title: L'Homme d'Amsterdam

title: Episode 1

title: Le Timbre rouge

overview: Pierre Vermeer qui souhaite acheter un toucan se rend chez Swinkel's, un oiseleur d'Amsterdam. Aussi, ce dernier lui promet-il de lui procurer rapidement l'animal. Toutefois, le même soir, Henk, l'employé de Swinkel's est assassiné. Puis, Vermeer se retrouve en tête de la liste des suspects. Ainsi, une enquête commence qui va mener notre héros à Bangkok !

title: Episode 2

title: Enquête sur une idole

overview: A la recherche des traces d'une civilisation perdue, Pierre Vermeer propose à sa fille des vacances en Afrique. Un périple qui, de Tunis, les conduira à Abidjan. Mais, au cours de leur voyage, Helen Vermeer découvre un reportage concernant un jeune chanteur pop qui fut son idole, Jimmy Goldano. Or, ce dernier est l'objet d'une curieuse campagne de presse...

title: Episode 3

title: Le chat aime la choucroute

overview: En faisant son métier d'hôtesse de l'air, Hélène Vermeer découvre par hasard une curieuse affaire d'espionnage qui concerne une société aérienne, "Moteurs et Technique", située à Vaucresson dans la région parisienne. Cette société est dirigée par Marthe Delsart, une ancienne amie de Pierre Vermeer qui va lui venir en aide...

title: Episode 4

title: Un camion en argent

overview: Cinq hold-up consécutifs au cours d"importants transports de fonds ont mis la police hollandaise sur les dents. Un banquier, ami de Pierre Vermeer, doit absolument faire passer d'Amsterdam à Bruges une importante somme d'argent et fait appel à Pierre Vermeer afin de superviser ce délicat voyage.

title: Episode 5

title: L'Escale de la peur

overview: Alors qu'Hélène a accompagné son père à un congrès d'archéologie à Genève, un objet d'art chinois orné de cent diamants d'une valeur inestimable est dérobé dans le coffre-fort de l'hôtel. Pour faire passer les diamants de Suisse en France, les gangsters attirent Hélène Vermeer dans un piège...

title: Episode 6

title: Vertige

overview: Des événements étranges se produisent dans une clinique psychiatrique. Il se pourrait qu'un malade ait été incinéré alors qu'il était encore vivant. Pour connaître la vérité, Pieter Vermeer parvient à s'y faire hospitaliser. Il va alors se trouver confronté à une terrible organisation terroriste originaire du Japon...

title: L'Homme d'Amsterdam

overview: Pierre Vermeer, veuf, la cinquantaine alerte, est archéologue. Sa fille, Helen est une charmante hôtesse de l'air. Ils vivent ensemble dans un moulin près d'Amsterdam. Tous deux férus d'énigmes policières, assistent souvent aux enquêtes mené par le commissaire de police, Jan, frère de Pierre, se qui parfois les conduit à voyager dans le monde.

title: L'Homme d'Amsterdam

title: L'Homme d'Amsterdam

title: L'Homme d'Amsterdam

character: Pierre Vermeer

character: Helen Vermeer

character: Jan Vermeer, commissaire de police

original_title: L'Homme d'Amsterdam

production_countries: FR NL


title: Vivre sous zéro

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Vivre sous zéro

overview: Vivre sous zéro

title: Season 1

title: Vivre sous zéro

overview: Les luttes quotidiennes de la vie dans l'état isolé de l'Alaska où une mauvaise décision pourrait vous coûter la vie.

title: Vivre sous zéro

original_title: Vivre sous zéro

original_language: fr


title: Simon Superlapin

title: Episode 1

type: Still

title: Piégés par le loup

overview: Au parc, Gaspard a perdu son doudou, il l’a fait tomber dans le ruisseau ! Gaspard est désespéré. Au bord des larmes, il prévient Simon qui est en train de jouer avec Lou et Ferdinand. Ni une ni deux, Simon, son frère et ses copains s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Les quatre enfants se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire.

title: Fanget af ulven

overview: Franske tegnefilm om den lille kanin Simon, der prøver kræfter med alt det, hverdagen byder på. Han møder verden med åbenhed, men også med sund skepsis og spirende selvstændighed. Bygget over en populær billedbogsserie af Stephanie Blake.

title: Episode 2

title: Le voleur de bonbons

overview: Les bonbons, c’est tellement bon ! Alors que même si Simon, Gaspard et Lou ont promis à Maman de ne plus en prendre, ils retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu ! Les enfants s’imaginent que c’est Professeur Wolf qui se l’est accaparé.

title: Sukkertyv

title: Episode 3

title: Sauvetage à la plage

overview: À la plage, Gaspard ramasse des coquillages pour sa collection. Lorsqu’un petit garçon de son âge en fait tomber un super beau devant lui, il en profite pour le récupérer sans rien lui dire. Trouvé c’est trouvé ! De son côté, Simon découvre un poisson coincé dans un trou d’eau.

title: Strandhelte

title: Episode 4

title: Attention au robot-moustique

overview: Simon et Lou se font piquer par un moustique. Rien de grave, mais Ferdinand, qui dramatise toujours tout, s’affole et invente n’importe quoi à propos du danger que représentent les moustiques. Simon s’en amuse et s’imagine avec ses copains qu’ils sont réellement en danger à cause du méga moustique dont parle Ferdinand. Ni une ni deux, les trois copains s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Pas på - en robotmyg

title: Episode 5

title: Le super arbre à spaghettis

overview: Quand Mamie leur apprend que ce soir ils auront une soupe de potiron pour le dîner, Simon et Gaspard grimacent d’horreur. Et pourtant ils n’ont jamais goûté le potiron. Peu importe, ils en ont assez des légumes du potager de Papi, si seulement ils pouvaient faire pousser un arbre à spaghettis !

title: Spaghettitræet

title: Episode 6

title: La dispute des super héros

overview: Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque. Il ne leur en faut pas plus pour s’imaginer devoir plonger dans la flaque, qui devient océan, pour retrouver la clé de leur base secrète. Ni une ni deux, les deux frères s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Superheltenes kamp

title: Episode 7

title: Le méga trésor de billes

overview: Au parc, alors que Simon et Ferdinand se disputent pour savoir qui a gagné leur course de vélos, Gaspard les interrompt pour leur montrer une bille. Il l’a trouvée à côté d’une grosse pierre et il est persuadé qu’il y en a plein d’autres en dessous ! Tous trois y retournent, mais la pierre est bien trop lourde.

title: Den forsvundne skat

title: Episode 8

title: Qui a volé la lune

overview: C’est la nuit chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard ne veulent pas arrêter de jouer pour aller se coucher. Mais comme le leur dit Mamie, « on ne fait pas toujours ce qu’on veut »! Elle finit par les border, « bonne nuit mes lapins ». Mais les deux coquins se relèvent pour aller jouer à la lumière de la lune !

title: Det er ikke sovetid

title: Episode 9

title: Le trésor du monstre du bain

overview: Dans le bain, Simon s’amuse à faire peur à Gaspard avec une petite pieuvre en plastique. En s’agitant, il tire sans le vouloir la chainette de la bonde. Dans le siphon, un tourbillon d’eau se forme et Simon s’invente que la pieuvre veut les aspirer, ce qui fait encore plus peur à Gaspard.

title: Episode 10

title: Mission : sauvons le chat !

overview: Au parc, Simon, Lou, Ferdinand et Gaspard prennent la défense d’un oiseau chassé par un chat. Mais alors qu’ils font fuir le félin, celui-ci se retrouve coincé dans un arbre. Les enfants culpabilisent : même si le chat n’a pas été gentil, ils ne peuvent pas le laisser comme ça ! Il faut donc sauver l’animal !

title: Episode 11

title: C’est quoi ces bruits bizarres

overview: C’est la nuit chez Papi et Mamie. Simon et Gaspard se couchent et vont s’endormir quand des petits bruits bizarres se font entendre. C’est quoi, un monstre ?! Gaspard a peur, mais il faut aller voir ! Ni une ni deux, les deux frères s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Les deux enfants se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire.

title: Episode 12

title: Cabane secrète en danger

overview: Au parc, Simon et Lou construisent ensemble une cabane : une super base secrète ! Lou est tellement enthousiaste, qu’elle va trop vite, et leur construction est instable. D’autant plus que le vent se lève et menace de tout faire s’écrouler. Il faut sauver la base ! Ni une ni deux, les deux copains s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Episode 13

title: La sieste du dragon

overview: Au parc, Simon, Lou et Gaspard jouent au ballon, qu’ils n’arrêtent pas d’envoyer, sans le faire exprès, sur un vieux monsieur qui somnole sur un banc. Agacé, il finit par garder le ballon contre lui et se rendort. Pour savoir qui va aller récupérer le ballon, les enfants tirent au sort. C’est Gaspard qui perd, mais il se dégonfle et refuse d’y aller. Ni une ni deux, les trois enfants s’imaginent alors que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Episode 14

title: Miam, un goûter pour Superlapin

overview: Simon et Gaspard découvrent des gâteaux dans la cuisine et les mangent sans rien demander. Lorsque leur grand-père veut en manger un et qu’il n’y en a plus un, ils ne disent rien…Papi passe à autre chose et envoie Simon et Gaspard ramasser les pommes tombées qui sont trop mûres.

title: Episode 15

title: Sauvons la reine des fourmis

overview: Au parc, Simon et Lou observent une colonie de fourmis. Ils sont sans cesse dérangés par Renaud, un " grand ", qui n'arrête pas d'envoyer son ballon vers les fourmis. Il manque de les écraser et en plus, il demande aux deux copains d'aller chercher le ballon à sa place !

title: Episode 16

title: Le nouveau super héros

overview: En jouant avec Gaspard, Simon envoie le ballon dans le trou de l'arbre creux. Ils veulent le récupérer mais le trou est barré par une grosse toile d'araignée. Gaspard aimerait demander de l'aide à Ferdinand : à trois, on est plus fort ! Mais Ferdinand ne peut pas venir...

title: Episode 17

title: Sauvez les pâtes à modeler

overview: À l’école, Simon, Lou et Ferdinand font des sculptures en pâte à modeler. Ils sont ravis, sauf Ferdinand qui se trouve mauvais. Pendant la récré, alors que la maitresse a posé leurs sculptures sur le rebord de fenêtre, les enfants constatent avec stupeur que le soleil est en train de les faire fondre. Il faudrait qu’il brille moins fort ! Ni une ni deux, ils s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Episode 18

title: Le sous marin du Professeur Wolf

overview: À la plage, Simon et Gaspard sculptent un vaisseau dans le sable au bord de l’eau. Mais une vague recouvre le vaisseau et le fait disparaitre. Et si c’était un méchant qui l’avait emporté dans la mer ? Défaitiste, Gaspard ne pense pas pouvoir le récupérer mais Simon n’est pas du genre à abandonner.

title: Episode 19

title: Une mission pour super Elvis

overview: Gaspard a perdu son doudou, impossible de le retrouver ! Il est désespéré. Mais Simon a une idée : et si Elvis, leur chien, les aidait à le rechercher grâce à son flair ! Ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Episode 20

title: Le jeu du professeur Wolf

overview: Simon et Lou veulent jouer aux figurines, mais Gaspard les presse pour faire un cache-cache avec lui. Il insiste, encore et encore, persuadé que Simon et Lou ne le retrouveront jamais. Défiés, les deux copains finissent par se lancer dans le jeu : bien sûr qu'ils vont le trouver !

title: Episode 21

title: La course des méga vaisseaux

overview: Simon joue avec Lou aux avions en papier dans la cour de l’école. Mais il est déçu, le sien ne vole pas bien. Lou veut l’aider mais Simon refuse son aide. Et puis s’il n’est pas bon au lancer d’avion en papier, il est super fort en pilotage de vaisseau de super héros ! Ni une ni deux, les deux copains s’imaginent qu’ils vont faire une course de méga vaisseau. Ils se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire. La course se lance et c’est Superlapin qui la remporte.

title: Episode 22

title: Super Elvis, le chien super héros

overview: Simon fait une tour de kaplas dans le jardin, tandis que Gaspard s’amuse avec Elvis à pourchasser un méchant imaginaire. Ça ne rate pas, il fait s’effondrer la tour et Simon peste contre son frère qui ne fait que des bêtises. Gaspard essaye de se faire pardonner en entrainant son frère dans son jeu : il faut arrêter le méchant ! Pris par son enthousiasme, Simon ne peut que le suivre. Ni une ni deux, les deux frères s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Episode 23

title: Quel froid, ça glace !

overview: Il fait très froid à la maison, les radiateurs sont en panne. Tandis que Papa et Maman appellent le réparateur, Simon et Gaspard s’imaginent qu’un méchant essaye de les congeler. C’est une mission pour la bande de Superlapin ! Ni une ni deux, les deux frères se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire. Dans leur base gelée, Capitaine lapin est frigorifié. Superlapin tente de le réchauffer… quand une alarme indique un intrus dans le hangar à vaisseaux.

title: Episode 24

title: Partage de giga fraises

overview: Simon et Gaspard ont beaucoup de mal à partager leurs billes. Papi met un terme à leur dispute et de plutôt aller ramasser les fraises. Mais il y en a beaucoup trop ! Et s’ils les ramassaient à la vitesse supersonique ? Ni une ni deux, ils s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Ils se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire.

title: Episode 25

title: Le foot des super héros

overview: Simon, en équipe avec Gaspard, fait un foot contre Lou et Ferdinand. Les deux frères perdent et Simon met la défaite sur le dos de son frère : impossible de gagner avec lui, il est trop petit ! Gaspard est vexé, il est persuadé que déguisé en Capitaine Lapin, il serait beaucoup plus fort. Ni une ni deux, les quatre copains imaginent donc faire un super foot.

title: Episode 26

title: Mission anti-poux

overview: Maman fait un shampoing à Gaspard et Simon, qui ont des poux partout ! C’est à se demander d’où ils viennent tous ces poux ? Les deux frères vont vite le savoir, car c’est une mission pour la bande de Superlapin, bien décidé à chasser ces poux ! Ni une ni deux, ils s’imaginent que c’est une mission pour la bande de Superlapin. Les deux enfants se transforment en super héros et basculent dans leur monde imaginaire. Nos deux super héros réalisent rapidement que ce sont des poux robots, et que plus ils les désactivent plus il en arrive.

title: Episode 27

title: Sauvetage à la ferme

overview: Mamie a emmené les enfants à la ferme. Tandis qu'elle va récupérer des fromages, elle leur demande d'aller chercher des œufs. Mais alors qu'ils ouvrent la porte du poulailler, l'attention de Simon est détournée par un canard. Il s'éloigne sans écouter Gaspard...

title: Episode 28

title: Une super équipe

overview: Au parc, Simon et Lou jouent au badminton. Ferdinand les rejoint mais Lou perche le volant dans un arbre. Ferdinand veut le récupérer en lançant sa raquette dessus, mais Simon et Lou ne font pas attention à lui et canardent le volant de pommes de pin.

title: Episode 29

title: Mission : retrouver les clés !

overview: À la maison, Maman ne retrouve plus les clés de la voiture. Elle doit pourtant emmener Gaspard chez le dentiste ! Papa l'aide à chercher partout. Simon ne peut rester les bras croisés et se met en tête de retrouver les clés. Étonnamment, Gaspard n'a pas envie d'aider...

title: Episode 30

title: La bave de l’escargot

overview: Dans le jardin, Simon veut faire une blague à Ferdinand avec un escargot tout baveux. Dégoûté, Ferdinand a un mauvais réflexe et il éjecte sans le vouloir l’escargot dans le trou de l’arbre creux, là où il y a plein de bêtes encore plus dégoûtantes.

title: Episode 31

title: Attention les méduses

overview: À la plage avec Mamie, Simon et Gaspard sont super déçus de ne pouvoir se baigner. À cause de l'eau trop chaude, il y a effectivement plein de méduses ! Mais alors, pour se baigner, ils doivent se débarrasser des méduses ?

title: Episode 32

title: Meilleurs copains

overview: Au parc Simon et Ferdinand jouent au skate, en tombant celui-ci disparaît. Un coup du professeur Wolf ? Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir...

title: Episode 33

title: Grenouilles en danger

overview: Dans la forêt avec Papi, Simon et Gaspard vont voir les grenouilles. Elles chantent et coassent, c'est comme si elles s'adressaient aux garçons. Comme si c'était un message codé ! Alors ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Episode 34

title: Mission super grand

overview: Au parc, Simon et Lou n'arrivent pas à envoyer le ballon jusqu'au panier de basket. Il est trop haut, ou alors ils sont trop petits ! Ce qu'il faudrait, c'est pouvoir devenir grand tout de suite. Ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Episode 35

title: Attention aux éclairs

overview: Simon et Gaspard jouent dans le jardin, mais le ciel menaçant incite Maman à les faire rentrer à la maison. L'orage éclate. Maman a beau dire à Gaspard que dans la maison il n'y a rien à craindre, il n'est vraiment pas rassuré.

title: Episode 36

title: L'oiseau du Professeur Wolf

overview: Papi a planté des graines, pour avoir des fraises aussi fondantes que des bonbons. Les enfants en salivent d'avance. Comme un merle tourne autour des graines, Papi va chercher un épouvantail, et l'oiseau profite qu'il soit parti pour revenir à l'attaque.

title: Episode 37

title: Le chapeau du dragon

overview: A l'école, c'est le spectacle costumé de fin d'année. Simon est en éléphant, Lou en dragon. Tous les parents sont là, et Lou a un peu le trac. Alors quand elle ne retrouve plus son masque de dragon, elle se sent incapable de monter sur scène pour jouer son rôle.

title: Episode 38

title: Mission pilotage

overview: Au parc, Gaspard n'arrive pas à bien piloter son vaisseau à roulettes. Pfffff il n'y arrivera jamais ! Mais si lui assurent Simon et Lou. Même qu'ils vont lui apprendre à devenir un méga pilote ! Ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.

title: Episode 39

title: Mission crabe

overview: À la plage, Simon et Gaspard découvrent un magnifique crabe. Ils veulent le montrer à Papi mais le crabe, super rapide, s’échappe. Alors Simon met au point un plan. Il l’explique à Gaspard, qui ne comprend pas mais ne dit rien.

title: Episode 40

title: Danger photo

overview: Simon, Lou et Ferdinand, qui jouent à 1, 2, 3 soleil au parc, s’amusent beaucoup. Quand leurs mamans respectives viennent les chercher à tour de rôle pour partir, ils insistent plusieurs fois pour faire une dernière partie. Ferdinand fait même semblant de ne plus pouvoir bouger du tout !

title: Episode 41

title: Le duel des grimaces

overview: Pour savoir qui aura le dernier gâteau, Simon et Gaspard font un duel de grimaces. Simon est irrésistible, impossible de résister à ses grimaces. Gaspard est déçu, lui n'est pas du tout rigolo. Et puis s'il était un super héros, Gaspard est persuadé qu'il pourrait se retenir de rire.

title: Episode 42

title: Le méga gâteau de super héros

overview: Au parc, Gaspard a fait un super gâteau de sable. Il en est si fier qu'il va chercher Lou et Simon pour le leur montrer. Mais quand il revient au bac à sable avec eux, le gâteau été détruit. Gaspard est dépité. Si dépité que pour lui redonner le sourire, Simon et Lou lui proposent de l'aider.

title: Episode 43

title: Le méga robot qui sait tout

overview: Simon, Gaspard, Lou et Ferdinand jouent à cache-cache. C'est au tour de Gaspard de compter. Mais comme il ne sait pas compter jusqu'à plus de trois, il trouve tout le monde directement. Ferdinand s'insurge : Gaspard ne peut plus être le chat s'il ne sait pas compter.

title: Episode 44

title: La chasse aux mégas escargots

overview: Papi est embêté, ses belles salades sont grignotées par des escargots. Il les cherche pour les éloigner du potager. Les enfants, qui l’aident, se chamaillent : c’est à celui qui les trouvera le premier ! Mais les escargots sont trop bien cachés. Ce qui leur faudrait, ce sont des mégas jumelles de super héros !

title: Episode 45

title: Giga bille

overview: Simon, Gaspard et Ferdinand jouent aux billes. Ils s’amusent mais quand Simon s’absente quelques minutes, Ferdinand en profite pour échanger trois billes contre la méga bille des deux frères. Lorsque Simon revient, celui-ci n’en revient pas : Gaspard s’est fait avoir, ça ne vaut pas du tout !

title: Episode 46

title: Le super méga parcours

overview: À l'école, Simon et Lou font le parcours de gymnastique. Ils arrivent à la poutre, où Simon passe le premier. Sans encombre ! Pas Lou qui se crispe et n'ose plus avancer, de peur de tomber. La sonnerie de la récréation arrête Lou, elle réessayera après la récréation.

title: Episode 47

title: Arrêtez de vous faire la tête !

overview: Simon, Lou et Ferdinand jouent aux billes. Pas d'accord sur les règles, Ferdinand et Lou se disputent et se font la tête. Ils ne veulent plus jouer ensemble. Mais lorsque Simon leur propose de jouer aux super héros, impossible pour eux de refuser.

title: Episode 48

title: Méga montre perdue

overview: Ferdinand est tout content de montrer à Simon sa montre toute neuve, qui fait des super bruits et de la lumière comme des rayons lasers. Wahou, Simon aimerait bien l'essayer ! Mais Ferdinand ne veut pas, il a peur de la voir abimée. D'ailleurs, il la range précautionneusement dans sa poche...

title: Episode 49

title: Le robot de SuperFerdi

overview: Simon et Lou jouent aux petites voitures dans le jardin, avec Ferdinand qui, lui, a ramené son camion de dépannage à friction. Il est tellement bien que lorsque Ferdinand doit s’absenter, Simon en profite pour l’essayer. Malheureusement, il le casse et s’inquiète de devoir dire la vérité à Ferdinand.

title: Episode 50

title: Sauvez l'océan !

overview: En vacances à la plage, Simon, Gaspard, Lou et Ferdinand jouent au cerf-volant. Malgré quelques désaccords, ils parviennent à le faire voler, jusqu'à ce que le vent faiblisse et le fasse retomber au bord de l'eau. Quelle stupeur quand ils découvrent que le cerf-volant flotte au milieu d'un tas de détritus et d'une mousse dégoûtante qui semble venir de plus loin dans la mer. Beurk, il faut arrêter cette mousse avant qu'elle ne recouvre toute la plage !

Season 2

title: Episode 1

title: Le goûter de Mamie Wolf

overview: Le professeur Wolf ne veut pas que son adorable grand-mère, Mamie Wolf, découvre qu'il est un méchant loup car cela lui ferait trop de peine.

title: Episode 2

title: Touche pas au doudou de Gaspard

overview: Capitaine Lapin a disparu. Inquiets, Superlapin et Super Ferdi partent à sa recherche. Le vilain Professeur n'est-il pas derrière tout ça ?

title: Episode 3

title: Le train fantôme

overview: C'est la panique dans la base secrète de la bande de Superlapin : il fait tout noir car il y a une panne d'électricité. C'est encore une ruse du Professeur Wolf.

title: Episode 4

title: Mission pas de bruit !

overview: Super Lapin et Capitaine Lapin doivent jouer à "Mission Super Silence" pour éviter de réveiller Papi. Mais c'est sans compter sur l'arrivée du Professeur Wolf.

title: Episode 5

title: Les bons conseils de Mamie Wolf

overview: Ni Simon, ni Gaspard n'ont envie d'écouter les conseils de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf non plus ne veut pas écouter sa grand-mère, mais il a tort.

title: Episode 6

title: Super Elvis n'en fait qu'à sa tête

overview: Simon et Gaspard jouent à dresser Elvis, le chien de leurs grands-parents. Mais Elvis n'en fait qu'à sa tête ! Il n'écoute rien à ce que les deux frères lui disent : il refuse de donner sa "papatte" ! Pourtant, comme le dit Papi, Elvis est un super chien et il comprend tout.

title: Episode 7

title: La drôle de danse de Superlapin

overview: Le Professeur Wolf s'inspire de l'histoire du petit chaperon rouge pour tenter de capturer Superlapin et Capitaine Lapin. Il se déguise en sa grand-mère, Mamie Wolf.

title: Episode 8

title: Stop aux ronflements

overview: Le Professeur Wolf ronfle tellement que sa cousine Bonnie n'arrive pas à dormir. Elle demande de l'aide à Superlapin et Capitaine Lapin.

title: Episode 9

title: Le plus beau des cadeaux

overview: C'est l'anniversaire de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf n'est pas content de son cadeau pour sa grand-mère et compte utiliser Superlapin pour le réaliser à sa place.

title: Episode 10

title: Des vacances pour le chat

overview: C'est le jour du départ en vacances, mais le chat, Milou, est introuvable ! Simon et Gaspard doivent vite le retrouver, s'ils veulent vite pouvoir partir en vacances ! Et ils en sont sûr, des super héros le retrouveraient à coup sûr.

title: Episode 11

title: Pas de dispute pour les super héros

overview: Simon et Gaspard n'arrêtent pas de se disputer, même s'ils ont promis à Maman qu'ils ne le feraient plus. Mais qui peut arriver à ne jamais se disputer ?... Les super héros bien sûr ! Ni une ni deux, les deux frères se transforment et basculent dans leur monde imaginaire !

title: Episode 12

title: C'est pas du jeu

overview: Au parc, Simon et Gaspard jouet à pierre-feuille-ciseaux. Comme Gaspard n'arrête pas de perdre, il invente des règles et les deux frères se disputent. Du coup, ils décident de faire un jeu de super héros : super chat !

title: Episode 13

title: Prête-moi ton méga robot

overview: Au parc, Simon et son ami Ferdinand jouent avec des talkie-walkie. Deux petits viennent les voir fascinés, ils aimeraient jouer avec, mais Ferdinand ne veut pas leur prêter, de peur qu'ils ne les cassent. D'autant plus qu'ils en ont besoin pour une mission de super héros !!

title: Episode 14

title: J'aime trop ma mamie

overview: Mamie Wolf doit repartir. Le Professeur Wolf est désespéré, il adore sa grand-mère. Est-ce que sa tristesse lui fera passer son envie d'attraper la bande de Superlapin ?

title: Episode 15

title: Drôle de blague

overview: Simon fait une blague à son frère en gobant son flan au chocolat. Gaspard le prend très mal : "C'est pas drôle du tout" ! Il est très mécontent, alors pour lui faire penser à autre chose, Simon lui propose de jouer aux super héros. Ni une ni deux, Simon et Gaspard se transforment en super héros...

title: Episode 16

title: Gaspard, super boudeur

overview: Capitaine Lapin s'est levé du mauvais pied, et il ne fait que bouder. Superlapin va tout essayer pour le faire rigoler à nouveau.

title: Episode 17

title: On est grand maintenant

overview: Simon et Gaspard veulent absolument aider Papa à bricoler, mais ce dernier trouve qu'ils sont trop petits pour ça. Les deux frères sont vexés : ils ne sont pas petits, même que ce sont des super héros. D'ailleurs, ils n'ont qu'à jouer à être des super héros ?

title: Episode 18

title: Touche pas à mon goûter

overview: Simon veut faire goûter à Ferdinand les fraises qui poussent dans son potager. Mais Simon et Ferdinand découvrent que des fourmis ont dévoré presque toutes les fraises ! Simon et Ferdinand essayent de repousser les insectes, mais il y en a trop, ils n'y arriveront jamais !

title: Episode 19

title: Super cache-cache

overview: En jouant à cache-cache Superlapin tombe nez à nez avec une petite louve prénommée Bonnie. Contre toute attente, il va découvrir que tous les loups ne sont pas méchants.

title: Episode 20

title: Je vais le dire à Mamie

overview: Tandis qu'il joue avec Elvis et Gaspard, Simon ne fait pas attention et mange tous les biscuits. Gaspard veut aller tout rapporter à Mamie, qui leur a dit qu'il fallait partager. Pour l'arrêter, Simon lui propose de jouer à ce qu'il veut. Gaspard accepte...

title: Episode 21

title: Les pissenlits géants du professeur Wolf

overview: En jouant, Simon et son petit frère Gaspard envoient leur cerf-volant dans un massif de pissenlits. Maman leur propose son aide pour aller le récupérer, mais les enfants lui répondent : "Non merci Maman, on n'a pas besoin d'aide" !

title: Episode 22

title: La revanche de Super Lou

overview: Super Lou est vraiment tellement forte à la course, Superlapin veut bien le reconnaître, mais est ce que le vilain Professeur Wolf voudra bien l'admettre ?

title: Episode 23

title: Le méga trampoline

overview: Superlapin et Super Lou ont fait une folie ! La petite louve Bonnie leur a proposé d’aller faire une compétition de trampoline dans la grotte du méchant Professeur Wolf, car il n’y est pas. Mais s’il revenait !??

title: Episode 24

title: La sirène à la plage

overview: À la plage, alors qu'un grand se moque en leur faisant croire qu'il a vu une sirène plonger dans l'eau, Simon et Gaspard décident de jouer aux super héros : ils vont trouver une véritable sirène ! Ni une ni deux, ils se transforment et basculent dans leur monde imaginaire !

title: Episode 25

title: Irremplaçable Capitaine Lapin

overview: Le Professeur Wolf a créé un robot, le double de Capitaine Lapin, pour détruire la bande de Superlapin. Mais c'est sans compter que Capitaine Lapin est irremplaçable.

title: Episode 26

title: Le trésor de Gaspard

overview: Capitaine Lapin a caché son trésor, il ne veut pas que Superlapin et Super Lou y touchent. Mais leur curiosité est piquée au vif et ils se mettent à le chercher partout. Le Professeur Wolf surgit et leur dit que c’est lui qui l’a ! Est-ce bien vrai ?

title: Episode 27

title: Papa nous a promis !

overview: Le Professeur Wolf est furieux, sa grand-mère chérie Mamie Wolf a proposé à la bande de Superlapin, de jouer avec eux ! Puis elle veut arrêter de jouer pour aller faire des courses ! Attention au Professeur Wolf quand il est fâché !

title: Episode 28

title: On échange nos gadgets ?

overview: Dans le jardin, Simon et Gaspard jouent aux petites voitures. Chacun trouve que l’autre a la meilleure voiture, et du coup Gaspard n’a plus envie de jouer. Simon non plus, il préfère jouer aux super héros. Ni une ni deux, les frères se transforment et basculent dans leur monde imaginaire ! Aussitôt arrivés, ils partent en mission pour sauver un animal en danger.

title: Episode 29

title: Attention à Bébé dragon

overview: Superlapin et Capitaine Lapin doivent s’occuper d’un bébé dragon qui a perdu sa tétine. Superlapin s’occupe du bébé dragon. Capitaine Lapin part à la recherche de sa tétine, mais il va se faire piéger par le Professeur Wolf ! Est-ce que Superlapin arrivera à temps pour le délivrer ?

title: Episode 30

title: Tu nous attraperas pas

overview: Superlapin et Super Lou ont envie de jouer ! Ils veulent jouer au loup ! Mais aujourd’hui le Professeur Wolf n’est pas d’humeur à vouloir attraper des petits lapins ! Il est tout triste ! Ca arrive même au grand méchant loup, mais pas pour longtemps!

title: Episode 31

title: Touche pas au Frisbee

overview: Superlapin et Super Ferdi ont trouvé un vaisseau qui ne leur appartient pas et décident de monter dedans quand même. Quelle erreur, c’était un piège du méchant Professeur Wolf !

title: Episode 32

title: La perle de la sirène

overview: Superlapin et Super Lou ont trouvé une perle. Ils pensent qu’elle appartient à une sirène. Ils se mettent à sa recherche. Superlapin décide qu’il faut qu’ils se séparent pour la retrouver, était-ce vraiment une bonne idée ? Normalement l’union fait la force ?

title: Episode 33

title: Petit mais costaud !

overview: Super Lapin et Super Lou sont vexés qu’on les prenne pour des petits, mais quand une toute petite grenouille leur propose de les aider à déjouer le piège tendu par le Professeur Wolf, ils semblent l’avoir oublié…

title: Episode 34

title: On a mis de l’eau partout

overview: Superlapin et Capitaine Lapin ont fait une bêtise, ils ont inondé leur base secrète, et même la grotte du méchant Professeur Wolf. Ce dernier, pas très gentil, essaye de les culpabiliser. Pourtant ce n’est pas si grave !

title: Episode 35

title: Les super-héros pompiers

overview: Superlapin et Capitaine Lapin ont décidé qu’aujourd’hui ils seraient des super héros pas comme les autres, encore plus forts : des super héros pompiers ! Et ils vont avoir une mission, car le Professeur Wolf fait n’importe quoi avec son barbecue !

title: Episode 36

title: Le cadeau de mamie

overview: Superlapin et Capitaine Lapin ont reçu des écharpes de la part de leur grand-mère, ils sont tout déçus, ils rêvaient d’un robot. Mais dans leur bataille contre le Professeur Wolf, les écharpes de Mamie vont leur être bien utiles…

title: Episode 37

title: C’est moi qui fais le loup

overview: Tout le monde peut avoir le trac, même le vilain Professeur Wolf ! Il a préparé un spectacle pour sa Mamie Wolf et comme il a peur, il force Super Ferdi à le remplacer, sinon il va le croquer, lui et Superlapin ! Mais Super Ferdi a aussi le trac, comment cela va-t-il se terminer?

title: Episode 38

title: On fait la paix ?

overview: Superlapin et Capitaine Lapin se disputent avec le Professeur Wolf, ça c’est classique, il veut toujours les attraper ! Mais là, ils devraient peut être tous faire la paix, c’est l’anniversaire de Bonnie aujourd’hui !

title: Episode 39

title: Le super bricoleur

overview: Superlapin est super fort en skate, pas Super Ferdi, mais chacun a un talent, et Super Ferdi est le roi des bricoleurs ! Dans cette aventure, Superlapin va compter sur son copain, car ils sont menacés par le vilain Professeur Wolf, et le bricolage, Superlapin n’y connait rien !

title: Episode 40

title: C'est pour les bébés ça !

overview: Alors qu’ils se font attaquer par le Professeur Wolf, Superlapin, Super Lou et Super Ferdi sont sauvés par Mamie Wolf ! Elle ne veut pas que son Wolfie se tâche et lui met son bavoir, ce qui fait rire nos héros : c’est pas très gentil de se moquer !

title: Episode 41

title: Le scarabée licorne

overview: Superlapin et Super Ferdi ont du mal à croire le Professeur Wolf quand il leur dit vouloir aider un bébé scarabée-licorne à retrouver sa maman. Et si pour une fois le Professeur Wolf était gentil ?

title: Episode 42

title: Il y a toujours une solution

overview: Le Professeur Wolf arrive à voler les gadgets de nos super-héros ! Superlapin, Capitaine Lapin et Super Lou vont devoir travailler ensemble pour les récupérer!

title: Episode 43

title: C'est pas nous les méchants

overview: Le Professeur Wolf veut être le super-héros aujourd’hui ! Il en a assez d’être le méchant ! C’est à Superlapin et Capitaine Lapin d’être les méchants. Même si c’est pour rire, Capitaine Lapin n’aime pas trop ça…

title: Episode 44

title: Sauvetage à la ferme

overview: Superlapin et Capitaine Lapin doivent aider leur nouvel ami super-héros : Super Boris, à retrouver les animaux égarés ! Est-ce que le méchant Professeur Wolf pourrait être derrière tout ça ?

title: Episode 45

title: Les fantômes ça n'existe pas

overview: Superlapin essaye de convaincre son petit frère Capitaine Lapin que les fantômes n’existent pas et qu’il ne faut pas avoir peur, mais ce n’est pas une mission facile quand le méchant Professeur Wolf en a décidé autrement…

title: Episode 46

title: Mission je range ma chambre

overview: Simon Superlapin et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que le Professeur Wolf. Mamie Wolf et Bonnie, respectivement grand-mère et cousine du grand méchant loup, sont en effets des louves adorables. D'ailleurs, même l'affreux Professeur Wolf adore Mamie Wolf, qui le lui rend bien. Bonnie, elle, n'hésite pas à protéger ses amis les lapins contre les attaques incessantes de son cousin. Elle se transforme alors en Super Nini.

title: Episode 47

title: Joue avec nous Elvis

title: Episode 48

title: Quand est ce qu'on arrive ?

overview: Superlapin et Capitaine Lapin cherchent une machine à accélérer le temps, pour ne plus jamais s’ennuyer. Mais le Professeur Wolf la convoite lui aussi…

title: Episode 49

title: On veut jouer à tout !

title: Episode 50

title: Plus jamais, jamais de la vie

overview: Superlapin et Capitaine Lapin doivent empêcher le méchant Professeur Wolf de voler l’océan ! Ce dernier n’avait pas pensé que lui non plus ne pourrait plus nager…

title: Episode 51

title: Le cadeau de la petite souris

overview: Superlapin a perdu une dent, mais le méchant Professeur Wolf l’a volée pour récupérer le cadeau de la petite souris ! Superlapin et Capitaine Lapin vont devoir se faire passer pour la petite souris pour récupérer la précieuse dent !

title: Episode 52

title: Je suis imbattable

title: Simon Superlapin

overview: Simon, son petit frère Gaspard et ses deux meilleurs copains Lou et Ferdinand sont quatre enfants à l’imagination débordante.

title: Simon Superkanin

overview: Hej, her er Simon, den opfindsomme, lille superkanin. Sammen med lillebror og vennerne går dagene hurtigt. De lærer samarbejdets abc og sysler med sjove ting. Der sker meget i Simons liv, som kan ske for alle børn. Med fars og mors hjælp oplever Simon en masse nye ting såsom at begynde i skole, gå til tandlæge, lære at cykle uden støttehjul, besøge svømmehallen og flyve i en flyvemaskine.

title: Simo Superkani

overview: Kun Simo, Jaska-veli, Lulu ja Viljami kohtaavat arkisen ongelman, mitä eivät heti osaa ratkaista, niin silloin kutsutaan paikalle Superjengi! Kanikaverukset muuttuvat supersankareiksi ja ovat valmiina hurjiin seikkailuihin, joissa heillä on usein vastassaan pelottava Hurja Hukka. Kaveruksilla on rohkeutensa ja pelottomuutensa lisäksi käytössään myös robotteja ja erilaisia aluksia, joten vauhtia ja vaarallisia tilanteita on luvassa!

title: Simon Superlapin

overview: Cheio de imaginação, o coelho Simon se diverte e aprende sobre a importância da responsabilidade e da comunicação.


title: Rictus

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 1화

overview: 웃는 사람들을 적발하는 일을 하는 스테판은 승진을 앞두고 있다. 상사인 앙줄로는 스테판에게 새로 입사한 자신의 조카 셀린의 교육을 맡긴다. 스테판은 셀린을 교육하던 중 오랫동안 감시하던 치과 의사를 체포할 단서를 발견한다. 그런데 갑자기 셀린이 웃음을 터트리고 스테판은 큰일이 났음을 직감한다.

title: Episode 2

title: 2화

overview: 상사 앙줄로의 조카 셀린 때문에 스테판의 직장에 경찰들이 들이닥치고 웃음의 근원지를 찾기 시작한다. 결국 웃음을 참지 못한 로제가 잡혀가고 일이 마무리되지만 스테판은 자꾸 웃는 셀린 때문에 골치가 아프다. 결국 스테판은 셀린을 웃음 치료소에 데려가는데, 웃음 치료소에 참석한 모두가 스테판 표정을 보고 웃음을 터트리고 스테판은 급히 그곳에서 도망쳐 나온다.

title: Episode 3

title: 3화

overview: 반군에 납치된 스테판은 반군의 수장 파트리크에게 이상한 협박을 받는다. 파트리크는 웃음이 금지된 세상이 병들어 가고 있다며, '선택받은 자'인 스테판에게 사람들을 웃기는 비결을 가르쳐 달라고 한다. 하지만 스테반의 도움을 받아 사람들을 웃겨 보려던 반군의 작전은 실패로 돌아가고, 파트리크는 스테판을 조정관들 사이에 잠입시켜 웃음의 비결을 캐내기로 한다.

title: Episode 4

title: 4화

overview: 스테판은 조정관이 될 방법을 찾아보지만 그걸 아는 사람은 조정관뿐이다. 결국 스테판은 조정관에게 정면으로 부딪쳐 보기로 한다. 당통은 그런 스테판을 흥미롭게 생각하고 며칠 뒤 스테판은 조정관 테스트를 받으러 오라는 부름을 받는다. 그리고 그곳에서 셀린을 마주친다.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Stéphane est sélectionné par les Ajusteurs. À l'étape suivante, il doit faire rire Céline, hospitalisée.

title: 5화

overview: 스테판은 위대한 외과 의사 앞에서 테스트를 받는데 두 번째 테스트에 통과하려면 셀린을 웃겨야 한다. 하지만 셀린은 예전과는 달리 스테판의 우스운 표정이나 농담에도 전혀 웃지 않는다. 가까스로 테스트를 통과한 스테판은 반군의 주동자를 색출하라는 명령을 받고 '앙주'라는 가명을 쓰는 인물을 찾아 나선다.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Stéphane s'introduit incognito dans un lieu de débauche, fête clandestine où la blague est reine.

title: 6화

overview: 스테판은 코스튬을 입고 가면을 쓴 채 한 창고 파티 현장에 들어간다. 그곳에서 마주한 사람은 모도 가면을 쓰고 기이한 행동을 하고 있었는데 스테판은 앙줄로를 찾으라는 당통의 명령에 무대에 올라가 실없는 이야기를 하며 사람들의 관심을 끈다. 과연 스테판은 당통이 원하는 결과를 얻을 수 있을까?

title: Episode 7

title: 7화

overview: 뮈리엘은 스테판을 쫓아내 버리고 스테판은 어떻게든 아들 막스를 보려고 앙줄로를 협박해 노베르라는 가짜 신분으로 다시 회사에 잠입한다. 자와드와 셀린에게만 정체를 밝힌 스테판은 뮈리엘을 마음을 돌리기 위해 자와드를 기를 마녀 두니아 부인을 찾는다.

title: Episode 8

title: 8화

overview: 스테판은 아버지 폴룩스를 만나 셀린을 웃겨 세상을 구해야 한다는 예언의 내용을 털어놓는다. 폴룩스는 스테판을 유명한 광대 군터에게 데려가 도움을 구한다. 하지만 셀린은 이미 웃을 수 없게 되어 버렸고, 설상가상으로 군터의 사업장에 경찰이 들이닥친다. 가까스로 탈출한 스테판과 셀린은 반군의 도움으로 무사히 경찰의 포위망을 빠져나가게 되는데...

title: Episode 9

title: 9화

overview: 반군은 프랑수아와 프람부아즈를 납치해 생방송 공연장에서 연설문을 읽으라고 협박한다. 하지만 청중은 야유를 날리고, 공연장을 포위한 경찰이 반군을 체포하려는 찰나, 막스의 수술 소식을 알게 된 스테판이 분노하여 무대로 난입한다. 스테판의 협박에 청중이 하나둘씩 웃음을 터뜨리고, 웃음 없는 사회는 대반전을 맞이한다.

title: Rictus

overview: Dans un monde où le rire est interdit. Steph, employé et citoyen modèle, déclenche à son insu l'hilarité de Céline, sa stagiaire. Traqué par la police anti-rire, kidnappé par un groupe de rebelles, Steph sera-t-il l'« élu », celui par qui l'éclat de rire général arrivera ?

title: Rictus

title: 릭투스

character: Steph

type: Cast

character: Céline

character: Jawad

character: Pollux

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Co-Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Producer

job: Music

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: First Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Extras Casting

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Production Assistant

original_title: Rictus


title: Les collectionneurs d'enfants

title: Episode 1

title: C'est pas un enfant, c'est une vidéo

overview: Paul Arcand fait une incursion dans l'univers de la cyberpédophilie.

title: Episode 2

title: Comment t'as pu faire ça?

title: Episode 3

title: As-tu confiance en l'être humain?

title: Season 1

title: Les collectionneurs d'enfants

overview: Une série documentaire d'impact sur la cyberpédophilie; au fil des opérations policières, des enquêtes de la DPJ, des témoignages de victimes et de criminels, Paul Arcand expose les enjeux de la cyberpédophilie.

title: Les collectionneurs d'enfants

character: Self

original_title: Les collectionneurs d'enfants


title: Histoires d'une nation : L'École

title: Episode 1

title: L'école, une affaire d'État : 1830 à 1945

overview: Au XIXème siècle, l'État décide d'éduquer les Français, qu'il voit comme des sauvages, toujours prêts à se révolter, à l'image des ancêtres qu'on leur attribue alors, les Gaulois. Les manuels scolaires expliquent que ce sont des barbares.

title: Episode 2

title: Tous élevés : 1945 à nos jours

overview: L'école des années 50 est l'image même de la nostalgie, celle des encriers et de la belle orthographe. La plupart des Français y passent huit années, de 6 à 14 ans, puis ils partent travailler, souvent pour faire la même chose que leurs parents.

title: Histoires d'une nation : L'École

overview: Au XIXe siècle, l'Etat décide d'éduquer les Français, qu'il voit comme des sauvages, toujours prêts à se révolter, à l'image des ancêtres qu'on leur attribue alors, les Gaulois. Les manuels scolaires expliquent que ce sont des barbares fiers et querelleurs et il a fallu les Romains pour les civiliser. Le message est clair : pour bâtir une nation, les Français doivent se discipliner et s'unir. C'est l'école qui va leur apprendre. Laïcité, gratuité, obligation ; les révolutionnaires de la Commune de Paris inventent les principes d'une école pour tous.

original_title: Histoires d'une nation : L'École


title: Lagardère

title: Episode 1

overview: In Paris during the Regency, we meet Henri, a young acrobat and swordsman nicknamed “Le petit parisien,” trained by Cocardasse and Passepoil. The court is abuzz with talk of the “trois Philippe”—d'Orléans, Gonzague, and Nevers—and rumors of a secret daughter born of the love between Nevers and Blanche de Caylus. While Lagardère proves himself for the first time, Gonzague's ambitions take shape and foreshadow the coming conspiracy, though it has not yet erupted.

title: Le Petit Parisien

overview: À Paris sous la Régence, on découvre Henri, jeune acrobate et bretteur surnommé “le Petit Parisien”, formé par Cocardasse et Passepoil. La cour bruisse des “trois Philippe” — d’Orléans, de Gonzague et de Nevers — et de la rumeur d’une fille secrète née de l’amour de Nevers et Blanche de Caylus. Tandis que Lagardère fait ses premières preuves, les ambitions de Gonzague se dessinent et annoncent le complot à venir, sans encore éclater.

title: Episode 2

overview: Lagardère, wrongly accused of the Nevers'murder, flees with little Aurore to protect her from Gonzague. Hiding under a false identity, he raises the girl in secret, far from Paris, while Gonzague, convinced that she is still alive, mobilizes his spies to find her.

title: Aurore

overview: Lagardère, accusé à tort du meurtre de Nevers, prend la fuite avec la petite Aurore pour la protéger de Gonzague. Caché sous une fausse identité, il élève la fillette en secret, loin de Paris, tandis que Gonzague, persuadé qu’elle est encore vivante, mobilise ses espions pour la retrouver.

title: Episode 3

overview: The court of Philippe d'Orléans is decked out in its finest attire for an evening that appears brilliant on the surface, but is teeming with intrigue. Under the chandeliers and masks, Lagardère slips among the guests, listening intently to every conversation in search of clues about the assassination of the Duke of Nevers. Philippe de Gonzague and his allies work in the shadows, concealing their maneuvers behind feigned politeness.

title: Le Bal du Régent

overview: La cour de Philippe d’Orléans se pare de ses plus beaux atours pour une soirée brillante en apparence, mais grouillante de complots. Sous les lustres et les masques, Lagardère se faufile parmi les convives, guettant chaque échange pour glaner des indices sur l’assassinat du duc de Nevers. Philippe de Gonzague et ses alliés œuvrent dans l’ombre, dissimulant leurs manœuvres derrière des politesses feintes.

title: Episode 4

overview: Henri de Lagardère, still disguised as a hunchback, attends the wedding organized by the Prince of Gonzague and, taking advantage of his anonymity, observes and listens, gathering evidence against Gonzague and his accomplices, including Peyrolles. At the crucial moment, he interrupts the ceremony, reveals his true identity, and publicly confronts his enemies.

title: Les Noces du bossu

overview: Henri de Lagardère, toujours sous son déguisement de bossu, se rend au mariage organisé par le prince de Gonzague et , profitant de son anonymat observe et écoute, accumulant des preuves contre Gonzague et ses complices, dont Peyrolles. Au moment crucial, il interrompt la cérémonie, révèle sa véritable identité et confronte publiquement ses ennemis.

title: Episode 5

overview: Henri de Lagardère continues to follow the trail of Aurore de Nevers, whom the Prince of Gonzague's men are trying to smuggle into Spain to remove her from any protection. The chosen route is the Poncarbo Pass, a narrow and isolated mountain pass, ideal for a discreet transfer.

title: Le Défilé de Poncarbo

overview: Henri de Lagardère suit toujours la piste d’Aurore de Nevers, que les hommes du prince de Gonzague cherchent à faire passer en Espagne pour la soustraire à toute protection. Le passage choisi est le défilé de Poncarbo, un col étroit et isolé, idéal pour un transfert discret.

title: Episode 6

overview: After following and thwarting the Prince of Gonzague's schemes throughout his journey, Henri de Lagardère knows that the time has come to fulfill his oath: to avenge the death of Philippe de Nevers and restore Aurore's inheritance.

title: La Vengeance de Lagardère

overview: Après avoir suivi et déjoué les manigances du prince de Gonzague tout au long de son périple, Henri de Lagardère sait que l’heure est venue de tenir son serment : venger la mort de Philippe de Nevers et rendre à Aurore son héritage.

overview: Lagardère is a French miniseries consisting of six 50-minute episodes, created by Marcel Jullian based on the novel Le Bossu by Paul Féval, and some of the sequels written by Paul Féval Jr. (Les chevauchées de Lagardère, Mariquita). It was directed by Jean-Pierre Decourt and aired from September 20 to October 25, 1967, on the first channel of ORTF.

overview: Lagardère is a French miniseries consisting of six 50-minute episodes, created by Marcel Jullian based on Paul Féval's novel Le Bossu (the eighth film adaptation outside of theater, out of 10 known adaptations), and some of the sequels imagined by Paul Féval Jr.1, directed by Jean-Pierre Decourt, and broadcast from September 20 to October 25, 1967, on the first channel of ORTF.

title: Lagardère

overview: Lagardère est une mini-série française en six épisodes de 50 minutes, créée par Marcel Jullian d'après le roman Le Bossu de Paul Féval (dont c'est la 8e version filmée hors théâtre, sur 10 connues), et quelques-unes des suites imaginées par Paul Féval fils, réalisée par Jean-Pierre Decourt, et diffusée du 20 septembre au 25 octobre 1967 sur la première chaîne de l'ORTF. La série remporta un tel succès qu'elle sortit au cinéma dans un format condensé en deux parties :  Les Aventures de Lagardère (1968) et le Bossu (1969).

title: Lagardère

character: Blanche

character: Lagardère

character: Auriol

character: Laho

character: Taranne

character: Philippe V

character: Le Chapelain

character: Peyrolles

character: Passepoil

character: Le Régent

character: Jacinta

character: Aurore de Nevers

character: Mariquita

character: Chaverny

character: Cocardasse

character: Gonzague

character: Flor

character: Un ouvrier

character: Pedro y Gomez

job: Stunts

department: Crew

job: Stunt Coordinator

job: Camera Operator

job: Script

job: Sound

job: Decorator

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Hair Department Head

original_title: Lagardère


title: Samber

type: Logo

name: Samber / Sambre (2023) - Trailer (English subs)

site: YouTube

type: Trailer

title: Christine (The Victim)

overview: In the small north eastern town of Mauberge in France, Christine is violently assaulted on her way to work early one morning.

title: Christine (la victime)

overview: 1988. Une femme ouvre les yeux à l’aube sur un chemin à l’écart de la route. Son pull est relevé au-dessus de la poitrine, et son cou porte des marques rouges. Elle s’appelle Christine et a une trentaine d’années. Elle se rend au commissariat mais peine à rassembler ses souvenirs. Les questions du policier la déstabilisent. Le même jour, Jean-Pierre, jeune recrue, fait son entrée dans le commissariat. Il veut s’intégrer à ses collègues, et n’ose pas critiquer leurs méthodes discutables. Au commissariat, les plaintes pour agressions sexuelles et viols s’accumulent, mais personne n’y prête attention.

title: Christine (The Victim)

title: Christine (la víctima)

overview: Otoño de 1988. Christine Labot se despierta desorientada en la ribera del río Sambre con signos evidentes de haber sufrido una agresión sexual. Tras denunciarlo a la policía, las autoridades no parecen darle importancia.

title: 1화

overview:
65분  2024-09-25 수

1988년 크리스틴이 강변에서 목에 졸린 자국이 남은 채로 깨어나지만, 자신에게 무슨 일이 일어났는지 기억하지 못한다. 그리고 같은 날, 지역 경찰서에 한 신입 경찰이 합류한다.

title: Christine

overview: En lugn morgon på väg till jobbet utsätts Christine för ett sexuellt övergrepp invid floden Sambre, Frankrike. Livet blir aldrig mer detsamma. Men det ska visa sig att Christine är långt ifrån den sista kvinnan som drabbas.

title: クリスティーヌ（被害者）１９８８年、秋

overview: 美容師のクリスティーヌは早朝の出勤途中、背後から男に襲われた。気を失っていた彼女が目を覚ますと、そこはサンブル川の岸辺だった。クリスティーヌはその足で地元のウルノワ警察署に行くが…。同じ日、警察署には若い警察官ジャン・ピエールが異動してきたところだった。一方、クリスティーヌを襲った犯人は意外な暮らしを送っていた。

title: Christine (La víctima)

overview: 1998. Una mujer abre los ojos al amanecer en un camino apartado de la carretera. Su suéter está levantado por encima del pecho, y su cuello lleva marcas rojas. Se llama Christine y tiene unos treinta años. Ella va a la comisaría.

title: Christine (La victime)

overview: 1988. Christine ontwaakt op een verlaten pad, haar kleren gescheurd, haar geheugen wazig. Op het politiebureau wordt ze geconfronteerd met ongemakkelijke vragen en twijfelende blikken. Ondertussen probeert nieuweling Jean-Pierre zijn plek te vinden tussen collega's die liever wegkijken dan handelen.

character: Laurent Labot

type: GuestStar

character: Captain Bernard Breton

character: Nathalie

character: Police officer Éric

character: Police officer

character: Police officer reception

character: Jennifer Mallory

character: Salon owner

character: M. Linart

character: Drunk friend

character: Stéphanie's mother

character: Stéphanie's father

character: Christine's doctor

character: Factory colleague

character: Factory apprentice

character: Suspect

character: Fabio Salina

title: Irene (The Judge)

overview: In 1996, investigating judge Irene realises that a case she has been assigned has striking similarities with others, and that a thorough investigation is imperative.

title: Irène (la juge)

overview: 1996. Irène Dereux, jeune juge d’instruction, comprend qu’il y a un violeur en série qui sévit dans la région. Ce que personne n’a su ou voulu voir jusqu’ici… Elle est bouleversée par ces femmes détruites qui défilent dans son bureau, et veut tout faire pour qu’une enquête sérieuse soit menée. Mais elle doit faire face à un procureur très réticent sur cette affaire et des policiers récalcitrants à son égard. Ils ne comptent pas se laisser impressionner par une jeune magistrate de 27 ans.

title: Irene (The Judge)

title: Irène (la jueza)

overview: Otoño de 1996. Mientras crece el número de violaciones en la región, Irène Dereux, la jueza que lidera la investigación en el tribunal superior, presiona sin éxito a la policía local para que sean más exhaustivos con el caso.

title: 2화

overview:
62분  2024-09-25 수

1996년, 한 젊은 판사가 연쇄 강간범의 존재를 알아차린다. 판사는 진지하게 수사를 진행하려 하지만, 경찰과 검사의 반대에 부딪히고 막대한 업무량에 시달리며 어려움을 겪는다.

title: Irène

overview: 1996 upptäcker en ung domare en koppling med flera fall av sexuella övergrepp, allt pekar mot en serievåldtäktsman. Hon pressar oförtröttligt på för en omfattande utredning för att skydda potentiella nya offer.

title: イレーヌ（判事）１９９６年、秋

overview: 若い予備判事のイレーヌは、着任早々ウルノワで起きた未成年への性暴力事件の担当になる。被疑者不詳のため、ウルノワ警察署に犯人の似顔絵の作成と証拠品の科学鑑定を依頼する。さらにサンブル川沿いで同様の手口の事件が起こり、イレーヌは同一人物による犯行を疑う。一方、ウルノワで家族と暮らす犯人のエンゾは、子どものサッカーチームのコーチをするなど地域で親しまれていた。

title: Irène (La juez)

overview: 1996. Irène Dereux, joven juez de instrucción, comprende que hay un violador en serie en la región. Lo que nadie ha sabido o querido ver hasta ahora. Quiere hacer todo lo posible para que se lleve a cabo una investigación seria.  ¿

title: Irène (La juge)

overview: 1996. Jonge rechter Irène doorprikt eindelijk het patroon: er is een seriële verkrachter actief. Maar haar 27 jaar telt niet mee bij de mannen die haar tegenwerken. Terwijl getraumatiseerde vrouwen door haar kantoor paraderen, moet ze vechten voor een serieus onderzoek.

character: Irène Dereux

character: Luc Belfond

character: Josiane

character: Jamila Bensaïd

character: Jacqueline Viron

character: Audrey Labot (child)

character: Ambulance driver Jacqueline Viron

character: Lawyer Amri brothers

character: Junkyard owner

character: Motorcyclist (uncredited)

title: Arlette (The Mayor)

overview: In 2003, the mayor of a small town on the Sambre is horrified to learn one of her employees has been raped. She cajoles the victim into attending a press conference.

title: Arlette (la maire)

overview: 2003. Alors que plusieurs femmes sont violées sur sa commune, Arlette Caruso, la maire communiste d’une petite bourgade industrielle de la Sambre, décide de briser l’omerta autour de ces viols pour mettre en garde la population féminine locale. Elle pousse une victime, une de ses employées municipales, à témoigner publiquement de son viol. Pendant ce temps, le violeur continue de sévir.

title: Arlette (The Mayor)

title: Arlette (la alcaldesa)

overview: 2003. Después de que varias mujeres fuesen violadas en su pueblo, Arlette Caruso, la alcaldesa comunista de una pequeña ciudad industrial en el Sambre, decide romper el silencio en torno a estos casos. Para ello, empuja a una víctima, una de sus empleadas municipales, a testificar sobre lo que le sucedió.

title: 3화

overview:
51분  2024-09-26 목

2003년 작은 산업 도시의 시청 소속 청소부가 강간을 당한다. 피해자가 여러 명이라는 사실에 격분한 시장은 주위의 반대를 무릅쓰고 피해자에게 공개 기자 회견을 열자고 권한다.

title: Arlette

overview: Borgmästaren Arlette Caruso får veta att en städerska i en av stadens skolor blivit våldtagen. Hon övertygar offret att delta i en presskonferens, vilket leder till oförutsedda konsekvenser för dem båda.

title: アルレット（市長）２００３年、冬

overview: 市長のアルレットは早朝、市の清掃職員がサンブル川近くの幼稚園で襲われたと連絡を受ける。現場にかけつけたアルレットは、半裸でおびえている被害者の姿を見て、すぐに警察に通報するよう命じる。やがてアルレットはこの地区で彼女が３人目の被害者で、同様の事件が何年も前からいろんなところで起きていたことを知る。アルレットは記者会見を開いて市民に警告することを決意するが…。

title: Arlette (La alcaldesa)

overview: 2002. Mientras varias mujeres son violadas en su municipio, Arlette Caruso, la alcaldesa comunista de un pequeño pueblo industrial de la Sambre, decide romper la silencio alrededor de estos criemenes para advertir a la población femenina local.

title: Arlette (La maire)

overview: 2003. Burgemeester Arlette heeft er genoeg van. Terwijl vrouwen in haar gemeente worden aangevallen, doorbreekt ze de stilte. Ze duwt een slachtoffer naar de microfoon om publiekelijk te getuigen. Een moedige zet, maar de dader slaat gewoon verder toe.

character: Arlette Caruso

character: Sylvie André

character: Didier André

title: Cecile (The Scientist)

overview: In 2007, following a series of rapes committed on the other side of the border, a university researcher is tasked with trying to analyse where the rapist might live.

title: Cécile (la scientifique)

overview: 2007. À la suite d’une série de viols commis de l’autre côté de la frontière, une juge d’instruction belge décide de faire appel à une scientifique experte en géomatique. Il faut identifier la zone où habite le violeur. Cette méthode, inspirée des investigations menées par le FBI, vise à croiser différentes données : localisations des viols, horaires auxquels ils ont été commis ou état du réseau routier. Mais Cécile Dumont, la scientifique, n’a jamais approché une affaire criminelle…

title: Cecile (The Scientist)

title: Cécile (la científica)

overview: 2007. Tras una serie de violaciones cometidas al otro lado de la frontera, un juez de instrucción belga decide llamar a un científico experto en geomática para que identifique la zona donde vive el violador. Pero Cécile Dumont, la científica, no tiene experiencia en investigaciones criminales.

title: 4화

overview:
57분  2024-09-26 목

2007년 프랑스와 인접한 벨기에의 국경 도시에서 연쇄적인 강간 사건이 벌어진다. 범인이 과거 프랑스에서 활동했던 강간범으로 밝혀지자, 판사는 범인의 위치를 확인하기 위해 지리학자에게 도움을 요청한다.

title: Cécile

overview: Efter en serie våldtäkter söker en belgisk domare upp forskaren Cecile Dumont för att se om hon kan lokalisera gärningsmannen. Cecile använder en nyskapande metod och tar hjälp av algoritmer i eftersökningarna.

title: セシル（科学者）２００７年、冬

overview: ベルギーでは、２年前からフランスとの国境近くで性暴力事件が続いていた。犯人のＤＮＡがフランスでの事件のものと一致。司法当局は犯人の居場所を突き止めるため、地理情報科学を研究している大学教員セシルに「地理的プロファイリング」を依頼する。アメリカで使われている手法だが、ヨーロッパでは前例がなかった。最初は断ろうと思ったセシルだったが、協力して犯人の拠点を探す。

title: Cécile (La científica)

overview: 2004. Tras una serie de violaciones cometidas al otro lado de la frontera, un juez de instrucción belga decide recurrir a una científica experta en geomática. Hay que identificar la zona donde vive el violador.

title: Cécile (La scientifique)

overview: 2007. Wetenschapper Cécile krijgt een ongewone opdracht: vind de verkrachter met wiskunde. Met FBI-technieken moet ze zijn woonplaats berekenen aan de hand van aanvalslocaties en tijdstippen. Probleem: ze heeft nog nooit aan een moordzaak gewerkt.

title: Winckler (The Commander)

overview: Winter 2012. Etienne Winckler, a detective specialising in cold cases, is handed the old 'Sambre rapist' case to see if it can be closed. As he pours over files at the local police archives he discovers more victims - including Christine.

title: Winckler (le commandant)

overview: 2012. Etienne Winckler, un commandant de PJ spécialisé dans les cold case, est saisi du vieux dossier du « violeur de la Sambre » qui n'intéresse plus personne. En explorant les archives de la police locale, il retrouve d’anciennes victimes, dont Christine, qui fut peut-être la première victime en 1988. Il prend la mesure de l’affaire : il est face à l’un des plus importants violeurs en série jamais vus en France. Il se plonge dans cette enquête jusqu’à l’obsession. D’autant que les viols continuent dans la région.

title: Winckler (The Commander)

title: Winckler (el comandante)

overview: 2012. Etienne Winckler, un comandante de la policía especializado en casos sin resolver, se apodera del viejo expediente del violador del Sambre que ya no interesa a nadie. Mientras explora los archivos de la policía local, encuentra a antiguas víctimas, incluida Christine, que pudo haber sido la primera asaltada.

title: 5화

overview:
63분  2024-09-27 금

2012년 한 형사가 판사의 요청으로 오래된 미제 사건 수사를 맡는다. 사건을 추적하던 형사는 프랑스 역사상 최악의 연쇄 강간범이 여전히 활동 중이라는 사실을 깨닫는다.

title: Winckler

overview: Etienne Winckler utreder det kalla fallet med ”Sambre-våldtäktsmannen” och avslöjar en rad nya offer efter att ha granskat polisens arbete.

title: ウィンクラー（警視）２０１２年、冬

overview: 未解決事件を担当する警視ウィンクラーは、９０年代から多くの被害者が出ている「サンブル川のレイプ犯」の再捜査を始める。ウィンクラーはウルノワ警察署に行き、昔の資料をすべて一から調べはじめ、過去の被害者たちにも話を聞く。やがて、犯人特有の「サイン」に気づいた。そして、犯人の特徴が一致していることから、１９８８年に「強盗未遂」に遭ったクリスティーヌに会いにいく。

title: Winckler (El comandante)

overview: 2011. Un comandante especializado en cold cases, se hace cargo del viejo expediente del «violador de la Sambre» que ya no interesa a nadie. Al explorar los archivos de la policía local, encuentra antiguas víctimas, entre ellas Christine.

title: Winckler (Le commandant)

overview: 2012. Cold case-specialist Winckler erft een stoffig dossier waar niemand meer naar omkijkt. Maar wat hij ontdekt, schokt hem: dit is mogelijk de grootste seriële verkrachter uit de Franse geschiedenis. Zijn obsessie voor de zaak groeit, net als het aantal slachtoffers.

title: Enzo (The Rapist)

overview: In 2018, Enzo Salina has finally made a mistake and been captured on CCTV. As his arrest is made known, his friends, family and community react in disbelief.

title: Enzo (le violeur)

overview: 2018. Un certain Enzo Salina est finalement arrêté grâce à l’enregistrement des images d’une caméra de vidéosurveillance, alors qu’il venait de tenter de violer une jeune femme. Enzo Salina est cet homme tranquille, père de famille, entraîneur du club de foot, apprécié de tous. Il aura agressé sexuellement et violé des dizaines et des dizaines de femmes, le matin, sur la route, en partant au travail. Jean-Pierre, le policier local, le connaissait bien. Christine le croisait régulièrement. Son portrait-robot était affiché au commissariat. Mais personne ne l’a jamais soupçonné ; un violeur en série ne peut être un homme ordinaire.

title: Enzo (The Rapist)

title: Enzo (el violador)

overview: 2018. Un tal Enzo Salina es finalmente detenido gracias a una grabación de imágenes de una cámara de circuito cerrado de televisión, cuando trataba de violar a una joven. Enzo Salina es un hombre tranquilo, padre de familia, entrenador del club de fútbol y apreciado por todos. Y este hombre tranquilo y querido fue quién agredió sexualmente y violó a decenas y decenas de mujeres. Lo hacía por las mañanas, de camino al trabajo, en la carretera que bordeaba el río Sambre.

title: 6화

overview:
63분  2024-09-27 금

2018년 강간 미수 장면이 찍힌 CCTV 덕분에 프랑스 역사상 최악의 강간범이 체포된다. 범인은 지역에서 유명한 인물이었지만 한 번도 용의선상에 오르지 않았다.

title: Enzo

overview: Enzo Salina, en vanlig man, fångas av en övervakningskamera nära en av de grymma överfallen. När nyheten om hans gripande sprids är hans vänner och samhället i chock - de kan inte förstå att det är han som är den skyldige.

title: エンゾ（犯人）２０１８年、冬

overview: 犯人のエンゾは今もウルノワで家族と暮らし工場に勤務していた。一方で、早朝に女性を襲う犯行も続けていた。未解決事件担当のウィンクラー警視は、監視カメラに写っていた車のナンバーから、ついにエンゾを見つける。エンゾには前科などの警察の記録はなにもなかった。ウィンクラーは、これまでの行動パターンから週末に動くことはないと確信し、月曜日の早朝、出勤途中で逮捕することにする。

title: Enzo (El violador)

overview: 2018. Un tal Enzo Salina es arrestado gracias a una cámara de vigilancia, mientras intenta violar a una joven. Es un hombre tranquilo, padre de familia, entrenador del club de fútbol, apreciado por todos. Habrá violado a decenas de mujeres.

title: Enzo (Le violeur)

overview: 2018. Een bewakingscamera legt eindelijk de dader vast: Enzo, de gewone familieman en voetbaltrainer die iedereen graag zag. Dertig jaar lang passeerde hij onopgemerkt, terwijl zijn portretfoto aan de muur hing. Want wie vermoedt een monster in de buurman?

overview: Late 80’s in Northern France, women are being sexually assaulted along the same road by the Samber river – with attacks taking place early mornings and in a similar style. The police fail to get to grips with the extent of these assaults or make a connection between the cases. The justice system is overwhelmed by the accumulating cases. It will take 30 years to catch a man, who never stopped attacking women and is responsible for at least 54 cases of rape or sexual assault.

title: Sambre

overview: Fin des années 1980, dans le Nord de la France, des femmes sont violées tôt le matin, toujours de la même manière, sur la même route, le long de la rivière la Sambre. Les policiers ne prennent pas la mesure de ces agressions et ne font pas le lien entre elles. La justice est débordée devant les dossiers qui s’accumulent. Il faudra trente ans pour arrêter l’homme responsable d’au moins 67 viols.

title: Samber

title: Sambre

overview: A finals de la dècada del 1980, al nord de França, diverses dones van ser violades a primera hora del matí, sempre de la mateixa manera, a la mateixa carretera, vora el riu Sambre. La policia no fa balanç d'aquests atacs i no les relaciona entre ells. El sistema de justícia està desbordat per l'endarreriment de casos. Caldran trenta anys per detenir l'home responsable d'almenys 67 violacions.

title: El caso del Sambre

overview: A finales de los 80, en el norte de Francia, unas mujeres son agredidas sexualmente en la misma carretera junto al río Samber. Sigue la progresión de la investigación y sus repercusiones desde los años 80 hasta 2018 y el comienzo de la era #MeToo.

title: Sambre

overview: Pod koniec lat 80. w północnej Francji kobiety są napastowane seksualnie wzdłuż tej samej drogi nad rzeką Samber - ataki mają miejsce wcześnie rano i w podobnym stylu. Policji nie udaje się ustalić skali tych napaści ani powiązać ich ze sobą. Wymiar sprawiedliwości jest przytłoczony nagromadzeniem spraw. Złapanie mężczyzny, który nigdy nie przestał atakować kobiet i jest odpowiedzialny za co najmniej 54 przypadki gwałtu lub napaści na tle seksualnym, zajmie 30 lat.

title: 상브르

overview: 어느 새벽, 한 여성이 옷이 벗겨진 채 목의 붉은 자국과 함께 눈을 뜬다. 경찰서에 가서 신고를 하지만 정확히 무슨 일이 일어났는지 기억하지 못한다. 경찰서에는 계속해서 성폭행 신고가 쌓여가지만 아무도 신경 쓰지 않는다.

title: Sambras

overview: Šis serialas sukurtas remiantis tikrais įvykiais. XX a. 9 dešimtmety Šiaurės Prancūzijoje, kelyje prie Sambro upės, užpuldinėjamos ir prievartaujamos moterys. Policijai niekaip nepavyksta sučiupti Sambro žagintoju praminto nusikaltėlio. Tam prireikė 30 metų. Mažiausiai 54 aukos... Kaip serijinis prievartautojas galėjo tiek laiko veikti nebaudžiamas? 1988–2018 metų istorija kiekvienoje serijoje pateikiama vis kitų personažų akimis.

title: Самбра: Анатомия преступления

overview: Франция, 1980-е. Женщины подвергаются нападениям на дороге у реки. Десятилетие спустя молодая судья обнаруживает связь между несколькими делами, указывающую на серийного насильника.

title: שתיקת הנהר

overview: מיני-סדרה צרפתית המספרת על קורבנותיו של אנס סדרתי שתקף בעיקר נשים שעברו על גדת נהר סאמבר (על הגבול בין צרפת לבלגיה), ופגע בכ-50 נשים לאורך שלושה עשורים. כל פרק בסדרה מספר את הסיפור מנקודת מבט אחרת – בקורבנותיו של האנס, בחוקרים שניסו למצוא פשר בין מקרי האונס השונים, וגם באנס עצמו. זו צפייה לא קלה – אפילו מתסכלת לעיתים – אבל כזאת שמזכירה לנו כמה כוח יש למי שמספרות את הסיפור שלהן ועומדות בפני מי שלא מוכן להקשיב.

title: Sambre - A folyó mentén

overview: A 80-as évek végén Észak-Franciaországban több nőt is szexuálisan bántalmaztak a Samber folyó mentén, ugyanazon az úton, ugyanolyan módon, kora reggeli időpontban, a rendőrség azonban nem sokra jutott, még összefüggésekre sem nagyon bukkantak az esetek között, és 30 évbe tellett, míg elkaptak valakit, aki a rákövetkező évtizedekben is folytatta tevékenységét és legalább 54 nemi erőszakért felelt.

title: Samber

overview: Eind jaren 80 werden in Noord-Frankrijk vrouwen langs dezelfde weg langs de Samber aangerand – de aanvallen vonden 's ochtends vroeg en op een vergelijkbare manier plaats. De politie slaagde er niet in de omvang van deze aanvallen te achterhalen of een verband te leggen tussen de gevallen. Het rechtssysteem werd overspoeld door de toenemende hoeveelheid gevallen. Het zal 30 jaar duren om een man te pakken te krijgen die nooit stopte met het aanvallen van vrouwen en verantwoordelijk is voor minstens 54 gevallen van verkrachting en aanranding.

title: Gryningsdåden vid Sambre

overview: En väg, otaliga offer och en våldtäktsman som gått ostraffad i 30 år. Den dramatiska berättelsen om en av Frankrikes mest ökända sexualbrottslingar och ett rättssystem som blundar för hans brott. Serien skildrar utredningen och dess konsekvenser från 1980-talet fram till 2018.

title: サンブル川の事件

overview: フランスで２０１８年に逮捕された犯人は、フランスとベルギーの国境付近のサンブル川のほとりで３０年に渡って犯行を続けていた。なぜ、この凶悪な犯罪が長年見逃されていたのか。実在の事件をもとに大きな問題を投げかける衝撃の社会派ドラマ。

title: Sambre

overview: Na konci 80. let v severní Francii dochází k sexuálním útokům na ženy podél stejné silnice u řeky Samber – útoky se odehrávají brzy ráno a mají podobný charakter. Policii se nedaří odhalit rozsah těchto útoků ani najít souvislost mezi jednotlivými případy. Justiční systém je zahlcen narůstajícím počtem případů. Trvá 30 let, než se podaří dopadnout muže, který nepřestal napadat ženy a je zodpovědný za nejméně 54 případů znásilnění nebo sexuálního napadení.

title: El caso del Sambre

overview: En 1988, una mujer denuncia haber sufrido una agresión sexual. Será el primer caso denunciado de una serie de agresiones perpetradas por el mismo hombre a decenas de mujeres durante años. Se tardarían más de 30 años en hacer justicia.

title: Sambre

overview: Dertig jaar lang terroriseert een verkrachter de streek rond de Samber. Terwijl tientallen vrouwen slachtoffer worden, falen politie en justitie.

title: Sambre


title: 9/12

name: 9/12 - Citoyens clandestins (2023) - Trailer (English Subs)

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Paris, 2001. The State secretly enlists LYNX to stop a terrorist attack involving two barrels of neurotoxic gas. Behind LYNX, terrorist bodies accumulate. KARIM, infiltrated among Islamists, loses his cover. Journalist AMEL gets a little too close to the case. And the State is ready to eliminate those who know too much.

title: Citoyens clandestins

overview: La course contre la montre d’un homme pour déjouer un attentat, en France : qui est-il, pour qui travaille-t-il, jusqu’où ira-t-il ? Autour de lui - avec ou contre lui - les services secrets, les terroristes, une journaliste, un infiltré.

title: Machenschaften im Untergrund

overview: Droht Frankreich kurz nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 in den USA ein Anschlag mit Chemiewaffen? Undercover-Agent Karim  soll mehr über einen gewissen Nasser Delil herausfinden, den man mit den Fässern in Verbindung bringt ... - Doppeldeutigkeiten, Misstrauen und die Frage nach wahrer Unschuld ziehen sich durch alle vier Episoden der Miniserie

title: Таємний детектив

overview: Після наснажливої зустрічі колишній слідчий стає приватним детективом і починає допомагати тим, хто не хоче (або не може) звернутися до поліції зі своїми справами.

title: 9/12

character: Servier / Lynx

character: Amel

character: Karim / Fennec

character: Steiner

character: Bastien Rougeard

character: Meunier

character: Commandant Ponsot

character: Colonel Montana

character: Arnaud

character: De Stabrath

character: Louis

character: Sylvain

character: Mohammed Touati

character: Nasser Delil

character: Jaffar

character: Martine/Jean-François Donjon

job: Casting

job: Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: Citoyens clandestins


title: L’Odyssée des animaux

title: Episode 1

title: Le voyage de l'éléphant d'Afrique

overview: Il fut un temps où l'éléphant était présent partout sur Terre. Partie d'Afrique il y a 50 millions d'années, cette conquête du monde se double d'une extraordinaire histoire évolutive qui a vu un animal de la taille d'un chien devenir le plus grand mammifère terrestre. Comment ce dernier a-t-il supporté les changements climatiques majeurs que la planète a subis au cours du temps ? Quels avantages a-t-il acquis grâce à sa taille imposante ? Quel rôle l'apparition de la trompe a-t-elle joué dans son évolution ? Sa fascinante odyssée a fait de l'éléphant des savanes l'emblème du continent africain, symbole d'intelligence, de puissance et de liberté.

title: Die Reise der afrikanischen Elefanten

title: Az elefánt utazása

overview: Ha választanunk kellene egyetlen ikonikus afrikai állatot, akkor az elefánt lenne az; kivételes evolúciójuk során ősei uralták a világot és az öt kontinenst.

title: Cesta afrického slona

title: Episode 2

title: Le voyage de l'ours d'Amérique du Nord

overview: Qu'ils soient bruns, noirs ou polaires, les ours se concentrent en Amérique du Nord comme nulle part ailleurs. Le grizzly, en particulier, est l'animal mythique du Nouveau Monde.

title: Die Reise der nordamerikanischen Bären

title: Az észak-amerikai medve utazása

overview: Ma a grizzly, azaz a szürkemedve a Yellowstone Nemzeti Park csillaga, ám a medve története az emlősök hatalmas családjában kezdődött a 60 millió évvel megjelent húsevőkkel.

title: Cesta severoamerického medvěda

title: Episode 3

title: Le voyage du singe d'Amérique du Sud

overview: Sans les singes, les forêts tropicales d'Amérique du Sud seraient aujourd'hui dépeuplées. Mais leur chemin a été long pour arriver jusqu'à la canopée amazonienne.

title: Die Reise der südamerikanischen Affen

title: A majom utazása

overview: Hozzánk hasonlóan főemlősök, időnként mozdulataik, kinézetük, arckifejezéseik hasonlítanak a mienkre. Leggyakrabban az amazóniai dzsungel jut eszünkbe, ha rokonainkra, az emberszabásúakra gondolunk.

title: Cesta jihoamerické opice

title: Episode 4

title: Le voyage du cheval d'Eurasie

overview: S'il existe aujourd'hui des dizaines de races locales de chevaux à travers l'Eurasie, ces équidés ont-ils toujours fait partie de la faune d'Asie et d'Europe ?

title: Die Reise der eurasischen Pferde

title: Az eurázsiai vadló utazása

overview: A XIX. század ipari forradalma előtt a lovak mindenütt jelen voltak az Atlanti-óceán partjaitól a közép-ázsiai sztyeppékig; most megismerkedünk hosszú és dicsőséges történetével.

title: Cesta eurasijského koně

title: Episode 5

title: Le voyage du kangourou d'Australie

overview: 90% des mammifères australiens sont des marsupiaux. Pourquoi ont-ils si bien réussi sur ce territoire alors qu'ils sont quasiment inexistants partout ailleurs ?

title: Die Reise des australischen Kängurus

title: Az ausztrál kenguru utazása

overview: Míg a kenguru Ausztráliához kötődik, kevesen tudják, ősei hogyan érkeztek a kontinensre, miért váltak ilyen sikeressé Ausztráliában, és máshol miért nem?

title: Cesta australského klokana

title: L’Odyssée des animaux

overview: Pour les ancêtres des mammifères, tout a commencé il y a 66 millions d’années. L’ours d’Amérique du Nord, le cheval d’Eurasie, le kangourou d’Australie, le singe d’Amérique du Sud et l’éléphant d’Afrique: tous ont connu d’incroyables métamorphoses et parcouru de longs chemins avant de s’épanouir dans leurs territoires actuels jusqu'à devenir les emblèmes de leurs continents.

title: Die Odyssee der Tiere

title: Állati odüsszeia

overview: Hol, mikor és hogyan jelentek meg az általunk ismert fajok? Ma a tudomány már ismeri a fajok elképesztő utazását, és lehetővé teszi számunkra, hogy elmeséljük az állatok terjeszkedésének történetét.

title: Eläinodysseijat

overview: Mistä, miten ja milloin tuntemamme lajit ovat tulleet? Nykytieteen keinoin on pystytty selvittämään lajien kehityskulkuja, minkä perusteella voidaan kertoa eläinkolonisaation historiaa.

title: Däggdjurens utveckling

overview: När vi tänker på kängurur tänker vi på Australien, men var kommer våra vanligaste däggdjur egentligen från? Forskare berättar den 65 miljoner år gamla resa däggdjuren gjort över jorden för att tillslut hamna där de är idag.

title: Zvířecí odysea

job: Director

original_title: L’Odyssée des animaux


title: Le fin fond de l'histoire

title: Episode 1

title: Réal Perron

overview: Réal Perron est assis dans son bar de prédilection quand il se fait tirer trois balles dans la tête. Sa tête était-elle mise à prix?

title: Episode 2

title: David Desmeules

overview: Le jeune David Desmeules est heurté de plein fouet sur la route 20. Simple accident? Les apparences sont parfois trompeuses.

title: Episode 3

title: Raynald Jacquemot

title: Episode 4

title: Victor Lemay

overview: Le jeune Victor Lemay quitte sa maison pour aller rejoindre sa blonde dans un village voisin. Il n’arrivera jamais à destination.

title: Episode 5

title: Jacques Dubé

overview: Jacques Dubé est découvert inanimé dans sa cellule du centre de détention de Trois-Rivières. Mort naturelle? Meurtre?

title: Episode 6

title: Maurille et Béatrice Lepage

overview: Un couple de personnes âgées est retrouvé ligoté dans leur résidence de Val-Bélair, près de Québec. C’est le début d’une longue enquête.

title: Episode 7

title: Alam Solar Khan

overview: Un soir d’été, le jeune Alam Solar Khan quitte son domicile avec des amis… pour ne jamais revenir. S’est-il enfui? A-t-il été enlevé?

title: Episode 8

title: Tanya Pinette

overview: En avril 2000, le corps de la jeune fugueuse Tanya Pinette est découvert face contre terre dans la rivière Lorette. Suicide ou homicide?

title: Episode 9

title: Julien Laclette

overview: Quand Julien Laclette disparaît sans laisser de trace, les policiers découvrent une autre facette de sa vie.

title: Episode 10

title: Réné Deschâtelets, Diane Duhaime, Jean-Guy Labelle

overview: Dans les décombres d’un incendie, on découvre trois corps calcinés. Malheureux accident ou tentative d’effacer les traces d’un crime odieux?

title: Season 1

title: Le fin fond de l'histoire

overview: La série explore les décès les plus surprenants survenus au Québec. Chaque épisode raconte les difficultés auxquelles ont fait face les enquêteurs, coroners et autres spécialistes lors de l’enquête aujourd’hui résolue. Gildor Roy reconstruit le fil des événements et se questionne sur les pistes qui ont été empruntées pour résoudre l’enquête.

title: Le fin fond de l'histoire

original_title: Le fin fond de l'histoire


title: Club Première

title: Episode 1

title: Émission 1

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Émission 2

title: Season 1

title: Club Première

overview: L'émission culturelle qui ne se prend pas au sérieux, présenté par Laurent Ruquier tous les mercredi.

character: Self - Host

original_title: Club Première


title: In the Shadows

status: Canceled

title: 50,47 %

title: 50,47 %

overview: Alors qu’il n’était pas favori, Paul Francoeur remporte de peu la primaire chargée de désigner le candidat de la droite pour la prochaine élection présidentielle. Le vote électronique, organisé par la société Droïde, a été brièvement perturbé par un bug informatique rapidement résolu. La campagne présidentielle démarre et les urgences s’accumulent : installer le QG, constituer les équipes et surtout restaurer l’unité avec Marie-France Trémeau, la rivale de Francoeur aux primaires, qui peine à digérer la défaite. César Casalonga, principal conseiller de Francoeur, est à la manœuvre jusqu’au moment où un coup de fil anonyme le prévient d’irrégularités survenues pendant le vote de la primaire. Lors du grand meeting d’investiture de Francoeur où il a réussi à faire venir Trémeau pour démontrer l’union de leur camp, César apprend que Pinguet, le dirigeant de la société Droïde qui a organisé le vote des primaires, est mort dans un accident de la route très suspect.

title: 50,47 %

title: 50,47 %

title: 50,47 %

overview: Aunque no era el favorito, Paul Francoeur ganó por un estrecho margen las primarias para designar al candidato de derecha a las próximas elecciones presidenciales. La votación electrónica, organizada por la empresa Droid, se vio interrumpida brevemente por un fallo informático que fue rápidamente solucionado.

title: The Black Cat

title: Le chat noir

overview: Le suicide d'une policière, Jennifer Bouchara, en plein commissariat ébranle la campagne électorale en cours. Paul Francoeur hésite entre une réaction immédiate et une approche prudente. Pendant ce temps, des rumeurs de fraude émergent. Un enquêteur, cherchant à faire éclater la vérité, obtient la confirmation d'irrégularités auprès d'un expert. Le politicien interroge son équipe sans se disculper lui-même. L'affaire prend un tournant critique lorsqu'un informateur potentiel est agressé et disparaît, laissant l'enquête dans l'impasse...

title: The Black Cat

title: El gat negre

title: El gato negro

overview: Un golpe de fuego éclate dans un comisariado. La agente de policía Jennifer Bouchara vient de se tirer une balle dans la tête. Marylin, encargada de la comunicación de la campaña, alerta a Francoeur: il faut réagir sans tarder pour ne pas se faire doubler par les autres candidats. Mais Francoeur se niega a reaccionar al calor, sin elementos de contexto.

character: Policière

title: The Response

title: La riposte

overview: Pour saboter les révélations du Canard, Marylin organise un entretien entre Francoeur et un journaliste du Figaro lors duquel le candidat affirme être victime de fausses rumeurs. Mais, peu après, Francoeur révèle à César qu’il est bien en possession d’une étude de Goya, qui appartient en réalité à sa fille, reçue en héritage de sa mère décédée. César n’est pas tranquille : c’est la première fois que son patron lui cache une vérité. Francœur s’apprête à faire une annonce importante au JT pour donner un nouveau souffle à sa campagne. Mais Bernard Janvier, le président en exercice, lui coupe l’herbe sous le pied en annonçant aux Français qu’une maladie grave l’empêche de briguer sa propre succession. C’est son dauphin, le redoutable ministre de l’intérieur Vital, qui sera l’adversaire de Francoeur. Le soupçon sur l’implication de Francoeur dans la fraude se confirme. César doit en avoir le cœur net, lui seul peut obtenir des réponses du patron.

title: The Response

title: La resposta

title: La respuesta

overview: Para sabotear las revelaciones de Canard, Marylin organiza una entrevista entre Francoeur y un periodista de Figaro para que el duquel le candidato afirme ser víctima de falsos rumores. Mais peu après, Francoeur revèle à César qu'il est bien en posesión de un estudio de Goya, que appartient en realité à sa fille, reçue en héritage de sa mère decédée.

title: Chosen by Lightning

title: Elu par la foudre

overview: Alors que la fraude est révélée par la presse, César doit faire face à une nouvelle déflagration : une perquisition médiatisée a lieu au QG de campagne de Francoeur. De son côté, Trémeau, la rivale défaite de Francoeur à la primaire, commence à recueillir les parrainages qui lui permettraient de se présenter à la place de Francoeur si la candidature de celui-ci venait à être désavouée. César ose affronter son patron qui nie toute responsabilité dans la fraude et lui demande de trouver le coupable pour le disculper une bonne fois pour toutes. Un corps est retrouvé par la police : c’est le noyé de la Seine qui avait cherché à alerter César sur la fraude. Il s’appelle Mukki. Caligny, le jeune responsable des réseaux sociaux de la campagne de Francoeur, identifie l’un des hommes qui a jeté Mukki dans la Seine. En parallèle, il découvre que le dernier votant avant le bug, un certain Cassius, a introduit dans le système informatique un virus permettant la fraude.

title: Chosen by Lightning

title: Escollit per un raig

title: Elegido por un rayo

overview: Cuando el fraude es revelado por la prensa, César debe hacer frente a una nueva explosión: se lleva a cabo una búsqueda de alto perfil en la sede de campaña de Francoeur. Por su parte, Trémeau, la rival derrotada de Francoeur en las primarias, está comenzando a reunir apoyos que le permitirían presentarse en el lugar de Francoeur si la candidatura de este último fuera desautorizada.

title: Dancing on a Volcano

title: Danse sur un volcan

overview: Acculé, le Major avoue à César s’être rendu à un rendez-vous, code secret « Cassius », avant la primaire. Ce n’est pas Francoeur mais lui, le Major, qui a été en lien avec l’instigateur de la fraude : Pinguet, le directeur de Droïde. Pinguet lui a proposé de truquer le vote en faveur de Francoeur, ce que le Major a refusé. Francoeur est furieux d’apprendre qu’un membre de son équipe était au courant d’une possible fraude sans l’avoir mis au courant. Il faut maintenant découvrir qui a accepté la combine de Pinguet. Les Russes ? Vital, le principal concurrent de Francoeur ? Ou quiconque aurait eu intérêt à avoir Francoeur pour rival plutôt que la redoutable Trémeau ? C’est finalement Caligny qui, au fil de son enquête, trouve la réponse : la coupable, c’est Trémeau. César est sidéré : Trémeau a fraudé, mais pas suffisamment pour s’assurer la victoire. Depuis, elle joue habilement la victime et pousse son avantage. Francoeur et César décident de garder cette information secrète.

title: Dancing on a Volcano

title: Ballat sobre un volcà

title: Bailando sobre un volcán

overview: Acorralado, el Mayor le confiesa a César que fue una reunión, código secreto “Cassius”, antes de las primarias. No fue Francoeur sino él, el Mayor, quien estuvo en contacto con el instigador del fraude: Pinguet, el director de Droïde. Pinguet sugirió manipular la votación a favor de Francoeur, para que el alcalde se negara.

title: The Smell of Gasoline

title: L'odeur de l'essence

overview: Après le premier tour, il ne reste que deux candidats en lice : Guillaume Vital qui sort en tête et Paul Francoeur. Francoeur doit rallier un maximum de soutiens politiques quitte à faire des concessions, et contenir Trémeau qui se comporte comme si elle avait gagné. Caligny récupère les preuves matérielles de la fraude, mais découvre du même coup que l’équipe de Vital les a également en sa possession. Trémeau monte au créneau : elle sait que Francoeur a découvert qu’elle avait fraudé, de même qu’elle sait que Vital est au courant. Si elle a été le poison, elle est désormais l’antidote : elle a la preuve que la maladie du président Janvier était connue depuis longtemps par Vital, qui s’en est servi pour scénariser sa propre candidature en misant tout sur l’émotion des Français. Quelques minutes avant le débat télévisé, César avertit l’équipe de Vital : si celui-ci attaque sur la fraude, Francoeur contre-attaquera sur la maladie de Janvier. Chacun tient l’autre.

title: The Smell of Gasoline

title: L'olor de la gasolina

title: El olor de la gasolina

overview: Tras la primera vuelta, sólo quedan dos candidatos en liza: Guillaume Vital, que resulta vencedor, y Paul Francoeur. Francoeur debe conseguir todo el apoyo político posible, incluso si eso significa hacer concesiones, y contener a Trémeau, que se comporta como si hubiera ganado.

overview: César Casalonga wins a France presidential election primary for his party. But that victory was rigged. Helped by Paul Francoeur and Marylin, before the press or his opponents find out, César Casalonga must disentangle the conspiracy.

title: Dans l'ombre

overview: César Casalonga a deux passions dans la vie : son métier de conseiller politique où il excelle comme stratège et son patron, Paul Francoeur, qu’il accompagne depuis 20 ans dans l’ascension qui doit le conduire à la présidence de la République.

title: In the Shadows

title: A l'ombra

overview: César Casalonga, assessor polític, sent devoció pel seu cap, Paul Francoeur, i està desesperat perquè es converteixi en el pròxim president de França. El seu objectiu es fa realitat quan Paul aconsegueix la nominació del partit per davant de la candidata Marie-France Tremeau. Però el seu món fa un tomb quan rep una trucada anònima que l'informa que les primàries han estat falsejades.

title: En la sombra

overview: César Casalonga, asesor político, siente devoción por su jefe, Paul Francoeur, y está desesperado por que se convierta en el próximo presidente de Francia. Su objetivo se hace realidad cuando Paul consigue la nominación del partido por delante de la candidata Marie-France Tremeau. Pero su mundo da un vuelco cuando recibe una llamada anónima que le informa de que las primarias han sido amañadas.

character: César Casalonga

character: Paul Francoeur

character: Marylin

character: Marie-France Trémeau

character: Texier

character: Le Major

character: Jérémie Caligny

character: Leïla Argument

character: Iris Francoeur

character: Benjamin Pinguet - fils

character: Sénateur Pinguet - père

character: Olympe - dirigeante HAP

character: la Walkyrie

character: Démosthène

character: Mukki

character: Roxanne

job: Author

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Additional Third Assistant Director

original_title: Dans l'ombre

production_countries: BE FR


title: On n'est pas des tartes !

title: Episode 1

title: Les interdits

title: Season 1

title: On n'est pas des tartes !

overview: Et si les enfants n’étaient pas naïfs, chahuteurs, ou tire-au-flanc ? Et si, le temps d’une discussion, 3 enfants entre 8 et 12 ans exposaient des points de vue surprenants, spontanés et inédits sur le monde dans lequel ils grandissent ? C’est autour d’un goûter sain préparé par une cheffe, que ces polémistes vont refaire le monde. Ils ne se connaissent pas, ne sont pas des pontes de la géopolitique, ne sont pas “gosses de”; et pourtant ces éditorialistes peuvent éclairer d’autres enfants -et peut-être, éduquer quelques adultes. Abordant un sujet de société par épisode, les enfants vont livrer leurs critiques, confronter leurs points de vue, et proposer des solutions (envisageables ou farfelues) pour ce monde que les adultes leur laisse.

original_title: On n'est pas des tartes !


title: La tragédie du Heysel

title: Episode 1

title: Engrenages

overview: « Celui qui dit au revoir à sa famille, avec un baiser, pour aller voir jouer son équipe ne peut pas revenir dans un cercueil ».Le gardien de but de la Juventus de Turin Stefano Tacconi plante le décor de la catastrophe qui a fauché 39 vies. Ce 29 mai 1985, le stade du Heysel est le théâtre de la finale de la Coupe d'Europe des clubs champions entre deux clubs historiques : Liverpool et la Juventus Turin.Les guichets du Heysel ont été pris d'assaut depuis bien longtemps.Partout en Italie, des familles qui se retrouveront dans le maudit bloc Z racontent comment elles préparent ce voyage.

title: Episode 2

title: Effondrement

overview: Les trente minutes de l'horreur. Après l'effondrement du mur, c'est le chaos. Les survivants italiens témoignent. Un fils perd le contact avec son père, une fille disparaît sous les yeux de son père, certains ne peuvent plus respirer et entrevoient la lumière du tunnel de la mort. Alors que les corps sont évacués par des services de secours débordés, joueurs, dirigeants et journalistes racontent ce qui se trame en coulisses : faut-il ou non jouer ce match ?

title: Episode 3

title: Spectacle

overview: Alors que des corps sont alignés à même le sol derrière les tribunes, que des gens errent sur la pelouse à la recherche d'un proche disparu, que les blessés sont transférés dans les hôpitaux de la ville, au Heysel, on s'agite dans les coulisses pour prendre « la » décision de faire jouer le match ou pas alors que 400 millions de téléspectateurs sont dans l'attente, stupéfaits comme les commentateurs sportifs du « spectacle » sordide auquel ils viennent d'assister. Joueurs, arbitres, journalistes, forces de l'ordre, dirigeants de l'Union européenne de football (UEFA), tous témoignent de cette incroyable confusion qui règne. C'est le début d'un tourbillon de polémiques et d'un deuil impossible pour les familles des victimes.

title: Episode 4

title: Responsables

overview: A qui la faute ? Au lendemain de cette soirée maudite, le stade du Heysel est un champ de ruines. Il règne comme un sentiment de culpabilité générale d'avoir été présent ce soir-là. Mais personne ne veut plaider coupable. Archives et nouveaux témoignages permettent de reconstituer la chaîne des responsabilités. Les rivalités internes au sein du gouvernement belge, le manque de préparation des forces de l'ordre, la sous-estimation du danger par l'UEFA, les recommandations non suivies de l'Union belge de football, la réputation des hooligans anglais, tout contribue à alimenter une controverse malsaine.

title: Episode 5

title: Coupables

overview: C'est un procès hors normes qui s'ouvre au Palais de Justice de Bruxelles ce 18 octobre 1988, un procès surmédiatisé comme en a rarement vécu la Belgique. C'est aussi la croisade judiciaire personnelle d'un homme, Otello Lorentini, président de l'association des victimes italiennes, qui a perdu son fils Roberto au Heysel. 25 présumés hooligans, Hervé Brouhon, le bourgmestre de Bruxelles, ainsi que les représentants de l'UEFA et de l'Union belge de football comparaissent. Chacune des parties défend chèrement sa cause. Les principaux protagonistes reviennent sur ces instants de haute intensité dramatique.

title: Episode 6

title: Pardon

overview: 37 ans après le drame, les victimes reviennent sur ce sujet sensible. Alors qu'un Anglais est fêté en héros en Italie pour avoir sauvé des vies, les familles sont encore tiraillées entre la volonté de pardonner et cette rancune tenace envers ceux qu'ils estiment responsables de la tragédie. Enfin, se pose la question de « l'héritage » de la tragédie du Heysel. A-t-elle servi de leçon pour enrayer la violence dans le football ? Même les joueurs, notamment Michel Platini, sont, encore aujourd'hui, hantés par les fantômes du Heysel.

title: Season 1

title: La tragédie du Heysel

overview: Le 29 mai 1985, la finale de la Coupe des clubs champions européens devait se jouer à Bruxelles entre le Liverpool FC et la Juventus, devant 60.000 spectateurs et 400 millions de téléspectateurs. Entre 19h10 et 19h40, plusieurs charges de hooligans ont semé la panique parmi les spectateurs italiens du bloc Z. Les forces de l’ordre sont débordées, des corps sont piétinés, une chapelle ardente est improvisée sur un parking, soixante-cinq ambulances sont appelées, deux hélicoptères tournent entre les projecteurs du stade... C’est un spectacle d’apocalypse, avec un véritable bilan de champ de bataille au bout de l’horreur : 39 morts et 600 blessés.

title: Tragédie na stadionu Heysel

overview: Katastrofa na stadionu Heysel se stala 29. května 1985, kdy na stadionu v Bruselu před začátkem finále Evropského poháru 1985 došlo ke konfliktu mezi fanoušky italského a anglického klubu. Italští fanoušci byli natlačení na hroutící se zeď, když utíkali před fanoušky Liverpoolu. Při střetu zahynulo 39 lidí a 600 jich bylo zraněno. Tento seriál přináší úplný popis incidentu a klade si otázku: Kdo byl nakonec za tuto tragickou událost zodpovědný?

title: A Heysel-tragédia

overview: 1985. május 29-én a Heysel-stadionban rendezték a Bajnokcsapatok Európa-kupája döntőjét két nagy múltú csapat, a Liverpool és a Juventus részvételével. A lelátók zsúfolásig megteltek. Az Olaszország különböző részeiről utazó családok elmesélik, hogyan készültek az utazásra és hogyan kerültek a baljós Z szektorba.

title: Heysel. La tragedia

overview: Stadio Heysel, 29 maggio 1985. Nessun tifoso o appassionato di calcio è indifferente a questa data. Quel giorno, nel vecchio e fatiscente stadio dell’Heysel, a Bruxelles, la finale di Coppa dei Campioni tra Juventus e Liverpool si trasforma in un’assurda carneficina: trentanove persone, trentadue delle quali italiane, perdono la vita, schiacciate e calpestate da una massa umana, davanti agli occhi sgomenti di centinaia di migliaia di telespettatori, che sono di fronte alla tv per assistere alla sfida tra le due squadre più forti d’Europa. Il 29 maggio 2025, quaranta anni dopo quei tragici eventi, viene proposta inedita in Italia. Attraverso testimonianze e immagini inedite, la docuserie ricostruisce la tragedia dell’Heysel e le storie delle vittime. Neutrale e corale, dà voce a sopravvissuti, tifosi, forze dell’ordine, funzionari e giocatori delle due squadre.

job: Production Director

original_title: La tragédie du Heysel


title: Lifeshell

title: Episode 1

title: Lost soul

title: Episode 2

title: L'avare

title: Episode 3

title: Sweet hell 1

title: Episode 4

title: Sweet hell 2

title: Episode 5

title: Hope

title: Episode 6

title: Grace

Season 2

title: Episode 1

title: Ana

title: Episode 2

title: Ndome 1

title: Episode 3

title: Ndome 2

title: Episode 4

title: Ndome 3

title: Episode 5

title: Belles bêtes 1

title: Episode 6

title: Belles bêtes 2

title: Lifeshell

overview: Lifeshell est une série qui met à nue a travers ses épisodes la maltraitance des personnes âgées, la maltraitance des enfants, le tribalisme, la dictature et diverses injustices sociales, l'escroquerie et trahison.

original_title: Lifeshell


title: Police avant-gardiste

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Police avant-gardiste

overview: La docusérie « Police avant-gardiste » propose une incursion inédite dans les coulisses d’un projet pionnier de transformation de la police. La série documente l’expérience du Service de police de l’agglomération de Longueuil en 10 épisodes de 30 minutes

title: Police avant-gardiste

overview: Police avant-gardiste témoigne de la réalité du Service de police de l’agglomération de Longueuil (SPAL) au moment où l’organisation tente de mobiliser ses troupes autour de la philosophie de la police de concertation et vit un changement de culture qui pourrait bien être source d’inspiration pour l’ensemble des services de police au Québec.

original_title: Police avant-gardiste


title: Ciné ou Canap'

title: Episode 1

title: Emission #1

overview: Dans ce premier numéro, retrouvez un entretien exclusif de Cédric Jimenez, réalisateur du film Novembre avec Jean Dujardin, produit par Chi-Fou-Mi Productions dont la sortie au cinéma est prévue le 5 octobre prochain. Puis, au programme du mois d'octobre, coup de projecteur sur les films Halloweens Ends – Universal Pictures (le 11/10), Black Adam – Warner Bros (le 18 octobre) et la série Le Cabinet de curiosités de Guillermo Del Toro – Netflix (25 octobre).

title: Ciné ou Canap'

overview: Chaque semaine, Marie Palot proposera un tour d'horizon de toute l'actualité cinématographique et des nouveautés séries : interviews exclusives et mise en avant des dernières sorties en salles et VOD.

character: Self - Host

original_title: Ciné ou Canap'

production_countries: FR LU