title: Inside Hitler's Killing Machine

title: The Banker of The Third Reich

overview: May 1945: With the end of the war and the surrender of the Third Reich, the world discovered the full horror of a genocidal system on a scale never before seen in the history of humanity. The elimination of millions of individuals had been meticulously planned by a regime whose organization and methods were just beginning to be understood.

title: The Banker of The Third Reich

title: Bankéř Třetí říše

overview: Osobnost Hjalmara Schachta patří dnes historii. Tento muž, nenáviděný i obdivovaný, náleží ale, objektivně vzato, k nejvýznamnějším ekonomům 20. století... Podařilo se mu vyřešit německou inflaci začátkem dvacátých let a v počátcích nacistického režimu zvládl i radikální snížení nezaměstnanosti v Německu. Právě jeho spolupráce s nacisty, a jmenovitě s Hitlerem samým, jej doživotně poznamenala. V roce 1923 zachránil ekonomicky Výmarskou republiku, ale o osm let později se dal zcela do služeb pretendenta německého kancléřství. Ten se mu také po svém nástupu do funkce odměnil vysokými říšskými úřady. Jejich cesty se však na začátku 2. světové války rozešly a Schacht se dokonce zapojil do spiknutí, které vyvrcholilo 20. července 1944 nepovedeným atentátem na Hitlera. Přesto nakonec skončil spolu s politickými a vojenskými špičkami Třetí říše na lavici obžalovaných v Norimberku.

title: The Banker of The Third Reich

title: Le Banquier d'Hitler

overview: Tout le monde a oublié Hjalmar Schacht. Un personnage sulfureux, controversé, haï et admiré, qui fut pourtant l'un des hommes les plus importants de l'histoire économique du XXe siècle. Mais cet économiste au destin unique est aussi un homme maudit, marqué à tout jamais par sa collaboration avec Adolf Hitler, qui finira sur le banc des accusés à Nuremberg.

title: El increíble banquero de Hitler

overview: El episodio examina la figura del banquero que facilitó operaciones financieras clave para el régimen nazi. A través de documentos y testimonios, se analiza cómo su actividad económica contribuyó al fortalecimiento del aparato estatal y a la expansión de sus políticas represivas.

title: Hitler’s Evil Scientists

overview: It is a word that sends a chill down the spine: “Ahnenerbe”. Driven by a scientific megalomania, the race for new discoveries led this Nazi think tank to carry out countless acts of barbarism. Stored on hundreds of microfilms which are only now available, the reports from this institution reveal the gruesome secrets of science according to Hitler.

title: Nacističtí vědci

overview: Pseudovědecká organizace nazvaná „Ahnenerbe“ měla prokázat správnost nacistické ideologie a nadřazenost germánské rasy prostřednictvím etnografie, archeologie a pokusů na lidech... Francouzští filmaři se vydali s kamerou po stopách zločinného spolčení vědců. Jejich cesta je zavedla do koncentračního tábora Natzweiller ve Francii, do Dachau v Německu i do osvětimského lágru. V těchto místech prováděli vrazi v bílých pláštích pod záštitou Ahnenerbe pochybné lékařské experimenty. Zámek Wewelsburg byl svědkem podivných rituálů SS a indoktrinačních seminářů, kterou zde pro černou elitu Germánstva pořádali rasoví odborníci z Ahnenrebe. A své svědectví vydala i soudní síň v Norimberku, kde byl v roce 1947 odsouzen k smrti hlavní funkcionář a spolupachatel řady vědecky odůvodnitelných a nezbytných zločinů Wolfram Sievers.

title: Hitler’s Evil Scientists

title: Hitler’s Evil Scientists

title: Ahnenerbe, les terribles savants d'Hitler

overview: "Ahnenerbe". Ce nom fait froid dans le dos. Cet institut de recherche pluridisciplinaire nazi, dirigé par Heinrich Himmler, est porté par une mégalomanie scientifique folle. Il conduira l'institution à d'innombrables barbaries. Consignés sur des centaines de microfilms aujourd'hui disponibles, les rapports de cette institution révèlent les sombres secrets de la science Nazie.

title: Ahnenerbe, los espeluznantes científicos de Hitler

overview: Este capítulo se centra en la organización Ahnenerbe y en los investigadores que participaron en proyectos pseudocientíficos destinados a respaldar la ideología nazi. El episodio muestra cómo sus estudios y experimentos fueron utilizados para justificar políticas raciales y prácticas inhumanas.

title: The Nazi Camps: An Architecture of Murder

overview: It took less than 10 years for Hitler to set up the concentration camps, many of which became centers for mass killing. As research and archaeological exploration continue, this documentary dives into established historiographical elements to explain how a system of concentrating populations became the rationalized apparatus of genocide.

title: Nacistické tábory smrti

overview: Za druhé světové války se z koncentračních táborů vyvinuly likvidační tábory. Místa nepopsatelných hrůz, která se nesmazatelně zapsala do historie lidstva. Francouzští filmaři si položili několik podstatných otázek, na které hledali ve svém dokumentu odpovědi. Kdo dal v Německu podnět k bezohlednému vraždění duševně nemocných pacientů? Jak se z hitlerovských koncentráků staly vraždící stroje, které v průběhu války zahubily tři a půl milionu lidí, z toho tři miliony Židů? Proč historici rozlišují mezi koncentračními tábory a tábory smrti? Kde a jak vznikl nápad na zplynování lidí? Bádání probíhá i v současnosti, více než sedmdesát let po skončení druhé světové války a stále naráží na nová fakta týkající se fungování nacistické vražedné mašinérie.

title: Les camps nazis de l'horreur

overview: Il a fallu moins de 10 ans à Hitler pour mettre en place les camps de concentration qui donneront naissance à des centres de mise à mort. Alors que la recherche et les fouilles archéologiques continuent, ce film dévoile les derniers éléments historiographiques connus pour expliquer comment un système concentrationnaire est devenu si rapidement l'appareil rationalisé d'un génocide.

title: Los campos del horror nazi

overview: El episodio aborda la creación y funcionamiento de los campos de concentración y exterminio. A través de archivos y análisis históricos, se explica cómo estas instalaciones se integraron en el sistema represivo del Tercer Reich y se convirtieron en el núcleo de su maquinaria de muerte.

title: Aribert Heim: The Doctor Death of Mauthausen

overview:
Autumn 1941: a young Austrian doctor was deployed to Mauthausen concentration camp. Barely six weeks later he had already caused hundreds of deaths. His name was Aribert Heim. He was nicknamed "Dr. Death" or the "Butcher of Mauthausen" and was one of the concentration camp’s most evil torturers.

Who was this man who seemed so pleasant, cheery and jovial? How did he become this bloodthirsty monster, a veritable butcher, and great admirer of Adolf Hitler, who used prisoners to carry out experiments? This documentary looks back at the improbable destiny of this man who never repented, and whose violence was tainted with the greatest perversity.

title: Aribert Heim, médecin du camp de Mauthausen

overview:
Automne 1941 : un jeune médecin autrichien est affecté au camp de concentration de Mauthausen. À peine six semaines plus tard, il est déjà à l’origine de centaines de morts. Son nom : Aribert Heim. Surnommé "Docteur La Mort" ou encore "le boucher de Mauthausen", il fut l’un des pires tortionnaires de ce camp de concentration.

Qui était réellement cet homme d’apparence agréable, souriant et jovial ? Comment est-il devenu ce monstre sanguinaire, véritable bourreau, grand admirateur d'Adolf Hitler, qui utilisait les détenus comme cobayes ? Ce documentaire retrace le destin hors norme de cet homme jamais repenti, dont la violence s’exprimait avec la plus grande perversité.

title: Hitler's Junkies

overview:
September 1, 1939. Hitler launched the German army's offensive in Poland: in less than a month, the country was invaded and totally crushed. A blitzkrieg that the Wehrmacht owes to its tactical and technological superiority, but also to a new substance, a powerful synthetic drug known today as “crystal meth”: Pervitine.

But how did it become a weapon of war? Was it really a key element of Nazi domination? And what relationship did Adolf Hitler and other Nazi dignitaries have with the drug?

title: Hitler's Junkies

title: Les Junkies d'Adolf Hitler

overview:
1er septembre 1939. Hitler lance l’offensive de l’armée allemande en Pologne : en moins d’un mois, le pays est envahi et totalement écrasé. Une guerre éclair que la Wehrmacht doit à sa supériorité tactique et technologique, mais aussi à une nouvelle substance, une puissante drogue de synthèse aujourd’hui connue sous le nom de « crystal meth » : la Pervitine.

Mais comment est-elle devenue une arme de guerre ? Et était-elle réellement un élément clé de la domination nazie ? Et quels rapports Adolf Hitler et les hauts dignitaires nazis entretenaient-ils avec cette drogue ?

title: Nazi Creatures

overview: What role did animals play in the Third Reich? How did they become one of the main components of Nazi racial ideology? This documentary explores a little-known chapter of the Third Reich, exposing the ruthless, pseudo-scientific methods employed by the Nazis to control nature and justify the horrors of the Holocaust.

title: Nazi Creatures

title: 39/45 : Les Expériences Interdites

overview: Quelle place occupaient les animaux sous le Troisième Reich ? Comment sont-ils devenus l'une des principales composantes de l’idéologie raciale nazie ? Ce documentaire explore un chapitre peu connu du Troisième Reich, qui met au jour les méthodes impitoyables et pseudo-scientifiques employées par les nazis pour contrôler la nature, et justifier les horreurs de l’Holocauste.

title: Inside Hitler's Killing Machine

title: Hitlerova vražedná mašinérie

overview: Květen 1945: S koncem války a kapitulací Třetí říše svět objevil hrůznost genocidního systému v rozsahu, jaký dosud v historii lidstva neviděl. Odstranění milionů jednotlivců bylo pečlivě naplánováno režimem, jehož organizaci a metody teprve začínaly chápat.

title: A Máquina de Matar de Hitler

overview: Série e retrata a vida nos Campos de Concentração Nazistas

title: Inside Hitler's Killing Machine

title: Hitler, le système de la terreur

overview: Mai 1945 : avec la fin de la guerre et la capitulation du IIIème Reich, le monde découvre un système génocidaire d'une atrocité encore jamais vue dans l'histoire de l'humanité. L'élimination de millions d'individus a été méticuleusement planifiée par un régime dont l'organisation et les méthodes sont en partie révélées dans cette série en 4 épisodes.

title: En la maquina de matar de Hitler

overview: Esta serie documental examina el funcionamiento interno del sistema de exterminio creado por el régimen nazi. A través de archivos, testimonios y análisis históricos, revela cómo se organizó y ejecutó la maquinaria de muerte del Tercer Reich, desde su planificación administrativa hasta la implementación de los campos de concentración y exterminio. La docuserie reconstruye los mecanismos, responsables y estructuras que hicieron posible uno de los crímenes más sistemáticos del siglo XX.

original_title: Inside Hitler's Killing Machine


title: Faites des gosses

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

job: Stunt Double

department: Crew

type: Crew

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Faites des gosses

overview: Rien ne prédestinait trois familles à se rencontrer… Si ce n’est l’amitié de leurs enfants. Les liens des enfants déteignent vite sur les adultes qui partagent tous la même envie d’être de bons parents et ce malgré les aléas de la vie.

title: Faites des gosses

character: Chang

type: Cast

character: Jean-Paul

character: Matthieu

character: Anissa

character: Anouk

character: Claudine

character: Meï

character: Clément

character: Violette

character: Armand

character: Alexandre

character: Brune

character: Odile

character: Serge

character: Arnaud Vapali

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Faites des gosses

original_language: fr


title: Zérostérone

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Specials

title: Episode 1

title: Making-of Zérostérone

title: Episode 1

title: La JAPP

overview: Gabrielle s’enfuit in extremis du Centre où elle était retenue prisonnière. Elle parvient à libérer, en même temps, le détenu 41... Mais qui est-il ? Lucie et Charlie sont, quant à elles, en route pour la JAPP de Lucie (journée d’appel et de préparation à la procréation). Elles s'arrêtent dans un restaurant où elles apprennent l’évasion d'une dangereuse fugitive.

title: Episode 2

title: Hommeland

overview: Afin d'échapper aux poules, Lucie emmène sa sœur et Gabrielle se cacher dans un endroit qu'elle connaît bien : Le parc à Hommes ! Sarah et Barbara sont sur leur trace, prêtes à les arrêter. Les trois fugitives font la rencontre d'un robot homme, RV, et décident de l'emporter avec elles. Gabrielle avoue enfin qu'elle doit retrouver le dernier homme sur Terre.

title: Episode 3

title: Les Invisibles

overview: Charlie emmène Lucie et Gabrielle au camp des Invisibles afin de devenir intraçables et d’échapper ainsi aux poules. Là-bas, elles découvrent un autre mode de vie, en marge de la société. ... Mais elles doivent aussi trouver un terrain d’entente avec Elise, la cheffe des Invisibles, afin d’obtenir de l’aide. Pendant que les filles s'affairent à trafiquer un nouveau véhicule, les poules, qui les ont suivies, interceptent RV, rebaptisé Hervé, et le reprogramment pour activer la géolocalisation.

title: Episode 4

title: RV

overview: Les filles ont quitté le camp des Invisibles à bord d’une nouvelle voiture intraçable, direction le dernier homme. Sur la route, elles apprennent à se connaitre. Lucie se rapproche d'une Gabrielle moins méfiante, sous le regard inquiet de sa sœur Charlie. Les trois fugitives recherchent le lieu où se trouverait le dernier homme, suivies de près par Sarah et Barbara, les deux poules en liaison constante avec Kim la gouvernante.

title: Episode 5

title: Morgane

overview: Les filles, cachées dans les fourrés, assistent à un cauchemar. La Gouvernante et les Poules tiennent déjà Morgane et lui font subir un interrogatoire violent avant de l’assassiner froidement. Morgane s’écroule sous les yeux d’une Gabrielle impuissante mais bien décidée à se venger.

title: Episode 6

title: Le Dernier Homme

overview: Lucie et Charlie ont trouvé le dernier homme et tentent de comprendre cet être bizarre. Charlie prend peur, cette histoire va trop loin. Les deux sœurs se séparent. Charlie est arrêtée par les poules. Lucie, toujours avec le dernier homme, retrouve Gabrielle prête à se venger.

title: Episode 7

title: Le Soulèvement

overview: Gabrielle et Lucie font une pause en pleine forêt pour laisser le dernier homme se reposer. Gabrielle est dévastée par la mort de Morgane, Lucie essaie tant bien que mal de la consoler. Pendant ce temps, Charlie parvient à s'échapper de prison grâce à Natalia, une résistante infiltrée parmi les poules.

title: Season 1

overview: 108 years after the last man died in chemical warfare, only women still live on Earth. Charlie and her sister Lucie no longer ask the question: they have never known men. Society has reorganized, relegating men to museums of natural history. When Charlie accompanies Lucie to her JAPP (Day of Appeal and Preparation for Procreation), the only chance in a woman's life to be inseminated in a sperm bank, they come face to face with Gabrielle who trains them in search of the last surviving man...

title: Zérostérone

overview: 108 ans après la disparition du dernier homme suite à une guerre chimique, il ne reste que des femmes sur Terre. Charlie et Lucie, deux sœurs, ne se posent plus la question : elles n'ont jamais connu les hommes. Depuis la société s’est réorganisée reléguant les hommes au musée d’histoire naturelle. Mais lorsque Charlie accompagne Lucie à sa JAPP (Journée d’Appel et de Préparation à la Procréation), l’unique chance dans la vie d'une femme de se faire inséminer dans une banque de sperme, elles tombent nez à nez avec Gabrielle qui les entraîne à la recherche du dernier homme survivant ...

title: Zérostérone

title: 最后的生存战

overview: 在最后一个男人死于化学战 108 年后，地球上只剩下女人。 查理和她的妹妹露西不再问这个问题：他们从来不认识男人。 社会已经重组，将人们降级为自然历史博物馆。 当 Charlie 陪 Lucie 去她的 JAPP（生育上诉和准备日）时，这是女性一生中在精子库中受精的唯一机会，他们与 Gabrielle 面对面，Gabrielle 训练他们寻找最后一个幸存的男人。 ..

title: Zérostérone

overview: 108 anni dopo la morte dell'ultimo uomo nella guerra chimica, solo le donne vivono ancora sulla Terra. Charlie e sua sorella Lucie non si fanno più la domanda: non hanno mai conosciuto uomini. La società si è riorganizzata, relegando gli uomini nei musei di storia naturale. Quando Charlie accompagna Lucie al suo JAPP (Day of Appeal and Preparation for Procreation), l'unica possibilità nella vita di una donna di essere inseminata in una banca del seme, si trovano faccia a faccia con Gabrielle che le addestra alla ricerca dell'ultimo uomo sopravvissuto. ..

title: Zérostérone

overview: 108 jaar nadat de laatste man stierf in chemische oorlogsvoering, leven er nog alleen vrouwen op aarde. Charlie en haar zus Lucie stellen de vraag niet meer: ze hebben nooit mannen gekend. De samenleving heeft zich gereorganiseerd en mannen gedegradeerd naar natuurhistorische musea. Wanneer Charlie Lucie vergezelt naar haar JAPP (Dag van Beroep en Voorbereiding op Voortplanting), de enige kans in het leven van een vrouw om geïnsemineerd te worden in een spermabank, komen ze oog in oog te staan met Gabrielle die hen traint op zoek naar de laatst overlevende man...

title: 最後的生存戰

overview:
在最後一個男人死於化學戰 108 年後，地球上只剩下女人。

查理和她的妹妹露西不再問這個問題：他們從來不認識男人。

社會已經重組，將人們降級為自然歷史博物館。

當 Charlie 陪 Lucie 去她的 JAPP（生育上訴和準備日）時，這是女性一生中在精子庫中受精的唯一機會，他們與 Gabrielle 面對面，Gabrielle 訓練他們尋找最後一個倖存的男人。

. .

character: Charlie

character: Hervé

character: Gabrielle

character: Claire

character: Sarah

character: Barbara

character: Lucie

original_title: Zérostérone


title: Bonne fête ComediHa!

Season 1

title: Episode 1

character: Himself

type: GuestStar

character: Herself

title: Episode 2

title: Bonne fête ComediHa!

overview: Une grande soirée spéciale animée par Normand Brathwaite soulignant les 20 ans du ComediHa! Fest-Québec.

character: Himself - Host

original_title: Bonne fête ComediHa!


title: Le Phoenix

title: Episode 1

title: Mumu et Loulou

overview: Murielle, forcée de prendre sa semi-retraite par son mari Daniel, cogne à la porte de sa meilleure amie, Louise. Quelle n'est pas sa surprise de voir arriver en trombe un gros Winnebago. Louise, deux verres de mousseux en main, annonce à Murielle qu'elles partent en road trip.

title: Mumu et Loulou

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Key Grip

job: Editor

department: Editing

job: Key Dresser

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

character: Johanne Léveillé

character: Maître de cérémonie

character: Joueuse poker #2

character: Joueur poker #1

character: Collègue

character: Joueur poker #3

character: Mère de Louise (1971)

character: Mère de Murielle (1971)

character: Commis

character: André Fortunio

character: Pierre Poitras

character: Édouardo

character: Stéphane Langevin

character: Jackson

character: Murielle (5 ans)

character: Perle

character: Louise (5 ans)

title: Episode 2

title: Sens contraires

overview: Murielle et Louise roulent vers le Grand Nord. C'est suite à la rencontre d'une coiffeuse ambulante qu'elles décident de « profiter » du voyage dans une soirée karaoké.

title: Sens contraires

character: Jean Lacroix

character: Commis dépanneur

character: Kathleen

character: Marcel

character: Himself (Opération Enfant Soleil) (Archive)

title: Episode 3

title: Table rase

overview: Murielle, qui a laissé Daniel en plan à l’aéroport, comprend enfin ce que vit Louise et tente de la rejoindre au plus vite.

title: Table rase

overview: Murielle, qui a laissé Daniel en plan à l'aéroport, comprend enfin ce que vit Louise et tente de la rejoindre au plus vite.

title: Episode 4

title: Céder le passage

overview: La vérité éclate au grand jour. Entourée de Murielle et de ses parents, Louise fait face à ses fantômes. Mickael, repentant, veut aller voir leur fille Caro pour lui demander un service.

title: Céder le passage

title: Philippe Cherrier

title: Philippe Cherrier

title: Philippe Cherrier

overview: Murielle, qui a évité la mort de justesse, est soufflée par une envie irrésistible de vivre. Louise en apprend davantage sur Mickael et sa vie cachée.

title: Philippe Cherrier

overview: Murielle, qui a évité la mort de justesse, est soufflée par une envie irrésistible de vivre; Louise en apprend davantage sur Mickael et sa vie cachée.

title: Episode 6

title: Une colombe à la mer

overview: Arrivée à Havre-Saint-Pierre, Louise doit prouver à Caro et Micheline qu'elle n'est pas dérangée mentalement afin de se faire entendre. Les retrouvailles sont difficiles et interrompues par l'arrivée des mafieux qui viennent réclamer leur dû.

title: Une colombe à la mer

title: Le Phoenix

overview: Sur un coup de tête, Louise décide de tout laisser derrière elle, pour partir en road trip à bord d’un Winnebago afin d’aller jeter les cendres de son défunt mari à la Baie James. Persuasive, elle embarquera dans son aventure sa meilleure amie Murielle aussi cartésienne que carriériste. Sur la route, les deux acolytes chercheront un sens à leur vie actuelle, confronteront leurs peurs et leurs secrets.

title: Le Phoenix

title: Le Phoenix


title: Collaricocoshow

title: Episode 1

title: Emission n°1

overview: invités de l'émission : France GALL, Vanessa PARADIS et Gérard BLANC.

character: Self

title: Episode 2

title: Emission n°2

overview: invités de l'émission :  GIPSY KINGS, MINT JULEPS et SAROUMANE.

title: Episode 3

title: Emission n°3

overview: invités de l'émission : Laurent VOULZY, Dorothée, et le groupe GOLD

title: Episode 4

title: Emission n°4

overview: invités de l'émission : Serge LAMA, le groupe NIAGARA et le groupe BILL BAXTER.

title: Episode 5

title: Emission n°5

overview: invités de l'émission :  Jean-Louis AUBERT, Julien CLERC, Jocelyne BEROARD et Philippe LAVIL.

title: Episode 6

title: Emission n°6

overview: invités de l'émission : David HASSELHOFF, Cicciolina et Carlos.

title: Episode 7

title: Emission n°7

overview: invités de l'émission : Herbert LEONARD, RAFT, Elisabeth ANAIS, Cécilia NOAH et Sidonie.

title: Episode 8

title: Emission n°8

overview: invités de l'émission : Annie CORDY, Jean SCHULTHEIS, le professeur CHORON et LOS CARAYOS, les danseurs Fabrice BOURGEOIS et Viviane DESCOUTURE, BLUES TROTTOIR, les VIOLONS DINGUES, Georges DESCRIERES et INDOCHINE.

title: Episode 9

title: Emission n°9

overview: invités de l'émission : Douchka, Guesh PATTI, LEOPOLD NORD, Marijosé ALIE et Antoine.

title: Episode 10

title: Emission n°10

overview: invités de l'émission : Michel FUGAIN, LOS PORTOS, Alain CHAMFORT, Pierre PERRET et Nicoletta.

title: Episode 11

title: Emission n°11

overview: invités de l'émission : Spagna, Karen CHERYL, Jean-Pierre KALFON, Barry WHITE et Les PLATTERS

title: Episode 12

title: Emission n°12

overview: invités de l'émission : Emmanuelle, Mylène FARMER, L'affaire Louis Trio, Hortense et Gérard LENORMAN.

title: Episode 13

title: Emission n°13

overview: invités de l'émission : Dick RIVERS, Jango EDWARDS, Jil CAPLAN, Dino LEE et ANIMO.

title: Episode 14

title: Emission n°14

overview: invités de l'émission : LA COMPAGNIE CREOLE, Sabine PATUREL, Hélène et Laurence, Richard GOTAINER et THE BANNED.

title: Episode 15

title: Emission n°15

overview: Emission tournée à Courchevel. Les invités de l'émission sont Sheila, Vanessa PARADIS, Guesh PATTI, France GALL, la Cicciolina, Michel ROBBE, Léopold Nord et Vous, Patrick SEBASTIEN, Herbert LEONARD et Marie-José ALIE.

title: Episode 16

title: Emission n°16

overview: Emission tournée à Courchevel. Les invités de l'émission sont  France GALL, Les GIPSY KINGS, LOS PORTOS, Jean-Louis AUBERT AND CO, BLUES TROTTOIR et Carlos.

title: Episode 17

title: Emission n°17

overview: invités de l'émission : IMPACT SUR LA BANANE, Laurie LANNES, Alpha BLONDY, CHARLIE MAKE THE COOK et Patti LAYNE.

title: Episode 18

title: Emission n°18

overview: invités de l'émission : LIO, Vanessa PARADIS, MAJOR TOM, BASIA et Patricia KAAS.

title: Episode 19

title: Emission n°19

overview: invités de l'émission : Chantal GOYA, Claudia COLONNA et ses guépards, BERTIGNAC ET LES VISITEURS, Muriel DACQ et Gérard BLANCHARD.

title: Episode 20

title: Emission n°20

overview: invités de l'émission : Jacques DUTRONC, SIMON ET LES MODANAIS, Mory KANTE, Elli MEDEIROS, Antonio DE PLATA.

title: Collaricocoshow

overview: Chaque semaine, en prime time, Stéphane Collaro propose sketchs, parodies, le tout avec une point d’érotisme, en compagnie de Jean Roucas, Claire Nadeau, Jacques Brière, Henry Blondin, Philippe Bruneau et les Coco-girls.


title: Fear by the Lake

title: Episode 1

type: Still

overview: Captain Lise Stocker takes on the mysterious case of the sudden death of a local jeweler in Lake Annecy. Meanwhile, Commander Clovis has to deal with a court trial involving a hold-up that resulted in the death of two civilians.

title: Episode 2

overview: Commander Wagner, a military doctor, is dispatched to conceal the horrifying autopsy results of the man who died on the lake. Meanwhile, Lise finds out that a research scientist and his daughter have mysteriously disappeared.

title: Episode 3

overview: Lise and Clovis prepare to search a housing project where numerous cases of the virus have been reported. As the existing vaccines are very few and ineffective, their only chance at stopping the epidemic is to track down Milanian.

title: Episode 4

overview: As the city of Annecy enters a state of quarantine, panic is growing and incidents of violence multiply. Meanwhile, Lise and Clovis discover a surprising link among the first victims of the virus and the death of a little girl.

title: Episode 5

overview: Even though a heart-wrenching death leaves the team grief-stricken, they still have to deal with the epidemic which is spreading fast. And as Milanian is finally arrested and questioned, Tom is hospitalized urgently with a fever.

title: Episode 6

overview: Mini-series finale. Terrified of getting the virus too, Lise is starting to break down. But Clovis and she need to keep going, as Maya and Lily are still missing and the epidemic has brought the whole city on the brink of chaos.

overview: A mysterious and mortally contagious virus threatens the population of Annecy, in southeastern France. A desperate race against the clock envelops to find out where the virus came from and keep it from becoming an epidemic.

title: Peur sur le lac

overview: Lise Stocker et Clovis Bouvier doivent faire face à une nouvelle menace totalement inédite. Plusieurs personnes sont atteintes d’un mal mystérieux et mortel. Un virus est en train de se répandre à Annecy. Une course contre la montre s’engage pour trouver l’origine de ce virus et tenter de stopper sa propagation. Est-ce un accident ? Un acte criminel ? Terroriste ? Ce virus a-t-il un lien avec la disparition mystérieuse d’une petite fille et de son père ? Chaque minute compte car déjà le nombre de victimes augmente… Spin-off des séries "Le Mystère du lac" et "Le Tueur du lac".

title: Fear by the Lake

overview: Ένας μυστηριώδης και θανάσιμα μεταδοτικός ιός απειλεί τους κατοίκους της γαλλικής πόλης Ανεσί. Ένας απελπισμένος αγώνας ενάντια στον χρόνο ξεκινά προκειμένου να εντοπιστεί η προέλευσή του και να βρεθεί θεραπεία πριν να είναι αργά.

title: Fear by the Lake

title: Страх на озере

overview: Лиз Стокер и Кловис Бувье сталкиваются с совершенно новой угрозой. У нескольких людей обнаружена загадочная смертельная болезнь. Вирус распространяется. У героев очень мало времени на то, чтобы выяснить происхождение этого вируса и попытаться остановить его распространение. Это случайность? Преступный акт? Террорист? А может этот вирус связан с таинственным исчезновением маленькой девочки и ее отца? Каждая минута на счету, потому что число жертв постоянно увеличивается…

title: Fear by the Lake

overview: Un virus misterioso y mortalmente contagioso amenaza a la población de Annecy, en el sureste de Francia. Se desarrolla una desesperada carrera contrarreloj para averiguar de dónde procede el virus y evitar que se convierta en una epidemia.

title: Peur sur le lac

overview: Obyvatele Annecy ohrožuje záhadný a smrtelně nebezpečný nakažlivý virus. Bohužel s postupem času obětí přibývá. V boji proti této epidemii existuje jediné řešení: najít její původce a co nejdříve zastavit její šíření.

title: Peur sur le lac

overview: Een mysterieus en dodelijk besmettelijk virus bedreigt de bevolking van Annecy, in het zuidoosten van Frankrijk. Een wanhopige race tegen de klok moet uitwijzen waar het virus vandaan komt en voorkomen dat het een epidemie wordt.

character: La Procureur Jeanne Tardieu

character: Clovis Bouvier

character: Alice Wagner

character: Claude Berteuil

character: Lise Stocker

character: Mathilde Lamy

character: Cécile Boras

character: Manon Carrère

character: Préfet Pascal Baume

character: Marc Feldman

character: Abel Verdan

character: Jean Cheng

character: Laura Berthier

character: Marina Cremer

character: Noémie Bernier

character: Père de Cécile

character: Mathias Weber

character: Darius Milanian

character: Thomas Duret

original_title: Peur sur le lac


title: Les Folies Offenbach

title: Episode 1

title: La belle Hélène

title: Episode 2

title: Monsieur Choufleuri restera chez lui

title: Episode 3

title: Le train des cabots

title: Episode 4

title: Le passage des princes

title: Episode 5

title: Les bouffes Parisiens

title: Episode 6

title: La valse oubliée

title: Les Folies Offenbach

overview: Ce feuilleton raconte la vie de Jacques OFFENBACH, l'amuseur du Second Empire, le musicien inspiré qui a mené la "fête impériale".  Chaque épisode est construit autour d'une des oeuvres du compositeur et confié à un auteur différent.

character: Jacques Offenbach

original_title: Les Folies Offenbach


title: Collaro Show

title: Episode 1

title: émission du 6 octobre 1979

overview: avec Dalida, Danyel Gérard, Daniel Balavoine, Robert Charlebois et Karen Cheryl.

title: Episode 2

title: émission du 13 octobre 1979

overview: avec Laurent Voulzy, Francis Cabrel, Patrick Hernandez, Umberto Tozzi et Joanna Lumley.

character: Self

title: Episode 3

title: émission du 20 octobre 1979

overview: avec Rika Zarai, Richard Clayderman, Precious Wilson, Serge Gainsbourg, The Models et Mireille Mathieu.

title: Episode 4

title: émission du 27 octobre 1979

overview: avec Boney M, Daniel Guichard, Edwin SStar, Wilson Pickett, Christophe, Popeck, Kim Harlow et Les Majorettes de Crécy-La-Chapelle.

title: Episode 5

title: émission du 3 novembre 1979

overview: avec Plastic Betrand, Ann Steel, Henriette, Dave, Roland Magdane, Laurence Dary et- Enrico Macias.

title: Episode 6

title: émission du 10 novembre 1979

title: Episode 7

title: émission du 17 novembre 1979

title: Episode 8

title: émission du 24 novembre 1979

overview: avec Annie Cordy, Jacques Martin et Lester Wilson.

title: Episode 9

title: émission du 1er décembre 1979

overview: avec Gérard Lenorman et Eddy Mitchell.

title: Episode 10

title: émission du 8 décembre 1979

title: Episode 11

title: émission du 15 décembre 1979

title: Episode 12

title: émission du 22 décembre 1979

title: Episode 13

title: émission du 23 janvier 1980

title: Episode 14

title: émission du 20 février 1980

title: Episode 15

title: émission du 12 mars 1980

title: Episode 16

title: émission du 23 avril 1980

title: Episode 17

title: émission du 21 mai 1980

title: Episode 18

title: émission du 18 juin 1980

title: Episode 19

title: émission du 21 juillet 1980

Season 2

title: Episode 1

title: émission du 17 septembre 1980

title: Episode 2

title: émission du 22 octobre 1980

title: Episode 3

title: émission du 19 novembre 1980

title: Episode 4

title: émission du 31 décembre 1980

title: Episode 5

title: émission du 11 février 1981

title: Episode 6

title: émission du 18 mars 1981

title: Episode 7

title: émission du 15 avril 1981

title: Episode 8

title: émission du 20 mai 1981

title: Episode 9

title: émission du 17 juin 1981

overview: avec Keith Marshall, le groupe Odeurs, Celmar Engel, Kim Carnes, Pit et Rik, Sofie Kremen, Coluche, Eddy Grant.

title: Collaro Show

overview: Enregistrée au Théâtre de l'Empire, cette nouvelle émission loufoque - dont la devise est "Toute la télévision en une seule émission" - se présente comme une version comique et condensée des différents genres télévisuels (jeux, variétés, cinéma, sport, culture, infos) qui sont ici parodiés dans l'outrance et la bonne humeur par l'équipe farfelue de Stéphane Collaro.

character: Self - Host

character: Self - Several characters

original_title: Collaro Show


title: À vos risques et périls

Season 1

title: Episode 1

title: Détroit

overview: Détroit, Michigan. Cette capitale de l'industrie automobile américaine n'est plus que l'ombre d'elle-même. Première grande ville américaine à faire faillite, des quartiers complets sont abandonnés et certains n'ont même plus d'électricité. Les squatters sont nombreux et les criminels ont le champ libre. Mais il y a encore à Détroit des habitants qui adorent leur ville. Sean Doerr est l'un d'eux. Ce photographe se spécialise dans les photos d'édifices abandonnés.

title: Episode 2

title: Camden

overview: Camden, New Jersey. Cette banlieue de Philadelphie est surnommée «Murder City», du fait que ses habitants ont une chance sur 39 d’y être victime d’un acte criminel. Pourtant, Hugo Girard y fait la rencontre de gens porteurs d’espoir, comme Russel Farmer, un sympathique barbier philosophe, ou Chris Williams, un entraîneur de boxe que plusieurs jeunes athlètes considèrent comme leur père. Des rencontres hors du commun pour un animateur hors du commun.

title: Episode 3

title: Baltimore

overview: Baltimore, Maryland. Hugo Girard visite la ville quelques mois seulement après la mort de Freddie Gray et les émeutes qui l’ont suivie. La tension y est encore à couper au couteau. Pourtant, les rues sont bien souvent désertes. Loyalty, une danseuse nue, fait la tournée des mauvais quartiers avec Hugo et lui explique qu’on ne sait jamais quand un gang de rue peut décider de vous abattre sans raison. Les patrouilleurs de Safe Streets, d’ex-criminels reconvertis, emmènent pour leur part Hugo parmi les logements à loyers modiques, et lui montrent des enfants livrés à eux-mêmes. À travers ces gens, il rencontrera aussi bien des battants, qui se relèvent les manches en espérant que demain sera meilleur.

title: Episode 4

title: St-Louis

overview: St-Louis, Missouri. Au cœur des États-Unis, Hugo Girard va à la rencontre des gens qui font l’essence même d’une ville américaine: propriétaire d’une boutique d’armes, chauffeur de taxi activiste, tatoueur, graffiteur… À leurs côtés, on vibre au rythme d’une ville et d’un pays tout entier.

title: Episode 5

title: Chicago

overview: Chicago, Illinois. Ancien fief d’Al Capone, le quartier South Side de Chicago est encore aussi dangereux qu’à l’époque du célèbre parrain. C’est exactement le genre d’endroit qu’Hugo Girard adore! L’homme fort part donc visiter les coins sombres de cette ville de plus en populaire. Du restaurant préféré d’Al Capone au commerce local de poulet frit, il y fait la rencontre de personnes toutes plus colorées les uns que les autres. Parmi celles-ci, on y retrouve la rappeuse Queen Cheba; Dionne Frye, la fondatrice de Mothers Again Street Shooters; ainsi que John J. Binder, expert de la mafia. Un épisode à ne pas manquer!

title: Episode 6

title: Memphis

overview: Memphis, Tennessee. La ville où a vécu Elvis Presley est aujourd’hui l’une des plus dangereuses des États-Unis. Hugo Girard le comprend bien alors qu’il se rend dans une forêt pour tirer du fusil avec deux anciens criminels, ou lorsqu’il rencontre un ancien leader du Ku Klux Klan. Hugo découvre aussi des pans de la culture régionale en faisant l’acquisition de grillz et en visitant un garage qui modifie des voitures.

title: Episode 7

title: Miami

overview: Miami, Floride. Peu de gens savent que cette ville paradisiaque possède aussi des quartiers à ne fréquenter qu'à vos risques et périls. Hugo Girard, lui, il le sait, et c’est exactement là où il met le cap lorsqu’il va en Floride. Il s’y rend donc pour assister à un combat de rue, pour visiter une prêtresse vaudou et se délecter de la meilleure nourriture créole. Bienvenue dans le Miami que vous n’avez jamais vu!

title: Episode 8

title: Oakland

overview: Si la Californie fait rêver, elle comporte aussi son lot de dangers. À Oakland, Hugo découvre que même les églises engagent des gardiens de sécurité armés. Sa visite dans ce lieu de culte se révèle néanmoins fort agréable, puisqu’on y chante du gospel. Hugo se rend aussi au Temple Tattoo, où il décide de se faire tatouer pour la première fois! Son expérience à Oakland se poursuit et se termine de la manière: tout en contrastes!

title: Episode 9

title: Compton

overview: Compton est le berceau du gangsta rap. C’est une ville qui étonne et séduit grâce à ses nombreux créateurs et à son architecture typiquement californienne, mais c’est aussi une ville qui fait peur, parce que les gangs de rue y sont très présents. Hugo Girard a beaucoup de plaisir à découvrir cet endroit excitant à souhait!

title: Episode 10

title: Tucson

overview: Tucson, Arizona. Dans cette ville située au milieu du désert, les serpents sont un danger permanent. Hugo se joint donc à un chasseur de serpents qui a pour mission de protéger les maisons d'invasions de ces reptiles. Au cœur du désert, Hugo rencontre aussi un immigrant illégal qui a traversé la frontière à quelques reprises. Il mange ensuite le meilleur hotdog de sa vie, au El Güero Canelo. Finalement, il rencontre une femme qui garde espoir d'aider les autres, malgré les immenses épreuves qu'elle a vécues.

title: Episode 11

title: Albuquerque

overview: Albuquerque, Nouveau-Mexique. La plupart des gens connaissent peu de choses de cette ville, si ce n'est que l'industrie de la drogue y est florissante! Hugo Girard s'y rend et découvre les deux côtés de la médaille. D'abord, il rencontre le détective Brian Sallee, un expert des crimes et des narcotiques, qui lui raconte ses histoires les plus impressionnantes.

title: Episode 12

title: Jackson

overview: Jackson, Mississippi. On sent que la tension raciale est encore très présente dans cette ville au lourd passé. Hugo Girard en parle avec un ancien Imperial Wizard, grand leader du KKK. Celui-ci parle non seulement de racisme, mais aussi de son nouveau projet de secte. Sur une note plus positive, Hugo se rend au Oreo Club pour assister au spectacle d’un groupe d’humoristes multiethnique qui combat le racisme par l’humour.

title: Episode 13

title: Washington

overview: Washington DC. Dans la capitale des États-Unis, Hugo Girard rencontre Ron Moten avec qui il parle de corruption politique. Puis, Hugo s'éloigne de la Maison Blanche et se rend dans les quartiers les plus dangereux de la ville accompagné d'un ancien détenu. Hugo rencontre aussi un surprenant gang de rue gay et transsexuelle, le seul de ce genre au pays.

title: Season 1

title: Episode 1

title: Bâton-Rouge

overview: Hugo Girard part à la découverte d'un endroit mythique : Bâton-Rouge, en Louisiane. Si Bourbon Street et le quartier français font rêver, Hugo découvre rapidement que les bayous et les quartiers défavorisés sont des lieux à éviter !

title: Episode 2

title: Philadelphie

overview: Philadelphie est un marché de la drogue à ciel ouvert. Hugo Girard se rend sur place et y rencontre autant des trafiquants que des gens intoxiqués. Mais, il y fait aussi des rencontres étonnantes, comme ces jeunes qui font du cheval en pleine ville.

title: Episode 3

title: Atlantic City

overview: Atlantic City était autrefois le Las Vegas de la côte est. Mais depuis que les casinos se sont multipliés à travers le monde, ceux d'Atlantic City ont connu la déchéance. La ville a un air de ville fantôme, l'emploi manque et les crimes montent en flèche.

title: Episode 4

title: Niagara Falls

overview: On connaît tous Niagara Falls. Si du côté canadien, la ville est bien le paradis touristique que l'on s'imagine, du côté américain, c'est plutôt l'enfer. Hugo Girard s'y rend pour mieux le constater.

title: Episode 5

title: La Nouvelle-Orléans

overview: Onze ans après l'ouragan Katrina, La Nouvelle-Orléans peine encore à se relever. Quand une ville est ainsi ravagée, le chômage, puis la criminalité, ne tardent pas à s'installer. Hugo part à la rencontre des gens qui ont choisi d'y rester malgré tout.

title: Episode 6

title: New York

overview: New York fait rêver bien des gens, mais elle effraie aussi. On sait tous que le Bronx et Harlem ont mauvaise réputation, mais qu'en est-il vraiment ? Hugo Girard se rend dans ces quartiers pour avoir l'heure juste !

title: Episode 7

title: Atlanta

overview: Hugo Girard visite Atlanta. Dans cette ville grise et délabrée, il va à la rencontre d'un revendeur de drogue très actif, d'une danseuse nue qui pratique le métier depuis près de 40 ans et d'un prolifique graffiteur, amoureux de sa ville !

title: Episode 8

title: New Haven

overview: On dit de New Haven que c'est le paradis des meurtriers. Hugo s'y rend pour comprendre comment cette petite ville peut avoir autant de problèmes. Il y rencontre un tueur à gages assumé mais aussi, de sympathiques résidants pleins d'espoir.

title: Episode 9

title: Cleveland

overview: À Cleveland, Hugo fait des rencontres mémorables : Charles Ramsey, l'homme qui a sauvé 3 femmes kidnappées par Ariel Castro; puis, un grand prêtre d'une église satanique; le responsable d'un programme d'échange de seringues et plus encore!

title: Episode 10

title: Nashville

overview: On surnomme Nashville "Music City". Mais malgré ses apparences festives, Nashville est aussi une des villes les plus dangereuses des États-Unis. Suivez Hugo Girard dans un périple aux saveurs typiques des états du sud.

title: Episode 11

title: Houston

overview: Entre deux régions des États-Unis, il y a un monde! Hugo confirme cette impression en visitant le Texas. Il discute avec des militants pro-armes, des intervenants religieux et des amateurs de voitures bien particulières!

title: Episode 12

title: Stockton

overview: En 2012, la ville de Stockton a déclaré faillite. Depuis, la criminalité ne cesse d'augmenter en flèche! Mais la ville est vibrante, et Hugo Girard y fait des rencontres divertissantes!

title: Episode 13

title: Salt Lake City

overview: Salt Lake City est à la fois la capitale des Mormons, et celle des laboratoires de méthamphétamine. Dans cette ambiance un peu étrange, Hugo rencontre une ex-membre de secte religieuse, des prisonnières qui travaillent dans un café et il patrouille de nuit avec des policiers.

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Liverpool

overview: Liverpool, avec son cachet unique, a su séduire Hugo Girard. Lieu de naissance des Beatles et destination de choix pour les fashionistas, Liverpool a paradoxalement la réputation d’être une des villes les plus dangereuses d’Angleterre. Hugo se rend dans les quartiers chauds pour y rencontrer l’ancien criminel le plus recherché au pays, un explorateur urbain et plusieurs citoyens, afin de découvrir si la ville mérite sa réputation dangereuse.

title: Episode 2

title: Manchester

overview: Hugo Girard s’arrête à Manchester. Ville industrielle, Manchester est réputée pour sa population ouvrière mais aussi pour ses nombreux gangs de rues. Hugo y fait des rencontres et tente de prendre le pouls de la ville : Paddy Doherty, un célèbre nomade qui prône l’importance des combats de rue, des hooligans qui ont vécu les émeutes pendant des matchs de soccer où des partisans sont morts, et plusieurs citoyens qui présentent le pire et le meilleur de leur ville.

title: Episode 3

title: Glasgow

overview: Glasgow est la ville où il y a le plus d’agressions à l’arme blanche au Royaume-Uni. Dans les rues aux allures sombres, Hugo se laisse impressionner par un chef cuisinier qui en a long à dire sur l’endroit. Hugo y rencontre aussi un médecin spécialiste des opérations causées par les agressions au couteau et un ancien militaire qui donne des cours d’autodéfense. Une ville parfois triste, souvent belle, mais toujours impressionnante!

title: Episode 4

title: Belfast

overview: Belfast a longtemps été une ville extrêmement dangereuse à cause des affrontements entre les catholiques et protestants qui y résident. Maintenant qu’on ne s’y entretue plus pour des questions de religion, c’est la drogue et le trafic d’armes qui y causent de graves problèmes! Malgré tout, la ville regorge de gens intéressants, comme des muralistes ou des artistes originaux, et même, un grand ami d’Hugo, lui aussi ancien champion de concours de force!

title: Episode 5

title: Bruxelles

overview: Bruxelles est le siège de l’Union Européenne. C’est aussi l’endroit où consommer quelques-unes des meilleures bières du monde! Cependant, certains quartiers de Bruxelles ont mauvaise réputation. Hugo Girard s’y rend et s’imprègne du meilleur et du pire de la ville. Au fil de ses rencontres, il constate que la drogue et les tensions raciales sont la cause de bien de dangers! Suivez-le alors qu’il trace un portrait inédit de la ville!

title: Episode 6

title: Lille

overview: Lille séduit les touristes, mais ils doivent connaître les secteurs à éviter! Par exemple, Roubaix, où les agressions et les vols sont nombreux! Lille est aussi reconnue comme étant une plaque tournante de la drogue en France. Hugo Girard s’y rend et découvre la ville à travers les yeux d’un photographe, de rappeurs et d’adeptes du parkour! De plus, il est lui-même victime d’un vol! Notre homme fort préféré ne regrette rien, parce qu’il adore voyager à ses risques et périls!

title: Episode 7

title: Seine St-Denis

overview: Si Paris est un endroit paradisiaque, ses banlieues sont plutôt l’enfer! Hugo Girard se rend dans certains des quartiers considérés comme les plus chauds de France, dans ce département pourtant situé juste à côté de la ville lumière. Ici, prostitution, armes et guerres entre factions rivales côtoient la basilique Saint-Denis où reposent les rois de France, et les plus grands évènements sportifs et culturels au Stade de France.

title: Episode 8

title: Marseille

overview: Hugo Girard découvre le meilleur et le pire de Marseille : d’une part, le bord de mer, la Canebière, les mignons petits cafés, et d’autre part, les cités violentes, la drogue et la pauvreté. Il y rencontre un ancien parrain de la French Connection, de jeunes habitants des cités et de nombreux autres Marseillais qui lui en mettent plein la vue!

title: Season 3

title: À vos risques et périls

overview: Suivez Hugo Girard qui est de retour dans les quartiers les plus dangereux des États-Unis. De New York à la Nouvelle-Orléans, de Niagara Falls à Cleveland, Hugo ne recule devant rien pour interagir avec ceux qui habitent les endroits les plus chauds de la planète. Réussira-t-il à gagner leur confiance?

title: À vos risques et périls

overview: Visitez les quartiers les plus dangereux des États-Unis et d'Europe en compagnie d'Hugo Girard, homme fort du Québec qui ne recule devant rien pour interagir avec ceux qui habitent les endroits les plus chauds de la planète.

original_title: À vos risques et périls


title: Les pouvoirs du cerveau

Season 1

title: Episode 1

title: Déchiffrer la conscience

overview: Avec les progrès de l’imagerie médicale, notre cerveau n’est plus une terra incognita. Mais qu’en est-il de notre conscience, ce sentiment de soi qui paraît si simple et qui est pourtant si difficile à expliquer ? Après s’être intéressée au dialogue entre ventre et cerveau, la réalisatrice Cécile Denjean se livre à une passionnante exploration des méandres de la conscience.

title: Das Rätsel unseres Bewusstseins

overview: Was weiß die Wissenschaft heute über unser Bewusstsein? Spektakuläre Erkenntnisse scheinen erstmals Licht ins Dunkel zu bringen. Die Dokumentation erläutert die neuesten neurowissenschaftlichen Studien über die Entwicklung des menschlichen Bewusstseins, über den Schlaf, den Traum sowie über gravierende Beeinträchtigungen der menschlichen Psyche.

title: Episode 2

title: Notre intelligence dévoilée

overview: Comme la conscience, l’intelligence humaine a propulsé l’Homme au sommet de l’Evolution, en lui offrant de dominer le monde. Mais aujourd’hui, l’intelligence aurait peut-être atteint ses limites.

title: Das Rätsel unserer Intelligenz

overview: Das Zusammenspiel von Bewusstsein und Intelligenz stellt den Menschen auf die oberste Stufe der Evolution. Wir haben Computer erfunden und sind zum Mond geflogen. Doch wider Erwarten hat unsere individuelle Intelligenz nicht zugenommen. Neue Studien zeigen, dass der durchschnittliche IQ inzwischen sogar sinkt ...

title: Les pouvoirs du cerveau

overview: Grâce aux derniers progrès de la recherche, le cerveau commence à livrer ses secrets. Cette série documentaire explore les mystères de la conscience et de l’intelligence. Par Cécile Denjean, la réalisatrice du documentaire Le ventre, notre deuxième cerveau.

title: Les pouvoirs du cerveau

title: Die letzten Geheimnisse des Gehirns

job: Post Producer

original_title: Les pouvoirs du cerveau


title: Le Fossoyeur de Films

title: Episode 1

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #1 - Blade Runner

overview: Première chronique du Fossoyeur qui s'attaque, pour l'occasion, à un débat très disputé dans le monde du cinéma de genre : Rick Deckard, c'est un Réplicant ou pas ? N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne pas rater les nouveautés à venir !

title: Episode 2

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #2 - Resident Evil

overview: Deuxième chronique du Fossoyeur qui s'attaque, cette fois-ci, à l'inénarrable série des flamboyants nanars à gros budgets que sont les Resident Evil. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne pas rater les nouveautés à venir !

title: Episode 3

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #3 - Le Hobbit

overview: Troisième chronique du Fossoyeur qui propose, à l'occasion de la sortie du Hobbit de Peter Jackson le 12 Décembre prochain, une petite séance de rattrapage concernant l'oeuvre de Tolkien et ce qu'on peut attendre de cette nouvelle adaptation. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne pas rater les nouveautés à venir !

title: Episode 4

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #4 - Les suites de trop

overview: Quatrième chronique du Fossoyeur de Films. Les suites de trop ! Sujet sensible s'il en est. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour être tenus au courant des nouveautés.

title: Episode 5

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #5 - Dune

overview: Cinquième chronique du Fossoyeur ! Dune. Film sur du sable et des vers sous stéroïdes. Bon visionnage.

title: Episode 6

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #6 - Top 10 des seconds couteaux américains

overview: Sixième chronique du Fossoyeur qui déterre son premier Top 10 : celui des seconds couteaux du cinéma américains. Mais oui, ces acteurs et actrices qu'on voit partout mais dont on ne se rappelle jamais le nom. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour être tenu au courant des nouveautés !

title: Episode 7

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #7 - La peur au cinéma

overview: Septième chronique du Fossoyeur, consacrée au vaste sujet de la peur au cinéma. Entre surprises et peurs réelles, entre jump scares et traumatismes cinématographiques d'enfance, venez groover en dégustant les plaisirs de la flippe filmique. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne et à rejoindre la communauté sur Facebook/Twitter !

title: Episode 8

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #8 - La mythologie au cinéma

overview: Huitième chronique du Fossoyeur qui s'attaque au cas de la mythologie au cinéma. Entre fresques épiques, nanars et mélanges what the fuckesques, venez goûter aux joies de l'improbabilité à jupettes (et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne, tant que vous y êtes). Bon visionnage !

title: Episode 9

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #9 - Top 10 des pires clichés

overview: Pour cette neuvième chronique, le Fossoyeur dégaine un Top 10 des pires clichés utilisés au cinéma. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne !

title: Episode 10

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #10 - Conan le barbare

overview: Pour sa dixième chronique, le Fossoyeur est bien décidé à comprendre le phénomène Conan : huilez vos biceps, on est parti. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne et à rejoindre la communauté !

title: Episode 11

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #11 - Les blockbusters de l'été (feat. French Food Porn)

overview: Par-delà les tongs, les vagues, les coups de soleil et les cigales plus bruyantes qu'un concert de grindcore, l'été est aussi le moment où les studios dégainent la majorité de leurs énormes productions fédératrices. Retour sur l'histoire et l'état actuel des blockbusters de l'été. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne et à rejoindre la communauté !

title: Episode 12

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #12 - Top 10 des films cultes jamais réalisés

overview: L'histoire du cinéma en regorge : ces projet maudits et génialement fous qui n'ont jamais pu voir le jour. Pour ce douzième épisode du Fossoyeur, voici donc un classement de dix de ces films fantômes qui continuent, malgré le passage du temps, à nous faire rêver. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne et à rejoindre la communauté !

title: Episode 13

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #13 - L'Échelle de Jacob

overview: Pour cette treizième chronique, voici le déterrage d'un film à part dans le cinéma d'épouvante : L'Échelle de Jacob, d'Adrian Lyne. Une œuvre qui, 23 ans après sa première sortie, n'a pas encore fini de surprendre. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne et à rejoindre la communauté !

title: Episode 14

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #14.1 - Les mauvais remakes

overview: Les remakes, c'est un univers pas aussi simple qu'il n'y parait. Ce sujet velu méritait bien une chronique en deux temps : pour commencer sur les chapeaux de roue, en voici le premier volet, consacré à la sinistre engeance des mauvais remakes. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne et à rejoindre la communauté !

title: Episode 15

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #14.2 - Les bons remakes

overview: Les mauvais remakes mis de côté, il est maintenant temps d'aborder le gros morceau, celui que beaucoup oublient un peu trop souvent : les bons remakes. Car oui, il y en a, et pas qu'un peu ! N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne et à rejoindre la communauté !

title: Episode 16

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #15 - Les Midnight Movies

overview: Pour ce 15ème épisode, le Fossoyeur replonge dans les années 70 pour y déterrer une poignée de films devenus quasi-instantanément cultes : les Midnight Movies. Donc bouclez votre ceinture, on est parti pour l'univers étrange des séances de minuit !

title: Episode 17

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #16 - Top 10 des légendes urbaines du cinéma (feat. Axolot)

overview: Pour ce 16ème épisode, préparez-vous à plonger dans un univers de mystères ! Depuis plus d'un siècle, des légendes apparaissent autour des films et deviennent, au fil du temps, de plus en plus insaisissables. Le Fossoyeur vous propose donc, en compagnie de Patrick Baud d'Axolot, de résoudre les plus importantes d'entre elles. Bon visionnage !

title: Episode 18

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #17 - Zardoz

overview: Dans l'univers des films improbables qui transforment le cerveau du spectateur non-averti en pancake fumant, Zardoz de John Boorman a l'air de se poser là. Et pour ce 17ème épisode, le Fossoyeur replonge dans cette œuvre atypique pour tirer une question au clair : Zardoz est-il aussi nanardesque que sa réputation le laisse penser ? Pas sûr...

title: Episode 19

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #18 - Halloween 3

overview: Pour ce 18ème épisode spécial Halloween, le Fossoyeur replonge dans l'une des franchises phares du slasher... mais d'une manière plutôt inhabituelle, puisqu'il s'attaque au volet le plus décrié et atypique de la série : Halloween 3, aussi connu sous le nom du Sang du sorcier. Le film est-il à la hauteur de sa réputation désastreuse ?

title: Episode 20

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #19 - Les nanars

overview: Avec ce 19ème épisode, le Fossoyeur plonge dans l'univers merveilleux du nanar, cet endroit bizarroïde où nullité et génie involontaire se baladent main dans la main. Accrochez vos ceintures, ça va secouer.

title: Episode 21

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #20 - Top 10 des derniers rôles improbables

overview: Pour ce 20ème épisode, le Fossoyeur déterre quelques-uns des derniers rôles les plus étonnants de l'histoire du cinéma. Car pour le meilleur ou pour le pire, on est jamais à l'abri d'une bonne grosse surprise de derrière les fagots. Bon visionnage !

title: Episode 22

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #21 - Les rock movies (feat. Waxx)

overview: Pour ce 21ème épisode, le Fossoyeur revient sur l'univers foisonnant des rock movies ! L'occasion de se poser une question pas si évidente que ça : par-delà tous les genres et styles différents, qu'est-ce qui fait qu'un film est rock ?

title: Episode 23

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #22 - Fitzcarraldo

overview: Pour ce 22ème épisode, le Fossoyeur se penche sur ce qui est probablement l’œuvre définitive de cet aventurier de Werner Herzog : Fitzcarraldo. Un film fou à l'histoire démentielle qui pose une question  : jusqu'où le cinéma et la vie peuvent-ils fusionner ?

title: Episode 24

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #23 - Battle Royale 2

overview: Pour ce 23ème épisode, le Fossoyeur s'attaque à un cas difficile : Battle Royale 2. Faire suite à un chef-d’œuvre est toujours délicat, mais là, niveau improbable, on a affaire à du TRÈS lourd. Un décorticage s'impose donc !

title: Episode 25

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #24 - Bunker Palace Hotel

overview: Pour ce 24ème épisode, le Fossoyeur s'interroge sur le cas épineux de la science-fiction au sein du cinéma français, à travers un film bien particulier : Bunker Palace Hotel, réalisé par Enki Bilal en 1989. Préparez les teintes de bleu et de gris, on est parti !

title: Episode 26

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #25 - Frayeurs

overview: Pour ce 25ème épisode, le Fossoyeur plonge dans l'univers horrifique unique de Lucio Fulci, avec l'une de ses œuvres phares : Frayeurs, sorti en 1980. L'occasion de se demander si la cohérence d'un scénario, ça fait tout !

title: Episode 27

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #26 - Planète Hurlante

overview: Pour ce 26ème épisode, le Fossoyeur s'attaque à ce qui pourrait bien être l'une des adaptations les plus surprenantes de Philip K. Dick : Planète Hurlante, sorti en 1995. Et qui de mieux pour lui prêter main forte que le Capitaine du Nexus VI ?

title: Episode 28

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #27 - Big Fish

overview: Pour ce 27ème épisode, le Fossoyeur s'attaque à un sujet qui fait couler beaucoup d'encre : la carrière de Tim Burton. Le tout à travers le cas d'un film... qui n'est pas forcément ce qu'on croit. Bon visionnage !

title: Episode 29

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #28 - Dellamorte Dellamore

overview: Pour ce 28ème épisode, le Fossoyeur rencontre enfin son géniteur, avec qui il va débattre de cinéma de genre, de zombies motards et... de fossoyeurs. Bon visionnage ! Et surtout, GNA !

title: Episode 30

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #29 - Le Monde Perdu

overview: Pour ce 29ème épisode, le Fossoyeur se penche sur le cas épineux du Monde Perdu : est-il aussi mauvais que sa réputation le laisse deviner ? Bon visionnage !

title: Episode 31

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #30 - Le Nom de la Rose

overview: Avec ce 30ème épisode, le Fossoyeur commence sa quête du film de genre ultime avec l'atmosphère unique du Nom de la Rose, une bibliothèque étrange et un gardien retors. Bon visionnage !

title: Episode 32

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #31 - Barbarella

overview: Avec ce 31ème épisode, le Fossoyeur continue sa quête du film de genre ultime avec Barbarella, œuvre culte à la réputation... pas forcément justifiée. Bon visionnage !

title: Episode 33

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #32 - The Devil's Rejects

overview: Avec ce 32ème épisode, le Fossoyeur continue sa quête du film de genre avec The Devil's Rejects... un film dont le montage est bien plus profond qu'il n'y parait. Bon visionnage !

title: Episode 34

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #33 - Dracula

overview: Avec ce 33ème épisode, le Fossoyeur rencontre son ennemi juré pour parler du Dracula de Francis Coppola. Un film considéré par beaucoup comme une coquille vide... à tort ? Bon visionnage !

title: Episode 35

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #34 - Une histoire d'amour suédoise

overview: Avec ce 34ème épisode, le Fossoyeur poursuit sa quête du film de genre ultime en sortant de ses habitudes. Avec un mystérieux fantôme, il va remuer le cinéma suédois et le temps qui passe... Bon visionnage !

title: Episode 36

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #35 - Prince des ténèbres

overview: Avec ce 35ème épisode, le Fossoyeur poursuit sa quête du film de genre ultime en affrontant son pire cauchemar filmique... Bon visionnage !

title: Episode 37

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #36 - Cowboy Bebop : Le Film

overview: Avec ce 36ème épisode, le Fossoyeur et l'équipage du Nexus VI reviennent sur le film tiré d'une des meilleures séries d'animation de tous les temps : Cowboy Bebop. Bon visionnage !

title: Episode 38

title: LE FOSSOYEUR DE FILMS #37 - Épisode final

overview: La quête du film de genre ultime prend fin... Merci pour ces six ans incroyables !

title: Season 1

overview: The Film Gravedigger writes diverse and varied chronicles on genre cinema. Armed with his trusty shovel, he digs up subjects everywhere.

title: Le Fossoyeur de Films

overview: Le Fossoyeur de Films, c'est mon alter-ego bizarroïde qui fait des chroniques diverses et variées sur le cinéma de genre. Armé de sa fidèle pelle, il déterre des sujets à tout va.

title: Le Fossoyeur de Films

character: Le Fossoyeur

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

original_title: Le Fossoyeur de Films


title: La Lumière des Justes

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: La Lumière des Justes

overview: En 1814, Napoléon perd la guerre contre les forces coalisées européennes. Elles viennent donc occuper Paris, le temps qu'un nouveau roi soit mis sur le trône. Parmi ces soldats, Nicolas Ozareff, jeune officier russe, est envoyé chez les Lambrefoux, et tombe amoureux de leur fille, Sophie, fervente révolutionnaire. Le début d'une vie à deux.

title: Das Licht der Gerechten

overview: 1814. Nach dem Sturz Napoleons nehmen die Truppen des Zaren Paris in Besitz. Der russische Leutnant Nicolas Ozareff lernt die schöne Sophie de Lambrefoux kennen, eine junge, freiheitsliebende Witwe. Trotz ihrer Unterschiede verlieben sie sich ineinander. Die beiden Liebenden geraten in den Strudel der Geschichte und müssen sich zahlreichen Prüfungen stellen...

title: La Lumière des Justes

character: Sophie, né Lambrefoux, veuve Champlitte

character: Nicolas Ozareff

character: Michel Ozareff, le père de Nicolas

character: Marie Ozareff, épouse Sedoff

job: Music Director

original_title: La Lumière des Justes


title: Mortus Corporatus

title: Episode 1

title: Le théorème du Coyote

overview: Gaspard rentre juste d'une énième mission manquée. Encore un "trompe la mort" à son actif. Mr Blandin, le chef du bureau le convoque afin de débriefer sa mission ratée. Ils font le tour de ses échecs successifs et Mr Blandin lui rappelle l'essence de son travail.

character: Mlle Marie-Joseph

character: Gregory

character: Lucile

character: Gaspard Chambon

character: Jason Fourvière

character: Miss Poitou

character: M. Blandin

character: Gégé

title: Episode 2

title: Welcome To Mort Inc.

overview:
Cyprien est convoqué dans le bureau du chef du secteur accident. Il sort tout juste du centre de formation. Le chef le refile comme apprenti à Gaspard. Ce dernier ne cache pas sa joie à l'idée de former un apprenti, sans penser une seule seconde qu'il est plus là pour l'aider qu'apprendre...

Ils font alors le tour du propriétaire. Gaspard lui montre les locaux, les collègues et lui explique en quoi consiste le travail de faucheur.

title: Episode 3

title: Le faucheur qui murmurait à l'oreille des barjos

overview: Gaspard et Cyprien se voient confier une nouvelle mission dans laquelle ils auront besoin d'utiliser un criminel. Ils se rendent donc chez Gégé un faucheur éleveur de psychopathes. Il était de la même promo que Gaspard lorsqu'ils étaient au centre de formation. Après un petit apéro, Gégé leur fait faire le tour de son cheptel. Gaspard n'a plus qu'à choisir le criminel adapté à sa mission.

title: Episode 4

title: La mort dans l'âme...

overview: Miss Poitou doit faire équipe avec Gaspard et Cyprien pour mener à bien la mission du jour. Mr Blandin leur a confié le fauchage d'un trio un peu particulier… Il a surtout collé Gaspard dans les pattes de Miss Poitou pour que cette dernière découvre par quel miracle il réussit ses missions. Tout ce qu'il faut pour la mettre de bonne humeur en somme…

title: Episode 5

title: En plein cursus

overview: Au centre de formation de La Mort Inc., les étudiants apprennent à faucher les gens. Théorie, pratique nous suivons la journée de Lucille qui a bien du mal à encadrer le formateur du jour : Jason !

title: Episode 6

title: Le Mor-o-sort

overview: Encore une semaine de travail bien remplie pour Gaspard et Cyprien. Afin de rendre le boulot plus ludique, Gaspard propose à son apprenti de jouer au "Mor-o-sort". C'est un jeu de faucheur basé sur le hasard. Le but étant de faucher leurs clients en fonction des cartes tirées au sort qui indique le lieu et la méthode d'exécution. Ce jeu mettra leurs techniques à rude épreuve.

title: Episode 7

title: La stagiaire

overview: Gaspard se voit confier une stagiaire pour la semaine. C'est Lucille, elle est fraîche, plein de pêche et adore le fauchage. Motivée et pleine d'imagination, elle ne demande qu'à apprendre en fauchant le maximum de clients. Gaspard et Cyprien vont avoir du mal à canaliser son morbide enthousiasme.

title: Episode 8

title: La maison hantée

overview: Une bande d'ados passe la soirée dans une vieille maison abandonnée. Selon la légende, celle-ci serait hantée, dangereuse, mortelle... Ces jeunes en sortirons-t-ils tous vivant ? Mort ? Serait-ce un coup de Gaspard et Cyprien ?

title: Episode 9

title: En quête de promotion 1

overview:
Pour prétendre au poste supérieur, Mr Blandin confit la même mission à Gaspard et à Jason. Faucher un trompe la mort réputé impossible à faucher.

Alors que Gaspard élabore avec Cyprien le plan le plus rocambolesque qu'il n'ait jamais mis en œuvre, Jason essaye à tout prix de les faire échouer.

title: Episode 10

title: En quête de promotion 2

overview: Gaspard et Cyprien sont sur le qui-vive, ils mettent en place leur plan en évitant savamment les pièges de Jason. Ce dernier ne progresse pas dans la course au trompe la mort, mais reste persuadé qu'en bloquant Gaspard il aura libre court de faucher le trompe la mort. C'était sans compter l'apparition de Miss Poitou. Mr Blandin lui a donné cette mission également, la mettant sur la liste des prétendants au poste...

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: A la vie, à la mort...

overview: Quelques mois ont passé. Alors que Gaspard se la coule douce, Cyprien classe, organise, et gère impeccablement les archives. Il tombe sur le dossier de son fauchage et le montre à Gaspard. Tous deux se remémorent leur première rencontre, ce jour où ils ont fait la fête et où tout a commencé…

title: Episode 2

title: Faux et usage de faux

overview: En fouillant, Cyprien tombe sur un dossier prouvant que Blandin a triché et menti à l'entreprise. Déçu, il partage ses découvertes avec Gaspard qui ne va pas pouvoir garder le secret bien longtemps…

title: Episode 3

title: Pas de faux, pas de bichoco

overview: Gaspard et Cyprien sont convoqués au bureau du faucheur supérieur Malec Aldouin. Quelque chose se trame et Gaspard n'aime pas ça. Il se trouve que Cyprien a corrigé le problème d'un effet domino sur lequel Malec se cassait les dents depuis un bon bout de temps…

title: Episode 4

title: Faux pas pousser

overview: Fort des informations qu'il a découvertes au sujet de Blandin, Jason tente par tous les moyens de lui mettre la pression. Mais ce dernier ne se laisse pas faire. Jason échafaude alors un plan avec les privés pour faire virer Blandin et prendre sa place.

title: Episode 5

title: Fauche of cards

overview: Blandin est acculé, il a du mal à gérer la concurrence des privés et les découvertes de Jason le mettent en mauvaise position. Devant cette impasse il s'en remet à son maitre Malec Aldouin en lui demandant de trouver une solution.

title: Episode 6

title: Privés de mission

overview: Les privés empiètent de plus en plus sur les plates bandes des faucheurs. Gaspard et Cyprien se font souffler quelques clients… Pour corser le tout, il semble que nos deux faucheurs ne soient plus sur la même longueur d’onde. C'en est trop pour Cyprien, qui n'en peu plus d'être l'apprenti.

title: Episode 7

title: De l'eau dans le gaz

overview: L'amitié entre Gaspard et Cyprien s'effrite, Cyprien exécute les missions confiées les unes après les autres avec un plaisir inépuisable sous le regard intéressé de Miss Poitou et de ses collègues. Gaspard, seul, galère et se sent mis à l’écart. Claudine invoque une réunion de crise pour lutter contre les privés, mais rien n'y fait.

title: Episode 8

title: Peine de mort

overview: C'est jour de Faucheur's League, toute l'entreprise à les yeux rivés sur le tournois inter-faucheur. Cette année une équipe de privés a été invité exceptionnellement, c'est évidemment l'équipe de Charlène, bien décidé à gagner. Gaspard ne regarde même pas, il sombre dans l'alcool et se perd dans les couloirs jusqu'au moment où il tombe sur un passage secret… Claudine invoque une réunion de crise pour lutter contre les privés, mais rien n'y fait.

title: Season 2

title: Mortus Corporatus

overview: A la Mort Inc., entreprise fondée par la Grande faucheuse, les employés font quotidiennement face à la débâcle ou à la réussite de leurs missions. Par ailleurs, les complots et rivalités font rage au sein du leader mondial de la mort.

title: Mortus Corporatus


title: 6 Juin 1944: Paroles de Soldats

Season 1

title: Episode 1

title: Des héros et des hommes

overview: Début 1944, la situation semble bloquée pour les Alliés. Le seul moyen de changer le cours de la guerre et de soulager l'URSS sur le front oriental, passe par un débarquement anglo-américain sur les côtes nord de l'Europe, où les Allemands possèdent la meilleure défense... La préparation de l'opération militaire la plus complexe de l'histoire doit en outre s'effectuer sans que l'ennemi en connaisse le lieu et la date

title: Episode 2

title: Dans l'enfer Normand

overview: Juin 1944, dans le Sud de l'Angleterre, 1,5 millions soldats sont prêts à se lancer dans le plus grand assaut militaire de l'histoire : le débarquement de Normandie. Le 3 juin, les troupes composant la première vague d'assaut embarquent à Weymouth

title: Episode 3

title: La Bataille de Caen

overview: La mémoire collective considère en général qu'une fois le Débarquement effectué, la guerre fut gagnée. C'est pourtant là que les combats ont réellement commencé. Après le Débarquement, l'un des objectifs majeurs des Alliés est la prise de la ville de Caen, clé des opérations vers la Seine et donc vers Paris. Le plan initial prévoyait la prise de la ville dès le 6 juin au soir... Il faudra finalement six semaines et quatre offensives

title: Episode 4

title: La fuite Allemande

overview: Les troupes allemandes qui ont échappé au désastre de la «Poche de Falaise «, dernière opération de la bataille de Normandie, se replient vers la Seine, harcelées de toutes parts par les forces françaises de l'intérieur et poursuivies par les Alliés

title: 6 Juin 1944: Paroles de Soldats

overview: Le 6 juin 1944, sur les côtes normandes du Nord-Ouest de la France, se déroule l'un des plus ambitieux et impressionnants épisodes de l'histoire : le D-DAY, le jour J, premier jour de l'opération "Overlord". Pour la plupart des soldats participant à l'offensive, c'est la première expérience au combat. Nombreux sont ceux qui n'en reviendront pas. Les plus grosses pertes seront recensées sur la plage dont le nom de code est "Omaha".

original_title: 6 Juin 1944: Paroles de Soldats


title: Thibaud ou les Croisades

title: Episode 1

title: L'appel du désert

title: Episode 2

title: Safed

title: Episode 3

title: Le Brigand

title: Episode 4

title: Sibylle et Thibaud

title: Episode 5

title: Pour les beaux yeux d'Isabelle

title: Episode 6

title: Étienne

title: Episode 7

title: La Rançon

title: Episode 8

title: Le prisonnier de Zengi

title: Episode 9

title: Les pillards

title: Episode 10

title: Hugues de Puiset

title: Episode 11

title: Les trois marchands

title: Episode 12

title: Le seigneur du Horan

title: Episode 13

title: Autour d'un point d'eau

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Les deux croix

title: Episode 2

title: La course de Tripoli

title: Episode 3

title: Le rocher de la chrétienté

title: Episode 4

title: L'ermite

title: Episode 5

title: Le marin de Gênes

title: Episode 6

title: Le chevalier noir

title: Episode 7

title: Le trésor de la mer morte

title: Episode 8

title: Par le fer et par le feu

title: Episode 9

title: Le crime du templier

title: Episode 10

title: Le manteau blanc

title: Episode 11

title: Le mariage de Blanchot

title: Episode 12

title: La châtelaine du ruisseau

title: Episode 13

title: Les pèlerins

overview: This series features the adventures of Thibaud, nicknamed the White Knight, son of a Christian baron and an Arab mother, in Israel during the Crusades.

title: Thibaud ou les Croisades

overview: Au début du XIIème siècle, Thibaud, un croisé accompagné de son écuyer Blanchot, défend la route des pèlerins jusqu'au royaume de Jérusalem, en Israel.

title: Thibaud ou les Croisades

character: Thibaud

character: Blanchot

original_title: Thibaud ou les Croisades


title: Far South

Season 1

title: Episode 1

title: Bao Tan

overview: Dès son arrivée à Saïgon en 1900, Catherine Tannerre, une séduisante et indomptable journaliste, assiste au pacte d'amitié que scellent trois jeunes Français, fraîchement débarqués de métropole. Pleins de rêves et d'ambitions nouvelles, ils s'engagent dans des destins forts différents. Alors que le premier, prêtre et docteur humaniste, lutte pour améliorer les conditions de vie des autochtones, que le second brigue le poste de conseiller de l'Empereur, Francis Mareuil, lui, qui n'a qu'un rêve : fonder une famille au domaine de Bao-Tan. Jeune femme passionnée, Catherine s'investit corps et âme dans ce nouveau pays, sa seconde patrie.

character: Mandarin

character: Emperor Thành Thái

character: Wing

title: Episode 2

title: Catherine

overview: Plusieurs années ont passé. Francis Mareuil, accompagné de St Réaux, se rend à la cour impériale de Hué. L'empereur lui reconnaît officiellement tous les droits sur la propriété de Bao Tan. Wing, l'adversaire acharné de Francis, perd alors son procès

title: Episode 3

title: Les orgueilleux

overview: Pour Catherine Mareuil, la survivante, emportée sur les routes de l'exil, il n'y aura de repos que dans l'espérance du retour. Pour son petit-fils Henri, cet espoir prendra la forme d'une décision : il sera, de nouveau, « le Maître de Bao Tan ».

character: Denis

overview: Catherine Tannerre, a young journalist, witnesses a pact of friendship between three Frenchmen in Vietnam. Each takes a different path: one is a priest helping the local people, the second aspires to become an advisor to the Emperor, and the last longs to start a family. But their destinies become intertwined, and Catherine soon suffers heartbreak and betrayal...

title: Sud lointain

overview: Catherine Tannerre, une jeune journaliste, assiste à un pacte d'amitié scellant trois français au Viêt Nam. Chacun empruntes des chemins différents : l'un est prêtre et vient en aide aux autochtones, le second voudrait devenir conseiller de l'Empereur, et le dernier désire fonder une famille. Mais les destins finissent par s'entremêler et très vite Catherine souffre de déception amoureuse et de trahison…

title: Sud lointain

title: Far South

character: Catherine Tannerre

character: Francis Mareuil

character: Alban Saint Reaux

character: Ronan Kervizic

character: Ducrest

character: Anne Saint Reaux

character: Madeleine

character: Cyril

character: Emile

character: Sylvie

character: Sun Yin

job: Modelling Supervisor

department: Visual Effects

job: Supervising Editor

job: Makeup Artist

job: Painter

original_title: Sud lointain

production_countries: FR BE


title: Until Dawn

status: Canceled

title: The Abandoned Monastery

title: Opuszczony klasztor

overview: Ornella Fleur odkrywa pokój okropieństw w leżącym na odludziu klasztorze Val. Alban Ivanov mówi po łacinie, a Ahmed Sylla nie może przestać krzyczeć. W bonusie — wilk.

title: Το εγκαταλελειμμένο μοναστήρι

overview: Στο απομονωμένο μοναστήρι Βαλ, η Ορνέλα Φλερί βρίσκει ένα δωμάτιο τρόμου, ο Αλμπάν Ιβανόφ απαγγέλλει Λατινικά και ο Αχμέντ Σιλά ουρλιάζει. Το κερασάκι: ένας λύκος.

title: Le monastère abandonné

overview: Au lugubre monastère du Val, Ornella Fleury prend la mouche, Alban Ivanov sort de bizarres incantations en latin et Ahmed Sylla hurle au loup.

title: The Abandoned Monastery

title: Pustý klášter

overview: V odlehlém klášteře Val objeví Ornella Fleury děsivou místnost, Alban Ivanov deklamuje v latině a Ahmed Sylla si zakřičí z plna hrdla. Navíc je tam čeká vlk.

character: Self

title: The White Lady

title: Biała Dama

overview: Natoo oraz Mcfly & Carlito odwiedzają zamek Esquelbecq, który rzekomo nawiedza Biała Dama. Ale gdzie ona jest? W trumnie? A może akurat bierze kąpiel?

title: Η Λευκή Κυρία

overview: Η Νατού πηγαίνει με τους Μακ Φλάι & Καρλίτο στην έπαυλη Εσκελμπέκ, που είναι γνωστή για το φάντασμά της, τη Λευκή Κυρία. Μα πού είναι; Σε φέρετρο; Στο μπάνιο, μήπως;

title: La dame blanche

overview: Natoo rejoint Mcfly & Carlito au mystérieux château d'Esquelbecq. Si la Dame Blanche y a élu domicile, où se cache donc son fantôme ? Dans son cercueil ou dans son bain ?

title: The White Lady

title: Bílá paní

overview: Natoo se s dvojicí Mcfly a Carlito setkává na zámku Château d’Esquelbecq, který proslavila místní bílá paní. Ale kde ji najít? Je v rakvi? Nebo si dává lázeň?

title: The Derelict Hospital

title: Zrujnowany szpital

overview: Lola Dubini próbuje przywołać ducha muzyką w szpitalu w departamencie Charente-Maritime, a Dijmo i Noom Diawara uciekają przed szczurami i bawią się w „Baba Jaga patrzy”.

title: Το ερειπωμένο νοσοκομείο

overview: Σε ένα ψυχρό νοσοκομείο στο Σαρέντ Μαριτίμ, η Λολά Ντουμπινί τραγουδά αιθέρια καθώς οι Τζιμό και Νουμ Ντιαβαρά ξεφεύγουν από ποντίκια και κάνουν πνευματώδεις φάρσες.

title: L'hôpital désaffecté

overview: Dans un hôpital désaffecté, Lola Dubini appelle les esprits en chanson, tandis que des rats font flipper Djimo et Noom Diawara. Un, deux, trois... soleil !

title: The Derelict Hospital

title: Opuštěná nemocnice

overview: V neutěšeném špitálu Charente-Maritime zahraje Lola Dubini na spiritistickou strunu. Djimo a Noom Diawara prchají před potkany a dovádějí s duchem dítěte.

title: The Haunted Crypt

title: Nawiedzona krypta

overview: Tania Dutel, Jason Brokerss i Hakim Jemili muszą przetrwać do świtu w zamku Fougeret. Zabawa jest przednia, ale w końcu robi się naprawdę strasznie.

title: Η στοιχειωμένη κρύπτη

overview: Η Τανιά Ντιτέλ πουλά τρέλα με τους Τζέισον Μπροκέρς και Χακίμ Ζεμιλί στο Σατό ντε Φουζερέ. Όλα ωραία και καλά μέχρι που ένα επιτραπέζιο παιχνίδι γίνεται τρομακτικό.

title: La crypte hantée

overview: Tania Dutel, Jason Brokerss et Hakim Jemili se font de bonnes descentes dans le château de Fougeret, jusqu'à ce que leurs rires se figent de peur. Esprit, es-tu là ?

title: The Haunted Crypt

title: Strašidelná krypta

overview: Tania Dutel, Jason Brokerss a Hakim Jemili si ze sebe tropí žerty na zámku Fougeret. Příjemně se baví, dokud jim nezačne běhat mráz po zádech při hře s tabulkou.

title: The Damned Lovers

title: Przeklęci kochankowie

overview: Bérengère Krief, Monsieur Poulpe i Thomas VDB trafiają do zamku Puymartin, gdzie przesyłają smutnemu duchowi miłość, pokój i światłość. W menu także hot dogi.

title: Οι καταραμένοι εραστές

overview: Η Μπερενζέρ Κριφ, ο Μεσιέ Πουλπ και ο Τομάς Βαντενμπέργκε επισκέπτονται το Κάστρο Πιουμαρτέν, όπου ευθυμούν ένα λυπημένο πνεύμα με οράματα ειρήνης, φωτός και χοτ-ντογκ.

title: Les amants damnés

overview: Au château de Puymartin, Bérengère Krief, Monsieur Poulpe et Thomas VDB aident le fantôme d'une âme errante. A-t-elle besoin de paix ? De lumière ? Ou d'un bon hot-dog ?

title: The Damned Lovers

title: Zavržení milenci

overview: Bérengère Krief, Monsieur Poulpe a Thomas VDB se vypraví na zámek Puymartin, kde se pokusí rozveselit smutného ducha. Použijí k tomu vize míru, lásky a párků v rohlíku.

title: The Poisoners of the Fort

title: Trucicielki z fortu

overview: W twierdzy Fort Libéria Jhon Rachid gawędzi z Królem Słońce, Audrey Pirault zamyka się w celi, a Jeanfi Janssens odwiedza wojskowy szpital.

title: Δηλητήριο από το φρούριο

overview: Στο Οχυρό Λιμπέρια του Λουδοβίκου ΙΔ΄, ο Τζον Ρασίντ συνομιλεί με τον βασιλιά Ήλιο, η Οντρέ Πιρό κλειδώνεται σε κελί και ο Ζανφί Ζανσέν επισκέπτεται ένα νοσοκομείο.

title: Les empoisonneuses du fort

overview: Au fort Libéria, prison du 17e siècle, Jhon Rachid tape la discute avec le Roi-Soleil, Jeanfi Janssens explore l'infirmerie, et Audrey Pirault s'enferme... seule ?

title: The Poisoners of the Fort

title: Jedovatá pevnost

overview: V pevnosti Fort Liberia krále Ludvíka XIV. si Jhon Rachid popovídá s Králem Slunce, Audrey Pirault se zamkne ve vězeňské kobce a Jeanfi Janssens navštíví špitál.

title: The Cursed Castle

title: Obłożony klątwą zamek

overview: W zamku l’Évêque Issa Doumbia nie ma litości dla Fadily Camary i Laurie Peret, które muszą stawić czoła mrocznym klatkom schodowym i dziwnym odgłosom.

title: Το καταραμένο κάστρο

overview: Ο Ισά Ντουμπιά κάνει τρομακτικές φάρσες στις Φαντιλί Καμαρά και Λορί Περέ στο Κάστρο Λεβέκ υπό περίεργους ήχους και αμέτρητες σκοτεινές σκάλες.

title: Le château maudit

overview: Comme si les bruits étranges et les escaliers trop sombres du Château-l'Évêque ne suffisaient pas, Issa Doumbia joue des tours à ses amies Fadily Camara et Laurie Peret.

title: The Cursed Castle

title: Prokletý zámek

overview: Na Château-l’Évêque uprostřed tajemných zvuků v labyrintu příliš mnoha temných schodišť vyděsí Issa Doumbia svými kousky Fadily Camaru a Laurie Peret.

title: The Doomed Treasure

title: Przerażający skarb

overview: Ani żaby, ani zarobaczony lis nie odwiodą Elhadja Gaye’a, Anne-Sophie Girard i Guillaume’a Batsa od poszukiwań skarbu ukrytego w dworze Chastenay przez złego hrabiego.

title: Ο καταραμένος θησαυρός

overview: Οι βάτραχοι και μια σκουληκιασμένη αλεπού δεν θα εμποδίσουν τους Ελάντζ Γκαγιέ, Ανν-Σοφί Ζιράρ και Γκιγιόμ Μπατς να βρουν τα λάφυρα του κακού δούκα στην Έπαυλη Τσαστενέ.

title: La malédiction du trésor

overview: Au manoir du Chastenay, Elhadj Gaye, Anne-Sophie Girard et Guillaume Bats partent à la recherche du butin du duc, contre vents et fantômes.

title: The Doomed Treasure

title: Zatracený poklad

overview: Ani po setkání s ropuchami a prožranou liščí vycpaninou nepřestanou Elhadj Gaye, Anne-Sophie Girard a Guillaume Bats pátrat na panství Chastenay po kořisti zlého hraběte.

overview: France’s funniest comics carry out ghastly tasks as they try to outlast -- and outwit -- one another while overnighting in haunted locations.

title: Byle do świtu

overview: Najzabawniejsi francuscy komicy wykonują upiorne zadania, próbując przechytrzyć siebie nawzajem i przetrwać do rana w nawiedzonych miejscach.

title: Τρόμος ως το Ξημέρωμα

overview: Οι πιο αστείοι κωμικοί της Γαλλίας σε φρικτές αποστολές, καθώς προσπαθούν να επιβιώσουν και να ξεπεράσουν ι ένας τον άλλον, διανυκτερεύοντας σε στοιχειωμένες τοποθεσίες.

title: Jusqu'à l'aube

overview: Des trios d'humoristes français passent une nuit blanche dans des lieux hantés. Entre pièges et défis, ils jouent avec leurs peurs. Qui sera le plus flippé ?

title: Hasta que amanezca

overview: Los cómicos más graciosos de Francia pasan la noche en lugares embrujados y cumplen misiones de terror mientras intentan superarse (y engañarse) entre ellos.

title: Until Dawn

title: Até a Madrugada

overview: Os humoristas mais engraçados da França passam a noite em locais mal-assombrados, tentando superar e enganar uns aos outros.

title: 미드나잇 호러 미션

overview: 자정부터 동이 틀 때까지. 프랑스 코미디언들이 웃음 대신 비명을 선사한다. 귀신이 출몰할 듯한 오싹한 장소에서 등골 서늘한 미션 수행하기. 누가 더 잘 버티고 누가 더 대담한가. 한밤의 치열한 담력 대결. 무서우면 지는 거다!

title: Do svítání

overview: Nejzábavnější francouzští komici plní děsivé úkoly a snaží se překonat a přelstít jeden druhého. To všechno v noci a na strašidelných místech.

title: לשרוד את הלילה

overview: בתחרות אומץ משעשעת במיוחד, הקומיקאים הכי מצחיקים בצרפת מנסים לצלוח בשלום אתגרים ליליים מצמררים באתרים רדופי שדים.

title: 直到黎明

overview: 法国最有趣的喜剧明星们执行恐怖任务，再闹鬼场所过夜，看谁能智取对手、坚持更长的时间。

title: Kestääkö huumori kukonlauluun?

overview: Ranskan hauskimmat koomikot yöpyvät kummituskohteissa ja yrittävät voittaa toisensa selkäpiitä karmivissa tehtävissä, joissa mitataan älyä ja kestävyyttä.

title: 戰到黎明

overview: 法國最搞笑的一眾喜劇演員在各個鬧鬼地點過夜，執行嚇人的任務，不但要比誰撐得久，還要比誰更機智風趣。

title: ฮาให้ถึงเช้า

overview: นักแสดงตลกที่ฮาที่สุดของฝรั่งเศสทำภารกิจชวนผวาโดยต้องประชันฝีไม้ลายมือขณะออกไปสำรวจสถานที่สุดสะพรึงช่วงกลางคืน

original_title: Jusqu'à l'aube


title: Decolonisation

Miniseries

title: Biding Their Time

overview: The 19th century. The battle for the independence and freedom against the tyrants and slavers ruling colonial empires begins, and it is unstoppable: all around the vast and rich planet, the European powers commit abuses, slaughters, and all kind of atrocities, as they did for centuries, but now the oppressed people unite and fight back…

title: Biding Their Time

title: L'Apprentissage

overview: Partant du point de vue des colonisés, cette fresque raconte 150 ans d'histoire de la colonisation, en s'appuyant sur des destins et des combats emblématiques. Ce premier épisode explique notamment, comment à la fin du XXe siècle, les puissances européennes se sont partagé l'Afrique. Il retrace les parcours de l'anthropologue haïtien Anténor Firmin, de la Kényane Mary Nyanjiru, de la missionnaire britannique Alice Seeley Harris ou du militant politique sénégalais Lamine Senghor…

title: Lehrjahre

overview: Das 19. Jahrhundert. Der Kampf für die Unabhängigkeit und Freiheit gegen die Tyrannen und Sklavenhändler, die die Kolonialreiche regieren, beginnt, und er ist nicht mehr aufzuhalten: Überall auf dem riesigen und reichen Planeten begehen die europäischen Mächte Missbräuche, Gemetzel und alle Arten von Gräueltaten, wie sie es jahrhundertelang getan haben, aber jetzt vereinigen sich die unterdrückten Völker und wehren sich …

title: Učňovská léta

title: Učňovské roky

character: Self (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Army General (archive footage)

character: Self - Native Leader (archive footage)

title: Liberation

overview: From 1927 to 1954, rebellions in the colonies erupted throughout the world; it was a period of intense and extremely violent confrontation during which the struggle increased…

title: Liberation

title: La Libération

overview: De 1927 à 1954, cet épisode suit notamment le regard de l'écrivain algérien Kateb Yacine. A 15 ans, celui-ci découvre lors du massacre de Sétif que la devise républicaine française ne vaut pas pour tout le monde. Ce deuxième opus s'intéresse aussi à la poétesse et activiste indépendantiste indienne Sarojini Naidu, proche du guide spirituel Gandhi, ou encore au Vietnamien Nguyên Ai Quoc, qui prendra plus tard le nom de Hô Chi Minh.

title: Befreiung

overview: Von 1927 bis 1954 brachen weltweit Aufstände in den Kolonien aus; es war eine Zeit intensiver und extrem gewalttätiger Konfrontation, in der der Kampf immer heftiger wurde …

title: Osvobození

title: Oslobodenie

character: Self - Writer (archive footage)

title: The World Is Ours

overview: In the post-colonial period, newly independent countries and European powers both struggle to come to terms with the painful colonial legacy.

title: The World Is Ours

title: Le Monde est à nous

overview: Des indépendances à l’ère de la postcolonie, ce troisième épisode, de 1956 à 2013, s'ouvre avec les mots du psychiatre antillais Frantz Fanon, qui rejoint les maquis du FLN en Algérie. Il se poursuit dans l’Inde d’Indira Gandhi, qui se dote de la bombe atomique, dans le Congo sous influence de Mobutu ou dans le Londres de 1979, secoué par la révolte du quartier d’immigration de Southall, pour s'achever avec l'essor d'un cinéma 100 % nigérian dans les années 1990 et la victoire juridique des derniers Mau-Mau face au gouvernement britannique.

title: Die Welt gehört uns!

overview: In der postkolonialen Zeit kämpfen neu unabhängige Länder und Europäische Mächte um das schmerzhafte koloniale Erbe.

title: Svět patří nám

title: Svet patrí nám

character: Self - Psychiatrist (archive footage)

character: Self - Perfumer (archive footage)

overview: The history of decolonization from the point of view of colonized peoples, an epic story that still resonates and reverberates to this day.

title: Miniseries

title: Minisérie

title: Mehrteiler

title: Decolonisation

title: Décolonisations

overview: L'histoire de la décolonisation du point de vue des peuples colonisés, récit épique qui résonne encore aujourd'hui.

title: Entkolonisieren

overview: Von Algerien über Indien bis Vietnam erzählt ARTE in drei Teilen die Geschichte der Dekolonisierung.

title: Décolonisations

overview: Tento třídílný dokumentární seriál zkoumá málo známou okolnost rozpadu koloniálního systému - proces dekolonizace tzv. třetího světa. Rozpad evropských impérií byl způsoben také rozpadem jejich koloniálních říší - a to již od roku 1885. S využitím vzácných archivních dokumentů, místních filmů a animací vás tvůrci tohoto seriálu provedou celým procesem osamostatňování kolonizovaných zemí - na cestě do dnešního globalizujícího se světa.

title: Dekolonizácia

overview: Táto 3-dielna dokumentárna séria sa zaoberá málo známymi okolnosťami rušenia kolónií - procesom dekolonizácie tzv. Tretieho sveta. Pád európskych impérií spôsobil aj rozpad ich koloniálnych ríš - a to už od roku 1885. S použitím vzácnych archívnych dokumentov, lokálnych filmov a animácie vám tvorcovia tejto série priblížia celý proces osamostatnenia kolonizovaných krajín - na ceste k dnešnému globalizujúcemu sa svetu.


title: Kika & Bob

Season 1

title: Episode 1

title: Borte med blæsten

title: Autant en emporte le vent

title: Episode 2

title: Strandfodbold

title: Plage, foot et favelas

title: Episode 3

title: Krydstogtsskibet

title: Vitesse de croisière

title: Episode 4

title: Insekter og voodoo

title: Insectes et vaudou

title: Episode 5

title: Pyramidernes hemmelighed

title: Le Secret des Pyramides

title: Episode 6

title: Yeti'en vender tilbage

title: Episode 7

title: Bobbywood

title: Episode 8

title: Tømmerflåden

title: Episode 9

title: Håndbog i overlevelse

title: Episode 10

title: Sayonara Holland

title: Episode 11

title: Den transsibiriske jern-plage

title: Episode 12

title: Sko på menuen

title: Episode 13

title: På køretur med frøken Kika

title: Episode 14

title: Skildpadde tid

title: Episode 15

title: Den amerikanske drøm

title: Episode 16

title: Cowboy-Kika

title: Episode 17

title: Stem på Bobbo

title: Episode 18

title: Naowk tie-ma see-nee-ta-vik!

title: Episode 19

title: Fat mod, venner

title: Episode 20

title: Bordtennis for begyndere

title: Episode 21

title: Golfbolde i ørkenen

title: Episode 22

title: Safari

title: Episode 23

title: Mamma mia

title: Episode 24

title: Lavendel, kunst og pattegrise

title: Episode 25

title: Mysteriet om perlekæden

title: Episode 26

title: Waterloo

overview: Smart seven-year old Kika and brave fireman Bob are blown to the other side of the world by a typhoon during an attempt to rescue Kika's kitten Tiger who is stuck on the very top of a church tower. They try to travel back home overcoming terrible obstacles, crossing strange territories and meeting even stranger people and animals.

title: Kika & Bob

overview: Kika og Bob er en belgisk tegnefilmserie om pigen Kika og brandmanden Bob. Historien begynder i Waterloo i Belgien, hvor Kikas kat Tiger kravler op på et kirkespir. Da Kika og Bob prøver at redde Tiger, bliver de fanget af vinden og ført langt væk

title: Kika & Bob

overview: Dans la petite ville de Waterloo, en Belgique, la petite Kika de 9 ans, par un jour d'orage essaie de sauver son chat Tigre rescapé sur le Clocher de l'Église avec l'aide d'un pompier costaud, Bob. Mais, malgré leurs tentatives désespérées pour récupérer Tigre, une tornade aspire et rejette Kika et Bob de l'autre côté de la planète. Depuis lors ils ne poursuivent qu'un seul but, parcourir le globe, rentrer chez eux et sauver Tigre avant qu'il ne soit trop tard.

title: Kika & Bob

original_title: Kika & Bob