

title: Kairu Feud

title: When Dark Roots Take Hold

overview: In a battle with the Imperiez, Maya uses her shadow Kairu X-Drives to save Boomer and win but is affected by it.

title: When Dark Roots Take Hold

title: Mookee's Mission

overview: The Hiverax tricks Mookee into thinking that he has great powers and Zane has Palladium and plans to attack Baoddai. They give him a X-Reader to beat Zane so that they would become Lokar's number one team again.

title: Mookee's Mission

title: The Two Faces of Ky Stax

overview: After Maya obtains a Platinum Harrier, the Hiverax challenges them to test their new attack which splits Ky into two, one possessing the thinking ability but is too careful, the other the courage but is reckless.

title: The Two Faces of Ky Stax

title: The Power of the Imperiaz

overview: After getting beat again by Team Stax and gotten reprimanded by Lokar, the Imperiez decides to steal the Kairu in the monastery in order to impress Lokar.

title: The Power of the Imperiaz

title: Elimination Island

overview: The Hiverax lure the Radikor onto the electro-magnetic island with set Kairu in order to eliminate them. But, Team Stax also gets pulled onto the island.

title: Elimination Island

title: Battle of the Hiverax

overview: The Hiverax battle team Stax but the Kairu deposit drops into the river and two of the Hiverax jumps into the river to go after it, leaving Hexus to deal with Team Stax. When Maya hit Hexus with an attack, he falls into a trans like state with his eyes glowing red. Team Stax bring him onto the X-Caper in order for Master Baoddai to take a look.

title: Battle of the Hiverax

title: The Spreading of the Shadow

title: The Spreading of the Shadow

title: The End of the Shadow: Part I

title: The End of the Shadow: Part I

title: The End of the Shadow: Part 2

title: The End of the Shadow: Part 2

title: Lokar's Shadow

overview: Redakai: Conquer the Kairu, also known simply as Redakai, is a Canada/France co-production animated TV series, produced by Marathon Media and Spin Master in association with Canal J and Gulli, with the participation of Le Centre National de La Cinematographie, Telefilm Canada, The Canadian Film or Video Production Tax Credit, The Ontario Film and Television Tax Credits, and The Government of Quebec: Film and Television Tax Credit, Geston SODEC. The series is, however, the first Canadian-French co-production not to be produced with a Canadian channel. The series is 51.63% French and 48.37% Canadian. The series premiered on Canada's YTV channel on July 9, 2011 and aired on Cartoon Network one week after in the United States. In France, the series debuted on October 22, 2011 on Gulli and Canal J. They also set deals for other networks around the world.

title: Redakai: Conquer the Kairu

title: Редакай

overview: "Редакай" е изпълнена с действие приключенска поредица, в която героите-тийнейджъри се трансформират в могъщи чудовища. Кай, харизматичният лидер на екипа Стакс, пътува по света заедно със своите приятели Мая и Буумър, напътствани от учителя Боудай,за да уловят Кайру енергията, като съдбата на целия свят е поставена на карта. Кай също така търси баща си, който се смята за загинал вследствие на унищожението. С всяка една победа екипът Стакс придобива нови способности, които му помагат в борбата със злото!

title: Redakai: Cucerește Kairu

title: Redakai, les conquérants du Kairu

overview: La série tourne autour de Ky, un étudiant âgé de 15 ans d'anciens arts martiaux , qui se lance dans une quête épique pour trouver le Kairu, un étranger primordial source d'énergie . Aidé par ses amis Maya et Boomer, Ky parcourt la recherche mondiale pour le Kairu tout en essayant de faire en sorte que ses adversaires étrangers extra - terrestres adolescents ne trouvent pas d' abord.

title: Redakai: Kairu'yu Fethet

overview:
Ky, Maya ve Boomer ile dövüş sanatlarıyla uğraşır. Oluşturduklerı takım Stax takımıdır. Liderleri Ky'dır. Asıl amaçları gizemli enerji kaynaklarını bulmak ve günün birinde bir Kairu savaşcısı olup Redakai'a (Büyük Kairu Ustaları Topluluğu'na) katılmaktır. Ky ve arkadaşları, Redakai tarafından Kairu enerjilerini bulmakla görevlendirilmişlerdir. Kairu enerjisini Lokar'ın görevlendirdiği E-Teens den önce toplamak zorundadırlar. Bu E-Teens'ler 3 takımdan oluşur. Bunlar;

- Radikorlar,

- Battacorlar ve

- İmperiazlar'dır.

Kairu enerjisini x okuyucularına çekerek canavarlara dönüşebilirler. Birde, Muki vardır. Lokar, Muki' nin gezegenini yok ettiği için Muki Stax takımıyla beraber yaşar. Aslında Muki' de takımın bir üyesidir ancak onlarla göreve gitmez. Sadece bir keresinde deneme için gitmiştir. Takıma yemek yapar ancak takım onun yemeklerini pek beğenmez.

title: Redakai: Domínio Kairu

overview: Redakai conta a história de Kai, Maya e Bommer, conhecidos como Equipe Stax, três estagiários de Kairu, adolescentes com 15 anos, selecionados entre vários estudantes e colocados em uma corrida global contra o tempo e contra times de adolescentes altamente treinados. Sua missão? Encontrar a energia Kairu antes de todos e salvar o universo.

title: 瑞达凯战士之征服凯鲁

overview: 该动画的主人公Ky是一名会古代武术的十五岁少年。他为寻找一种远古而又陌生的力量——Kairu，踏上了历险的征程。在Maya和Boomer这两位好朋友的帮助下，Ky走遍世界各地寻找Kairu，并保护它免受外来少年敌对力量的破坏。他坚信，有朝一日他定会成为最伟大的Kairu战士——瑞达凯。

title: Redakai: W poszukiwaniu Kairu

title: Redakai

overview: In het REDAKAI-universum, zijn goed en kwaad in een intense strijd verwikkeld om de mysterieuze energiebron Kairu in handen te krijgen.In goede handen is Kairu een levende kracht die het universum in goede banen leidt. In slechte handen kan Kairu een destructieve kracht zijn die met niets anders te meten is. Degene die deze energie te pakken krijgt, wordt Kairu-krijger.

title: Redakai

overview: Etsiessään jälleen kerran kairua, Staxx-tiimi kohtaa ennen näkemättömän taitavan ja vaarallisen uuden tiimin. Keitä he ovat ja kuka on heidän mestarinsa?

title: Redakai

overview: Un trío de adolescentes se transforman en poderosos guerreros con el fin de salvar al mundo.

title: Redakai: Conquer The Kairu

overview: Tegnefilm med danske stemmer.

title: Redakai: Alla Conquista di Kairu

overview: Ky Stax ha solo 15 anni, ma è già un guerriero leale, allievo dei potenti Maestri Redakai: insieme agli amici Maya e Boomer, Ky viaggia alla ricerca del Kairu, una fonte primordiale di energia.

title: Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

overview: Die tapferen Redakai-Kämpfer Ky, Maya und Boomer suchen auf der ganzen Welt nach dem Kairu, einer mächtigen, außerirdischen Energieform, die zerstört und quer über den Globus verteilt wurde. Doch Ky und seine Freunde sind nicht die Einzigen, die auf der Jagd nach dem Kairu sind ...

title: Redakai Conquer the Kairu

title: 瑞達凱戰士之徵服凱魯

overview: 該動畫的主人公 Ky 是一名會古代武術的十五歲少年。他為尋找一種遠古而又陌生的力量——Kairu，踏上了歷險的征程。在 Maya 和 Boomer 這兩位好朋友的幫助下，Ky 走遍世界各地尋找 Kairu，並保護它免受外來少年敵對力量的破壞。他堅信，有朝一日他定會成為最偉大的 Kairu 戰士——瑞達凱。

title: רדאקאי: כיבוש הקאירו

overview: רדאקאי: כיבוש הקאירו, המוכר גם פשוט בשם רדאקאי, הוא סדרת אנימציה בהפקה משותפת של קנדה וצרפת, שהופקה על ידי Marathon Media ו-Spin Master בשיתוף Canal J ו-Gulli. הסדרה היא הפקה משותפת קנדית-צרפתית ראשונה שלא הופקה עם ערוץ קנדי. הסדרה היא 51.63% צרפתית ו-48.37% קנדית. הסדרה עלתה לאוויר בקנדה בערוץ YTV ב-9 ביולי 2011, ושבוע לאחר מכן שודרה בארצות הברית בקרטון נטוורק. בצרפת הסדרה עלתה לאוויר ב-22 באוקטובר 2011 בערוצי Gulli ו-Canal J, כשנחתמו גם הסכמים עם רשתות נוספות ברחבי העולם.

character: Ky Stax/ Metanoid

character: Maya/ Harrier

character: Boomer/ Froztok

character: Mestre Boaddai

original_title: Redakai Conquer the Kairu

production_countries: FR CA


title: Myster Mocky présente

title: Myster Mocky présente

title: Myster Mocky présente

overview: Cette série est une anthologie d'histoires policières où se mêlent suspense et humour noir en rendant hommage à Alfred Hitchcock. Jean-Pierre Mocky est le présentateur de chaque épisode qui fait référence au Gardien de la crypte dans Les Contes de la crypte.

original_title: Myster Mocky présente


title: Panshel

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

overview: Panshel and his friends have been brought by Pandasan, the ancient, all-knowing guru of all panda bears, due to a lack of bamboo on Earth. Pandasan gives them the ability to fly, and, to a few of them, special powers. Panshel, in this magic world, as a result of his sweetness, is the only on who cannot fly. But he tries ever so hard, everyday, so that, one day, he too will fly.

title: Panshel

title: Le monde magique de Panshel

original_title: Le monde magique de Panshel


title: Bombardier

Bombardier

title: Part 1

overview: Part 01

title: Part 1

title: Part 2

overview: Part 2

title: Part 2

overview: Two-part mini-series, originally aired in French, released on DVD with a second audio track dubbed in English.

title: Bombardier

overview: The life and times of Canadian inventor and industrial genius, Joseph-Armand Bombardier.

title: Bombardier

title: Bombardier

overview: La vie et l'époque de l'inventeur et génie industriel, Joseph-Armand bombardier.

title: Bombardier

overview: En 1925, à l'âge de 15 ans, Joseph-Armand Bombardier crée sa première autoneige, à la grande stupeur de tous. Défiant les obstacles et les dénigrements, il finit par fonder la compagnie qui deviendra la base d'un immense empire.

character: Joseph-Armand Bombardier

character: Yvonne

character: Alphonse-Raymond

character: Joseph-Armand Bombardier (young)

character: Marie-Jeanne DuPaul

character: Léopold

original_title: Bombardier


title: C'est ça, la vie

Season 1

title: Episode 1

title: Marcel, employé de banque

overview: Die 1. Sendung von "C'est ça, la vie" führt nach Colmar ins Elsaß. Marcel, ein Bankangestellter, gibt Auskunft über seinen beruflichen und privaten Alltag.

title: Episode 2

title: Philippe, agent immobilier

overview: Philippe, Immobilienmakler in Belfort in der Franche-Comté, erzählt aus seinem Berufs- und Privatleben.

title: Episode 3

title: Aline, coiffeuse

overview: Diese Sendung führt nach Dijon in Burgund und berichtet über Beruf und Freizeit einer Friseurin.

title: Episode 4

title: Luc, cuisinier

overview: Die Sendung führt nach Lyon, die zweitgrößte Stadt Frankreichs. Weil die Lyoneser Küche so berühmt ist, steht diesmal ein Koch und Restaurantbesitzer im Mittelpunkt. Luc, Schüler von Paul Bocuse, erzählt über seinen beruflichen und privaten Alltag.

title: Episode 5

title: Marie-Paule, ingénieur

overview: Im Hinterland der Côte d'Azur, in der Nähe von Antibes, ist die Kunststadt Sophia-Antipolis entstanden, ein Wissenschafts- und Technologiepark mit Forschungsinstituten, Ausbildungsstätten und zukunftsorientierter Industrie. Etwa 17.000 Menschen arbeiten und forschen dort. In dieser schönen neuen Welt arbeitet auch Marie-Paule als Ingenieurin bei CNET, einem Forschungsinstitutvon Telecom. Marie-Paule berichtet über ihre Ausbildung, ihren Beruf und ihr Privatleben.

title: Episode 6

title: Valérie, infirmière

overview: Die Sendung führt in die Region Languedoc-Roussillon und ihre Hauptstadt Montpellier, seit dem 13. Jahrhundert eine Hochburg der Medizin. Valérie arbeitet als Krankenschwester in einem der modernsten Krankenhäuser Europas.

title: Episode 7

title: Stéphane, technicien

overview: Toulouse, die High-Tech-Metropole im Süden Frankreichs ist Schauplatz der 7. Sendung von "C'est ça, la vie". Der Techniker Stéphane sucht einen neuen Arbeitsplatz und bewirbt sich bei 'Aerospatiale'.

title: Episode 8

title: Sophie, étudiante

overview: Die Sendung führt in die Weinregion Bordeaux. Sophie, Studentin an der Hotelfachschule von Talence, gibt Auskunft über ihre Ausbildung und ihre Zukunftserwartungen.

title: Episode 9

title: Christine, professeur

overview: In Périgeux, einer Provinz- und Handelsstadt im Südwesten Frankreichs, wird Christine, Deutschlehrerin an einem Gymnasium, porträtiert.

title: Episode 10

title: Patrick, médecin

overview: Die Sendung führt ins Limousin, nach Brive. Eine Arztpraxis steht diesmal im Mittelpunkt. Von Patrick erfahren Sie mehr über das Gesundheitswesen in Frankreich.

title: Episode 11

title: Betty et Pascal, fermiers

overview: Mitten im Massif Central, auf etwa 1000 Metern Höhe, liegt das kleine Städtchen Besse-en- Chandesse. Hier wird der berühmte St-Nectaire-Käse hergestellt. Betty und Pascal, die sich die Arbeit in der Landwirtschaft teilen, geben Auskunft über das Leben in der Auvergne.

title: Episode 12

title: Stéphanie, esthéticienne

overview: LaRochelle und die Ile de Ré sind Schauplätze der 12. Sendung. Hier, an derAtlantikküste, steht Thalassotherapie hoch im Kurs. Stéphanie arbeitet als Kosmetikerin in einem Zentrum für Meerwassertherapie. Sie berichtet über ihren beruflichen und privaten Alltag.

title: Episode 13

title: Jean-Pierre Sueur, maire

overview: Die 13. Folge von "C'est ça, la vie" führt ins Zentrum Frankreichs, nach Orléans - die Stadt, in der Jeanne d'Arc allgegenwärtig ist. Jean-Pierre Sueur, Bürgermeister und Hochschullehrer schildert seine Karriere und gibt Auskunft über die Entwicklung der Stadt und ihre Infrastruktur.

Season 2

title: Episode 1

title: Olivier, journaliste

overview: Die Sendung führt nach Nantes in die Region Pays de la Loire. Hier treffen wir Olivier, der beim regionalen Fernsehsender France 3 ein Abendjournal moderiert.

title: Episode 2

title: Jean-Paul, conducteur de TGV

overview: In Rennes, der Hauptstadt der Bretagne, lebt Jean-Paul mit seiner Familie. Er ist Lokführer auf dem TGV, dem modernen Hochgeschwindigkeitszug. Mit 300 km/h fährt er uns von Rennes nach Quimper.

title: Episode 3

title: Martine, inspecteur de police

overview: Die Sendung führt nach Caen, Hauptort des Departements Calvados. Martine arbeitet dort als Polizeiinspektorin. In ihrem beruflichen Alltag hat sie so manchen Streit zu schlichten. Wir beobachten sie aber auch beim Sport mit ihren Kollegen und in ihrer Freizeit mit den Kindern.

title: Episode 4

title: Jacques, chef de travaux

overview: Die Sendung führt in die Haute Normandie, nach Le Havre. Die Stadt an der Seine-Mündung ist heute ein wichtiges Industriezentrum und einer der größten Häfen Frankreichs. Auf einer Werft lernen wir den Vorarbeiter Jacques kennen.

title: Episode 5

title: Philippe, architecte

overview: In Paris zeigt uns der Architekt Philippe einige spektakuläre Bauten und gibt uns Einblick in sein Privatleben als Vater von Drillingen.

title: Episode 6

title: Chantal, percussionniste

overview: Chantal, Studentin am Conservatoire de Versailles, berichtet über ihre Ausbildung zur Schlagzeugerin und ihre Zukunftsträume.

title: Episode 7

title: Michel, menuisier-ébéniste

overview: Die Sendung führt nach Troyes in die Champagne. In dieser alten Fachwerkstadt wird viel restauriert. Schreiner Michel hat hier alle Hände voll zu tun.

title: Episode 8

title: Christian, boulanger

overview: Metz, die Hauptstadt der Region Lothringen, ist Schauplatz der Sendung. Diesmal steht der Bäcker Christian im Mittelpunkt. Von ihm erfahren Sie, wie das duftig-lockere Baguette entsteht und wie er seinen Tag zwischen Geschäft und Familie aufteilt.

title: Episode 9

title: Marie-Pierre, bibliothécaire

overview: Die Kathedralenstadt Amiens, die in der nördlichsten Region Frankreichs, der Picardie, liegt, ist diesmal unser Ziel. Marie-Pierre arbeitet dort als Bibliothekarin. Sie gibt Auskunft über ihren beruflichen Alltag und ihr Leben mit der Familie.

title: Episode 10

title: Marie-Bernadette, contredame

overview: Die Sendung führt in die alte Hauptstadt Flanderns, nach Lille. Marie-Bernadette arbeitet im Großraum Lille bei einem führenden Fahnenhersteller. Sie schildert ihre Rolle als Vorarbeiterin in der Firma und berichtet über ihren privaten Alltag.

title: Episode 11

title: Jean-Louis, fonctionnaire

overview: Die zweisprachige Stadt Brüssel ist Schauplatz dieser Sendung. NATO, EU-Kommission und zahlreiche andere supranationale Organisationen haben hier ihren Sitz. Allein den Einrichtungen der EU verdanken etwa 15.000 Menschen ihren Arbeitsplatz. So auch Jean- Louis Ville. Er spricht über seinen beruflichen Werdegang, gewährt Einblick in sein Familienleben und schildert, wie er als Franzose in der belgischen Hauptstadt aufgenommen wurde.

title: Episode 12

title: Christiane, attachée de presse

overview: In Luxemburg, wo neben der Nationalsprache Lëtzebuergesch auch Französisch gesprochen wird, haben sich nicht nur europäische Institutionen niedergelassen, sondern auch viele Banken. Christiane arbeitet als Pressereferentin in der Banque Internationale de Luxembourg. In ihrem beruflichen und privaten Alltag geht es nicht nur um Bilanzen und Börsenkurse; auch über Kunst und Sport wird berichtet.

title: Episode 13

title: Anne Reiser, avocate

overview: Wie der berufliche und private Alltag einer Anwältin aussieht, erfahren Sie aus unserer letzten Sendung, die nach Genf führt. Die Stadt in der französischen Schweiz ist Drehscheibe internationaler Begegnungen. Neben der UNO arbeiten in Genf über 200 internationale Organisationen, darunter GATT, Rotes Kreuz und Weltgesundheitsbehörde.

overview: C’est ça, la vie was a German educational television series produced by Bayerischer Rundfunk, teaching French as a foreign or second language to German viewers. An extension of the instruction presented earlier in the Bon Courage series, this series was divided into two parts of 13 episodes each, focusing on the use of the French language in business.

title: C'est ça, la vie

title: C'est ça, la vie

overview:
"C'est ça, la vie" führt mitten in den französischen Alltag und vermittelt durch Reportagen und Interviews an den Originalschauplätzen in Frankreich, Belgien und der französischen Schweiz Einsichten in die französische Arbeitswelt und das dazugehörige soziale Umfeld.

"C'est ça, la vie" porträtiert 26 Personen in den unterschiedlichsten Berufen und Regionen. Eine Friseurin, ein Bürgermeister, ein Landwirt, eine Anwältin, ein Architekt, ein Koch und viele andere werden an ihre Arbeitsplätze begleitet. Sie stellen ihre Familien vor und erzählen von ihren Hobbies. In diesen realen Gesprächssituationen vermittelt der Kurs eine praxisgerechte Umgangssprache.

character: Moderation

original_title: C'est ça, la vie


title: Les Faucheurs de marguerites

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Pioniere der Fliegerei

overview: Les Faucheurs de marguerites is a French-Canadian-German television series.

title: Les Faucheurs de marguerites

title: Die Grashüpfer

overview:
Die Grashüpfer ist eine aufwendige internationale Fernsehproduktion über die Zeit der Flugpioniere, die fast vier Jahrzehnte umspannt. Die Serie wurde erstmals am 27. Mai 1974 im französischen Fernsehen ausgestrahlt.

Erzählt wird die Geschichte des Fabrikantensohnes Edouard Dabert und seines Freundes Jules Joly, die im Auftrag der Lumière-Brüder nach Deutschland fahren und dort die Flugversuche von Otto Lilienthal filmen. Ihre Faszination für die Fliegerei beginnt. Mit immer waghalsigeren Flugversuchen erobern die beiden den Himmel. Da in Amerika inzwischen die Gebrüder Wright neue Fluggeräte konstruieren und Rekorde aufstellen, kommt es zum Wettstreit zwischen den Franzosen und den Amerikanern, der entschieden wird, als Louis Blériot die erste Ärmelkanalüberquerung gelingt.

title: Les Faucheurs de marguerites

overview: Cette mini-série est le premier volet d'une série relatant l'histoire de l'aviation au travers des exploits d'Édouard Dabert, pionnier fictif de la conquête du ciel. La suite est contée dans Le Temps des as (1978), La Conquête du ciel (1980) et enfin L'Adieu aux as (1982).

character: Edouard Dabert

character: Fechter

character: Jeanne Dabert

character: Zeppelin

character: Hans Meister

character: Jules Joly

original_title: Les Faucheurs de marguerites

production_countries: CA FR DE