title: Rumeurs

Season 1

title: Episode 1

title: La fuite en avant

overview: Par écoeurement professionnel et par défi, Esther postule pour un emploi de rédactrice en chef d'un magazine féminin en déclin et obtient le poste en promettant de pouvoir faire embaucher un journaliste qu'elle ne connaît ni d'Ève ni d'Adam. Benoît Dumais, de son côté, trouve le moyen de perdre le même jour son emploi, son porte-monnaie et son ordinateur, puis «d'hériter» de sa soeur en peine d'amour et de son fils pour trois mois.

character: Esther Bérubé

character: Benoît Dumais

title: Episode 2

title: Premières impressions

overview: Esther veut faire bonne impression lors de sa première rencontre avec les employés du magazine. Benoît ne tient pas à publiciser le fait qu'il travaille dans un magazine féminin. Hélène trouve qu'il est grand temps que sa meilleure amie revienne de la planète Je-me-moi.

title: Episode 3

title: Cherchez l'homme

overview: Esther et Benoît doivent rédiger un profil l'un de l'autre afin de se présenter aux lectrices du magazine. Or, toutes les recherches sur son sujet tendent à démontrer, en dépit de la volonté d'Esther de faire un papier sympathique, que Benoît est un monstre. Ce même jour, Benoît jette l'ex de sa soeur à la porte, doit négocier avec son fils qui se prend lui-même en otage et doit réorganiser sa vie avec son fils, sans gardienne.

title: Episode 4

title: Rivalités

overview: Tandis qu'Esther doit traverser l'épreuve de sa première réunion de production et prendre sa place dans le groupe, Félix s'acharne à n'en laisser aucune (place!) à la maîtresse de son père, quitte à la faire passer pour une kidnappeuse d'enfants. Hélène a un choc quand elle apprend que Vincent et Esther ont décidé d'habiter ensemble et qu'Esther ne lui en a pas dit un mot.

title: Episode 5

title: Point de friction

overview: Félix ne veut pas d'une nouvelle gardienne. Il veut Clara et est décidé à ne pas aimer la nouvelle recrue de son père. Charles doit prendre la photo pour le médaillon de la page éditorial... Ses sujets: Esther et Benoît. Hélène drague un jeune homme et se rend compte qu'elle l'a déjà gardé quand il était petit. Benoît et Clara se réconcilient.

title: Episode 6

title: Chassez le naturel

overview: Idéaliste, Esther veut que le reportage photos sur la lingerie féminine soit fait avec des femmes ordinaires plutôt que des mannequins, ce qui occasionne un vif différend avec Sandra. Benoît doit relater son expérience d'achat dans une boutique de lingerie féminine. Clara s'est trouvé un nouveau boulot envers lequel son frère éprouve des réserves importantes.

title: Episode 7

title: 25 trucs pour le rendre fou

overview: Benoît se rend compte que la vie désordonnée qu'il fait mener à son fils engendre chez lui des problèmes de comportement. Hélène ment à Samuel pour ne pas avoir à rencontrer ses amis. Esther doit s'adjoindre Sandra pour trouver des titres accrocheurs pour son tout premier cover.

title: Episode 8

title: Nouvelle administration

overview: Benoît se retrouve malgré lui pris à déménager le chum d'Esther. Samuel rencontre enfin officiellement les amis d'Hélène. Esther perd en quelques instants le contrôle sur le déménagement de Vincent qu'elle avait savamment orchestré.

title: Episode 9

title: Insomnies

overview: Convaincu que le dessous de son lit est peuplé par des chiens féroces, Félix dort dans le lit de Benoît qui, lui, ne peut plus dormir. Il s'oppose à Pierre-Paul dans la manière de régler le problème. Il veut rétablir la situation. Hélène est effarouchée par Samuel qui lui avoue qu'il l'aime. Une sournoise lutte de pouvoir s'est installée entre Esther et Sandra.

title: Episode 10

title: Le langage des signes

overview: Clara lit la promesse de grands changements dans de petits événements, mais ses bons augures sont reçus avec cynisme par son entourage (son frère Benoît!), tandis que le hasard reste coi. Esther est perturbée par le fait que Benoît se cherche un emploi ailleurs. Hélène veut qu'Esther lui donne des contrats. Les employés de Rumeurs initient Benoît et Esther à «Botox Night».

title: Episode 11

title: Noël pour les nuls

overview: Benoît se résout à mettre des décorations de Noël chez lui pour faire plaisir à son fils. Clara se demande si elle doit donner suite à sa rencontre avec un type qui n'est pas du tout son genre. Hélène estime que l'absence de jalousie chez Vincent est une marque d'impolitesse à l'endroit de sa copine, Esther, et entend y remédier.

title: Episode 12

title: Moments de qualité

overview: À la sortie du premier numéro du magazine piloté par elle et Benoît, Esther se sent encore intimidée par Michèle. Hélène a des problèmes d'argent. Juste comme Benoît commence à se dire que, somme toute, élever un enfant n'est pas plus compliqué que l'entretien d'une voiture, Félix attrape des poux.

title: Episode 13

title: Petits vertiges

overview: Esther est tout à l'envers quand Vincent lui apprend qu'il est prêt à faire un enfant. Benoît est pris à consoler Frank qui se croit condamné à jamais à chercher l'amour dans les saunas. En entrevue, Clara est plongée dans une crise existentielle lorsqu'un recruteur lui demande où elle se voit dans cinq ans.

title: Episode 14

title: L'ombre d'un doute

overview: Clara veut améliorer la vie affective de son frère. Hélène est tentée par le diable. Dans le concert des louanges pour un article, Esther n'entend que le petit commentaire négatif.

title: Episode 15

title: Le détail qui tue

overview: Par dérision, Esther alimente une rumeur concernant Benoît dans le but d'embêter Sandra. Benoît veut négocier avec son ex pour que Félix puisse jouer au hockey. Esther est jalouse du succès qu'obtient Hélène auprès du staff de Rumeurs quand elle a dû travailler d'arrache-pied pour gagner leur respect et leur considération.

title: Episode 16

title: La petite bête

overview: Hélène ne parvient pas à vivre dans la structure du couple. Samuel qui en a assez de sa tiédeur rompt au beau milieu d'un souper avec Esther et Vincent. Clara cherche la petite bête noire chez son parfait soupirant... et la trouve. Redevenu père à temps partiel, Benoît veut savourer sa paix retrouvée... sans remords!

title: Episode 17

title: L'arme secrète

overview: Esther trouve un roman que Benoît est en train d'écrire et le lit en cachette. Elle doit manoeuvrer serré pour le remettre là où elle l'a trouvé, lorsque Benoît revient plus tôt que prévu. Hélène est d'une humeur massacrante et sème la terreur au bureau. Benoît «reprend le collier», en quelque sorte: il se remet à la drague.

title: Episode 18

title: Tapage nocturne

overview: Esther est dérangée par des rêves, tant nocturnes que diurnes, ...à propos de Benoît. Michèle, l'éditrice de Rumeurs, apprend que son attitude démotive les employés de son magazine.

title: Episode 19

title: Le facteur ex

overview: Hélène veut amener Esther à admettre qu'elle a un béguin pour Benoît. Benoît se rend coupable du délit de grande gueule lorsqu'il s'échappe et dit à Tristan que Clara l'aime toujours. Sandra veut faire la preuve du préjugé défavorable systématique qu'Esther entretient à son égard. Hélène veut rompre plus élégamment avec Samuel.

title: Episode 20

title: Points sensibles

overview: Benoît doit rencontrer le père d'une petite fille de la classe de Félix qui s'est plaint que Félix l'ait embrassée sans sa permission. Esther est citée hors contexte dans un quotidien.

title: Episode 21

title: Une date à retenir

overview: Benoît a oublié l'anniversaire de sa soeur et cherche à se racheter. Hélène est vexée par le refus de Vincent de lui arranger un rendez-vous avec un de ses amis. Esther fait le ménage de ses vieilleries.

title: Episode 22

title: Petits arrangements avec la vérité

overview: Pierre-Paul a organisé une entrevue pour son ami Benoît. Esther dispose d'une nuit pour réécrire un article, mais elle éprouve un sérieux blocage. Hélène se demande si elle devrait informer Sandra, la styliste du magazine, qu'elle sort avec un psychopathe.

title: Episode 23

title: Juste avant le saut

overview: Benoît se demande s'il doit ou non dire à Esther qu'il a vu son chum avec sa maîtresse. Hélène fréquente un grand voyageur. Anne-Sophie (l'ex de Benoît) veut mettre fin à une longue période d'abstinence. Esther veut fêter dignement une augmentation des ventes de Rumeurs de... 2%.

title: Episode 24

title: La théorie du chaos

overview: Après avoir appris que Vincent a une maîtresse, Esther prend une journée de congé pour se remettre du choc. Benoît se sent coupable et voudrait faire quelque chose. En attendant, il fout le bureau sans dessus dessous grâce à son incroyable sens des relations humaines. Hélène regrette qu'Esther ait si peu d'esprit de vengeance.

title: Episode 25

title: Ma vie est un téléroman (première partie)

overview: Esther se réconcilie avec Vincent, mais se demande si elle a pris la bonne décision. Anne-Sophie annonce à Benoît qu'elle a un nouveau chum et qu'il le connaît... Hélène dit à Esther ce qu'elle s'était toujours contentée de penser tout bas: que Vincent et elle forment l'un des couples les plus insignifiants que la terre ait jamais porté. Esther découvre un côté de Michèle Lauzon qu'elle aurait préféré ne jamais connaître.

title: Episode 26

title: Ma vie est un téléroman (deuxième partie)

overview: Esther a annoncé à Vincent qu'elle avait besoin d'une pause pour y voir plus clair. Benoît craint qu'elle ne l'ait fait pour lui. Hélène arrête de fumer, ce qui a des répercussions inattendues sur sa vie. Clara accepte de poser nue pour Charles.

title: Saison 01

Season 2

title: Episode 1

title: Passage à vide

overview: L'ère post-Rumeurs est commencée. Esther veut refaire sa clientèle en relations publiques. Seul à la barre de Rumeurs, Benoît est débordé. Clara se cherche un nouvel appartement.

title: Episode 2

title: La politique du petit pas

overview: Sandra veut prendre la place d'Esther. Clara reçoit la visite nocturne de l'ex-locataire de son appartement. Hélène fait du lobbying pour le retour d'Esther au magazine.

title: Episode 3

title: Machination

overview: Esther perd l'unique cliente de sa poussive entreprise de relations publiques. Frank et Hélène se donnent la mission de régler le différend entre Benoît et Esther. Clara assiste au vernissage de Charles dont elle a été un des modèles.

title: Episode 4

title: Les fleurs du tapis

overview: Benoît demande à Esther de revenir travailler à Rumeurs. Hélène a trouvé un gars «transitionnel» à Esther. Clara voudrait se sentir utile à quelqu'un ou à quelque chose.

title: Episode 5

title: Porté disparu

overview: Hélène ne sait pas comment annoncer à Esther qu'elle a couché avec son gars transitionnel. De retour à son poste, Esther a le déplaisir de constater que Benoît ne s'est pas déplacé pour lui souhaiter la bienvenue. Clara est obligée de se trouver un emploi.

title: Episode 6

title: Féroce empathie

overview: Esther et Pierre-Paul souffrent du baby blues. Hélène accepte mal une réflexion qu'on lui fait sur sa soi-disant dureté et entend faire connaître, qu'on le veuille ou non, sa grande capacité d'empathie.

title: Episode 7

title: L'éloge de la cuite

overview: Un événement imprévu occasionne un rapprochement entre Esther et Michèle. Hélène et son col bleu essaient de dépasser le stade de la relation employeuse-employé. Benoît passe une nuit avec une disciple de la Alex du film Fatal attraction.

title: Episode 8

title: Angle mort

overview: Esther essaie de faire revivre le passé. Anne-Sophie soupçonne Benoît de vouloir saboter sa relation avec Sabin. Hélène essaie d'avoir de meilleurs rapports avec sa mère qui lui reproche d'être un grand livre fermé.

title: Episode 9

title: Momentum

overview: Hélène commence à prendre ombrage de ce que Jacques cultive autant son mystère. Esther est enfin sûre de ses sentiments et n'attend que l'instant parfait pour les déclarer. Dans sa grande magnanimité, Michèle offre un cadeau de mariage à son ex-mari.

title: Episode 10

title: Sauts d'humeur

overview: Désireuse de revivre sa folle jeunesse, Esther entraîne Hélène dans une escapade. Benoît répugne à intervenir auprès de Michèle qui montre des troubles de comportement. La sexualité clinique met la libido de Pierre-Paul à zéro.

title: Episode 11

title: Pleine lune

overview: Les effets de la pleine lune se font sentir auprès d'Esther et Hélène. La première se décide à tenter sa chance auprès de Benoît, alors que la seconde attrape un coup de blues.

title: Episode 12

title: La durée de vie moyenne d'un secret

overview: Benoît et Esther veulent garder secrète leur rencontre biblique. Pour la première fois de sa vie, Hélène commence à trouver le célibat pesant.

title: Episode 13

title: Les mots pour ne pas le dire

overview: Esther attend avec impatience le retour de Benoît, mais une nouvelle secousse sismique vient perturber les retrouvailles.

title: Episode 14

title: Persona non grata

overview: Benoît ne s'explique pas l'attitude d'Esther qui l'évite et, semble-t-il, le bat froid. Autour de lui, nul ne doute qu'il ait fait quelque chose à Esther. La seule question est de savoir quoi.

title: Episode 15

title: Effets secondaires

overview: Hélène est perturbée quand elle apprend que Jacques n'a pas son diplôme de secondaire 5. Sabin vient demander des conseils matrimoniaux à Benoît.

title: Episode 16

title: Le cimetière des gens irremplaçables

overview: Frank demande le support d'Hélène pour faire euthanasier son chat. Toujours en convalescence, Michèle vient faire un petit tour au bureau et reçoit la désagréable impression qu'on se passe très bien d'elle.

title: Episode 17

title: 99,9%

overview: Clara se met en devoir de veiller sur Pierre-Paul qui vit difficilement sa rupture. Hélène rencontre l'ex de Jacques et découvre qu'elles n'ont strictement rien en commun.

title: Episode 18

title: Les meilleures intentions du monde

overview: Michèle revient de son congé de maladie et entend faire prendre un virage «people» au magazine.

title: Episode 19

title: Un peu de fatigue

overview: La libido d'Hélène tombe à zéro. Esther sort avec un jeune journaliste sportif qui ressemble étrangement à Benoît, dix ans en moins, le sourire en plus. Pierre-Paul retourne sur le marché des agents libres.

title: Episode 20

title: Convergences

overview: Sandra prend la place d'Hélène pour une tournée de promotion. Clara soigne la peine d'amour de Pierre-Paul à sa manière.

title: Episode 21

title: Linge sale

overview: Un souper de famille entre Dumais vire au sitcom. En accord avec les principes du programme des Alcooliques Anonymes, Michèle doit offrir réparation aux gens auxquels, à cause de sa consommation, elle a causé du tort. Sabin insiste pour obtenir des excuses de Benoît.

title: Episode 22

title: Douche froide

overview: Hélène est en charge du comité d'organisation du shower d'Esther. Clara cherche à réconcilier Benoît et Pierre-Paul.

title: Episode 23

title: Péril en la demeure

overview: Avec la complicité des collègues du magazine et l'aide de Pierre-Paul, Benoît profite de l'absence d'Esther pour aménager, chez elle, la chambre du bébé.

title: Episode 24

title: Retour de flamme

overview: Hélène passe une fin de semaine au chalet de Jacques. Benoît rencontre la mère d'Esther.

title: Episode 25

title: Amour et biologie (première partie)

overview: Benoît déprime et cherche un sens à sa vie. Amoureuse et aimée de retour, Hélène essaie de s'habituer à l'idée d'aller vivre en campagne.

title: Episode 26

title: Amour et biologie (deuxième partie)

overview: Tout le monde cherche Hélène qui semble s'être volatilisée. Esther cherche son coach pour l'accouchement.

Season 3

title: Episode 1

title: Dépression, post-partum et autres réjouissances

overview: Frank tente désespérement d'aider Hélène à sortir de sa peine d'amour. Michèle se fait imposer un expert en efficacité, David, par le bureau-chef. Celui-ci découvre avec surprise toute la splendeur des employés de Rumeurs... au grand dam de Michèle Lauzon. Malgré l'insistance de Clara qui s'offre pour s'occuper de Laurence, Esther ne veut pas quitter sa fille d'une semelle.

title: Episode 2

title: Manipuler avec soin

overview: Félix tire profit du sentiment de culpabilité d'Esther. En acquiesçant à tous ses caprices ou presque... Esther espère que Félix et elle redeviennent des amis. La déprime post-rupture d'Hélène cède le pas à la mauvaise humeur et cela transparaît sur son travail. Frank est invité à faire un stage dans le milieu pour se rebrancher sur la tendance. Insulté, il prend le magazine en otage.

title: Episode 3

title: Le démon du matin

overview: Malgré le désaccord de Michèle, David qui privilégie une promotion agressive, envoie Benoît participer à une émission du matin... Benoît est réputé pour sa grande capacité à se faire des ennemis! En fera t-il encore la preuve cette fois-ci? Pierre-Paul commence enfin sa folle vie de célibataire. La relation d'amitié entre Esther et Hélène s'étiole.

title: Episode 4

title: Invasions barbantes

overview: Esther et Benoît ne se sentent pas également à l'aise dans la routine conjugale. Michèle fait appel à l'expertise d'Hélène et de Sandra pour déterminer si son admirateur secret mérite le déplacement. Clara a une crise existentielle.

title: Episode 5

title: Du monde au balcon

overview: Esther s'inquiète de l'effet que pourrait avoir son manque de libido post-accouchement sur sa relation naissante avec Benoît. David se demande si la présence de deux rédacteurs en chef est véritablement nécessaire et rentable. Clara passe une entrevue chez Rumeurs.

title: Episode 6

title: Alter ego

overview: Hélène, qui ne semble pas réussir à remonter la pente après sa rupture, se décide à voir un psy. Michèle soupçonne que son tempérament légèrement abrasif fait fuir les hommes. Elle demande conseil à Charles. Clara connaît ses quinze minutes de gloire lorsqu'elle raconte son expérience de téléphoniste érotique dans les médias.

title: Episode 7

title: Le grand désamour

overview: Clara fait ses premiers pas dans le grand amour. L'amitié entre Hélène et Esther s'étiole. La publication du premier roman de Louis réveille certaines insécurités tant chez Esther que chez Benoît. Hélène réalise qu'il est aussi difficile de trouver un homme qu'un psy.

title: Episode 8

title: Catharsis

overview: Hélène  et Esther ne se parlent plus et Benoît assume, non sans difficulté, son nouveau rôle de copine d'Esther. Il y a de vives tensions chez Rumeurs et David, en gestionnaire moderne, veut crever l'abcès en organisant un atelier de communication dont, il n'en doute pas, tout le monde pourra bénéficier.

title: Episode 9

title: Thérapies de couple

overview: Hélène et Esther entreprennent une thérapie de couple. Benoît et Frank essaient de dissiper le malaise qui subsiste entre eux. Clara tient à ce que Simon, son nouvel amoureux, soit accepté par Benoît.

title: Episode 10

title: Vie de famille

overview: Alors que Benoît cherche à s'adapter à la vie de famille, Pierre-Paul renoue avec sa jeunesse, ce qui lui donne l'occasion de constater que vivre sa jeunesse à 40 ans est plus fatigant que de la vivre à 20. Hélène retrouve le goût de vivre jusqu'à ce que sa psy s'en mêle. Esther se sent délaissée par Hélène qui trouve en Frank un ami plus disponible.

title: Episode 11

title: Jardins secrets

overview: Témoin des amours déchaînées de Simon et Clara, Esther trouve que sa relation avec Benoît manque de piquant. Hélène ayant dit à ses parents qu'elle avait un chum pour qu'ils lui fichent la paix, se doit maintenant de produire devant eux le spécimen.

title: Episode 12

title: Le bonheur en question

overview: Hélène retrouve le goût de la chasse. Benoît traverse une crise existentielle. Esther a toutes les raisons de croire que Benoît va lui proposer la vie commune.

title: Episode 13

title: Le retour du refoulé (1re partie)

overview: Hélène reçoit un prix de journalisme, mais un évènement inattendu vient perturber sa soirée. Esther apprend que Benoit a planifié en secret un voyage en Europe pour Noël, l'occasion pour eux de vivre enfin leur lune de miel.

title: Episode 14

title: Le retour du refoulé (2e partie)

overview: Esther et Benoit sont à la croisée des chemins. David entend remplacer Esther à la codirection de la rédaction. Hélène essaie de se faire pardonner ses écarts de conduite par Jean-Marc pendant que le fantôme de Jacques la harcèle.

title: Episode 15

title: Garde partagée

overview: Benoît aspire à retrouver sa vie paisible d'avant. Esther veut reprendre le contrôle de son univers. Hélène réalise que sa psy est folle à lier.

title: Episode 16

title: Sturm und drang

overview: Benoît est rongé par la culpabilité. Hélène veut récupérer une lettre d'amour qu'elle a, dans un accès romantique, envoyée à Jacques. David se dit victime de harcèlement moral.

title: Episode 17

title: Restructuration

overview: Hélène est décidée à reconquérir Jacques avec ou sans son accord. Esther doit remplacer Benoît à l'éditorial. Pierre-Paul sort avec une actrice connue.

title: Episode 18

title: Rechutes

overview: Jacques refuse d'admettre que son eczéma est psychosomatique. Michèle célèbre un an de sobriété. Clara craint de perdre le contact avec Esther et Laurence comme ça avait été le cas pour Félix quand Anne-Sophie s'était séparée de Benoît. Hélène pose sa candidature pour remplacer Benoît.

title: Episode 19

title: Apprivoiser le chaos

overview: Devenue mère monoparentale, Esther éprouve des difficultés à concilier travail et famille. Elle se sent débordée à la maison comme au boulot. Hélène reçoit le baptême du feu dans ses nouvelles fonctions de corédactrice en chef. Clara et Simon découvrent que l'amour coûte cher... De fait, il coûte 26 772,95 $.

title: Episode 20

title: La Vérité toute nue

overview: Justine refuse d'admettre son échec dans la thérapie d'Hélène. Clara et Simon passent une audition pour participer à une émission de télé-réalité. Charles ajuste son look afin de pouvoir continuer à chasser dans la jeune vingtaine. Pierre-Paul fréquente une femme qui gagne plus que lui.

title: Episode 21

title: L'art de la conversation

overview: Contre l'avis de tous et contre le bon sens même, Hélène entretient l'illusion qu'elle et Jacques peuvent rester amis. Encouragée (et même harcelée) par tous, Esther décide de donner un congé à la mère et renouer avec la femme en elle. Clara est visitée par l'ombre du doute: sa décision de se marier aurait-elle été irréfléchie?

title: Episode 22

title: Anatomie de l'échec amoureux

overview: Hélène convoque sa cellule de crise quand Jacques lui laisse un message énigmatique mais qui, en gros, dit: «Faut qu'on se parle». Esther souhaiterait que Pierre-Paul pardonne à Benoît d'être parti. Michèle reçoit du big boss en personne le mandat de mettre un peu de plomb dans la cervelle de son fils, David.

title: Episode 23

title: Petits désastres entre amis

overview: Clara ne veut pas dire à Simon qu'elle a ruiné sa robe de mariée de peur que, comme elle, il y voit un mauvais présage. Elle appelle Esther au secours. Hélène doit passer un test de VIH. Après lui avoir fait copieusement visiter «le bas de l'échelle», Michèle se décide à confier une responsabilité à David.

title: Episode 24

title: Eros & Thanatos

overview: Alors qu'elle attend les résultats de son test de VIH, les événements donnent l'occasion à Hélène de réfléchir à sa propre mort. Esther décide qu'il est temps pour elle de se remettre sur le marché de la drague. Pour la dernière étape de leur audition à l'émission de téléréalité, Clara et Simon se font réorganiser leur réalité.

title: Episode 25

title: La grande noirceur (première partie)

overview: Afin de faire le point sur sa vie, Hélène décide de faire une retraite fermée ce qui déclenche autour d'elle une vague de scepticisme. Comme ils ne s'entendent pas sur l'opportunité d'accepter ou pas de jouer dans la téléréalité, Clara et Simon décident de laisser parler le destin. Depuis peu, Esther se sent devenue une femme nouvelle, plus mûre, plus sûre d'elle, prête à tout affronter et surtout... prête à tourner la page. Michèle Lauzon arrête de fumer. Danger!

title: Episode 26

title: La grande noirceur (deuxiéme partie)

overview: Esther reçoit des mauvaises nouvelles de Benoît. Alors qu’elle s’apprête à partir pour sa retraite fermée, Hélène reçoit une visite inattendue. Michèle est prête à tout, absolument tout, pour fumer une cigarette.

title: Episode 1

title: Le retour du pendule

overview: Benoît reparti, Esther décide de se “remettre sur le marché” et demande à Pierre-Paul de l’introduire auprès d’un de ses amis. Hélène et Jacques filent enfin le parfait amour. À la suite de son acte d’héroïsme et surtout de ses déclarations dans la presse, Michèle est invitée à un talk-show. Benoît réalise qu’il a fait une connerie.

title: Episode 2

title: Seconds débuts

overview: Sans passeport, sans le sou, Benoît essaie par tous les moyens de rentrer au Canada. Esther tombe enfin sur un candidat-mari potentiellement intéressant. Jacques doit apprendre à vivre avec le lourd passé sentimental de sa blonde.

title: Episode 3

title: Et plus, si affinités

overview: Hélène ne se sent pas chez elle à l’appartement de Jacques et Jacques ne trouve pas sa place à celui d’Hélène. Esther flotte sur un nuage depuis qu’elle a rencontré François. Elle tient à le présenter à Hélène afin de recevoir sa bénédiction. Michèle se fait battre froid par Denis dont elle a refusé l’invitation à souper.

title: Episode 4

title: Marivaudage extrême

overview: Enfin de retour du Pérou, Benoît est prêt à tout pour reconquérir Esther. Hélène, qui a fait voeu de transparence dans sa relation avec Jacques, le trompe… sans le faire exprès. Clara et Simon vivent leur premier jour de tournage de téléréalité.

title: Episode 5

title: L'état des lieux

overview: Benoît retrouve ses repères et comme il doit assurer sa survie économique, il essaie de se faire embaucher à temps plein par Sport +, le magazine qu’il a laissé tomber. Les ex-collègues de Benoît organisent une célébration maison pour souligner son retour. Hélène met en branle un plan visant à l’élimination de François au profit de Benoît. Esther s’attend à tout, et surtout au pire, quand elle présente son nouveau chum à son ex.

title: Episode 6

title: La part d'ombre

overview: Hélène et Jacques trouvent l’appartement de leur rêve là où ils ne le cherchaient pas. Anne-Sophie s’inquiète du comportement de Félix qui, dit-elle, devient impoli, dissipé et arrogant… comme son père. Elle souhaite qu’il rencontre un psy. Sandra a un secret qui intrigue au plus haut point Frank.

title: Episode 7

title: Nostalgies

overview: Benoît est revenu à ses anciennes amours : le tête-à-tête entre lui et son ordinateur… mais se prend à regretter le style Lauzon. Frank rencontre enfin celui qui pourrait bien être l’amour de sa vie. Malheureusement, il a un tout petit défaut de rien du tout, mais qui est insurmontable. Clara retrouve une ancienne flamme. Sandra fait dans la divination.

title: Episode 8

title: Mots choisis

overview: De retour de sa lune de miel, Esther craint que François, en découvrant son vrai moi, ne se désintéresse d’elle. Hélène réactive sa stratégie pro-Benoît. Michèle se trouve un point en commun avec le gars du dépanneur. Pierre-Paul paie ses dettes à Sandra.

title: Episode 9

title: La gestion du bonheur

overview: Sabin demande l’asile à Benoît pour échapper aux sautes d’humeur d’Anne-Sophie, que sa grossesse rend difficile. Esther et Hélène éprouvent des difficultés d’ajustement à la félicité conjugale. Clara veut aider une amie dont l’entreprise est en difficulté. Charles étouffe dans sa nouvelle relation.

title: Episode 10

title: Duos et duels

overview: Esther rencontre enfin Daphné, la fille de François. Dotée d’un plan d’affaires que Pierre-Paul l’a aidée à préparer, Clara s’en va convaincre un banquier de lui prêter des sous pour sauver la business de sa copine Josée. Juste comme Hélène vit sa vie de femme mariée avec un homme épuisé et, de ce fait peu porté sur la chose, elle apprend que Charles considère Sandra comme la meilleure maîtresse qu’il ait jamais eue. Or, elle a elle-même été la maîtresse de Charles.

title: Episode 11

title: Le plus petit dénominateur...

overview: Michèle vit ce qui pourra sans doute passer à l’histoire comme la plus mauvaise journée de sa vie. Benoît doit rencontrer le professeur de Félix pour discuter des difficultés de son fils en classe. Hélène reçoit des nouvelles de Jean-Marc pour qui rien ne va plus.

title: Episode 12

title: Nul si découvert

overview: Depuis son lit d’hôpital, Michèle essaie de contrecarrer les manœuvres de David pour l’évincer de son poste. Hélène réussit enfin à mettre un mot sur ce qui ne lui revient pas chez François. Par un détour dont le hasard est parfois si prodigue, Sabin trouve moyen de détourner de lui les frustrations de femme enceinte d’Anne-Sophie.

title: Episode 13

title: Apologie du compromis

overview: Hélène accepte mal la décision d’Esther d’aller vivre en banlieue. Benoît se félicite de voir que son retour à Rumeurs se passe sans anicroche. Esther organise un blind-date pour Pierre-Paul avec sa sœur Sarah. Clara doit prendre des décisions d’affaires qui sont en conflit avec sa morale et ses principes.

title: Episode 14

title: Fuite dans les idées

overview: Hélène angoisse à l’idée de devoir faire un testament. Déjà en guerre froide avec Benoît, Esther réussit sans le vouloir à mener la brouille jusqu’au point de non-retour. Sandra veut connaître le secret de Charles.

title: Episode 15

title: Ennuis mineurs au paradis

overview: Hélène et Jacques magasinent des meubles. Esther et François s’opposent sur leurs méthodes d’éducation. Sarah se demande si Pierre-Paul est intéressé à elle. Clara et Simon procèdent à la publication des bans.

title: Episode 16

title: Un cadavre dans le placard

overview: Hélène découvre le lourd passé de François. Michèle revient de ses “vacances” et veut payer ses dettes rapidement et pour de bon. Esther veut faire des excuses à Benoît. Charles s’interroge sur la vraie nature de sa relation avec sa thérapeute.

title: Episode 17

title: Force majeure

overview: Jean-Marc demande à Hélène de témoigner à son procès. Esther essaie d’apprivoiser sa belle-fille. Forte de ses nouveaux talents de femme d’affaires, Clara fait à Benoît une offre qu’il ne peut refuser. Anne-Sophie met au monde le fils de Sabin.

title: Episode 18

title: Buffet à volonté

overview: Hélène et Jacques pendent leur crémaillère. François trouve les amis d’Esther épuisants. Pierre-Paul perd le contrôle du petit jeu auquel il s’adonne avec Sandra. Benoît essaie d’inculquer un peu de discipline à son fils.

title: Episode 19

title: Poussières d'étoiles

overview: Benoît se replie complètement sur lui à la suite au décès de son père. Clara est persuadée que son père essaie de communiquer avec elle depuis l’au-delà. Hélène réalise que depuis qu’ils se fréquentent, Jacques n’a jamais lu une seule de ses chroniques.

title: Episode 20

title: Papillons

overview: Esther cherche à consoler Benoît en deuil. Hélène réalise que le bonheur conjugal la prive de ce qui faisait la matière première de ses chroniques : ses déboires sentimentaux. Sandra éprouve un sentiment inhabituel : le remords.

title: Episode 21

title: Le coeur a ses démons (1)

overview: Esther est rongée par un violent sentiment de culpabilité à la suite de son « accident » avec Benoît. Alors qu’Hélène se trouve engoncée dans le ronron conjugal, Jacques lui démontre qu’il est capable (d’un peu trop) de spontanéité. Clara et Simon décident de s’astreindre à la chasteté avant leur mariage. Benoît doit avoir une conversation d’homme à homme avec Félix.

title: Episode 22

title: Le coeur a ses démons (2)

overview: Hélène apprend que Jacques a saboté ses chances de faire une expérience formidable. Esther doit choisir entre Benoît et François. Clara et Simon se marient. Michèle prend le blâme pour une erreur d’Hélène et Esther.

Season 5

title: Episode 1

title: Tourner la page

overview: Esther veut organiser un souper d’adieu à Michèle Lauzon, mais rencontre bien peu d’enthousiasme. David reprend les rennes de son magazine et son premier grand geste en tant qu’éditeur est d’aller faire dix jours de ski à Aspen. Benoît et Pierre-Paul vivent leur peine d’amour en homme.

title: Episode 2

title: Fuite et suite

overview: Nouvellement retraitée, Michèle Lauzon cherche à remplir tout le temps dont elle dispose désormais. À la lecture du testament de leur père, Clara et Benoît apprennent qu’ils héritent d’un demi-million de dollars chacun. Frank a la certitude que les bureaux de Rumeurs sont hantés par le fantôme de Michèle Lauzon.

title: Episode 3

title: Trafic

overview: Désireux de se racheter, Jacques organise un souper entre Hélène et le producteur qu’il avait pris pour un témoin de Jéhovah. Hélène a à cœur de le convaincre qu’il peut miser sur son talent et son professionnalisme. Benoît doit aller à une réunion parent-maître d’urgence parce que Félix a fait des siennes. Sandra est perturbée par les prédictions d’une voyante.

title: Episode 4

title: Changement de régime

overview: David veut faire sa marque dans ses nouvelles fonctions d’éditeur. Esther se montre étonnamment indulgente à son endroit. Sandra veut percer le mystère Benoît.

title: Episode 5

title: La belle et l'air bête

overview: François insiste pour qu’Esther développe des bons rapports avec Benoît pour simplifier leur vie familiale et adoucir sa grossesse. Sandra a des raisons bien à elle de tenir mordicus à ce que sa nouvelle relation avec un ex réussisse. Hélène se voit adjoindre un scénariste de métier pour l’aider à développer son scénario.

title: Episode 6

title: Mauvais Karma

overview: Michèle part à la recherche d’un emploi, mais son mauvais karma la poursuit. Hélène refuse de travailler avec le “script doctor” que son producteur lui a déniché. Julie ne veut pas dormir chez Benoît. Esther est décidée à avoir de bons rapports avec sa belle-fille, quitte à y laisser sa santé.

title: Episode 7

title: Rapprochements

overview: À l’instigation d’Hélène et Esther, Frank obtient une entrevue pour Michèle Lauzon à l’hebdo culturel gay “Parallèle”. David est résolu à mettre Benoît de son bord. À contrecœur, Esther consent à laisser Daphné garder sa fille.

title: Episode 8

title: L'éternel féminin

overview: Hélène et Esther s’offrent une fin de semaine au spa pour célébrer le 20e anniversaire de leur rencontre. Pierre-Paul a maille à partir avec sa fille qui devient femme. Avec ses maigres ressources d’empathie, Benoît essaie de remonter le moral d’Anne-Sophie qui, surmenée, déprime à mort.

title: Episode 9

title: Le don de soi

overview: Benoît trouve que sa sœur a la charité un peu trop bien ordonnée. Hélène est assez démontée quand son producteur lui dit que le personnage principal de son film, qui est son alter ego, n’est pas sympathique. Esther cherche à s’occuper l’esprit pour traverser une dure épreuve.

title: Episode 10

title: Pardon et contrition

overview: Hélène est résolue à faire la conquête de sa revêche belle-mère coûte que coûte. Esther combat plutôt mal que bien un gigantesque sentiment de culpabilité. Michèle Lauzon se cherche un emploi avant que l’oisiveté ne la rende folle.

title: Episode 11

title: Patience dans l'azur

overview: Au milieu d’un ciel pourtant azur, le soir de l’anniversaire de leur première rencontre, Hélène et Jacques ont une engueulade à tout casser. Esther revient de sa période de réflexion.

title: Episode 12

title: Apprivoisements

overview: Hélène aura besoin d’aide pour s’occuper de Jacques, que son accident a laissé salement amoché. Malheureusement pour elle, elle en obtiendra. Frank lève enfin le voile sur un mystère qui le taraude depuis des années au sujet de Sandra. Esther estime que pour que sa relation avec Benoît fonctionne enfin, il faut prendre les grands moyens.

title: Episode 13

title: Crises et chuchottements

overview: Hélène éprouve certaines difficultés à assumer ses multiples fonctions : scénariste, rédactrice en chef… mais surtout, surtout : aidante naturelle. La vie d’Esther est perturbée par le début des travaux dans son édifice. Une réunion d’urgence sème le trouble et alimente les rumeurs au magazine.

title: Episode 14

title: Le commencement de la fin

overview: Hélène dépérit d’ennui depuis qu’elle doit travailler à la maison pour remplir ses fonctions d’aidante naturelle. Sandra s’est trouvée un nouvel emploi. Esther craint que Benoît ne fasse un de ses célèbres esclandres quand elle rencontre un ex pour qui elle pourrait peut-être travailler.

title: Episode 15

title: Le grand inconnu

overview: Un dernier 5 à 7 est organisé à Rumeurs avant l’arrivée des nouveaux propriétaires dont personne ne connaît l’identité ou les intentions. L’avenir est incertain. Benoît est plongé dans l’horreur et la stupéfaction quand il découvre qu’il partage un point de vue avec Sabin. Hélène ne sait plus que faire de son chum qui s’étiole dans l’inactivité. Batifolant dans une relation qui ne dit pas son nom, Pierre-Paul et Sandra jouent au jeu de la définition.

title: Episode 16

title: La thèse de l'accident

overview: S’étant lourdement endettée et ayant même vendu son âme au diable (en la personne de sa mère) pour racheter Rumeurs, Michèle entend bien faire parler de Rumeurs sur toutes les tribunes coûte que coûte. Tout le monde soupçonne Esther d’être jalouse quand, bien malgré elle, tout ce qu’elle fait contribue à faire un enfer de la vie de Magalie, une actrice connue. Clara réalise un rêve en dilapidant sa fortune pour acheter une maison tricentenaire en état de décrépitude avancé.

title: Episode 17

title: Désordres habités

overview: Michèle en a assez que son personnel prenne les bureaux de Rumeurs pour leur salon ou pire encore : leur chambre à coucher. Clara ne veut pas des excuses de Benoît. Hélène reçoit quelque chose de tout à fait inattendu de la part de Francoeur : un compliment. Esther fait un achat compulsif.

title: Episode 18

title: Accommodements raisonnables

overview: Benoît se demande s’il ramollit avec l’âge. Hélène se retrouve à jouer, bien malgré elle, les arbitres entre Francoeur et Michèle Lauzon. Esther essaie de vendre son condo.

title: Episode 19

title: Sans issue

overview: Hélène est d'une humeur massacrante et Jacques cherche à savoir quelle mouche la pique. Il semble bien qu'il y en ait plusieurs. Esther s'allie Sandra, la « shopping Nazie » , pour trouver un cadeau d'anniversaire à Hélène qu'elle n'ira pas échanger le lendemain. L'immense pression que subit Michèle entraîne des conséquences très fâcheuses pour elle. Clara coupe les ponts avec son frère.

title: Episode 20

title: La culture du silence

overview: En homme de tradition qu’il est, Frank tient à rencontrer la famille de Guillaume avant le grand événement que sera son mariage au fils de Michèle. Malade comme un chien, Sandra n’a personne vers qui se tourner.

title: Episode 21

title: Attention fragile (1)

overview: Esther et Benoît emménagent dans leur nouvelle maison. Deux styles s’affrontent : l’organisation maniaque d’Esther par rapport au style chaos de Benoît. Un pari est pris à savoir qui des gars ou des filles terminera son déménagement le premier. Ce même jour, Clara et Simon déménagent aussi. Simon se désole de voir que le frère et la sœur vont partir sans s’être réconciliés. Hélène porte un très lourd secret.

title: Episode 22

title: Attention fragile (2)

overview: Esther et Benoît emménagent dans leur nouvelle maison. Un pari est pris à savoir qui des gars ou des filles terminera son déménagement le premier. Deux styles s’affrontent : la méthode hyper organisée d’Esther par rapport le style dernière minute de Benoît. Ce même jour, Clara et Simon déménagent aussi. Simon se désole de voir qu’ils vont partir sans que le différend entre sa blonde et son frère ne soit réglé. Hélène porte un très lourd secret.

Season 6

title: Episode 1

title: Les dents de l'amère

overview: À la suite de sa difficile rupture avec Jacques, Hélène s’est jetée dans le travail. Elle a repris la rédaction en chef de Rumeurs en solo. Grâce à quelques décisions bien avisées, elle a imposé le respect aux sceptiques qui doutaient de ses capacités de gestionnaire. Mais les choses sont sur le point de changer, car un nouveau magazine, baptisé Fémina et dirigé par Christian Bergeron, qu’Hélène a rebaptisé Satan, vient d’être lancé.

title: Episode 2

title: Dans le meilleur des mondes

overview: Les relations entre Christian et Hélène s’enveniment quand cette dernière essaie de lui présenter des excuses pour sa très minime et involontaire contribution aux événements qui l’ont conduit à l’hôpital. Frank, comme chaque année, demande une augmentation de salaire à Michèle qui, comme chaque année, la lui refuse. Pierre-Paul et Sandra cherchent à améliorer leur manière de communiquer.

title: Episode 3

title: Cap sur la jugulaire

overview: Dans la foulée de sa rupture, du départ de Frank et de l’arrivée de son nouveau rival, Hélène trouve du réconfort auprès d’une nouvelle psychologue. Cette dernière réussit à lui faire voir la vie autrement. Sandra et Charles trouvent cette nouvelle Hélène, équilibrée et mieux centrée, imbuvable. Ils posent leur diagnostic : il est plus que temps qu’elle revisite l’homme. Dans sa quête d’un nouveau directeur artistique, Hélène doit contourner un obstacle non négligeable : Michèle Lauzon. Christian marque un grand coup médiatique pour la sortie de son deuxième numéro.

title: Episode 4

title: Improvisation mixte

overview: Près d’un mois après le départ de Frank, Hélène n’a toujours pas réussi à dégoter un directeur artistique qui n’aurait jamais entendu parler du caractère de Michèle Lauzon et qui satisfait aux critères de la dragonne. La direction artistique est menée à la va-comme-je-te-pousse, ce qui donne de pitoyables résultats. De son côté, Frank s’habitue au style managérial de son nouveau patron. Sans regretter sa décision, il regrette ses amitiés du temps de Rumeurs.

title: Episode 5

title: La chimie des âmes

overview: À reculons, Hélène fait du bénévolat dans une friperie, où elle fait des découvertes étonnantes. Le non-dit, le sous-entendu et la frustration s’accumulent entre Sandra et son chum. Tout économiste qu’il soit, Pierre-Paul fait un très mauvais calculateur quand il choisit d’adopter la voie du « trop-dit ». Un samedi, Michèle et Marco doivent travailler ensemble, et leurs méthodes de travail et style personnel s’opposent. À travers tout ça, Marco commence à s’incruster chez Hélène.

title: Episode 6

title: En toute inimitié

overview: Obligés de travailler ensemble, en dépit de leur inimitié, Christian et Hélène s’entendent sur une chose : chercher et trouver un modus operandi efficace qui leur permettrait de se voir le moins souvent possible. Or, la vie va rendre cet objectif difficile à atteindre. Pendant ce temps, Sandra semble être déjà parfaitement remise de la mauvaise nouvelle que lui a assénée Pierre-Paul deux semaines plus tôt.

title: Episode 7

title: Filet mignon

overview: Le calendrier est formel : ça fait 450 jours qu’Hélène est abstinente, ce qui commence à se refléter dans son humeur. Elle est décidée à rompre le jeûne en se jetant, s’il le faut, sur le premier venu. Michèle a des ennuis familiaux et retrouve, bien malgré elle, une vieille connaissance. En voulant limiter les dégâts, Christian gagne une admiratrice.

title: Episode 8

title: Éthique et étiquette

overview: Hélène essaie par tous les moyens de se convaincre qu’elle a fait les bons choix dans sa vie sentimentale. Elle cherche à entendre ce qu’elle veut entendre, mais réalise à quel point le vide s’est fait autour d’elle. Le jeu de la chaise musicale professionnelle reprend le jour où Marco se met le pied dans la bouche. Homme de principes, Frank refuse de fléchir quand il est question d’éthique, alors que son éditeur a l’échine plutôt souple. Michèle édicte les règles du jeu entre elle et Francoeur.

title: Episode 9

title: Black out

overview: Hélène se réveille dans une chambre d’hôtel avec la gueule de bois. Elle est incapable de se souvenir comment elle s’est retrouvée là. Avec Frank, elle essaie de se rappeler ses allers et venues de la veille et mène l’enquête. Le comportement de Michèle Lauzon surprend tout le monde : se pourrait-il qu’elle soit en train de s’assouplir?

title: Episode 10

title: Médecine douce

overview: Hospitalisée à la suite d’une crise d’angine, Michèle s’enferme dans le mutisme et la dépression. Hélène se voit confier par Madeleine la mission de sortir sa mère de sa catatonie. Touchés par l’état de leur patronne, les employés se donnent la mission de lui faire plaisir.

title: Episode 11

title: Lâcher prise

overview: Lors d’une table ronde réunissant les éditeurs des quatre magazines les plus importants à Montréal, Hélène s’exprime un peu plus qu’elle le devrait. Le cardiologue de Michèle lui a prescrit le repos complet. Michèle devient complètement insomniaque. Sandra se prend à s’ennuyer de son ex-amoureux, mais revoit son Pierre-Paul dans un piètre état.

title: Episode 12

title: La vérité toute nue

overview: Michèle éprouve de la difficulté à réformer son mode de vie. Sandra aussi est décidée à réformer son mode de vie pour récupérer l’homme de sa vie. Hélène et Christian règlent le petit incident survenu dans la cage d’escalier en adultes, c’est-à-dire comme si de rien n’était, jusqu’à ce que les événements en décident autrement.

title: Episode 13

title: Le but de l'exercice

overview: Michèle prépare sa sortie. Sandra et Pierre-Paul tentent d’établir leur relation sur des bases solides. Hélène croit avoir enfin réussi à se débarrasser d’un boulet. Christian embauche une nouvelle courriériste du cœur pour mettre du piquant dans les pages de son magazine.

title: Episode 14

title: Rationalisation

overview: Christian mesure à quel point il aurait dû prendre au sérieux les avertissements d’Hélène concernant Justine. Celle-ci se donne la mission de faire un grand ménage dans le désordre émotionnel qui règne chez Fémina. Sans nouvelles de sa mère en convalescence, Madeleine lui rend visite et essaie d’amener Michèle à envisager la possibilité qu’elle soit en dépression. Inutile de dire qu’elle rencontre une certaine résistance. Ses nouvelles responsabilités de fille spirituelle de Michèle Lauzon forcent Hélène à travailler avec ce qu’elle craint le plus au monde après le boa constrictor : le comptable.

title: Episode 15

title: Les 2 solitudes

overview: Hélène se rend à un congrès d’éditeurs de magazines à Toronto. L’hôtel a perdu sa réservation. Elle se retrouve pire que dans la rue : dans la chambre de Christian. Comme promis, Sandra tente un rapprochement avec Alice, la fille de Pierre-Paul. La fille et la blonde s’étant toujours témoigné une réciproque inimitié, la bataille ne semble pas gagnée d’avance.

title: Episode 16

title: Refermer la parenthèse

overview: Hélène revient de son escapade torontoise en pleine forme. Ça fait des lustres qu’elle ne s’est pas sentie aussi femme. Ce sont, dit-elle pour se rassurer, les bienfaits sous-estimés des aventures sans lendemain. Car si une chose est certaine dans son esprit, c’est que son “two-night-stand” avec son rival, Christian Bergeron, est bel et bien sans avenir. Un matin, Michèle se lève et le monde ne lui paraît plus sous le même jour : ses antidépresseurs ont enfin commencé à faire effet. Sous la recommandation de son psy, elle entreprend de changer son hygiène de vie. Pour commencer, elle ne s’intéressera plus seulement à son travail. Elle va se faire des amis.

title: Episode 17

title: Promenade dans un champ de mines

overview: Frank et Charles ont la conviction que Sandra est possédée par le démon. De retour à Rumeurs, Michèle est à même de constater que ses récents problèmes de santé ont provoqué chez elle des changements en profondeur. Hélène et Christian prennent bien garde de ne pas nommer, ni de définir leurs nouveaux rapports.

title: Episode 18

title: Procès d'intention

overview: Tandis qu’Hélène se questionne sur la viabilité de cette relation amoureuse, les événements lui donnent l’occasion de s’interroger sur la sincérité de Christian. Pierre-Paul a des sueurs froides quand il croit découvrir la raison des nombreux changements qu’il observe chez sa blonde.

title: Episode 19

title: Toute bonne chose... n'a pas de fin (1)

overview: Benoît revient de Suisse, officiellement, pour passer la relâche avec son fils, mais il rapporte un lourd secret. Les retrouvailles avec sa tribu lui permettent de mesurer combien il a le mal du pays. Après son monumental gâchis avec Christian, Hélène est de retour sur le divan thérapeutique de Justine. Sur le point de lancer son nouveau magazine, Piranha, Michèle retrouve sa verdeur, mais les sempiternelles complications dans la vie d’Hélène vont gâcher la fête. Hélène est écartelée entre deux loyautés. Christian essaie de se refaire une vie après le passage de l’ouragan Hélène dans sa vie… mais la chose est-elle vraiment possible?

title: Episode 20

title: Toute bonne chose... n'a pas de fin (2)

title: Rumeurs

overview: Esther est pigiste pour le magazine Le Monde du Store, tiré à 150 exemplaires. Ce n'est pas franchement ce dont Esther rêvait, mais tout change lorsque sa meilleure amie Hélène lui apprend qu'on cherche une nouvelle rédactrice en chef chez Rumeurs. Le problème, c'est qu'Esther va devoir sacrément impressionner la directrice du magazine, Madame Lauzon, pour décrocher le poste. Esther se vante alors de pouvoir amener au sein du magazine, Benoît Dumais, un journaliste sportif de renom qu'elle n'a jamais rencontré. C'est le début d'une collaboration électrique, qui va semer la pagaille dans les bureaux de Rumeurs ainsi que dans leur entourage !

title: Rumeurs

overview: Qu’ont en commun un journaliste sportif semi-misanthrope, une rédactrice en chef qui souffre du syndrome de l’imposteur et une styliste sexy au verbe décapant? À peu près rien. La comédie tonique et piquante suit le parcours échevelé et sympathique d’un groupe de collègues du magazine Rumeurs dans leur quête pour le Graal moderne : le bonheur.

title: Rumeurs


title: Occupation Double présente Colocs... en amour: Spécial Noël

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Sensations fortes

overview: Alors que Noël approche, Claudie et Mathieu proposent un échange de cadeaux surprises avec une thématique bien particulière! Pendant le magasinage, Mathieu nous annonce que ce n’est pas la seule surprise qui attend Claudie pour ce Noël en amoureux… Une fois les achats complétés, les amoureux se déplacent dans les Laurentides et retrouvent le couple gagnant d’Occupation Double Chez Nous, Vincent et Noémie pour une activité hivernale forte en adrénaline!

title: Episode 2

title: Un Noël inoubliable

overview: C’est jour de célébrations pour Claudie et Mathieu! Après avoir décoré le sapin de Noël, les amoureux échangent leurs cadeaux surprises… et Mathieu annonce à Claudie que la soirée n’est pas terminée. Suivez Mathieu et Claudie, alors qu’ils s’apprêtent à embarquer dans l’une des plus belles aventures de leur vie!

overview: Après nous avoir partagé leur nouvelle réalité de leur vie à deux, leur déménagement et leur pendaison de crémaillère unique, le tout parsemé de quelques petites chicanes d’amoureux et de moments précieux de leur vie à deux, Claudie et Mathieu sont de retour en ce temps des Fêtes des plus particuliers!

character: Self

type: Cast

original_language: fr


title: Uncharted Canada

type: Backdrop

UNCHARTED CANADA_INTRO_ENG

site: Vimeo

type: Opening Credits

title: When Forests Meet the Ocean

overview: Our explorers will examine the complex relationship between BC's coastal rainforests and the Pacific Ocean. The link between these two distinct ecosystems is made by a single species- salmon.

title: Mariage entre terre et mer

overview: Nous suivons Francois-Xavier et Damien, depuis les fonds marins jusqu'à la cime des arbres, à la découverte de la forêt pluviale du Pacifique et de l'incroyable lien qui unit les destinées de la forêt et de l'océan.

title: When Forests Meet the Ocean

character: Narrator (voice)

title: The Molecule of Life

overview: Sacred Headwaters is the source of three wild salmon rivers in BC, and is considered to be one of the wildest and most biologically diverse areas in Canada.

title: La molécule de la vie

overview: En compagnie de l'hydrologue Daniel Nadeau, François-Xavier et Damien partent à la découverte du grand voyage de l'eau sur terre. Ensemble, ils suivront le cours du fleuve Stikine, dans le nord de la Colombie-Britannique.

title: The Molecule of Life

title: Volcanoes, The Cradle of Life

overview: Our adventurers explore volcanism across BC while visiting the stunning volcanic plateau of Mount Edziza, hike Black Tusk Mountain, fly over Mount Garibaldi and more.

title: Volcans, retour aux origines

overview: François-Xavier, Damien et le volcanologue Glyn Williams-Jone partent à la découverte des volcans de la Colombie-Britannique, du sud de la province jusqu'aux portes du Yukon. Ils explorent au passage les plus beaux sites volcaniques du pays.

title: Volcanoes, The Cradle of Life

Season 2

title: The World Underneath Our Feet

overview: Damien and Francois embark on a speleology expedition to discover the hidden secrets directly under our feet in the secret underground world of caves.

title: Le monde sous nos pieds

overview: Damien, François-Xavier et leur invité Nicolas Borchers rejoignent une expédition de spéléologie en Colombie-Britannique pour découvrir les secrets du monde souterrain. Ils explorent l'une des grottes les plus profondes du Canada, White Rabbit.

title: The World Underneath Our Feet

title: The Grass Kingdom

overview: The vast, quiet plains of the Canadian prairies are home to some of the most productive ecosystems in North America thanks to a seemingly insignificant organsim - grass!

title: Le règne de l'herbe

overview: En compagnie du biologiste Daniel Fortin, François-Xavier et Damien effectuent une traversée à cheval du parc national des Prairies dans le sud de la Saskatchewan. Le parc est l'un des derniers bastions de la nature sauvage dans les prairies.

title: The Grass Kingdom

title: Glaciers Whisper

overview: Glaciers are the guardians of history, and our adventurers try to learn from them with help from a glaciologist in the Lillooet Icefields.

title: Les glaces parlent

overview: François-Xavier, Damien et leur invité, le glaciologue Christophe Kinnard, partent en expédition sur le champ de glace Lillooet, en Colombie-Britannique. Leur objectif est de réaliser le grand voyage de la glace.

title: Glaciers Whisper

overview: Two adventurers seek out by air, raft, scuba diving and more to better understand Canada's diverse land, people and ecosystems.

title: Terres d'exploration

overview: Les explorateurs Damien et François-Xavier partent à la découverte de l’histoire naturelle du Canada. Ils utilisent leur unique combinaison de compétences pour nous offrir un regard neuf sur le monde naturel et explorer les endroits les plus inédits.

title: Uncharted Canada

character: Self - Host

original_title: Terres d'exploration


title: Élysée 2012, la vraie campagne

Season 1

title: Episode 1

title: Le temps des primaires (1)

title: Episode 2

title: Le temps des primaires (2)

title: Episode 3

title: Le temps des primaires (3) / A droite toute

title: Episode 4

title: Recherche classes populaires désespérement

title: Episode 5

title: Le temps des ripostes

title: Episode 6

title: Batailles pour le premier tour

title: Episode 7

title: Elysée 2012, la vraie campagne

title: Élysée 2012, la vraie campagne

overview: Des premiers meetings de pré-campagne au second tour, Serge Moati a suivi au plus près la campagne pour l'élection présidentielle de 2012, à travers les six principaux concurrents. Retour sur ce moment important de la vie démocratique française.

title: Élysée 2012, la vraie campagne

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Élysée 2012, la vraie campagne


title: Opération Elysée

title: Episode 1

title: Y a-t-il un président pour sauver la France ?

title: Episode 2

title: Dernière ligne droite avant la primaire

title: Episode 3

title: La guerre des roses

title: Episode 4

title: La guerre des nerfs

title: Episode 5

title: Tout peut arriver

title: Opération Elysée

overview: Les principaux camps ne sont jamais partis aussi divisés, et aujourd'hui personne ne peut prétendre savoir qui seront les candidat(e)s au premier tour... à part celle du Front National, Marine Le Pen. Qui d'Alain Juppé ou Nicolas Sarkozy est le mieux placé pour remporter la primaire de droite ? François Hollande, que tout le monde annonce déjà vaincu, n'est-il pas en train de fourbir ses armes ? Et Emmanuel Macron résistera-t-il à la tentation de se présenter ? Entre guerres fratricides, trahisons et coups de poker, en ce début de campagne la tension est à son comble. Opération Elysée est donc conçue comme une véritable série à suspense, dont naturellement on ignore le dénouement.

original_title: Opération Elysée


title: Le Premier Juré

title: Episode 1

title: Le Premier Juré : 1er épisode

overview: A Genève, l'ouverture de son procès en assises est proche pour Nicole Roman, vingt huit ans, accusée d'avoir empoisonné le soir de Noël, son amant, Giuseppe Bardini. Mais la jeune femme se dit innocente et a l'intention de plaider non coupable. Les jurés sont tirés au sort et reçoivent leurs convocations. L'un d'eux, Patrick Leroy, qui travaille dans une agence de tourisme, ne cache pas son intention de se faire récuser. Il doit, en effet, le jour même de l'ouverture du procès, épouser en toute discrétion, Michèle Florin sa fiancée.

title: Episode 2

title: Le Premier Juré : 3ème épisode

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Le Premier Juré : 4ème épisode

title: Episode 5

title: Le Premier Juré : 5ème épisode

title: Episode 6

title: Le Premier Juré : 6ème épisode

title: Episode 7

title: Le Premier Juré : 7ème épisode

title: Episode 8

title: Le Premier Juré : 8ème épisode

title: Episode 9

title: Le Premier Juré : 9ème épisode

title: Episode 10

title: Le Premier Juré : 10ème épisode

title: Episode 11

title: Le Premier Juré : 11ème épisode

title: Episode 12

title: Le Premier Juré : 12ème épisode

title: Episode 13

title: Le Premier Juré : 13ème épisode

title: Episode 14

title: Le Premier Juré : 14ème épisode

title: Episode 15

title: Le Premier Juré :15ème épisode

title: Episode 16

title: Le Premier Juré : 16ème épisode

title: Episode 17

title: Le Premier Juré : 17ème épisode

title: Episode 18

title: Le Premier Juré : 18ème épisode

title: Episode 19

title: Le Premier Juré : 19ème épisode

title: Episode 20

title: Le Premier Juré : 20ème épisode

title: Season 1

title: Le Premier Juré

overview:
Patrick Leroy, désigné par le sort en qualité de juré au procès de Nicole Roman accusée d'avoir empoisonné son amant Giuseppe Bardini, est convaincu de son innocence. Il décide de mener sa propre enquête aidé par une jeune et ravissante journaliste Pierrette Vanier.

chaque épisode durent 15 minutes

character: Le président

character: Juana Bardin

character: Patrick Leroy

character: Le greffier

character: Pierrette Vanier

character: Le procureur

character: Michèle Florin

character: Antonio Bardini

character: Nicole Roman

character: Laurence Meunier

character: Jean-Louis

original_title: Le Premier Juré


title: Mort au jury

title: Episode 1

title: Mort au jury : 1ère partie

overview: Dans ce premier épisode, Michel Delupas, dit "le chirurgien" a été condamné à la réclusion perpétuelle, il y a 20 ans, pour avoir tué et dépecé sa femme. Aujourd'hui, bénéficiant d'une remise de peine pour "bonne conduite", il va être libéré. Au greffe de la prison, le gardien lui demande s'il a des projets. Il en a...

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Mort au jury : 3ème partie

overview: Logiquement la troisième victime du "Chirurgien" devrait être madame Muss-Leduran. Mais Delupas n'est pas le seul danger qui menace la vieille dame. Celle-ci est cardiaque et la moindre émotion peut lui être fatale.

title: Episode 4

title: Mort au jury : 4ème et dernière partie

overview: Malgré la surveillance des gendarmes, Delupas parvient à s'introduire chez madame Muss-Leduran. Mais, se heurtant à l'infirmière, l'assassin s'échappe. Un point reste troublant : de toute évidence la maison a été ouverte volontairement. Or la vieille dame a promis son héritage à tout son entourage et n'importe lequel de ses hypothétiques légataires a pu ouvrir au "Chirurgien", afin d'hériter au plus vite...

title: Season 1

title: Mort au jury

overview: Ce téléfilm en 4 parties, adaptation par René Reouven de son roman policier paru chez Denoël en 1969, a pour thème la vengeance d'un criminel qui, libéré après 20 ans de détention, décide d'abattre les jurés qui ont prononcé sa condamnation.

character: Docteur Saget

character: Madame Muss-Leduran

character: Paulette

character: Michel Delupas dit Le Chirurgien

character: Léonard

character: Muguette

original_title: Mort au jury


title: Mon fils

title: Episode 1

title: L'Eté

overview: Henri Deschaud vit en compagnie de son fils Martin, âgé d'une dizaine d'années, dans la région de Gap. Henri travaille dans les coupes de bois en montagne, loin de tout village. Le directeur de l'Aide sociale à l'enfance de Gap lui conseille de prendre un travail plus stable pour que son fils aille régulièrement à l'école. Henri tente des démarches qui restent vaines. Martin est alors placé dans une famille par l'Assistance Publique malgré la volonté de son père.

title: Episode 2

title: La Décision

title: Episode 3

title: Turi

title: Episode 4

title: La Filière

title: Episode 5

title: Vladia

title: Episode 6

title: Le Retour

title: Mon fils

overview: Feuilleton hebdomadaire en six épisodes racontant l'histoire d'un jeune ouvrier veuf qui se voit retirer la garde de son enfant parce que son travail itinérant et instable ne lui permet soi-disant pas de l'élever convenablement. Révolté, le père reprend son enfant et se lance avec lui dans une fantastique randonnée à travers l'Europe.

character: Martin

character: Henri Deschard

original_title: Mon fils


title: Vilain contre ministère public

Specials

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Vilain contre ministère public

overview: Deux gardiens de nuit effectuant une ronde, arrêtent un jeune homme armé qui s'était enfermé dans un magasin. La longue machinerie judiciaire se met en marche d'autant que la personnalité du jeune homme est beaucoup plus complexe qu'il n'y parait… Une jeune avocate débutante est commise d'office pour le défendre.

character: Jean Vilain

original_title: Vilain contre ministère public


title: Côtes d'Europe vues du ciel

Season 1

title: Episode 1

title: Scandinavie au zénith

overview: Voyage sur une terre de glace et d'eau : du cap nord aux archipels de la Finlande, sur les rivages de la Baltique, en passant par les fjords de Norvège, le Danemark ou la Suède...

title: Skandinávia a zeniten

title: Episode 2

title: Balade irlandaise

overview: De l'archipel des Iles d'Aran à la Chaussée des Géants, des îles sauvages de l'ouest aux ports de poupées de la côte sud jusqu'au phare du Fastnet, cet épisode permet de découvrir l'Irlande par le chemin des airs. Un point de vue unique où tout prend une autre dimension : les estuaires deviennent des tableaux, les falaises des montagnes, les phares les plus inaccessibles des monuments dédiés aux marins...

title: Írországi séták

title: Episode 3

title: Îles britanniques, côtes ouest

overview: De Brighton à Blackpool, en passant par Liverpool, de Land's End, tout au bout de la Cornouaille, au Cap Wrath, tout au nord de l'Ecosse, voici un regard inédit tout le long des Iles britanniques par sa côte la plus exposée, la plus découpée, la plus sauvage : la côte ouest.

title: Brit szigetek Nyugati oldal

title: Episode 4

title: Vers le Cap Nord

overview: Des îles Scilly aux Hébrides en Ecosse, du Danemark à la Suède, de l’archipel de Stockholm aux îles Lofoten en Norvège, on s'envole jusqu’au Cap Nord au-dessus de ces milliers de récifs, îlots, terres entourées d’eau qui parsèment le littoral nord européen.

title: Az Északi-fok felé

title: Episode 5

title: Épopée baltique

overview: C’est un voyage dans l'histoire, le long du littoral balte, de ports en ports, des villes unies dans l'histoire par la ligue hanséatique, force commerciale au Moyen-Âge. Mais  aujourd'hui, victime de plusieurs décennies d'industrialisation à tout crin, véritable déversoir de déchets industriels, la Baltique est une des mers les plus polluées au monde, une mer quasiment morte. Un très faible renouvellement des eaux et de grandes sources de pollution ont mis à mal les ressources piscicoles. La Baltique est aussi liée à la naissance de la révolution russe de 1917 ainsi qu’au mouvement polonais Solidarnosc des années 80. Entrés il y a peu de temps dans l'Union Européenne, poussés par la Suède et la Finlande, les pays baltes veulent "s'ouvrir sur le large" se tournant ainsi vers l'avenir...

title: Balti eposz

title: Episode 6

title: Couleurs de France

overview: Marqué par l'histoire, par des contraintes géographiques très différentes entre versants atlantique et méditerranéen, le littoral français révèle une incroyable diversité de lieux,  d'ambiances et de statuts. C'est un espace géographique qui suscite toutes les passions : de la convoitise de ceux qui veulent se l'approprier à des fins mercantiles, au combat acharné d'autres qui voudraient le protéger des "bienfaits" de la civilisation moderne. Elle compte des espaces protégés, de véritables "bulles" de nature comme la Bretagne nord, la Camargue ou les Calanques ; des zones complètement urbanisées ou marquées par une intense activité industrielle et maritime à l'image du Havre ou de la zone portuaire de Marseille-Fos-sur-Mer. Pourtant, la France reste aujourd'hui la première destination touristique d'Europe. Son littoral raconte l'histoire de ces migrations saisonnières géantes, en Bretagne sud ou sur la côte languedocienne, sur la Côte d'Azur ou Corse.

title: Franciaország színei

title: Episode 7

title: Un tour d’Espagne

overview: Entre un océan et une mer, la péninsule ibérique compte plusieurs milliers de kilomètres de côtes aux multiples visages. Immense diversité d'un littoral où l'on parle plusieurs langues, où alternent étendues désertiques, plages bondées, criques et falaises désertes. Du sud au nord, d'est en ouest, de l'Andalousie aux Asturies, de Cadaquès aux Iles Sissargas en Galice, voici un tour d'Espagne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec comme point de départ, un grand port emblématique de l'histoire espagnole : Séville.

title: Spanyolországi túra

title: Episode 8

title: Lumières d’Italie

overview: Intitulé Lumières d'Italie et filmé dans les ciels contrastés d'un mois d'automne, le premier épisode révèle de splendides vues sur les rivages de « la Botte ». Entre la mer Tyrrhénienne, Ionienne, l'Adriatique et la Méditerranée, la péninsule déroule son spectaculaire littoral, avec ses 7 500 kilomètres de côtes et ses îles majestueuses.

title: Olaszország fényei

title: Episode 9

title: Archipels croates

overview: C'est un pays tout en longueur, un pays carrefour, multiculturel. Les lieux survolés sont magnifiques et difficile de croire qu'il y eut la guerre dans la dernière décennie du XXe siècle. Un isolement forcé a permis de préserver des espaces naturels de la spéculation immobilière. De nos jours, la Croatie est une destination touristique prisée. De Pula à Dubrovnik, des milliers de kilomètres de côtes, de centaines d’îles, des criques désertes, des chemins et des petits villages protégés, cet épisode est également un voyage entre la guerre et la paix...

title: A horvát szigetek

title: Episode 10

title: Odyssée grecque

overview: Les 16 000 kilomètres du littoral de la Grèce sont parmi les côtes les plus morcelées d'Europe du Sud. C'est une terre chargée d'histoire, empreinte de mythes et de récits épiques qui ont structuré l'imaginaire collectif. Ainsi, dès les premières bordées, ce voyage est marqué du sceau des divinités. Histoire de conquêtes et de tempêtes, en compagnie des dieux et héros mythologiques. Dans l'Odyssée, Homère raconte le passage d'Ulysse sur une île : Corfou, ultime étape de l'épopée avant le retour à Ithaque. Un voyage qui fait explorer la côte Est du Péloponnèse, la Crète et les Cyclades.

title: Görögországi Odüsszeia

title: Côtes d'Europe vues du ciel

overview: Découvrez la beauté et l’incroyable diversité du littoral européen vu du ciel : ses joyaux architecturaux, ses richesses culturelles, économiques, mais aussi ses stigmates. Nous parcourons un continent de contrastes : des îles sauvages du Royaume-Uni à la lagune de Venise, en passant par la Croatie à la nature préservée jusqu’au Cap Nord, cime de l’Europe.

title: Európa partjai madártávlatból

overview:
Induljunk együtt egy 10 ezer kilométeres utazásra Európa partvonala mentén, Norvégia északi csücskétől a Földközi-tengeri szigetekig!

Sorozatunk segítségével bárki a táj fölé emelkedhet, és a magasból győződhet meg természeti örökségünk szépségéről és hihetetlen sokszínűségéről, amit az évszázadok és elődeink formáltak mai képükre. A csodálatos felvételek a jövő generációinak is megőrzik majd Európa partvidékének mérhetetlen földrajzi és kulturális körképét. Vajon mennyit fog változni mindez 20-50 év múlva? Milyen hatása lesz a klímaváltozásnak? Megállítható-e a városok növekedése és a tömeges turizmus romboló hatása ezeken a természetes területeken?

title: Côtes d'Europe vues du ciel

original_title: Côtes d'Europe vues du ciel


title: Hello Geekettte

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Fantasmes

overview: Valérie est une « geekette » qui affectionne les univers imaginaires et les cultures fictives, tandis que Greg est un jeune homme éloigné de la culture geek et caractérisé par une tendance à la séduction. Ces deux personnages construits de sorte à paraitre antinomiques sont pourtant colocataires. Leur appartement est le lieu où se rencontrent leurs amis respectifs relevant de deux milieux distincts entre geeks, nerd, métaleux et gothique, puis séducteurs, bobo et trader d’autre part.

title: Season 1

title: Hello Geekettte

overview: Valérie est une « geekette »

original_title: Hello Geekettte


title: Stories of Conflict

type: Poster

title: Episode 1

title: Pôle Nord

overview: Oubliez les ours polaires et la banquise immaculée. L’Arctique, tout au Nord du monde, n'est pas qu'une vaste étendue de glace, mais surtout un terrain géopolitique stratégique. A l'heure d'un changement climatique galopant qui réveille ambitions et appétits, la région se retrouve le théâtre de grandes discussions à bas bruits et d’annonces diplomatiques tonitruantes.

title: Nordpol - Auf dünnem Eis

title: Episode 2

title: Nucléaire iranien

overview: Aujourd’hui, tout le monde en veut au programme nucléaire iranien. Entre la République islamique qui prétend développer le nucléaire à des fins pacifiques et les Occidentaux qui l’accusent de vouloir se doter de la bombe A, c’est une partie de poker. Et vu que tout ça pourrait dégénérer assez rapidement, c’est le moment de se demander ce que chacun cache vraiment dans son jeu.

title: Das iranische Atomprogramm - Chronologie eines Streits

title: Episode 3

title: Chine

overview: Aujourd'hui, la Chine est la deuxième puissance économique mondiale. Elle investit massivement dans le monde, rachète vos entreprises et même vos meilleurs joueurs de foot. Cependant, entre soft et hard power, la politique étrangère chinoise semble avoir bien plus d’appétit pour la soumission de ses voisins que pour la conquête du monde.

title: Made in China - Asiens Supermacht

title: Episode 4

title: Cyberguerre

overview: Oubliez les affrontements armés, les bombes larguées et les embuscades sournoises. L’avenir, c’est la cyberguerre, objet d’espoirs, de fantasmes… et danger bien réel. Désormais, le cyberespace fait pleinement partie des espaces d’affrontements reconnus, entre cyberattaques contre des infrastructures, vols de données et écoutes étatiques. Qui deviendra le « cyberboss » du 21ème siècle ?

title: Cyberwar - Krieg 2.0

title: Episode 5

title: Diplomatie

overview: À l'heure des réseaux sociaux, internet est un peu devenu le sixième continent de la diplomatie. Rien d'anormal donc à ce qu'un président s'exprime sur Twitter. Sauf qu’avec Donald Trump, tout ça prend une tournure un peu particulière et inspire d’autres dirigeants. Au point où on se demande si un simple tweet pourrait ne pas finir par nous mettre le feu aux poudres.

title: Trump - Let's tweet again

title: Episode 6

title: L'Irlande

overview: Avec le Brexit, à quoi va ressembler la frontière entre Irlande et Irlande du Nord, sous contrôle des Britanniques ? Du 12ème siècle au « deal » signé par « Bojo » pour sortir de l’UE, en passant par ce que l’on a appelé pudiquement les « troubles » entre nationalistes et loyalistes retour, en cette période mouvementée, sur l’histoire des Irlandais… et des Irlandais.

title: Irland - Von der Besiedlung zum Brexit

title: Episode 7

title: La Turquie à cheval sur ses frontières

overview: La Turquie, souvent qualifiée de pont entre les cultures, semble aujourd’hui à l’étroit dans ses frontières. Sous l’impulsion de son président Erdogan, le pays tente de restaurer la grandeur de l’Empire ottoman. Embrouilles territoriales avec les Kurdes, gestion critiquée des migrants et relations incertaines avec l’Europe… Le présent insaisissable du pays ne peut se comprendre qu’en gardant un œil sur son passé agité.

title: Die Türkei und ihre Nachbarn

title: Episode 8

title: Terrorismes

overview: Quand on pense au terrorisme, on imagine des mecs en armes, sapés comme des ninjas, qui coupent des têtes en plein milieu du désert, ou qui mitraillent à tout va en criant « Allahu Akbar ». Sauf que le terrorisme n’est pas un phénomène nouveau. Et on voit que la question obéit à des logiques bien plus complexes que ce qu’il n’y paraît.

title: Terrorismus - Nicht nur von gestern

title: Episode 9

title: Yougoslavie

overview: Faire vivre en paix plusieurs peuples sur un même territoire ? Pas facile ! Pendant ses 35 ans à la tête de la Yougoslavie, le maréchal Tito a fait tenir l’édifice. Mais à sa mort en 1980, la poudrière de la région s’enflamme et les nationalismes se réveillent. Résultat : un imbroglio d’indépendances et un bilan humain dramatique, pour plusieurs décennies d’affrontements ultra-violents.

title: Jugoslawien - Blutiger Rosenkrieg

title: Episode 10

title: Les Kurdes

overview: C’est le plus grand peuple sans État : les Kurdes ont aujourd’hui autant de mal à se faire entendre qu’à s’entendre. Fondé au 12ème siècle, le Kurdistan n’a cessé d’être trahi par la diplomatie internationale, notamment par les Occidentaux, qui y voient pourtant un allié bien pratique pour combattre l’Etat islamique. Revendications, répressions, expérimentations politiques dans le Rojava… quel avenir pour les Kurdes ?

title: Episode 11

title: Propagande

overview: A priori, la guerre, c'est nul. Pourtant on continue d'envoyer des soldats se faire plomber le popotin aux quatre coins du monde. Mais quelle est la recette pour convaincre tout un peuple du bien-fondé d'une ingérence militaire à l'étranger ? Un bon plan de com' évidemment !

title: Kommunikation - Modern Propaganda?

title: Episode 12

title: Vatican

overview: C’est en 1929 que le catholicisme obtient ce qu’aucune autre religion n’a jamais eu : un pays à lui. Depuis, le pape participe à des médiations, signe des traités… Ou comment avec 44 ha, quelques Gardes suisses, et les bonnes grâces de Dieu, le Vatican est devenu un acteur diplomatique majeur, mais critiqué notamment pour son manque de réaction face aux scandales qui touchent son Église.

title: Episode 13

title: Inde vs Pakistan

overview: Quand la Grande-Bretagne signe en 1947 l’indépendance de l’Inde et du Pakistan, elle laisse derrière elle un beau bazar : le Jammu-et-Cachemire, région revendiquée par les deux pays. Depuis, l’Inde, le Pakistan et même la Chine cherchent à tout prix à tirer la couverture de leur côté, dans une région dont personne ne respecte les frontières tracées tant bien que mal au gré des conflits.

title: Kaschmir-Konflikt - Indien und Pakistan hart an der Grenze

title: Episode 14

title: Jeux Olympiques

overview: Vous reprendrez bien un peu de Jeux Olympiques et Paralympiques ? Derrière l’événement qui ravit les amateurs de sports en tout genre tous les quatre ans, c’est tout un terrain d’affrontement géopolitique qui se déploie dans les coulisses, entre démonstrations de force, dopages, critiques des coûts économiques et environnementaux… et appels au boycott politique.

title: Olympische Spiele - Dabeisein ist nicht alles

title: Episode 15

title: Arabie Saoudite versus Iran

overview: Entre le Royaume d’Arabie saoudite et la République islamique d’Iran, ça n’a jamais été l’amour fou. En même temps, avec d’un côté des Saoudiens sunnites, et de l’autre des Iraniens chiites, ça ne partait pas sur de bonnes bases. Pourtant, bien plus qu’une simple guéguerre de religion, c’est ici la domination régionale qui se joue.

title: Saudi-Arabien versus Iran - Stellvertreterkriege in Nahost

title: Episode 16

title: Corée du Nord

overview:
Pyong-yang ou l'Art de la guerre.

On fait souvent passer le « suprême leader » pour un p’tit gros à lunettes, pas bien malin. Mais on oublie souvent une chose : si le leader nord-coréen pratique une politique qui fait peur, sa stratégie n’a rien d’insensé. Et c’est tout sauf un hasard si aujourd’hui l’un des pays les plus cheap du monde est capable de négocier d’égal à égal avec les États-Unis.

title: Nordkorea - Warum Kim so gern Raketen baut

title: Episode 17

title: Libye

overview: Quand on passe 40 ans sous la férule d’un dictateur comme Kadhafi, on met toujours un peu de temps à retomber sur ses pieds. Mais depuis l’intervention française de 2011, faut avouer que l'atterrissage est plus que rude. En guerre civile depuis neuf ans, la Libye est le nouvel Eldorado du terrorisme et a aujourd’hui tout d’un État failli. Merci qui ?

title: Libyen - Sons of Anarchy

title: Episode 18

title: Nations Unies

overview:
ONU ou ONUL ?

L’Organisation des Nations Unies, sur le papier, c’était une excellente idée : réunir tous les États du monde pour interdire la guerre, fallait oser. Sauf qu’avec cinq États qui confisquent le droit de faire respecter la paix dans le monde et 188 autres qui n’ont pas trop leur mot à dire, c’est un peu biaisé. A quoi sert l'ONU ?

title: UNO - Top oder Flop?

title: Episode 19

title: Russie versus Ukraine

overview: La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient. Faut dire que si la contrée est passée de main en main à travers les siècles, Poutine, lui, a semble-t-il rapidement tranché. Anecdotique pour vous, peut-être, mais problématique pour les populations voisines et l’Occident, qui craignent que Poutine n’outrepasse d’autres frontières.

title: Russland und die Ukraine - Krim-Krimi

title: Episode 20

title: La (dé)construction Européenne

overview: Résumer la construction européenne, quel cauchemar. Empilement de traités et d’institutions, zone euro, espace Schengen, critères de Maastricht, pacte de stabilité, politiques communes, exceptions… quand y en a plus, y en a encore ! Aujourd’hui, petite antisèche pour tout comprendre (ou presque) au fonctionnement de notre bonne vieille UE, à l’avenir toujours incertain.

title: Europa, altes Haus!

title: Season 1

title: Stories of Conflict

overview: De la Cyberguerre au réchauffement climatique, du Brexit aux Jeux Olympiques (reportés pour cause de crise sanitaire), les bouleversements du 21ème siècle s'enchaînent. Pour enfin tout comprendre aux grands conflits de notre temps et décrypter les évolutions du monde à venir, rien de mieux que les antisèches de Stories of Conflict !

title: Stories of Conflict

title: Stories of Conflict

overview: Van cyberoorlog tot opwarming van de aarde, van Brexit tot de Olympische Spelen (uitgesteld vanwege de gezondheidscrisis), de omwentelingen van de 21e eeuw volgen elkaar op. Om eindelijk alles te begrijpen over de grote conflicten van onze tijd en de evoluties van de komende wereld te ontcijferen, is er niets beters dan de spiekbriefjes van Stories of Conflict!

original_title: Stories of Conflict


title: Royals at War

Miniseries

title: Episode 1

title: Rois, Reines et fous : le grand échiquier d'Hitler

overview: Novembre 1918, on fête la fin d'un conflit mondial qui a fait 20 millions de morts. Les responsables désignés de la boucherie sont les monarques. Les empires s'écroulent. Après l'assassinat du Tsar Nicolas II, les monarchies européennes toutes unies les unes aux autres par des liens familiaux  sont terrorisées par la menace communiste. Le fascisme et le nazisme semblent être la solution. Volontairement ou involontairement, les maisons royales européennes, se retrouvent au centre de l'échiquier politique d'Hitler.

title: Episode 2

title: L'épreuve du feu

overview: Septembre 1939, Hitler met en œuvre ses visées expansionnistes. La Seconde Guerre mondiale est en marche. Pour sauver leur pays, pour sauver leur couronne, les souverains doivent choisir : rester près de leur peuple dans le pays occupé par les allemands ou s'exiler, résister ou collaborer. Si pour certains la décision est vite prise, d'autres hésitent. Par naïveté, opportunisme ou collaboration assumée, chaque monarque cherche la meilleure solution pour son pays.

overview: "Royals at War" examines the strategies used by the royal families of Europe during World War II in the face of increasingly powerful nationalist parties. Connected by family ties, the families witnessed the rise of power of Fascism and Nazism and found themselves, voluntarily or involuntarily, at the centre of Hitler's political scheming. The two episodes will recount the various families' ambiguous and difficult dealings with these.

title: Mini-série

overview: Cette mini-série met en perspective les stratégies déployées par les familles royales européennes pendant la Seconde Guerre mondiale face à la montée et l'arrivée au pouvoir du fascisme et du nazisme.

title: Miniseries

title: Les Monarchies face à Hitler

overview: Devant la montée des périls, les monarchies européennes, toutes unies les unes aux autres par des liens familiaux , sont terrorisées par la menace communiste. Le fascisme et le nazisme semblent être la solution. Volontairement ou involontairement, les maisons royales européennes, se retrouvent au centre de l’échiquier politique d’Hitler. Après de longs atermoiements, lorsque la seconde guerre mondiale éclate, ces maisons royales ont finalement dû prendre une décision cruciale pour leur pays : résister ou collaborer ?

title: Royals at War

title: Králové ve válce

overview: Tento dvoudílný dokument zkoumá strategie, které používaly královské rodiny v Evropě během 2. světové války tváří v tvář stále silnějším nacionalistickým stranám. Spojeny rodinnými vazbami byly svědky nástupu fašismu a nacismu k moci a ocitly se - ať už chtěně, či nechtěně - v centru Hitlerových politických intrik. Oba díly líčí nejednoznačné a obtížné jednání jednotlivých rodin s těmito nedůvěryhodnými mocnostmi. Po dlouhém otálení, když válka nakonec vypukla, stejně musela každá královská rodina učinit pro svou zemi zásadní rozhodnutí: buď vzdorovat, nebo kolaborovat.

title: Kuninkaalliset sodassa

overview: Kaksiosainen dokumentti tutkii Euroopan kuninkaallisten perheiden käyttämiä strategioita toisen maailmansodan aikana kansallismielisten puolueiden vahvistuessa.

title: Les Monarchies face à Hitler

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: Les Monarchies face à Hitler


title: Mémoires d'ex

Season 1

title: Episode 1

title: Debout les damnés (1920-1940)

overview: Ils ont adhéré au Parti par idéal. Ils ont milité pour une cause qui leur semblait juste. Ils ont été exclus du Parti pour rébellion ou ont rompu avec lui par révolte. Trois militants appartenant à la première génération communiste évoquent leur vie et celle du Parti jusqu'à la guerre de 1939-45.

title: Episode 2

title: Suicide au Comité central (1945-1953)

overview: À la Libération, des conflits sont apparus dans l'appareil dirigeant entre ceux qui ont vécu la guerre dans la résistance et ceux qui ont choisi l'exil. Cet épisode évoque conflits et luttes entre les différentes factions composant l'appareil du Parti.

title: Episode 3

title: Du passé, faisons table rase (1956-1989)

overview: La génération Georges Marchais : l'ascension de celui-ci comme secrétaire général. L'aventure du programme commun. La contestation au sein du comité central racontée par Pierre Juquin.

title: Mémoires d'ex

overview: Encensé ou dénigré, puissant ou faible, le parti communiste français a marqué des générations d'hommes et de femmes. Des images d'archives soulignent les récits vivants, gais, insolents, parfois tendres ou insolites de ses ex-militants. L'empreinte de l'engagement communiste sur l'histoire de chacun, qui est aussi celle des luttes et des moments forts du parti depuis 1920, ne s'est pas effacée. Ces vieux messieurs toujours jeunes racontent, souvent avec humour mais jamais avec aigreur, les événements les plus marquants de ces années de militantisme vécues "avec et pour le parti", les espoirs qu'ils ont nourris, le sens que le communisme a donné à leur vie, leurs joies, leurs erreurs et leurs blessures.

character: Narrateur (voix)

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

original_title: Mémoires d'ex


title: Les reines de la route

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 6

title: Episode 1

title: Aléas techniques et conditions extrêmes

overview: Marie installe des chaînes de neige avant de partir charger des sapins. La neige tombe pendant son trajet. Valentine inspecte son camion avant sa collecte de lait dans les alpages. Elle renverse du lait par terre lors de son premier chargement. Cindy contrôle son véhicule et évoque sa fille qu'elle aime profondément. Un bruit suspect survient lors du chargement des pommes de terre. Edwige passe un éthylotest obligatoire avant sa tournée d'ordures. Les températures baissent en altitude. Clémence s'installe pour la semaine dans son camion. Elle arrache son garde-boue en se garant lors de son premier arrêt.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Les reines de la route

overview: Sept femmes, passionnées par leur métier de chauffeur poids-lourds, partagent leur quotidien au cœur des routes de France et d'Europe. Elles parcourent des centaines de kilomètres au volant de leurs camions XXL : des 44 tonnes, les plus gros gabarits de la route. Chaque jour, elles doivent accomplir une nouvelle mission : charger d'énormes cargaisons et les livrer dans les temps. Cette course contre la montre se joue parfois dans des conditions extrêmes : neige, brouillard, problèmes mécaniques… Mais rien n'arrête nos reines de la route ! Sans jamais renoncer à leur féminité et à leur vie sentimentale et familiale, elles brisent les codes pour vivre leur amour du camion ! Plus qu'une passion, ce métier de routière est une vocation.

original_title: Les reines de la route


title: Noire Finance

Season 1

title: Episode 1

title: La grande pompe à Phynances

overview: Le second volet montre comment, à travers l’éclatement de la bulle immobilière et la crise des subprimes des années 2000, le « piège à pauvres » s’est refermé. Il décortique les rouages de la « machine à dette » et expose avec clarté les logiques boursières qui ont mené à la crise mondiale actuelle. Dénonçant l’impunité des « banksters » et leur emprise sur la classe politique occidentale (aux États-Unis, on parle même d’un « gouvernement Goldman Sachs »), les réalisateurs concluent leur enquête sur un chiffre éloquent : les principaux dirigeants financiers mondiaux totalisent 95 milliards de dollars de salaire alors qu’ils ont accumulé 1 000 milliards de perte…

title: Der große Reibach

title: Episode 2

title: Le bal des vautours

overview: Les auteurs remontent au fameux jeudi noir d’octobre 1929 à Wall Street, pour montrer comment une crise boursière se transforme en crise bancaire, qui elle-même se développe en crise économique mondiale. Des « barons voleurs » d’hier aux golden boys des années Tapie, des accords de Bretton Woods à la création de l’euro, il retrace ensuite les différentes étapes qui ont conduit à la libéralisation des flux financiers. Assurances, produits dérivés, fonds spéculatifs (hedge funds)… : les dispositifs techniques se succèdent pour accroître les profits, augmentant toujours plus le risque et la fraude systémiques

title: Der Tanz der Geier

title: Noire Finance

overview: Pourquoi faut-il donner de l’argent public aux banques privées en faillite ? C’est par cette question sans ambiguïté que s’ouvre ce documentaire qui, pendant plus de deux heures, nous entraîne dans les arcanes d’un système financier devenu incontrôlable. Y répondre n’était pas gagné d’avance, tant est opaque l’univers de la finance. Le sujet est traité sous une forme accessible : un montage très éclairant de propos de spécialistes, émaillé de scènes d’animation, retrace l’histoire politique des déréglementations qui ont abouti à la financiarisation de l’économie mondiale, au profit d’une spéculation criminelle.

title: Banken, Banker, Bankster

overview: Der Neo-Liberalismus in der Wirtschaftspolitik hat im Verlauf der letzten 30 Jahre die Banken immer mächtiger werden lassen. Profit hat oberste Priorität. Dabei gerät die Politik immer mehr unter den Einfluss omnipräsenter Finanzmanager. Wird die gegenwärtige Finanzkrise daran etwas ändern?

title: Noire Finance

overview: Waarom moeten we publiek geld geven aan failliete particuliere banken? Het is met deze ondubbelzinnige vraag dat deze documentaire opent, die ons meer dan twee uur lang meeneemt naar de mysteries van een oncontroleerbaar financieel systeem. Het beantwoorden van deze vraag was geen uitgemaakte zaak, aangezien de financiële wereld zo ondoorzichtig is. Het onderwerp wordt in een toegankelijke vorm behandeld: een zeer verhelderende montage van opmerkingen van specialisten, afgewisseld met geanimeerde scènes, schetst de politieke geschiedenis van de dereguleringen die hebben geleid tot de financialisering van de wereldeconomie, ten gunste van criminele speculatie.

original_title: Noire Finance


title: Les chemins de l'histoire

title: Episode 1

title: 1945-1953 "Adieu la Colonie !"

overview: « Les chemins de l’Histoire » numéro un nous font revivre les années d’après guerre ! De 1945 à 1953, la Calédonie va profondément évoluer ! Fin du statut de l’Indigénat et développement économique vont correspondre aussi au changement de statut du Pays ! « Adieu la Colonie ! » c’est le titre de ce premier d’une série de 8 documentaires mensuels à partir d’archives filmées souvent inédites et avec les commentaires d’un historien calédonien. Un magazine de 26 minutes de la rédaction proposé par Antoine Le Tenneur et Joakim Arlaud !

title: Episode 2

title: 1953-1958 "Un seul peuple en deux couleurs !"

overview: « Un seul peuple en deux couleurs ! (1953-1958) », le deuxième numéro du documentaire mensuel « Les chemins de l’Histoire » qui a été diffusé jeudi 19 avril, retrace les débuts de l'Union calédonienne.

title: Episode 3

title: 1958-1968 "L’autonomie confisquée !"

overview: De la manifestation menaçante des conservateurs en 1958 jusqu’aux prémices du boom minier en 1968, ce numéro trois de « Les chemins de l’Histoire » nous fait revivre 10 ans de « dynamisme » politique et économique ! Une période pendant laquelle, l’autonomie accordée par la loi Cadre Defferre va être rognée par l’Etat…

title: Episode 4

title: 1968-1975 "Boom et bouillonnements !"

overview: Antoine Le Tenneur et Joakim Arlaud reviennent sur la période de 1968 à 1975 qui voit une explosion économique avec le boom du nickel et les prémices de la revendication indépendantiste kanak !

title: Episode 5

title: 1975 et 1981 "Un pays en division !"

overview: Entre 1975 et 1981, la Calédonie va vivre des lendemains de boom très difficiles avec une montée en puissance des violences politiques, un éparpillements des partis et une crise économique.

title: Episode 6

title: 1981-1984 "La peur et la colère !"

overview: « Les Chemins de l’Histoire » numéro 6 traitent des prémices des événements !

title: Episode 7

title: 1988-1998 " Le prix de la paix ! "

overview: 10 ans de paix et de rééquilibrage économique ! Ce numéro clôt cette première année de la série commencée en mars ! De 1945 à 1998 : 53 ans d'histoire de l'émergence d'une citoyenneté commune.  Une série et un documentaire d'Antoine Le Tenneur et de Joakim Arlaud.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: " Fers rouges et barbelés ! "

overview:
Transhumance dans l’épopée de l’élevage.

Une aventure, une culture broussarde, qui va débuter au milieu du XIXème siècle avec un trafiquant de santal : James Paddon.

title: Episode 2

title: " Café calédonien : une saga amère ! "

overview: Ce deuxième épisode rappelle les espoirs et les déceptions engendrés par cette culture introduite vers 1856 en Nouvelle-Calédonie ! Jean-Paul Belhomme, passionné de café et planteur du fameux Bourbon pointu éclaire de ses commentaires ce travail patrimonial sur les traces du café calédonien.

title: Episode 3

title: " Nouméa, un port de France ! " 1/2

overview: Ce sont les débuts chaotiques de la future capitale de la Nouvelle-Calédonie en 1854…

title: Episode 4

title: " Nouméa, une histoire capitale ! " 2/2

overview: Deuxième et dernier numéro sur l’épopée de Nouméa dans les Chemins de l’Histoire. Antoine Le Tenneur et Joakim Arlaud reviennent avec les précisions de l’historienne Christiane Terrier sur la période de la seconde guerre mondiale à la signature de l’Accord de Nouméa !

title: Episode 5

title: " Saint Louis : mission et moissons ! "

overview: « Saint Louis : mission et moissons ! » ce jeudi 15 août à 20h sur NC 1ère, Antoine Le Tenneur et Joakim Arlaud reviennent en images sur la naissance et le développement de cette mission mariste installée au Mont-Dore.

title: Episode 6

title: " Nouméa-Marseille : une traversée au long cours ! "

overview: « Nouméa Marseille : une traversée au long cours ! » résume la saga de la ligne commerciale d’Océanie entre la métropole et sa « colonie » la plus éloignée : la Nouvelle Calédonie !

title: Episode 7

title: " Tourisme : l'île la plus proche du paradoxe ! "

overview: Ce documentaire résume les prémices puis le développement du tourisme en Nouvelle-Calédonie.

title: Episode 8

title: " Lifou, les racines et l'horizon ! "

overview: C'est l'histoire de l'île de Lifou en Nouvelle-Calédonie.

Season 3

title: Episode 1

title: " La " Nouméa connection " ! "

overview: Pour cette troisième saison Antoine Le Tenneur et Joakim Arlaud ont choisi de commencer par une histoire des trafics de drogue en Calédonie !

title: Episode 2

title: "Un Gaullisme calédonien de combat !" et "Calédoniens, gaulliens et gaullistes !"

overview: « Un Gaullisme calédonien de combat !» et « Calédoniens, gaulliens et gaullistes ! », deux numéros de Les Chemins de l’Histoire sont consacrés à « l’épopée » du Gaullisme en Calédonie.

title: Episode 3

title: « Des Nouvelles-Hébrides à Vanuatu ! »

overview: Les Nouvelles-Hébrides devenaient Vanuatu il y a…40 ans !

title: Episode 4

title: "Alcool : un casse tête calédonien !"

overview: Ce numéro de « Les Chemins de l’Histoire » revient sur l’introduction de l’alcool et ses conséquences en Calédonie !

title: Episode 5

title: «L’archipel des femmes !»

overview: Il n’y a pas une Histoire de La Femme en Calédonie mais des histoires des Femmes de la Calédonie !

title: Episode 6

title: « Chronique du 24 septembre ! »

overview:
Au travers d’archives inédites locales et nationales, privées et publiques, Antoine Le Tenneur et Joakim Arlaud reviennent dans ce numéro sur l’évolution de la condition des Calédoniennes.

De la place subalterne mais sacrée de la femme kanak à la pionnière de Brousse en passant par des femmes de différents milieux sociaux et ethniques à Nouméa…comment la condition féminine a évolué en plus d’un siècle et demi ? Evolution des mentalités, combat de la dignité et lutte pour le pouvoir politique ont émaillé cette histoire parfois encore très violente. Les chemins de l’Histoire – « L’archipel des femmes » jeudi 24 septembre à 20 h sur NC la 1ère.

title: Les chemins de l'histoire

overview: Série de 8 documentaires mensuels à partir d’archives filmées souvent inédites et avec les commentaires d’un historien calédonien. Un magazine de 26 minutes de la rédaction proposé par Antoine Le Tenneur et Joakim Arlaud !

original_title: Les chemins de l'histoire


title: Génération Brut

Season 1

title: Natures

title: Natures

title: Natures

title: Vegans

title: Veganes

title: Vegans

title: Trans

title: Trans

title: Trans

title: Loves

title: Amours

title: Loves

title: Feminists

title: Féministes

title: Feminists

title: Génération Brut

overview: Génération Brut est une série documentaire qui explore les parcours individuels de plusieurs jeunes « héros » qui ont entre 15 et 30 ans aujourd’hui en France. La série montre comment les causes émergentes, voire radicales, qu’ils portent en eux imprègnent désormais la société, et inspirent de nouvelles valeurs communes. Leurs initiatives et leurs quêtes individuelles sont racontées dans cinq documentaires dédiés chacun à une problématique actuelle : NATURES, VEGANES, TRANS, AMOURS et FEMINISTES. Génération Brut mixe actions militantes, confessions, archives et entretiens intimes, et a été réalisée en immersion auprès de ceux qui font bouger le monde d’aujourd’hui.

title: Génération Brut

original_title: Génération Brut