title: Les Reportages de Martin Weill

type: Logo

title: Episode 1

title: Martin Weill et les nouveaux gourous

overview: Cette émission est consacrée aux nouveaux maîtres à penser "qui nous promettent le bonheur à certaines conditions"

title: Episode 2

title: Martin Weill à la recherche du corps parfait

overview: Dans ce deuxième numéro, Martin Weill s'intéresse au culte du corps et à la recherche de la "perfection", voire de l'immortalité.

title: Episode 3

title: Martin Weill à la conquête de Las Vegas

overview: ce numéro s'intéresse à Las Vegas, la "ville du pêché", son commerce légal de cocaïne, l'industrie du sexe et les chevaux sauvages du Nevada.

title: Episode 4

title: Martin Weill sur les routes de la cocaïne

overview: Ce numéro estconsacré à la route parcourue par la cocaïne, de sa fabrication en Colombie à sa consommation en France.

Season 2

title: Episode 1

title: Martin Weill et le grand complot

overview: Ce numéro s'intéresse aux théories du complots qui inondent aujourd'hui les réseaux sociaux. Des États-Unis à l'Afrique du Sud, Martin Weill et ses équipes essaient de comprendre comment ces théories naissent, se nourrissent et se répandent.

title: Episode 2

title: Martin Weill au Brésil et en Amazonie

overview: Ce numéro se divise en deux parties, consacrées respectivement au Brésil et à l'Amazonie, un an après l'élection de Jair Bolsonaro.

title: Episode 3

title: Martin Weill : Faut-il interdire le tourisme ?

overview: Dans ce numéro, Martin Weill enquête sur les conséquences du tourisme de masse sur l'environnement, le patrimoine ou le bien-être animal.

title: Episode 4

title: Martin Weill chez les Trumpistes

overview: Martin Weill se plonge dans la campagne de l'élection présidentielle américaine de 2020.

title: Episode 5

title: Covid-19 : la fin de l'American Dream ?

overview: En pleine pandémie, le géant américain vacille et son système est sous le feu des critiques. Un système fondé sur un idéal : l'American Dream. Une vision de la réussite individualiste et matérialiste qui serait accessible à tous. A condition de le vouloir. C'est le leitmotiv de Donald Trump. Cet American Dream, Martin Weill et ses équipes ont pu constater ses forces et ses faiblesses juste avant le début de la crise. De la Californie à la Floride en passant par le Texas, nous sommes allés à la rencontre de ceux qui ont réussi leur American Dream. Un immigré iranien devenu milliardaire. Un prophète du Bitcoin, millionnaire à moins de 30 ans. Le roi du pétrole, convaincu que l'or noir sauve le monde. Vous découvrirez aussi le revers de l'American Dream. Cette Amérique où les inégalités n'ont jamais été aussi fortes, les services publics si défaillants. A tel point que beaucoup, dans la classe moyenne, n'ont plus les moyens de se soigner.

title: Episode 6

title: Covid 19 : un été sous surveillance

overview: Après 2 mois de confinement, Martin Weill et ses équipes ont voulu savoir à quoi va ressembler notre été. En France, et ailleurs en Europe, comment se prépare la sortie de crise sanitaire ? Un retour partiel à la liberté, mais sous haute surveillance.

Season 3

title: Episode 1

title: Que fait la police ? Enquête sur la crise chez les policiers

overview: Pour cette première émission de la saison, Martin Weill s’intéresse au malaise grandissant entre les policiers et une partie de la population. Considérés comme des héros après les attentats de 2015, les policiers sont aujourd’hui rattrapés par une multitude d’accusations de violences et de racisme.

title: Episode 2

title: Martin Weill : Comment Trump a cassé l'Amérique

overview: Martin Weill a passé ces dernières semaines sur les routes des États-Unis pour proposer un road trip inédit et édifiant de l’Amérique après 4 ans de Donald Trump au pouvoir. Une Amérique plus fracturée que jamais.

title: Episode 3

title: Tous complotistes ?

overview: En France ou à l'étranger, Martin Weill enquête et questionne notre société. De l'Homme du futur aux élections américaines, en passant par l'explosion du tourisme, la situation politique et environnementale du Brésil, les trafics de drogue à l'échelle mondiale ou encore les théories du complot.

title: Episode 4

title: La révolution du genre

overview: Longtemps taboue ou caricaturée, la transidentité s'affiche aujourd'hui au grand jour, et bouscule bien des a priori. Et au-delà de la transidentité, c'est le modèle binaire "garçon/ fille" qui est aujourd'hui questionné.

title: Episode 5

title: Les Animaux et nous : l'amour vache

overview: En 2021, la question du bien-être animal traverse toute la société. Vidéos chocs sur les conditions d’élevage, fermeture des parcs aquatiques, dénonciation de la chasse à courre... D’après un récent sondage, plus de deux tiers des Français réclament une amélioration des conditions de vie des animaux. Mais les solutions divisent. Et la question qui s’impose de plus en plus : peut-on les aimer et continuer à les enfermer, les tuer et les manger ? Un débat de société sur lequel nous devrons tous, tôt ou tard, nous positionner.

title: Episode 6

title: Télé-réalité : la nouvelle influence

overview: Il y a 20 ans, la télé-réalité déboulait en France et devenait un phénomène de société. Aujourd’hui, elle est toujours là, mais elle a bien changé. Les candidats sont devenus des professionnels de la profession et des influenceurs millionnaires incontournables pour les marques. Comment en est-on arrivé là, quels sont les dessous du business et que veut dire ce phénomène ? Avec les meilleurs experts, Martin Weill décrypte ce monde à part et ses coulisses

title: Episode 7

title: Le Retour des sorciers

overview: Astrologie, cartomancie, tarot, magie : l'ésotérisme attire de plus en plus de jeunes et gagne les réseaux sociaux. Un ésotérisme 2.0 désormais cool et assumé. Fini la sorcière au nez crochu ou la voyante dans une roulotte : aujourd'hui les sorciers et sorcières s'affichent sur Instagram, TikTok et dans les soirées branchées. Entre psychologues et coachs de vie, ils s'adressent à une jeunesse en perte de repères et comblent leur besoin de se reconnecter à la nature, de réenchanter le monde ou tout simplement de se faire du bien. Martin Weill et son équipe sont partis à la rencontre des nouveaux sorciers et sorcières pour comprendre ce phénomène, où le meilleur peut côtoyer le pire.

Season 4

title: Episode 1

title: Violence : la faute aux jeunes ?

overview: Dans ce numéro 18, Martin Weill et son équipe s'intéressent à la violence chez les jeunes, aussi bien entre eux que contre les institutions ou les élus, et s'interrogent sur la réalité de l'augmentation de ces violences et de ce que certains qualifient d'« ensauvagement ».

title: Episode 2

title: Les nouveaux réac attaquent

overview: Dans ce numéro 19, Martin Weill et son équipe s'intéressent aux "néo-réactionnaires" et à leurs nouvelles méthodes de communication, notamment sur les réseaux sociaux. Le journaliste part ainsi à la rencontre de spécialistes de la droite radicale ainsi que d'influenceurs de la sphère identitaire.

title: Episode 3

title: Être heureux avant d'être vieux

overview:
Depuis quelques années, la définition du bonheur de la nouvelle génération a évolué… Dans un monde au futur incertain, chacun cherche une nouvelle manière d'être heureux hors des sentiers battus et du confort matériel.

Martin Weill et ses équipes sont partis aux 4 coins de la planète à la recherche de ces nouveaux explorateurs du bonheur. Ils ont entre 20 et 30 ans et ils ont radicalement changé de vie.

title: Episode 4

title: Victimes de la mode, quels sont leurs nouveaux codes ?

overview: Le journaliste Martin Weill est parti à la rencontre de la nouvelle génération de fashionistas, soucieuse de suivre la mode au plus près des tendances mais aussi de préserver la planète. Comment parvient-elle à s'accommoder de ces deux exigences ? Certains jouent à fond la carte du "on-line" et multiplient les achats sur Internet puis partagent leurs trouvailles sur les réseaux sociaux. D'autres en revanche donnent la priorité au recyclage. L'équipe a recueilli les témoignages de plusieurs jeunes consommateurs afin d'analyser ces nouvelles habitudes.

title: Episode 5

title: Des jeunes et des dieux

overview:
On la disait en perte de vitesse. Chez les jeunes, la religion fait son retour en grâce. Selon une récente enquête, plus d'un jeune sur deux dit croire en Dieu. Comment expliquer ce regain spirituel ? Qui sont les jeunes croyants de 2022 ?

Martin Weill et son équipe sont allés à la rencontre des jeunes générations pour les interroger sur leur rapport à la religion. Catholiques, musulmans, juifs...ils se confient sur la pratique de leur foi, entre tradition et désir de modernité. Loup, catholique de 25 ans, a choisi de consacrer un an de sa vie à Jésus. Miriam et Emile, juifs orthodoxes ne comptent pas pour autant se priver des nouvelles technologies. Kalilou, imam de la grande mosquée de Strasbourg veut battre en brèche les clichés sur l’Islam.

title: Episode 6

title: Ukraine : la vie en temps de guerre

overview: Martin Weill s’est rendu en Ukraine pour rendre compte de la réalité des horreurs de l’invasion russe. Parcourant le pays en voiture durant trois semaines, il a pu recueillir de nombreux témoignages d’Ukrainiens de la ville de Boutcha, décrivant leur quotidien au cœur du conflit, sous les bombardements, assiégés et privés des ressources élémentaires.

title: Episode 7

title: Avoir 20 ans sous les Talibans

overview: Ce numéro est consacré à la vie de la jeunesse afghane sous le nouveau régime des talibans. Martin Weill se rend ainsi en Afghanistan pour rencontrer des jeunes dont la vie est chamboulée par les restrictions de liberté, ainsi que des soldats talibans du même âge.

Season 5

title: Episode 1

title: On fait quoi si tout s’effondre ?

overview: Dans ce numéro, Martin Weill s'intéresse à ceux qui se préparent à la fin du monde, alors qu'un sondage révèle que 65% des français estiment qu’un effondrement de notre société pourrait arriver dans les prochaines années.

title: Episode 2

title: Les États Désunis d’Amerique

overview: À l'approche des Midterms, les élections les plus importantes après celle du Président, les États-Unis semblent plus divisés que jamais. Avortement, port d'armes, droits LGBT : Démocrates et Républicains s'opposent sur tous les fronts.

title: Episode 3

title: Voyage dans l’Europe identitaire

overview: Les forces politiques fascistes sont de retour sur le devant de la scène en Europe. En Suède, le parti nationaliste a décroché un score historique lors des dernières élections législatives. En Italie, le peuple a porté au pouvoir Giorgia Meloni, héritière des thèses de Benito Mussolini. En France, la montée du Rassemblement National, aux origines anti-sémites et collaborationnistes, inquiète. Martin Weill et son équipe tentent de décrypter les causes du succès actuel des mouvements d'extrême-droite sur le Vieux Continent.

title: Episode 4

title: Lagos la ville la plus folle du monde

overview: D'après les prévisions, 40% de la population mondiale sera concentrée sur le continent africain d'ici la fin du siècle. Lagos, au Nigéria, serait alors la plus grande ville du monde. Le journaliste Martin Weill et son équipe ont arpenté les différents quartiers de cette mégacité, dix fois plus étendue que Paris, et sont partis à la rencontre de ses habitants. Les contrastes y sont forts, de Eko Atlantic City, complexe pour millionnaires construit sur la mer, à Makoko, bidonville géant édifié sur pilotis. En parallèle à l'urgence climatique, le portrait de cette ville hors-normes et de ses dérives préfigure la réalité des mégapoles du futur.

title: Episode 5

title: Mexique : avoir 20 ans sous les narcos

overview:
Le 5 janvier dernier, le monde assiste à l'arrestation spectaculaire d'Ovidio Guzman, fils du célèbre narcotrafiquant El Chapo. Un coup de filet qui ravive les plaies d'un Mexique gangréné par le crime organisé. Comment grandit-on dans un pays où les cartels font régner la terreur ? Comment s’habituer à la violence et à la mort quand on a 20 ans ?

Dans l’État du Sinaloa, fief historique des narcos, Martin Weill et son équipe ont rencontré une jeunesse sous emprise. Faute de perspectives, essaye de s'en sortir et de vivre dans la société mexicaine.

title: Episode 6

title: Israël - Palestine, pourquoi la haine

overview: Depuis des décennies, le conflit israélo-palestinien ne cesse 'occuper la Une de l'actualité. Durant les trois premiers mois de l'année 2023, 93 Palestiniens et 14 Israéliens ont trouvé la mort dans des affrontements. À Jérusalem et dans les territoires occupés de Cisjordanie, Martin Weill et son équipe ont rencontré deux jeunesses ennemies. Deux jeunesses séparées par un mur et 75 ans de haine.

title: Episode 7

title: Marseille, ville rebelle

overview: Si Marseille fait régulièrement la Une de l'actualité pour ses fusillades sanglantes et ses nombreux règlements de comptes sur fond de trafics de stupéfiants, la cité phocéenne exerce parallèlement un forte fascination. Du Vieux-port aux quartiers Nord, des Calanques au stade vélodrome en passant par le très chic 8e arrondissement ou la cité des Oliviers, Martin Weill et son équipe sont partis à la rencontre des Marseillais pour tenter de sortir des clichés et d'identifier le fameux état d'esprit marseillais.

Season 6

title: Episode 1

title: Séoul : La Fabrique du Cool

overview: K-pop, K-drama, K-food, K-fashion... La « hallyu » n'en finit pas de déferler sur la planète. Martin Weill et son équipe vous emmène à Séoul, cette ville devenue la capitale mondiale du cool. Ils tentent de de décrypter le phénomène de la K culture qui représente désormais un marché mondial colossal. A Séoul, des agences spécialisées fabriquent les futurs « Idols », des artistes polyvalents en quête de gloire et de succès à l'instar du boys-band BTS, qui a vendu près de 33 millions d’albums. Mais la face cachée de ce soft power est peu reluisante entre tyrannie esthétique, harcèlement, compétitivité à outrance et dérives sexistes.

title: Episode 2

title: Israël - Hamas, les 15 jours où tout a basculé

overview: Le 7 octobre 2023, une série d'attaques menées par le Hamas depuis la bande de Gaza a fait de nombreuses victimes en Israël, en majorité civiles. Plus de 200 personnes sont en outre retenues en otage. Depuis, la riposte menée par l'Etat hébreu a entraîné la mort et le déplacement de nombre de Palestiniens. Dans ce documentaire, Martin Weill et son tente de faire le point sur le conflit.

title: Episode 3

title: New York, la fin du rêve ?

overview: La ville de New York est le symbole du rêve américain, de l'audace et des opportunités à saisir. Mais la vie de la plupart des habitants de la Grosse Pomme est en train de virer au cauchemar. La mégalopole américaine vient d’être classée la ville la plus chère du monde. Alors que les sdf s'entassent dans des refuges, des penthouses se vendent à Manhattan à 200 millions de dollars. Le reporter et son équipe sont partis à la rencontre des New-Yorkais, de Central Park au Bronx en passant par Broadway, désabusés par tant d'inégalités.

title: Episode 4

title: Mercenaires : les influenceurs de guerre

overview: À l'heure où les troupes françaises sont forcées de se retirer du Mali et du Niger, la place est désormais occupée par une armée privée : des paramilitaires russes, que le monde entier a découvert sous le nom de Wagner, symbole du retour d'un mercenariat sans foi ni loi. Plongée dans la saga tumultueuse des « chiens de guerre ». De Bob Denard, l’exécuteur des basses œuvres en Afrique, à Evgueni Prigojine, le chef des Wagner qui a osé défier Poutine, comment est-on passé de simples soldats de fortune à des sociétés militaires puissantes ? Faut-il s’habituer à vivre dans un monde où la guerre est privatisée ?

title: Episode 5

title: Le dictateur le plus cool du monde

overview: Comment le président du Salvador a vaincu les gangs ? Haïti, Équateur, Pérou, Honduras… Alors qu'une flambée de violence inédite se propage en Amérique latine, tous les regards sont braqués vers un homme : Nayib Bukele, le président salvadorien, qui a réussi à mettre fin au règne des Maras, les puissants gangs de son pays, et à faire chuter le nombre d'homicides de 93 % ! Martin Weill vous emmène au Salvador où la « Bukele Mania » est en train de virer au culte de la personnalité. Qui se cache derrière ce jeune président en baskets, adepte des selfies et des provocations ? Est-il le « dictateur le plus cool du monde », comme il s’est autoproclamé sur les réseaux ? Plongée dans le laboratoire du « bukelisme » qui fait des émules en Amérique latine et pourrait s’exporter un jour en Europe.

title: Episode 6

title: Campagnards et fiers de l'être !

overview: À la rencontre de la nouvelle génération des campagnes. Celle qui a grandi avec la crise agricole, la crise des gilets jaunes, le manque de perspectives et de services publics, mais reste malgré tout pour faire vivre son territoire. Une jeunesse optimiste, qui se bat pour son mode de vie, lutte contre la désertification et n'hésite plus à revendiquer fièrement son identité. À l'heure des Européennes, où chaque camp essaie d'incarner la "France rurale", Martin Weill a voulu donner la parole à ceux qu'on n'entend jamais. Ceux qu'on appelle souvent "les invisibles" ou "les oubliés"... et qui représentent un tiers des Français.

Season 7

title: Episode 1

title: Arizona : le nouveau western

overview: Il y a quatre ans, l’Arizona a choisi Joe Biden… à 10 000 voix près. Et cette année encore, c’est en partie là-bas que le match se joue. Sur cette terre de conquêtes, conservateurs et progressistes s’affrontent pour chaque poignée d’électeurs. Jeunes, Natives, Afro-Américains, Latinos : tous peuvent faire basculer l'élection, et désigner le vainqueur du duel Trump-Harris. Au pied du mur avec le Mexique, l'Arizona est en première ligne de l'immigration, sujet numéro 1 de la campagne. C’est aussi LE bastion des “élection deniers” : des trumpistes, persuadés d’avoir été volés en 2020, qui se préparent aux pires scénarios pour le 5 novembre. Ces dernières semaines, Martin Weill et ses équipes ont suivi ceux qui vivent l’élection, de gré ou par la force des choses. Anthony, jeune ambassadeur conservateur, Julian, drag queen politique, ou encore Jim, rancher à la frontière mexicaine… Plongée dans la bataille pour l’Arizona, western moderne pour la Maison-Blanche.

title: Episode 2

title: USA 2024 : Une élection sous influence

overview: Tandis que 40 % des Américains font plus confiance aux influenceurs qu'aux politiques, 70 % des jeunes préfèrent s'informer sur les réseaux. Alors cette année, dans la course à la Maison blanche, Républicains et Démocrates investissent beaucoup plus dans la communication en ligne que dans les traditionnels spots TV. Dîner des correspondants, coulisses des meetings, conventions des partis… En 2024, les influenceurs sont en première ligne pour séduire la jeunesse. De la Floride à New York, Martin Weill et ses équipes ont suivi le quotidien de ces nouveaux faiseurs d'opinion, au cœur d'une élection historique.

title: Episode 3

title: Liban : une jeunesse sous les bombes

overview: Au lendemain du 7 octobre 2023, et de l'attaque terroriste du Hamas sur le sol israélien, le Hezbollah libanais lance à son tour une offensive contre l'État hébreu. La réplique d'Israël est immédiate : attaque des bipeurs, troupes au sol, frappes incessantes… jusqu’au cœur de Beyrouth. Du pic de la guerre au cessez-le-feu, Martin Weill et ses équipes se sont plongés dans le quotidien de jeunes Libanais qui refusent de se laisser abattre. Un soignant sous les bombes, des influenceurs devenus bénévoles, un sympathisant du Hezbollah qui rêve de “mourir en martyr”… Chronique d'une jeunesse en guerre, de ses craintes au jour le jour, de ses moments de joie, et de ses espoirs, suscités par l’arrêt temporaire du conflit. Une trêve… Mais pour combien de temps ?

title: Les Reportages de Martin Weill

overview: Cette émission présentée par Martin Weill traite de thèmes en lien avec de grands sujets de société, de la drogue à la chirurgie plastique, en passant par la prostitution ou le mouvement masculiniste dans un monde post #METOO, chaque numéro se concentrant sur un thème en particulier.

title: Les Reportages de Martin Weill

overview: Deze show, gepresenteerd door Martin Weill, behandelt thema's die verband houden met grote sociale kwesties, van drugs tot plastische chirurgie, waaronder prostitutie of de masculinistische beweging in een post #METOO-wereld, waarbij elk nummer zich richt op een specifiek thema.

title: Les Reportages de Martin Weill

character: Self - Host

original_title: Les Reportages de Martin Weill


title: Le soleil se lève à l'est

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Le soleil se lève à l'est

overview: En 1815, deux officiers français, un fantassin et un artilleur, partent aux Indes se mettre aux ordres du roi du Penjab qui cherche à réformer son armée, composée uniquement de cavaliers, ils y vivront de très nombreuses aventures sentimentales, guerrières et politiques.

title: Le soleil se lève à l'est

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Le soleil se lève à l'est

original_language: fr


title: Le sorcier

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Le sorcier

overview: Dans cette suite d'Au nom du père et du fils, Philippe Lafresnière tente de convaincre le recteur de reprendre Clovis au séminaire, ce à quoi s'oppose farouchement le curé Plamondon. Un nouveau curé fait son apparition à Saint-Bernard, le père Cyprien. Pour payer ses études, Clovis part à la chasse sur les traces d'un loup, une aventure qui lui coûtera très cher. On le suivra jusqu’aux confins du Manitoba où il poursuit Alcide de sa vengeance implacable.

title: Le sorcier

character: Dr Philippe Lafresnière

type: Cast

original_title: Le sorcier


title: Le Trésor des treize maisons

title: Episode 1

title: Le testament du marquis

title: Episode 2

title: Cristo trouve un nouvel emploi

title: Episode 3

title: Les secrets de la jungle

title: Episode 4

title: Seul contre tous

title: Episode 5

title: Sur la piste des Jumeaux

title: Episode 6

title: La maison au fond du parc

title: Episode 7

title: La voiture infernale

title: Episode 8

title: L'Amiral a jeté l'ancre

title: Episode 9

title: Le Mystère du Louvre

title: Episode 10

title: A pied à cheval en canot

title: Episode 11

title: Le bal des escrimeurs

title: Episode 12

title: Le dernier refuge

title: Episode 13

title: L'Etoile du Nord

title: Le Trésor des treize maisons

overview: Roger et Mimi, deux petits Parisiens, recherchent un trésor après avoir trouvé dans une bouteille flottant sur la Seine un document : le testament du Marquis de la Paillerie. Les deux enfants se nouent d'amitié avec Cristobal Cabourasse, l'éclusier de la Bastille, qui va les aider à retrouver le trésor.

character: Cristobal

character: Mimi

character: Roger

character: L'alchimiste hypnotiseur

character: Le chanteur

character: L'agent de police

original_title: Le Trésor des treize maisons


title: Trump Bites

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: C'est la grandeur du bureau

overview: C'est la grandeur du Bureau

title: Episodio 1 It's the bigness of the office

overview: Un gigantesco CEO visita al diminuto hombre en el Despacho Oval y derrama lágrimas, no, como dice Trump, por la grandeza del lugar, sino porque Trump es presidente.

character: criying businessman

title: Episode 2

title: J'ai en effet une relation avec lui

title: Episodio 2 I do have a relationship with him

overview: El Presidente fantasea con ir detrás de su enamorada rusa, sin camiseta, en un unicornio.

title: Episode 3

title: Je suis un maniaque de la propreté

title: Episodio 3 I'm a cleanliness freak

overview: Mientras Trump se lava las manos, tiene una aterradora ensoñación en la que miles de diminutos inmigrantes salen del grifo.

Season 2

title: Episode 1

title: Je peux gérer ça tout seul

title: Episodio 1 i alone can fix it!

title: Episode 2

title: Russie, si tu m'écoutes...

title: Episodio 2 Russia, if you're listening...

title: Episode 3

title: Quand on est une star...

title: Episodio 3 When you're a star...

title: Episode 4

title: episodio 4 We have it totally under control...

title: Trump Bites

overview: Cette satire politique brosse en six épisodes un portrait au vitriol du président des Etats-Unis Donald Trump. Les trois premiers épisodes ont été diffusés sur le site du New York Times, ce qui a valu à "Trump bites" le très convoité Webby Award 2019.

title: Trump Bites

overview: Cada día, el presidente desata un torrente de exageraciones, insultos, amenazas y autocompasión. ¿Qué ocurre dentro de ese cerebro febril? Trump Bites es una serie de breves fantasías animadas basadas en audios reales de Trump.

title: Trump Bites

character: self

character: trump vocal effects

job: Creator

department: Crew

original_title: Trump Bites


title: Saint-Élie-de-Légendes

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Jack

overview: Dans ce premier épisode, Fred nous amène à la rencontre de Jacques « Jack » Langlois. Cet homme, vivant aujourd'hui un peu en retrait du village sur une fermette singulière, fut jadis un joueur important dans les veillées musicales qui marquèrent l'enfance du conteur.

title: Episode 2

title: Léo

overview: Fred nous fait découvrir Léo Déziel, l’ancien garagiste du village. À flâner dans les vies intime et publique du grand homme, nous sentirons la charge des 75 ans de réparation de voitures, des amitiés villageoises et du placotage au centre desquels Léo fut placé par son métier et sa générosité.

title: Episode 3

title: Madame Garceau

overview: Fred nous ouvre les portes de l’univers de madame Garceau. Charmante dame de 84 ans, madame Garceau a passé sa vie sur la ferme familiale. Veuve depuis quelques années, elle garde le rythme et tient le fort sur son immense domaine.

title: Episode 4

title: Maurice

overview: Fred nous fait entrer chez Maurice Gendron. Retraité de la voirie de Saint-Élie-de-Caxton depuis plus de 10 ans, Maurice a toujours conservé un poste névralgique dans le village. Son entrain pour les jobines et son sens du placotage ont fait de lui un personnage connu de tous.

title: Episode 1

title: Rocker

overview: Une rencontre avec le coloré Rocker, un parleur et pelleteur de haute performance.

title: Episode 2

title: Lovik

overview: Créatif et inventif, Lovik, âgé de 12 ans, a la fibre entrepreneuriale. Il ne va pas à l'école. Ses parents lui font la classe à la maison. Sa passion : rouler des affaires, partir des projets et inventer toutes sortes d'objets.

title: Episode 3

title: Dan et Hélène

overview: Depuis 52 ans, la roulotte à patates frites de Dan et Hélène est un véritable point de rencontre pour les gens du village.

title: Episode 4

title: Gaétan

overview: Gaétan Thériault, le gardien de la mémoire du village, raconte d'une façon colorée son histoire et ses passions.

title: Saint-Élie-de-Légendes

title: Saint-Élie-de-Légendes

overview: Le conteur Fred Pellerin nous fait entrer dans le quotidien éberluant de Saint-Élie-de-Caxton.

character: Himself - Host

original_title: Saint-Élie-de-Légendes


title: L'arène

L'ARENE (Trailer w/Eng. subtitles) 2018

site: Vimeo

type: Trailer

title: Episode 1

title: L'affront

overview: Frédérique tombe sur une vidéo publiée sur les médias sociaux où son ex, Arnaud, fait un rap qui est loin d'être gentil à son égard.

character: Frédérique

character: Arnaud

title: Episode 2

title: La revanche

overview: Frédérique décide de se venger de son ex en le provoquant dans un rap battle. Elle demande l'aide de Jay, un ami commun du couple.

title: Episode 3

title: La honte

overview: Arnaud accepte de faire un battle contre Frédérique. Celle-ci se rend compte du défi de taille qui l'attend. Elle a du mal à conjuguer sa vie de mère, son travail et maintenant le rap battle.

title: Episode 4

title: La dure réalité

overview: Rien ne va plus dans la vie de Frédérique. Elle doute de ses choix, réussit à se mettre Jay à dos et sa relation avec Arnaud se complique de plus en plus.

title: Episode 5

title: Le moment de vérité

overview: Frédérique doit amener son garçon lors du rap battle. Nerveuse et terrifiée, Fred se lance finalement dans l'arène pour affronter Arnaud.

title: Episode 6

title: L'oeil du tigre

overview: Frédérique reprend confiance et se défend en sortant des rimes efficaces contre Arnaud. La scène se déroule devant les yeux du fils des deux combattants.

Season 2

title: Episode 1

title: La chute

overview: Ayant perdu son emploi, Frédérique gagne désormais sa vie avec un boulot alimentaire. Lorsqu'elle reçoit une mauvaise nouvelle gonflant ses dettes, elle n'a d'autre choix que de participer à un tournoi de rap battle pour gagner le prix de 3000 $.

title: Episode 2

title: Le tournoi

overview: Préadolescent précoce, Félix confronte de plus en plus ses parents et sa nouvelle belle-mère qui fait maintenant partie de son quotidien. Dans un tournoi qui s'annonce ardu, Frédérique se retrouve face à un premier assaillant violent et misogyne.

title: Episode 3

title: Lendemain de veille

overview: Frédérique a du mal à se remettre de son premier battle. Aux côtés d'Ivy, elle vit la jeunesse qu'elle n'a jamais eue. À l'opposé, Arnaud, qui tente de devenir un père responsable, se tient debout devant un patron qui le prend pour acquis.

title: Episode 4

title: Le droit de tomber

overview: Dur lendemain de veille pour Frédérique, qui retrouve Jay chez elle, inquiet de ses agissements. Alors que Frédérique souhaite abandonner le tournoi, Ivy l'aide à déculpabiliser tandis qu'Arnaud la confronte dans ses mauvaises décisions.

title: Episode 5

title: Un mur

overview: Frédérique reprend de saines habitudes de vie et avoue son attirance à Jay. N'obtenant pas les résultats escomptés, elle se concentre sur le tournoi. Arnaud accuse un dur coup lorsqu'Anaïs lui dit se poser des questions quant à leur vie de famille.

title: Episode 6

title: La finale

overview: Jay fait volte-face et avoue son attirance envers Frédérique, lui procurant une grande confiance pour affronter Ivy en finale. Elle sera tout aussi surprise du dénouement de ce combat que du cran de son propre fils à son spectacle de fin d'année.

title: L'arène

overview: Une jeune mère, Frédérique, tente de se venger de son ex, Arnaud, qui l'a laissée froidement il y a quelques semaines. Elle rend visite au  jeune rappeur en pleine ascension sur « son terrain de jeu », afin de l'affronter dans un rap battle. Frédérique tentera l'impossible, en allant déverser des rimes à cappella devant une foule initiée, risquant l'humiliation totale, afin de prouver ce qu'elle a dans le ventre.

title: L'arène

original_title: L'arène


title: On se fera pas d'amis

Season 1

title: Episode 1

title: Judith Lussier

overview: Judith va voter

title: Episode 2

title: Preach

overview: Preach est indécis

title: Episode 3

title: Ouellet

overview: Ouellet vote pas

title: Episode 4

title: Ouellet

overview: Pour la légalisation.

title: Episode 5

title: Judith Lussier

overview: Est-ce que ça banalisera le pot?

title: Episode 6

title: Manal Drissi

overview: Est-ce que c'est rentable?

title: Episode 7

title: Ouellet

overview: Être cool, c'est ce qui peut arriver de pire au français.

title: Episode 8

title: Manal

overview: Le français évolue depuis toujours, et c'est une bonne affaire.

title: Episode 9

title: Preach

overview: Le français s'adapte dans la bouche d'un rapper québécois

title: Episode 10

title: Ouellet

overview: Il faut endiguer la xénophobie, car c'est un tsunami…

title: Episode 11

title: Judith

overview: Docteur, la xénophobie, est-ce que c'est une maladie. .

title: Episode 12

title: Preach

overview: À Montréal, y a pas de xénophobie, mais de l’hypocrisie...

title: Episode 13

title: Ouellet

overview: Ouellet n'est pas pour la liberté d'expression absolue, même dans un contexte de show d'humour. «Il faut en jouir, mais pas en abuser!».

title: Episode 14

title: Manal Drissi

overview: Au sujet de la liberté d'expression, Manal fait dire… ta yeule!

title: Episode 15

title: Preach

overview: Preach pis Jean-Luc Mongrain… même combat!

title: Episode 16

title: Judith Lussier

overview: Plus on vieillit, plus on est con-servateurs? Pas la grand-mère à Judith!

title: Episode 17

title: Manal Drissi

overview: Manal n'est pas âgiste du tout… elle a un ami gérontophile!

title: Episode 18

title: Preach

overview: Preach rencontre une dame qui a les cheveux blancs… mais le pied dansant!

title: Episode 19

title: Manal Drissi

overview: Manal la comptable gossante nous rappelle que la culture, on la paie deux fois : Avec nos impôts… pis au guichet!

title: Episode 20

title: Ouellet

overview: Ouellet rencontre Steeve, un jeune homme cultivé qui a lu Le survenant en secondaire 2… mais il l'a pas fini!

title: Episode 21

title: Preach

overview: Quand Preach s'est mis dans la tête d'aller chercher une subvention pour un spectacle… il a juste dansé sur place!

title: Episode 22

title: Ouellet

overview: Sur les réseaux sociaux, Ouellet connait toutes les petites vedettes…

title: Episode 23

title: Judith Lussier

overview: Judith ne s'est pas laissée mettre KO par les réseaux sociaux…

title: Episode 24

title: Manal Drissi

overview: Manal a fait un pocket Facebook live. Avez-vous espionné sa vie privée?

title: Episode 25

title: Preach

overview: Preach commande trois double-cheeseburgers et un thé glacé extra pailles… pis part une bataille!

title: Episode 26

title: Ouellet

overview: Ouellet avoue que c'est un peu de sa faute, si y a pratiquement pu de bélugas… mea culpa!

title: Episode 27

title: Judith Lussier

overview: Judith raconte une histoire qui finit par ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants… polluants!

title: Episode 28

title: Judith, Manal, Preach et Ouellet

overview: Les trois pas d'amis de la ville font un tour de machine avec Ouellet pour revisiter les régions… et leurs préjugés!

title: On se fera pas d'amis

overview: Quatre polémistes mâles, blancs, hétérosexuels et babyboomers discutent d'enjeux sociaux qui les touchent... c'est presque ça! #onseferapasdamis

original_title: On se fera pas d'amis


title: Le Tuteur

title: Episode 1

title: Née sous X

title: Episode 2

title: Flèche d'or

character: Nathalie Carrera

type: GuestStar

character: Bernard Gallo

title: Episode 3

title: Promenade de santé

title: Episode 4

title: Quand revient le printemps

Season 2

title: Episode 1

title: Une nouvelle vie

title: Episode 2

title: Pour le sourire de Romain

title: Episode 3

title: Mariage blanc

title: Episode 4

title: Il fera beau demain

title: Episode 5

title: Conseil de famille

Season 3

title: Episode 1

title: Leïla

title: Episode 2

title: Le pêcheur des miracles

title: Episode 3

title: Mère à 14 ans

character: Lola

title: Episode 4

title: Mission accomplie

character: Luisa - Anna

Season 4

title: Episode 1

title: Yann

title: Episode 2

title: Olivia disparue

Season 5

title: Episode 1

title: Père sous X

title: Episode 2

title: Le prodige

title: Episode 3

title: Le clandestin

title: Episode 4

title: Le poids du secret

title: Le Tuteur

overview: Tuteur à Marseille, François Etchegarray se donne sans compter pour assurer la protection de personnes en détresse. Dans son sacerdoce, il est aidé par une solide équipe de femmes : Margaux, son adjointe, Michèle, une psychologue, et Nono, sa dévouée secrétaire.

title: Le Tuteur

character: François Etchegarray

character: Le juge Axel Corti

character: Valérie

original_title: Le Tuteur


title: Le Vent des moissons

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Le Vent des moissons

overview:
Alexandre Leclerc, riche cultivateur veuf depuis de longues années, règne sur le domaine de « la Rose des Vents ». Entouré de ses enfants, c'est sa sœur Angélina qui lui apporte un tendre soutien.

Les temps sont difficiles et le patriarche souhaite agrandir la propriété familiale. Il manigance alors l'union de son fils cadet avec la jeune et belle Nicole Chatel, propriétaire de nombreuses terres. Mais le destin va choisir une autre voie...

title: Le Vent des moissons

character: Alexandre Leclerc

character: Angélina Leclerc

character: Christophe

character: Nathalie

character: Sylvie Leclerc

character: Jean-Claude Maugran

character: Marie-Claire

character: Nicole Chatel

character: Yvonne Bouillette

character: Le docteur Liénard

character: Jacques Leclerc

character: Madeleine Darrigaud

character: Alain Scossa

character: Odile Leclerc

character: Gérard Darrigaud

character: Maurice Leclerc

original_title: Le Vent des moissons


title: Disney Club (FR)

title: Episode 1

title: Dimanche 7 janvier 1990

overview:
- Reportage N°1 : Julie et Nicolas à bord du TGV

- Reportage N°2 : Julie et Nicolas au spectacle Indiana Jones à Disney World

- Reportage N°3 : Antonin, un passionné des crocodiles

title: Saison 01

title: Disney Club (FR)

overview: Le Disney Club est une émission jeunesse de Frédéric Lepage adaptée du célèbre programme américain The Mickey Mouse Club, produite par XL Productions et Buena Vista Productions et diffusée à partir du 7 janvier 1990 jusqu'au 27 décembre 1998 sur TF1.

title: Toon Disney

original_title: Disney Club (FR)


title: Stalk

title: Wei or die

title: Wei or die

overview: Lucas alias Lux vient d’intégrer la meilleure école d’ingénieurs. Lors du WEI du BDE, il se fait humilier. En stalkant les responsables grâce à son talent informatique, il trouve le moyen de se venger.

title: Wei or die

title: Выжить или умереть

overview: Во время студенческого мероприятия WEI Лукас становится жертвой унижений. В ответ он использует свои хакерские навыки, чтобы следить за обидчиками, постепенно погружаясь в мир цифрового преследования.

title: Die Einführungswoche

overview: Ersti-Woche: Was mit viel Alkohol und entwürdigenden Aufnahmeritualen an der angesehenen Hochschule 'ENSI' beginnt, endet für Lucas im Desaster!  Ein peinliches Video, das sich rasend schnell auf dem Campus verbreitet, bringt ihm den Spitznamen 'Pipi' ein. Das kann und will er nicht auf sich sitzen lassen. Seine Waffe? Sein Computer! Dass er im Coden und Hacken mehr draufhat als die meisten seiner Kommilitonen, bleibt nicht lange unbemerkt. Auch sein Prof, ein ehemaliger Hacker, erkennt das Talent von 'Lux'.

title: La giungla delle matricole

title: Introdução à Vingança

overview: Lucas, acaba de entrar em uma das melhores escolas de engenharia e é humilhado por seus colegas na recepção dos calouros. Buscando vingar-se, ele usa seu conhecimento informático para descobrir os segredos de todos eles.

character: Herzig

character: Félix

title: Let’s stalk

title: Let’s stalk

overview: Après Alex, Lux commence à stalker Alma, l’étudiante du campus pour laquelle il a eu un coup de foudre et qui sort avec Alex. Mais à la grande surprise de Lux, la bande du BDE lui propose de coder une appli pour centraliser tous les cours de l’école. Ils sont loin de se douter qu’ils sont en train de lui livrer toutes leurs données et leurs secrets.

title: Let’s stalk

title: Давай преследовать

overview: Лукас начинает следить за Алмой, девушкой, которая ему нравится, но она встречается с Алексом. В это же время группа BDE предлагает ему создать приложение для хранения учебных материалов, не подозревая, что таким образом передает ему доступ ко всем своим данным. Чем дальше он заходит, тем больше рискует потерять контроль.

title: Die App

overview: Lucas treibt seinen Racheplan voran, ist aber durch Alma abgelenkt. Dann macht ihm ausgerechnet Alex ein unwiderstehliches Angebot: Er soll für ihn eine App entwickeln.  Das eröffnet Lucas ungeahnte Möglichkeiten. Was es mit der App eigentlich auf sich hat, ahnt er noch nicht ...

title: Che lo stalking abbia inizio

title: Hora de Perseguir

overview: Depois de Alex, Lux começa a bisbilhotar a vida de Alma, uma estudante por quem ele tem interesse e que está saindo com Alex.

character: Mère Alma

character: Soeur Alma

title: Xmas party

title: Xmas Party

overview: Lux ne peut plus s’arrêter de stalker. Il découvre qu’Alex et sa bande se servent en fait de l’appli qu’il a codée pour dealer. Il récupère secrètement le stock de drogue et s’en débarrasse. A la soirée de Noël du BDE, Lux qui a réussi à se rapprocher d’Alma tente sa chance auprès d’elle.

title: Xmas party

title: Рождественская вечеринка

overview: На рождественской вечеринке Лукас решает проверить, насколько далеко он может зайти в слежке. Используя свои хакерские навыки, он внедряется в личную жизнь сокурсников, но его границы начинают размываться. Чем дальше он идет, тем сложнее остановиться.

title: Die XMAS-Party

overview: Nachdem Lucas jetzt Zugriff auf alle Smartphones hat, kann er die Clique nun ständig beobachten und sich endlich an Alex rächen.  Alma empfängt ungewollt ein kompromittierendes Video und Lucas wird in die Fachschaft aufgenommen ...

title: Un invito al christmas party

title: Festa de Natal

overview: Lux não consegue parar de bisbilhotar a vida de seus colegas e descobre que Alex e seus amigos estão usando o app, criado por ele, para vender drogas.

character: Noé

character: Client Club

title: Fifty shades of stalk

title: Fifty Shades of Stalk

overview: Lux est devenu redoutable. Il a mis en ligne une vidéo d’un étudiant qui l’avait humilié à la soirée du BDE. 1300 vues en quelques heures. La paranoïa commence à envahir le campus avec la rumeur d’un mystérieux stalkeur.

title: Fifty shades of stalk

title: Пятьдесят оттенков преследования

overview: Лукас продолжает углубляться в мир цифрового преследования. Он использует свои хакерские навыки, чтобы раскрыть тайны сокурсников, но неожиданно сталкивается с опасными последствиями. Чем дальше он заходит, тем сложнее ему остановиться.

title: Das erste Mal

overview: Lucas geht nach Almas Zurückweisung enttäuscht nach Hause und hackt den Kommilitonen, der sich darüber lustig gemacht hat.  Was der eigentlich zu verbergen hat, weiß kurze Zeit später der gesamte Campus. Alma schmiedet Pläne für die Zukunft, von denen Lucas gar nicht begeistert ist ...

title: Cinquanta sfumature di stalk

title: Cinquenta Tons de Obsessão

overview: Lux está cada vez mais audacioso e a paranoia toma conta do campus quando os rumores sobre um misterioso assediador começam a circular.

character: Etudiante

title: Stalke-me

title: Stalke-moi

overview: Le professeur d’informatique Herzig enquête sur le stalkeur. Il soupçonne Lux, son meilleur élève, mais ne peut rien prouver. C’est finalement Lux qui coince Herzig en découvrant que c’est un black hat. En revanche Alex a désormais de quoi faire chanter Lux.

title: Stalke-me

title: Преследуй меня

overview: Лукас продолжает использовать свои хакерские навыки, чтобы контролировать окружающих. Он создает систему, позволяющую ему манипулировать сокурсниками, но его одержимость слежкой начинает выходить из-под контроля. Чем дальше он заходит, тем сложнее ему остановиться.

title: Die Untersuchung

overview: Nachdem mit Noé der nächste Schüler öffentlich per Online Video bloßgestellt wurde, haben plötzlich alle ihre Webcams und Handykameras abgeklebt.  IT-Sicherheitsexperte Herzig persönlich versucht herauszufinden, wer auf dem Campus der Stalker ist. Lucas tauscht sein ranziges Zimmer im Wohnheim gegen ein stylisches WG-Zimmer ein ...

title: Spiami

title: Persiga-me

overview: O professor de ciência da computação começa a investigar o assediador e suspeita de Lux, seu melhor aluno.

character: Etudiante percing

character: Cliente Herzig

title: The perfect meme

title: Le mème parfait

overview: Pour protéger sa relation naissante avec Alma, Lux est contraint par Alex de tout avouer à sa bande : il s’est débarrassé de la drogue qu’il leur avait volé. Lux va devoir obéir et mettre à exécution le plan d’Alex pour récupérer de l’argent, à savoir infiltrer toutes les caméras et micros du campus et faire chanter les étudiants contre de l’argent.

title: The perfect meme

title: Идеальный мем

overview: Лукас использует свои хакерские навыки, чтобы создать вирусный мем, способный повлиять на репутацию его сокурсников. Однако игра с цифровыми манипуляциями выходит из-под контроля, и последствия оказываются неожиданными.

title: Das perfekte Meme

overview: Die Schüler der ENSI haben ihre ersten Semesterferien und genießen die Auszeit. Nur Lucas bleibt allein zurück, um zu arbeiten. Doch die Auszeit währt nicht lange.  Das neue Semester beginnt ohne Alex, der wegen des Dealens von der Uni geschmissen wurde. Als er Lucas zur Rede stellt, fordert er nicht nur das Geld, sondern auch sein altes Zimmer bei Lolo und Samir zurück. Um die Schulden zu begleichen, schmieden die Jungs einen nicht ungefährlichen Plan ...

title: Il meme perfetto

title: O Meme Perfeito

overview: Para proteger sua relação com Alma e recuperar o dinheiro, Lux não tem outra opção a não ser seguir as ordens de Alex.

character: Zoé

character: June

title: To stalk, stalk, stalk

title: To stalk, stalk, stalk

overview: Lux a désormais accès à toutes les caméras du campus. Malgré ses efforts, il ne trouve aucun gros « dossier » sur les élèves. La bande d’Alex décide alors de compromettre les réputations des élèves du campus. La peur de l’humiliation publique fonctionne, ils payent presque tous… presque. Ça commence à déraper.

title: To stalk, stalk, stalk

title: Преследовать, преследовать, преследовать

overview: Лукас продолжает использовать свои хакерские навыки, чтобы контролировать окружающих. Он сталкивается с новыми вызовами, когда его методы начинают привлекать нежелательное внимание. Чем дальше он заходит, тем сложнее ему остановиться.

title: Die Geheimnissuche

overview: Durch das Meme, das Lux, Alex, Lolo und Samir kreiert haben, hat Lux nun Zugang zu beinahe sämtlichen Smartphones der Uni.  Er ist auf der Suche nach Geheimnissen, mit denen er die Studenten erpressen und somit genug Geld machen kann, um die 15.000 Euro für die Drogen zurückzuzahlen. Doch das gestaltet sich nicht so einfach, wie die Jungs zuerst dachten. Währenddessen versinkt Alma in ihrer Einsamkeit. Als ihr Besuch in einer Disco einen dramatischen Verlauf nimmt, ist Lux der Einzige, der sie noch retten kann.

title: Stalk, stalk, stalk

title: Stalk, Stalk, Stalk

overview: A turma de Alex decide comprometer a reputação de todos os estudantes do campus. O medo da humilhação pública funciona e quase todos eles pagam... quase.

character: Lisa

character: Mec club

title: It-girl

title: It-girl

overview: Alex menace toujours Lux de révéler à Alma qu’il a empêché son départ vers le Canada, où elle voulait poursuivre ses études. A la demande d’Alma, Lux se retrouve contraint de l’aider à stalker June, une étudiante star des réseaux sociaux. Alma et la bande du BDE ont besoin d’argent. Alma sait que June ment à sa communauté et veut la faire chanter.

title: It-girl

title: Популярная девушка

overview: Лукас сталкивается с новой целью — популярной студенткой, которая привлекает внимание всех вокруг. Он решает использовать свои хакерские навыки, чтобы раскрыть ее тайны, но неожиданно обнаруживает, что она не так проста, как кажется. Чем дальше он заходит, тем больше рискует потерять контроль.

title: Das It-Girl

overview: Die Jungs erhalten einen ungewöhnlichen Auftrag: Alma will, dass sie June bloßstellen. Das 'It-Girl' hat einen der erfolgreichsten Instagram-Accounts der Uni. Doch scheinbar spielt sie ein falsches Spiel.  Nach außen gibt sie sich perfekt, aber tut dies nur, um Aufmerksamkeit zu erlangen. Alma wittert eine Chance, das große Geld zu machen und tüftelt gemeinsam mit Lux einen Plan aus, um an Junes Geheimnisse heranzukommen. Währenddessen wird William, der Kapitän der Handballmannschaft, zum neuesten Mobbingopfer an der Uni. Lucas versucht ihm Mut zuzusprechen ...

title: Influencer

title: It-Girl

overview: Alma pede a ajuda de Lux para bisbilhotar sobre June, uma estudante famosa nas redes sociais, com o objetivo de chantageá-la em troca de dinheiro.

character: William

title: Ensi is watching you

title: ENSI is watching you

overview: Le campus est en alerte à cause du stalkeur. June accuse directement Alma sur les réseaux. Alex réussit à la cacher chez lui. De son côté, Lux, à qui le professeur Herzig a donné un ultimatum, cherche à coincer Alex par tous les moyens.

title: Ensi is watching you

title: ENSI следит за тобой

overview: Лукас сталкивается с новым вызовом — кто-то начинает следить за ним так же, как он следил за другими. Он пытается выяснить, кто стоит за этим, но чем глубже копает, тем больше понимает, что сам оказался в ловушке.

title: Die Totalüberwachung

overview: Die Lage an der ENSI spitzt sich immer weiter zu. Inzwischen scheint sich jeder an der Uni sicher zu sein, dass der Stalker einer der ENSI-Studenten sein muss.  Alle sind von Williams Selbstmordversuch verstört und zeigen ihre Solidarität. Lucas hat gleichzeitig mit Schuldgefühlen und der Angst, erwischt zu werden, zu kämpfen. Doch Alex will ihn nicht gehen lassen. Er hat es jetzt nicht mehr nur auf den Campus, sondern auf die ganze Stadt abgesehen ...

title: Ensi ti teniamo d'occhio

title: Alguém Está Te Observando

overview: O assediador deixa o campus inteiro em alerta, June acusa Alma e Lux procura encurralar Alex de todas as formas possíveis.

character: L'aggresseur

title: Stalk of shame

title: Stalk of shame

overview: Grâce à ses amis de l’ENSI, Lux réussit, tout en protégeant sa propre identité, à livrer Alex en hackant son cloud, où il a pu déposer toutes les vidéos de stalking. Il s’en sort blanchit alors qu’Alex prend 2 ans ferme. Pendant l’été, Alma a enfin trouvé le moyen de partir au Canada. Mais n’est-ce pas au tour de Lux d’être stalké ?

title: Stalk of shame

title: Позорное преследование

overview: Лукас сталкивается с последствиями своих действий. Его цифровое преследование выходит из-под контроля, и он вынужден столкнуться с реальностью. Теперь ему предстоит решить, сможет ли он остановиться или его одержимость приведет к необратимым последствиям.

title: Der Stalk of Shame

overview: Als Alex Alma im Haus seiner Eltern einsperrt, muss sich Lucas einen Plan überlegen, wie er sie befreien kann.  Er geht auf Alex' Forderung ein und entwickelt eine Software, die die Kameras der gesamten Stadt auslesen soll. Alma wird daraufhin von den Jungs freigelassen. Allerdings verschwindet sie augenblicklich wieder und weder Lucas noch Margot können herausfinden, wo Alma steckt. An der ENSI überschlagen sich währenddessen die Ereignisse. Nach einem brutalen Angriff auf mehrere Studierende wird die Fakultät geschlossen.

title: Cacciatori di stalker

Season 2

title: Episode 1

title: Kampf um die Fachschaft

overview: Lux , der schon über ein Jahr nicht mehr gestalkt hat, ist mittlerweile Mitglied der Fachschaft, die sich den Namen 'Stalker Hunters' gegeben hat.  Zusammen mit seinen Kollegen organisiert er eine Spenden-Party für die nächste Fachschaftswahl, die allerdings von Alex' ehemaligen Kumpeln Lolo und Samir gehackt wird. Diese stellen sich ebenfalls zur Wahl. Mit von der Partie ist eine neue Studentin namens Charlie, die nicht nur geheimnisvoll ist, sondern auch eine sehr gute Hackerin, wie Lux feststellen muss.

title: R.I.P Stalker's Hunters

overview: À la tête du BDE de l’ENSI, Lux n’a jamais été aussi populaire, et surtout : il ne stalke plus. Mais lors de la fête de rentrée de l’asso, un mystérieux hackeur vient détourner les fonds de la soirée. Pour se défendre, il n’a pas d’autre choix que de replonger dans une vieille addiction… le stalking.

title: Покойся с миром, охотники на сталкеров

overview: Лукас сталкивается с новой угрозой — его преследователи начинают действовать против него. Он вынужден использовать все свои хакерские навыки, чтобы защититься, но ситуация быстро выходит из-под контроля. Теперь он сам становится целью.

title: RIP Cacciatori di Stalker

title: Episode 2

title: Lang lebe der White Duke

overview: JustInCage, ein mäßig bekannter Influencer, wird durch ein sexistisches Video, in dem er extrem schlecht wegkommt, schlagartig berühmt und geächtet. Lux sieht darin seine Chance.  Samir und Lolo haben die Fachschaftswahl gewonnen und wollen nun das kompromittierende Video, das bisher nur innerhalb der ENSI veröffentlicht wurde, unter Verschluss halten.

title: Sors de l'habitacle

overview: Pour démasquer son stalkeur, Lux met tout en œuvre… Il va jusqu’à stalker IRL sa principale suspecte, la seule qui ait a priori le skill nécessaire pour pouvoir le pirater : Charlie, nouvelle étudiante en 1ère année à l’ENSI.

title: Выходи из машины

overview: Лукас оказывается в сложной ситуации, когда его преследователь начинает действовать более агрессивно. Он вынужден использовать свои хакерские навыки, чтобы выяснить, кто стоит за этим, но чем глубже он копает, тем больше понимает, что сам оказался в ловушке.

title: Scendi dalla mia macchina!

title: Saia da Cabine

overview: Lux aponta o principal suspeito: a única pessoa com a capacidade de hackeá-lo.

title: Episode 3

title: Keiner ist mehr sicher

overview: Lux vermutet Charlie hinter der Maske des White Dukes und nutzt eine Prüfung von Herzig dazu, Charlie zu entlarven. Die Prüfung gewinnt jedoch wider Erwarten Zoé.  Um rauszufinden, ob Zoé der White Duke ist, stalkt Lux sie und bekommt dabei ein Gespräch zwischen ihr und ihrer Freundin Jade mit, in dem diese sich über ihre rassistische Professorin beschwert. Nachdem auch noch ein entlarvendes Video über die Professorin erscheint, stellt Lux Zoé zur Rede.

title: El Capitan

overview: Le détracteur de Lux a désormais un nom : le White Duke. Lux soupçonne désormais son amie Zoé, tout en continuant de surveiller de près Charlie. Cette dernière se rapproche d’ailleurs de son ennemi juré, Alex, en vue d’un hack douteux. Mais la prochaine victime semble être désignée : Alma.

title: Эль Капитан

overview: Лукас сталкивается с новым вызовом, когда его хакерские навыки привлекают внимание влиятельных людей. Он оказывается втянутым в опасную игру, где технологии становятся оружием, а доверие — редкостью. Чем дальше он заходит, тем больше рискует потерять контроль.

title: El Capitan

title: El Capitán

overview: Lux agora suspeita de sua amiga Zoe, mas continua vigiando Charlie de perto.

title: Episode 4

title: Alma

overview: Im Rahmen der Vorlesung von Eva Lang, die früher Spieleentwicklerin war, programmiert Charlie ein Spiel namens STALKER.  Die Bezahlversion wird über die Firma KRYPTO abgewickelt und dient Charlie somit als Tor, um KRYPTO zu hacken und unbemerkt Geld abzuzweigen. Lux wiederum sieht das Spiel als Chance, flächendeckend Kontrolle über alle Studenten der ENSI zu haben, um endlich herauszufinden, wer der White Duke ist.

title: Alma

overview: Lux scrute de nouveau les moindres faits et gestes d’Alma, tout en gardant un œil sur Charlie, qui vient de lancer son appli destinée à hacker Krypto, avec l’aide d’Alex. Mais Charlie finit par le griller, et de son côté le toujours mystérieux White Duke tire une nouvelle balle.

title: Алма

overview: Чарли создает игру STALKER, которая превращает каждого студента кампуса в цифрового преследователя. Используя систему оплаты через KRYPTO, он тайно взламывает платформу и незаметно выводит деньги. Однако его действия привлекают внимание, и последствия оказываются неожиданными.

title: Alma

title: Episode 5

title: Montreal

overview: Alma will Lux helfen, den White Duke zu enttarnen. Im Gegenzug hilft er ihr, ihren Vater zu stalken.  Alma war nach Kanada gegangen, um endlich bei ihrem leiblichen Vater Bilal zu sein, dessen neue Familie dort allerdings nichts von ihrer Existenz weiß. Lux bekommt ein Gespräch zwischen dem Direktor Herzig und Alex´ Vater de Givry mit, das offenbart, dass Herzig für de Givry die Sicherheit von KRYPTO testen sollte, wofür Herzig Charlie eingesetzt hat. Lux spricht Charlie darauf an, dass sie KRYPTO hinter Herzigs Rücken für ihre eigenen Zwecke gehackt hat. Herzig kommt ebenfalls dahinter.

title: Montréal

overview: Tout en élaborant un piège au White Duke à l’aide d’Alma et prenant pour cible Bilal, son père, Lux en découvre un peu plus sur les coulisses du hack de Krypto et se décide à couvrir Charlie.

title: Монреаль

overview: Люкс вместе с Алмой разрабатывает план, чтобы поймать Белого герцога. Они используют свои хакерские навыки, чтобы раскрыть его тайные операции, но неожиданно сталкиваются с новыми угрозами. Тем временем Люкс узнает больше о взломе Kryp, что приводит к неожиданным последствиям.

title: Montréal

title: Episode 6

title: Diana – Die Jägerin

overview: Justin ist mittlerweile das offizielle Sprachrohr des White Duke und durch seine Enthüllungen ist das Ansehen beider inzwischen enorm gestiegen.  Lux muss sich dafür verantworten, dass er die Schuld für Charlies Hacks übernommen hat und wird von der ENSI geworfen. Direktor Herzig ahnt allerdings, das Lux nicht der wahre Schuldige ist und schützt ihn zumindest davor, angezeigt zu werden.  Lux und Charlie kommen sich immer näher und Charlie bietet Lux an, ihm bei der Suche nach dem White Duke zu helfen.

title: Diane Chasseresse

overview: Lux a tout perdu, et se fait même exclure de l’ENSI en voulant protéger Charlie. C’est auprès d’elle qu’il trouve du réconfort et de l’aide. Mais Alma est de retour du Canada, et un nouveau suspect pouvant être le White Duke est identifié par Charlie.

title: Диана-охотница

overview: Люкс теряет все и даже оказывается исключенным из ENSI, пытаясь защитить Чарли. Он находит поддержку и помощь у нее, но Алма начинает подозревать, что он скрывает что-то важное

title: Diana Cacciatrice

title: Diana, a Caçadora

overview: Depois de perder tudo, Lux encontra consolo e ajuda em Charlie.

title: Episode 7

title: Ich Bonnie, du Clyde

overview: Charlie und Lux überlegen, warum Herzig es auf Lux abgesehen haben könnte. Um das herauszufinden, beschließen die beiden, sich selber als White Duke auszugeben und ein Interview mit Eva Lang zu arrangieren.  Bei dieser Gelegenheit wollen sie ihr Handy präparieren, um damit Herzig auszuspionieren, da sie wissen, dass Eva Lang gut mit Herzig befreundet ist und einen innigen Kontakt mit ihm pflegt.  Oscar, der sich enttäuscht von Lux abgewendet hatte, bittet diesen überraschend um Hilfe, seine Freundin Margot zu stalken.

title: Moi Bonnie, toi Clyde

overview: Afin d’éclaircir le mystère sur Herzig, Lux peut compter sur Charlie qui élabore une stratégie incluant Eva Lang, la nouvelle prof de l’ENSI, très proche du directeur. Pendant ce temps, il est contraint de se remettre à stalker afin d’aider son pote Oscar, et voit de nouveau Alma s’éloigner de lui.

title: Я — Бонни, ты — Клайд

overview: Люкс и Чарли объединяются, чтобы противостоять Белому герцогу. Они разрабатывают стратегию, используя Еву Ланг, новую преподавательницу ENSI, которая близка к директору. Однако их план оказывается сложнее, чем они ожидали, и последствия могут быть непредсказуемыми

title: Io Bonnie, tu Clyde

title: Eu Bonnie, Você Clyde

overview: Charlie tem um plano para ajudar Lux a esclarecer o mistério sobre Herzig.

title: Episode 8

title: Demaskierung

overview: Lux vermutet, dass Herzig den White Duke erfunden hat, um sich und der ENSI einen weltweiten guten Ruf zu erschaffen und damit sein Projekt mit der amerikanischen Zweigstelle der ENSI voranzutreiben.  Um ihm einen Strich durch die Rechnung zu machen, verbündet sich Lux wieder mit seinen Erzfeinden rund um Alex und zieht ein Geschäft mit einem gefakten White Duke auf. Alex, der ja schon einmal von Lux reingelegt wurde, hat sich dieses Mal abgesichert.

title: ENSI Us

overview: Lux est prêt à tout pour faire tomber Herzig. Il propose un nouveau business à Alex, Samir et Lolo. Mais quand son pire ennemi lui apprend que Charlie et Alma vont bosser ensemble, Lux se méfie.

title: Власть ENSI

overview: Люкс готов на все, чтобы уничтожить Херцига. Он предлагает новый бизнес Алексу, Самиру и Лоло, но его главный враг раскрывает ему неожиданные факты о Чарли и Алме.

title: ENSI ti teniamo d'occhio

title: ENSI US

overview: Lux está disposto a fazer qualquer coisa para derrubar Herzig.

title: Episode 9

title: Der White Duke

overview: Durch eine Bemerkung von Charlie gegenüber Alma kommt Lux der Gedanke, dass er die ganze Zeit auf der falschen Spur war, und dass Charlie in Wahrheit der White Duke sein könnte.  Um ihr auf die Spur zu kommen, versucht er mit Hilfe seiner alten Fachschafts-Freunde den Ursprung zu ergründen und landet bei William, dem Handballspieler, der nach seiner Bloßstellung einige Zeit in einer geschlossenen Anstalt verbracht hatte. Es stellt sich raus, dass Charlie ebenfalls in dieser Anstalt war und Kontakt zu William hatte.

title: The White Duke

overview: Grâce au soutien des Stalker’s Hunters, Lux découvre comment, et pourquoi, Charlie l’a stalké et manipulé. En remontant le fil des évènements, il découvre le vrai visage de sa némésis.

title: Белый герцог

overview: Люкс сталкивается с Белым герцогом, который оказывается гораздо опаснее, чем он предполагал. Используя свои хакерские навыки, Люкс пытается разоблачить его, но чем дальше он заходит, тем больше рискует потерять контроль над ситуацией.

title: Il Duca Bianco

title: O Duque Branco

overview: Seguindo a linha de acontecimentos, Lux descobre a verdadeira face de seu nêmesis.

title: Episode 10

title: Free Party

overview: Lux hilft Charlie dabei, ihre App STALKER über die Grenzen der ENSI hinaus bekannt zu machen.  Charlie ist allerdings mit dem Ausbau der App dermaßen beschäftigt, dass sie die versprochene Mitarbeit an FREE PARTY, Almas App-Projekt, vernachlässigt, was diese extrem ärgert.  Anders als von Charlie gedacht, wird die App STALKER von den Anwendern nur dazu benutzt, um harmlose Streiche zu spielen oder andere in Misskredit zu bringen, anstatt wahre Übeltäter bloßzustellen.  Lux sucht nochmal den Kontakt zu Alma und weiht sie darüber ein, dass Charlie der White Duke ist.

title: Free Party

overview: Lux la joue double jeu. Avec Charlie, il travaille main dans la main sur l’application STALKER, sans que celle-ci ne se doute qu’il cherche en réalité à se venger d’elle. Mais Alma tente de le raisonner, et Lux pourrait bien découvrir qu’il s’est trompé sur les réelles motivations de sa némésis.

title: Свободная вечеринка

overview: Люкс сталкивается с последними испытаниями, когда его мир цифрового преследования начинает рушиться. Он оказывается перед выбором: продолжать свою игру или попытаться вернуть контроль над своей жизнью.

title: Free Party

Season 3

title: Episode 1

title: Lux vs Lucas

overview: Lux s’est mis au vert. Il vit son amour avec CHARLIE dans une ferme éloignée de la ville. Pendant que Charlie développe une serre connectée, Lux se tient à l’écart, en plein sevrage. Le stalking, le hack, c’est fini pour lui.

title: Episode 2

title: Back to school

overview: Lux conduit un drone jusqu’à la cellule de prison de Charlie afin de lui livrer un téléphone. Il lui promet de trouver celui qui l’a piégé. Lux démarre son enquête sans Herzig, disparu des écrans radars. Et les premiers résultats de son enquête le conduisent vers une arène qui lui est familière : l’ENSI.

title: Episode 3

title: YouStalk

overview: Pour coincer Nox, Lux doit enquêter sur lui, trouver sa faille…et donc le stalker. Nox est un nolife, brimé par les étudiants du BDE, et fou amoureux d’une camarade à qui il n’ose pas parler : Lou.

title: Episode 4

title: Rien n'est vrai, tout est possible

overview: Pour coincer le mystérieux commanditaire avec qui il a rendez-vous, Lux fait appel à Oscar. Pour convaincre le cyberflic de l’aider, Lux accepte de se rendre à la justice une fois le commanditaire attrapé. Le rendez-vous a lieu dans une friche industrielle, en pleine nuit.

title: Episode 5

title: D'attaque pour DATAK

overview: Herzig révèle à Lux ses réelles intentions : s’il a rejoint Reize, c’était pour trouver une piste afin d’innocenter Charlie. Les images de vidéosurveillance du hack seraient conservées dans un data center. S’ils les récupèrent, ils pourront libérer Charlie. Problème : le site est hautement sécurisé.

title: Episode 6

title: Pour une poignée de bitcoins

overview: Le paiement du hack de Reize conduit Lux vers le compte d’une streameuse populaire sur Twitch. Pour comprendre le lien entre la gameuse et le commanditaire, Lux doit la stalker. Pendant ce temps, en prison, Esther, furieuse que sa sœur Véra ait été arrêtée, passe Charlie à tabac.

title: Episode 7

title: Deep fake

overview: Pour écarter Oscar qui se rapproche dangereusement de lui, Lux diffuse aux médias la vidéo de sa bavure afin de le mettre hors-jeu. Les mains libres, Lux stalke Alex et découvre qu’il s’apprête à se marier avec MARGOT. Pour réussir à obtenir des aveux de la part d’Alex, Lux conçoit un deepfake d’Alma et contacte Alex sous cette fausse identité.

title: Episode 8

title: Charlie

overview: On retrouve Charlie à la sortie de l’hôpital, qui prend la fuite en tournant le dos à Lux. Elle ne lui fait plus confiance. Maintenant qu’elle est dehors, elle veut organiser elle-même sa vengeance. De retour à la ferme, elle lance un scan sur le système de sa serre.

title: Episode 9

title: That's all folks !

overview: Pour permettre à Charlie de hacker le réseau de la mansion, Lux doit temporiser au maximum sa conversation avec Sacha. Or, Lux découvre un Sacha excentrique, fan de spray au LSD et d’eaux minérales importées du monde entier.

title: Episode 10

title: La keynote

overview: Quelques semaines plus tard, Lux porte la même tenue et coupe de cheveux que Sacha. Chez Reize+, ce sont les derniers préparatifs avant la keynote qui lancera l’application sur le marché. Si Sacha est euphorique, Lux est concentré sur les derniers bugs de l’algorithme.

overview: Lux, an exceptionally-gifted geek, suffers a severe humiliation from the other students as soon as he enters his prestigious engineering school. To take revenge, he will use one of his best skills, “stalking”. He hacks their cell phones and computers; including Alma’s, the object of all his desires. Lux becomes the person he always wanted to be, before being caught in his own trap.

title: Stalk

overview: Lucas alias Lux, 18 ans, geek surdoué du code, se fait humilier par d’autres étudiants à peine arrivé dans sa prestigieuse école d’ingénieurs. Pour se venger, il va utiliser un de ses talents, « stalker », à savoir pénétrer leurs téléphones et ordis, y compris celui d’Alma, objet de tous ses fantasmes. Lux devient celui qu’il a toujours rêvé d’être, avant qu’il ne soit pris à son propre jeu.

title: Stalk

title: Киберсталкер

overview: Лукас поступает в лучшую инженерную школу мира, но популярные ученики школы постоянно унижают одаренного 18-летнего гика, и тогда он решается на месть. Лукас, он же Люкс, взламывает мобильные телефоны и компьютеры знакомых, включая Алму, девушку, в которую он влюблен. Парень быстро превращается в человека, которым всегда мечтал быть, но при этом сам создает себе ловушку.

title: Stalk

overview: Lucas, Codename Lux, beginnt sein Informatikstudium an einer der angesehensten Hochschulen Frankreichs. Bei einer Einführungsveranstaltung für Erstsemester läuft er gleich in eine Falle, die ein peinliches Video und viel Spott nach sich zieht. Zum Glück ist er clever und versteht sich zu wehren… (Text: Sony Channel)

title: Stalk

overview: Lucas alias LUX, un jeune surdoué du code étudiant en école d'ingénieur, épie les étudiants qui l’ont humilié au week-end d'intégration, pour mieux intégrer leur bande et se venger. Il devient vite celui qu’il a toujours rêvé d’être avant que tout se retourne contre lui.

title: Stalk

overview: Lux, un fanatico eccezionalmente dotato, subisce una grave umiliazione dagli altri studenti non appena entra nella sua prestigiosa scuola di ingegneria. Per vendicarsi, utilizzerà una delle sue migliori abilità, lo 'stalking'. Ha hackerato i loro telefoni cellulari e computer; compreso quello di Alma, l'oggetto di tutti i suoi desideri. Lux diventa la persona che ha sempre voluto essere, prima di essere preso nella sua stessa trappola.

title: Stalk

overview: Tan pronto como ingresa a una de las mejores escuelas de ingeniería, Lucas, conocido como Lux, un fanático de dieciocho años excepcionalmente dotado, es horriblemente humillado por los estudiantes más populares.

title: Stalk

overview: Depois de ser humilhado por seus colegas, o gênio da computação Lucas, vulgo Lux, decide hackear seus telefones e computadores para descobrir todos os seus segredos e executar seu plano de vingança.