title: Nicolas Le Floch

Season 1

title: The Man with the Lead Stomach (1)

overview: Having just risen to the rank of police commissioner at the famous Chatelet in Paris, Nicolas Le Floch, a handsome young man from Brittany, is put in charge of investigating the murder of the young Viscount Lionel de Ruissec. But the viscount's family is thwarting the investigation, and doesn't want an autopsy. Le Floch discovers that the young man died after being forced to eat molten lead.

title: The Man with the Lead Stomach (1)

title: L'Homme au ventre de plomb (1)

overview: Fin 1761, Nicolas Le Floch, jeune commissaire de police au Châtelet sous les ordres de M. de Sartine, est chargé de la sécurité de la fille du roi, Madame Adélaïde, venue assister à un opéra. Durant la représentation, le comte et la comtesse de Ruissec, qui accompagnaient la princesse, sont informés du suicide de leur fils. Nicolas, qui ne croit pas au suicide, est chargé par M. de Sartine d'élucider le meurtre du jeune comte de Ruissec. Au cours de son enquête, Nicolas découvre que le meurtre est lié à un complot contre le roi Louis XV et contre la favorite en titre, Madame de Pompadour.

title: Muž s olověným břichem (1)

overview: První případ policejního komisaře ze Chatelet Nicolase Le Flocha je mysteriózní smrt vikomta Lionela de Ruisseca. Pitva ukázala, že vikomt zemřel velmi bolestivou smrtí – žhavým olovem.

title: 1. osa: Tinakõhuga mees 1/2

overview: "Tinakõhuga mehes" peab Le Floch ettevaatlikult tegutsema, et lahendada noore vikont Lionel Ruisseci mõrv, kes võis olla segatud kuninga-vastasesse vandenõusse.

title: Человек со свинцовым чревом (1)

title: 납을 삼킨 자 1편

title: The Man with the Lead Stomach (2)

title: Muž s olověným břichem (2)

title: The Man with the Lead Stomach (2)

title: L'Homme au ventre de plomb (2)

title: 2. osa: Tinakõhuga mees 2/2

overview: "Tinakõhuga mehes" peab Le Floch ettevaatlikult tegutsema, et lahendada noore vikont Lionel Ruisseci - kes võis olla segatud kuninga-vastasesse vandenõusse - õudne mõrv.

title: Человек со свинцовым чревом (2)

title: 납을 삼킨 자 2편

title: L'Énigme des Blancs-Manteaux (1)

overview: With the highly efficient help of Inspector Bourdeau, his second-in-command, and wise advice from Mr. de Noblecourt, a retired judge, Nicolas Le Floch uncovers a dark conspiracy. Caught up in a serious corruption scandal, the Count de Ruissec had recently had Army Lieutenant of Dragons Jean de Langremont killed, to silence him.

title: L'Énigme des Blancs-Manteaux (1)

title: L'Énigme des Blancs-Manteaux (1)

overview: Le commissaire Lardin a disparu ! Nicolas Le Floch est chargé par M. de Sartine d'enquêter sur cette prétendue disparition. Pour cette nouvelle enquête, Nicolas va devoir déjouer tous les pièges qu'on lui tend. Secondé par son fidèle adjoint, l'inspecteur Bourdeau, Nicolas dénouera les fils d'une enquête qui touche de près le roi.

title: Záhada ulice Žebravých mnichů (1)

overview:
Dopisy v rukou toho nepravého bývají často velmi choulostivou a nebezpečnou věcí. A když kompromitují přímo samotného francouzského krále, pak zájem Francie velí, získat je za každou cenu.

Případ začíná zabitím komisaře Lardina. Naposledy byl několika svědky spatřen ve známém vykřičeném domě, kde byl zapleten do opilecké hádky. Na místě byl i Nicolasův nejlepší přítel a pomocník Guillaume Scemacqus, vojenský chirurg. Proč byl Lardin zavražděn a koho se chystal vydírat? V sázce je nejen čest, ale i život Nicolasova přítele.

title: 3. osa: Rue des Blancs-Manteaux' mõistatus 1/2

overview: Le Flochile tehakse ülesandeks uurida oma mentori, komissar Guillaume Lardini surma, kes hoidis ülitundlikke kirju, mis ohustasid kuninga julgeolekut. Ta peab lahti harutama keerulise mõistatuse, enne kui ta on sunnitud piinama oma sõpra, kes on peamine kahtlusalune.

title: Тайна улицы Блан-Манто (1)

title: 블랑망토의 수수께끼 1편

title: L'Énigme des Blancs-Manteaux (2)

title: Záhada ulice Žebravých mnichů (2)

title: L'Énigme des Blancs-Manteaux (2)

title: L'Énigme des Blancs-Manteaux (2)

title: 4. osa: Rue des Blancs-Manteaux' mõistatus 2/2

title: Тайна улицы Блан-Манто (2)

title: 블랑망토의 수수께끼 2편

title: Season 1

title: 1. hooaeg

title: The Ghost of Rue Royale

overview: Paris is celebrating the Dauphin's coming of age by throwing a fireworks-filled party. Euphoric crowds eagerly await the celebrations, but police commissioner Nicolas Le Floch is worried: the incompetent Major Langlumé is handling security, instead of Royal Police Lieutenant Mr. Sartine. Nicolas' worst fears are confirmed when panicked revelers are crushed to death.

title: The Ghost of Rue Royale

title: Le Fantôme de la rue Royale

overview: 1770. Paris donne un grand feu d'artifice pour fêter la majorité du dauphin. En ce jour de fête, Nicolas Le Floch est inquiet. La surveillance de la ville a été confiée aux gardes de la ville et non aux gens de M. de Sartine. Soudain, une catastrophe se produit. Des carrosses renversés, des centaines de victimes écrasées… Alors qu'il constate le drame, Nicolas remarque, au milieu de la foule, le corps sans vie d'une jeune femme, apparemment morte étranglée. Nicolas mène l'enquête.

title: Fantom Královské ulice

overview: Paříž se chystá na oslavy plnoletosti Dauphina, korunního prince, které mají vyvrcholit nočním ohňostrojem. Nicolase znepokojuje, že dohled nad pořádkem v ulicích nebyl svěřen policii, tedy jeho nadřízenému de Sartineovi, ale lidem kolem pařížského probošta. Jeho zlá předtucha se naplnila. Oslavy končí masakrem. Panika v davu a uzavřené brány jako únikové cesty stály smrt mnoha desítek lidí. Le Floch je zdrcen a hledá viníka, zatímco jeho pobočníka Bourdeaua zajímá jediná mrtvola. Mladá žena nalezena na ulici, však nebyla obětí davu, nýbrž byla uškrcena. Podrobnosti mu řekne jeden z jeho nepostradatelných pomocníků Charles-Henri Sanson – pařížský kat, který zároveň provádí pitvy.

title: Rue des Blancs-Manteaux' mõistatus 1/2

title: The Nicolas Le Floch Affair

overview: Nicolas Le Floch is involved in a stormy love affair with Julie de Lastérieux when she's found poisoned in her bed and he becomes the number-one suspect. As he fights to clear his name, the young police commissioner discovers that Mme de Lastérieux was working for the king's secret police. To get Nicolas away from the investigation, Louis XV sends him on a secret mission to London.

title: The Nicolas Le Floch Affair

title: L'Affaire Nicolas Le Floch

overview: Nicolas Le Floch est d'humeur sombre. Sa maîtresse, la belle Julie de Lastérieux a été retrouvée morte empoisonnée et tous les indices désignent Nicolas comme le coupable. Le roi, qui lui conserve toute sa confiance et veut le protéger des périls de l'enquête, l'envoie en mission à Londres. Nicolas devra convaincre un pamphlétaire de renoncer à publier un libelle critiquant Madame du Barry, la favorite. Au cours de sa mission, il finira par découvrir le responsable de la mort de Mme de Lastérieux.

title: Případ Nicolas Le Floch

overview:
Julie de Lasterieux byla otrávena. Všechny stopy a podezření ukazují na Nicolase Le Flocha. Bylo veřejným tajemstvím, že ona dáma byla Nicolasovou milenkou. Je zřejmé, že jde o spiknutí, protože Nicolas byl pozván na hostinu, kde ho Julie de Lasterieux před všemi vybídla, aby splnil svou povinnost a oženil se s ní. Údajně nejen proto, že Nicolas Le Floch je markýz de Ranreuil, bohatý šlechtic, ale i proto, že ho miluje. Takhle však dohoda nezněla.

Nicolas se dostává do přediva smrtelných intrik, Julie de Lasterieux byla ve skutečnosti tajná špiónka a v sítích by mohl uváznout jak jeho nadřízený de Sartine, tak samotný…

title: Rue des Blancs-Manteaux' mõistatus 2/2

title: Season 2

title: 2. hooaeg

Season 3

title: The Tear of Warsaw

overview: The Queen of France asks the curious Count of Saint Germain to give the Teardrop of Warsaw back its shine. If this pearl were to fade away, a terrible curse would strike the Monarchy. But the jewel has been stolen... and Nicolas Le Floch is in charge of the investigation.

title: The Tear of Warsaw

title: La Larme de Varsovie

overview: Une perle, qu'on appelle la « Larme de Varsovie », a été remise par le Roi de Pologne à la Reine de France. Si la perle venait à disparaître, une terrible malédiction s’abattrait sur la Monarchie Française. Le Roi Louis XV confie donc la précieuse perle au mystérieux Comte de Saint-Germain, alchimiste reconnu et Chevalier de la Rose-Croix. Mais, malheureusement, la perle est volée. Ponctuée de morts successives, l’enquête devient périlleuse pour Nicolas Le Floch. Car derrière ce vol se dissimule une redoutable conspiration du Chevalier d’Aumont de l’ordre du Temple.

title: Varšavská slza

overview: Varšavská slza je název nádherné perly, kterou věnoval polský král královně Francie. Perlu provází zlé proroctví: Pokud perla „zemře“, zemřou všichni potomci toho, kdo ji má v držení. Jako by perla začala vyhasínat. Král Ludvík XV. se rozhodne svěřit perlu hraběti de Saint-Germain, věhlasnému alchymistovi a zednáři. Ale perla je ukradena. Následnými vraždami jako by za sebou zanechávala krvavou stopu. Pátrání se pro Nicolase stává smrtelně nebezpečným, neboť za loupeží stojí spiknutí.

title: The Master of the Hounds

overview: The young count Louis Charles of Allas is discovered beheaded. Nicolas le Floch, who has been sent to Aquitaine to investigate, discovers that there are other victims. Bourdeau, la Satin and Semacgus are his partners on this dangerous mission.

title: The Master of the Hounds

title: Le Grand Veneur

overview: Nicolas Le Floch est chargé d’enquêter discrètement sur l’assassinat du jeune Louis-Charles d’Allas retrouvé déchiqueté et décapité. Sous son identité de Marquis de Ranreuil, il se rend en Aquitaine, assisté de l'inspecteur Bourdeau, du chirurgien de Marine, Scemacgus et de la Duchesse de Langremont, alias, la Satin. Ses soupçons se portent sur le Comte et la Comtesse de Rhodes, de riches notables aux mœurs étranges. Invités au château, Nicolas Le Floch et la Satin tombent dans un piège terrible : une partie de chasse à courre, où le Comte de Rhodes sera le grand veneur et Nicolas Le Floch sa proie.

title: Nejvyšší lovčí

overview: Nicolas Le Floch je pověřen, aby diskrétně vyšetřil vraždu mladého šlechtice Louise-Charlese d’Allase, který byl nalezen rozpárán a bez hlavy. Pod svou pravou identitou, totiž jako markýz de Renreuil, se Floch vydává se svými nejbližšími přáteli a spolupracovníky Bourdeauem, Semacgusem a vévodkyní de Langremont zvanou la Satin, do Akvitánie (jihovýchodní kraj Francie). Příliš podivné a výstřední jsou mravy a chování hraběcího páru de Rhodes, než aby je všichni nepovažovali za hlavní podezřelé. Je třeba se mít na pozoru, ale pozvání na zámek nelze odmítnout. Jakmile past zaklapne, Nicolas se stává štvanou zvěří a nejvyšší lovčí sedlá koně…

title: Season 3

title: 3. hooaeg

Season 4

title: The Rogue's Supper

overview: Leading the investigation into the death of an Italian noble, Nicolas Le Floch discovers the true identity of "The Claw", the kingdom's most wanted bandit. The Claw robs from the wealthy, but he's no Robin Hood. Le Floch must find a way to foil his plans and stop him once and for all.

title: The Rogue's Supper

title: Le Dîner de gueux

overview: Après avoir sauvé d’une embuscade la jeune et belle Clémence de Villerbois et l’avoir séduite, le grand brigand « La Griffe » se fait passer pour le duelliste italien Giaccomo Petracci, qui vient d’être tué lors de l’attaque. Menant l’enquête sur la mort du noble italien, Nicolas Le Floch découvre la véritable identité de La Griffe. Sans scrupules, le chef des « gueux » dépouille les plus grands jusqu’au lieutenant général de police, Monsieur de Sartine. La course poursuite sera sans répit entre Nicolas Le Floch et La Griffe, puis s’achèvera par un duel magistral à Versailles.

title: Večeře darebáků

overview: Zchudlý šlechtic de Villerbois vidí jako jedinou záchranu svého majetku bohatý sňatek své dcery Clemence. Ale ta se poněkud vzpírá otcovské autoritě. Při přepadení jejího kočáru ji z rukou banditů zachrání italský šlechtic Giaccomo Petracci. Poměrně brzy a lehce mladičkou Clemence svede. Nicolas zrovna vede vyšetřování vraždy mladého šlechtice. Brzy objeví skutečnou identitu udatného zachránce – je jím pověstný lupič, zvaný Pařát.

title: The Rue des Francs-Bourgeois Affair

overview: Nicolas Le Floch conducts an investigation into a spate of deaths by poison at the house of the influential M. de Montault. Before another poisoning occurs, he has to discover the identity of the mysterious enemy and what the motive could be for targeting de Montault family.

title: The Rue des Francs-Bourgeois Affair

title: L'Affaire de la rue des Francs-Bourgeois

overview: Une inquiétante menace, puis un empoisonnement frappent de plein fouet l’hôtel du très influent Monsieur de Montault, conseiller au Parlement de Paris. À la demande de Monsieur de Sartine, Nicolas le Floch est chargé de mener l’enquête en toute discrétion. Malgré la présence du commissaire au sein de la maison, les membres de la famille de M. de Montault meurent les uns après les autres. Seule sa belle-fille, Hortense de Vartelle, dont il est secrètement amoureux, échappe miraculeusement au sort. Nicolas le Floch est sous pression, tant l’ennemi mystérieux semble se jouer de lui…

title: Případ z ulice Svobodných měšťanů

overview: Travičská aféra v domě vrchního soudního rady otřásá Paříží. „Obávaný tvůrce vdov a pravidelný katův dodavatel“ jak mu někteří říkají, se bojí nejen o svůj život, ale i svých blízkých. Otráven byl jeho syn, snacha i vnučka, jen Hortensii de Vartelle, jeho druhou snachu, se podařilo zachránit včasným podáním protijedu. A opět pan de Sartine, velitel policie, posílá Le Flocha, aby vše diskrétně vyšetřil a vraha dopadl. Navzdory tomu, že v domě soudního rady probíhá vyšetřování, jsou otráveni další členové rodiny.

title: Season 4

title: 4. hooeag

Season 5

title: The Saint-Florentin Crime

overview: Nicolas Le Floch is going through a rough period: Louis XV is dead and Sartine has resigned from his post as Lieutenant General of Police to become Secretary of the Navy. Nicolas now works under the orders of a certain Le Noir and must investigate a murder committed at Monsieur de Saint Florentin's Mansion, minister to the new king.

title: Le Crime de l'hôtel Saint-Florentin

overview: 10 mai 1774. Louis XV atteint de la petite vérole meurt et son petit-fils lui succède sous le nom de Louis XVI tandis que le duc de Choiseul, ancien principal ministre d'État du roi disgracié par ce dernier est éconduit alors qu'il tenait à présenter une dernière fois ses hommages au souverain. De son côté, monsieur de Sartine est nommé secrétaire d'État à la Marine tandis que monsieur Lenoir lui succède comme lieutenant-général de police de Paris, le nouveau chef de Nicolas Le Floch lui fait alors savoir qu'il se passerait bien de ses services. Consterné, ce dernier va bientôt faire la connaissance de la belle Aimée d'Arranet. Cependant un crime est commis dans la maison de monsieur de Saint-Florentin, secrétaire d'État à la Maison du Roi de Louis XV resté en fonction sous le nouveau gouvernement. Le roi Louis XVI demande à Nicolas Le Floch de mener l'enquête.

title: The Saint-Florentin Crime

title: Zločin v paláci Saint-Florentin

overview: Ludvík XV. umírá a mladičký Ludvík XVI. se chystá na trůn. Mění se funkce a pozice, intrikuje se a mnozí se připravují na to, jak co nejvíce vytěžit z nezkušenosti budoucího krále. De Sartine se stává ministrem a Nicolas Le Floch je odvolán ze všech svých funkcí. Avšak když je v paláci Saint-Florentin spáchána podivná vražda, nezbyde než znovu povolat Le Flocha do služby. Indicie vedou k stříbrné rukavici, kterou kdysi dostal pan de Saint-Florentin. A stříbrná ruka vraždí dál…

title: The Blood of the Flour

overview: During the reign of the young Louis the XVI, Nicolas Le Floch must struggle through terrible events, political and personal alike. Back from a mission in Vienna, he finds Paris in an uproar: the bakers' blood. With the support of the king and the help of his faithful friends, he investigates the suspicious murder of a baker that soon leads him to suspect a plot.

title: Le Sang des farines

overview: De retour de Vienne, Nicolas Le Floch, qui doit se rendre à Versailles pour remettre des documents au ministre des Affaires étrangères, est attaqué par un groupe d’hommes masqués. Sauvé in extremis par un mystérieux cavalier, il est escorté jusqu’au palais. Devant les grilles, le peuple gronde : la guerre des farines fait rage. Mais, bientôt, le commissaire est sollicité pour enquêter sur le meurtre d’un maître boulanger.

title: The Blood of the Flour

title: Krvavá mouka

overview: Po návratu z Vídně, na jaře 1775, nachází Nicolas Le Floch Paříž plnou hněvu a násilí. Hrozí hlad a zuřivý boj o mouku přináší první mrtvé. Ruku v ruce se zvyšováním cen obilí vypukají lidové bouře. Lid plení pekárny. Pořádek mají nastolit královští vojáci. Nicolas vyšetřuje smrt pekaře, ale záhy zjistí, že se za ní skrývá spiknutí proti králi.

character: Alain Friope

character: Le prévôt de Beaumont

title: Season 5

title: 5. hooaeg

Season 6

title: The English Corpse (1)

overview: A mysterious prisoner dies while trying to escape from the prison of Fort-Lévêque. Nicolas le Floch's investigation on the murder of the stranger will lead him right in the middle of an espionage case involving the Minister of the Navy, Monsieur de Sartine, who will stop at nothing to establish the supremacy of the French fleet in the war against the English.

title: Le Cadavre anglais (1)

overview: Nicolas Le Floch enquête sur le meurtre d'un mystérieux prisonnier, tué alors qu'il tentait de s'évader de la prison de Fort-L’Evêque. Mais ses investigations le conduisent au cœur d'une affaire d'espionnage impliquant des responsables politiques dont le ministre de la Marine, Monsieur de Sartine. Ce dernier tente d’asseoir la suprématie de la flotte française dans la guerre contre les Anglais.

title: The English Corpse (1)

title: Anglická mrtvola

overview:
Při útěku z pevnosti Fort-L’Eveque je zabit záhadný neznámý vězeň. Při vyšetřování případu se Nicolas le Floch ocitá uprostřed špionážní aféry, do které je zapleteno i Ministerstvo námořnictva. Jeho nadřízený, pan de Sartine, klade Le Flochovi na srdce, že především musí být zachována svrchovanost Francie ve válce proti Anglii.

Právě v tom okamžiku žádá král Nicolase, aby nalezl flétnu, dar, který by měl být slavnostně předán při podpisu smlouvy o vojenské alianci mezí Rakouskem a Francií. A královna prosí Nicolase, aby jí pomohl proti intrikám, které ji mají zdiskreditovat.

title: The English Corpse (2)

title: The English Corpse (2)

title: Le Cadavre anglais (2)

title: Drowned in the Grand Canal (1)

overview: 1777: France and England are at war over the independence of the United States. Nicolas le Floch, missioned by Louis the 14th to spy on the Duke of Chartres, who has his sights on the admiralty, witnesses the latter's cowardice in combat. He reports the facts to the king who nominates his cousin General of the light cavalry instead ... Le Floch has just made a mortal enemy out of him.

title: Le Noyé du grand canal (1)

overview: Dans les années 1770, la France et l'Angleterre sont en guerre au sujet de l'indépendance des Etats-Unis d'Amérique. Le roi Louis XVI donne pour mission à Nicolas Le Floch de surveiller le duc de Chartres qui vise la charge d'amiral de la flotte. Mais devant la lâcheté du duc, Le Floch n'hésite pas à rapporter son comportement au souverain qui l'écarte du pouvoir. Celui-ci met alors tout en oeuvre pour se venger, quitte à solliciter les services d'un commissaire corrompu et d'un compositeur castrat à moitié fou. A chaque crime commis, Le Floch devient le principal suspect…

title: Drowned in the Grand Canal (1)

title: Utonulý z Velkého kanálu

overview:
Píše se rok 1777 a mezi Francií a Anglií zuří válka o nezávislost států v Americe. Nicolas Le Floch je pověřen Ludvíkem XVI, aby dohlížel nad vévodou de Chartres, který velí námořní flotile. Avšak uprostřed bitvy vévoda není schopen vydat zásadní rozkazy a zachová se jako zbabělec. O průběhu bitvy musí Le Floch referovat králi, a protože nemlčí, udělá si mocného nepřítele na život a na smrt.

Nejen vévodovi de Chartres leží Le Floch, markýz de Ranreuil, v žaludku. A tak se jeho nepřátelé spojí, aby Flocha nejen zničili, ale především dehonestovali a ponížili, a byli svědky jeho pádu.

Brzy se stává Le Floch hlavním podezřelým v aféře utonulého komorníka, se kterým se den předtím před mnoha svědky zle pohádal. Floch musí z vězení uprchnout, aby usvědčil pravého viníka. Po boku mu věrně stojí jeho asistent Bourdeau.

title: Drowned in the Grand Canal (2)

title: Drowned in the Grand Canal (2)

title: Le Noyé du grand canal (2)

title: 6. hooaeg

overview: Paris, 1761. Brilliant young Parisian police commissioner Nicolas Le Floch works under Monsieur de Sartine, the Royal Lieutenant General of Police. Louis XV's kingdom is plagued by conspiracies and murders. With the help of his faithful subordinate Bourdeau, Nicolas solves mysterious disappearances and sorts out awkward scandals.

title: Nicolas Le Floch

title: Nicolas Le Floch

title: Nicolas Le Floch

overview: Dans le Paris de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, Nicolas Le Floch, un jeune et talentueux commissaire de police au Châtelet, mène des enquêtes sous les ordres de monsieur de Sartine, lieutenant général de la police du Roi Louis XV.

title: Nicolas Le Floch

title: Nicolas Le Floch

overview: Paříž XVIII. století je plná intrik a zločinu.

title: Nicolas Le Floch

overview: Pariis, 1761. Noor andekas politseikomissar Nicolas le Floch töötab Pariisi politseiülema Sartine'i alluvuses. Louis XV kuningriigis sepitsetakse intriige ja pannakse toime mõrvu. Koos abilise Bourdeauga lahendab ta mõistatuslikke mõrvu ja salapäraseid kadumisi.

title: Николя ле Флок

overview: Эпоха короля Людовика XV. Главный герой — молодой сыщик Николя Ле Флок — из провинции прибывает в Париж с рекомендательным письмом к начальнику полиции города и поступает на службу…

title: 치안관 니콜라

overview: 니콜라 르 플로흐는 파리 경찰청의 치안관으로 의문의 사건들을 수사한다. 궁정과 귀족 사회의 음모 속에서 살인과 실종 사건을 수사하며, 국왕 루이 15세와 사르틴 후작의 신임을 얻게 된다. 각 사건마다 권력 다툼, 은밀한 연애, 재산과 유산을 둘러싼 갈등이 얽혀 있음을 밝혀내고 동료 부르도와 함께 범인들의 치밀한 계략을 파헤치며 귀족층의 부패와 범죄를 드러낸다. 결국 의문의 사건들을 하나씩 해결해 나가며, 니콜라는 파리 치안관으로서 입지를 굳힌다.

character: Nicolas Le Floch

character: Inspector Pierre Bourdeau

character: Monsieur de Sartine

original_title: Nicolas Le Floch


title: The Churchmen

status: Ended

Season 1

The Churchmen Season One (Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

character: Father Fromenger

type: Cast

character: Father Bosco

character: Emmanuel Charrier

character: Yann Le Magueur

character: José Del Sarte

character: Guillaume Morvan

character: Raphaël Chanseaulme

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

character: Guilhem Chanseaulme

type: GuestStar

character: Fabienne

character: Mr. Roman

character: Sister Antonietta

character: Father Devernis

character: Maryse Morvan

character: Antoine Chanseaulme

character: Patrick Le Megueur

character: Madeleine Le Megueur

title: Episode 2

character: Mr. de Garch

character: Catherine Chanseaulme

character: Odile Morvan

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 01

title: Episode 2

title: Episode 02

title: Episode 3

title: Episode 03

title: Episode 4

title: Episode 04

title: Episode 5

title: Episode 05

title: Episode 6

title: Episode 06

title: Episode 7

title: Episode 07

title: Episode 8

title: Episode 08

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 1

overview:
Quatre ans ont passé depuis la vente des Capucins. Dans un parking du Vatican, le père Fromenger discute avec un autre homme et la gouvernante du pape d’un certain Oméga mêlé à un scandale financier.

Guillaume et Yann, maintenant prêtres, et José, qui va recevoir l’ordination sous peu, rejoignent leurs paroisses respectives, à Ussy-Saint-Germain23 en banlieue parisienne, à Plugneau23 en Bretagne et à Toulouse.

Guillaume se retrouve en tandem avec un collègue africain, le père Nyangah, pour assister le père Chalumeau, qui les prend tous les deux de haut avant de favoriser le père Nyangah, plus docile. Alors que Guillaume devait dire l’homélie à la messe du dimanche, la nuit précédente passée avec Emmanuel et un retard involontaire de réveil le font revenir après la messe et déclenchent les foudres du père Chalumeau.

José, futur prêtre en titre, découvre un conseil paroissial régenté par l’autoritaire Mme Valadon, qui, après un sursis suggéré par José, finit par renvoyer Marine, la secrétaire de la paroisse ; il reçoit la visite d’Élie, son ami du centre de rééducation.

Yann assiste le père Valliers et, en son absence, accueille un couple désuni, Sandrine et Romain Charles, que le père Valliers entend rapprocher à l’issue d’une messe où Yann a dit l’homélie. Entre temps, à l’issue d’un cours de judo donné aux enfants de la paroisse par le prêtre, Yann a entendu un garçon qui demandait à un autre de ne pas le laisser seul avec le père Valliers. Après la messe, Yann les rejoint et apprend, bouleversé, que le prêtre a eu des pratiques pédophiles avec l’enfant.

À la Conférence des évêques de France, que Mgr Poileaux se prépare à quitter pour retourner à Limoges, le père Fromenger vient pour régler des problèmes pour sa retraite, tombe sur Sœur Antonietta et le père Abel et retrouve le père Bosco qui travaille aux archives. Il est en fait venu voir Mgr Poileaux, à qui il confie : « Nous avons besoin de vous ».

title: Episode 2

title: Episode 2

overview:
Yann est venu voir l’évêque, qui lui demande huit jours pour parler avec le père Valliers.

Le père Fromenger vient relancer Mgr Poileaux et lui demande de sauver le pape en présentant sa candidature au poste qui va se libérer au Vatican.

À l’anniversaire d’Emmanuel, Guillaume retrouve le séminariste Corentin mais voit le secret de leur liaison révélé par Luc, un ami alcoolique d’Emmanuel.

À Toulouse, l’ordination de José rassemble les anciens des Capucins : le père Fromenger, sœur Antonietta, Guillaume, et Yann. Le père Bosco, resté à Paris, lui offre un livre personnel, Raphaël l’appelle après la cérémonie et Yann a insisté pour que le père Valliers l’accompagne, participe à l’ordination et connaisse ses amis, tout en le surveillant. Lors de la fête qui suit, Yann s’alarme en voyant que le père Valliers a disparu, mais le retrouve dans l’église, où le prêtre lui avoue avoir traversé une période de grande solitude.

Lors de la messe qui suit son ordination, malgré les encouragements que lui avait donnés le père Fromenger concernant son homélie où il racontait son histoire, José n’arrive pas à lire celle-ci. À la Conférence des évêques de France, le scandale financier du Vatican est révélé. De retour à Plugneau au petit matin, Yann et le père Valliers entrent dans la gendarmerie.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview:
Yann se fait chapitrer par l’évêque qui lui demande de ne rien dire à la presse et de se planquer jusqu’à résolution du scandale, qui est maintenant connu à la Conférence des évêques de France, il est également pris à partie par des paroissiens mécontents. La gendarmerie perquisitionne la maison du père Valliers et emporte son ordinateur. Venu confier ses soucis à son amie Fabienne, Yann se heurte aux préjugés du voisin de celle-ci, Laurent, et repart.

Guillaume, qui doit s’occuper de la désacralisation d’une église fermée, découvre dans la cuisine un message « Dieu se cache ».

José joue au basket avec Élie et des jeunes en difficulté dont celui-ci s’occupe ; parmi eux, Tom se signale par son comportement agressif, il risque d’aller en centre éducatif fermé.

Revenu voir Mgr Poileaux, le père Fromenger obtient l’accord de ce dernier pour le poste du Vatican, à condition de rester toujours à ses côtés. C’est alors que le père Fromenger a un malaise qui s’avère fatal.

À Paris, Yann, José, Guillaume, Emmanuel et Corentin se retrouvent à la veille de l’enterrement du père Fromenger. Au cimetière où ils retrouvent d’anciens professeurs des Capucins, l’éloge est prononcé par Mgr Poileaux et le père Bosco.

Revenu à Plugneau, Yann expulse de l’église une journaliste qui voulait le faire parler, mais décide de rester quand la paroissienne qui l’avait pris à partie le supplie de rester pour assurer la messe. Guillaume recueille dans l’église désaffectée des passagers surpris par une panne d’autobus par temps de pluie. José propose que sa paroisse accueille Tom et lui donne une nouvelle chance.

Après avoir supervisé le déménagement de son bureau, Mgr Poileaux avise un livre oublié, où il trouve le message : « Êtes-vous prêt ? Je vous donne rendez-vous demain au lever du jour », signé O.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview:
Lors d’un entretien télévisé, le père Abel déclare que l’Église de France n’a pas à se repentir des actes du père Valliers, ce qui choque ses confrères et consœurs. Mgr Poileaux est introduit dans un groupe secret qui vise à contrer le clan conservateur du Vatican regroupé autour de Mgr Gandz.

À Plugneau, la mairie retire à Yann la salle qui servait au catéchisme ; alors que ce dernier allait se replier au presbytère, Yann décide de le suspendre jusqu’à ce que les enfants aient récupéré de leur traumatisme.

Après un premier essai infructueux, Guillaume obtient une benne de la municipalité pour vider l’église désaffectée qui doit être détruite, et découvre une chambre et le journal intime de son occupant, qui se demande : « Est-ce que Dieu est toujours ici ? ».

José accueille Tom qui va s’installer chez lui, en lui confiant des activités qui doivent l’occuper sainement. Mais Tom retrouve d’anciens camarades alors qu’il était censer travailler, puis se dispute avec José en lui parlant de sa famille et le renverse de son fauteuil roulant.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview:
À Toulouse, le conseil paroissial est toujours réticent à donner une vraie mission à Tom.

À Ussy-saint-Germain, Guillaume continue à lire le journal intime de l’ancien assistant du père Chalumeau et découvre les doutes du diariste quant à sa foi.

À Plugneau, la convocation à la gendarmerie de Gilles, assistant du père Valliers et témoin de ses actes pédophiles, met la communauté en émoi et finit par provoquer une bagarre dans l’église. Yann, lassé, quitte la Bretagne pour passer quelques jours chez José.

Le père Abel fait preuve de sollicitude envers sœur Antonietta, victime d’anorexie depuis le décès du père Fromenger, qui l’avait guérie à vingt ans de ce même problème.

À Rome, le voyage secret de Mgr Poileaux, accompagné du père Valéry, est ébruité par la presse. Ils tombent sur Raphaël qui travaille à la Curie et fait en sorte que Mgr Poileaux puisse voir le pape. Celui-ci est fatigué et Mgr Poileaux lui suggère de démissionner. Mais, au retour, nos voyageurs apprennent que celui-ci vient de mourir.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview:
À Toulouse, le conseil paroissial organise une soirée de collecte de fonds pour la construction d’une maison Charles-de-Foulcauld. En l’absence de Yann, qui a suggéré de faire des crêpes mais que José a incité à retourner à Plugneau pour affronter la réalité, Tom est chargé de leur confection.

Une maladie du père Chalumeau et l’abence du père Nyanga amènent Guillaume à préparer une homélie pour la prochaine messe, mais pour finir le père Chalumeau se rétablit.

Le père Abel lutte contre les sentiments que lui inspire sœur Antonietta.

Mgr Poileaux souhaite exprimer les regrets de l’Église pour l’affaire Valliers et vient avec le père Valéry rencontrer Yann tout juste revenu de Toulouse ; celui-ci leur expose son découragement devant les tensions et les haines dans la communauté. Mgr Poileaux dirige une cérémonie de réconciliation devant l’église.

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Five very different students navigate life at the Capuchin seminary, facing tough questions of faith under the guidance of a freethinking priest.

title: The Churchmen

title: Ainsi soient-ils

overview:
Paris, septembre 2011.

Cinq jeunes candidats à la prêtrise sont sur le point de changer radicalement de vie. En entrant au séminaire des Capucins, ils vont apprendre à suivre la voie de Dieu et devenir ses ministres. D'où viennent-ils ? Quelles joies, quelles douleurs ont-ils vécu ? Autant de questions qui hantent le père Fromenger, directeur légendaire du séminaire, et son dévoué bras droit, le père Bosco, lorsqu'ils accueillent José, Raphaël, Yann, Guillaume et Emmanuel.

En partageant leurs espérances, leurs doutes, leurs épreuves quotidiennes, ils vont entrer dans le monde mystérieux et fascinant de l'Église catholique, de ses enseignements, de ses secrets, et de ses intrigues politiques...

title: Dein Wille geschehe

overview: Fünf junge Priesteramtsanwärter des Pariser Kapuzinerklosters machen sich unter der Leitung des charismatischen wie streitbaren Pater Fromenger auf die Suche nach Gott. Es beginnt ein turbulentes Leben zwischen Glaube und Zweifel, Opferbereitschaft und Lichtblick, Einsamkeit und Intrigen.

title: Churchmen

overview: Vijf totaal verschillende seminaristen zoeken hun weg in het kapucijnenseminarie. Hun geloof wordt danig op de proef gesteld onder leiding van een vrijdenkende priester.

title: Uomini di Fede

overview: Cinque studenti molto diversi tra loro affrontano la vita nel seminario dei Cappuccini, affrontando difficili questioni di fede sotto la guida di un sacerdote libero pensatore.

title: Клирики

overview: Париж, наши дни. Пятеро молодых людей, будущих священников, поступают в семинарию капуцинов, которым руководит обаятельный отец Фроманжер. Наблюдая за борьбой тела и духа, веры и сомнения зрителю предстоит неизведанное доселе погружение в кулуары церкви.


title: 24CH

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 6

title: Episode 1

title: Brendan Gallagher

character: Himself

title: Episode 2

title: Jordan Weal

title: Episode 3

title: Max Domi

title: Episode 4

title: Keith Kinkaid

title: Episode 5

title: Artturi Lehkonen

title: Episode 6

title: Brett Kulak

title: Episode 7

title: Jesperi Kotkaniemi

title: Episode 8

title: Nate Thompson

title: Episode 9

title: Nick Suzuki

title: Episode 10

title: Jonathan Drouin

title: Episode 11

title: Ben Chiarot

title: Episode 12

title: Paul Byron

title: Episode 13

title: Phillip Danault

title: Episode 14

title: Nick Cousins

overview: Le parcours de Nick Cousins.

title: Episode 15

title: Cale Fleury

overview: Le parcours de Cale Fleury.

title: Mon histoire

overview: Pour la 6e saison, c’est l’animateur Maxime Talbot qui mènera les discussions avec les joueurs du Tricolore. André Roy tentera quant à lui de déstabiliser les invités avec la touche d’humour qui le caractérise.

title: 24CH

title: 24CH

overview: Au Canada, le monde du hockey professionnel fascine. Qui sont ces héros acclamés par des foules en liesse capables d'exploits dont on peut parler durant des années? Qu'est-ce qui se passe sur la glace durant un match? Qu'est-ce qui se dit? Et dans le vestiaire? Comment les joueurs vivent-ils leur vie d'athlète au quotidien? Qui sont-ils? Et les boss, eux, comment gèrent-ils? De quoi le directeur-général et ses hommes de hockey parlent-ils? C'est à toutes ces questions que 24CH répond durant 27 épisodes hebdomadaires. En suivant le Canadien de Montréal durant toute la saison, la série s'intéresse au vécu des joueurs et des dirigeants à Montréal comme à l'étranger. Avec ses accès privilégiés dans des lieux ordinairement clos, 24CH révèlera au public, comme jamais auparavant, les coulisses d'une équipe de hockey. L'auditoire aura la chance de mieux comprendre qui sont ces hommes qui, jour après jour, ne vivent que pour une seule chose: gagner.

title: 24CH

character: Himself - Host

original_language: fr


title: Saïgon, l’été de nos 20 ans

Season 1

title: Part Two

title: Part Two

title: Folge 1

overview: Frankreich, 1949: Das weltblinde Nachkriegsfrankreich ist in den Krieg mit Indochina verstrickt. Philippe, Sohn des Generals Edouard de Beauséjour, steht kurz davor, seine Vaterlandspflicht als Offizier zu erfüllen. Bevor es nach Indochina geht, soll er auf den Willen seines Vaters hin eine hübsche Krankenschwester namens Fabienne heiraten. Aber er hat ausgerechnet mit Fabiennes bester Freundin Phuong eine Affäre. Sein stolzer und engstirniger Vater, Landadeliger und Militärangehöriger, besteht darauf, dass Philippe den Idealen der Familie nachkommt. Dafür geht er sogar so weit Philippes Gesundheit zu riskieren, indem er ihm einen schweren Geburtsfehler verheimlicht: Sein Sohn leidet an einer gefährlichen Herzschwäche. Würde das Militär davon wissen, hätte dies zur Folge, dass er als Soldat ausgemustert würde. Zur Hochzeit treffen sich die drei Jugendfreunde Philippe, Gérard und Pedro wieder. Gérard, vorlaut und eitel, arbeitet offiziell im Import-Export-Geschäft in Saigon, inoffiziell verdeckt er damit seine Schmugglergeschäfte. Pedro, Sohn eines spanischen Winzers und Kommunisten, bewundert die beiden anderen, die ihn immer beschützt haben. Doch während des Junggesellenabschieds verursachen sie im Suff einen tödlichen Unfall mit Pedro am Steuer. Traumatisiert beschließt er, sich als Freiwilliger an der Front in Indochina zu melden. Philippe und Gérard freuen sich auf die gemeinsame Zeit in Vietnam. Doch die Realität des Krieges holt die Drei schnell ein und ihre Freundschaft wird auf eine schwere Probe gestellt. Pedro ist an die Front abkommandiert, wo er sich jedoch überraschend gut an das Leben als Soldat gewöhnt. In Saigon hingegen genießen Philippe und Gérard erst einmal das Leben in Saus und Braus – mit Opium, Alkohol und jeder Menge Geld. Bei einem Treffen in Saigon wirft Pedro den beiden ihren leichtsinnigen und verblendeten Lebensstil vor. (Text: arte)

title: Part One

title: Part One

title: Folge 2

overview: Philippe ist trotz seiner Herzschwäche wohlbehalten aus Frankreich zurückgekehrt; am Hafen von Saigon wartet bereits Phuong auf ihn. Die beiden Verliebten sind sehr glücklich. Als sie jedoch Pedro im Krankenhaus besuchen, der an der Front verletzt wurde, ist dieser wenig erfreut, sondern sieht in der Beziehung nur eine Gefahr für Philippe und für die Soldaten an der Front. Schließlich glaubt er, es nicht mehr verantworten zu können, die Affäre von Philippe und Phuong geheim zu halten. Er schreibt General de Beauséjour, mit der Bitte zu handeln. Aber der General will keinen Skandal und lässt Fabienne – die schon seit Monaten darum bittet – nach Saigon schicken. Phuong gerät dadurch in eine gefährliche Situation, da sie den Viêt Minh nur als Geliebte von Philippe nützlich ist. Und auch für Philippe ist die Lage immer schwerer im Griff zu behalten. Denn als seine Vorgesetzten ihm offenlegen, dass Phuong eine Spionin ist, wird er selbst als Spion der Gegenseite eingesetzt. Seine Karriere wird so noch weiter gebremst: Er hatte den Schwarzhandel von Gérard gedeckt und gegenüber der Polizei behauptet, er hätte ihn als verdeckten Informanten beauftragt, an die Viêt Minh heranzukommen. Als Fabienne schließlich hinter all diese Lügen kommt, können sie ihrem Schicksal nicht mehr entrinnen … (Text: arte)

title: Season 1

title: Saïgon, l’été de nos 20 ans

title: Saigon - Der Sommer, die Liebe, der Krieg

overview: Frankreich, 1949: Der Krieg um die Dekolonialisierung und Unabhängigkeit in Französisch-Indochina stellt die Freundschaft von Philippe, Gérard und Pedro auf die Probe. Ehemals unzertrennlich und voller Hoffnung, erleben sie den Untergang ihrer heilen Welt und der französischen Kolonialmacht. (Text: arte)

title: Saïgon, l’été de nos 20 ans

overview: En 1949, la France se bat en Indochine depuis trois ans. Philippe,  Gérard et Pedro sont des amis d'enfance. Phuong et Fabienne se sont  connues sur les bancs de l'école des «Demoiselles de la Légion  d'honneur». L'une est la maîtresse de l'un des garçons, l'autre  deviendra son épouse. Ils ont 20 ans et le monde s'ouvre à eux. Tous se  retrouvent à l'occasion du mariage de Philippe de Beauséjour. Dès le  lendemain, les hommes partent en Indochine, alors que les femmes restent  en France. Pedro se retrouve en première ligne. Philippe reste planqué à  l'état-major. Gérard s'occupe de son commerce florissant à Saïgon. Tous  sont pris par «le mal jaune», une sorte de nostalgie qui devient  poussée de fièvre certains soirs de cafard...

character: Philippe

character: Pedro

character: General Edouard de Beauséjour

character: Colonel Imbert

character: Gérard

character: Sophie de Beauséjour

character: Phuong

original_title: Saïgon, l’été de nos 20 ans


title: 1788...et demi

type: Backdrop

title: Du principe d'Archimède appliqué aux canailles

overview: Le comte François de Saint-Azur et ses trois filles, Victoire, Pauline et Charlotte, vivent dans leur propriété en se livrant à leurs plaisirs en toute indécence et candeur : le père avec ses canons qui doivent détruire la flotte anglaise, Victoire, férue de science et d’occultisme, Charlotte se voulant un homme pour ferrailler comme un soldat, et Pauline se livrant aux plaisirs de la chair avec beaucoup de talent et d’invention.

title: Du désastre de se découvrir des cousins éloignés

overview: A peine le corps de la jeune servante mystérieusement assassinée est-il confié aux eaux profondes de l’étang avec les derniers sacrements qu’une autre cata s’annonce : le jeune vicomte de Linné, lointain cousin de la comtesse, vient faire valoir ses droits sur la propriété et leur signifie leur renvoi : il a décidé de vivre au château ! Le comte doit bien obéir à ses filles qui l’entraînent jusqu’au couvent où vit recluse la comtesse Florence de Sacy, une vieille femme bigote sans aucun doute, qui seule peut les rétablir dans leur droit.

title: Des désagréments de l'amour et du désir

title: Des désagréments de l'amour et du désir

title: Des mœurs au couvent et de leurs éblouissements

title: De la pendaison comme remède à la famine du peuple

title: Du bonheur nuptial et de ses révélations inattendues

title: Season 1

title: 1788...et demi

title: 1788...et demi

overview: Les aventures d'une famille de la noblesse française, dont l'existence entière est vouée à l'insouciance. Fantaisistes épris de liberté, le comte François de Saint-Azur et ses trois filles vivent ainsi au mépris de toutes les convenances. Séducteur fantasque et joueur irresponsable, François se consacre à la création de canons qui bientôt pulvériseront la flotte anglaise. A ses côtés, Charlotte, l'intrépide cadette, ne rêve que de combats, déguisée en garçon. Pauline, la puînée, une ravissante fashion-victim, érotise jusqu'à l'air qu'elle respire. Et l'aînée, Victoire, un peu sorcière sur les bords, cherche le secret des plantes médicinales en rêvant de devenir la première femme académicienne...

character: Victoire de Saint-Azur

character: Comte François de Saint-Azur

character: Comtesse Florence de Sacy

character: Pauline de Saint-Azur

character: Charlotte de Saint-Azur


title: Un égal trois

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Un égal trois

title: Un égal trois

overview: Émission humoristique présentée par Jacques MARTIN et Jean YANNE.

original_title: Un égal trois


title: Little Brown Bear Adventures

Specials

title: Episode 1

title: Le gout des fraises

title: Episode 2

title: La carte postale

title: Episode 3

title: Mission pain

title: Episode 4

title: Un cadeau pour Nounou

title: Episode 5

title: Où es-tu Minette ?

title: Episode 6

title: C'est magique

title: Episode 7

title: Pouce !

title: Episode 8

title: Une maracas pour deux

title: Episode 9

title: Le cousin de Monsieur Lutin

title: Episode 10

title: La petite souris va passer

title: Episode 11

title: Le dessin qui vole

title: Episode 12

title: Maman part en voyage

title: Episode 13

title: Bonne nuit mes étoiles

title: Episode 14

title: Monsieur Crapule

title: Episode 15

title: Petit Ours Brun est malade

title: Episode 16

title: Le petit avion

title: Episode 17

title: Petit Ours Brun à vélo

title: Episode 18

title: Petit Ours Brun dit Non

title: Episode 19

title: Comme un grand

title: Episode 20

title: Un déguisement pour Petit Ours Brun

title: Episode 21

title: Mon copain à moi

title: Episode 22

title: Petit Ours Brun à la ferme

title: Episode 23

title: Le petit chariot

title: Episode 24

title: Petite Ourse Perle

title: Episode 25

title: Un petit accident

title: Episode 26

title: L'ami imaginaire

title: Episode 27

title: La boite à trésors

title: Episode 28

title: Petit Ours Brun doit patienter

title: Episode 29

title: Le fil rouge

title: Episode 30

title: Bon appétit les oiseaux !

title: Episode 31

title: Le doudou du rêve

title: Episode 32

title: Les jolies bulles

title: Episode 33

title: Patoon la peluche

title: Episode 34

title: Pas peur du noir

title: Episode 35

title: Une peinture pour la camionnette

title: Episode 36

title: La partie de pêche

title: Episode 37

title: Le jouet abandonné

title: Episode 38

title: Le chien perdu

title: Episode 39

title: Petit Ours Brun fait semblant

title: Episode 40

title: L'herbier

title: Episode 41

title: Petit Ours Brun et le sapin de Noël

title: Episode 42

title: Petit Ours Brun n'aime pas se laver

title: Episode 43

title: Petit Ours Brun et l'épouvantail

title: Episode 44

title: Mon pull

title: Episode 45

title: Dans les pas de papa

title: Episode 46

title: Le petit frère

title: Episode 47

title: L'abeille

title: Episode 48

title: Petit Ours Brun ne veut pas faire la sieste

title: Episode 49

title: Mauvais joueur

title: Episode 50

title: Un petit bout d’hiver

title: Episode 51

title: L'ourson de neige

title: Episode 52

title: La galette des rois

title: Season 0

title: Little Brown Bear gets up early

type: Still

title: Little Brown Bear gets up early

title: Petit Ours Brun se lève tôt

overview: Petit Ours Brun se réveille très tôt. Bien avant ses parents. Petit Ours brun a quelques idées pour s’occuper en attendant leur réveil…

title: Bzučící včela

title: Petit Ours Brun a perdu son doudou

title: Petit Ours Brun a perdu son doudou

title: Petit Ours Brun a perdu son doudou

overview: Au moment de se coucher, Petit Ours Brun qui est avec Papa Ours, s’aperçoit qu’il n’a pas son doudou. Les recherches sont très actives…

title: Pohlednice

title: Petit Ours Brun et le bébé

title: Petit Ours Brun et le bébé

title: Petit Ours Brun et le bébé

overview: Madame Ourse Grise est venu chez les Ours Brun avec son bébé. Petit Ours Brun est très intéressé par le bébé, mais un peu dérouté aussi et il a sa façon bien à lui de s’en occuper…

title: Úkol chleba

title: Little Brown Bear has a bath

title: Little Brown Bear has a bath

title: Petit Ours Brun prend son bain

overview: Petit Ours Brun n’a pas envie d’aller prendre son bain. Mais Papa Ours sait le convaincre. Quand il faut sortir de la baignoire Petit Ours Brun n’est pas d’accord non plus !

title: Držím palce!

title: Little Brown Bear's little accident

title: Little Brown Bear's little accident

title: Petit Ours Brun a des petits malheurs

overview: Petit Ours Brun veut attraper du gâteau pour son chat, et il  tombe du tabouret mais heureusement pour lui Papa Ours est là. Petit Ours Brun poursuit Minou dans une haie et ça se complique…

title: Dárek pro chůvu

title: Little Brown Bear won't share his toys

title: Little Brown Bear won't share his toys

title: Petit Ours Brun ne veut pas prêter ses jouets

overview: Petit Ours Brun rencontre un nouveau copain, Petit Ours Blanc. C’est difficile de lui prêter ses jouets. Pourtant la situation va se détendre…

title: Jedna rumbakoule pro dva

title: Little Brown Bear wants a cake

title: Little Brown Bear wants a cake

title: Petit Ours Brun veut un gâteau

overview: Petit Ours Brun va à la boulangerie avec sa maman. Il veut un gâteau. Maman refuse. C’est la dispute…

title: Bratranec pana Elfa

title: Little Brown Bear is frightened of the wolf

title: Petit Ours Brun a peur du loup

overview: C’est le soir. Petit Ours Brun doit aller chercher sa robe de chambre dans sa chambre. Soudain, c’est le noir total dans la maison...

title: Víla Zubnička jde na návštěvu

title: Little Brown Bear goes climbing

title: Little Brown Bear goes climbing

title: Petit Ours Brun fait de l'escalade

overview: Petit Ours Brun et ses parents sont en promenade. Petit Ours Brun trouve un gros rocher qu’il escalade. Arrivé en haut, il est fier de son exploit. Mais il y a un problème…

title: Dobrou noc, mé hvězdičky

title: Little Brown Bear isn't tired

title: Little Brown Bear isn't tired

title: Petit Ours Brun n'a pas sommeil

overview: Petit Ours Brun se couche un peu tard, et il n’a pas sommeil. Il va au lit, et trouve bien des raisons de ne pas dormir tout de suite…

title: Kde jsi, Čiči

title: Little Brown Bear picks up his toys

title: Little Brown Bear picks up his toys

title: Petit Ours Brun range ses jouets

overview: Petit Ours Brun joue dans sa chambre Son père lui demande de ranger. Petit Ours Brun s’y met très mollement. Pour ranger en s’amusant, son père lui raconte de drôles d’histoires…

title: Pochoutka pro ptáčky

title: Little Brown Bear goes sledding

title: Little Brown Bear goes sledding

title: Petit Ours Brun fait de la luge

overview: Petit Ours Brun fait de la luge mais il n’avance pas. Alors Maman Ourse monte avec lui ... Papa Ours qui est sur sa propre luge propose une course. C’est parti !

title: Červený provázek

title: Little Brown Bear argues with his mommy

title: Little Brown Bear argues with his mommy

title: Petit Ours Brun est en colère contre Maman

overview: Petit Ours Brun joue dehors. Il pleut. Maman Ours lui demande de rentrer. Ce qu’il refuse. Maman Ours l’oblige à se mettre au chaud. Puis elle lui demande de se changer, ce qu’il refuse encore…

title: Králíček Puding

title: Little Brown Bear could eat a horse

title: Little Brown Bear could eat a horse

title: Petit Ours Brun a une faim de loup

overview: Aujourd’hui Papi et Mamie viennent déjeuner chez les Ours Brun. Petit Ours Brun aide à mettre le couvert mais comme Petit Ours Brun a très faim, Petit Ours picore régulièrement dans la tarte aux fraises...

title: Kousíček zimy

title: Little Brown Bear gets lost at the market

title: Petit Ours Brun se perd au marché

overview: Petit Ours Brun va au marché avec son papa Ours pour faire les courses. Mais Petit Ours Brun perd Papa Ours...

title: Sladké sny, pane Elfe

title: Little Brown Bear makes some snowballs

title: Little Brown Bear makes some snowballs

title: Petit Ours Brun fait des boules de neige

overview: Il a neigé. Petit Ours Brun sort jouer dehors avec ses copains. Ils reçoivent des boules de neige. Chacun d’eux croit au départ que ces boules sont lancées par les autres mais ce n’est pas le cas.

title: Malujeme auto táty medvěda

title: Little Brown Bear loves picnics

title: Little Brown Bear loves picnics

title: Petit Ours Brun aime les pique-niques

overview: Toute la famille de Petit Ours Brun part en pique-nique. Près de l’endroit où ils s’installent, la famille Ours Brun  découvrent une fourmilière. Pendant que les Ours Brun observent les insectes, un renard leur subtilise le contenu de leur panier...

title: Pěkné bubliny letí vzduchem

title: Little Brown Bear is being silly

title: Little Brown Bear is being silly

title: Petit Ours Brun est tout fou

overview: Petit Ours Brun est surexcité : il fait le fou, il fonce dans sa voiture à pédales, il saute sur le canapé, il ne veut pas aller se coucher. Mais il se fait mal…

title: Nebojím se tmy

title: Little Brown Bear has an adventure

title: Little Brown Bear has an adventure

title: Petit Ours Brun part à l'aventure

overview: Petit Ours Brun part se promener en forêt. Petit Ours Brun aimerait trouver un trésor ! Papa Ours entre dans un jeu et se prête à une interprétation imaginaire de toutes les idées de petit Ours Brun…

title: Létající obrázek

title: Little Brown Bear wants to dress himself

title: Petit Ours Brun veut s'habiller tout seul

overview: Maman Ours a choisi des habits pour Petit Ours Brun. Il en préférerait d’autres. Maman Ours le laisse choisir, mais il choisit des vêtements d’été et nous sommes en automne, un jour de bourrasque…

title: Je to kouzlo!

title: Little Brown Bear makes a friend

title: Little Brown Bear makes a friend

title: Petit Ours Brun trouve un copain

overview: Petit Ours Brun est au square et rencontre Petit Ours Noir. Ils s'approchent l'un de l'autre, jouent au sable et font connaissance. Puis autour du toboggan c'est la course. Jusqu'à ce que Petit Ours Noir fasse une chute....

title: Vánoční stromek pro Medvídka

title: Little Brown Bear spends the night at his cousin's

title: Petit Ours Brun va dormir chez son cousin

overview: Ce soir Papa Ours et Maman Ours sortent. Petit Ours Brun doit aller dormir chez son cousin. Ce qui ne l’enchante guère. Mais Petit Ours Brun a une bonne surprise chez son cousin Ours...

title: Těší mě, pane Žabáku

title: Little Brown Bear is having a tea party

title: Little Brown Bear is having a tea party

title: Petit Ours Brun joue à la dinette

overview: Petit Ours Brun joue à la dînette avec sa cousine Petite Ourse Rousse. Les deux oursons nourrissent leurs poupées d’herbes et de cailloux. Soudain l’idée vient à Petit Ours Brun d’aller chercher de la vraie nourriture...

title: Malé letadýlko

title: Little Brown Bear makes pancakes

title: Little Brown Bear makes pancakes

title: Petit Ours Brun fait des crêpes

overview: Petit Ours Brun et son papa Ours font des crêpes. Mais cela ne se passe pas tout à fait comme prévu…

title: Stará hračka dostane nový domov

title: Little Brown Bear has a secret

title: Little Brown Bear has a secret

title: Petit Ours Brun a un secret

overview: Petit Ours Brun sort de l’école avec un petit paquet pour la fête des mères. C’est Papa Ours qui vient le chercher. Tous les deux décident de bien cacher le précieux présent...

title: Medvídek chce vyrůst

title: Little Brown Bear takes the train

title: Little Brown Bear takes the train

title: Petit Ours Brun prend le train

overview: Petit Ours Brun part en train avec Maman Ours pour aller chez Papi et Mamie. Très heureux de cette aventure au départ, bientôt Petit Ours Brun s’ennuie. Mais il rencontre…le contrôleur !

title: Medvídek se učí jezdit na kole

title: Little Brown Bear discovers the sea

title: Little Brown Bear discovers the sea

title: Petit Ours Brun découvre la mer

overview: Petit Ours Brun arrive avec ses parents au bord de la mer. Il est très enthousiaste. Mais quand il faut entrer dans l’eau, il l’est beaucoup moins...

title: Mamka jede na výlet

title: Little Brown Bear makes a snowman

title: Little Brown Bear makes a snowman

title: Petit Ours Brun fait un bonhomme de neige

overview: Aujourd'hui, il a neigé. Petit Ours Brun sort rejoindre son père qui a commencé un bonhomme de neige. Petit Ours Brun l’aide. Petit Ours Brun ne manque pas d’idées...

title: Jde se na ryby

title: Little Brown Bear starts school

title: Little Brown Bear starts school

title: Petit Ours Brun rentre à l'école

overview: C’est le grand jour de la rentrée pour Petit Ours Brun. Tout se passe en douceur. Petit Ours Brun fait même une rencontre inattendue...

title: Brzy se uzdrav, Medvídku

title: Little Brown Bear and the farm

title: Little Brown Bear and the farm

title: Petit Ours Brun découvre la ferme

overview: Aujourd’hui toute la famille Ours Brun va à la ferme et Petit Ours Brun s’en réjouit. Mais quand il se retrouve nez à nez avec une vache, il est moins rassuré...

title: Medvídek říká „ne“

title: Little Brown Bear does some painting

title: Little Brown Bear does some painting

title: Petit Ours Brun peint partout

overview: Ce matin ,c’est la précipitation chez les Ours Brun et Papa Ours en partant au travail, renverse son café sur le mur. Petit Ours Brun va lui préparer une surprise pour son retour...

title: Bzučící včela

title: Little Brown Bear is in love

title: Little Brown Bear is in love

title: Petit Ours Brun est amoureux

overview: A l’école Petit Ours Brun retrouve Petite Ourse Grise. Et voilà que survient Petit Ours Beige, qui veut jouer avec Petite Ourse Grise. C’est la dispute…

title: Musíme si jít lehnout

title: Little Brown Bear does some gardening

title: Little Brown Bear does some gardening

title: Petit Ours Brun jardine

overview: Petit Ours Brun est avec son père au jardin. Il goûte quelques légumes, met en terre des graines, ratisse, arrose et attend que ça pousse… Mais c’est un peu long !

title: Sněžní medvědi

title: Little Brown Bear is a superhero

title: Little Brown Bear is a superhero

title: Petit Ours Brun est un super héros

overview: Petit Ours Brun après avoir regardé son héros d’aventure préféré à la télé, sort au square. Quand soudain la poupée d’une petite ourse disparaît...

title: Mladší bratříček

title: Little Brown Bear is too fond of sweets

title: Little Brown Bear is too fond of sweets

title: Petit Ours Brun aime trop les bonbons

overview: On sonne. C’est la voisine qui vient rendre l’aspirateur et offrir des bonbons, qu’elle donne à Petit Ours Brun. Les mamans papotent, Petit Ours Brun s’occupe des bonbons…

title: V tátově kůži

title: Little Brown Bear is ready for Christmas day

title: Petit Ours Brun attend Noël

overview: Petit Ours Brun prépare Noël avec ses parents. Son papa lui parle des chaussures qu’on met devant le sapin. Ce qui donne une idée à Petit Ours Brun...

title: Musíme se umýt, Medvídku

title: Little Brown Bear goes in-line skating

title: Little Brown Bear goes in-line skating

title: Petit Ours Brun fait du roller

overview: En allant au square avec Papa Ours, Petit Ours Brun découvre ses copains sur des rollers ! Il veut se mettre aux rollers. Papa Ours est plus réticent mais Petit Ours Gris prête ses rollers à Petit Ours Brun...

title: Sběr podzimního listí

title: Petit Ours Brun va à la pêche

title: Petit Ours Brun va à la pêche

title: Petit Ours Brun va à la pêche

overview: Il fait beau, et Petit Ours Brun part à la pêche à la ligne, avec son grand-père. Grand-Père a décidé d’initier Petit Ours Brun à la pêche ! Ce qui ne va pas sans quelques surprises...

title: Neumíš prohrávat

title: Petit Ours Brun a de la fièvre

title: Petit Ours Brun a de la fièvre

title: Petit Ours Brun a de la fièvre

overview: Ce matin Petit Ours Brun a chaud et reste au fond de son lit. Maman Ours fait venir le médecin. L’ourson appréhende l’auscultation, alors le médecin examine d’abord le doudou...

title: Strašidelný strašák

title: Little Brown Bear goes to the swimming pool

title: Petit Ours Brun va à la piscine

overview: Petit Ours Brun va à la piscine avec son papa. Après le passage obligé et un peu frais des douches, ils s’amusent tous les deux dans l’eau et sous l’eau...

title: Obnošený svetr

title: Petit Ours Brun fait des farces

title: Petit Ours Brun fait des farces

title: Petit Ours Brun fait des farces

overview: Aujourd’hui Petit Ours Brun est d’humeur farceuse : il se cache sous les draps, il se déguise en fantôme, il retourne son œuf. Papa Ours et Maman Ours se prêtent bien entendu au jeu. Mais…

title: Perla

title: Le noël de Petit Ours Brun

title: Le noël de Petit Ours Brun

title: Le Noël de Petit Ours Brun

overview: C’est le matin de Noël. Petit Ours Brun se lève, court au salon et découvre tous les cadeaux au pied du sapin. Vite il va chercher ses parents qui sont loin d’être réveillés.

title: Hra s kamarádem

title: Petit Ours brun a trop chaud

title: Petit Ours brun a trop chaud

title: Petit Ours Brun a trop chaud

overview: Petit Ours Brun est avec son copain Petit Ours Gris et il fait chaud, très chaud. Les deux oursons cherchent des idées pour se rafraîchir…

title: Královský koláč

title: Petit Ours Brun ne veut plus faire

title: Petit Ours Brun ne veut plus faire

title: Petit Ours Brun ne veut plus faire la sieste

overview: C’est l’été. Les Ours Brun ont déjeuné dehors. Il est l’heure de faire la sieste pour Petit Ours Brun. Mais il n’en a pas du tout envie. Maman Ours et Papa Ours veulent qu’il dorme...

title: Medvídek na farmě

title: L'anniversaire de Petit Ours Brun

title: L'anniversaire de Petit Ours Brun

title: L'anniversaire de Petit Ours Brun

overview: Aujourd’hui Maman Ours habille Petit Ours Brun de ses beaux habits. Il ne comprend pas pourquoi. Puis un facteur apporte un paquet. L’ambiance est au mystère…

title: Malý vozík

title: Petit Ours Brun part en vacances

title: Petit Ours Brun part en vacances

title: Petit Ours Brun part en vacances

overview: C’est le jour du départ en vacances. Petit Ours Brun prépare son petit sac de voyage. Voilà ! On va partir. Oui, mais Minou a disparu…

title: Kostým pro Medvídka

title: Petit Ours brun s'amuse avec le chat

title: Petit Ours brun s'amuse avec le chat

title: Petit Ours Brun s'amuse avec le chat

overview: Petit Ours Brun joue avec son chat : il lui donne des fleurs, que le chat déchiquette, il l’emmène dans la salle de bain…. Maman Ours n’est pas d’accord avec ces jeux…

title: Krabička s pokladem

title: Petit Ours Brun aide maman

title: Petit Ours Brun aide maman

title: Petit Ours Brun aide Maman

overview: Petit Ours Brun est à la maison avec Maman Ours et il ne sait pas quoi faire. Maman lui propose de « jouer à l’aider ». Ce qui amuse Petit Ours Brun. Mais moins Maman Ourse…

title: Vymyšlený kamarád

title: Petit Ours Brun et la baby-sitter

title: Petit Ours Brun et la baby-sitter

title: Petit Ours Brun et la babysitter

overview: Ce soir une baby-sitter vient garder Petit Ours Brun. Il n’est pas content, car il ne la connaît pas. Mais il a de bonnes surprises…

title: Ztracené štěně

title: Petits Ours Brun ne veut pas manger

title: Petits Ours Brun ne veut pas manger

overview: C’est l’heure du dîner. Petit Ours Brun ne veut pas manger sa soupe, malgré les jeux inventés par Papa Ours pour la faire passer ni vu ni connu. Rien à faire, Petit Ours Brun n’en veut pas...

title: Čekání není snadné!

title: Petit Ours Brun veut téléphoner

title: Petit Ours Brun veut téléphoner

title: Petit Ours Brun veut téléphoner

overview: Petit Ours Brun est à la maison. Il décroche le téléphone qui sonne, mais le raccroche un peu trop vite. Ce que maman lui reproche…

title: Menší nehoda

title: Petit Ours Brun casse son jouet

title: Petit Ours Brun casse son jouet

title: Petit Ours Brun casse son jouet

overview: Petit Ours Brun reçoit un cadeau par la poste. C’est une voiture télécommandée. Très désireux de jouer avec , il presse son papa d’installer les piles…

title: Pojďme předstírat

title: Season 1

overview: Through the adventures of a cub, this series depicts the life of a three-year-old child in everyday and universal situations.

title: Little Brown Bear Adventures

title: Les Aventures de Petit Ours Brun

overview: Au travers des aventures d'un ourson, cette série met en scène la vie d'un enfant de trois ans dans des situations quotidiennes et universelles.

title: Malý medvídek

overview: Všichni ho znají! Malý hnědý medvídek je oblíbený dětský hrdina, který žije společně se svou maminkou a tátou na venkově. Na jeho dobrodružných výpravách potkáme také Velkého červeného medvěda, jeho staršího bratrance, který se se svou rodinou nedávno přistěhoval do sousedství. Náš malý medvídek a jeho oblíbený kamarád Ruby jsou vynalézavá a neposedná dvojice! Celý svět je plný neznámých a zajímavých věcí, které jen čekají na to, aby je naši kamarádi na svých průzkumných výpravách prozkoumali.

title: De Avonturen van Beertje Bruin

overview: Door middel van de avonturen van een teddybeer toont deze serie het leven van een driejarig kind in alledaagse, universele situaties.

title: Przygody misia Bruno

original_title: Les Aventures de Petit Ours Brun


title: Lol:-)

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 8

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 9

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 10

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 11

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Lol:-)

title: Lol:-)

overview: Les comédiens Réal Bossé, Martin Drainville, Julie Ménard, Sylvie Moreau et Antoine Vézina s’éclatent à travers une multitude de personnages hilarants dans une séries de courts sketchs humoristiques sans dialogue.

title: Kanadská soda

overview: Slov netřeba, stejně byste je pro smích neslyšeli. Elixír quebecké zábavy.

title: Lol:-)

overview: 'LOL ComediHa' es una serie de televisión de Quebec creada por Pierre Paquin, Denis Savard y Daniel Michaud, transmitida desde el 27 de febrero de 2011 en la red de TVA. La serie consiste en cortas secuencias humorísticas sin diálogo, y actores de escenarios.

title: Lol:-)

overview: Les comédiens incarnent une multitude de personnages issus d’univers nouveaux et surprenants.

title: LOL

overview: Sin decir ni una palabra, te llevamos a un mundo de risas y diversión con buenos chistes de interés para todo público y para todo aquél que quiera divertirse con el mejor humor universal.

title: LOL :-)

overview: Cinque attori comici, nei panni di personaggi sempre diversi, creano situazioni esilaranti e garantiscono risate e divertimento. - Con Réal Bossé, Marin Drainville, Julie Ménard, Sylvie Moreau, Antoine Vézina

production_countries: CA US IT


title: Casino

Season 1

title: Episode 1

character: Antoine Caron

character: Kim Dee Nguyen

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Casino

title: Casino

overview: Casino nous fait partager les aventures d'un jeune pianiste que les circonstances transforment en joueur et justicier redoutable. Alors qu'il est emprisonné au Venezuela à la suite d'un coup monté, Stéphane Dumas a la douleur de perdre son père, un joueur compulsif qui s'est suicidé dans le stationnement d'un casino. Ayant appris à manipuler les cartes en prison, il revient à Montréal avec une obsession : venger son père et toucher le casino en plein coeur en trichant pour vider ses coffres.

title: Casino

overview: Stéphane Dumas sort d’une prison du Venezuela où il a été incarcéré à la suite d'un coup monté. Pendant son emprisonnement, son père s’est suicidé dans le stationnement du casino. Stéphane a appris à compter et à manipuler les cartes en prison et il revient à Montréal avec une obsession: venger son père et toucher le casino en plein coeur en trichant pour vider ses coffres et le tourner en ridicule. Mais Antoine Caron, le directeur de la sécurité, engage un combat d’intelligence contre le jeune homme.

title: Casino

overview: Casino deelt met ons de avonturen van een jonge pianist die door omstandigheden verandert in een formidabele gokker en burgerwacht. Terwijl hij in Venezuela gevangen zit na een valstrik, heeft Stéphane Dumas de pijn van het verlies van zijn vader, een dwangmatige gokker die zelfmoord pleegde op de parkeerplaats van een casino. Nadat hij in de gevangenis met kaarten heeft leren omgaan, keert hij terug naar Montreal met een obsessie: zijn vader wreken en het casino in het hart raken door vals te spelen om de schatkist te legen.

character: Stéphane Dumas

character: Marianne Dumas

character: Charlotte

character: Nancy

original_title: Casino


title: Manipulations : une histoire francaise

Season 1

title: Au commencement, le troisième homme

title: Au commencement, le troisième homme

title: Au commencement, le troisième homme

overview: Pour mieux comprendre les enjeux de l'affaire Clearstream, les journalistes Pierre Péan et Vanessa Ratignier ont enquêté pendant plusieurs mois, rencontrant de nombreux protagonistes. Dans ce premier volet, ils partent sur les traces de trois personnages clés : Imad Lahoud, ancien trader, Jean-Louis Gergorin, directeur de la coordination stratégique chez EADS et le général Philippe Rondot, des services de renseignements français. Après avoir purgé une peine de prison pour escroquerie, Imad Lahoud collabore, à partir 2003, pour les services secrets français, prétendant détenir des informations sur les avoirs de la famille Ben Laden.

title: Clearstream, la banque des banques

title: Clearstream, la banque des banques

title: Clearstream, la banque des banques

overview: En 2001, le journaliste d'investigation Denis Robert publie avec Ernest Backes, ancien de Clearstream, le livre Révélation$, dans lequel il accuse la chambre de compensation luxembourgeoise d'entretenir des comptes occultes qui permettraient des transferts illégaux internationaux. Deux ans plus tard, en février 2003, en accord avec la DGSE, Imad Lahoud entre en contact avec Denis Robert, qui lui confie des listings de Clearstream.

title: Jean-Luc Lagardère : le scenario noir

title: Jean-Luc Lagardère : le scenario noir

title: Jean-Luc Lagardère : le scénario noir

overview: Ce volet revient en détails sur la guerre sans merci que se livrent, dans les années 1990, deux poids lourds de l'industrie, Alain Gomez, alors président de Thomson-CSF et Jean-Luc Lagardère, PDG de Matra (qui deviendra EADS). Quand ce dernier décède, le 14 mars 2003, d'une maladie nosocomiale, son bras droit, le brillant stratège Jean-Louis Gergorin, est persuadé qu'il a été assassiné. La même année, au mois de février, le mathématicien spécialiste des opérations bancaires Imad Lahoud rencontre le journaliste Denis Robert, qui lui remet des listes de titulaires de comptes Clearstream.

title: Taïwan : naissance de la zone grise

title: Taïwan : naissance de la zone grise

title: Taïwan : naissance de la zone grise

overview: A la fin des années 80, Taïwan souhaite acheter à Thomson-CSF six frégates Lafayette pour un montant de 16 milliards de francs. Mais les événements géopolitiques bouleversent la signature du contrat. Voyant d'un mauvais oeil l'armement de son voisin taïwanais, la Chine fait pression sur les autorités françaises qui bloquent l'affaire. Pour conclure le marché, l'existence d'un vaste système de commission et de rétrocommissions impliquant Thompson, sous la présidence d'Alain Gomez, et certains dirigeants français, taïwanais et chinois a été soupçonné.

title: Karachi et le trésor de guerre

title: Karachi et le trésor de guerre

title: Karachi et le trésor de guerre

overview: En 2004, Imad Lahoud transmet à Jean-Louis Gergorin des listings Clearstream falsifiés. En faisant apparaître le nom de Nicolas Sarkozy, ces listings vont relancer la "guerre des droites", qui avait vu s'opposer dès 1994 balladuriens et chiraquiens. Parmi ces derniers, certains ont la certitude que des rétrocommissions, obtenues dans le cadre de contrats d'armement, ont servi à financer la campagne présidentielle d'Edouard Balladur de 1995.

title: La République des mallettes

title: La République des mallettes

title: La République des mallettes

overview: En juin 2004, le juge Van Ruymbeke, qui enquête sur l'affaire des frégates de Taïwan, reçoit des lettres émanant d'un corbeau. Celles-ci mettent en cause des personnalités politiques et des industriels qui auraient encaissé des commissions sur des comptes occultes de Clearstream. Une information judiciaire est ouverte par le parquet de Paris pour "dénonciation calomnieuse". L'enquête révèle que Jean-Louis Gergorin est le corbeau, il est mis en examen et placé sous contrôle judiciaire en 2006.

title: Season 1

title: Season 1

overview:
* L’investigation *

Un homme est à l’origine de l’affaire Clearstream: Denis Robert, journaliste-enquêteur. A l’été 2008, il était devenu pestiféré. Ses révélations sur le fonctionnement de la finance internationale et la chambre de compensation Clearstream avaient permis de découvrir ce que la crise des « subprimes » a montré: un capitalisme financier devenu fou. A l’époque, personne ne veut le croire. Clearstream fait tout pour le réduire au silence, il croule sous une avalanche de procès et plus aucun média ne le soutient.

Les films

Nous avons rencontré Denis Robert en octobre 2008. Il nous a raconté son histoire. Ses mises en examens. Son combat infernal. Nous avons décidé de réunir une équipe d’enquêteurs afin de reprendre les faits à la racine, et faire éclater la vérité. Pendant trois ans, nous avons été les témoins privilégiés du grand spectacle qui devait se terminer par la pendaison « à un croc de boucher » de Dominique de Villepin. Ce spectacle nous a servi de brèche.

La journaliste Vanessa Ratignier a tout compilé, puis s’est faite acceptée des principaux protagonistes de l’affaire. Chaque semaine, elle accumulait les pièces, remontait les sources, rouvrait des dossiers enterrés. A l’automne 2009, l’enquêteur Pierre Péan nous a rejoint. Il nous a fait rencontrer un autre homme détruit par l’affaire : Jean-Louis Gergorin, le n°2 d’EADS.

Archives, « zone grise », longtemps, ce que Vanessa Ratignier et Pierre Péan trouvaient posait plus de questions qu’autre chose. Souvent, ils se sont perdus. Chaque quinzaine, ils se retrouvaient, discrètement, loin de Paris, pour faire le point. Personne ne devait savoir qu’ils travaillaient ensemble. Peu à peu, une vérité se dessinait. Denis Robert avait tout compris, et Jean-Louis Gergorin était innocent.

Jean-Robert Viallet, réalisateur, prix Albert Londres 2010, a rejoint l’équipe au printemps 2010. Grâce à lui, son recul, son sens de la mise en scène, l’histoire a pris forme. Il fallait aller à Taïwan vérifier, rencontrer des informateurs peu diserts, éplucher des carnets secrets…

title: Manipulations : une histoire francaise

title: Manipulations une histoire francaise

overview: Le combat de deux monstres politiques. C'est ainsi que l'affaire Clearstream a jusqu'alors été racontée. Elle est bien plus que cela. C'est aussi celle d'un troisième homme, un homme qui a su jouer des fragilités du système pour pénétrer un à un chaque cercle de pouvoir et déclencher une impensable affaire d'État qui lève le voile sur les zones grises de la République. C'est surtout une certaine histoire de France, celle du dernier quart de siècle...

original_title: Manipulations : une histoire francaise


title: The Owl's Legacy

Miniseries

title: Symposium, or the Received Ideas

overview: In Paris, Tbilisi, Athens and Berkeley historians have played with reconstitutions of the "symposium" - the Greek banquet - around tables laden with food and wine.

title: Symposium, or the Received Ideas

title: Symposium ou les idées reçues

overview: A Paris, Tbilissi, Athènes et Berkeley, des historiens se prêtent au jeu de la reconstitution du "symposium", le banquet grec, autour de tables garnies de mets et de vin.  À partir du concept de symposium (συμπόσιον / sympósion, littéralement « boire ensemble ») qui était une institution sociale grecque, les intervenants abordent plusieurs thèmes et idées reçus liés à la Grèce antique.

title: Olympics, or the Imaginary Greece

overview: Greece's inheritance was recomposed in contemporary mythology. This sometimes led to terrible misappropriations for the benefit of totalitarian ideologies - of which Nazism was born.

title: Olympics, or the Imaginary Greece

title: Olympisme ou la Grèce imaginaire

overview: L'héritage de la Grèce, recomposé dans l'imaginaire contemporain, a parfois donné lieu à de terribles détournements au profit d'idéologies totalitaires, notamment le nazisme.

title: Olympismus oder Das imaginäre Griechenland

title: Democracy, or the City of Dreams

overview: What exactly does the word mean “democracy” mean? Does it designates the ancient city-state or our contemporary political systems? What are the analogies or, on the contrary, the radical differences between realities separated by more than twenty centuries? Are certain functions suitable for all civilizations? Τhe third episode of Chris Marker’s legendary documentary series – which first aired on British state television in 1991 but remained in the dark for decades – returns to classical antiquity to make a bold parallel, familiarizing 21st-century audiences with a concept of the commons that seems primordial yet innovative, reinventing itself in every single manifestation.

title: Democracy, or the City of Dreams

title: Démocratie ou la cité des songes

overview: Que recouvre précisément le mot "démocratie" lorsqu'il désigne la cité-état antique ou nos systèmes politiques contemporains ?

title: Demokratie oder Die Stadt der Träume

title: Nostalgia, or the Impossible Return

overview: Ithaca is the iconic distant home that no one should forget: such would be the universal lesson of Homer's Odyssey.

title: Nostalgia, or the Impossible Return

title: Nostalgie ou le retour impossible

overview: Ithaque, emblème de la patrie lointaine que nul ne doit oublier : tel serait l'enseignement universel de l'Odyssée d'Homère.

title: Amnesia, or the Sense of History

overview: Built on the testimony or "autopsy" - which literally means "seeing oneself" - our conception of History has deeply shifted since Herodotus.

title: Amnesia, or the Sense of History

title: Amnésie ou le sens de l'histoire

overview: Fondée sur le témoignage ou "l'autopsie", qui signifie littéralement "se voir soi-même", notre conception de l'Histoire s'est beaucoup transformée depuis Hérodote.

title: Amnesie oder Der Lauf der Geschichte

title: Mathematics, or the Realm of Signs

overview: The geometrical space and the mathematical language constitute a universal legacy the Greeks have bequeathed us with. How do we articulate its perfect logic to the complexity of contemporary sciences?

title: Mathematics, or the Realm of Signs

title: Mathématique ou l'empire des signes

overview: L'espace géométrique et le langage mathématique constituent un héritage universel légué par les Grecs. Comment en articuler la logique parfaite aux complexités des sciences contemporaines ?

title: Logomachy, or the Root of Words

overview: All the meanings of "logos" originated from a small territory between Ephesus and Patmos. According to Aristotle the human animal fights with a specific weapon: speech... Logos' destiny would it be the "logomachy"? The fight over words.

title: Logomachy, or the Root of Words

title: Logomachie ou les mots de la tribu

overview: Tous les sens de "logos" ont jailli d'un petit territoire entre Ephèse et Patmos. Selon Aristote, l'animal humain lutte avec une arme spécifique, la parole... Le destin du logos serait-il la "logomachie", la bataille des mots ?

title: Music, or the Inner Space

overview: A cross between imitation and creation, the search for the beautiful and harmonious animates the artists' personal quests - including with cutting-edge technology - as well as it serves great collective schemes - religions in particular.

title: Music, or the Inner Space

title: Musique ou l'espace de dedans

title: Cosmogony, or the Use of the World

overview: This reflection over creation - divine cosmogony and man's creativity - takes us from the Greek statuary art to the Acropolis' Korai on show in Tokyo. This takes us on towards the Gorgon - a mirror of death.

title: Cosmogony, or the Use of the World

title: Cosmogonie ou l'usage du monde

overview: Cette réflexion sur la création, la cosmogonie divine et la créativité de l’homme, nous entraîne de la statuaire grecque à une Koré de l’Acropole exposée à Tokyo, jusqu’à la Gorgone, miroir de la mort.

title: Mythology, or the Truth of Lies

overview: There are a set of myths to which we constantly refer ourselves. We will question their genesis, their place in psyche, their transmission, their nature.

title: Mythology, or the Truth of Lies

title: Mythologie ou la vérité du mensonge

overview: Il existe un ensemble de mythes auxquels nous nous référons toujours. Interrogations sur leur genèse, leur place dans le psychisme, leur propagation, leur nature...

title: Misogyny, or Desire's Traps

overview: The Greek conception of sexuality was very different from ours. What did the Greek think of desire in a world where heterosexuality and homosexuality - far from being opposites - were models of existence that were different but compatible?

title: Misogyny, or Desire's Traps

title: Misogynie ou les pièges du désir

title: Tragedy, or the Illusion of Death

overview: The great figures borne out of Greek tragedies help us fathom the founding mechanisms of human practices - all the way to a society like Japan, that is so apparently far from ours.

title: Tragedy, or the Illusion of Death

title: Tragédie ou L'illusion de la mort

overview: Les grandes figures issues de la tragédie grecque aident à penser les mécanismes fondateurs des pratiques humaines, jusque dans une société à priori aussi différente que le Japon.

title: Philosophy, or the Owl's Triumph

overview: Around the metaphorical - but also very real - figure of the owl; entwined reflections upon the place of thought in daily existence and public action - sometimes with and sometimes against the Greek legacy.

title: Philosophy, or the Owl's Triumph

title: Philosophie ou le triomphe de la chouette

overview: Autour de la figure métaphorique mais aussi bien réelle de la chouette, les méditations croisées sur la place de la pensée dans l’existence quotidienne et l’action publique, avec et parfois contre le legs grec.

title: Miniseries

title: Minisérie

title: Miniserie

overview: A 13-part documentary series by Chris Marker examining how ancient Greek ideas continue to shape modern Western thought. Each episode centers on a single Greek word—such as “democracy,” “philosophy,” or “mythology”—through conversations filmed in cities around the world. Combining symposium-style discussions with archival footage and visual motifs of the owl, Marker creates an expansive reflection on the enduring legacy of Greece.

title: The Owl's Legacy

title: L'Héritage de la chouette

overview: Treize mots de racine grecque que Chris Marker décortique pour connaître l'héritage de la Grèce antique sur le monde moderne. Des États-Unis au Japon, il a baladé sa caméra là où tout mot prend sens, il a rencontré des hellénistes, des philosophes, des logiciens, des hommes politiques, des artistes et a confronté leurs discours aux mémoires des cinémathèques. L'Héritage de la chouette est un projet encyclopédique qui, par le détour de la Grèce antique, se propose de jeter un peu de lumière sur les sources de notre civilisation, et du même coup sur sa mortalité.

title: Das Erbe der Eule

overview: Wie prägte das antike Griechenland die heutigen modernen westlichen Gesellschaften kulturell, soziologisch und politisch?

title: O Legado da Coruja

overview: Em treze episódios, a partir de treze palavras incorporadas ao vocabulário moderno, o diretor francês Chris Marker discute, com mais de 50 convidados, o legado cultural e político da Grécia clássica para o mundo contemporâneo.

title: L'Héritage de la chouette

title: 猫头鹰的遗产

overview: 克里斯·马克执导的13集纪录片系列，探讨古希腊思想如何持续塑造现代西方文明。每集围绕一个希腊语核心概念——如"民主""哲学""神话"——通过在世界各地城市拍摄的对话展开。影片融合学术研讨会式的思辨讨论、档案影像资料以及猫头鹰视觉母题，对希腊文明的持久影响进行了全景式沉思。

character: Narrator (voice)

job: Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

original_title: L'Héritage de la chouette


title: Mr. Manatane's Notebooks

Specials

title: Episode 1

title: La Thaïlande

title: Episode 2

title: Le Japon

title: Episode 3

title: Episode inédit tourné à l'occasion des vingt ans de Canal+

title: Episode 4

title: Episode hors-série commandé par Canal+ en vue d'être diffusé lors de la cérémonie des Césars

title: Season 0

title: Pilotes

Season 1

title: Episode 1

title: Le Viking

title: Episode 2

title: La Mort

title: Episode 3

title: L'Afrique

title: Episode 4

title: GDLF

title: Episode 5

title: Le Japon

title: Episode 6

title: L'Institut JF Manatane

title: Episode 7

title: On n'a plus de sous

title: Episode 8

title: La Bosnie

title: Episode 9

title: La Fin du monde

title: Episode 10

title: La Mort en auto

title: Episode 11

title: Jo-gant-de-laine

title: Episode 12

title: Entre guillemets

title: Episode 13

title: La Gymnastique

title: Episode 14

title: KKK

title: Episode 15

title: La Partouze

title: Episode 16

title: Monsieur Propre

title: Episode 17

title: Le Spoutnik

title: Episode 18

title: La Chirurgie plastique

title: Episode 19

title: Surprise sur prise

title: Episode 20

title: La Mutinerie

title: Episode 21

title: Le Festival de Cannes

title: Episode 22

title: La Thaïlande

title: Episode 23

title: L'Adieu

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Éleveur de champions

title: Episode 2

title: Le Q.I.

title: Episode 3

title: Une leçon de rire

title: Episode 4

title: M&D productions

title: Episode 5

title: Navigateur solitaire

title: Episode 6

title: L'Adoption (Slobodan)

title: Episode 7

title: L'Enterrement de Tarzan

title: Episode 8

title: TBA

title: Episode 9

title: L'Exorciste

title: Episode 10

title: Paris World Quart

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: L'Arrivée

title: Episode 2

title: Je est un autre

title: Episode 3

title: Le Cinéma belge

title: Episode 4

title: Pays de clones

title: Episode 5

title: Les Rois sportifs

title: Episode 6

title: À demain

title: Episode 7

title: Petit moyens

title: Episode 8

title: Mise au point #1

title: Episode 9

title: Fume, c'est du belge

title: Episode 10

title: Mise au point #2

title: Episode 11

title: Les Chanteurs agaçants

title: Episode 12

title: Mise au point #3

title: Episode 13

title: L'Adieu

title: Season 3

title: Monsieur Manatane présente « Les Nuits belges »

overview: Après les deux saisons des Carnets, monsieur Manatane est revenu par deux fois sur l'antenne de Canal+ pour présenter deux nuits spéciales : « Les Nuits belges » et « La Nuit des extra-terrestres ». Ces deux soirées proposaient des programmes (films, documentaires, reportages) entrecoupés de présentations et de sketches interprétés par Benoît Poelvoorde dans son personnage de monsieur Manatane.

Season 4

title: Episode 1

title: Un rendez-vous un peu particulier

title: Episode 2

title: Demandez le programme

title: Episode 3

title: La Belgique, terre d'accueil

title: Episode 4

title: Le colonel de Brauwer m'a dit

title: Episode 5

title: Ovnis à tribord

title: Episode 6

title: Première rencontre du 1er type

title: Episode 7

title: Avec ou sans substances

title: Episode 8

title: De l'influence des OVNIS dans l'imaginaire moderne

title: Episode 9

title: Notre ami Yuri

title: Episode 10

title: Le Caméscope mexicain

title: Episode 11

title: Leçon d'effets spéciaux

title: Episode 12

title: Cours de cosmogonie

title: Episode 13

title: Sondage express

title: Episode 14

title: Les Sales Blagues des extras-terrestres

title: Episode 15

title: Notre ami Steven

title: Episode 16

title: La Vérité sur les envahisseurs

title: Episode 17

title: Sandrine, l'abductée

title: Episode 18

title: L'Imposteuse anglaise

title: Episode 19

title: La Machine exclusive de M. Manatane

title: Episode 20

title: Offre de séminaire

title: Episode 21

title: La Rencontre

title: Monsieur Manatane présente « La Nuit des extraterrestres »

overview: Poetry lovers, defenders of good taste, dear hunters... you are here at home! Find Benoit Poelvorde at the top of his madness in the complete "Carnets de Mr Manatane". More than 7 hours of knowing how to live (or die) by Mr Manatane!

title: Mr. Manatane's Notebooks

title: Les Carnets de Monsieur Manatane

overview: Cette série humoristique à sketches met en scène le personnage de monsieur Manatane. Tour à tour milliardaire, capitaliste cynique, écrivain, scientifique, chanteur, philanthrope, chirurgien esthétique ou encore génie des mathématiques, exorciste, roi du Paris-Quart monde, petit-fils d'une star du Western, réalisateur de films, ce personnage fantasque et parfois hystérique se caractérise par son humour noir, son ironie cynique et sa verve sarcastique. Les fans de longue date de la série finissent par admirer le personnage, et par essayer de mettre des dates sur les grands évènements de sa vie. Mais tous se posent une même question : Comment Simon (ou Jean-Philippe ou encore Jean-François, et même Léon) Manatane est-il devenu une « vedette », comme il se définit ?

title: Les Carnets de Monsieur Manatane

character: Monsieur Manatane

original_title: Les Carnets de Monsieur Manatane


title: La smala s'en mêle

Season 1

title: Episode 1

title: Un nouveau départ

overview: Isabelle Garnier mène une vie de famille parfaite, du moins en apparence : femme au foyer aisée et comblée, mère de trois enfants, elle trouve encore du temps pour se consacrer au bénévolat, avec la volonté d'aider d'anciens travailleurs du sexe à se reconvertir dans des métiers plus « conventionnels ». Mais le jour du 25e anniversaire de mariage de son couple, son mari prend subitement la fuite, emportant avec lui ses affaires et l'argent du ménage, laissant à sa femme un bref message et une lourde dette à la banque. Sans le sou ni aucune expérience professionnelle, elle se fait embaucher tant bien que mal dans une entreprise de pompes funèbres. N'oubliant pas sa volonté d'aider les ex-travailleurs du sexe, elle va trouver dans son nouveau job l'inspiration, et monter une étonnante entreprise d'aide à la personne…

title: Episode 2

title: Sauvage concurrence

overview: Depuis que son mari l'a quittée, Isabelle a remis sa vie à flots. Complètement « in love » de Franck, son amant et collègue de travail aux pompes funèbres, Isabelle voit bel et bien l'avenir en rose ! Mais c'est sans compter sur le retour inopiné de Luc, qui après un an d'absence, revient du Brésil la bouche en cœur avec une valise pleine d'excuses et un « cadeau » pour le moins original… Wanda s'installe quant à elle chez Isabelle pour apprendre à se comporter en vraie bourgeoise. Pour couronner le tout, une entreprise de pompes funèbres, dirigée par un couple peu scrupuleux, s'installe sur le trottoir d'en face avec la ferme intention de couler la concurrence d'Isabelle. Démarre alors une guerre sans merci où… tous les coups sont permis !

title: Episode 3

title: Je vous salue maman

overview: Le divorce d'Isabelle prononcé, plus rien ne s'oppose à son union avec Franck. Mais dès ses premiers pas en Guadeloupe, Franck est bouleversé par son retour sur place, après dix-sept ans d'absence.

title: Episode 4

title: Merci du cadeau

title: Episode 5

title: Drôle d'héritage

overview: Isabelle est au bord de l’implosion. Les préparatifs en vue du déménagement s’accélèrent, lorsqu'une mauvaise nouvelle arrive : la maison dans laquelle elle devait s’installer vient de lui échapper. Une tuile ne tombant jamais seule, Isabelle doit se rendre en province pour régler la succession de sa mère, qui vient de mourir. Mado lui a légué la moitié de la maison qu'elle partageait avec sa compagne Catherine, commissaire de police un brin rigide, ainsi qu'une boîte de nuit dans laquelle tous les jeunes homosexuels de la région, en rupture avec leur famille, ont trouvé refuge. Tandis que Wanda propose de reprendre en main les lieux, à sa façon, Franck se démène pour trouver un nouveau toit pour la smala.

title: Episode 6

title: Vos papiers, s'il vous plaît !

overview: Isabelle Garnier nage dans le bonheur. Sa vie lui procure bien des satisfactions : son couple, uni, fait des envieux, et ses enfants font sa fierté. Pourtant, Isabelle et sa smala doivent faire avec cette chère madame Dardel. Tout en bonté, la mère au foyer l'avait recueillie, en attendant qu'elle trouve une place en maison de retraite. Désormais indélogeable, «la Dardel» prend ses aises et pousse la famille à bout. Nelly, la fille adoptive d'Isabelle, rêve quant à elle de connaître ses origines et de s'envoler pour le Sénégal. Une perspective qui terrifie sa pauvre mère.

title: Episode 7

title: Tout va bien se passer

overview: Isabelle met les petits plats dans les grands avec sa Smala afin d'accueillir Sybille, la fille de Franck, pour une semaine de vacances. Mais quand la jeune fille à peine débarquée l'appelle « Madame » et annonce qu’elle s’installe définitivement chez son père, Isabelle, plus perturbée qu’elle ne veut se l'avouer, enchaîne les boulettes. Elle perd un camarade de Kim pendant une sortie scolaire et inverse deux corps envoyant à la crémation le père du Préfet à la place du défunt Blanchard ! Isabelle, inquiète pour sa santé, consulte un médecin très convaincant qui soupçonne une tumeur au cerveau. Isabelle, convaincue que son heure est proche, prépare l'avenir au cas où… pendant que Sybille continue de semer la zizanie au sein de la famille !

title: Season 1

title: La smala s'en mêle

title: La smala s'en mêle

overview: Vingt-cinq ans de mariage : ça se fête ! Un couple aussi envié qu’uni, trois enfants dont deux adoptés, Isabelle Garnier se réjouie plus que jamais de cette réussite, sa réussite, celle de toute une vie ! Un mot lapidaire de son mari laissé sur l’oreiller, des comptes bancaires vidés, en moins de 24 heures, et voilà que la vie aussi paisible qu’installée de cette femme au foyer, bourgeoise charitable, un rien cul béni, vire à l’opération de survie.

character: Kim Garnier

character: Franck

character: Pierre Garnier

character: Madame Dardel / Madame Dardenne

character: Wanda

character: Nelly Garnier

character: Isabelle Garnier

job: Creator

department: Crew

original_title: La smala s'en mêle