title: Pézie et Sansdrick dans l'décor!

Season 1

title: Episode 1

title: Salle familiale à St-Antoine-de-Tilly

overview: Pézie et Sansdrick débarquent dans la belle région de Chaudière-Appalaches, plus précisément dans la municipalité de Saint-Antoine-de-Tilly. Les participants, Sarah-Murielle et Mario, ainsi que leurs trois fillettes demandent leur aide afin de donner vie à une pièce complètement fenestrée qui, malgré sa beauté, complique l'aménagement.

title: Episode 2

title: Chambre des maîtres à Venise-en-Québec

overview: Pézie et Sansdrick se dirigent vers la Montérégie, dans la bucolique ville de Venise-en-Québec. Nos participants, Karine et François, leur proposent de travailler sur un canevas blanc! Récemment ajoutée à la maison, ils veulent que cette belle grande pièce soit transformée en chambre principale avec Walk-in! En échange, la découverte de notre Venise d'ici en Catamaran sur le lac Champlain!

title: Episode 3

title: Bureau-chambre d'invité à Shawinigan

overview: Pézie et Sansdrick font escale en Mauricie, dans la ville de Shawinigan. Nos participants, Alexandra et Vincent voudraient leur aide afin d’aménager une vraie chambre d’amis et un bureau puisqu’ils savent que les prochains mois seront bien achalandés avec la naissance de leur petit garçon! En échange, réservation de la station de ski juste pour eux, tour de télésiège et pique-nique dans les airs!

title: Episode 4

title: L'entrée/bureau à Wendake

overview: Cette semaine, Pézie et Sansdrick s’arrête à Wendake, une réserve amérindienne située dans la région de la Capitale-Nationale. Nos participants Charles et Audrey viennent d’emménager dans la maison familiale et souhaitent repenser l’emplacement de l’entrée principale. En échange, une immersion dans leur culture, un cours de danse traditionnelle!

title: Episode 5

title: La chambre pour enfant à Normandin

overview: Pézie et Sansdrick franchissent la rive nord du Saint-Laurent afin de se rendent jusqu’au Lac Saint-Jean dans la coquette ville de Normandin!

title: Episode 6

title: Le salon familial multifonctions à Baie St-Paul

overview: Pézie et Sansdrick se dirigent vers l’une des belles régions de Charlevoix, la ville de Baie Saint-Paul!

title: Episode 7

title: La salle de jeux au sous-sol à Québec

overview: Pézie et Sansdrick sont en territoire connu! Ils se rendent en plein cœur de la région de la Capitale-Nationale, Québec!

title: Episode 8

title: L'entrée principale à Cookshire-Eaton

overview: Cette semaine, Pézie et Sansdrick se rendent jusqu’en Estrie, dans la magnifique ville de Cookshire-Eaton.

title: Episode 9

title: Le gym et coin jeux à Sherbrooke

overview: Cette semaine, Pézie et Sansdrick continuent leur découverte de la région de l’Estrie et s’arrête cette fois-ci à Sherbrooke!

title: Episode 10

title: La pièce au sous-sol pour ados à Rouyn-Noranda

overview: Cette semaine, Pézie et Sansdrick roulent plusieurs centaines de kilomètres pour se rendent en Abitibi-Témiscamingue, plus précisément dans la ville de Rouyn-Noranda.

title: Episode 11

title: La salle à manger à Gatineau

overview: Pézie et Sansdrick partent à la recherche de décors à transformer et de régions à découvrir! Les deux meilleurs amis montent avec un entrepreneur à bord d’une camionnette aménagée pour faire le tour du Québec. Avec des matériaux locaux et le travail d’artisans, ils créent des décors actuels, bohèmes, et à l’image de ceux qui les habiteront.

title: Episode 12

title: La chambre principale à Madeleine-Centre

overview: Pézie et Sansdrick font plusieurs heures de route pour se rendent jusqu’en Haute-Gaspésie! Village moins commun de la native de Chandler, ils découvrent ensemble Madeleine-Center!

title: Episode 13

title: Le salon familial à Témiscouata-sur-le-lac

overview: Pézie et Sansdrick roulent en bordure d'un lac faisant plus de 45 km de long afin d'arriver à Témiscouata-sur-le-Lac, dans la magnifique région du Bas St-Laurent!

title: Pézie et Sansdrick dans l'décor!

overview: Les deux meilleurs amis s’embarquent avec un entrepreneur dans une camionnette aménagée pour faire le tour du Québec et vivre la vie de nomades. Pézie et son style boho-chic sont en charge du design; Sansdrick et son énergie s’occupent de l’organisation du voyage. Avec des matériaux locaux et le travail d’artisans, ils créent des décors actuels, bohèmes et à l’image de ceux qui les habiteront. En échange des services de Pézie et Sansdrick, les participants leur font découvrir la région grâce à une activité exclusive. De la Mauricie à la Gaspésie en passant par l’Abitibi, le décor en vaudra le détour!

character: Self - Host

original_title: Pézie et Sansdrick dans l'décor!


title: Remue-ménage

type: Backdrop

status: Canceled

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Remue-ménage

overview: Un magazine d’information et de réflexion qui pose un regard sur les préoccupations de la famille d’aujourd’hui, ses défis, et ses sources d’inspiration à travers une multitude de sujets.

character: Herself - Host

type: Cast

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Idea

department: Writing

job: Line Producer

department: Production

job: Executive Producer

original_title: Remue-ménage

original_language: fr


title: On change d'air

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: On change d’air

overview: C’est le début d’un temps nouveau pour Patricia et Louis-François : ils vendent leur résidence et leur chalet, et rénovent une maison pour s’y installer avec leur clan. Amené par l’appel de la campagne, ce déracinement de leur vie en ville est sans aucun doute un projet audacieux, mais leur motivation est à son comble!

title: Episode 2

title: La nouvelle maison

overview: La patience de Patricia et Louis-François est mise à l’épreuve. Ils n’ont toujours pas d’acheteurs pour leur résidence à Lachine ni pour leur chalet. Le stress financier se fait sentir… Ils ont enfin les clefs de leur nouvelle maison, les premiers coups de marteau sont donnés, l’heure est à la démolition!

title: Episode 3

title: Un déménagement

overview: C’est le grand jour! À travers la logistique des boîtes, des déménageurs et des rénovations, les enfants découvrent leur nouvelle maison. Le chantier avancera-t-il assez vite? Est-ce que tout sera prêt à temps?

title: Episode 4

title: Nouveau projet

overview: Mission accomplie! Les rénovations de la nouvelle maison sont terminées! Toute la famille est bien installée et les enfants s’affairent déjà à leurs tâches rurales. Le calme plat avant leur prochaine idée : ouvrir un café à Saint-Hilaire afin de permettre à de jeunes autistes de travailler.

title: Episode 5

title: Le grand ménage

overview: Un énorme soulagement pour le couple : le chalet est enfin vendu. Quelques petits imprévus donnent du fil à retordre à Patricia et Louis-François, qui doivent faire office d’exterminateurs. En parallèle, l’idée du grand potager commence doucement à prendre forme.

title: Episode 6

title: Les apiculteurs en herbe

overview: Patricia et Louis-François accueillent de nouveaux résidents sur leur terre… des abeilles! Florence découvre ces petites bestioles avec beaucoup d’intérêt. Au café, le couple ne chôme pas : un événement média aura lieu dans 5 semaines et tout doit être prêt!

title: Episode 7

title: C’est le temps de planter!

overview: Le quotidien d’un agriculteur n’est pas une mince tâche! C’est le temps de semer et Jean Airoldi un ami de la famille et grand passionné des potagers, vient faire son tour pour les aider. La mission sociale du café devient concrète, le premier employé est engagé! Un moment précieux et émouvant pour le couple.

title: Episode 8

title: Le décompte est commencé…

overview: La nouvelle vie à la campagne c’est physique et surtout bien différent de la ville! Les travaux extérieurs avancent bien malgré la fatigue de Louis-François qui en porte beaucoup sur ses épaules. L’enclos pour les chevaux est fin prêt, 2 nouvelles bêtes font leur arrivée! Le décompte est commencé, l’événement média aura lieu dans quelques jours.

title: Episode 9

title: Gérer les imprévus!

overview: Toutes les énergies sont consacrées au café, il reste 12 jours avant le lancement média, et le stress se fait sentir. Un projet de rénovations rime souvent avec imprévus, d’où l’importance de prendre les bonnes mesures! Qui aurait cru que des blocs de béton pouvaient faire vivre autant d’émotions à Patricia! Par chance, les chevaux lui permettent de retrouver une certaine sérénité.

title: Episode 10

title: C’est le grand jour!

overview: Quelle semaine difficile! C’est le jour du lancement, les journalistes sont en route, les chevaux n’arrêtent pas de se sauver et la fatigue est à son apogée. On rencontre Louise Bousquet, une porcelainière de renom, un grand coup de cœur pour Louis-François. L’art du café ne réside pas juste dans son goût, mais dans son contenant aussi! Le premier employé fait son entrée au café, c’est le moment de partager ce beau projet de vie.

title: Episode 11

title: Les premiers cafés sont servis

overview: Les portes sont ouvertes, et il règne une odeur de café et surtout de fierté. Les journalistes font officiellement leur entrée et découvrent les motivations du couple pour sa nouvelle entreprise. Tout devient alors concret : Patricia dévoile le nom choisi pour le café, Antoine – le premier employé autiste – s’affaire déjà à la tâche et le local prend enfin vie!

title: Episode 12

title: Les abeilles et les amis travaillent fort

overview: La cuisine du café Cheval a encore besoin de quelques travaux pour être fonctionnelle, Louis-François fait donc appel à son frère et à un bon un ami pour l’aider. Il était loin de se douter que ses deux complices en profiteraient aussi pour révéler quelques secrets sur sa personnalité… Les abeilles sont productives, la récolte de miel s’annonce prometteuse pour l’automne! Cinq ans de mariage, ça se fête! Patricia réserve donc une petite surprise à son chéri.

title: Episode 13

title: L’heure est au bilan

overview: Tout le monde redouble d’efforts à l’approche de l’ouverture officielle du café. Benjamin fait plusieurs découvertes cette semaine. Il voit pour la première fois l’enseigne de Chez Cheval, qu’il a lui-même dessinée, installée sur la façade du café. Benjamin et Antoine apprennent le bon fonctionnement de la machine à café. Louis-François prend les décisions finales concernant le menu. Lors d’un souper chaleureux, le couple remercie familles et amis pour toute l’aide reçue.

title: Episode 1

title: L’expérience de la clientèle

overview: Patricia et Louis-François ouvriront le café d’un jour à l’autre. Toujours dans un souci d’être dans l’air du temps, Louis-François découvre les différents laits végétaux. Il révèle le menu proposé et Patricia organise une première rencontre avec le personnel.

title: Episode 2

title: Prendre des risques

overview: Quand on ouvre un café, il faut savoir bien s’entourer afin d’offrir des produits de qualité. Il faut aussi remplir les frigo et c’est toujours un moment où l’argent sort plus qu’il entre! Est-ce que leur investissement sera rentable? C’est l’angoisse de la dernière minute avant la grande ouverture.

title: Episode 3

title: Dans le feu de l’action!

overview: La famille s’est levée au petit matin; le café Chez Cheval ouvre ses portes! C’est un moment chargé d’émotions pour le couple. Le niveau de stress augmente, les gens font la file et les propriétaires du nouveau café ne fournissent pas. Un premier matin dans le feu de l’action!

title: Episode 4

title: 54 litres de lait

overview: L’immense succès du nouveau café à Mont-Saint-Hilaire oblige Patricia et Louis-François à revoir la gestion de leur commerce. Jamais les deux propriétaires n’auraient pensé avoir besoin de plus de 54 litres de lait pour leur première journée! Un beau succès, qui donne un peu le vertige à Patricia…

title: Episode 5

title: L’arrivée épique des cochons

overview: Le café étant ouvert depuis trois jours, le couple réalise que la cause sociale qu’il porte touche beaucoup de gens. L’idée de Louis-François d’avoir des cochons se concrétise, au plus grand désarroi de Patricia. La vie familiale suit son cours; c’est la toute première rentrée scolaire de Florence.

title: Episode 6

title: De la mozzarella d’iciDe la mozzarella d’ici

overview: Douze jours après l’ouverture du café, la clientèle le fréquente pour la qualité des produits qu’on y sert et son ambiance chaleureuse, mais surtout pour encourager la cause sociale. En plus de la routine quotidienne au café, le couple doit voir à la recherche de produits locaux et aux récoltes de son grand jardin!

title: Episode 7

title: Une famille tissée serrée

overview: Le marathon se poursuit même en dehors du café! La récolte de l’automne est l’un des meilleurs moments pour faire le plein d’aliments frais et pour préparer des confitures avec Yolande, la mère de Louis-François. Leur famille tissée serrée est toujours au cœur de tous leurs engagements.

title: Episode 8

title: Un projet n’attend pas l’autre

overview: Le café Chez Cheval vient d’atteindre une bonne vitesse de croisière, et Benjamin reçoit maintenant des chèques de paye. On rencontre une nouvelle personne en cuisine très attachante. Alors qu’ils commencent à peine à se poser, Patricia et Louis-François nous annoncent une grande nouvelle.

title: Episode 9

title: De la grande visite

overview: L’autisme peut être complexe à gérer en milieu de travail et Louis-François s’y adapte de plus en plus. De la grande visite débarque au café, Les Morissette. Véronique découvre le lieu pour la première fois et Louis discute affaires avec Louis-François. Serait-ce le début d’une nouvelle collaboration?

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 10

title: Des projets, toujours des projets!

overview: Après la visite de Véro et Louis, Patricia et Louis-François partent à la recherche d’un local pour un futur Chez Cheval. Comme si ce n’était pas assez, surprise, une nouvelle idée germe dans leur tête et le couple en fait l’annonce lors d’un souper avec des proches. Avec ces deux-là, un nouveau projet n’est jamais bien loin!

title: Episode 11

title: Pas le choix, on s’organise!

overview: Après six mois d’un immense succès, le café Chez Cheval doit ralentir pendant la pandémie. Louis-François, le chef entrepreneur, élabore un nouveau menu de prêt-à-manger. Avec l’aide de son ami Gaël, Patricia s’occupe du potager, qui sera très productif cette année. Le confinement change-t-il leurs projets?

title: Episode 12

title: Et si c’était le début d’une nouvelle vie?

overview: Louis-François est en cuisine sept jours sur sept avec une passion renouvelée alors que Patricia s’occupe avec bonheur des enfants à temps plein à la maison. Le couple passe du temps en famille lors d’une randonnée en forêt. Aucun regret d’avoir changé d’air!

title: On change d'air

overview: Patricia Paquin et Louis-François Marcotte sont ensemble depuis 10 ans… Dix ans à s’étourdir entre la maison de Patricia, à Montréal, et le chalet de Louis-François, dans le nord. Lors d’un souper, ils ont eu une idée : « Et si on vendait tout? » Un rêve venait de naître! Tout vendre ce qu’ils ont pour rénover une nouvelle maison, s’y installer avec leur clan et des projets plein la tête, et changer d’air!

original_title: On change d'air


title: Les millionnaires

status: Ended

title: Episode 1

title: Épisode pilote - Bravo les millionnaires!

overview: Félix et Jean-François se lancent enfin en affaires. Ils s’installent dans leurs nouveaux bureaux et commencent à élaborer leur stratégie. Une équipe de documentaristes suit la mise en place de leur plan : proposer, chaque semaine, un projet sur une plateforme de sociofinancement.

job: Writer

character: Young Jean-François

character: Young Félix

title: Episode 2

title: Les trous de bagels

overview: En arrivant au bureau avec une boîte de trous de beignes, Jean-François démontre à quel point il s’agit de l’idée du siècle : récupérer les déchets des beignes et les vendre à grand profit. Mais pourquoi ne pas faire la même chose avec les bagels?

character: Johnny

character: The Director

character: Cameraman

title: Episode 3

title: Ubikea

overview: Inspirés par Uber, les gars se demandent quel genre de service ils pourraient bien offrir via une application mettant en contact un client et un fournisseur. « Eurêka! Quand quelqu’un va chez Ikea, il pourrait ramasser des cossins pour des pauvres sans voiture. » Ubikea est né.

character: Café Client

character: Café Client (as Kerwin Guillermina)

title: Episode 4

title: Les guimauves prêtes-à-manger

overview: C’est en brainstormant sur des idées qui exploiteraient la tendance « lumbersexuel » que Jean-François a l’idée de commercialiser ses fameuses guimauves grillées enrobées de bacon, prêtes-à-manger. Mais pour que ça fonctionne, ils doivent trouver un chef de renom qui endosserait leur produit.

character: Danny St-Pierre

character: Hostess

character: Cook

character: Lumbersexual

character: Office Extra

title: Episode 5

title: Le DésinfX

overview: Les toilettes des bureaux de Félix et JF sortent tout droit d’un film d’horreur; on y trouve une quantité effarante de germes. Comme partout d’ailleurs : dans le métro, sur les poignées de porte... Et s’ils inventaient un distributeur automatique portatif de désinfectant à mains?

character: Sound Recordist

character: Cleaning Woman

title: Episode 6

title: Le Kin-Ball

overview: Fascinés d’apprendre les sommes déboursées pour acquérir les droits de diffusion du hockey de la LNH, JF et Félix décident de trouver un sport qui n’est pas encore à la télévision et d’en vendre la licence de télédiffusion. Ils jettent leur dévolu sur… le Kin-Ball.

character: Businessman

character: Kin-Ball Association

character: Mascot

character: Cheerleader

title: Episode 7

title: La mâchouilleuse

overview: Après le succès retentissant des vapoteuses, Jean-François et Félix voient l’occasion de soulager les accros de n’importe quelle dépendance grâce à un gadget électronique. Ils décident de créer la mâchouilleuse, une alternative santé à la gomme à mâcher.

character: Spa Extra

character: Gum Chewer

title: Episode 8

title: La micro-brasserie à boissons énergisantes

overview: On retrouve des bars à cocktails, des cafés, des tavernes, des salons de thé, des microbrasseries, des bars à vin et même des comptoirs à jus santé. Le seul breuvage qui ne possède pas de lieu dédié à sa consommation est la boisson énergisante. Voilà une excellente opportunité d’affaires.

title: Episode 9

title: La crosse

overview: Fatigués de trouver de bonnes idées pour convaincre la communauté du sociofinancement d’investir, les gars décident de miser sur leur propre faiblesse. « Dans le fond, ce que tout le monde veut, c’est devenir millionnaire. Vendre le secret pour y arriver, ça, ça vendrait. »

title: Les millionnaires

overview: Les acteurs Félix Tanguay et Jean-François Provençal chérissent le même rêve depuis longtemps : devenir millionnaires. Découragés du manque de financement en télé, ils décident d’abandonner leur carrière devant la caméra pour se concentrer sur leur nouveau projet : se lancer dans le sociofinancement. Ils se donnent le défi de soumettre, chaque semaine, une nouvelle idée à faire financer par la communauté. Peu importe l’idée. Et c’est comme ça qu’ils comptent devenir millionnaires.

title: Les millionnaires


title: Animo

title: Episode 1

title: Chipp

overview: Chipp, une femelle berger allemand, arrive à l'urgence en mauvais état après s'être empalée sur une branche. Le Dr Kfoury craint un pneumothorax. Le Savannah est le croisement entre une femelle Bengale et un serval. Doté d'une énergie peu commune, c'est un chat aussi hyperactif qu'intelligent. Sally et Goupille vivent à la campagne où elles passent la plupart du temps en liberté. Quand vient le temps de marcher en laisse, l'exercice est d'autant plus désagréable parce qu'elles sont deux à faire à leur tête. Jean Lessard donne de précieux conseils à leur propriétaire pour les faire marcher au pied avec plaisir.

character: Himself

title: Episode 2

title: Rose

title: Episode 3

title: Filou

title: Episode 4

title: Fannie

title: Episode 5

title: Lucas et... Hope

title: Episode 6

title: Oscar

title: Episode 7

title: Bottine

title: Episode 8

title: Lucy et Schmou

title: Episode 9

title: Mya

title: Episode 10

title: Grisou

title: Episode 11

title: Milou

title: Episode 12

title: Nestor

title: Episode 13

title: Les vétérinaires

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Odyssée appalachienne

title: Episode 15

title: Tonka

title: Episode 16

title: La chouette rayée

title: Episode 17

title: Soins palliatifs

Season 4

title: Episode 1

title: Chiots nordiques

title: Episode 2

title: Marion

title: Episode 3

title: SPCA patrouille

title: Episode 4

title: Vétérinaire à domicile

title: Episode 5

title: Tuxedo

title: Episode 6

title: Soir d'urgence

title: Episode 7

title: Gaya

title: Episode 8

title: Roméo

title: Episode 9

title: Flocon

title: Episode 10

title: Bubba

title: Episode 11

title: Lucky

title: Episode 12

title: Cobalt

title: Episode 13

title: Zoo de Saint-Félicien

title: Episode 14

title: Cowboy au Gang Ranch

title: Episode 15

title: Ski à cheval

title: Episode 16

title: Photographe de la vie sauvage

title: Episode 17

title: Chiens de traîneaux

Season 5

title: Episode 1

title: Bella

overview: Deux artistes d'ici partent en Amazonie pour le travail et les vacances, une virée qui changera à jamais leur vie. Révoltés par l'état des chiens qu'ils croisent sur leur route, Jacinthe Parenteau et Régis Coussot ne peuvent plus ignorer la situation. Jusqu'où ce sentiment les mènera-t-il? Et si une petite éclopée de la rue, qu'ils surnomment Bella, gagnait bientôt un passeport vers la liberté...

title: Episode 2

title: Saint-Tite

overview: Le Festival western de Saint-Tite reçoit 600 000 visiteurs annuellement depuis 45 ans. Au cours de cet épisode, le Dr Kfoury fait découvrir un Saint-Tite moins connu : celui des femmes. Sabrina Lemay, championne de course de barils, son entraîneuse Marie-Hélène Blouin, et son amie et rivale Kim Désilets donnent un accès privilégié à leur quotidien lors d'un festival d’envergure. Est-ce que la relation cheval/humain qu'elles entretiennent est différente de celles des hommes?

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Jacinthe Bouchard

overview: Experte du monde animalier depuis plus de 20 ans, Jacinthe Bouchard possède une feuille de route impressionnante.

title: Episode 5

title: Quatre chats en Californie

overview: Partir pour vivre aux États-Unis avec quatre chats à transporter avec soi dans l'avion et s'assurer que tout se passe bien relève de l'exploit.

title: Episode 6

title: Joé Lavigne, vétérinaire de campagne

overview: Joé Lavigne est un véritable personnage de film. Vétérinaire de campagne depuis 16 ans dans la région de Saint-Michel-de-Bellechasse, son bureau, c'est sa voiture.

title: Episode 7

title: Dogtown (Best Friends Animal Society)

overview: En 1984, une trentaine de visionnaires signaient un pacte selon lequel ils feraient tout ce qui serait en leur pouvoir pour faire cesser le massacre de 17 millions de chiens et de chats tués chaque année aux États-Unis.

title: Episode 8

title: Jinny

overview: Jinny, une petite chienne de race croisée, arrive en urgence. Un panneau de gypse est tombé sur sa patte arrière.

title: Episode 9

title: Vétérinaire de garde

overview: Sébastien Kfoury est de garde sept jours consécutifs aux six semaines, 24 heures sur 24. Il nous invite à le suivre dans ce marathon.

title: Episode 10

title: Massothérapeute canin

overview: Rencontre unique avec un homme unique : Jacques Millette, massothérapeute canin.

title: Episode 11

title: Le capybara du Biodôme

overview: Le Dr Kfoury fait une rencontre peu banale : le capybara, plus gros rongeur au monde.

title: Episode 12

title: Les techniciennes en santé animale

overview: Catherine Letendre et Martine Demers sont techniciennes en santé animale depuis plus de 10 ans.

title: Episode 13

title: Que sont-ils devenus? (Rose, Henri, Nestor)

overview: Au cours des cinq saisons d’Animo, nous avons été touchés par plusieurs histoires. Touchés par tout ce que les propriétaires ont fait pour sauver leurs chiens et continuer à leur donner une vie normale. Quatre ans plus tard, le Dr Kfoury retourne les voir. Que sont devenus Rose, le border colley qui avait dû être amputé, Nestor, le petit teckel à roulettes et enfin Henri, l'épagneul devenu aveugle?

Season 6

title: Episode 1

title: Bébés lynx

overview: Jacinthe Bouchard, spécialiste en comportement animal, permet à l'éduchateur de réaliser son plus grand rêve : suivre les premiers mois de vie de Maska et de Sayen, deux bébés lynx gris du canada. Leur découverte d’un nouvel habitat en compagnie d'autres compagnons de Zoo Académie donne lieu à des moments touchants et déchirants.

title: Episode 2

title: Gardienne de la faune à Jasper

overview: Le parc national de Jasper est le plus grand des parcs nationaux du Canada. Valérie Domaine y travaille comme gardienne de la faune. Son bureau est un sanctuaire de 11000 kilomètres carrés, et son quotidien est fait de rencontres avec des wapitis, des ours, des orignaux et d’autres animaux sauvages. Connaissant leur langage, elle les protège tout en éduquant les visiteurs. Elle a un accès privilégié à la majesté de la nature.

title: Episode 3

title: Dossier chats errants

overview: Vous vous êtes sûrement déjà demandé ce que fait votre chat lorsqu'il est à l'extérieur. Où va-t-il? À l’aide de caméras et de GPS, l’éduchateur a fait l’expérience fascinante de suivre les traces de quatre chats, dévoilant ainsi une perspective unique sur le mode de vie félin. Chaque année au printemps, le Club des bécassiers participe au baguage des bécasses et de leurs petits. Accompagnés de leurs fabuleux chiens, ils recueillent des informations permettant de protéger cet oiseau pour les générations futures.

title: Episode 4

title: Animo adopte un béluga

overview: En 1985, Robert Michaud fondait le Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins à Tadoussac (GREMM), dont la mission est d’étudier les baleines et les bélugas pour mieux les protéger en sensibilisant les gens à l’importance de prendre soin du milieu marin. Le travail d’une vie! La population de bélugas connaît un déclin depuis une décennie. En 2000, ils étaient 2000, et aujourd’hui, on en dénombre 889. Robert Michaud nous présente ses petits protégés, qu'il connaît par leur prénom!

title: Episode 5

title: Maison de retraite pour chevaux

overview: Rencontre avec Marie-Laure Berthiaume de Brouwer, qui ouvrait, en juillet 2015, l’Écurie de la Halte afin y accueillir en pension 22 chevaux nécessitant des soins ou une surveillance particulière : des chevaux retraités, semi-retraités, blessés ou des poulains en croissance.

title: Episode 6

title: Un garde-parc et son chien à Banff

overview: Mike Henderson est maître-chien au parc national de Banff. Il nous présente Cazz, son chien d'avalanche. Nourrir chiens et chats avec de la viande crue est un concept courant en Europe. Le Dr Sébastien Kfoury et le Dr Michel Pépin pèsent le pour et le contre.

title: Episode 7

title: Des pilotes et des pattes

overview: Sébastien Kfoury accompagne le pilote Oliver Feher lors d'une mission à Sept-Îles afin de ramener une dizaine de chiens qui seront adoptés à la SPCA des Laurentides. Lorsqu'on parle de zoothérapie, on pense à des chiens qui interagissent avec des personnes âgées ou des enfants. L’éduchateur nous fait découvrir un chat qui travaille dans une maison de désintoxication.

title: Episode 8

title: Winnie, le chat ataxique

overview: Winnie, un chat atteint d'ataxie, est incapable de marcher. Sébastien Kfoury et l’éduchateur lui offrent un cadeau inestimable, soit la chance d’apprendre à marcher. Avant l'implantation du télégraphe et du téléphone, les pigeons représentaient le moyen de communication le plus rapide. Jacinthe Bouchard rend visite à un colombophile qui explique comment fonctionne leur GPS naturel.

title: Episode 9

title: Pepper, le premier chien à l'Assemblée nationale

overview: Pepper, un caniche royal, est devenu, en février 2015, le premier chien à « siéger » à l'Assemblée nationale. Sa mission : suivre fidèlement la députée Claire Samson, qui souffre d'épilepsie. Pas besoin de sacrifier la décoration pour adapter sa maison aux besoins de ses chats. Deux designers transforment une maison ordinaire en maison pour chats de bon goût.

title: Episode 10

title: Urgence torsion gastrique

overview: La torsion d'estomac est une maladie, et tout propriétaire de chien devrait apprendre à en reconnaître les symptômes. Si le chien n'est pas amené chez le vétérinaire dès les premiers symptômes, l'issue est fatale. Deux familles nous font part de cette douloureuse expérience. Depuis trois ans, Asista forme bénévolement des chiens d’assistance pour personnes autistes. Les chiens choisis sont issus de refuges et ont droit à une deuxième vie en devenant soignants.

title: Episode 11

title: Sébastien découvre le polo

overview: Considéré comme la formule 1 des sports équestres, le polo est né en Perse il y a 2500 ans. Il serait le plus ancien des sports d'équipe. Sébastien Kfoury rencontre des passionnés de polo et y fait ses premières armes. Comment travaillent les chiens du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM)? Jacinthe Bouchard se transforme en bandit et tente de se cacher d’un chien lancé à sa recherche.

Season 7

title: Episode 1

title: Izzy, l’ex-chienne policière

overview: Marie-France et Izzy ont travaillé ensemble 5 ans au sein du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).

title: Episode 2

title: Kamik, le bébé lynx

overview: Kamik, un bébé lynx, a seulement 10 jours lorsqu'il arrive à Zoo Académie.

title: Episode 3

title: Dromadaires rescapés du Mexique

overview: Il y a deux ans, le Mexique a adopté une loi visant à interdire l'utilisation des animaux dans les cirques et l'industrie du divertissement, dans le but d'éviter leur mauvais traitement.

title: Episode 4

title: Le territoire du chat

overview: Que font les chats de campagne et de banlieue lorsqu'ils sont à l'extérieur?

title: Episode 5

title: Les chats Savannah du Mexique

overview: Emma Garceau Pelletier et son conjoint possèdent un élevage de chats Savannah à Los Cabos au Mexique.

title: Episode 6

title: Lévriers et chevaux de course

overview: Forest, un lévrier anglais, une espèce utilisée pour les courses de chiens aux États-Unis, est rescapé de Jacksonville en Floride par l'organisme S.O.S lévriers.

title: Episode 7

title: Berney, le chien pour soldats traumatisés

overview: En mai 2015, Julie Marcotte, une ancienne militaire, s'est fait diagnostiquer un syndrome de stress post-traumatique, dû à une agression qu'elle a subie 18 ans plus tôt.

title: Episode 8

title: Matt, le buffle d’eau

overview: Rosalie adopte Matt, un buffle d'eau, afin d'en faire un partenaire de spectacle de rodéo.

title: Episode 9

title: Wave, la chienne d’agilité hors pair

overview: À la suite d'un deuxième cancer, Marie-Josée se fait amputer la jambe gauche à l'âge de 18 ans.

title: Episode 10

title: Auguste et Mousseline

overview: Mousseline et Auguste sont deux chevaux particuliers, unis par une même mission : faire une différence dans la vie des gens.

title: Episode 11

title: Maggie, la vache à hublot

overview: Maggie est une vache à hublot qui prendra bientôt sa retraite de la faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.

title: Episode 12

title: Delta, la chienne amputée

overview: Delta, une chienne de montagne des Pyrénées, est née avec une malformation de la patte arrière.

title: Episode 13

title: Bébés morses, tortues et léopard

overview: L'Aquarium du Québec, le Zoo de Granby et l'organisme Ecoplan, au Mexique, contribuent à préserver la biodiversité dans le monde.

title: Animo

overview: Le quotidien du Dr Sébastien Kfoury et l'équipe d'un hôpital vétérinaire. L'approche clinique sur le terrain permet de lever le voile sur les problèmes animaliers en assistant au diagnostic, à l’intervention et à la réadaptation. De plus, le Dr Kfoury rend visite à des éleveurs canins et félins dans le but d’orienter la population vers le bon choix. Il fait aussi appel à Jean Lessard, comportementaliste animalier, pour faciliter la vie de certains propriétaires aux prises avec des animaux au tempérament complexe.


title: Crescendo

Season 1

title: Episode 1

character: Self - Judge

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Crescendo

overview: Une compétition amicale entre des ensembles vocaux crées dans des écoles secondaires du Grand Montréal. Gregory Charles forme les groupes, les dirige et offre aux jeunes son expertise en tant que mentor pour les aider à évoluer.

character: Self - Host

original_title: Crescendo


title: The Beautiful Stories of Pomme d'Api

Season 1

title: Episode 1

title: Les chaussettes du père Noël

overview: Le père Noël a beaucoup de travail. Il passe une petite annonce pour demander de l'aide.

title: Episode 2

title: Le roi se remarie

title: Episode 3

title: La rentrée de la famille Cochon

title: Episode 4

title: Poulou et Sébastien

title: Episode 5

title: Timothée fils de sorcière

title: Episode 6

title: Un petit frère pas comme les autres

title: Episode 7

title: L'École des géants

title: Episode 8

title: La fille qui ne voulait pas se marier

title: Episode 9

title: Élodie Ciseaux

title: Episode 10

title: La dispute de Poulou et de Sébastien

title: Episode 11

title: La famille Cochon déménage

title: Episode 12

title: Sorcière contre robot

title: Episode 13

title: Le pommier canoë

title: Episode 14

title: Flora chanteuse d'opéra

title: Episode 15

title: Le cadeau magique

title: Episode 16

title: L'horrible Mac Crucroc

title: Episode 17

title: Mamma l'ogresse

title: Episode 18

title: Bienvenue Dupont

title: Episode 19

title: Kifedebuldanlo

title: Episode 20

title: Le réveillon de Monsieur Lion

title: Episode 21

title: Mélanie Pilou

title: Episode 22

title: Le prince Olivier ne veut pas se laver

title: Episode 23

title: Le petit empereur de Chine

title: Episode 24

title: La ruse des animaux

title: Episode 25

title: Les souliers de Chloé

title: Episode 26

title: L'angine de maman

title: Episode 27

title: Le petit monstre

title: Episode 28

title: Le petit ogre qui voulait aller à l'école

title: Episode 29

title: La rentrée des mamans

title: Episode 30

title: Le chat bleu

title: Episode 31

title: Le faramineux pouce de Paul

title: Episode 32

title: Éloïse et les loups

title: Episode 33

title: Le gros chagrin d'Edgar

title: Episode 34

title: Le pistolet d'Odilon

title: Episode 35

title: La famille Cochon part à la mer

title: Episode 36

title: Azzédine et Zora la mule

title: Episode 37

title: La famille Cochon aux sports d'hiver

title: Episode 38

title: La maman de Laurent Outang

title: Episode 39

title: La souris tombée du ciel

title: Episode 40

title: Moumouna

title: Episode 41

title: Joe la paille

title: Episode 42

title: Les sorcières s'en vont en guerre

title: Episode 43

title: La marmaille de la reine

title: Episode 44

title: Le déménagement

title: Episode 45

title: Le Père Noël et Tom Chiffon

title: Episode 46

title: Le facteur du ciel

title: Episode 47

title: Un bébé pour le Père Noël

title: Episode 48

title: Mon papa le roi

title: Episode 49

title: Mathilde la méchante

title: Episode 50

title: L'ogre qui avait peur des enfants

title: Episode 51

title: La soupe à la grimace

title: Episode 52

title: Les trois fileuses

title: Les belles histoires de Pomme d'Api

overview: Entrez dans le monde imaginaire et merveilleux des Belles Histoires de Pomme d'Api. Retrouvez les aventures de la famille Cochon, de Mélanie, de Paul, de la Sorcière, du Petit Ogre ou encore de Flora la chanteuse d'opéra…

title: 美しい物語のポメダピ

title: The Beautiful Stories of Pomme d'Api

character: Narateur (voice)

job: Director

department: Directing

job: Storyboard

original_title: Les belles histoires de Pomme d'Api


title: Quart de vie

title: Episode 1

title: Surprise!

overview: Ariane reçoit un cadeau inattendu (et inespéré) de la part de son chum, Seb. Constance et Bam se réveillent avec une « petite surprise » dans leur salle de bain.

title: Episode 2

title: Retour vers le passé

overview: Constance se sert de Bam pour se faire justice après plusieurs défaites successives dans des duels de battlerap. Ariane fait la rencontre d’une femme étrange qui la pousse à remettre en question son choix de quitter Seb.

title: Episode 3

title: Ocean’s 3

overview: Les filles organisent un cambriolage élaboré dans l'ancienne maison d'Ariane afin de récupérer sa garde-robe. Malheureusement, dès leur arrivée, elles se butent à un obstacle pire que tout ce qu’elles auraient pu imaginer...

title: Episode 4

title: Mon royaume pour un tampon

overview: Ariane, avec l’aide de Constance, doit absolument trouver de l’argent afin de pouvoir se payer une boîte de tampons. Bam développe de plus en plus de sentiments pour le mystérieux inconnu dans le coma.

title: Episode 5

title: Le sexe dans la cité

overview: Alors que les trois filles ont déniché un job au centre-ville, Ariane fait la rencontre d’Arnaud, un séduisant professionnel. Pendant ce temps, Bam et Constance font face à un problème que les études universitaires ne leur ont pas appris à gérer.

title: Episode 6

title: #Pray4Bam 6

overview: Les filles se rendent dans le quartier chinois afin de consulter une voyante et d’en savoir plus sur l’avenir amoureux de Bam; mais c’est rapidement Ariane qui se retrouve confrontée à son futur.

title: Episode 7

title: The Call (la 2e meilleure toune des Backstreet Boys)

overview: Au lendemain d’un concert des Backstreet Boys, les filles se réveillent à l’appart sans aucun souvenir de la veille... Seule certitude : elles ont un gros problème, et elles doivent vite le régler.

title: Episode 8

title: Open Mic

overview: Alors que Constance anime pour la première fois une soirée Open Mic dans un bar, les filles sont toutes les trois confrontées à des retrouvailles inattendues.

Season 2

title: Episode 1

type: Still

title: Harder, Better, Faster, Stronger, etc.

overview: Après l'humiliation de l'Open Mic, Ariane, Bam et Constance reviennent à l'appart et découvrent que Beau est réveillé.

title: Episode 2

title: Maman à temps plein

overview: Ariane reçoit une visite surprise à son appart. Constance croise le Dr McDreamy au parc. Bam décide de porter un cache-œil de pirate comme accessoire.

title: Episode 3

title: Scandale

overview: Bam découvre un sex tape d’Ariane sur le web. La crise est alors gérée de la seule façon qui soit : à la manière d’un épisode de Scandal.

title: Episode 4

title: La détox de jus

overview: Les filles font une « détox » avec du jus avec toute la motivation du monde, mais la cure tourne rapidement au cauchemar.

title: Episode 5

title: À grands pouvoirs correspondent grandes responsabilités

overview: Ce qui se voulait une soirée de lavage ordinaire à la buanderie prend une tournure dramatique, quand Bam décide de jouer les superhéroïnes (littéralement).

title: Episode 6

title: #GestiGate

overview: Ariane a décroché un vrai job d’adulte dans une grosse entreprise. Bam reçoit une proposition professionnelle inattendue. Constance se retrouve seule à l’appart avec Beau.

title: Episode 7

title: L’importance d’être Constance

overview: Constance met les filles dans le pétrin, après avoir fait appel à de vieux contacts pour faire une surprise à Ariane.

title: Episode 8

title: La revanche d’Ari

overview: Ariane se pointe à son conventum avec la certitude qu’elle sera la reine de la soirée. Constance joue le tout pour le tout avec le Dr McDreamy. Bam, qui avait de grandes attentes, est déçue de la tournure des évènements.

Season 3

title: Episode 1

title: La tragédie du poteau

overview: Ariane, Bam et Constance doivent à tout prix se rendre à la campagne, mais un obstacle de taille se dresse sur leur route.

title: Episode 2

title: Pas de fumée sans Bam

overview: Ariane doit faire signer un document par cinq résidents de la municipalité de Nouvel-Avenir.

title: Episode 3

title: Attraper les lucioles

overview: Bam et Ariane prennent Constance en filature pour enfin savoir de quoi a l’air son mystérieux chum secret.

title: Episode 4

title: Changer ensemble pour du renouveau

overview: Les filles veulent redorer l’image d’Ariane alors que Bastien Guy-Touchette lui consacre un reportage entier pour son émission.

title: Episode 5

title: SOS, c’est pas juste une toune de Rihanna

overview: Ariane doit à tout prix remporter un débat contre Ruth Bécotte, mais Bam est portée disparue et Constance part à sa recherche.

title: Episode 6

title: Fin vingtaine

overview: Bam organise un party pour le 30e anniversaire d’Ariane, non sans lui prévoir quelques «surprises».

title: Episode 7

title: Début trentaine

overview: Bam et Constance veulent faire lever le party pendant qu’Ariane découvre à quoi aurait pu ressembler sa vie.

title: Episode 8

title: « I Ain’t Sorry »

overview: L’heure est au bilan pour les filles… Et elles le font à leur façon.

title: Quart de vie

overview: Les péripéties de trois amies qui peinent à trouver leur place dans un monde où, dans la vingtaine, il y a trois façons de s’accomplir : en fondant une famille, en créant Facebook ou en participant à Occupation Double.

title: Quart de vie

overview: Adieu les filtres et les paillettes. « Quart de vie », c’est une série de filles qui fait voler en éclat les clichés habituels. Loin du rêve du chum idéal et de la belle maison, ici les héroïnes sont paumées, les situations déjantées, et les mots crus. Et derrière l’écran, on retrouve une gang de filles toutes aussi loufoques, ou comme elles aiment s’appeler, « les Destiny’s Child du Web ».

title: Quart de vie

character: Bam

character: Ariane

character: Constance

original_title: Quart de vie


title: Virtuose

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

character: Self - Witness

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

character: Self

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: An outstanding competition showcasing 24 exceptionally talented young musicians and singers. Each episode includes four solo performances and one electrifying group performance, with host Gregory Charles.

title: Virtuose

overview: Gregory Charles découvre de talentueux jeunes musiciens d’un peu partout au Québec et au Canada. Le participant qui obtient le plus haut pointage cumulatif est proclamé le grand ou la grande virtuose de la saison.

title: Virtuose

job: Producer

original_title: Virtuose


title: Vox pop

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: The first vox pops are of inestimable sociological value. Now, decades later, André Robitaille takes his mike to the street again to ask passers-by questions on the same subjects. Have we changed at all?

title: Vox pop

overview: André Robitaille est retourné dans les entrailles de Radio-Canada pour dénicher dans ce trésor d’archives des vox pop qui datent de plus de 50 ans. Il va dans la rue cinq décennies plus tard poser les mêmes questions, à des gens de tous les âges et de toutes les communautés culturelles. Pour chacune des émissions, André s’entoure de personnalités que l’on aime pour échanger sur un sujet qui les concerne.

title: Vox pop

original_title: Vox pop


title: Chroniques animales

status: Pilot

Specials

title: Episode 1

title: Chroniques animales

overview: Les chroniques animales partent à la découverte des trésors d’astuce de la nature avec humour et rigueur scientifique

title: Episode 2

title: To Delete

title: Episode 3

title: To Delete

title: Specials

title: Episode 1

title: La souris déglinguée

overview: Pour aller dans le chat, il faut aller dans la souris !

title: Episode 2

title: Le frelon grillé

overview: La ruse des ninjas abeilles contre l'envahisseur frelon.

title: Season 1

title: Chroniques animales

character: Narrateur

job: Scenario Writer

job: Editor

department: Editing

job: Animatronics Designer

department: Crew

job: Animation

department: Visual Effects

job: Graphic Designer

department: Art

job: Delegated Producer

job: Sound

department: Sound

job: Sound Mixer

job: Music

job: Compositing Artist

original_title: Chroniques animales


title: Zombi et tous ses zamis

title: Episode 1

title: Zombi et tous ses amis

overview: Les aventures de Zombi

title: Episode 2

title: To Delete

Season 1

title: Episode 1

title: Zombi

overview: Zombi nous présente ses amis

title: Episode 2

title: La télé

overview: Zombi promène sa télé

title: Zombi et tous ses zamis

job: Screenplay

original_title: Zombi et tous ses zamis


title: Le Choeur de Gregory

title: Episode 1

title: L'Engagement

title: Episode 2

title: La fraternité

overview: Les liens d'amitié qui se tissent entre les chanteurs d'une même chorale.

title: Episode 3

title: L'attente

overview: Que font les choristes de Gregory Charles quand ils ne chantent pas?  Ils patientent ou luttent contre l'ennui.

title: Episode 4

title: L'ouverture sur le monde

overview: C'est le début du Mondial choral ! Pendant 10 jours, les choristes donnent des spectacles, répètent, passent d'un répertoire à l'autre

title: Episode 5

title: La course contre la montre

title: Episode 6

title: La voix

overview: Quelle est la chose la plus précieuse pour un choriste? Sa voix! Depuis les épuisantes Olympiades du chant choral de Xiamen, durant lesquelles certains ont perdu la voix, les choristes sont davantage conscients de la fragilité de cet instrument. Dans cet épisode final, suivez-les dès leur retour de Chine jusqu’au réveillon de Noël.

title: Le Choeur de Gregory

overview: Vivez l’année 2006 telle que vécue par les jeunes chanteurs et chanteuses du Collège Vocal, ce fabuleux chœur dirigé par le plus charismatique de nos directeurs de chorales, Gregory Charles. Suivez leur expérience qui vous transportera des répétitions à Laval, vers les Olympiques Chorales en Chine, en passant par les coulisses du spectacle Noir et Blanc, Le Mondial Choral et une multitude de concerts de toutes sortes.

original_title: Le Choeur de Gregory


title: Mon oeil !

title: Episode 1

title: Notre reine

overview: Sommes-nous plus Anglais qu'on le pense ? Chantal Lamarre dresse un portrait de l'héritage anglais au Québec et met en scène un débat « sanglant » opposant les royalistes et les républicains !

character: Herself

title: Episode 2

title: J'haïs le golf

overview: De façon humoristique, Marc Labrèche enquête sur un sport qu'il aime haïr, le golf. Découvrez la signification sociale et le prestige qui se rattache à cette activité.

title: Episode 3

title: Sang, sexe et mots croisés

overview: Pierre Brassard nous fait entrer dans l'univers de la presse à sensation et analyse la relation ambivalente, entre voyeurisme et répulsion, qui nous lie à elle.

title: Episode 4

title: Je veux devenir Esquimau

overview: Yves Pelletier a toujours voulu être un Esquimau. À 44 ans, il est grand temps pour lui de réaliser son rêve. Il part donc pour le Nunavut.

title: Episode 5

title: Paul-Air

overview: Enfant, Paul Houde passait ses week-ends chez sa grand-mère à Ville Saint-Laurent. Sa petite maison était directement alignée sur la piste 24 gauche/06 droite de l'aéroport de Dorval.

title: Episode 6

title: Le client a toujours raison

Season 2

title: Episode 1

title: L'industrie de la mort et moi

title: Episode 2

title: Si jeunesse savait!

title: Episode 3

title: J'ai une dent contre eux

title: Episode 4

title: Cessons ces sons si ces sons sont soucis

title: Episode 5

title: L'art d'être une bonne maîtresse

title: Episode 6

title: J'aime les objets

overview: L'humoriste François Léveillée l'affirme haut et fort : il aime les objets. Il n'est pas le seul! Plusieurs collectionneurs consacrent leur vie à accumuler toutes sortes de choses : tracteurs, gramophones, enjoliveurs... C'est pourquoi François part à la chasse aux chasseurs d'objets.

title: Episode 7

title: Jusqu'au boutisme 101

title: Episode 8

title: Le Procès du zapping

title: Mon oeil !

overview: Des personnalités artistiques ont eu carte blanche pour la conception d'un documentaire! Qu'ils traitent d'un phénomène culturel ou d'une caractéristique de la société québécoise contemporaine, ils utilisent un ton léger pour communiquer leurs opinions et vision du monde.

original_title: Mon oeil !


title: The tiniest man in the world

Season 1

title: Episode 1

title: Le skateboard

overview: Un petit tour de skate...

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Season 1

overview: What would it be to be just 15 cm tall?... The answer is in each episode of The Tiniest Man, a formal and serious guy that is only a bit taller than the height of a shoe, that lives in the real world, in a real size house, using mostly normal size objects, ignoring its real condition. Along 53 episodes x 1 minute, The Tiniest Man faces daily tasks, like taking a bus, drinking coffee, going to the cinema, or planning holidays. Of course, everything becomes a big adventure to him. He will deal to solve his scale issues in very unusual ways, stressing the comedy and the wit of the series.

title: L'Homme le plus petit du monde

overview: Il mesure quinze centimètres et n’enlève jamais son chapeau ! Il vit comme si de rien n’était dans un monde qui n’est pas à son échelle. Conduire, voyager, draguer des filles d’un mètre quatre-vingt, rien ne lui fait peur. Il affronte des situations drôles, absurdes, ridicules, surréalistes mais toujours amusantes !

title: El hombre más chiquito del mundo

overview:
¿Cómo sería medir solo 15 cm de altura?…

La respuesta está en cada episodio de El Hombre más Chiquito del Mundo, un hombre serio y formal que apenas supera la altura de un zapato y que vive en el mundo real, en una casa real, usando generalmente objetos de tamaño normal e intentando ignorar su condición de pequeño. A lo largo de los 53 episodios de 1 minuto, El Hombre más Chiquito se enfrentará a tareas cotidianas como viajar en transporte público, tomar un café, ir al cine, o planear sus mini-vacaciones. Por su puesto, todo se convierte en una gran aventura para él. El personaje resolverá de algún modo sus problemas de escala de maneras inusuales y divertidas, resaltando la comedia y el humor de la serie.

title: The tiniest man in the world

job: Art Direction

original_title: L'Homme le plus petit du monde

production_countries: AR FR


title: Mélomaniaques

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Mélomaniaques

overview: Un voyage au coeur de la passion et du talent en compagnie de Gregory Charles.

character: Himself - Host

original_title: Mélomaniaques


title: Des nouvelles de Dieu

Season 1

title: Episode 1

title: Il était une foi…

overview: La Révolution tranquille au Québec a laissé un vide religieux. En dehors de l'école, le discours religieux est presque inexistant. D'ailleurs, la plupart des enfants ne connaissent aucune prière. Mais faire table rase a-t-il été bénéfique? Sans héritage religieux, les jeunes peuvent-il donner un sens à leur vie? Est-ce important de transmettre la foi aux enfants? Et à qui en revient la responsabilité?

title: Episode 2

title: La rencontre du divin

overview: La religion est-elle devenue un sujet tabou? C'est ce qu'affirment la plupart de ceux qui ont trouvé la foi. Malgré tout, des gens de tous âges et de tous les milieux éprouvent le besoin de se convertir à une religion. Comment expliquer ce phénomène? Est-ce le fruit d'une quête d'absolu, d'une rencontre divine ou d'un cheminement personnel?

title: Episode 3

title: La passion de l'Orient

overview: Plusieurs Québécois sont séduits par le bouddhisme. Ils y découvrent une philosophie qui leur permet d'accéder à un certain mieux-être. Mais ces nouveaux adeptes transforment la religion selon leurs propres besoins et sont en train de donner naissance à un bouddhisme bien différent de celui pratiqué en Orient.

title: Episode 4

title: Et Dieu créa l'artiste

overview: Qu'il s'agisse de peinture, de musique, de danse, de littérature ou de théâtre, l'œuvre a une dimension sacrée. Pour bien des créateurs, l'art rejoint le divin. Il est le lieu privilégié de la quête de sens et s'apparente même à une tentative de contact avec l'absolu. Qu'ils soient croyants ou non, les artistes rencontrés reconnaissent tous une dimension spirituelle à leur art.

title: Episode 5

title: Dieu ou big bang?

overview: La science a donné beaucoup d'espoir, en se présentant comme une nouvelle religion. Mais les scientifiques n'ont pas encore réussi à élucider le mystère de la création. Certains d'entre eux, qui se sont si longtemps opposés aux religions, révisent aujourd'hui leur position. Quelques-uns nous expliquent comment, à leur avis, science et spiritualité se côtoient.

title: Episode 6

title: Dieu peut-il changer le monde?

overview: Certaines personnes ressentent le besoin de changer le monde, de sauver les plus démunis, de faire respecter l'égalité humaine et de changer la société. Est-il nécessaire d'être religieux pour se sentir appelé à accomplir une mission? La spiritualité va-t-elle de pair avec le besoin de se porter au secours des autres? Quelques missionnaires des temps modernes nous livrent leurs réflexions.

title: Episode 7

title: À chacun son Dieu

overview: Qu'on l'appelle ésotérisme, sciences occultes, spiritisme ou sorcellerie, le mystérieux attire. Plusieurs veulent entrer en contact avec le divin, tout en se tenant à l'écart des religions. Pourquoi la société contemporaine s'invente-t-elle d'autres croyances? Est-ce en quête d'une harmonie universelle ou en réaction à un monde trop matérialiste?

title: Episode 8

title: Délivrez-nous du mal

overview: Le mal est partout dans le monde et suscite incompréhension et colère. Dieu, s'il existe vraiment, peut-il laisser mourir ainsi des millions d'enfants? Les explications apportées par la religion ne suffisent plus. Certaines personnes ont côtoyé le mal en chair et en os; elles ont été témoins de crimes odieux; elles ont vu des hommes se transformer en bêtes meurtrières. Aujourd'hui, elles tentent de comprendre…

title: Episode 9

title: Dieu a-t-il peur des femmes?

overview: Les femmes sont exclues de la plupart des religions. Leur parole sur des sujets comme la contraception ou l'avortement n'est pas écoutée. Comment se fait-il qu'encore aujourd'hui, des religions modernes ignorent la voix des femmes? Deux croyantes, une catholique et une musulmane, nous disent ce qu'elles en pensent.

title: Episode 10

title: Et l'homme créa Dieu

overview: Pourquoi devient-on athée? Déception, révolte, scepticisme? Peut-on vraiment ne croire en rien? L'athéisme d'aujourd'hui est riche et complexe. Chaque individu, confronté à lui-même, crée son propre destin. Être athée signifie la mort de Dieu, mais, dans bien des cas, cela peut aussi signifier la naissance d'une nouvelle spiritualité.

title: Episode 11

title: Les rites… ainsi soient-ils

overview: En une génération, les rites religieux au Québec ont presque tous été anéantis. Peut-on balayer du revers de la main des traditions vieilles de plusieurs millénaires? Que devient une société qui omet de transmettre sa propre culture? Sommes-nous en train de perdre nos rituels ou d'en créer de nouveaux?

title: Episode 12

title: Un dieu sur mesure

overview: Si les Québécois ont abandonné la religion catholique, ils n'ont pas cessé de croire en Dieu pour autant. Ils empruntent des éléments à différentes croyances, pour se créer un cadre spirituel. Si penser par soi-même apporte une certaine liberté, cela implique aussi le doute et la remise en question… Comment, dans notre société contemporaine, se vit l'approche individuelle de la spiritualité?

title: Episode 13

title: Dieu a-t-il un avenir?

overview: Les adolescents et jeunes adultes n'ont pratiquement pas reçu d'éducation religieuse. Comment donner un sens à la vie quand on est privé d'ancrages religieux? Qu'ils aient choisi d'être catholiques, bahaïs, gothiques ou athées, plusieurs jeunes mènent, chacun à leur manière, une quête spirituelle. Dans ce monde aux multiples visages, Dieu a-t-il un avenir?

title: Des nouvelles de Dieu

overview: Un portrait de la religion au Québec en ce début du XXIe siècle.

original_title: Des nouvelles de Dieu


title: A múlt árnyékában

title: Episode 1

title: épisode 1

overview: Épisode Numéro 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 1

title: Wild horses

overview:
L’histoire se déroule dans les montagnes slovaques des petites Carpates, principalement au haras de la famille Zavodsky. L’avenir et la gestion de l’exploitation est toujours source de problèmes et de conflits au sein du clan. Oslvald, le patriarche, est à la tête d’une véritable fortune, et l’homme ne pense qu’à faire grossir son empire. Par ailleurs, son fils illégitime, Albert qui a voué sa vie aux chevaux, s’investit de tout son cœur pour que l’élevage soit maintenu en vie.

Le quotidien de la famille est bouleversé quand la jolie Hana débarque. Elle est étudiante vétérinaire et cascadeuse équestre. Cette arrivée fera ressurgir un terrible secret familial qui date de la deuxième guerre mondiale. Adam, le fils d’Albert va tomber sous le charme de la jolie brune.

original_title: A múlt árnyékában


title: Anormal

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Anormal

overview: Vous voulez savoir ce que les jeunes pensent? Christopher Williams vous promet trente minutes d'échanges complètement délirantes sur des sujets tout ce qu'il y a de plus... VRAK! Les jeunes invités au panel défendent leurs points, devant public, avec des arguments réfléchis et étonnants. Capotant!

original_title: Anormal


title: Tout compte fait

title: Episode 1

title: Uber, Airbnb, Blablacar, nouvel eldorado ?

overview: Economie du partage, la nouvelle révolution Ils ont passé une semaine en mode partage Überisation de la société : tous intermittents du travail ?

title: Season 1

title: Tout compte fait

overview: « Tout Compte Fait » décode les rouages de la révolution de l'économie solidaire et raconte les histoires de ces Français qui achètent différemment et des entrepreneurs de ce changement.

original_title: Tout compte fait


title: Pandas in the Mist

Specials

title: Episode 1

title: Pandas dans la mouise : gros cul

overview: C'est vraiment pas juste !  (Pilote refusé)

job: Background Designer

title: Episode 2

title: Pandas dans la mouise : profs de l'enseignement public

overview:
La question de l'extinction des espèces...

(Pilote refusé)

title: Specials

overview: Pandas dans la mouise

title: Episode 1

title: Cohésion

overview: Argumentaires écologistes contre forestiers

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Pandas dans la brume

overview:
Pandas dans la brume est un mélange de satire de notre société industrielle, de la connexion permanente, de dialogues hilarants le tout illustre un groupe résigné et combatif, entre réalisme et rêverie et qui espèrent sauver son espèce de l’extinction. Que celle ci vienne de l’extérieur ou du groupe lui même.

Dans l’humour et un total décalage, la tribu de pandas dévoile les contradictions de notre propre monde face à aux préoccupations écologiques et environnementales. "Pandas dans la brume" parle de déforestation, des excès humains (consommation, tourisme de masse, contradictions…) , de politique et plus généralement d’écologie.

title: Pandas in the Mist

character: (voice)

job: Dialogue


title: Une chance qu'on s'aime!

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: La communication dans le couple

overview: Considérez-vous que vous communiquez assez dans votre couple? En dites-vous trop, exprimez-vous bien vos opinions? Et où discutez-vous : sur l'oreiller, le sofa, dans l'auto? Eh bien, c'est ce dont on parle à l'émission d'Une chance qu'on s'aime! de cette semaine, toujours en compagnie de Marie Plourde et ses chroniqueurs!

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Les fêtes

overview: La question par excellence dans le temps des fêtes : on va chez ta mère ou chez mon père? Dure épreuve que ce moment de l'année pour certains couples : party de bureau, beuverie, chicanes de famille, tromperies, faillite. Mais les chroniqueurs de Marie Plourde ont décidé d'y voir et de faire le point. Aussi, pour se mettre dans l'ambiance, une équipe de gars, dirigée par Éric et une équipe de filles, dirigée par Natalie, relèvent un défi : décorer un arbre de Noël pendant l'émission.

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Une chance qu'on s'aime!

overview: Un magazine-happening animé par Marie Plourde qui rallie les hommes et les femmes autour des grandes questions posées par les relations entre les deux sexes. Est-ce la fin de la fin de la guerre des sexes???

character: Himself - Collaborator

character: Herself - Collaborator

character: Herself - Host

original_title: Une chance qu'on s'aime!


title: Le dernier match de la vie

title: Episode 1

title: La grande déchirure

title: Episode 2

title: Accompagner au crépuscule de la vie

title: Episode 3

title: Jusqu'au dernier souffle

title: Le dernier match de la vie

overview: Claude Charron visite divers lieux de chez nous – hôpitaux, domiciles, maisons de soins palliatifs – dans le but de montrer comment l’on meurt, aujourd’hui, au Québec. Des Québécois de tous les âges et de tous les milieux, touchés directement ou indirectement par la mort, parcourent, chacun à sa manière, le dernier chemin.

original_title: Le dernier match de la vie


title: Technofolie

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Technofolie

overview: Un rendez-vous hebdomadaire des maniaques de technologie animé par Éric Ménard.

original_title: Technofolie


title: La Paix des Braves

title: Episode 1

title: Episode 2

title: La Paix des Braves

overview: Ce documentaire met en lumière les grands enjeux et les problématiques qui existent toujours entre les Blancs et les Cris du nord-ouest du Québec, malgré l’apparente unanimité de « la Paix des Braves ».

job: Director

job: Writer

original_title: La Paix des Braves


title: Mademoiselle Joubert

title: Episode 1

title: Le nouveau

overview: Un nouvel élève arrive dans la classe de Nathalie : David débarque tout droit d'Angleterre avec sa famille. Très vite, ce nouveau ne montre aucune envie de s'intégrer, ce qui inquiète fortement Nathalie. S'intéressant de plus près à lui, elle s'aperçoit que ce qui mine l'enfant n'est pas le déracinement mais la mort récente de son frère.

character: Jenny Manerbe

Season 2

title: Episode 1

title: Chagrin caché

overview: Dans la petite école de la Couarde, sur l'île de Ré, Mademoiselle Joubert remarque la réserve de la petite Charlotte qui tranche avec l'enthousiasme général de sa classe. Lorsque Nathalie se renseigne auprès de la petite fille, cette dernière la rassure tant bien que mal, les yeux brillants, et évoque la naissance de son petit frère Clovis pour expliquer son comportement... A la récréation, Fanny apprend à Nathalie que le père de Charlotte se serait "sauvé" du domicile familial pendant la grossesse de son épouse. Inquiète, Nathalie demande à s'entretenir avec la jeune maman à la sortie de l'école... Mais cette dernière, Cécile, est anormalement nerveuse et parait très fuyante…

title: Episode 2

title: Dans un trou de souris

overview: À l'île de Ré, dans la petite école de la Couarde, l'institutrice Nathalie Joubert est préoccupée par l'état de santé de la petite Ludivine : la jeune fille a beaucoup maigri, paraît très faible et esquive les questions de Nathalie pour se réfugier dans le travail scolaire et la danse... Le médecin scolaire redoute bientôt un cas d'anorexie mentale mais la maman de la petite fille, débordée, ne se rend pas compte de la gravité de la situation…

Season 3

title: Episode 1

title: Les inséparables

overview: Valentine et Lucas, deux enfants de la classe de Mlle Joubert, se marient en secret : ce n'est pas un jeu, mais une affaire sérieuse pour ces Roméo et Juliette en herbe ! Leurs parents se détestent et font tout pour les séparer... Mlle Joubert les prend sous son aile. Mais l'institutrice devine bientôt que la petite Valentine souffre d'un complexe d'infériorité qui lui gâche la vie et risque même de faire fuir son Valentin...

title: Episode 2

title: En toute amitié

overview: Lorsque la petite Suzy, déjà si timide, se montre encore plus renfermée, Nathalie veut comprendre pourquoi. Surtout qu'au même moment, Joss, la grande de soeur de Suzy, revient au village après avoir passé deux ans aux Etats- Unis, où elle a décroché un rôle dans le célèbre sitcom" My california Love" ! Pourquoi le retour de Joss trouble-t-il tant Suzy ? Dans le même temps, elle doit gérer l'arrivée imprévue des parents de Pierre Dufoix, le directeur de l'école, qui a eu la brillante idée de la faire passer pour sa "fiancée". Un mensonge sensé lui éviter les reproches sur sa vie de célibataire endurci...

character: Tristan

title: Mademoiselle Joubert

overview: A l'aube de ses quarante ans, Nathalie Joubert, institutrice de vocation, a quitté Paris pour venir enseigner aux CM1-CM2 dans l'école du joli village de La Couarde, à l'île de Ré. Nathalie se fait naturellement respecter des enfants. Sévère mais juste, l'humour et le dialogue sont ses armes favorites pour désamorcer les conflits…

character: Nathalie Joubert

original_title: Mademoiselle Joubert


title: Windeck

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Season 1

title: Windeck

overview: Lorsque Victoria Vamp, une belle mexicaine à l'ambition débordante, se fait recruter dans la rédaction par le riche directeur Xavier Voss, le magazine se transforme petit à petit en champ de bataille. Dans ce lieu où le glamour se mêle à l'ambition, femmes et hommes sont prêts à tout pour réussir : entre séduction, trahisons et complots...

title: Windeck

title: Windeck

title: Windeck

title: Windeck

character: Yadi

character: Giorgio Rufatto

character: Kássia Bettencourt

original_title: Windeck


title: Rolling with the Ronks!

title: Crash and Learn

overview: The alien Flash arrives on Earth to help the Ronks evolve. But are they ready to meet the future?

title: Crash and Learn

title: Les rois du ciel

overview: Mila veut apprendre à voler. Flash met au défi Walter de trouver le moyen d'exaucer son souhait avant lui...

title: Episode 2

title: Touche pas à mon gnou

overview: Mila veut adopter un magnifique gnou, mais la tribu préfère le manger. Elle veut prouver, avec l'aide de Flash, qu'on peut dresser un animal, mais elle a peu de temps : Mormagnon prépare déjà la marmite et Mama ferait bien un tapis avec son pelage...

title: Episode 3

title: La roue de l'infortune

overview: Les Ronks n'ont toujours pas inventé la roue et Flash est menacé d'être remplacé. Il fait tout pour faire passer cette invention mais les Ronks sont réfractaires. Il n'ose pas dire à Mila et Walter qu'il devra les quitter s'il ne réussit pas...

title: Episode 4

title: Allô les Ronks ?

overview: Flash installe le «coquiphone» pour faciliter la communication entre les Ronks. Le village en est dingue. Mais Mila en profite pour papoter avec sa copine du village voisin et va à une fête en douce. Flash et Walter découvrent qu'elle a grandi...

title: Episode 5

title: Place au sport

overview: Délaissée par Walter, Mila demande à Flash de lancer un sport sympa qu'ils pourraient pratiquer ensemble. Mais son oncle devient accro au golf, alors que Mila n'est vraiment pas douée. Déçue, elle concocte un plan pour le détourner de ce sport...

title: Episode 6

title: L'âge du caoutchouc

overview: Flash découvre que la sève de l'arbre sacré de Mormagnon est en fait du caoutchouc. Il s'en sert pour créer le lance-pierre et montrer aux Ronks son utilité à la chasse. Mais Walter refuse ce «truc de mômes» et Mormagnon crie au sacrilège...

title: Episode 7

title: Le méga gorille

overview: Sans le vouloir, Flash détruit la légende du méga gorille en faisant ami-ami avec lui et en le ramenant au village. Lorsque Mormagnon jure de se débarrasser du méga gorille une bonne fois pour toutes, Flash, Walter et Mila feront tout pour venir en aide à leur nouvel ami...

title: Episode 8

title: Les baskets de la gloire

overview: Flash fait découvrir les baskets aux Ronks et prend Mila pour égérie. Il vend aux Ronks ses baskets, en se servant de stratégies marketing très pointues. Mila a des doutes sur les méthodes de Flash...

title: Episode 9

title: Déboussolés

overview: Pour échapper aux leçons de Flash, Walter fabrique une fausse carte au trésor et envoie Flash chercher le trésor, armé de sa boussole. Mais Mila décide de se joindre à l'aventure, et Walter se retrouve obligé d'y aller aussi pour la protéger...

title: Episode 10

title: Retiens la nuit

overview: Mila rêve d'adopter la lumière électrique, qui lui permettrait de découvrir les animaux nocturnes et de se coucher tard. Comme Mama ne comprend rien aux explications techniques de Flash et ne se montre pas intéressée, Mila fait croire que les «géants de feu qui déchirent le ciel avec des éclairs», ont prêté leur feu magique à l'alien. Mais Mila n'avait pas prévu que les Ronks deviendraient accros à la lumière électrique, au point de ne plus dormir la nuit...

title: Episode 11

title: Course pour les Ronks

overview: Rob rend visite à Flash et se moque de lui : il n'a pas vraiment fait évoluer les Ronks. Pour lui prouver qu'il est un agent efficace, Flash lance un défi à Rob et aux extraterrestres qui l'accompagnent : une grande course...

title: Episode 12

title: Le confort moderne

overview: Flash ne supporte plus la saleté de la grotte, ni les moeurs répugnantes de Walter. Il décide de se construire une maison high-tech à l'écart du village. Il invite Mila et Walter à venir vivre avec lui mais Walter refuse...

title: Episode 13

title: Le sourire qui tue

overview: Pour pallier l'hygiène dentaire désastreuse des Ronks, Flash invente le dentifrice et la brosse à dents. Walter est ravi : il va pouvoir séduire une jolie Ronk qui lui plaît. Mila a peur de perdre sa place auprès de son oncle et sabote cette invention...

title: Episode 14

title: Flash zéro techno

overview: Walter est persuadé que Flash est incapable de survivre dans la jungle pendant 24 heures sans se servir d'aucune technologie. Flash relève le défi...

title: Episode 15

title: Flash et les mutants

overview: Pour démontrer à Walter que la science peut tout faire, Flash manipule génétiquement une fleur pour la rendre bleue. Une guêpe la butine et devient monstrueuse et agressive. Il faut l'éliminer, mais la mutation se répand de plus en plus vite...

title: Episode 16

title: Star intergalactique

overview: Flash remporte un super concours et gagne une journée avec sa star préférée. Il est fou de joie, jusqu'à ce que Walter et Mila se rendent compte que la star n'est pas ce qu'elle prétend être...

title: Episode 17

title: Ça chauffe pour les Ronks

overview: C'est l'hiver et Flash a froid. Il décide de fabriquer le chauffage central. Alors que Walter préfère s'exiler hors du volcan, des animaux sauvages sont attirés par la chaleur...

title: Episode 18

title: Mama recolle les morceaux

overview: Comme Flash et Mormagnon se disputent sans arrêt pour un oui ou pour un non, Mama les colle ensemble, en espérant les obliger à faire des efforts pour s'entendre...

title: Episode 19

title: Épreuve de l'eau

overview: Bon nageur, Walter a pourtant très peur de l'eau, quand il n'a pas pied. Il a caché sa phobie des profondeurs pour ne pas compromettre sa réputation de valeureux chasseur, mais il est mis au pied du mur quand Mama le charge d'aller chercher son talisman, tombé au fond d'un lac...

title: Episode 20

title: Une enquête décoiffante

overview: La précieuse coiffe de Mormagnon a été volée. Flash est tout de suite accusé du larcin et Mila et Walter vont devoir l'innocenter...

title: Episode 21

title: Flash, fais-moi peur !

overview: Flash se vante d'être un meilleur conteur que Mormagnon. Le soir venu, autour du feu de camp, il raconte aux Ronks une histoire qui fait peur. Vexé de s'être fait voler la vedette, Mormagnon décide de donner vie au récit de Flash. Il se déguise en créature effrayante et terrifie tout le village...

title: Episode 22

title: Le dodo volant

overview: Mila a l'impression de ne pas être à la hauteur de la réputation de son oncle quand il était enfant : champion incontesté de lancer de dodos et garnement infatigable. Pour aider Mila, Flash lui apprend le Krong-Fu. Comme elle apprend vite, elle bat rapidement tous les Ronks au lancer de dodos...

title: The Inspection

title: The Inspection

title: L'inspection

overview: Profitant d'un malentendu, Flash se vante auprès de Maark des fabuleux progrès qu'il a faits avec les Ronks. Malheureusement, il en fait trop. Quand l'inspecteur Klug débarque pour se rendre compte par lui-même, Flash doit mettre en scène les «progrès» des Ronks avec l'aide de Walter et Mila...

title: Ronks and Relaxation

title: Ronks and Relaxation

title: Club Ronk & Relaxation

overview: Quand Flash propose à Mama, Mila et Walter de partir en vacances, ces derniers ne se doutent pas qu'ils vont vivre bien plus que quelques jours de repos et de relaxation...

title: Baby Bother

title: Baby Bother

title: Baby-sitting de l'extrême

overview: Flash essaie d'apprendre à Mila et Walter la bonne façon de s'occuper d'un bébé animal, grâce à un paquet de technologies de pointe...

title: You Can't Be Serious

title: You Can't Be Serious

title: Un peu de sérieux

overview: Les Ronks ne prennent jamais Flash au sérieux. Comment leur enseigner quoi que ce soit dans ces conditions ? Flash déniche dans son vaisseau une vieille machine «et si...» qui a le pouvoir de réaliser tous les voeux. Flash n'a aucune idée de la catastrophe qu'il va provoquer avec sa machine en prononçant les mots : «et si... Mila et Walter me prenaient plus au sérieux»...

title: Episode 50

Season 2

title: Episode 1

title: Un anniversaire explosif

overview: Influencée par les autres enfants, Mila se sent obligée d'organiser la meilleure fête d'anniversaire de tous les temps. Elle en oublie le but d'une fête d'anniversaire, et ce sont sa famille et ses plus proches amis qui en font les frais...

title: Episode 2

title: Les Ronks font du ski

overview: Lorsque Flash donne les raquettes aux Ronks, ils peuvent enfin sortir du village pris par la neige et découvrir l'air pur de la montagne et le plaisir des sports d'hiver. Sauf que cette montagne-là est le jardin secret de Mormagnon...

title: Episode 3

title: Sept clics avant le désastre

overview: Flash donne par erreur à Mila un gadget alien qui déclenche en 7 «clics» l'explosion de la Terre. L'objet passe de main en main, tandis que Flash fait tout pour le récupérer avant le 7e et très définitif «clic»...

title: Episode 4

title: L'imposteur

overview: Lorsqu'un magicien un peu louche dispute l'admiration des Ronks à Flash et Mormagnon, les deux ennemis vont être obligés d'unir leurs forces pour l'empêcher de nuire. Aidés par Mila et Godzi, ils ne vont pas tarder à découvrir que le nouvel arrivant ne cache pas des choses que dans ses manches...

title: Episode 5

title: Retour au Jurassique

overview: En montrant à Mila et Walter sur son holopad à quoi ressemblaient les dinosaures, Flash envoie accidentellement Walter dans le passé. Lorsqu'il revient au temps présent, Walter est accompagné d'un immense oiseau préhistorique dont il ne veut plus se séparer...

title: Episode 6

title: Parole de Godzi

overview: Lorsqu'il vole à Flash un traducteur animal/humain, Godzi pense pouvoir être enfin compris et apprécié de Mormagnon. Mais il réalise que le conteur l'utilise plus que jamais pour ses arnaques, et Godzi le quitte. Contre toute attente, il trouve écoute et affection en la personne de Flash...

title: Episode 7

title: L'important c'est de gagner

overview: Pour régler un conflit entre Ronks, Flash propose d'initier la tribu aux joies du football. Mais évidemment, le match ne se passe pas comme prévu...

title: Episode 8

title: Tempête sur les Ronks

overview: La saison des pluies fait gonfler les cheveux de Mila, qui ne supporte pas sa nouvelle apparence. Flash et Walter n'ont pas le choix. Pour l'aider à retrouver sa coiffure d'antan, ils vont devoir changer la météo...

title: Episode 9

title: Sors de ce corps !

overview: N'arrivant pas à capter l'attention des Ronks qu'il veut prévenir d'une catastrophe à venir, Flash intervertit son corps avec celui de Mormagnon pour user de son influence naturelle. Mais lorsque Mila, sans le faire exprès, réveille Mormagnon, le plan de Flash manque de capoter...

title: Episode 10

title: Faut pas pousser !

overview: Flash réalise que les Ronks ne mangent jamais de légumes et les introduit à l'agriculture. Mais pour leur en montrer le principe, il utilise un super engrais qui raccourcit le temps de pousse. Les Ronks adoptent les légumes et cultivent en face de leur grotte...

title: Episode 11

title: Pas de quoi rigoler

overview: Flash Mila et Walter se rendent compte qu'une épidémie de fou rire a attaqué le village. Bien qu'incapables d'expliquer l'origine de ce mal, ils essaient de se protéger du fléau et de trouver des solutions pour guérir Walter qui a été touché...

title: Episode 12

title: Mila la rebelle

overview: Flash emmène les enfants du village en classe verte pour apprendre à vivre de façon autonome mais Walter est tout le temps sur le dos de Mila, ce qui finit par devenir insupportable. Décidée à prendre son indépendance, Mila rejette l'autorité des adultes, mais elle finit par se mettre en danger ainsi que les autres...

title: Episode 13

title: Un chasseur sachant chanter

overview: Quand Walter se blesse lors d'une partie de chasse, les Ronks sont dans le pétrin. Personne ne chasse aussi bien que lui et bientôt les Ronks n'ont plus que des cailloux à manger. Mila décide alors de remplacer son oncle à la plus grande surprise de ce dernier...

title: Episode 14

title: Haute couture

overview: Inspirée par la beauté de la nature, Mila se met à confectionner de nouveaux vêtements avec l'aide de Flash. Le succès auprès des villageois est immédiat, et Mama lance un concours de mode qui oppose Mila à Mormagnon, jaloux du succès de la petite fille. Mais l'opposition sème bientôt la discorde dans le village qui se scinde en deux clans...

title: Episode 15

title: L'exil de Mormagnon

overview: Flash démasque une supercherie de Mormagnon qui se fait bannir du village par Mama. Mais Flash échoue à le remplacer et est obligé d'aller le rechercher au milieu de la forêt pour le réhabiliter au village...

title: Episode 16

title: Le remplaçant de Mama

overview: Mama doit s'absenter du village et cherche qui pourra la remplacer. Flash, Walter et Mormagnon sont les trois prétendants, tandis que Mila jouera le rôle d'arbitre...

title: Episode 17

title: Illusions gourmandes

overview: Mormagnon déguste des offrandes en secret, mais ces dernières sont avariées et il se met à halluciner, confondant les habitants du village avec les lutins et les farfadets qu'il a lui-même inventés. Flash et Mila se mettent en tête de faire avouer à Mormagnon qu'il a mangé les offrandes qui étaient destinées aux lutins de la chasse pour protéger Walter...

title: Episode 18

title: Le premier Ronk dans l'espace

overview: Décidée à piloter le vaisseau de Flash, Mila envoie la soucoupe dans l'espace et se retrouve toute seule à son bord avec Mormagnon et Godzi...

title: Episode 19

title: La science de l'amour

overview: Walter souhaite inviter Loola au bal des pastèques, mais il ne sait pas s'y prendre. Flash lui propose ses conseils, mais ils sont loin d'être adaptés aux humains. En effet, l'alien a une approche toute particulière des mystères de l'amour...

title: Episode 20

title: La ruée vers l'eau

overview: C'est une période de grande sécheresse et il ne reste plus qu'une jarre d'eau dans le village. Flash rationne le précieux liquide mais quand Walter en vole à son insu, les villageois accusent l'alien. La garde de la jarre est confiée à Walter qui va avoir toutes les peines du monde à contenir sa soif et à faire amende honorable...

title: Episode 21

title: Pas vu, pas pris

overview: Alors qu'il volait un oeuf d'iguanodon géant afin de le faire couver par Godzi, Mormagnon parvient à dérober l'holotente d'invisibilité de Flash. Walter reçoit les honneurs de Mama pour ses talents de chasseur. Jaloux, le conteur décide de le défier lors d'un concours de chasse...

title: Episode 22

title: Walter cogite !

overview: Lorsque Walter et Dave se retrouvent emportés par un cerf-volant géant jusqu'au milieu de la forêt, ils doivent unir leurs forces pour survivre et retrouver leur chemin. Mais pour cela il va falloir se remémorer ce que Flash leur a enseigné, seulement Dave et Walter ne sont pas les meilleurs élèves du village...

title: Episode 23

title: Super Mormagnon

overview: Mormagnon dérobe l'holopad de Flash et se transfère accidentellement une partie de son contenu directement dans son cerveau. Il devient soudain un génie obsédé par une seule chose : construire son propre vaisseau doté d'un rayon réfrigérant pour garder ses offrandes au frais. Flash va devoir empêcher ce Super Mormagnon d'arriver à ses fins...

title: Episode 24

title: Joyeux Hanoïd

overview: Quand Flash apprend qu'il ne retournera pas sur Bo pour fêter Hanoïd, la seule et unique fête de sa planète, Mila lui propose d'organiser la fête sur Terre avec les Ronks...

title: Episode 25

title: Flash, tu es viré !

overview: Lorsque le chef de Flash apprend qu'il s'est amusé avec les Ronks, il décide de le remplacer sans délai par Rob, son éternel rival. Mais Mila se glisse dans le vaisseau de l'alien et parvient à le convaincre de se rebeller contre son patron et de retourner au village pour prouver qu'il a toute sa place parmi les Ronks...

title: Episode 26

title: La grande crasse

overview: Mila utilise toute l'eau du village en restant des heures sous la douche. Suite aux remontrances de Flash, elle décide de cesser définitivement de se laver. Leur opposition escalade et Flash cesse lui aussi de se nettoyer, sauf que cela a des effets très indésirables sur sa personne : il régresse à toute vitesse, semant la zizanie dans le village...

overview: The alien Flash is sent to Earth to help the Ronks evolve. But are they ready for (r)evolution?

title: Rolling with the Ronks!

title: Gronkarna

overview: Flash, en alien, har sänts till jorden för att visa neandertalarna i Gronk-stammen framtidens uppfinningar. Men är de redo för dessa?

title: Bienvenue chez les Ronks !

overview: Au Neandertal, la planète Terre souffre d’un sérieux retard d’évolution par rapport à ses voisines. Flash, un alien délicat est alors envoyé chez les Ronks pour leur donner un coup de pouce. Mais entre la mauvaise volonté de la tribu et le manque de pédagogie de Flash, c’est mal parti. Heureusement, Mila et Walter vont tout faire pour l’aider !

title: Era Ronków

original_title: Bienvenue chez les Ronks !


title: Inside Suspicion

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Alice lives a normal, happy life as a mom, until her whole world is turned upside down: Thomas, the man of her life and father of her child, is suspected of being Antoine Durieux-Jelosse, the infamous assassin who vanished fifteen years ago after murdering his entire family. Years have passed, but Police Chief Sophie Lancelle has never given up her relentless search for the man who committed that unthinkable crime. She is determined to prove, come what may, that Thomas is that long-lost man on everyone's wanted list.

title: La Part du soupçon

overview: Alice vit le bonheur ordinaire d’une mère de famille quand tout bascule : l’homme de sa vie, Thomas, le père de son enfant, est soupçonné d’être Antoine Durieux-Jelosse, l’homme qui a défrayé la chronique pour avoir disparu après avoir tué toute sa famille quinze ans auparavant. Depuis tout ce temps, la commandante Sophie Lancelle n’a jamais arrêté de chercher cet homme ayant commis l’impensable et elle est prête à tout pour le retrouver. Entre ces deux femmes que tout oppose, un homme crie son innocence.

title: Ante la sospecha

overview: Alice vive una vida normal y feliz como madre, hasta que todo su mundo se da vuelta: Thomas, el hombre de su vida y padre de su hijo, es sospechoso de ser Antoine Durieux-Jelosse, el infame asesino que desapareció hace quince años. después de asesinar a toda su familia. Han pasado años, pero la jefa de policía Sophie Lancelle nunca ha renunciado a su incesante búsqueda del hombre que cometió ese crimen impensable. Está decidida a demostrar, pase lo que pase, que Thomas es ese hombre perdido en la lista de buscados de todos. Atrapado en la oleada de dudas y sospechas, en el fuego cruzado entre dos mujeres opuestas en todo sentido, todo lo que Thomas puede hacer es alegar su inocencia. Pero, ¿es realmente un hombre inocente presunto culpable o es al revés? ¿Quién miente y quién dice la verdad?

title: Stín podezření

overview: Alice žije normální spokojený život se svou rodinou, ale jednoho dne se jí zhroutí celý svět. Muž jejího života a otec jejího dítěte Thomas je podezřelý, že žije pod falešnou identitou a ve skutečnosti je Antoine Durieux - Jelosse, vrah, který beze stopy zmizel před patnácti lety poté, co vyvraždil celou svou rodinu...

title: Inside Suspicion

title: Stiller Verdacht

overview: Thomas und Alice sind bestens integriert in einem kleinen Küstenort. Doch eines Tages rückt Polizei an. Eine Kommissarin verdächtigt Thomas, ein lange gesuchter Familienmörder zu sein.

title: Un marito sospetto

overview: Alice vive una vita normale e felice come mamma, fino a quando tutto il suo mondo viene stravolto: Thomas, l'uomo della sua vita e padre di suo figlio, è sospettato di essere Antoine Durieux-Jelosse, il famigerato assassino scomparso quindici anni fa dopo aver ucciso tutta la sua famiglia. Sono passati anni, ma il capo della polizia Sophie Lancelle non ha mai rinunciato a cercare senza sosta l'uomo che ha commesso quel crimine impensabile. È decisa a dimostrare, costi quel che costi, che Thomas è l'uomo scomparso da tempo sulla lista dei ricercati di tutti.

title: Tieň podozrenia

overview: Alice žije normálny šťastný život so svojou rodinou, no jedného dňa sa jej zrúti celý svet. Muž jej života a otec jej dieťaťa Thomas je podozrivý z toho, že žije pod falošnou identitou a v skutočnosti je Antoine Durieux - Jelosse, vrah, ktorý pred pätnástimi rokmi bez stopy zmizol po tom, čo pozabíjal celú svoju rodinu...

title: La Part du soupçon

overview: Alice leidt een normaal, gelukkig leven als moeder, totdat haar hele wereld op zijn kop staat: Thomas, de man van haar leven en vader van haar kind, wordt ervan verdacht Antoine Durieux-Jelosse te zijn, de beruchte huurmoordenaar die vijftien jaar geleden verdween nadat hij zijn hele familie had vermoord. Jaren zijn verstreken, maar politiechef Sophie Lancelle heeft haar meedogenloze zoektocht naar de man die deze ondenkbare misdaad heeft begaan nooit opgegeven. Ze is vastbesloten om, wat er ook gebeurt, te bewijzen dat Thomas de lang verloren gewaande man is die op ieders gezochte lijst staat.

character: Thomas Kertez

character: Alice Kertez

character: Sophie Lancelle

character: Romain Kertez

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: La Part du soupçon

production_countries: BE FR


title: Catch Moi

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Mini-série

title: Catch Moi

overview: Mathias et Léa forment un jeune couple épanoui. Ils vivent à Béthune et partagent leurs journées entre leurs emplois respectifs et leur passion pour le catch amateur. Un soir de gala où Léa s'est révélée particulièrement impressionnante, un important promoteur de catch mexicain lui propose de le suivre au Mexique : Garcia veut faire de Léa la nouvelle star de la lucha libre. Léa est tentée par l'aventure, mais Mathias ne veut pas en entendre parler. Ambitieuse, elle le quitte pour aller vivre son rêve mexicain. Deux ans plus tard, Mathias a arrêté le catch et semble avoir oublié Léa. Mais lorsqu'il apprend son retour en France pour un grand gala, il réalise qu'il l'aime encore et qu'il doit reprendre sa vie en main. Il décide de la reconquérir en remontant sur le ring. Il n'a que quelques jours pour s'entraîner avec l'aide de Bertha, catcheuse légendaire retraitée. Ce que Mathias ignore, c'est que Léa a tourné la page et s'est mariée avec un catcheur mexicain, le terrible Emilio Pocoloco...

title: Catch Moi

character: Mathias

character: Léa

character: Faustine

original_title: Catch Moi