title: Le contrat

Season 1

title: Episode 1

title: Chiquette et de Courcy

overview: Le 14 novembre 1973, les criminels Édouard Chiquette et Robert de Courcy sont emmenés au sous-sol d'une bijouterie montréalaise où ils sont battus puis criblés de balles. Trois jours plus tôt, en pleine nuit, ils ont fait irruption chez un caïd montréalais et ont abattu sa femme, son fils et un ami. Mais leur cible était cachée... sous le lit! Il se vengea donc en faisant appel à deux tueurs à gages américains. Cette affaire a démontré, pour la première fois, à quel point l'expansion effrénée de la consommation de drogue avait changé la donne : son trafic, extrêmement lucratif, allait transformer le milieu criminel en un monde cruel et sans pitié.

title: Episode 2

title: MacFarlane

overview: Le 27 février 1997, Robert MacFarlane, un homme d'affaires connu de la Nouvelle-Écosse, est abattu dans un parc industriel d'Halifax. La police locale se perd d'abord en conjectures sur le mobile du crime, mais peu à peu, l'affaire s'éclaircit : MacFarlane, sous ses allures d'homme respectable, s'était adonné au trafic de drogues, s'opposant ainsi aux Hells Angels de sa province. Le contrat de son assassinat fut confié à l'homme de main du leader de ce groupe de motards, Dany Kane.

title: Episode 3

title: DeSerres

overview: Le 4 février 2000, le cadavre de Claude DeSerre, un agent-source de la police infiltrée chez les Hells Angels, est retrouvé aux abords de la route 125 dans Lanaudière. Ce spécialiste de la culture de marijuana travaillait pour le compte de Serge Boutin, un trafiquant de drogue lié aux Hells Angels. Mais ce que les malfaiteurs ne savaient pas avant d'assassiner DeSerre, c'est qu'il portait sur lui un micro-espion. Sa mort aura ainsi servi à condamner 27 motards à de lourdes peines d'emprisonnement.

title: Episode 4

title: Violi

overview: Le 22 janvier 1978, Paolo Violi, un mafioso d'origine calabraise, se fait tuer dans un café montréalais. Le fusil utilisé pour l'assassiner est un Lupara de calibre 12, l'arme traditionnelle des mafiosi siciliens. C'est dans ce détail que se trouve l'explication de cette exécution : il s'agit du résultat de la rivalité entre le clan des Calabrais mené par Vic Cotroni, et celui des Siciliens dirigé par Nicola Rizzuto. Violi travaillait pour le compte de Cotroni, alors le parrain de la mafia montréalaise. Ce que le crime de Violi annonce, c'est un changement de garde : désormais, Rizzuto est les siens mènent le bal.

title: Episode 5

title: Delcourt

overview: Richard "Chico" Delcourt élève des chevaux en Mauricie et, pour arrondir ses fins de mois, s'adonne au trafic de stupéfiants. Il ignore que les Hell's Angels de Trois-Rivières ont lancé un arrêt de mort contre lui. Le soir du 23 mars 1995, un certain Serge Quesnel passe le prendre pour supposément se rendre à une réunion d'affaires avec des motards de Québec. À mi-chemin, ce tueur à la solde des Hell's profite d'un arrêt sur une route secondaire pour abattre froidement Delcourt. Quesnel, dénoncé par un complice, sera éventuellement arrêté. Il finira par changer de parti et par impliquer celui qui est à la tête des Hell's Angels de Trois-Rivières, Louis "Melou" Roy, soit un des motards les plus riches et les plus puissants du pays.

title: Episode 6

title: Duff

overview: Le 22 mai 1980, un cultivateur de l'île d'Orléans fait la macabre découverte de restes humains enfouis dans son champ. Les ossements sont ceux du Montréalais Réjean Duff, porté disparu depuis 1976. Les circonstances entourant sa mort seraient demeurées inconnues si, des années plus tard, n'était survenu un rebondissement étonnant. Âgé d'à peine 20 ans au moment de son assassinat, Duff avait eu le malheur de tremper dans le légendaire "vol du siècle". Ce braquage spectaculaire d'un fourgon blindé avait permis à des voleurs de faire main basse sur des millions de dollars. Parce qu'il représentait une menace pour le caïd Roger Provençal, le cerveau de l'opération, Réjean Duff, aura succombé à l'impitoyable "loi du milieu".

title: Episode 7

title: Leithman

overview: La mort du Montréalais Sydney Leithman aura été aussi retentissante que sa carrière. C'est au petit jour du 13 mai 1991, en pleine rue, qu'un tueur à gages abat cet avocat criminaliste. Qui a bien pu vouloir éliminer cet habile défenseur des caïds du trafic de stupéfiants? Les enquêteurs sont vite convaincus que le riche et controversé criminaliste a été tué parce qu'il aurait poussé trop loin la relation qu'il avait avec un de ses clients. Quatre ans plus tard, les révélations d'un témoin font la lumière sur l'affaire. L'assassin est démasqué, mais il est déjà condamné à la prison à vie pour d'autres crimes graves...

title: Episode 8

title: April

overview: Une formidable explosion secoue un des étages d'un immeuble à logements de Montréal.

title: Episode 9

title: Desormiers

title: Episode 10

title: Savard

overview: Le 7 juillet 2000, deux hommes sont attablés dans un restaurant montréalais.

Season 2

title: Episode 1

title: Roy

overview: Le 7 février 1978, Michel Roy s'affaire à déneiger l'entrée de sa résidence montréalaise quand surgissent trois inconnus qui l'abattent aussitôt. Ce meurtre sur commande du directeur d'un pénitencier s'avère un triste fait sans précédent au Canada, sinon en Amérique.

title: Episode 2

title: Allard

overview: À la fin des années 1960, Robert Allard fait partie d'un gang qui remet en question la domination de la mafia italo-montréalaise. Le 6 mai 1969, il est criblé de balles en pleine rue. Toutefois, les assassins ignoraient que des policiers montréalais suivaient l'un d'eux.

title: Episode 3

title: Indelicato

overview: Le 5 mai 1981, trois mafiosi new-yorkais, Alphonse Indelicato, Phillip Giaccone et Dominick Trinchera, sont exécutés dans le Bronx. Plus de vingt ans plus tard, cette affaire rattrape le parrain montréalais Vito Rizzuto, l'un des assassins, qui va écoper dix ans de prison.

title: Episode 4

title: Forget

overview: Le 12 juin 1975, des tueurs à gages assassinent le motard Gilles Forget, leader d'une faction dissidente des Devil's Disciples. Ce meurtre est le moment fort d'une guerre intestine qui déchire le gang. Elle durera presque une décennie et fera au moins 25 morts.

title: Episode 5

title: Richard Descarie

overview: Le 11 juin 1988, Denis Pépin, Georges Griffiths et Jako Cic se rendent à la station-service de Richard Descarie dans le but de lui régler son compte, mais l'affaire ne tourne pas comme prévu.

title: Episode 6

title: Gagnon

overview: Le 6 juin 2000, alors que la 'guerre des motards' tire à sa fin, des tueurs à la solde des Hell's Angels assassinent François Gagnon, un revendeur de drogue sans envergure.

title: Episode 7

title: Pelletier

overview: Le 28 octobre 1994, le Montréalais Sylvain Pelletier périt dans l'explosion de sa voiture piégée. Pour certains observateurs et acteurs du conflit, cette exécution s'avère le signal du déclenchement de la 'guerre des motards.'

title: Episode 8

title: Lépine

overview: Le 6 août 1974, deux hommes abattent Réal Lépine dans un secteur de Montréal où règne le fameux clan des neuf frères Dubois. Cette exécution s'avère le coup d'envoi de la " guerre de l'Ouest ", au cours de laquelle une douzaine de truands vont périr en quelques semaines.

character: Gérald Ratté

title: Episode 9

title: Buteau

overview: Le 8 septembre 1983, Yves Buteau, le président fondateur des Hell's Angels, version Canada, tombe sous les balles de Gino Goudreau. Des accusations sont portées contre ce " prospect " du gang rival des Outlaws, mais c'est en homme libre qu'il passera les portes du palais de justice de Sorel.

title: Episode 10

title: Pozza

overview: Le 28 septembre 1982, Michel Pozza est passé par les armes du tueur à gages Réal Simard, sur l'ordre de Frank Cotroni. Cet assassinat aura des répercussions considérables. Il mènera à la découverte des liens très étroits unissant les mafias de Montréal, New York et Palerme.

title: Episode 1

title: Juan Ramon Fernandez

overview: Ramon Fernandez, un colosse spécialiste des arts martiaux, séducteur, violent et impitoyable, a été, au cours des années 1990, le personnage le plus craint du milieu montréalais, tous gangs confondus.

title: Episode 2

title: Gilles Nolet

overview: Le 12 janvier 2000, Gilles Nolet et Normand Barolet sont assassinés par balles dans un bar montréalais. Le procès des deux suspects permet de comprendre que ces meurtres ont été commandités pour une question d'argent.

title: Episode 3

title: Ducarme Joseph

overview: Au début de 2010, la boutique montréalaise de Joseph Ducarme se retrouve criblée de balles par deux tueurs encagoulés. Quelques mois plus tôt, le fils du parrain Vito Rizzuto est assassiné. Les deux affaires seraient-elles reliées?

title: Episode 4

title: Pierre Beauchamp

overview: Le 20 décembre 1996, Pierre Beauchamp, un trafiquant montréalais opérant pour les Rock Machine, est abattu en pleine rue. Les expertises génétiques effectuées sur les pièces à conviction permettront de relier le meurtre aux Hell's Angels.

title: Episode 5

title: Paolo Cotroni

overview: Paolo Cotroni est l'un des cinq fils du tristement célèbre Frank Cotroni. On s'interrogera pendant 10 ans sur la raison de l'assassinat de ce modeste trafiquant de cocaïne. Son plus grand tort aurait-il été de porter ce patronyme?

title: Episode 6

title: Rémy Brissette

overview: Le 20 juillet 1993, Rémy Brissette, un truand dont les frasques font beaucoup parler, est attendu à la sortie de son domicile par un inconnu armé. Un coup de chance permettra à Brissette de sauver sa vie tout en enlevant celle de son poursuivant.

title: Episode 7

title: Angelo Facchino

overview: Angelo Facchino, un Montréalais d'ascendance italienne intégré à la communauté francophone, est associé aux Devil's ainsi qu'au clan des Dubois. Ses origines ne le protègeront toutefois pas d'un grand conflit.

title: Episode 8

title: Normand Hamel

overview: Normand " Biff " Hamel, Hell's Angel cofondateur des Nomads, est assassiné le 17 avril 2000. Sa tête avait été mise à prix pour 25 000 dollars par ses ennemis jurés : les Rock Machine. Ceux-ci voulaient ainsi démontrer qu'ils ne s'avouaient pas vaincus.

title: Episode 9

title: David Singer

overview: Le 12 mai 1985, le cadavre du Montréalais David Singer, un homme du Gang de l'Ouest, est retrouvé transpercé de plusieurs balles dans une voiture abandonnée en Floride. Sept ans d'enquête permettront de tisser un lien entre son élimination et le caïd montréalais Allan Ross.

title: Episode 10

title: Eddie Melo

overview: Dans les années 1970, Eddie " l'Ouragan " Melo s'abat sur le monde de la boxe québécoise et passe près de rafler le championnat canadien des poids moyens. Après avoir fait crier les foules à Montréal, il regagne l'Ontario, sa province d'origine, et y fait régner la terreur pour le compte de la mafia italo-montréalaise. Il est tué par balles le 6 avril 2001. Quatre ans plus tard, son assassin, Charles Gagné, révèle que l'homme qui a mis sa tête à prix n'avait rien à voir avec la mafia.

overview: This documentary shines light on the underbelly, the causes and the consequences of some bloody gang executions which marked Quebec society.

title: Le contrat

overview: La série documentaire raconte l'histoire de meurtres ayant marqué la société québécoise. À l'aide de reconstitutions et de témoins-experts, elle expose les dessous, les causes et les conséquences de certaines exécutions sanglantes des gangs d'hier et d'aujourd'hui.

title: Le contrat

original_title: Le contrat


title: Les HYP-GAGS de Messmer

type: Poster

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Master hypnotist and mentalist Messmer spellbinds people on the streets of Quebec City and other cities around the world, and leads them into hilarious and mysterious adventures.

title: Les HYP-GAGS de Messmer

overview: L'hypnotiseur Messmer parcourt le Québec pour faire participer des gens choisis au hasard à des numéros mystérieux.

title: Les HYP-GAGS de Messmer

character: Self - Host

type: Cast

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Les HYP-GAGS de Messmer

original_language: fr


title: Le boss des enchères

status: Ended

title: Episode 1

title: Casse-maison à East Angus

overview: Suite au décès de sa conjointe, Jean-Pierre décide de " casser maison " et d'amorcer une nouvelle étape de sa vie.

title: Episode 2

title: Guy, le trop plein d'un collectionneur passionné

overview: Collectionneur passionné, Guy manque de temps pour s'occuper de son impressionnante collection personnelle, digne d'un musée! Il fait appel à Alain Brousseau et son équipe pour vendre à la criée une partie de sa collection. Le défi : tout vendre à d'autres passionnés.

title: Episode 3

title: Les frères Giroux, la ferme familiale vendue

overview: Après le décès de leur père, les frères Giroux ont dû prendre la décision de vendre la ferme familiale, faute de relève. La terre vendue, les équipements sont mis à l'encan.

title: Episode 4

title: Yvon, un coiffeur qui déménage

overview: Yvon a perdu sa femme récemment et souhaite refaire sa vie. Après avoir vendu sa maison et son commerce, il souhaite vendre son mobilier à  l'encan.

title: Episode 5

title: Patrick et la succession de son père

overview: Patrick a été désigné pour gérer le patrimoine de son défunt père. Comme il ne souhaite pas conserver la majeure partie de ce patrimoine, il mandate Alain Brousseau et son équipe afin d'organiser un encan sur le terrain de la maison familiale.

title: Episode 6

title: Monsieur Bélisle quitte sa ferme

overview: Monsieur Bélisle prend une retraite bien méritée après avoir repris la ferme familiale il y a plusieurs décennies.

title: Episode 7

title: Sylvie et son surplus d'antiquités

overview: Sylvie a une passion intense pour les antiquités et les accessoires vintage. Faute d'espace pour tout  ranger, elle fait appel aux Enchères A/B pour diminuer son inventaire.

title: Episode 8

title: Paul Emile vend tout et déménage à l'étranger

overview: Paul-Émile décide de vendre tous ses biens au Québec afin d'entreprendre une nouvelle sous le soleil du Costa Rica. À une semaine de son grand déménagement, tout ce qui se trouve dans sa maison.

title: Episode 9

title: Monsieur Fontaine diminue son inventaire

overview: Alain Brousseau est un encanteur légendaire de la région de Sherbrooke. Il est la référence pour " vider la place " et pour " casser maison ". Lui et son équipe se promènent partout au Québec pour organiser des encans. D'un trop-plein d'inventaire à une fermeture de commerce, en passant par une succession et la vente d'équipements de ferme, Alain Brousseau se déplace s'il y a de bonnes affaires à faire! Son mandat : tout vendre au plus offrant.

title: Episode 10

title: Monsieur Vermette vend sa collection unique

overview: Monsieur Vermette est un habitué des encans, tant pour acheter que pour vendre. Cette fois-ci, l'encan a lieu chez lui à Mirabel.

title: Episode 11

title: Encan équestre à St-Félix-de-Valois

overview: Encan à saveur western pour Alain Brousseau et son équipe à St-Félix-de-Valois dans Lanaudière. Des éleveurs de poulins de race Quarter Horse de la Saskatchewan tiennent leur vente annuelle au Québec.

title: Episode 12

title: Monsieur Labrèque, un collectionneur extrême

overview: Monsieur Labrècque est un collectionneur extrême : sa passion l'a mené à construire des bâtiments sur sa propriété afin d'entreposer ses trésors ramassés au fil des ans en parcourant les encans du Québec. Aujourd'hui à une autre étape de sa vie, il souhaite simplifier son quotidien et diminuer son inventaire. Il mandate son encanteur favori, Alain Brousseau, afin d'organiser un encan où de nombreux collectionneurs d'ici se retrouvent pour devenir les nouveaux propriétaires des trésors de Monsieur Labrècque.

title: Episode 13

title: Madame Faucher prépare la vente de sa maison

overview: Madame Faucher a perdu son mari il y a quelques temps et souhaite désencombrer sa maison avant sa mise en vente. Elle fait appel aux services des Enchères A/B pour vendre à l'encan une bonne partie des meubles et outils qu'elle ne souhaite pas emporter avec elle dans sa nouvelle demeure.

title: Episode 14

title: Encan spécial d'antiquités de fermes laitières

overview: Alain réussit à mettre la main sur un lot d'antiquités provenant de différentes fermes laitières du Québec. Il tient un encan spécial consacré à ce lot d'exception.

title: Episode 15

title: Réjean et son encan d'objets vintage

overview: Réjean est un collectionneur bien connu de la région de Bellechasse et c'est à Sherbooke qu'il se rend pour que l'encanteur Alain Brousseau tienne un encan unique avec sa collection d'objets vintage.

title: Episode 16

title: Jean-Pierre libère une partie de sa collection d'antiquités

overview: L'entrepôt familial de Jean-Pierre est à vendre et une bonne partie de sa collection d'antiquités a été temporairement relocalisée chez lui. Alain vient à sa rencontre pour ramasser une bonne partie.

title: Episode 17

title: Encan bénéfice équipe Marquis Team

overview: Steven Marquis est un jeune motoneigiste dont la carrière est en pleine expansion. Son équipe organise un encan annuel avec des entrepreneurs de la région afin d'amasser des fonds pour permettre au jeune de bénéficier des meilleurs entraînements.

title: Episode 18

title: Marcel vide une partie de son entrepôt

overview: Marcel a développé une passion pour les antiquités avec son grand-père et sa collectionne date de son enfance. Afin d'assurer un roulement et de lui permettre de continuer à acheter, il mandate Alain de libérer une partie de son musée personnel et de vendre les morceaux qui ont la cote actuellement sur le marché des antiquités.

title: Episode 19

title: Rare collection d'objets de hockey

overview: Grâce à une belle carrière dans le domaine des radios sportives anglophones, Normand a eu l'opportunité de se bâtir une collection enviable d'objets de hockey. Bâtons et chandails signés, photos autographiées, bague officielle, etc... Tout est réuni pour un encan d'exception où les collectionneurs passionnés de hockey sont prêts à investir beaucoup pour repartir avec les morceaux convoités.

title: Episode 20

title: Dominic et le casse-maison de ses parents

overview: Dominic doit procéder à un casse-maison de la maison familiale à la suite du décès de son père et du déménagement de sa mère. Il fait appel à Alain et son équipe pour organiser l'événement, gérer l'opération et obtenir les meilleures mises. Tout dans la maison doit être vendu : c'est l'occasion pour plusieurs acheteurs de faire des aubaines!

Season 2

title: Episode 1

title: Claude et Diane liquident leur inventaire

overview: Claude et Diane tiennent boutique depuis plusieurs années. Prêts pour une retraite bien méritée où ils veulent voyager, tout leur inventaire est à vendre. Des trésors protégés depuis plusieurs années, il y en a! Ils connaissent bien la valeur marchande de leur inventaire, mais les ventes à l'encan seront-elles à la hauteur de leurs attentes?

title: Episode 2

title: M. et Mme Gosselin vendent leur ferme

overview: Alain et son équipe se retrouvent chez Monsieur et Madame Gosselin qui vendent leur ferme. Après plus de cinquante ans à faire rouler leur ferme, les Gosselin ont des possessions très enviables et les ventes feront des heureux.

title: Episode 3

title: Encan spécial du parc Marie-Victorin

overview: C'est au Parc Marie-Victorin à Kingsey Falls que de nombreux antiquaires et collectionneurs se rencontrent pour vendre et acheter des antiquités de toutes sortes pour le salon des antiquaires. Alain et son équipe sélectionnent des antiquités spécialement pour leur encan. Pour les amateurs de vieux objets, c'est vraiment l'endroit idéal pour dénicher des trésors uniques sortis d'une autre époque!

title: Episode 4

title: L'inventaire de M. Brazeau

overview: Alain et son équipe se retrouvent à Valcourt, le paradis de la motoneige. M. Brazeau prépare tranquillement sa retraite et il se départit de nombreux objets provenant de ses collections.

title: Episode 5

title: La succession de monsieur Langlois

overview: L'équipe des enchères A/B se déplace à Asbestos pour un encan d'héritage de Madame. Denise Langlois ainsi que son fils. Ils décident de vendre absolument tout: de l'outillage, des antiquités et du ménage de maison!

title: Episode 6

title: Encan de ferme équestre à Beaulac-Garthby

overview: C'est dans les Chaudières-Appalaches à Beaulac-Garthby qu'Alain et son équipe se déplacent pour faire un encan hors du commun. D'une part, Robin, le propriétaire, veut vendre des chevaux ainsi que de l'équipement de chevaux et des attelages. Aussi, Maxime et Patrick se joignent à la partie pour vendre la succession de leur père de machineries agricoles. De beaux bijoux pour les propriétaires de terres agricoles!

title: Episode 7

title: Encan spécial du Village québécois d'antan

overview: Le boss des enchères a un mandat particulier : celui d’organiser un encan avec les surplus du Village québécois d’antan de Drummondville.

title: Episode 8

title: La succession de monsieur Fortin

overview: L'encan de la semaine se déroule à Sherbrooke en Estrie chez monsieur Fortin. Sa fille Annie reçoit Alain et son équipe pour un règlement de succession.

title: Episode 9

title: L'inventaire d'un mécanicien

overview: Alain accueille Gaétan Parent à Sherbrooke pour faire un encan très particulier :  l'inventaire d'un garagiste qui prend sa retraite. Au menu: outils de mécanique automobile de toutes sortes.

title: Episode 10

title: La collection de Réjean

overview: Le boss des enchères a le mandat de vendre l'attirail d'un collectionneur de la région de Bellechasse. Réjean est un fervent client des encans et la vente d'une partie de son inventaire lui permettra de continuer à courir les ventes.

title: Episode 11

title: La succession de M. Groleau

overview: Les meilleurs éléments sont réunis pour qu’Alain et son équipe fassent un tabac chez monsieur Groleau.

title: Episode 12

title: Encan spécial de la Maison Merry

overview: Des centaines d’objets retrouvés dans la plus vieille maison de Magog, la maison Merry, sont mis à l’encan par Alain et son équipe.

title: Episode 13

title: Casse-maison à Chesterville

overview: Alain et son équipe ont comme mission de tout vendre ce qu’il y a dans cette maison de Chesterville.

title: Episode 14

title: Liquidation d'inventaire d'un collectionneur passionné

overview: Monsieur Labrecque est un collection passionné doté d'un oeil de lynx pour dénicher des objets inusités. Or voilà, il en a trop et demande à Alain de liquider une partie de sa collection.

title: Episode 15

title: Monsieur Duquette libère son inventaire

title: Episode 16

title: La succession de M. Roy

title: Episode 17

title: Une courtière immobilière vend l'inventaire unique d'une maison à vendre

title: Episode 18

title: Jean-Guy allège sa collection

title: Episode 19

title: Encan d'érablière à Compton

title: Episode 20

title: Monsieur Ménard casse maison

overview: Alain Brousseau is a legendary auctioneer in the Sherbrooke area. He is the reference when it comes to “emptying the place” and “clearing house.” He and his team travel all around Quebec to organize auctions. From inventory surplus to a store closure, from a succession to a farm equipment sale, Alain Brousseau will show up if there’s a good deal to be had. His mission: sell everything to the highest bidder.

title: Le boss des enchères

title: Le boss des enchères

character: Himself

original_title: Le boss des enchères


title: Les 12 travaux d'Anaïs

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

title: En beau taudis

overview: Anaïs n'en peut plus de vivre dans sa maison avec son chum et son fils. Elle les adore, mais tous les trois entre ces quatre murs, c'est trop serré! De là l'idée d'acheter un duplex - certains appellent ça un taudis - pour le transformer en grande maison unifamiliale. Énorme projet! Première étape, de loin la plus poussiéreuse : démolir. Aux premiers coups de masses, des mauvaises surprises dans la structure de bois du vieux bâtiment viennent déjà gonfler la facture. Mais pas le temps de paniquer! Anaïs est en mission. Elle cherche à récupérer des matériaux pour ses projets créatifs et ses découvertes la rendent enthousiaste!

title: Episode 2

type: Still

title: Table rase

overview: Anaïs ne recule devant rien pour aller au bout de ses idées... Elle se découvre une passion pour la soudure en préparant le cadre en métal de sa future table de salle à manger. Avec l'aide de Maxim Roy, les filles poursuivent la confection de la table avec du bois récupéré du sous-plancher. Le projet progresse rapidement, mais pas le chantier. Tout prend plus de temps, mais parfois, c'est pour le mieux! Ils auront une plus grande salle à manger où partager des moments familiaux... et le fameux tartare d'Anaïs!

character: Herself

type: GuestStar

title: Episode 3

title: Du pain sur la planche

overview: Au chantier, les plus gros défis sont choses du passé. Anaïs s'attaque désormais aux divisions. Elle plonge par la suite dans son projet de bureau, un espace qu'elle veut créatif et qui devra l'inspirer. Alex Perron, qui est venu l'aider, a peut-être des doutes sur le résultat, mais ils ont beaucoup de plaisir à sabler!

title: Episode 4

title: Entrez par ici

overview: Le vestibule est souvent une pièce négligée. Anaïs en sait quelque chose et ne veut plus rien savoir d'une entrée remplie de tuques et de souliers. Par contre, dès le commencement de son projet, un problème de division l'oblige à repenser à tout. Par chance, Brigitte Lafleur arrive avec tout son bagage en rénovation. Les filles doivent faire preuve de créativité, car elles y vont sans plan. Côté chantier, les portes et les fenêtres sont enfin installées. La maison prend de plus en plus forme.

title: Episode 5

title: Bon tuyau

overview: Ce n'est pas parce que la salle d'eau est la plus petite pièce de la maison qu'il faut y accorder moins d'importance! Au contraire, c'est dans ces quelques pieds carrés qu'on retrouve le plus de matériaux recyclés : porte coulissante, luminaire original, miroir en lattes et vanité... Pierre-François Legendre vient donner un coup de main à Anaïs, tout en lui mettant un peu, beaucoup, de pression.

title: Episode 6

title: Dormir comme une bûche

overview: Avec la vie qu'elle mène, Anaïs tient à ce que sa chambre soit un havre de paix. Elle veut un décor épuré. Mais en rénovation, simplicité ne rime pas toujours avec facilité. Comme il fait de plus en plus froid, Anaïs commence par magasiner un foyer, alors que Patrick s'occupe de l'isolation contre le froid... et le bruit. La construction du muret de la chambre se fait en famille, occasion idéale pour Anaïs et Patrick de transférer leurs connaissances à Sacha! Puis Marie-Soleil Dion débarque pour prêter main forte à Anaïs, et se remémorer la fois où elles avaient toutes deux vécu une rupture simultanée...

title: Episode 7

title: Loge VIP

overview: Même avec des plans, il y a toujours des compromis sur un chantier lorsqu'on se construit une maison sur mesure. Mais pour Anaïs, pas question de céder quoi que ce soit pour son walk-in. Pour se faire, la maximisation de l'espace et du rangement est de mise. Le gros du travail de son projet est d'assembler de la tuyauterie de chauffage à l'eau pour créer un support à tablettes et des pôles à vêtements. La bonne amie d'Anaïs, Anne-Élisabeth Bossé, vient à la rescousse. Pendant que les filles sont au chaud, c'est dans le froid mordant de l'automne que les gars commencent le revêtement extérieur de la maison.

title: Episode 8

title: Ado Nintendo

overview: Au chantier, les structures du sous-sol sont terminées. La finition peut commencer. Encore faut-il s'entendre sur les divisions, ce qu'Anaïs et son chum ont un peu de difficulté à faire. C'est que le prochain projet d'Anaïs lui tient à coeur : la chambre de Sasha. Pour son fils adoré, elle veut faire une belle place, pas trop proche, mais pas trop loin non plus! C'est ainsi qu'Anaïs partage sa passion de la rénovation avec fiston et son ami, venu donner un coup de main. Anaïs les supervise, car il y a une différence entre un fusil à clous et une manette de Nintendo! Stéphanie Deschamps, designer, met la touche finale à la chambre d'ado!

title: Episode 9

title: Stairway to Heaven

overview: Pour la plupart des gens, l'escalier n'a qu'une fonction utilitaire. Conséquemment, il doit être discret et occuper l'espace le plus restreint possible. Évidemment, ce n'est pas le genre d'Anaïs et Patrick! Pour le lien entre les trois étages de la maison, le couple veut quelque chose de grandiose, le centre d'attention de la maison. Avec son très bon ami Maxim Martin, Anaïs a participé  toutes les étapes : conception, soudure de la structure et préparation des marches.

title: Episode 10

title: Passons au salon

overview: Malgré toutes les embûches, la finition de la maison est presque terminée! D'ailleurs, les belles grandes tuiles ont été posées dans l'aire ouverte, qui est prête à accueillir les trouvailles d'Anaïs pour son salon de thé. Créer du mobilier original n'est pas toujours simple. C'est pourquoi elle a bien choisi son aide pour la table du salon et le meuble de télé. Pour ses aptitudes en décoration - et sa franchise -, Anaïs a invité son amie Édith Cochrane. Elles arrivent à résoudre ce puzzle de design. Pendant ce temps, à l'extérieur, on ne se casse pas la tête : le fer forgé de l'ancienne maison a été restauré, réinstallé... et c'est magnifique!

title: Episode 11

title: Coulé dans le béton

overview: Anaïs voulait sa cuisine vaste avec énormément de rangement et un grand ilot... en béton, mais c'est plus compliqué qu'elle le pensait. Pour l'aider avec la finition de l'îlot, Anaïs a besoin d'une personne débrouillarde comme son amie Korine Côté. Comme Anaïs, elle aime les matériaux bruts. Ça roule comme sur des roulettes pour l'îlot, mais les armoires murales posent un gros problème : l'électricité est mal placée. Le couple se rend encore compte à quel point la communication, c'est vital sur un chantier!

title: Episode 12

title: Homme au travail

overview: Pour la toute dernière pièce de la maison, mais non la moindre, Anaïs est un peu à court d'idées. Elle demande donc l'aide d'Émilie Cerretti, qui déborde d'imagination pour ce genre de projet! L'objectif un peu fou qu'elles se fixent : partir de rien au matin et finir la journée avec un atelier fonctionnel, ou presque, pour surprendre Patrick. Avec sa liste d'épicerie, elle se rend donc à la quincaillerie, puis réunit Emilie, Keven et des amis de Patrick pour qu'ensemble, ils réalisent son plan. Vont-ils réussir leur surprise?

overview: Anaïs Favron transforms a duplex into a family home from A to Z. To cut her costs, Anaïs will rely on help from friends, but also on recycling: in every room, she’ll use materials salvaged during the demolition phase.

title: Les 12 travaux d'Anaïs

overview: Anaïs Favron transforme de fond en comble un véritable taudis, un duplex dans lequel elle veut emménager avec son conjoint et son ado. Puisqu'il s'agit d'un chantier de grande ampleur, Anaïs veut utiliser des matériaux récupérés lors de la démolition. Elle a 12 semaines seulement pour réaliser ce flip aussi gros que les 12 travaux d'Astérix. Anaïs relève tous les défis avec l'aide de ses meilleurs amis. Ils sont parfois un peu lourdauds, mais elle ne pourrait pas s'en passer.

title: Les 12 travaux d'Anaïs

original_title: Les 12 travaux d'Anaïs


title: Mon ami Gaylord

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Mon ami Gaylord

overview: Gaylord est un charmant petit garçon de 9 ans qui vit dans la maison familiale avec papa, maman, Grand-Pa, ses tantes et Fier-à-Bras, sa souris confidente. Mais Gaylord a le don des gaffes…

title: Mon ami Gaylord

character: Gaylord

character: grand-pa

character: Marie

character: Henri

original_title: Mon ami Gaylord


title: Première ligne : chaque seconde compte

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Étouffement grave et bambin en difficulté

overview: Un homme âgé s'étouffe gravement et un bambin a la tête sérieusement coincée dans un bol. Dans les deux cas, leur état est préoccupant. Une répartitrice reçoit un mystérieux appel de l'hôpital et un homme se dit victime de sextorsion.

title: Episode 2

title: Agression en joggant et père inquiet pour sa fille

overview: Une femme se fait agresser en joggant et un homme a le bras anormalement engourdi. La femme est paniquée et l'homme craint une crise cardiaque. Un homme lance un appel à l'aide, car il croit que sa conjointe est suicidaire.

title: Episode 3

title: Bataille qui dégénère et accouchement imminent

overview: Une bataille éclate dans un commerce et une femme sur le point d'accoucher appelle le 911. Un passant remarque qu'un homme serait armé dans la rue. Un homme se barricade chez lui et une sortie de route laisse présager l'alcool au volant.

title: Episode 4

title: Femme intoxiquée et blessée par un objet dangereux

overview: Une femme est intoxiquée à l'épicerie et un homme est blessé au volant de sa voiture. Une mère semble souffrir d'un malaise cardiaque en conduisant et un fils perturbe la paix du domicile familial sous l'effet de la drogue.

title: Episode 5

title: Camion fonce dans un logement et femme inerte

overview: Un camion emboutit un immeuble et une femme est retrouvée inerte par son conjoint. Une conductrice perd la maîtrise de son véhicule en plein center-ville, et une femme attire l'attention de ses voisins par son comportement désorganisé.

title: Episode 6

title: Violence conjugale et fils inquiet pour sa mère

overview: Un homme menace violemment sa conjointe et un fils est sans nouvelles de sa mère âgée. L'employée d'une boutique érotique rapporte un vol de marchandise et un homme risque une surdose de médicaments.

title: Episode 7

title: Crise familiale et coup de chaleur

overview: La police intervient dans une crise familiale et une femme subit un malaise au spa. Un père laisse son testament à sa famille avec des sous-entendus inquiétants. L'appel d'un homme est incompréhensible: serait-il en train de faire un AVC?

title: Episode 8

title: Famille en crise et voisin disparu

overview: Un conflit familial dégénère et une femme s'inquiète pour son voisin qui ne répond pas. Une adolescente en fugue depuis plusieurs jours craque et se dénonce. Un autiste en crise menace les intervenantes avec tous les objets sur son passage.

title: Episode 9

title: Conduite erratique et crise cardiaque

overview: Un conducteur intoxiqué pourrait commettre le pire et une femme trouve son mari inanimé. Un enfant en crise menace sa famille avec un couteau. Une citoyenne compose le 911 après avoir vu un animal inhabituel se promener dans la rue.

title: Episode 10

title: Enfant en danger et voiture en feu

overview: Un enfant ignore où il est et semble en danger; une voiture prend feu sur l'autoroute. Un homme en psychose est conscient de sa condition et demande de l'aide. Une mère panique devant son bébé en convulsions.

title: Episode 11

title: Homme en crise et intoxication au GHB

overview: Un homme atteint de schizophrénie est en crise; une personne est intoxiquée au GHB. Une femme appelle le 911 cachée dans la salle de bain, car son mari est violent et sous l'influence de l'alcool. Une personne âgée gît devant une banque.

title: Episode 12

title: Dame hystérique et triste découverte

overview: Une dame est hystérique et tient des propos décousus. Une fille trouve son père inanimé. Une jeune femme dénonce une tentative de fraude et une famille reste coincée dans un magasin après sa fermeture.

title: Episode 13

title: Menaces de mort et jeune femme désorganisée

overview: Un homme menace de mort son ex-conjointe. Une jeune femme inquiète son entourage. Son comportement laisse présager une psychose. Un homme demande l'aide du 911 pour son ami, avant qu'il ne devienne un danger pour lui-même et pour les autres.

title: Episode 14

title: Suicidaire en cavale et collision

overview: Une femme menace de se suicider et s'enfuit. Une femme enceinte a un accident de voiture. La transaction d'un achat sur les petites annonces tourne mal quand l'un des acheteurs sort un couteau.

title: Episode 15

title: Jeune attaqué chez lui et testament inquiétant

overview: Un jeune a été attaqué chez lui. Un homme inquiète sa famille en évoquant son testament. Une collision entre deux voitures alerte les passants.

Season 2

title: Episode 1

title: Regroupement illégal de voitures et courses

overview: Des centaines de véhicules se rassemblent aux abords d'une autoroute pour courser. En pleine pandémie, la tension est à son comble car les risques sont grands. Un ex-conjoint jaloux et violent harcèle psychologiquement et physiquement son ex.

title: Episode 2

title: Bébé en détresse respiratoire et car surfing

overview: Un bébé s'étouffe avec quelque chose et peine à respirer. Des jeunes font du car surfing. Une dame âgée souffre affreusement de solitude et appelle à l'aide. Un passant dénonce des gens qui s'entraînent dans un gym en pleine pandémie.

title: Episode 3

title: Coloc mutilé et vol d'ordinateur

overview: Un jeune homme en détresse se mutile et un autre nie avoir volé un ordinateur. La pandémie entraîne des rassemblements de jeunes dans le parc. Des enfants se mettent à risque en jouant dans une maison abandonnée.

title: Episode 4

title: Petites annonces frauduleuses

overview: Les tentatives de fraudes sous forme de petites annonces sont à la hausse sur internet. Une personne en crise menace de se jeter en bas d'un pont. Une femme ayant frappé un homme sans raison apparente tient un discours décousu.

title: Episode 5

title: Disparition d'enfants et overdose d'héroïne

overview: Deux enfants sont portés disparus et un homme est retrouvé en surdose d'héroïne. Une maison pour femmes violentées confirme au 911 la présence d'une femme et de ses enfants. Des gens ne respectent pas les mesures sanitaires dans un commerce sportif.

title: Episode 6

title: Mal de vivre en temps de COVID

overview: Une étudiante vivant loin de sa famille tient des propos alarmants à sa mère. L'isolement occasionné par la pandémie n'est rien pour aider la détresse de la jeune fille. Les services d'urgence se dirigent sur une scène d'accident de voiture.

title: Episode 7

title: Attaquée en pleine rue

overview: Une femme handicapée est attaquée en pleine rue dans son quadriporteur. La tension monte entre des voisins depuis le début de la pandémie. Une femme intoxiquée fait une demande surprenante au 911.

title: Episode 8

title: Désordre conjugal sous les yeux d'une enfant

overview: La situation dégénère pour un couple qui règle ses comptes devant leur fillette. Une femme hésite à porter plainte contre sa voisine qui la harcèle et lui fait peur. Un homme aux prises avec une mystérieuse infection cutanée appelle à l'aide.

title: Episode 9

title: Risque d'incendie dans un immeuble

overview: De la fumée met en état d'alerte les locataires d'un immeuble. Une mère est très inquiète pour sa fille qui a menacé de mettre fin à ses jours. Une femme demande l'assistance du 911 pour son voisin. Des adolescents sont victimes d'un vol qualifié.

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Inquiète pour sa soeur

overview: Une adolescente est très inquiète pour sa sœur qui tient des propos alarmants. À la suite d'une blessure profonde à un bras, un homme a besoin d'assistance.

title: Episode 12

title: Temps durs pour l’âme

overview: Un homme a élaboré un plan de suicide, mais refuse l'aide du 911 et d'un center de crise. Une femme appelle pour dénoncer un homme qui l'aurait frappée et menacée. Une adolescente vient en aide à son amie dont la santé mentale est fragile.

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Première ligne : chaque seconde compte

overview: Une incursion immersive dans le quotidien des répartiteurs du 911. Ces héros de l’ombre sont les oreilles et les yeux de leur territoire à chaque instant. Chaque seconde compte pour déployer les services d’urgence et bien décoder ce qui se trame au bout de fil. S’ils saisissent mal les enjeux, c’est toute la chaîne d’intervention qui déraille.

title: Première ligne : chaque seconde compte

overview: Est-ce plus facile d’entendre la détresse que de la voir? Une incursion immersive  dans la réalité des répartiteurs du 911 vous convaincra du contraire. Suivez le quotidien de ces héros de l’ombre qui sont les oreilles et les yeux de leur territoire à chaque instant.

original_title: Première ligne : chaque seconde compte


title: Première Ligne

Season 1

title: Episode 1

title: Fauché par un arbre

overview: Jean Thibault se souviendra toujours du 18 août 2003, une journée particulièrement chaude et vraisemblablement interminable, où il porte secours à un collègue qui a été happé par un arbre alors qu'il travaillait. Une branche s'est logée dans son genou. La douleur est intense et l'empêche de bouger. La victime doit être immobilisée sur un matelas coquille et transportée d'urgence vers le centre de santé le plus près. Un seul hic : ils sont à plus d'une heure et demi d'un endroit habité, au fin fond des bois. Après avoir perdu beaucoup de sang, la victime est faible et la chaleur accablante n'aide en rien Jean et les autres intervenants. C'est une course à obstacles qui n'en finit plus.

title: Episode 2

title: Des doigts au fond du lac

overview: C'est pendant l'été 2009 que les frères Dubé sont confrontés à un accident qui mettera à l'épreuve leurs connaissances ainsi que leur patience. C'est une vision d'horreur lorsque la victime, tentant de réparer son moteur hors-bord, se coince les doigts dans l'engrenage, qui les arrache complètement de sa main. Henri et Mario sont appelés sur les lieux, dans une pourvoirie qui se trouve à plusieurs kilomètres de Manawan. Ils réussissent à localiser le groupe après une longue recherche en ambulance, sur des routes cahoteuses. La victime souffre énormément et sa conjointe est visiblement alarmée par l'accident. Mario et Henri prodiguent les premiers soins à l'homme, en plus de devoir gérer les deux autres personnes présentes. Les premiers répondants doivent conduire le trio au centre de santé le plus près, sur des routes parfois dangereuses, alors que la victime devient de plus en plus impatiente et menaçante, après avoir perdu une quantité importante de sang.

title: Episode 3

title: Le miracle du 1er avril

overview: Yolande Hervieux croyait à un poisson d'avril en ce matin du 1er avril 2011, lorsque son frère l'appelle, paniqué, incapable de réveiller son épouse. Yolande sait immédiatement que ce n'est pas une blague, elle sent l'urgence dans la voix de son frère. Elle appelle du renfort et se rend sur les lieux sans perdre une seconde. Dans la maison, il y a de l'action et c'est exigu. Il est plus compliqué de travailler ainsi, mais il faut agir vite, car la victime est entre la vie et la mort à cause d'un infarctus sévère. Son coeur cesse tranquillement de battre et elle n'a aucune respiration. Yolande, accompagnée de sa fidèle consoeur Marie-Christine, effectue les manoeuvres de réanimation, mais cela ne fonctionne pas. Le conjoint de la victime est désemparé et Yolande doit le rassurer, en plus d'avertir la famille de la victime des évènements. Ayant déjà vécu un drame au sein de sa famille dans le passé, Yolande doit à nouveau faire face à une situation d'urgence qui lui semble étrangement familière.

title: Episode 4

title: Bébé prématuré

overview: En 2012, l’infirmier Valère Dubé travaille sur la Côte-Nord lorsqu’il reçoit un appel pour une jeune femme en train d’accoucher d’un bébé prématuré. La future maman n’en est même pas à trente semaines de grossesse, mais ses autres enfants sont tous nés prématurément. Avec son inexpérience en obstétrique, sa hantise de pratiquer un accouchement et une collègue qui a beaucoup de difficulté à gérer son stress, Valère devra gérer adéquatement son stress pour que le bébé ait toutes les chances de survie.

title: Episode 5

title: Un vrai sauvetage

overview: À Montréal, le pompier Robbie Lagacé procède à l’évacuation d’une dame âgée, coincée sur son balcon pendant un violent incendie. Ne pouvant plus supporter la fumée, la femme se réfugie à l’intérieur de son appartement, obligeant Robbie à y pénétrer pour aller lui porter secours. Lorsqu’il la repère finalement, elle refuse de le suivre. Il n’a pas le choix, s’il veut lui sauver la vie, il devra trouver la force nécessaire pour la soulever à bout de bras et la déposer lui-même sur l’échelle.

title: Episode 6

title: Un travail d’équipe

overview: En mai 2014, un incendie se déclare à Manawan. Le pompier Stephano Moar se présente sur les lieux en compagnie du policier Mario Dubé. Une adolescente en pleurs affirme que son père se trouve dans la maison, d’où s’échappe une épaisse fumée. Après plusieurs tentatives, les deux hommes retrouvent le malheureux, inconscient dans sa demeure, et parviennent à le ramener à l’extérieur. Malgré les manœuvres de réanimation entamées par Mario, le père de la jeune fille demeure inconscient. Rattrapé par des souvenirs douloureux, Stephano craque sous l’émotion.

title: Episode 7

title: Un bébé en danger

overview: L’ambulancière Dawn Montour doit intervenir rapidement auprès d’une enfant qui fête son premier anniversaire de naissance. La célébration a abruptement pris fin lorsque la jeune fille a fait une réaction allergique après avoir mangé du gâteau. Son corps est plein de rougeurs et elle a de plus en plus de difficulté à respirer. Dawn doit absolument l’amener à l’hôpital le plus rapidement possible, mais à bord de l’ambulance, le père, évidemment très inquiet, ne lui facilite par la tâche.

title: Episode 8

title: Une affaire de cœur

overview: L’infirmier Valère Dubé, de Manawan, reçoit au dispensaire une femme qui croit avoir un trouble digestif depuis la veille. L’électrocardiogramme démontre cependant qu’elle fait un infarctus, et ce, depuis plusieurs heures. Elle doit rapidement être transférée en centre hospitalier. Préférant ne pas prendre de chance, Valère s’arrête au CLSC, situé plus près, mais le médecin de garde met en doute son diagnostic. L’infirmier n’a pas le choix, il doit le convaincre que sa patiente souffre bien d’un trouble cardiaque s’il veut lui sauver la vie.

title: Episode 9

title: Accident à Manawan

overview: Alors qu’il rentre à Manawan en compagnie de sa conjointe, le premier répondant Richard Dubé est témoin d’un grave accident de la route. Dans l’un des véhicules se trouvent des enfants, heureusement sains et saufs, et une mère de famille, qui est demeurée coincée dans l’habitacle et s’avère incapable de parler suite à l’impact. Richard doit la dégager rapidement s’il souhaite lui fournir les soins nécessaires, tout en n’oubliant pas de porter secours au conducteur du second véhicule.

title: Episode 10

title: Jouer les héros

overview: Yannick Dubé, de Manawan, est bien formé en secourisme. Par une chaude journée d’été au milieu des années 90, alors qu’il se balade en voiture, il est arrêté sur la rue par une mère de famille qui vient de retrouver son fils inanimé dans le lac près de la maison. Il hésite à aller chercher du secours, mais il décide finalement de tenter de réanimer l’enfant. Cependant, avec une maman paniquée à ses côtes et des curieux qui le gênent dans ses manœuvres, Yannick devra faire preuve d’un sang-froid exceptionnel s’il souhaite sauver la vie du pauvre garçon.

title: Episode 11

title: Sauvetage sur l’autoroute 30

overview: En juin 2011, alors qu’elle roule en auto sur une route achalandée, l’infirmière Danielle Philibert remarque des curieux arrêtés sur l’accotement. Dans le fossé, une voiture est immobilisée sur le toit, mais personne n’intervient. Un homme confus parvient à sortir de l’habitacle, mais sa conjointe est toujours prise dans le véhicule. Danielle n’hésite pas à intervenir pour secourir la pauvre femme. La dame est blessée et elle ne devrait pas être déplacée, mais une forte odeur d’essence ne laisse aucun choix à l’infirmière.

title: Episode 12

title: Une dose de nitro

overview: En 1997, avant qu’elle n’obtienne son diplôme d’infirmière, Danielle Philibert est alertée par la sœur de son voisin, Ronald Lamirande, qui l’a trouvé en piteux état. L’homme est victime d’un infarctus. Il a perdu conscience à plusieurs reprises et il est pris de violents vomissements. Sachant qu’une autre sœur de son voisin a elle aussi des problèmes cardiaques, Danielle file à vive allure pour se procurer la nitroglycérine, espérant qu’elle parviendra à le stabiliser jusqu’à l’arrivée des ambulanciers.

title: Episode 13

title: Elle a frôlé la mort

overview: Alors qu’elle travaille comme premier répondant, Érika Ottawa est interpelée par un voisin à qui l’on a demandé assistance. Près de chez elle, une jeune fille a chuté d’un quatre roues en pleine nuit et le conducteur a quitté les lieux, laissant l’enfant inconsciente au sol en compagnie de son frère, complètement bouleversé. Victime d’un traumatisme crânien, la pauvre vomit du sang. Elle doit être amenée à l’hôpital le plus rapidement possible. C’est une véritable course contre la montre, une question de vie ou de mort, mais lors du transport, la jeune patiente est prise de violents spasmes.

title: Episode 1

title: Loin de tout

overview: L’ambulancier Jean-François Cloutier porte secours à une fillette de 9 ans grièvement blessée lors d’un accident de la route.

title: Episode 2

title: Course contre la montre

overview: Près de Wemotaci, l’ambulancier Jean-François Cloutier doit récupérer en forêt un travailleur allergique piqué par une guêpe.

title: Episode 3

title: Mon premier bèbè

overview: L’ambulancier Jean-François Cloutier procède à un accouchement sur le bord de la route reliant Wemotaci à La Tuque.

title: Episode 4

title: Ton père n’est pas mort

overview: À Mashteuiatsh, le secouriste Raymond Launière intervient auprès d’un homme en défaillance cardiaque suite à une course de canot.

title: Episode 5

title: Un congé bien occupé

overview: Une ambulancière et une femme médecin du nord du Manitoba, toutes deux en congé, sauvent un jeune garçon de la noyade.

title: Episode 6

title: L’ami tombé d’un pont

overview: Le constable spécial Dany Chilton tente de retrouver un ami tombé dans une rivière glaciale avant qu’il décède d’hypothermie.

title: Episode 7

title: Un passager imprévu

overview: L’infirmière Lucille Lamothe doit procéder à accouchement complexe à bord d’un petit avion.

title: Episode 8

title: Des bènèvoles au grand coeur

overview: À Mashteuiastsh, le secouriste Raymond Launière porte assistance à un jeune hockeyeur blessé au cou.

title: Episode 9

title: La miraculée

overview: À La Romaine, l’infirmière Lucille Lamothe tente de sauver la vie d’une patiente en arrêt cardiorespiratoire.

title: Episode 10

title: Sauver un proche

overview: Le premier répondant Dany Chilton, de Wemotaci, intervient auprès d’un ami défiguré suite à une violente sortie de route.

title: Episode 11

title: Deux enfants en péril

overview: Un ambulancier transportant une patiente cardiaque dévie de sa route pour porter secours à deux enfants grièvement blessés.

title: Episode 12

title: La course folle de bébé

overview: La sage femme Darlene Birch tente de rejoindre une femme en plein travail sur la route afin de l’aider à accoucher.

title: Episode 13

title: Un pompier sans échelle

overview: Le pompier volontaire Douglas Decontie sauve une mère et sa fille coincées sur un balcon lors d’un incendie.

title: Première Ligne

overview: À travers la reconstitution d’évènements dramatiques, où ils ont joué un rôle central afin de venir en aide à leurs concitoyens en danger de mort, la télésérie rend hommage aux hommes et aux femmes qui travaillent dans le domaine de la santé et du secourisme en territoire autochtone. Ces sages-femmes, infirmières, secouristes, ambulanciers et autres premiers répondants, qui œuvrent bien souvent à plusieurs dizaines de kilomètres des grands hôpitaux, n’hésitent pas une seconde à faire l’impossible, allant même parfois jusqu’à risquer leur vie, pour porter secours à des personnes en détresse.

original_title: Première Ligne


title: Papacito

title: Episode 1

title: Entretien Choc I

title: Episode 2

title: Entretien Choc II

title: Episode 3

title: Entretien Choc III

title: Episode 4

title: Entretien Choc IV

title: Episode 5

title: Entretien Choc V

title: Episode 6

title: Entretien Choc VI

title: Episode 7

title: Entretien Choc VII

title: Entretiens Choc

title: Papacito

overview: Papacito, de son vrai nom Ugo Gil Jimenez, est un blogueur, vidéaste, acteur, humoriste et scénariste de bande dessinée français. Il se définit politiquement comme étant royaliste. Contrairement aux dissidents anti-sionistes, Papacito apporte un soutien (critique) à la politique de l'État d'Israël. Il explique que c'est parce qu'Israël serait selon lui l'État du Moyen-Orient où les Chrétiens seraient le plus en sécurité. Cela lui vaut des reproches de beaucoup de dissidents et le surnom de "Kippacito".

original_title: Papacito


title: Julie, chevalier de Maupin

title: Episode 1

title: 1ère partie

title: Episode 2

title: 2ème partie

overview: Agnès Dormes, a famous opera singer, saves Julie, a baby girl who was about to be sacrificed during a black mass. Twenty years later, the baby has turned into a beautiful energetic twenty-year-old young lady determined to find out about her origins. In Avignon, Julie manages to meet Agnès and discovers on the occasion she is not her real mother. A series of adventures will ensue and at a time Julie is nearly burned on the stake. But she eventually achieves her end and can marry, a street performer close to her heart.

title: Julie, chevalier de Maupin

overview: La jeune Julie va découvrir ses véritables origines en même temps qu'elle part sur les traces de l'assassin de son père. Sur fond de trahisons, duels et rebondissements à la cour du Roi Soleil, elle devra livrer un combat sans merci pour découvrir l'identité de ses parents, mais aussi pour s'imposer comme cantatrice et enfin pouvoir aimer Gaspard, son compagnon d'infortune.

title: Il mistero di Julie

title: Julie, chevalier de Maupin

character: Julie de Maupin

character: Gaspard

character: Charles de Florensac

character: Séranne

character: Henri, duc d'Armagnac

character: Madame de Maintenon

character: La mère supérieure

character: Francine

character: Le roi Louis XIV

character: Le comparse

character: L'officier d'escorte

character: Un soldat de l'escorte

character: Agnès Dormes

job: Art Direction

department: Art

type: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Foley Artist

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Hairstylist

job: Special Effects Makeup Artist


title: Passage des arts

title: Episode 1

title: Une nuit au musée : le centre Pompidou avec François Berléand

overview: Deuxième plus grand musée d'art moderne au monde, premier prêteur de la planète, le Centre Pompidou ouvre ses portes. Cet édifice - polémique à ses débuts - est devenu un poumon et un jalon de la culture en France. Personnalité populaire et collectionneur d'art, François Berléand est notre guide nocturne. A lui, la découverte de fond en comble des 75 000 M2 carrés de culture proposés par le Centre Pompidou depuis 1977. Sans présentateur, ni voix off, le film suit sa déambulation et nous entraîne dans ses pas pour une visite privilégiée. Une nouvelle façon de vivre la culture, plus accessible et dépoussiérée. Cette nuit, le comédien entre par le Forum.

character: Self

title: Episode 2

title: Une nuit au musée du Quai Branly avec Carole Bouquet

overview: Le Musée du Quai Branly-Jacques Chirac a dix années d'existence. Cette institution absolument unique, conçue par l'architecte Jean Nouvel, recèle des collections des civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques qui sont autant de fenêtres ouvertes sur le monde. Actrice de renommée internationale, Carole Bouquet, passionnée par les Arts premiers, nous convie à une visite intime, subjective du musée, à la découverte d'oeuvres majeures par leur beauté et leur histoire : une déambulation à la fois curieuse, poétique et émerveillée, dans des endroits emblématiques tout comme dans les espaces secrets et totalement cachés au grand public.

title: Episode 3

title: Une nuit au musée d'Orsay avec Charles Berling

overview: Le temps d’une nuit, Charles Berling, véritable passionné du Musée d'Orsay a la chance de s’y retrouver seul. C’est à travers le prisme de son regard, de sa sensibilité, de ses goûts et de son expérience que nous redécouvrons le musée. La majestueuse gare inaugurée pour l'Exposition Universelle de 1900 se présente alors à lui comme une machine à voyager dans le temps. Dans les couloirs déserts et silencieux qui s'offrent à sa visite, d'étage en étage, Charles Berling va traverser les époques.

title: Episode 4

title: Roberto Alagna, l'homme à la voix d'or

overview: Ce documentaire musical est un voyage à travers la carrière lyrique de Roberto Alagna, un des plus grands artistes de notre temps. De Roberto Alagna, on connaît le personnage public, le chanteur populaire, l'interprète exceptionnel. Derrière le parcours incroyable de l'enfant de banlieue devenu star internationale, il y a un artiste passionné, un travailleur acharné, qui prend des risques, qui s'interroge, cherche et remet en question en permanence son art, un homme généreux pour qui le chant est omniprésent, un ténor qui a patiemment construit sa carrière pour atteindre les sommets. Ce documentaire se construit autour de grands airs d'opéra qui forment un fil rouge.

title: Episode 30

title: Yan Pei-Ming, de Ornans à Shanghai

overview: Yan Pei-Ming prépare une exposition au musée Courbet à Ornans. Le peintre originaire de Shanghai rend hommage au peintre natif d'Ornans. Il confronte sa peinture et sa gestuelle libre et spontanée aux tableaux de Gustave Courbet. Les traces parfois épaisses des larges brosses et les coulures de peinture en noir et blanc marquent l'art et la manière de Ming, qui sait aussi maîtriser le pinceau fin sur les contours des visages peints. Pour mieux s'imprégner de son sujet, Ming va aussi se fondre dans les murs de l'ancien atelier de Courbet à Ornans, où des oiseaux et des paysages peints au plafond témoignent encore de la présence du maître du réalisme.

title: Episode 45

title: JoeyStarr, grandeur nature

overview: JoeyStarr a beaucoup changé. La voix est toujours aussi grave et forte mais elle s'est mise au service de nobles causes et du cinéma. Une énergie toujours aussi envahissante, des envies dispersées à l'envie, une révolte intacte. Mais à 51 ans, le fondateur de NTM, groupe star du rap, s'est métamorphosé. Une transfiguration que l'on peut dater, peut-être, de décembre 2005 quand naît son premier fils Mathis, de son union avec Leïla Dixmier, directrice artistique. De ce jour, Didier Morville (son vrai patronyme) s'est juré de ne pas faire revivre l'enfer de ses dix premières années à son enfant. La paternité l'a apaisé. Il a moins d'agressivité, moins l'envie de tout casser.

title: Episode 50

title: Renoir et la petite fille au ruban bleu

overview: L'itinéraire d'un tableau d'Auguste Renoir, «La Petite Fille au ruban bleu», oeuvre longtemps mise au ban, puis cachée avant d'être spoliée pendant la Seconde Guerre mondiale. Suivre sa trajectoire tourmentée, intimement liée à celle de son modèle Irène Cahen d'Anvers, c'est éclairer différemment le peintre mais aussi plonger dans les heures les plus sombres de la France de la première moitié du XXe siècle. Pour admirer cette toile, il ne faut pas se rendre dans un musée français, mais bientôt à la Kunsthaus de Zürich. En effet, ce chef d'oeuvre de Renoir est l'une des pièces maîtresses de la collection Emil Bürhle, une collection exceptionnelle mais très controversée.

title: Episode 66

title: Léonard de Vinci, un homme en mouvement

overview: En 2019, toute l’Europe célébrera les 500 ans de la mort du génie de la Renaissance. Peintre, savant et ingénieur, c’est à travers le dessin et la peinture que Léonard de Vinci a reproduit, expliqué et théorisé le monde qui l’entourait, mais aussi dans des milliers de feuillets qu’il a rempli durant toute sa vie. Les animations en 3D leur donnent vie formant autant de voyages poétiques à l’intérieur de l’œuvre.

title: Episode 86

title: Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely : la fée et le machiniste

overview: Quand ils se rencontrent en 1956, Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely n'imaginent pas qu'ils vont passer les vingt années suivantes de leur vie ensemble. Car tout les oppose, leur naissance, leur idéologie, leur vision de leur art et leurs modes de vie. Mannequin, Niki pose pour les plus grands magazines. Solitaire, Jean passe ses journées caché dans les bois, à fabriquer d'étranges machines. Pourtant, ils vont s'aimer, se marier, créer ensemble et fasciner les médias. En 1966, ils accomplissent leur première grande oeuvre ensemble : «Hon/Elle», une grande Nana à l'intérieur de laquelle les visiteurs peuvent pénétrer. L'opposition de ces deux êtres a permis une formidable émulation artistique et la naissance d'une dizaine d'oeuvres communes comme «La Fontaine Stravinsky», «Le Jardin des tarots» ou «Le Cyclope».

title: Episode 92

title: Delacroix, le dernier combat

overview: Arrivé au crépuscule de sa vie, Eugène Delacroix, grand maître de la fin du XIXe siècle, se lance dans un chantier monumental : la Chapelle des Saints Anges de l'église Saint-Sulpice à Paris. Il reçoit la commande en 1849 et mettra douze ans pour finir le travail. Le chantier est en effet complexe : l'humidité et la muraille lui mènent la vie dure. Il est par ailleurs occupé à d'autres projets : le Louvre et sa Galerie d'Apollon, la galerie des fêtes à l'Hôtel de ville mais aussi la grande exposition universelle de 1855 où il est face à son rival, Ingres. La restauration des peintures murales de Saint-Sulpice, mise en chantier en septembre 2015, vient tout juste de s'achever : l'occasion de revenir sur les dernières années de Delacroix et sur ce défi de Saint-Sulpice, son dernier combat.

title: Episode 98

title: Calypso Rose à l'Olympia

overview: Papesse de la musique caribéenne, Calypso Rose était sur la scène parisienne de l'Olympia le 9 octobre 2019. A 79 ans, Calypso Rose dégage toujours une incroyable énergie, qu'elle partage avec un public venu nombreux puisque la salle est pleine à craquer. Avec ses musiques haletantes et enfiévrées, allant du calypso classique au mento jamaïcain et du ska au soca, elle fait vibrer et danser ses fans. Ses prestations sont autant de parades joyeuses et entraînantes qui mêlent les rythmes, les sons et les couleurs. Depuis son premier disque, qu'elle enregistre à 23 ans, Calypso Rose a enchaîné les opus, et les succès, au gré d'une vingtaine d'albums. Le dernier en date, «So Calypso !», est sorti en 2018.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 2

title: Julien Doré

title: Passage des arts

overview: Émission de télévision française dédiée à l'actualité de la culture.

title: Passage des arts

character: Self - Host

original_title: Passage des arts


title: Mets-y le paquet : Le reporter

Season 1

title: Episode 1

title: Coup de chaleur

overview: Sous le soleil brûlant, Dominic questionne les gens sur leurs habitudes durant leurs vacances d’été. Selon les directives du réalisateur, il cherche à créer un peu d’intimité avec les participants.

title: Episode 2

title: Mais qu’est-ce qu’il dit?

overview: Notre reporter français s’amuse à taquiner les passants en déformant les mots. Une langue, deux dialectes et des fous rires.

title: Episode 3

title: La course aux rabais

overview: Notre reporter confond vente de liquidation et vente de fermeture, ce qui ne laissera pas indifférents les employés de ce magasin de sport.

title: Episode 4

title: La grosse nouvelle de l'heure

overview: Dominic cherche à susciter des réactions sur la « grosse nouvelle de l’heure ». Mais il est difficile de faire parler les gens, car personne ne semble au courant de ce qui se passe…

title: Episode 5

title: Célibataire ou en couple?

overview: Notre grand reporter cherche à comprendre les relations de couple. Trouvera-t-il des réponses à ses questions même en déviant la conversation?

title: Episode 6

title: Drink tropical

overview: Notre reporter fait découvrir aux passants le nouveau drink de l’heure à saveur estivale. Un breuvage unique qui fait sensation partout à travers le monde.

title: Episode 7

title: Excès de vitesse

overview: Notre reporter interroge des piétons au hasard sur la nouvelle d’actualité concernant la limite de vitesse de marche respectable dans les endroits publics. Certaines personnes ont une opinion particulière sur le sujet et accepteront de se prêter au jeu.

title: Episode 8

title: Vivement les vacances! – partie 1

overview: Dominic, reporter d’un jour, fait un sondage sur les vacances. Réussira-t-il à trouver des volontaires prêts à répondre à ses questions, mais surtout à ses caprices?

title: Episode 9

title: Vivement les vacances! – partie 2

overview: Dominic, reporter d’un jour, fait un sondage sur les vacances. Avant même d’interroger les volontaires, tous doivent s’entendre sur le déroulement de l’entrevue.

title: Episode 10

title: Burger McBain

overview: Dominic, reporter pour une nouvelle publicité, fait la dégustation du nouveau burger McBain. Sans rien dévoiler de la recette secrète, les victimes trouveront-elles l’élément manquant du parfait burger?

title: Episode 11

title: Vente surprise

overview: Dominic, reporter d’un jour, surprend une employée d’un commerce en lui annonçant la fermeture de celui-ci et, par le fait même, qu’elle perd son emploi. À voir la réaction de la victime, elle n’est pas près de quitter de sitôt!

title: Episode 12

title: Mœurs d’ici

overview: Dominic, reporter d’outre-mer, interroge les gens sur les mœurs d’ici. Entre la France et le Québec, un monde nous sépare.

title: Mets-y le paquet : Le reporter

overview: L’humoriste et comédien Dominic Paquet se déguise et crée un personnage de reporter parfois malhabile, malaisant mais assurément hilarant.

character: Himself - Host

original_title: Mets-y le paquet : Le reporter


title: Le Média Pour Tous

title: Episode 1

title: La Maison Autonome

overview:
« La maison autonome », voilà un sujet qui change de l’ordinaire ! Située en bordure de la campagne bretonne, entre Nantes et Rennes, cette petite maison est le projet de toute une vie… et même de deux vies pour être plus précis : celles de Brigitte et Patrick Baronnet.

Bien connus de la région, ces ex-citadins ont fait le choix, dès 1976, de laisser la ville pour la campagne. Voilà donc 40 ans que ce couple a opéré le fameux « retour à la nature » auquel de plus en plus de Français aspirent. Mais ce ne fut pas pour eux une simple retraite campagnarde : ils s’appliquèrent, au fil des ans, à devenir « autonomes », c’est-à-dire à dépendre moins de la société et davantage des forces de la nature : le vent et le soleil pour leur fournir de l’électricité, l’eau de pluie filtrée pour l’eau, un ingénieux système d’isolation thermique pour le chauffage, la permaculture pour l’alimentation… Peu à peu, les Baronnet devinrent pratiquement autonomes en tout, faisant profiter de leur expérience aux nombreux visiteurs qui se rendent, chaque fin de semaine, dans cette étonnante petite maison.

title: Reportages

title: Le Média Pour Tous

overview: Un média qui s'appuie sur le peuple et qui ne doit rien à l'oligarchie: reportages de terrain honnêtes contre monopole des médias de masse.

original_title: Le Média Pour Tous


title: Rendez-vous avec la mort

title: Episode 1

title: Sous les balles des Hells Angels

overview: La mort de Pierre Rondeau résulte directement de la guerre sanglante qui opposait les Hells Angels et les Rock Machine pour le contrôle du trafic de la drogue à Montréal. Le 8 septembre 1997, Pierre Rondeau et Robert Corriveau, qui s'occupent du transport des détenus entre le Centre de détention de Rivière-des-Prairies et le Palais de justice de Montréal, s'engagent sur le boulevard Tricentenaire. Pendant ce temps, les motards Paul Fontaine et Stéphane Gagné se préparent à leur tendre une embuscade. Les deux hommes bondissent sur le fourgon et déchargent leur arme sur Pierre Rondeau, avant même qu'il n'ait eu le temps de réagir. Les condamnations à vie de Paul Fontaine et de Stéphane Gagné, ainsi que celle de Maurice Boucher pour avoir commandé ces meurtres, ont mis un point final à cette campagne de peur orchestrée par les Hells Angels.

character: Himself - Retired SAPSCQ President

character: Himself - Journalist

character: Herself - Journalist

title: Episode 2

title: L'assaut fatal (Parasiris)

title: Episode 3

title: Jalousie macabre (Jocelyn Hotte)

overview: Le 23 juin 2001, six jours après avoir été menacée de mort par Jocelyn Hotte, son ex-conjoint et tireur d'élite pour la GRC, Lucie Gélinas se rend à Montréal avec des amis pour fêter la Saint-Jean. Jocelyn Hotte la poursuit sur l'autoroute 40 et crible sa voiture de 15 balles, blessant grièvement trois passagers et tuant Lucie. Durant le procès, le juge déclarera que le meurtre de Lucie Gélinas n'avait rien d'inéluctable. Deux policiers de Laval, qui s'étaient rendus chez Lucie Gélinas après les menaces de mort qu'elle avait reçues, avaient l'obligation de faire un suivi de l'affaire. Si un rapport avait été rédigé sur-le-champ, il aurait été révisé automatiquement par un officier supérieur. Puisqu'un policier de la GRC était impliqué, la police de Laval aurait joint la GRC pour l'informer des agissements de Jocelyn Hotte. La mort de Lucie Gélinas aurait alors pu être évitée.

character: Himself - SPL's Major Crime Unit

title: Episode 4

title: Prise au piège (René Gaumont)

overview: Craignant le pire, Françoise Lirette quitte Montréal pour échapper à son mari violent. Sept mois plus tard, à Baie-Comeau, elle découvre que son ex-mari René Gaumont s'est installé sur la Côte-Nord. Elle dépose une plainte lorsqu'il menace de la tuer. Alertés, les policiers arrêtent, puis relâchent l'homme sous certaines conditions, dont celle de rencontrer son médecin. Ce dernier ne sait pas que c'est sur ordre de la Cour qu'il doit évaluer la dangerosité de son patient. Le 9 septembre 1996, René Gaumont poignarde sauvagement Françoise et son fils Loren. Ensuite, il tire sur son ex-femme pour l'achever, avant de retourner l'arme contre lui. L'enquête publique révèle qu'une succession d'erreurs ont contribué à ce rendez-vous avec la mort.

character: Herself - Françoise Lirette's Friend

character: Himself - Coroner

title: Episode 5

title: Une bombe à retardement (Conrad Brossard)

overview: Conrad Brossard, un récidiviste condamné pour meurtre et tentative de meurtre, se voit accorder une semi-liberté pour faire du bénévolat au CHSLD Le Trifluvien. Il y fait la rencontre de Cécile Clément. Le 30 avril 2002, Brossard offre de reconduire la femme chez elle. Là-bas, il la déshabille, la bâillonne, la ligote et la viole, avant de lui assener un coup de ciseau derrière la nuque. Si la direction du CHSLD Le Trifluvien avait su à quel point Conrad Brossard était dangereux, elle n'aurait jamais accepté de l'accueillir comme bénévole. Si la Commission des libérations conditionnelles avait bien évalué les risques de récidive de Conrad Brossard, le meurtre sordide de Cécile Clément aurait pu être évité.

character: Herself- CHSLD Le Trifluvien Recreologist

character: Himself - Conrad Brossard's Victim

character: Himself - Cécile Clément's Son-in-Law

character: Herself - Cécile Clément's Daughter

title: Episode 6

title: Le guet-apens

overview: À Rochfort Bridge, près d'Edmonton, James Roszko a six condamnations à son actif. Les policiers font une intervention chez lui et découvrent des pièces d'automobiles volées ainsi que des plants de cannabis. Après avoir pris la fuite, James Roszko retourne à son domicile et tend un guet-apens aux policiers. Le matin du 3 mars 2005, quatre policiers de la GRC entrent dans son hangar. Dans les secondes qui suivent, une intense fusillade éclate. Aucun policier ne survivra.

title: Rendez-vous avec la mort

overview: Dans les cas présentés, chaque décès aurait pu être évité si des erreurs, négligences ou mauvaises décisions ne s’étaient pas enchaînées. Les victimes se trouvaient au mauvais endroit, au mauvais moment. Un rien aurait suffi pour que la vie l’emporte sur la mort. Grâce à d’efficaces reconstitutions, la production analyse la cascade d’événements tragiques qui ont mené à la mort d’une personne.

original_title: Rendez-vous avec la mort


title: L'oeuvre d'un homme...qu'ossa donne?

title: Episode 1

title: La fierté d’être québécois

title: Episode 2

title: La libération de la femme

character: Himself

character: Herself

title: Episode 3

title: Je veux être un homme

overview: Découvrez des monologues drôles et désarçonnants qui couvrent toute la vie d'un homme, à partir du ti-cul dans la ruelle jusqu'au rôle de grand-père. Le rôle des hommes a beaucoup changé au cours des dernières décennies et les Québécois ont dû et doivent encore s'ajuster.

title: Episode 4

title: La fin du monde

title: Episode 5

title: Le bonheur

overview: " Vaut mieux être riche et en santé que pauvre et malade "! Cet épisode jette un regard sincère sur des questions aussi sensibles que la religion, l'argent et la santé. Une dernière note à la fois drôle et touchante sur cette oeuvre unique et marquante.

title: L'oeuvre d'un homme...qu'ossa donne?

overview: Avec ses observations lucides et provocantes, Yvon Deschamps a raconté mieux que quiconque les changements de mentalités et les débats de société au Québec. Cette série documentaire démontre à quel point son œuvre est liée à notre évolution.

job: Idea

original_title: L'oeuvre d'un homme...qu'ossa donne?


title: Passion Outremer

title: Episode 1

title: Trésors de Nouvelle-Calédonie

overview: Mettre en valeur le métissage des cultures et donner les clés pour mieux comprendre le présent en s'appuyant sur les témoignages du passé, telle est l'ambition de Daniel Picouly, qui consacre ce numéro à la Nouvelle-Calédonie et à ses multiples richesses. Richesses vues du ciel tout d'abord, à bord de l'hélicoptère qu'emprunte Martial Dosdane, photographe aérien, d'où la splendeur de l'archipel saute aux yeux. Chargé de réaliser des images pour suivre l'état du littoral, Martial ne se lasse pas de la vue imprenable sur le lagon, classé, en 2008, au patrimoine mondial de l'Unesco. D'autres amoureux de la Nouvelle-Calédonie accompagneront les caméras au fil des découvertes.

title: Episode 2

title: Guadeloupe, côté nature

overview: À la découverte des splendeurs naturelles de l'archipel de Guadeloupe. Ce documentaire présente la gigantesque forêt tropicale de l'île, son volcan toujours en activité, la Soufrière - dont le sommet atteint 1 467 mètres -, sans oublier la fragile mangrove de Pointe-à-Pitre et les îlets de Petite-Terre, véritable sanctuaire animal et végétal. Mais la Guadeloupe, ce sont aussi des plages, notamment celles de Marie-Galante ou encore du Gosier.

title: Episode 3

title: Polynésie, une terre en héritage

overview: Avec leurs atolls turquoise et leurs falaises qui tombent dans la mer, les cinq archipels formant la Polynésie abritent une richesse naturelle exceptionnelle. Depuis des années, les habitants de ces îles font aussi revivre leur culture et leur tradition. Un héritage millénaire qui retrouve aujourd'hui un nouveau souffle. Avec sa troupe de 160 danseurs, Tiare Trompette perpétue un art ancestral très codifié. Sur Hiva Oa, aux Marquises, Paco Pautehea enseigne aux plus jeunes les techniques spectaculaires de capture et de dressage des chevaux sauvages. C'est dans le grand bleu que se poursuit ce voyage avec Nicolas Buray, un plongeur qui a fondé l'Observatoire des requins de Polynésie.

title: Episode 4

title: Trésors de Guadeloupe

overview: Direction l'archipel de la Guadeloupe, à la découverte d'un patrimoine extraordinaire. Rencontre avec des cuisinières hors pair, qui se relaient de génération en génération pour transmettre les secrets de la cuisine créole, et au-delà, leur générosité et leur sens de la fête. Gros plan également sur d'autres personnages qui tous s'engagent pour faire vivre et perdurer le patrimoine de la Guadeloupe. De l'architecture des maisons créoles à la culture de l'un des meilleurs cafés au monde, en passant par le Gwoka, coeur battant de l'île, voyage à travers un archipel rempli de trésors.

title: Episode 5

title: Polynésie, les protecteurs de la nature

overview: Avec ses 118 îles réparties sur cinq archipels, la Polynésie française fait rêver les voyageurs du monde entier. Des hommes et des femmes se battent pour préserver cet environnement exceptionnel. Sur l'île de Moorea, la vétérinaire Cécile Gaspar protège les raies pastenagues devenues une attraction touristique. À Tahiti, Noëlla Estall organise chaque année la cueillette périlleuse des oranges sauvages sur les hauts plateaux de l'île. Thomas Ghestemme et Caroline Blanvillain sont des héros de la nature. Pour sauver le monarque de Tahiti, un tout petit oiseau menacé d'extinction, ils n'hésitent pas à marcher pendant des heures dans la moiteur de la forêt.

title: Episode 6

title: Guadeloupe, l'île aux belles eaux

overview: Depuis 1993, l'île de la Guadeloupe, dans la mer des Caraïbes, est classée réserve de la biosphère par l'Unesco. La Soufrière, qui domine le secteur, est l'un des volcans les plus surveillés de la planète. Les plages guadeloupéennes accueillent de leur côté de nombreuses tortues marines venues pondre.

title: Episode 7

title: Nouvelle-Calédonie, une terre authentique

overview: En Nouvelle-Calédonie, des habitants se mobilisent pour préserver les richesses naturelles. Les équipes de la Brigade du lagon veillent en permanence sur les eaux calédoniennes. Elles partent contrôler les pêcheurs, sauver les tortues marines en détresse, protéger les sternes néréis... Au sud de l'île de La Grande Terre, dans le parc provincial de la Rivière Bleue, se cache un oiseau unique au monde, devenu l'emblème de la Nouvelle-Calédonie : le cagou. En remontant plus au Nord, le long de la côte Est, France Girard, historienne spécialisée en architecture ultra-marine, se rend à Canala.

title: Episode 8

title: Nouvelle-Calédonie, pépite du Pacifique

overview: En plein cœur du Pacifique Sud, émerge l’archipel de Nouvelle-Calédonie composé d'une poignée d'îles. Avec sa nature luxuriante, ses plages de sable fin et ses eaux turquoise, ses paysages sont dignes des plus belles cartes postales. Mais derrière ces images idylliques se cache parfois un environnement naturel menacé que certains tentent de préserver. Les lagons de Nouvelle-Calédonie sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Pour les protéger, une brigade sillonne ce paradis tous les jours et enchaîne les missions : lutte contre le braconnage, sensibilisation du public et même sauvetage de tortues...

title: Episode 9

title: Nouvelle-Calédonie, entre brousse et forêt

overview: En Nouvelle-Calédonie, les incendies se multiplient, menacent les écosystèmes et deviennent un danger pour les populations. Les estimations montrent que les feux de forêt et de brousse dévastent en moyenne chaque année près de 3 % de la superficie totale de l'archipel. Au delà de la perte de biodiversité, il en résulte le cortège des risques d'impacts indirects des incendies : assèchement des cours d'eau, appauvrissement des sols, désertification, ruissellement, érosion des sols, étouffement des récifs coralliens, etc., autant de maux qui affectent directement les populations locales, dont une grande partie se nourrit des produits d'une agriculture et d'une pêche artisanales.

title: Episode 10

title: Rio, les secrets du carnaval

overview: Tout juste avant les jours gras qui marquent l'apogée de de tous les carnavals, Passion Outremer nous conduit dans les coulisses du plus grand carnaval du monde : celui de Rio, avec un documentaire inédit.  Il reste le carnaval le plus connu au monde, le plus grand, le plus populaire, le plus fou. Six millions de Cariocas et de touristes, quelque sept cents fêtes de rue. Alors que le carnaval de Venise n’est plus qu’un folklore, les trois jours de fêtes de Rio ont gardé leur authenticité et une adhésion des habitants inégalée : pendant des mois, ceux-ci préparent ce moment tant attendu dans l’année.

title: Season 1

title: Passion Outremer

overview: Passion Outremer est une émission française de découverte qui explore toutes les facettes d’une planète confrontée à de nouveaux défis, d’hommes qui doivent trouver des solutions et de cultures qui doivent se réinventer. Les territoires ultramarins nous renvoient à nos propres interrogations et à nos espoirs. Et si, dans ce jeu de miroirs, les Outre-mer détenaient l'une des clés du monde de demain ?

original_title: Passion Outremer


title: J'ai frôlé la mort!

title: Episode 1

title: 13 500 pieds en chute libre

overview: Simon St-Hilaire, cet homme originaire de Charlesbourg et père de deux enfants âgés de 11 et 9 ans, savoure pleinement son retour graduel à la santé même s'il a dû vivre un calvaire après avoir vu la mort de près lorsqu'il pratiquait avec enthousiasme son sport de prédilection, le parachutisme.

title: Episode 2

title: Perdu en forêt

overview: Le 9 mai 2002, un Cessna s'envole du lac des Passes, dans la région de La Tuque. Quelques secondes après le décollage, l'avion pique du nez et s'abîme dans les eaux glaciales, culbutant sous l'effet du choc. Seul survivant de l'accident, le juge Louis de Blois, âgé de 67 ans et ayant déjà subi cinq pontages coronariens, doit maintenant tenter de survivre en attendant les secours...

title: Episode 3

title: Au coeur d'une avalanche

overview: Benny Caron a échappé de peu à la mort lorsqu'il a été emporté par une avalanche, en ce dimanche de février 2001, dans le Parc de la Gaspésie.

title: Episode 4

title: L'océan prédateur

overview: Deux passionnés de voile de Sherbrooke ont frôlé la mort le 15 septembre 2008 lorsque leur voilier, L'Océan, a coulé à pic à 55 kilomètres au nord-ouest des Îles-de-la-Madeleine.

title: Episode 5

title: Montagne meurtrière

overview: Un alpiniste québécois, Claude Ratté, a cru sa dernière heure arrivée quand il a fait une chute de plus de 600 mètres, le 3 juin 2008, au mont Denali, en Alaska. Son sauvetage a duré une douzaine d'heures, le plus long de l'histoire de la montagne. Culminant à 6194 mètres d'altitude, le mont Denali, appelé aussi mont McKinley, est le sommet le plus haut de l'Amérique du Nord.

title: Episode 6

title: 27 secondes de terreur

overview: Le 27 août 1991, vers 18 heures, une tornade ravage la municipalité de Maskinongé, près de Trois-Rivières. Le désastre blesse seulement une quinzaine de personnes, mais les dégâts sont estimés à 17 millions de dollars.

title: Episode 7

title: Rafting mortel

overview: Le 19 juin 2004, neuf personnalités sherbrookoises, dont Chantale L'Espérance, prennent place à bord d'une embarcation pour une descente protocolaire en rafting sur la rivière Magog, en plein centre-ville de Sherbrooke.

title: Episode 8

title: Vision d'enfer sur la 40

overview: Février 2006. L'autoroute 40 près de Lavaltrie, à l'est de Montréal, est le théâtre du pire carambolage jamais survenu sur les routes du Québec.

Season 2

title: Episode 1

title: La rivière de tous les dangers

overview: Le 4 août 2003, Gilles et Paule Perreault vivront les heures les plus angoissantes de leur existence lorsque la petite rivière qui entoure leur chalet se transforme en crue éclair, puis en torrent destructeur.

title: Episode 2

title: Danger Streptocoque

overview: Le 5 juin 2007, Martine Savard-Gauthier, 24 ans, accouche d'un petit garçon en parfaite santé. Mais cet événement heureux tournera au drame... Elle devra lutter pour sa survie contre la terrible bactérie mangeuse de chair!

title: Episode 3

title: Famille en détresse

overview: Une randonnée familiale en VTT se transforme en cauchemar lorsque deux véhicules tombent en panne. Perdue en forêt, la petite famille se retrouve prisonnière du froid et de l'obscurité pendant deux nuits.

title: Episode 4

title: Cerf-volant fou

overview: Le 9 février 2007, Normand Martel voit la mort de près lorsqu'un vent violent souffle dans son cerf-volant. L'homme est catapulté dans les airs à cinq reprises avant d'être projeté contre les récifs de glaces!

title: Episode 5

title: Deux hommes un destin

overview: Le 3 décembre 2008, la vie de Martin Leblanc bascule tragiquement lorsque l'hélicoptère dans lequel il prend place s'écrase dans les eaux gelées du lac Simon. Seulement deux des quatre passagers survivront... Comment y parviendront-ils?

title: Episode 6

title: Panique à la ferme

overview: En voulant porter secours à un compagnon de travail, Benoît Messier se retrouve à son tour prisonnier au fond d'un silo hermétique à grain. Le manque d'oxygène fait son oeuvre lorsqu'il s'évanouit à son tour et tombe sur l'ensilage de grain!

title: Episode 7

title: 300 mètres sous terre

overview: Parti explorer une caverne du Mexique, le spéléologue québécois Alain Goupil fait une chute de sept mètres dans une caverne du Mexique. Il y demeurera coincé pendant six jours avant qu'on lui porte enfin secours.

title: Episode 8

title: L'enfer sur terre

overview: Le 2 juin 2005, un incendie de forêt d'une rare intensité fait rage au nord du Saguenay. En quelques minutes, alors que les vents se lèvent, deux travailleurs forestiers se retrouvent prisonniers du brasier. Une lutte de tous les instants commence alors pour leur survie...

title: Episode 9

title: Dériveur à la dérive

overview: Une banale sortie en solitaire sur un petit voilier se transforme en véritable drame d'horreur pour Lise Proulx. Pendant plus de sept heures, elle se retrouve naufragée dans les eaux du lac Saint-Pierre! Découvrez son aventure...

title: Episode 10

title: Naufragés du désert

overview: Deux professeurs retraités du Collège Mérici, Claude Guérette et Normand Hall, ont passé plus de 60 heures perdus dans le Sahara.

Season 3

title: Episode 1

title: Intoxication

overview: Le 7 janvier 2010, un mal étrange terrasse en quelques heures à peine toute une famille de Québec. Le monoxyde de carbone émis par un véhicule laissé en marche est un tueur sournois qui pardonne peu.

title: Episode 2

title: Enterré vivant

title: Episode 3

title: Code rouge

title: Episode 4

title: Urgence sous l'eau

overview: Le 29 novembre 2010, deux policiers se retrouvent dans une situation dramatique. Leur véhicule dérape et plonge dans les eaux glacées d'une rivière. L'auto est engloutie avec ses deux occupants encore à bord.

title: Episode 5

title: Cauchemar sur deux roues

overview: Un banal saut de routine en vélo de montagne par-dessus une chaîne vire au drame lorsque la roue avant accroche l'obstacle. Hassan Laramée, un jeune athlète de 21 ans se retrouve paralysé de la tête au pied.

title: Episode 6

title: La chute du mirador

overview: Une partie de chasse tourne mal. En pleine nuit, secoué par des vents violents, le mirador qui sert de refuge à Pierre Landry est violemment rabattu au sol, emprisonnant le chasseur blessé sous les décombres.

title: Episode 7

title: Danger haute tension

overview: Le 2 septembre 2006, Denis Paquet, un réparateur de toitures, touche accidentellement un câble de haute tension d'Hydro-Québec. Quatorze mille volts lui traversent alors le corps. L'homme est laissé pour mort, suspendu dans le vide.

title: Episode 8

title: Tremblement de terre

title: Episode 9

title: Portés disparus

title: Episode 10

title: Blizzard mortel

overview: En mars 1977, un blizzard d'une rare intensité s'abat soudainement sur la route qui relie Baie-Comeau et Forestville. Des dizaines d'automobilistes sont pris au piège sous la neige pendant plus de 12 heures.

Season 4

title: Episode 1

title: La miraculée du 7 septembre

title: Episode 2

title: Coup fatal!

title: Episode 3

title: Fausse manœuvre

title: Episode 4

title: Prisonnier de la forêt

title: Episode 5

title: Mourir au bout de son sang

title: Episode 6

title: Sur la route de l’ouragan

overview: La nuit du 28 août 2011, alors qu'il pleut très fort, Jean-François Hovington et Steven Gravel circulent sur la route 138 entre Baie-Ste-Catherine et St-Siméon lorsque la chaussée cède sous l'automobile. La voiture tombe au fond d'une importante crevasse et se retrouve dans l'eau. Puis, le moteur prend feu. Des camionneurs réussissent à sortir in extremis les deux hommes. Malgré de nombreuses opérations et plusieurs mois en réadaptation, les deux amis vivent aujourd'hui avec de nombreuses séquelles.

title: Episode 7

title: Péril en haute mer

title: Episode 8

title: Chute mortelle

overview: Dans Lotbinière, une banale descente en canot sur la rivière Palmer tourne au drame lorsque l'embarcation chavire. Dans l'eau glaciale, les deux occupants se dirigent tout droit au coeur d'une chute haute de plus de 20 mètres.

title: Episode 9

title: Rescapés de l'enfer

overview: Mars 2002. Deux pompiers volontaires de Matane qui combattent un incendie vivent leur pire cauchemar lorsque la toiture sur laquelle ils se trouvent s'effondre, emprisonnant les deux hommes dans une véritable cheminée de feu.

title: Episode 10

title: Foudroyé

overview: Parti cueillir des fraises, Frédéric est tout à coup surpris par un violent orage de pluie et de grêles. Réfugié sous un arbre, le jeune homme est alors frappé de plein fouet par la foudre. Il est brûlé sur 40 % de son corps et a les deux tympans perforés.

title: J'ai frôlé la mort!

overview: Des récits incroyables d'hommes et de femmes confrontés à la pire des épreuves : tenter de survivre à une mort certaine. Ces victimes nous font vivre leur calvaire en nous amenant avec eux dans la forêt, au fond de l'eau ou encore dans la neige. Chaque épisode présente un drame raconté par un héro à l'instinct de survie hors du commun qui a refusé de s'en remettre au destin!

title: J'ai frôlé la mort!

overview: Cette série propose des histoires enlevantes de gens ordinaires qui se sont retrouvés dans des situations où leur vie était en jeu.

original_title: J'ai frôlé la mort!