title: The shadow of a doubt

title: Episode 1

title: L’affaire des poisons : les secrets de Louis XIV.

overview: L'affaire des poisons est une série de scandales impliquant des empoisonnements survenus entre 1679 et 1682, sous le règne de Louis XIV, qui secouèrent Paris et la Cour. Plusieurs personnalités éminentes de l’aristocratie furent impliquées, et ces affaires installèrent un climat hystérique de « chasse aux sorcières » et aux empoisonneuses.

title: Episode 2

title: Jack l'Éventreur : son vrai visage.

overview: Le 31 août 1888, une prostituée est retrouvée égorgée et éventrée à Whitechapel, un quartier misérable de Londres. C'est le premier d'une longue série de meurtres dont l'auteur, rapidement surnommé «Jack l'Eventreur», ne sera jamais identifié. Les échecs répétés de Scotland Yard choquent l'opinion publique, au point que la reine Victoria elle-même juge nécessaire d'intervenir pour sanctionner certains manquements. Les plus grands criminologues ont enquêté à leur tour sur ces assassinats, sans jamais pouvoir dénouer cette intrigue. Accompagnés de leurs invités, Franck Ferrand et Clémentine Portier-Kaltenbach offrent de nouvelles pistes de réflexion sur cette mystérieuse affaire.

title: Episode 3

title: Le vol des joyaux de la Couronne : Le casse du millénaire

overview: Retour sur une affaire qui occupe les historiens depuis plus de deux siècles. En septembre 1792, alors que la monarchie vient de tomber, les Joyaux de la Couronne, la plus riche collection de bijoux en Europe, disparaissent. Cette perte d'une immense partie du trésor national français reste à ce jour le plus grand casse de l'histoire. Si certains accréditent la thèse d'un vol orchestré par les royalistes, d'autres restent convaincus que les Anglais sont à l'origine de cette action d'envergure, visant à affaiblir la France. Si l'enquête a permis d'arrêter un groupe de petits malfrats, venus se servir dans les coffres, les vrais responsables de l'opération n'ont jamais été appréhendés.

title: Episode 4

title: Clemenceau contre la paix.

overview: En 1916-1917, Clemenceau semble avoir refusé une paix anticipée avec l'ennemi : des historiens se penchent sur cet épisode. Au coeur du premier conflit

title: Episode 5

title: Jeanne d’Arc, femme providentielle.

overview: Le 30 mai 1431, Jeanne d'Arc est brûlée vive sur le bûcher par les Anglais. Deux ans plus tôt, cette jeune bergère, à la tête d'une armée, infligeait une défaite aux troupes anglaises au siège d'Orléans. Cette victoire permit le sacre, à Reims, du dauphin Charles de France. Selon certaines théories, Yolande d'Aragon, puissante diplomate et belle-mère du futur roi, se serait servi de l'aura de la jeune pucelle pour motiver les troupes françaises et imposer son beau-fils sur le trône de France. Débat animé par Franck Ferrand avec Clémentine Portier-Kaltenbach, entourés d'invité(s).

title: Episode 6

title: Qui était Jésus ?

overview: Le travail des historiens, leurs récentes découvertes, mais aussi les évangiles ont permis de reconstituer une partie de la vie de Jésus. Même le mystère autour de la date de sa naissance pourrait être levé : en effet, tout semble indiquer qu'il n'est pas né le 25 décembre de l'an 0, mais plutôt en l'an -7. Devenu adulte, Jésus guérissait, et ses interventions étaient interprétées comme autant de miracles. Les circonstances de l'arrestation de Jésus, provoquée par Judas, sont également remises en question. En effet, un Evangile de Judas, découvert récemment, jette un éclairage nouveau sur le déroulement de ces événements.

title: Episode 7

title: Napoléon : l’énigme du tombeau.

overview: Chaque année, un million de personnes visitent le tombeau de Napoléon, sous le Dôme des Invalides. Pourtant, de nombreux spécialistes s'interrogent sur le contenu de sa sépulture : le corps de Napoléon y repose-t-il vraiment ? Inhumée sur l'île de Sainte-Hélène par ses gardes anglais en 1821, puis exhumée en petit comité en 1840, avant son retour en France, la dépouille aurait été substituée. En 1969, le journaliste George Rétif de la Bretonne soupçonne les Britanniques d'avoir organisé la substitution du corps de Napoléon, appuyant sa théorie sur les récits des spectateurs de l'inhumation, puis de l'exhumation de l'Empereur. Une enquête minutieuse permet de lever une part du mystère.

title: Episode 8

title: Mayerling : suicide ou assassinat ?

overview: Le 30 janvier 1889, Rodolphe de Habsbourg, fils de Sissi et héritier du trône d'Autriche-Hongrie, est retrouvé mort dans une chambre du pavillon de chasse de Mayerling. A ses côtés gît sa jeune maîtresse, Marie Vetsera. Selon la version officielle, le prince Rodolphe, rongé depuis des années par la dépression et désespéré de son amour impossible pour Marie, a organisé un double suicide. Pourtant, de nombreux historiens remettent cette thèse en question. Il se pourrait, au contraire, que Rodolphe et sa maîtresse aient été victimes d'un assassinat. Retour sur ce drame mystérieux et les nombreux indices qui semblent consolider la théorie du meurtre.

title: Episode 9

title: Les possédées de Loudun : une manipulation de Richelieu ?

overview: En septembre 1632 à Loudun, dans la province d'Anjou, des soeurs du couvent des Ursulines, agitées de convulsions, se disent possédées par le diable. Deux ans plus tard, l'Eglise désigne un coupable : Urbain Grandier, le prêtre de Loudun, qui périt sur le bûcher. Pourtant, les crises de possession des soeurs se sont poursuivies, pour ne cesser que quatre ans après la mort du père Urbain Grandier. Pourquoi a-t-il fait l'objet d'une telle manipulation ? Qui en est à l'origine ? Des historiens et des spécialistes tentent de décrypter ces mystères, sur lesquels plane l'ombre du ministre de Louis XIII, le Cardinal de Richelieu.

title: Episode 10

title: Robespierre, bourreau de la Vendée ?

overview: Entre 1793 et 1796, la Vendée fut le théâtre d'affrontements d'une rare violence entre des paysans insurgés et le pouvoir révolutionnaire, en particulier lors de l'envoi des colonnes infernales en 1794. Massacre de patriotes, massacres de royalistes : 170 000 Vendéens périrent. En 1794, Robespierre est exécuté, et la situation commence lentement à s'apaiser, mais il faudra attendre 1796 pour que la guerre cesse. Que s'est-il réellement passé durant ces trois années de combat ? Franck Ferrand, entouré de Clémentine Portier-Kaltenbach, Christophe Bourseiller et Stéphanie Coudurier, revient sur la tragédie vendéenne à la fin du XVIIIe siècle.

title: Episode 11

title: Le naufrage du Titanic : destins brisés

overview: Gros plan sur trois familles qui étaient à bord du Titanic lorsque celui-ci a fait naufrage, le 14 avril 1912, et qui ont vu leur destin se briser. Parmi les passagers, John Jacob Astor IV, l'un des hommes les plus fortunés des Etats-Unis. Roi de l'immobilier, il revenait de sa lune de miel avec son épouse, Madeleine, qui a survécu au drame. Quant aux Goodwin, une famille pauvre qui a embarqué en 3e classe, ils n'ont jamais pu atteindre les canots de sauvetage. Enfin, Michel Navratil, modeste tailleur originaire des Balkans, rêvait de faire fortune outre-Atlantique. Il voyageait avec ses deux jeunes fils qui, contrairement à leur père, ont survécu au naufrage.

title: Episode 12

title: Lili Marleen, hymne nazi ou chant de la liberté ?

overview: En compagnie de ses chroniqueurs, Franck Ferrand revient sur le destin de la chanson «Lili Marleen». Si l'on retient aujourd'hui la version de Marlene Dietrich, chantée après la Seconde Guerre mondiale, son histoire remonte à quelques années plus tôt. Tour à tour utilisée et interdite par la propagande nazie, elle a fini par être adoptée par les militaires de la Wehrmacht, puis par les soldats alliés. L'histoire de ce morceau remonte au mois d'avril 1915, lorsque, dans les tranchées russes, le poète et musicien allemand écrit une ode à ses deux bien-aimées, Lili et Marleen. A la fin des années 1930, Lale Andersen, une chanteuse de cabaret, adapte cette chanson, qui attendra la guerre pour rencontrer son public.

title: Episode 13

title: Les secrets de la mort de Raspoutine.

overview: Dès son plus jeune âge, Raspoutine fait preuve de dons de guérisseur surprenants. En 1906, il est appelé à la cour de Russie, où il parvient à soulager l'hémophilie dont souffre le fils unique du tsar. Dès lors, Raspoutine occupe une place grandissante auprès du couple impérial, qu'il conseille sur des sujets politiques cruciaux. Son influence est telle qu'il va jusqu'à écarter du pouvoir ses adversaires politiques. L'aristocratie décide alors d'éliminer ce personnage charismatique. Le 16 décembre 1916, Raspoutine périt sous les balles de cinq conjurés, dont le prince Félix Youssoupov, un membre éminent de la famille impériale. Franck Ferrand revient sur les nombreux mystères qui entourent cette affaire.

title: Episode 14

title: L'Élysée, le palais des secrets.

overview: C'est en s'appuyant sur les derniers travaux des historiens et sur de nombreux témoignages inédits que Franck Ferrand est parvenu à pénétrer les secrets du palais de l'Elysée. Situé dans le VIIIe arrondissement de Paris, cet hôtel particulier construit en 1720 est utilisé comme résidence officielle du président de la République depuis 1848. Dans le salon d'argent fut préparé le coup d'Etat de Louis Napoléon Bonaparte, qui renversa la IIe République. Le palais a également abrité la Pompadour, un président dément, le couple Kennedy, Napoléon Ier et Charles de Gaulle. Nombreux sont les hôtes qui ont tenté de laisser leur empreinte dans la pierre et dans les décors de l'édifice, mais aussi dans son organisation, son protocole, ses coutumes publiques et ses rituels secrets.

title: Episode 15

title: Les Templiers : victimes d'un roi maudit ?

overview: Le 13 octobre 1307, le Roi de France Philippe le Bel lance une vaste opération policière, en vue de faire arrêter les membres du puissant et mystérieux Ordre des Templiers. Des dizaines de chevaliers Templiers, accusés d'hérésie, finissent sur le bûcher. Pourtant, il semble que cette affaire ait été montée de toutes pièces. Quels secrets cache l'acharnement sans relâche de Philippe le Bel ? Et comment le monarque est-il parvenu à bout d'un ordre que l'on croyait intouchable ? Franck Ferrand tente de lever le voile sur cet événement, qui a alimenté bon nombre de légendes. Une enquête méticuleuse, ainsi que la découverte d'archives, permet de révéler certaines vérités cachées concernant l'Ordre du Temple. A l'issue de l'émission, Franck Ferrand et Clémentine Portier-Kaltenbach animent un débat en compagnie de leurs invités.

title: Episode 16

title: Mata Hari, une coupable idéale ?

overview: Près d'un siècle après la mort de Mata Hari, Franck Ferrand s'intéresse de près à ce personnage trouble et sulfureux. Arrivée à Paris en 1903, à l'âge de 26 ans, la jeune Margaretha Zelle devient, deux ans plus tard, la première strip-teaseuse de l'histoire. Ses numéros d'effeuillage, sous le nom de Mata Hari, lui valent bientôt un véritable triomphe dans les cabarets de la capitale. Mais le succès s'estompe, et Mata Hari, de retour à Berlin, où elle réside chez un amant, est contactée par les services secrets allemands, qui lui demandent de leur fournir des informations secrètes. Elle ne parvient jamais à obtenir de renseignements importants, mais ses problèmes d'argent la conduisent à proposer ses services à l'espionnage français. Accusée, quelques années plus tard, d'être un agent double, Mata Hari est fusillée le 15 octobre 1917.

title: Episode 17

title: Que fête-t-on le 14 Juillet ?

overview: Chaque année, les Français célèbrent le 14 juillet, anniversaire de la prise de la Bastille en 1789, qui a vu le peuple de Paris s'emparer de cette forteresse symbole de l'absolutisme. Que s'est-il réellement passé le 14 juillet 1789 ? Fut-il vraiment le jour fondateur de la République ? A travers les destins des principaux protagonistes, ce reportage apporte un éclairage nouveau sur cette journée. Au-delà de la légende, les archives de l'Arsenal ont permis de dresser le tableau de la citadelle telle qu'elle était à la veille de la Révolution. Ainsi, le jour de sa chute, la forteresse ne comptait pas plus de dix détenus, tous bien logés et nourris. C'est à la fin du XIXe siècle, sous la IIIe République, que la prise de la Bastille est devenu un moment clé du patrimoine républicain.

title: Episode 18

title: Léonard de Vinci, l'homme du mystère.

overview: Près de 500 ans après sa mort, Léonard de Vinci continue de fasciner le monde entier. Les découvertes récentes de tableaux cachés et d'une fresque à Florence ravivent les mystères qui planent autour de l'homme et de son oeuvre. Qui était vraiment Léonard de Vinci ? Quels secrets a priori insondables recèle son oeuvre ? L'artiste a laissé l'image d'un peintre qui a marqué son époque. En réalité, il n'a laissé officiellement que treize tableaux à la postérité. C'est essentiellement en tant qu'ingénieur que Léonard de Vinci fut reconnu de son vivant. De Florence à Milan, en passant par Rome, il met son immense talent au service des plus puissants dirigeants de son époque. Il a su rassembler les connaissances de son époque pour y trouver la matière de son oeuvre.

title: Episode 19

title: Le Chevalier d'Eon, un agent trop secret ?

overview: Le chevalier d'Eon est l'un des personnages les plus fascinants du XVIIIe siècle. Membre du secret du roi, une organisation dirigée par Louis XV, il a vécu la moitié de sa vie dans des habits d'homme et l'autre moitié dans des habits de femme. Qui était vraiment le chevalier d'Eon ? Les documents d'époque parvenus jusqu'à nous et les témoignages d'historiens permettent de lever le voile sur la vie tumultueuse et nimbée de mystère de cet espion. Charles Geneviève d'Eon de Beaumont obtint des succès éclatants dans ses missions au service du roi de France. Il a réussi à rétablir l'alliance entre la France et la Russie ou à dérober à l'Angleterre des documents cruciaux en vue de négociations. Il fut même chargé de repérer les côtes anglaises en vue d'un débarquement.

Season 2

title: Episode 1

title: Fallait-il condamner Marie-Antoinette ?

overview: Le 16 mai 1770, Marie-Antoinette, l'archiduchesse d'Autriche, épouse Louis XVI. Vingt-trois ans plus tard, le tribunal révolutionnaire l'accuse d'intelligence et de conspiration avec l'ennemi ainsi que de dilapidation des finances publiques. Mais le dossier d'accusation est incomplet, les preuves écrites manquent. L'ancienne reine de France est pourtant guillotinée le 16 octobre 1793.

title: Episode 2

title: Napoléon était-il franc-maçon ?

overview: Aucune preuve officielle atteste l'appartenance de Napoléon Bonaparte à la franc-maçonnerie. Pourtant, les historiens s'interrogent sur les liens entretenus par l'Empereur avec la puissance occulte. Né en Corse en 1769, il grandit entouré d'un père franc-maçon et épouse, en 1796, Joséphine de Beauharnais, elle aussi membre de la confrérie. Les francs-maçons, dont Jean-Jacques de Cambacérès, principal rédacteur du Code civil, occupent des postes privilégiés au sein de son empire • Débat animé par Franck Ferrand avec Clémentine Portier-Kaltenbach, Christophe Bourseiller et Stéphanie Coudurier.

title: Episode 3

title: Henri IV : victime d'un complot ?

overview: Le 14 mai 1610, François Ravaillac, un catholique fanatique, poignarde le roi Henri IV. L'enquête conclut à l'action d'un déséquilibré. Mais déjà, des rumeurs de complot circulent. D'anciennes maîtresses du roi, mais aussi des hommes, parmi les plus puissants du royaume, ou encore la reine elle-même sont pointés du doigt. Grâce à la découverte de documents inédits conservés dans les Archives secrètes du Vatican, cette enquête lève le voile sur l'un des mystères les plus opaques de l'histoire de France • Débat animé par Franck Ferrand et Clémentine Portier-Kaltenbach.

title: Episode 4

title: Nostradamus : la vérité sur ses prophéties.

overview: Michel de Nostre-Dame, dit Nostradamus, fut considéré en son temps comme un grand oracle. Cet astrologue et médecin français, né à Saint-Rémy-de-Provence en 1503, aurait prédit les événements les plus importants de notre histoire, de la Révolution française à l'ascension au pouvoir de Napoléon et Hitler. Mais ses vers énigmatiques se prêtent à d'innombrables interprétations. Des historiens spécialistes de ces mystérieux quatrains font le point sur leurs plus récentes avancées.

title: Episode 5

title: Zola a-t-il été assassiné ?

overview: Le 29 septembre 1902, l'écrivain meurt, victime d'une intoxication au monoxyde de carbone. L’auteur de «Germinal», «Nana» et «L’Assommoir» est au sommet de sa gloire. Trois ans plus tôt, le sexagénaire a pris parti pour le capitaine Dreyfus dans son célèbre plaidoyer «J’accuse», et s’est fait beaucoup d’ennemis. Vingt-six ans après cette nuit tragique, un ramoneur livre à un ami un terrible secret. Des historiens et l’arrière-petite-fille de Zola font toute la lumière sur les circonstances de ce décès suspect.

title: Episode 6

title: La Peste de 1720 : a-t-on sacrifié Marseille ?

overview: En mai 1720, quand le bateau le «Grand-Saint-Antoine» arrive à Marseille, il est porteur d'un des plus grands fléaux : la peste. En quelques jours, la maladie se propage dans la ville. Pourtant les autorités de la ville avait tous les moyens de se prémunir d'une épidémie. Près de trois cents ans après, grâce à des documents d'archives accablants, les dessous d'un drame, qui décima la moitié de la population marseillaise, sont dévoilés.

title: Episode 7

title: Molière est-il l'auteur de ses pièces ?

overview: Dans la mémoire collective, Molière est considéré comme l'un des plus brillants auteurs de théâtre. Pourtant, en 1919, Pierre Louÿs, poète et érudit, provoque un véritable scandale en affirmant que les plus grandes pièces de Molière auraient été écrites par Corneille. A sa suite, nombre d'historiens et de chercheurs ont nourri cette thèse. En effet, en 1658, Jean-Baptiste Poquelin, alias Molière, est passé par Rouen, où il a vécu à quelques mètres du grand Corneille. Retiré depuis six ans du monde du théâtre, Corneille aurait conclu un pacte avec Molière : écrire des comédies de moeurs osées que sa troupe, protégée par le Roi, pouvait mettre en scène. Au début des années 2000, un logiciel informatique analyse les textes des deux hommes de lettres : les résultats dénotent des similitudes.

title: Episode 8

title: Les Romanov, enquête sur la mort du tsar et de sa famille.

overview: Dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918, à Ekaterinbourg, le tsar Nicolas II, son épouse Alexandra et leurs cinq enfants sont exécutés par les bolchéviques. Mais dans les années 1970, les journalistes britanniques Antony Summers et Tom Mangold remettent en doute la version officielle. Selon eux, les cinq femmes de la famille impériale auraient survécu grâce à un accord passé entre Lénine et l'empereur Guillaume II. Plus récemment le journal intime d'Olga, fille aînée du couple impérial, aurait été découvert. Rencontre avec des chercheurs qui reviennent sur ce dossier et des témoignages.

title: Episode 9

title: Édouard VIII, agent des Nazis ?

overview: Le 11 décembre 1936, le souverain britannique Edouard VIII annonce qu'il quitte le trône, moins d'un an après y avoir accédé. Officiellement, il renonce à la couronne pour épouser Wallis Simpson, une Américaine divorcée qui ne peut devenir reine. A partir d'archives secrètes du FBI, ce document met en avant une toute autre raison : Edouard VIII aurait été poussé à abdiquer pour ses sympathies nazies. C'est par l'intermédiaire de Wallis Simpson, un temps maîtresse de l'ambassadeur d'Allemagne Joachim Von Ribbentrop, qu'Edouard VIII aurait noué ses premiers contacts avec les officiels nazis.

title: Episode 10

title: Stalingrad : les héroïnes de l'Armée rouge.

overview: Pendant la seconde guerre mondiale, un million de jeunes femmes soviétiques auraient combattu au sein de l'armée russe. Ces régiments féminins auraient été formés à Podolsk, et ont été très présents pendant la bataille de Stalingrad. Mais c'est dans l'aviation que les femmes se sont distinguées. Les Sorcières de la nuit dirigées par Marina Raskova ou encore la disparition mystérieuse de l'aviatrice Lily Litvyak restent entourés de mystère. Rencontre avec les dernières survivantes qui livrent leurs souvenirs de combattantes pour illustrer cette période méconnue de l'Histoire.

title: Episode 11

title: Le Louvre, palais du pouvoir.

overview: Depuis plus de 800 ans, le Louvre, le plus grand des palais d'Europe, est le témoin actif de l'histoire de France. Ce musée fut forteresse imprenable, palais des rois de France et même siège du pouvoir impérial. Dès la Renaissance, en 1527, François Ier s'y installa avec sa cour. Dans le prolongement du Louvre, le palais des Tuileries fut le témoin majeur de la Révolution mais il fut détruit par l'incendie de la Commune de Paris. Quant au Louvre, devenu le musée le plus fréquenté au monde, il fut le théâtre de l'épisode rocambolesque du vol de la Joconde en 1911, avant que l'action héroïque de Jacques Jaujard, directeur des musées nationaux sous l'Occupation, ne préserve ses trésors des pillages.

title: Episode 12

title: Venise, la cité des mystères.

overview: Loin des gondoles et autres clichés touristiques, Venise a été, pendant plusieurs siècles, une ville d'excès, de vices et de malversations. Au IXe siècle, elle construit sa légende lorsque des marchands vénitiens volent pour elle les reliques de saint Marc l'Evangéliste aux Egyptiens. Des reconstitutions 3D, des interventions d'historiens et des documents inédits permettent de découvrir un autre visage de la Sérénissime, du détournement de la 4e croisade aux soupçons d'imposture de Marco Polo, en passant par les années de débauche avec le célèbre Casanova ou encore l’idylle cauchemardesque entre Alfred de Musset et George Sand.

Season 3

title: Episode 1

title: Bordeaux, histoires de châteaux.

overview: L'animateur, qui se présente comme un historien commentateur, part à la découverte de Bordeaux et de sa région. A travers les petites histoires et les personnages marquants, il évoque la construction du mythe des grands châteaux du Médoc. Ainsi, le mariage d'Aliénor d'Aquitaine, en 1152, avec Henri Plantagenêt, futur roi d'Angleterre, marque le début du rayonnement international des vins de Bordeaux, qui commencent à être exportés vers la Grande-Bretagne. Nombreux furent ensuite les épisodes historiques et romanesques liés aux domaines viticoles prestigieux de la région, à l'image de la bataille de Castillon, en 1453, qui, en mettant fin à la guerre de Cent Ans, rouvrit les ventes de vins de Bordeaux à l'étranger.

title: Episode 2

title: Fontainebleau, la demeure des rois.

overview: De François Ier à Napoléon Bonaparte, Fontainebleau a été l'une des demeures préférées des souverains français. Grâce notamment à des images 3D, des documents inédits des Archives nationales et des témoignages de spécialistes dont Jack Lang, l'animateur fait revivre les événements majeurs qui s'y sont déroulés. Il en dévoile les coulisses et les mystères, en s'intéressant à huit dates marquantes, dont le décès en 1314 de Philippe IV le Bel, surnommé le «roi de fer» ou le mariage de Louis XV et de la princesse Marie Leszczynska en 1725 après le casting d'une centaine de princesses.

title: Episode 3

title: Florence, la magnifique.

overview:
Florence : la cité des génies ! Son nom fait rêver dans le monde entier ! Ceux qui ont fait de cette ville ce trésor universel, ce sont les Médicis, une famille de mécènes extraordinaires qui ont fait éclore à Florence la Renaissance.

Dans ce documentaire unique nous allons littéralement plonger au cœur de cet univers extraordinaire. Grâce au partenariat initié cette année avec Ubisoft, des images de synthèse crées pour le jeu Assassin’s Creed II vont vous permettre de découvrir Florence telle qu’elle était au temps des Médicis ; comme si vous y étiez ! Le Duomo, le Ponte Vecchio, le Palais Médicis… Vous découvrirez des monuments qui font l’admiration du monde entier tels qu’ils étaient quand ils furent édifiés…

Florence, entièrement et minutieusement reconstituée dans ses moindres détails, revit sous nos yeux !

Florence, ville d’or et de sang : d’une incroyable richesse avec ses banquiers, les plus puissants d’Europe ; d’une sophistication inégalée avec ses savants, ses architectes, ses peintres et ses sculpteurs ; cruelle et sombre aussi, avec ses complots, ses meurtres, ses trahisons…

Grâce à des documents rares et souvent inédits, nous révèlerons les secrets de la fortune des Médicis. Cette illustre famille donna à la France deux reines: Catherine et Marie. Vous appendrez comment les Médicis, grâce au rayonnement de Florence et de ses artistes, vont infléchir le cours de l’histoire de l’Europe entière. Grâce à eux, Florence va devenir la cité des génies : Michel-Ange, Léonard de Vinci, Donatello, Botticelli… Tous ses personnages hors du commun avaient littéralement élu domicile dans le palais des Médicis où ils créèrent certaines de leurs œuvres les plus marquantes.

Vous serez plongés dans cette atmosphère si particulière d’une époque où chaque jour voit naitre de nouveaux chef-d’œuvres !

Vous découvrirez pour la première fois aussi la cachette où Michel-Ange s’est réfugié pour échapper à la vengeance de ses anciens mécènes qu’il avait trahit.

L’histoire de Florence est tumultueuse et romanesque : le complot pour assassiner Laurent le Magnifique, la dictature religieuse du moine Savonarole, la rencontre secrète entre Machiavel et César Borgia, les turpitudes d’Alexandre le Maure et de son cousin Lorenzino… Nous revivrons ces épisodes chargés de mystères.

title: Episode 4

title: Versailles, théâtre de l'Histoire.

overview: Versailles n'est pas seulement un grand palais : c'est aussi le plus fascinant théâtre de l'histoire de France. Sur sa scène, se sont joués bien des drames et des comédies. Dans ses coulisses ont évolué les premiers rôles : Louis XIV, Marie-Antoinette et Napoléon, bien sûr, mais aussi Richelieu, Bismarck, de Gaulle ou encore Kennedy... De l'impensable journée des Dupes, en 1630, aux prévisibles journées d'octobre 1789, des somptueuses fêtes de Louis XIV au sordide attentat contre Louis XV, de la mort du Grand Roi à la naissance de l'Empire allemand, ce sont les très riches heures de Versailles qui sont évoquées.

title: Episode 5

title: Vienne, ombres et lumières.

overview:
Vienne n'est pas seulement la ville du «Beau Danube bleu» et des chevaux lipizzan, des croissants de chez Demel et des tartes à la framboise de chez Sacher. Si la capitale des Habsbourg a longtemps dominé l'Europe, c'est qu'elle a toujours su attirer les génies : de Mozart et Beethoven à Sigmund Freud et Gustav

Klimt. Franck Ferrand cherche à capter la magie des lieux emblématiques de la ville et à éclairer les zones d'ombres de son histoire, à travers plusieurs questions inattendues. Marie-Antoinette, a-t-elle été programmée pour servir, en France, les intérêts de son pays natal ? Napoléon II, titré à Vienne duc de Reichstadt et surnommé l'Aiglon, aurait-il payé de sa vie le fait d'être le fils de l'empereur déchu ? Quels secrets tourments la mélancolie fuyante de l'impératrice Elisabeth cachait-elle ?

title: Episode 6

title: Val de Loire, des châteaux et des dames.

overview:
De Chinon à Amboise, en passant par Chaumont, Blois, Chambord, ou encore Chenonceau, Franck Ferrand propose de découvrir l'histoire des châteaux de la Loire, notamment à la Renaissance. A cette époque, les femmes ont fréquemment tenu les premiers rôles, faisant de ces lieux somptueux le théâtre de leurs ambitions.

Qu'il s'agisse de la duchesse Anne de Bretagne à Langeais, de Louise de Savoie, mère de François Ier, au Clos Lucé, de Catherine de Médicis à Blois, et de Diane de Poitiers à Chenonceau, l'émission révèle comment ces dames du Val de Loire ont marqué de leur empreinte l'histoire de France.

Season 4

title: Episode 1

title: Napoléon, le défi de trop ?

overview:
Dans la suite de son abdication, le 6 avril 1814, Napoléon s'installe sur l'île d'Elbe, entre la Corse et l'Italie. Après un an marqué par des fêtes et une vie de cour qui n'était pas à sa mesure, Napoléon quitte l'île dans le plus grand secret. Il retourne en France, reprend le pouvoir et affronte une coalition

ennemie. La défaite de Waterloo, le 18 juin 1815, scelle le destin de l'empereur, envoyé en exil à Sainte-Hélène, une île perdue de l'Atlantique. Ainsi, en quelques mois de 1815 s'est joué le destin de l'Europe. Comment expliquer l'échec de Napoléon ? Une enquête minutieuse, menée de Fontainebleau à Waterloo, en passant par l'île d'Elbe et les palais de Vienne, tente d'expliquer la chute de Napoléon Ier.

title: Episode 2

title: L'enfant de Marie-Antoinette est-il mort à la prison du Temple ?

overview:
21 janvier 1793. Sur la place de la Révolution, à Paris, Louis XVI est guillotiné. Neuf mois plus tard, Marie-Antoinette est décapitée à son tour. L'héritier du trône, Louis XVII, reste écroué dans la prison du Temple. Le garçonnet décède dans sa cellule deux ans après la mort de ses parents, avant d'être jeté

dans une fosse commune. Pourtant, 38 ans plus tard, un certain Charles Guillaume Naundorff, horloger allemand, se présente à Paris et affirme être Louis XVII. Le fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette a-t-il survécu ? Le petit mort du Temple était-il vraiment l'héritier du trône ? Des notes secrètes apportent un nouvel éclairage sur ce mystère.

title: Episode 3

title: Les artistes sous l'occupation

overview:
En juin 1940, l'armée allemande occupe Paris. Pour les nouveaux maîtres de la capitale, il n'est pas question d'interdire les divertissements et les spectacles se poursuivent. A cette époque, les vedettes se nomment Maurice Chevalier, Gabrielle Chanel, Sacha Guitry, Arletty, Joséphine Baker, Edith Piaf ou encore

Jean Gabin. Tous vont prendre position lors de l'Occupation. Certains quittent la France et s'engagent pour participer à la libération du pays. C'est ainsi que Jean Gabin rejoint l'armée pendant que Joséphine Baker travaille pour les services secrets de la France libre. D'autres font des choix différents, comme Gabrielle Chanel qui s'affiche avec des officiers allemands, ou Maurice Chevalier, qui se produit en Allemagne.

title: Episode 4

title: Louis XV, l'homme qui aimait trop les femmes.

overview: Fils de Louis, duc de Bourgogne, et de Marie-Adélaïde de Savoie, Louis XV devient roi à l'âge de 5 ans, en 1715. Après un début de règne éclatant, Louis XV le Bien-Aimé s'est affiché avec plusieurs maîtresses parmi lesquelles la marquise de Pompadour. Scandalisés par ces infidélités, la cour et le peuple ont fini par rejeter le monarque chrétien, décédé en 1774 après 59 ans de règne. Franck Ferrand s'intéresse aux dames ayant partagé son intimité. Il se demande comment et pourquoi elles ont été placée à ses côtés. Derrière chacune de ces beautés se nouent d'étranges intrigues et de nombreux scandales.

title: Episode 5

title: Petiot : le docteur Satan de l'Occupation.

overview: Le 11 mars 1944, dans le 16e arrondissement de Paris, des odeurs pestilentielles provenant de la cheminée d’un hôtel particulier intriguent. Dans la cave, les pompiers découvrent l’inimaginable : des cadavres humains dépecés et prêts à être incinérés dans une chaudière ainsi qu'une fosse de chaux vive mélangée à des morceaux de corps. Sur place, un homme, le Docteur Marcel Petiot, prétend que les cadavres sont ceux de collabos et de gestapistes éliminés par la Résistance. Les policiers le laissent alors repartir. Deux ans plus tard, le 4 avril 1946, le médecin est condamné à mort par la cour d’assises de la Seine pour 24 assassinats. Il est guillotiné le 25 mai 1946. Retour sur le parcours de celui que l’on a surnommé « Docteur Satan ».

title: Episode 6

title: Qui était vraiment François Ier ?

overview:
François Ier est une image incontournable de la Renaissance : le Père et Restaurateur des Lettres, le Roi Chevalier, le Roi Guerrier. On lui doit les somptueux châteaux de Chambord et de Fontainebleau. On le voit tolérant et très chrétien. Mais est-ce vraiment la réalité ? Au-delà de ce portrait si flatteur qui

est vraiment François Ier ? Eclairer ces aspects inattendus de l'histoire, tel est le défi de "L'Ombre d'un doute".

title: Episode 7

title: Les derniers jours de Jésus.

overview:
Pour les chrétiens, les fêtes de Pâques sont l'occasion de se souvenir de la Passion du Christ, c'est-à-dire ses dernières heures sur terre, sa mort et sa résurrection. Pendant ce temps, les historiens s'interrogent sur cet épisode mystérieux de l'histoire. Chaque année, les pélerins chrétiens se rendent en Terre

sainte ou dans les lieux où sont exposés les reliques du Christ. Cependant, des polémiques entourent ces artefacts. A Jérusalem se trouvent tous les lieux cités dans les textes sacrés. Peut-on les retrouver pour démêler le mythe de la réalité ? Parallèlement, des chercheurs continuent d'étudier des textes anciens. Ils cherchent à déterminer leur authenticité et comment ils peuvent bousculer le canon actuel.

title: Episode 8

title: Le dossier secret de l'affaire Dreyfus.

overview:
En octobre 1894, dans un contexte de tensions internationales, éclate une affaire d'Etat qui va diviser la France. Le capitaine Alfred Dreyfus est condamné par un tribunal militaire à la dégradation et à la déportation pour avoir fourni des documents secrets aux Allemands. Quand des voix s'élèvent pour dénoncer

l'injustice dont à été victime l'officier français et que le doute commence à se faire sur la probité des accusateurs de Dreyfus, le scandale éclate. Il s'avère que le dossier accusant Dreyfus est bien un montage, organisé par de hauts responsables de l'Etat et de l'armée française. L'étude des documents de ce dossier secret permet de retracer le déroulement de l'une des plus retentissantes affaires politiques de l'histoire de France.

title: Episode 9

title: Guerre des dames à la cour du Roi-Soleil

overview:
La marquise de Montespan arrive au château de Versailles à l'automne 1666, grâce à l'aide d'Anne d'Autriche. Très vite, elle devient l'une des favorites de Louis XIV, puis sa maîtresse. A la cour, tous redoutent les sarcasmes et la répartie cinglante de la marquise, passionnée par les arts et le luxe. Mais, dès

1680, madame de Montespan perd peu à peu les faveurs du Roi-Soleil. Madame de Maintenon, veuve du poète Paul Scarron, encourage le souverain à s'en éloigner. Devenue une amie fidèle, elle profite de la disgrâce de la favorite du Roi pour s'imposer. Alors que doit être fêté, en septembre 2015, le 300e anniversaire du Roi-Soleil, enquête sur le destin exceptionnel de ces deux femmes d'influence.

overview: L'Ombre d'un doute  is a magazine hosted by Franck Ferrand since September, 28th 2011 on France 3 and aired since september 2014 on mondays twice a month.

title: L'ombre d'un doute

overview: L'Ombre d'un doute est un magazine présenté par Franck Ferrand depuis le 28 septembre 2011 sur France 3 diffusée depuis la rentrée 2014 le lundi bimestriellement et dans le cadre des Lundi en histoires.

title: The shadow of a doubt

character: Self

character: Self - Host

job: Production Artist

original_title: L'ombre d'un doute


title: Série Noire

type: Backdrop

status: Canceled

Série noire Saison 2 (Teaser)

site: YouTube

type: Teaser

Série Noire Bande Annonce Janvier 2014

type: Trailer

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Denis and Patrick find out that their series has been renewed, an encounter shakes Denis’s beliefs, and Patrick is determined to fix things with Lea.

character: Marc Arcand

type: Cast

character: Judith

character: Léa

character: Narrator

character: Evelyne

type: GuestStar

title: Episode 2

overview: Denis finally manages to convince himself of the merits of his new approach and Patrick risks taking some daring advice from Jean-Guy.

title: Episode 3

overview: Denis and Patrick are enthusiastic to get to the police station. Never has the world of justice seemed so accessible to them.

title: Episode 4

overview: Denis approaches Marc Arcand, Patrick is surprised by his quick ascent in Bruno’s organization, and the two screenwriters learn some shocking news.

title: Episode 5

overview: Determined to save their jobs, Denis and Patrick visit their producer but her reaction puts their friendship to the test.

title: Episode 6

overview: Denis and Patrick hide out in a motel. Denis continues his showings with Lea, Patrick tries to get his job back and Ricky complicates everything.

title: Episode 7

overview: Denis and Patrick call Judith. The two screenwriters think of a way to communicate during the investigation and Judith uncovers a piece of evidence.

title: Episode 8

overview: Denis and Patrick try to find out more about the mysterious fat woman and discover the shocking motives behind Bruno’s criminal organization.

title: Episode 9

overview: Caroline threatens to pack her bags. Denis and Patrick plead with her to stay. The pursuit of Marlin and Marc Arcand pique a journalist’s interest.

title: Episode 10

overview: Patrick and Denis plan on enjoying their weekend but it turns into a horror film. Will Judith tell the authorities that her daughter has disappeared?

title: Episode 11

overview: Patrick, still alive, celebrates with Charlène, but Denis puts a damper on his friend’s enthusiasm. Denis tries to confirm his doubts.

title: Episode 12

overview: Denis and Patrick try to continue writing their series. The two screenwriters discover that life is more implausible than even the wildest fiction.

Season 2

title: Episode 1

overview: Our writers are victims of an attack. Is it the East Gay Gang? With the help of an investigator, the duo will flee the city to protect themselves.

title: Episode 2

overview: Tracked by the man in the bicycle helmet, Denis and Patrick take refuge. They infiltrate the minister's campaign to find out who saved them.

title: Episode 3

overview: The release of Claudio from prison complicates things for Denis and Patrick. Will they learn more about Yvan's identity?

title: Episode 4

overview: Patrick tries to learn more about Gregory, and Denis investigates the presence of investigator Perez at Judith's. Patrick's life is threatened.

title: Episode 5

overview: Determined to ask Louise, Denis and Patrick try to join her, without success. Marc Arcand decides to make peace with Simon Bernier and his past.

title: Episode 6

overview: Denis and Patrick investigate Louise and Henri's financial problems. Patrick meets Charlène to learn about her alliance with the minister.

title: Episode 7

overview: Denis and Patrick return to the pet shop after discovering the nature of the poison. Henri's visit to the notary stirs things up even more.

title: Episode 8

overview: At a supper, Denis relies on Marc to get him out of trouble. The writers discover a shady network, but Perez throws a wrench in the works.

title: Episode 9

overview: Denis is free after a heavy interrogation. Patrick learns more about Charlène's motivations. Denis fears the worst for Judith and Juliette's safety.

title: Episode 10

overview: Denis tries to find allies in the police force. Will he manage to convince Judith? Charlène confronts Minister Thibodeau and he reveals his motives.

overview: Two writers whose critically savaged crime show is a surprise hit decide that they need real criminal experiences to spice up their second season.

title: Série Noire

title: Série noire

overview: Denis et Patrick, deux scénaristes au bout du rouleau qui, après l'échec retentissant de leur invraisemblable série juridico-policière La loi de la justice, sont contraints d'en écrire la suite. Pour sauver leur honneur, ils n'auront d'autre choix que de transformer radicalement leur méthode d'écriture. Jusqu'où iront-ils pour s'assurer de la vraisemblance de leur oeuvre?

title: Série noire

overview: Alors que Patrick se remet à peine de la trahison de Charlène et que Denis essaie d’oublier Judith, nos deux scénaristes sont victimes d’un terrible attentat à la bombe. Sont-ils victimes des représailles du East Gay Gang, dont le chef Claudio vient d’être arrêté? Qui est cette femme à la voix grave qui les a sauvés in extremis d’une mort certaine? Nos deux scénaristes, que l’on croyait maintenant en sécurité, devront faire face à plusieurs dangers. Parviendront-ils à élucider l’étrange conspiration qui menace leurs vies? Une chose est sûre: leur démarche scénaristique, menant à l’écriture de leur série La loi de la justice, n’aura jamais été si bien nourrie…

title: Kara Dizi

overview: Eleştirel ve acımasız polisiye dizileri sürpriz bir biçimde hit olan iki TV senaristi, ikinci sezonlarına renk katmak için gerçek suç deneyimlerine ihtiyaçları olduğuna karar verirler.

title: Série noire

overview: Twee schrijvers wiens kritisch geredige misdaadshow een verrassingshit is, besluiten dat ze echte criminele ervaringen nodig hebben om hun tweede seizoen op te fleuren.


title: Fortunes

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Eldorado agricole

overview: Brahim, lui, a autre chose en tête. Il vient de monter son agence immobilière et se concentre sur son premier gros coup avec l’aide de son frère Fathi et ses amis, Driss et Mike : l’achat d’un terrain agricole qu’il sait sur le point d’être déclaré constructible ! Il doit faire vite et emprunte donc une grosse somme à la banque, mais aussi à sa famille et… à sa belle-famille. Mais que croient-ils, nos « Arabes » ? Que les « Chinois » qui ont installé leur agence en face de celle de Brahim n’ont pas, eux aussi, envie de faire fortune en France ?

title: Biohof oder Bauvorhaben

title: Episode 2

title: Reservoir Pulp

overview: Depuis que Brahim a acheté le terrain, il sent comme un flottement à la mairie autour de l’obtention de son permis de construire. Le suicide de Marcel, le paysan qui lui a vendu son terrain, vient renforcer cette impression de malaise… Un peu trop influencés par Reservoir Dogs et Pulp Fiction, Brahim, Fathi, Driss et Mike, tout juste sorti de prison, vont tenter par tous les moyens de défendre leur dossier face au « mec de la mairie ».

title: Reservoir Pulp

title: Episode 3

title: Le yang et le Yen

overview: Brahim déclare la guerre ouverte à Chen, le « Chinois » d’en face, qui a tout manigancé pour qu’il achète trop cher le terrain de Marcel, pour que ce dernier devienne inconstructible, et ainsi couler son agence.

title: Tsching - Chen - Tschong

title: Episode 4

title: Cash-cash Gitan

overview: Chen est brillant. Il souffle encore une affaire juteuse à Brahim qui, cette fois-ci, est prêt à tout pour la récupérer. Brahim va pour cela bénéficier d’un soutien inattendu : celui d’un clan de Gitans, la famille de son pote Mike, pour qui « ce qu’il y a de plus opposé aux Chinois, c’est les Gitans ! ». De son côté, face aux fiascos de Brahim, Helena décide de prendre les choses en main.

title: Die Zigeuner kommen!

title: Episode 5

title: Boulot, Aristo, Lingot

overview: Brahim se démène comme un diable et fait la connaissance d’un châtelain qui n’a pas un rond, mais un château à vendre. C’est une occasion inespérée pour Brahim qui est en contact avec un homme d'affaires russe, représentant d’un riche émir justement à la recherche d’un château français à offrir à sa maîtresse…

title: Adelige, Autos und allerlei Ärger

title: Episode 6

title: Petrodollars et Eau Bénite

overview: Pour remédier aux problèmes d’argent de son couple, Helena est partie travailler comme chef dans le palais d’été de l’émir à Beyrouth. Brahim se retrouve donc seul face aux grands-parents de son fils qui se montrent de plus en plus pressants sur la question de sa religion. Ils sont prêts à tout. Mike, Driss et Fathi ont, de leur côté, une nouvelle idée pour faire fortune : partir eux aussi à Beyrouth, le Miami du Moyen-Orient et proposer à l’émir une opération immobilière de grande ampleur, le projet Galactica.

title: Beschnitten und getauft

title: Episode 7

title: Mercato à l’Orientale

overview: Brahim, Driss, Fathi et Mike sont à Beyrouth pour convaincre l’émir d’investir dans Galactica. Ils pensaient que la négociation serait rapide et facile, mais le Liban est un pays aux multiples facettes. En plus d’immobilier, il est dorénavant question de foot et d’agents internationaux, de chasse au faucon et de… circoncision.

title: Orientalischer Basar

title: Episode 8

title: La Thune de l’Argentine

overview: Les quatre amis rentrent précipitamment en France et doivent désormais affronter leurs problèmes, qu’ils soient familiaux, financiers ou sentimentaux.

title: Kein Cent in Argentinien

title: Season 1

title: Fortunes

overview: Héléna et Brahim ont un fils, "François-Francisco-Farid", qui a maintenant 6 mois et toujours pas de religion, ce qui désespère ses grands-parents catholiques et musulmans ! Brahim, lui, a autre chose en tête. Il a finalement monté son agence immobilière et est concentré sur son premier gros coup : l’achat d’un terrain qu’il sait sur le point d’être déclaré constructible. Il doit faire vite et emprunte donc de l’argent à la banque, mais aussi à sa famille et… à sa belle-famille. Mais que croient-ils, nos "Arabes" ? Que les "Chinois" qui ont installé leur agence en face de celle de Brahim n’ont pas, eux aussi, envie de faire fortune en France ?

title: Fortunes

title: Alles Bakschisch

character: Driss

character: Mike

character: Brahim Béchéri

character: Helena Da Silva

original_title: Fortunes

original_language: fr


title: Looking for the Hobbit

title: Tolkien's Worlds

overview: In New Zealand, John Howe takes us on an exclusive tour of a film set, which has since been destroyed. In the United Kingdom, Professor Leo Carruthers reveals that the writer Tolkien was also a professor, and an expert on European legends. We must look to these legends for his sources of inspiration. Perhaps they could tell us where the mysterious Hobbits come from.

title: Les Univers de Tolkien

overview: L'univers créé par Tolkien est peuplé d'êtres fantastiques et de créatures terribles. Tout au long des cinq étapes du documentaire, « À la recherche du Hobbit » nous révèle les sources d'inspiration de l'écrivain, qui fut également professeur spécialiste des légendes anciennes.

title: Tolkien's Worlds

title: Tolkiens Welten

title: The Magical Forest of Brocéliande

overview: Tolkien took his inspiration from European legends. The first stage of our quest for the sources of the imaginary world takes us to the forest of Brocéliane. Nicolas Mezzalira reveals the legend of Merlin: his birth, romance with the Lady of the Lake, and his first prophecy. The numerous resemblances to the character of the magician Gandalf reveal the extent of Tolkien's force and originality.

title: Brocéliande, la forêt magique

overview: John Howe, illustrateur et directeur artistique des deux trilogies du cinéaste Peter Jackson, nous fait découvrir, carnet à la main, la forêt de Brocéliande. On situe désormais ce lieu mythique, qui inspira bien des légendes celtiques, dans la forêt bretonne de Paimpont. L'historien Leo Carruthers, directeur du centre d’études médiévales anglaises de la Sorbonne, et le conteur Nicolas Mezzalira nous emmènent dans un voyage à la découverte des légendes de Merlin, Morgane et Viviane. Le personnage de Gandalf, créé par Tolkien, serait-il directement inspiré du célèbre magicien ?

title: The Magical Forest of Brocéliande

title: Im Zauberwald der Bretagne

title: In the Footsteps of King Arthur

overview: Storyteller Nicolas Mezzalira tells him about the birth of King Arthur and then about the origins of the Knights of the Round Table and the Quest for the Holy Grail, and Professor Leo Garruthers highlights the links between these legends and the Fellowship of the Ring in The Lord of the Rings. For John Howe, this episode is also an opportunity to examine the links between legend and history.

title: Sur les traces du roi Arthur

overview: John Howe, illustrateur et directeur artistique, retrouve Nicolas Mezzalira au château de Tintagel en Cornouailles. Sur la piste du roi Arthur, des chevaliers de la Table ronde et du Graal, il découvre les liens troublants entre l'histoire et la légende, qui ont aussi inspiré Le seigneur des anneaux.

title: In the Footsteps of King Arthur

title: Die Suche nach König Arthur

title: The Lost Gold of the Rhine

overview: John Howe travels to Germany, the birthplace of the legend of the Niebelungen or the "Gold of the Rhine". There he meets Canadian writer David Day, the author of several works on Tolkien. Will they discover the origins of the Hobbits in this legend, which is full of dwarfs, dragons and a magic ring?

title: L'Or perdu du Rhin

overview: John Howe, illustrateur et directeur artistique des deux trilogies de Peter Jackson, nous fait découvrir les châteaux de la vallée du Rhin et les nombreuses légendes qui leur sont attachées, comme celle de Siegfried, qui a pu inspirer Tolkien dans l’élaboration de son œuvre.

title: The Lost Gold of the Rhine

title: Das verlorene Rheingold

title: The Creatures of the North

overview: This final episode takes us to Iceland. Yet it is in Oxford, among students of the Tolkien Society, that the answers to the long search for the Hobbits lie. What if the Hobbits were born entirely from Tolkien's imagination? And what if they were purely and simply a projection of human beings, with their weaknesses and faults - and their capacity to change the world?

title: Les Créatures du Nord

overview: John Howe, illustrateur et directeur artistique des deux trilogies de Peter Jackson, et le professeur Leo Carruthers nous emmènent en Islande sur la piste des dragons et des créatures nordiques. L’occasion d’évoquer les textes fondateurs que sont les Eddas et Beowulf. John Howe achève sa quête à Oxford, où Tolkien fut étudiant puis professeur. Auprès des jeunes membres de la Oxford Tolkien Society, s’esquisse enfin une réponse : et si le Hobbit était né de la seule imagination de Tolkien ? Et s’il n'était qu'un être ordinaire, sans passé mythologique, immergé dans un vaste monde de légendes ?

title: The Creatures of the North

title: Fabelwesen des Nordens

overview: John Howe, the famous illustrator of Tolkien's novels and the conceptual artist for Peter Jackson's films, decided to find out more and set off in search of the legends - and the places that gave rise to them.

overview: À la recherche du Hobbit (French for Looking for the Hobbit) is an exploratory documentary series directed by Olivier Simonnet in 2014, in which illustrator John Howe, story-teller Nicolas Mezzalira, and Professor Leo Carruthers of the University of Paris-Sorbonne explore real-world settings and famous myths that inspired J.R.R. Tolkien's mythology. The documentary explores many locations of Medieval significance.

title: À la recherche du Hobbit

overview:
Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux ont captivé l'imagination de millions de personnes. Mais qui connaît les légendes cachées derrière ces histoires ?

John Howe, le célèbre illustrateur des romans de Tolkien et l’artiste conceptuel des films de Peter Jackson, a décidé d’en savoir plus et de partir à la recherche des légendes - et des lieux qui les ont engendrées.

L'univers créé par Tolkien est peuplé d'êtres fantastiques et de créatures terribles. Tout au long des cinq étapes du documentaire, " À la Recherche du Hobbit " nous révèle les sources d'inspiration de l'écrivain, qui fut également professeur spécialiste des légendes anciennes.

title: Looking for the Hobbit

title: À la recherche du Hobbit

title: Auf den Spuren der Hobbits

title: À la recherche du Hobbit

title: À la recherche du Hobbit

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: À la recherche du Hobbit


title: L'arbitre

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: Meilleurs moments, 1re partie

overview: Dans cette émission spéciale, nous allons voir les meilleurs moments des causes mettant en vedette des histoires de familles, des conflits entre locataires et propriétaires, des histoires de véhicules, des amitiés brisées et des chicanes de voisins.

title: Episode 2

title: Meilleurs moments, 2eme partie

overview: Dans cette émission spéciale, nous allons voir les meilleurs moments des causes mettant en vedette des histoires d'animaux, des histoires de vices cachés, de confiance trahie, des histoires de couples et des histoires touchantes impliquant des enfants.

title: Episode 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

overview: Popular lawyer Anne-France Goldwater takes an honest look at real legal cases that are as unusual as they are hard to settle!

title: L'arbitre

title: L'arbitre

overview: La populaire avocate Anne-France Goldwater jette un regard franc sur de véritables cas juridiques, tous plus insolites que difficiles à trancher! Ce rendez-vous fait voir les dessous des petites créances avec un œil nouveau, celui du divertissement.

title: L'arbitre

overview: L’arbitre, Me Anne-France Goldwater, jette un regard franc sur de véritables cas juridiques difficiles à trancher.

character: Herself - Host

original_title: L'arbitre


title: Les recettes pompettes

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Each Week, Éric Salvail invites a new "drinking buddy" to join him in making a recipe that must resemble the original as much as possible, while downing increasing numbers of shots and glasses of wine. This sizeable challenge naturally leads to fits of laughter, surprising confessions … and a few broken glasses!

title: Les recettes pompettes

title: Les recettes pompettes

overview: À chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters. Ce défi de taille donne évidemment lieu à de nombreux fous rires, des confidences surprenantes… et quelques verres cassés!


title: Ma mère cuisine mieux que la tienne

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

character: Himself

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

character: Herself

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

overview: Two contestants have to make their mother’s signature dish under her supervision, but without her being able to touch anything in the kitchen. It is then be up to the judge to determine, based on the dishes put forward, which mother cooks the best.

title: Ma mère cuisine mieux que la tienne

title: Ma mère cuisine mieux que la tienne

overview: Deux participants qui doivent cuisiner la recette signature de leur mère, sous la supervision de celle-ci, sans qu’elle ne puisse toutefois toucher à quoique ce soit en cuisine. C'est ensuite au juge en chef que reviendra la tâche de déterminer, selon les plats proposés, quelle maman cuisine le mieux.

title: Ma mère cuisine mieux que la tienne

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

original_title: Ma mère cuisine mieux que la tienne


title: Ça va brasser!

title: Episode 1

character: Host

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 4

title: Episode 1

title: HopEra

overview: Julie rencontre le sympathique propriétaire et maître brasseur de la microbrasserie HopEra de Jonquière. Un passionné du houblon qui aime faire différemment les choses. Allison Van Rassel est de retour pour sa chronique des produits du terroir et cette semaine elle éveille nos papilles avec les sauces piquantes Damn de Chicoutimi. Notre biérologue Mario D'Eer présente un accord surprenant avec l'excellent fromage Oka. Aussi, on s'initie au brassage maison avec les dynamiques frères Couture et l'excellent chef Maxime Lebrun de l'Archibald va encore cette année nous surprendre avec une excellente recette.

title: Episode 2

title: Le Grimoire

overview: La région des Cantons de l'Est est à l'honneur dans le deuxième épisode de la saison. Du côté de Grandy, Le Grimoire a pignon sur rue depuis 11 ans. L'ouverture de cette Microbrasserie est un rêve d'enfance devenu réalité pour Mario et Steeve qui sont très fiers de la popularité de leurs bières. Allison nous fait goûter à quelques produits de Volailles aux grains dorés et Mario D'Eer nous dit tout sur les fromages Champfleury et Crème Champfleury. Aussi à l'émission, on apprend ce qu'est le vieillissement en fût de chêne avec Vlad Antonov et le chef Maxime Lebrun réussit encore à nous surprendre pour l'accord met et bière de la semaine chez nos amis de l'Archibald.

title: Episode 3

title: Kruhnen

overview: Cette semaine nous sommes du côté de Blainville pour une rencontre ultra sympathique avec Ovi Bercan, propriétaire de la microbrasserie Kruhnen. Ce troisième épisode nous fait voyager et nous permet d'en apprendre davantage sur la Transylvanie, terre natale de notre brasseur vedette. Moutardes et saucisses sont à l'honneur de la capsule des produits du terroir d'Allison et le délicieux Chèvre Noir est au menu de l'accord bière et fromage de Mario D'Eer. Chef Maxime Lebrun nous surprend avec une recette sucrée pour accompagner la délicieuse bière DTPA de la microbrasserie Kruhnen. Aussi au programme, une entrevue avec le blogueur Bierre-Luc pour tout savoir sur la communauté brassicole du web.

title: Episode 4

title: Hopfenstark

overview: L'équipe est à Montréal cette semaine pour rencontrer Frédéric Cormier, un fin connaisseur de l'univers brassicole. C'est à la Station Host de la rue Ontario, qu'il nous parle avec passion de ses produits de grande qualité et du côté écolo de la simple mais très chaleureuse décoration de sa brasserie. Allison nous rafraichit avec des sorbets aux saveurs non-traditionnelles alors que Mario D'Eer nous présente un accord parfait avec le fromage Oka l'Artisan. C'est le chef Philippe Prescott de l'Archibald Trois-Rivières qui s'occupe l'accord met-bière de la semaine. Aussi à l'émission, Sébastien Huot, directeur général du Festibière de Québec, nous dévoile tout sur ce rendez-vous incontournable des amateurs de bières!

title: Episode 5

title: Creemore Springs

overview: À l'émission cette semaine, Julie et son équipe tombent sous le charme de la brasserie Creemore Springs dans le bucolique et si chaleureux village de Creemore en Ontario. Karen nous parle avec passion de l'histoire de cette microbrasserie et du charmant coin de pays où elle se trouve. Dans sa capsule du terroir, Allison nous fait découvrir un thé de grande qualité et Mario nous présente le Grand Camembert l'Extra. C'est le chef Philippe Prescott de l'Archibald qui surprend l'équipe cette semaine lors de l'accord avec la bière Lot 9 de Creemore Springs. Aussi, Vlad Antonov démystifie les levures sauvages.

title: Episode 6

title: Unibroue

overview: Cette semaine, l'équipe est chez Unibroue à Chambly pour en apprendre davantage sur l'histoire de l'une des plus populaires brasseries du Québec. Julie s'entretient avec le très sympathique Jerry, maître brasseur Unibroue depuis plusieurs années. Allison éveille nos papilles avec des produits du terroir de la ferme Guyon alors que Mario D'Eer nous propose un autre accord bière-fromages surprenant avec les Grand Cheddar 3 ans et Crème Grand Cheddar.. C'est Sylvain Bouchard, sommelier en bières chez Unibroue, qui se joint à Julie et Mario pour l'accord met-bière de la semaine au Archibald de Trois-Rivières. De plus, on découvre tout sur la fabrication des cuves en acier inoxydable.

title: Episode 7

title: Farnham Ale & Lager

overview: Toute l'équipe est du côté de la Montérégie cette semaine pour une dynamique rencontre avec Jean Gadoua de la toute jeune microbrasserie Farnham Ale & Lager. Une entreprise pour qui le branding est d'une grande importance et qui tente tranquillement de percer le marché américain. Allison est encore là pour nous partager sa passion des produits du terroir et Mario D'Eer déguste avec nous le Crème Oka pour l'accord bière-fromage. C'est Hugues, un des 4 partenaires de la microbrasserie Farnham Ale & Lager qui se joint à Julie et Mario pour un autre divin repas préparé par le chef Maxime Lebrun. De plus, Frederic Cormier nous donne plus de détails sur le brassage de la bière de la 4e saison de Ça va Brasser!

title: Episode 8

title: Brasserie St-Feuillien

overview: Cette semaine, l'équipe a la chance et le plaisir d'être du côté de la Belgique dans la ville de Le Roeulx où a lieu un super Carnaval. À travers les festivités, Julie rencontre Dominique, l'une des propriétaires héritières de la Brasserie St-Feuillien. Ensemble, elles discutent de l'histoire fascinante de cette typique brasserie belge. On discute aussi des différentes bières St-Feuillien avec le sympathique maitre brasseur Alexis. Allison est toujours du rendez-vous avec ses produits du terroir et Mario nous propose un autre surprenant accord bière-fromage. L'émission se termine avec un divin repas au restaurant Les Gribaumonts dans la ville de Mons en Belgique.

title: Episode 9

title: Brasserie de la Senne

overview: Nous sommes encore du côté de la Belgique cette semaine. Cette fois-ci au coeur de Bruxelles pour y rencontrer Bernard, un passionné d'histoire et de houblon. Dans ses locaux de la Brasserie de la Senne, il nous propose de nombreuses anecdotes en lien avec quelques-uns de ses produits. À l'image de ses bières, Bernard est un homme charmant et passionnant. Allison nous partage encore cette semaine sa passion des produits du terroir et Mario celle qu'il a pour les accords bière-fromage. Cet avant dernier épisode se termine au restaurant AUB SVP de Bruxelles pour un accord met-bière audacieux.

title: Episode 10

title: Brasserie d'Achouffe

overview: C'est dans le petit village d'Achouffe dans la province wallonne du Luxembourg en Belgique qu'à lieu la dernière émission de la saison. Julie s'entretient avec la dynamique Carine, l'une des nombreuses guides touristiques de la Brasserie d'Achouffe. Elle nous raconte l'histoire de la brasserie comme si elle sortait directement d'un conte de fée. Allison propose ses trouvailles du terroir et Mario éveille nos papilles avec un autre succulent fromage de chez nous. Pour terminer la saison de belle façon, l'équipe se régale à la Taverne d'Achouffe pour un accord met-bière surprenant. Du lapin et des frites sont au menu!

Season 5

title: Episode 1

title: Le Saint-Bock

overview: On rencontre Martin, propriétaire de la brasserie artisanale Le Saint-Bock, qui nous dévoile tout sur cette entreprise, considérée comme un véritable temple de la bière dans la métropole. En nouveauté, la mixologue Fanny Horel-Gauthier nous propose le cocktail « Au bord du lac» avec comme base, la bière « La Brise du Lac » de la brasserie Archibald. Le sommelier Unibroue Sylvain Bouchard se joint à l'équipe cette année et nous présente un accord avec la bière « La Fin du Monde » et le fromage « Le Fin Renard ». Allison, notre reine du terroir, est de retour et nous fait découvrir les produits sucrés de « La dinette nationale »; ainsi que ceux bien salés de chez « Les Charcutiers Pork Shop ». Comme le veut la tradition, c'est Mario D'Eer qui vient charmer nos papilles avec sa poésie brassicole le temps d'un accord met et bière. En vedette cette semaine, la mousse au chocolat et avocats du chef Benoit Boudreau de chez Pratico-Pratiques.

title: Episode 2

title: Le Temps d'une Pinte

overview: Cette semaine nous sommes à Trois-Rivières avec Gustavo et Alex pour découvrir la jeune microbrasserie Le Temps d'Une Pinte qui a pignon sur rue depuis 2014. Un endroit convivial qui est à la fois café et bistro. Fanny nous présente son cocktail « La Québécoise » avec des bleuets et une bonne bière de chez Archibald. Sylvain nous donne quelques bons conseils afin de bien réussir une soirée bières et fromages à la maison. Allison nous parle du Marché Notre-Dame de Trois-Rivières où il est possible de retrouver de bons et fins produits de notre terroir comme ceux de « Passion Lavande » Mario D'Eer se joint à l'équipe, tout comme le chef Benoit Boudreau de chez Pratico-Pratiques pour une dégustation remplie de belles saveurs dans le cadre de l'accord met et bière de la semaine.

title: Episode 3

title: Le Baril Roulant

overview: Cette semaine, l'équipe de Ça va brasser visite les Laurentides pour découvrir avec vous la microbrasserie festive et gourmande Le Baril Roulant située à Val-David. Rencontre chaleureuse avec Patrick et Sonia, amoureux dans la vie et partenaires en affaires. Notre mixologue Fanny propose un délicieux cocktail, "La Blanche de Blanche", toujours avec une bière Archibald. Sylvain Bouchard, sommelier Unibroue, présente un accord bière-fromage avec la Crème de Cheddar Badelson. Comme chaque semaine, notre reine du terroir, Allison, éveille nos papilles avec ses trouvailles. Cette fois-ci, elle le fait avec les produits de "Clef des champs" ainsi que les sauces et pâtes fraîches de la compagnie "Le Rouge Tomate". Mario D'Eer est aussi là pour un autre divin accord met-bière avec la participation du chef Benoît Boudreau de chez Partico-Pratiques.

title: Episode 4

title: Ras L'Bock

overview: Julie et son équipe visitent le magnifique petit village de Saint-Jean-Port-Joli pour y rencontrer trois gars vraiment trop sympathiques. Alexandre, David et Julien sont les propriétaires de la jeune et très festive microbrasserie Ras L'Bock. Un endroit que vous voudrez certainement visiter cet été. De son côté, la dynamique mixologue Fanny propose un cocktail à base de bière très rafraîchissant qu'elle a nommé "La Tropicale". Sylvain de chez Unibroue présente un accord avec le fromage à griller "Haloumi". Allison est toujours du rendez-vous avec ses découvertes du terroir. Cette semaine on goûte entre autres la viande de bison avec "Les Bisons Chouinard". L'émission se termine d'une belle façon avec les précieuses collaborations de Mario D'Eer et du chef Benoit Boudreau de chez Pratico-Pratiques

title: Episode 5

title: Tête d'Allumette

overview: Julie et toute l'équipe de Ça va brasser ont eu un véritable coup de coeur pour cette magnifique microbrasserie située dans le petit village de Saint-André à quelques minutes de Kamouraska. Le couple Martin et Élodie vous donnera très certainement le goût d'ajouter la Tête d'Allumette à votre itinéraire pour les vacances. On découvre comment Martin brasse ses bières au feu de bois, une technique unique au Québec. La bucolique région du Bas-Saint-Laurent est à l'honneur dans cette émission à ne pas manquer. Santé!

title: Episode 6

title: Les Soeurs Grises

overview: Toute l'équipe est de retour en Mauricie cette semaine pour visiter cette nouvelle microbrasserie. la Bistro-Brasserie Les Soeurs Grises existe depuis quatre ans à Montréal et a ouvert dernièrement une succursale au centre-ville de Trois-Rivières. La rencontre entre Martin, Raphaël et Julie en est une des plus drôles de la saison. À voir! Et comme toujours, nos collaborateurs Fanny, Sylvain, Allison, Mario et Benoit s'occupent d'éveiller vos papilles avec des capsules mettant en vedette notre beau terroir. Cheers!

title: Episode 7

title: La Fabrique

overview: Julie et son équipe sont, cette semaine, à l'entrée de la Gaspésie pour y rencontrer Karine et Jean-Pierre de La Fabrique de Matane. Une jolie microbrasserie qui célèbre cet été son sixième anniversaire. Un endroit à visiter pour les bonnes bières de Jean-Pierre, mais aussi pour l'impressionnante sélection de whisky. Située dans une ancienne banque, cette microbrasserie est définitivement un endroit à découvrir pendant vos vacances. Fanny est là pour sa capsule mixologie. Sylvain Bouchard nous propose un autre fromage à déguster. Allison nous fait goûter au terroir de la Gaspésie et Mario D'Eer s'occupe de l'accord met et bière de la semaine. Cheers!

title: Episode 8

title: Le Secret des Dieux

overview: Julie visite cette semaine la ville de Pohénégamook dans le Bas-Saint-Laurent où elle rencontre Daniel de la microbrasserie Le Secret des Dieux. À ça, on ajoute, comme toujours, nos collaborateurs qui parsèment l’émission de bons conseils.

title: Episode 9

title: Le Coureur des bois

overview: On s’est rendu au Saguenay-Lac-Saint-Jean cette semaine où on a rencontré Louis Simard de la microbrasserie Le Coureur des bois. Et fidèles à nos habitudes, on reçoit la visite de nos collaborateurs réguliers Mario, Allison, Fanny et Sylvain.

title: Episode 10

title: Riverbend

overview: Toujours au Saguenay—Lac-Saint-Jean cette semaine, Julie est plus précisément à Alma pour rencontrer les frères Morasse de la microbrasserie Riverbend. En prime, nos collaborateurs Fanny, Sylvain, Allison, Mario s'occupent des capsules gourmandes!

title: Episode 11

title: Bad Tattoo Brewing

title: Episode 12

title: Granville Island Brewing

overview: On continue notre périple dans l’Ouest canadien et on s’arrête ici à Vancouver à la microbrasserie Granville Island Brewing qu’on découvre avec Brionne Holland et Michael Sharpham. En bonus, les capsules gourmandes de nos fidèles collaborateurs.

title: Episode 13

title: Townsite Brewing

overview: On est sur la côte Ouest de la Colombie-Britannique à la microbrasserie Townsite Brewing où fait la rencontre du Belge Cédric Dauchot et de sa conjointe canadienne Chloe Smith, avec les habituelles capsules gourmandes en prime!

overview: Inside look into Québec’s brewing industry.

title: Ça va brasser!

title: Ça va brasser!

overview: Incursion privilégiée au coeur de l’industrie brassicole québécoise.

original_title: Ça va brasser!


title: Distraction

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

overview: Players vie for the chance to answer a series of questions on general culture by undertaking a variety of utterly wacky and extreme challenges! No pressing buzzers in this game, instead, players will need to be much bolder to be able to give their answers as quickly as possible; they may have to take a cream pie in the face, or crack a dozen eggs over their heads! In Distraction, the question isn’t the challenge.

title: Distraction

title: Distraction

overview: À la fois cocasse et complètement délurée, Distraction met en vedette des joueurs qui, pour répondre le plus rapidement à une série de questions de culture générale, doivent relever une panoplie de défis loufoques et démesurés! Plutôt que de se contenter d’appuyer sur un simple bouton, les participants sont soumis à différentes épreuves afin de donner leurs réponses le plus rapidement possible… Ils peuvent, par exemple, se lancer une tarte à la crème en plein visage ou se casser une douzaine d’oeufs sur la tête! Et comme l'animateur le dit si bien : « N’oubliez pas qu’à Distraction, le défi, ce n’est pas la question ».

original_title: Distraction


title: Ces gars-là

title: Episode 1

character: Sam's Father

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Sam is a proud East-Indian-Canadian who speaks Punjabi and English. Simon is a nationalist French-speaking Quebecer… and against all odds their friendship makes them a great team!

title: Ces gars-là

title: Ces gars-là

overview: Sam, fier citoyen canadien d’origine indienne, a comme langues premières le pendjabi et l’anglais. Simon, Québécois pure laine, a du sang nationaliste dans les veines… Ensemble, ils forment un redoutable tandem soudé par l’amitié!

title: Ces gars-là

overview: Sam, fier citoyen canadien d'origine indienne, a comme langues premières le pendjabi et l'anglais. Simon, Québécois pure laine, a du sang nationaliste dans les veines… Ensemble, ils forment un redoutable tandem soudé par l’amitié!


title: Ce soir tout est permis

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: Five artists show their wild side by performing zany challenges. There are no points, no stakes, and no keeping score between guests, just a fun and unique combination of crazy games and improvisation.

title: Ce soir tout est permis

title: Ce soir tout est permis

overview: Des artistes s’éclatent en relevant des défis loufoques impliquant l’improvisation, le mime, le lip sync et même la danse et la contorsion ! Sous la direction de l’animateur, les invités sont amenés à se dépasser et à faire rire le public présent en studio et à la maison.


title: For Sarah

PourSarah Promo ENGSUB

site: Vimeo

Season 1

title: Episode 1

title: Dix-huit ans

overview:
Sarah et Cédric, des amis d'enfance, partagent leur vie entre le secondaire qui s'achève, les entraînements de flagfootball et les amis. Pour les 18 ans de Cédric, Sarah décide de lui organiser un gros surprise chez sa copine Manu. Vers minuit, Sarah et Cédric décident d'emprunter la décapotable du beau-père de Manu,  pour aller faire un tour. Vers 6 heures du matin, sur une petite route de campagne, une joggeuse aperçoit la carcasse de la voiture au fond du fossé, ses deux passagers expulsés, gisant dans la rosée du matin.

Les parents des deux victimes courent à l'urgence où les deux jeunes reposent entre la vie et la mort. C'est l'incompréhension la plus totale. Sarah était soi-disant  partie terminer un travail chez Manu. Entre minuit et six heures que s'est-il passé exactement?

title: Episode 2

title: Casse-tête

overview:
Pendant que Cédric se réveille avec des fractures multiples, Sarah demeure dans un état critique. L'enquête policière débute pour tenter de déterminer l'emploi du temps des jeunes durant la nuit. Une petite vidéo postée sur internet montre Sarah au volant de la voiture. Mais l'était-elle toujours quand l'accident a eu lieu? Cédric n'a aucun souvenir, ni de l'accident, ni de la soirée qui l'a précédée. La médecin en charge de Sarah annonce à ses parents qu'elle risque de conserver des séquelles majeures. Elle leur demande de déterminer le niveau de soin qu'ils souhaitent pour leur fille. Bouleversés, Judith et Luc ne semblent pas s'entendre sur la décision à prendre.

Manu essuie la colère du conjoint de sa mère, outré que les deux jeunes aient pris sa voiture. Gégé semble très mal à l'aise de répondre aux questions des policiers. Il s'inquiète de ce que Manu va dire et semble avoir des choses à cacher.

title: Episode 3

title: Sur le sentier de la guerre

overview: Sarah ouvre enfin les yeux, mais est-elle vraiment hors de danger? Apprenant que c'est son fils qui était au volant, Donald est prêt à tout pour le protéger, même si cela implique de sacrifier son amitié avec Luc. Judith essaie de comprendre de quoi a été faite la soirée des jeunes et elle fait des découvertes qui la bouleversent. Cédric reçoit la visite de l'agente Bérubé qui le bombarde de questions auxquelles il ne peut répondre. Il appelle Gégé à son secours et il lui demande de combler sa mémoire défaillante. Manu capote à l'idée que ce soit Cédric qui ait été au volant au moment de l'accident. Elle en a lourd sur la conscience. Sensible à ce que vit son conjoint, Annie décide de reporter leur rendez-vous pour la fécondation assistée. L'état de Sarah se détériore brusquement. Elle doit retourner d'urgence en salle d'opération. Luc décide que quelqu'un doit payer.

title: Episode 4

title: Comme avant

overview:
Sarah sort enfin de la salle d'opération et les nouvelles ne sont pas bonnes: elle risque d'avoir des séquelles majeures et permanentes. Luc et Judith commencent à se heurter aux limites du système médical. Le conflit est ouvert entre Cédric et son père. Il lui reproche de vouloir contrôler sa vie.  Le père de Gégé découvre que son fils lui cache quelque chose. La pression monte pour Gégé qui essaie de couvrir ses arrières.  Manu s'inquiète toujours de sa responsabilité dans la perte de contrôle de Cédric et elle tente de trouver une réponse à ses questions. Le sergent détective Bérubé essaie d'obtenir de Sarah les informations dont elle a besoin. Malheureusement, Sarah est toujours incapable de répondre.

Judith découvre avec consternation un des secrets de sa fille. Elle en informe Luc, qui tombe des nues lui aussi. Leur discussion est interrompue par le patron de Sarah, Jérôme, qui lui rend visite. Même si le temps s'est arrêté pour certains, la vie continue pour d'autres. Francis aimerait bien que Luc revienne travailler et Annie poursuit ses démarches pour la fécondation assistée.

title: Episode 5

title: Le secret

overview:
La nouvelle condition de Sarah fait en sorte qu'elle doit revoir sa façon de se nourrir.  Donald continue sa croisade dans le but de protéger son fils, ce qui exacerbe la colère de Luc. En découvrant l'origine de la mystérieuse poque sur son camion, Gilles comprend que son fils Gégé lui a caché bien des choses. Jérôme a pris des risques; il est sur le point d'en payer les conséquences. Donald consulte son avocat pour savoir si le comportement du sergent détective Bérubé est acceptable. Cédric décide de transgresser les interdictions que lui a faites son père et demande à Manu de lui rendre service.

La découverte d'un nouveau secret de Sarah augmente la tension entre Judith et Luc, qui décident d'éviter de se retrouver ensemble au chevet de leur fille. Celle-ci tente tant bien que mal de s'adapter aux restrictions alimentaires qu'on lui impose. Le moindre petit moment de bonheur devient, pour elle, une véritable fête.

title: Episode 6

title: Blessure de guerre

overview: Sarah fait la connaissance de son nouveau médecin, qui a une théorie bien différente des autres face à sa façon de s'alimenter.  Cédric, libéré d'un poids grâce à un mensonge de Manu, reprend sa physiothérapie avec enthousiasme, et obtient enfin son congé de l'hôpital. Jérôme rend visite à Sarah et ils ont une sérieuse mise au point.  Grâce à ses révélations sur la nuit de l'accident,   le voile tombe sur une partie des activités de Sarah et Cédric. Ces nouvelles informations, combinées à une dénonciation anonyme, donnent à l'enquête policière un nouvel élan.  Judith et Luc découvrent à quel point la vie de leur fille leur était étrangère.  Gégé rencontre l'homme dont il a accidenté la voiture et qui l'accule au pied du mur. Sarah a le coeur en miettes, mais heureusement que sa copine Lola est là pour elle.

title: Episode 7

title: Cendrillon

overview:
Sarah veut aller au pré-bal. Tout le monde trouve ça prématuré, à part le docteur Laramé qui l'encourage à retrouver une vie normale.  Elle se prépare dans l'allégresse, soutenue par sa famille et le personnel. C'est sa première sortie et la joie est au rendez-vous. Encouragée par sa fille, Judith reconsidère la possibilité de suivre la troupe de théâtre en France.

Le pré-bal a lieu chez Manu. Même si l'accueil de ses copains est chaleureux, Sarah réalise à quel point elle ne mène plus la même vie que ses amis. Au moment où elle se résout  à quitter, une autre mauvaise surprise s'ajoute à la soirée. L'heure n'est plus à la fête, mais aux règlements de comptes.   Cédric découvre enfin la vérité sur les sentiments de Sarah à son égard. Pour lui aussi, l'heure des comptes sonne. Des accusations formelles sont déposées contre lui.

title: Episode 8

title: Les travaux forcés

overview:
En préparation à sa sortie de l'hôpital, Sarah doit apprendre à se brancher elle-même pour se nourrir.  La procédure est tellement complexe que le découragement a tôt fait de la gagner. Cédric comparaît devant le juge.  Certains éléments de la preuve sont dévoilés, au grand dam de Donald qui continue de découvrir des aspects insoupçonnés de la vie de son fils. Parmi les conditions imposées par le juge, certaines risquent d'handicaper lourdement l'avenir sportif de Cédric.

Cédric n'a toujours pas retrouvé ses souvenirs. Dans l'espoir d'en apprendre davantage, il demande à Manu de l'aider. Sa confrontation avec Jérôme le secoue encore plus. Gilles découvre les activités illicites de son fils. Acculé au pied du mur, celui-ci finit par confier à Lola un bien lourd secret.  Luc et Judith unissent leurs forces pour remonter le moral de leur fille.

title: Episode 9

title: Prendre le large

overview:
Sarah est enfin rentrée à la maison. Encouragée par sa fille, Judith part en tournée avec la troupe de théâtre pour laquelle elle travaille, ce que Luc accepte très mal.  Pour lui remonter le moral, Sarah lui propose d'aller voir les baleines. Mais la condition de Sarah requiert de nombreuses précautions, et Luc aborde leur petite escapade en père-poule. Le voyage n'est pas de tout repos mais il permet au père et à sa fille d'avoir quelques  mises au point essentielles.

Alors qu'Annie a débuté son traitement de stimulation ovarienne, Donald continue de manigancer pour préserver la carrière de  Cédric, qui cache bien ses raisons de vouloir jeter la serviette. Le couple Annie-Donald commence sérieusement à battre de l'aile.  Les rivalités s'accentuent dans la gang d'amis. Il devient nécessaire de choisir son camp.

Gégé et Cédric ont une discussion éclairante sur ce qui s'est vraiment passé la nuit de l'accident  et la réaction de Cédric convainc Gégé d'aller tout raconter à la police. Ces révélations vont être lourdes de conséquences.

title: Episode 10

title: Conséquences

overview:
À la suite d'une infection qui l'a forcée à retourner à l'urgence, Sarah mesure ce que sera son lot. Même si Judith décide d'abréger son voyage, celui-ci lui aura permis de prendre des décisions sur l'avenir de sa relation avec Luc. Gégé est dans l'eau bouillante. Il risque lui aussi de payer cher pour ce qu'il a fait la nuit du drame. Sarah souffre de voir ses amis divisés, mais une grande surprise l'attend qui va lui permettre de faire toute la lumière sur ce qui s'est vraiment passé et de recréer un peu d'harmonie.

Le dossier que la Couronne a monté contre Cédric est costaud et son avocat l'accule au pied du mur. De plus, le témoignage que l'avocat de la Couronne demande de faire à Sarah risque d'être lourd de conséquences.  Sarah et Cédric mesurent à quel point leurs vies ne seront plus jamais les mêmes. La sentence tombe pour Cédric, et toute la petite communauté qui entoure Sarah et Cédric réalise qu'elle n'a pas fini de vivre avec les contrecoups de l'accident.

overview:
After his alcohol-fuelled 18th birthday party, Cédric gets into a spectacular car crash as he drives home with his 17-year-old childhood friend, Sarah. That night, the two teens and their parents see their worlds turn upside down. The accident sets both families on a long and tortuous path they didn’t expect.

The tragedy forces them all to dig deep inside themselves as they struggle to survive and even grow stronger, through a series of medical, legal and emotional challenges. Their story is rooted in a quest for truth, as they try to come to grips with what really happened on that fateful night, and how these kids are dealing with it.

title: For Sarah

title: Pour Sarah

overview: Après une soirée bien arrosé, Sarah, 17 ans, et  son ami d'enfance Cédric, qui fête ses 18 ans, montent à bord d'une voiture sport et ont un spectaculaire accident d'automobile. Pour les deux jeunes grièvement blessés, ainsi que pour leurs parents, la vie bascule cette nuit-là. Pour Sarah est une série empreinte de lumière et d'espoir, qui porte un regard humain et sans jugement sur des personnages poussés dans leurs derniers retranchements.

title: Pour Sarah

character: Cédric Dutil

character: Gégé

character: Lola

character: Sarah Vaillancourt

character: Luc Vaillancourt

character: Judith Laroche

character: Donald Dutil

character: Manu Talbot

character: Annie Lançon

job: Writer

department: Writing

job: Line Producer

original_title: Pour Sarah

production_countries: CA US


title: Les jeunes loups

title: Episode 1

character: Philippe St-Pierre

title: Episode 2

character: Me Nguyen

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A team of young journalists attempt to free itself from the constraints of established rules and tell its readers the truth.

title: Les jeunes loups

title: Les jeunes loups

overview: Claudie St-Laurent et Maripier Renaud sont nouvellement propriétaires du journal papier Le matin et du journal web Le Webmatin. Leur jeune équipe de journalistes talentueux, déçus par les limites du journalisme traditionnel, trop lié avec les puissants et les milieux d’affaires, est unie par la quête de vérité et de justice. Ensemble, grâce à leur indépendance d’esprit, à leur ténacité, mais aussi grâce aux possibilités technologiques actuelles, les jeunes loups sont déterminés à s’affranchir des règles pour servir la vérité. Libres de tout pouvoir, ils ébranlent les codes et normes du journalisme révérencieux au profit d’un journalisme d’investigation sans concessions ni compromis.

title: Les jeunes loups


title: Scoop

Season 1

title: Episode 1

title: Un ministre honorable

title: Ein respektabler Minister

title: Episode 2

title: Scandale à Ottawa

title: Skandal in Ottawa

title: Episode 3

title: La Décision finale

title: Eine endgültige Entscheidung

title: Episode 4

title: Jeunes en détresse

title: Kinder in Not

title: Episode 5

title: Ça vaut mille mots

title: Mehr als tausend Worte

title: Episode 6

title: Nouvelles directions

title: Eine vertrauliche Nachricht

title: Episode 7

title: Leçons de vie

title: Spiel mit dem Feuer

title: Episode 8

title: Fraude et amour

title: Trügerische Liebe

title: Episode 9

title: Tiers-monde chez nous

title: Ende einer Flucht

title: Episode 10

title: Condamné à mort

title: Todesstrafe

title: Episode 11

title: Mise en échec vicieuse

title: Ein übles Spiel

title: Episode 12

title: Vrais enjeux

title: Kampf der Giganten

title: Episode 13

title: Nouveaux défis

title: Aufbruch zu neuen Ufern

title: Episode 1

title: Les nouveaux pouvoirs

title: Tod eines Polizisten

title: Episode 2

title: Trafic d'influence

title: Die Überraschungstochter

title: Episode 3

title: Le cœur à ses raisons

title: Ein schwerwiegender Verdacht

title: Episode 4

title: Lignes à haute tension

title: Eine Mauer des Schweigens

title: Episode 5

title: Héritage du passé

title: Der Alte vom See

title: Episode 6

title: Tenue de combat

title: Nur ein Strohmann

title: Episode 7

title: Réorientation express

title: Durch die Hölle

title: Episode 8

title: Tribulations journalistiques

title: Der neue Boß

title: Episode 9

title: Révélations explosives

title: Waffenschiebereien

title: Episode 10

title: Deux reportages à la une

title: Die Bombe geht hoch

title: Episode 11

title: Découverte subversive

title: Wut im Bauch

title: Episode 12

title: La vérité rebondit

title: Dem Geheimdienst auf der Spur

title: Episode 13

title: La grande aventure

title: Die Spionin

Season 3

title: Episode 1

title: Terror im Reservat

title: Episode 2

title: Das Komplott

title: Episode 3

title: Eine neue Leidenschaft

title: Episode 4

title: Gekidnappt

title: Episode 5

title: Psychoterror

title: Episode 6

title: Der letzte Geiselgangster

title: Episode 7

title: Die Rückkehr

title: Episode 8

title: In geheimer Mission

title: Episode 9

title: Rachepläne

title: Episode 10

title: Schlag auf Schlag

title: Episode 11

title: Alles oder nichts

title: Episode 12

title: Das Spiel ist aus

title: Episode 13

title: Abstieg in die Hölle

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: Follow both the professional and personal lives of reporters working for The Express, a daily Montréal Newspaper.

title: Scoop

title: Scoop

overview: Le grand quotidien montréalais L’Express bat de l’aile. La salle de rédaction manque de sang neuf et l’administration de leadership. Deux jeunes reporters, passionnés pour leur métier et avides de scoops, se butent à cette inertie. Stéphanie Rousseau, grande reporter, est à couteaux tirés avec le propriétaire du journal, son père. Michel Gagné, sexy et aventurier, veut en finir avec les faits divers où il est cantonné. Autour d’eux s’agitent leurs collègues et leurs patrons. Des intrigues se nouent. Mais eux ne s’intéressent qu’à la vie, à la vérité, à la nouvelle.

title: Scoop

title: Scoop-Die Aufreißer

title: Scoop

overview: Volg zowel het professionele als het persoonlijke leven van verslaggevers die werken voor The Express, een dagelijkse krant uit Montréal.

character: Stéphanie Rousseau

character: Michel Gagné

character: Lionel Rivard

character: Léone Vigneault

character: Richard 'Tintin' Fortin

character: Paul Vézina

character: Serge Vandal

character: Louise Duguay

character: Claude Dubé

original_title: Scoop