title: Chante !

title: Episode 1

title: L'audition

title: Episode 2

title: Premiers pas

title: Episode 3

title: Un job à tout prix

title: Episode 4

title: Tom se rebelle

title: Episode 5

title: Au revoir

title: Episode 6

title: Ce beau brun ténébreux

title: Episode 7

title: L'incruste

title: Episode 8

title: L'ombre d'un doute

title: Episode 9

title: Haut les c(h)œurs

title: Episode 10

title: Trahison

title: Episode 11

title: Tom, le retour

title: Episode 12

title: Rien ne va plus

title: Episode 13

title: Épreuves

title: Episode 14

title: Sous pression

title: Episode 15

title: Vibrations

title: Episode 16

title: Le prince charmant

title: Episode 17

title: Révélations

title: Episode 18

title: Grosses cachotteries entre amis

title: Episode 19

title: Coup de tête

title: Episode 20

title: Ruptures en série

title: Episode 21

title: Le cœur et la raison

title: Episode 22

title: Question de pouvoir

title: Episode 23

title: Le défi

title: Episode 24

title: Bas les masques

title: Episode 25

title: The Show must go on

title: Episode 26

title: Le choix de Tina

Season 2

title: Episode 1

title: Un nouveau départ

title: Episode 2

title: Une intégration difficile

title: Episode 3

title: Partenaire particulier

title: Episode 4

title: Rendez vous manqué

title: Episode 5

title: Frictions

title: Episode 6

title: Groupies

title: Episode 7

title: Des chaines aux pieds

title: Episode 8

title: Pas de repit pour l'épidémie

title: Episode 9

title: Masculin féminin

title: Episode 10

title: Les bonnes intentions

title: Episode 11

title: Comment j'en suis arrivée là ?

title: Episode 12

title: Nouvelle donne

title: Episode 13

title: Révélation

title: Episode 14

title: Sans pitié

title: Episode 15

title: La tête de l'emploi

title: Episode 16

title: Chacun pour soi

title: Episode 17

title: Le dindon de la farce

title: Episode 18

title: Iznogoud mood

title: Episode 19

title: Atout coeur

title: Episode 20

title: La rançon de la gloire

title: Episode 21

title: Workaholic ? Késako ?

title: Episode 22

title: Electrochocs

title: Episode 23

title: Une question de motivation

title: Episode 24

title: Bas les masques

title: Episode 25

title: H-24

title: Episode 26

title: Le temps de la vérité

Season 3

title: Episode 1

title: Dans la cour des grands

title: Episode 2

title: Cendrillon

title: Episode 3

title: Une place pour deux

title: Episode 4

title: Déconnexion

title: Episode 5

title: Je crois ce que je vois

title: Episode 6

title: Des lendemains qui déchantent

title: Episode 7

title: Maintenant ou jamais

title: Episode 8

title: Chacun sa place

title: Episode 9

title: Être soi

title: Episode 10

title: La bonne idée ?

title: Episode 11

title: Manipulation sentimentale

title: Episode 12

title: Scrupules or not ?

title: Episode 13

title: Inaccessible étoile

title: Episode 14

title: Muse

title: Episode 15

title: Le clash

title: Episode 16

title: Une histoire de melon

title: Episode 17

title: A star is born

title: Episode 18

title: Nul n'est irremplaçable

title: Episode 19

title: Retour vers le futur

title: Episode 20

title: Egotrip

title: Episode 21

title: Les rats quittent le navire

title: Episode 22

title: Le spectacle de ma vie

title: Episode 23

title: Faite pour ça

title: Episode 24

title: Chante !

title: Episode 25

title: Coup de pression

title: Episode 26

title: La part des choses

Season 4

title: Episode 1

title: Tous en scène

title: Episode 2

title: Choix de vie

title: Episode 3

title: Vampyr

title: Episode 4

title: Être soi

title: Episode 5

title: Le poids des mots

title: Episode 6

title: Retours difficiles

title: Episode 7

title: Dissensions

title: Episode 8

title: Être pro ou à découvert ?

title: Episode 9

title: Mon mec la rock star

title: Episode 10

title: De l'art ou du cochon

title: Episode 11

title: Disgrâce

title: Episode 12

title: Humiliations

title: Episode 13

title: Mon prof, mon héros

title: Episode 14

title: Un de moins ici = un de plus là bas

title: Episode 15

title: Nouveaux venus

title: Episode 16

title: La guerre des muses

title: Episode 17

title: Mon fils ma bataille

title: Episode 18

title: Nouvelle vie

title: Episode 19

title: Unis vers l'uni...

title: Episode 20

title: Trois, deux, un... zéro ?

title: Episode 21

title: Independances

title: Episode 22

title: Sacrifices

title: Episode 23

title: Première séance, dernière séance

title: Episode 24

title: Chaque chose en son temps

title: Episode 25

title: Vivre ses rêves

title: Episode 26

title: Apprendre à laisser

title: Chante !

overview: À 18 ans et son bac en poche, Tina rêve en secret de devenir chanteuse. Quand elle réussit le concours d'entrée au prestigieux Studio 24, qui forme des artistes de talents, c'est l'avenir qui s'ouvre devant elle. Mais la route sera longue, semée d'embûches et de surprises avant que le rêve ne se réalise peut-être un jour.

title: Chante !

original_title: Chante !


title: The Game of Love

type: Backdrop

type: Poster

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: The Game of Love

overview: 4 couples vont partir à Tulum, au Mexique, pour tester leur amour. Comment ? Pendant un mois, les amoureux devront vivre cachés au sein d'un groupe de célibataires. S'ils parviennent à garder le secret et à résister à la tentation de s'aimer aux yeux de tous, ils empocheront la belle somme de 50 000 euros.

title: The Game of Love

overview: Vier koppels gaan naar Tulum, Mexico, om hun liefde te testen. Hoe ? Een maand lang zullen de geliefden verborgen moeten leven binnen een groep singles. Als ze erin slagen het geheim te bewaren en de verleiding te weerstaan om in het bijzijn van iedereen van elkaar te houden, zullen ze het mooie bedrag van 50.000 euro in hun zak steken.

title: The Game of Love

overview: Vier Paare reisen nach Tulum in Mexiko, um ihre Liebe auf die Probe zu stellen. Wie? Einen Monat lang müssen die Verliebten versteckt in einer Gruppe von Singles leben. Wenn es ihnen gelingt, ihr Geheimnis zu bewahren und der Versuchung zu widerstehen, sich vor aller Augen zu lieben, gewinnen sie die stattliche Summe von 50.000 Euro.

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_title: The Game of Love

original_language: fr


title: My Best Holidays

status: Ended

title: Le départ de Bruno

overview: Group of children are having unforgettable summer vacations.

title: Le départ de Bruno

title: La Campagne

title: La Campagne

title: L'arrivée d'Antoine

title: L'arrivée d'Antoine

title: L'Enquête

title: L'Enquête

title: Pour ou contre

title: Pour ou contre

title: Pierre et le chien

title: Pierre et le chien

title: Les Anglais en vacances

title: Les Anglais en vacances

title: Profit personnel

title: Profit personnel

title: L'Anniversaire de Sophie

title: L'Anniversaire de Sophie

title: Le Piégeur piégé

title: Le Piégeur piégé

title: L'equimobile

title: L'equimobile

title: Le Vol

title: Le Vol

title: La grotte des pèlerins

title: La grotte des pèlerins

title: La montgolfière

title: La montgolfière

title: My Best Holidays

title: Nos plus belles vacances

character: Juliette

type: Cast

character: Luc

character: Léo

character: Maxime

character: Noémie

character: Amandine

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Nos plus belles vacances


title: L'or du golfe

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: L'Or du golfe

overview: Kevin Parent vit sur les rives de la Baie-des-Chaleurs, la terre de ses ancêtres, son havre de paix. Pourtant, sa tranquillité risque d’être troublée par la levée du moratoire québécois sur l’exploitation d’hydrocarbures dans les eaux du golfe du St-Laurent : une porte grande ouverte pour envahir la baie de plateformes pétrolières et gazières. La peur d’une marée noire, des retombées économiques incertaines, des conflits d’intérêts apparents, Kevin Parent s’inquiète de l’avenir de son golfe. Afin de mieux comprendre des enjeux qui souvent le dépassent, il décide de partir à la rencontre des acteurs d’un conflit qui semble inévitable entre gouvernements, pétrolières, premières nations, environnementalistes et simples citoyens. Une version moderne de David et Goliath.

title: L'Or du golfe

title: L'or du golfe

original_title: L'or du golfe


title: Balard Construire La Defense Francaise

title: Episode 1

title: Balard Construire La Defense Francaise

overview:
Ensemble gigantesque, mastodonte de l'architecture : nous suivons dans ce documentaire fascinant l'évolution de la construction de Balard, le tout nouveau Ministère français de la Défense, depuis le début des travaux jusqu'à la livraison finale, en novembre 2015.

Le plus grand chantier architectural français de ces dernières années est un projet historique et hors normes qui allie haute technologie et sécurité pour accueillir quelque 10 000 employés répartis sur 145 000 m2 de bâtiments neufs et 135 000 m2 de sites rénovés.

C'est toute la Défense tricolore - les trois armées de Terre, Air et Mer - qui est, pour la première fois, réunie sur un même lieu. Sept années de travaux pour une aventure humaine extraordinaire.

title: Balard Construire La Defense Francaise

title: Balard Construire La Defense Francaise

original_title: Balard Construire La Defense Francaise


title: La traversée de Mylene

title: Episode 1

title: La traversée de Mylène L'incroyable odyssée

overview: Devenir la première Nord-Américaine à traverser l’océan Atlantique à la rame en solitaire, sans voile ni moteur : tel est l’objectif de Mylène Paquette. Nos caméras ont accompagné cette intrépide rameuse océanique de la préparation de son périple jusqu’à son arrivée en Bretagne. Si elle a connu son lot d’embûches pendant la traversée, elle a su persévérer au nom de son rêve, mais aussi pour sensibiliser le public à la protection de l’Atlantique.

title: La traversée de Mylene

original_title: La traversée de Mylene


title: Singapore 1942 End of Empire

Season 1

title: Episode 1

overview: A 70th-anniversary television event telling the story of how the fall of Singapore in 1942 shattered myths, brought an empire to its knees, and changed the destiny of millions.

title: SINGAPOUR 1942 : LA FIN DE L'EMPIRE BRITANNIQUE - PARTIE 1

overview: À l'issue d'une bataille qui a duré soixante-dix jours, la chute de Singapour, considérée comme une immense victoire pour le Japon, a été un échec cinglant pour la Grande-Bretagne. Point névralgique des Britanniques dans le Pacifique, ils avaient fait de Singapour une forteresse qu'ils croyaient imprenable. La chute de Singapour a transformé le visage de l'Asie du Sud-Est et marqué le début de la fin pour l'Empire britannique.

title: Episode 2

overview: The story of the fall of Singapore in 1942. The second part shows how General Yamashita drove back Commonwealth forces and assembled his troops to take control of Singapore Island.

title: Season 1

title: Singapore 1942 End of Empire

title: Singapore 1942 End of Empire

original_title: Singapore 1942 End of Empire


title: Forgotten Girls

type: Logo

title: Anne, disparue le 4 mai 2004

type: Still

overview: When a young woman goes missing, Lieutenant Christian Janvier is convinced the disappearance is linked to the unsolved cases of six other missing girls who have vanished without a trace over the course of the past fifteen years.

title: Anne, disparue le 4 mai 2004

title: Anne, disparue le 4 mai 2004

overview: Christian Janvier est sur l'affaire des "Oubliées" depuis 15 ans. Proche des familles des six disparues, il refuse d'abandonner les recherches. Aidé dans son enquête par Olivier Ducourt, un jeune gendarme, il découvre la disparition d'une septième jeune femme, Sylvie terbourg.

title: Isabelle, disparue le 22 mars 1996

overview: A search of Guerrand's property proves inconclusive, but Janvier is convinced that the reclusive taxi driver knows more than he is letting on...

title: Isabelle, disparue le 22 mars 1996

title: Isabelle, disparue le 22 mars 1996

overview: Le corps d'une septième victime a été retrouvé dans le jardin de Roland Guerrand. Mais s'il a bien tué Sylvie Trebourg, Roland Guerrand n'est pas celui que Janvier cherche depuis plus de quinze ans.

title: Alice, disparue le 20 juin 2000

overview: A series of mistakes made my Janvier threaten the case and unwittingly put his prime suspect in danger.

title: Alice, disparue le 20 juin 2000

title: Alice, disparue le 20 juin 2000

overview: Les troubles de la mémoire s'accentuent chez Christian Janvier. A mesure qu'il avance dans son enquête, il découvre que si Roland Guerrand est indiscutablement coupable du dernier crime, il connaît néanmoins la véritable identité de l'assassin. Mais Guerrand refuse de parler.

title: Nathalie, disparue le 2 mai 1991

overview: Disparaged by the recent grim turn of events, Janvier is persuaded to take a holiday by his daughter in an effort to forget about the case. But suddenly a clue reveals itself, a clue that could hold the key to solving the entire case...

title: Nathalie, disparue le 2 mai 1991

title: Nathalie, disparue le 2 mai 1991

overview: Guerrand est tué par le père de Sylvie. Déstabilisé par la disparition du tueur, Janvier ne sait plus où chercher, pour trouver la vérité. Accompagné par Ducourt, un jeune gendarme, il remonte dans le passé de Guerrand et découvre l'existence d'une toute première victime. Une nouvelle piste pour démasquer l'assassin.

title: Elsa, disparue le 24 mai 2005

overview: Janvier visits the mother of the newly discovered victim, a young musician named Emily, and suddenly realizes the connection that has gone unnoticed for so long. As Janvier is getting closer to the truth, another girl goes missing - a girl who eerily resembles his own daughter.

title: Elsa, disparue le 24 mai 2005

title: Elsa, disparue le 24 mai 2005

overview: Janvier et Ducourt explorent le passé d'Emilie Fontrave, la toute première victime du tueur. A la recherche d'un indice ou d'une trace d'ADN, ils demandent l'exhumation du corps de la jeune femme.

title: Catherine, disparue le 21 mars 2003

overview: A relieved Janvier finds his own daughter, Caroline, with her boyfriend. However, he soon discovers that the girl now missing is Caroline's best friend, Clara...

title: Catherine, disparue le 21 mars 2003

title: Catherine, disparue le 21 mars 2003

overview: Clara a disparu : une nouvelle victime de celui que Christian Janvier cherche depuis plus de quinze ans. janvier et Ducourt doivent faire vite s'ils veulent sauver la jeune fille. Mais à mesure que l'enquête avance, les malaises de Janvier s'amplifient: d'ailleurs, que faisait-il hier, lorsque Clara a disparu ?

overview: A detective works to solve a string of cases involving missing girls.

title: Forgotten Girls

title: Les Oubliées

title: Les Oubliées

overview:
Depuis 15 ans, six jeunes femmes ont disparu. Aucun corps retrouvé; juste des vêtements lavés, repassés et déposés sur des bancs publics. Au milieu des vêtements, à chaque fois, une petite statuette de porcelaine. Une statuette de la Vierge Marie...

L'histoire d'un homme : Christian Janvier, hanté par six oubliées. Un homme malade, victime de troubles de la mémoire, qui ne sait plus où chercher pour trouver la vérité.

title: Забытые девушки

overview: Шесть лет «упрямый полицейский» пытается расследовать нераскрытое дело – исчезновение шести молодых девушек. Он убежден в том, что эта череда трагических событий - дело рук одного маньяка. Все эти годы - никаких версий, никаких улик, никаких следов…, пока вдруг не поступило заявление в полицию об исчезновении еще одной молодой девушки. На сей раз «хитрый убийца» оставил кое-какой след, сделав свою первую ошибку… Гонка началась! Кто победит?

title: 被遗忘的女孩

overview:
十五年来，一系列悬而未决的失踪案始终萦绕在警探雅维耶心头。案件涉及六名年轻女性，她们的尸体至今未被发现。雅维耶坚信这些受害者皆丧命于同一凶手。然而调查始终毫无进展：既无嫌疑人，也无线索。直到多年后的某天，又一名年轻女性突然失踪——其手法与旧案惊人地相似。而这一次，凶手留下了痕迹。

雅维耶苦候多时的时刻似乎终于来临：那个隐匿多年的罪犯已然现身，并首次露出了马脚。一场宿命般的殊死较量就此展开……胜者，只能有一人。

（注：本剧聚焦警探雅维耶对六起悬案的执着追查。六名被世人遗忘的年轻女性，虽尸骨无踪，却皆被雅维耶认定为同一凶手的猎物。当第七起相似失踪案发生、凶手首次遗留证据时，这场蛰伏十五年的黑白对决终于拉开血腥序幕。谁将成为最后的赢家？）

character: Capitaine Christian Janvier

character: Le juge Galbert

character: Sous-lieutenant Olivier Ducourt

character: Suzane Janvier

character: Caroline Janvier

character: Le gendarme Hermant

job: Casting Assistant

job: Screenplay

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Manager

job: Wardrobe Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Les Oubliées


title: Guyane

title: Terre Inconnue

overview: Vincent, a 20-year old geology student from Paris, goes to French Guyana to do an internship at a gold mining company. Taken under the wing of local gold lord Antoine Serra, Vincent quickly falls into the much more lucrative – and more dangerous – world of gold trafficking.

title: Terre inconnue

overview: Etudiant parisien en géologie, Vincent Ogier, 20 ans, vient en Guyane pour effectuer un stage au sein d'une société d'exploitation aurifère. Aux côtés de Patrice Merlot, il s'initie aux prélèvements sur le terrain et découvre ce métier très particulier. Cependant, plusieurs éléments intriguent Vincent...

title: Terre Inconnue

title: Неизвестная Земля

overview: Винсент, 20-летний студент-геолог из Парижа, отправляется во Французскую Гайану для прохождения практики в золотодобывающей компании. Взятый под крыло местного золотого лорда Антуана Серры, Винсент быстро попадает в гораздо более прибыльный и более опасный мир торговли золотом.

title: Неизвестна земя

character: Anita

character: Louis

title: Saint Elias

overview: Stuck in Saint Elias, a remote village reachable only by dugout canoe, Vincent feels isolated and cut out of the adventure. Serra keeps him reeled in by telling him about a local legend: a mythic gold mine called Sarah Bernhardt. Vincent tries to convince Louis they need his “engineering” expertise, but Serra's right-hand-man would rather get rid of the young Parisian for good. He rebels and violence breaks out all round. Clara Quintero, a Brazilian crime lord and Serra's biggest rival, is looking to take over their budding camp by force.

title: St Elias

overview: Vincent reste en Guyane, prétextant vouloir développer une entreprise spécialisée dans le commerce équitable. Il travaille en réalité aux côtés d'Antoine Serra. Louis, lui, n'est pas ravi de la présence du jeune homme. Renvoyée du lycée, Laëtitia vient s'installer quelques jours à Saint-Elias...

title: Saint Elias

title: Святой Илия

overview: Застряв в Сент-Элиасе, отдаленной деревне, куда можно добраться только на каноэ, Винсент чувствует себя изолированным и вырванным от внешнего мира. Серра держит его в замешательстве, рассказывая ему о местной легенде: мифическом золотом руднике по имени Сара Бернхардт. Винсент пытается убедить Луи, что им нужен его «инженерный» опыт, но правая рука Серры предпочла бы навсегда избавиться от молодого парижанина. Клара Кинтеро, бразильский криминальный лорд и крупнейший конкурент Серры, собирается силой захватить их подающий надежды лагерь.

title: Св. Илия

title: Garimpeiro

overview: Vincent, Serra, Louis and the gold miners arrive at the camp. The prospectors doggedly dig through the mud, but only find a smattering of gold nuggets. When the gold vein doesn't immediately pan out, things get tense between Louis and Vincent. The engineer is troubled by the management's violent practices in the camp, but doesn't intervene. Back in Saint Elias, Nathalie is under high pressure. She treats Anita after she's roughed up by Silva, one of Clara Quintero's minions. She also has to keep a close eye on Serra's daughter Laetitia, who hitchhiked in from Cayenne and is trying to seduce Claudio, one of Serra's men. Nathalie is also in charge of getting the acai production operation up and running. Back at the camp, a tragic accident unfolds... and Vincent feels responsible.

title: Garimpeiro

overview: Vincent accompagne Antoine Serra et ses hommes dans la jungle. Une fois sur place, ils s'installent et se répartissent les rôles avant de recruter de la main-d'oeuvre. Au dispensaire, Anita reçoit la visite des gendarmes qui veulent en savoir davantage sur son agression, mais elle refuse de témoigner...

title: Garimpeiro

title: Золотоискатель

overview: Винсент, Серра, Луи и золотодобытчики прибывают в лагерь. Старатели упорно копаются в грязи, но находят только небольшое количество золотых самородков. Инженер обеспокоен насильственными действиями руководства в лагере, но не вмешивается. Вернувшись в Сент-Элиас, Натали находится под высоким давлением. Она лечит Аниту после того, как ее избил Сильва, один из миньонов Клары Кинтеро. Она также должна пристально следить за дочерью Серры - Летицией, которая путешествует автостопом из Кайенны и пытается соблазнить Клаудио, одного из людей Серры. Натали также отвечает за запуск производства Акай. В лагере разворачивается трагическая авария ... и Винсент чувствует себя ответственным.

title: Квас

title: Sarah Bernhardt

overview: In the hot, humid depths of the Guyanese forest, gold finally begins to pour out. Guilt-ridden over the accident, Vincent works like a madman. Serra brings in alcohol and girls to distract the exhausted gold miners and make a few more dollars off them. Vincent is disappointed that Anita has come along, and tries to stop her from prostituting herself. His noble intentions spark derision and even anger from some of the men. Serra has to find a way to sell the illegal gold. He goes back to Saint Elias and discovers that Nathalie has been tapping his bank account to expand Acai Beach, and that his daughter Laetitia is involved with Claudio. Vincent takes advantage of Serra's absence to look for the mythic Sarah Bernhardt gold mine. He defies Louis's orders, and brings back to camp a hysterical young Brazilian girl who was injured in the forest. The mine comes under attack. In Cayenne, Serra contacts a jeweler he's dealt with for ages, but his old partner lays a trap for him.

title: Sarah Bernhardt

overview: Le filon attise bien des convoitises, notamment celle d'Edina Quinteiro de Melo, marraine de la mafia d'or brésilienne. Mais les récoltes sont bonnes, et l'heure est à la détente sur le camp. Persuadé qu'il existe un gisement primaire qui explique ces bons rendements, Vincent prospecte aux alentours...

title: Sarah Bernhardt

title: Сара Бернар

overview: В жарких и влажных чащах гайанского леса золото наконец начинает появляться. Винсент, опечаленный несчастным случаем, работает как сумасшедший. Серра приносит алкоголь и женщин, чтобы отвлечь истощенных золотодобытчиков и заработать на них еще несколько долларов. Анита разочарована тем, что пришел Винсент, и пытается помешать ей заниматься проституцией. Его благородные намерения вызывают насмешку и даже гнев некоторых мужчин. Серра должен найти способ продать нелегальное золото. Он возвращается в Сент-Элиас и обнаруживает, что Натали использует свой банковский счет. Винсент использует отсутствие Серры, чтобы найти мифическую золотую шахту Сары Бернар. Он бросает вызов приказам Луи и возвращает в лагерь истеричную молодую бразильскую девушку, которая была ранена в лесу. Мина подвергается нападению. В Кайенне, Серра связывается с ювелиром, с которым он имел дело целую вечность, но его старый партнер ставит его в ловушку.

title: Сара Бернар

title: Tomasinho

overview: After an armed battle, two young Brazilians named Tomasinho and Carmen take control of the camp. A terrorized Vincent does his best to save his skin. He's forced to take part in the madcap doings of his new “bosses.” They plan to keep him alive as long as they need him around to make biodiesel. In Cayenne, Serra gets the jeweler's widow to talk. She sets him on the trail of the people who ordered the hit on him. Serra discovers that the Quinteros are behind the attacks on him and his camp. Meanwhile, Louis has been injured during the attack on the mine. Nathalie piles him into a helicopter and rushes him to a hospital in Cayenne. She confronts Serra, who launches all-out war to take back his camp.

title: Tomasinho

overview: Mercenaire incontrôlable et sanguinaire à la solde des Quinteiro, Tomasinho et son acolyte Carmen, une redoutable tueuse, s'emparent du camp. Louis fait les frais de cette attaque surprise. A Cayenne, Serra cherche à savoir qui l'a piégé. Sous la menace des armes, les hommes s'activent sur le chantier...

title: Tomasinho

title: Томасиньо

overview: После вооруженного конфликта, два молодых бразильца по имени Томасиньо и Кармен захватывают контроль над лагерем. Винсент делает все возможное, чтобы спасти свою жизнь. Он вынужден принимать участие в сумасбродных делах своих новых «боссов». Они планируют сохранить ему жизнь, пока они нуждаются в нем, чтобы делать био-дизель. В Кайенне, Серра заставляет говорить вдову ювелира. Она выводит его на след людей, которые заказали его. Серра обнаруживает, что Кинтерос стоят за атаками на него и его лагерь. Тем временем Луи был ранен во время атаки. Натали срочно отправляет его в больницу в Кайенне. Она противостоит Серре, который начинает тотальную войну, чтобы забрать свой лагерь.

title: Томасиньо

title: Garrota di Program

overview: With the complicity of Silva and help from Claudio, Serra takes back his mine. Vincent and Serra go to Brazil to see Clara Quintero and her mother, hoping to make a truce and strike a deal. As Serra gets pummeled, Vincent drinks tea with the Quinteros and works out a deal with them. A deal that traps both Nathalie and Waki, but one they can't refuse....

title: Garrota di program

overview: Serra a repris possession de son camp, et Vincent le conduit jusqu'au lieu de sa découverte, tout en demandant à devenir associé. Lorsque les deux hommes doivent quitter la jungle, Vincent exige qu'Anita les accompagne. A Saint-Elias, Nathalie s'implique de plus en plus dans la coopérative Belacai...

title: Garrota di Program

title: Гаррота на шею

overview: При соучастии Сильвы и помощи Клаудио Серра забирает свою шахту. Винсент и Серра едут в Бразилию, чтобы увидеть Клару Кинтеро и ее мать в надежде заключить перемирие и заключить сделку. Когда Серру избивают, Винсент пьет чай с Кинтеросом и договаривается с ними. Сделка, которая подстерегает и Натали, и Ваки, но от которой они не могут отказаться ...

title: Гаранция за програмата

title: Pikolet

overview: In Saint Elias, Vincent has moved in with Anita, even though Serra labeled her a prostitute and damned the couple. The young engineer tries to help the Acai Beach company take off by putting his theoretical business know-how to practice and tapping his school contacts. But he's still dreaming about the Sarah Bernhardt mine. When Serra himself discovers the mythic site, Vincent's life hangs in the balance. Tomasinhio is arrested and gives Judge Berthier information about Serra. Berthier launches an unsuccessful assault on the camp. But Serra gets advance warning from a cop, and has time to wipe out all traces of his presence there.

title: Pikolet

overview: Louis se remet de ses blessures, mais des soupçons pèsent sur lui dans l'enquête sur la mort de Merlot. Serra cherche un moyen d'innocenter son frère d'armes mais se trouve également dans le collimateur du juge. Pour sa part, Nathalie ne compte pas laisser Serra s'emparer de Belacai pour écouler son or...

title: Pikolet

title: Пиколет

overview: В Сент-Элиасе Винсент переехал к Аните, хотя Серра назвал ее проституткой и проклял пару. Молодой инженер пытается помочь компании Acai Beach, применяя свои теоретические бизнес-ноу-хау на практике и используя свои школьные контакты. Но он все еще мечтает о шахте Сары Бернхардт. Когда сам Серра обнаруживает мифический сайт, жизнь Винсента висит на волоске. Томазиньо арестован и дает судье Бертье информацию о Серре. Бертье начинает неудачный штурм лагеря. Но Серра получает предварительное предупреждение от полицейского, и у него есть время, чтобы уничтожить все следы его присутствия там.

title: Пиколет

title: Pour Une Poignée de Métal

overview: Serra finds his old friend dead, but decides to nonetheless cover for Vincent with help from Nathalie, who has stolen the gold he owes the Quinteros from him.

title: Pour une poignée de métal

overview: Louis embarque Vincent dans son pick-up en prétextant rejoindre Serra qui les attend sur l'ancienne route forestière. Anita se montre méfiante et conseille à Vincent d'emporter une arme. L'affrontement entre les deux hommes est inévitable. Sous la pression du juge d'instruction, Tomasinho se met à table...

title: Pour Une Poignée de Métal

title: За пригоршню металла

overview: Серра находит своего старого друга мертвым, но тем не менее решает прикрыть Винсента с помощью Натали, которая украла у него золото, которое он должен Кинтеросу.

title: За метална дръжка

overview: Vincent Ogier, a student at the École nationale supérieure des mines de Paris, is sent to Guyana for a ten-month internship to prospect in the forest in search of gold, with his internship supervisor Merlot for the benefit of the company Cayenorn. Merlot discovers a very promising site and decides to resell the coordinates to Serra, notorious kingpin of Guyanese gold, in order to ensure a quiet life, being suffering from an incurable cancer. But all will not go as planned and young Vincent will then find himself plunged into the tumults of illegal gold panning, thus discovering a harsh reality ...

Season 2

title: Episode 1

title: L'or des Wayans

overview: Dans la jungle, Vincent Ogier est parvenu à repérer l'endroit exact où se trouve la mythique mine d'or surnommée «Sarah Bernhardt». En compagnie d'Antoine Serra, il se rend sur les lieux. Les deux aventuriers désormais partenaires mettent au point un plan pour exploiter au mieux cet immense gisement d'or. Ils sont contraints de faire appel au gang des Quintero pour pourvoir écouler leur butin. Ces derniers les mettent en relation avec Goldman, un redoutable gangster surinamais.

title: Золото Ваены

overview: Винсент нашел легендарный золотой рудник по имени Сара Бернхардт и ведет Серру в шахту. Он понимает, что там есть золото. Много золота. Но как емт избавиться от Винсент? В свою очередь Натали объявляет клану Кинтеро, что она больше не хочет перевозить их золото ...

title: Златото на Уайън

title: Episode 2

title: Trahison

overview: Vincent, Antoine et Goldman acheminent l'or à travers la forêt jusqu'à la frontière du Suriname. En chemin ils sont trahis par Jackye, qui a décidé de s'emparer de la cargaison. De son côté, la fille d'Antoine enquête sur la mort de Louis, dont la cadavre a été retrouvé au bord d'une route. De leur côté, les hommes du clan Quintero recherchent activement Clara, la fille du chef.

title: Измена

overview: В сопровождении Гольдмана и его людей Винсент и Серра выбирают «дорогу смерти», которая должна привести их в Суринам, где они должны продать свой драгоценный груз. Они обезопасили свой тыл, похитив Клару, девушку из Квинтейро. Но то, что Винсент только что обнаружил, может привести к неудаче.

title: Измяна

title: Episode 3

title: Toko

overview: Pour sauver sa vie, Vincent propose au gang des Quintero une association pour exploiter la mine dite « Sarah-Bernhardt ». La révolte gronde au sein de la communauté wayana. Cette dernière refuse de voir ses terres envahies par les orpailleurs venus exploiter l'immense filon d'or. De son côté, Antoine tente de cacher la vérité à Laetitia au sujet de son vrai père. Il apprend, par ailleurs, que Nathalie a refait sa vie.

title: Токо

overview: Винсент ведет переговоры с Вивиан Мюллер, генеральным директором Cayenor и Quinteiro, с целью аренды шахты. Со своей стороны, Серра испытывает чувство стыда за предательства, точно так же, как Натали, которая больше не верит в красивые обещания Серры. Горная добыча золота начинается, как и неприятности. Ситуация тем более деликатна, поскольку «Сара Бернар» находится на священной территории индейцев вайана ...

title: Episode 4

title: L'enfer du transport

overview: Le camp d'Antoine est régulièrement attaqué par les Wayana. Vincent décide d'aller trouver leur chef afin de conclure une trêve. Il doit passer plusieurs jours dans leur camp pour négocier. Nathalie est effondrée après la mort de l'un de ses ouvriers. Son exploitation se trouve trop éloignée de Cayenne et elle manque de matériel de première nécessité pour son équipe. Après avoir assassiné Thiago, Anita reçoit les menaces d'un mystérieux maître-chanteur.

title: Ад при перевозке

overview: Винсент начинает переговоры с Вайаной. Однако вертолет, перевозивший золото из шахты, был обнаружен жандармерией. Неудача, которая заставляет двух партнеров быстро найти запасной план. Чемс, агент DGSI, расследует Мюллера и его мошеннические действия от имени Cayenor. Он также интересуется Винсентом и Анитой, его девушкой, на которых он может оказать давление ...

title: Episode 5

title: Empoisonnement

overview: Vincent organise un match de football entre les orpailleurs brésiliens et les Wayana afin d'apaiser les tensions. De son côté, Nathalie met tout en oeuvre pour obtenir des subventions afin de financer la construction d'un dispensaire à la lisière de la jungle. Anita est convoquée par les policiers de la PJ de Cayenne au sujet de la mort de Thiago. Pendant ce temps, Goldman passe un accord secret avec Clara qui veut remplacer sa mère à la tête du gang Quintero.

title: Отравление

overview: Винсент, покаренный образом жизни индейцев, захватывает дело индейцев Вайаны. Тем не менее он пережил враждебность Токо. Тем не менее, тревожная эпидемия поражает население деревни. Что касается Чемс, решив достичь Мюллера, он продолжает оказывать давление на Аниту. Молодая женщина оказывается перед трудным выбором ...

title: Episode 6

title: Représailles

overview: Nathalie décide de rapatrier à Cayenne tous les enfants wayana victimes d'empoisonnement après avoir bu l'eau de la rivière. Pendant ce temps, le chef des villageois et ses hommes préparent une attaque contre le campement des orpailleurs dirigé par Goldman. A Cayenne, les enquêteurs de la PJ suivent les mouvements d'Anita à distance grâce à la balise radio qu'ils ont placée à son insu dans son sac à main.

title: Воздаяние

overview: Токо обнаруживает, что эпидемия поражает деревню из-за токсичных отходов шахты, которая выбрасывается в реку. У Вайаны есть ощущение, что они были преданы Винсентом, который, однако, ничего не знал о ситуации. Во главе небольшого коммандос, Токо нападает на мину. Безумный от ярости, Гольдман прибывает в деревню со своими людьми ...

title: Episode 7

title: Explosion

overview: Chems localise la balise qu'il avait cachée dans le sac d'Anita et cherche à pousser Vincent à collaborer. Pour ce faire, il lui fait des révélations capitales. Serra cherche à connaître l'identité de l'agresseur de Nathalie. Concernant les affaires familiales, Clara Quinteiro entend se faire respecter, y compris par sa mère.

title: Взрыв

overview: Химс находит тег, который он спрятал в сумке Аниты, и пытается заставить Винсента сотрудничать. Для этого он рассказывает ему секрет. Серра стремится узнать личность агрессора Натали. Что касается семейных дел, то Клара Куинтейру намерена уважать, в том числе и ее мать.

title: Episode 8

title: Duel

overview: Immobilisé dans la mine sous un éboulis, Serra se retrouve à la merci de Vincent, lui aussi piégé dans les entrailles de Sarah Bernhardt. Nathalie prend son rôle de médecin du village de plus en plus à coeur. Pensant que Vincent a succombé à ses blessures, Serra entame des tractations avec la PDG de Cayenor.

title: Поединок

overview: Обездвиженный в шахте под завалом, Серра оказывается во власти Винсента, также попавшего в недра Сары Бернхардт. Натали все больше и больше относится к своей роли сельского доктора. Полагая, что Винсент скончался от полученных травм, Серра начал переговоры с генеральным директором Cayenor.

overview: Vincent Ogier, a geology student, drives Serra in the exploitation of the legendary Sarah Bernhardt mine. He will become a true adventurer, in the heart of the Guyanese forest, under the safety of Antoine Serra, the godfather of gold played by Olivier Rabourdin. There is gold. Lots of gold. But how to dispose of it? The student has passed the master and Vincent is ready to forge improbable alliances with local traffickers, Brazilian, Surinamese or Guyanese. But the mine is on the sacred territory of the Wayana Indians who will revolt. The opportunity for Vincent to discover an ignored world struggling for its survival.

overview: Vincent, a 20-year old geology student from Paris, goes to French Guyana to do an internship at a gold mining company. Taken under the wing of local gold lord Antoine Serra, Vincent quickly falls into the much more lucrative and dangerous world of gold trafficking. From Serra, who acts like a father to him, Vincent learns everything there is to know about the business. Newcomers aren't welcome - Louis, Serra's right hand, makes it clear that he does not trust him. Vincent and Serra start building a camp to explore a gold mine, but tensions rise to a full-fledged war between them and their Brazilian competitors. And things get even more complicated when Vincent discovers that the mythical Sarah Bernhard mine is not a legend. The Guyanese jungle is a world where businessmen, gangsters, geologists and soldiers collide, and men kill and are killed for a few grams of the precious metal.

title: Guyane

overview:
Un goût immodéré pour le danger et un culot à toute épreuve vont pousser le jeune ingénieur à s’associer avec le « parrain de l’or » Antoine Serra,  qui règne sur le village perdu de Saint Elias. Vincent croit avoir trouvé un filon d'or mythique : une mine abandonnée depuis 120 ans, nommée « Sarah Bernhardt »…. Serra a les compétences requises pour l’exploiter. En apparence paternel et amical, Serra accepte et embarque Vincent au fin fond de la jungle guyanaise…

En quelques semaines, Vincent va passer du statut de stagiaire à celui d'aventurier.

title: Guyane

title: Гвиана

overview: Чтобы не вылететь из университета, молодой геолог отправляется на стажировку в далёкую Гвиану. Этот экзотический кусок французской земли, расположенный в джунглях на северо-востоке Южной Америки, — настоящая жила для золотодобывающих компаний, а также всякого рода проходимцев и изгоев, готовых убить за самородок. Здесь герою придётся сдавать экзамен на умение выживать в экстремальных условиях, и «завал» такого испытания грозит уже не отчислением, а настоящей гибелью.

title: Gier – Rausch des Goldes

overview: Der 20-jährige Geologie-Student Vincent Ogier reist für ein Praktikum bei einem Goldschürf-Unternehmen in den Dschungel von Französisch-Guayana. Schon sehr schnell wird er in die Fänge des gefährlichen und dennoch hoch lukrativen illegalen Goldhandels verwickelt. Vincent glaubt, die seit über einem Jahrhundert verschollen geglaubte Goldmine „Sarah Bernhardt“ gefunden zu haben. Um seine Pläne umsetzen zu können, muss er sich allerdings mit dem „Paten des Goldes“ Antoine Serra einlassen …

title: Oro (Guyane)

overview: Un estudiante de geología francés viaja a Sudamérica, donde se ve involucrado en el peligroso mundo del tráfico de oro. El joven parisino Vincent Ogier llega a las minas de la Guyana Francesa para hacer unas prácticas en una empresa minera. Allí es tomado como protegido por el traficante Antoine Serra, que reina sobre el pueblo perdido de Saint Elias. Un día Vincent encuentra una mina que ha estado abandonada durante más de 120 años. Serra tiene las competencias necesarias para explotarla. Paternal y amigable en apariencia, Serra acepta y arrastra a Vincent al fondo de la jungla.

title: Злато

overview:
Венсан, 20-годишен студент по геология от Париж, след сериозно провинение е изпратен на най-нежеланото от студентите място за стаж - във Френска Гвиана в Южна Америка, в компания за добив на злато.

Джунглата е свят, в който се сблъскват интересите на бизнесмени, гангстери, геолози и войници, а мъжете убиват за няколко грама от благородния метал...

title: Złoto Gujany

title: Ouro

overview:
Um gosto imoderado pelo perigo e uma base infalível fará com que o jovem engenheiro se associe ao "padrinho do ouro" Antoine Serra, que reina sobre a aldeia perdida de São Elias. Vincent acredita ter encontrado uma veia mítica de ouro: uma mina abandonada por 120 anos, chamada "Sarah Bernhardt" .... Serra tem as habilidades para explorá-lo. Na aparência paterna e amigável, Serra aceita e embarca Vincent nas profundezas da selva guianense ...

Em algumas semanas, Vincent passará do status de trainee para aventureiro.

title: זהב

overview: וינסנט, סטודנט לגיאולוגיה, נוסע לגיאנה הצרפתית כדי להתמחות בחברת כריית זהב, אלה ששם לוקח אותו תחת חסותו איל זהב מקומי בשם אנטואן סרה שמכיר לו את העולם הרווחי והמסוכן של הברחת הזהב.

title: 圭亚那

title: Zlato

overview:
Vincent je student geologie z Paříže, který se rozhodne jet do francouzské Guyany, aby absolvoval stáž u společnosti pro těžbu zlata. Dostane se pod ochranné křídlo místního kmotra Antoina Serry, kde rychle vstoupí do mnohem lukrativnějšího a nebezpečnějšího světa obchodování se zlatými předměty. Od Serry, který se k němu chová jako otec, se Vincent dozví o podnikání vše, co je třeba vědět. Jenže noví lidé nejsou v gangu vítání - Louisovi, Serrově pravici, se Vincent nezdá.

Vincent a Serra začali stavět tábor, aby prozkoumali zlatý důl, ale napětí mezi nimi a jejich brazilskými konkurenty se zvedlo k plnohodnotné válce. A to se ještě zkomplikuje, když Vincent zjistí, že mytický důl Sarah Bernhardova není jen legendou. Guyanská džungle je svět, kde se setkávají podnikatelé, gangsteři, geologové a vojáci, aby zabíjeli za pár gramů drahého kovu.

character: Nathalie

character: Vincent

character: Antoine Serra

original_title: Guyane

production_countries: FR GF


title: Kill Skills

Season 1

title: Episode 1

title: Black Shabbath

overview: Doués pour tuer, beaucoup moins pour vivre...

title: Episode 2

title: La relève de la garde

title: Episode 3

title: Eau de vie

title: Episode 4

title: Je me sens tout nu

title: Episode 5

title: Bienvenue dans l'armée

title: Episode 6

title: La petite sirène

title: Episode 7

title: Deux hommes séduisants

title: Episode 8

title: Tu es mon meurtrier

title: Episode 9

title: Je ne mange pas de porc

title: Episode 10

title: Notre ami

title: Episode 11

title: Le Babylon Club

title: Episode 12

title: Juste un flingue

title: Kill Skills

original_title: Kill Skills


title: L'heure bleue

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: L'heure bleue

overview: Anne-Sophie choisit de changer complètement de vie. Tout éclate: là où elle vit, sa situation financière, sa vie amoureuse et sexuelle, son travail, son style de vie, TOUT. Qui n'a pas rêvé quelques instants de tout laisser derrière soi pour repartir à zéro, ailleurs, autrement? Pour Anne-Sophie, ce fantasme devient une nécessité. Bernard, quant à lui, choisit l'inverse: il tiendra le fort et tentera de garder son équilibre, sa routine. Il a une maison, un commerce florissant, une ado de 16 ans et mille responsabilités. En cas de coup dur, on ferme les poings et on affronte. Mais cela a un prix fort. On risque de s'endurcir jusqu'à la démesure.

title: L'heure bleue

title: L'heure bleue

overview:
L’heure bleue c’est l’espoir de résilience d’un couple, c’est leur instinct de survie qui leur dicte des réactions totalement opposées. Elle fuit la pression de la réalité, lui s’accroche à ses responsabilités.

Deux démarches, deux parcours qui s’affronteront dans une guerre sourde.

Anne-Sophie choisit de changer complètement de vie. Tout éclate: là où elle vit, sa situation financière, sa vie amoureuse et sexuelle, son travail, son style de vie.

Bernard, quant à lui, choisit l’inverse: il tiendra le fort et tentera de garder son équilibre, sa routine. Il a une maison, un commerce florissant, une ado de 16 ans et mille responsabilités. En cas de coup dur, on ferme les poings et on affronte. Mais cela a un prix fort. On risque de s’endurcir jusqu’à la démesure.


title: Sur-Vie

Season 1

title: Episode 1

character: Mathieu Casgrain

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Sur-Vie

overview: Frédérique Boileau revient au Québec bredouille après avoir tenté de percer à Hollywood. Sa carrière sur le déclin, elle accepte avec son conjoint de participer à une nouvelle téléréalité qui mettra leur couple à l’épreuve.

title: Sur-Vie

title: Sur-Vie

character: Frédérique Boileau

character: Maxime Richer

character: Charles Grisé

character: Véronique Dufaux

character: Danielle Desnoyers

character: Raquel Rose

character: Manon Boileau

character: John Ouimet

character: Léa Valle

character: Tonci Kita

character: Juliette Grisé

character: Mégane Jetté

character: Steve Bastarache

original_title: Sur-Vie


title: Catastrophe

title: Episode 1

overview: Steamy chemistry, an instant pregnancy, and a full-blown disaster serve as the background for the relationship between Audrey ("a woman who smells extraordinarily good") and Frank ("a robust lover").

title: Episode 2

overview: Audrey has to face reality and her new roommate: Frank. She introduces him to her brother, Patrick, who makes life royally hard for them. Frank reconnects with Dave, an old school friend, who has turned into a charming bastard.

title: Episode 3

overview: Audrey's hormones cause her to experience waves of sexual arousal and sadness, as well as a host of other worries. Frank has difficulty getting advertising contracts. Audrey meets an old flame by chance.

title: Episode 4

overview: Living in the Magdalen Islands, Audrey's parents visit her; their first meeting with Frank is not ideal. Other problems arise in Audrey's health, complicating her pregnancy and creating stress for the couple.

title: Episode 5

overview: Audrey and Frank plan their wedding while Frank prepares a surprise party for Audrey's birthday. Frank is fired by his bosses and he begins to look for a job in Montreal.

title: Episode 6

overview: Audrey, who is very far into pregnancy, picks up Frank at the airport and informs him that she has invited an old friend to be her Maid of Honor. Frank decides to ask Patrick to be his Best Man.

Season 2

title: Episode 1

overview: Audrey and Frank now have two children, a boy and a girl. They invite family and friends to come and celebrate the birth of the little one, but obviously everything is going wrong. Mia, Frank's mother, and Audrey are at loggerheads, while Audrey's father begins to lose his memory.

title: Episode 1

overview: Audrey et Frank invitent la famille et les amis pour une fête, mais évidemment tout va mal tourner. Mia, la mère de Frank, et Audrey sont à couteaux tirés alors que son père commence à perdre la mémoire.

title: Episode 2

overview: A new colleague who is too flirtatious excites Frank. Audrey feels out of place in the "mom-baby" course and she develops a dependence on another mother.

title: Episode 2

overview: Une nouvelle collègue trop coquette excite Frank. Audrey ne se sent pas à sa place dans le cours " maman-bébé ", et elle développe une dépendance vis-à-vis une autre mère.

title: Episode 3

overview: After news of Margot's separation, Audrey and Frank decide to take a romantic trip to Cuba that comes close to disaster. Bernard, who has just left Margot, frequents shady places.

title: Episode 3

overview: Après des nouvelles de la séparation de Margot, Audrey et Frank décident de faire un voyage romantique à Cuba qui va frôler la catastrophe. Bernard, qui vient de quitter Margot, fréquente des endroits louches.

title: Episode 4

overview: Things are less difficult for Audrey and Frank - who are celebrating their wedding anniversary - than for their friends. Margot finds herself with a possessive lover; Bernard has a strange adventure; and Dave has an intense new girlfriend

title: Episode 4

overview: Les choses sont moins difficiles pour Audrey et Frank - qui fêtent leur anniversaire de mariage - que pour leurs amis. Margot se retrouve avec un amant possessif; Bernard a une aventure bizarre; et Dave a une nouvelle petite amie intense.

title: Episode 5

overview: Audrey decides to go back to work, but she has to control her nerves before meeting with the school principal. Frank has a huge problem with a co-worker and has to make a professional decision.

title: Episode 5

overview: Audrey décide de retourner au travail, mais elle doit contrôler ses nerfs avant la rencontre avec la directrice de l'école. Frank a un énorme problème avec une collègue de travail et doit prendre une décision professionnelle.

title: Episode 6

overview: Frank and Dave hit the slums. It's a bit of a descent into hell for them. Audrey decides to go out to a bar, but she will have trouble remembering the events of the previous night.

title: Episode 6

overview: Frank et Dave touchent les bas-fonds. C'est un peu la descente aux enfers pour eux. Audrey décide de sortir dans un bar, mais elle aura du mal à se souvenir des événements de la nuit passée.

title: Catastrophe

overview: Audrey, une Québécoise, et Frank, un Américain francophile, vivent les six jours les plus intenses de leur vie. Quelques semaines plus tard, Frank reçoit un appel téléphonique d’Audrey : il apprend qu’elle est enceinte. Le couple décide de tenter l’expérience d’être parents ensemble, même s’ils se connaissent peu.

title: Catastrophe

title: Catastrophe

title: Catastrophe

overview:
La trama nos sumerge en la vida de una irlandesa llamada Sharon (Sharon Horgan) que tiene un lio con un americano llamado Rob (Rob Delaney). Pronto descubrirán que Sharon está embarazada y deciden quedarse a vivir en Londres para tener su retoño. Mientras se preparan para la llegada de su hijo tratan de conocerse porque el rollo de una noche se ha de convertir en algo serio ahora que van a ser padres.

Alrededor de esta pareja tenemos a la mejor amiga de la protagonista Fran (Ashley Jensen), a la que le encanta malmeter, y a su marido Chris (Mark Bonnar). Además su vida se complicará con la presencia de la madre de Rob, la excéntrica Mia (Carrie Fisher),

character: Audrey

character: Frank

original_title: Catastrophe


title: Jamy's World

Season 1

title: Episode 1

title: Des Volcans et des Hommes

overview: Qu'ils soient scientifiques, historiens ou encore simples témoins d'une éruption, les hommes et les femmes que rencontre Jamy Gourmaud évoquent leur expérience des volcans. Les mystères et légendes qui entourent ces montagnes en fusion sont expliqués par des spécialistes, et décryptés par Jamy Gourmaud, toujours attentif à rendre simples et compréhensibles les phénomènes les plus complexes. L'animateur ne se cantonne pourtant pas à la théorie : il n'hésite pas à se rendre sur le terrain et à s'approcher au plus près d'un volcan en fusion en Ethiopie, ni même à se poser sur un cratère de l'île antillaise de Montserrat.

title: Episode 2

title: Dans le Secret des Bâtisseurs

overview: Des constructions de l’époque romaine aux temples d’Angkor, des cathédrales gothiques aux gratte-ciel new-yorkais, pourquoi les bâtisseurs cherchent-ils depuis toujours à construire toujours plus haut et plus imposant ? Quelles sont les révolutions techniques qui, au cours de l’histoire, ont permis de réaliser ces prouesses architecturales ? Pour raconter cette aventure, Jamy Gourmaud part à la rencontre d’ingénieurs, d’architectes et d’artistes.

title: Episode 3

title: Au Cœur de la Faune Sauvage

overview: Au Kenya, dans le Sud de la France et dans l'archipel du Svalbard, en Norvège, des hommes et des femmes vivent au plus près de la faune. Ainsi, des centaines de familles d'éléphants ont élu domicile dans le Parc national d'Amboseli, au Kenya, malgré la présence d'être humains. À Nairobi, un orphelinat recueille des éléphants, blessés ou victimes de braconnage.

title: Episode 4

title: La Vie Cachée des Montagnes

overview: À l’extrême sud de la cordillère des Andes, les montagnes de Patagonie sont recouvertes de calottes de glace qui déversent d’énormes icebergs dans des lacs. Jamy part en expédition pour s’approcher de l’un de ces glaciers géants, le Los Leones, au sud du Chili. Un aventurier français, Philippe Reuter, est le premier à avoir ouvert une voie d’accès à ce glacier. Pour atteindre les icebergs, il faut remonter une rivière torrentielle en hors-bord et slalomer entre les rochers.

title: Episode 5

title: Des Forêts et des Hommes

overview: Les forêts recouvrent un tiers des terres émergées de la Terre. Bien que vitales pour la planète, leur surface ne cesse de se réduire. Jamy Gourmaud propose de découvrir les pouvoirs méconnus et les richesses de trois forêts exceptionnelles.

title: Episode 6

title: Quand notre Météo devient folle !

overview: Inondations, tempêtes, canicules, incendies de forêts : avec le réchauffement climatique, la météo semble devenir folle. Pour mieux comprendre ces phénomènes, Jamy Gourmaud et la journaliste Myriam Bounafaa partent enquêter à travers la France.

title: In the minds of our favourite animals

overview: From the domestication of the dog 15,000 years ago to the panda, which recently appeared in our zoos, some animals are part of our history and daily lives. They inspire our imagination and often help us. But who are they really?

title: Dans la tête de nos animaux préférés

overview: Jamy Gourmaud et Myriam Bounafaa sillonnent la France pour tenter de comprendre comment les animaux ont pris une place de choix dans notre histoire et notre quotidien. Dans le Gévaudan, ils invitent à découvrir l'ancêtre du chien : le loup. Puis ils étudient l'instinct de chasseur des chats, avant de soumettre

title: In the minds of our favourite animals

title: Episode 8

title: Sur la route de nos vacances, notre sécurité avant tout !

overview: Myriam Bounafaa et Jamy Gourmaud ont accès au centre de crash test, où ils assistent aux différents contrôles auxquels sont soumises les voitures avant leur homologation. Puis, les deux acolytes découvrent les techniques qui permettent aujourd'hui de limiter la formation d'embouteillages sur les autoroutes, grâce

title: Episode 9

title: Bien manger, c'est encore possible !

overview: Malgré les scandales alimentaires, malgré les pesticides, on mange beaucoup mieux aujourd'hui qu'il y a cinquante ans. On trouve en effet des produits plus variés, plus sains, issus d'un savoir-faire traditionnel, tout cela sans dépenser trop. D'une part, les consommateurs sont devenus plus exigeants et attentifs,

title: Fireworks, Circuses and Amusement Parks: Stars in Our Eyes

overview: A behind-the-scenes look at France's major events and favourite attractions. Firework experts, circus artists, stuntmen and rollercoaster designers never fail to delight, amaze and impress us as adults and children.

title: Feux d'artifice, cirques, parcs d'attractions : des étoiles plein les yeux !

overview: Jamy Gourmaud et Myriam Bounafaa plongent dans les coulisses des grands spectacles. Ainsi, dans le parc royal de Saint-Cloud, ils suivent les préparatifs du plus grand feu d'artifice d'Europe avec Jean-Eric Ougier, spécialiste de la discipline. Puis, les deux animateurs pénètrent dans l'une des plus grandes écoles

title: Episode 11

title: Ces animaux si proches de nous !

overview: En observant le comportement des chiens, des perroquets, des chats, des cochons, ou encore des singes et des cacatoès, Jamy Gourmaud et Myriam Bounafaa explorent leur intelligence et leurs sentiments. Si les animaux savent compter et chanter, peuvent se révolter contre l'injustice, être dépressifs, et même développer

title: Episode 12

title: Mer, nature, montagne : ils veillent sur nos vacances

title: Episode 13

title: Volcans et séismes: quand la terre gronde

overview: Au bord d’un cratère de lave, nous prendrons conscience des forces qui se déchaînent à des dizaines de kilomètres sous nos pieds. Dans les ruines du village italien d’Amatrice, entièrement rasé par un tremblement de terre en 2016, nous comprendrons pourquoi soudain la terre tremble. La France non plus n’est pas à l’abri : on recense chaque année des dizaines de secousses dans notre pays.

title: Episode 14

title: Chiots, chatons : les premiers pas de nos animaux préférés

overview: Quelque 100 000 chiots et chatons naissent en France chaque année. Ce nouveau numéro montre les premiers pas de nos boules de poils préférées à travers le destin de Nuba, un westie, et de Napoli, un petit chat d'élevage, de leur naissance à leur adoption vers l'âge de deux mois.

character: Self - Co-host (2018-present)

title: Episode 15

title: En France : des plus hauts sommets au littoral : ils défient pour nous les milieux extrêmes

overview: Immersion dans le quotidien hors-norme des bâtisseurs de l'extrême, ceux qui construisent en haute montagne, sur le littoral ou en haute mer. Dompter les éléments pour réaliser des prouesses techniques architecturales, tel est le défi relevé pour bâtir dans ces milieux qui nous étaient, jusqu'alors, interdits.

title: The Angry Skies

overview: Each year France endures 250 days of storms and a million lightning strikes, as well as hail storms and destructive flash floods. What's even more surprising is that France is hit by around twenty tornadoes a year. Why are the skies so turbulent?

title: Les colères du ciel

overview: En France, on dénombre chaque année 250 jours d'orage et un million d'impacts de foudre. S'y ajoutent les chutes de grêle et les crues soudaines et destructrices. Pour comprendre ces phénomènes climatiques, Jamy se rend dans les plaines centrales des Etat-Unis, pour observer tornades, éclairs de foudre, vents furieux et autres caprices violents de la nature en compagnie de chasseurs de tornades. Pendant ce temps, en France, Eglantine interroge d'autres experts de ces phénomènes et explique comment se protéger de la foudre, faire face aux inondations et rappelle que la France n'est pas à l'abri des tornades.

title: The Angry Skies

title: Episode 17

title: Ces animaux qui nous font du bien !

title: Episode 18

title: La tête dans les étoiles

character: Self - Guest

title: Episode 19

title: La France face aux tempêtes

title: Episode 20

title: Neige, verglas, grand froid : quand l'hiver se dechaîne !

overview: Chaque année, les vacanciers se retrouvent dans un environnement qui diffère du quotidien, avec ses charmes mais aussi ses imprévus et ses dangers. Qu'il s'agisse des pièges des courants du bord de mer, des effets indésirables du soleil sur la peau, ou encore des randonnées en montagne, Jamy Gourmaud et Myriam Bounafaa expliquent comment anticiper et se protéger au mieux. Pour ce faire, ils se livrent à des expériences impressionnantes : Jamy se laisse emporter par un courant de baïne, tandis que Myriam s'enfonce volontairement dans les sables mouvants et se fait encercler par la mer qui monte. Les deux animateurs partent également au-devant des surprises que peuvent réserver les sites naturels les plus visités de France : le Mont-Saint-Michel, la côte Atlantique, les gorges de l'Ardèche, ou encore le Mont-Blanc.

title: Episode 21

title: Quand notre thermomètre explose

overview: Allons-nous connaître un nouvel été suffocant ? L’an dernier, le mercure avait battu des records, 42,6 °C à Paris et un pic à 46 °C dans l’Hérault. Pour juillet et août, Météo France annonce déjà des températures plus élevées que la normale. Et ce n’est qu’un début : selon les experts du Giec, le thermomètre va grimper de 2 degrés en moyenne d’ici à 2050. Canicules et sécheresse vont devenir monnaie courante en France. Comment notre organisme, mais aussi nos paysages, notre habitat et notre alimentation vont-ils être impactés ? Ce numéro exceptionnel du Monde de Jamy nous fait explorer les limites de la résistance du corps humain aux températures extrêmes.

title: Episode 22

title: Nos animaux ont la parole

overview:
Pour la première fois, Jamy fait entendre ce que les animaux se disent et ce qu'ils disent aux humains. En effet, en matière

de communication les animaux font preuve d'une intelligence insoupçonnée. Les chats miaulent pour imiter notre langage, les chiens peuvent comprendre une centaine de mots de vocabulaire, les singes communiquent comme les bébés humains, et les oiseaux, comme les hommes, ont des accents régionaux. Les animaux se parlent aussi entre eux. Accompagné d'une vétérinaire comportementaliste, Jamy a placé des caméras au cœur d'une famille pour décrypter ce que chiens et chats se disent en l'absence des humains. Enfin, dans les eaux turquoise de la Réunion, Jamy plonge avec des dauphins pour décoder la richesse de leurs conversations.

title: Episode 23

title: Réchauffement climatique, comment protéger nos montagnes ?

overview: Des avalanches en hiver aux laves torrentielles en été, quelles sont les conséquences du réchauffement climatique sur nos montagnes ? Quelles solutions pour les protéger ? Durant une année, Jamy a parcouru nos massifs avec ceux qui tentent de les préserver.

title: Episode 24

title: Les super-pouvoirs de nos forêts

title: Episode 25

title: Quand nos volcans se déchaînent !

overview: Jamy Gourmaud part en mission sur l'île de La Réunion avec les scientifiques qui surveillent le Piton de la Fournaise, l'un des volcans les plus actifs du globe. Il se rend également au Nicaragua pour participer à une expédition menée par des volcanologues de l'Université Clermont-Auvergne. Objectif : explorer l'un des rares volcans qui abrite un lac de lave, le Masaya. Jamy et les scientifiques descendent à l'intérieur du cratère pour faire des prélèvements de gaz et examiner de près ce volcan explosif. Les volcans menacent plus de 800 millions de personnes dans le monde, exposées aux coulées de lave, aux nuées ardentes ou aux tsunamis volcaniques. La France, avec ses dangereux volcans explosifs d'Outre-Mer, est en première ligne face à ces risques. Elle est aussi à la pointe de la volcanologie.

title: Episode 26

title: Climat : la France sous les eaux ?

overview: Automne 2020 dans les Alpes-Maritimes : les vallées de la Vésubie, de la Roya et de la Tinée sont dévastées par une crue éclair qui ravage plusieurs communes. Bilan : 9 morts, 9 disparus et 3 700 sinistrés. Neuf mois plus tard, dans le nord de l'Europe, des inondations provoquent la plus grande catastrophe naturelle des dernières décennies en Allemagne, Autriche et Belgique. Elles font 220 morts. En France, les inondations sont la première cause de catastrophes naturelles. Un Français sur quatre est exposé à ce risque. Jamy Gourmaud et Eglantine Emeyé vont parcourir la France et nous apprendre les bons comportements à adopter face aux crues. Les automobilistes sont les premières victimes des crues éclairs.

title: Episode 27

title: Animaux : une affaire de famille

overview: Les animaux ont-ils le sens de la famille ? Jamy et Eglantine partent à la découverte de leur vie affective. Jamy se rend en Camargue pour découvrir des champions de la séduction : les flamants roses. Pour séduire leur partenaire, les flamants, mâles comme femelles, exécutent l'une des plus belles parades du monde animal. Les animaux sont polygames en majorité : l'objectif est d'avoir le plus de descendants possible. Au Zooparc de Beauval, Églantine décrypte le fonctionnement d'un harem de primates. Existe-t-il un instinct maternel et paternel ? Dans l'immense majorité des cas, les femelles élèvent seules leur progéniture. En Camargue, Jamy retrouve les couples de flamants. Chez eux, le partage des tâches est la règle, l'éducation du poussin se fait à deux.

title: Episode 28

title: Santé, budget, environnement : des solutions dans nos assiettes !

overview: La production de l'alimentation représente un quart des émissions de gaz à effet de serre. Mange-t-on trop riche ? Comment savoir si les fruits et légumes contiennent des pesticides ? Faut-il consommer moins de viande ? Jamy apporte des solutions : des menus savoureux, bons pour la santé, pour la planète, et pour le portefeuille. Afin de mieux comprendre l'impact de certains aliments sur l'organisme, Jamy fait un voyage à l'intérieur des carottes, des cookies et des yaourts. Il rencontre les nutriments qu'ils contiennent et dont certains rendent accros. Dans les plus beaux terroirs de France, Jamy fait aussi découvrir ces nouveaux agriculteurs qui produisent en préservant l'environnement. Ce qui pollue enfin, c'est le gaspillage : un tiers de la nourriture part à la poubelle.

title: Episode 29

title: Montée des eaux : comment sauver nos plages ?

overview: La France compte 5 800 kilomètres de façade maritime, des plages prises d'assaut chaque été par 30 millions de vacanciers. La conquête du littoral s'est faite au pas de charge. En seulement un siècle, des centaines de stations balnéaires ont été construites, toujours plus proches de l'eau, sans mesurer les risques. Car, on l'avait oublié, les plages ne sont pas immuables. Au cours de l'histoire, elles n'ont cessé de bouger. La mer recule lors des périodes glaciaires, puis remonte quand le climat se radoucit. Et depuis 2 000 ans, la mer avance. Centimètre par centimètre, elle grignote chaque année un peu plus les rivages. Mais Jamy a découvert un autre phénomène méconnu : les plages perdent leur sable. Comment se forme cet or blond, qui vient en fait des montagnes ?

title: Episode 30

title: Les derniers secrets de notre cerveau

overview: Le cerveau, ce sont 86 milliards de neurones interconnectés, une tour de contrôle qui pilote tous les comportements. Aujourd'hui, il est particulièrement sollicité. Trop ? frénésie de consommation, omniprésence des écrans, réseaux sociaux transforment certaines personnes en zombies. Le cerveau fait-il bien la différence entre réalité virtuelle et mondes réels ?

title: Episode 31

title: La grande aventure du goût

overview: Sur leur pizza, certains préfèrent le fromage, d'autres les ananas. Pourquoi succombe-t-on au gras et au sucré ? De tous les sens, le goût est le plus puissant, le plus complexe : il mobilise les papilles, l'odorat, mais aussi la vue, l'ouïe et même la mémoire. Dans ce numéro, nourri d'expériences ludiques et d'éclairages scientifiques, Jamy enseigne à apprivoiser le goût pour mieux s'alimenter. Comment mieux cuisiner pour faire ressortir toutes les saveurs ? Comment convaincre les enfants de goûter les aliments inconnus ? Et le dégoût, d'où vient-il ? Pourquoi les "fromages qui puent" donnent-ils des sueurs froides aux étrangers ? La science permet aujourd'hui d'en savoir beaucoup plus, au grand bénéfice des papilles et de la santé.

title: Episode 32

title: Éclairage, chauffage, transports : la France risque-t-elle le black-out ?

overview: Avec l'interruption des livraisons de gaz russe, et l'arrêt pour maintenance de plusieurs centrales nucléaires, les Français sont appelés à la sobriété énergétique. Certains brandissent même la menace d'un "black-out". Qu'en est-il réellement ? Y a-t-il des régions plus menacées que d'autres par une pénurie ? D'où vient l'énergie qui permet à chaque foyer de se chauffer, de s'éclairer, de circuler ? De la Bretagne à la vallée du Rhône, Jamy remonte le parcours des câbles qui arrivent jusqu'aux maisons, et met en lumières les avantages et les inconvénients d'un système centralisé.

title: Episode 33

title: Sécheresse, canicules : allons-nous manquer d'eau cet été ?

overview: Alors que les nappes phréatiques sont au plus bas, alors que la guerre des "bassines" agricoles fait rage, que des mesures de restriction ont été prises dès cet hiver dans certains départements, comment faire face au manque d'eau qui s'annonce pour l'été 2023 ? Qui sera touché par des restrictions ? Des salles de bain aux piscines, des jardins aux champs de maïs, Jamy s'engage dans une grande enquête à travers la France. Il remonte à la source, jusqu'aux nappes phréatiques. L'eau devient rare et précieuse. Comment ne pas la gaspiller et bien la partager entre tous les utilisateurs ? Le prix de l'eau va-t-il augmenter ? Peut-on rendre potable l'eau de mer ?

title: Episode 34

title: Incendies, réchauffement, surexploitation : comment sauver nos forêts ?

overview: Au cours de l'été 2023, les forêts ont brûlé partout dans le monde, y compris en France. L'enjeu est de taille, puisque les arbres et la végétation absorbent le CO2. Dans ce numéro, Jamy Gourmaud et Eglantine Emeyé enquêtent auprès de celles et de ceux qui se battent, parfois au péril de leur vie, pour protéger les arbres. Jamy commence par accompagner un pilote de Canadair en intervention. Puis il s'intéresse au sort des animaux de la forêt, menacé par les feux. Ensuite, Jamy et Eglantine suivent une opération de prévention : dans le sud de la France, on sauve des chênes menacés par la sécheresse en les faisant migrer vers les forêts du Nord-Est où le climat est plus clément. Enfin, ils évoquent une dernière grande menace : la surexploitation du bois.

title: Episode 35

title: Santé, transports, climat : les animaux ont la solution !

overview: Habitat, transports, éclairage : à l'heure du réchauffement climatique et des économies d'énergie, les animaux ont souvent la solution. Ils ont su s'adapter aux environnements les plus extrêmes et déployer des trésors d'ingéniosité pour survivre. C'est en observant les déplacements des fourmis qu'on a inventé le GPS. En étudiant le vol des oiseaux, on a conçu des avions moins polluants. Pour rendre les éoliennes plus silencieuses, on imite les ailes des rapaces. On s'inspire même des termites pour développer des climatisations entièrement naturelles et non polluantes. Dans le domaine de la santé aussi, certains animaux rendent de précieux services. Le venin des serpents et des scorpions a permis de développer des médicaments. Aujourd'hui, les vers marins qu'on trouve sur les plages fournissent un sang qui pourrait sauver des vies.

title: Episode 36

title: Réchauffement climatique : nos produits du terroir vont-ils résister ?

overview: Abricots du Roussillon, Tomme de Savoie, vins de Bourgogne : comment le réchauffement climatique affecte-t-il les produits du terroir ? Alors que les sécheresses se multiplient dans le sud de la France et que les prix explosent, Jamy enquête auprès de celles et ceux qui, depuis des générations, régalent nos papilles. En Savoie, Olivier manque d'herbe pour produire son lait et nos fromages. Idem en Bourgogne, où la hausse des températures gorge les raisins de sucre. Le goût de ces produits emblématiques va-t-il changer ? Certains pourraient-ils même disparaître ? Jamy rencontre des scientifiques qui créent des variétés plus résistantes à la chaleur et aux nouveaux virus dus au réchauffement. Les agriculteurs s'adaptent et saisissent de nouvelles opportunités.

title: Episode 37

title: Voiture, avion, climat : peut-on encore voyager ?

overview: Alors que les émissions des transports sont les premières contributrices au réchauffement climatique, Jamy Gourmaud enquête sur une révolution en cours. Sur l'autoroute des vacances, il teste la voiture électrique. Appelée à se généraliser, elle est cependant la cible de nombreuses polémiques. Pour les trajets plus longs, de plus en plus de Français souhaitent se passer de l'avion. Pour voyager en Europe, la solution, c'est le train de nuit, qui fait peau neuve. Quant aux transports du quotidien, ils sont, eux aussi, en train de changer. Pour les courtes distances, il existe de nouvelles catégories de véhicules, à mi-chemin entre le vélo et la voiture, ainsi qu'une façon inédite de covoiturer qui pourrait révolutionner les trajets domicile-travail.

title: Episode 38

title: Plastique : comment lui dire adieu ?

overview: Dire adieu au plastique, est-ce mission impossible ? Jamy Gourmaud révèle à quel point il y a urgence : le plastique envahit les océans, mais aussi les champs, les légumes, et jusqu'à l'air des montagnes. Avec quels effets pour la santé ? Des scientifiques cherchent à le savoir en nourrissant des escargots avec des salades cultivées dans une terre contaminée par les micro-plastiques. Les poubelles jaunes sont-elles vraiment la solution ? Jamy enquête sur les usines de recyclage, qui ne traitent en réalité qu'une petite partie des déchets. Le mieux serait de se passer du plastique dans les emballages : le vrac, les bocaux en verre sont-ils plus écolo ? Un Français a inventé une matière révolutionnaire, à base d'algues, qui a toutes les propriétés du plastique mais n'abîme pas la nature.

title: Episode 39

title: Changement climatique : ma maison en première ligne !

overview: Il y a péril en la demeure. Crues, canicules, sécheresses, incendies de forêt : les maisons sont très vulnérables aux effets du réchauffement climatique. Dans ce numéro, Jamy part à la rencontre des Français qui les subissent de plein fouet. Comment protéger les logements ? Quelles sont les régions les plus exposées ? Faut-il rester ou partir ? Jamy, accompagné d'experts, cherche des réponses dans ce tour de France des maisons les plus menacées.

title: Episode 40

title: Le réveil des volcans d'Europe

overview: Coulées de lave, explosions, gigantesques nuages de cendres… De l’Atlantique nord à la Méditerranée, les volcans d’Europe sont particulièrement actifs en ce moment. Faut-il s’en inquiéter ? Pourquoi se réveillent-ils ? Que se passe-t-il à des kilomètres sous nos pieds ? Le changement climatique augmente-t-il le risque d’éruption dans certaines régions ? Avec Jamy et des vulcanologues, nous allons mieux comprendre le fonctionnement de ces volcans d’Europe et la façon dont ils sont surveillés pour faire face à leur éventuel réveil.

title: Episode 41

title: Comment sauver la Méditerranée ?

overview:
Eaux turquoise, récifs multicolores, dauphins et baleines… Combien de temps pourrons-nous encore profiter des splendeurs de notre côte méditerranéenne ? Jusqu’où nos plages vont-elles rétrécir ? Quels poissons consommer sans encourager la surpêche ? Les méduses vont-elles nous envahir ?

Avec le surtourisme, la pollution, le réchauffement climatique, la « Grande Bleue » n’a jamais été autant fragilisée. Un signe : on retrouve du plastique dans l’estomac des poissons et jusque dans les grandes profondeurs ! Mais les solutions existent.

title: Episode 42

title: Méga-orages, la nouvelle menace

overview: Chaque année en France, on recense 250 jours d'orages qui, avec le réchauffement climatique, deviennent de plus en plus violents. Pour comprendre comment ils se forment, Jamy embarque avec un chasseur d'orages pour s'approcher au plus près d'une supercellule. L'animateur montre également comment la foudre choisit ses cibles, comment protéger sa maison et quels gestes adopter si l'on se retrouve sous un orage. Souvent, ces intempéries s'accompagnent de tempêtes de grêlons qui font d'énormes dégâts sur les véhicules. En laboratoire, Jamy décrypte la technique des "débosseleurs". Enfin, ces mégas-orages provoquent également des pluies diluviennes et inondations éclair. La ville de Cannes, violemment touchée en 2015, se prépare à affronter le prochain déluge.

title: Episode 43

title: Peut-on encore boire l’eau du robinet ?

overview: Pesticides, polluants éternels, canalisations toxiques… Les alertes sur la qualité de l’eau se multiplient et plus de la moitié des Français déclarent boire quotidiennement de l’eau en bouteille.  Peut-on encore boire notre eau du robinet ? Des nappes phréatiques à nos cuisines, Jamy nous fait remonter le fil de l’eau.  Quelles sont les régions françaises les plus touchées par ces pollutions ? Les solutions existent mais il faut y mettre le prix. Jamy teste pour nous les carafes filtrantes, charbons actifs et autres osmoseurs qu’on trouve en grandes surfaces. Quelles sont les formules les plus efficaces ?

title: Episode 44

title: Comment s'habiller sans essorer la planète ?

overview: Alors que l'industrie textile contribue fortement au réchauffement climatique et à la pollution des océans, comment s'habiller sans essorer la planète ? Pour y répondre, Jamy Gourmaud s'intéresse à l'invasion et à la fabrication des fibres synthétiques qui ont fait chuter les prix des vêtements, mais sont difficilement recyclables. Il décrypte également la façon dont les réseaux sociaux et l'intelligence artificielle sont utilisés pour pousser les consommateurs à acheter toujours plus. L'animateur met à l'épreuve la solidité de tenues bon marché dans un laboratoire et rencontre des producteurs de coton et de lin français.

title: Episode 45

title: Chauffage : comment réduire la facture ?

overview: Avec la flambée des prix du gaz et de l'électricité, un ménage français sur cinq envisage de changer de mode de chauffage, pour dépenser moins, mais aussi pour protéger la planète, car les radiateurs contribuent fortement au réchauffement climatique. Mais entre le fioul, le gaz, l'électricité ou encore les poêles à bois, comment choisir ? Jamy Gourmaud part à la rencontre de ces Français qui franchissent le pas. L'animateur et journaliste fait le point sur les avantages et les inconvénients énergétiques, financiers et environnementaux de chacun de ces modes de chauffage, sans oublier de parler d'isolation des logements.

title: Episode 46

title: Antibiotiques : attention à l'overdose !

overview: A force d'être utilisés à l'excès, les antibiotiques se révèlent aujourd'hui inefficaces face à certaines bactéries. Il y a urgence : cette antibiorésistance pourrait même bientôt devenir la première cause de mortalité dans le monde, prévient l'OMS. Comment en est-on arrivé là ? La découverte de la pénicilline, en 1928, avait pourtant permis de sauver des millions de vies. Jamy Gourmaud explique le fonctionnement des antibiotiques et comment de nouvelles bactéries qui leur résistent se sont développées. Il dévoile aussi les bons gestes à adopter chez le médecin, au travail, en famille et lors de voyages. Il fait enfin découvrir le travail de scientifiques qui cherchent de nouvelles molécules plus efficaces dans les champignons de nos forêts.

title: Episode 47

title: Sucre : comment réduire la dose ?

overview: En un siècle, la consommation de sucre a triplé, avec son corollaire : une explosion des cas de diabète, d'obésité et de maladies cardiovasculaires. Pourquoi le sucre procure-t-il de l'énergie, mais aussi cette sensation de satisfaction immédiate ? Comment nos ancêtres préhistoriques se procuraient-il le glucose indispensable à leur survie ? Jamy Gourmaud circule à l'intérieur de notre organisme pour révéler les pouvoirs insoupçonnés du sucre. L'animateur établit aussi le classement des aliments industriels qui contiennent le plus de sucre, s'intéresse au pouvoir addictif de cet aliment, évalue les édulcorants et apprend à cuisiner en utilisant le strict minimum de sucre.

title: Episode 48

title: Faut-il vraiment se mettre au sport ?

overview: Natation, randonnée, football, cyclisme ou encore fitness, jamais les Français n'avaient autant fait de sport. En haut du podium, le jogging est pratiqué par 12 millions de personnes, à commencer par Jamy Gourmaud lui-même. Jusqu'à quel âge peut-on s'y mettre ? Le sport est-il vraiment bon pour l'organisme, le coeur et les articulations ? Dopamine, souffle, musculation, Jamy plonge au coeur du corps humain et teste ses propres limites. Il s'intéresse également à l'addiction à la course à pied, aux applications, barres énergétiques et au choix des baskets.

title: Episode 49

title: Des feux extrêmes en France : sommes-nous prêts ?

overview: Un an après, retour sur l'incendie géant qui a ravagé le département de l'Aude en août 2025. Surnommé "l'ogre des Corbières", il a atteint une puissance et une vitesse jamais vues en France. Comment ce feu a-t-il pu détruire l'équivalent de la surface de Paris en huit jours ? Des incendies extrêmes comme celui-ci risquent-ils se multiplier avec le réchauffement climatique ? Sommes-nous bien armés pour faire face à cette nouvelle menace ? Jamy Gourmaud rencontre des pompiers et des pilotes qui ont combattu ce brasier hors-norme et des scientifiques qui tentent de mieux anticiper le comportement du feu. Des habitants de l'Aude sinistrés racontent également ces journées noires.

overview: Extremely popular with French audiences, Jamy Gourmaud made science accessible to all with the cult programme “C’est pas sorcier” (It’s not rocket science). Today, he travels all over the world with journalist Églantiné Éméyé to demystify the world around us: climate change, food, road safety, air traffic, animal intelligence…even fireworks and roller coasters! Filled with funny, lively experiences, explanatory 3D images and breathtaking landscapes, “Jamy’s World” is the go-to, popular science show.

title: Le monde de Jamy

overview: Le Monde de Jamy est une collection de documentaires inédits sur le thème du savoir et de la découverte qui montre le spectacle de la terre dans toute sa diversité sous le regard curieux et complice de Jamy Gourmaud que les téléspectateurs de France 3 connaissent bien. Et quand Jamy voyage, explorant les lieux les plus spectaculaires de la planète, la connaissance devient une aventure. Ses interlocuteurs observent les volcans, explorent les grands fonds marins ou inventent l’architecture des villes nouvelles. Filmé dans des décors époustouflants, chaque documentaire exprime, à sa manière, sa vision du monde et nourrit notre réflexion sur les grands défis que doit relever l’homme en ce début du 21ème siècle.

title: Jamy's World

character: Self - Host (2014-present)

original_title: Le monde de Jamy


title: Albert Einstein

title: Episode 1

title: Bei Goliath ist es immer fünf

overview: Die erste biografische Verfilmung der Lebensgeschichte des Albert Einstein (Miguel Molina; ab Folge 2: Ronald Pickup), die seinen Weg vom Schüler, der an der Technischen Hochschule in Zürich durch die Aufnahmeprüfung fällt, zum großen Physiker und Nobelpreisträger nachzeichnet. Einstein lehrt als Privatdozent an der Universität von Bern, wechselt an die Preußische Akademie der Wissenschaften nach Berlin, stellt die Relativitätstheorie auf und emigriert im Jahr von Hitlers Machtergreifung in die USA. Er empfiehlt sicherheitshalber den Bau der Atombombe und wird nach ihrem Abwurf über Hiroshima zum entschiedenen Pazifisten.

title: Episode 2

title: Das Weltall in der Hosentasche

title: Episode 3

title: Relativität und Nudeln

title: Episode 4

title: Ein Platz neben Don Quijote

title: Miniserie

title: Albert Einstein

overview:
Der 1984 entstandene Vierteiler erzählt die Geschichte des vielleicht größten Physikers aller Zeiten.

Die Schilderung beginnt im Jahre 1882 beim dreijährigen Albert, der von seinen besorgten Eltern zu einer ärztlichen Untersuchung gebracht wird, weil man befürchtet, er sei "ein wenig zurückgeblieben". In seiner Schulzeit erweist Albert sich als extrem wissbegierig, aber auch eigenwillig, außergewöhnlich sensibel und sehr empfindlich auf alles Autoritäre reagierend. Nach dem Urteil des Schuldirektors "ein Kind ganz ohne Zucht und Ordnung". Ebenso bezeichnend ein weiteres Urteil, das Einstein einige Jahre später durch einen Professor der Technischen Hochschule Zürich zuteil wird: "Ein Forscher werden Sie leider nie werden. Dafür haben Sie zuviel Phantasie!"

title: Albert Einstein

title: Albert Einstein

overview: Het verhaal begint in 1882 met de driejarige Albert, die door zijn bezorgde ouders voor een medisch onderzoek wordt meegenomen omdat ze vrezen dat hij 'een beetje achterloopt'. Albert blijkt tijdens zijn schooljaren buitengewoon leergierig, maar ook eigenzinnig, uitzonderlijk gevoelig en zeer gevoelig voor alles wat autoritair is. Volgens het oordeel van de schooldirecteur 'een kind totaal zonder discipline en orde'. Een ander vonnis dat een paar jaar later door een professor aan de Technische Universiteit van Zürich aan Einstein werd gegeven, is even veelzeggend: 'Helaas zul je nooit een onderzoeker worden. Daar heb je te veel fantasie voor!'

title: Albert Einstein

character: Elsa

character: Helen Dukas

character: Marie Curie

character: Albert Einstein

original_title: Albert Einstein

production_countries: FR DE HU


title: Ma terminale

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

overview: Margot, une élève de terminale doit préparer un projet option cinéma pour son bac. Elle décide donc de filmer la vie de sa classe, mais un nouvel élève, Manu, arrive.

title: Ma terminale

character: Margot Villers

character: Juliette

character: Bryan

character: Emmanuel

character: Idir

character: Lola

character: Mickaël

character: Thia

character: Vanessa

character: Monsieur Laroche

character: Monsieur Dolet

character: Mademoiselle Tissot

character: Gwen

character: Edith

character: Pierre

character: Yann

character: Alexandre

character: Kévin

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing


title: Les Déguns

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 3

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Épisode Final

title: Season 4

title: Les Déguns

overview: La série est basée sur le récit de la vie des deux personnages principaux, Nordine d'origine tunisienne et Karim d’origine marocaine. Ces deux jeunes issus du quartier la Sauvagère à Marseille adoptent le comportement de deux déguns. Ils allient humour, suspense et drame dans leurs sketchs.

title: Les Déguns

original_title: Les Déguns


title: Stalingrad

Season 1

title: Episode 1

overview: The battle of Stalingrad cost the lives of 800,000 Soviets and 400,000 Germans in less than three months. Hitler wanted at all costs to conquer the city which bore the name of Stalin. The Soviet general Tchouikov responded to the tanks and planes of the German general Paulus by the snipers and the urban guerilla. Every day thousands of Soviet soldiers crossed the Volga to replace the dead. Meanwhile, in the utmost secrecy, the Red Army gathered and equipped a million men to encircle the Nazi enemy. This operation, codenamed Uranus, was commanded by General Zhukov.

title: Ani krok zpět

overview: 28. června 1942 zahájila německá armáda na východní frontě svou letní ofenzivu. Wehrmacht se vydal dvěma směry. Na jihovýchodě k ropným polím v předhůří Kavkazu a na východě ke Stalingradu. Rozlehlá aglomerace na Volze měla velký strategický a hospodářský význam. Stalingrad byl klíčem k dopravě na legendárním veletoku, po kterém se na sever dopravovala ropa a obilí. V Traktorovém závodě F. E. Dzeržinského se vyráběly tanky, továrna Rudé barikády produkovala děla a fungovala zde také řada potravinářských a chemických podniků. Útok na město nesoucí jméno Stalina měl pochopitelně i propagandistický význam. 23. srpna dorazily německé tanky ke břehům Volhy. Tentýž den zahájila luftwaffe sérii náletů, která trvala celý týden. Výsledkem bylo 40 000 mrtvých a městská zástavba zničená z osmdesáti procent.

title: Plus un pas en arrière

overview: En juin 1941, les troupes nazies envahissent l'URSS. C'est une « guerre idéologique et raciale » dit Adolf Hitler. Le maréchal Joukov arrête les Allemands aux portes de Moscou. Mais en juillet 1942, le Führer décide de foncer vers le Caucase, où il y a du pétrole. Ville industrielle moderne, Stalingrad est rasée à 80 % en quelques jours de bombardements. Mais le généralissime soviétique et président du Comité d'Etat à la Défense Staline décide de ne pas la faire évacuer. Un seul mot d'ordre : « Plus un pas en arrière ».

title: Episode 2

overview: 800,000 Soviets and 400,000 Germans died in less than three months in Stalingrad, a vast field of ruins after the battle. Hitler wants the city that bears the name of his enemy. This one answers by the oukaze: "Plus a step backwards". Every day, thousands of Soviet soldiers, who have only a few days of life expectancy, cross the Volga to replace the dead in combat. Snipers and urban guerillas respond to the offensives of Paulus. Meanwhile, the Red Army is secretly organizing Operation Uranus. In November 1942, Russians and Germans were exhausted. The latter consider their enemies as rats. But the heroism and cunning of the Soviets, which stand in their way, proved decisive in a battle that changed the course of history.

title: Za Volhou není země

overview: Na přelomu srpna a září 1942 se sovětští obránci Stalingradu dostali do kleští. Němci je zahnali na okraj západního břehu Volhy. Tam se rudoarmějci zabarikádovali v troskách, o jejichž dobytí usilovali vojáci wehrmachtu v urputných a nekončících pouličních bojích. 12. září bylo velení 62. sovětské armády, která nesla tíhu bojů ve městě, svěřeno generálu Vasiliji Čujkovovi. Ten prohlásil, že město buď ubrání, nebo padne. Jak ukáže čas, nebyla to planá fráze. Čujkovovi vojáci umírali po desetitisících, ale Stalingrad uhájili. Situace v podzimních měsících byla však alarmující. Nepřítel měl převahu. Posily, výzbroj a potraviny, se komplikovaně dopravovaly přes Volhu, kterou Němci neustále ostřelovali. Už v polovině září 1942 však generál Žukov předložil Stalinovi plán na záchranu města. Ponese název Operace Uran.

title: La ruse des rats

overview: La 62e armée du général Tchouikov résiste dans Stalingrad où demeurent de nombreux civils dans les caves et les usines fortifiées. Pendant dix semaines, elle va coller au plus près des Allemands pour se prémunir des bombardements aériens et des barrages d'artillerie. Des snipers disséminés dans les ruines font tomber des centaines de soldats de la Wehrmacht et font régner la peur. Stalingrad ne peut être ravitaillée qu'en traversant la Volga et reste sous le feu de la Luftwaffe. Les nazis considèrent les Soviétiques comme des rats mais ils leur tiennent tête.

title: Episode 3

overview: On November 22, 1942, the agony changed sides. Marshal Manstein did not succeed in loosening the vice of the Red Army. In spite of an airlift, Paulus no longer receives the food and ammunition he needs. Hitler wants him to commit suicide. Instead of killing himself, the marshal surrenders. The entire Soviet people are the architect of this victory. The course of war has changed.

title: Ve znamení Uranu

overview: 19. listopadu 1942 začala sovětská protiofenzíva. Sto kilometrů západně od Stalingradu, v donské stepi, vyrazilo do útoku půl milionu mužů. Rozdrtili rumunské jednotky a významně narušili německé křídlo. 20. listopadu byla zahájena druhá fáze Operace Uran. Tentokráte Sověti udeřili z jihovýchodu. 23. listopadu se oba útočící fronty setkaly a Němce obklíčily. U jednotek generála Pauluse se velmi brzy začal projevovat nedostatek munice, paliva a jídla. Od 25. listopadu tak zásobovala vojáky ve stalingradském kotli Luftwaffe. Dodávky však nestačily jejich potřebám. K tomu všemu propukla pravá ruská zima. Utrpení útočníků, ze kterých se nechtěně stali obránci, trvalo ještě dlouhé dva měsíce. Hitler odmítal variantu kapitulace. 31. ledna 1942 vše skončilo. Nejkrvavější bitva 2. světové války stála životy 400 000 Němců a jejich spojenců. Sovětských vojáků a civilistů zahynulo 800 000.

title: L'heure de la puissance

overview: Staline a laissé la main à des généraux de talent : Joukov et Vassilevski. Ceux-ci ont conçu un vaste plan de contre-offensive tandis que le général Tchouikov résiste dans quelques kilomètres carrés de Stalingrad. En novembre 1942, tout est prêt pour l'opération Uranus. Plus d'un million d'hommes soutenus par plus de mille tanks, ainsi que l'aviation et l'artillerie s'élancent à travers la steppe glacée. Le 22 novembre, les Soviétiques encerclent les quelque 300 000 Allemands et leurs alliés roumains, hongrois, croates et italiens.

title: seriál

overview: The noisy commemoration, celebrated by the Germans in 1993, reached a peak. It was only a question of reconciliation between the adversaries of yesterday and reciprocal pardon. Very laudable intentions which perhaps conceal a memory problem. And if, to too much want to turn the page, the Germans did not come to lose their memories? If history, covered by noise, became mute? If the faults were changed into "details"? The grandchildren of the combatants react in front of the camera to the evocation of these questions and to the spectacle of the vast market of commemorations.

title: Stalingrad

title: Stalingrad

overview: Listopad 1942 roku, Stalingrad. Grupa rosyjskich żołnierzy zaciekle broni strategicznego budynku, stawiając opór bezwzględnej niemieckiej armii. Między nimi a mieszkającymi w zniszczonym mieście dwiema kobietami tworzą się bardzo silne więzi. Wokół toczy się najkrwawsza bitwa w historii ludzkości, która rani wszystkich. Dramat przeżywają żołnierze, cywile, ale również i niemieccy najeźdźcy. Lecz nawet w najstraszniejszej bitwie jest miejsce na miłość i nadzieję.

title: Sztálingrád

title: Stalingrad

overview: 28. června 1942 zahájila německá armáda na východní frontě svou letní ofenzivu. Wehrmacht se vydal dvěma směry. Na jihovýchodě k ropným polím v předhůří Kavkazu a na východě ke Stalingradu. Rozlehlá aglomerace na Volze měla velký strategický a hospodářský význam. Stalingrad byl klíčem k dopravě na legendárním veletoku, po kterém se na sever dopravovala ropa a obilí. V Traktorovém závodě F. E. Dzeržinského se vyráběly tanky, továrna Rudé barikády produkovala děla a fungovala zde také řada potravinářských a chemických podniků. Útok na město nesoucí jméno Stalina měl pochopitelně i propagandistický význam. 23. srpna dorazily německé tanky ke břehům Volhy. Tentýž den zahájila Luftwaffe sérii náletů, která trvala celý týden. Výsledkem bylo 40 000 mrtvých a městská zástavba zničená z osmdesáti procent.

title: Stalingrad

overview: La commémoration bruyante, célébrée par les Allemands en 1993, atteint son paroxysme. Il ne s'agissait que de réconciliation entre les adversaires d'hier et de pardon réciproque. Des intentions très louables qui cachent peut-être un problème de mémoire. Et si, à trop vouloir tourner la page, les Allemands ne venaient pas à perdre la mémoire ? Si l'histoire, couverte de bruit, devenait muette ? Si les défauts étaient changés en "détails" ? Les petits-enfants des combattants réagissent devant la caméra à l'évocation de ces questions et au spectacle du vaste marché des commémorations.

title: Stalingrad

overview: De luidruchtige herdenking, die in 1993 door de Duitsers werd gevierd, bereikte een hoogtepunt. Het was slechts een kwestie van verzoening tussen de tegenstanders van gisteren en wederzijdse vergeving. Zeer lovenswaardige bedoelingen waar wellicht een geheugenprobleem achter schuil gaat. En als de Duitsers, te graag de bladzijde willen omslaan, hun herinneringen niet zijn kwijtgeraakt? Als de geschiedenis, bedekt door lawaai, stom zou worden? Als de fouten worden omgezet in 'details'? De kleinkinderen van de strijders reageren voor de camera op het oproepen van deze vragen en op het spektakel van de enorme herdenkingsmarkt.

original_title: Stalingrad