title: Ouvrez, on ne sait jamais

title: Episode 1

title: Boucherville

overview: Valérie, enceinte et mère de deux fillettes, ouvre la porte la première aux deux complices. Elle voit sa chambre décorée par la designer Émilie, pendant que Joël s'occupe des enfants! Le duo se retrouve ensuite chez Nicole .

title: Episode 2

title: Repentigny

overview: Emilie et Joël sillonnent les rues de Repentigny. Sylvie accepte de laisser la designer revamper une partie de sa salle familiale du sous-sol. C'est ensuite au tour de Guillaume de se laisser convaincre par le duo. Pendant qu'Emilie décore la salle à manger, Joël se transforme en mécanicien pour donner un coup de main à Guillaume. Pour la troisième transformation, Marie-Isabelle se fait surprendre par les deux animateurs le jour de son anniversaire. Ils lui offrent un gâteau, des ballons... et une nouvelle chambre à coucher. Enfin, le jeune Nathan ouvre la porte à Joël et Emilie. Il accepte leur proposition de refaire le salon et d'offrir cette surprise à sa mère pour son retour du travail.

title: Episode 3

title: Shawinigan

overview: Dans la belle ville de Shawinigan, Jacinthe et Daniel ont eu la surprise de recevoir Emilie et Joël très tôt le matin et de voir leur salon revampé par la designer. C'est ensuite chez une artiste peintre, Hélène, que le duo a redonné une touche plus moderne et actuelle à la salle à manger. Famille d'accueil pour un jeune garçon originaire d'Ukraine, Jean-Marc et Sara ont maintenant, grâce à Emilie et Joël, une nouvelle chambre pour accueillir leur invité. Enfin, surpris en train de tondre sa pelouse, Jean-Michel peut profiter d'une nouvelle pièce de gars complètement à son image.

title: Episode 4

title: Châteauguay

overview: Emilie prend soin d'offrir à Simon et sa conjointe une nouvelle chambre bien méritée! Les deux complices surprennent Roseline avec une nouvelle verrière. Pendant que les parents sont en voyage, Jérémy laisse les deux animateurs refaire la salle à manger. Enfin, après avoir cuisiné avec Joël, Mirela découvre sa nouvelle salle de lavage revampée par Emilie.

title: Episode 5

title: Saint-Tite

overview: Emilie et Joël sont à Saint-Tite. Guylaine voit son atelier de couture transformé en un lieu de travail coloré et lumineux. Les futurs parents Kim et Sylvain pourront se reposer dans une nouvelle chambre chaleureuse et revampée jusqu'au sommier. Nathalie voit sa salle à manger réaménagée et actualisée. Enfin, Emilie et Joël débarquent par hasard dans une fête d'enfants! Pourquoi ne pas en profiter pour gâter la maman et lui offrir une nouvelle chambre à coucher?

title: Episode 6

title: Lac Mégantic

overview: Dans la belle ville de Lac-Mégantic, Marie-Claude ne s'attend pas à voir son salon revamper en si peu de temps lorsqu'elle ouvre la porte à Emilie et Joël. C'est ensuite chez Cindy-Ann qu'Emilie transforme un espace perdu de la maison en coin jeu et lecture pour les enfants... pendant que Joël s'amuse en bricolant! Annie, une jeune future grand-maman, voit sa salle à manger rajeunir de quelques années. Enfin, Julie et Yan profitent d'une décoration express dans la chambre de leurs deux fillettes Mylia et Alysun.

title: Episode 7

title: Brossard

overview: Emilie et Joël débutent leur passage à Brossard en offrant une nouvelle décoration à la chambre de la fillette de Sandy. Ils s'arrêtent ensuite chez Evelyne, la grand-maman dévouée, et prennent la décision de revamper son bureau de travail. Josette, l'amoureuse des chats, voit sa salle-à-manger subir un coup de jeunesse par les deux complices. Chez Robert et Jessica, le duo les surprend avec un salon moderne et chaleureux!

title: Episode 8

title: Saint-Eustache

overview: À Saint-Eustache, le duo termine la décoration déjà entamée de la chambre à coucher de Marie-Ève et François. Au retour de l'école, Gabriel découvre sa nouvelle chambre grâce à Joël et Emilie, ainsi que sa mère Karine. Jeune maman dynamique, Marie-Christine accueille avec grand plaisir les deux complices. Ils se chargent de donner un coup d'éclat à son salon. Enfin, nouvelle maman depuis quelques jours, Karlanne ouvre la porte à Joël et Emilie qui lui offrent un nouveau coin salon pour bien se reposer entre les deux boires de son poupon!

title: Episode 9

title: Thetford Mines

overview: De passage à Thetford Mines, les deux complices débutent leur journée en décorant la salle à manger de Véronique et René, qui sont à peine levés du lit. C'est en quittant pour un rendez-vous que la pétillante Marcelle croise le chemin de Joël qui s'invite chez elle. Quelques heures plus tard, sa chambre à coucher a pris un coup de jeunesse grâce à l'expertise d'Emilie. Par pur hasard, le duo cogne à la porte d'un petit cousin à Joël. Ce dernier accepte avec plaisir de les laisser entrer, ce qui lui vaut un nouveau salon plus lumineux et plus actuel. Enfin, le duo cogne chez Marie-Josée, une jeune femme atteinte de dystrophie musculaire, et lui transforme sa chambre à coucher en un petit nid douillet et chaleureux.

title: Episode 10

title: Montréal

overview: Rien n'arrête les deux complices, même pas les nombreux escaliers qui ornent les rues de Montréal. C'est au troisième étage, que Joël et Emilie commencent leur journée et décorent la chambre de Julie. Au quatrième étage, ils revampent la petite salle à manger de Marie-Pierre. Le hasard fait très bien les choses chez Prat : le duo débarque chez lui et prend la décision de décorer la chambre de sa fillette qu'il s'apprêtait à repeindre au courant de la journée. Enfin, Mélanie voit les plans de sa journée chamboulés lorsqu'on cogne à sa porte. Grâce au duo, elle peut maintenant se reposer en famille dans un nouveau salon.

title: Episode 11

title: Boisbriand

overview: À Boisbriand, Joël et Emilie créent une entrée chaleureuse et pratique à Manon. Par la suite, ils débarquent par hasard chez Pascal, papa de trois enfants. C'est la chambre de l'adolescent, Nathan, qui subit une transformation. Magalie reçoit la visite de Joël et Emilie en plein brouhaha de fabrication de conserve. Cela n'empêche pas les deux complices de revamper sa salle à manger. Enfin, Kim, maman de quatre jeunes enfants, voit l'espace jeu du sous-sol transformé avec l'ajout d'un élément magique.

title: Episode 12

title: Saint-Jean-sur-Richelieu

overview: N'ayant pas eu le temps de compléter l'aménagement de leur nouvelle maison, Éric est très heureux de voir débarquer Joël et Emilie qui transforment un espace un peu perdu en coin lecture chaleureux. Véronique voit le style champêtre de sa chambre à coucher subir un coup de jeunesse grâce au passage de la designer et de son acolyte. Quelle surprise pour Sonia et son fils Anthony lorsque les deux complices débarquent chez eux. Enfin, Anthony pourra dormir dans une vraie chambre à coucher et libérer le salon du sous-sol. Pour terminer leur passage à Saint-Jean-sur-Richelieu, le duo donne un coup de pouce à Éric en réaménageant sa salle à dîner.

title: Episode 13

title: Terrebonne

overview: Avec l'arrivée de l'automne, le duo a envie de gâter les gens de Terrebonne. Natasha est très heureuse de les accueillir dans sa demeure malgré son emploi du temps chargé et ses deux jeunes enfants. Elle est encore plus enchantée de découvrir peu de temps après sa nouvelle chambre à coucher! Johanne et Jean pourront s'offrir de belles soirées romantiques dans leur nouvelle chambre revampée par la designer et son complice. Spiro se fait surprendre, puis il fait la surprise à son tour à sa conjointe en lui présentant leur nouveau salon signé Emilie Cerretti! Après avoir frappé quelques balles de golf, Joël retrouve Emilie pour présenter à Richard et Francine leur nouvelle salle à manger, version 2017!

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Saint-Bruno-de-Montarville

overview: À Saint-Bruno-de-Montarville, le jeune Tristan pourra enfin profiter d'un espace de jeu au sous-sol grâce au passage d'Emilie et Joël. Pour le bureau de Johanne, la designer s'inspire des couleurs tendance et de formes géométriques! Enfin, Stéphanie voit un rêve se réaliser et peut profiter de son nouveau sous-sol en famille.

title: Episode 2

title: Québec

overview: Lors de leur visite dans la vieille capitale, Emilie et Joël cognent à la porte de Laurence et actualisent le décor de sa salle à manger. Alain profite de l'absence de sa conjointe pour permettre aux deux acolytes de revamper son salon. Enfin, Sonia obtient enfin sa chambre à coucher de rêve!

title: Episode 3

title: Verchères

overview: À Verchères, Ninon voit son salon complètement transformé, à la hauteur de ses attentes. Zack et Margo, parents de deux jeunes enfants, ont enfin une chambre à coucher moderne et chaleureuse. Enfin, Joël et Emilie revampent la chambre d'Anthony.

title: Episode 4

title: Lévis

overview: Emilie et Joël, de passage à Lévis, débarquent chez Josée pour redécorer sa chambre afin qu'elle puisse se reposer. Élizabeth ouvre la porte au duo et voit sa salle à manger modernisée. Enfin, Nathalie pourra profiter d'un charmant coin lecture au sous-sol grâce au talent d'Emilie et à l'aide de Joël.

title: Episode 5

title: Laval

overview: À Laval, le hasard mène Emilie et Joël chez Claude, qui se voit offrir un nouvel espace de travail. Pendant que Joël relaxe en pratiquant le yoga avec Caroline, Emilie en profite pour rajeunir la salle à manger de la maison. Chantal invite Emilie et Joël à entrer chez-elle pour redécorer au complet la chambre de son fils cadet.

title: Episode 6

title: Blainville

overview: Marie-Josée, enceinte de 7 mois, accueille Émilie pour revamper le salon du sous-sol. Ophélie aura enfin sa chambre d'adolescente au sous-sol grâce au passage de l'équipe! Enfin, Yves surprend sa conjointe lorsqu'Émilie appelle cette dernière au travail pour lui annoncer qu'elle aura une nouvelle chambre à coucher.

title: Episode 7

title: Saint-Hubert

overview: Joël et Emilie rencontrent une famille de sept enfants et en profitent pour refaire leur salle familiale. Jean-Simon et sa conjointe Caroline voient leur chambre à coucher subir une transformation signée Emilie Cerretti. Enfin, de retour de sa marche quotidienne, Carole accepte d'offrir à sa salle à manger une cure de jeunesse.

title: Episode 8

title: Deux-Montagnes

overview: Une grand-maman très occupée voit Emilie et Joël débarquer chez elle pour redécorer sa chambre. Kadidia, maman de deux jeunes enfants, accepte qu'Emilie prenne en charge la décoration de sa salle à manger et lui donne un air plus moderne. Julie peut enfin profiter d'une salle familiale plus chaleureuse et organisée grâce à la visite du duo!

title: Episode 9

title: Varennes

overview: Emilie et Joël font la rencontre de Geneviève et Stéphane dont ils rénovent la salle familiale démodée. Christine, maman au foyer bien occupée, a une très belle surprise lors du dévoilement de sa nouvelle salle à manger. Enfin, Julie ne regrette pas du tout d'avoir laissé son sous-sol entre les mains des deux complices!

title: Episode 10

title: Mirabel

overview: Karine et Jonathan sont très heureux d'ouvrir la porte à Emilie et Joël pour refaire la décoration de la chambre de leur garçon. Lyne voit son entrée revampée bien au-delà de ses attentes! Enfin, les animateurs offrent un havre romantique à Anne-Marie et Francis en rénovant leur chambre à coucher!

title: Episode 11

title: Chambly

overview: Mathieu et Élaine peuvent enfin profiter d'une nouvelle chambre à coucher au goût du jour. En débutant sa journée, Benoit ne se doutait pas qu'il la terminerait dans un nouveau salon! Enfin, Diane a la surprise de recevoir Joel et Emilie, qui lui permettent de profiter d'une nouvelle salle à manger.

title: Episode 12

title: Concours "Inscris ta ville"

overview: Sherbrooke est la ville gagnante du concours "Inscris ta ville". Emilie et Joël prennent d'assaut la chambre à coucher de Mireille et Richard. Ils vont ensuite surprendre Stéphanie en lui offrant un nouveau salon. Enfin, les deux acolytes donnent à Alexandra un bureau de rêve!

title: Episode 13

title: Saint-Constant

overview: À Saint-Constant, Marie-Christine voit sa chambre à coucher revampée pour y inclure un coin douillet! Catherine ouvre la porte à Emilie et Joël et se mérite un salon au look plus moderne. Enfin, à quelques jours de la naissance de son premier enfant, Anne-Sophie accueille le duo d'animateurs qui lui offre une nouvelle décoration pour son sous-sol.

overview: Host Joël Legendre and designer Émilie Cerretti show up unexpectedly at people’s homes across the province to give them a decor makeover.

title: Ouvrez, on ne sait jamais

overview: La designer Emilie Cerretti et son complice Joël Legendre s'invitent à l'improviste chez des gens pour réaliser des transformations déco express. Avec ce nouveau magazine, Canal Vie gâte une cinquantaine de téléspectateurs. À bord d'un camion rempli d'accessoires de décoration, le duo parcourt certaines régions du Québec. Dans chacun des épisodes, ils surprennent quatre chanceux dans leur résidence pour corriger des erreurs déco et amener une nouvelle touche design. Avec humour, ils font participer les heureux élus à une panoplie de défis déco qui pourront leur faire gagner encore plus de prix.

title: Ouvrez, on ne sait jamais

title: Ouvrez, on ne sait jamais

character: Herself - Designer

character: Himself - Host

original_title: Ouvrez, on ne sait jamais


title: La minute blonde

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: [Gad Elmaleh]

title: Episode 11

title: James Bond

overview: James Bond ...

title: La minute blonde

overview: Frédérique Bel incarne Dorothy Doll, une blonde très "blonde", dans des capsules humoristiques diffusées dans le Grand Journal de Canal +.

character: Dorothy Doll

type: Cast

original_title: La minute blonde

original_language: fr


title: Carspotting

type: Backdrop

title: Woulda, Shoulda, ‘Cuda

overview: Using a drone, Carlos and his crew discover a treasure trove of classic cars in a remote wooded area, and buy four of them. When a client falls in love with the 1970 'Cuda, Carlos has five weeks to turn it into a $65,000 real-life "Hot Wheels Car."

title: Woulda, Shoulda, 'Cuda

overview: Carlos et Pedro, deux frères latino-américains, partent à la recherche des carcasses de vieilles voitures américaines pour les restaurer et les revendre au prix fort. Ils sont épaulés par leur meilleur ami, Niko. Tous les moyens sont bons pour dénicher les bonnes affaires.

title: Woulda, Shoulda, ‘Cuda

title: Diamond in the Rust

overview: Carlos buys a '57 GMC big window truck and finds a buyer who wants it turned into a low-riding hot rod, in a hurry. Bad repairs and a bent chassis make it a huge job, so to offset costs, Carlos buys an oddly decorated '64 Impala as a quick flip.

title: Diamond in the Rust

title: Field of Machines

overview: When Carlos buys a '68 Mustang convertible, he anticipates an easy build, but it quickly turns out to be anything but. Carlos luckily finds a buyer, but he wants a Shelby tribute Mustang, which is nothing like what Carlos and the crew had in mind.

title: Field of Machines

title: Surviving the Cyclone

title: Surviving the Cyclone

title: Barn Rules

title: Barn Rules

title: Treasure Island

title: Treasure Island

title: Season 1

title: Carspotting

title: Carspotting

job: Production Assistant

department: Production

type: Crew

original_title: Carspotting


title: C'est de la dynamite!

status: Ended

title: Episode 1

title: 12 heures pour faire trembler la terre

overview: Les journées sur un chantier commencent très tôt et finissent souvent très tard; Josianne Millette, une des rares femmes boutefeues, fait découvrir sa réalité alors qu'elle prépare une série d'explosions sur un chantier de roc dur à St-Colomban.

title: 12 heures pour faire trembler la terre

overview: Les journées sur un chantier commencent très tôt et finissent souvent très tard. Josianne Millette, une des rares femmes boutefeues, nous fait découvrir sa réalité alors qu’elle prépare une série d’explosions sur un chantier de roc dur à St-Colomban! Quant à lui, Alex Pelletier, directeur général des opérations, se rend à Québec pour superviser deux importants chantiers. Sur place, il doit faire face à des exigences imprévues de la part de la municipalité.

title: Episode 2

title: Le choc des titans du Nord

overview: Dans les Laurentides, Piché Dynamitage et Dynamitage St-Pierre se font une chaude lutte pour l'obtention des contrats depuis plusieurs décennies.

title: Le choc des titans du Nord

overview: Dans les Laurentides, Piché Dynamitage et Dynamitage St-Pierre se font une chaude lutte pour l’obtention des contrats depuis plusieurs décennies. On découvre ces deux géants du dynamitage, alors qu’ils s’affrontent à nouveau pour décrocher un important contrat. En parallèle de cette guerre de tranchée, Josianne et Sébastien ont la mission de dynamiter en zone résidentielle! C’est un terrain difficile où le sol boueux et la présence de maisons compliquent le dosage des explosifs!

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 3

title: Le roc dans tous ces éclats

overview: Sur un important chantier, une partie du travail est à recommencer à la suite d'une erreur d'arpentage; Sébastien et son équipe n'ont pas le choix et doivent se remettre à l'ouvrage; leurs explosions se rapprochent de plus en plus des maisons.

title: Le roc dans tous ses éclats

overview: Sur un important chantier, une partie du travail est à recommencer à la suite d’une erreur d’arpentage. Sébastien et son équipe n’ont pas le choix et doivent se remettre à l’ouvrage! Leurs explosions se rapprochent de plus en plus des maisons. Des gaz dangereux, libérés par le dynamitage, pourraient s’infiltrer dans les résidences et des agrégats rocheux pourraient aussi causer des dommages. La mise en place de mesures de sécurité nous amène à voir comment sont fabriqués les matelas-protecteurs.

title: Episode 4

title: La grande famille des dynamiteurs

overview: Sébastien reçoit le mandat de creuser pour poser les fondations de la maison d'un particulier; ces dynamitages demandent plus de précision et nos dynamiteurs encadrent aussi les clients pour la suite de leurs travaux.

title: La grande famille des dynamiteurs

overview: Sébastien reçoit le mandat de creuser pour poser les fondations de la maison d’un particulier. Ces dynamitages demandent plus de précision et nos dynamiteurs encadrent aussi les clients pour la suite de leurs travaux. Alex et JD se rendent au colloque annuel de la Société des énergies explosives du Québec, la communauté des dynamiteurs! On y découvre de nouvelles technologies, mais on se retrouve surtout entre «boys». On y fait aussi la rencontre de Gilbert Perrault, qui travaille en carrière.

title: Episode 5

title: Les dynamiteurs contre Dame Nature

overview: Sébastien a le mandat de dynamiter pour la construction d'une conduite pluviale; il doit cependant faire face à des conditions météo difficiles, alors que la pluie s'accumule et que la boue sur le chantier complique sérieusement son travail.

title: Les dynamiteurs contre Dame Nature

overview: Sébastien a le mandat de dynamiter pour la construction d’une conduite pluviale. Il doit cependant faire face à des conditions météo difficiles, alors que la pluie s’accumule et que la boue sur le chantier complique sérieusement son travail! Que ce soit en Ontario ou dans les Laurentides, JD et Stéphane doivent aussi affronter Dame Nature alors que l’eau et le roc fissuré risquent de faire perdre de la puissance à leurs explosions.

title: Episode 6

title: La revanche

overview: Guy Rodrigue de Dynamitage St-Pierre remporte un contrat convoité par Alex; on l'accompagne alors qu'il a affaire à un sol particulièrement difficile et que son équipe doit faire ses preuves pour l'obtention d'un contrat plus important.

title: La revanche

overview: Cette fois, c’est Guy Rodrigue de Dynamitage St-Pierre qui remporte un contrat convoité par Alex! On l’accompagne alors qu’il a affaire à un sol particulièrement difficile et que son équipe doit faire ses preuves pour l’obtention d’un contrat plus important. De son côté, Alex n’est pas en reste. Son équipe a la mission de dynamiter en carrière.

title: Episode 7

title: Un avenir explosif

overview: Tout le doigté de Josianne est requis pour relever le défi d'un dynamitage à proximité des fondations d'une résidence; comme l'espace est restreint, les foreurs doivent se passer de leur foreuse pour creuser au marteau-piqueur.

title: Un avenir explosif

overview: Tout le doigté de Josianne est requis pour relever le défi d’un dynamitage à proximité des fondations d’une résidence. Comme l’espace est restreint les foreurs doivent se passer de leur foreuse pour creuser au marteau-piqueur. Alex a quant à lui le privilège de visiter les installations d’Orica, un de leurs plus importants fournisseurs en détonateurs. Il assiste à une démonstration de leurs plus récentes innovations et en profite pour nous apprendre une grande nouvelle sur son avenir chez Piché.

title: Episode 8

title: Penser à tout avant que la terre tremble

overview: À St-Nicolas, les dynamiteurs doivent composer avec un chantier en terrain accidenté où des fils électriques compliquent sérieusement leur travail. On découvre aussi le travail de Régis Dumas qui a la responsabilité de travailler en prévention pour la sécurité de tous. Le processus de rachat de la compagnie va bon train et on fait le suivi avec les quatre actionnaires intéressés.

title: Episode 9

title: Entre deux explosions

overview: On découvre à quel point l'équipe devient une seconde famille et que les liens tissés sur les chantiers se renforcent encore plus après le travail.

title: Entre deux explosions

overview: Après une dure journée où Josianne s’est occupée des derniers préparatifs sur un chantier, les dynamiteurs nous invitent dans leur intimité.  On découvre à quel point l’équipe devient une seconde famille et que les liens tissés sur les chantiers se renforcent encore plus après le travail. Au garage, Maxime, l’homme de cour, et Alain, le chef mécanicien, s’affairent à remettre sur pied une vieille foreuse pour fournir tous les chantiers en cours.

title: Episode 10

title: 10

title: Un nouveau départ

overview: Sur un chantier, Stéphane fait face à une complication qu’il n’avait encore jamais vue. Un dynamitage près d’un chalet risque de faire tomber la construction dans un lac. Pendant ce temps, on organise un BBQ pour souligner le rachat de la compagnie et le départ de Marc Piché.

title: Season 1

title: C'est de la dynamite!

overview: Manipuler des bâtons de dynamite et d’explosifs toute la journée, puis appuyer sur un bouton pour faire sauter la baraque : voici un travail de rêve pour les amateurs d’explosions et d’effets spéciaux! Entrez dans l’univers des «boutefeux-foreurs», mieux connus sous le nom de «dynamiteurs». Chaque journée amène un nouveau défi où les risques du métier sont énormes et l’erreur peut être fatale. Le boutefeu doit être minutieux pour dynamiter des tranchées, découper le roc massif et faire sauter des constructions en toute sécurité. Un métier exigeant physiquement que seulement six femmes exercent au Québec, dont Josianne que l’on suit avec ses collègues.

title: C'est de la dynamite!

overview: Entrez dans l’univers des «boutefeux-foreurs», mieux connus sous le nom de «dynamiteurs». Chaque journée amène un nouveau défi où les risques du métier sont énormes et l’erreur peut être fatale. Un métier exigeant physiquement que seulement six femmes exercent au Québec, dont Josianne que l’on suit avec ses collègues.

character: Narrator (voice)

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Researcher

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Line Producer

job: Producer

original_title: C'est de la dynamite!


title: Boat Masters

type: Poster

Season 6

title: Episode 1

title: YUKON DELTA

overview: L'ancien chanteur Edwin McCain a monté une entreprise de rénovation de bateaux. Intitulée « Boats Have Souls », la structure tente de redonner vie à des épaves. Dans ce premier épisode, avec les hommes de son équipe, le rocker intervient sur un hors-bord appartenant à l'artiste Darius Rucker. Leur mission : donner à l'embarcation une allure très « rock'n roll ».

title: saison 1

title: Boat Masters

original_title: Boat Masters


title: Beachclub

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Beachclub

overview: Automne 2014. Olivier et Julien Primeau ont convaincu leur famille aisée, propriétaire d'épiceries, de mettre la main sur le légendaire Beachclub de Pointe-Calumet! Rénovations impressionnantes, dépenses faramineuses, DJ internationaux, et plusieurs milliers de visiteurs chaque week-end : les jeunes entrepreneurs ont du pain sur la planche.

title: Beachclub

character: Himself

original_title: Beachclub


title: À l'année prochaine!

title: Episode 1

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

type: Still

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

Season 8

title: Episode 1

Season 9

title: Episode 1

Season 10

title: Episode 1

Season 11

title: Episode 1

Season 12

title: Episode 1

Season 13

title: Episode 1

Season 14

title: Episode 1

Season 15

title: Episode 1

title: À l'année prochaine!

overview: Une revue humoristique des événements marquants de l'année avec les comédiens de l'émission radiophonique À la semaine prochaine.

title: À l'année prochaine!

title: À l'année prochaine!

character: Self - Host

original_title: À l'année prochaine!


title: Body Language

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 2

overview: The series shows the use of investigation interview psychology, which observes non-verbal language  of suspects during police interrogations to try to discover important clues. Through reconstitution, analysis and visual archives, it shows how experts of human behaviour could now decrypt micro-facial expressions or micro-movements from the suspects, as they looked for the truth.

title: Body Language

overview: "Body Language" est la première série documentaire québécoise s'intéressant à l'analyse du comportement des suspects lors des interrogatoires policiers. C'est ce qu'on appelle la psychologie des entrevues d'enquêtes qui consiste à observer le langage non verbal des personnes interrogées afin d'y déceler des informations importantes. À l'aide de reconstitutions, d'analyses et d'archives visuelles, "Body Language" dévoile comment ces experts en comportement humain peuvent aujourd'hui décrypter les microexpressions ou les microgestuelles des suspects, dans leur recherche de la vérité.

title: Body Language

overview: Ce qu'on appelle la psychologie des entrevues d'enquêtes consiste à observer le langage non verbal des suspects lors des interrogatoires policiers afin d'y déceler des informations importantes. À l'aide de reconstitutions, d'analyses et d'archives visuelles, la série dévoile comment ces experts en comportement humain peuvent aujourd'hui décrypter les microexpressions ou les microgestuelles des suspects, dans leur recherche de la vérité.

title: Body Language

original_title: Body Language


title: Truck non stop

Season 1

title: Episode 1

title: Une passion à deux vitesses

overview: Dans l’univers du transport routier, les encans de camions sont des évènements incontournables pour les camionneurs. Début juin, à quelques jours de la première course de la saison, André et son équipe de mécaniciens prennent les bouchées doubles pour installer un nouveau moteur dans son camion. Trop occupé par le travail, Jacques se lance tout de même en piste sans grande préparation. Mais qui risque rien n’a rien.

title: Episode 2

title: La relève

overview: La relève se fait rare dans le camionnage. Pascal Delattre est l’exception qui confirme la règle. De retour en piste après avoir travaillé toute la nuit sur son camion, Jacques vit une grande déception. Au travail, une occasion unique lui est offerte pour acquérir un fardier haut de gamme fabriqué au Québec. André surveille de près ses camionneurs sur un chantier à sécurité maximale et retrouve toute la fougue de sa jeunesse au volant de son bolide.

title: Episode 3

title: De père en fils

overview: Transporter du lait, ils font ça de génération en génération chez les Boisvert. Le transport des matières liquides n’a donc plus de secret pour Normand. Sa fille Laurie a, comme son père, la piqûre des courses. André nous amène à sa sablière, un atout important quand vient le temps d’offrir ses services de camionnage sur les gros chantiers. Jacques doit équiper son camion d’un nouveau moteur, une opération plus longue que prévue qui l’oblige à déclarer forfait pour les prochaines courses.

title: Episode 4

title: Les mécanos

overview: Les camions de courses, des colosses aux pieds d’argile. Tout comme en Formule Un, ça grouille de talents dans les paddocks. André compte sur l’expertise d’une équipe de mécaniciens sous la direction de Marc-André, un expert pour qui les camions n’ont plus de secrets. Jacques reçoit enfin son nouveau moteur et se lance dans une course contre la montre pour faire un retour en piste.

title: Episode 5

title: Le doyen

overview: Comme André et Jacques, Mario Banville, le doyen des compétiteurs, se donne à fond sur la piste comme sur la route. Au volant de son puissant Kenworth, il prend la route avec une pleine citerne de bitume chauffé à 300°C. Jacques est enfin de retour aux courses à Baie-du-Febvre. Aidé d’un ami mécanicien, il travaille d’arrache-pied sur des réparations de dernières minutes. Entre deux départs, l’équipe d’André doit procéder à toute vitesse à un ajustement pour lui éviter l’élimination.

title: Episode 6

title: Hors-norme

overview: St-Joseph-de-Beauce fait les choses en grand pour accueillir les passionnés de courses de poids lourds. C’est en plein cœur du village qu’André et les compétiteurs se disputent les honneurs de la dernière course de la saison. Amputé d’une jambe après un grave accident au volant de son camion, Nelson Drouin se lance dans le transport hors-norme, un métier où les défis ne manquent pas. Encore une fois mis sur la touche par des problèmes de moteur, Jacques fait le bilan d’une saison à oublier.

title: Episode 7

title: Les femmes

overview: À Ferme-Neuve, le Super Party des camionneurs marque le début d’une nouvelle saison de courses de camions. Sur la piste, André se frotte à Sylvain Noël, l’homme à battre cette année. Pas facile pour la jeune Émilie Delattre de faire sa place parmi les coureurs, un monde de gars. Les témoignages de Linda, Ginette et Valérie confirment que les femmes sont nombreuses et jouent un rôle important dans le business du camionnage.

title: Episode 8

title: La boîte à lunch

overview: La pluie vient brouiller les cartes au Festival des Camionneurs de La Doré. Bris mécaniques et erreurs de pilotage sont le lot de la journée pour André, Jacques et les autres. Compétiteur de la classe C, Jean Demers, nous fait découvrir le quotidien d’un chauffeur « boite-à-lunch ». Il gagne sa vie comme travailleur salarié au volant d’un camion dont il n’est pas propriétaire, ce qui lui permet de se donner à fond dans les courses de trucks.

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 1

title: Hommage à Sébaste

overview: Tandis que Sylvain et son équipe font preuve d’une impressionnante efficacité dans la préparation de leur camion de course, Jacques et son nouveau mécanicien font des pieds et des mains pour être sur la ligne de départ à Ferme-Neuve, première course de la saison. Le Super Party des Camionneurs rend un vibrant hommage à un jeune bénévole victime d’un accident de la route.

title: Episode 2

title: Festival des bris mécaniques

overview: Le Festival de Camionneurs de La Doré prend l’allure d’un festival de bris mécaniques. Pilotes et mécaniciens doivent battre des records de rapidité dans les paddocks comme sur la piste. Courte immersion dans l’univers des camionneurs forestiers au volant de leur camion hors-norme.

title: Episode 3

title: Un week-end de rêve

overview: Après une nuit passée à réparer son camion, André a des choses à prouver. Le jeune chauffeur récemment engagé par Jacques se débrouille comme un vétéran. Avec 2800 forces de moteur sous le capot de son bolide, Sylvain Noël démontre à tous qu’il est vraiment l’homme à battre cette saison sur les pistes de course d’accélération de camions.

title: Episode 4

title: Livrer la marchandise

overview: À défaut de trouver les ajustements parfaits sur son truck de course, André doit réviser ses ambitions à la baisse au Challenge 255 à Baie-du-Febvre. Sylvain affronte son challenger le plus redoutable. Le transport d’un bâtiment, une opération délicate que maitrise parfaitement Alain, un passionné de camions qui performe autant sur la piste qu’au travail.

title: Episode 5

title: Une visite chez Franco

overview: Notre-Dame-du-Nord en Abitibi-Témiscamingue accueille des dizaines de milliers de touristes venus célébrer l’univers du camionnage. Tête d’affiche du Rodéo du Camion et passionné de mécanique, Franco est prêt à remuer ciel et terre pour aider Jacques à prendre le départ. André promet de vendre chèrement sa peau. Et l’incendie d’un camion perturbe la grande finale des champions de la classe A.

title: Episode 6

title: Slip Yoke

overview: À Saint-Joseph-de-Beauce, on fait les choses en grand pour le dernier rendez-vous de la saison. Fort de ses succès en piste cet été, Sylvain attend ses challengers de pied ferme. Jacques et André se donnent à fond pour une bonne cause. Et Sylvain, un camionneur de Baie-Comeau, livre un lourd chargement aux frontières du Labrador. Il doit faire preuve de prudence sur « La route de la Manic », la route secondaire la plus longue et une des plus périlleuses au Québec.

title: Episode 7

title: Sylvain prend les choses en main

overview: Le village de St-Côme en Beauce accueille pour la première fois le circuit de courses d’accélération de camions lourds. Sylvain, le champion en titre, remplace au pied levé l’officiel des départs. André et ses mécanos donnent tout un show. Jean-Luc, un vétéran de la classe A et expert mécanicien, travaille d’arrache-pied pour tirer le maximum de son camion, un bolide qui suscite beaucoup d’admiration.

title: Episode 8

title: Truck’N’Roll

overview: Le Truck 'N' Roll de Bedford dans les Cantons de l’Est n'est pas un «show» de trucks comme les autres. C’est ici que le circuit de l’Association sportive de tire de tracteurs du Québec s’arrête chaque année, le temps d’un week-end pour le plus grand plaisir des passionnés de camions et pour la cause des enfants malades du cœur. Les femmes montrent de quoi elles sont capables au volant d’un camion sur une piste de terre battue. Et Jacques fait plaisir à ses fans.

title: Episode 9

title: La prochaine génération

overview: Au super party des camionneurs de Ferme-Neuve dans les Hautes-Laurentides, le mauvais temps vient refroidir l’ardeur des pilotes. La grande puissance des camions risque de les faire déraper à tout moment. Sur les pistes comme au travail, André excelle dans les conditions difficiles. Chez Sylvain, Marco et André, la passion des camions se passe d’une génération à l’autre.

title: Episode 10

title: Prolonger le plaisir

overview: La saison de courses terminée au Québec, Jacques prolonge son plaisir et se rend au Maryland pour participer à un événement très spécial sur la mythique piste de la Mason-Dixon Dragway. Les organisateurs sont fiers d’accueillir le camionneur québécois qui jouit d’une solide réputation chez ses confrères américains passionnés comme lui de courses d’accélération. Jacques se lance dans le transport de bateau, un travail qui demande beaucoup de doigté…

title: Truck non stop

overview: La semaine, ils parcourent les routes du Québec au volant de leurs mastodontes afin de gagner leur vie. La fin de semaine, ils retournent derrière le volant de leurs camions, cette fois, pour profiter de la vie… au maximum ! Partez à la rencontre de familles de camionneurs pour qui la passion des gros camions est poussée à l’extrême. Elles investissent temps et argent en espérant décrocher le prochain contrat de transport…et une victoire au prochain festival du camionneur ! Car ici, rien n’est trop beau ni trop cher pour augmenter le look et la puissance de leur mastodonte.

title: Trucks non stop

original_title: Truck non stop


title: Chasseurs de chars

title: Episode 1

title: Quand le rêve devient réalité

overview: Un propriétaire d'une compagnie de construction fait appel aux services des deux courtiers. Fan de Corvette depuis toujours, il ramasse ses sous depuis sept ans pour s'acheter la Z06 et remplacer sa vieille Corvette décapotable qu'il possède depuis un moment. Ses critères sont fermes : noir sur noir et un budget maximum de 70 000 $. Pendant qu'Éric se lance dans les recherches, Fred décide de prendre un risque et de lui proposer un autre bolide légendaire. Et même si la compétition est féroce entre les deux courtiers, ils font une " trêve " le temps d'aller défier les lois de la gravité dans des avions de chasse.

title: Episode 2

title: La papa le plus cool de la garderie

overview: Mario Provencher est producteur. Il oeuvre dans le domaine des arts de la scène depuis plus de 15 ans. Mais une autre passion l'anime; les belles voitures! Collectionneur, il est à la recherche des voitures d'exception qui ont marqué l'imaginaire. Il achète, retape et vend normalement lui-même ses superbes voitures. Cette fois-ci, il recherche une voiture plus " simple " : une Audi A7 2012. Nouveau papa, il veut avoir la voiture la plus hot quand il va reconduire sa fille à la garderie. Mais ses attentes sont plutôt élevées : 40 000 kilomètres et un budget de 40 000 $. Ce chiffre magique de 40 fait grincer des dents les deux courtiers qui ont à coeur de trouver la voiture d'exception dans une condition parfaite et à ce prix.

title: Episode 3

title: Le pick-up d'André Robitaille

overview: André Robitaille a une commande un peu spéciale : il cherche à vendre sa miata verte 1986 pour s'acheter un vieux pick-up au style surfeur californien qu'il n'aura pas peur de maganer. Reste à savoir qui pourra mettre la main sur un petit Ford Ranger des années 1980, sans aucun problème mécanique.

title: Episode 4

title: Quand les racines italiennes dictent la conduite

overview: Un père monoparental décide de se gâter pour son trente-cinquième anniversaire. Il a 140 000 $ à mettre sur une Maserati GranTurismo MC package, avec l'extérieur noir et l'intérieur rouge. Il prend des vacances dans deux semaines et aimerait bien conduire sa nouvelle voiture pendant son congé. Les Maserati déjà ne courent pas la rue et de trouver la perle noire à l'intérieur en cuir rouge s'avère être une quête des plus complexes pour les deux courtiers.

title: Episode 5

title: En route vers l'Infiniti

overview: Un client passionné de véhicules demande l'aide des deux courtiers. Comme il habite sur la rive-nord et qu'il travaille au centre-ville de Montréal, il doit pouvoir prendre la route beau temps, mauvais temps et se sentir en sécurité. Son choix s'arrête sur une Infiniti G37x quatre portes, peu importe la couleur. Et Frédérick a justement la voiture qu'il lui faut.

title: Episode 6

title: Tout est une question de poids

overview: Un père de famille cherche à vendre sa Kia Borrego V6 pour s'acheter plutôt un V8 afin de remorquer sa roulotte de plus de deux tonnes. Il est ouvert à toutes sortes d'options, telles que la Jeep commander, la Dodge Durango, la GMC Yukon et la Chevrolet Suburban, tant que les courtiers peuvent respecter son budget et livrer le véhicule avant qu'il parte en vacance avec sa petite famille et sa roulotte!

title: Episode 7

title: Une allemande pour remplacer une autre allemande

overview: Un jeune client de 22 ans cherche une voiture bien particulière. En fait, il veut se départir de sa Porsche 911 Carrera pour s'acheter une Mercedes. Mais pas n'importe laquelle : la C63 AMG coupée. Bien excités par cette mission, les gars font des recherches intenses sur le marché.

title: Episode 8

title: Un VUS pour maman citadine

overview: Delphine Constantin, la belle-soeur de Frédérick, est sa fidèle cliente depuis des années. En cinq ans, elle lui a commandé cinq voitures différentes. Constamment sur la route pour sa nouvelle compagnie et nouvellement maman, elle cherche à remplacer sa Mercedes C300 par un petit SUV. Éric ne connaît pas le lien de parenté entre les deux et donne son 110 % pour essayer de voler une cliente à Frédérick.

overview: The exploits of Quebec automobile brokers Frédéric Goupil and Éric Giroux, alias “Billie The Kid”. Their personal lives are filled with exciting and off-the-wall adventures, and there’s never a dull moment in their professional lives, either.

title: Chasseurs de chars

overview: Les péripéties de deux courtiers automobiles québécois, Frédéric Goupil et Éric Giroux. Leur vie personnelle est remplie d'aventures rocambolesques alors que leur travail est loin d'être ennuyant. Partageant le même réseau de contacts, les deux amis travaillent souvent ensemble pour réussir leur mandat, car ils ont chacun un champ d'expertise particulier.

title: Chasseurs de chars

original_title: Chasseurs de chars


title: La Relève

status: Canceled

title: Episode 1

title: Le plat préféré du chef!

overview:
La Relève, c'est la nouvelle compétition culinaire où s'affrontent 20 jeunes talents en cuisine âgés entre 10 et 14 ans. Ils sont divisés en deux groupes, dirigés par les chefs québécois Chuck Hughes et Hakim Chajar.

Chaque semaine, les 20 apprentis doivent préparer différents plats et surmonter les défis imposés par leur mentor. À la fin de l'émission, Chuck et Hakim retranchent un candidat de leur équipe.

Au terme de la saison, il ne restera plus que deux jeunes cuisiniers dans la course (un par chef). Ils se mesureront en finale dans une compétition de type «grand restaurant» pour remporter le titre de grand gagnant de La Relève 2016!

title: Episode 2

title: Le Brunch

title: Episode 3

title: La Mer

title: Episode 4

title: Saveurs Asiatiques

title: Episode 5

title: C'est la Fête!

title: Episode 6

title: Saveurs Boréales

title: Episode 7

title: Trattoria Italienne

title: Episode 8

title: Soirée-Télé

title: Episode 9

title: Demi-Finale

title: Episode 10

title: Grande Finale

title: La Relève

overview: Vingt jeunes talents en cuisine âgés entre 10 et 14 ans s'affrontent dans une compétition culinaire. Chaque semaine, ils doivent préparer différents plats et surmonter les défis imposés par leur mentor.

title: La Relève

overview: Vingt apprentis-chefs âgés de 10 à 14 ans mettent à l'épreuve leurs talents en cuisine.

job: Executive Producer

original_title: La Relève


title: Comment devenir une légende

title: Episode 1

title: La légende de Mat LeGrand

overview: Mat a enfin l'âge requis pour entrer dans l'armée de son père. Il annonce à tous qu'il quitte l'école, au grand désarroi d'Aly qui s'en fait pour celui qu'elle aime secrètement. Malheureusement, Mat déchante rapidement : son père le juge encore trop petit et trop maigre et refuse qu'il l'accompagne sur les champs de bataille. Pour prouver qu'il a tout ce qu'il faut pour faire un bon soldat, Mat se rend seul dans la Forêt Noire...

title: Episode 2

title: La légende de Princesse Deux

title: Episode 3

title: La légende du vol à main fléchée

title: Episode 4

title: La légende de la dinde furibonde

title: Episode 5

title: La légende du mariage forcé

title: Episode 6

title: La légende du band

title: Episode 7

title: La légende de la belle et la bête

title: Episode 8

title: La légende du Samouraï kid

title: Episode 9

title: La légende des deux elfes

title: Episode 10

title: Episode 11

title: La légende du Grand Chevalier Noir

title: Episode 12

title: Episode 13

title: La légende des Orcs

Season 2

title: Episode 1

title: La légende du retour du roi

character: Roi René

title: Episode 2

title: La légende de RoméJo

character: Jo

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: La légende des ti-filets à cheveux

title: Episode 6

title: Episode 7

title: La légende du Roi Charles-Henry 1er

title: Episode 8

title: Episode 9

title: La légende du Gemou

title: Episode 10

title: La légende de la nouvelle prof

title: Episode 11

title: Episode 12

title: La légende du blessé

title: Episode 13

title: La suite de la légende du blessé

overview: Mat dreams of being at the head of the king's armies and to begin his ascent, he is running for president... of his class! If he succeeds in demonstrating his leadership for a year, his father will offer him a key position. Mat will try to shake up those odd fellows who particularly like to stroll on the Grand-Place.

title: Comment devenir une légende

overview: Fils et petit-fils de véritables héros légendaires, Mat veut absolument marquer l’histoire à son tour. Il rêve d’être à la tête des armées du roi et, pour commencer son ascension, il se porte candidat comme chef… de sa classe! Ainsi, il compte bien user de l’aide de ses camarades : un barbare chanteur-danseur, une elfe dotée de pouvoirs magiques, une princesse « trop-princesse » ainsi qu’un noble tout aussi snob que vantard. En d’autres mots, Mat va drôlement secouer cette joyeuse bande hétéroclite qui aime particulièrement flâner sur la Grand-Place.

title: Comment devenir une légende

character: Mat LeGrand

character: Aly L’Elfe

character: Charles-Henry Le Humble

character: Princesse Lisette Deux

character: TiGilles Le Barbare

job: Author

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Department Head

original_title: Comment devenir une légende


title: Ali Baba and the 40 Thieves

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Ali Baba raconte à sa petite-fille comment, des années auparavant, il a été conduit à sauver le monde. En l'an 800, Ali Baba est un modeste bûcheron de Bagdad, marié à Yasmina, et a du mal à joindre les deux bouts. Un jour, il surprend une bande de voleurs, en train d'ouvrir une caverne. Il ignore encore que ceux-ci ont pillé et laissé pour mort un émissaire de Charlemagne venu apporter des présents au calife.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Cassim réussit à extorquer à son frère Ali Baba le secret de la caverne magique. Il se rend sur place, afin de s'emparer du fabuleux trésor des voleurs. Mais les bandits le surprennent et le tuent. Il laisse une jeune et jolie veuve, Ouria, qu'Ali Baba décide de prendre pour seconde épouse. Pendant ce temps, les voleurs, à la solde du vizir, continuent de semer la terreur.

overview: Set in and around Bagdad of the old times ALI BABA AND THE 40 THIEVES is the highly entertaining tale of kind but luckless Ali, played by French superstar Gérard Jugnor who finds himself unwilling in the centre of multiple difficult situations.

title: Ali Baba et les 40 voleurs

overview: Ali Baba et les Quarante Voleurs est un téléfilm français en deux parties réalisé par Pierre Aknine et diffusé en 2007. Il s'agit d'une adaptation du conte du même nom issu des Mille et Une Nuits.

title: Али-Баба и сорок разбойников

overview: В 800 году жизнерадостный дровосек из Багдада раскрывает тайну сорока разбойников, которые наводят страх на город и окрестности - он находит пещеру, где разбойники прячут награбленные сокровища. Он берёт себе немного на жизнь, даже не подозревая, какие испытания подстерегают его впереди: зависть алчного брата, месть вожака разбойников, коварство визиря, который мечтает сесть на трон калифа.  Али Баба и его семейство с весёлой наивностью и не без помощи магии спасают посланца Карла Великого, разоблачают придворный заговор и, как предсказал волшебник Аль Мираджан, изменяют мир к лучшему.

title: Ali Baba and the 40 Thieves

title: Ali Baba és a 40 rabló

overview: Ali Baba szegénylegényként éli életét, mígnem véletlenül mesés kincsre lel egy rablóbanda rejtekhelyén, egy barlangban. A rablóbanda által összelopott kincsek között Ali talál egy lámpást, s abban egy évszázadok óta ellustult jótékony szellemet, a Dzsinn-t. Amikor a rablók felfedezik néhány kincsük eltűnését, bosszút akarnak állni. Ali-nak azonban sikerül visszavernie a rablók támadását az elmés és mulatságos Dzsinn segítségével.

title: Али Баба и 40-те разбойници

overview: През 800 г. весел дървар от Багдад открива пещерата на четиридесет разбойници и взема част от съкровището им. Това го въвлича в опасности - завистта на алчния му брат, отмъщението на разбойниците и заговор на коварен везир, жадуващ трона. С помощта на семейството си и малко магия той спасява пратеник на Карл Велики, разкрива дворцовия заговор и допринася за по-добър свят.

title: Ali Baba e i 40 ladroni

character: Fouzia

character: Ambassadeur

character: fils Al Miradjan

character: Eunuque harem

character: le petit garçon

character: l'aboyeur

character: le marchand de bijoux

character: le Kadi

character: fille harem

character: chef patrouille

character: garde du palais

character: paysan

character: acheteur esclave

character: le badaud

character: la passante

character: le passant

character: le voleur

character: Ali

character: Yasmina

character: Ouaria

character: Kassim

character: Morgane

character: Kenza

character: Sliman

character: Séraphin

character: Malik

character: Yahya le vizir

character: menuisier

character: Zubayada

character: le Khalif

character: Youssef

character: Toufik

character: Al Miradjan

character: Kif le génie

character: Mustapha

character: Clodic

character: le marchand d'esclaves

character: Hassan

character: le savetier

character: l'imam

character: le chef des sentinelles

character: Mokhtar le cuistot

character: le soldat/marin


title: Le choc des bolides

title: Episode 1

title: L'élève dépasse le maître

overview: Le coup d'envoi de la saison se déroule à la foire de Navan. Gaétan, Steve et David s'affrontent lors de ce premier derby. Jon, l'employé de David, démontre tellement d'intérêt pour ce derby que David lui donne une voiture. Ce dernier bénéficiera-t-il de la chance du débutant?

character: Himself

character: Herself

title: Episode 2

title: Le choc des titans

overview: Au derby de Vankleek Hill, au volant de fourgonnette, c'est l'occasion pour Geneviève de démontrer ce qu'elle a dans le ventre. De son côté, Jean-François compte donner tout un spectacle lors des combats de moissonneuses-batteuses.

title: Episode 3

title: La bataille des costauds

overview: À son garage de Sarsfield, David inspecte le Dodge Dakota 2003 qu'il vient de se faire livrer pour le derby de Spencerville. À Saint-Eugène, Jean-François travaille sur son bolide, un Mazda B3000. Avec André, il révise les règlements du derby des pick-up qui semblent plus sévères que ceux pour le derby de voitures. De son côté, Steve travaille toujours sur son corbillard et le prépare pour la course de Saint-Ferdinand. À Hawkesbury, André met la touche finale à son pick-up, puis se rend au cimetière pour prier sur la tombe de son père, un rituel qui lui tient à coeur avant chaque compétition.

title: Episode 4

title: Attention, casse-cou droit devant!

overview: À Saint-Ferdinand, là où les bazous sautent dans les airs et se retrouvent le plus souvent le nez dans la poussière, David le mécano et Steve le " bad boy " se livrent une lutte sans merci. Lequel des deux va remporter la victoire?

title: Episode 5

title: Ennemis de toujours

overview: Au derby de Russell, l'équipe des Oranges dirigée par David affronte l'équipe des Verts menée par Steve. David et Steve sont confiants de l'emporter, mais c'est sans compter sur le redoutable pilote Marty et son équipe des Rouges.

title: Episode 6

title: La finale des champions

overview: À Metcalfe, c'est le dernier derby de la saison, et Marty veut prendre sa revanche sur la French Connection. Mais Gaétan, David, Steve et André l'attendent de pied ferme. Qui remportera le titre du meilleur pilote de la saison?

Season 2

title: Episode 1

title: Festival de ferraille

overview: Melissa, Myriam et Marie-Ève sont des pilotes de bolides en quête d'aventure et d'adrénaline. Au derby de la foire d'Ottawa, les trois amies s'affrontent lors d'une compétition entièrement féminine.

title: Episode 2

title: Esprit d'équipe

overview: Sandy et Stéphanie participent au derby en couple de Chesterville, tout comme Melissa et son chum. Les filles lancent un défi aux gars de la première saison du Choc des bolides lors d'une partie de soccer pas ordinaire.

title: Episode 3

title: La fille et son tracteur

overview: Vanessa se passionne pour les tracteurs. Son père et elle s'affrontent dans une compétition de tracteurs anciens à la foire annuelle de Vankleek Hill. Aussi, Vanessa entraîne Marie-Ève dans une course de tracteurs à gazon modifiés.

title: La fille et son tracteur

title: Episode 4

title: Courses hors pistes

overview: Stéphanie et Marie-Ève se rendent au Augusta Motorsport Park, un circuit en pleine nature, pour participer à des courses de véhicules tout-terrain. De leur côté, Sandy, Myriam et Vanessa vont faire du karting de haut niveau.

title: Courses hors pistes

overview: Stéphanie et Marie-Ève se rendent au Augusta Motorsport Park, un circuit en pleine nature. Elles vont participer à des courses de véhicules tout-terrain. De leur côté, Sandy, Myriam et Vanessa vont faire du karting de haut niveau.

title: Episode 5

title: Danger sur la piste

overview: Ève Brodeur, championne canadienne de motocross, initie Sandy, Marie-Ève et Vanessa à ce sport au Sand Del Lee Park. Crystal se prépare pour la première course Enduro de la saison à Brockville, course à laquelle participent également Stéphanie, Sandy et Melissa.

title: Episode 6

title: Puissance au rendez-vous

overview: Marie-Ève, Myriam et Sandy suivent un cours de conduite sportive sur une piste professionnelle. À bord d'une Ferrari ou d'une Lamborghini, les filles repoussent la limite. À Cornwall, les filles terminent leur saison de course Enduro.

overview: The second season follows five young female Franco-Ontarian race-car drivers whose idea of a good time is breaking speed limits. Whether it’s a demolition derby, a stock-car endurance race, or off-roading on an ATV or modified tractor, nothing stops these revved-up hot-rod queens.

title: Filles au volant

overview: La seconde saison suit six femmes pilotes amatrices de sport automobile de l'est de l'Ontario. Derbys de démolition, courses d'endurance, courses sur terre battue en VTT ou en tracteurs modifiés : rien ne semble arrêter ces adeptes de métal et de bolides.

overview: The lives of 6 demolition derby drivers, in a sport where (almost) anything goes. Referees, firefighters and an army of volunteers are in charge of making sure this big circus runs like clockwork.

title: Le choc des bolides

overview: Les péripéties de six pilotes de derby de démolition au cours d’une saison. Des arbitres, des pompiers, et une armée de bénévoles veille au bon déroulement de cette grand-messe.

title: Le choc des bolides

job: Assistant Director

job: Script

department: Crew

original_title: Le choc des bolides


title: Tu ne m'as pas tuée

Season 1

title: Episode 1

title: Le choc

overview: Elizabeth Laplante se livre pour la première fois sur le meurtre de sa mère Diane Grégoire. Elle part à la rencontre de survivants qui, comme elle, ont subi la douloureuse épreuve de perdre un proche lors d'un drame familial.

title: Episode 2

title: Vivre avec le drame

overview: Comment survit-on à la perte d'un être cher qui a été assassiné? Elizabeth Laplante livre un poignant témoignage sur son propre cheminement et rencontre des familles qui, malgré la douleur, ont besoin de tourner la page pour pouvoir avancer.

title: Episode 3

title: Le pourquoi

overview: Elizabeth Laplante relate sa cohabitation avec son père après la disparition de sa mère. L'idée que son père puisse être le coupable se précise. Comment un proche qu'on a aimé a pu devenir meurtrier? Elle en parle avec Caroline, Eric et Marta, d'autres survivants de drames familiaux.

title: Episode 4

title: Les médias et la police

overview: Les drames familiaux captent l'attention des médias et font l'objet d'enquêtes policières. Elizabeth Laplante et d'autres survivants de drames familiaux racontent comment ils sont sortis de l'anonymat, bien malgré eux.

title: Episode 5

title: La disparition

overview: Comment faire le deuil d'un proche quand il faut aussi collaborer à une enquête policière? Elizabeth Laplante raconte comment elle a surmonté cette épreuve et en parle avec d'autres survivants de drames familiaux qui ont dû faire face à ce scénario.

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Tu ne m'as pas tuée

overview: La journaliste Elizabeth Laplante part à la rencontre d’hommes et de femmes qui ont vécu des drames familiaux. Elle-même affectée par la mort de sa mère, Diane Grégoire, assassinée par son père, Paul Laplante, sa quête la conduira vers des mères et des pères dont les enfants ont été tués par les ex-conjoints ou des enfants qui ont perdu un parent aux mains de l’autre parent.

character: Herself - Host

original_title: Tu ne m'as pas tuée


title: Le berceau des anges

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Montréal, 1954. Une escouade spéciale de la police provinciale enquête sur un présumé marché noir de vente de bébés illégitimes. Chargés de l’affaire, Edgar McCoy et Denise Royer trouvent rapidement assez d’indices pour croire à l’existence de ce trafic. Au même moment, la vie de l’adolescente Gabrielle Hébert bascule. Enceinte d’Étienne, elle fonde l’espoir de se marier afin d’élever son enfant avec lui. Déshonorés, les parents des jeunes amants ne voient pas la situation du même œil.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Rejetée par ses parents, Gabrielle trouve refuge à l’Hôpital de la Rédemption à Montréal, où les autorités religieuses l’incitent à abandonner son bébé. Aidés par une détective de New York, McCoy et Royer mettent sous écoute un couple juif américain venu acheter un bébé chez Sarah Weiman. Pendant que son mari tente de stopper la vente d’enfants, Alice McCoy multiplie les démarches pour adopter un bébé. Rien n’est simple pour un couple formé d’une catholique et d’un protestant…

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: L’opération qui doit permettre l’arrestation du chef du réseau de vente de bébés déraille. Forcée de revoir sa stratégie, l’escouade spéciale identifie de nombreuses cliniques clandestines. Alors que la Société d’adoption refuse de confier un enfant aux McCoy, les valeurs d’Edgar sont ébranlées. Constatant qu’on ne la laissera pas garder son bébé à la Rédemption, Gabrielle s’enfuit. Seule à Montréal, elle cherche un endroit pour mener sa grossesse à terme en attendant l’arrivée d’Étienne.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: L’escouade spéciale simule l’achat d’un bébé pour recueillir de la preuve sur le réseau de trafiquants de nouveau-nés. Chaque minute compte avant que son présumé dirigeant ne quitte le pays. Les agents McCoy, Royer et Bagatta ne sont pas au bout de leurs peines. La demande de poupons est en croissance et la guerre s’amplifie entre les fabriques de bébés qui hébergent des filles-mères. Mme Fisher séquestre Gabrielle dans sa chambre pour la forcer à signer l’acte d’abandon de son enfant à naître.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Après son accouchement, Gabrielle continue de travailler à la Rédemption afin de rembourser sa dette et découvre le sort des enfants confiés trop tard en adoption. Le ministère de la Justice met fin à l’enquête puisqu’aucune loi n’interdit la vente de bébés au Québec. Consternés par le laxisme des autorités, McCoy et Royer ont peine à croire que des dizaines de cliniques continueront d’opérer à Montréal. Le procès des dirigeants du réseau a lieu, mais il semble cousu de fil blanc.

title: Season 1

title: Le berceau des anges

overview: Montréal, 1954. Une rumeur court selon laquelle un marché noir de vente de bébés illégitimes existerait au Québec. Une escouade spéciale est formée et rapidement, Edgar McCoy et son équipe découvrent une organisation clandestine qui vend des nouveau-nés et dont les ramifications s’étendent jusqu’aux États-Unis. Au même moment, à Tadoussac, la vie de la jeune Gabrielle Hébert bascule alors qu’elle tombe enceinte sans être mariée. Elle s’exile à Montréal où elle trouve refuge à l’hôpital de la Rédemption. Poussée par le désir de retrouver son amoureux et surtout de garder son enfant, Gabrielle fuit l’établissement et se retrouve au milieu d’une enquête policière d’envergure qui étalera au grand jour cet odieux trafic.

title: Le berceau des anges

overview: En Montreal (Canadá), en 1954, Edgar McCoy y Denise Royer investigan la existencia de un supuesto mercado negro de venta de bebés ilegítimos.

title: Le berceau des anges

title: Le berceau des anges

overview: Montreal, Canadá, 1954. Edgar McCoy e Denise Royer investigam a possível existência de um mercado negro de bebês ilegítimos.

title: Le berceau des anges

character: Gabrielle Hébert

character: Edgar McCoy

character: Alice McCoy

character: Chef Gilles Blanchard

character: Denise Royer

character: Sarah Weiman

character: Colette

original_title: Le berceau des anges


title: Séquelles

Sequelles - Eng promo

site: Vimeo

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Suspicion hangs over Kate McDougall when she discovers the corpse of a young girl in her Eastern Townships lake.

title: Épisode 1 -  Les secrets de l’enfance

title: Les secrets de l’enfance

overview: Un matin à l'aube, Kate McDougall fait la macabre découverte du cadavre d'une fillette sur les rives de son lac des Cantons-de-l'Est. Ancienne enquêtrice des crimes majeurs rétrogradée en région, Kate se fait mettre à l'écart de l'enquête au profit de l'équipe de Montréal et bientôt des soupçons planent sur elle. La psychologue qu'elle doit consulter l'enjoint de se confier mais, tête forte, Kate n'arrive pas à se défaire de ses démons et ses secrets.

title: Episode 2

overview: Trudel releases Kate. Kate runs into Dave Thibault, a guy with a bad reputation. Then a second murder is committed, similar to the first.

title: Épisode 2 - Veux-tu jouer avec moi?

title: Veux-tu jouer avec moi?

overview: Malgré l’opposition de Brodeur, Trudel décide de relâcher Kate. Officiellement suspendue, Kate va saouler sa peine au Thirsty Cowboy où elle croise Dave Thibault, un gars de mauvaise réputation qu’elle connaît intimement. Trudel rend visite à Kate et ne peut s’empêcher de discuter de l’enquête avec elle. Puis, un deuxième meurtre est commis, semblable au premier, et une autre lettre de Scrabble est retrouvée sur la victime. Il semblerait que le tueur tente de leur dire quelque chose…

title: Episode 3

overview: Kate and Todd question the parents of the second victim. Kate suppresses a deep trauma. A new clue upsets Kate.

title: Épisode 3 - La mort à travers moi

title: La mort à travers moi

overview: Le meurtre des deux fillettes fait la une des journaux du Québec, ce qui ne facilite pas l’enquête. Kate et Todd questionnent les Chassé, les parents de la deuxième victime, pour tenter de clarifier leurs soupçons. L’équipe d’enquêteurs se rencontre sans Kate, car ils soupçonnent que le tueur pourrait être quelqu’un dans son entourage. Les séances de Kate avec Marquise Létourneau révèlent que la sergente refoule un traumatisme profond. Un nouvel indice vient complètement bouleverser Kate.

title: Episode 4

overview: Kate admits that childhood nightmares plague her. Trudel gives Kate an ultimatum. Donald Chassé decides to isolate himself.

title: Épisode 4 - L’album

title: L’album

overview: L’enquête s’intensifie et Kate finit par admettre que des cauchemars qu’elle n’avait pas eus depuis son enfance la tourmentent à nouveau. Le comportement instable de Kate force Trudel à lui donner un ultimatum ; elle doit faire face à ses démons sinon elle risque de perdre sa position. Entre temps, à la suite des funérailles de sa fille, Donald Chassé décide d’aller s’isoler dans la cabane de son père au fond des bois…

title: Episode 5

overview: Kate takes risks in her quest for the truth. The murders are leaked to the press. Jolicoeur and Labonté make an unexpected discovery.

title: Épisode 5 - C'est à ton tour

title: C'est à ton tour

overview: Son secret maintenant révélé au grand jour, Kate doit faire face à son passé. Y a-t-il un lien entre les deux affaires ? Kate prend des risques dans sa quête de vérité, ce qui inquiète Trudel et Branchini. L’information sur les meurtres a coulé et se retrouve dans les journaux. Jolicoeur et Labonté partent à la recherche de Thibault, disparu et toujours suspect, et font une découverte inattendue. Le tueur escalade et, clairement, la vie de Kate est maintenant en danger.

title: Episode 6

overview: Kate leaves the chalet and continues investigating on her own. Labonté and Jolicoeur find a lead. Trudel makes every effort to save Kate.

title: Épisode 6 - Le cri du cerf

title: Le cri du cerf

overview: Après avoir trouvé la carte adressée à son père par le tueur, Kate quitte le chalet et poursuit son enquête en solitaire. Croyant avoir trouvé le coupable, elle tente de rejoindre Todd sans savoir que ce dernier a été dépêché à son chalet. Lorsqu’elle revient à la maison, une mauvaise surprise l’attend. En épluchant tous les dossiers de gardiens de prison, Labonté et Jolicoeur trouvent une piste. Trudel met tout en œuvre pour sauver Kate.

title: Season 1

overview: A dead body is discovered in the Eastern Townships Lake (in province of Quebec, Canada). Then a second one is discovered. A hunt is launched to catch a serial killer in the region.

title: Séquelles

overview: Lors d’une baignade dans un lac des Cantons-de-l’Est, Kate McDougall fait la macabre découverte du cadavre d’une fillette de neuf ans. Tête forte, cette ancienne enquêteuse des crimes majeurs de la SQ, virée pour cause d’insubordination, est d’abord suspectée. Mais lorsque d’autres victimes du même âge sont retrouvées, l’œuvre machiavélique d’un tueur en série, surnommé par les médias le «Monstre du lac», se confirme. Celle qui a été rétrogradée en région pour s’occuper de délits mineurs est désormais catapultée dans l’enquête la plus difficile de sa carrière. Plongée dans cette spirale infernale, Kate donne libre cours à ses démons, l’alcool et le sexe, et devra faire face à son douloureux passé pour démasquer le coupable. La série est une adaptation du roman à succès Le Cri du cerf de Johanne Seymour.

title: Séquelles

overview: Lors d’une baignade dans un lac des Cantons-de-l’Est, Kate McDougall fait la macabre découverte du cadavre d’une fillette de neuf ans. Lorsque d’autres victimes du même âge sont retrouvées, l’œuvre machiavélique d’un tueur en série, surnommé par les médias le «Monstre du lac», se confirme. L'ancienne enquêteuse des crimes majeurs de la SQ, qui a été rétrogradée en région pour s’occuper de délits mineurs, est désormais catapultée dans l’enquête la plus difficile de sa carrière.

title: Séquelles

character: Sergent Kate Macdougall

character: Sergent Todd Dawson

character: Sergent Jolicoeur

character: Sergent Labonté

character: Marquise Létourneau

character: Lieutenant Gendron

character: Sylvio Branchini

character: Sergent-chef Brodeur

character: Lieutenant Paul Trudel

character: Julie

job: Novel

original_title: Séquelles


title: Yummy Yummy!

Specials

title: Episode 1

title: C'est tout bon

overview: L'intégrale

title: Episode 2

title: Le making-of de la série

overview: Merci aux élèves de la 6e 7 du collège Jean Macé, à Portes-Lès-Valence dans la Drôme pour cette réalisation

character: Himself

title: Episode 3

title: Le making-Coffe

title: Specials

Season 1

title: Episode 1

title: La carotte

overview: La nature a façonné cette formidable racine par amour pour les lapins mais aussi pour les humains.

title: Episode 2

title: Les épinards

overview: Ils ont du fer dans les branches et de l’acier dans les feuilles, c’est les crâneurs du potager. Depuis qu’ils ont vu Popeye à la télé, ils ne tiennent plus en place. De vrais gamins !

title: Episode 3

title: Une délicieuse histoire d’amour

overview: Si les hommes, les fruits et les légumes vivent depuis toujours une délicieuse histoire d’amour, c’est parce qu’ils se ressemblent, bien sûr, et beaucoup plus qu’on ne croit.

title: Episode 4

title: L’ail

overview: « Qui a de l’ail dans son jardin, n’a pas besoin de médecin. » L’ail est petit, mais il est vaillant ! Malgré sa taille de picolo, il est capable de grands prodiges.

title: Episode 5

title: Le sel

overview: Venez faire une balade en bord de mer avec les lutins du sel, grâce à la complicité de Jean-Pierre Coffe.

title: Episode 6

title: Le bon rythme

overview: Chaque être vivant possède son propre rythme alimentaire. Les humains ne font pas exception.

title: Episode 7

title: L'oeuf

overview: Qui de l’oeuf ou de la poule est arrivé en premier ? L’important, c’est que les œufs puissent donner naissance à des poules et que les poules pondent des œufs.

title: Episode 8

title: Le poireau

overview: Avec respect et drôlerie, nous présentons le maître incontesté du potager : sa Majesté Poireau !

title: Episode 9

title: Le beurre

overview: Jean-Pierre Coffe explique comment une belle touffe d’herbe se transforme en motte de beurre appétissante.

title: Episode 10

title: Le fromage râpé

overview: Jean-Pierre Coffe invite le spectateur à découvrir le petit faible de certains fromages : se faire gratouiller et saupoudrer sur les plats à gratiner.

title: Episode 11

title: Les yaourts

overview: Jean-Pierre Coffe téléphone à sa mémé pour retrouver l’authentique recette du bon yaourt maison.

title: Episode 12

title: La bonne sou-soupe

overview: La soupe et ses mille recettes... Nous vous révélons celle des sorcières. Mais attention, ce n’est pas la meilleure !

title: Episode 13

title: La ratatouille

overview: La formule magique pour marier les légumes du soleil : c’est pas du rata, c’est pas d’l’embrouille, c’est d’la ratatouille !

title: Episode 14

title: Le fer

overview: Jean-Pierre Coffe, avec son ton décalé, est formel : pas la peine d’avaler une chaîne de vélo ou la tour Eiffel pour avoir une santé de fer.

title: Episode 15

title: Le haricot sec

overview: Cet aventurier a semé ses graines dans tous les potagers : des noirs, des blancs, des rouges, des jaunes...

title: Episode 16

title: Le haricot vert

overview: Sur un ton facétieux, Jean-Pierre Coffe démontre comment le haricot finesse est devenu le plat préféré des princesses.

title: Episode 17

title: Les boissons

overview: L’eau est partout dans notre corps. Alors, boire de grands verres d’eau pure, c’est beaucoup plus malin que siffler tout plein d’canettes.

title: Episode 18

title: Le concombre

overview: Élancé, avec sa chair ferme et parfumée, il a beaucoup de classe. C’est un sportif qui convient bien aux sportifs. Beaucoup d’eau et peu de calories.

title: Episode 19

title: Le miel

overview: Chaque jour, dès que le soleil pointe le bout de son nez, la petite abeille part en tournée, infatigable, à la quête de nouveaux trésors.

title: Episode 20

title: Le pain

overview: Depuis toujours, le pain est associé au partage, à la fraternité. Avec le pain, on n’est jamais dans l’pétrin.

title: Episode 21

title: Le lait

overview: Le lait est un aliment à part entière qui fait partie des plaisirs tout simples.

title: Episode 22

title: La pomme de terre

overview: La pomme de terre sait se faire aimer de toutes les façons. En fait, elle nous donne la frite, sans nous gonfler comme des patates.

title: Episode 23

title: Le marché

overview: Au marché, tu entres dans le royaume des couleurs et des odeurs. Ça grouille, ça crie, ça rigole, c’est plein de vie. On se sent libre !

title: Episode 24

title: La tomate

overview: Jean-Pierre Coffe présente, avec drôlerie, nos stars gorgées de soleil : débarquées d’Amérique du sud, les tomates sont une bénédiction de la nature.

title: Episode 25

title: La meilleure façon de manger

overview: Manger n’est ni une course de vitesse, ni une prouesse olympique. Prendre le temps de bien manger et en bonne compagnie, telle est la devise de Jean-Pierre Coffe !

title: Episode 26

title: Le chou

overview: Qui a dit que les bébés naissent dans les choux ? Le chou, c’est avant tout un légume astucieux pour rester en forme.

overview: Healthy eating reviewed in an alternative form, light hearted and funny, while getting across a clear, positive and constructive educational message and without using a heavy moralistic tone. The series is also designed to be ultimately distributed on various audiovisual mediums as part of themes like the promotion of quality nutrition and the development of healthy nutritional habits.

title: C'est bon

overview: C'est bon parle d'alimentation saine de façon drôle et légère, elle fait passer un message éducatif positif, sans être moralisante. C'est bon nous aide à réviser notre notre façon de mieux consommer, de redécouvrir la cuisine dans la joie, le plaisir et la bonne humeur.

title: それは良い

title: Yummy Yummy!

title: C'est bon

overview: Gezonde voeding besproken in een alternatieve vorm, luchtig en grappig, met een duidelijke, positieve en constructieve educatieve boodschap zonder een zwaar moraliserende toon. De serie is ook bedoeld om uiteindelijk via diverse audiovisuele media te worden verspreid als onderdeel van thema's zoals de promotie van kwaliteitsvoeding en de ontwikkeling van gezonde voedingsgewoonten.

character: Narrateur

character: Le client de l'hôtel

job: Graphic Designer

department: Art

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

department: Sound

job: Background Designer

job: Musical

job: Technical Advisor

job: Sound Editor


title: Une saison au Puy du Fou

status: InProduction

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Immersion dans le quotidien des hommes et des femmes employés dans le parc à thème du Puy-du-Fou, dédié à l'histoire de la Vendée, qui fête ses 40 ans.

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 44

title: Season 1

title: Une saison au Puy du Fou

overview: Durant tout l’été, plusieurs équipes ont suivi le travail quotidien d’une vingtaine de salariés du Puy-du-Fou, parc de loisirs vendéen.

original_title: Une saison au Puy du Fou


title: Belles ordures

title: Episode 1

title: Métier scrapeur

overview: Pour être scrappeur il faut avoir du cœur au ventre et pas mal de nerf. Michel et Patrice en savent quelque chose. Tous les jours, ils se lèvent aux aurores et ne perdent pas un instant. « Le temps c’est de l’argent ! » Quand Michel n’est pas à bout de bras pour embarquer seul un frigidaire dans son camion, Patrice sort la scie mécanique pour mettre en morceaux une vieille motoneige. La paye de la journée est mieux d’être bonne à la cours à scrappe !

title: Episode 2

title: One-man show

overview: Avec le temps, Michel et Patrice se sont développés des trucs et des techniques pour manipuler seul les objets lourds. Cette fois, Michel doit faire appel à de l’aide pour déplacer un vieux coffre-fort de 1700 livres. Patrice va à la rencontre d’une cliente hors du commun et on découvre Joyane, une passionnée pour la restauration des meubles abandonnés au chemin.

title: Episode 3

title: La relève

overview: Un après-midi chez la belle famille de Joyane qui prend rapidement des allures de chasses aux trésors. Pendant ce temps, Michel croise sur son chemin le jeune William apprenti scrapeur. De son côté, Patrice, lui, rend visite à son ami Paul l’antiquaire et le surprend avec ses trouvailles. Pour eux, la passion pour la récupération ne date pas d’hier.

title: Episode 4

title: Premier arrivé, premier servi

overview: La compétition entre scrapeurs le jour des ordures, ça existe. Michel fait la démonstration de quelques-uns de ses trucs pour tirer son épingle du jeu. Il donne en cadeau un cheval de bois trouvé sur le bord du chemin et termine sa journée avec une trouvaille payante. Patrice aime traiter ses clients aux petits oignons et travaille tard en soirée pour trier et ranger les morceaux les plus payants de sa collecte.

title: Episode 5

title: Une deuxième vie

overview: À Montréal, un jeune couple d’artistes, Nico et Melsa, parcourent les rues à vélo à la recherche de petits trésors dans les ordures. Trésors auxquels ils donnent une deuxième vie de façon très originale. Patrice, lui, lâche la ferraille l’espace d’un instant et fait aller son côté artistique et bricoleur. Pendant ce temps, Michel toujours aussi soucieux de l’environnement, fait la livraison d’une montagne de vélo et pompes à piscine.

title: Episode 6

title: Le grand déménagement

overview: Patrice et Michel font la tournée des ordures à Montréal le 1er juillet. Une journée qui offre plein d’occasions pour faire des trouvailles pouvant rapporter gros aux deux scrapeurs venus des Basses-Laurentides. Rencontre avec le propriétaire d’un magasin-entrepôt dont l’inventaire est entièrement constitué d’objets réutilisables déposés dans les écocentres de quartier.

title: Episode 7

title: Scrapeurs au grand coeur

overview: Michel adore faire plaisir aux gens et donner au suivant. Dans ses tournées des ordures, Patrice demeure à l’affut d’une trouvaille. À ses yeux, tout objet pouvant être réutilisé mérite son attention. Le projet de ruelle verte d’un jeune couple d’artisan-récupérateur progresse au hasard de leurs trouvailles dans les rues de Montréal.

title: Episode 8

title: Les clients

overview: Pour gagner leur vie, Patrice et Michel ne peuvent compter uniquement sur la chance et le hasard pour rentrer une paye à la maison. Au fil des ans, des commerces et des particuliers, leur fournissent à échéance régulière du vieux métal à recycler. Nico et Melsa, deux jeunes artisans récupérateurs, redonnent vie de façon originale à des rebuts commerciaux.

title: Episode 9

title: Le chalet

overview: Les déchets des uns font le bonheur des autres. Michel réalise un projet de rénovation à l’aide d’objets trouvés dans les ordures. Parti en tournée le jour de la collecte des gros rebuts, Patrice ne sait pas ce que son prochain client lui réserve comme surprise. Récupérer, Recycler, Réutiliser ; un apôtre des 3R construit son chalet avec des matériaux récupérés dans les éco-centres.

title: Episode 10

title: La vente de garage

overview: L’automne arrive à grands pas et le changement de saison s’avère une période très occupée sur la route pour Michel et Patrice. Le temps est aussi venu pour eux de vendre leurs trouvailles de l’été lors d’une méga-vente de garage. À la cour à scrap, Patrice est étonné de voir à quel point son vieux métal peut être payant.

title: Season 1

title: Belles ordures

overview: Leur métier : scrappeur. Entrez dans l’univers de vrais chasseurs d’ordures ! Au volant de leur camion, Michel et Patrice arpentent les rues des Basses-Laurentides à la recherche de petits trésors mis aux poubelles. Que ce soit du vieux métal destiné à la cour à «scrap» ou des trouvailles qui ont valeur de brocante, rien ne leur échappe. Ils gagnent leur paye en donnant une seconde vie aux objets trouvés dans les ordures. De leur côté, Nicolas et Melsa, deux jeunes artisans récupérateurs, mettent toute leur créativité au service de la transformation radicale des objets trouvés dans les vidanges de leur quartier. Et puis, pour Joyane, c’est la restauration de vieux objets et de meubles laissés-pour-compte qui est sa vraie passion.

original_title: Belles ordures


title: Le show du début

title: Episode 1

title: Le show du début

overview: De Jérémie à Le chalet, en passant par Code F. et Med, cette soirée rassemblera tes vedettes préférées. Les personnalités qui se retrouveront dans les nouvelles productions de VRAK, soit Lourd, ALT, PL>Y et Switch tes fripes seront également présents. Dans une ambiance décontractée et festive, Nicolas Ouellet rencontrera les artistes et te fera découvrir des extraits de nouvelles émissions ou de retours attendus.

character: Self - Host

title: 2016

Season 2

title: Episode 1

title: Le show du début 2017

overview: Cette année, Phil Roy prend les commandes de l'émission spéciale. De la nouveauté Max ET Livia à Jérémie, en passant par Med, Le chalat, Code F., PL>Y, Code G. et ALT (Actualité Légèrement Tordue), cet événement télévisuel rassemble les vedettes des émissions les plus populaires de la chaîne dans une formule cocktail relax, mais stylée. Secrets de tournage, entrevues et numéros-surprises seront au rendez-vous alors que le groupe Valaire fera vibrer les artistes et les téléspectateurs.

title: 2017

title: Le show du début

overview: Pour donner le coup d’envoi à sa nouvelle programmation automnale, VRAK déballe Le show du début. Ambiance festive et décontractée, entrevues, confidences, musique… Tout est en place pour se mettre en appétit avec les nouveautés de l’automne et les retours tant attendus!

original_title: Le show du début


title: Real Story Of...

Season 1

title: Episode 6

title: Donnie Brasco

overview: Avec l'interprétation de Johnny Depp dans le rôle-titre, Donnie Brasco est l'un des films de gangsters les plus acclamés jamais réalisés. La vraie histoire est encore plus remarquable que le long métrage. L'agent spécial Joe Pistone révèle la vérité sur ses six années d'infiltration dans la mafia new-yorkaise.

title: Season 1

title: Real Story Of...

overview: Les faits vécus sont bien souvent plus intrigants et passionnants que la fiction. Cette série documentaire s'intéresse aux histoires vraies derrière certains films d'Hollywood. Combinant des reconstitutions, des archives et des témoignages, LA VÉRITABLE HISTOIRE DE... raconte ce qui a inspiré les longs métrages DONNIE BRASCO, La tueuse au visage d'ange, INVINCIBLE, AMERICAN SNIPER, L'EXODE et MUNICH.

original_title: Real Story Of...


title: Stanley Vollant, de Compostelle à Kuujjuaq

title: Episode 2

title: Episode 1

overview: Stanley Vollant nous invite à le suivre dans un défi à la fois physique et psychologique. Il entreprend une étape importante de son pèlerinage : descendre la rivière des Outaouais, de Kipawa, au Témiscamingue, jusqu'à Ottawa, où l'attend un événement majeur.

title: Season 1

overview: Stanley Vollant, De Compostelle à Kuujjuaq, suit le parcours inspirant de Stanley Vollant, premier chirurgien autochtone du Québec et initiateur d'un projet ambitieux et mobilisateur, Innu Meshkenu. Cette grande marche de 6000 km le mènera pendant 5 ans à la rencontre des communautés autochtones du Québec, de l'Ontario et du Labrador. Nous partageons avec lui ce défi à la fois physique et psychologique, en été à pied sous un soleil brûlant, à l'automne, en canot sur la rivière des Outaouais et en plein hiver en raquettes dans la taïga enneigée et peu hospitalière. Cette longue marche, dont l'idée a pris naissance il y a quelques années sur la route de Compostelle, prend tout son sens quand Stanley Vollant parle d'identité culturelle et de l'importance de réaliser ses rêves. À travers les moments forts de sa quête, nous découvrons un autre visage des communautés et des gens qu'il rencontre et nous partagerons le message d'espoir qu'il veut livrer aux jeunes autochtones en les incitant à réaliser leurs rêves, même les plus fous. Après tout si lui, enfant issu d'un milieu modeste a pu devenir chirurgien, d'autres peuvent le faire aussi.

job: Director


title: En prison

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Cette nouvelle série documentaire permet de suivre les membres du personnel de la prison de Bordeaux dans leur travail auprès des prisonniers. Une équipe de télévision pénètre dans cette jungle secrète où s'entassent 1 400 criminels. Sans dramatiser ni édulcorer les faits, la production met en lumière le travail des agents des services correctionnels, infirmières, criminologues et membres des équipes d'intervention d'urgence. Dans un climat de tension constante, où chaque interaction peut dégénérer en une fraction de seconde, ils risquent leur vie tous les jours pour assurer la protection de la société.

title: Testostérone

overview: De la passerelle de l'établissement, un drone fait son apparition et le personnel saisit son chargement clandestin. Au même moment, une violente bagarre entre deux détenus risque de provoquer un soulèvement dans le secteur E. À l'infirmerie, le personnel tente de sauver un détenu qui s'est ouvert les veines.

title: Episode 2

title: Baboche

overview: À Bordeaux, la lutte à la contrebande est un combat sans relâche. Lors d'une fouille de secteur, les agents découvrent un pot de " baboche ", un alcool frelaté fabriqué clandestinement par les prisonniers. Le père Stéphane Roy, l'aumônier de Bordeaux, fait visiter la chapelle et une des deux potences conservées en mémoire des 82 criminels pendus au fil des années dans la prison.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: A television crew goes into the Bordeaux prison where 1400 criminals live to highlight the work done by correctional agents, the nurses, the criminologists and the members of the emergency teams. In a climate of constant tension, where every interaction can go wrong in a fraction of a second, the staff risk their lives every day to keep society safe.

title: En prison

title: En prison

title: En prison

original_title: En prison


title: The Queen and the Cardinal

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: In the middle of the 17th century, forbidden lovers Queen Anne of Austria, the widow of King Louis XIII, and her Prime Minister, Cardinal Mazarin, face the opposition of a revengeful and power-seeking Court.

title: La Reine et le Cardinal

overview: À la mort de Richelieu en 1642, le cardinal Jules Mazarin parvient à s'imposer auprès de Louis XIII. Lorsque ce dernier meurt à son tour quelques mois plus tard, la reine Anne, devenue régente du royaume, est pressée par une cour assoiffée de revanche et de pouvoir de se débarrasser de Mazarin. Contre toute attente, Anne garde Mazarin comme premier ministre et un sentiment amoureux ne tarde pas à naître.

title: The Queen and the Cardinal

title: La Reine et le Cardinal

overview: De kardinaal van Richelieu sterft in 1642 en enkele maanden later wordt hij gevolgd door Koning Lodewijk XIII. Na de dood van de koning, wordt Koningin Anne bestuurster van het Koninkrijk. Ze vertrouwt de post van Eerste Minister toe aan Mazarin, een bekende van Richelieu.

title: La regina e il cardinale

title: Королева и кардинал

title: Kuningatar ja kardinaali

title: A királynő és a bíboros

overview: A 17. század közepén a tiltott szerelmesek, XIII. Lajos özvegye, Ausztria királynője és miniszterelnöke, Mazarin bíboros szembesülnek a bosszúálló és hatalomvágyó udvar ellenállásával.

character: Cardinal Mazarin

character: Anne of Austria

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

job: Co-Producer

original_title: La Reine et le Cardinal

production_countries: IT FR