title: Albert The Fifth Musketeer

Season 1

title: The Queen's Tortoises

title: The Queen's Tortoises

title: Les Escarpins du roi

overview: Le Cardinal inflige un supplice au roi. Il lui fait faire des escarpins trop petits. Aucun cordonnier du royaume n'a le droit de fabriquer du 38 1/2. Les Mousquetaires vont devoir venir à son aide mais Milady se trouve sur leur chemin. Albert, le cinquième mousquetaire, parviendra-t-il à faire confectionner une paire d'escarpins à la bonne taille et à les livrer au roi ?

title: Ghost, You Said?

title: Ghost, You Said?

title: Le Gorille de Sa Majesté

overview: Apprenant que la reine doit recevoir la visite du duc de Buckingham, le Cardinal, aidé de ses acolytes, imagine un plan pour que le roi surprenne son épouse avec le duc. C'est sans compter avec Albert et les Mousquetaires qui s'interposent entre la reine et le duc pour éviter le piège. Lors d'une visite à la ménagerie d'un cirque, un gorille tombe sous les charmes de la reine, il s'en échappe et la suit. Entre-temps, le duc décide de se rendre au bal costumé habillé en gorille. Le Cardinal fait attraper le vrai gorille qui s'énerve férocement et amène la reine déguisée en théière, et monte jusqu'au clocher de la cathédrale. Albert le cinquième mousquetaire arrive à bord de la machine volante qu'il vient d'inventer, sauve la reine et raccompagne le gorille jusqu'à la ménagerie, puis il va prendre un thé avec le duc.

title: The Duke's Tunes

title: The Duke's Tunes

title: Le Carrosse d'or

overview: Pour son anniversaire, Louis XIII a commandé un carrosse d'or. Le Cardinal de Richelieu fait passer ce cadeau pour un caprice royal pour lequel il faudra lever un nouvel impôt. Les cinq mousquetaires et la reine parviendront-ils à déjouer la sitation ?

title: The Count of Quicostro

title: The Count of Quicostro

title: Le Complexe du roi

overview: Complexé par sa petite taille, le roi demande de l'aide au chef des Mousquetaires, qui lui promet de lui présenter quelqu'un de plus petit. Le Cardinal veut tirer profit de cette opportunité pour ridiculiser le souverain devant sa cour et fait enfermer tous les hommes du royaume qui ne dépassent pas la taille du roi. Grâce aux Mousquetaires, les hommes sont délivrés, et le plus petit sujet est présenté devant le roi comblé.

title: The Return of the Queen's Mother

title: The Return of the Queen's Mother

title: Cuisine royale

overview: Pour déshonorer le couple royal, le cardinal de Richelieu veut faire croire au roi que la reine a des rendez-vous secrets avec le duc de Buckingham au pavillon de chasse de Saint-Germain. Les Mousquetaires parvienndront-ils à déjouer le complot et ramèneront-ils le duc de Buckingham en Angleterre ?

title: Mauricette Crouton

title: Mauricette Crouton

title: Le Portrait robot

overview: La reine doit recevoir un présent du duc de Buckingham. Le Cardinal de Richelieu alerté, joue les espions et demande à un artiste peintre de faire un portait du duc. Les Mousquetaires et surtout Albert déjoueront-ils ses sombres intentions ?

title: The King of Thieves

title: The King of Thieves

title: Le Trésor d'Anatole

overview: Le comte d'Entraigues n'a pas le sou pour payer ses impôts. Richelieu tente de lui arracher le secret du trésor de ses ancêtres. La reine fait appel aux Mousquetaires pour le délivrer. Le Cardinal brise la maquette du château d'Entraigues de laquelle s'échappe un plan du trésor, les Mousquetaires libèrent Anatole des bourreaux qui lui chatouillent la plante des pieds. Milady et son canard tatoué se lance à leur poursuite. Elle capture d'Artagnan qui a passé les vêtements du comte pour tromper les sbires du Cardinal. Les Mousquetaires rejoignent le château par un passage secret, et découvrent le trésor, non sans rosser d'importance gardes et ministre. De retour à Paris, le comte Anatole d'Entraigues s'acquitte de l'impôt royal rubis sur l'ongle.

title: The Ambassador

title: The Ambassador

title: Patchouli pour la reine

overview: Le roi a fait repeindre de couleurs criardes le boudoir de la reine en guise de cadeau d'anniversaire sur les conseils du Cardinal. Bien entendu le couple royal se brouille et le roi, de bonne foi, ne sait que faire pour réparer. Albert consulté par Trévise estime qu'un flacon du prestigieux parfum « Patchouli » en cadeau d'anniversaire serait de nature à améliorer l'humeur de la reine. Aussitôt les cinq mousquetaires partent pour Marseille quérir le parfum. Le Cardinal informé des projets des Mousquetaires envoie Milady pour mettre fin à leur mission. Après quelques péripéties Albert parviendra à ramener un flacon du précieux parfum, et ainsi permettra au couple royal de se réconcilier.

title: Strawberries for the King

title: Strawberries for the King

title: Le Roi des voleurs

overview: Albert teste une nouvelle sauce au piment à retardement qui ne semble pas du goût de monsieur de Trévise. Il l'envoie renforcer les Mousquetaires de garde au Louvre. Pour déconsidérer le roi, Milady et le Cardinal ont subtilisé sa couronne pendant qu'il dormait. La reine, mise au fait par Laflèche, alerte les Mousquetaires, tandis que le Capitaine divertit le souverain par une bataille navale. Une fausse demande de rançon fomentée par Milady aboutit à la Taverne de la Cour des Miracles où Albert de Parmagnan se présente à Louison XIII, roi des Brigands, à coups de tromblon à nouilles. Par bonheur, celui-ci est ennemi de Richelieu. Il les guide par les égouts jusqu'au Louvre, où ils pénètrent dans la chambre du Cardinal, à qui ils reprennent la couronne. Il est cinq heures, Paris s'éveille, épilogue le crieur des rues...

title: The Spy

title: The Spy

title: L'Espion

overview: Monsieur de Figeac envoie son fils Brisaille à monsieur de Trévise, et ce dernier le confie à Albert pour qu'il le forme. Brisaille s'éprend d'amour pour Milady et cette dernière met à profit sa naïveté. Brisaille transmet ainsi sans qu'il le sache des renseignements sur l'état d'avancement des armes secrètes des Mousquetaires au Cardinal. Mais Albert s'aperçoit très vite que les gardes du Cardinal sont informés, et il décide d'abord de tendre un piège à l'espion et ensuite de l'utiliser. Brisaille apprend donc aux gardes du Cardinal des bottes secrètes totalement inefficaces.

title: The Musketeer Day

title: The Musketeer Day

title: La Mission cacao

overview: Le roi est de forte méchante humeur et ne s'intéresse plus à rien, à la grande joie du cardinal Richelieu qui en profite pour faire battre une nouvelle monnaie à son effigie. Dans le même temps, le duc de Buckingham qui fait une sa cour à la reine lui apporte une boîte de friandises que la reine, à son tour, offre au roi. Ce dernier s'en délecte et demande au duc de lui en procurer d'autres. Les Mousquetaires sont chargés de cette mission et apprennent du duc que ces chocolats viennent de Flandres où se trouvent actuellement les Espagnols...

title: A Duke Like Imposter

title: A Duke Like Imposter

title: La Nounou de la reine

overview: Rendu insomniaque par les stimulants que lui donne son fourbe Cardinal, le roi charge les Mousquetaires de lui chercher un conteur capable de l'endormir. Les recherches restent vaines car la fourbe Milady de WINTER les a tous achetés. La reine envoie donc ses fidèles serviteurs en Alsace pour en ramener son ancienne nounou. Milady les suit, prend la place de celle-ci et empoisonne les quatre mousquetaires. Heureusement, le rusé Albert les libère et fait arrêter Milady. Le roi s'endormir-til enfin sur une histoire de la nounou ?

title: The King's New Shoes

title: The King's New Shoes

title: Le Jardin de Sa Majesté

overview: La reine entretient au pied du château son jardin mais le cardinal aimerait y voir construit une tour qui abriterait ses appartements. À l'aide de Milady il fait détruire le jardin et tente de persuader le roi d'y installer cette tour. Le roi part pour la chasse et donnera sa position à son retour. Dans la nuit les Mousquetaires tentent de replanter le jardin avec l'aide de Lenôtre mais Milady fait intervenir une armée de taupes qui détruisent tout. Les Mousquetaires parviennent à neutraliser ces taupes. Au petit matin la reine propose au roi un écusson de fleurs à son effigie. Le roi sera-t-il charmé ?

title: Wig Business

title: Wig Business

title: L'Affaire de la perruque

overview: Le roi se fait faire une perruque par maître Pinteau, expert en la matière, pour recevoir le Grand Turc. Richelieu, qui veut être plus élégant que le roi, y glisse une mite qui la ronge pendant la nuit. Milady kidnappe Pinteau, bientôt libéré par Albert après quelques batailles. Pendant ce temps, dans la boutique de Pinteau, Porthos ouvre par mégarde un bocal de mites qui détruisent toutes les perruques. Amené auprès du roi au moment où les premiers invités arrivent, le perruquier se retrouve sans matériel : en hâte et à la dernière minute, il confectionne une perruque superbe avec les cheveux des quatre mousquetaires.

title: The Identikit Picture

title: The Identikit Picture

title: Le Bouffon du roi

overview: Au Conseil des ministres, le Cardinal décide de faire dissoudre la compagnie des Mousquetaire. Pour cela il ordonne aux courtisans de ne plus faire rire le roi pour que celui-ci refuse d'assister à ce Conseil. Albert parveindra-t-il à faire venir au Louvre un bouffon malgré les embûches que lui tendra Milady ?

title: Her Majesty's Gorilla

title: Her Majesty's Gorilla

title: Vous avez dit fantôme ?

overview: Le roi d'Espagne doit visiter Versailles et le cardinal de Richelieu entend montrer son pouvoir en faisant décorer les salons en rouge. Le roi Louis, préfère évidemment le bleu royal, le cardinal pour l'éloigner du château se sert d'un « fantôme » qui apparaît la nuit et conseille au roi de se rendre dans une taverne où il pourra se reposer en toute tranquillité. Pour déjouer le piège, la reine fait appel aux mousquetaires qui, ayant du mal à convaincre le roi de revenir assumer ses tâches à Versailles, décident de se transformer en fantômes et ordonner au roi de rentrer sur le champ.

title: Patchouli for the Queen

title: Patchouli for the Queen

title: Les Gammes de Buckingham

overview: Surpris par le roi alors qu'il rendait visite à la reine, Buckingham se fait passer pour le maître de musique composant un chef-d'œuvre au clavecin. Le roi veut l'entendre rapidement... Pour sortir l'amoureux de ce mauvais pas, les mousquetaires partent en Angleterre chercher une boîte à musique enfermée dans la Tour de Londres et qui pourrait être glissée dans le clavecin au moment voulu... Bien sur Milady et le Cardinal vont tout faire pour les empêcher de parvenir à leur but... Mais au grand jour attendu, le roi va entendre un air qui lui plaît fort : c'est la « Marseillaise » !

title: Her Majesty's Garden

title: Her Majesty's Garden

title: Le Comte de Quicostro

overview: Le Cardinal est furieux contre la reine qui contribue à faire échouer plusieurs de ses projets. Avec l'aide de Milady, il fomente une vengeance et parvient à faire naître une ride sur le visage de la très coquette reine de France. Cette dernière charge alors les Mousquetaires de trouver une solution pour faire disparaître la disgracieuse ride et Albert propose d'aller chercher le comte de Quicostro, détenteur du secret de la jeunesse éternelle. Malheureusement, Milady se fait passer pour ledit comte de Quicostro et elle enlaidit encore davantage la reine. Le comte de Quicostro, libéré par Albert, arrive in extremis parviendra-t-il à sauver la reine avant que le roi ne la rencontre ?

title: The King's Jester

title: The King's Jester

title: Le Retour de la Reine mère

overview: Pour son anniversaire, le roi offre à sa reine un médaillon contenant son portrait à l'intérieur. Importuné par la présence constante du Cardinal, il l'envoie en province. Celui-ci s'arrange pour faire revenir Catherine de Médicis la reine mère... Buckingham veut enlever la reine le soir du grand bal, les Mousquetaires auront bien du mal à empêcher cette folie, et surtout à retirer le portrait de Buckingham que Milady a glissé dans le médaillon. Le soir du bal, quand la reine mère demande à voir le fameux médaillon...

title: The Gold Coach

title: The Gold Coach

title: L'Ambassadeur

overview: Un ambassadeur de la cour d'Angleterre est annoncé à Paris. Le Cardinal propose ses propres gardes pour escorter le diplomate, mais le Roi insiste pour que cet honneur revienne à ses mousquetaires. Fou de rage, Richelieu projette alors de faire enlever l'ambassadeur pour les discréditer. Les cinq mousquetaires parviednront-ils à récupérer l'ambassadeur ?

title: The King's Complex

title: The King's Complex

title: Les Tortues de la Reine

overview: La reine souhaite faire figurer des tortues savantes aux prochaines fêtes qui se tiendront dans les bassins du Palais-Royal. Bien entendu Milady et les gardes du Cardinal essaient de s'emparer de ces tortues. Albert et ses amis les Mousquetaires interviennent et récupèrent les tortues grâce à une arme imparable : des fusées qui leur permettent de se déplacer en ville en un temps record.

title: Food for a King

title: Food for a King

title: Mauricette Croûton

overview: Le Cardinal essaie de s'installer au pouvoir. Milady a pour projet d'enlever la reine. Les Mousquetaires font passer Mauricette pour la reine mais le funeste projet échouera-t-il ?

title: Anatole's Treasure

title: Anatole's Treasure

title: Des fraises pour le roi

overview: Le roi désirant manger des fraises, la reine envoie les Mousquetaires en acheter sur le marché. Mais Richelieu, qui veut saisir l'occasion pour faire signer ses décrets, charge Milady de réquisitionner toutes les fraises sur Paris, afin d'être le seul à en offrir au monarque. La reine et Albert doivent en trouver à la campagne, mais les soldats les empêchent d'entrer en ville, et le panier se renverse pendant la bataille. En passant par les égouts, Albert parvient dans les cuisines de Richelieu où Milady fait de la confiture avec les fraises réquisionnées, et récupère le dernier panier que se réservait le Cardinal. Pendant ce temps, les quatre mousquetaires se retrouvent par mégarde dans une cellule de la Bastille avec un marchand de fraises emprisonné. Ils s'évadent et apportent au roi les réserves de fraises que leur a offertes le marchand.

title: The Cocoa Mission

title: The Cocoa Mission

title: Le Complot de l'oreiller

overview: Le roi est devenu insomniaque : les oreillers royaux sont en cause. La reine et les Mousquetaires vont chercher des oreillers neufs à Chantilly. Mais Milady et les gardes de Richelieu vont tenter de faire échouer l'ambassade. Albert sauvera-t-il la situation grâce au tromblon à la sauce bolognaise piquante ?

title: The Queen's Nanny

title: The Queen's Nanny

title: La Journée du mousquetaire

overview: Le Cardinal a dessiné un nouveau quartier de Paris et a l'intention de donner son nom à toutes les rues. Or la reine veut honorer les Mousquetaires. Le roi ayant une envie subite de chocolat, la reine propose de donner un nom de rue à celui qui en ramènera. Les Mousquetaires parviendront-ils à devancer les gardes du Cardinal ?

title: The Pillow Caper

title: The Pillow Caper

title: La Doublure du duc

overview: Le cardinal décide d'imposer un nouvel uniforme aux mousquetaires et tente de jeter le discrédit sur la reine en faisant croire au roi qu'elle a un amant en la personne du duc de Buckingham. Pour cela il décide de se servir d'un faux duc. Les mousquetaires parviendront-ils à déjouer ce complot ?

title: Season 1

overview: Albert the Fifth Musketeer is a French animated series based on the story of the Three Musketeers. It is a France Animation and Cinar, Franco-Canadian co-production, for Ravensburger and Children's BBC in association with France 3 and Canal+.

title: Albert The Fifth Musketeer

title: Albert, le 5ème mousquetaire

overview: Alexandre Dumas s'est trompé. Les trois mousquetaires n'étaient pas quatre mais bien cinq. Il a vingt ans. Albert de Parmagnan est le plus petit mousquetaire de l'armée du Roi (1m05 plume comprise). Son intelligence vive et son énergie débordante le pourvoient d'une force incroyable et d'une arme secrète très efficace qu'est le tromblon chargé de spaghettis à la sauce bolognaise. Jusqu'ici, personne ne connaissait l'existence de ce cinquième mousquetaire et il est temps de réparer cette injustice. Elle est d'autant plus grave, que, sans lui, d'Artagnan, Porthos, Athos et Aramis n'auraient été que d'ordinaires mousquetaires sans envergure, incapables à eux quatre de vaincre un seul garde du Cardinal.

title: Albert il quinto moschettiere

overview: Per un errore di Alexander Dumas non ci è pervenuta l'esistenza di un quinto membro del gruppo dei moschettieri: l'intelligente e intellettuale Albert, ciò a causa della sua piccola taglia. La serie narra delle avventure di Athos, Porthos, Aramis, D'Artagnan ed Albert per scongiurare i vari complotti orditi dal cardinale Richelieu e da Milady.

title: Альберт - пятый мушкетер

overview: Милый и смешной сериал, снятый и по мотивам «Трёх мушкетёров», и столь же далеко от известного романа и фильма отошедший. Те же сражения, те же шпаги, такая же дружба. Но, мушкетёров уже пятеро, что совершенно не мешает зрителям увлечённо смотреть этот сериал.

original_title: Albert, le 5ème mousquetaire


title: Les Sœurs Elliot

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

character: Gerry Elliot

type: Cast

character: Alcidez Barling

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview:
Les Soeurs Elliot is a Canadian television drama series, which aired on TVA in the 2007-08 season.

The series stars Sylvie Léonard, Isabel Richer and Julie Perreault as three sisters whose lives are thrown into turmoil when their father returns from Angola after disappearing thirty years earlier.

title: Les Sœurs Elliot

title: Les Sœurs Elliot

overview: Les Sœurs Elliot est une série télévisée québécoise en 20 épisodes de 45 minutes créée par Estelle Bouchard et diffusée entre le 26 septembre 2007 et le 3 décembre 2008 sur le réseau TVA.

title: Les Sœurs Elliot

title: Elliotin sisarukset

overview: Elliotin sisarukset kertoo kolmesta sisaruksesta, jotka ovat kasvaneet aikuisiksi tätinsä hoivissa. Tyttöjen äidin kuoltua vuosikymmeniä aiemmin isä murtui murheen alla ja hylkäsi perheensä. Nyt Lauretta, Gloria ja Eugénie ovat aikuisia, vahvoja naisia.

character: Eugénie Elliot

character: Lauretta Elliot

character: Gloria Elliot

job: Line Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

job: Writer

department: Writing

original_title: Les Sœurs Elliot

original_language: fr


title: Occupation Double

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

character: Host

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

character: Herself

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

character: Himself

Season 8

title: Episode 1

Season 9

title: Episode 1

Season 10

title: Episode 1

overview:
Occupation Double is a Canadian French language reality show that started in 2003. It is broadcast by TVA and was the main competitor of the Quebec incarnation of Loft Story. Ultimately, it was more financially successful than its direct competition. A second edition of the show was aired in 2004 and a third edition was aired in the fall of 2006. After yet another successful fourth edition in 2007 and fifth edition in 2008 took place, also on TVA.

The sixth edition of Occupation Double premiered on September 27, 2009. Things are different this time around, where the whole duration of the show is airing in Dominican Republic. Just like the other seasons, the contestants will travel around the world. The 7th season will air in the Fall of 2010, the show will take place in Whistler, British Columbia.

title: Occupation Double

title: Occupation Double

overview: L'émission est une compétition où des participants sélectionnés par un processus d'auditions doivent cohabiter dans des maisons (généralement séparées par sexe) et tenter de trouver l'amour, le but ultime étant de former un couple. À l'aide d'activités et de voyages, ils se côtoient, font connaissance et, éventuellement, tombent amoureux. Chaque semaine, les garçons doivent éliminer une fille ou les filles doivent éliminer un garçon, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un couple gagnant, qui se partage de nombreux prix.

title: Occupation Double

overview: À la recherche de l'âme sœur, des hommes et des femmes célibataires habitent dans deux maisons voisines, sous l’œil constant des caméras.

job: Executive Producer

original_title: Occupation Double


title: Star Académie

Season 1

title: Episode 1

character: Self - Host

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

Season 2

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Star Académie is a Canadian reality TV series started in 2003, aimed primarily at the Quebec television audience, featuring an array of young women and men competing for the title of the best singer. It is the Québécois adaptation of the French television show Star Academy produced by Netherlands company Endemol, based on the Spanish format called Operación Triunfo. There have been seasons in 2003, 2004, 2005, 2009, and 2012.

title: Star Académie

title: Star Académie


title: Charley and Mimmo

Specials

title: Episode 1

title: Le mystère des jouets

overview:
Accompagné de son extraordinaire confident Doudou, T'choupi découvre avec émerveillement le petit village du bord de mer où il va habiter. Les beaux jours de l'été, la plage, la liberté... Très vite, les vacances se révèlent riches en rencontres et en aventures.

Il partage avec Doudou tous les événements de sa vie, où se mêlent joie et jalousie ; la famille s'agrandit, T'choupi a maintenant une petite soeur, Fanny. Mais une ombre mystérieuse trouble le bonheur des enfants du village en dérobant leurs jouets préférés. Avec Pilou et Lalou, ses nouveaux amis, T'choupi va mener une enquête palpitante pour démasquer le coupable.

title: Season 0

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Le chaton de T'choupi

overview: Toine a trouvé un chaton qu'il décide d'offrir à T'choupi. Ce dernier tente de s'occuper au mieux de Mozart, qui accumule les bêtises...

title: 찰리는 새끼 고양이가 갖고 싶어요

title: Episode 2

title: Sous la pluie

overview: Malgré la pluie, T'choupi et Doudou jouent dehors. Lorsqu'ils découvrent un escargot et une limace, ils organisent une course entre les deux gastéropodes...

title: 찰리는 비 오는 게 좋아요

title: Episode 3

title: T'choupi peintre

overview: T'choupi veut être peintre comme sa maman et faire le portrait de Doudou. Mais l'ourson n'arrive pas à tenir la pose et une abeille vient troubler le travail des deux amis...

title: 찰리가 그림을 그려요

title: Episode 4

title: T'choupi à la montagne

overview: T'choupi, en vacances à la montagne, découvre la neige. Après s'être équipé, il décide de faire un bonhomme de neige avec l'aide de Doudou...

title: 찰리가 눈사람을 만들어요

title: Charley at the Marketplace

title: Charley at the Marketplace

title: T'choupi au marché

overview: Iris et Sacha emmènent T'choupi et son inséparable Doudou au marché. Ils y rencontrent le marchand de bonbons, le poissonnier, ainsi que le fromager...

title: 찰리가 장을 봐요

title: Charley at the Seaside

title: Charley at the Seaside

title: T'choupi au bord de la mer

overview: T'choupi est en vacances au bord de la mer. Ses parents l'initient aux plaisirs de la plage : baignade, jeux de sable et balade en bateau pneumatique...

title: 찰리가 해수욕을 해요

title: Charley is Going Fishing

title: Charley is Going Fishing

title: T'choupi à la pêche

overview: Papi'Cha emmène T'choupi et Pilou sur la rivière à bord d'une barque. Mais l'esprit de compétition des deux amis trouble quelque peu la partie de pêche...

title: 찰리가 낚시를 해요

title: Charley at the Farm

title: Charley at the Farm

title: T'choupi à la ferme

overview: Toine doit soigner le cheval d'un fermier et décide d'emmener T'Choupi avec lui. Celui-ci découvre, non sans problème, les différents animaux de la ferme'.

title: 찰리가 농장에 견학을 갔어요

title: Mimmo's Birthday

title: Mimmo's Birthday

title: L'anniversaire de Doudou

overview: T'choupi, Pilou et Lalou organisent une fête surprise pour l'anniversaire de Doudou...

title: 미모의 생일이에요

title: Charley and the Flowers

title: Charley and the Flowers

title: T'choupi et les fleurs

overview: T'choupi et Doudou jardinent avec Malola. Mais leur travail est perturbé par les moineaux, bien décidés à manger les graines semées par T'choupi. Le pingouin fabrique alors un épouvantail...

title: 찰리가 정원을 가꿔요

title: Charley in the Forest

title: Charley in the Forest

title: T'Choupi dans la forêt

overview: T'choupi et Doudou partent chercher des champignons dans la forêt avec Papi'Cha. Mais le petit pingouin s'éloigne de son grand-père...

title: 찰리가 숲에 갔어요

title: Charley and Father Christmas

title: Charley and Father Christmas

title: T'choupi et le père Noël

overview: C'est Noël ! T'Choupi finit de décorer le sapin et il veut que tout soit parfait pour l'arrivée du Père Noël, qu'il est bien décidé à attendre...

title: 찰리가 크리스마스 파티를 해요

title: Charley is Afraid of the Storm

title: Charley is Afraid of the Storm

title: T'choupi a peur de l'orage

overview: Une nuit d'orage, T'choupi s'aperçoit qu'il a perdu Doudou. Muni d'une lampe de poche, il sort de son lit et part à sa recherche, plein d'appréhension...

title: 찰리는 폭풍우가 무서워요

title: Charley's Herbarium

title: Charley's Herbarium

title: T'choupi fait de la luge

overview: T'choupi et Pilou font de la luge, mais la luge se casse. Ils ont alors l'idée de se servir de l'anorak de Toine comme luge de fortune...

title: 찰리가 나뭇잎을 수집해요

title: Charley is Riding the Sledge

title: Charley is Riding the Sledge

title: T'choupi fait de la mécanique

overview: T'choupi observe son grand-père réparer son vieux tacot. Le pingouin décide alors de jouer les mécaniciens sur sa dépanneuse télécommandée...

title: 찰리가 눈썰매를 타요

title: Charley Doing Mechanics

title: Charley Doing Mechanics

title: L'herbier de T'choupi

overview: T'choupi pique-nique en forêt avec sa famille. Sa grand-mère lui offre un herbier...

title: 찰리가 정비사 놀이를 해요

title: Charley at the Playground

title: Charley at the Playground

title: T'choupi au square

overview: Mamie Nani emmène T'choupi au square. Les deux pingouins sont très agités et troublent un violoniste venu répéter...

title: 찰리가 공원에서 놀아요

title: Charley in the Supermarket

title: Charley in the Supermarket

title: T'choupi au supermarché

overview: Le supermarché est sur le point de fermer. Malola et Toine ont encore de nombreuses courses à faire. T'choupi les accompagne, au risque de se perdre dans les rayons...

title: 찰리가 슈퍼마켓에서 엄마를 잃어버렸어요

title: Charley's Aquarium

title: Charley's Aquarium

title: T'choupi est malade

overview: T'choupi est malade et ne peut pas sortir de sa chambre pour aller jouer. Ses amis Pilou et Lalou viennent lui rendre visite. Pour se distraire, ils décident de monter un spectacle...

title: 찰리가 해변에 갔어요

title: Charley is Ill

title: Charley is Ill

title: T'choupi fait du camping

overview: T'choupi fait du camping à la montagne avec ses parents. Pour taquiner Doudou, il invente un monstre qu'il appelle le grognivore des montagnes. La nuit, ils entendent des bruits dehors et s'imaginent qu'il s'agit du grognivore...

title: 찰리가 수두에 걸렸어요

title: Funny Meeting

title: Funny Meeting

title: Les poissons rouges

overview: Malola a offert deux poissons rouges à T'choupi. Le petit pingouin pense que leur aquarium est trop petit et il décide alors des les amener nager dans sa piscine gonflable...

title: 찰리가 자전거를 타요

title: Charley is Doing Housework

title: Charley is Doing Housework

title: T'choupi musicien

overview: T'Choupi entend Malola jouer du piano et il décide d'être pianiste. Après quelques essais infructueux, il est convaincu qu'il n'a aucun talent pour la musique. Doudou entraîne alors T'Choupi dans la cuisine où se trouvent tous les instruments nécessaires pour un ensemble de percussions...

title: 찰리가 청소를 해요

title: Holiday Departure

title: Holiday Departure

title: T'choupi ne veut pas grandir

overview: T'choupi est jaloux de Fanni. Il déclare alors qu'il est lui aussi un bébé et agit en conséquence. Mais il change d'avis quand il ne reçoit qu'une toute petite part de gâteau au chocolat...

title: 찰리 가족이 여행을 떠나요

title: A Breakdown!

title: A Breakdown!

title: T'choupi au zoo

overview: T'choupi visite le zoo avec ses parents. Il a hâte de voir ses animaux favoris, les singes. Mais l'un d'eux s'échappe et kidnappe Doudou...

title: 할아버지 차가 고장 났어요

title: Charley, the Wild Animal Trainer

title: Charley, the Wild Animal Trainer

title: T'choupi fait le ménage

overview: Toine fait le ménage et T'choupi l'aide en jouant au «nettoyeur de l'espace». La séance dégénère en course-poursuite avec Doudou et en rodéo sur l'aspirateur...

title: 찰리가 조련사가 되었어요

title: Charley in Disguise

title: Charley in Disguise

title: Départ en vacances

overview: T'choupi part en vacances avec ses parents. Il veut emmener tous ses jouets, mais son sac ne peut pas tous les contenir. Il va falloir faire un choix...

title: 찰리가 변장을 했어요

title: Charley is Camping

title: Charley is Camping

title: T'choupi fait de la pâtisserie

overview: T'choupi a invité Lalou pour le goûter et décide de lui préparer des gâteaux avec l'aide de Doudou. Grâce à Papi'Cha, il s'initie à la pâtisserie...

title: 찰리가 캠핑을 가요

title: The Goldfish

title: The Goldfish

title: Première rentrée

overview: T'Choupi et Doudou, toujours aussi inséparables, découvrent les grandes joies de la rentrée des classes : les premiers achats en magasin, les premières leçons de natation...

title: 찰리와 금붕어

title: Charley is Making Pastry

title: Charley is Making Pastry

title: Une panne pas ordinaire

overview: T'choupi et Papi'Cha sont partis se promener à la campagne. Mais le vieux tacot tombe en panne. T'choupi en profite pour faire connaissance avec trois moutons...

title: 찰리가 쿠키를 만들어요

title: The First Dance

title: The First Dance

title: T'choupi se déguise

overview: Un jour de pluie, T'choupi s'ennuie chez ses grands-parents. Il décide de se déguiser et explore le grenier de Papi'Cha pour y trouver son costume...

title: 찰리가 춤을 춰요

title: Charley the Musician

title: Charley the Musician

title: L'aquarium de T'choupi

overview: T'choupi et Lalou sont à la mer. Ils décident de confectionner un aquarium et partent à la recherche de poissons, coquillages, crabes et autres crustacés...

title: 찰리는 악기가 연주하고 싶어요

title: Charley Does Not Want to Grow Up

title: Charley Does Not Want to Grow Up

title: Drôle de rencontre

overview: T'choupi est tombé de son vélo et refuse de remonter en selle. Il change d'avis lorsque son grand-père lui fabrique une jolie remorque pour promener Doudou...

title: 찰리는 이제 노리개 젖꼭지가 필요 없어요

title: Charley at the Zoo

title: Charley at the Zoo

title: T'choupi dresseur de fauves

overview: T'choupi a assisté à un magnifique spectacle de cirque, mais Doudou n'était pas avec lui. Il décide donc de s'improviser dresseur de Zouzou et Mozart, qui ne se montrent pas très coopératifs...

title: 찰리가 동물원에 놀러 갔어요

title: Charley at the Swimming Pool

title: Charley at the Swimming Pool

title: Le perroquet de Java

overview: Java, l'amie d'enfance d'Iris, est de retour de voyage. Elle lui offre un vase et présente à T'choupi son nouveau compagnon : un perroquet nommé Bali. Mais celui ne cesse de jacasser...

title: 찰리가 수영장에 갔어요

title: Charley and the Village Fair

title: Charley and the Village Fair

title: Nuit à la belle étoile

overview: C'est la nuit et T'Choupi et Papi'Cha regardent le ciel étoilé. A chaque passage d'une étoile filante, T'Choupi fait un vœu...

title: 찰리가 미모를 로봇과 바꿨어요

title: Java's Parrot

title: Java's Parrot

title: T'choupi à la piscine

overview: Malola emmène T'choupi, Pilou et Lalou à la piscine. T'choupi est un peu gêné, car il ne sait pas aussi bien nager que ses amis. Mais, avec l'aide d'un flotteur, il prend courage et il décide de faire la course...

title: 앵무새 베니

title: First Day in School

title: First Day in School

title: T'choupi et le troc des jouets

overview: Toine et Malola conduisent T'choupi, Pilou et Lalou à la foire aux jouets. T'choupi y échange Doudou contre Robector, un robot télécommandé. Il le regrette très vite et, avec l'aide de ses deux amis, il part à la recherche de Doudou...

title: 찰리가 유치원에 가요

title: Charley's New Dog

title: Charley's New Dog

title: T'choupi au centre aéré

overview: Comme Malola doit emmener Fanni chez le médecin, elle dépose T'choupi au centre aéré, mais celui-ci aurait préféré rester avec sa maman...

title: 찰리에게 새 강아지가 생겼어요

title: To Bed!

title: To Bed!

title: L'arrivée de Zouzou

overview: Lors d'une promenade à vélo, T'choupi trouve un chiot qu'il veut absolument emmener avec lui, mais Malola n'est pas d'accord. Malgré cela, le chiot suit T'choupi jusqu'à la maison...

title: 찰리는 잠자기가 싫어요

title: Episode 40

title: Au dodo

overview: Malola et Toine sont de sortie. Pilou et sa maman viennent alors passer la soirée chez T'choupi, pour la plus grande joie des deux amis. Toutefois, ils doivent jouer en silence pour ne pas réveiller Fanni...

title: 찰리가 밤에 산책을 해요

title: Episode 41

title: Premier bal

overview: Après avoir assisté au feu d'artifices, T'choupi, Lalou et Pilou vont au bal. T'choupi, qui ne sait pas danser, réserve une surprise aux autres...

title: 찰리가 사진을 찍어요

title: Episode 42

title: T'choupi joue à cache-cache

overview: T'choupi, Doudou, Lalou et Pilou jouent à cache-cache. Lalou repère T'choupi et Pilou très rapidement, mais Doudou reste introuvable...

title: 유치원에 간 찰리

title: Episode 43

title: T'choupi a un secret

overview: T'choupi a caché quelque chose dans une boîte. Doudou voudrait bien connaître ce secret, mais T'choupi enterre la boîte dans le jardin...

title: 찰리가 숨바꼭질을 해요

title: Episode 44

title: T'choupi fait la fête

overview: T'Choupi, Doudou et Papi'Cha rencontrent Lalou à la fête foraine. T'Choupi va tenter sa chance à un jeu d'adresse pour gagner une «oursonne» en peluche pour Lalou.

title: 찰리가 놀이공원에 갔어요

title: Episode 45

title: T'choupi apprend à conduire

overview: A bord de sa voiture décapotable, T'choupi roule comme un fou dans le jardin de ses grands-parents. Papi'Cha décide de lui apprendre à bien conduire...

title: 찰리가 올림픽 경기를 해요

title: Episode 46

title: T'choupi a les pieds dans l'eau

overview: La rivière qui passe près de la maison de Papi'Cha et Mamie Nani est en crue. T'choupi doit récupérer ses jouets qui flottent à la surface de l'eau...

title: 찰리가 스케이트를 배워요

title: Episode 47

title: Naissance à la ferme

overview: T'choupi accompagne Toine, appelé à la ferme voisine pour la naissance d'un poulain. Le fermier propose à T'choupi de chercher du foin pour le poulain...

title: 찰리한테 비밀이 생겼어요

title: Episode 48

title: T'choupi le magicien

overview: T'choupi présente un numéro de magie à ses parents. A la fin du numéro, il décide de faire un spectacle pour Lalou et Pilou...

title: 찰리가 물에 빠진 장난감을 건져내요

title: Episode 49

title: T'choupi aux Jeux Olympiques

overview: La télévision est en panne alors que toute la famille comptait regarder les épreuves des Jeux olympiques. T'Choupi et Lalou organisent leurs propres compétitions...

title: 찰리가 엽서를 보내요

title: Episode 50

title: Le pique-nique de T'choupi

overview: T'choupi va pique-niquer avec ses grands-parents près de la rivière. Le repas champêtre est très animé car une chèvre, des fourmis et une sauterelle s'en mêlent...

title: 찰리가 만우절 장난을 쳐요

title: Episode 51

title: La carte postale

overview: T'Choupi a reçu une carte postale de Lalou et il voudrait bien lui en envoyer une à son tour. Il dessine lui-même sa carte et, comme il ne connaît pas l'adresse de vacances de Lalou, il l'attache à un ballon gonflé d'hélium...

title: 말이 새끼를 낳았어요

title: Episode 52

title: T'choupi vétérinaire

overview: Après un orage, T'Choupi découvre près de sa balançoire, un petit oiseau trempé et grelottant. Il l'apporte à Toine pour qu'il le soigne. Mais Mozart aimerait beaucoup faire de l'oiseau son repas...

title: 찰리가 새를 돌봐줘요

title: Episode 53

title: T'choupi et la mare gelée

overview: T'Choupi, Doudou, Pilou et Lalou jouent près d'une mare gelée. T'Choupi, qui préfère les descentes en luge aux glissades sur glace, a peur de tomber, mais il refuse de l'admettre...

title: 찰리가 마술을 선보여요

title: Episode 54

title: Poisson d'avril

overview: C'est le premier avril. T'Choupi décide de coller des poissons dans le dos de tout le monde. Mais où trouver des poissons ? Avec l'aide de Doudou, il se sert des poissons du mobile musical de Fanni.

title: 찰리가 보물찾기를 해요

title: Episode 55

title: La chasse au trésor

overview: Papi'Cha a préparé une chasse au trésor pour T'Choupi, Pilou et Lalou. T'Choupi n'interprète pas les indices comme Lalou et Pilou et il accumule les fausses pistes.

title: 찰리가 폴리와 싸웠어요

title: Episode 56

title: T'choupi à la pépinière

overview: T'choupi et Malola se rendent à la pépinière. Là, ils font la connaissance de Lili, une horticultrice excentrique qui chante pour faire pousser ses plantes...

title: 찰리가 운전 연수를 받아요

title: Episode 57

title: T'choupi photographe

overview: T'Choupi veut prendre en photo tout ce qu'il voit chez ses grands-parents. Impatient, il n'écoute pas vraiment les conseils de Papi'Cha et file avec Doudou pour prendre des photos...

title: 찰리가 소풍을 갔어요

title: Episode 58

title: Les souris du grenier de Papi'Cha

overview: T'Choupi et Doudou lisent tranquillement dans le grenier de Papi'Cha. Ils s'aperçoivent que les livres ont été grignotés par des souris. Ils décident alors de construire un piège pour les attraper.

title: 다락방에 쥐가 있어요

title: Episode 59

title: T'choupi au port de pêche

overview: Papi'Cha emmène T'Choupi et Doudou au port de pêche. T'Choupi y fait la connaissance du capitaine Carapace, qui les emmène en mer pour ramener les filets.

title: 찰리가 페달 보트를 타요

title: Episode 60

title: T'choupi en avion

overview: Toine emmène T'Choupi faire son baptême de l'air. Il découvre le ciel et sa maison vue du ciel et il fait la connaissance d'un parachutiste.

title: 찰리가 화원에 갔어요

title: Episode 61

title: T'choupi au restaurant

overview: T'Choupi, Fanni, Doudou, Toine et Malola sont à la terrasse d'un restaurant au bord d'un lac. Alors que sa pizza arrive, T'Choupi est attiré par un pédalo sur le lac, tandis que les canards s'intéressent' à la pizza!

title: 찰리가 비행기를 타요

title: Charley in the Rain

title: Charley in the Rain

title: La cabane de T'choupi

title: 찰리는 멋진 꼬마 선장이에요

title: Charley in the Mountains

title: Charley in the Mountains

title: T'choupi fait du poney

overview: Lalou veut montrer son poney à T'Choupi. Ils se rendent donc au ranch, où Luc le palefrenier propose à T'Choupi de faire un tour de poney avec Lalou'.

title: 찰리가 집을 만들어요

title: Charley the Painter

title: Charley the Painter

title: Grave dispute

overview: Pendant une partie de football, Pilou accuse T'Choupi et l'arbitre Doudou de tricher. T'Choupi tourne le dos et, de colère, Pilou jette Doudou à poubelle.

title: 찰리가 승마장에 갔어요

title: Charley's Kitten

title: Charley's Kitten

title: Zouzou est grand

overview: Toine a construit une niche pour Zouzou, qui est devenu assez grand pour dormir dehors. Pour Zouzou, tout cela est très difficile à comprendre et T'Choupi n'est pas d'accord, mais le petit pingouin a promis qu'il laisserait le chien dormir dans sa niche.

title: 주주는 이제 밖에서 자야 해요

title: Season 1

overview: With the help of his cuddly teddy bear Mimmo, little Charley explores his world with his friends and family, and learns valuable life lessons along the way.

title: Charley and Mimmo

title: T'choupi et Doudou

overview: T'choupi, accompagné de son ours en peluche Doudou, passe une grande partie de son temps chez ses grands-parents Papi'cha et Mamie Nani dans leur maison située près de la rivière.

title: Τσάρλι και Μίμο

title: T'choupi et Doudou

title: 찰리와 미모

overview: 호기심 많은 찰리와 곰 인형 미모. 친구들과 가족의 도움으로 세상에 대해 하나씩 알아간다. 따뜻하고 재미있는 애니메이션 시리즈.

character: Charlie

original_title: T'choupi et Doudou


title: Les Oraliens

title: Episode 1

overview: Aliens Calinelle and Picabo befriend human Francolin upon arrival on earth.

title: Les Oraliens

character: Calinelle

character: Picabo

character: François 'Francolin' Colin

original_title: Les Oraliens


title: L'Île aux trente cercueils

title: Episode 1

title: Premiers mystères

overview: 1916 : à l'hôpital de guerre de Besançon, l'infirmière Véronique d'Hergemont apprend la mort de son mari, dont elle est séparée depuis 14 ans. Véronique va se trouver entraînée dans une sombre et mystérieuse affaire à la suite d'une séance de cinéma : sur l'écran apparaissent ses initiales suivies d'un chiffre mystérieux. Elle part aussitôt sur les lieux du tournage en Bretagne.

title: Episode 2

title: Retour aux sources

overview: Sur l'île au trente cercueils, Véronique apprend que son fils et son père, morts dans un naufrage il y a 14 ans, sont vivants. La joie laisse place à l'horreur lorsque sous ses yeux, son fils tue son père d'un coup de revolver. La mort continue à faucher, révélant aux habitants que la prédiction se réalise : s'ils restent sur l'île, ils mourront tous.

title: Episode 3

title: La Prédiction

overview: Les habitants fuient l'île maudite lorsque soudain, un homme et un adolescent dans un canot, lancent des bombes sur les barques qui coulent. Véronique reste seule sur l'île et découvre la « Pierre-Dieu », un dolmen sur lequel est gravé le dessin de quatre femmes crucifiées. Peu après, elle tombe sur trois vieilles sœurs, enfermées dans leur maison...

title: Episode 4

title: François

overview: Guidée par un chien, Véronique retrouve son fils François enfermé dans une cellule creusée dans la falaise, son précepteur est prisonnier juste en-dessous. Celui-ci meurt, précipité dans le vide par François mais Véronique comprend que le meurtrier se fait passer pour son fils. Elle parvient à délivrer son fils mais lorsqu'ils tentent de fuir par la mer, il disparaît à nouveau.

title: Episode 5

title: Jumeaux

overview: Véronique tombe nez à nez sur son mari Vorski, qu'elle croyait mort et qu'elle haïssait. Elle apprend qu'il avait une autre femme avec laquelle il a eu un fils, le meurtrier de son père. Véronique saisit le plan diabolique de Vorski lorsqu'il lit la prophétie pour posséder la « Pierre-Dieu » : il faut qu'Abel et Caïn s’entre-tuent sous les yeux de la mère d'Abel...

title: Episode 6

title: Chantage

overview: Véronique est crucifiée au tronc d'un chêne, lorsqu'un feu surgit, indiquant l'emplacement de la « Pierre-Dieu ». Vorski découvre Véronique assoupie sur le dolmen et entend une voix qui déclame la prophétie. Elfride, cachée sous un drap comprend qu'Éric, son fils, a été sacrifié par Vorski. Véronique retrouve François et Philippe, vivants tous les deux...

overview: The Island of Thirty Coffins is a 1979 French television series based on Maurice Leblanc's novel L'île aux trente cercueils, directed by Marcel Cravenne. It stars Claude Jade as Véronique d'Hergemont, a female protagonist, who is on the run and on searching for her father and her son, involved in horrible adventures on a terrific island. The story proceeds in 1917. Veronique d' Hergemont is a 35-year-old nurse at the military hospital of Besançon. She suddenly learns the assassination of her husband, the mysterious Count Vorski, whom she has not seen for fourteen years. Its research will also lead it on the track of her father and her son whom she believed dead in a shipwreck, it is already a long time.

title: L'Île aux trente cercueils

title: L'Île aux trente cercueils

overview: En 1916, en Bretagne. Véronique d'Hergemont est une jeune femme de trente-cinq ans, devenue infirmière à l'hôpital militaire de Besançon dans l'espoir d'oublier un passé qui la hante depuis quatorze ans. En effet, Véronique d'Hergemont ne peut se pardonner la mort de son père et de son fils François, disparus en mer. La mort de ses proches est en effet pour elle le châtiment pour avoir, contre la volonté de son père, épousé le comte Vorski. Après avoir compris que son propre père avait enlevé l'enfant pour le protéger, elle avait fui Vorski, qui s'était entre-temps avéré être un dangereux mythomane, persuadé d'être appelé à un destin grandiose... Ce passé tragique rattrape Véronique d'Hergemont lorsqu'elle découvre sa griffe personnelle (V d'H) dans un film projeté à Besançon. Bouleversée, car sachant que personne, hormis elle, son père et Vorski ne connaissaient cette signature, elle entreprend des recherches en Bretagne, où a été tourné le film.

title: Die Insel der 30 Tode

overview: Frankreich während des ersten Weltkrieges: Im Militärhospital Besancon hält sich Krankenschwester Véronique d'Hergemont seit 14 Jahren vor ihrem verhaßten Ehemann Vorski versteckt. Die Nachricht von seinem Tod und das Auftauchen ihrer Initialen in einem Stummfilm führen Véronique auf eine geheimnisvolle Insel, die von Geistern und Druiden beherrscht scheint. Grausame Prophezeiungen von einem Massaker an dreißig Menschen erfüllen sich und Véronique stellt sich einem scheinbar aussichtslosen Kampf...

title: L'Île aux trente cercueils

overview: Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog: Verpleegster Véronique d'Hergemont heeft zich veertien jaar lang verborgen gehouden voor haar gehate echtgenoot Vorski in het militaire hospitaal van Besançon. Het nieuws van zijn dood en de verschijning van haar initialen in een stomme film leiden Véronique naar een mysterieus eiland dat lijkt te worden geregeerd door geesten en druïden. Wrede profetieën over een bloedbad onder dertig mensen komen uit en Véronique staat voor een schijnbaar hopeloze strijd...

character: Véronique d'Hergemont

character: Antoine d'Hergemont

character: François/Éric

character: Comte Alexis Vorski

character: Philippe Maroux

original_title: L'Île aux trente cercueils


title: The Secret World of Santa Claus

title: The Magic Pearl

title: The Magic Pearl

title: La perle magique du Père Noël

title: Die magische Perle

overview: Die Spielzeugfabrikationsmaschine und damit auch die „magische Perle", die für die Spielzeugherstellung unerlässlich ist, werden zerstört. Der Weihnachtsmann muss nun auf die Suche nach einer neuen Perle gehen….

title: The 12 Labours of Santa Claus

title: The 12 Labours of Santa Claus

title: Rodolphe a disparu

title: Die Weihnachtsmann-Prüfung

overview: Alle hundert Jahre muss der Weihnachtsmann beweisen, dass er noch in der Lage ist, den Kindern Geschenke zu bringen. Er muss sich einem Test unterziehen und Grantelbart versucht dafür zu sorgen, dass der Weihnachtsmann die Prüfung nicht besteht...

title: Little Geniuses

title: Little Geniuses

title: Le garçon qui voulait redevenir petit

title: Zwei kleine Genies

overview: Von allen Kindern aus Zuckerstadt stehen nur zwei auf der Liste derer, die ein Geschenk erhalten sollen. Der Weihnachtsmann und seine Elfen finden heraus, dass zwei freche Jungen den Computer des Weihnachtsmanns manipuliert haben...

title: Rudolph Is Missing

title: Rudolph Is Missing

title: Les petits génies

title: Rudolph ist verschwunden

overview: Der Weihnachtsmann überlegt, ob er auf einen Motorschlitten umsatteln soll. Der geknickte Rudolph will nun zu einem Eskimo-Jungen ziehen, der sich ein Rentier gewünscht hat. Der Weihnachtsmann und seine Elfen machen sich auf die Suche nach Rudolph.

title: The Starchild

title: The Starchild

title: Balthazar ne sait pas ce qu'il veut

title: Mission im Weltraum

overview: Der kleine Simon, der das Weihnachtsfest zusammen mit seinen Eltern auf einer Raumstation verbringen muss, wünscht sich ein Pony als Geschenk. Da der Weihnachtsmann grundsätzlich keinen Kinderwunsch unerfüllt lässt, besorgt er ein richtiges Pony und schrumpft es auf Spielzeuggröße. Nun müssen der Weihnachtsmann und seine Elfen ihren Schlitten nur noch „weltraumtauglich" machen.

title: Leon's Christmas

title: Leon's Christmas

title: La révolte des jouets

title: Leons Weihnachtsfest

overview: Der kleine Leon hat sich gewünscht, dass der Weihnachtsmann ihm seinen Hund Lenny wiederbringt, den seine Eltern weggeben haben. Da sein Wunsch nicht erfüllt wurde, ruft er alle Kinder an seiner Schule zum Weihnachtsmannboykott auf.

title: A Present for Two

title: A Present for Two

title: Un cadeau pour deux

title: Ein Geschenk für Zwei

overview: Der Geschenke-Computer weist den Weihnachtsmann und seine Elfen auf ein Kind hin, dass sich nichts gewünscht hat. Sie statten dem Jungen Alex einen Besuch ab und finden heraus, dass er jede Menge Spielzeug hat, aber keine Freunde. Wie kann der Weihnachtsmann ihm wohl helfen?

title: Super Rabbit

title: Super Rabbit

title: La grande petite fille

title: Das Super-Kaninchen

overview: Der kleine Andy liebt seinen Plüschhasen ,,Schnüppi" über alles, doch sein großer Bruder Frank wirft ihn weg. Während Andy ganz verzweifelt ist, sendet das kleine Kaninchen Notsignale an den Weihnachtsmann.

title: The Lucky Charm

title: The Lucky Charm

title: L'ours en peluche

title: Der Glücksbringer

overview: Chrissie ist eine hochtalentierte junge Eiskunstläuferin und Favoritin für die Weltmeisterschaft. Als sie ihren Kristallglücksbringer verliert, fühlt Chrissie sich unsicher und will beim Wettbewerb nicht antreten.

title: The Flying Carpet

title: The Flying Carpet

title: Tapis volant

title: Der fliegende Teppich

overview: Sven wünscht sich zu Weihnachten einen fliegenden Teppich, um seinen Vater nach Hause holen zu können. Der ist Archäologe und wird bei Ausgrabungsarbeiten im Orient festgehalten. Können der Weihnachtsmann und seine Elfen helfen?

title: Santa Claus' Memoirs

title: Santa Claus' Memoirs

title: La nuit la plus longue

title: Das Zauberschwert

overview: Der Weihnachtsmann und seine Elfen bekommen Besuch von einer Star-Reporterin. Diese fragt nach seinem aufregendsten Abenteuer und er erzählt, wie er Artus einst das Schwert Excalibur geschenkt hat.

title: Magic Wand

title: Magic Wand

title: Les secrets du Père Noël

title: Strafe muss sein

overview: Die kleine Peggy wird von den anderen Kindern wegen ihrer Nase gehänselt und wünscht sich einen Zauberstab, um ihr Aussehen zu verändern. Heimlich kopiert sich Grantelbart die Bastelanleitung, doch sein Zauberstab richtet nur Chaos an.

title: The Boy Who Wished to be Little Again

title: The Boy Who Wished to be Little Again

title: Les douze travaux du Père Noël

title: Ein gefährlicher Wunsch

overview: David möchte kleiner werden, weil seine Eltern nur noch Augen für seine jüngere Schwester haben. Dieser Wunsch kann nur mit einem besonderen Apparat erfüllt werden. Das hört Gugor und er stiehlt die Maschine.

title: A Present for Santa

title: A Present for Santa

title: Une bouteille à la mer

title: Ein neues Kostüm für den Weihnachtsmann

overview: Die Kinder aus dem Dorf des Weihnachtsmannes wollen ihm etwas schenken. Sie entscheiden sich für einen neuen Anzug. Das Material für den Anzug gibt es nur im „Wald der Trolle". Also machen sich die Elfen in Begleitung von Balbo auf den Weg…

title: The Christmas Conference

title: The Christmas Conference

title: Les mémoires du Père Noël

title: Fliegen müsste man können

overview: Der Weihnachtsmann lädt zum Weihnachts-Dankfest ein, das alle hundert Jahre stattfindet. Grantelbart bekommt von der Feier Wind und ist erbost, dass er nicht eingeladen wurde.

title: The Story of the Trolls

title: The Story of the Trolls

title: Super lapin

title: Trolle in 3-D

overview: Torg und Zilka, zwei Kinder aus dem fernen Scomland, in dem es keine Elfen gibt, wollen gerne mehr über die geheimnisvollen Wesen wissen. Trixi, Gilfi und Jordi entwerfen ein elektronisches 3D-Buch für die Kinder und lassen es von der Spielzeug-Maschine herstellen. Doch leider passiert dabei ein Fehler…

title: Dudley's Christmas

title: Dudley's Christmas

title: Un Noël pour Léon

title: Gugors Doppelgänger

overview: Grantelbart schikaniert mal wieder den armen Gugor. Daraufhin wünscht der sich vom Weihnachtsmann einen mechanischen Doppelgänger, der die ganze Hausarbeit für ihn übernimmt.

title: The Return of Santa Claus

title: The Return of Santa Claus

title: Le retour du Père Noël

title: Zurück aus der Zukunft

overview: Jordi baut einen sogenannten Teleporter, mit dem man alles und jeden von einem Ort zum anderen transportieren kann. Er überredet die anderen Elfen und den Weihnachtsmann zu einer Testfahrt.

title: The Tall Little Girl

title: The Tall Little Girl

title: Histoires de Trolls

title: Der Wachstumstrank

overview: Balbo hat Geburtstag und die Vorbereitungen für das Fest laufen auf Hochtouren. Da kommt der verzweifelte Wunsch von Kinshi am Nordpol an, die unbedingt größer werden will. Der Weihnachtsmann schickt Gilfi und Jordi nach Großstadt, um herauszufinden, was mit dem Mädchen los ist.

title: The Teddy Bear

title: The Teddy Bear

title: L'enfant des étoiles

title: Ein Bär für Pablo

overview: Die Elfen ärgern sich über den Eisbären Balbo, der mit seiner Ungeschicklichkeit wieder einmal für Chaos in der Spielzeugfabrik gesorgt hat und setzen ihn vor die Tür. Traurig beschließt Balbo, den Nordpol zu verlassen.

title: Stolen Christmas

title: Stolen Christmas

title: La baguette magique

title: Weihnachtspost auf Abwegen

overview: Seit zwei Wochen kommt kein einziger Brief mehr beim Weihnachtsmann an. Es stellt sich heraus, dass ein falscher Weihnachtsmann die Briefe unterschlagen hat. Ob die Elfen dem richtigen Weihnachtsmann dabei helfen können, den Betrüger zu entlarven?

title: Havoc in Toyland

title: Havoc in Toyland

title: Un cadeau pour le Père Noël

title: Knecht Ruprechts Zauberpuder

overview: Um zu verhindern, dass der Weihnachtsmann alle Geschenke rechtzeitig ausliefert, stiehlt Grantelbart die Formel für das Zauberpulver. Kann der Weihnachtsmann seine Mission trotzdem noch rechtzeitig erfüllen?

title: Message in a Bottle

title: Message in a Bottle

title: Le congrès de Noël

title: Die Flaschenpost

overview: Als die böse Trollfrau dem Jungen Milo und seinen Eltern, die auf einer Insel wohnen, Weihnachten verbietet, wirft er eine Flaschenpost ins Meer und bittet den Weihnachtsmann um Hilfe.

title: Balthazar Can't Make Up His Mind

title: Balthazar Can't Make Up His Mind

title: Porte-bonheur

title: Sebastian weiß nicht, was er will

overview: Sebastian ist ein kleiner unentschlossener Junge, der jeden Tag seinen Wunschzettel ändert. Um Sebastians Unentschlossenheit ein Ende zu bereiten, besucht der Weihnachtsmann ihn höchstpersönlich auf.

title: The Longest Night

title: The Longest Night

title: On a volé Noël

title: Der längste Tag

overview: Der Weihnachtsmann, der überall auf der Welt am gleichen Abend die Geschenke verteilen muss, hat ein Geheimnis: Dank der Großen Uhr kann er die Zeit anhalten. Aber dann dreht Grantelbart den Verlauf der Zeit um...

title: Santa Claus' Secrets

title: Santa Claus' Secrets

title: Le Noël de Geignard

title: Der Weihnachtsmann und sein Geheimnis

overview: Dem Weihnachtsmann und den Elfen gelingt es, wieder in die Gegenwart zu gelangen. Doch dann zerbricht Grantelbart die Große Uhr und die Zeit beginnt wieder zu laufen. Wird der Weihnachtsmann seine Mission noch rechtzeitig vor dem Morgengrauen erfüllen können?

overview: The Secret World of Santa Claus is a children's animated television show that originates from France. It is syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 1999, Christmas Day, The Secret World of Santa Claus marathon took place from 6:00am to 7:00pm. The show has been put back on air and will be showed every Christmas season on Teletoon.

title: The Secret World of Santa Claus

title: Le Monde secret du Père Noël

overview: Le Père Noël et ses trois lutins, Thoren, Folki et Guilfi, habitent au Pôle Nord et fabriquent avec leur machines des jouets pour les enfants. Mais cela tourne mal souvent à cause de Père Fouettard et de son assistant Géniar. Ceux-là cherchent à empêcher de distribuer les cadeaux du Père Noël, mais le Père Noël a ses trois lutins magiques qui peuvent l'aider.

title: Le Monde secret du Père Noël

title: Weihnachtsmann & Co. KG

overview: Der Weihnachtsmann und seine Elfen Trixi, Jordi und Gilfi produzieren mit der Spielzeugmaschine Spielzeuge für Kinder, um diese dann pünktlich zum Weihnachtsfest zu verteilen. Doch versuchen der böse Grantelbart und sein Assistent Gugor durch fiese Pläne die Auslieferung zu verhindern. Zum Glück aber hat der Weihnachtsmann seine drei fleißigen Elfen und den Eisbären Balbo, die ihn jederzeit unterstützen.

title: Le Monde secret du Père Noël

overview: De Geheime Wereld van de Kerstman is een geanimeerde televisieshow voor kinderen, afkomstig uit Frankrijk. De uitzending wordt uitgezonden naar verschillende landen over de hele wereld

character: Père Noël (voice)

character: Folki (voice)

character: Thoren (voice)

character: Gilfi (voice)

original_title: Le Monde secret du Père Noël

production_countries: CA FR


title: 14, rue de Galais

overview:
14, rue de Galais is a Canadian television series which ran from 1954 until 1957. Guggenheim Fellow and Montyon Prize winner André Giroux was credited with being a writer for the series.

The series is about the Delisles, a middle class Montreal family.

title: 14, rue de Galais

title: 14, rue de Galais

character: Hélène Delisle

character: Louis Delisle

character: Paul Delisle

character: Henri Delisle

character: Jeanne Delisle

original_title: 14, rue de Galais


title: Le Club des 100 Watts

overview: Le Club des 100 Watts was a youth TV show aired on Radio-Québec from 1988 to 1994. It was hosted by Marc-André Coallier. It also featured Quebec celebrities such as Marc Labrèche.

title: Le Club des 100 Watts

title: Le Club des 100 Watts

original_title: Le Club des 100 Watts


title: Bibi et Geneviève

status: InProduction

title: Episode 1

title: Geneviève cherche une idée

title: Episode 2

title: BiBi reste

title: Episode 3

title: La grosse journée de BiBi

title: Episode 4

title: BiBi fait le marché

title: Episode 5

title: Geneviève trouve son idée

title: Episode 6

title: BiBi fait la vaisselle

title: Episode 7

title: BiBi fait le lavage

title: Episode 8

title: BiBi classe les revues

title: Episode 9

title: BiBi est malade???

title: Episode 10

title: Aujourd'hui : repos

overview: The adventures of the green-haired extraterrestrial Bibi ZZ99944X and his friend Geneviève.

title: Bibi et Geneviève

title: Bibi et Geneviève

overview: Les aventures de l'extraterrestre aux cheveux verts Bibi ZZ99944X et de son amie Geneviève. Bibi venait de la planète XY1000Z. Il faisait un stage d'études et était venu pour étudier la Terre. Il ne devait pas se faire voir des terriens, mis à part de son hôtesse, Geneviève. Il demeurait chez elle, et son vaisseau spatial était dans l'atelier de Geneviève. Il pouvait le faire disparaître grâce à ses pouvoirs spéciaux. Il avait une mémoire extraordinaire qu'il appelait d'ailleurs Mémoire tnahpele… (éléphant inversé). Il est devenu ami avec le locataire de Geneviève, Julien, et avec la mère de Geneviève, Thérèse. Il est devenu ami avec Rose, une personne âgée aveugle, qui est décédée lors d'une émission. Bibi était très triste. Il a fait un voyage au Japon et y a rencontré son ami venant de XY1000Z, WIWI (prononcer les lettres W I W I). Geneviève quant à elle, était dessinatrice. Elle a d'ailleurs écrit un livre au fil des émissions.

character: Geneviève

character: Bibi (voice)

character: Julien

character: Thérèse

character: WIWI

character: Monsieur <Vite Vite> Villeneuve

original_title: Bibi et Geneviève


title: Iniminimagimo

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Cendrillon

title: Episode 2

title: Hansel et Gretel

title: Episode 3

title: Barbe Bleue

title: Episode 4

title: La belle et la bête

title: Episode 5

title: Pinocchio

title: Episode 6

title: Peau d'âne

overview: Iniminimagimo was a French language children's television show made in Quebec. It played in the late 1980s. Each episode featured a classic fairy tale played by the same cast.

title: Iniminimagimo

title: Iniminimagimo

overview: Destinée aux enfants, cette émission présente différents contes de fée sous la forme d'une pièce de théâtre. Ce sont les mêmes quatre actrices et acteurs qui jouent tous les personnages.

original_title: Iniminimagimo


title: Les 100 tours de Centour

title: Episode 1

title: Au volant

overview: Centour, un génie provenant d'un autre monde, "Le pays des génies", est un joueur de tours possédant un bracelet magique. Dans le but de jouer ses tours, il se déguise en scientifique, en enquêteur ou en d'autres personnages...

title: Au volant

title: Episode 2

title: Centour à la course

title: Centour à la course

title: Episode 3

title: Centour doute

title: Centour doute

title: Episode 4

title: Le tapis volant

title: Le tapis volant

title: Episode 5

title: Centour espionne

title: Centour espionne

title: Episode 6

title: Des bibelots pour Centour

title: Des bibelots pour Centour

title: Episode 7

title: Le retour de Quenouille

title: Le retour de Quenouille

title: Episode 8

title: Centour mécano

title: Centour mécano

title: Episode 9

title: Le concert

title: Le concert

title: Episode 10

title: Le bain de Picot

title: Le bain de Picot

title: Episode 11

title: Centour véhiculé

title: Centour véhiculé

title: Episode 12

title: Les détours de Centour

title: Les détours de Centour

overview:
Les 100 tours de Centour was a 1971-1972 French language children's television show made in Quebec by Radio-Québec. Its stories revolved around Verbo, a genie with magical power who was trying to recapture Centour.

The show's main purpose was language acquisition, which was conveyed by the way Verbo would do magic: when he needed to perform a trick, he would ask his talisman for a formula He would then close his eyes and repeat, asking the children at home to do the same.

Centour on his part would perform magic by reciting similar formulas while shaking his magic wristband.

Memo's constant companion was Picot Cotton, a young human male whose family was often the target of Centour's tricks.

title: Les 100 tours de Centour

title: Les 100 tours de Centour

overview: L'histoire pivote autour de Centour, un génie provenant d'un autre monde, le pays des génies, et qui était un joueur de tours possédant un bracelet magique. Dans le but de jouer ses tours, il se déguisait en scientifique, en enquêteur (le détective Toutalaloupe) ou dans d'autres personnages. Lorsqu'il mettait la pagaille dans une pièce à l'aide de son bracelet, il laissait souvent comme "signature" des empreintes de pieds colorés un peu partout. Verbo, un autre génie, fut envoyé sur terre, plus précisément au Québec, pour contrecarrer les machinations de Centour. Verbo s'était fait ami avec Pico et avec sa famille, son père Philibert et sa mère Cybèle. Afin de l'aider, Verbo utilisait un petit instrument aide-mémoire qui s'appelait Mémo. C'est en faisant une phrase grammaticalement parfaite que Verbo parvenait à déjouer Centour et à remettre les choses dans leur état initial.

title: Les 100 tours de Centour

overview: L’histoire suit Centour, un génie farceur du pays des génies, qui descend sur Terre avec un bracelet magique. Il se déguise en scientifique ou détective (Toutalaloupe) pour semer le chaos, laissant des empreintes colorées comme signature. Pour l’arrêter, Verbo, un autre génie, est envoyé au Québec. Ami de Pico et de ses parents, Philibert et Cybèle, Verbo utilise Mémo, un instrument aide-mémoire. En formant une phrase parfaite, il annule les tours de Centour et rétablit l’ordre.

original_title: Les 100 tours de Centour


title: Chartrand et Simonne

title: Episode 1

title: La Rencontre

title: Episode 2

title: Envers et contre tous

title: Episode 3

title: L'Amour et la Guerre

title: Episode 4

title: La Naissance d'une vocation

title: Episode 5

title: Un homme en colère

title: Episode 6

title: La Fin d'une époque

Season 2

title: Episode 1

title: La Lutte pacifiste

character: Pressier Kenny

title: Episode 2

title: L'Avenir en marche

title: Episode 3

title: L'Ébullition

title: Episode 4

title: Le Deuxième Front

title: Episode 5

title: L'Insurrection

title: Episode 6

title: Derniers Combats

overview: Chartrand et Simonne is a French-Canadian television mini-series which aired in 2000, exclusively on Radio-Canada. The series originally only had two parts but it was expanded into 6 parts and re-aired in 2003 on Télé-Québec. Currently, Télé-Québec airs the program on a regular basis. The series won a Gemini Award in 2000 for Best Make-up/Hair.

title: Chartrand et Simonne

title: Chartrand et Simonne

overview: Chartrand et Simonne est un feuilleton télévisé québécois en 12 épisodes de 45 minutes scénarisé par Diane Cailhier et réalisé par Alain Chartrand. Les six premiers épisodes ont été diffusés entre le 2 février 2000 et le 8 mars 2000 à la Télévision de Radio-Canada, et les 6 autres entre le 30 octobre 2003 et le 4 décembre 2003 sur Télé-Québec.

title: Chartrand et Simonne

overview: La vie de Michel Chartrand, syndicaliste québécois, ainsi que de son épouse Simonne Monet, figure sociale féministe, avec pour arrière-fond l'évolution et l'histoire de la société québécoise et d'acteurs politique et syndicaux importants.

character: Michel Chartrand

character: Simonne Monet

original_title: Chartrand et Simonne


title: Bobino

Season 1

title: Episode 1

overview: Bobino is a Quebec French language children's television show made in Quebec and broadcast on Radio Canada, the French language television service of the Canadian Broadcasting Corporation, between 1957 and 1985. Its stories revolved around Bobino and his sister Bobinette. The cast is complemented by a number of other characters which never appear on screen but who interact with the cast by visual or audible cues.

title: Bobino

title: Bobino

original_title: Bobino


title: Taxi 0-22

title: Episode 1

title: Garou

title: Episode 2

title: Lise Dion et Pierre Lebeau

title: Episode 3

title: Jacques Demers et Anne-Marie Losique

title: Episode 4

title: Guy Mongrain

title: Episode 5

title: Pierre Falardeau

title: Episode 6

title: Guy Fournier et Louis-José Houde

title: Episode 7

title: Lucie Laurier et Josée Di Stasio

title: Episode 8

title: Dominique Michel

title: Episode 9

title: Julie Pelletier et Benoit Gagnon

title: Episode 10

title: Guy A. Lepage

Season 2

title: Episode 1

title: Stéphane Quintal et Mathieu Dandenault

title: Episode 2

title: Marc Labrèche

title: Episode 3

title: Martin Matte

title: Episode 4

title: Ron Fournier

title: Episode 5

title: Cheerleaders des Alouettes

title: Episode 6

title: Claude Poirier

title: Episode 7

title: Michel Barrette

title: Episode 8

title: (Pas d'invité)

title: Episode 9

title: Ricardo

title: Episode 10

title: Denise Filiatrault

title: Episode 11

title: Ginette Reno

Season 3

title: Episode 1

title: Denis Bouchard

title: Episode 2

title: Julie Perreault

title: Episode 3

title: (Pas d'invité)

title: Episode 4

title: Doc Mailloux

title: Episode 5

title: Geneviève Thibault

title: Episode 6

title: Karine Vanasse

title: Episode 7

title: Chantal Petitclerc

title: Episode 8

title: (Pas d'invité)

title: Episode 9

title: (Pas d'invité)

title: Episode 10

title: Claude Legault

title: Episode 11

title: Paul Houde et Charles Lafortune

Season 4

title: Episode 1

title: Élisabeth Brodeur

title: Episode 2

title: Guillaume Lemay Thivierge

title: Episode 3

title: Madame la ministre Line Beauchamp

title: Episode 4

title: Denys Arcand

title: Episode 5

title: Les Grandes Gueules

title: Episode 6

title: Patrick Normand

title: Episode 7

title: Daniel Laflamme

title: Episode 8

title: Yves Corbeil

title: Episode 9

title: Julie Snyder

title: Episode 10

title: Stéphane Rousseau

title: Episode 11

title: Season Finale (Pas d'invité)

overview: The misadventures of a Montreal cab driver, Rogatien Dubois Jr. II.

title: Taxi 0-22

title: Taxi 0-22

overview: Le célèbre personnage du chauffeur de taxi, interprété par Patrick Huard sur scène, prend une toute nouvelle direction en étant adapté pour la télévision. Cette comédie met évidemment en vedette Patrick Huard, mais aussi une brochette de stars dans leur propre rôle. Fort en gueule, opiniâtre, véhément, surtout pas politically correct, roi de la mauvaise foi, source intarissable d'idées et de solutions de société, grand vendeur de «sa» vérité, ce chauffeur de taxi est indéniablement le meilleur promoteur national du gros bon sens!

title: Taxi 0-22

title: Taxi 0-22

overview: In deze komedie speelt uiteraard Patrick Huard de hoofdrol, maar ook een cast van sterren in hun eigen rollen. Luidruchtig, koppig, heftig, vooral niet politiek correct, koning van kwade trouw, onuitputtelijke bron van ideeën en sociale oplossingen, groot verkoper van 'zijn' waarheid, deze taxichauffeur is onmiskenbaar de beste nationale promotor van gezond verstand!

character: Rogatien Dubois

original_title: Taxi 0-22


title: Dans une galaxie près de chez vous

Season 1

title: Episode 1

title: Attendez-nous pas pour souper !

overview: Les résultats d'une sonde indiquent qu'aucune planète habitable ne se trouve dans la galaxie que visite le Romano Fafard . Le Capitaine Patenaude et son équipage devront se rendre beaucoup plus loin.

title: Attendez-nous pas pour souper!

overview: Après six mois de recherche infructueuse d'une planète habitable, l'équipage doit aller explorer plus loin dans l'espace. Ceci implique qu'ils ne seront plus en mesure de communiquer avec la Terre, à la grande crainte de Brad.

character: Valence Leclerc

character: Mirabella Romario

character: Falbo Gotta

character: La voix (voice)

title: Episode 2

title: Bob, bu

overview: Valence s'interroge sur le peu d'enthousiasme que démontre Mirabella depuis quelque temps ; concluant à une dépression, elle tente d'en comprendre les raisons. Brad transforme Bob en petits cristaux par mégarde. Bob est ensuite bu par Falbo !

title: Bob, bu

overview: Bob se fait accidentellement déshydrater lorsqu'on a besoin de lui pour entrer dans l'orbite d'une planète.

title: Episode 3

title: Tout feu tout flamme

overview: Le Capitaine, Brad et Valence reviennent de la planète Woodstock qu'ils ont explorée. Un gaz hallucinogène dégagé par les végétaux sur cette planète a plongé les explorateurs dans un état second où leurs désirs les plus secrets se révèlent.

title: Tout feu tout flamme

overview: Le capitaine et Valence n'arrivent plus à se cacher leur amour.

character: Gervais (voice)

title: Episode 4

title: Le secret

overview: Craignant que Brad ne les prenne en flagrant délit, le Capitaine décide de mettre fin à sa relation amoureuse avec Valence.

title: Le secret

overview: Brad ne compte pas laisser le capitaine et Valence entretenir leurs nouveaux liens.

title: Episode 5

title: Le huitième passager

overview: L'équipage du Romano Fafard visite une planète qui ne peut être un refuge pour l'espèce humaine. Ils reviennent donc bredouilles. Falbo ramène avec lui, sans le savoir, un cocon qui va se développer en une créature gazeuse terrifiante.

title: Le huitième passager

overview: Brad affirme avoir vu une créature extra-terrestre dans le vaisseau, mais le reste de l'équipage ne le croit pas.

title: Episode 6

title: Le réveil de Flavien

overview: Un court-circuit électrique de même qu'un vol de génératrice par Brad perturbe la cure de régénérescence que suivait Flavien et le plonge dans un profond coma. L'équipage tente de lui faire reprendre conscience, en vain...

title: Le réveil de Flavien

overview: Flavien se fait sortir de régénérescence après que l'électricité ait été coupée, ce qui pourrait lui être fatal.

title: Episode 7

title: La liste

overview: Brad omet de dire à Falbo qu'un exercice de défense va être tenu et ce, afin de mettre à l'épreuve les compétences du mercenaire. Falbo se retrouve ainsi convaincu que des extraterrestres ont envahi le vaisseau.

title: La liste

overview: Brad omet de dire à Falbo qu'un exercice de défense va être tenu. Falbo se retrouve ainsi convaincu que des extraterrestres ont envahi le vaisseau.

title: Episode 8

title: La course contre la montre

overview: Le Capitaine Patenaude, foudroyé par une crise d'appendicite, est remplacé par Brad à titre de capitaine. Lorsqu'une planète possiblement habitable est détectée, Brad se lance sur la route de ce nouvel Eldorado, espérant récolter toute la gloire.

title: La course contre la montre

overview: Le capitaine Patenaude est atteint d'une crise d'appendicite. Mirabella, avec l'aide de Valence, tente de l'opérer. Durant ce temps, Brad prend le commandement du vaisseau. Ayant repéré une planète qui semble prometteuse, il exige à Bob et à Flavien de se dépêcher de l'atteindre avant que le capitaine ne puisse reprendre son poste, pour être celui ayant accompli la mission.

title: Episode 9

title: Le virus

overview: Après avoir piloté plus de trente heures dans un champ d'astéroïdes, Bob fait du somnambulisme et par mégarde, déclenche le système d'autodestruction du vaisseau.

title: Le virus

overview: Brad donne un virus à Gervais et Bob enclenche l'auto-destruction du vaisseau pendant qu'il est somnambule.

title: Episode 10

title: Tou-tou-tou-touuut !

overview: Le Romano Fafard capte des signaux émis par des extraterrestres. Flavien réussit à les décoder et à communiquer avec eux. L'équipage souhaite utiliser ce contact pour accélérer leur découverte d'une planète. Le Capitaine, lui, reste prudent…

title: Tou-tou-tou-touuut!

overview: L'équipage se met à entendre des sons inconnus provenant d'extra-terrestres.

title: Episode 11

title: Le procès

overview: Le Romano Fafard se stationne dans une galaxie pour visiter quelques planètes. Brad, très intéressé par l'or que ces planètes contiennent, est frustré d'apprendre que seuls Valence et le capitaine partent en exploration.

title: Le procès

overview: Brad est en procès pour avoir faussé les rapports de sonde.

title: Episode 12

title: Le verglas

overview: Le vaisseau est en pénurie d'eau et l'équipage doit trouver une planète avec de l'eau potable au plus vite. S'étant approché trop près d'une planète qui en contient, le vaisseau est aspergé et l'eau gèle sur la carlingue.

title: Le verglas

overview: Le Romano Fafard est emprisonné sous une immense couche de verglas.

title: Episode 13

title: Capitaine d'un jour

overview: Suite à la tenue d'une compétition amicale, Brad et Flavien sont nommés « Capitaine d'une nuit ». Durant 8 heures, ils se partagent le « capitainariat », proposant des règlements qui créent davantage d'anarchie que d'harmonie à bord du Fafard.

title: Capitaine d'un jour

overview: Flavien, Brad et Bob doivent remporter un défi pour gagner la chance d'être capitaine d'un jour.

Season 2

title: Episode 1

title: Hasta luego

overview: Brad apprend par hasard que Mirabella n'est pas médecin. Craignant qu'un verdict de culpabilité soit prononcé et qu'elle soit condamnée à être « jetée lousse » dans l'Espace, elle décide de fuir avec la complicité d'un Bob follement amoureux d'elle.

title: Hasta luego

character: Serge

title: Episode 2

title: Le minerai

overview: Bob est profondément dépressif depuis le départ de Mirabella. Un minerai de nature vivante passe près du vaisseau et Bob décide de le faire entrer à bord du Romano Fafard. Mais le minerai possède tous ceux qui le manipulent.

title: Le Minérai

title: Episode 3

title: Lindâ

overview: Le Capitaine demande à Valence de relever un énorme défi : rendre Brad Spitfire « vivable ». En administrant une thérapie novatrice, Valence fait ressortir la deuxième personnalité de Brad : une jolie blonde dénommée Lindâ.

title: Lindâ

title: Episode 4

title: La belle et la bête

overview: Le Romano Fafard croise une station orbitale, le Youri 2 , appareil en piètre état habité par une jeune fille retrouvée inanimée. Cette découverte est d'autant plus surprenante que le Youri avait quitté la Terre il y a longtemps…

title: La belle et la bête

title: Episode 5

title: Le transistor

overview: C'est l'accueil des nouveaux membres à bord du vaisseau. Serge a quelques problèmes techniques qui s'avèrent plus grave que prévus : son transistor doit être remplacé ou c'est la mort assurée.

title: Le transistor

title: Episode 6

title: Voyage au fond des rêves

overview: Bob fait un rêve prémonitoire annonçant une catastrophe sur le vaisseau. Mais comme ce rêve reste imprécis, Valence propose d'envoyer des voyageurs dans l'inconscient de Bob à la quête d'informations qui pourront les aider à éviter la débâcle.

title: Voyage au fond des rêves

title: Episode 7

title: Up tempo

overview: Le Romano Fafard se mettra bientôt en orbite autour de la planète Tempo. Or, cette planète instable fait soit vieillir ou rajeunir de plusieurs années ceux qui la visitent.

title: Up tempo

title: Episode 8

title: Le Mime

overview: Le Romano Fafard accueille à son bord le Mime, sorte d'animal domestique extraterrestre dont Flavien devient vite le protecteur. Brad, incapable de le supporter, se débarrasse de lui ainsi que de l'œuf qu'il a pondu.

title: Le Mime

title: Episode 9

title: Flavien et Juliette

overview: Le Romano Fafard découvre la planète parfaite… malheureusement en même temps qu'une autre civilisation, les Barzot, qui ont les mêmes besoins que les Terriens.

title: Flavien et Juliette

title: Episode 10

title: Le roi

overview: Le Capitaine et Valence sont capturés par des extraterrestres sur une planète très froide qu'ils croyaient inhabitable. En venant au secours de ses amis, Bob est, bien malgré lui, vénéré par les extraterrestres, comme s'il était leur dieu.

title: Le Roi

title: Episode 11

title: Les esclaves

overview: Le Romano Fafard, qui doit traverser un immense désert intergalactique, se voit intercepté par un policier. Excès de vitesse. Oh, horreur! Ce faux policier est, en réalité, une petite vermine de marchand d'esclaves…

title: Les Esclaves

title: Episode 12

title: Le spectre

overview: Le spectre de Romano Fafard, ancien capitaine du vaisseau, vient hanter les membres d'équipage. Cette entité fantomatique reprend les commandes de l'appareil, le dirigeant droit vers la Terre dans le but d'aller y chercher son ancien équipage.

title: Le Spectre

title: Episode 13

title: Rintintinos

overview: Le Romano Fafard est en orbite autour de la planète Rintintinos qui est peuplée par six milliards de chiens. Bien qu'elle ne puisse absolument pas accueillir l'humanité, Flavien y fait une visite et en ramène un petit chiot adorable.

title: Rintintinos

title: Episode 14

title: Jim et Jules

overview: Une grille géante barre la route du Romano Fafard. Le vaisseau tente de passer mais reste pris entre les mailles. On découvre que la grille est en fait une entité bicéphale qui dissout les vaisseaux pour se nourrir.

title: Jim et Jules

title: Episode 15

title: Histoire de pêche

overview: Le Capitaine, Flavien et Serge pêchent sur une planète. Serge et Flavien lancent l'émetteur-récepteur dans l'eau par mégarde. Ne sachant sur laquelle des sept planètes les trois hommes se sont téléfaxés, Valence et Pétrolia s'inquiètent.

title: Histoire de pêche

title: Episode 16

title: La fin

overview: L'équipage du Romano Fafard est visité par un Terrien qui leur explique que les problèmes sur Terre sont réglés et que leur mission est terminée. Mais ce pseudo-Terrien s'avère être un méchant pas-Terrien-pantoute qui veut envahir la Terre.

title: La Fin

title: Episode 17

title: La star des étoiles

overview: Le Romano Fafard heurte un vaisseau d'origine terrestre. On rapatrie à bord une capsule cryogénique contenant ce qui apparaît comme un être humain. À la stupéfaction générale, on réalise qu'il s'agit du légendaire chanteur Elvis Presley…

title: La Star des Étoiles

title: Episode 18

title: Virtuellement vôtre

overview: Flavien joue à un jeu virtuel dans lequel le Capitaine a été fait prisonnier. Pour le libérer, il doit affronter un terrible Guerrier. Malgré la virtualité du jeu, chaque coup porté par le Guerrier se traduit par de réelles blessures pour Flavien.

title: Virtuellement Vôtre

title: Episode 19

title: Le test

overview: Lors de la présentation du nouveau Serge 2, Brad, dans un élan de peur, tire du fusil électrifiant sur Bob. Tous s'accordent pour dire que Brad, de par sa nature chieuse, est un danger pour l'équipage et la mission. Bob demande à ce qu'on l'élimine.

title: Le Test

title: Episode 20

title: Caïn et Abel

overview: Pétrolia est follement amoureuse de Flavien ce qui rend Bob terriblement jaloux. Flavien tente d'aider son ami à conquérir la jeune fille; mais l'intervention de Brad donne plutôt l'impression que Flavien veut « garder » Pétrolia pour lui.

title: Caïn et Abel

title: Episode 21

title: La source mystérieuse

overview: Alors que Flavien et Pétrolia sont en mission de réparation sur la carlingue, le Romano Fafard décolle par erreur, ce qui envoie nos deux amis valser dans le vide intersidéral.

title: La Source Mystérieuse

title: Episode 22

title: Le rejet

overview: Craignant que le Romano Fafard soit éventuellement pulvérisé et que leur mission n'ait laissé aucune trace, le Capitaine décide d'expédier dans l'espace un caisson contenant un enregistrement vidéo et des objets témoignant de l'existence de la Terre.

title: Le Rejet

title: Episode 23

title: La fissure

overview: En construisant un fusil avec des matériaux très réactifs, Pétrolia provoque une explosion qui crée une fissure dans l'espace-temps et qui propulse l'équipage 6 000 ans en arrière. L'équipage saura-t-il retrouver le chemin du futur?

title: La Fissure

title: Episode 24

title: La misère des riches

overview: Bob, insatisfait de ce qu'il est comme individu, s'en remet à Brad pour « devenir un autre » et ainsi séduire Petrolia. Il épouse donc la philosophie « bradienne » et devient un être suffisant et manipulateur qui provoque la colère de ses amis.

title: La Misère des Riches

title: Episode 25

title: Zircon

overview: Le Romano Fafard est placé illégalement en orbite par Brad autour de Zircon, un immense diamant. Sévèrement réprimandé par le Capitaine, Brad passe sa frustration dans son journal personnel.

title: Zircon

title: Episode 26

title: Le fou

overview: L'équipage du Fafard vit un autre échec alors que la planète Luc Robitaille s'avère être inhospitalière. Suite à cette nouvelle déception, le Capitaine tombe dans une profonde dépression qui le rend progressivement inapte à commander.

title: Le Fou

Season 3

title: Episode 1

title: Les mages

overview: Brad, devenu le Capitaine Brad, bombarde la planète qu'occupent les Barzots dans le but de les chasser. Impatient d'obtenir des résultats, il décide d'utiliser la fameuse bombe T, courant ainsi le risque de tuer des civils.

title: Les mages

title: Episode 2

title: Spit-Barishny-Fire

overview: Arrêté par un douanier intergalactique, l'équipage du Romano Fafard est fouillé. Ce n'est pas tant la drogue qui inquiète le douanier, mais plutôt les émotions refoulées des membres d'équipage. Malheureusement, Brad est rempli de bibittes mur à mur.

title: Spit-Barishny-Fire

title: Episode 3

title: La fièvre d'Ovégas

overview: Le Romano Fafard est en orbite autour de la planète Ovégas. Cette planète s'avère être un immense casino à ciel ouvert, un piège qui happe les voyageurs et les transforme en joueurs compulsifs. Brad et Flavien sont les premières victimes d'Ovégas.

title: La fièvre d'Ovégas

title: Episode 4

title: Morver, c'est mourir un peu

overview: Afin de lutter contre le Facteur X, un virus qui les menace, les membres d'équipage doivent mettre leur système immunitaire en état d'alerte en attrapant la grippe! Bob feint d'être grippé et est contaminé par le Facteur X.

title: Morver, c'est mourir un peu

title: Episode 5

title: Au-delà du Réal

overview: Bob et Flavien trouvent une pancarte étrange : il s'agit d'une annonce d'agent de planètes. Intrigué, le Capitaine entre en contact avec cet agent qui convainc l'équipage de l'urgence de déposer une promesse d'achat sur la séduisante planète Éden.

title: Au-delà du Réal

title: Episode 6

title: La guerre des sexes

overview: Le Capitaine et Valence tentent de réconcilier un homme et une femme, chefs de clans ennemis (représentant chacun leur sexe). Leur planète ainsi pacifiée pourrait s'avérer une terre d'hospitalité pour l'espèce humaine.

title: La guerre des sexes

title: Episode 7

title: La créature

overview: De retour d'une mission de reconnaissance, le Capitaine et Flavien ont malencontreusement introduit par le téléfax une créature extraterrestre qui a tôt fait de terroriser tout le monde. Les membres de l'équipage se lancent à sa poursuite…

title: La Créature

title: Episode 8

title: Le yiable

overview: Le diable se retrouve à bord du vaisseau. Il veut deux âmes fraîches, sans quoi il détruira le Romano Fafard. Valence réussit à le convaincre de prendre sa retraite. Il accepte, à condition qu'il puisse refiler sa « business » à un successeur…

title: Le Yable

title: Episode 9

title: Croûte que croûte

overview: Petrolia sort d'une longue dépression causée par le fait que le Capitaine lui ait interdit d'inventer quoi que ce soit. Mais sa passion pour l'invention revient la hanter alors qu'au même moment, une mystérieuse rôtie saccage le vaisseau.

title: Croûte que croûte

title: Episode 10

title: Le mal de Terre

overview: Bob est victime d'une insidieuse maladie des voyageurs de l'espace : le mal de Terre. Pour empirer la situation, Serge est tilté : le médecin de bord ne peut donc fournir son diagnostic et proposer une médication au pilote.

title: Le mal de Terre

title: Episode 11

title: Deux frères

overview: Le Capitaine Patenaude découvre une lettre écrite par sa mère lui apprenant qu'il a un frère qui est nul autre que… Brad Spitfire! Une fois la nouvelle digérée, le Capitaine finit par voir des avantages à ce nouveau lien filial.

title: Deux frères

title: Episode 12

title: Le retour du jet d'ail

overview: Un rêve prémonitoire de Bob annonce l'arrivée d'un Jedi à bord, venu pour former l'aspirant-Jedi qui est nul autre que… Flavien. Tout est mis en œuvre pour que le Jedi ne soit pas déçu par son poulain.

title: Le retour du Jet d'aïl

title: Episode 13

title: La Genèse

overview: Le Capitaine avoue au reste de l'équipage l'amour qu'il entretient pour Valence depuis le début de la mission. Brad saute sur l'occasion pour exiger sa destitution et revendiquer le titre de capitaine.

title: La Génèse

title: Episode 1

title: Médecine d'ourse

overview: Serge est détruit suite à un accident dont Brad est à l'origine. Les membres d'équipage font face à deux problèmes : la recherche d'un nouveau médecin pour remplacer Serge, et la réparation du système d'allumage, détruit lors de l'accident.

title: Médecine d'ourse

title: Episode 2

title: Maman Brad

overview: Valence est enceinte. Toutefois, le père n'est pas un membre d'équipage. La perspective de se retrouver avec un enfant extraterrestre fait paniquer Brad qui menace l'embryon avec une arme.

title: Maman Brad

title: Episode 3

title: Œdipe Bouchard

overview: Le vaisseau reçoit la visite d'un extraterrestre qui est prêt à donner aux Terriens une planète habitable, à la condition que Valence accepte de l'épouser. Cette dernière finit par accepter le sacrifice; mais Flavien vient brouiller les cartes…

title: Œdipe Bouchard

title: Episode 4

title: No man's land

overview: Le vaisseau doit traverser une zone-frontière tous moteurs éteints et dans un silence complet, et ce afin d'éviter d'être repéré par des extraterrestres.

title: No man's land

title: Episode 5

title: Cuits cuits cuits

overview: L'équipage fête le 4e anniversaire du début de la mission. Le capitaine devient obsédé par le succès de la mission. Il lance le vaisseau entre deux puissantes étoiles. La chaleur qui en résulte met la vie de tout l'équipage en danger.

title: Cuits cuits cuits

title: Episode 6

title: Hamlet (au fromage)

overview: Le Capitaine Patenaude meurt, victime d'une maladie aussi subite que ravageuse. L'équipage est en émoi, ce qui n'empêche pas Flavien de mener l'enquête.

title: Hamlet (au fromage)

title: Episode 7

title: Amnésie internationale

overview: Bob, Flavien et le Capitaine sont victimes d'un mystérieux mal qui leur fait perdre peu à peu la mémoire. Brad doit alors choisir entre une tentative de les sauver et l'opportunité d'être celui qui trouvera la planète.

title: Amnésie international

title: Episode 8

title: As stéroïde

overview: En tentant de réparer des panneaux qui ne cessent de se décoller, Bob et Brad renversent de la colle dans leurs mains et sont collés, main dans la main. Une météorite géante frôle le vaisseau et se dirige droit vers la Terre…

title: As stéroïde

overview: En tentant de réparer des panneaux qui ne cessent de se décoller, Bob et Brad renversent de la colle dans leurs mains et sont collés, main dans la main. Une météorite géante frôle le vaisseau et se dirige droit vers la Terre...

title: Episode 9

title: La belle ordure

overview: Parti en éclaireur sur une planète du Dépotoir de l'univers, Brad ramène sur le vaisseau une extraterrestre d'une beauté exceptionnelle… qui n'est en fait qu'une ordure chargée de capturer des terriens pour constituer un zoo humain.

title: La belle ordure

overview: Parti en éclaireur sur une planète du Dépotoir de l'univers, Brad ramène sur le vaisseau une extraterrestre d'une beauté exceptionnelle... qui n'est en fait qu'une ordure chargée de capturer des terriens pour constituer un zoo humain.

title: Episode 10

title: Le destin

overview: Destinée, la déesse de la divination, se retrouve à bord du vaisseau. Après avoir convaincu les membres d'équipage de ses pouvoirs, le Capitaine lui demande s'ils réussiront à trouver une planète habitable pour les humains. La réponse : Non!

title: Le destin

title: Episode 11

title: Casanobrad

overview: Brad essaie sa machine à cloner. Sauf que Pétrolia glisse un CD de Ricky Martin en même temps que le CDRom de son code génétique au moment où Brad se clone. Il en résulte un hybride, combinant la méchanceté de Brad et le sex-appeal de Ricky Martin.

title: Casanobrad

title: Episode 12

title: La fin de la faim

overview: La mission s'étant éternisée, l'équipage du Romano Fafard est à court de nourriture. Leur seul espoir est qu'une des dix sondes envoyées leur indique la présence d'une planète sur laquelle ils pourraient aller se ravitailler.

title: La fin de la faim

overview: La mission s'étant éternisé, l'équipage du Romano Fafard est à court de nourriture. Leur seul espoir est qu'une des dix sondes envoyées leur indique la présence d'une planète sur laquelle ils pourraient aller se ravitailler.

title: Episode 13

title: Bonsoir, ils sont partis

overview: L'équipage a enfin trouvé la bonne planète. Toutefois, le Capitaine refuse de l'admettre et persiste à interpréter de façon apocalyptique toutes sortes de choses… dont la mystérieuse disparition de Bob.

title: Bonsoir, ils sont partis

overview: L'équipage a enfin trouvé la bonne planète. Toutefois, le Capitaine refuse de l'admettre et persiste à interpréter de façon apocalyptique toutes sortes de choses... dont la mystérieuse disparition de Bob.

overview: Captain Charles Patenaude and his crew leave Earth aboard the Romano Fafard in search of a planet that can accommodate the entire population of Earthlings.

title: Dans une galaxie près de chez vous

title: Dans une galaxie près de chez vous

overview: Le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano Fafard quitte la Terre pour trouver une nouvelle planète où déménager six milliards de tatas. Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.

title: Dans une galaxie près de chez vous

overview:
En 2034, la couche d’ozone a été complètement détruite par les émissions des voitures et l’industrie chimique. Résultat : la Terre cuit sous les rayons du soleil. Il faut trouver une nouvelle planète pour six milliards de terriens.

Ainsi, le capitaine Charles Patenaude et son équipage s’embarquent à bord du vaisseau spatial le Romano Fafard, et quittent la Terre en route vers les confins de l’univers. C’est le début d’une foule d’aventures loufoques !


title: Robin et Stella

Season 1

title: Episode 1

title: Le déménagement

character: Conrad Francoeur

character: Léon Brizard

character: Violette Brizard

character: Boz (voice)

character: Le narrateur (voice)

title: Episode 2

character: Darius Francoeur

title: Episode 3

job: Director of Photography

department: Camera

character: Urluberlu

character: La commentatrice (voice)

title: Episode 4

title: Les crêpes (1)

title: Episode 5

title: Les crêpes (2)

character: Michou

character: Roc Francoeur

title: Episode 6

title: Les crêpes (3)

overview:
Robin et Stella was a youth TV show aired on Radio-Québec from 1988 to 1992 featuring France Chevrette as Robin and Lorraine Auger as Stella.

The main plot was split into stories which lasted 3 episodes. Robin et Stella was aired 3 times a week.

title: Robin et Stella

title: Robin et Stella

title: Robin et Stella

overview: Robin et Stella was een tv-programma voor jongeren dat van 1988 tot 1992 werd uitgezonden op Radio-Québec, met France Chevrette als Robin en Lorraine Auger als Stella.


title: Sol et Gobelet

title: Episode 1

title: Y a-t-il un dompteur dans la salle?

Season 2

title: Episode 1

title: Le maxicrobe

Season 3

title: Episode 1

title: Des courants d'air

Season 4

title: Episode 1

title: Jamais deux sans trois

overview: Sol et Gobelet was a French language children's television show made in Quebec. Its stories revolved around the adventures of clowns Sol and Gobelet.

title: Sol et Gobelet

title: Sol et Gobelet

overview: Sol, c'est le pauvre type, la sacrée galoche... Gobelet est, lui, tout en nuances et en subtilités. Liés par une étonnante complicité, ainsi vont Sol et Gobelet, défiant pour notre plus grand plaisir les lois traditionnelles de l'équilibre mental au profit d'un humour délicieusement euphorique.

character: Sol

character: Gobelet

original_title: Sol et Gobelet


title: Duplessis

Season 1

title: Episode 1

title: Les comptes publics

title: Episode 2

title: L'Union nationale

title: Episode 3

title: L'échec

title: Episode 4

title: La retraite

title: Episode 5

title: Le pouvoir

title: Episode 6

title: Herr Kanzler Duplessis

title: Episode 7

title: La fin

overview: Duplessis was a historical television series in Quebec, Canada, that aired in 1978. It tells the story of Maurice Duplessis, the controversial premier of Quebec from 1936 to 1939 and 1944 to 1959. It is one of the most famous mini-series in Quebec television history. The series was written by Oscar-winning film director Denys Arcand, and based in large part on Conrad Black's popular biography. The series contains 7 episodes, each one containing a different historic moment in Duplessis's life and path into power. Duplessis is portrayed by Jean Lapointe. It is distributed by Radio-Canada and is available on DVD.

title: Duplessis

title: Duplessis

overview: Duplessis est une mini-série québécoise de sept épisodes réalisée par Mark Blandford et scénarisée par Denys Arcand, diffusée à partir du 8 février 1978 à la télévision de Radio-Canada. Elle relate la vie de l'ancien Premier ministre du Québec Maurice Duplessis.

title: Duplessis

overview: Se déroulant entre 1936 et 1959, cette série relate la vie de Maurice Duplessis, premier ministre du Québec de 1936 à 1939 et de 1944 à sa mort en 1959.

character: Maurice Duplessis

original_title: Duplessis