title: La Meilleure Version de moi-même

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Blanche annonce à sa famille sa décision et explique à ses amis humoristes les préceptes de la pensée positive : il faut être Bienveillant, avec soi-même et avec les autres. Pour mettre toutes les chances de son côté et soutenue par son assistant personnel Tintin, elle entreprend également un régime sans gluten.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Les crises intestinales de Blanche continuent. Prête à tout pour que cela cesse, Blanche passe de spécialiste en spécialiste et entreprend de nouveaux régimes alimentaires. Elle ouvre également un compte sur les réseaux sociaux pour partager son expérience.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Blanche, dans sa quête de Bienveillance, rencontre des colleuses d’affiches féministes qui lui font prendre conscience du patriarcat féroce dans lequel nos sociétés s’inscrivent. Blanche y voit de plus en plus clair et reproche à Louis de prendre trop de place dans leur relation, tout ça parce qu’il est un homme.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Blanche a découvert qu’elle était haut potentiel. Cela explique son extrême sensibilité. Toujours à la recherche de solution pour ses problèmes intestinaux, elle rencontre une chamane qui pratique une chirurgie spirituelle sur elle et la convainc de rompre avec tous les hommes de son entourage.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Blanche anime un cercle des femmes dans une maison perdue au milieu de la campagne. L’idée est de faire le point sur son rapport à la féminité et de se connecter à l’autre et à la nature. Le groupe commence un jeûne nécessaire à la spiritualité du moment.

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: Le groupe des femmes se réveille affamé et frigorifié : la cheminée ne fonctionne pas. Blanche fait appel à un ramoneur qui vient perturber l’esprit de sororité que Blanche tente de maintenir avec autorité.

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: Blanche, grâce à un test ADN envoyé aux États-Unis, se découvre des origines Navajo. Elle partage cette information avec ses followers avec fierté. Elle ne se nourrit plus que de lumière, ce qui inquiète Louis. Ce dernier n’est pas au bout de ses surprises car Blanche a une grande annonce à lui faire…

title: Episode 9

title: Episode 9

overview: C’est la grande cérémonie de mariage un peu particulière de Blanche. Tous ses amis et sa famille sont présents. Louis a accepté de faire le garçon d’honneur à distance. Toujours plus inquiet, il interpelle les invités : il faut faire quelque chose pour aider Blanche.

overview: Desperate to deal with a chronic digestive problem, stand-up comedian Blanche Gardin decides to consult a naturopath, who explains that her self-mockery on stage is sending her brain a negative message about herself. Blanche accepts this diagnosis with the faith of a new convert, decides to give up humor and embarks on the road to personal development.

title: La Meilleure Version de moi-même

overview: Désespérée par un problème digestif chronique qui la fait souffrir, l'humoriste Blanche Gardin décide de consulter un naturopathe qui lui explique que l’autodérision dont elle fait preuve sur scène envoie à son cerveau un message négatif à propos d’elle-même. Blanche accueille ce diagnostic avec la foi du nouveau converti, elle décide d’arrêter l’humour et s’engage sur la route du développement personnel…

title: La Meilleure Version de moi-même

title: La Meilleure Version de moi-même

character: Blanche

character: Tintin

character: Louis

character: La mère de Blanche

character: La sœur de Blanche

character: Le beau-frère de Blanche

character: La belle-sœur de Blanche

character: Cerise, la prof de yoga

character: Professeure de méditation

job: First Assistant Director

original_title: La Meilleure Version de moi-même


title: Chez Nadette

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Fanfare

overview: Fanfare Fanfare Fanfare

title: Season 1

title: Chez Nadette

overview: Chez Nadette, on y parle le "franlon" : un peu de français, un peu de wallon. Et même si on ne comprend pas tous les mots, on se comprend à la perfection. Puis de temps en temps, il y a des cyclos néerlandophones, alors il faut trouver un autre moyen que la langue pour se comprendre.

title: Chez Nadette

character: Nadette

type: Cast

character: Pauline

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music Arranger

department: Sound

original_title: Chez Nadette

original_language: fr


title: FBI’s Most Wanted

type: Poster

title: Episode 1

title: Alfonso Diaz-Juarez

overview: Durant quatre ans, l'agent du FBI Al Tribble a suivi la piste d'Alfonso Diaz-Juarez, un fugitif réputé violent et recherché pour son rôle dans un vaste trafic à Houston. Alors que l'heure de la retraite approche, Tribble espère pouvoir mettre un terme à la carrière du trafiquant, avant de s'octroyer lui-même un repos bien mérité.

title: Episode 2

title: Pedro Santamaria

overview: En 2015, un groupe d'hommes armés a réussi à faire main basse sur un chargement d'or d'une valeur de plusieurs millions de dollars. Le chef de la bande, détient une grande partie de l'or volé, est toujours en fuite. Le FBI demande l'aide de la population pour localiser ce dangereux criminel.

title: FBI’s Most Wanted

overview: Au cours des quatre dernières années, l'agent du FBI Al Tribble a suivi la piste d'Alfonso Diaz-Juarez. Ce fugitif réputé violent est recherché pour son rôle dans un vaste trafic à Houston.

original_title: FBI’s Most Wanted


title: Jour de play

status: InProduction

title: Episode 1

type: Still

title: L'espace

overview: Si traditionnellement, l’espace de jeu était limité par un plateau, un dessin ou un lieu, le jeu vidéo a créé et modulé ses propres espaces. Marine nous explique comment ils sont construits, Hugo nous emmène explorer celui de la maison des Finch, et Lola dresse un état des lieux de leurs enjeux et leurs usages au fil du temps, de Super Mario à Cyberpunk.

title: Episode 2

title: Le remix

overview: Le jeu vidéo remix tout ce qu’il trouve pour proposer de nouvelles expériences. Nous recevons pour cet épisode l'animateur Kéké Flipnote, star d’internet avec ses animations réalisées sur Nintendo 3DS. Hugo nous fait découvrir le jeu Hyper Light Drifter, digne descendant de Zelda et Sofia nous parle des liens qui unissent parfois Cinéma et Jeu Vidéo.

title: Episode 3

title: L'Animal

overview: Qui sont les animaux qui peuplent les jeux vidéo ? Accompagnées de la journaliste Merry, Sofia et Marine étudieront l’évolution des animaux artificiels des jeux vidéo, de leurs représentations à leurs relations aux joueurs et joueuses. L’animal vidéoludique voit son image et son usage évoluer, mais quels sont les enjeux de ces changements ? Et que disent-ils de nous ?

title: Episode 4

title: Le Récit

overview: Des récits mythologiques aux légendes urbaines, les récits vidéoludiques nous transportent là où bon leur semble. Avec Lola, nous verrons si les jeux vidéo sont vraiment mal écrits, puis avec Sofia quelles sont les questions soulevées par les conflits entre ludique et narration et enfin, avec Hugo, nous recollerons des morceaux de récit dans le jeu Return of the Obra Dinn.

title: Episode 5

title: L’Héritage

overview: Qu'ils soient culturels, artistiques, historiques... beaucoup de créateurices mettent en jeu (vidéo) leurs héritages et enrichissent tout le médium. Hugo et Marine nous font explorer des jeux aux héritages variés, tandis que Camille retrace le parcours de Muriel Tramis, des jeux mettant en scène les esclaves de la Martinique à Adibou.

title: Episode 6

title: L’Infini

overview: Entre courses à la performances, jeux interminables ou pas vraiment terminés, nous recevons aujourd’hui pour la première fois dans Jour de Play Dorian Chandelier pour une chronique sur les jeux pas finis, ainsi que Sofia de Game Spectrum qui nous parlera d’écologie et Hugo de GND et son let’s play d’Hades, pour décortiquer, ensemble le vaste sujet qu’est l’infini vidéoludique.

title: Episode 7

title: Le pouvoir

overview: Qui a le pouvoir dans l'industrie des Jeux Vidéo ? Comment ces enjeux se manifestent ils en terme de représentations et de mécaniques ? Lola la Développeuse du Dimanche, Sofia de Game Spectrum et Quineapple invitent la streameuse Modiie pour étudier le thème de Pouvoir dans les Jeux Vidéo, et envisager comment bousculer l'ordre établi !

title: Episode 8

title: Le Contrôle

overview: Comment se donne et se prend le contrôle dans les jeux vidéo ? Entre questions d’accessibilité, customization de l'expérience et nouvelles technologies, le contrôle dans les jeux vidéo est un vaste sujet qu’on aborde avec la journaliste Merry, le vidéaste Dorian et notre invitée du jour : MechBird, créatrice de contrôleurs alternatifs.

title: Episode 9

title: Le Voyage

overview:
Le thème du Voyage est intrinsèque au Jeu Vidéo. Qu'il soit diégétique, comme dans les J-RPG que nous fera découvrir notre invité Medoc, ou littéral, comme pour les équipes qui effectuent les voyages documentaires dont nous parlera Marine.

Dans tous les cas, le jeu vidéo permet un voyage immersif, dont Lola, la Développeuse du Dimanche, nous montrera l’évolution et les enjeux.

Marine, Lola et notre invité Medoc se penchent sur toutes les façons dont le Jeu Vidéo nous fait voyager !

title: Episode 10

title: L’Amour

overview: L’Amour dans les jeux vidéo : Sofia, Hugo et Marine décortiquent ensemble notre ferveur du médium vidéoludique.  Dans ce dernier épisode de la saison, nous parlerons d’Amour dans les jeux vidéo. Avec le jeu It takes Two nous verrons comment mettre en jeu l’amour et la collaboration avec Hugo. Nous parlerons également du jeu français Across the Grooves avec Marine Macq, ainsi que de notre relation d'amour avec le médium vidéoludique avec Sofia.

Season 2

title: Episode 1

title: La Difficulté

overview: Mise à l’épreuve des joueur.se.s et des développeur.se.s : Modiie, Médoc et Marine se questionnent sur la difficulté dans les jeux vidéo.  Dans le premier épisode de cette nouvelle saison, nous parlerons de la difficulté dans les jeux vidéo.  Du rapport à ce paramètre et ce qu’il raconte de notre expérience de joueur.se.s expliqué par Modiie, à la rencontre entre le challenge du jeu et nos capacités dont nous fait part Médoc, jusqu’au défi que représente la conception d’un jeu comme Creaks raconté par Marine

title: Episode 2

title: L’Avatar

overview:
Artefact pour naviguer au mieux les espaces vidéoludiques : Nat_Ali, Hugo et Sofia se questionnent sur la place de l’avatar dans les jeux vidéo.

Dans ce second épisode, nous aborderons la question des avatars vidéoludiques. De comment l’avatar peut nous aider à mieux nous trouver avec Sofia, à la difficulté que cela représente de construire ces avatars pour les joueurs et joueuses avec Nat_Ali, en passant par le rapport entre joueur et avatar, et le rôle de narration que ce dernier peut jouer, à travers l’exemple d’Inside avec Hugo.

title: Episode 3

title: Le collectif

overview: Qui se ressemble, s’assemble ? C’est à cette question que Cosmo, Modiie, Sofia et leur invitée Jennifer Lufau, fondatrice du collectif Afrogameuses, tenteront de répondre en décortiquant ce qui se cache derrière le terme « communauté ». Dans ce dernier épisode, nous parlerons des communautés en ligne et de nos rapports avec celles-ci. Nous verrons comment le jeu vidéo peut nous aider à créer du collectif, et les questions politiques que cela soulève. Nous aborderons les différents jeux qui réussissent à déconstruire le mythe du héros solitaire et triomphant seul, en mettant en avant des gameplays de coopération et d’entraide. Enfin, nous terminerons cet épisode en évoquant comment les collectifs ont pu transformer et impacter positivement nos vies.

title: Episode 4

title: L’immersion

overview: L’immersion : promesses tenues ? C’est à cette question que Camille, Medoc, Hugo et Dorian tenteront de répondre en explorant ce qui se cache derrière la fameuse promesse de l’immersion. Dans cet épisode, nous parlerons de l’immersion, la promesse que ce concept incarne, et les expérimentations auxquelles il a mené. Nous verrons comment les studios de jeu vidéo se sont, de tout temps, tirés la bourre à qui arrivera en 1er à faire voyager pleinement la conscience des joueurs dans ses espaces numériques. Nous verrons ensuite comment, avec le gain en puissance de nos appareils informatiques, les mondes vidéoludiques ont pris de l’ampleur, pour devenir l’un des investissements principaux des développeurs pour immerger leurs joueurs, avec le worldbuilding. Nous nous plongerons enfin dans l’importance du game design et de l’interactivité permise dans ces dits-mondes, de comment faire système pour mieux nous transporter, et des limites et failles qui peuvent se révéler malgré tout.

title: Episode 5

title: La compétition

overview: Le jeu vidéo est-il un sport de combat ? C’est à cette question de Cosmogragik, Kayane, Modiie et Dorian tenteront de répondre en explorant leurs liens étroits. Dans cet épisode, nous parlons de la compétition et des relations étroites qu’elle entretient avec le jeu vidéo. Nous verrons comment la compétition a toujours été présente dans nos univers vidéoludiques et ce, dès les débuts du jeu vidéo. Nous verrons la place qu’elle prend aujourd’hui avec l’essor de l’e-sport, les dynamiques de cet espace et son évolution, grâce à Kayane, joueuse professionnelle mondialement connue. Elle nous racontera des anecdotes sur son ascension dans les compétitions vidéoludiques, et la place qu’elle a du se faire en tant que femme. Nous verrons enfin comment la compétition peut entraîner certains comportements et certaines logiques délétères dans les espaces numériques multijoueurs, ses liens avec une certaine masculinité geek, mais aussi le rôle de lien et de transmission qu’elle incarne.

title: Episode 6

title: L’architecture

overview: Le Jeu Vidéo peut il construire l’impossible ? C’est à cette question que Quineapple, Hugo, Marine et le vidéaste ALT236 tenteront de répondre en explorant l’improbabilité de ses architectures imaginaires. Car si en pixels, tout est possible, ne pourrait-on pas alors s’extirper de nos contraintes physiques et franchir les limites du tangible ? Les architectures du jeu vidéo marquent souvent par leurs dimensions, leurs auras ou la façon dont on les franchit… quitte à devenir parfois de véritables personnages à part entière ! Mais comment se construisent ces architectures ? Comment donner le sentiment d’impossible tout en restant praticables et compréhensibles par le public ? Au travers de l’expertise de chacun.e de chroniqueur.se.s, nous verrons comment le Level Design, le Game Design et les imaginaires les plus vertigineux peuvent se fondre et créer des œuvres hors du commun.

title: Episode 7

title: La direction artistique

overview: Le Jeu Vidéo doit-il être beau ? C’est à cette question que Cosmografik, Hugo, Dorian et Marine tenteront de répondre en explorant les beautés que recèle le paysage vidéoludique. Le jeu vidéo se traîne une sale réputation : il est généralement considéré comme moche, peu concerné par l’esthétique ou le plaisir visuel. Mais qu’en est-il vraiment ? Des premiers gestes créatifs des créateurs de jeu vidéo français - à l’origine d’une certaine “French Touch” - jusqu’aux jeux photoréalistes aux visuels toujours plus esthétisés, en passant par les expérimentations les plus loufoques, le jeu vidéo est pourtant aujourd’hui un objet d’art à part entière, capable de ravir nos yeux de la même manière que les plus belles photographies et les films les plus aboutis.

title: Episode 8

title: La triche

overview: La Triche dans les jeux vidéo, entre créativité pure et volonté de nuire ? A quel moment triche-t-on dans les jeux vidéo ? Lors de l'usage d'un "cheatcode" prévu par les développeurs, par l'obtention d'une soluce créée par la communauté, ou par le détournement de certains bugs ? Modiiie, Dorian et Medoc vont tenter d'y voir un peu plus clair dans ces pratiques peu conventionnelles du jeu vidéo !

Season 3

title: Episode 1

title: Jour de play

overview: Un rendez-vous d’exploration vidéoludique. Cosmografik et Camille d’Osmosis animent le magazine et s’entourent d’une équipe de chroniqueuses, de chroniqueurs et d’invité.e.s pour raconter le monde à travers le jeu vidéo et vice versa. Alors que le jeu vidéo n’a jamais autant compté dans le paysage culturel mondial, l'émission a pour objectif de raconter le jeu vidéo comme un médium bien plus complexe et passionnant que l’image de vulgaire divertissement qui lui colle encore à la peau.

original_title: Jour de play


title: AZF: French Factory Explosion

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: AZF : au cœur du chaos

overview: Le 21 septembre 2001 à 10h17, une gigantesque explosion retentit dans l'usine chimique AZF en plein coeur de Toulouse. 20 ans après cette tragédie, des témoins se remémorent cette journée.

title: Season 1

overview: 21 September 2001, 10h17. In the AZF factory, in Toulouse, France, a storage of around 300 tons ammonium nitrate exploded, injuring thousands and killing 31 people. 20 years later, never seen before footage and unpublished interviews show the minute by minute of this industrial disaster, the biggest in French history since WWII.

title: AZF : au cœur du chaos

title: AZF: French Factory Explosion

character: Narrator

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: AZF : au cœur du chaos


title: Navires de Légende

title: Episode 1

title: Géants des mers

overview: Grâce au bombardier-torpilleur Avenger et aux chasseurs Wilcat, les forces aéronavales américaines prennent l'avantage sur les Japonais lors de la bataille de Midway, en juin 1942.

title: Duell im Pazifik

overview: Im April 1945 verließ die Yamato, das bis dahin größte Schlachtschiff der Geschichte, begleitet von neun japanischen Kriegsschiffen ihren Heimathafen mit dem Ziel Okinawa, wo amerikanische Truppen stationiert waren. Deren Kriegsschiffe sollte sie zerstören und die Zufahrt zur Nahrungslieferung unterbinden. Die Doku zeigt die schwimmende Festung, die über 70.000 Tonnen wog und 150 Kanonen an Bord hatte sowie das Duell zwischen den beiden Nationen.

title: Duel v Pacifiku

overview: V dubnu 1945 se Jamato, největší bitevní loď v dějinách, opustila v doprovodu devíti lodí japonského námořnictva svůj domovský přístav. Cílem cesty je brána do japonského souostroví, ostrov Okinawa, kde se právě vyloďují americké jednotky. Poslání bitevní lodi Jamato, považované za nepotopitelnou, bylo klíčové. Měla odříznout americkou námořní linii, zničit nepřátelské lodě, zabránit zásobování amerických vojáků a zmařit probíhající vylodění. A je pravda, že vlajková loď flotily Říše vycházejícího slunce měla spoustu předností. Vážila více než 70 000 tun, měla cestovní rychlost 27 uzlů, šlo o skutečnou plovoucí pevnost vyzbrojenou 150 děly schopnými vyslat jeden a půltunové granáty na vzdálenosti téměř 40 kilometrů. Jak mohlo americké námořnictvo zastavit ničivou sílu takového obra, který dokázal zasáhnout cíl za horizontem?

title: Episode 2

title: Le fabuleux destin du cuirassé Texas

overview: En retraçant l'histoire de navires de légende qui témoignent des progrès de l'ingénierie au XXe siècle, cette série innovante nous plonge au cœur de grandes batailles navales. Avec des images d'archives inédites et de modélisations 3D de photos réalistes en 4K.

title: Seeschlacht bei Tsushima

overview: Im Mai 1905 hatte Russland bereits ein Jahr lang Krieg gegen Japan geführt, das versuchte, Richtung Korea vorzudringen. In der Seestraße von Tsushima trafen am 27. Mai schließlich die Flotten beider Nationen aufeinander. Eine gigantische Seeschlacht sollte dort schließlich den Konflikt beenden und das Schicksal des russischen Reiches besiegeln. Der Kampf ging über mehrere Stunden, am Ende war beinahe die gesamte russische Flotte versenkt.

title: Bitva u Cušimy

overview: V květnu 1905 Rusko a Japonsko, které se v té době snažily o územní expanzi do Mandžuska a Koreje, byly už rok ve válečném stavu, aniž by se ve skutečnosti vůbec střetly... Pekelná námořní bitva, které se zúčastnilo přes 110 válečných lodí, konflikt ukončila a zpečetila osud ruského impéria. Po cestě dlouhé 30 000 kilometrů doplula ruská 2. tichomořská eskadra do Cušimského průlivu u korejského pobřeží. 27. května 1905 za úsvitu spatřil ruskou flotilu protivník. Na 80 lodí včetně 54 bitevních lodí a 21 torpédoborců na ně už čeká. Strhne se několikahodinová námořní bitva, ve které Japonci téměř celou ruskou flotilu potopili a mnoho jejich námořníků zajali. Do Vladivostoku se podařilo doplout jen několika lodím. Téměř celá ruská flotila byla potopena a mnoho námořníků zajato.

title: Episode 3

title: Duel dans le Pacifique

title: Das Schicksal der USS Texas

overview: Im Juni 1944 erreichten die Alliierten die Normandie, um einen militärischen Zusammenbruch Deutschlands zu erreichen. Mit dabei war auch die amerikanische USS Texas. Das Schlachtschiff wurde erstmals 1912 eingesetzt und hatte mit 128 Kanonen unglaubliche Feuerkraft. Die Doku zeigt, wie der strategisch wichtige Hafen Cherbourg eingenommen werden sollte, wie die Kämpfe verliefen und welchen Anteil das gigantische Kampfschiff daran hatte.

title: Obři na moř

overview: 7. prosince 1941 zaútočilo japonské loďstvo na americkou základnu v Pearl Harboru v Tichomoří. Tento nečekaný brutální útok vedli Japonci z 6 letadlových lodí, jejichž letadla bombardovala cíle ve dvou po sobě jdoucích vlnách. Účel útočného manévru byl jednoduchý – zničit nepřátelskou flotilu a ovládnout Tichomoří. Den po útoku vstoupily Spojené státy do války a v červnu 1942 podnikly protiútok. Během bitvy u Midway sice ztratili jednu letadlovou loď, ale čtyři japonské letadlové lodě potopili. Američtí stratégové pochopili, že jejich konečné vítězství bude spočívat ve schopnosti zasadit mimořádně silnou vzdušnou sílu v srdci oceánů. Přijali dokonce inovativní ofenzivní strategii, když vytvořili operační skupiny „Task Forces“, soustředěných na použití námořního letectva. Námořní inženýři strýčka Sama věnovali své úsilí vybudování největší flotily letadlových lodí, jaká kdy byla naplánována.

title: Episode 4

title: La bataille de Tsushima

overview: Avec 10 canons de 180 mm, 16 de 127 mm et quatre lance-torpilles, notamment, l'armement du cuirassier Texas a fait la différence lors du Débarquement.

title: Giganten der Meere

overview: Nach der Schlacht von Pearl Harbour 1941 erklärten die Vereinigten Staaten Japan den Krieg. Die Amerikaner konzentrierten sich darauf, ihre Luftstreitkräfte mit Hilfe von Flugzeugträgern noch schlagkräftiger zu machen. Die Doku zeigt den Ausbau von fünf auf 95 dieser Giganten in nur drei Jahren, darunter der Midway, ein beispielloser Koloss. Ausgestattet mit modernsten Maschinen- und Kommunikationssystemen, fähig dazu, 120 Flugzeuge zu befördern.

title: Pozoruhodný osud bitevní lodě Texas

overview: Na konci června 1944 uvízli Spojenci po vylodění v oblasti živých plotů v Normandii. Pokud chtěli dosáhnout svého cíle, museli pro celkový úspěch operace Overlord dobýt město a přístav Cherbourg. Obsazení tohoto hlubokomořského přístavu jim mělo umožnit přepravit do Francie vybavení a potraviny, naprosto nezbytné pro postup vojsk směrem do nitra německé Říše. Město bylo skutečnou pevností obklopenou opevněnými body a sítí bunkrů s obrovskými námořními děly. A ty musí spojenci umlčet. Na pomoc byla povolána bitevní loď Texas poté, co podpořila vylodění v severní Africe a dále na plážích v Normandii.  Tento válečný veterán, spuštěný na vodu v roce 1912, měl v průběhu dalších modernizací neuvěřitelnou palebnou sílu. Zahájil souboj na život a na smrt s jedním z nejsilnějších německých opevnění na pobřeží Cotentin, známým pod kódovým označením Hamburg.

Season 2

title: Episode 1

title: Schiffskonvois

overview: Im Frühjahr 1942 verließen alliierte Konvois Island, um die Häfen der Sowjetunion zu erreichen. Die Deutschen versuchten, die Konvois um jeden Preis zu stoppen, indem sie Wellen von Bombern und Rudel von U-Booten auf sie losließen. Einer der Konvois, PQ 17, wurde Opfer der größten Schiffskatastrophe des Zweiten Weltkriegs, als die alliierten Seeleute alle Risiken auf sich nahmen, indem sie die Routen des Arktischen Ozeans nahmen.

title: Episode 2

title: Die Bismarck

overview: Im Jahr 1939 wird die Bismarck, das größte Kriegsschiff Europas, gebaut. Es soll den Atlantik überqueren und amerikanische Frachtschiffe angreifen, um Großbritannien zu schwächen. Die britische Marine plant jedoch, dies zu verhindern und es kommt zu einer der größten Seeschlachten der Geschichte, die den Verlauf des Zweiten Weltkriegs beeinflussen wird.

title: Episode 3

title: U-Boot-Alarm

overview: Im Zweiten Weltkrieg haben deutsche U-Boote den Atlantik durchkreuzt, um die Alliierten zu besiegen. Winston Churchill hat in seinen Memoiren zugegeben, dass er während des Krieges nur wegen der U-Boote an einem Sieg gezweifelt hat. Die U-Boote waren in eine tödliche Schlacht verwickelt, die den Verlauf des Krieges hätte ändern können.

title: Schlacht bei Mers-El-Kébir

overview: Im Juni 1940 erhält die britische Armada unter Admiral James Somerville den Befehl, die französische Flotte in der Bucht von Mers el-Kébir zu unterwerfen. Obwohl Großbritannien und Frankreich kurz zuvor noch Seite an Seite gegen die deutsche Invasion gekämpft hatten, stehen sie sich nun feindlich gegenüber. Die Attacke auf Mers el-Kébir wird als eine der umstrittensten Operationen des Zweiten Weltkriegs angesehen.

title: Schlacht bei Mers-El-Kébir

title: Navires de Légende

overview: À travers quatre épisodes exceptionnels, mêlant images d’archives inédites et modélisations 3D réalistes en UHD, Serge Tignères nous invite à une plongée saisissante au cœur des batailles navales qui ont fait l’Histoire. “Navires de légende” est à découvrir dès maintenant sur PLANÈTE+ et sur myCANAL !

title: Kriegsschiffe

overview: Die vierteilige französische Dokuserie „Kriegsschiffe“ stellt spektakuläre Wasserfahrzeuge vor, die geschichtlich relevanten Einfluss gehabt haben. Es werden Seeschlachten vorgestellt, die in ihrer Zeit jeweils ihres gleichen suchten. Sei es der letzte Versuch der Japaner mithilfe des monströsen Schlachtschiffes Yamamoto den Ausgang des Zweiten Weltkrieges zu drehen, sei es die Schlacht bei Tsushima, die im russisch-japanischen Krieg 1905 von entscheidender Bedeutung war, sei es der Aufbau von Flugzeugträgern durch die Amerikaner in WWII – sie alle haben gemein, dass sie die Wichtigkeit der Seeflotte für die Militärstrategen der Staaten herausstellen.

title: Souboj titánů

overview: V dubnu 1945 se Jamato, největší bitevní loď v dějinách, opustila v doprovodu devíti lodí japonského námořnictva svůj domovský přístav. V květnu 1905 Rusko a Japonsko, které se v té době snažily o územní expanzi do Mandžuska a Koreje, byly už rok ve válečném stavu, aniž by se ve skutečnosti vůbec střetly... 7. prosince 1941 zaútočilo japonské loďstvo na americkou základnu v Pearl Harboru v Tichomoří. Tento nečekaný brutální útok vedli Japonci z 6 letadlových lodí, jejichž letadla bombardovala cíle ve dvou po sobě jdoucích vlnách. Účel útočného manévru byl jednoduchý – zničit nepřátelskou flotilu a ovládnout Tichomoří. Na konci června 1944 uvízli Spojenci po vylodění v oblasti živých plotů v Normandii. Pokud chtěli dosáhnout svého cíle, museli pro celkový úspěch operace Overlord dobýt město a přístav Cherbourg.

original_title: Navires de Légende


title: Je suis pas influenceur

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: Riadh X Nasdas

overview: "Je vous emmène dans une cité gitane de Perpignan à la rencontre de Nasdas et de sa team devenus en quelques mois influenceurs à gros gros succès sur les réseaux. Comment ? En chroniquant leur vie de quartier. Galères, peines de cœur, descentes de police et placement de produits… La team Nasdas me parle de tout avec leur tchatche rigolarde et humaine made in Perpignan."

character: Just Riadh

type: GuestStar

character: Nas Das

title: Je suis pas influenceur

overview: "J'ai 4 millions d'abonnés sur Instagram et 5 millions sur Tik Tok. Mon objectif dans cette série, c'est de montrer que les influenceurs c'est plus qu'un nombre de vues. Pour BrutX, je vais à la rencontre des talents qui minspirent."  Just Riadh, influenceur

original_title: Je suis pas influenceur


title: Bunny Maloney

Bunny Maloney - Bunny Teaser

site: YouTube

type: Teaser

title: Casanova Clone

overview: A duplicate of Bunny Maloney has been created by Débilouman and it's up to Bunny to stop him.

title: Casanova Clone

title: Text Message Madness

overview: Debilouman disrupts Bunny's life by taking over his texts.

title: Text Message Madness

title: Atomic Flea

title: Atomic Flea

title: Rabid Rabbit

title: Rabid Rabbit

title: Hasta La Vista, Bunny

title: Hasta La Vista, Bunny

title: Candy's Birthday Surprise

title: Candy's Birthday Surprise

title: Noacak Wants You

title: Noacak Wants You

title: A Wrinkle in the ProtecTeam

title: A Wrinkle in the ProtecTeam

title: Polterabbitgeist

title: Polterabbitgeist

title: Bunny's Fish Go Off

title: Bunny's Fish Go Off

title: Bunny's Big Hit

title: Bunny's Big Hit

title: Carrots Are a Girl's Best Friend

title: Carrots Are a Girl's Best Friend

title: Germ-Free

title: Germ-Free

title: Spouse or Louse

title: Spouse or Louse

title: The Dispense Sense 9000

title: The Dispense Sense 9000

title: Dawn of the Shrimp

title: Dawn of the Shrimp

title: Jean-François: Super Model

title: Jean-François: Super Model

title: Bunnies Are from Mars

title: Bunnies Are from Mars

title: Community Service

title: Community Service

title: Stuck with Me

title: Stuck with Me

title: Free Potchi

title: Free Potchi

title: S.T.U.P.I.D.

title: S.T.U.P.I.D.

title: Oh, Bust-a-Para Dance!

title: Oh, Bust-a-Para Dance!

title: Fishing for Trouble

title: Fishing for Trouble

title: Raucous Caucus

title: Raucous Caucus

title: OnYooo

title: OnYooo

title: Bunny Story

title: Bunny Story

title: Stan's Perfect Match

title: Stan's Perfect Match

title: The Wrong Diagnosis

title: The Wrong Diagnosis

title: Charity

title: Charity

title: Sick Bunny

title: Sick Bunny

title: Candy Lost and Found

title: Candy Lost and Found

title: It's on the Cards

title: It's on the Cards

title: Heaven Scent

title: Heaven Scent

title: Hypochondriac

title: Hypochondriac

title: The Good, The Bad and the Cookie

title: The Good, The Bad and the Cookie

title: Nanny State

title: Nanny State

title: Business as Usual

title: Business as Usual

title: Passport to Bunnyvania

title: Passport to Bunnyvania

title: Cold Turkey

title: Cold Turkey

title: Think Extinct

title: Think Extinct

title: Rabbit vs. Rabbit

title: Rabbit vs. Rabbit

title: The D-Fixitup

title: The D-Fixitup

title: We Come in Peace

title: We Come in Peace

title: Dead Bunny

title: Dead Bunny

title: Full House

title: Full House

title: Doomsday

title: Doomsday

title: Computers Have Feelings, Too

title: Computers Have Feelings, Too

title: Trading Places

title: Trading Places

title: Funny Bunny

title: Funny Bunny

title: Made for TV

title: Made for TV

title: The Legend of the Bag Man

title: The Legend of the Bag Man

overview: Chronicles the adventures of a pink anthropomorphic rabbit named Bunny Maloney and his friends.

title: Bunny Maloney

title: Bunny Maloney

overview: Bunny Maloney est un lapin rose anthropomorphe, la plupart du temps gaffeur et trop sûr de lui. Dans l'émission, il cohabite dans un appartement avec sa petite amie Candy Bunny et avec Jean-François, une créature bleue appartenant à une espèce à nombre réduit, ne sachant dire que son nom. Tous trois veillent sur la ville de Bunnycity, cible de l'infâme Débilouman, leur ennemi juré. Durant à peu près chaque épisode, Bunny et sa bande combattent Débilouman à bord de leur robot. L'émission relate également certaines cultures populaires et japonaises (manga) dans son animation 3D.

character: Bunny (voice)

character: Candy (voice)

character: Jean-François (voice)

character: Stan Ookie

original_title: Bunny Maloney


title: Satoshi - The Story of Bitcoin

The Mystery of Satoshi

title: Episode 1

title: Genesis

overview: À l’ère d’Internet, un groupe d’informaticiens, les Cypherpunks, cherche à coder une monnaie électronique anonyme et autonome, libre, directe, sans intermédiaire. Tous échouent, à l’exception d’un certain Satoshi Nakamoto qui publie, en pleine crise des subprimes, le code du bitcoin.

title: Genesis

overview: Im Zeitalter des Internets versuchen die "Cypherpunks", eine anonyme, autonome, freie und direkte digitale Währung zu schaffen, die ohne Zwischenhändler auskommt. An diesem Vorhaben sind viele gescheitert - bis auf einen gewissen Satoshi Nakamoto. Mitten in der Subprime-Krise veröffentlichte er als Erster den Code für Bitcoin.

title: Episode 2

title: La guerre est déclarée

overview: Le bitcoin fonctionne et commence à être utilisé par ceux qui en ont le plus besoin : les lanceurs d’alerte et les criminels. Satoshi Nakamoto se met en retrait du projet. Il laisse derrière lui la première cryptomonnaie viable de l’Histoire… et trop peu d’indices quant à sa véritable identité.

title: Kriegserklärung

overview: Der Bitcoin funktioniert und wird in seinen Anfängen vor allem von denjenigen genutzt, die ihn am meisten brauchen: Whistleblower und Kriminelle. Satoshi Nakamoto  verschwindet von der Bildfläche - und hinterlässt neben der ersten funktionsfähigen Kryptowährung der Geschichte nur wenige Hinweise zu seiner wahren Identität.

title: Episode 3

title: Citadelle imprenable

overview: Alors que les médias pensent avoir identifié celui qui se cache derrière le pseudonyme de Satoshi Nakamoto, son programme, Bitcoin, est de plus en plus utilisé. Décentralisée, gérée par une communauté qui grandit peu à peu, la cryptomonnaie de Satoshi semble imprenable.

title: Unbezwingbare Zitadelle

overview: Während die Medien glauben, den Mann hinter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto gefunden zu haben, wird seine Kryptowährung immer bekannter. Bitcoin wird dezentral verwaltet, von einer stetig wachsenden Gemeinschaft.

title: Episode 4

title: Money, money, money

overview: Le bitcoin prend une valeur phénoménale. À tel point qu’on parle plus des fortunes qu’il fait et défait que de la révolution technologique qu’il représente, au grand dam de Satoshi. Symptôme avant-coureur de la folie qui va s’emparer du bitcoin, un certain Craig Wright décide de prouver qu’il est le créateur du Bitcoin.

title: Money, money, money

overview: Der Bitcoin erfährt eine unglaubliche Wertsteigerung. Im Fokus stehen die enormen Verluste und Gewinne einzelner Personen - und zum Leidwesen Satoshis bleibt dabei die technologische Revolution, die Bitcoin symbolisiert außen vor. Als Vorbote des Wahnsinns, der bald über Bitcoin hereinbrechen wird, beschließt Craig Wright zu beweisen, dass er der Erfinder von Bitcoin ist.

title: Episode 5

title: Contre Goliath

overview: Tout le monde veut s’approprier l’invention de Satoshi Nakamoto. Le succès du bitcoin a engendré des milliers d’autres cryptomonnaies. La technologie qui sous-tend l’invention géniale de Satoshi, la “blockchain”, commence aussi à faire parler d’elle. L’époque est à la démesure. Même les grandes entreprises s’emparent de l’invention. Et notamment... Facebook.

title: Gegen Goliath

overview: Der Erfolg von Bitcoin bewirkt, dass zahlreiche weitere Kryptowährungen den Markt fluten. Auch die Technologie hinter Satoshis genialer Erfindung, die Blockchain, ist in aller Munde. Große Unternehmen entdecken die Erfindung für sich, allen voran Facebook.

title: Episode 6

title: L'Apocalypse Empire

overview: Après Facebook, c’est au tour des États de s’intéresser aux cryptomonnaies et de plancher sur leurs projets de “Monnaies Numériques de Banque Centrale”. La Chine est la plus avancée. Mais son e-Yuan semble à l’opposé des valeurs promues par le bitcoin : open-source, libre… L’invention de Satoshi a-t-elle le pouvoir d’inverser le cours des événements ?

title: Apokalypse

overview: Nach Facebook interessieren sich auch Staaten - allen voran China - für Kryptowährungen. Mit ihren Projekten wollen sie ein eigenes "digitales Zentralbankgeld" entwickeln. Chinas e-Yuan verkörpert jedoch das Gegenteil der Werte des Bitcoins: Open Source, frei und autonom. Hat Satoshis Erfindung die Macht, den Lauf der Dinge noch umzulenken?

overview: At the beginning of 2009, in the midst of the financial crisis, "Satoshi Nakamoto" put Bitcoin into circulation. He created the first decentralised and reliable cryptocurrency. In 2011 he disappeared. The Mystery of Satoshi tells the exciting history of Bitcoin and blockchain technology, from the perspective of its mysterious creator.

title: The Mystery of Satoshi

title: Le Mystère Satoshi, aux origines du Bitcoin

overview: Le 3 janvier 2009, un certain Satoshi Nakamoto lance le bitcoin, la toute première cryptomonnaie décentralisée et fiable. En 2011, il disparaît de la circulation. Le mystère Satoshi est une web-série documentaire qui décrypte les rouages de la révolution Bitcoin tout en enquêtant sur l’identité de son créateur énigmatique, resté anonyme jusqu’à présent.

title: Mysterium Satoshi - Bitcoin, wie alles begann

overview: Anfang 2009, inmitten der Finanzkrise, brachte "Satoshi Nakamoto" den Bitcoin in Umlauf. Er schuf damit die erste dezentrale und zuverlässige Kryptowährung - und ist seit 2011 komplett von der Bildfläche verschwunden. "Mysterium Satoshi" erzählt die spannende Entstehungsgeschichte von Bitcoin und der Blockchain-Technologie aus Sicht seines geheimnisvollen Schöpfers.

title: Satoshi - The Story of Bitcoin

job: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Music


title: The Dreamcatcher

Season 1

title: Episode 1

title: Un monde meilleur

title: Episode 2

title: I have a dream

title: Episode 3

title: Trouble jeu

title: Episode 4

title: Angelo

title: Episode 5

title: Dreamcatcher 2.0

title: Episode 6

title: Morte ou Vive

title: Episode 7

title: Egarements

title: Episode 8

title: Substitution

title: Episode 9

title: La légende

title: Episode 10

title: Artemisia Absinthium

title: Episode 11

title: Open yours eyes

title: The Dreamcatcher

overview: Jodie est dotée d'un don extra-sensoriel, celui de pénétrer dans le sommeil d'autrui. Alors qu'elle n'était encore qu'une petite fille, ses parents ont décidé de la placer dans l'institut, un centre de recherche dirigé par Hugo Dolhem. Son père, devenu son mentor, est chargé de la surveiller et de prendre soin d'elle. Aujourd'hui, âgée de 27 ans, Jodie n'a connu que la vie à l'institut et espère, un jour, découvrir ce qui se cache au-delà. Mais Hugo Dolhem compte sur elle - et ses pouvoirs - pour tenir ses engagements et guérir les patients souffrant de traumatismes, cauchemars récurrents et autres séquelles psychologiques.

title: The Dreamcatcher

original_title: The Dreamcatcher


title: Les aventures de la courte échelle

title: Episode 1

title: Le corbeau

overview: C'est la journée de la rentrée scolaire pour Catherine et Stéphanie. Au même moment, un mystérieux individu qui se nomme Le Corbeau aime envoyer des lettres anonymes où il révèle les secrets des gens à l'école.

job: Book

character: Catherine Marcoux

character: Stéphanie Poulain

character: Yani

character: Madame Ouélaide

character: Emmanuel Marcoux

character: Monsieur Lemelin

character: Amélie St-Arnaud

character: Félix Tremblay

character: Le cuisinier

character: Le laitier

character: Toni Drouin

title: Episode 2

title: Le caméléon

overview: L'ami du père de Catherine est retrouvé mort. Catherine, avec l'aide de ses amis Stéphanie et Loc, part à la découverte des personnes qui serait à l'origine de cette mort suspecte.

title: Episode 3

title: La montagne noire

overview: Après avoir entendu parler d'une légende sur une créature inhabituelle, Catherine et Stéphanie se retrouvent dans la campagne québécoise pour documenter l'existence de cette créature.

title: Episode 4

title: Le complot

overview: Jean-François apprend que son chien a été empoisonné à mort dans la carrière de son beau-père. Découvrant le projet de son beau-père d'y construire une usine, Jean-François, Catherine et Stéphanie préparent un complot pour empêcher la construction de l'usine.

title: Episode 5

title: Les pirates

overview: Passionnés par les histoires de pirates, les deux amis partent en vacances où il y a un naufrage de l'époque des pirates. Selon la légende, des trésors y sont cachés. Mais il semble qu'ils ne soient pas les seuls à chercher des trésors.

title: Episode 6

title: Le vol du siècle

overview: Catherine et Stéphanie se retrouvent à l'auberge du Pic Blanc pour voir leur cousin Olivier. Soudain, un mystérieux invité arrive pour y passer la nuit. Voyant le comportement de l'invité très étrange, les trois décident d'enquêter.

title: Episode 7

title: Mystères de Chine

overview: Lorsque la mère d'Andrea ramène à la maison une boîte à thé chinoise, Andrea, Arthur et Xiao Fen découvrent une lettre écrite en mandarin et un négatif d'une photographie. Les trois amis se lancent dans une enquête qui pourrait être liée à un tableau disparu depuis des siècles.

title: Episode 8

title: Pas d'orchidées pour Miss Andréa!

overview: Andrea et Arthur rencontrent le professeur Cavendish, qui veut créer une nouvelle espèce d'orchidée, la perle noire. Le comportement étrange de l'un des anciens amis du professeur pousse les deux jeunes chercheurs à en savoir plus.

title: Episode 9

title: La veuve noire

overview: Des choses étranges se produisent dans l'immeuble où habite Thierry. Lorsque leur professeur est retrouvé inconscient et empoisonné dans son appartement, Andréa, Arthur et Thierry tentent de relier cette affaire à une autre affaire d'empoisonnement dans l'immeuble.

character: Andréa

character: Arthur

character: Inspecteur Lauzier

character: Nicole

character: Thierry

character: Laurent Serres

character: Anne-Stéphanie

character: Élisabeth Sivard

character: Madame Bien-Aimée

character: Ornella Ocarino

character: L'ambulancier

title: Episode 10

title: Le fantôme de Madame Turgeon

overview: Andréa et Arthur et leur ami Hervé mènent leur propre enquête après qu'une vieille dame en convalescence croit que sa maison est hantée.

job: Compositor

character: Madame Lancelot

character: Madame Turgeon

character: Hervé

character: Irène

title: Episode 11

title: La parure maudite

overview: Lorsqu'une chanteuse célèbre meurt mystérieusement, ses bijoux ornés d'opales sont vendus aux enchères. Le nouveau propriétaire, qui a acheté les bijoux, est également assassiné. Selon la légende, cinq bijoux ornés d'opales portent malchance aux propriétaires.

title: Episode 12

title: Secrets d'Afrique

overview: Arthur achète une sculpture africaine dans une boutique vendant des produits africains. En même temps, un collectionneur est assassiné et la boutique est cambriolée. Andrea et Arthur lancent une enquête.

Season 2

title: Episode 1

title: Ani Croche

title: Episode 2

title: Des crayons qui trichent

title: Episode 3

title: Des photos qui parlent

title: Episode 4

title: Des pianos qui s'envolent

title: Episode 5

title: La nuit du vampire

overview: Max assiste à un concert de musique à l'école. Soudain, une tempête fait rage à l'extérieur, forçant tout le monde à passer la nuit à l'école. La rumeur veut qu'il y ait un vampire parmi les invités.

title: Episode 6

title: La revanche d'Ani Croche

overview: Ani Croche passe la semaine à la campagne avec toute sa classe. Tout prend une tournure inattendue lorsqu'elle voit Mario, un autre élève de son école, qui est follement amoureux d'Ani.

title: Episode 7

title: Le 100 % d'Ani Croche

overview: C'est la dernière année d'école primaire d'Ani Croche. L'année suivante, elle entrera à l'école secondaire. Que se passera-t-il au cours de l'année ?

title: Episode 8

title: Le voyage dans le temps

title: Episode 9

title: Les fleurs de Caroline

title: Episode 10

title: Les yeux d'émeraude

title: Episode 11

title: Pauvre Ani Croche

title: Episode 12

title: Toute la beauté du monde

title: Episode 13

title: Une ville imaginaire

overview: Le petit Charlie se passionne pour l'urbanisme. Il cherche à trouver des cartes de toutes les villes du monde afin de s'inventer une ville imaginaire.

title: Les aventures de la courte échelle

overview: Adaptation télévisée des romans pour enfants de la maison d'édition québécoise La Courte échelle mettant en vedette de jeunes protagonistes en quête de mystère.

title: Les aventures de la courte échelle


title: Urgence

Season 1

title: Episode 1

title: Episode Name - Required

overview: Episode Name - Required

title: Episode 1

character: Lagacé

title: Urgence

title: Urgence

character: Michèle Imbeault

character: Daniel Trudeau

character: Claire Alarie

character: Christian Richard

original_title: Urgence


title: Nouveauté très annuelle

title: Episode 1

title: Début de saison

overview: La début de la saison.

title: Season 1

title: Nouveauté très annuelle

overview: Une série sur la télévision.

character: Annie

character: Karine

character: Louise

original_title: Nouveauté très annuelle


title: Les grands procès

title: Episode 1

title: Le procès Rose (1946)

overview: En 1945, en pleine guerre froide, le député communiste de Montréal, Fred Rose est accusé d'avoir violé la loi sur les secrets officiels et d'avoir trahi le pays en livrant des renseignements aux Soviétiques.  Ce drame se terminera par un verdict de culpabilité et l'exil...

title: Ginette Couture-Marchand

overview: Accusée du meurtre de son mari en 1980 à Québec, dont l'affaire nécessita la tenue de trois procès ainsi qu'une enquête de la commission de Police de Québec.

title: Episode 2

title: Fred Rose

overview: Député communiste de Montréal, il sera accusé de trahison en violant la loi sur les secrets officiels au début de la guerre froide en 1945. Reconnu coupable d'avoir livré des renseignement aux Soviétiques, il terminera ses jours en exil en Pologne.

title: Episode 3

title: L'abbé Delorme

overview: Accusé du meurtre de son demi-frère dans les années 1920. L'affaire totalisa 4 procès et l'appel de 170 témoins.

title: Episode 4

title: La femme Pitre (Marguerite Ruest-Pitre)

overview: Accusée d'avoir participé au premier attentat à la bombe dans le l'aviation entraîna la tragédie de Sault-au-Cochon, elle fut la dernière femme pendue au Canada.

title: .Le procès Delorme (1922)

Season 2

title: Episode 1

title: L'affaire de la petite Aurore

overview: Procès de Marie-Anne Houde et Télesphore Gagnon accusé de maltraitance envers Aurore Gagnon, dont l'affaire met en lumière le silence de la communauté de Sainte-Philomène-de-Fortierville dans les années 1920.

title: Episode 2

title: L'affaire de la veuve Chapdelaine (Béatrice Bernard)

overview: Béatrice Bernard fut accusée du meurtre par empoissonnement de son mari avec l'aide de son frère. L'affaire entraîna deux verdicts de culpabilité avant que Béatrice Bernard ne fût disculpée par la Cour suprême du Canada.

title: Episode 3

title: L'affaire Dion (Léopold Dion)

overview: Il fut surnommé le monstre de Pont-Rouge. Son procès pour le meurtre de quatre garçonnets commença en 1963 et entraîna des aveux complets de l'inculpé.

title: Episode 4

title: L'affaire Mesrine (Jacques Mesrine)

overview: Avec sa compagne Jeanne Schneider, Mesrine fut accusé du meurtre d'une aubergiste de Percé, Évelyne Le Bouthillier. Ce procès sera marquant par l'éloquence du criminaliste Raymond Daoust et les interactions entre Mesrine et le juge Miquelon.

title: Episode 5

title: L'affaire Beaudry

overview: Retrace le meurtre de l'homme d'affaires Antonio Beaudry à Montréal en 1926.

title: Episode 6

title: L'affaire Tuxedo Kid (Rhéal-Léo Bertrand)

overview: Après avoir hérité d'une importante somme d'argent, sa femme et lui plongent en voiture dans le lac Saint-François en 1934. Bertrand s'extirpe du véhicule, mais sa femme meurt noyée.

Season 3

title: Episode 1

title: L'affaire Coffin

overview: Accusation du prospecteur Wilbert Coffin du meurtre de trois chasseurs américains. Cette affaire contribua à alimenter le débat sur la peine de mort au Canada.

title: Episode 2

title: L'affaire Côté (Martin Côté)

overview: Accusation de trois étudiants pensionnaires d'un collège après la découverte du corps inanimé du frère Joseph, portier du collège.

title: Episode 3

title: L'affaire Nogaret (Albert Nogaret)

overview: Accusé du viol et meurtre d'une écolière de l'Académie Roussin en 1930.

title: Episode 4

title: L'affaire Sclater (Percy Howard Sclater)

overview: Retrouvé mort dans sa ferme de la Haute-Mauricie. L'enquête conduira vers le valet de la ferme William MacRae ainsi que la jeune veuve Sclater.

title: Episode 5

title: L'affaire Durand (Raymond Durand)

overview: Accusé après 24 ans du meurtre de sa femme à Hull en 1968.

title: Episode 6

title: L'affaire Cordélia Viau

overview: Accusée avec Sam Parslow d'avoir tué son mari en 1897. Les deux seront exécutés. De nature critiquée, le procès semblait avoir condamné d'avance Viau.

overview: Dramatic reenactments of major Quebec trials.

title: Les grands procès

overview: Reconstitution dramatiques de grands procès québécois.

title: Les grands procès

overview: "Les grands procès" propose une reconstitution dramatique des témoignages, des plaidoyers et des verdicts rendus dans le cadre de procès québécois qui ont fait la manchette et captivé l'opinion publique. "Les grands procès", des histoires vraies, celles de gens ordinaires dont la vie a soudainement basculé dans l'irréparable, dans le drame.

title: Les grands procès

job: Creator

original_title: Les grands procès


title: Snapped : connexion mortelle

Season 1

title: Episode 1

title: Potter & Payne

overview: Bill et sa petite amie sont retrouvés tués par balle à leur domicile. Leur bébé de 6 mois, retrouvé dans les bras de sa mère, est indemne. Rapidement, les enquêteurs remontent jusqu'à un suspect qui harcelait le couple sur les réseaux sociaux.

title: Episode 2

title: Jackson & Bargo

overview: Une Américaine de 15 ans, Amber Wright, tend un piège à son ex-petit ami Seath Jackson qu'elle accuse de violences. Avec l'aide d'un groupe de copains complices, elle l'élimine après lui avoir fait vivre... un calvaire !

title: Episode 3

title: Ludemann & Wade

overview: Sarah Ludemann, une adolescente vivant en Californie, pensait avoir trouvé le petit ami idéal en la personne de Joshua Camacho. Jusqu'à ce qu'elle apprenne que ce dernier entretenait une liaison amoureuse avec Rachel Wade.

title: Episode 4

title: Belomesoff & Dannevig

overview: L'Australien Christopher Dannevig est reconnu coupable d'avoir éliminé Nona Belomesoff, une jeune fille de 18 ans qu'il avait attirée sur Facebook.

title: Episode 5

title: Taylor & Mitchell

overview: Une star de football du lycée et son meilleur ami sont agressés devant chez lui. La police cherche à déterminer le motif d'un tel acte. Peu après, des publications sur les réseaux sociaux laissent entendre que l'une des victimes mène une double vie...

title: Episode 6

title: Richardson

overview: Sarah et Edward forment un couple sans soucis. Jusqu'au jour où le cadavre de Sarah est découvert au domicile de ses parents. Elle a été sauvagement poignardée. Quant à Edward, il est retrouvé mal en point à proximité, dans un parc. Il a été blessé à l'arme blanche. La police apprend assez rapidement que les époux sont au cœur de démêlés sur les réseaux sociaux.

title: Episode 7

title: Kogut & Whittemore

overview: Alexandra, 18 ans, est injoignable. Inquiète, sa mère contacte la police. Dans sa chambre d´étudiante, les enquêteurs trouvent un cadavre qu'ils peinent à identifier. La victime a été battue à mort à coups-de-poing et de fer à repasser.

title: Episode 8

title: Jones & Lewis

overview: Des ambulanciers arrivent au domicile de Hayley Jones après avoir reçu un appel d'urgence. La mère de famille gît dans une mare de sang. Elle a été poignardée. L'enquête révèle qu'il y avait des tensions au sein du couple, notamment à cause des réseaux sociaux...

title: Episode 9

title: Sacco & Puccio

overview: Jessica Sacco est portée disparue quelques mois avant son 22e anniversaire. Lorsque sa mère se rend chez elle et qu'elle découvre l'état de l'appartement, c'est le choc. Mais il y a bien pire que l'odeur nauséabonde... Derrière la porte verrouillée de la salle de bains se trouve le corps de Jessica, partiellement déchiqueté et démembré, dans la baignoire. Très vite, les enquêteurs se tournent vers son nouveau groupe d'amis tissé via les réseaux sociaux

title: Episode 10

title: Rodriguez & Nieves

overview: Jason Rodriguez est un jeune homme à qui la vie réussit, que ce soit à l'université de Miami, dans le sport, ou encore sur le plan affectif. Suite à la rencontre d'une belle inconnue sur internet, il est retrouvé mort dans sa voiture.

title: Snapped : connexion mortelle

overview: Snapped : Connexion Mortelle décrit des histoires vraies dans lesquelles les interactions sur les réseaux sociaux ont eu des répercussions meurtrières dans la vie réelle.

title: Snapped : connexion mortelle

character: Présentatrice

original_title: Snapped : connexion mortelle


title: Nabilla : Sans filtre

title: Nabillaland

overview: Nabilla lives in Dubai, surrounded by the people she loves most in the world. For the first time, she opens the door to her intimate family life in a refreshingly direct way. The love of her life, Thomas, tells her something which will turn their future upside-down.

title: Nabillaland

overview: Nabilla vit à Dubaï entourée de ceux qu’elle aime le plus au monde. Pour la première fois, elle nous ouvre les portes de son intimité familiale et raconte tout sans détours. Thomas, l’homme de sa vie, lui fait une annonce qui va bouleverser leur avenir…

title: Nabillaland

character: Self

title: Nabilla Bashing

overview: Nabilla celebrates her 29th birthday. It is a good time to take stock of the last ten years and reflect on the media barrage she endured from the very beginning. On their return to Paris, the couple look back on their memories both good and bad. Ridiculed and hated by most, loved by a few, Nabilla speaks to us about her downward spiral.

title: Nabilla Bashing

overview: Nabilla fête ses 29 ans, l’occasion de faire le bilan des 10 dernières années qui se sont écoulées et de revenir sur le déferlement médiatique dont elle a souffert à ses débuts. Le couple revient à Paris et se rappelle, des bons et des mauvais souvenirs. Dénigrée et détestée par une majorité, adulée par une minorité, Nabilla revient sur les raisons de sa descente aux enfers.

title: Nabilla Bashing

title: Episode 3

overview: Nabilla looks back at the period when she realized her dream of becoming famous as well as reflecting on the event that turned her life upside-down. She reveals how she went from the TV studio to a tiny jail cell. Nabilla talks about the night of the incident and her time in prison for the first time. Wedding preparations heat up as she tries on her wedding dress designed by Jean Paul Gaultier.

title: Nabilla Drama

overview: Nabilla revient sur la période où elle a connu le rêve de la célébrité mais aussi l’évènement qui a fait basculer sa vie. Elle nous confie comment elle est passé des plateaux de télévision à une cellule de 9 m2. Nabilla raconte pour la première fois la nuit du drame et la prison. Et l’organisation du mariage s’intensifie avec l’essayage de sa robe de mariée chez Jean Paul Gaultier.

title: Princess Nabilla

overview: In just four months, Nabilla will have one of the most wonderful days of her life. Before that, she needs to go to Geneva to tell her father about the spectacular event. Her relationship with him has been very tense for over 10 years. Will he turn up? Nabilla takes advantage of the trip to look back at her childhood and the painful ordeals she has been through.

title: Princesse Nabilla

overview: Dans 4 mois, Nabilla va vivre l’un des plus beaux jours de sa vie. Mais avant, elle doit partir à Genève annoncer cet événement hors norme à son père avec lequel elle noue des relations très tendues depuis plus de 10 ans. Sera-t-il au RDV ? Nabilla profite de ce voyage pour se remémorer son enfance et les douloureuses épreuves qu’elle a traversées.

title: Princess Nabilla

title: Episode 5

overview: Despite the painful ordeals she has been through since childhood, Nabilla managed to come out the other side and build a financial empire through extremely hard work. However, with endless business meetings and preparations for the best day of her life, which is under threat from the global pandemic, what better than to head for the mountains with some friends to de-stress?

title: Nabilla Folies

overview: Malgré toutes les épreuves traversées depuis son plus jeune âge, Nabilla a réussi à s’en sortir et à construire un empire financier au prix d’un travail acharné. Mais entre les rendez-vous professionnels et la préparation de la journée de ses rêves qui risque d’être entachée par la pandémie, quoi de mieux qu’un séjour à la montagne entre amis pour décompresser ?

title: Episode 6

overview: With the pandemic sadly at its peak in France, the threat of having their wedding cancelled is growing for Nabilla and Thomas. Nevertheless, they do not lose hope and the organizing continues. As a very driven woman, Nabilla decides to help female prisoners and even takes part in an episode of Fort Boyard to raise money for them.

title: Nabilla 2.0

overview: La pandémie bat malheureusement son plein en France, le risque de voir leur mariage annulé augmente donc pour Nabilla et Thomas. Pourtant, ils ne perdent pas espoir et l’organisation se poursuit. Nabilla, femme engagée, décide de venir en aide aux femmes détenues et va jusqu’à participer à Fort Boyard afin de récolter des fonds pour elles.

title: For better or for worse

overview: Nabilla is finally going to realize her dream of being a princess and marry her soulmate, Thomas. Nabilla is sadly accustomed to a life strewn with pitfalls, and she will soon discover that her special day will be no exception. Another crisis is going to upset the best day of her life...

title: Pour le meilleur et pour le pire

overview: Nabilla va enfin réaliser son rêve de princesse et épouser son âme sœur, Thomas. Malheureusement, Nabilla, habituée à ce que sa vie soit un parcours semé d’embûches va vite s’apercevoir que cette merveilleuse journée ne va pas déroger à la règle. Un drame va entraver le plus beau jour de sa vie…

title: For better or for worse

overview: I mean, like, hello! Nabilla was only 20, it took 22 seconds, and it made her famous. Today, a fashion icon, mother, and number one French influencer with over 6.6 million followers, she has charted a course which led her, step by step, to success and fame. Nabilla opens up like never before, complete with her doubts, flaws, and strengths, entirely unfiltered.

title: Nabilla : Sans filtre

overview: Non mais Allo quoi! Nabilla avait 20 ans, ça a duré 22 secondes et ça l’a rendue célèbre. Aujourd’hui, icone de la mode, maman, première influenceuse française avec plus de 6,6 millions de followers, elle a su dessiner pas à pas, les contours d’un chemin qui l’a menée à la réussite et à la célébrité. Nabilla se raconte comme jamais avec ses doutes, ses failles, ses forces et tout cela sans filtre.

title: Nabilla senza filtri

title: Nabilla : Sans filtre

title: Nabilla : Sans filtre

title: Nabilla : Sans filtre

overview: أعني ، مثل ، مرحبا! كانت نابيلا تبلغ من العمر 20 عاما فقط ، واستغرق الأمر 22 ثانية ، وجعلها مشهورة. واليوم، وهي أيقونة الموضة والأم والمؤثرة الفرنسية الأولى مع أكثر من 6.6 مليون متابع، رسمت مسارا قادها، خطوة بخطوة، إلى النجاح والشهرة. تنفتح نابيلا بشكل لم يسبق له مثيل، كاملة مع شكوكها وعيوبها ونقاط قوتها، غير مفلترة تماما.

original_title: Nabilla : Sans filtre


title: Absolutely Fabulous Gay

Season 4

title: Episode 7

title: Gay

overview: Edina se rend à New York pour retrouver son fils; Patsy couvre la semaine de la mode et un mariage plutôt bizarre y a lieu; Saffy observe le monde de l'intérieur d'un placard pour aider sa carrière d'écrivaine.

title: Gay

title: Absolutely Fabulous Gay

title: Absolutely Fabulous Gay

title: Absolutely Fabulous Gay

original_title: Absolutely Fabulous Gay


title: Super plantes

Season 1

title: Episode 1

title: Le Cri des arbres tueurs

overview: Quelque part en Afrique, des acacias meurtriers agissent de manière concertée pour massacrer de grandes antilopes. Comment les tueurs en série ont-ils pu communiquer entre eux? (J.-L. Guidoin)

title: Episode 2

title: L'heure du bambou

overview: Des bambous, que séparent des montagnes et des océans, fleurissent et meurent au même instant. Leur horloge biologique est extrêmement performante... (G. Levis)

title: Episode 3

title: L'indestructible ginkgo

overview: A Hiroshima, un arbre, un Gingko biloba, a défié la bombe. Il contient peut-être la molécule qui rendrait nos cellules indestructibles. (E. Gonzalez)

title: Episode 4

title: L'île des arbres vieillards

overview: A l'île Maurice, un arbre, un jour cessa de se reproduire. Aujourd'hui, il revient à la vie grâce à de drôles de volatiles. (E. Roblin)

title: Episode 5

title: Des graines d'éternité

overview: Après trois mille ans passés au fond d'un lit d'argile, une graine de lotus a germé. Une femme tente de percer le secret des graines d'éternité. (L. Frapat)

title: Episode 6

title: A la recherche de l'arbre dinosaure

overview: Un jour, pour mieux se reproduire, un arbre inventa la floraison. C'était au temps des dinosaures. L'arbre dinosaure existerait encore, caché dans une vallée interdite, au coeur de l'Australie. La quête des botanistes a commencé... (S. Marcil)

title: Season 1

overview: Tourné dans le monde entier, sous toutes les latitudes, la série de six documents met en scène des plantes étonnantes : le lotus, le gingko, le bambou, l'acacia, le chêne australie et le tambalacoque. Elle raconte leur histoire sous la forme d'une enquête scientifique menée auprès de nombreux spécialistes.

title: Super plantes

overview: Tourné dans le monde entier, sous toutes les latitudes, la série de six documents met en scène des plantes étonnantes: le lotus, le gingko, le bambou, l'acacia, le chêne australie et le tambalacoque. Elle raconte leur histoire sous la forme d'une enquête scientifique menée auprès de nombreux spécialistes.

original_title: Super plantes


title: Gowap

title: Episode 1

title: Le Gowap à la noce

overview: Le Gowap à la noce

title: Episode 2

title: La Patrouille de l'espace

title: Episode 3

title: Le Gowap couve quelque chose

title: Episode 4

title: Opération Fido

title: Episode 5

title: Le Gowap fait sa pub

title: Episode 6

title: Le Gowap assure

title: Episode 7

title: Sécession

title: Episode 8

title: Le Gowap taille la route

title: Episode 9

title: C'est pas le pied !

title: Episode 10

title: Le Gowap se met au vert

title: Episode 11

title: Touche pas à mon cerisier

title: Episode 12

title: Que le spectacle continue

title: Episode 13

title: Interdit au Gowap

title: Episode 14

title: Adieu Gowap

title: Episode 15

title: Le Pacte des Gowaps

title: Episode 16

title: Vote pour moi

title: Episode 17

title: Un Gowap de bonne compagnie

title: Episode 18

title: Qui suis-je ?

title: Episode 19

title: Maître Gowap

title: Episode 20

title: À bicyclette

title: Episode 21

title: L'habit ne fait pas le moine

title: Episode 22

title: Gowap un jour, Gowap toujours

title: Episode 23

title: Bizut Gowap

title: Episode 24

title: Style Gowap

title: Episode 25

title: Père Noël par intérim

title: Episode 26

title: Gowap maniac

title: Episode 27

title: Animalias Gowapitas

title: Episode 28

title: Hypno-wap

title: Episode 29

title: La Saison des Gowaps

title: Episode 30

title: Bébé Gowap

title: Episode 31

title: La Fête des amis

title: Episode 32

title: Sécu Gowap

title: Episode 33

title: La Chasse au trésor

title: Episode 34

title: La nuit ne porte pas sommeil

title: Episode 35

title: Gowap gonflable

title: Episode 36

title: Chasse à la chasse

title: Episode 37

title: Une veine de Gowap

title: Episode 38

title: Le Vœu de Gowap

title: Episode 39

title: Comme des grands

title: Episode 40

title: Promesse de Gowap

title: Episode 41

title: Gowap entremetteur

title: Episode 42

title: L'As du volant

title: Episode 43

title: Qui vole un Gowap, gowap un bœuf

title: Episode 44

title: Un Gowap en or

title: Episode 45

title: Banquise les Gowap

title: Episode 46

title: On est les champions !

title: Episode 47

title: Fièvre de Gowap

title: Episode 48

title: Le Gowap animé

title: Episode 49

title: La Guerre des Gowaps

title: Episode 50

title: Opération fantôme

title: Episode 51

title: Robinson Gowapé

title: Episode 52

title: Si je mens...

title: Season 1

title: Gowap

overview: Cette série met en scène les aventures du gowap, une petite créature de couleur mauve, proche des dinosaures, compagnon de jeu de la jeune Géraldine et de ses amis.

title: Gowap

original_title: Gowap


title: Corruption : révélations choc de la commission Charbonneau

title: Episode 1

overview: The role of the mafia is unmasked in some blood-curdling testimonies.

title: Les bottes de construction de la mafia

overview: Le rôle de la mafia démasqué avec certains témoignages qui glacent le sang.

title: Episode 2

overview: Montreal City Hall became a popular gift exchange destination.

title: Montréal: une ville corrompue

overview: Quand l’hôtel de Ville de Montréal devient un paradis pour les échanges de cadeaux.

title: Episode 3

overview: Organized crime attempted to infiltrate FTQ Construction.

title: Et pendant ce temps à la FTQ-Construction

overview: Les tentatives d’infiltration du crime organisé à la FTQ Construction.

title: Episode 4

overview: The Vaillancourt system in Laval, the situation in Quebec City and at the Ministère des Transports du Québec.

title: Laval, son maire et autres scandales au municipal

overview: Le système Vaillancourt à Laval, la situation à Québec et au Ministère des Transports du Québec.

title: Episode 5

overview: The practices of the Quebec Liberal Party and their legality, the Nathalie Normandeau situation and Renaud Lachance's dissidence.

title: Le financement politique provincial

overview: Les méthodes utilisées par les partis politiques québécois pour financer leurs activités.

overview: An incursion into the world of those who have contributed to corruption in the management of public construction contracts in Quebec.

overview: En mai 2012, tout le Québec se passionnait pour la Commission Charbonneau qui rassemblait autant de fidèles devant leur petit écran que certains téléromans. Cette série documentaire revisite cette enquête majeure à travers les témoignages de commissaires, avocats, enquêteurs et rédacteurs qui ont œuvré pour exposer les systèmes illégitimes.

overview: Une incursion dans le monde de la mafia, des entrepreneurs, syndicats et fonctionnaires qui ont contribué à la corruption dans l’octroi et la gestion des contrats publics de construction au Québec.

overview: Een inval in de wereld van degenen die hebben bijgedragen aan corruptie bij het beheer van openbare bouwcontracten in Quebec.


title: Dance Machine

title: Episode 1

title: Dance Machine 1

overview: au Palais omnisports de Paris Bercy

title: Episode 2

title: Dance Machine 2

overview: au Palais Omnisports de Paris Bercy

title: Episode 3

title: Dance Machine 3

Season 2

title: Episode 1

title: Dance Machine 4

overview: au Zénith de Paris

title: Episode 2

title: Dance Machine 5

title: Episode 3

title: Dance Machine 6

Season 3

title: Episode 1

title: Dance Machine 7

overview: Les meilleurs moments de Dance Machine

title: Episode 2

title: Dance Machine 8

title: Episode 3

title: Dance Machine 9

Season 4

title: Episode 1

title: Disco machine

job: Presenter

title: Episode 2

title: Dance Machine 100% Boys

Season 5

title: Episode 1

title: Dance Machine Spécial Boys

overview: à la Patinoire de Bordeaux

title: Episode 2

title: Dance Machine 100% été

overview: à la Halle Tony Garnier de Lyon

title: Dance Machine

overview: Dance Machine est une émission musicale réunissant sur scène les meilleurs artistes de dance music du moment.

original_title: Dance Machine


title: CHSLD - Au front

Season 1

title: Episode 1

title: Le vaccin

overview: Le CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci a été sélectionné pour être l’un des premiers centres d’hébergement au Québec à recevoir le vaccin de la compagnie Pfizer. Une chance incroyable que les employés prennent très au sérieux. Le but : vacciner les 292 résidents en 3 jours, avant Noël.

title: Episode 2

title: L’éclosion

overview: Sombre retour des vacances de Noël au CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci. Vingt-cinq employés et une résidente sont positifs à la COVID-19. L’établissement tombe en éclosion majeure et les mesures d’hygiène se resserrent.

title: Episode 3

title: Les souvenirs

overview: La mémoire est une faculté qui oublie. Malgré tout, le personnel qui travaille à l’unité prothétique du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci met tout en œuvre pour apaiser et stimuler les résidents atteints de démence.

title: Episode 4

title: Sous la loupe

overview: C’est l’heure des grands interrogatoires au CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci. Alors qu’une équipe de la prévention des infections vient évaluer l’établissement dans l’application des mesures sanitaires, un résident atteint de démence passe devant l’audience du Curateur.

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: While the Covid-19 pandemic is still part of our daily reality, the documentary series CHSLD - AU FRONT anchors, for several months, in the heart of the CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci in Montreal. The series bears witness to the dedication of the staff to residents with a loss of autonomy, and takes a sensitive look at the human and social issues they face.

title: CHSLD - Au front

overview: Alors que la pandémie de la Covid-19 fait encore partie de la réalité quotidienne, la docuréalité jette l'ancre, pendant plusieurs mois, au coeur du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci à Montréal. Témoin du dévouement du personnel à l'égard des résidents en perte d'autonomie, la série porte un regard sensible sur les enjeux humains et sociaux que vivent ces derniers.

title: CHSLD - Au front

title: CHSLD - Au front

job: Line Producer

original_title: CHSLD - Au front


title: Famille magique

Specials

title: Episode 1

title: Un cadeau qui explose

overview: Entre dinde farcie aux farces et attrapes et robe en papier d’emballage, Noël chez les Coutu, ça n’a traditionnellement pas de bon sens! En plus, cette année, le petit voisin Ali-Baba bouscule tout en tentant d’élucider le mystère des pouvoirs magiques des Coutu… Et ça, ce n’est clairement pas un cadeau!

title: Spéciaux

title: Episode 1

title: La « supise »

overview: Daniel Coutu réalise son rêve et devient le magicien officiel du prestigieux Cabaret Cadabra. Pour se rapprocher du cabaret, Daniel, ses deux ados Merlin et Houdini-Maude ainsi que son épouse-lampe, Roxanne, emménagent chez les parents de Daniel. Sept membres de la famille Coutu vivent maintenant sous le même toit! Sept Coutu avec des pouvoirs magiques… La famille en profite pour organiser une petite fête pour souligner ce nouveau départ.

title: Episode 2

title: Famille ordinaire

overview: Merlin doit réaliser une vidéo de sa famille pour son cours de français. Les Coutu unissent leurs forces pour tourner la vidéo la plus normale possible, mais c’est tout un défi. Nouvellement entrepreneure, Chouchou profite de la vidéo pour vanter ses crèmes. Houdini-Maude, empathique à l’égard du sort des lapins de laboratoire, devient cobaye pour les produits de sa tante à ses risques et périls. Pendant ce temps, Daniel tente de passer une journée romantique avec sa blonde-lampe, Roxanne.

title: Episode 3

title: Le poney orphelin

overview: Houdini-Maude veut adopter un poney orphelin. Elle est prête à tout pour trouver l’argent qui lui permettra de réaliser son rêve. Ali, lui, tente de convaincre Daniel de l’engager comme assistant, mais ce dernier a la tête ailleurs : son dernier spectacle a été un vrai désastre. Alors que Gripette, la grand-mère, tente de protéger Daniel en s’improvisant garde du corps, Malire, le magicien déchu, tente de regagner sa place au cabaret.

title: Episode 4

title: Poussée de croissance, poussée de poils

overview: Merlin est en pleine poussée de croissance, mais surtout en pleine poussée de poils! Le voilà avec une étrange moustache touffue… Pas de panique, son grand-père Gaétan est là pour l’aider! De son côté, Houdini-Maude dénonce le partage de vidéos de chats sur les réseaux sociaux. Ces pauvres bêtes n’ont jamais donné leur permission! Tous ces poils nuisent à Claire, la propriétaire de la maison, qui est nouvellement allergique aux animaux.

title: Episode 5

title: Gommes et papier mâché

overview: Pour éviter d’être en retenue, Houdini-Maude doit accomplir des travaux communautaires avec l’élève la plus hop la vie de l’école : Flavine. Les deux filles arriveront-elles à s’entendre? Pendant ce temps, Chouchou et Daniel se lancent des défis, comme quand ils étaient petits. Cette éternelle compétition enrage Gaétan, qui décide de prendre les grands moyens pour apprendre à ses grands enfants à travailler en équipe.

title: Episode 6

title: Étudiante étrangère

overview: Grosse journée chez les Coutu! On fait le grand ménage de la tête de Gripette, Daniel a une chanson à terminer pour son spectacle et Suzanne doit cuisiner une tarte au gâteau, le dessert traditionnel des Coutu. La dynamique familiale est bousculée par l’arrivée de Flavine, qui a fondé un programme d’échange familial et souhaite intégrer la famille Coutu pour la journée. Pour Merlin, c’est une occasion en or de se rapprocher de l’amie de sa sœur.

title: Episode 7

title: Chasse à l'eau de plafond

overview: Houdini-Maude en a assez de vivre à l'étroit avec six autres Coutu dans une maison où la seule salle de bain est toujours occupée. En plus, le toit a commencé à couler! Mais d’où provient cette eau mystérieuse? Claire, la propriétaire, essaie en vain d’aider les Coutu à régler ce problème aquatique. Alors que Merlin veut mettre la main sur une carte rare pour sa collection de cartes de scientifiques, Gaétan aimerait prouver à son petit-fils qu’il est lui aussi un scientifique impressionnant.

title: Episode 8

title: Gino Shadow

overview: Gripette veut devenir l’animatrice d’une émission de blagues sur Internet. Dans l’espoir de décrocher le poste, elle tend un piège à Daniel. Elle lui fait passer une fausse audition pour le spectacle du célèbre magicien Gino Shadow! Ali fait de son mieux pour aider Daniel, mais les choses se corsent quand son père, Malire, s’invite à l’audition. Pendant ce temps, Houdini-Maude se prépare à la Mascarade de nuit avec ses amis, mais elle doit se rendre à l’évidence : elle est terrorisée!

title: Episode 9

title: Le championnat des gros cerveaux

overview: C’est le jour du championnat des Gros cerveaux pour Merlin et son équipe! Malgré tous leurs efforts, la finale est loin d’être gagnée. Avec une coéquipière qui se désiste et une grand-mère qui détruit le questionnaire officiel, la journée est un désastre. Alors que tout espoir de victoire semble perdu, un éternuement de Suzanne transforme mystérieusement le mélangeur culinaire en une machine à voyager dans le temps.

title: Episode 10

title: La fin des grandes quenouilles

overview: La direction a décidé de changer le nom de l’école d’Houdini-Maude et Merlin. Que deviendra l’École des Grandes quenouilles? Pour le savoir, rien de mieux qu’un concours de popularité sur les réseaux sociaux! De son côté, Suzanne s’affaire à fabriquer des ventilateurs pour affronter une vague de quécalor aiguë. Malire, lui, s’inquiète de sa cote de popularité. Comment s’assurer que les gens ne l’oublieront jamais?

title: Episode 11

title: Le Festival du gros fun

overview: C’est l’anniversaire d’Houdini-Maude! En apprenant que sa fête coïncide avec le Festival du gros fun, Houdini-Maude décide de concurrencer l’événement avec l’aide de sa tante Chouchou, professionnelle autoproclamée des partys. Ça promet! Merlin est déterminé à remporter le prix qui sera tiré parmi les participants et participantes du festival, mais l’activité au kiosque de Suzanne s’avère plus difficile que prévu.

title: Episode 12

title: Toutouthérapie

overview: Flavine récupère les vieux toutous de Merlin, car elle a un projet : devenir toutouthérapeute! Convaincue que Malire a profondément besoin de se reconnecter au doux en lui, Flavine s'acharne pour qu’il participe à une séance de thérapie. Les effets sur Malire sont étranges… et plutôt dérangeants! Gripette s’est mis en tête de léguer à Daniel sa fameuse recette de bombe puante. Attention, nez sensibles s’abstenir!

title: Episode 13

title: Le fromage du pharaon

overview: Merlin participe au Grand Défi Paul Lajoie et veut amasser le plus de cubes de joie de vivre possible. Sa collecte est mise en péril par la colère d’un vieux fromage en grains pharaonique rapporté de voyage par Gaétan. Le fromage magique a été dérangé dans son sommeil et jette une série de malédictions qui affectent gravement la famille. De son côté, Claire essaie de se préparer pour un rendez-vous galant avec l’aide d’Houdini-Maude.

title: Episode 14

title: La garde un peu trop partagée

overview: Ali-Baba a toujours cru que c’était un avantage d’avoir des parents séparés. Toutefois, lorsque ses parents revoient son horaire, la garde devient un peu trop partagée et les choses se compliquent. De son côté, Merlin est prêt à tout pour prouver à son père, Daniel, qu’il est assez autonome pour aller au camp d’astronomie-en-plein-air-dehors-tout-le-temps. Pour passer un message clair à leurs parents, les deux garçons décident de partir en appartement.

title: Episode 15

title: Les soeurs saucisses

overview: Pour s’amuser, Flavine et Houdini-Maude se prennent pour des musiciennes et s’invitent dans une séance de yoga filmée par Chouchou. Elles se font remarquer et sont engagées par un prestigieux festival. Pour Houdini-Maude, c’est une chance inouïe de rencontrer son idole, Will Vertefeuille. Insulté par le commentaire d’un journaliste, Daniel veut changer de style vestimentaire. De son côté, Gaétan fait un rêve prémonitoire inquiétant : sa haie de cèdre bonzaï adorée est en danger!

title: Episode 16

title: Furies et légumes

overview: Daniel doit animer la cérémonie du mariage de son amour de jeunesse. Il prépare son discours, mais son cœur est pris d’un étrange rythme de tambour chaque fois qu’il prononce le nom de son ancienne flamme. Que lui arrive-t-il donc? À la maison, Flavine cherche un jeu qui pourrait intéresser son jeune cousin. Merlin et Ali tentent de lui expliquer Furies et légumes, un jeu populaire dont vous êtes le héros, mais ce n’est pas gagné d’avance.

title: Episode 17

title: Semer la pagaie

overview: Houdini-Maude a ramené un Animoche à la maison. Elle tente de l’apprivoiser, en vain. L’animal robotisé ne veut rien savoir d’elle : il manifeste plutôt une étrange obsession envers Daniel, qui ne souhaite qu’avoir la paix. De son côté, Ali veut apprendre à faire du canoë en vue d’un examen d’éducation physique, mais ne peut compter que sur les (mauvais) conseils de Malire et Gripette.

title: Episode 18

title: Lâche ton écran!

overview: Houlala! Merlin est invité à son premier party! Heureusement, Houdini-Maude est prête à tout pour préparer son frère à cette soirée qui s’annonce plutôt… mystérieuse. Claire est aux prises avec des pirates informatiques qui ont volé son identité. Qui est-elle, maintenant!? Ces vilains corsaires virtuels dépensent sa fortune avec d’étranges achats en ligne. Gaétan l’aventurier réussira-t-il à vaincre ces ennemis invisibles?

title: Episode 19

title: Électra

overview: Constatant que Daniel n’a pas intégré le concept d’économie d’énergie, Houdini-Maude inscrit sa famille au programme Maison en santé. Toutefois, Gaétan et elle réalisent vite que l’assistant vocal censé les aider à économiser de l’énergie est un véritable tyran. Flavine veut récupérer le grille-pain qu’elle a prêté à Daniel, mais ce n’est pas facile. Il est occupé avec Chouchou, qui se sert de la psychopop pour l’aider à vaincre sa peur des outils.

title: Episode 20

title: Sûr et sucré

overview: Houdini-Maude est stressée par une audition pour une pièce de théâtre et tout conspire à lui faire perdre les précieuses minutes qu’il lui reste pour apprendre son texte. Merlin l’accuse de lui avoir volé Suretto, un jujube très spécial. Daniel fait alors revivre son personnage de justicier, le capitaine Zéro conflit! Jaloux du terrain impeccable de Suzanne, Malire élabore un plan pour gagner le concours de la maison la plus propre de la rue.

title: Episode 21

title: C’est vrai que c’est pas vrai!

overview: Houdini-Maude doit convaincre Flavine que les rumeurs farfelues circulant à son sujet ne sont que des mensonges. Cherchant en vain une boîte de macaronis dans le garde-manger en désordre, Daniel obtient l’aide de Gaétan pour faire le ménage. Ce qui devait être une tâche simple devient un exercice de négociation ardu avec les aliments. Chouchou veut remporter le titre de duchesse de la dent, mais sa dentition prend une drôle de couleur.

title: Episode 22

title: Les Chouchou

overview: Cette semaine, les matins sont particulièrement fous chez les Coutu. Merlin doit faire son choix de concentration pour sa prochaine année d’école et Houdini-Maude est en plein sprint pour un travail dans son cours de manifestation. Chouchou, qui joue à faire vivre une famille virtuelle sur sa tablette, est convaincue qu'elle a tout ce qu’il faut pour gérer le quotidien de sa vraie famille. Suzanne, quant à elle, se remet en forme en essayant de faire 100 000 pas.

title: Episode 23

title: Les encouragistes

overview: Pour avoir une bonne note dans son cours d’éducation physique, Merlin décide de devenir encouragiste de l’équipe de football les Tatous. Daniel s’improvise entraîneur et lui fait faire des exercices impliquant des navets. Quand Merlin apprend que le poste est finalement offert à Flavine, il est contraint de rivaliser avec l’élue de son cœur. De son côté, Malire devient thérapeute sportif pour tirer profit de la nouvelle saison de football.

title: Episode 24

title: Les jeunes entrepreneurs

overview: Ali et Flavine se sont inscrits au club des Jeunes entrepreneurs. Ali, qui prend la compétition très au sérieux, commence à paranoïer lorsque les choses ne se passent pas comme prévu. Flavine, elle, a bien l’intention de profiter de l’occasion pour s’amuser. Malheureusement, sa mentore, Claire, ne partage pas sa vision du monde des affaires. Alors qu’il est tout seul à la maison, Daniel se trouve un ami insoupçonné : Malire!

title: Episode 25

title: Mystère et balles de stress

overview: Merlin est aux prises avec une dépendance aux balles antistress. Pour l’aider à apprivoiser son anxiété, Suzanne lui fait vivre une expérience de stress contrôlé : un meurtre et mystère. Elle implique Houdini-Maude et Roxanne dans son projet, qui est plus épeurant que prévu. De son côté, Daniel prépare le lancement de son livre Magie magique. Chouchou s’intègre à l’événement pour faire la promotion de sa nouvelle gamme de bijoux Purs pompons.

title: Episode 26

title: Le début de la fin n’arrive jamais au milieu

overview: Ça sent la noix de coco, ça sent les vacances, ça sent le début de la fin! Daniel, assisté d’Ali, donne son dernier spectacle de la saison. Demain, tous les Coutu seront sur la route des vacances! Du moins, c’était le plan, jusqu’à ce que Gripette se prenne les cheveux dans une poignée d’armoire, qu’Houdini-Maude ait un infernal hoquet et que Malire se retrouve prisonnier d’une balayeuse.

Season 2

title: Episode 1

title: C'est merveilleux

overview: Houdini-Maude est emballée! Le poste de gérance du Cabaret Cadabra qui vient d’être affiché est fait pour elle! Mais l’arrivée de Justin, le fils du nouveau propriétaire, vient changer ses plans… De son côté, Daniel prépare sa nouvelle saison de spectacles avec fébrilité! Quand Gaétan lui fait découvrir la danse à tapette à mouche, le rêve de Daniel de créer une comédie musicale est ardemment ravivé.

title: Episode 2

title: Sérieux, c'est pas des farces

overview: Houdini-Maude peine à sensibiliser ses camarades au sort d’une chauve-souris en voie de disparition. Gripette la convainc que l’humour est un puissant moyen de passer un message. Suzanne est d’humeur massacrante : depuis que Gaétan ne ronfle plus, elle ne dort plus! En essayant de l’aider, Merlin découvre que ce ronflement est une malédiction qui frappe tous les hommes Coutu. Arrivera-t-il à s’en sauver?

title: Episode 3

title: De l'autre côté du chignon

overview: Coco le cacatoès s’est aventuré dans la chevelure de Gripette! Avec ses hurlements, impossible pour elle de dormir! Comment faire pour le sortir de là? Chez les voisins, Ali découvre un talent caché : il a un visou incroyable avec une raquette de ping-pong! Son père compte bien faire de lui la prochaine grande vedette de Las Vegas, malgré tous les obstacles.

title: Episode 4

title: Bouton dans le front et bulles de vérité

overview: Qu’est-ce qui a poussé dans le front de Merlin ce matin : un bouton? Ou pire encore? Heureusement, Ali-Baba a plus d’une crème dans son sac! Parlant de surprise, Gaétan et Suzanne en ont toute une en voyant leur nièce Anémone débarquer. Celle qui a vécu en haute mer ces dernières années a perdu une bonne partie de ses habiletés sociales et... physiques. Son arrivée chez les Coutu n’est pas de tout repos.

title: Episode 5

title: Joyeux anniversaire, Miaow-rie!

overview: Quand un riche client loue le Cabaret Cadabra pour l’anniversaire de son chat, Justin convainc Houdini-Maude de lui fabriquer une piñata écologique en forme d’oiseau. Daniel, qui animera cet anniversaire, a toutes les misères du monde à « casser » ses chaussures neuves. Quant à Malire, un rendez-vous avec le directeur de l’école d’Ali le replonge dans un vieux cauchemar.

title: Episode 6

title: Flocon aille dehors

overview: Quoi? Flavine a besoin d’une personne bénévole pour l’aider aux soins à l’occasion de la grande course à relais de planche à roulettes? Quelle belle occasion pour Merlin de se rapprocher d’elle! Toutefois, il réalise rapidement qu’il a peur du sang. Daniel est le nouveau porte-parole du festival Flocon-aille-dehors, mais il déteste l’hiver. Gripette, ancienne duchesse du festival, vole à son secours.

title: Episode 7

title: Donjons et décisions

overview: Ali veut inspirer la crainte et le respect à son prochain tournoi de Donjons et décisions. Déterminé à se confectionner un super nouveau costume, il change de stratégie quand il fait la rencontre d’Anémone, à qui il entreprend de soutirer son pouvoir pour l’utiliser pendant neuf heures et quart. De son côté, Chouchou décide d’aider Malire à salir son image proprette en le transformant en mauvais garçon de la magie de rue.

title: Episode 8

title: Vedette Tite Pok

overview: C’est décidé! Houdini-Maude veut aider son père à devenir populaire sur la plateforme Tite Pok. Daniel réalise que créer constamment du nouveau contenu l’éloigne de ses priorités. En ce jour de l’anniversaire de son mariage avec son défunt mari, Gripette fait appel à la magicothérapie de Malire afin de se libérer de la boule d’émotions coincée dans sa gorge. Merlin s’attache à une crotte de licorne qu’il a confectionnée, croyant qu’elle est vivante.

title: Episode 9

title: L'abracadabrathon

overview: Houdini-Maude est super excitée : elle fait partie des 20 250 personnes chanceuses qui ont été choisies pour assister à une prestation en ligne exclusive du grand #DJJUDO. Malheureusement pour elle, Daniel organise un événement de dernière minute qui monopolise le Cabaret Cadabra. De son côté, Flavine tente d’aider Gaétan, qui vient de découvrir qu’il a ramené un serpent venimeux dans ses valises.

title: Episode 10

title: Les pires caprices du prince

overview: Sortez tambours et trompettes! Le Cabaret Cadabra accueille Torsadalavanille 1er, Prince de Barlaiterie, un pays fondé il y a quelques semaines à peine. Daniel doit maîtriser la langue barlaitière, mais c’est plutôt ardu. Pendant ce temps, Houdini-Maude tente de répondre à la longue liste de caprices que le Prince a soumise au Cabaret, et Merlin tente de se débarrasser des poux que Gripette destinait au Prince… son ex-fiancé.

title: Episode 11

title: Animatrice avertie

overview: Attachez vos pots de peinture avec de la broche : Chouchou va animer une émission de rénovation! Elle entreprend de tourner une émission pilote avec Claire, la manuelle. Toutefois, durant le tournage, Maison s’oppose à ces rénovations. Quant à Flavine, elle suit un cours de gardienne avertie et demande à Ali d'être son cobaye. Ce dernier accepte en échange de sa collaboration à un exercice de mentalisme.

title: Episode 12

title: Du kara plus que okay

overview: Alors que le Cabaret Cadabra organise un concours de karaoké, Ali découvre que Merlin sait chanter, et il croit qu’il pourrait remporter le grand prix : deux billets pour Draculand, un festival de musique couru! Seul petit problème : trop gêné, Merlin refuse de chanter en public. De leur côté, Suzanne et Gaétan se disputent au sujet des paroles de Je danse le oupelaï, une chanson fétiche de leur jeunesse.

title: Episode 13

title: De fourmis et de chips BBQ

overview: Justin a gaffé : il a dépensé plus de 400 $ sur la carte de crédit de son père pour acheter des objets virtuels dans le jeu vidéo Trod’blox. Justin doit trouver le moyen de les rembourser, et vite! Pendant ce temps, Houdini-Maude tente de convaincre Claire de sauver les fourmis qui envahissent son nouveau commerce. Mais que feront-elles de tous ces insectes?

Season 3

title: Episode 1

title: La tempête d'été du siècle

overview: Alors qu’une panne d’électricité frappe la maison des Coutu, Ali tente de cacher sa peur irrationnelle du noir.

title: Episode 2

title: Le mystère du ti papier

overview: Le cœur de Merlin s’arrête quand il trouve un petit papier sur lequel est écrit «Je t’aime» dans sa boîte à lunch. Et si c’était la belle Flavine? Daniel s’inquiète de voir son fils aussi songeur.

title: Episode 3

title: Et vlan dans les dents!

overview: Enfin, une journée pédagogique! Merlin a prévu avec bonheur de ne rien faire du tout. Malheureusement pour lui, Daniel a d’autres plans : organiser un bon vieux gala de lutte familiale.

title: Episode 4

title: Du bonbon!

overview: Qui ne voudrait pas gagner une piscine? Ali et Chouchou feront tout pour y arriver. Le tandem se livre à une féroce compétition afin d’amasser tous les jetons nécessaires pour remporter ce grand prix.

title: Episode 5

title: Houdini-Maude dans le quasi-vers

overview: Après avoir utilisé la boîte magique de Daniel pour ranger des objets, Chouchou crée accidentellement un portail qui mène à un monde parallèle : le Quasi-vers. Flavine et Houdini-Maudey font la rencontre d’êtres malveillants, comme Jean-Benoist, dit le Roteux, et Dany Woofer, gérant d’artiste pop véreux qui se soucie peu du bien-être de ses artistes.

title: Episode 6

title: Avant de pourir

overview: Gripette a rédigé une liste de choses à accomplir avant de pourrir. Touchés par cette initiative, Merlin et Ali-Baba sont prêts à tout pour réaliser l’une des choses qui s’y trouve : manger un banana split pour la première fois. Mais ce qui semblait si simple au départ s’avère finalement assez compliqué! Surtout quand Malire débarque, convaincu d’avoir « brisé » Chouchou à grands coups de magicothérapie.

title: Episode 7

title: La nouvelle gérante

overview: C’est officiel : Houdini-Maude est la nouvelle gérante du Cabaret Cadabra! Elle veut prouver son leadership, mais ses deux employés sont plutôt récalcitrants.

title: Episode 8

title: Arabesque dans le pas creux

overview: Rien n'est à l’épreuve de la force de Merlin, pas même un pot de cornichons solidement vissé! Quoi de mieux pour impressionner Flavine? De son côté, Daniel doit apprendre à bien nager en vue d’un gala de magie sous-marine. Heureusement pour lui, Claire et Anémone sont bien placées pour l’aider… du moins, c’est ce qu’il croyait !

title: Episode 9

title: Halloween 2

overview: C’est Halloween 2 chez les Coutu! Pour Daniel et Chouchou, c’est l’occasion de renouer avec leur traditionnelle « guerre des frayeurs », un concours de qui-fait-faire-le-plus-de-sauts-à-l’autre. Quelle conséquence peu ragoûtante attendra donc la personne qui perdra cette année? Gaétan prévoit clore les célébrations avec un conte effrayant écrit par son père. Réussira-t-il à captiver ses enfants avec son récit?

title: Episode 10

title: L'arbre n'est pas dans ses feuilles

overview: Houdini-Maude doit rencontrer la mairesse pour la convaincre de ne pas couper l’arbre qui se trouve devant Maison. Toutefois, à cause d’une extinction de voix, Merlin doit la remplacer. Ce dernier s’attire les faveurs de la mairesse, qui le nomme conseiller jeunesse en environnement. Quant à Suzanne, elle tente de remplacer une précieuse poivrière qu’elle a brisée 40 ans plus tôt, lors de son premier souper chez Gripette.

title: Episode 11

title: Les fantastiques Coutu et la slush maléfique

overview: Suzanne éternue et transforme malencontreusement le micro-ondes en discothèque. Justin, lui, entreprend de transformer le Cabaret Cadabra pour son anniversaire! Mais quand une force maléfique s’empare du jeune homme, rien ne va plus! Pour Chouchou, c’est clair : Merlin, Daniel, Suzanne et elle-même doivent s’unir afin de vaincre la vilaine machine à slush. C’est loin d’être gagné…

title: Episode 12

title: Maison à vendre!

overview: Dépassée par le coût des rénovations, Claire décide de vendre la maison magique! Non seulement est-il impossible pour les Coutu d’abandonner Maison, mais aussi, laisser l’endroit à d’autres pourrait sérieusement compromettre leur secret. Daniel entreprend donc de forcer Claire à faire volte-face en effectuant les travaux lui-même. De son côté, Merlin veut profiter de la sympathie de Flavine pour se rapprocher d’elle.

title: Episode 13

title: Quand les contraires s'attirent... ou pas

overview: Décidément, c’est le monde à l’envers dans l’univers magique des Coutu. Gripette repousse férocement Malire, alors que Daniel semble prêt à tout pour s’en rapprocher. Et Houdini-Maude monte aux barricades pour défendre… Justin! Qui donc accédera à la présidence du fan-club de Malire? Qui découvrira la véritable identité de DJ Judo? Qu’est-ce qu’on mange pour souper? Tant de questions auxquelles il faudra répondre…

title: Famille magique

overview: Après sa nomination comme magicien officiel du prestigieux cabaret Cadabra, Daniel Coutu décide de retourner vivre “temporairement” chez ses parents avec ses deux ados, Houdini-Maude et Merlin, et sa chère épouse Roxanne, qu’il a accidentellement transformée en lampe par un soir d’orage.

character: Daniel Coutu

character: Houdini-Maude

character: Merlin

character: Suzanne Coutu

character: Gaétan Coutu

character: Gripette Coutu

character: Chantal « Chouchou » Coutu

job: Executive Producer

original_title: Famille magique


title: Gazebo

Season 1

title: Episode 1

title: Le grand jour

overview: C’est l’heure du déménagement. La famille quitte Montréal et entreprend le voyage vers sa nouvelle vie. Sur la route, la circulation est dense et Marie se demande si elle ne devrait pas tout annuler.

title: Le grand jour

title: Episode 2

title: Le loft de luxe

overview: Loulou fait l’acquisition d’une poule et souhaite que Mathilde comprenne l’importance de cet animal dans leur nouvelle vie. Il tente d'inculquer à sa fille le respect de la nature.

title: Le loft de luxe

title: Episode 3

title: Pogner son bonhomme

overview: Loulou confie à Marie son désespoir face à la perte de ses cheveux. Mathilde lui propose une recette miracle trouvée sur TikTok pour en stimuler la repousse. Marie se voit proposer une audition pour une nouvelle mouture plus audacieuse de Bibi et Geneviève.

title: Pogner son bonhomme

title: Episode 4

title: L’homme de la situation

overview: Beau-père allumé, Florent est un homme charismatique, drôle et riche. En visite à la maison, il aide Mathilde à réaliser son projet de studio YouTube et lui offre tout ce qu’elle désire. Il séduit la famille avec des cadeaux exagérés et son extraordinaire capacité à faire pondre la poule sur demande.

title: L’homme de la situation

title: Episode 5

title: The zoo

overview: Loulou aimerait acquérir plusieurs animaux pour ouvrir un zoo de quartier dans sa cour afin d’attirer des touristes du monde entier. Possédant déjà une poule et un lama, il tente de convaincre Marie de financer son projet qui implique aussi la construction d’un pavillon.

title: The zoo

title: Episode 6

title: Lou-loue des chambres

overview: À son retour du travail en pleine nuit, Marie découvre un inconnu dans sa maison. Loulou a décidé d’ouvrir un gîte de style Nouvelle-France. Alors que toute la famille est hostile, Loulou s’efforce de faire vivre une expérience unique et agréable à son hôte.

title: Lou-loue des chambres

title: Episode 7

title: Sexualité 101

overview: Loulou doit avoir une discussion sur la sexualité avec sa fille, qui l’a surpris en plein jeu sexuel avec Marie. Il réalise qu’elle en sait plus qu’il n’aurait souhaité.

title: Sexualité 101

title: Episode 8

title: L’essence de Marie

overview: Alors que Marie tourne une scène d’amour avec Mickaël Gouin dans Solange aux urgences, ce dernier part en plein milieu du tournage sans explication. Mal à l’aise, Marie est convaincue que c’est sa vaginite qui a repoussé Mickaël.

title: L’essence de Marie

title: Episode 9

title: Épieur ou harceleur?

overview: Loulou prépare son kiosque maraîcher. Mais une tuile s’abat sur son projet lorsqu’il réalise que ça lui prend un permis de la Ville. De son côté, Marie découvre une lettre troublante d’un fan.

title: Épieur ou harceleur?

title: Episode 10

title: L’inauguration

overview: Loulou a terminé d’installer son kiosque maraîcher; c’est aujourd’hui le grand jour! N’ayant toujours pas reçu le permis de la Ville, Loulou et Marie font des recherches et découvrent avec stupeur qui tire toutes les ficelles de Boucherville.

title: L’inauguration

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Gazebo

overview: Marie et Loulou déménagent loin du bruit étourdissant de la ville. Alors que Loulou rêve d'autosuffisance, Marie se demande comment elle pourra respecter ses engagements professionnels et avoir une vie sociale enlevante.

title: Gazebo

character: Marie

character: Loulou

original_title: Gazebo