title: Le Théâtre de la jeunesse

title: Episode 1

title: Le Prince et le Pauvre (1)

overview: Adaptation en deux parties réalisées par Marcel Cravenne, du roman éponyme de Mark Twain paru en 1882. L'action se situe à Londres au XVIe siècle, à l'époque du terrible roi Henry VIII. Edouard, Prince de Galles et fils du roi, accueille un jour au palais un garçon de son âge, Tom Canty. Les deux jeunes gens, dont la ressemblance est étonnante, s'amusent à échanger leurs vêtements. Ce jeu les entraîne chacun de son côté dans des aventures pas toujours désirées.

title: Episode 2

title: Le Prince et le Pauvre (2)

overview: Deuxième et dernière partie de l'adaptation du roman de Mark Twain "Le Prince et le Pauvre", réalisée par Marcel Cravenne. Tom Canty, dont la surprenante ressemblance avec le prince de Galles l'a fait prendre pour ce dernier, devient Edouard VI à la mort du roi Henry VIII. Quant au véritable prince, il passe pour le pauvre Tom. Couvert de haillons, il réussit à s'échapper du taudis où John Canty l'a enfermé et va crier la vérité devant les grilles du palais de Buckingham. On le chasse et un brave garçon Miles Hendon le prend alors sous sa protection. L'ascendant du jeune roi sur ce dernier est tel que Miles se dévoue corps et âme à son service. Ils traversent de douloureuses épreuves avant que les choses ne rentrent dans l'ordre.

title: Episode 3

title: Lazarillo

overview: Adaptation par Jean-Louis Roncoroni qui a retenu quelques unes des aventures du roman picaresque espagnol anonyme de 1554, "La Vie de Lazarillo de Tormès", premier du genre qui a influencé tous les suivants, de Don Quichotte à Gil Blas.Un petit domestique d'une dizaine d'années, passe de maître en maître. Il a toujours faim, et il espère toujours que son nouveau maître lui donnera à manger à la mesure de son appétit. Il tombe ainsi successivement aux mains d'un aveugle assez méchant qui partage toujours inégalement la nourriture, d'un curé très brave homme mais qui n'a pas d'appétit et enfin dans celles d'un écuyer noble qui a grande allure, mais pas un sou en poche...

title: Episode 4

title: Gaspard ou Le Petit Tambour de la neige

overview: En Europe orientale, vers 1750, les aventures d'un petit tambour des armées de l'archiduc, âgé de quatorze ans, pendant une des guerres qui opposèrent dans cette région Grecs, Prussiens et Turcs. Séparé de ses compagnons, il se promène à travers l'Europe caché dans un tonneau. - Gaspard échappe aux ennemis qui le poursuivent en se réfugiant dans une grange abandonnée où il rencontre une petite fille de six ans qu'il surnomme Carotte. Elle vit là, solitaire, depuis un temps indéterminé, en se nourrissant de graines et d'oeufs de pigeon. Les deux enfants sympathisent. Carotte aide Gaspard à se cacher dans un tonneau. Peu de temps après, les soldats pénètrent dans la grange, et voyant ce tonneau si lourd et si bien fermé, ils l'emportent avec eux, persuadés qu'il renferme un trésor. Ainsi commencent les aventures de Gaspard.

title: Episode 5

title: Cosette (1)

overview: Adaptation en deux parties pour la télévision de "Cosette", épisode extrait des "Misérables" de Victor HUGO. Albert SIMONIN a fait une adaptation fidèle de l'histoire, ne prenant certaines libertés qu'avec les différentes époques de l'action. Ainsi, il fait intervenir le policier Javert dans les scènes de l'auberge des Thénardier.

title: Episode 6

title: Cosette (2)

overview: Deuxième partie de "Cosette", adaptée des "Misérables" de Victor HUGO par Albert SIMONIN et réalisée par Alain BOUDET pour la télévision.

title: Episode 7

title: Le Capitaine Fracasse (1)

overview: Adaptation en deux parties par Jean Cosmos du roman historique de cape et d'épée éponyme de Théophile Gautier paru en 1863. L'adaptateur a privilégié l'aspect héroïque du roman au détriment de l'intrigue sentimentale.Au début du XVIIe siècle, un jeune baron, dernier héritier des Sigognac, vit mélancoliquement et pauvrement dans un château abandonné. Une troupe de comédiens ambulants interrompt sa solitude. Par amitié et goût de l'inconnu, il se décide à les suivre. Avec ces personnages pittoresques, étranges et gais il connaît bien des déboires en même temps qu'une chaude fraternité. Sigognac, héros devenu comédien sous le nom de Capitaine Fracasse va vivre des aventures palpitantes sur les routes de France.

title: Episode 8

title: Le Capitaine Fracasse (2)

overview: Dans cette deuxième partie de l'adaptation du roman historique de cape et d'épée éponyme de Théophile Gautier, le baron de Sigognac, devenu comédien ambulant sous le nom de Capitaine Fracasse, lutte pour arracher Chiquita des mains de ses ravisseurs.

title: Episode 9

title: Don Quichotte (1)

overview: "Don Quichotte", roman de Miguel de CERVANTES publié à Madrid en deux parties, en 1605 et 1615.est adapté par Yves JAMIAQUE et réalisé par Marcel CRAVENNE.Dans l'impossibilité de pouvoir condenser toutes les aventures contenues dans le livre, Claude SANTELLI et Yves JAMIAQUE ont voulu tracer de la façon la plus vivante possible le portrait de ce héros universel. Dans cette première partie sont évoqués l'ascension de Quixada, devenu Don Quichotte et ses aventures après s'être fait armer chevalier dans le poulailler d'un aubergiste.

title: Episode 10

title: Don Quichotte (2)

overview: Cette deuxième partie de l'adaptation du roman de Miguel de CERVANTES, "Don Quichotte", réalisée par Marcel CRAVENNE, raconte l'épisode célèbre des galériens et celui de Maritorne, la vilaine servante d'auberge dont notre héros va faire une princesse.

title: Episode 11

title: Youm et les Longues Moustaches (1)

overview: Mise en scène pour la télévision par Yves André Hubert de la pièce pour la jeunesse en deux actes et neuf tableaux de Georges Riquier présentée par Claude Santelli.Il s'agit d'une aventure très mouvementée se situant dans le cadre pittoresque de la Chine du XIXe siècle. Youm, dix ans, fils d'un mandarin, ami de l'Empereur, est menacé d'enlèvement par une bande de brigands "les longues moustaches" dont le chef est le terrible Mao Kong. Ceux-ci espèrent ainsi obtenir une forte rançon. Le père de Youm, avant de partir en voyage, imagine de déguiser son fils et de le confier à une famille de paysans. Cependant Mao Kong s'empare de Youm sans connaître sa véritable identité. Le chef des brigands devinera-t-il que ce petit paysan qui s'occupe si bien de sa précieuse théière et de ses chevaux, n'est autre que l'enfant riche qu'il cherche à enlever ?

title: Episode 12

title: Youm et les Longues Moustaches (2)

overview: Deuxième et dernière partie des aventures de Youm, jeune garçon enlevé par une bande de brigands. Sous son déguisement de paysan, Youm est en fait le fils d'un riche et puissant seigneur, ami de l'Empereur. Mao Kong, le terrible chef des Longues Moustaches découvrira-t-il la véritable identité de l'enfant ?

title: Episode 13

title: Doubrovsky (1)

overview: Dramatique en deux parties adaptée par Jean-Louis RONCORONI d'après le roman éponyme de Pouchkine écrit en 1832 et réalisée par Alain BOUDET. C'est l'histoire tragique de Vladimir Doubrovsky (Volodia), jeune homme doué d'une âme jeune et courageuse, mais que le destin force à mener une vie de brigandage. Dépouillé de sa maison et de ses terres par un seigneur brutal, vaniteux et avide, Doubrovsky prend la tête d'une bande de jeunes paysans et fusil à la main, se propose de combattre l'injustice d'un régime dont les lois ne sont mises qu'au service des riches. Ce bandit téméraire et chevaleresque est tombé amoureux de Macha, la fille du seigneur. Pour approcher la jeune fille, il réussit à se faire passer pour un précepteur mais découvert, il s'enfuit après avoir révélé sa véritable identité. Il ne pourra cependant pas empêcher le mariage de Macha, voulu par son père, avec un prince riche et vieux. Désespéré, il partira pour l'étranger.

title: Episode 14

title: Doubrovsky (2)

overview: Deuxième et dernière partie de "Doubrovsky" adaptée par Jean-Louis RONCORONI d'après le roman de Pouchkine, et réalisée par Alain BOUDET, racontant les aventures de Volodia, un brigand courageux et généreux dans la Russie de 1800.

title: Episode 15

title: La Petite Dorrit (1)

overview: Adaptation en deux parties du roman éponyme de Charles Dickens (et le plus politique des romans de l'auteur), paru en feuilleton de décembre 1855 à juin 1857. À travers l'histoire de la petite Dorrit, Dickens fait une satire des fonctionnaires anglais, de leur lenteur et leur paresse. En 1857, Arthur Clennam revient chez sa mère à Londres après six ans d'absence. Madame Clennam est une vieille dame, froide et austère qui vit retirée avec son énigmatique domestique Jérémie. Seule une jeune fille, Amy Dorrit, qu'elle emploie pour de menus travaux semble avoir conquis l'amitié de la farouche Madame Clennam. Arthur soupçonne qu'un lourd secret pèse sur le coeur de sa mère. Amy Dorrit, qui a une soeur snob, un frère débauché et qui se dévoue corps et âme à son père William, emprisonné pour dettes, nourrit une passion pour Arthur.

title: Episode 16

title: La Petite Dorrit (2)

overview: Deuxième et dernière partie de l'adaptation du roman éponyme de Charles Dickens et le plus politique des romans de l'auteur, paru en feuilleton de décembre 1855 à juin 1857. Suite des aventures de la jeune Amy Dorrit et d'Arthur Clennam dans le Londres du XIXe siècle. Arthur tente d'élucider le secret qui plane sur la maison familiale et qui entoure la personne de sa mère, femme impitoyable ne manifestant de la tendresse qu'à l'égard de la petite Dorrit. D'autre part Jérémie, le maître d'hôtel et secrétaire de madame Clennman, semble terrifié par la découverte dans le grenier d'un tableau représentant une inconnue et par l'arrivée de Rigaud, personnage louche qui pourrait être un criminel. Ce Rigaud connaît-il le secret de madame Clennman et va-t-il tenter de la faire chanter ? Arthur ne trouve de réconfort qu'auprès d'Amy dont la bonté lui permet de découvrir la clef du mystère.

title: Episode 17

title: Un bon petit diable (1)

overview: Adaptation en deux parties par Michel Subiela du roman pour enfants de la comtesse de Ségur, publié sous forme de feuilleton en 1865. En 1842, en Ecosse, Charles, petit garçon espiègle, dont le père vient de mourir, est recueilli par sa vieille tante, Madame Mac Miche. Cette dernière, méchante, avare et crédule, déteste son neveu qu'elle bat et dont elle cherche à se débarrasser par tous les moyens après lui avoir volé son héritage. Dès qu'il le peut, il va rendre visite à sa cousine Juliette, une jeune aveugle de quinze ans.

title: Episode 18

title: Un bon petit diable (2)

overview: Deuxième partie de l'adaptation du roman pour la jeunesse de la Comtesse de Ségur "Un bon petit diable" mettant en scène la vie de Charles, enfant de douze ans maltraité par la tante qui l'a recueilli au décès de son père et a accaparé son héritage.

title: Episode 19

title: Gargantua (1)

overview: Adaptation en deux parties par Yves Jamiaque du roman éponyme de François Rabelais écrit en 1534. L'adaptateur a fait surgir de l'oeuvre la figure énorme et sympathique du bon géant Gargantua. Gargantua n'a pas seulement plus d'appétit et de force que les hommes, il a aussi plus de sagesse et plus de générosité. Il dévore les sciences et la philosophie avec la même avidité que la nourriture. Cet aimable géant rempli de joie de vivre et épris de paix est confronté à la méchanceté, l'hypocrisie et la bassesse des petits hommes du royaume voisin dont Pichrocole est le souverain. Comme dans le livre, grâce aux trucages, la taille de Gargantua varie, jusqu'au niveau humain.

title: Episode 20

title: Gargantua (2)

overview: Deuxième partie de l'adaptation par Yves Jamiaque du roman éponyme de François Rabelais écrit en 1534. Malgré la bonne volonté et le désir de paix de Gargantua, la guerre a éclaté et les hommes de Pichrocole ont envahi le royaume de Grandgousier. Gargantua, se conduisant toujours avec générosité, remporte des victoires sans faire de victimes et quand il fait prisonnier le général ennemi Touquedillon, il le renvoie chez lui couvert de richesses au lieu de l'enfermer dans un cachot. Gargantua s'est pris d'amitié pour Frère jean, un moine ami comme lui de la vie. Connaissant cette amitié, le perfide Pichrocole imagine de capturer Frère Jean par une ruse déloyale. Furieux, Gargantua part à travers la campagne, brisant tout sur son passage et bien décidé cette fois à faire enfin usage de toute sa force...

title: Episode 21

title: Gavroche (1)

overview: Extrait des "Misérables" de Victor Hugo. Claude SANTELLI a choisi l'épisode central du roman, la suite de "Cosette" qui nous introduit dans l'intimité de trois personnages : Gavroche, Mr Gillenormand et Marius. "Gavroche" est diffusé en deux parties, réalisées par Alain BOUDET.

title: Episode 22

title: Gavroche (2)

overview: Deuxième partie de "Gavroche", extrait des "Misérables" de Victor Hugo, adaptée par Claude SANTELLI et réalisée par Alain BOUDET.

title: Episode 23

title: Un pari de milliardaires

overview: Deux milliardaires américains soutiennent des thèses diamétralement opposées. Le premier, Christopher, prétend que l'argent rend honnête ; le second, Douglas, que ce même argent est capable de corrompre le meilleur des hommes. Chacun parie pour son idée, l'enjeu ? Un dollar ! Margaret, la fille du milliardaire Christopher n'a point de mal à trouver des prétendants. Hélas, ils sont tous affreusement intéressés ! Peter, un vagabond qui ne se sépare jamais de son singe, trouve une bourse sur les quais. En la rapportant à Harry, son propriétaire, et dernier en date des amoureux de Margaret, le jeune Peter dévoile involontairement la duplicité du garçon. Ecœuré, le père de Margaret est traversé par une idée folle. Il remet à Peter la dot préparée pour Harry un chèque d'un million de dollars..

title: Episode 24

title: Olivier Twist (1)

overview: Adaptation en deux parties de l'un des romans les plus universellement connus de Charles Dickens, "Oliver Twist" publié en feuilleton mensuel entre février 1837 et avril 1839, réalisée par Jean-Paul Carrère. Le nom du héros a été francisé. Il s'agit de l'histoire d'un jeune orphelin située dans les bas-fonds de Londres au XIXe siècle. Dans cette oeuvre sombre Charles Dickens montre comment naît la criminalité et dénonce les inégalités et l'hypocrisie de la société anglaise. La mère d'Olivier Twist est morte en le mettant au monde, sans laisser aucun indice de son identité. Apprenti chez un entrepreneur de pompes funèbres qui le bat et l'humilie, il prend la fuite pour Londres. Un jeune voyou le prend sous sa protection et le fait entrer dans une bande d'enfants dont le chef est le vieux Fagin, un receleur qui enseigne à ses jeunes recrues comment détrousser les passants. Olivier échappe à ses sinistres compagnons pour se réfugier chez le bon M. Brownlow.

title: Episode 25

title: Olivier Twist (2)

overview: Deuxième et dernière partie de l'adaptation du roman de Charles Dickens "Oliver Twist". Sorti imprudemment de chez le bon M. Brownlow qui l'avait recueilli, Olivier est reconnu, repris par la bande à laquelle il avait échappé et livré aux mains de Monks, un immonde personnage. Afin de lui enseigner les secrets du métier, le jeune garçon devient l'auxiliaire du terrible Bill Sikes pour le cambriolage d'une riche villa. Entre temps, Olivier a éveillé des remords chez la compagne de Bill, Nancy, jeune voleuse au coeur tendre. Elle tente de le sauver en révélant que Monks connaît l'identité des parents d'Olivier. Elle paie de sa vie cette bonne action. Toute la bande est poursuivie et livrée à la justice. Oliiver est adopté par M. Brownlow, ainsi que Rose qui s'avère être la tante d'Olivier.

title: Episode 26

title: Émile et les détectives (1)

overview: Adaptation en deux parties du roman pour la jeunesse de l'écrivain allemand Erich Kastner "Emile et les détectives" paru en 1929. Emile vit avec sa mère, Madame Tischbein, coiffeuse, dans une petite ville de province en Allemagne. Très jeune, il a appris la valeur de l'argent. Aussi quand, invité par son oncle et sa grand-mère à Berlin, on lui confie une importante somme, c'est dans la poche de sa veste qu'on lui épingle les billets. Mais dans le train, Emile s'endort et se fait dérober son petit pécule. A l'arrivée, il se retrouve, seul, sans un sou dans cette grande ville inconnue. Il se jure de retrouver et son argent et son voleur. C'est alors qu'il rencontre un jeune garçon (Gustave) qui le présente à sa bande de copains, dont fait partie une seule fille, Pony. Voilà les jeunes détectives à la poursuite du voleur au chapeau melon, le dangereux Grundeis.

title: Episode 27

title: Émile et les détectives (2)

overview: Dans cette deuxième partie de l'adaptation télévisée du roman pour la jeunesse d'Erich Kastner, Emile et ses amis se sont lancés à la poursuite du voleur au chapeau melon. La bande d'enfants dirigée par le Professeur et par Gustave a réussi à repérer Grundeis dans un hôtel. La complicité du groom de l'hôtel va permettre aux jeunes détectives de connaître la chambre et l'emploi du temps du voleur. Gustave, lui-même, se fait passer pour le groom et propose ses services. Les enfants réussiront à cerner Grundeis et à le faire arrêter.

title: Episode 28

title: La Fille du capitaine (1)

overview: Adaptation en deux parties du roman historique d'Alexandre Pouchkine réalisée pour la télévision par Alain BOUDET. Cette touchante histoire d'amour entre la fille d'un capitaine de garnison et son fiancé, accusé injustement de trahison, a pour cadre historique le règne de Catherine II et plus particulièrement l'épisode du soulèvement de Pougatchev contre l'impératrice. Pétrouchka, jeune homme de petite noblesse et officier de l'Impératrice Catherine II, vient prendre sa première garnison dans un fort lointain et misérable de Russie, accompagné de son brave intendant Savelitch. Le fort est triste mais éclairé par la présence de la jeune Macha, la fille du capitaine dont Pétrouchka s'éprend aussitôt. Ce bonheur sera de courte durée car le soir même le fort est attaqué par une bande de cosaques et de paysans avec à leur tête Chavbrine et un certain Pougatchev, qui se proclame le tsar Pierre III.

title: Episode 29

title: La Fille du capitaine (2)

overview: Deuxième partie de "La Fille du capitaine" adaptée de l'oeuvre de Pouchkine : Petrouchka a réussi à sortir sain et sauf du fort conquis par le brigand usurpateur Pougatchev. Avant de partir, il fait promettre à ce dernier d'épargner et de protéger Macha, la fille du capitaine dont il est amoureux. Mais Chvabrine, officier félon rallié aux révoltés, voue une haine violente à Petrouchka et ce dernier craint de voir la promesse non tenue. Arrivé à Orenbourg, Petrouchka se précipite au quartier général des armées de Catherine II où il demande une compagnie pour délivrer le fort et Macha. Mais Petrouchka sera arrêté, accusé de haute trahison pour avoir eu involontairement contact avec les rebelles. Macha obtiendra sa grâce de l'impératrice.

title: Episode 30

title: Le Fantôme des Canterville

overview: Dans cette adaptation de la nouvelle éponyme d'Oscar Wilde parue en 1887, Albert Husson et Claude Santelli ont cherché à raconter, sous forme d'une comédie satirique et humoristique, une fable du monde moderne dont la morale serait : "Est-on plus heureux en vivant les pieds sur la terre ou la tête dans les rêves ?" Ce conte est avant tout l'histoire d'une jeune fille qui cherche le bonheur. Le trouvera-t-elle avec un duc écossais, personnage compassé et ridicule, avec le fantôme, un être séduisant, doux et triste ou avec un jardinier, homme paisible et modeste ?

title: Episode 31

title: L'Auberge de l'Ange gardien (1)

overview: Adaptation du roman éponyme pour enfants de la Comtesse de Ségur paru en 1863. En 1850, à l'époque de la guerre de Crimée, dans un petit bourg normand, deux enfants abandonnés vivent une aventure mouvementée. Recueillis par un brave zouave obligé de partir pour la guerre, ils sont confiés à des aubergistes, d'abord aux méchants frères Bournier puis aux charmantes hôtesses de "l'Auberge de l'Ange Gardien". Après de nombreuses aventures et rencontres dont celle du Général Dourakine et du chien Capitaine, les enfants retrouvent leur véritable père.

title: Episode 32

title: L'Auberge de l'Ange gardien (2)

overview: Deuxième et dernière partie de l'adaptation du roman de la Comtesse de Ségur. Le général Dourakine a réussi à échapper aux méchants Bournier qui cherchaient à le voler. Il trouve refuge à l'auberge de l'Ange gardien où, malgré ses colères et ses caprices, il fait le bonheur de tous. Mais la tristesse s'accroît au fur et à mesure que le temps passe et que l'on reste sans nouvelles de Russie. Seuls les enfants ont gardé l'espoir de revoir leur ami Moutier à la date prévue par le maire. Ce jour-là, justement, un zouave s'arrête devant l'auberge. Mais, ce n'est pas Moutier. Il s'agit d'un soldat devenu amnésique après avoir été blessé à la bataille de Malakoff. Il retrouve cependant la mémoire grâce à Paul et Jacques qui s'avèrent être ses propres enfants. Moutier revient également ce même jour et tout finit par un double mariage.

title: Episode 33

title: L'Enfance de Thomas Edison

overview: Thomas, fils de bûcheron, vendeur de sucreries et de journaux pour aider sa famille pauvre, intelligent, débrouillard, entreprenant, personnifiait très bien le jeune peuple américain qui fit briller sur le monde le phare de la civilisation technique.

title: Episode 34

title: Mon oncle Benjamin

overview: Cette adaptation du roman éponyme de Claude Tillier paru en 1843, réalisée par René Lucot, raconte les aventures d'un jeune médecin de campagne, épris de liberté et homme généreux, dans les années 1780 à Clamecy. Toujours fauché, Benjamin se voit contraint par sa famille d'épouser Arabelle, une riche héritière, alors qu'il est davantage séduit par les attraits de la jolie Manette.

title: Episode 35

title: Les Longues Dentelles (1)

overview: L'action se situe dans les années 1690, en Nouvelle-France, lors de la guerre entre Français et Iroquois. L'histoire est inspirée d'un fait réel : le fort Verchères, attaqué par les Indiens, a été défendu victorieusement par une héroïque adolescente, Madeleine de Verchères. Melchior, le vieux trappeur, bien que lié aux français et ami des Verchères, nourrit depuis toujours une haine féroce contre les soldats du fort. Par naïveté et aveuglement, manoeuvré sournoisement par les Iroquois, sous prétexte de régler une affaire d'honneur, c'est lui qui attire la garnison dans un guet-apens.

title: Episode 36

title: Les Longues Dentelles (2) : Mademoiselle de Verchères

overview: Deuxième partie du téléfilm écrit par Michel Subiela et réalisé par Jean Paul Carrère. Madeleine de Verchères, dans la fougue de ses 16 ans, organise la résistance contre les indiens Iroquois et repousse leurs attaques.

title: Episode 37

title: L'Île mystérieuse (1) : Les Naufragés de l'air

overview: Adaptation en deux parties par Claude Santelli du roman éponyme de Jules Verne paru en 1875. Pour échapper au siège de Richmond où ils sont retenus prisonniers par les Sudistes pendant la guerre de Sécession, cinq personnages décident de fuir à l'aide d'un ballon. Pris dans un ouragan, ils échouent sur une île déserte. Après l'avoir explorée, ils s'y installent et y créent une civilisation fondée sur la science et la morale. Ils font triompher la raison contre les forces aveugles de la nature. Une présence invisible semble veiller sur eux et les aider dans toutes les circonstances difficiles, voire tragiques.

title: Episode 38

title: L'Île mystérieuse (2) : Le Secret de l'île

overview: Deuxième et dernière partie de l'adaptation par Claude Santelli du roman éponyme de Jules Verne paru en 1875. Deux ans ont passé et les cinq hommes ont transformé l'île grâce à une puissance mystérieuse qui leur facilite la tâche à chaque fois qu'ils se heurtent à un obstacle.

title: Episode 39

title: Jean Valjean

overview: Après "Cosette" et "Gavroche", adaptation à la télévision de "Jean Valjean", troisième et dernier chapitre du roman de Victor HUGO, "Les Misérables", par Claude SANTELLI. Tous les protagonistes se retrouvent sur les barricades, à Paris, en 1832. Jean Valjean est devenu M. Fauchelevent, un honorable bourgeois

title: Episode 40

title: La Case de l'oncle Tom

overview: Adaptation par Yves Jamiaque du célèbre roman éponyme de Harriet Beecher Stowe "La Case", publié pour la première fois sous forme de feuilleton en 1852, réalisée par Jean Christophe Averty. Au XIXe siècle, dans le Kentucky, état sudiste, M. Selby, un riche planteur, et son épouse, traitent leurs esclaves avec bonté. A la suite de soucis d'argent, le couple est contraint de se séparer de plusieurs d'entre eux, parmi lesquels l'oncle Tom, le plus dévoué, Eliza et son jeune fils, Henri. Eliza et Henri parviennent à s'enfuir avant l'arrivée du négrier. La route de l'oncle Tom croise celle de la demoiselle Evangeline Saint-Clare qui incite son père à l'acheter. Mais après un court séjour chez ses nouveaux patrons, il est une nouvelle fois vendu. Commence alors une série de péripéties pour les principaux protagonistes. Tom, après bien des rencontres, tombe entre les mains du brutal Simon Legree qui l'emmène dans sa plantation afin d'en faire un garde-chiourme.

title: Episode 41

title: La Surprenante Invention du professeur Delalune

overview: Comédie satirique écrite par Albert Husson dont le héros, le professeur Delalune, est un savant perdu dans son époque entre les points gamma et alpha. La réalisation pratique de ses recherches lui échappe complètement. Et, le jour où il trouve, par hasard, le secret de l'éternelle jeunesse, il est tout étonné de voir son invention mal accueillie par ses contemporains.

title: Episode 42

title: La Petite Fadette

overview: Dans le pays, on l'appelait la petite Fadette, car elle avait la taille d'un farfadet et les pouvoirs d'une fée. Comme sa grand-mère, elle guérissait les hommes et les animaux. Landry, l'un des jumeaux de la ferme voisine, tombe amoureux d'elle. Mais l'amour d'une sorcière est mal vu dans cette famille, et il rend malade de jalousie Sylvinet, l'autre "besson."

title: Episode 43

title: Le Général Dourakine (1)

overview: Adaptation en deux parties par Michel Subiela du célèbre roman pour enfants de la comtesse de Ségur, publié sous forme de feuilleton à partir de novembre 1863 et qui fait suite à "L'Auberge de l'Ange Gardien". Il relate les souvenirs qui ont profondément marqué la jeune Sophie, future comtesse de Ségur, notamment le servage en Russie. Le terrible général Dourakine est un homme dont les colères sont compensées par une réelle bonté et surtout un grand souci de la justice. Revenu à Gromiline, en compagnie de la famille française Dérigny, il se voit contraint d'accueillir en son château sa nièce Papofski et ses huit garnements.

title: Episode 44

title: Le Général Dourakine (2)

overview: Deuxième et dernière partie de l'adaptation par Michel Subiela du roman de la comtesse de Ségur, "Le Général Dourakine", réalisée par Yves-André Hubert. Le prince Romane, évadé du bagne de Sibérie et traqué par la police, a réussi à se réfugier dans le château du général Dourakine. La présence du proscrit risque, s'il est reconnu et dénoncé, d'attirer sur la maisonnée l'attention du terrible juge de Smolensk, déjà complice de la comtesse Papofski...

title: Episode 45

title: Les Aventures de David Balfour

overview: "Les Aventures de David Balfour" de Robert Louis Stevenson, adaptation réalisée par Alain BOUDET, se situent en Ecosse, au début du 18e siècle. Le jeune David vient de perdre son père qui ne l'a jamais renseigné sur les vraies origines de sa famille. Il va découvrir que sa famille est noble, qu'elle possède à Edimbourg une maison mais que son oncle, son seul parent, est une vieille brute, avare et sans scrupules, prêt à tout pour se débarasser de David, comme le faire enlever par des pirates et ainsi garder l'héritage. David Balfour va trouver un allié inattendu en la personne d'Alan Breck, aventurier au grand coeur, partisan de la rébellion écossaise contre le roi Georges Ier d'Angleterre. Le jeune Balfour, légitimiste convaincu, et Alan, le rebelle, se lient d'amitié. Après avoir triomphé des plus grands périls et connu maintes aventures, David entrera en possession de son titre et de ses biens, grâce aux bons offices de son ami.

title: Episode 46

title: Le Magasin d'antiquités

overview: Téléfilm adapté du roman éponyme de Charles Dickens et réalisé par René LUCOT racontant l'odyssée misérable dans l'Angleterre victorienne de la petite Nell et de son grand-père. Le vieil homme ruiné par le jeu et de mauvaises affaires, propriétaire d'un magasin de bric à brac à Londres, est chassé de chez lui par l'horrible créancier Quilp. Avec sa petite fille Nell, modèle d'abnégation et de pureté, il prend la route sans trop savoir où aller. Nos deux héros rencontreront, à la faveur de leurs pérégrinations, des personnages pittoresques ou tragiques : forains, marionnettistes, propriétaire d'un musée ambulant de figures de cire, mauvais garçons... Poursuivis par la misère et par Quilp, ils doivent aussi échapper aux intrigues ou à la curiosité de ceux qui les accueillent. Un jour le drame éclate : le vieillard, de nouveau saisi par la passion du jeu, perd au cours d'une nuit dramatique l'argent qui leur reste.

title: Episode 47

title: Le Matelôt de nulle part

overview: Claude SANTELLI a adapté le roman de Herman Melville "Israël Potter", un pauvre diable de révolutionnaire, héros de l'Indépendance américaine. Symbole de l'homme solitaire qui erre toute sa vie à la recherche de sa place sur terre, Israël Potter, "matelot de nulle part" s'est engagé par dépit amoureux parmi les volontaires de la guerre d'Indépendance. À la première échauffourée, il tombe entre les mains des Anglais qui l'embarquent sur un bateau-prison. C'est le début d'une série d'aventures qui vont le conduire, ballotté par des destins contraires, d'Angleterre en France, de prisons en évasions...

title: Episode 48

title: Méliès ou le Magicien de Montreuil Sous Bois

overview: Evocation de la vie, de la carrière et de l'époque de Georges Méliès écrite par Claude Veillot et réalisée par Jean-Christophe Averty dans le style même des films de Méliès. Le réalisateur et l'auteur ont fait du pionnier du cinématographe un être un peu mythique, à mi-chemin entre la réalité et la légende. Les trucages abondent, les gags se multiplient, l'histoire est menée sur un rythme très rapide, avec des ballets, des pantomimes, des séances de prestidigitation, des chansons et de la musique. Certains extraits de films célèbres de Méliès ont été incorporés à l'émission, comme "Le Voyage dans la lune", "La Conquête du pôle", "Tunnel sous la Manche", mais d'autres comme "L'Homme à la tête de caoutchouc" ont été reconstitués en studio par Averty. L'histoire raconte donc la vie de Méliès à ses débuts, quand, fils d'un grand bottier parisien, il se passionnait plus pour la prestidigitation et les automates de Robert Houdin que pour le métier paternel.

title: Episode 49

title: La Sœur de Gribouille (1)

overview: Première partie du roman de la Comtesse de Ségur, adapté pour la télévision par Michel SUBIELA et Claude SANTELLI. Histoire du jeune Gribouille et de sa soeur Caroline, orphelins et pauvres, pris en amitié par le maire du village et son épouse, M. et Mme Delmis, mais à qui il arrive moult mésaventures.

title: Episode 50

title: Les Indes noires

overview: Adaptation d'un des romans les moins connus de Jules VERNE, daté de 1877, dont l'action se situe en Ecosse, sur le carreau de la mine d'Aberfoyle. L'ingénieur James Starr, raisonneur, austère comme un clergyman, fait ses adieux aux mineurs : le gisement est épuisé. Seuls demeurent le contremaître Simon Ford et les siens. Marcel MOUSSY et Marcel BLUWAL, très fidèles à l'esprit du roman, à son lyrisme ont voulu que Jules VERNE lui-même soit le metteur en scène de l'oeuvre : les images doivent s'accorder avec les célèbres illustrations de l'édition de Hetzel. Les séquences souterraines ont été tournées en studio ; les extérieurs en Auvergne, notamment au Puy de Sancy, au lac Pavin, aux Fades et à Pont-de-Ménat.

title: Episode 51

title: La Sœur de Gribouille (2)

overview: Seconde partie du roman de la Comtesse de Ségur, adapté pour la télévision par Michel SUBIELA et Claude SANTELLI. Alors que Gribouille et sa soeur Caroline pourraient être heureux, au service du couple Delmis, une nuit Gribouille surprend un cambrioleur dans le bureau du maire. En s'enfuyant, ce dernier assomme Gribouille qui, au petit matin est accusé injustement du méfait.

title: Episode 52

title: David Copperfield

overview: Adaptation du célèbre roman éponyme de Charles Dickens d'inspiration autobiographique, paru en 1849-1850. L'action se situe dans les années 1820-1840, en Angleterre. La vie et les aventures de David Copperfield, très inspirées des souvenirs d'enfance de l'auteur. C'est un admirable tableau de la vie anglaise au XIXe siècle dont les personnages sont pleins de vivacité et dont l'intrigue regorge de péripéties mélodramatiques.

title: Episode 53

title: Tarass Boulba

overview: D'après le roman de Nicolas Gogol "Tarass Boulba", dont la vérité historique est absente : Tarass Boulba est un homme du 15e siècle, mais il meurt dans une campagne militaire qui a eu lieu au 17e. L'action se déroule au camp des cosaques, sur le bord inférieur du Dnieper, à Kiev, à Doubno, ville ukrainienne tenue par les Polonais, et dans les steppes qui s'étendent au nord de la mer Noire. Une histoire héroïque, à la gloire des cosaques. Un père est partagé entre son amour pour sa nation et son affection pour son fils, qui a trahi les siens en tombant amoureux de la fille d'un seigneur polonais.

title: Episode 54

title: Le chef d'œuvre de Vaucanson

overview: Au XVIIIe siècle, chez un fermier général (M. de la Popelinière) et chez Vaucanson (le célèbre constructeur d'automates), François, petit commis chez un fermier général est amoureux de la fille de ce dernier. Chassé par le père, il s'introduit dans l'hôtel de sa belle sous les apparences d'un automate perfectionné, nommé Sans-Souci, inventé et construit par Vaucanson. Ainsi, François découvre l'amour véritable et profite de sa situation unique pour lever le voile sur les escroqueries du fermier et de ses employés.

title: Episode 55

title: Ésope

overview: Pièce de théâtre enregistrée en studio, mise en scène et réalisée par Eric LE HUNG et avec Michel BOUQUET dans le rôle-titre. L'histoire retrace la vie et la mort d'Esope. Esclave de la Grèce antique, laid, disgracié et faible, il regarde le monde avec détachement et devient célèbre en contant des fables à la portée morale qui attirent l'attention des puissants de l'époque.

title: Episode 56

title: Marie Curie (2) : Le Radium

overview: Seconde partie du téléfilm consacré à la vie de Marie CURIE, réalisé par Pierre BADEL .L'action se déroule en France. Alors qu'elle est devenue une grande scientifique et que les Etats-Unis lui rendent hommage, Marie se souvient de sa vie avec Pierre, de leur combat pour faire admettre leurs recherches, de leurs doutes et de leur découverte.

title: Episode 57

title: Marie Curie (1) : Une jeune fille de Pologne

overview: Première partie du film consacré à la vie de Marie Curie, réalisé par Pierre Badel et inspiré de la pièce de René Wheeler. L'action se déroule dans une Pologne occupée par les Russes, alors que Marie Sklodowska n'est qu'une jeune fille pauvre, devenue préceptrice dans un foyer bourgeois de province, les Zidler, pour subvenir aux besoins de sa famille.

title: Episode 58

title: Sans Famille (1)

overview: Adaptation par Jean Louis RONCORONI du roman d'Hector MALOT, "Sans famille", réalisée pour la télévision par Yannick ANDRÉI. L'action se déroule à la fin du 19e siècle. Chez les Barberin, c'est la misère. Ils sont obligés de se débarrasser du jeune Rémi, un enfant trouvé et recueilli quelques années auparavant, mais qui devient une trop lourde charge pour leurs maigres ressources. Un beau jour, un vieillard à l'accoutrement bizarre, un certain Vitalis, montreur d'animaux de son état, vient leur acheter l'enfant. Tous deux partent sur les chemins de campagne entourés des animaux de Vitalis : les trois chiens Capri, Zerbine, Dolce et le singe déguisé en militaire d'opérette Joli-Coeur.

title: Episode 59

title: Sans Famille (2)

overview: Seconde partie de l'adaptation par Jean Louis RONCORONI du roman d'Hector MALOT, réalisée par Yannick ANDREI. Suite des malheurs de Rémi qui parcourt la France avec ses compagnons, les animaux de Vitalis alors que celui-ci vient de mourir. Hébergé chez des braves gens dont la fille Lise, muette de naissance, se prend d'amitié pour lui, Rémi coule quelques jours heureux. C'est sans compter sur la déveine qui pousse Acquin en prison pour dettes et sépare les deux enfants. Rémi se retrouve seul sur les routes avec Capi, il devra lutter encore contre le destin avant de se faire une place au soleil.s

title: Episode 60

title: La Clef des cœurs

overview: L'action de ce film "La Clef des coeurs" se déroule en 1815, puis en 1827 dans une ville de province.Tourangeau est le héros d'un épisode de la lutte acharnée entre deux confréries de compagnonnage au 19ème siècle, les Gavots et les Dévorants. Bons ouvriers mais têtes dures, ces deux clans se détestent cordialement par tradition. Mis en compétition pour exécuter la maquette d'un nouvel hôtel de ville, ils vont s'affronter une fois encore, de brutale façon. Mais un garçon de bonne volonté tentera de réunir les clans ennemis.

title: Episode 61

title: L'Homme qui a perdu son ombre

overview: Peter Schlemihl, un pauvre diable en quête de travail, rencontre chez le riche Thomas John, à qui il s'est présenté avec une lettre de recommandation, un personnage d'humble apparence dont le pouvoir singulier est tel qu'il peut satisfaire tous les désirs de Thomas et de ses amis, les uns et les autres le traitant d'ailleurs avec indifférence. Cet individu, qui n'est autre que le démon auquel Thomas a déjà cédé son âme, propose à Peter Schlemihl d'échanger son ombre contre la bourse de Fortunatus, bourse magique qui reste continuellement pleine d'argent. Le pacte est rapidement conclu. Devenu très riche, Peter Schlemihl s'avise de l'importance énorme que les hommes donnent à leur ombre et constate que tous l'évitent depuis qu'il a perdu la sienne, en lui manifestant le plus grand mépris. Il doit même renoncer à sa fiancée. Le démon pressé par Schlemihl consent à lui rendre son ombre en échange de son âme, ce que le héros refuse et il jette la bourse fatale.

title: Episode 62

title: La Belle Nivernaise

overview: Adaptation du roman éponyme d'Alphonse Daudet paru en 1886 dont l'action se situe en 1880 à Paris, puis à bord d'une péniche et en divers lieux de la province française. Un enfant abandonné est adopté par le patron d'une péniche, la "Belle Nivernaise", qui l'initie au métier de marinier. Quelques années plus tard, il est réclamé par son véritable père qui l'envoie dans un collège. L'enfant ne s'habitue pas à sa nouvelle vie et, après une grave maladie, il retourne au sein de sa famille adoptive.

title: Episode 63

title: Les Deux Nigauds (1)

overview: Adaptation en deux parties du roman éponyme de la comtesse de Ségur paru en 1863. Deux adolescents de Laval, Innocent et Simplicie Gargilier, se promènent en carriole sur un chemin de campagne. Ils rencontrent Jean, un fils de fermiers qui s'en va à Paris. Ils se moquent de lui, tout en l'enviant secrètement. Puis ils sont assaillis par deux Polonais errants, Bog et Coz qui leur dérobent leur argent. Rentrés chez eux, ils obtiennent de leurs parents de se faire dépêcher à Paris, chez leur tante Mme Bonbeck où ils passeront l'hiver.

title: Episode 64

title: Les Deux Nigauds (2)

overview: Innocent et Simplicie apprennent que la vie à Paris n'est pas toujours aussi facile qu'ils le croient. L'épisode du tribunal et bien d'autres forment le caractère de Simplicie et d'Innocent. Ils repartent dans leur Bretagne natale avec Prudence. De retour à Laval, les deux nigauds ne le sont plus tant que ça.

title: Episode 65

title: Le Secret de Wilhelm Storitz

overview: Adaptation du roman de science-fiction éponyme de Jules Verne, écrit en 1901 et publié de manière posthume en 1910. L'action se déroule dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, en France et surtout en Hongrie. Dans cette oeuvre, l'une des dernières qu'il a écrites et qu'il laissa à l'état d'ébauche, Jules Verne aborde le principe de la transmission des images et du dédoublement de la personnalité. Le secret de Wilhelm Storitz, ténébreux savant hongrois est terrifiant : il a découvert le moyen de rendre les êtres humains invisibles. A la faveur d'une touchante histoire d'amour, se déroule l'éternel combat entre le Bien et le Mal. Combat particulièrement spectaculaire où les épées, les violons et les flambeaux se déplacent tout seuls dans les airs...

title: Episode 66

title: Ambroise Paré (1) : Les Défaites

overview: Téléfilm en deux parties, consacré à la vie d'Ambroise Paré, père de la chirurgie. Cette première partie raconte l'enfance du jeune Ambroise et la manière dont il a découvert sa vocation, en dépit de l'insistance du chanoine Dorsay pour lui enseigner le latin. À la langue morte, le jeune garçon préfère faire ses premières armes chez le barbier Vialot où il découvre, outre la grande ignorance de ce dernier, l'importance capitale de la dissection.

title: Episode 67

title: Ambroise Paré (2) : Les Victoires

overview: Seconde partie du téléfilm consacré à Ambroise PARÉ, réalisée par Jacques TRÉBOUTA. Ambroise PARÉ a décidé de consacrer sa vie à soigner les malades. Pour ce faire, il déchiffre seul les traités d'anatomie et pratique sur des animaux les rudiments de dissection, science inconnue à l'époque. Il parvient à se faire engager comme porte-lancette à l'Hôtel-Dieu de Paris, temple de la souffrance et antichambre de la mort. Sous la direction de Maître Turpin et avec l'aide de son condisciple Thierry, Ambroise poursuit ses recherches. Il va jusqu'à oser pratiquer la dissection des cadavres, totalement interdite au XVIe siècle, pour mieux comprendre la cause des maladies.

title: Episode 68

title: Les Mésaventures de Jean-Paul Choppart (1)

overview: Première partie de l'œuvre adaptée du roman de Louis DESNOYERS, réalisé par Yves-André HUBERT, contant les mésaventures d'un jeune garçon épris de liberté. Las de la vie familiale, un gamin infernal s'enfuit de chez lui. Il partage avec un petit compagnon, aventures et péripéties dont l'issue est chaque fois favorisée, par l'intervention bienheureuse d'un mystérieux géant. Mais qui peut bien être cet ange gardien qui veille sur les enfants ?

title: Episode 69

title: Les Mésaventures de Jean-Paul Choppart (2)

overview: Seconde partie de l'œuvre adaptée du roman de Louis DESNOYERS, réalisé par Yves-André HUBERT, contant la suite des mésaventures de Jean Paul et de son copain Petit Jacques. Après une nuit passée en prison pour un vol de pommes, Jean Paul et Jacques, sous la haute surveillance du géant, découvrent le monde de la fête foraine où ils rencontrent le marquis de La Galoche et la reine des îles Salmigondis.

title: Le Théâtre de la jeunesse

overview: « Le Théâtre de la jeunesse » est une émission de télévision culturelle française de Claude Santelli diffusée sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF du 20 octobre 1960 au 1er janvier 1969 et qui présentait des téléfilms ou dramatiques inspirés d'œuvres classiques de la littérature, à destination première des adolescents mais d'une telle qualité qu'ils étaient plébiscités par les adultes également.

title: Le Théâtre de la jeunesse

original_title: Le Théâtre de la jeunesse


title: Les Coulisses Du Crime

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Expert en balistique

title: Episode 2

title: Expert en morpho analyse des traces de sang

title: Episode 3

title: Expert en incendie-explosif

title: Episode 4

title: Expert en anthropologie

title: Episode 5

title: Expert en modélisation de scène de crime

title: Episode 6

title: Expert en écriture et falsification de documents

title: Episode 7

title: Expert en ADN

title: Les Coulisses Du Crime

overview: Sept experts du crime passés maîtres dans l’art de faire parler les pièces à conviction reviennent sur d'incroyables enquêtes, résolues grâce à des méthodes aussi impressionnantes qu'efficaces. Entre empreintes, traces de sang et autres indices, ces professionnels traquent le moindre détail pour faire émerger la vérité et élucider les plus grandes affaires criminelles.

title: Les Coulisses Du Crime

character: Présentatrice

type: Cast

original_title: Les Coulisses Du Crime

original_language: fr


title: Arkéo

type: Poster

type: Logo

status: Ended

title: Arkeo Italy - Heraclea: Fragances of Antiquity

overview: In southern Italy, an archaeologist and a chemist are joining forces to achieve the impossible. Thanks to scientific advances and the alliance of archeology and chemistry, it is now possible to rediscover these forgotten fragrances.

title: 1. Arkeo Italia - Sur de Italia: un perfume de la antigüedad

overview: En el sur de Italia, un arqueólogo y un químico están uniendo fuerzas para lograr lo imposible, traer de vuelta a la vida los perfumes de la Antigüedad. Hace 2500 años, en el mediterráneo, la fragancia impregnaba cada etapa de la vida. ¿A qué huelen los perfumes antiguos y qué aromas y esencias apreciaban más las personas? Hasta hace poco, responder a estas preguntas era imposible.

title: Arkeo Australia - Dampier: the Great Book of the Aboriginals

overview: In the Dampier archipelago, Australia, archaeologists are deciphering one of the greatest books ever written. A million motifs carved in the rocks by the aborigines that are gradually eroding this territory.

title: 2. Arkeo Australia - Dampier: el gran libro de los aborígenes

overview: En el archipiélago Dampier, en el noroeste de Australia, los arqueólogos están descifrando uno de los mejores libros de historia jamás escritos por el hombre. Un millón de motivos tallados en el paso del tiempo, ahora está amenazado por la industrialización que está erosionando gradualmente este territorio. Los arqueólogos están trabajando para descifrar este gran libro de piedra.

title: Arkeo Brazil - Capibara: The First Americans

overview: In Serra da Capivara, a Franco-Brazilian team found traces of the very first Americans... Archaeologist Eric Boëda has discovered man-made tools fashioned out of quartz pebbles, and dated between 22,000 and 25,000 years BC…

title: 3. Arkeo Brasil - Sierra de la Capibara: los primeros americanos

overview: En Sierra de la Capibara, un parque nacional en la región noreste de Brasil, un equipo franco-brasileño encontró rastros de los primeros Americanos... En este reconocido sitio prehistórico, el arqueólogo Eric Boëda descubrió herramientas hechas por el hombre a base de piedras de cuarzo, fechado entre 22,000 y 25,000 años antes de Cristo...

title: Arkeo Chili - Easter Island: the Big Taboo

overview: What if the veil was finally lifted on one of the greatest enigmas in the history of mankind, namely the disappearance of the Rapa Nui, the inhabitants of the mysterious Easter Island lost in the Pacific?

title: 4. Arkeo Chile - Isla de Pascua: el gran tabú de los Rapa Nui

overview: ¿Qué pasaría si se levantara el velo de uno de los mayores enigmas de la historia de la humanidad, la desaparición de los Rapa Nui, los habitantes de la misteriosa Isla de Pascua? Durante mucho tiempo se pensó que la gente de Rapa Nui se había diezmado hasta el punto de extinción hace unos pocos siglos. Sin embargo, los hallazgos de Nicolas Cauwe, cuentan una historia diferente ...

title: Arkeo Ethiopia - Lalibela: the Legend

overview: A small town lost in the Ethiopian mountains, Lalibela, has attracted tens of thousands of Orthodox pilgrims every year for the past 800 years. They come to visit one of the 12 rock-hewn churches, listed as world heritage by UNESCO.

title: 5. Arkeo Etiopía - Lalibela: la leyenda

overview: Una pequeña ciudad perdida en las montañas de Etiopía, Lalibela, ha atraído a miles de peregrinos ortodoxos durante los últimos 800 años. Vienen a visitar una de las 12 iglesias excavadas en la roca, catalogadas como patrimonio mundial por la UNESCO. Hasta ahora, los orígenes de estas iglesias monolíticas estaban envueltos en leyendas.

title: Arkeo Ethiopia - Lalibela: the Legend

title: Arkeo Zimbabwe - Zambezii: Rediscovering the Past

overview: In Zimbabwe, at the heart of the Zambezi plateau, African archaeologists are attempting to shed light on the history of Great Zimbabwe, one of the most fascinating sites in Africa.

title: 6. Arkeo Zimbabue - El Gran Zimbabue: el pasado encontrado

overview: En Zimbabwe, en el corazón de la meseta de Zambezi, arqueólogos Africanos intentan arrojar luz sobre la larga historia disputada del Gran Zimbabwe, uno de los lugares más fascinantes de África. Según los exploradores del siglo XIX, las ruinas del Gran Zimbabwe no podrían haber sido construidas por nativos. Los arqueólogos locales están tratando de recuperar la historia de su tierra ...

title: Arkeo Saudi Arabia - Hegra: in the Footsteps of the Nabateans

overview: In the Hijaz desert, lies a mysterious ancient city called Hegra. These vestiges are the signature of a legendary people called the Nabataeans. This lost necropolis had fallen into oblivion until UNESCO listed the site as World Heritage in 2008.

title: 7. Arkeo Arabia Saudí - Hegra: tras la huella de los nabateos

overview: En el desierto de Hijaz, se encuentra una misteriosa ciudad antigua llamada Hegra. En esta región, los pueblos antiguos han dejado su huella, tallando cientos de tumbas en la roca. Estos vestigios son la firma de un pueblo legendario llamado los Nabateos. Esta necrópolis perdida había quedado en el olvido hasta que la UNESCO enumeró el sitio como Patrimonio de la Humanidad.

title: Arkeo Japan - Ichijôdani: a Return to the Source

overview: In Ichijôdani, Japan, deep beneath the rice fields, archaeologists have excavated a medieval town abandoned 400 years earlier. In fact, they discovered an entire city as it was during the 16th century, with its streets, houses, and palaces.

title: 8. Arkeo Japón - Ichijödani: de vuelta a los orígenes

overview: En Ichijôdani, en lo profundo de los campos de arroz, los arqueólogos han excavado una ciudad medieval abandonada 400 años atrás. Descubrieron una ciudad entera, como era durante el siglo XVI. Este descubrimiento es el equivalente a una cápsula en el tiempo, representando una gran fuente de conocimiento sobre ciertas tradiciones que aún se practican en Japón...

title: Arkeo Guatemala - Tikal: Mayan Astrology, an Instrument of Political Power

overview: The Maya flourished in the forests of Guatemala and Chiapas, before the arrival of the conquistadors in the sixteenth century. According to the recent findings of a team of archaeologists in Guatemala, astronomy was more than science for them.

title: 9. Arkeo Guatemala - Tikal: astrología maya; un instrumento de poder político

overview: Capaces de predecir eclipses, equinoccios y solsticios, los Mayas fueron uno de los pueblos precolombinos más conocedores de América Central. Su civilización floreció en los bosques de Guatemala y Chiapas. Según los hallazgos recientes en Guatemala, la astronomía era más que ciencia para los Mayas, fue una herramienta de propaganda política.

title: Arkeo Peru - Pachacamac: the Lourdes of the Pre-columbian Era

overview: In Peru, an Inca city buried under the desert sands has intrigued archaeologists for almost a hundred years. This ancient city is known as “Pachacamac”. Archaeologist Peter Eeckhout has finally discovered the reason for this strange desertion...

title: 10. Arkeo Perú - Pachacamac: la Lourdes de la época precolombina

overview: En Perú, una ciudad enterrada bajo las arenas del desierto ha intrigado a los arqueólogos durante años. Esta antigua ciudad es conocida como "Pachacamac". El arqueólogo Peter Eeckhout la ha estado excavando durante más de veinte años. En este episodio, nos guía a través de su trabajo. Pachacamac solía albergar lo que fue la peregrinación más asombrosa del Imperio Inca.

title: Arkeo Iran - Persepolis: the Persian Paradise

overview: Nestled in the Iranian highlands, lies the cradle of the Persian Empire. Persians built the city of Persepolis, an architectural masterpiece. Recent discoveries are nevertheless shedding new light on Persepolis.

title: 11. Arkeo Irán - Persépolis: el paraíso persa

overview: Ubicado en las tierras altas iraníes, se encuentra la cuna del Imperio Persa, una de las mas grandes civilizaciones de la antigüedad. Construyeron la ciudad de Persépolis, una obra maestra arquitectónica. Sin embargo, descubrimientos recientes arrojan nueva perspectiva sobre Persépolis. Parece haber sido una de las ciudades más opulentas del mundo antiguo, un Edén en las montañas Persas.

title: Arkeo Italy - Rome: Nero's Folly

overview: In Italy’s capital city, archaeologists of the École Française de Rome have discovered an exceptional building that had been sought for centuries...

title: 12. Arkeo Italia - Roma: el delirio de Nerón

overview: En la capital de Italia, los arqueólogos de la Escuela Francesa de Roma han descubierto un edificio excepcional que había sido buscado durante siglos ... En las terrazas de la colina del Palatino, han descubierto una pieza de arquitectura extravagante y sorprendente que se remonta a la época de Nerón: ¡un comedor giratorio, día y noche en constante rotación!

title: Arkeo Italy - Rome: Nero's Folly

title: Arkeo Scotland - Orkney Islands: a Neolithic Pilgrimage

overview: On the borders of Scotland, in the Orkney Islands, archaeologists have been digging for nearly 13 years the remains of a mysterious set of very large buildings surrounded by a massive stone wall erected during the late Neolithic.

title: 13. Arkeo Escocia - Islas Orcadas: el peregrinaje neolítico

overview: En las fronteras de Escocia, en las Islas Orcadas, los arqueólogos han estado excavando durante casi 13 años los restos de un misterioso conjunto de grandes edificios rodeados por un enorme muro de piedra erigido durante el Neolítico tardío. Situados en una pequeña península entre dos círculos de piedra megalíticos, estos viejos edificios son diferentes a todo lo conocido antes.

title: Arkeo Spain - El Argar: a Forgotten Civilization

overview: The "El Argar" civilization ruled over all of southern Spain between 2200 and 1550 BCE, until it suddenly disappeared. Spanish archaeologists have nevertheless found traces of the Argaric culture a few kilometers from the city of Murcia.

title: 14. Arkeo España - El Argar: una civilización olvidada

overview: Todos han oído hablar de los griegos, los romanos y los celtas. Sin embargo, otra cultura antigua, la civilización "El Argar", ha sido borrada de nuestra memoria colectiva. Esta civilización gobernó todo el sur de España entre 2200 y 1550 a. C. Los arqueólogos españoles han encontrado rastros de la cultura Argárica a pocos kilómetros de la ciudad de Murcia.

title: Arkeo Cambodia - Phonm Penh: the Origins of Angkor

overview: In the mountains of Cambodia, 50 km from Angkor and its famous temples, archaeologist Jean-Baptiste Chevance tirelessly excavates the remains of Mahendraparvata, another vast ancient Khmer city.

title: 16. Arkeo Perú - Nazca: el secreto de las líneas de Nazca

overview: Muchas teorías alucinantes han intentado explicar las famosas líneas de Nasca. Desde 1997, el arqueólogo alemán Markus Reindel ha estado tratando de llevar a la ciencia a la vanguardia en esta búsqueda de significado. Después de casi 20 años de investigación, su teoría ahora parece ganar apoyo unánime entre los científicos.

title: Arkeo Peru - Nazca: the Secret of the Lines

overview: The craziest theories have attempted to explain the famous Nasca lines. Astronomical calendar, divine frescoes, extra-terrestrial signals... Archaeologist Markus Reindel has been trying to bring science back at the forefront of this search for meaning.

title: 17. Arkeo Siberia - Yakutia: un misterio siberiano

overview: Yakutia, se extiende por debajo del círculo polar al este de Siberia. Esta tierra de extremos alberga a un pueblo único cuyos orígenes eran completamente desconocidos hasta los recientes descubrimientos. Los yakuts se dividen en dos grupos, que a pesar de tener su propio lengua y cultura. Los primeros Yakuts han desaparecido, mientras que los últimos han sobrevivido hasta nuestros días.

title: Arkeo Siberia - Yakoutia: a Serbian Mystery

overview: Yakutia extends beneath the polar circle to the east of Siberia. This land is home to a unique people whose origins were completely unknown until the recent discoveries of a team of archaeologists and geneticists.

title: 18. Arkeo Perú - Lago Titicaca: el mar de los tiahuanaco

overview: El lago Titicaca fue considerado un lugar sagrado por los incas. En el siglo XV, lo convirtieron en la cuna de su civilización, el lugar de nacimiento del sol. Y sin embargo, debajo de las aguas del lago, hay una historia diferente. Un equipo de arqueólogos Belgas y Peruanos está arrojando luz sobre el Tiahuanaco, una gran civilización eclipsada por los Incas.

title: Arkeo Peru - Lake Titicaca: the Sea of the Tiwanaku

overview: Lake Titicaca was considered a sacred site by the Incas. In the 15th century, they made it the cradle of their civilization, the sun’s place of birth. And yet, beneath the lake’s waters, lies a different story.

title: 19. Arqueo Turquía - Troya: cerca del mito

overview: ¿Ha existido alguna vez la legendaria ciudad de Troya descrita por Homero en la Ilíada? Los primeros exploradores del siglo XIX hicieron todo lo posible para unir sus hallazgos con las descripciones dispersas en el famoso poema épico antiguo. Las técnicas arqueológicas modernas finalmente proporcionan respuestas y dan voz a los restos descubiertos en el sitio de Hissarlik en Turquía.

title: Arkeo Turkey - Troy: Close to the Myth

overview: Has the legendary city of Troy described by Homer in the Iliad ever existed? For centuries, the question has sparked much controversy. And if the answer is positive, did the Trojan War really take place?

title: 20. Arkeo Perú - Trujillo: el crepúsculo de los mochicas

overview: Entre el siglo II y VIII D.C, los Mochica, domesticaron el desierto y construyeron enormes pirámides de adobe llamadas "huacas". Durante décadas, la mayoría de los arqueólogos creían que los Moche habían desaparecido en el año 600 d.C. Los descubrimientos recientes del arqueólogo Santiago Uceda socavan esta teoría.

title: Arkeo Turkey - Troy: Close to the Myth

title: Arkeo Peru - Trujillo: Twilight of the Mochicas

overview: One of the driest deserts in the world lies at the foot of the Andes. 1,500 years ago, the Mochica culture, flourished in this environment. Between the 2nd and 8th century AD, they tamed the desert, and built huge adobe pyramids called “huacas”.

title: 21. Arkeo Colombia - Tayrona: la ciudad perdida de los tayrona

overview: Durante casi 400 años, en el noreste de Colombia, una de las ciudades precolombinas más grandes permaneció inadvertida, sumergida en la selva tropical. Conocida por su oro, "cuidad perdida", esta, siguió siendo un misterio hasta que un equipo de arqueólogos colombianos la redescubrió a fines de la década de 1970.

title: Arkeo Colombia - Tairona: the 'lost City' of the Tairona People

overview: For nearly 400 years, one of the largest pre-Columbian cities remained unnoticed, submerged in the rainforest. Known for its gold, “cuidad perdida” remained a mystery until a team of Colombian archaeologists rediscovered it in the late 1970s.

title: 22. Arkeo Grecia - Creta: el mito del laberinto

overview: Mucho antes que los Griegos, los Minoicos demostraron un alto nivel de artesanía ante la creación de frescos y esculturas muy refinadas. Durante mucho tiempo, los mitos sirvieron como explicación a su arquitectura. Sin embargo, los resultados de este proyecto arqueológico ponen en tela de juicio nuestra interpretación inicial de una civilización que creíamos conocer tan bien...

title: Arkeo Greece - Crete: the Myth of the Labyrinth

overview: The Minoan civilization flourished in Crete and demonstrated a high level of craftsmanship. A labyrinth sheltering a minotaur, royal palaces housing a tyrannical king…For a long time, the Greek myths served as the sole explanation for the architecture.

title: 23. Arkeo Escandinavia - Groenlandia: una epopeya vikinga

overview: Los vikingos eran capaces marineros que colonizaron varias islas como Inglaterra, Irlanda y más al norte... Se pensó durante mucho tiempo que Groenlandia era el único territorio que había resistido a los vikingos debido a los rigores extremos del clima. Sin embargo, los descubrimientos recientes de un equipo Franco-Danés cuentan una historia completamente diferente...

title: Arkeo Scandinavia - Greenland: a Viking Epic

overview: The Vikings were capable sailors who colonized a number of islands such as England, Ireland, and further north, the Faroe Islands, and Iceland. Was Greenland the only territory to have resisted the Vikings?

title: 24. Arkeo México - Teotihuacán: el nacimiento de una metrópolis

overview: Ciudad de México es la segunda aglomeración urbana más grande de América del Norte después de la ciudad de Nueva York... De hecho, según un equipo de arqueólogos, este estilo de vida urbano tiene sus raíces en México. Ellos afirman que decenas de miles de migrantes de toda Mesoamérica poblaron la antigua ciudad de Teotihuacán, la metrópoli más antigua de América.

title: Arkeo Mexico - Teotihuacan: the Birth of a Metropolis

overview: Mexico City, with a population of 22 million, it is North America’s second-largest urban agglomeration after New York City...In fact, according to a team of archaeologists, this urban lifestyle takes its roots in Mexico.

title: 25. Arkeo Inglaterra - Londres: los constructores de Stonehenge

overview: Stonehenge es uno de los monumentos prehistóricos más famosos y enigmáticos del mundo. ¿Quiénes fueron los hombres y mujeres que erigieron tal monumento? ¿Y por qué lo hicieron? Gracias al uso de tecnologías de vanguardia, científicos están levantando gradualmente el velo sobre la identidad de los increíbles constructores de Stonehenge...

title: Arkeo England - London: the Builders of Stonehenge

overview: Stonehenge is one of the world’s most famous and most enigmatic prehistoric monuments. Dozens of huge standing stones were erected here during the Neolithic period, around 2900 BC... Who were the men and women who erected such a monument?

title: 26. Arkeo Perú - Chachapoyas: viviendo con los muertos

overview: Los Chachapoyas fueron considerados durante mucho tiempo los guerreros más feroces de los Andes. Sin embargo, los descubrimientos arqueológicos recientes pintan un retrato completamente diferente de los Chachapoyas. Lejos de ser sanguinarios y morbosos, esta gente mantuvo una relación íntima y feliz con el difunto.

title: Arkeo Peru - the Chachapoyas: Living With the Dead

overview: The Chachapoyas were long considered the fiercest warriors of the Andes. Recent archaeological discoveries paint a completely different. Far from being bloodthirsty and morbid, this people maintained an intimate and happy relationship with the deceased.

title: 27. Arkeo Sudáfrica - Parque Drakensberg: los primeros chamanes de Sudáfrica

overview: Durante miles de años, los hombres han pintado no menos de 35,000 pinturas rupestres en las paredes de estas cuevas. ¿Qué nos dicen estas obras? ¿Qué mensajes, qué historias han dejado estos pintores de rocas? Después de años de investigación, arqueólogos finalmente han lograro decodificar estas imágenes. Han descubierto la intimidad de los primeros chamanes de Sudáfrica...

title: Arkeo South Africa - Drakensberg Park: the First Shamans of South Africa

overview: For thousands of years, men have painted no less than 35,000 rock paintings on the walls of these caves. Nowhere else in the world can one find such a high number of rock artworks... What do these works tell us?

title: 15. Arkeo Camboya - Phnom Penh: los orígenes de Angkor

overview: En las montañas de Camboya, a 50 km de Angkor, el arqueólogo Jean-Baptiste Chevance excava incansablemente los restos de Mahendraparvata, otra gran ciudad antigua Khmer. Gracias a su trabajo, esta antigua capital oculta bajo la selva está revelando poco a poco sus secretos. Fundada en el siglo IX, se cree que es la primera capital del Imperio Khmer. En muchos sentidos, prefigura Angkor.

title: Arkeo Tanzania - Kilwa: the Forgotten History of the Swahili People

overview: Along the eastern coast of Africa, the Swahili people has long intrigued scientists. It is believed that between the 10th and 15th centuries, the Swahili erected dozens of stone-built opulent cities in this area.

title: 28. Arkeo Tanzania - Kilwa: la historia olvidada del pueblo suajili

overview: Se cree que entre los siglos X y XV, los Swahilis erigieron ciudades construidas en piedra en esta área. Hoy, estas ciudades han desaparecido junto con una parte completa de la historia del pueblo Swahili. Y, sin embargo, gracias a las excavaciones de Kilwa, la ciudad-estado de piedra más majestuosa de Tanzania, un equipo de arqueólogos arroja luz sobre el pasado olvidado del swahili.

title: Arkeo Peru - Choquequirao: the Sacred Geography of the Incas

overview: Situated in the heart of the Peruvian Andes, 160 km north of Cusco, Choquequirao is one of the greatest achievements of Inca architecture. Standing at an altitude of over 3000 meters overlooks one of the deepest canyons in the world.

title: 29. Arkeo Perú - Choquequirao: la geografía sagrada de los incas

overview: Choquequirao es uno de los grandes logros de la arquitectura Inca. De pie a una altitud de más de 3000 metros, domina uno de los cañones más profundos del mundo. En el siglo XV, los Incas truncaron la montaña con la fuerza de sus brazos para construir este espectacular conjunto arquitectónico. Arqueólogos Franceses y Peruanos creen que han encontrado la respuesta a esta pregunta.

title: Arkeo Amazonia - French Guiana: the Unknown People of the Amazon Forest

overview: In the heart of the Amazon rainforest, archaeologists are busy debunking one of the most powerful myths put forward by colonization. The primeval forest, described in 1492 by Christopher Columbus, never existed!

title: 30. Arkeo Amazonas - Guayana Francesa: las personas desconocidas de la selva amazónica

overview: En el corazón de la selva amazónica, los arqueólogos están ocupados desacreditando uno de los mitos más poderosos que plantea la colonización. ¡El llamado bosque primitivo, descrito en 1492 por Cristóbal Colón y los Europeos como inmaculado por la presencia humana, nunca existió!

overview: How did the Rapa Nui people disappear? Is South Africa the cradle of Humankind? Who are the builders of Stonehenge? Peter Eeckhout travels the world, meeting with other archeologists to reveal recent findings and shed light on the enigmas of History.

title: Arkéo

overview: ¿Cómo desaparecieron los Rapa Nui? ¿Es Sudáfrica la cuna de la humanidad? ¿Cuál es el secreto de las líneas de Nazca? ¿Quiénes construyeron Stonehenge? ¿Cuál es el secreto de Choquequirao? ¿Quién vivió "Ciudad Perdida"? Peter Eeckhout viaja por el mundo, reuniéndose con otros arqueólogos para revelar sus hallazgos recientes y arrojar luz sobre los grandes enigmas de la historia.

title: АрКео

overview:
Это достаточно интересный документальный проект, который появился на экранах совершенно недавно и включает в себя восемь увлекательных и познавательных эпизодов. Главный герой картины это археолог, профессор по имени Питер Экхаут. Этот человек решил отправиться в кругосветное путешествие для того, чтобы встретиться с подобными себе людьми, археологами и исследователями. А затем вместе с ними попытаться узнать еще чуть больше, чем было ранее известно уже о древнейших памятниках мировой истории.

В одном из эпизодов этого шоу мы познакомимся поближе с Истоками Ангкора, в другом эпизоде мы узнаем о том, что для древнего народа Майя астрономия была на много больше, чем просто наука. Каждый из восьми эпизодов очень красочно преподнесен зрительской аудитории, и поэтому наблюдать за научными исследованиями, которые нам предоставлены одно удовольствие.

title: Arkéo

overview: Comment les Rapa-Nui ont-ils disparu ? L’Afrique du Sud serait-elle le berceau de l’Humanité ? Quel est le secret des lignes de Nasca ? Partout dans le monde des archéologues tentent de lever le voile sur ces grandes énigmes de l’Histoire. L’un d’entre eux, Peter Eeckhout, part à la rencontre de ses confrères afin de retracer leurs enquêtes, et dévoiler leurs dernières découvertes…

title: Arkéo

character: Self - Host

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Arkéo


title: Série noire

title: Episode 1

title: Общественный враг №2

title: L'ennemi public №2

title: Episode 2

title: Aveugle, que veux-tu?

title: Слепой, чего ты хочешь?

title: Episode 3

title: Sa majesté le flic

title: Его Величество Коп

title: Episode 4

title: J'ai bien l'honneur

title: Имею честь

title: Episode 5

title: Cœur de hareng

title: Селёдочное сердце

title: Episode 6

title: Un chien écrasé

title: Раздавленная собака

title: Episode 7

title: Noces de soufre

title: Серная свадьба

title: Episode 8

title: Neige à Capri

overview: Une jolie barbe blanche, courte, bien taillée, de gros sourcils à rebrousse poil, une peau bronzée, creusée de belles rides profondes, un splendide crâne chauve, brun, lisse, impérial. Le passage de cette vieillesse somptueuse aux fastes des funérailles se serait fait avec le plus grand naturel. .. s’il n’y avait eu cet œil grand ouvert et, dans l’autre, un couteau, dont on ne voyait que le manche.

title: Снег на Капри

title: Episode 9

title: Meurtres pour mémoire

title: Убийства на память

title: Episode 10

title: Pitié pour les rats

title: Жалость к крысам

title: Eiskalte Profis

title: Episode 11

title: Le tueur du dimanche

title: Воскресный убийца

title: Le tueur du dimanche

title: Episode 12

title: Rhapsodie en jaune

title: Рапсодия в жёлтом цвете

title: Episode 13

title: Pas de vieux os

title: Никаких старых костей

title: Episode 14

title: Pour venger Pépère

title: Чтобы отомстить за Пепера

overview: Трое гангстеров совершают ограбление в небольшом банке и, прежде чем уйти, один из них убивает охранника. Они уходят: так как водят очень опасно, их машина крутит и крутит. Возле дороги Папер ловил рыбу со своим внуком, адвокатом Делькруа. Пей возвращается к своей машине, чтобы найти подсак. Трое мужчин выходят из машины, появляется Папер, и один из них, Орландо, сбивает старика. Делькруа слушает выстрел, и когда он выходит на дорогу, трое ушел. Он говорит, что отомстит за смерть деда, но комиссар ему отвечает, что это обязанность полиции.

title: Episode 15

title: La lune d'Omaha

title: Луна в Омахе

title: Episode 16

title: Le grand môme

title: Большой ребёнок

title: Episode 17

title: Adieu la vie

title: Прощай жизнь

title: Episode 18

title: Piège à flics

title: Полицейская ловушка

title: Episode 19

title: Le salon du prêt-à-saigner

title: Гостиная, готовая к кровоточию

title: Episode 20

title: La nuit du flingueur

title: Ночь стрелка

title: Rise and Fall of a Small Film Company

title: Rise and Fall of a Small Film Company

title: Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma

title: Величие и падение маленькой кинокомпании

overview: Кинорежиссер Гаспар Базен готовит новый полнометражный фильм, поэтому ему срочно нужно найти финансирование. И хотя Базен обратился за помощью к модному продюсеру, сейчас он в беде из-за того, насколько сложными стали деньги. Его жена Эвридика мечтает стать кинозвездой, поэтому продюсер и режиссер создадут игру, чтобы доставить удовольствие женщине.

job: Screenplay

department: Writing

job: Novel

character: Jean Almereyda

type: GuestStar

character: Eurydice

character: Gaspard Bazin

character: Carol

character: Self

character: Self (uncredited)

title: Episode 22

title: 1996

title: 1996

title: Episode 23

title: Le cimetière des durs

title: Кладбище суровых

title: Episode 24

title: Ballon mort

title: Мёртвый мяч

overview: Идёт гонка за спасение жизни крупной футбольной звезды, которая была похищена. Рецензенты сочли темп лихорадочным, а игру бывшей звезды футбола Иштвана Бубика энергичной, но не особенно хорошей. Однако живописный городок Пешт показан очень хорошо.

title: Episode 25

title: Lorfou

title: Лорфу

title: Episode 26

title: Mort aux ténors

title: Смерть теноров

title: Episode 27

title: Chantons en chœur

title: Давайте подпевайте

title: Episode 28

title: Le manteau de Saint Martin

title: Мантия Святого Мартина

title: Episode 29

title: La louve

title: Волк

title: Episode 30

title: La fée carabine

title: Фея ружья

title: Episode 31

title: Cause à l'autre

title: Дело в другом

title: Episode 32

title: Le funiculaire des anges

title: Фуникулёр ангелов

title: Episode 33

title: Main pleine

title: Переполненная рука

title: Episode 34

title: Tu crois pas si bien dire

title: Скажи, ты так не думаешь

title: Episode 35

title: Noces de plomb

title: Свинцовая свадьба

title: Episode 36

title: Une gare en or massif

title: Станция из чистого золота

title: Нуар серии

overview: Série noire is a French crime television series created by Pierre Grimblat in 1984. The series was adapted from crime books by the publishing imprint of the same name. 36 episodes were filmed between 1984 and 1989, and were aired until 1991 on TF1.

title: Нуар серии

overview: Французский криминальный телесериал, созданный Пьером Гримблатом в 1984 году. Сериал был адаптирован из криминальных книг одноименным издательством. В период с 1984 по 1989 год было снято 37 эпизодов, которые транслировались до 1991 года на канале TF1.

title: Série noire

overview: Série noire est une série télévisée policière française créée par Pierre Grimblat en 1984. La série a été adaptée des livres policiers par la maison d'édition du même nom. 36 épisodes ont été tournés entre 1984 et 1989, et ont été diffusés jusqu'en 1991 sur TF1.

title: Série noire

title: Série noire

title: Série noire

title: Série noire

original_title: Série noire

production_countries: HU IT LU FR CH


title: Johnny Hallyday: Beyond Rock

title: The Myth

overview: Abandoned by his parents, a talented young man reinvents himself as a rock 'n' roller. But fame and a family with Sylvie Vartan bring new pressures.

title: L'Idole des jeunes

overview: Le jeune Johnny, qui a dû grandir sans ses parents, se révèle dans le rock'n'roll. La réussite et son mariage avec Sylvie Vartan apportent cependant leur lot de tensions.

title: The Myth

title: Міф

overview: Покинутий батьками талановитий юнак знаходить своє покликання у сфері рок-н-ролу. Проте слава та шлюб із Сільвією Вартан несуть нові випробування.

title: Το είδωλο των νέων

overview: Εγκαταλελειμμένος από τους γονείς του, ένας ταλαντούχος νεαρός επαναπροσδιορίζεται ως σταρ του ροκ εντ ρολ. Η δόξα και η οικογένεια με τη Σιλβί Βαρτάν φέρνουν νέα πίεση.

title: Live Fast, Die Young

overview: Returning from the depths of despair, Johnny Hallyday embraces new sounds and delivers electrifying concerts. Still, the perpetual tours take a toll.

title: Live Fast, Die Young

title: Mourir demain

overview: Au sortir d'une période sombre, Johnny explore de nouvelles sonorités. Il donne des concerts enflammés, mais s'épuise au fil des tournées qui s'enchainent sans répit.

title: Померти молодим

overview: Скинувши кайдани відчаю, Джонні Голлідей бере нові ноти й дає дивовижні концерти. Проте постійні гастролі виснажують зірку.

title: Ζήσε έντονα, πέθανε νέος

overview: Επιστρέφοντας από τα βάθη της απόγνωσης, ο Τζόνι Χάλιντεϊ αγκαλιάζει νέους ήχους και δίνει συγκλονιστικές συναυλίες. Ωστόσο, οι ασταμάτητες περιοδείες έχουν ένα τίμημα.

title: Reborn

overview: Ruined and divorced, Johnny searches for new inspiration in the '80s and finds it in actor Nathalie Baye — and songwriter Michel Berger.

title: Reborn

title: L'envie d'avoir envie

overview: Ruiné et divorcé, Johnny cherche un nouveau souffle dans les années 80. Grâce à l'actrice Nathalie Baye et à l'auteur-compositeur Michel Berger, il renait de ses cendres.

title: Новий початок

overview: Спустошений розлученням Джонні шукає джерело натхнення у 80-их. Його надихає Наталі Бай, а також автор пісень Мішель Бергер.

title: Αναγέννηση

overview: Κατεστραμμένος και διαζευγμένος, ο Τζόνι αναζητά έμπνευση στη δεκαετία του '80 και τη βρίσκει στην ηθοποιό Ναταλί Μπέι — και τον συνθέτη Μισέλ Μπερζέ.

title: My America

overview: Riding a wave of success, Johnny embarks on a romance with his best friend's daughter and lives his American dream of playing Vegas — fans in tow.

title: My America

title: Mon Amérique à moi

overview: Au summum de la gloire, Johnny noue une idylle avec Adeline, la fille de son meilleur ami, et réalise son  rêve américain en chantant à Las Vegas entouré de ses fans !

title: Моя Америка

overview: На хвилі успіху Джонні розпочинає бурхливий роман із дочкою найкращого друга та здійснює свою американську мрію про виступи у Вегасі.

title: Η Αμερική μου

overview: Βιώνοντας την επιτυχία, ο Τζόνι ξεκινά ένα ειδύλλιο με την κόρη του κολλητού του και πραγματοποιεί το όνειρό του να παίξει στο Βέγκας — με τους θαυμαστές να κάνουν ουρά.

title: Immortal

overview: After Vegas, Johnny makes another big bet, with a new album and a series of spectacular performances at the Stade de France.

title: Immortal

title: (R)allumer le feu

overview: Après le succès très mitigé de Vegas, Johnny se lance de nouveaux défis, avec un album, un cadeau à ses fans et des performances spectaculaires au Stade de France.

title: Безсмертя

overview: Після Веґасу Джонні підвищує ставки: випускає новий альбом і дає серію чудових виступів на Стад де Франс.

title: Αθάνατος

overview: Μετά το Βέγκας, ο Τζόνι βάζει άλλο ένα μεγάλο στοίχημα, με ένα νέο άλμπουμ και μια σειρά θεαματικών εμφανίσεων στο Σταντ ντε Φρανς.

overview: Johnny Hallyday in his own words. This intimate docuseries explores the life and career of France's rock icon through archival film and interviews.

title: Johnny par Johnny

overview: Cette série documentaire intimiste sur l'icône du rock raconte le chanteur et l'homme tel qu'il se voyait, à travers des interviews et des images d'archive inédites.

title: 约翰尼·哈里戴：超越摇滚

overview: 这部近距离系列纪录片通过约翰尼·哈里戴的自述、档案影像和采访，深入探索这名法国摇滚偶像的生活和事业。

title: Johnny Hallyday: Beyond Rock

title: Johnny Hallyday: una leggenda del rock

title: 조니 알리데: 비욘드 록

overview: 조니 알리데가 이야기하는 조니 알리데. 과거 영상과 인터뷰를 통해 프랑스 록의 아이콘인 그의 인생과 이력을 내밀히 살펴보는 다큐멘터리 시리즈.

title: Джонні Голлідей: Відверто про себе

overview: Історія Джонні Голлідея, розказана його власними словами. Відвертий документальний серіал про життя й кар’єру французького рок-ідола з архівними кадрами та інтерв’ю.

title: Johnny Hallyday Por Ele Mesmo

overview: Johnny Hallyday por ele mesmo. Com imagens de arquivo e entrevistas, esta série documental intimista examina a vida e a carreira do astro do rock francês.

title: Τζόνι Χάλιντεϊ: Πέρα από το Ροκ

overview: Ο Τζόνι Χάλιντεϊ μιλά. Μια τρυφερή σειρά ντοκιμαντέρ για τη ζωή και την καριέρα του Γάλλου θρύλου της ροκ μέσα από βίντεο αρχείου και συνεντεύξεις.

title: Johnny Hallyday: Za hranou rocku

overview: Johnny Hallyday vypráví svůj vlastní příběh. Hodně osobní dokumentární seriál o životě a kariéře francouzské rockové ikony plný archivních záběrů a rozhovorů.

title: 強尼·艾立戴：超越搖滾

overview: 強尼·艾立戴現身說法。這部私密的紀錄片系列透過資料片段和訪談，探索這位法國搖滾天王的人生與職涯。

title: Johnny Hallyday: Beyond Rock

overview: Ranskalainen rocklegenda Johnny Hallyday kertoo elämästään ja urastaan intiimissä dokumenttisarjassa, joka sisältää arkistomateriaalia ja haastatteluja.

title: Johnny par Johnny

title: 強尼·艾立戴：超越搖滾

overview: 強尼·艾立戴現身説法。這部私密的紀錄片系列透過資料片段和訪談，探索這位法國搖滾天王的人生與職涯。

character: Self (archive footage)

original_title: Johnny par Johnny


title: Inside KFC: Fast Food Secrets

title: Inside KFC: Fast Food Secrets

overview: Behind the scenes at KFC. From the fastest drive-through in the North West, to the testing team at HQ. Will the Gravy Burger, Gravynaise, and a deep-fried whole chicken get the green light?

title: Inside KFC: Fast Food Secrets

title: Inside KFC: Fast Food Secrets

title: INSIDE KFC : Dans les coulisses du géant du poulet frit

overview: Des abattoirs aux cuisines, enquête sur les méthodes du géant américain, entre salariés sous pression et techniques de vente bien rodées et sur le parcours de son fondateur, Harland David Sanders, alias le « colonel Sanders », un petit restaurateur de l'Amérique profonde.

character: Narrator

job: Producer

department: Production

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Inside KFC: Fast Food Secrets


title: Les carnets d'Histoire parallèle

title: Episode 1

title: 1946-1948, la Palestine déchirée

overview: En 1948, l'ONU vote la création de l'État d'Israël. En 1996, Marc Ferro s'entretenait de cette période décisive avec Claude Cheysson, ancien ministre des Affaires étrangères, l'éditorialiste Jacques Derogy et l'historien Maurice Kriegel.

title: Episode 2

title: Le procès de Nuremberg

overview: Marc Ferro évoque le procès de Nuremberg avec l'historien Klaus Wenger et l'ex-ministre français de la Justice, Robert Badinter. En 1946, les alliés vainqueurs entendent juger les criminels de guerre allemands.

title: Episode 3

title: La bombe atomique

overview: Si l'on connaît aujourd'hui l'effet des bombes lancées sur Hiroshima et Nagasaki, que sait-on des scientifiques qui les ont conçues ? En 1995, Marc Ferro s'en entretenait avec Bertrand Goldschmidt, pionnier de la recherche nucléaire française.

title: Episode 4

title: La guerre d'Indochine a commencé

overview: Le 25 mars 1945, De Gaulle annonce la création d'une fédération indochinoise autonome au sein de l'Union française. Cependant, les nationalistes vietnamiens ne veulent pas de l'ancienne puissance coloniale.

title: Episode 5

title: Les années Gorbatchev

overview: En URSS, l'année 1985 fut marquée par l'arrivée au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev. Qui aurait pu prévoir qu'il allait, en moins de cinq ans, bouleverser l'ordre mondial? En 1998, Marc Ferro s'entretenait avec l'intéressé lui-même.

title: Episode 6

title: Héros de la Résistance

overview: En 1942, la France est divisée en deux zones. La résistance s'organise. Dans les années 1990, Marc Ferro recueillait le témoignage de trois grands résistants de la première heure : Christian Pineau, Lucie Aubrac et Serge Ravanel.

title: Episode 7

title: Paris et Varsovie, les insurrections de 1944

overview: Les insurrections à Paris et à Varsovie en août 1944. En 1994, Marc Ferro recueillait le témoignage de deux grands résistants, le colonel des FFI Rol Tanguy et le professeur Klosowski,.

title: Episode 8

title: Pétain : l'histoire a-t-elle jugé ?

overview: Marc Ferro évoque le procès Pétain avec le chroniqueur judiciaire Frédéric Pottecher et l'historien Henry Rousso. En juillet 1945, après quatre années d'occupation, l'heure est aux règlements de comptes pour certains.

title: Episode 9

title: Gerhard Schröder et la social-démocratie

overview: Marc Ferro et Rudolf von Thadden s'entretiennent avec le chancelier Gerhard Schröder. Octobre 1998 : neuf ans après la chute du mur de Berlin, une nouvelle génération accède au pouvoir.

title: Les carnets d'Histoire parallèle

overview: En hommage à l'historien Marc Ferro, décédé le 21 avril, ARTE propose une sélection des "Carnets d'Histoire Parallèle". Celui qui fut le premier à considérer les images animées comme des documents historiques s’entretenait avec des invités – historiens, témoins, personnalités politiques, journalistes –, afin de croiser les regards et de décrypter l’histoire pour, aussi, la mettre en miroir avec l’actualité récente. À partir de l’émission phare Histoire parallèle, ces “Carnets” proposent de retrouver les moments forts des entretiens entre Marc Ferro et ses invités.

title: Les carnets d'Histoire parallèle

overview: Ter ere van de op 21 april overleden historicus Marc Ferro biedt ARTE een selectie 'Parallel History Notebooks' aan. Degene die als eerste geanimeerde beelden als historische documenten beschouwde, sprak met gasten – historici, getuigen, politieke figuren, journalisten – om standpunten te doorkruisen, de geschiedenis te ontcijferen en deze ook te spiegelen met recent nieuws. Gebaseerd op het vlaggenschipprogramma Histoire Parallel, bieden deze “Notebooks” hoogtepunten uit de interviews tussen Marc Ferro en zijn gasten.

original_title: Les carnets d'Histoire parallèle


title: Les récits du coran

Season 4

title: Episode 1

title: Le bouclier volé (partie 1)

title: Episode 2

title: Le bouclier volé (partie 2)

title: Episode 3

title: Le bouclier volé (partie 3)

title: Episode 4

title: Les 3 qui ont réussi (partie 1)

title: Episode 5

title: Les 3 qui ont réussi (partie 2)

title: Episode 6

title: Les 3 qui ont réussi (partie 3)

title: Episode 7

title: Le séjour dans la grotte (partie 1)

title: Episode 8

title: Le séjour dans la grotte (partie 2)

title: Episode 9

title: Le séjour dans la grotte (partie 3)

title: Episode 10

title: Le séjour dans la grotte (partie 4)

title: Episode 11

title: Le singe juste

title: Episode 12

title: Le vendeur de lait

title: Episode 13

title: Les gens du puits (partie 1)

title: Episode 14

title: Les gens du puits (partie 2)

title: Episode 15

title: Les gens du puits (partie 3)

title: Episode 16

title: Balaam, fils de Béor (partie 1)

title: Episode 17

title: Balaam, fils de Béor (partie 2)

title: Episode 18

title: Balaam, fils de Béor (partie 3)

title: Episode 19

title: Momen Al-Yassin (partie 1)

title: Episode 20

title: Momen Al-Yassin (partie 2)

title: Episode 21

title: Le mouton et le jardin (partie 1)

title: Episode 22

title: Le mouton et le jardin (partie 2)

title: Episode 23

title: Le lépreux, le chauve et l'aveugle (partie 1)

title: Episode 24

title: Le lépreux, le chauve et l'aveugle (partie 2)

title: Episode 25

title: Mille dinars et la planche en bois (partie 1)

title: Episode 26

title: Mille dinars et la planche en bois (partie 2)

title: Episode 27

title: Barsisa (partie 1)

title: Episode 28

title: Barsisa (partie 2)

title: Episode 29

title: Barsisa (partie 3)

title: Episode 30

title: Le bocal d'or

title: Les plus beaux récits du coran

title: Les récits du coran

overview: Cette série tourne autour d'un juge, de sa fille et de ses petits-enfants. Au cours de leur vie quotidienne, le juge raconte à sa famille des histoires extraordinaires tirées du Coran.

original_title: Les récits du coran


title: Les Jules : Chienne de vie…

Season 1

title: Episode 1

title: Les puces

overview: Episode 1 de Les jules: Chienne de vie...

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

overview: A French animated series for children created and directed by Picha, a known Belgian cartoonist who made many cartoons for adults. The series' main characters are two dog siblings who both have name Jule. Shown in France, Spain, Italy and Poland (where the whole series was animated).

title: Les Jules : Chienne de vie…

overview: Les Jules sont des chiens jumeaux qui vivent en banlieue. Les frères occupent une chambre de bonne dans un immeuble. Ensemble, ils déambulent dans les rues pour y prendre du bon temps et faire la fête avec leurs amis, les chiens des rues.

title: Les Jules : Chienne de vie…

title: Sale e Pepe

overview: La storia parla di due cani gemelli bianco e nero e le loro divertenti avventure.

original_title: Les Jules : Chienne de vie…


title: La minute nécessaire de monsieur Cyclopède

title: Episode 1

title: PETIT MONSIEUR

overview: MONSIEUR SEGUIN A UN ANIMAL DE CETTE ESPECE

title: Vérifions l'infaillibilité du pape

title: Episode 2

title: Sachons faire ronronner une secrétaire trilingue

title: Episode 3

title: Jouons à pince-académicien

title: Episode 4

title: Touchons du doigt le fond de la misère humaine

title: Episode 5

title: Insonorisons une andalouse

title: Episode 6

title: Apprenons à vaincre la mort avec un marteau

title: Episode 7

title: Livrons-nous à la débauche en pleine rue Jean-Jaurès

title: Episode 8

title: Rendons hommage à Victor Hugo sans bouger les oreilles

title: Episode 9

title: Rentabilisons un général de bridage entre deux guerres mondiales

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Sachons distinguer une gardienne d'immeuble d'un oléoduc

title: Episode 12

title: Embellissons un épouvantail

title: Episode 13

title: Rentabilisons une paimpolaise

title: Episode 14

title: Apprenons à reconnaître un communiste

title: Episode 15

title: Faisons exploser notre sensualité à peu de frais

title: Episode 16

title: Maîtrisons un escargot forcené

title: Episode 17

title: Amusons-nous avec un être cher et un canon

title: Episode 18

title: Chassons nos comédons avec tact

title: Episode 19

title: Essayons vainement de faire apparaître la Sainte Vierge

title: Episode 20

title: Sachons cacher notre joie à l'enterrement d'un être cher

title: Episode 21

title: Compatissons aux misères humains à peu de frais ! (2)

title: Episode 22

title: Authentifions quelques jocondes

title: Episode 23

title: Raccrochons-nous désespérément au passé

title: Episode 24

title: Euthanasions un kamikaze

title: Episode 25

title: Concubinons dans la trépidance avec une star du muet

title: Episode 26

title: Abolissons l'anesthésie

title: Episode 27

title: Démoralisons une majorette

title: Episode 28

title: Jouons à saute-dictateur

title: Episode 29

title: Rentabilisons la colère de Dieu

title: Episode 30

title: Exultons dès potron-minet grâce à la science

title: Episode 31

title: Chassons le naturel pour savoir s'il revient

title: Episode 32

title: Plongeons-nous dans la généalogie pontificale

title: Episode 33

title: Inaugurons avec faste un bocal à poisson rouge

title: Episode 34

title: Rentabilisons la minute de silence

title: Episode 35

title: Égayons une veillée funèbre

title: Episode 36

title: Vérifions si sa sainteté est sérieuse comme un pape

title: Episode 37

title: Évitons une mort grotesque au cœur de l'automne

title: Episode 38

title: Étudions le cochon narquois

title: Episode 39

title: Vérifions le puritanisme de la reine Victoria

title: Episode 40

title: Faisons succomber une bougresse à l'impétuosité pétaradante de notre fringant amour

title: Episode 41

title: Compatissons aux misères humaines à peu de frais ! (3)

title: Episode 42

title: Épanouissons notre libido à l'intérieur des liens sacrés du mariage

title: Episode 43

title: Sachons distinguer une balle à blanc d'une balle à noir

title: Episode 44

title: Jouons à colin-maillard avec un aveugle

title: Episode 45

title: Voyons si la Sainte vierge est malpolie

title: Episode 46

title: Retrouvons le fils caché de Tintin

title: Episode 47

title: Tirons les rois pour sauver la République

title: Episode 48

title: Inventons l'électricité

title: Episode 49

title: Ouvrons les fenêtres - Premier volet

title: Episode 50

title: Dissolvons la monarchie absolue dans l'acide sulfurique

title: Episode 51

title: Jouons à la roulette russe avec un imbécile

title: Episode 52

title: Rappelons-nous le crépuscule du diable

title: Episode 53

title: Rompons notre solitude avec un marteau

title: Episode 54

title: Voyons si sainte Blandine est cancérigène

title: Episode 55

title: Ignifugeons Louis XVI

title: Episode 56

title: Faisons fondre une brute inhumaine avec un vieux flonflon

title: Episode 57

title: Évaluons le quotient intellectuel de Beethoven

title: Episode 58

title: Sachons reconnaître la joconde du jocond

title: Episode 59

title: Apprenons à pratiquer l'interruption volontaire de vieillesse

title: Episode 60

title: Apprenons à faire décoller une alsacienne

title: Episode 61

title: Napoléons

title: Episode 62

title: Humilions le chancelier Adolf Hitler

title: Episode 63

title: Asseyons un aveugle dans un fauteuil pour sourd

title: Episode 64

title: Décrispons la berrigoulaine

title: Episode 65

title: Observons les jumeaux à la jumelle

title: Episode 66

title: Respectons la beauté de la guerre en apprenant à reconnaître l'ennemi

title: Episode 67

title: Sachons reconnaître un centaure d'un percheron

title: Episode 68

title: Voyons voir si Superman ne serait pas un peu métèque sur les bords

title: Episode 69

title: Petipatapons

title: Episode 70

title: Essayons de ne pas rire avant la fin d'Hamlet

title: Episode 71

title: Présentons Napoléon à Louis Armstrong

title: Episode 72

title: Évitons d'importuner l'étrangleur

title: Episode 73

title: Censurons le rossignol

title: Episode 74

title: Autopsions la pucelle inflammable

title: Episode 75

title: Tuons le temps en attendant la mort

title: Episode 76

title: Admirons le charmeur de pommes de terre

title: Episode 77

title: Évitons de sombrer dans l'antinazisme primaire

title: Episode 78

title: Enterrons Jeanne d'Arc à La Garenne-Colombes

title: Episode 79

title: Sachons planter les choux

title: Episode 80

title: Commémorons n'importe quoi

title: Episode 81

title: Commémorons gaiement la mort de Pasteur

title: Episode 82

title: Tentons en vain d'isoler le virus de la peste

title: Episode 83

title: Bouffons du lion

title: Episode 84

title: Bouffons du flic

title: Episode 85

title: Souillons le souvenir illustre d'un généralissime oublié

title: Episode 86

title: Observons le dégustateur d'obus

title: Episode 87

title: Visitons la foire aux cactus

title: Episode 88

title: Départageons les ex aequo au hit parade des bienheureux

title: Episode 89

title: Remettons le petit prince à sa place

title: Episode 90

title: Rendons hommage à Néfertitine

title: Episode 91

title: Défendons la veuve contre l'orphelin

title: Episode 92

title: Essayons en vain de cacher notre antisémitisme

title: Episode 93

title: Esbaudissons-nous de la précocité de Mozart

title: Episode 94

title: Raillons l'héroïsme

title: Episode 95

title: Essayons d'apprivoiser un fonctionnaire sauvage

title: Episode 96

title: Restons assis sur rien

title: Episode 97

title: Transformons une grenouille en plombier charmant

title: Episode 98

title: Compatissons un peu aux misères des carrefours

title: PETIT MONSIEUR

overview: La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède est une émission de télévision humoristique française de Jean-Louis Fournier, en 98 épisodes d'une minute, créée en 1982. Présentée par Pierre Desproges, elle fut diffusée du lundi au vendredi à 20 h 30 sur FR3 durant deux années.

character: Pierre Desproges

job: Writer

job: Scenario Writer


title: Les maîtres de la magie des stars

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Les maîtres de la magie des stars

overview: Depuis déjà 3 ans, nos stars préférées nous en mettre plein la vue avec des numéros haut en couleur qui ont été créer de toutes pièces par nos coaches. Ce que vous ne savez pas, c’est qu’en coulisse, nos magiciens professionnels s’amusent souvent à émerveiller vos personnalités préférées avec des illusions de grands maîtres.

title: Les maîtres de la magie des stars

original_title: Les maîtres de la magie des stars


title: L'après-soleil

title: Episode 1

title: Mise à jour

overview: Les insulaires font une mise à jour sur leurs situations amoureuses depuis la fin de leur séjour sur l'île de l’amour.

title: Episode 2

title: Temps des fêtes

title: Episode 3

title: Partir en appartement

title: Episode 4

title: Déjeuner romantique

title: Episode 5

title: Fréromance et application de rencontre

title: Episode 6

title: Des nouvelles de Samuel

title: Episode 7

title: Entrainement privé

title: Episode 8

title: Rupture amoureuse

title: Episode 9

title: Une Saint-Valentin surprise

title: Episode 10

title: Des nouvelles d’Audrey

title: Episode 11

title: Soirée jeu

title: L'après-soleil

overview: Il s’en est passé des choses dans la vie des Insulaires depuis leur séjour sur l’île de l'amour! Découvrez-les dans leur vie quotidienne maintenant qu’ils sont de retour au Québec. C’est leurs histoires d’amour et d’amitié qui se poursuivent!

original_title: L'après-soleil