title: Aux frontières du possible

title: Episode 1

title: Le Dossier des mutations «V»

overview: Le cours mondial du diamant est en train de s'écrouler. Un inconnu, qui est pris aussitôt pour un fou, se dit responsable de cette machination. Il est retrouvé mort, porteur d'un étrange paquet : une branche de prunier dont les fruits contiennent des diamants bruts. Le commissaire Chalier fait appel au B.I.P.S....

title: Der seltsame Zweig

title: Episode 2

title: Attention : Nécroses mentales

overview: des cosmonautes américains et russes ont manifesté des troubles inquiétants à leur retour de l'espace. Le B.I.P.S. est chargé de l'enquête..

title: Die Astronauten

title: Episode 3

title: Terreur au ralenti

overview: La population d'un village de Haute Provence est frappée d'un mal mystérieux : les habitants vivent au ralenti. Le B.I.P.S. est chargé de découvrir la cause de cette curieuse maladie...

title: Der Tag hat 96 Stunden

title: Episode 4

title: Menaces sur le sixième continent

overview: Plusieurs gros navires ont coulé d'une manière étrange et imprévisible. Une organisation mystérieuse demande aux affréteurs de s'assurer contre les "risques" moyennant une coquette somme. Le B.I.P.S. envoie ses deux meilleurs agents enquêter à Nice...

title: Das Vermächtnis Benazzi

title: Episode 5

title: L'Homme radar

overview: Des accidents d'avion inexpliqués se produisent qui ont pour victimes des savants dont la mort est une grande perte pour la science. Les agents du B.I.P.S. sont chargés de cette nouvelle énigme...

title: Wer glaubt schon an Marsmenschen

title: Episode 6

title: Protection spéciale ultra-sons «U»

overview: Un groupe d'individus semble avoir réussi à créer un système électronique qui permet d'écouter à longue distance à travers les parois les plus épaisses. Les gouvernements ne peuvent plus garder secrètes leurs réunions. Le B.I.P.S. est chargé de ce cas épineux...

title: Geheime Konferenzen

Season 2

title: Episode 1

title: Le Dernier Rempart

overview: Après un banal sondage effectué en France sur les conditions de vie et du climat politique, on a pu constater que dans une ville de la banlieue parisienne, Surville, les habitants ont répondu aux enquêteurs que tout allait bien. Alors que dans le reste du pays, la réponse était nettement à l'opposé. Le B.I.P.S. enquête.

title: Warum lacht man in Surville

title: Episode 2

title: Le Cabinet noir

overview: Cinq crimes ont été commis dans des salles de spectacle sans motif apparent. Le B.I.P.S. enquête.

title: Zwei Herren auf dem Holzweg

title: Episode 3

title: Les Hommes volants

overview: Depuis quelques jours, les journaux finlandais relatent des récits d'apparition de soucoupes volantes. L'émoi règne dans les bourgs et les campagnes. Yann est envoyé sur place avec sa nouvelle collègue, Christa.

title: Untertassen fliegen nicht

title: Episode 4

title: Meurtres à distance

overview: Le B.I.P.S. a été saisi d'un dossier établi par les services de télécommunications de la marine non résolu. Des expériences par télépathie sont faussées par des interruptions volontaires. Yann et Christa sont chargés de trouver une réponse à cette énigme.

title: Das zerrissene Netz

title: Episode 5

title: Alerte au Minotaure

overview: Un éminent vétérinaire est assassiné après avoir téléphoné au responsable du B.I.P.S. au sujet de la mort d'un cheval de course. Yann et Christa sont chargés de l'enquête.

title: Keine Angst vor großen Stieren

title: Episode 6

title: Les Créateurs de visible

overview: Dans plusieurs pays, des phénomènes inquiétants se produisent. Au cours de manifestations contestataires, on a vu apparaître la silhouette de leaders morts depuis longtemps. Yann et Barbara se rendent au Canada pour les besoins de l'enquête.

title: Eine Katze, keine Katze

title: Episode 7

title: L'Effaceur de mémoire

overview: Au cours d'un procès, le président d'un tribunal de Montréal perd la mémoire puis se suicide dans son cabinet. D'autres évènements du même type se produisent. Les autorités font appel au B.I.P.S.

title: Akte Hemingway

overview: Aux frontières du possible is a French television show that was broadcast from 1971 and 1974. The show was created by Henri Viard and Jacques Bergier, based on the latter's book Scientific Espionage. 13 50-minute episodes were made, and the series was shown on channel 2 of the French ORTF network. In Canada, the series was broadcast in 1972 and 1974 on Radio-Canada.

title: Aux frontières du possible

title: Aux frontières du possible

overview: Le B.I.P.S. (Bureau International de Prévention Scientifique) est une agence spéciale chargée de protéger le monde de l'utilisation de découvertes scientifiques à des fins criminelles. Le directeur de cette agence, Courtnay-Gabor, supervise les opérations d'investigation et envoie ses deux meilleurs agents, Yann Thomas et Barbara Andersen, dans des missions où la réalité est souvent dépassée par la fiction. Fiche technique

title: Grenzfälle – Es geschah übermorgen

character: Berbara Andersen

character: Christa Neumann

character: Yan Thomas

original_title: Aux frontières du possible

production_countries: DE FR


title: Malo Korrigan

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Sio Dolderan

overview: Perché sur son scooter de l'espace, Sio Dolderan sillonne l'Univers rempli de rage. Ce jeune homme est le dernier des Zubaheuls, voué à sa haine du Consortium et de son chef qui a été responsable de la destruction de son clan. Son désir infini de vengeance, l'aveugle et l'a poussé aux limites de la loi. Malo le tire d'affaire, mais Malo est ensuite trahi alors qu'il transporte des explosifs dans la soute de Starduke. L'intention de Sio Dolderan est claire : faire exploser un pétrolier...

title: Episode 2

title: Ancien combattant

overview: En traversant la nébuleuse de la Tête de cheval, le Starduke subit une défaillance mécanique du moteur. Avec le Starduke à la dérive dans l'espace, Malo et Jonas ont une idée : ils vont se poser sur une planète voisine dont la surface est recouverte des carcasses de vieux vaisseaux spatiaux laissés là depuis la fin des guerres de Sewalik. Mais, alors que nos héros cherchent des pièces détachées, quelque chose les observe... puis les attaque.

title: Episode 3

title: Opération Sharatan

overview: En route vers Oort-Kali, le Starduke entre en collision avec un vieux vaisseau spatial qui dérive dans l'espace depuis plus de 20 ans. Malo et Cyana montent à bord du vaisseau et découvrent une chambre cryogénique en état de marche contenant une jeune fille extraterrestre nommée Eba Sahäda. Elle est originaire de la planète Sharatan et porte un virus mortel. Ils découvrent que le Consortium est à sa recherche, mais il ne faut pas longtemps pour que tout l'équipage soit infecté par le virus.

title: Episode 4

title: Les Daisukis

overview: Le Starduke est obligé d'effectuer un atterrissage d'urgence sur un astéroïde et se retrouve piégé par le rocher. En essayant de libérer le vaisseau, Malo et Jonas sont attaqués par l'astéroïde, qui semble se défendre. Cyana doit surmonter son dégoût pour les étranges passagers télépathes, les Daïsukis, afin de contacter l'astéroïde et sauver Malo et Jonas.

title: Episode 5

title: Briser la glace

overview: Yago emprisonne le père de Cyana, Kairos, et menace de le tuer si le Consortium n'obtient pas le droit d'exploiter la glace de la planète Alba Khair qui donne de la force. Cyana et Malo foncent rapidement vers la planète pour déjouer les plans de Yago, malgré le fait que Cyana ait été reniée par sa famille.

title: Episode 6

title: Gruiks

overview: Presque ruiné, Malo accepte de participer à la recherche d'une cargaison de Gruiks - une sorte de gros cochon destiné au marché de la restauration rapide galactique - qui a disparu dans un vortex stellaire. Il est accompagné de M. Smith, le PDG de Gruik Bio-food. La mission, qui semble d'abord routinière, devient rapidement dangereuse lorsque Malo découvre que la cargaison de porcs est dotée d'une intelligence génétiquement améliorée et qu'elle est consciente d'elle-même.

title: Episode 7

title: Mémoire vivante

overview: Malo et son équipage acceptent d'emmener Roberta, dont la vaste mémoire dissimule la carte des Traceurs, à Xanthos, la capitale de la Ligue, où elle compte prendre de courtes vacances. Pendant ce temps, sur Krill-Fireng, un Dévoreur Psionique (une créature qui vole la mémoire des gens) s'échappe des laboratoires où il a été créé, et s'embarque clandestinement sur un vaisseau à destination de Xanthos. Une fois libre sur la planète, le Dévoreur attaque Roberta et lui vole sa mémoire. Malo tente de la récupérer.

title: Episode 8

title: Pacem

overview: Après des décennies de paix, l'ombre de la guerre plane à nouveau sur la Ligue Cosmocratique, avec des tensions croissantes entre les systèmes solaires Laesri et Olnesa. Ce n'est qu'une question d'heures avant que la première bataille ne commence. En participant à l'évacuation des civils, l'équipage du Starduke découvre que cette nouvelle guerre est un conflit fantôme, fabriqué par Yago Carcharias pour faire plus de profits pour le Consortium Krill-Fireng.

title: Episode 9

title: Xox

overview: Le Starduke reçoit un appel de détresse de la station spatiale Azer 551. À leur arrivée, Malo et son équipage découvrent que la station a été gravement endommagée lors d'une attaque de pirates. En explorant la station déserte, ils trouvent dans les débris une petite créature du nom de Xox, qu'ils ramènent à bord du Starduke. Malo, Cyana et Jonas constatent rapidement que Xox n'est pas du tout la créature inoffensive qu'elle semblait être au départ...

title: Episode 10

title: Fahrenheit

overview: Malo est engagé pour sauver deux explorateurs sur EM 451, une planète récemment découverte et dont la température de surface est élevée. Malo remarque que des "lucioles" sont venues à bord du Starduke. Peu à peu, les insectes se propagent à d'autres vaisseaux que le Starduke rencontre. Si Malo ne parvient pas à trouver un plan pour les arrêter, ils détruiront le Starduke et de nombreux autres vaisseaux Tracer.

title: Episode 11

title: Les monstres ne sont pas ceux qu'on croit

overview: L'administrateur d'une planète gazeuse affirme que les "baleines du ciel", qui vivent dans l'atmosphère de la planète, constituent une menace mortelle pour la population. Malo découvre que Yago Carcharias a inventé cette menace dans le but d'accroître l'emprise du Consortium sur la Ligue.

title: Episode 12

title: Sauvetage

overview: Malo tente d'aider Vance, un traqueur sans scrupules dont le vaisseau est bloqué dans une nébuleuse. Il découvre que la cargaison illégale et instable du vaisseau est susceptible d'exploser et de détruire toutes les planètes voisines.

title: Episode 13

title: Réunion

overview: Malo a convoqué une réunion des Traceurs, la première depuis la disparition de son père, il y a de nombreuses années. Malheureusement, Yago Carcharias s'infiltre dans la réunion avec l'intention de détruire l'unité et l'amitié des Traceurs et, espérons-le, de les rendre plus faciles à éliminer.

title: Episode 14

title: Piège en boucle

overview: Malo effectue une mission de routine pour transporter un scientifique. Mais le voyage paisible se transforme en cauchemar lorsque Malo découvre que le scientifique est en possession d'une machine capable de modifier le cours du temps.

title: Episode 15

title: Rencontre lointaine

overview: Le Starduke voyage près du bord d'un immense trou noir lorsqu'il est soudainement attaqué par des pirates. Les deux vaisseaux se retrouvent piégés dans le puits de gravité du trou noir. Pour pouvoir s'échapper, Malo et le capitaine pirate doivent travailler ensemble.

title: Episode 16

title: Un étrange cadeau

overview: Sur une planète peuplée de géants, un conseiller maléfique a comploté pour voler un royaume à son jeune roi. Dans le cadre de ce complot, Malo est chargé de remettre un cadeau au roi. Mais, il est stupéfait de découvrir que le cadeau est en fait le Starduke et l'équipage, un simple "jouet" que le roi a demandé avant de mourir !

title: Episode 17

title: Roll over Mc Murphy

overview: Jonas est dévasté d'apprendre que McMurphy, un artiste de rock légendaire, est mort après que son vaisseau ait été abattu par les habitants de Tonnerres. Peu convaincu, Malo décide d'enquêter et découvre que les Tonnerrois sont innocents. McMurphy est en fait vivant et la nouvelle n'était qu'une propagande créée par le Consortium.

title: Episode 18

title: Mille millièmes de secondes

overview: Fauché et menacé de faillite, Malo accepte une somme rondelette d'une mystérieuse jeune femme pour la transporter sur une planète lointaine. Elle tombe amoureuse de Malo, mais devient violente lorsqu'elle réalise qu'il n'est pas amoureux d'elle.

title: Episode 19

title: Question de confiance

overview: Le Consortium ne peut être empêché d'obtenir le monopole d'une nouvelle route des étoiles tourbillonnaires que si Malo peut prouver que les vaisseaux Tracer peuvent également utiliser cette route en toute sécurité

title: Episode 20

title: Soleil Noir

overview: L'étoile du système Sol Morituri est en danger de mort, et avec elle toutes les planètes du système. Les habitants de Kelvin demandent l'aide de la Ligue, qui décide de leur fournir le Soleil Noir, un appareil capable de revitaliser une étoile. Malo est chargé de cette mission urgente de transporter le Soleil Noir vers le système Sol Morituri, malgré l'interférence de Yago Carcharias.

title: Episode 21

title: Poursuivez vos rêves

overview: Un nouveau projet de loi visant à rendre les Traceurs illégaux est présenté au parlement de Xanthos. Dans le but de discréditer les Traceurs, le Consortium tend un piège à Cyana en l'invitant à bord d'un vaisseau immatriculé par les Traceurs et programmé pour s'écraser. Malo et ses amis doivent la sauver de cet infâme complot.

title: Episode 22

title: Mauvais esprit

overview: Le Consortium insère un ordinateur dans le corps de Malo, qui prend le contrôle de son esprit sans que personne ne s'en rende compte. Le but est simple : utiliser Malo pour prendre le contrôle de la Ligue Cosmocratique.

title: Episode 23

title: Alison Bracket

overview: Le Starduke évite de justesse une collision avec un navire, dont le pilote s'avère être un cosmonaute de la fin du 21e siècle. Malo décide de l'aider à retourner à son époque. Mais pour cela, Malo devra éviter l'attention de Yago Carcharias, pour qui le contrôle d'une faille spatio-temporelle serait une arme redoutable.

title: Episode 24

title: Ce que tu abandonnes

overview: Au moment où le Starduke pénètre dans le système Janus, Malo est irradié par une fusée éclairante sur l'étoile binaire. Il se désintègre en une multitude de bulles qui se dispersent dans l'apesanteur du cockpit. Une situation périlleuse dans laquelle Jonas et Cyana doivent agir rapidement.

title: Episode 25

title: Mouandibi

overview: Le Starduke est contraint d'atterrir sur la planète Djavel Barg pour récupérer un diplomate corrompu, qui doit être accusé de transactions frauduleuses avec le Consortium. L'atterrissage réveille les deux derniers survivants de la planète, qui voient dans le prisonnier la réincarnation du roi Mouandibi, le grand criminel responsable du malheur de leur planète.

title: Episode 26

title: Hors-la-loi

overview: Malo Korrigan is a French animated television series with 26 episodes, created by Arthur Qwak and Norman J. LeBlanc of Futurikon. It is a Futurikon - Tooncan - M6 Métropole Télévision - Canal J co-production and distributed by M6 Métropole Télévision. The theme song is an original song composed for the TV series by Deep Forest. It was first aired in France during 1999; and later aired in the UK, Canada, Spain and on SABC1 in South Africa.

title: Malo Korrigan

title: Malo Korrigan

overview:
Dans un futur lointain…

Après des siècles de guerres intergalactiques, l’univers est entré dans une ère de paix et de prospérité. Plus de deux cents planètes se sont unies pour former une vaste confédération. Au sein de cet agrégat gigantesque de planètes éparses, le transport spatial a acquis une importance vitale. Il a fait la force et la fortune du Consortium de Krill-Fireng.

Seule une poignée d’hommes et de femmes ose encore lui tenir tête. Ce sont des transporteurs de l’espace indépendants… Rebelles et épris de liberté, ces routiers de l’espace convoient quotidiennement des marchandises, du matériel et des passagers dans toute la galaxie. Leurs voyages, tantôt paisibles, tantôt dangereux, les mènent aux confins de l’univers, dans des territoires inconnus où ils vivent des aventures extraordinaires… On les appelle… les traceurs.

character: Malo Korrigan

type: Cast

character: Cyana Baahra

character: Jonas Pequod

character: Yago Carcharias

character: Roberta

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Set Decorating Coordinator

department: Art

job: Producer's Assistant

department: Production

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Songs

department: Sound

job: Theme Song Performance

job: Set Designer

original_title: Malo Korrigan

original_language: fr

production_countries: CA FR


title: Nanook's Great Hunt

title: Episode 1

title: Suaq Nanok

title: נאנוק יוצא לדרך

title: Episode 2

title: Knud, le chasseur oublié

title: קנוד הצייד הנשכח

title: Episode 3

title: Pour vaincre l'oiseau sans plume

title: Episode 4

title: L'épreuve du chasseur

title: מבחנו של צייד

title: Episode 5

title: L'étranger

title: הזר

title: Episode 6

title: Le souffle de la tempête

title: ההצלה

title: Episode 7

title: Accusé

title: Episode 8

title: L'habit rouge

title: Episode 9

title: Le secret du boiteux

title: Episode 10

title: L'exclu

title: היתום

title: Episode 11

title: La cité sur les glaces

title: המלח האיטלקי

title: Episode 12

title: La montagne aux esprits

title: הר הרוחות

title: Episode 13

title: Le dernier des harpons

title: הצלצל האבוד

title: Episode 14

title: La dentelle

title: הזמרת

title: Episode 15

title: Le grand départ

title: העזיבה

title: Episode 16

title: L'Odessa

title: הספינה הרוסית

title: Episode 17

title: Chasseur de rêves

title: הסרט

title: Episode 18

title: Le jugement du grand ours

title: חיי אדם

title: Episode 19

title: L'aube d'un chasseur

title: האשה ההרה

title: Episode 20

title: Le territoire

title: המפה

title: Episode 21

title: Le guerrier des glaces

title: Episode 22

title: La piste des cœurs

title: שביל הלבבות

title: Episode 23

title: La révolte des fils

title: מרד הילדים

title: Episode 24

title: La dette

title: החוב

title: Episode 25

title: Entre vie et honte

title: מבצע ההצלה

title: Episode 26

title: Les deux faces du monde

title: שני צדדיו של העולם

overview: La Grande Chasse de Nanook/Nanook's Great Hunt was a 1996 French/Canadian animated series of 26 episodes. It was co-produced by Elma Animation, Medver International Inc., and TF1, in association with Mediatoon. The series was created and produced by Serge Rosenzweig; the directors were Franck Bourgeron, Marc Perret, and Stéphane Roux; the executive producers were Paul Rozenberg, Dana Hastier, and Lyse Lafontaine; the writers were Françoise Charpiat, Sophie Decroisette and Serge Rosenzweig; music was by Xavier Cobo and Michaël Dune. The series first aired in France on Wednesday September 3, 1997, on TF1's TF! Jeunesse. It also aired in Canada in French on Mondays at 8PM on Télétoon, and in English on Teletoon on Thursdays at 4:55PM. A 70 minute special titled Nanook: le grand combat/Nanook - The Great Combat was produced in 1996 as well. The special was directed by Gérald Fleury.

title: Nanook's Great Hunt

title: La Grande Chasse de Nanook

overview: Nannok, un jeune Inuit, décide de partir à la chasse de Suaq Nanok, un ours blanc qui terrorise sa tribu.

title: Nanuk

title: נאנוק

overview: במרחבי השלגים של קנדה חי שבט של אנשים תמימים וציידים קשוחים הם גרים באיגלו ומסתפקים במועט. אך הדב הגדול וואק דמון מחסל את כל בעלי החיים בסביבה. קאונה הלוחם בחר לצאת לצוד אותו. אך גם נאנוק בן ה-12 יוצא לצוד ומקוה שהוא זה שיצוד את הדב האכזר.

character: Kauna (voice)

character: Nanook (voice)

character: Aamma (voice)

character: Fred (voice)

character: Stutik (voice)

character: Mike (voice)

original_title: Nanook


title: Action Réaction

title: Episode 1

overview: Action Réaction was a French Canadian game show, an adaptation of the American game show Chain Reaction, in which players compete to form chains composed of two-word phrases. It aired on TQS from 1986-1991, with Pierre Lalonde as host, and was taped on the same set as the then-concurrent US version.

title: Action Réaction

character: Self - Host

original_title: Action Réaction


title: Le Petit Rapporteur

title: Episode 1

title: émission du 19 janvier 1975

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: émission du 26 janvier 1975

title: Episode 3

title: émission du 2 février 1975

title: Episode 4

title: émission du 9 février 1975

title: Episode 5

title: émission du 2 mars 1975

title: Episode 6

title: émission du 26 octobre 1975

title: Episode 7

title: émission du 16 novembre 1975

title: Episode 8

title: émission du 23 novembre 1975

title: Episode 9

title: émission du 30 novembre 1975

title: Episode 10

title: émission du 7 décembre 1975

title: Episode 11

title: émission du 14 décembre 1975

title: Episode 12

title: émission du 21 décembre 1975

title: Episode 13

title: émission du 31 décembre 1975

title: 1975

Season 2

title: Episode 1

title: émission du 4 janvier 1976

title: Episode 2

title: émission du 11 janvier 1976

title: Episode 3

title: émission du 18 janvier 1976

title: Episode 4

title: émission du 25 janvier 1976

title: Episode 5

title: émission du 1er février 1976

title: Episode 6

title: émission du 8 février 1976

title: Episode 7

title: émission du 15 février 1976

title: Episode 8

title: émission du 22 février 1976

title: Episode 9

title: émission du 29 février 1976

title: Episode 10

title: émission du 7 mars 1976

title: Episode 11

title: émission du 14 mars 1976

title: Episode 12

title: émission du 21 mars 1976

title: Episode 13

title: émission du 28 mars 1976

title: Episode 14

title: émission du 4 avril 1976

title: Episode 15

title: émission du 11 avril 1976

title: Episode 16

title: émission du 25 avril 1976

title: Episode 17

title: émission du 2 mai 1976

title: Episode 18

title: émission du 9 mai 1976

title: Episode 19

title: émission du 16 mai 1976

title: Episode 20

title: émission du 23 mai 1976

title: Episode 21

title: émission du 30 mai 1976

title: Episode 22

title: émission du 6 juin 1976

title: Episode 23

title: émission du 13 juin 1976

title: Episode 24

title: émission du 20 juin 1976

title: Episode 25

title: émission du 27 juin 1976

character: Self (Duplex)

title: 1976

title: Le Petit Rapporteur

title: Le Petit Rapporteur

overview: Le petit rapporteur était une émission de télévision française satirique, créée par Jacques Martin et Bernard Lion et diffusée en direct le dimanche à 13h20 sur TF1 du 19 janvier 1975 au 27 juin 1976.

character: Self - Panelist

original_title: Le Petit Rapporteur


title: Les Monos

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

title: La vallée des légendes

character: Manu

character: JP

character: Margot

character: Pavel

title: Episode 2

title: Le responsable

title: Episode 3

title: La meute

title: Episode 1

title: Quand ça t'arrive

character: Malou

title: Episode 2

title: Jeu de lois

Season 3

title: Episode 1

title: La solidaire

title: Episode 2

title: Plongée interdite

overview: Le nouveau stage concocté par Manu et JP pour leur équipe d'ados les conduit sur l'île de la Réunion. Ils sont chargés d'aider Stéphane, un archéologue, à dégager une épave de bateau qui gît par vingt mètres de fonds. Dans le groupe, Audrey, une jeune fille particulièrement jolie, est tombée amoureuse de Manu. L'adolescente est prête à tout pour se retrouver dans les bras du mono...

character: Stephane

title: Episode 3

title: Force 2

Season 4

title: Episode 1

title: Jamais prêt

title: Episode 2

title: L'esprit d'équipe

Season 5

title: Episode 1

title: L'esprit d'équipe

Season 6

title: Episode 1

title: La loi du plus fort

title: Episode 2

title: Les trois frères

title: Episode 3

title: Un autre souffle

overview: Les Monos is a French television drama and comedy series which premiered in France in 1999

title: Les Monos

title: Les Monos

overview: Manu et JP sont deux éducateurs chevronnés qui viennent en aide à des adolescents en difficulté en organisant des stages lors des vacances scolaires.

title: Les Monos

title: Les Monos

original_title: Les Monos


title: Emma

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Emma

title: Emma

overview: Emma est une artiste peintre âgée de 45 ans. Elle doit faire face à une situation de crise amoureuse ainsi qu'à son vif désir de réussite sur les plans professionnel et familial. Les embûches comme les opportunités se multiplient pour elle, et elle se trouve forcée de composer avec les nombreux rebondissements qui s'immiscent dans sa vie et celle de ses proches, parents et amis.

character: Emma Dauphin

character: Patrick Kanada

job: Writer

department: Writing

original_title: Emma


title: Clash

Season 1

title: Robin: La maladie d'amour

title: Robin: La maladie d'amour

title: Robin : La maladie d'amour

overview: Surprotectrice, la mère de Robin sombre dans le désarroi lorsque son fils semble lui échapper en découvrant l'amour.

title: Olivia: Hymen

title: Olivia: Hymen

title: Olivia : Hymen

overview: Yasmin voit sa relation avec sa fille Olivia se fissurer à mesure que se développe son amour pour George.

title: Hugo: Le mérite d'être clair

title: Hugo: Le mérite d'être clair

title: Hugo : Le mérite d'être clair

overview: Peu doué pour les études, Hugo peine à trouver sa place dans une famille où l'excellence professionnelle tient une place fondamentale.

title: Dylan: Le funambule

title: Dylan: Le funambule

title: Dylan : Le funambule

overview: En organisant une surprise pour l'anniversaire de sa mère, Dylan est sur le point de découvrir que celle-ci est submergée par des difficultés financières qui la consument...

title: Cassius: L'école des hommes

title: Cassius: L'école des hommes

title: Cassius : L'école des hommes

overview: Cassius s'intéresse à l'art et rêve de s'élever un jour de sa condition, loin des idées rigides et fermées de son père. Mais lorsque sa mère meurt subitement, le monde de Cassius bascule...

title: Emilie: La valse des baisers

title: Emilie: La valse des baisers

title: Émilie : La valse aux baisers

title: Season 1

title: Clash

title: Clash

overview: La série est centrée sur les relations complices ou compliquées entre les adolescents et leurs parents. On y découvre un groupe d'amis au sein d'une même classe. Chaque épisode se focalise sur l'un d'eux et sur sa famille. D'épisode en épisode, le personnage central devient un personnage secondaire et inversement.

title: Clash

character: Hugo Diop

character: Dylan Boitel

character: Cassius Kazinski

character: Émilie Rossignol

character: Georges, compagnon de la mère d'Olivia

character: Abel Diop, père d'Hugo

character: Kelly Boitel

character: Yasmin Naderi, mère d'Olivia

character: Yvan Sebag, père d'Olivia

character: Pauline Kazinski, mère de Cassius

character: Laure Rossignol, mère d'Émilie

character: Sylvia

character: Igor Kazinski, père de Cassius

character: Ludo Rossignol, père d'Émilie

character: Adèle Pons, mère de Robin

character: Bérénice Diop, mère d'Hugo

character: Robin Pons

character: Olivia Sebag

character: Annie Boitel, mère de Dylan et Kelly

character: Raphaël

job: Creator

department: Crew

original_title: Clash


title: 10-07: L'affaire Zeus

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Miniseries

title: 10-07: L'affaire Zeus

title: 10-07: L'affaire Zeus

character: Agent

character: Réjean Turcotte

character: Claudia D'Annunzio

character: Phil Nadeau

character: Tom Saint-Mars

character: Delvecchio

original_title: 10-07: L'affaire Zeus


title: Jalna

Season 1

title: Episode 1

title: Jeunesse de Renny

title: Episode 2

title: Retour de guerre

title: Episode 3

title: Le Grand national

title: Episode 4

title: La saison des amours

title: Episode 5

title: Déchirures

title: Episode 6

title: La chasse au trésor

title: Episode 7

title: La mort du champion

title: Episode 8

title: La fiancée du pianiste

title: Jalna

title: Jalna

overview: La famille Whiteoak à travers quatre générations, depuis le mariage du capitaine Philippe Whiteoak et d'Adeline Court au milieu du XIXe siècle jusqu'au centenaire de leur bien-aimé domaine de Jalna. Venant des Indes (de la garnison Jalna) où il était officier hussard dans l'armée britannique, après avoir hérité d'un oncle d'une maison à Québec, Philippe Whiteoak s'est installé avec sa femme Adeline dans le grand nord canadien sur l'invitation d'un ami à l'époque, où, aux États-Unis, la Guerre de Sécession fait rage. Dans ces étendues sauvages, ils ont fondé le domaine de Jalna, regroupant de vastes terres cultivables et des forêts immenses autour d'une belle et grande demeure victorienne. Quand Philippe meurt, Adeline, à l'aube de ses cent ans, devient la matriarche de la grande maison et sa mémoire vivante… Autour d'elle, ses petits enfants : Meg, Renny, Eden, Pierre, Finch et Benjamin  Il y a aussi Maurice, fils unique de Robert Vaughan, voisin et ami des Whiteoak.

character: Adeline Whiteoak

character: Meg Whiteoak

character: Maurice Vaughan

character: Renny Whiteoak

character: Nicolas Whiteoak

character: Ernest Whiteoak

character: Eden Whiteoak

character: Finch Whiteoak

character: Pierre Whiteoak

original_title: Jalna


title: Marion

title: Episode 1

title: Chassez le naturel

overview: Marion enquête dans les méandres d'une organisation dite humanitaire qui n'est en fait qu'une secte aux intérêts pas très catholiques.

title: Episode 2

title: Le plus heureux des deux

overview: Marion est sollicitée pour enquêter sur la mort de trois taureaux dans une ferme moderne et suréquipée où l'on pratique l'élevage en batterie. Une série à tendance humoristique qui permet d'apprécier les charmes de la chienne Bibiche et les méandres de l'escroquerie à l'assurance dans un milieu social déterminé, ici la paysannerie moderne.

title: Episode 3

title: Mourir de loisir

overview: Marion enquête pour le compte de sa compagnie d'assurances sur un accident de voiture au cours duquel un avocat célèbre, la femme d'un employé administratif et un jeune marginal trouvent la mort. L'enquête s'annonce difficile car les trois personnes n'avaient aucune raison de se connaître.

title: Episode 4

title: Trompe qui peut

overview:
Un architecte naval parisien vivant à Granville, Michel Bailleul, meurt noyé en mer sur son voilier. Cette disparition est mise au compte de l'imprudence du navigateur, parti par forte tempête. Or Bailleul avait modifié, peu auparavant, sa police d'assurance-vie d'un montant de 500 000 frs, en faveur d'une jeune granvilloise, Claire, qu'il comptait épouser.

Marion, sur place, découvre que le navire de Bailleul avait été saboté par le fils du patron de l'atelier naval où avait été réparé le bateau.

Ce garçon, amoureux de Claire, comptait ainsi à la fois se débarrasser de son rival et faire toucher la prime d'assurance à Claire.

title: Episode 5

title: Espionnage industriel

overview: Marion enquête dans une entreprise d'informatique où elle découvre une sombre histoire de fichiers secrets conçus pour permettre d'intéressants chantages. S'ajoutent à cela, une rivalité entre les deux frères possesseurs de l'entreprise, les mensonges d'une secrétaire trop dévouée, les amours d'une jeune employée et quelques personnages louches.

title: Episode 6

title: Pour une poignée de kilos

overview:
Dans ce dernier épisode, Marion décide de profiter de ses vacances pour faire une cure d'amaigrissement et se trouve ainsi mêlée à une bien étrange affaire. Elle se rend dans la luxueuse clinique du docteur Flint où la clientèle est soigneusement sélectionnée. Les patients ne peuvent avoir de contacts avec l'extérieur durant les trois semaines du séjour. Plusieurs incidents intriguent Marion : un des patients perd la mémoire, un autre meurt d'une crise cardiaque dans des circonstances obscures.

Heureusement, Philippe Rambeau, qui s'est inquiété de l'absence de Marion à son bureau, est là pour la tirer des griffes du dangereux docteur Flint, qui se livrait en fait à des expériences sur le cerveau de ses pensionnaires.

title: Marion

title: Marion

overview:
Marion Franay Tréguier est une veuve d'une quarantaine d'années qui vit seule avec sa chienne Bibiche, et elle travaille quotidiennement dans un cabinet d'assurance à Paris.

Ce cabinet d'assurance l'envoie souvent en mission pour reconnaître si le dossier des clients est bien conforme aux exigences de ces derniers pour que l'assurance les rembourse. Mais elle découvre dans beaucoup de cas les fraudes, la corruption ou l'escroquerie des clients eux-mêmes.

Dans ses enquêtes, elle est toujours accompagnée de sa fidèle compagne Bibiche, et parfois son neveu Chris l'aide à démasquer les fourberies de ses clients.

character: Marion

character: Philippe Rambeau

character: Saint-Marcouf

original_title: Marion


title: Polo

title: The Day When Polo Meets Oscar, the Snowman

title: Den, kdy Polo potkal sněhuláka Oskara

title: Le jour où Polo rencontra Oscar, le bonhomme de neige

title: Der Tag, an dem Polo den Schneemann Oskar traf

title: The Day When Polo Left to Hunt the Clouds

title: Den, kdy se Polo vydal lovit mraky

title: Le jour où Polo partit à la chasse aux nuages

title: Der Tag, an dem Polo sich zur Wolkenjagd aufmachte

title: The Day When the Sea Disappeared

title: The Day When the Sea Disappeared

title: Den, kdy zmizelo moře

title: Le jour où la mer a disparu

title: Der Tag, an dem das Meer verschwand

title: The Day When the King of Fishes Lost His Crown

title: Den, kdy rybí král ztratil svou korunu

title: Le jour où le roi des poissons perdit sa couronne

title: Der Tag, an dem der König der Fische seine Krone verlor

title: The Day When Polo Saved the Whale

title: The Day When Polo Saved the Whale

title: Den, kdy Polo zachránil velrybu

title: Le jour où Polo sauva la baleine

title: Der Tag, an dem Polo den Wal rettete

title: The Day When the Rainbow Found Itself Quite Nibbled

title: Den, kdy duha zjistila, že je celá snědená

title: Le jour où l'arc-en-ciel se retrouva tout grignoté

title: Der Tag, an dem sich der Regenbogen ganz angeknabbert wiederfand

title: The Day Polo Saved Lili

title: The Day Polo Saved Lili

title: Den, kdy Polo přiletěl Lili na pomoc

title: Le jour où Polo vola au secours de Lili

title: Der Tag, an dem Polo Lili rettete

title: The Day When a Star Felt Off the Sky

title: The Day When a Star Felt Off the Sky

title: Den, kdy z nebe spadla hvězda

title: Le jour où une étoile tomba du ciel

title: Der Tag, an dem ein Stern vom Himmel fiel

title: The Day When the Moon Residents Prepared a Feast

title: Den, kdy Měsíčňané připravili oslavu

title: Le jour où les Luniens préparèrent un festin

title: Der Tag, an dem die Lichtmännchen ein Festessen zubereiteten

title: The Day When Polo Opened a Magical Advent Calendar

title: Den, kdy Polo otevřel kouzelný adventní kalendář

title: Le jour où Polo ouvrit un calendrier de l'Avent magique

title: Der Tag, an dem Polo einen magischen Adventskalender öffnete

title: The Day When Polo Saved a Tree from a Strange Rain

title: Den, kdy Polo zachránil svůj strom před podivným deštěm

title: Le jour où Polo sauva son arbre d'une étrange pluie

title: Der Tag, an dem Polo seinen Baum vor einem merkwürdigen Regen rettete

title: The Day When Polo Tamed a Magical Pencil

title: Den, kdy si Polo ochočil kouzelnou tužku

title: Le jour où Polo dompta un crayon magique

title: Der Tag, an dem Polo einen magischen Bleistift dressierte

title: The Day When Polo and Lili Discovered an Inca Templar

title: Den, kdy Polo s Lili objevili incký chrám

title: Le jour où Polo et Lili découvrirent un temple inca

title: Der Tag, an dem Polo und Lili einen Inka-Tempel entdeckten

title: The Day When the Krapos Brothers Believed They Would Find a Treasure

title: Den, kdy si bratři Kraposové mysleli, že objeví poklad

title: Le jour où les frères Krapos crurent qu'ils allaient...

title: Der Tag, an dem die Gebrüder Krapos glaubten, sie würden einen Schatz finden

title: The Day When Oscar the Snowman Lost His Nose

title: Den, kdy sněhulák Oskar ztratil nos

title: Le jour où Oscar, le bonhomme de neige, perdit son nez

title: Der Tag, an dem der Schneemann Oskar seine Nase verlor

title: The Day When the Clouds Felt from the Sky

title: Den, kdy mraky spadly z nebe

title: Le jour où les nuages tombèrent du ciel

title: Der Tag, an dem die Wolken vom Himmel fielen

title: The Day When a Plant Started Growing Up, Growing Up …

title: Den, kdy rostlina začala růst, růst, růst...

title: Le jour où une plante se mit à grandir, grandir, grandir...

title: Der Tag, an dem eine Pflanze begann zu wachsen und zu wachsen

title: The Day When Polo Saved the Musical Notes

title: Den, kdy Polo zachránil noty

title: Le jour où Polo sauva les notes de musique

title: Der Tag, an dem Polo die Musiknoten rettete

title: The Day When the Coconuts Disapeared

title: The Day When the Coconuts Disapeared

title: Den, kdy záhadně zmizel kokosový ořech

title: Le jour où les noix de coco disparurent mystérieusement

title: Der Tag, an dem die Kokosnüsse auf seltsame Weise verschwanden

title: The Day When Polo Had Hiccups

title: The Day When Polo Had Hiccups

title: Den, kdy měl Polo škytavku

title: Le jour où le monde de Polo eut le hoquet

title: Der Tag, an dem Polos Welt einen Schluckauf bekam

title: The Day When Polo Tamed a Flash of Lightning

title: Den, kdy si Polo ochočil blesk

title: Le jour où Polo dompta un éclair

title: Der Tag, an dem Polo einen Blitz dressierte

title: The Day When the King of Fishes Almost Lacked Water

title: Den, kdy se rybímu králi málem nedostávalo vody

title: Le jour où le roi des poissons faillit manquer d'eau

title: Der Tag, an dem es dem König der Fische beinahe an Wasser fehlte

title: The Day When Polo Released the Stars

title: The Day When Polo Released the Stars

title: Den, kdy Polo osvobodil hvězdy

title: Le jour où Polo libéra les étoiles

title: Der Tag, an dem Polo die Sterne befreite

title: The Day When the Whale Celebrated Its Birthday

title: Den, kdy velryba slavila narozeniny

title: Le jour où la baleine fêta son anniversaire

title: Der Tag, an dem der Wal Geburtstag feierte

title: The Day When Polo Became Tiny

title: The Day When Polo Became Tiny

title: Den, kdy se Polo zmenšil

title: Le jour où Polo devint minuscule

title: Der Tag, an dem Polo ganz klein wurde

title: The Day When the Clouds Did Not Manage to Rain

title: Den, kdy se mrakům nedařilo zapršet

title: Le jour où les nuages n'arrivaient pas à pleuvoir

title: Der Tag, an dem die Wolken nicht regnen konnten

title: The Day When the Penguins Made a Garden

title: The Day When the Penguins Made a Garden

title: Den, kdy si tučňáci udělali zahrádku

title: Le jour où les pingouins firent un jardin

title: Der Tag, an dem die Pinguine einen Garten anlegten

title: The Day When the Moon Residents Made a Concert of Trumpets

title: Den, kdy Měsíčňané uspořádali trumpetový koncert

title: Le jour où les Luniens firent un concert de trompettes

title: Der Tag, an dem die Lichtmännchen ein Trompetenkonzert gaben

title: The Day When the World Started to Lean

title: The Day When the World Started to Lean

title: Den, kdy se svět začal naklánět

title: Le jour où le monde se mit à pencher

title: Der Tag, an dem die Erde ganz schief wurde

title: The Day When Polo Became a Brave Pirate

title: The Day When Polo Became a Brave Pirate

title: Den, kdy se Polo stal statečným pirátem

title: Le jour où Polo devint un valeureux pirate

title: Der Tag, an dem Polo ein kühner Pirat wurde

title: The Day When Diego the Dragon Ate Like a Pig

title: Den, kdy drak Diego jedl jako čuňátko

title: Le jour où Diego le dragon mangea comme un cochon

title: Der Tag, an dem Diego, der Drachen, fraß wie ein kleines Schweinchen

title: The Day When the Oldest Fish Tried to Fly

title: Den, kdy nejstarší ryba chtěla létat

title: Le jour où le plus vieux des poissons voulut voler

title: Der Tag, an dem der älteste Fisch fliegen wollte

title: The Day When Diego Turned Blue

title: The Day When Diego Turned Blue

title: Den, kdy Diego zmodral

title: Le jour où Diego devint bleu

title: Der Tag, an dem Diego blau wurde

title: The Day When the Musical Notes Played Fighting

title: Den, kdy si noty hrály na rvačku

title: Le jour où les notes de musique jouèrent à la bagarre

title: Der Tag, an dem die Musiknoten stritten

title: The Day When the Ice Floe Separated 2 Lovers

title: Den, kdy ledová kra rozdělila dva zamilované

title: Le jour où la banquise sépara deux amoureux

title: Der Tag, an dem das Packeis zwei Verliebte trennte

title: The Day When a Protector of the Templar Got Angry

title: Den, kdy se strážce chrámu rozzlobil

title: Le jour où un gardien du temple se fâcha

title: Der Tag, an dem sich ein Tempelwächter ärgerte

title: The Day When a Baby Snowman Woke Up

title: The Day When a Baby Snowman Woke Up

title: Den, kdy se probudilo sněhuláčí miminko

title: Le jour où un bébé bonhomme de neige s'éveilla

title: Der Tag, an dem ein Babyschneemann erwachte

title: The Day When a Tiny Ghost Came to Life

title: The Day When a Tiny Ghost Came to Life

title: Den, kdy ožil malý duch

title: Le jour où un petit fantôme s'anima

title: Der Tag, an dem ein kleines Phantom lebendig wurde

title: The Day When Polo and Lili’s Shadows Left to Live Their Lifes

title: Den, kdy Polův a Lilin stín odešly, aby žily svůj vlastní život

title: Le jour où les ombres de Polo et Lili partirent vivre leur vie

title: Der Tag, an dem die Schatten von Polo und Lili ihr eigenes leben führten

title: The Day When the Sun Started Twinkling

title: The Day When the Sun Started Twinkling

title: Den, kdy slunce začalo blikat

title: Le jour où le soleil se mit à clignoter

title: Der Tag, an dem die Sonne zu blinzeln begann

title: The Day When a Whale Read a Too Sad Story

title: Den, kdy velryba četla příliš smutný příběh

title: Le jour où la baleine lut une histoire trop triste

title: Der Tag, an dem der Wal eine allzu traurige Geschichte las

title: The Day When a Bookseller Frog Fell Into a Book

title: Den, kdy se žába z knihkupectví ponořila do knihy

title: Le jour où la grenouille libraire plongea dans un livre

title: Der Tag, an dem der Bücherfrosch in ein Buch versank

title: The Day When Polo Met a Mermaid

title: The Day When Polo Met a Mermaid

title: Den, kdy se Polo setkal s mořskou pannou

title: Le jour où Polo rencontra une sirène

title: Der Tag, an dem Polo eine Meerjungfrau kennenlernt

title: The Day When All the Letters from a Book Flew Away

title: Den, kdy všechna písmenka z knih zmizela

title: Le jour où toutes les lettres s'envolèrent des livres

title: Der Tag, an dem alle Buchstaben aus den Büchern fortflogen

title: The Day When Polo Took Care of a Ghost Ship

title: Den, kdy se Polo staral o loď přízraků

title: Le jour où Polo soigna un vaisseau

title: Der Tag, an dem Polo ein Geisterschiff heilte

title: The Day When Polo and Lili Made Pastries

title: Den, kdy Polo a Lili pekli cukroví

title: Le jour où Polo et Lili firent de la pâtisserie

title: Der Tag, an dem Polo und Lili backten

title: The Day When the World Lost Its Colors

title: The Day When the World Lost Its Colors

title: Den, kdy svět ztratil své barvy

title: Le jour où le monde perdit ses couleurs

title: Der Tag, an dem die Welt ihre Farben verlor

title: The Day When Polo Helped a Mermaid

title: The Day When Polo Helped a Mermaid

title: Den, kdy Polo pomohl mořské panně dostat se zpět do vody

title: Le jour où Polo aida une sirène à reprendre la mer

title: Der Tag, an dem Polo einer Meerjungfrau ins Meer zurückhalf

title: The Day When a Moon Resident Switched Off

title: Den, kdy Měsíčňan zmizel

title: Le jour où un lunien s'éteignit

title: Der Tag, an dem ein Lichtmännchen sein Licht verlor

title: The Day When Polo Unraveled a Spider’s Web

title: Den, kdy Polo vypáral pavučinu

title: Le jour où Polo détricota une toile d'araignée

title: Der Tag, an dem Polo ein Spinnennetz aufribbelte

title: The Day When Polo Participated in a Knight’s Tournament

title: Den, kdy se Polo zúčastnil rytířského turnaje

title: Le jour où Polo participa à un tournoi de chevaliers

title: Der Tag, an dem Polo an einem Ritterturnier teilnahm

title: The Day When Polo and Lili Played the Dentist

title: Den, kdy si Polo a Lili hráli na zubaře

title: Le jour où Polo et Lili jouèrent au dentiste

title: Der Tag, an dem Polo und Lili Zahnarzt spielten

Season 2

title: Episode 1

title: Le jour où l'île de Diego s'est agrandie

title: Der Tag, an dem Diegos Insel wuchs

title: Episode 2

title: Le jour où Polo visita l'espace

title: Der Tag, an dem Polo in den Weltraum reiste

title: Episode 3

title: Le jour où Polo invita ses amis au bal masqué

title: Der Tag, an dem alle zum Maskenball kamen

title: Episode 4

title: Le jour où Polo sauva son arbre

title: Der Tag, an dem Polo seinen Baum rettete

title: Episode 5

title: Le jour où Polo vit fleurir le désert

title: Der Tag, an dem die Wüste erblühte

title: Episode 6

title: Le jour où Polo arriva au bout du monde

title: Der Tag, an dem Polo den Weihnachtsmann besuchte

title: Episode 7

title: Le jour où Oscar le bonhomme de neige commença à fondre

title: Der Tag, an dem der Schneemann Oskar zu schmelzen begann

title: Episode 8

title: Le jour où Plouf émerveilla les pingouins

title: Der Tag, an dem Plouf die Pinguine beeindruckte

title: Episode 9

title: Le jour où l'échelle se décrocha de la lune

title: Der Tag, an dem die Leiter der Lichtmännchen sich vom Mond losmachte

title: Episode 10

title: Le jour où les frères Krapos voulurent voler la lune

title: Der Tag, an dem die Krapos den Mond stehlen wollten

title: Episode 11

title: Le jour où un Lunien s'est perdu

title: Der Tag, an dem sich ein Lichtmännchen verirrte

title: Episode 12

title: Le jour où le coeur de Diego s'envola

title: Der Tag, an dem Diegos Herz davonflog

title: Episode 13

title: Le jour où Mia eut très peur d'une araignée

title: Der Tag, an dem Mia sich vor einer Spinne fürchtete

title: Episode 14

title: Le jour où les pingouins partirent en vacances

title: Der Tag, an dem die Pinguine in die Ferien fuhren

title: Episode 15

title: Le jour où Diego cessa de cracher du feu

title: Der Tag, an dem Diego kein Feuer mehr spuckte

title: Episode 16

title: Le jour où l'iceberg d'Oscar se mit à fondre

title: Der Tag, an dem Oskars Eisberg anfing zu schmelzen

title: Episode 17

title: Le jour où les frères Krapos volèrent le coffre des vents

title: Der Tag, an dem die Krapos die Truhe der Winde klauten

title: Episode 18

title: Le jour où Mia confia ses nuages à Polo

title: Der Tag, an dem Polo auf Mias Wolken aufpassen sollte

title: Episode 19

title: Le jour où les frères Krapos volèrent le reflet de Polo

title: Der Tag, an dem Polos Spiegelbild geklaut wurde

title: Episode 20

title: Le jour où Diego se mit à cracher de l'eau

title: Der Tag, an dem Diego anfing Wasser zu spucken

title: Episode 21

title: Le jour où le vent se mit à souffler très fort

title: Der Tag, an dem es sehr windig war

title: Episode 22

title: Le jour où Polo trouva des graines

title: Der Tag, an dem Polo überall allein war

title: Episode 23

title: Le jour où le toucan se prit pour un grand peintre

title: Der Tag, an dem der Tukan sich für einen großen Maler hielt

title: Episode 24

title: Le jour où Polo découvrit une île voyageuse

title: Der Tag, an dem die Schildkröte auftauchte

title: Episode 25

title: Le jour où Diego perdit une dent

title: Der Tag, an dem Diego einen Zahn verlor

title: Episode 26

title: Le jour où les frères Krapos enlevèrent les Luniens

title: Der Tag, an dem die Krapos die Lichtmännchen entführten

title: Episode 27

title: Le jour où Polo rencontra un martien

title: Der Tag, an dem Polo einem Marsmännchen begegnete

title: Episode 28

title: Le jour où la champignonnière faillit s'écrouler

title: Der Tag, an dem die Pilzhöhle beinahe zerstört wurde

title: Episode 29

title: Le jour où l'ours blanc enleva Plouf

title: Der Tag, an dem der Eisbär Plouf entführte

title: Episode 30

title: Le jour où Polo sauva les Luniens des eaux

title: Der Tag, an dem Polo die Lichtmännchen rettete

title: Episode 31

title: Le jour où Diego se transforma en glaçon

title: Der Tag, an dem Diego sich in einen Eiswürfel verwandelte

title: Episode 32

title: Le jour où Paola la poule creva son ballon

title: Der Tag, an dem Paolas Ballon abstürzte

title: Episode 33

title: Le jour où Polo sauva Lili dans la tempête

title: Der Tag, an dem Polo Lili rettete

title: Episode 34

title: Le jour où Polo fit un rêve

title: Der Tag, an dem Polo vom Wolkenschaf träumte

title: Episode 35

title: Le jour où la tour aux mille étages se mit à pencher

title: Der Tag, an dem der Turm schief stand

title: Episode 36

title: Le jour où Polo s'enfonça dans le brouillard

title: Der Tag, an dem Polo sich im Nebel verirrte

title: Episode 37

title: Le jour où Paola la poule eut des poussins

title: Der Tag, an dem die Küken schlüpften

title: Episode 38

title: Le jour où l'ours blanc voulut devenir roi

title: Der Tag, an dem der Eisbär König sein wollte

title: Episode 39

title: Le jour où les Luniens firent des bêtises

title: Der Tag, an dem die Lichtmännchen Unfug machten

title: Episode 40

title: Le jour où les pingouins se mirent à gonfler

title: Der Tag, an dem die Pinguine fliegen konnten

title: Episode 41

title: Le jour où le temps s'arrêta

title: Der Tag, an dem die Zeit still stand

title: Episode 42

title: Le jour où pélican le facteur tomba malade

title: Der Tag, an dem Polo zum Briefträger wurde

title: Episode 43

title: Le jour où Plouf et le petit bonhomme de neige...

title: Der Tag, an dem es Streit gab

title: Episode 44

title: Le jour où Polo trouva la clé du pays des rêves

title: Der Tag, an dem Polo den Schlüssel für das Traumland fand

title: Episode 45

title: Le jour où la nuit disparut

title: Der Tag, an dem es zu hell war

title: Episode 46

title: Le jour où Polo aida le petit hibou à retrouver sa maman

title: Der Tag, an dem die kleine Eule ihre Mutter suchte

title: Episode 47

title: Le jour où l'ours blanc s'invita chez Polo

title: Der Tag, an dem der Eisbär Hilfe brauchte

title: Episode 48

title: Le jour où Polo aida un jeune oiseau à s'envoler

title: Der Tag, an dem ein Vogel fliegen lernte

title: Episode 49

title: Le jour où les pingouins voulurent faire la fête

title: Der Tag, an dem die Pinguine feierten

title: Episode 50

title: Le jour où un oiseau-gomme effaça tout sur son passage

title: Der Tag, an dem Polo ziemlich viel reparieren musste

title: Episode 51

title: Le jour où Polo partit à la recherche du rouge

title: Der Tag, an dem das Rot verschwand

title: Episode 52

title: Le jour où les Luniens eurent une peur bleue

title: Der Tag, an dem die Lichtmännchen sich sehr fürchteten

title: Saison 2

title: Polo

title: Polo

overview: Do světa fantazie s dobrosrdečným společníkem.

title: Polo, l'explorateur de l'imaginaire

overview: Au cours de son voyage autour de la terre, Polo se laisse guider par la curiosité, l'imagination et les rencontres.

title: Polo

title: 小狗保罗

overview: 小狗保罗生活在海中央的树屋里，但他的好朋友有：生活在一艘帆船上的小猫莉莉，居住在火山上的小龙，住在白云王国里的小老鼠公主，还有生活在雪地里的雪人奥斯卡，天空中的月光小精灵。

title: Polo

original_title: Polo, l'explorateur de l'imaginaire


title: Bob Morane

Specials

title: The worlds of Ananke

overview: This special tells the story of the world of Ananke, combining the three episodes "The Walls of Ananke", "The Perils of Ananke" and "The Angels of Ananke" into a movie.

title: Die Welten von Ananké

overview: Dieses Special kombiniert die drei Ananké-Folgen "Die Mauern von Ananke", "Anankes zweite Welt", und "Die Engel von Ananke" zu einem Film.

title: The worlds of Ananke

title: Season 0

Season 1

title: Terror at Manicouagan

overview: In the middle of a hockey game, Herbert Gaines, a CIA agent and acquaintance of Bob collapses. The cause: curare poisoning. Bob recognizes the perpetrator as his old enemy.

title: Terror at Manicouagan

title: Terror am Manicougan

title: Terreur à la Manicouagan

overview: Gaines, un agent de la CIA, s'effondre sous les yeux de Bob Morane et de Bill, en plein match de hockey. Il a été victime d'un empoisonnement au curare...

title: Τρόμος στο Μανιχουακάν

title: Terreur à la Manicouagan

title: The Secret of the Antarctic

overview: Great excitement as professor Clairembart discovers the legendary City of Ice behind a thick wall of ice and debris.

title: The Secret of the Antarctic

title: In der Eishölle

title: Le Secret de l'Antarctique

overview: Derrière une muraille de glace, au pôle Sud, le professeur Clairembart découvre ce qu'il croit être la mythique Cité des Glaces des Muvians. A son arrivée sur les lieux, Bob Morane constate que le savant a disparu...

title: Το μυστικό της Ανταρκτικής

title: Le secret de l'Antarctique

title: Three Little Monkeys

overview: An airplane chartered by an American secret agent explodes in mid-flight. The briefcase he was carrying ends up in the middle of the jungle with a tacky earthenware statuette representing the legendary three little monkeys. Bob must retrieve this precious possession at all costs.

title: Three Little Monkeys

title: Feinde unter uns

title: Trois petits singes

overview: Un avion affrété par un agent secret américain explose en vol. La mallette qu'il transporte se retrouve en pleine jungle, ouverte. A l'intérieur, un vulgaire bibelot cache la formule d'une substance extrêmement nocive et destructrice. Bob Morane doit à tout prix retrouver les trois singes que convoitent les agents secrets de Bill et la troublante Eva Nordon. Staggart, l'extrémiste aux mille visages, les a devancés. Réussiront-ils à l'empêcher de s'enfuir avec les trois petits singes ?...

title: Τρεις μικροί πίθηκοι

title: Trois petits singes

title: The Dinosaur Hunters

overview: Bob finds his friend Frank, an expert hunter, in the Cretaceous period when dinosaurs still ruled the earth.

title: The Dinosaur Hunters

title: Rettung aus der Zukunft

title: Les Chasseurs de dinosaures

overview: Franck Reeves, vieil ami de Bob Morane, est porté disparu. Bob part à sa recherche et découvre qu'il a emprunté la machine à remonter le temps du professeur Hunter pour aller chasser le dinosaure. Il le retrouve soixante-cinq millions d'années en arrière, dans le Crétacée...

title: Κυνηγοί δεινοσαύρων

title: Les chasseurs de dinosaures

title: Operation Wolf

overview: A crippled scientist prepares for a trial run of the Wolf, a device capable of transforming any radioactive substance into water. But the site is infiltrated by a dangerous stranger.

title: Operation Wolf

title: Operation Wolf

title: Opération Wolf

overview: Le professeur Landon, à la demande du président américain lui-même, se prépare à mettre à l'essai Wolf, un engin fabuleux capable de transformer en eau n'importe quel produit radioactif...

title: Επιχείρηση Λύκος

title: Opération Wolf

title: Solar System Sentinels

overview: Sophia is on an assignment in the Highlands of Scotland. Then she makes an amazing discovery: a flying saucer.

title: Solar System Sentinels

title: Gefangen in der Zeitpatrouille

title: Service secret soucoupe

overview: Sophia Paramount est en reportage en Ecosse...

title: Φρουροί του γαλαξία

title: Service Secret Soucoupe

title: Vapours from the Past

overview: The vapours emitted by Mount Riskamook as it erupts have hallucinogenic properties. Whoever inhales them, sees prehistoric animals. Driven by curiosity, Bob decides to visit the strange mountain.

title: Vapours from the Past

title: Dinosaurier in New York

title: La Vapeur du passé

overview: Les vapeurs émises par le mont Riskamook en éruption ont des propriétés hallucinogènes : quiconque les inhale voit surgir devant lui des bêtes préhistoriques menaçantes : smilodons, mammouths, thylacinus. Poussés par la curiosité, Bob, Bill et Clairembart se rendent au mont Riskamook. Ils y découvrent vite qu'Orgonetz, l'homme aux dents d'or, et miss Ylang Ylang ont installé sur place un laboratoire ultramoderne pour effectuer la concentration des vapeurs...

title: Ηφαίστειο από το παρελθόν

title: La vapeur du passé

title: Teeth of the Tiger

overview: Some Yeti-footprints have been found in the Himalayas. Sophia is determined to get some exclusive photos of these elusive creatures.

title: Teeth of the Tiger

title: Projekt „Tigerzahn

title: Les Dents du tigre

overview: On a trouvé des traces du Yéti dans l'Himalaya...

title: Τα σαγόνια της τίγρης

title: Les dents du Tigre

title: Harvest of Disaster

overview: The Yoranga Indians are the most peaceful people on earth. And yet it is Yorangas who attack Bob and Bill in their hotel room in San Pedro.

title: Harvest of Disaster

title: Tödliche Ernte

title: Les Semeurs de foudre

overview: Les Indiens Yorongas, l'un des peuples les plus pacifiques de la Terre, attaquent Bob et Bill dans leur chambre d'hôtel, à San Pedro. En suivant leur piste, Bob et Bill découvrent une plantation de daturas, cachée au coeur de la jungle bolivienne. L'horticulteur, qui n'est autre que Staggart, l'extrémiste aux mille visages, compte se servir de l'effet dopant de ses daturas pour étendre son pouvoir et utilise les Yorongas comme cobayes...

title: Καταστροφική σοδειά

title: Les semeurs de foudre

title: The Mysterious Dr. Xhatan

overview: Doctor Xhatan is bold enough to have Jane Sotesby, an heiress, kidnapped from right under Bob's nose. Xhatan also threatens to destroy everybody in sight if his demands are not met.

title: The Mysterious Dr. Xhatan

title: Dr. Xhatan

title: Le Mystérieux Docteur Xhatan

overview: Le docteur Xhatan pousse l'audace jusqu'à faire enlever Jane Sotesby, l'héritière du célèbre diamant «l'étoile de Katmandou», sous les yeux même de Bob Morane. Le vaniteux docteur a besoin de ce diamant pour faire fonctionner son Xhatnix II. Grâce à ce canon qui émet des anneaux incendiaires, Xhatan pourra détruire l'une après l'autre les grandes cités de la planète. Bob se lance sur la piste des ravisseurs. Il réussit à retenir Xhatan dans son laboratoire des marais du Mal mais l'action du Xhatanix II est déjà programmée. Personne ne peut plus annuler la mission ni modifier la trajectoire des anneaux destructeurs...

title: Ο μυστηριώδης δόκτωρ Ζάταν

title: Le mystérieux Dr. Xhatan

title: Xhatan, Master of Light

overview: Bob Morane faces a demented Xhatan who wishes to fulfil the great destiny promised him in the Book of Prophecies. The Master of Light has invented a device, the Ovonix, which absorbs light and stores it in an artificial sun hidden beneath the Louvre.

title: Xhatan, Master of Light

title: Meister des Lichts

title: Xhatan, maître de la lumière

overview: Bob Morane est confronté à Xhatan, qui souhaite accomplir le grand destin qui lui est promis dans le Livre des Prophéties. Le Maître de la Lumière a imaginé un appareil, l'Ovonix, qui pompe la lumière ambiante et l'accumule dans un soleil artificiel entreposé sous le Louvre. Une fois le soleil chargé, Xhatan projette de le libérer et de faire exploser la Terre...

title: Ζάταν, ο άρχοντας του φωτός

title: Xhatan, maître de la lumière

title: The Crown of Golconda

overview: Professor Clairembart discovers the crown of Genghis Khan and asks Bob to help him. Their quest to bring the crown back leads them into a confrontation with a strange, eerie monk.

title: The Crown of Golconda

title: Die Krone von Golconda

title: La Couronne de Golconde

overview: Bob Morane répond à l'appel du professeur Clairembart. Celui-ci croit avoir découvert la couronne de Golconde, qui ne serait autre que le casque de l'empereur Genghis Khan...

title: Το στέμμα του Γκολγκοντά

title: La couronne de Golconde

title: The Yellow Shadow

overview: Ming, also known as The Yellow Shadow, is blackmailing the British authorities. He even threatens to set off the nuclear warheads spread along the English coast. Alerted by the authorities, Bob Morane has no intentions of giving in to this blackmail.

title: The Yellow Shadow

title: Der Gelbe Schatten

title: L'Ombre jaune

overview: Ming, alias l'Ombre jaune, fait chanter les autorités britanniques. Il menace même de faire sauter les têtes nucléaires disséminées le long de la côte anglaise. Alerté, Bob Morane n'a surtout pas l'intention de céder à ce chantage. En compagnie de son fidèle Bill, Bob part à la recherche de Ming dont les hommes de main ont kidnappé Sofia. Ils échapperont de peu aux feux meurtriers des «Yeux rouges» et feront connaissance avec les égouts de Londres et les eaux glacées de la Tamise. Tout cela sous le regard discret de la propre nièce de Ming, la mystérieuse Tanya Orloff...

title: Η Κίτρινη Σκιά

title: L'Ombre Jaune

title: Sword of the Paladin

overview: Bob's manor house is haunted by a ghost of the beautiful Ysabel de Mauregaurd - will he defeat her or fall in love with her?

title: Sword of the Paladin

title: Spuk auf Schloss Mauregard

title: L'Épée du paladin

overview: Bob Morane, spécialiste des arts martiaux, part à l'aventure accompagné de son meilleur ami, Bill Ballantine, et suivi par une journaliste avide de scoops.

title: Το ξίφος του Παλαντίν

title: L'épée du Paladin

title: Revenge of the Yellow Shadow (1)

overview: In the process of solving the mystery of the Egyptian water hyacinths, Bob Morane sees his friend Bill attacked by an army of mechanical hands controlled by Ming.

title: Revenge of the Yellow Shadow (1)

title: Die Rache des Gelben Schattens

title: La Revanche de l'Ombre jaune

overview: Cherchant à élucider le mystère des jacinthes d'eau égyptiennes, Bob Morane voit son ami Bill agressé par une armée de mains mécaniques contrôlées par Ming. Horrifié par ce qu'il a vu, Bob part à la recherche de Ming, bien résolu à débarrasser la planète de ce tyran mégalomane. Il le rejoint en Egypte mais Ming parvient à lui expédier une griffe...

title: Η εκδίκηση της Κίτρινης Σκιάς (1)

title: La revanche de l'Ombre Jaune

title: Judgement of the Yellow Shadow (2)

overview: Bill has seen Bob disappear into the waters of the Nile. Fuelled by this image, he relentlessly pursues a single goal: to avenge Bob's death.

title: Judgement of the Yellow Shadow (2)

title: Mysteriöse Helfer

title: Le Châtiment de l'Ombre jaune

overview: Bill a vu Bob disparaître dans les eaux du Nil. Obsédé par cette image, il n'a plus qu'un but : venger Bob. Il se rend en Birmanie, au coeur même de l'empire de Ming, là où se trouve l'inaccessible forteresse de l'Ombre Jaune. Sophia, aussi affligée que lui par la mort de Bob, l'accompagne. Mais qui est ce mendiant lépreux et misérable qui les suit de loin, partout et toujours ?...

title: Η τιμωρία της Κίτρινης Σκιάς (2)

title: Le châtiment de l'Ombre Jaune

title: The Towers of Crystal

overview: The Muvian civilization disappeared 10,000 years ago, victims of a nuclear attack. Colonel Graigh entrusts Bob Morane and his friends with the mission of investigating the circumstances of their disappearances.

title: The Towers of Crystal

title: Im Schutz der Kristalltürme

title: Les Tours de cristal

overview: Le peuple de Muvians a disparu il y a 10 000 ans, victime d'une attaque nucléaire. Le colonel Graigh demande à Bob Morane d'enquêter sur leur disparition...

title: Ο πύργος των κρυστάλλων

title: Les tours de cristal

title: Terror Commandos

overview: A secret experimental aircraft has caused a breech in the space-time continuum. Bob and Bill must enter the 4th dimension to try to seal the breech but discover that Ylang Ylang is behind the scenes.

title: Terror Commandos

title: Die vierte Dimension

title: Commando épouvante

overview: Le SMOG a détourné de son orbite le Pégase, une navette spatiale qui emprunte le raccourci de la quatrième dimension. Le Pégase s'est posé dans le Mato Grosso, au coeur de la jungle brésilienne. Mais une fissure s'est formée dans la carlingue et une lumière noire jaillit de l'appareil, semant la folie et l'épouvante sur son parcours...

title: Κομάντο

title: Commando Épouvante

title: Return of the Yellow Shadow

overview: Although believed to be dead, Ming reappears in Monaco to kidnap his niece Tanya and bring her to Rangoon. With the help of Sophia, Bob picks up their trail, and discovers that in his Burmese hideout, Ming seems to have discovered the secret of immortality.

title: Return of the Yellow Shadow

title: Der Gelbe Schatten kehrt zurück

title: Le Retour de l'Ombre jaune

overview: Alors que tout le monde pense que Ming s'est donné la mort, il réapparaît à Monaco pour enlever sa nièce, Tanya, et la ramener chez lui, à Rangoon. Grâce à l'aide de Sophia, Bob retrouve leur piste et constate que l'Ombre Jaune, dans son repaire birman, semble avoir découvert le secret de l'immortalité...

title: Η επιστροφή της Κίτρινης Σκιάς

title: Le retour de l'Ombre Jaune

title: Puppets of the Yellow Shadow

overview: Strange mechanical dolls lure Bob Morane below Chinatown in San Francisco. In this underground labyrinth Ming has installed one of his duplicators. But it has malfunctioned and created a mad Ming, who reigns over a kingdom of amusement-park rides, populated by dolls.

title: Puppets of the Yellow Shadow

title: Angriff der Killerpuppen

title: Les Poupées de l'Ombre jaune

overview: Bob Morane, spécialiste des arts martiaux, est un véritable casse-cou. En lutte contre des savants fous, des espions sans scrupules ou des créatures démoniaques, il part à l'aventure aux quatre coins du monde, accompagné de son meilleur ami, Bill Ballantine, et suivi de près par une séduisante journaliste avide de scoops, Sophie Paramount. Mais Bob doit surtout neutraliser son ennemi juré, Ming, l'Ombre Jaune.

title: Οι μαριονέτες της Κίτρινης Σκιάς

title: Les poupées de l'Ombre Jaune

title: Rendezvous Nowhere

overview: Nowhere is nowhere. Except for Doctor Xhatan. He has reconstructed an illusory Nowhere City, a small western village from the last century.

title: Rendezvous Nowhere

title: Reise nach Nirgendwo

title: Rendez-vous à nulle part

overview: Nulle Part, c'est nulle part ! Sauf pour le docteur Xhatan. Ce dernier a reconstruit de toutes pièces Nowhere City, un petit village western du XIXe siècle. Par un habile subterfuge, il réussit à y emprisonner Bob Morane et Bill Ballantine. Un piège temporel en quelque sorte : si on peut s'évader de l'espace, comment peut-on s'évader du temps ? Son sens aigu de l'observation permettra-t-il à Bob Morane d'y parvenir malgré l'opposition des hologrammes de Xhatan et de son Ultime Guerrier ?...

title: Ραντεβού στο πουθενά

title: Rendez-vous à Nulle-Part

title: Operation Atlantis

overview: Professor Harrambour has built a submarine using a new material called kearnalumine. It will allow him and Bob to reach Atlantis. But Ylang Ylang wants the formula. An epic struggle ensues on the ocean floor among the giant octopus and floating mines.

title: Operation Atlantis

title: Atlantis sehen und sterben

title: Opération Atlantide

overview: Le professeur Harrambour a construit un prototype de sous-marin, le Trilobite...

title: Επιχείρηση Ατλαντίδα

title: Opération Atlantide

title: The Walls of Ananke (1)

overview: Ananke means fate. A wall adorned with a rose marks the entrance into the universe of Ananke. Once it has been crossed, it is impossible to cross back. Sophia Paramount unexpectedly finds herself in this limbo and Bob has to find a way out.

title: The Walls of Ananke (1)

title: Die Mauern von Ananke

title: Les Murailles d'Ananké

overview: Ananké, en grec, signifie la fatalité. Une fois franchie la muraille ornée d'une rosace qui marque le passage dans l'univers d'Ananké, impossible de revenir en arrière. Sophia Paramount, venue à la recherche de son oncle, s'est retrouvée projetée dans cet univers. Bob et Bill, bien décidés à retrouver Sofia, franchissent délibérément la première muraille. Ils y découvrent des villageois terrorisés par le terrible Ornis et ses hommes-oiseaux. Ils les vaincront par une stratégie digne d'Ulysse et retrouveront Sofia saine et sauve. Mais comment sortir de ce monde fatal ?...

title: Το τείχος του Ανάνκε (1)

title: Les murailles d'Ananké

title: The Perils of Ananke (2)

overview: Still trapped in the city of Ananke, Bob, Bill and Sophia find sir Edward's tracks. Shortly after, Bob mysteriously disappears underground.

title: The Perils of Ananke (2)

title: Anankes zweite Welt

title: Les Périls d'Ananké

overview: Toujours prisonniers d'Ananké, Bob, Bill et Sophia découvrent les traces de sir Edward Paramount. A la grande surprise de ses compagnons, Bob disparaît soudain dans le sol et se retrouve dans un champ de coquelicots géants parsemé d'arbres carnivores. Cette prairie sert de terrain de chasse à un chef de village, Borold, qui offre régulièrement des victimes au faux dieu Shekmetonn. Il peut ainsi renforcer la ferveur de ses sujets. Grâce à la complicité d'un mercenaire, Barbe-Grise, Bob réussira à démonter la supercherie de Borold, laissant au peuple le soin de le juger...

title: Κίνδυνος στο Ανάνκε (2)

title: Les périls d'Ananké

title: The Angels of Ananke (3)

overview: Still trapped in the world of Ananke, Bob, Bill and Sophia cross through another wall and end up in a vast plain littered with corpses that are half-embedded in the ground.

title: The Angels of Ananke (3)

title: Die Engel von Ananke

title: Les Anges d'Ananké

overview: Poursuivant leur odyssée dans Ananke, Bob, Bill et Sophia franchissent une nouvelle muraille. Ils se retrouvent dans une vaste plaine parsemée de corps à demi enfoncés dans le sol. Pendant qu'ils examinent les corps, intrigués, ils sont faits prisonniers par des hommes volants, les anges d'Haingue et conduits dans une citadelle d'où on ne peut sortir qu'en volant...

title: Άγγελοι του Ανάνκε (3)

title: Les anges d'Ananké

title: The Last Wall (4)

overview: The last episode in the Ananke stories begins with Bob, Bill, and Sophia still trapped in this strange universe.

title: The Last Wall (4)

title: Auf der Flucht

title: La Dernière Rosace

overview: Pour fêter la trêve entre l'Egypte et les Hittites, une cérémonie est organisée à l'occasion du retour à Memphis du général Néferhotep. Le général y conte avec enthousiasme ses récits de guerre. Ce n'est que quand quelques soldats Hittites attaquent le Palais Royal, que Néteb commence à avoir des soupçons sur les réelles motivations de ce grand guerrier...

title: Το τελευταίο εμπόδιο (4)

title: La dernière rosace

title: Season 1

overview: Bob Morane, martial arts expert and adventurer, fights all mad scientists, demonic beings, tyrants ... all over the world with the help of his best friend, Bill Ballantine, and journalist Sophia Paramount.

title: Bob Morane

title: Bob Morane

overview: Bob Morane, der Held dieser Action-Zeichentrickserie, ist eine coole Mischung aus Indiana Jones und James Bond. Im Kampf gegen machtlüsterne oder rachsüchtige Verbrecher reist der athletische Bob, der in jeder Situation eine gute Figur macht, durch Zeit und Raum. Der Mann mit den stahlblauen Augen und dem schwarzen Haarschopf, der jedem Kamm trotzt, kennt keine Angst, und Gefahr zieht ihn an wie ein Magnet. Bob Morane kämpft gegen das Böse, wo und in welcher Gestalt auch immer es ihm begegnet, ob im Dschungel von Borneo oder in den Tiefen des Ozeans, ob im Mittelalter oder im New York des Jahres 3323. Seine Gegner sind machthungrige Schurken wie der Gelbe Schatten oder Dr. Xhatan. In seinem Freund Bill Ballantine hat Bob einen treuen Gefährten, der ihm hilfreich zur Seite steht ...

title: Bob Morane

overview: Bob Morane, expert en arts martiaux et baroudeur, combat tous les savants fous, êtres démoniaques, tyrans… aux quatre coins du monde avec son meilleur ami, Bill Ballantine, et la journaliste Sophia Paramount.

title: باب موران

overview: از سری کارتون‌های پرطرافداری می‌باشد که بیشتر بزرگترها این کارتون جذاب و دیدنی را دیده‌اند. کارتون باب موران ماجرای ماموری است که با همکار قوی و تنبل خود به کشورهای  زیادی سفر می‌کنند و ماموریت‌های خود را که در این کشو‌رها اتقاق میافتد را با موفقیت انجام می‌دهند. کارتون باب موران به دلیل داشتن صحنه‌های جذاب و با کیفیت خود در آن زمان توانست یکی از پرفروش‌ترین کارتون‌ها باشد. کارتون باب موران را نمی‌توان یک کارتون قدیمی تلقی کرد.

title: Μπομπ Μόραν

overview: Ο Μπομπ Μόραν, άσσος των πολεμικών τεχνών και λάτρης της περιπέτειας, μάχεται ενάντια σε τρελούς επιστήμονες, τύραννους, δαιμονικά όντα... σε όλο τον κόσμο με τη βοήθεια του φίλου του, Μπιλ και της δημοσιογράφου Σοφίας.

title: Bob Morane

job: Animation Supervisor

job: Sound

original_title: Bob Morane

production_countries: FR CA


title: Mr Big

status: ReturningSeries

title: The Police Improvisation League

overview: Jonathan, suspected of committing a hate crime, is the target of a Mr. Big operation, a unique investigative method used by the police unit that creates elaborate ploys to get their target to confess to a major crime. Jeff manages to gain his trust by playing a fearless criminal. Ana, the new recruit, wins Jonathan over at a crucial moment.

title: The Police Improvisation League

title: La ligue d'improvisation policière

overview: Jonathan, suspecté d’avoir commis un crime haineux, est la cible d’une opération Mr Big, méthode singulière d’enquête qu’utilise l’unité en créant des mises en scène pour amener une cible à avouer un crime majeur. Jeff réussit à gagner sa confiance en jouant un criminel qui n’a pas froid aux yeux. Ana, la nouvelle recrue, parvient à l’amadouer dans un moment crucial.

title: La ligue d'improvisation policière

overview: Jonathan, suspecté d'avoir commis un crime haineux, est la cible d'une opération Mr Big.

character: Jean-François 'Jeff' Sauvageau

character: Adam

character: Rachel

title: All In - Part 1

overview: Louis Bernier, a compulsive gambler, is suspected of strangling a female dealer. The Mr. Big unit approaches Louis and devises a plot in which Jeff persuades the target to join a fake Gamblers Anonymous group chaired by Francis. Having money problems, Louis agrees to commit petty crimes with Jeff, who promises him a future within "The Organization." Ana, who is part of the support group, catches Louis's attention.

title: All In - Part 1

title: All-in 1 (1)

overview: Louis Bernier, un joueur compulsif, est soupçonné d’avoir étranglé une croupière. L’unité MR BIG approche Louis et échafaude un scénario dans lequel Jeff persuade la cible de se joindre à un faux groupe de joueurs anonymes présidé par Francis. Ayant des problèmes d’argent, Louis accepte de commettre des petits crimes avec Jeff, qui lui fait miroiter un avenir au sein de « l’Organisation ». Ana, qui fait partie du groupe de soutien, retient l’attention de Louis.

title: All-in 1 - partie 1

overview: Louis Bernier, un joueur compulsif, est soupçonné d'avoir étranglé une croupière.

title: All In - Part 2

overview: Louis, convinced that Ana is a police officer, is out of control. A change of plan is needed. Francis discovers the target's weakness and decides to use it to manipulate him. Jeff must deal with a personal situation with the mysterious Rose. Since Louis is a compulsive gambler, the team offers him a way to make money by organizing an underground poker tournament to get the suspect to meet "Mr. Big" to obtain his confession.

title: All In - Part 2

title: All-in 1 (2)

overview: Louis, convaincu qu'Ana est une policière, est incontrôlable; on doit changer de scénario.

title: All-in 1 - partie 2

title: The Verdun Maniac - Part 1

overview: Following the disappearance of two children, two suspects are under surveillance by the Mr. Big unit. Is this the return of the "Verdun Maniac" who struck 10 years ago? Two parallel operations are launched to find the children safe and sound. Ana and Jeff turn pedophiles around the targets to advance the case. Ana makes a surprising discovery, and Jeff finds himself in a morbid situation.

title: The Verdun Maniac - Part 1

title: Le maniaque de Verdun (1)

overview: À la suite d'une disparition d'enfants, deux suspects sont sous la loupe de l'unité Mr Big. Est-ce le retour du « maniaque de Verdun » ayant sévi il y a 10 ans? On lance deux opérations en parallèle afin de retrouver les enfants sains et saufs. Ana et Jeff se transforment en pédophiles auprès de cibles pour faire avancer le dossier. Ana fait une découverte étonnante et Jeff se retrouve dans une situation morbide.

title: Le Maniaque de Verdun - partie 1

overview: À la suite d'une disparition d'enfants, deux suspects sont sous la loupe de l'unité MR BIG.

title: The Verdun Maniac - Part 2

overview: The two targets are becoming increasingly paranoid, and the team must be as subtle as possible. Ana finds herself rooming with Éric and tries to get closer to Magalie. Jeff is deeply affected by the discovery of a victim from a previous investigation. He and the team plan a scheme to learn more about the pedophile ring. He and Francis become protective agents to win over the girl and discover the identity of the "uncle."

title: The Verdun Maniac - Part 2

title: Le maniaque de Verdun (2)

overview: Les deux cibles deviennent de plus en plus paranoïaques, l'équipe doit user de finesse. Ana se retrouve colocataire avec Éric et essaie de se rapprocher de Magalie. Jeff est très affecté par la découverte d'une victime d'une ancienne enquête. Il planifie un stratagème avec l'équipe pour en savoir un peu plus sur le réseau de pédophiles. Francis et lui se transforment en protecteurs pour amadouer la petite et connaître l'identité du «mononcle».

title: Le Maniaque de Verdun - partie 2

title: Sensitive Information - Part 1

overview: Manuel learns that confidential information about his double agents has been leaked. This information puts the members of the Mr. Big unit in grave danger. The suspect is discovered to be an unscrupulous RCMP officer. The target, Eugenie, is trying to make money off of this sensitive information. The team attempts to frame her with the help of a notorious criminal. Under pressure, it is tragically discovered that the woman has a difficult accomplice.

title: Sensitive Information - Part 1

title: Informations sensibles (1)

overview: Manuel apprend qu'il y a une fuite d'informations confidentielles sur ses agents doubles. Ces renseignements mettent en grand danger les membres de l'unité Mr Big. On découvre que le suspect est une fonctionnaire sans histoire de la GRC. La cible, Eugénie, essaie de faire un coup d'argent avec ces informations sensibles. L'équipe tente de la piéger avec la complicité d'un criminel notoire. Sous la pression, on découvre de façon tragique que la femme a un complice redoutable.

title: Informations sensibles - partie 1

character: Julie

title: Sensitive Information - Part 2

overview: Ana, deeply shaken by the tragic end of a target, must confront her anger. The team tries to understand what happened. Jeff sees it as the work of a professional and goes to visit an old friend. Meanwhile, Rose receives a completely unexpected visitor. Jeff finds a new assistant for a mission. To help him, she confesses. Ana finds herself in a situation that puts her and the ongoing operation in danger.

title: Sensitive Information - Part 2

title: Informations sensibles (2)

overview: Ana, très ébranlée à la suite de la fin tragique d'une cible, doit faire face à sa colère. L'équipe essaie de comprendre ce qui s'est passé. Jeff y voit le travail d'un professionnel et va faire une visite à un vieux chum. En parallèle, Rose reçoit une visite tout à fait inattendue. Jeff se trouve une nouvelle assistante pour une mission. Dans le but de l'aider, elle lui fera des aveux. Ana se retrouve dans une situation la mettant en danger ainsi que l'opération en cours.

title: Informations sensibles - partie 2

character: Nadine Major

character: Chief-Anthony Romain

title: A Dog's Afternoon

overview: A robbery orchestrated by three criminals escalates into a hostage situation at a jewelry store. Mr. Big's team has created this explosive scenario around a target suspected of committing a triple murder. Sidelined during this operation following her last intervention, Ana tries to consider her future. To force the suspect to reveal his true nature, the agents deliberately provoke his anger until the big reveal.

title: A Dog's Afternoon

title: Un après-midi de chien

overview: Un hold-up orchestré par trois criminels dégénère en prise d'otages dans une bijouterie. L'équipe de Mr Big a créé cette mise en scène explosive autour d'une cible, qui est soupçonnée d'avoir commis un triple meurtre. Mise à l'écart pendant cette opération à la suite de sa dernière intervention, Ana tente de réfléchir à son avenir. Afin que le suspect nous révèle sa vraie nature, les agents attisent sa colère jusqu'à la grande révélation.

title: Un après-midi de chien

overview: Un vol à main armée orchestré par trois criminels dégénère en prise d'otages dans une bijouterie.

title: Ashes

overview: The team devises a scheme involving a man whose wife has mysteriously disappeared. This Mr. Big scenario unfolds in a funeral home belonging to the suspect: Sylvain Larochelle. For this scenario, Joëlle plays a new employee at the morgue, while Ana becomes the target's new love interest. Jeff, Sylvain's softball teammate, introduces him to Clément with the aim of offering him an illegal deal to force a confession.

title: Ashes

title: Cendres

overview: L'équipe élabore une opération auprès d'un homme dont la femme est mystérieusement disparue. La mise en scène de ce Mr Big se déroule dans le décor d'un salon funéraire qui appartient au suspect: Sylvain Larochelle. Pour ce scénario, Joëlle joue une nouvelle employée à la morgue, et en parallèle Ana devient la nouvelle flamme de la cible. Jeff qui est le co-équipier de balle-molle de Sylvain, lui présente Clément dans le but de lui proposer un marché illégal pour ainsi l'amener à se confesser.

title: Cendres

title: Lone Wolf

overview: A man radicalized against immigrants is the target of a Mr. Big operation. He is suspected of having murdered a family of newcomers. Jeff and Ana pose as far-right activists to get close to the suspect. But how will the team achieve their goal? Jeff also finds himself in a very difficult personal situation.

title: Lone Wolf

title: Loup solidaire

overview: Un homme radicalisé envers les immigrants est l'objet d'une opération Mr Big. La cible est soupçonnée d'avoir abattu une famille de nouveaux arrivants. Jeff et Ana se positionnent en activistes d'extrême droit pour se rapprocher du suspect. Mais comment l'équipe arrivera-t-elle à ses fins? Jeff se retrouve par ailleurs dans une situation personnelle très délicate.

title: Loup solitaire

character: Investigator

overview: The MR BIG unit organizes coups to obtain the confessions of suspects of serious crimes.

Season 2

title: Episode 1

title: Boxe

overview: Une opération se tisse autour de Mme Gendron, soupçonnée d’avoir tué son premier mari. L’équipe MR BIG prend en charge le dossier après une plainte déposée par son nouveau conjoint, Gustave, qui craint pour sa vie. Et pour cause : Geneviève Gendron n’est pas femme à se laisser intimider. À la tête d’une équipe de boxeurs, elle ne recule devant rien. Jeff tentera de l’approcher en misant sur une passion commune : chanter des chansons d’amour au karaoké.

title: Boxe

title: Episode 2

title: Gospel

overview: L’équipe infiltre l’univers d’une chorale gospel dirigée par la cible de l’opération. Joëlle s’intègre au groupe et se rapproche subtilement de Léopold, le suspect, sans mesurer les répercussions que cela aura sur elle. Durant cette opération, Manuel charge Ana d’une mission aussi surprenante qu’inédite. Pendant ce temps, Jeff sollicite une ancienne cible pour l’aider à démêler sa nouvelle mission, alors que Marie-Pier, de son côté, reprend du service.

title: Gospel

title: Episode 3

title: Le fils à son père

overview: Jeff devient physiothérapeute d’une équipe de football afin de se rapprocher de la cible. Benjamin, joueur vedette promis à une brillante carrière, est entraîné par son père, aussi coach de l’équipe. Mais l’arrivée d’Ana, cheerleader séduisante, bouleverse les plans du fils comme du père. Jeff fait miroiter à Benji un avenir dans une université américaine grâce à ses contacts. Mathieu Lacasse, le père, perd peu à peu le contrôle sur son fils adoré.

title: Le fils à son père

title: Episode 4

title: Papa a raison

overview: Benji est confronté à une mise en scène qui placera son père, Mathieu, sous la loupe. Il intègre l’opération avec Ana, qui s’impose comme la compagne idéale de Benji devant son père, avant de le provoquer sur le passé trouble de son fils. Cherchant à percer le mystère de la disparition de l’ex-petite amie de Benji, Jeff convainc le coach Lacasse de se rendre à une rencontre déterminante avec Manuel. Ce face-à-face doit permettre de faire émerger la vérité.

title: Papa a raison

title: Episode 5

title: Trésor national

overview: Marie-Pier se trouve au centre de cette nouvelle mission, en complicité avec son mari Jeff. L’opération Mr Big se tisse autour d’un gynécologue et généticien célèbre, le D Demers, et de son ex-femme, la D Cholet, sur la mort suspecte de leur fils. Deux mises en scène se déploieront en parallèle : une transaction d’ovules pour un marché illégal et une infiltration en prison. Ana et Joëlle deviennent des véritables groupies en apprenant l’identité de la donneuse des ovules transportées lors de l’opération.

title: Trésor national

title: Episode 6

title: Impasse Mexicaine

overview: Un huis clos dans un restaurant se transforme en impasse, chacun se pointant d’un fusil. Jeff a rendez-vous avec un homme soupçonné d’avoir commandité un meurtre. La cible visée est une personne connue de l’équipe et Manuel se charge de lui tenir compagnie. Ana, en serveuse, empêchera Jeff d’accomplir son mandat, plaçant le suspect devant le choix de commettre lui-même le crime commandé ou non.

title: Episode 7

title: Alice, la Taxidermiste

overview: Opération autour d’Alice Martin, taxidermiste dont deux amis ont disparu mystérieusement. Ana se fait passer pour une cliente avec son animal de compagnie décédé et présente son « frère » Jeff, espérant ainsi reproduire la dynamique du trio. Ana persuade Alice de suivre un programme de rétablissement pour l’aider à se libérer de sa dépendance. Peu à peu mise en confiance, Alice se laisse entraîner sans s’en rendre compte dans un réseau de faussaires dirigé par Jeff.

title: Episode 8

title: La Conspiration

overview: La cible est Rodrigue Séguin : un homme méfiant, complotiste et d’une prudence maladive, ce qui rend l’approche beaucoup plus difficile pour l’équipe MR BIG. Mais Jeff gagne peu à peu sa confiance tout en partageant avec lui des idées surprenantes. Mais cette confiance durement acquise sera compromise par une ancienne cible. Francis devra jouer un reptilien menaçant, ce qui mettra sa propre vie en danger.

title: Episode 9

title: La Ministre (1ère Partie)

overview: Une mort suspecte met en lumière une relation trouble de la ministre de l’Immigration. Les membres de l’équipe MR BIG s’intègrent à l’entourage de la ministre afin de mieux maîtriser une situation devenue explosive. Ana a une visite surprise, en pleine opération, et doit improviser pour camoufler sa véritable identité. En parallèle, Marie-Pier intègre le club de tir pour dénouer son traumatisme et y fait une rencontre inquiétante.

title: Episode 10

title: La Ministre (2ème Partie)

overview: Joëlle chante dans une pub pour se rapprocher du fils de la ministre, Snoop Dog. Elle l’entraîne dans une fuite vers le Costa Rica, mais d’abord : arrêt au magasin d’aspirateurs ! Jeff sent la menace et prend des mesures pour protéger sa famille avant de poursuivre sa mission. Peu à peu, on découvre l’implication d’une personne proche de l’équipe MR BIG dans cette mystérieuse affaire. Marie-Pier doit faire face à ses démons pour défendre sa famille.

overview: Elite five-member squad uses elaborate schemes to get confessions from major crime suspects. Based on real methods, they plan complex operations.

title: Mr Big

title: Mr Big

overview: Inspirée de la méthode d’enquête du même nom, la série suit une unité spéciale qui organise des coups montés dans le but d’obtenir des aveux de suspects de crimes graves. Par le biais de mises en scène sophistiquées, les agents doubles de cette escouade hors norme usent de stratagèmes et de subterfuges pour arriver à leurs fins.

title: Mr Big

overview: L'unité MR BIG organise des coups montés pour obtenir les aveux de suspects de crimes graves.

character: Ana Ortiz

character: Manuel Lacroix

character: Francis Wolf

character: Joëlle Tremblay

original_title: Mr Big


title: Sexplorations

Season 1

title: Episode 1

title: Entre violence et tendresse

overview: Michel, 67 ans, ancien professeur des universités, mène une vie de retraité paisible. Pourtant, une fois par mois, il part retrouver sa domina Misungui : une jeune activiste anarcho-féministe qui l’attend dans son donjon parisien.

title: Episode 2

title: Baiser salé

overview: Cathline a 28 ans et elle est sexologue. Elle fait partie de la nouvelle génération des chercheurs qui explorent la cybersexualité. Son dernier projet avec Aurélien Fache "In Bed With Ocean" lui permet de vivre une expérience sexuelle avec l’Océan, en temps réel.

title: Episode 3

title: Orgies & préjugés

overview: Ellye, 50 ans, est juive pratiquante et libertine assumée. Rencontre orgiaque et spirituelle avec cette artiste-peintre et mère d’un adolescent de 15 ans à qui elle a transmis son amour de la religion et son goût de la liberté.

title: Episode 4

title: Rouge Sang

overview: Bertoulle, 24 ans, afro-féministe est autrice et travailleuse du sexe. Militante pro-choix et artiste, elle met en scène son corps de façon spectaculaire dans des performances sanglantes où elle questionne les rapports de domination et nos déterminismes sociaux.

title: Episode 5

title: Jouer les dominées

overview: Hélène, Quentin et Canan forment un trouple de vingtenaires amoureux. Heureux en ménage et en affaires, ils ont acheté ensemble un appartement parisien où ils vivent et exercent leur activité professionnelle : acteurs porno. Leur trio "Enmarchenoire" dévoile une sexualité débridée dans laquelle vie privée et vie publique se confondent.

title: Sexplorations

title: Sexplorations

overview: Sexplorations explore les pratiques sexuelles alternatives. Nous allons partir à la rencontre de gens comme les autres mais qui ont choisi de vivre leur sexualité en dehors des cadres imposés par la société. Pour BrutX, ils ont accepté de nous la montrer à visage découvert.

original_title: Sexplorations