title: Hector's House

Specials

title: Episode 1

title: La Maison De Toutou Marathon Compil 1

title: Episode 2

title: La Maison De Toutou Marathon Compil 2

title: Hors-Saison

title: A Mysterious Visit

title: A Mysterious Visit

title: Une visite mystérieuse

overview: Toutou le chien se réveille pour trouver la journée ensoleillée idéale pour planter ses salades, aidé par le chat Zouzou. Kiki la grenouille grimpe sur leur mur avec une échelle et perd son chapeau alors qu'elle jette un coup d'œil dans le jardin. Elle laisse tomber quelques bardeaux qui attirent l'attention du chien. Il trouve le chapeau et décide de découvrir qui est le propriétaire.

title: Good Morning Frog

title: Good Morning Frog

title: Bonjour grenouille

overview: Kiki veut récupérer son chapeau et empiète sur la maison de Toutou.

title: The Thistle

title: The Thistle

title: Les chardons

overview: Toutou montre son jardin à Kiki et tombe dans les chardons.

title: The Snack

title: The Snack

title: Le goûter

overview: Toutou et Zouzou organisent un goûter dans le jardin pour leur amie Kiki.

title: The Weather Forecaster

title: The Weather Forecaster

title: La météo

overview: Kiki apprend à ses amis à prédire la météo.

title: The Well

title: The Well

title: Le puits

overview: Zouzou, Toutou et Kiki jouent au ballon et ils le jettent dans le puits par erreur.

title: Deep Sleep

title: Deep Sleep

title: Le grand sommeil

overview: Zouzou dérange Toutou pendant sa sieste.

title: The Surprise

title: The Surprise

title: La surprise

overview: Toutou veut surprendre Zouzou avec une balançoire.

title: Keep This Garden Tidy

title: Keep This Garden Tidy

title: Vive l'ordre

overview: L'obsession de Toutou pour l'ordre gâche le pique-nique de Zouzou et Kiki.

title: The Weather Game

title: The Weather Game

title: Le jeu de la météo

overview: Kiki apprend à ses amis le jeu de la météo.

title: The Funnel

title: The Funnel

title: L'entonnoir

overview: Kiki trouve un entonnoir parmi les outils de Toutou et le garde comme chapeau.

title: The Kennel

title: The Kennel

title: La niche

overview: Toutou utilise sa nouvelle niche pour faire la sieste.

title: Jealousy

title: Jealousy

title: Jalousie

overview: Kiki admire Zouzou et rend Toutou jaloux.

title: The Lead

title: The Lead

title: Le collier

overview: Toutou refuse de porter une laisse pour se promener.

title: The Pyjamas

title: The Pyjamas

title: Le pyjama

overview: Zouzou propose des pyjamas Toutou.

title: Playing Tag

title: Playing Tag

title: Cache cache

overview: Les trois amis jouent à cache-cache.

title: Jam Making

title: Jam Making

title: La confiture

overview: Les trois amis veulent faire de la confiture de poire.

title: The Caterpillar

title: The Caterpillar

title: La chenille

overview: Toutou essaie d'attraper une chenille

title: Fishing

title: Fishing

title: La pêche

overview: Toutou pêche et Zouzou attrape plus de poissons que lui.

title: The Torn Coat

title: The Torn Coat

title: L'accroc

overview: Kiki a déchiré son chemisier et ne veut pas que Toutou s'en aperçoive.

title: The Tuba

title: The Tuba

title: Le tuba

overview: Toutou joue du tuba.

title: The Perfume

title: The Perfume

title: Le parfum

overview: Toutou porte trop d'eau de Cologne.

title: The Disagreement

title: The Disagreement

title: La brouille

overview: Kiki pleure sur l'une des remarques de Toutou.

title: Hector is ill

title: Hector is ill

title: Toutou malade

overview: Toutou veut se reposer et fait semblant d'être malade.

title: Good Manners

title: Good Manners

title: Les bonnes manières

overview: Zouzou apprend les bonnes manières à Toutou.

title: The Coach

title: The Coach

title: Fouette cocher

overview: Toutou emmène ses amis se promener avec sa brouette.

title: The Siesta

title: The Siesta

title: La sieste

overview: Kiki veut faire une sieste.

title: The Watchdog

title: The Watchdog

title: Le bon gardien

overview: Toutou veut devenir un bon chien de garde.

title: Painting

title: Painting

title: La peinture

overview: Toutou peint ses volets.

title: Pig

title: Pig

title: Le cochon

overview: Kiki et Zouzou trouvent un masque de cochon.

title: The Little Duck

title: The Little Duck

title: Le petit canard

overview: Zouzou trouve un caneton dans la mare.

title: Exercises

title: Exercises

title: La gymnastique

overview: Toutou s'entraîne et apprend à ses deux amis à faire de même.

title: Hector Thinks Hard

title: Hector Thinks Hard

title: Toutou se concentre

overview: Zouzou et Kiki veulent l'avis de Toutou sur le chapeau de Kiki quand Toutou essaie de se concentrer.

title: Traffic Regulations

title: Traffic Regulations

title: La circulation

overview: Les trois amis ne cessent de se croiser dans le jardin.

title: Zaza Goes Away

title: Zaza Goes Away

title: Zouzou s'en va

overview: Toutou surprend Zouzou en train d'épousseter son cabanon et lui crie dessus.

title: The Setting Sun

title: The Setting Sun

title: Soleil couchant

overview: Toutou s'inspire du coucher de soleil alors il écrit de la poésie et peint.

title: Naughty Dog

title: Naughty Dog

title: Chien méchant

overview: Toutou soupçonne que quelqu'un est entré dans sa niche pendant son absence.

title: The Hosepipe

title: The Hosepipe

title: L'arrosage

overview: C'est une journée très chaude et Toutou utilise le tuyau d'eau pour rafraîchir les filles.

title: Music

title: Music

title: La musique

title: Faster, Faster

title: Faster, Faster

title: Plus vite toujours plus vite

overview: Toutou trouve un moyen de se reposer davantage : travailler deux fois plus vite

title: The Basket

title: The Basket

title: Basket pommes

title: Frauen, kehrt zu eurer Natürlichkeit zurück

overview: Gehören Kosmetik und Enthaarung zur täglichen Pflege der modernen Frau? Wirkt natürliche Körperbehaarung an Frauen abstoßend - oder doch auch sexy?  Christine hätte es sicherlich abgelehnt, wenn ein Mann sie gebeten hätte, ihre Körperbehaarung wachsen zu lassen. Für sie ist klar: Das ist höchst unerotisch!  Mariam haderte lange mit ihrem männlichen Erscheinungsbild. Gehören Kosmetik und Enthaarung zur täglichen Pflege der modernen Frau? Wirkt natürliche Körperbehaarung an Frauen abstoßend - oder doch auch sexy? Christine hätte es sicherlich abgelehnt, wenn ein Mann sie gebeten hätte, ihre Körperbehaarung wachsen zu lassen. Für sie ist klar: Das ist höchst unerotisch! Mariam haderte lange mit ihrem männlichen Erscheinungsbild. Nun hat sie es akzeptiert, und lässt sich seit zwei Jahren einen Bart wachsen.

title: The Botanist

title: The Botanist

title: L'herbier

title: Wake Up Kiki

title: Wake Up Kiki

title: Aubade a Kiki

title: The Piggy Bank

title: The Piggy Bank

title: La tirelire

overview: Hector a acheté un cadeau pour tout le monde après avoir fait du shopping en ville. Qu'a-t-il bien pu leur acheter ? Une tirelire

title: Scarecrow

title: Scarecrow

title: L'epouvantail

title: Photography

title: Photography

title: La photographie

overview: Hector veut prendre la photo de ZaZa et Kiki. Comme d'habitude, les choses ne se passent pas comme prévu.

title: The Picnic

title: The Picnic

title: Le pique nique

title: The Soap

title: The Soap

title: Le savon

overview: Hector est occupé dans le jardin. Il devient très sale et décide donc qu'il a besoin d'un bain. Il se faufile dans la maison et obtient tout ce dont il a besoin mais oublie le savon. L'étang fera un beau bain.

title: Hector's Secret

title: Hector's Secret

title: Le secret de toutou

title: It Works, What's More

title: It Works, What's More

title: Et pourtant elle roule

title: Looking After Kiki

title: Looking After Kiki

title: On soigne Kiki

title: Happy Returns

title: Happy Returns

title: Le joyeux retour

overview: Hector, ZaZa et Kiki sont dans la voiture d'Hector voyageant à l'extérieur du jardin (très rare). Hector est très heureux d'être de retour après avoir été absent pendant si longtemps. Il est temps de reprendre les travaux du jardin.

title: Silence Is Golden

title: Silence Is Golden

title: Le silence est d'or

overview: Hector est très irritable. Il ne supporte aucun bruit et devient très ennuyé quand il essaie de méditer mais continue d'être dérangé.

title: Blind Man's Buff

title: Blind Man's Buff

title: Colin maillard

title: The Pumpkin

title: The Pumpkin

title: La citrouille

title: Chasing Butterflies

title: Chasing Butterflies

title: La chasse aux papillons

title: The Boxes

title: The Boxes

title: Les boites

title: The Trap

title: The Trap

title: Le piege

title: The Sweater

title: The Sweater

title: Le beau chandail rouge

overview: ZaZa fabrique un pull pour Hector. Il est cependant très impatient qu'elle finisse le tricot.

title: The Porcelain Vase

title: The Porcelain Vase

title: La potiche

title: Ouch My Paw

title: Ouch My Paw

title: Aïe ma patte

title: The Le Mans Race

title: The Le Mans Race

title: Les 24 heures du mans

title: Lessons

title: Lessons

title: Les leçons

title: The Quarrel

title: The Quarrel

title: La querelle

overview: Casse-noix pour tout le monde. Le noyer est mûr pour la cueillette et Kiki vient aider à récolter la récolte.

title: A Good Remedy

title: A Good Remedy

title: Un bon remède

overview: Où est tout le monde ? Kiki ne voit personne dans le jardin. Hector et ZaZa ont tous deux mangé des noix et ils ont mal aux dents. Kiki vient leur tenir compagnie en jouant à des jeux.

title: The Letterbox

title: The Letterbox

title: La boîte aux lettres

overview: Hector s'ennuie. Tellement ennuyé, en fait, qu'il appelle Kiki pour le divertir. Elle apporte ses lettres qui viennent d'arriver de sa famille en Amérique.

title: Operation Survival

title: Operation Survival

title: Opération Survie

overview: Hector mange le fromage que ZaZa gardait. Hector déclare qu'il peut se passer de nourriture s'il le souhaite. Il décide de vivre sur une île naufragée comme le ferait un homme échoué afin de prouver qu'il peut se passer de nourriture.

title: A Song At Night

title: A Song At Night

title: Chanson de la nuit

overview: ZaZa fait une promenade de minuit au clair de lune. Elle chante une chanson en se promenant dans le jardin avec une bougie.

title: The Bell

title: The Bell

title: La cloche

overview: Hector veut la cloche de ZaZa. Il veut l'accrocher au portail. Il bloque ensuite le trou avec un baril pour empêcher Kiki d'entrer et la force ainsi à utiliser la porte avec la nouvelle cloche.

title: Hector The Brave Fireman

title: Hector The Brave Fireman

title: Un valeureux pompier

overview: Hector est occupé à remplir des seaux d'eau. Il organise un exercice d'incendie. Nous remarquons également qu'Hector commence à appeler Mme Frog, Kiki.

title: Hector Is Too Late

title: Hector Is Too Late

title: Trop tard Toutou

overview: Hector et ZaZa coupent du bois pour l'hiver. Kiki aide à empiler le bois. Hector est un peu ennuyé par toutes les discussions et les déconner.

title: A Strange Stranger

title: A Strange Stranger

title: Un étrange étranger

overview: Hector s'énerve lorsque Kiki et ZaZa ne croient pas qu'il a un cousin écossais et des parents partout dans le monde.

title: Treetop Kiki

title: Treetop Kiki

title: Kiki perchée

overview: ZaZa et Kiki jouent mais Hector devient très énervé. Les filles ont piétiné le potager.

title: Hector Never Forgets

title: Hector Never Forgets

title: Le pense toutou

overview: Hector est soulagé d'être de retour chez lui après une longue marche vers la ville. ZaZa et Kiki remarquent qu'il a oublié plusieurs choses. Il devra faire quelque chose pour sa mauvaise mémoire.

title: The Marvellous Invention

title: The Marvellous Invention

title: Une merveilleuse invention

overview: Hector est occupé à inventer un gadget compliqué. Kiki et ZaZa jouent sur la balançoire car ils ne comprendront pas, leur dit-il.

title: The Three Christmas Trees

title: The Three Christmas Trees

title: Trois petits sapins de noel

overview: Hector, ZaZa et Kiki s'achètent chacun un sapin pour se faire une surprise. Comme d'habitude, le chaos règne pour Hector lorsqu'il commence à voir les arbres se multiplier.

title: Good Journey

title: Good Journey

title: Bonne route Toutou

title: The Work Of Art

title: The Work Of Art

title: L'oeuvre d'art

title: Season 1

overview:
Hector's House is a children's television series using hand puppets.

Like the better known The Magic Roundabout it was actually a French production revoiced for a British audience. A gentle, rather than subversive or outright bizarre, series, it was first broadcast in 1965. Its French title was La Maison de Toutou and the French version was written by Georges Croses. "La Maison de Toutou" translates as "The House of the Doggie" and in the French version, Zsazsa is known as ZouZou. In the UK, it was screened in the late 1960s and early 1970s for its 5-minute-long screenings on BBC 1 at 5.40 p.m. before the News.

The main characters, affable Hector the Dog and cute Zsazsa the Cat, live in a house and beautiful garden. Kiki the Frog, dressed in a pink smock, is a constant and at times an intrusive visitor, through her hole in the wall. Despite Hector's willingness to endlessly help them out, Kiki and Zsazsa often played tricks on him to teach him a lesson, leading him to say his catchphrase at the end of the episode, "I'm a Great Big [whatever he was] Old Hector.

Hector's voice was performed by Paul Bacon, who died in 1995. The voice of Kiki was by Denise Bryer, who also had roles in Noddy, Terrahawks and Labyrinth. The voice of Zsazsa was supplied by Lucie Dolène. About 78 episodes were made, each of 5 minutes' duration. A DVD featuring some of these episodes has been released.

title: Hector's House

title: La Maison de Toutou

overview: Toutou le chien et Zouzou la chatte vivent dans une jolie maison entourée d'un jardin fleuri. Kiki la grenouille, leur voisine, passe le plus clair de son temps à les regarder par-dessus le mur qui sépare les deux propriétés, tandis que Toutou jardine. Mais Zouzou et Kiki jouent également souvent des tours à Toutou, afin de lui enseigner une leçon, concluant ainsi chaque épisode par la phrase : « Je suis un bon gros toutou serviable/courageux/travailleur/etc. ».

character: Kiki the Frog

character: Hector

original_title: Hector's House


title: La Fin du monde est à 7 heures

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview:
La Fin du monde est à 7 heures was a Quebec television comedy series, which aired on TQS from 1997 to 2000. As the title says, the show was traditionally broadcast daily at 7 PM, but was later moved to the 6 PM slot, at the same time as most other networks' news bulletins, with no name change.

Hosted by Marc Labrèche, the program was a satirical take on news and current affairs, somewhat similar in style to the English Canadian series This Hour Has 22 Minutes. In addition to Labrèche, other personalities associated with the show include Jean-René Dufort, Patrick Masbourian, Isabelle Maréchal, Paul Houde and Bruno Blanchet.

Jean-René Dufort now hosts a show on Radio-Canada called Infoman.

title: La Fin du monde est à 7 heures

character: Host

type: Cast

original_title: La Fin du monde est à 7 heures

original_language: fr


title: Lingo

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Lingo is a Quebec game show that ran for 439 episodes on Radio-Canada, from 1998 to 2001. It was hosted by longtime actor and radio/TV host Paul Houde.

title: Lingo

title: Lingo

overview: Jeu-questionnaire quotidien qui combine le plaisir des lettres et l’excitation du bingo.

title: Lingo

character: Self - Host

original_title: Lingo


title: Piment fort

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

overview: Piment Fort was a popular Quebec humoristic game show hosted by the colorful Normand Brathwaite which aired on TVA from 1993 to 2001. Piment Fort means "hot pepper" in French.

title: Piment fort

title: Piment fort

overview: Des artistes invités révisent l'actualité par le biais de jeux humoristiques.

title: Piment fort

overview: Trois artistes reconnus sont invités à l'émission pour relever des défis humoristiques le tout en y associant souvent personnalités publiques connues et politiciens. Ces invités étaient le plus souvent des humoristes mais aussi parfois des acteurs ou un caricaturiste.

character: Himself - Host

original_title: Piment fort


title: Tous contre un

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview:
Tous contre un was a daily quiz show, broadcast live on Télé-Québec from September 2001 to March 2003 and hosted by Marc-André Coallier. Contestants had to answer questions based on the day's current news. Television viewers could also play on the Internet and win prizes. The final game of each program pitted the studio winner against 10 Internet contestants. The program's chief innovation was its proprietary computer system which allowed a perfect synchronisation between questions displayed on the television screen and on the Internet players' display screens.

The program was produced by Groupe Tele-Vision Inc. and was created by Eric F. Lemieux and Daniel Cormier.

title: Tous contre un

title: Tous contre un

title: Tous contre un

overview: Tous contre un était un jeu télévisé quotidien diffusé en direct sur Télé-Québec de septembre 2001 à mars 2003 et animé par Marc-André Coallier. Les candidats devaient répondre à des questions inspirées de l'actualité du jour. Les téléspectateurs pouvaient également jouer sur Internet et gagner des prix. La finale de chaque émission opposait le gagnant du studio à 10 candidats sur Internet. La principale innovation de l'émission résidait dans son système informatique exclusif qui permettait une synchronisation parfaite entre les questions affichées à l'écran de télévision et celles qui s'affichaient sur les écrans des joueurs sur Internet.

original_title: Tous contre un


title: L'union fait la force

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview:
L’union fait la force is a French language game show airing weekdays on Radio-Canada. It is hosted by Patrice L'Ecuyer.

The content of the show are primarily "quizzes" that pertain to words in the French language. The quizzes range from everything from guessing words all the way up to Pictionary-style games.

The game consists of two teams, made up of four competitors and supporters behind them. The team represents the organization. The teams compete for points via the abovementioned "quizzes". The team that earns the most points wins a prize of C$1,000.

Tuesday and Thursday editions of the show include a special round, La petite école, in which contestants answer questions written by elementary and secondary school students, with each question pertaining to a grade level.

title: L'union fait la force

title: L'union fait la force

overview: Chaque semaine, deux équipes, représentant chacune un organisme, s'affrontent au cours de cinq joutes au terme desquelles une somme d'argent est attribuée à l'organisme représenté. Les jeux font appel aux habiletés intellectuelles, visuelles, auditives ainsi qu'à la vivacité des concurrents et à leur capacité de travailler en équipe.

title: L'union fait la force

overview: Chaque semaine, deux équipes représentant un organisme s’affrontent à travers cinq épreuves. À l’issue du jeu, l’organisme de l’équipe victorieuse reçoit une somme d’argent. Les épreuves mettent à l’épreuve les capacités intellectuelles, visuelles et auditives des participants, ainsi que leur rapidité et leur esprit d’équipe.

original_title: L'union fait la force


title: The Forest Rangers

type: Backdrop

title: Foster Boy (aka Chub's Birthday)

title: Foster Boy (aka Chub's Birthday)

character: Mike Forbes

title: The Prospector (aka Warn Mr. McLeod)

title: The Prospector (aka Warn Mr. McLeod)

title: Spike (aka Spike, the Dog)

title: Spike (aka Spike, the Dog)

title: Beaver (aka Beaver Poachers)

title: Beaver (aka Beaver Poachers)

title: The Horse Doctor (aka Shing Wauk Heals)

title: The Horse Doctor (aka Shing Wauk Heals)

title: The Bear Trap (aka Spy Catchers)

title: The Bear Trap (aka Spy Catchers)

title: The Bird Watchers (aka Zeke's Bird Sanctuary)

title: Indian Joe's Story

title: Indian Joe's Story

title: The Chase (aka Bank Robbery)

title: The Chase (aka Bank Robbery)

title: High Graders

title: High Graders

title: The Rattlesnake (aka Missasauga Rattler)

title: The Dog

title: The Dog

title: Dog Catcher

title: Dog Catcher

title: Brannigan's Daughter

overview: A local girl wins a scholarship to study at school in the city but her father wants her to stay and help around the family farm.

title: Brannigan's Daughter

title: Timmy

title: Timmy

title: The Liar

title: The Liar

title: The Rescue

title: The Rescue

title: Uncle Raoul and the Bear

title: Uncle Raoul and the Bear

title: The Bear Story

title: The Bear Story

title: The Horse

title: The Horse

title: The Proof

title: The Proof

title: The Secret Drawer

title: The Secret Drawer

title: The Souvenir

title: The Souvenir

title: The Rolling Stones

title: The Rolling Stones

title: The Balloon

title: The Balloon

title: The Poacher

title: The Poacher

title: The Loner

title: The Loner

title: The Pitfall

title: The Pitfall

title: Keeley's Cousin

title: Keeley's Cousin

title: Kidnaped

overview: Gaby is kidnapped by a husband and wife who want payment for lost farm revenue.

title: Kidnaped

title: Chub's Story (aka Chub beats it into the Bush)

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: The Hero (aka Tex Bailey)

title: The Hero (aka Tex Bailey)

title: The Wolverine

title: The Wolverine

title: Survival (aka Lost Boys)

title: Survival (aka Lost Boys)

title: The Colonel (aka Colonel Gordon's Baby Deer)

title: The Deputy (aka Ranger Brody's Mistake)

title: The Deputy (aka Ranger Brody's Mistake)

title: Dentist's Dilemma (aka Esmi Mining Corp.)

title: A Christmas Story

title: A Christmas Story

title: Odd Numbers

title: Odd Numbers

title: The Game Reserve (aka Jack Brass)

title: The Game Reserve (aka Jack Brass)

Season 2

title: The Deal

title: The Deal

title: Hidden Gold (aka Indian River Strikes Gold)

title: The Strike (aka Mining Bullies)

title: The Strike (aka Mining Bullies)

title: Ghost at Hoot Owl Lake

title: Ghost at Hoot Owl Lake

title: Let there be Rain (aka Bobo the Clown)

title: Let there be Rain (aka Bobo the Clown)

title: Aggie (aka Mrs. Apple's New Marina)

title: Aggie (aka Mrs. Apple's New Marina)

title: The Wendigo

title: The Wendigo

title: Kitten in the Garden (a.k.a "Kathy Loses the Kitten")

title: A Stranger to Himself

title: A Stranger to Himself

title: Batty McGuire (aka Wild Boy)

title: Batty McGuire (aka Wild Boy)

title: Surprise Party (aka Uncle Raoul's Birthday)

title: Lennie

title: Lennie

title: Kathy and the Leprechaun

overview: Kathy is devastated by the unexpected death of her horse and is inconsolable until she meets a strange person in the woods that might help.

title: Kathy and the Leprechaun

title: The Haunted Island

title: The Haunted Island

title: Lost

title: Lost

title: Bronco Smith

title: Bronco Smith

title: The Bush Pilot (aka Old Pilot)

title: The Bush Pilot (aka Old Pilot)

title: Interchangeable Parts

title: Interchangeable Parts

title: Uncle Raoul's Moose (aka Uncle Raoul and the Moose)

title: His Majesty

title: His Majesty

title: The Reluctant Prize Fighter

title: The Reluctant Prize Fighter

title: Little Big Shot

title: Little Big Shot

title: Wild Man of the Woods

title: Wild Man of the Woods

title: The River (aka Joe Runs the Rapids)

title: The River (aka Joe Runs the Rapids)

title: The Adventurer (aka Fort History)

title: The Adventurer (aka Fort History)

title: The Bear Rug

title: The Bear Rug

title: The Shooting Match

title: The Shooting Match

title: The Haunted House

title: The Haunted House

title: Ride with a Stranger (aka Kathy's Rescue)

title: Buck Fever

overview: Two young hunters, with little respect for forest life, shoot at everything that moves. Mike and Chuck decide to take action.

title: Buck Fever

title: Gold Nuggets

title: Gold Nuggets

Season 3

title: Santa McLeod

title: Santa McLeod

title: The Choice

title: The Choice

title: The Wolf

title: The Wolf

title: The Wolf Spirit

title: The Wolf Spirit

title: Hole in the Ice (aka Dead Man Through The Ice)

title: Finnigan's Dog (aka Confidence Tricksters)

title: The Escape (aka The Trading Post)

title: The Escape (aka The Trading Post)

title: Deadly Friend (aka Satan the Wolf)

title: Deadly Friend (aka Satan the Wolf)

title: Not in the Book (aka Winter Poachers)

title: Not in the Book (aka Winter Poachers)

title: The Dream (aka Old Logging Road)

title: The Dream (aka Old Logging Road)

title: The Avenger (aka Sarge, the Police Dog)

title: The Avenger (aka Sarge, the Police Dog)

title: The White Hunter

title: The White Hunter

title: The Great Hypnotist

overview: McLeod hypnotizes Shing Wauk but the innocent act quickly backfires as Shing Wauk believes he is a great Indian warrior from the past.

title: The Great Hypnotist

title: The Man from Nowhere

title: The Man from Nowhere

title: Deadline (aka The Rabid Dog)

title: Deadline (aka The Rabid Dog)

title: Shipment X

title: Shipment X

title: Jimmy Twenty

title: Jimmy Twenty

title: Indian River A-Go-Go

overview: A famous rock star visits Indian River and the Junior Rangers are very impressed.

title: Indian River A-Go-Go

title: Poison Lake

title: Poison Lake

title: Willie and Starlight

title: Willie and Starlight

title: Unjust World

title: Unjust World

title: The Mystery Dog (aka Newfie Dog)

title: The Mystery Dog (aka Newfie Dog)

title: The Bull Dozer

title: The Bull Dozer

title: The Albino Beaver

title: The Albino Beaver

title: Uncle Raoul & the 3 Bears (aka Circus Bears)

title: Macleod & The Talking Bear

overview: MacLeod is fooled into thinking a bear could talk by a fisherman using ventriloquism.

title: Macleod & The Talking Bear

title: Death Dance (aka John Conaqueese)

title: Death Dance (aka John Conaqueese)

title: The Invaders (aka Three Punks)

title: The Invaders (aka Three Punks)

title: The Wrold's Strongest Man

overview: A man known for his amazing strength helps the Junior Rangers at their yard sale.

title: The Wrold's Strongest Man

title: Joe's Revenge

title: Joe's Revenge

title: Raoul and the Thunderbolt

title: Raoul and the Thunderbolt

title: The Ojibway Beat (aka Ojibway Music Festival)

title: The Lost Tribe

title: The Lost Tribe

overview:
The Forest Rangers was a Canadian television series that ran from 1963 to 1965. It was a co-production between CBC Television and ITC Entertainment and was Canada's first television show produced in colour. Executive producer Maxine Samuels founded the show.

The series ran for three seasons, a total of 104 30-minute colour episodes. Early episodes of the series were broadcast in serialized form as part of a CBC children's series entitled Razzle Dazzle, hosted by Alan Hamel and Michelle Finney.

This was the first appearance in a major series by Gordon Pinsent. He left the series in 1965 to star in Quentin Durgens, M.P.

In June 2004, there was a reunion for ex-cast and fans just south of Kleinburg, where the show was originally filmed. Six of the ex-junior rangers appeared and Peter Tully flew in from his home in Ireland. Another reunion occurred June 15, 2013 at the actual studios where the show was filmed. This time nine junior rangers and Gordon Pinsent were in attendance.

The show's first season was released on DVD by Imavision in early 2007.

title: The Forest Rangers

title: Les cadets de la forêt

overview: Un groupe d'enfants vient en aide aux services forestiers pour sauvegarder les denses forêts de l'Ontario.

title: نگهبانان جنگل


title: The Bots Master

Season 1

title: Adios... ZZ

title: Adios... ZZ

title: Adios... Ziv !

overview: Ziv « ZZ » Zulander découvre que Paradim, le PDG de la corporation robotique, veut militariser ses créations. Pour protéger sa sœur Blitzy et ses robots, ZZ fait défection et s’enfuit — une bataille commence entre lui et RM Corp.

title: Enter The Ninjzz

title: Enter The Ninjzz

title: Le Ninjzz fait son entrée

overview: Un nouveau type de robot (un Ninjzz) apparaît dans les installations de Paradim. ZZ et les Boyzz doivent neutraliser cette menace furtive avant qu’elle ne soit utilisée contre des civils.

title: Blitzy's Battle Bots Brigade

title: Blitzy's Battle Bots Brigade

title: La brigade des BattleBots de Blitzy

overview: Blitzy organise une petite équipe de combat de robots pour défendre le refuge de ZZ. Les Boyzz apprennent à coopérer en tant qu’équipe de bataille tandis que Paradim envoie des agents pour les arrêter.

title: Stop that Bot

title: Stop that Bot

title: Arrêtez ce robot

overview: Un robot reprogrammé par RM Corp s’emballe en ville ; ZZ et son équipe doivent empêcher une catastrophe et découvrir d’où vient la reprogrammation.

title: Bloc 93

title: Bloc 93

title: Bloc 93

overview: ZZ infiltre une installation secrète nommée Bloc 93 pour récupérer une puce de contrôle. L’épisode montre ses talents de hacker et d’ingénieur face aux défenses automatisées.

title: Flowers for ZZ

title: Flowers for ZZ

title: Des fleurs pour Ziv

overview: Une mission paisible tourne mal quand Paradim utilise une usine de fleurs pour dissimuler une arme robotique ; ZZ doit protéger des civils et démanteler le piège.

title: Rock the Corp

title: Rock the Corp

title: Cock pour la Corps

overview: Une campagne de propagande de RM Corp vise à discréditer ZZ et les Boyzz. ZZ expose la supercherie et révèle une manipulation interne au grand public.

title: This Land is My Land

title: This Land is My Land

title: Cette Terre m'appartient

overview: Des robots d’extraction exproprient des communautés locales. ZZ s’allie à des habitants pour stopper l’exploitation et prouver la culpabilité de Paradim.

title: You can Bank on it

title: You can Bank on it

title: Contes" en banque

overview: Un épisode centré sur une banque high-tech où RM Corp teste des systèmes autonomes ; un détournement oblige ZZ à intervenir pour empêcher un braquage automatisé.

title: ZZ Come Back

title: ZZ Come Back

title: Ziv, retourne aux sources

overview: Retour aux racines de ZZ : il revisite son ancien laboratoire, y retrouve des prototypes oubliés et y déterre des indices sur la façon dont Paradim a corrompu les robots.

title: Lost

title: Lost

title: Perdu

overview: Un Boyzz se retrouve isolé et « perdu » dans une zone urbaine dangereuse. L’équipe organise une mission de sauvetage qui met en lumière la loyauté des robots.

title: Bring the Boyzz Down

title: Bring the Boyzz Down

title: Abattez les Boyzz

overview: Paradim lance une campagne visant spécifiquement à neutraliser les Boyzz de ZZ. Une série d’embuscades teste la résilience et la créativité de l’équipe.

title: Spybot

title: Spybot

title: Bobespion

overview: Un robot espion infiltré par RM Corp met en péril les communications de ZZ ; l’équipe doit détecter le traître et récupérer des données sensibles.

title: Climb the Mountain

title: Climb the Mountain

title: Allez à la montagne

overview: Mission en milieu montagneux : ZZ et les Boyzz affrontent des conditions extrêmes tout en empêchant l’installation d’une base de Paradim.

title: Assault on Bunker 435

title: Assault on Bunker 435

title: À l'assaut du Bunker 435

overview: L’équipe prépare une attaque sur le Bunker 435, une fortification de RM Corp où sont entreposées des armes robotiques ; infiltration et action directe.

title: Blind Date

title: Blind Date

title: Rendez-vous avec une inconnue

overview: ZZ a une rencontre mystérieuse avec une femme liée à Paradim ; l’épisode joue sur la méfiance et la découverte d’une taupe.

title: Grasp for Power

title: Grasp for Power

title: À portée du pouvoir

overview: Paradim tente d’accroître son emprise politique via la technologie robotique. ZZ doit empêcher une démonstration qui compromettrait la liberté publique.

title: Bobby and his Bots

title: Bobby and his Bots

title: Bobby et ses Bots

overview: Un jeune inventeur, Bobby, crée ses propres bots ; ZZ l’aide à perfectionner ses machines, mais RM Corp veut s’en emparer.

title: The Weapon

title: The Weapon

title: L'Arme

overview: Découverte d’une nouvelle arme robotique conçue par Paradim ; ZZ monte une opération pour la neutraliser avant sa mise en service.

title: A Few Good Boyzzs

title: A Few Good Boyzzs

title: Quelques bons Boyzz

overview: Épisode axé sur la formation et l’entraînement des Boyzz : des valeurs d’équipe et des épreuves pour prouver leur valeur.

title: A Tale of Two Paradims

title: A Tale of Two Paradims

title: Paradim et son double

overview: Paradim utilise un double (clone ou robot humain) pour tromper les autorités et attaquer ZZ ; confrontation morale et technique.

title: General Blitzy

title: General Blitzy

title: Général Blitzy

overview: Blitzy prend le rôle de « général » pour mener une mission de grande envergure, montrant son courage et son sens du commandement.

title: The Zulander Scanner

title: The Zulander Scanner

title: Le Scanner de Zulander

overview: Le scanner inventé par ZZ devient l’enjeu d’une course : Paradim veut s’en emparer pour contrôler les robots à distance.

title: Mind Gamez

title: Mind Gamez

title: Jeux d'esprit

overview: Un affrontement psychologique et une manipulation médiatique mettent ZZ en difficulté ; il doit démêler mensonge et vérité.

title: Island Ploy

title: Island Ploy

title: La Machination de l'île

overview: Une île sert de base expérimentale pour RM Corp. ZZ planifie une incursion pour saboter les expériences et libérer des robots captifs.

title: Photo Finish

title: Photo Finish

title: Photo finish

overview: Une photo compromettante déclenche une crise de réputation ; ZZ travaille pour rétablir la vérité avant qu’elle ne cause des dégâts.

title: A Gift for Frenzy

title: A Gift for Frenzy

title: Un cadeau pour Frenzy

overview: Les Boyzz préparent un cadeau pour le robot Frenzy, mais l’événement attire l’attention d’agents de Paradim qui veulent kidnapper Frenzy pour leurs projets

title: ZZ and the Law

title: ZZ and the Law

title: Ziv la loi

overview: ZZ se heurte aux autorités qui l’accusent à tort ; il doit prouver son innocence tout en combattant un complot judiciaire orchestré par RM Corp.

title: The Appointment

title: The Appointment

title: Le Rendez-vous

overview: Un rendez-vous secret expose ZZ à un piège ; l’épisode combine infiltration et retournements.

title: The Duel

title: The Duel

title: Le Duel

overview: Conflit direct opposant ZZ à un lieutenant de Paradim ; duel technologique et combat pour la liberté des robots.

title: The Bad Boyzzs are among us

title: The Bad Boyzzs are among us

title: Les Mauvais Boyzz sont parmi nous

overview: Certains Boyzz sont infectés par un code malveillant. ZZ doit identifier et purifier les unités affectées avant qu’une catastrophe n’arrive.

title: Friendly Enemy

title: Friendly Enemy

title: Amical ennemi

overview: Un ancien allié devient rival ; l’épisode explore la complexité morale quand ex-collègues se retrouvent en positions opposées.

title: The Gift

title: The Gift

title: Le Cadeau

overview: Un présent offert à ZZ cache une technologie volée par RM Corp. L’équipe doit décrypter ses fonctions avant qu’il ne soit trop tard.

title: The Bots in the Booth

title: The Bots in the Booth

title: Les Bots dans la boîte

overview: Les robots sont piégés dans une infrastructure de divertissement contrôlée par Paradim ; mission de sauvetage et sabotage.

title: Building Eight

title: Building Eight

title: Building Huit

overview: Le bâtiment 8 abrite une salle de contrôle majeure de RM Corp. ZZ organise une percée pour désactiver un réseau central.

title: The Tome of Doom

title: The Tome of Doom

title: Le Dôme maudit

overview: Une installation nommée « le Dôme » dissimule une technologie dangereuse. L’équipe doit affronter des pièges et des automatismes létaux pour empêcher son activation.

title: Frendly Frenzy

title: Frendly Frenzy

title: Frenzy fleurie

overview: Frenzy est exposé à un virus végétal expérimental utilisé par Paradim ; ZZ et Blitzy cherchent un antidote et découvrent une conspiration écologique.

title: Momzz

title: Momzz

title: Momzz

overview: L’épisode explore la figure maternelle (humaine ou robotique) : une intelligence « maternelle » est détournée, provoquant conflits et dilemmes émotionnels.

title: Fly Me to the Moon

title: Fly Me to the Moon

title: Emporte-moi sur la Lune

overview: Mission spatiale : un site lunaire sert de plate-forme à des expériences de Paradim. ZZ fait route vers l’espace pour empêcher l’exploitation lunaire.

title: The Setting Sun

title: The Setting Sun

title: Soleil couchant

overview: Épisode de conclusion (cliffhanger dans certaines versions) : ZZ inflige un coup sérieux à RM Corp, expose des preuves contre Paradim et prépare l’étape suivante de la lutte pour la liberté des robots.

title: Season 1

overview: The Bots Master is a 1993 cartoon series, produced by Jean Chalopin through his company "Creativite et Developpement" in France. In total 40 episodes were made, each one having a special 3D segment and titles. The series was co-produced by Avi Arad and Associates. The show also had a toyline based on it.

title: The Bots Master

title: Le Maître des bots

overview: La R.M. Corp a mis au point un nouvel habillage indestructible dont elle équipe ses robots de combat. Le docteur X a conclu un accord avec le Président Bando afin de vendre ses nouveaux robots à l'ensemble des armées africaines.

title: Bots Master

overview: Ambientata nell'anno 2025 questa serie televisiva vede protagonista lo scienziato Ziv Zulander, accompagnato dalla sua sorella più piccola Blitzy. Insieme i due combattono una battaglia di grandi proporzioni contro la RobotMegaFactCorporation, una compagnia esperta nella costruzione di robot molto potenti che utilizza per cercare di conquistare il mondo.

title: أبطال الليزر

overview: أبطال الليزر مسلسل رسوم متحركة فرنسي عرض لاول مره في 1 سبتمبر 1993 واستمر عرضه حتى 1 مايو 1994 انتج بواسطة شركة AB للإنتاج تمت دبلجة المسلسل للعربية بواسطة مركز الزهرة.

job: Creator

department: Crew

job: Music

department: Sound

job: Sound Designer

job: Producer

department: Production

original_title: The Bots Master


title: Nouvelle Star

Specials

title: Episode 1

type: Still

title: Nouvelle Star 20 ans, épisode n°1

overview: L’émission culte des années 2000, portée par les succès de Julien Doré, Amel Bent, Christophe Willem ou encore Camélia Jordana, revient pour deux soirées évènements à la (re)découverte de ses plus grands moments.  Accompagnée de tous ceux qui nous ont fait vibrer, talents, gagnants, jurés, mais aussi animateurs et musiciens, Karine Le Marchand sera la maîtresse de cérémonie d’un saut dans le temps à la hauteur du phénomène.  Au programme : des retrouvailles chargées en émotion, des reprises incontournables, des duos/trios cultes ou inédits, de savoureux magnétos et de nombreuses confidences sur les années Nouvelle Star.

title: Episode 2

title: Nouvelle Star 20 ans, épisode n°2

title: Nouvelle Star - 20 ans

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

character: Himself

type: GuestStar

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

Season 2

title: Episode 1

title: Episode n°1

overview: Ce soir débute la version relookée, plus rythmée et raccourcie - à commencer par son titre - de l'émission de "télé-croché" destinée à débusquer une "Nouvelle star" de la chanson, laquelle signera un album.

title: Episode 2

title: Episode n°2

title: Episode 3

title: Episode n°3

title: Episode 4

title: Episode n°4

title: Episode 5

title: Episode n°5

title: Episode 6

title: Episode n°6

title: Episode 7

title: Episode n°7

title: Episode 8

title: Episode n°8

title: Episode 9

title: Episode n°9

title: Episode 10

title: Episode n°10

title: Episode 11

title: Episode n°11

title: Episode 12

title: Episode n°12

title: Episode 13

title: Demi finale

title: Episode 4

overview: A new arrival causes chaos in the Villa by stealing a kiss. An upcoming recoupling causes tension for the Islanders.

title: Episode 4

title: Finale

Season 8

title: Auditions: Marseille

title: Auditions: Marseille

title: Auditions: Lyon

title: Auditions: Lyon

title: Auditions: Paris

title: Auditions: Paris

title: Theater Week

title: Theater Week

title: Theater Week

title: Theater Week

title: Live Show

title: Live Show

title: After the Live Show

title: After the Live Show

title: Live Show

title: Live Show

title: After the Live Show

title: After the Live Show

title: Live Show

title: Live Show

title: After the Live Show

title: After the Live Show

title: Live Show

title: Live Show

title: After the Live Show

title: After the Live Show

title: Live Show

title: Live Show

title: After the Live Show

title: After the Live Show

title: Live Show

title: Live Show

title: After the Live Show

title: After the Live Show

title: Waiting for the Finale

title: Waiting for the Finale

title: Live Show : Finale

title: Live Show : Finale

title: After the Live Show

title: After the Live Show

title: Touche pas à ma Nouvelle Star

title: Touche pas à ma Nouvelle Star

title: The Great Story of Nouvelle Star 2013

title: The Great Story of Nouvelle Star 2013

overview:
The eight season of Nouvelle Star began on March 2 and finished on June 16. Virginie Guilhaume returned as the host for her sophomore season. André Manoukian remained as the only original jury member after eight years along Philippe Manœuvre and Lio. After one season Sinclair decided to leave and was replaced by former FFF-member Marco Prince because of, according to fellow judge Lio, personal unsatisfaction in the Nouvelle Star-experience for Sinclair Auditions were held in the following cities:

⁕Marseilles

⁕Toulouse

⁕Lyon

⁕Strasbourg

⁕Brussels

⁕Paris

After the auditions were over the top 124 were cut down in the Trianon Theater to 15 who eventually competed in the first liveshow aiming to advance to the final group of ten.

title: Season 8

Season 9

title: Casting Marseille

title: Casting Marseille

title: Casting Lyon

title: Casting Lyon

title: Casting Paris

title: Casting Paris

title: Theatre Day 1

title: Theatre Day 1

title: Theatre Day 2

title: Theatre Day 2

title: Prime 1

overview: First prime

title: Prime 1

title: Prime 2

overview: Second prime

title: Prime 2

title: Prime 3

overview: Third prime

title: Prime 3

title: Prime 4

title: Prime 4

title: Quarter Final

title: Quarter Final

title: Semi-Final

title: Semi-Final

title: Final

title: Final

overview: A French television series based on the popular Pop Idol programme.

title: Nouvelle Star

title: Nouvelle Star

overview:
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une ancienne émission de télévision française de télé-crochet, diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017.

Elle est fondée sur le format à succès Pop Idol et produite par FremantleMedia et 19TV Ltd.

original_title: Nouvelle Star


title: Fanfreluche

overview:
Fanfreluche was a French-language Canadian children's television show made in Quebec by Radio-Canada. The show made its debut in 1968 and ran for forty-six episodes until 1971. It starred Fanfreluche, a living doll who retold fairy tales and legends to the viewers. When the story went a way that displeased her, she would physically enter it to "fix" the ending which sometimes put her in a perilous situation.

The character of Fanfreluche had its debut in another Radio-Canada children's show called La Boîte à surprise. From the character in this show, prominent Montreal businessman and Thoroughbred horse breeder Jean-Louis Lévesque named one of his fillys Fanfreluche. Believed to have used the name to please a grandchild, Levesque's filly became a Canadian and United States champion racehorse in 1970.

title: Fanfreluche

title: Fanfreluche

original_title: Fanfreluche


title: 1, rue Sésame

1 rue Sésame intro

site: YouTube

type: Opening Credits

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Saison 1 (1978-1979)

Season 2

title: Saison 2  (1979-1980)

Season 3

title: Saison 3 (1980-1981)

Season 4

title: Saison 4 (1981-1982)

overview:
1, rue Sésame is a French children's television series based on the popular U.S. children's program Sesame Street. The show first aired January 4, 1978 at 6:25 p.m. on TF1. Its musical director was Roger Elcourt, composer Jean Morlier.

The series was executive produced by Michel Berthier from TF1 and Lutrelle Horne from CTW. The show ran for a total of 82 episodes and ceased production in June 1982.

The series is occasionally called Bonjour Sésame, or la Rue Sésame. In October 2005, a new series by Sesame Workshop was launched, called 5, Rue Sésame.

title: 1, rue Sésame

title: 1, rue Sésame

overview: Deux Marionnettes géantes, Toccata et Mordicus, évoluent entourées d'enfants, dans une petite rue "typique", avec Clémence, Roger, Odile et d'autres.

character: Toccata (voice)

character: Mordicus (voice)

character: Trepido (voice)

character: Ernest (voice)

character: Bart (voice)

character: Macaron (voice)

character: Grover (voice)

character: Odile

character: Clémence

character: Vendredi

character: Catherine

original_title: 1, rue Sésame


title: Chapi Chapo

Season 1

title: Episode 1

title: La Tapisserie

overview: Chapi et Chapo veulent faire une tapisserie. Mais ils n'ont pas de laine. Chapo va demander au mouton s'il veut bien leur donner sa laine. Le mouton est d'accord et Chapo apporte la laine à Chapi. Ils en font une bobine, la teignent et font leur tapisserie. Mais le mouton a froid. Alors Chapo et Chapi coupent un morceau de la tapisserie pour en faire un manteau au mouton.

title: Episode 2

title: Le Rangement

overview: Chapi et Chapo trouvent leurs cubes tout en désordre. Ils essayent de les ranger mais le font sans méthode et n'y arrivent pas. Chapo s'énerve mais Chapi le calme et commence à bien ranger les cubes un par un. Ils font une belle pyramide, ils y mettent une tête de cheval mais le cheval emporte joyeusement les cubes rangés.

title: Episode 3

title: Les Fleurs

overview: Chapi et Chapo ont trouvé des fleurs. Ils veulent les mettre dans un vase, mais il est beaucoup trop grand et les fleurs tombent au fond. Chapo essaye de les agrandir en tirant sur les tiges mais il n'y parvient pas. Finalement, ils arrosent les fleurs qui grandissent et se développent, tout en remplissant parfaitement le grand vase.

title: Episode 4

title: Le Ver à soie

overview: Chapi et Chapo rencontrent le ver à soie et admirent ses cocons de couleurs. Mais ils renversent la maison du ver à soie et tous ses fils sont emmêlés. Pour se faire pardonner, ils font le portrait du ver à soie et fabriquent autour un très beau cadre avec la soie. Ils l'offrent au ver à soie qui est très content de son cadeau.

title: Episode 5

title: La Cage

overview: Chapi et Chapo entendent chanter un joli petit oiseau. Ils le capturent et le mettent dans une cage. Mais le petit oiseau est très triste et ne chante plus. Chapi et Chapo essayent de le distraire et de lui faire plaisir mais il est toujours triste. Alors Chapi et Chapo lui rendent la liberté et il se remet à chanter.

title: Episode 6

title: Les Bateaux

overview: Chapi et Chapo fabriquent des bateaux en pliage de papier. Puis ils se mettent dedans et jouent à la bataille navale. A la fin, ils découpent leurs bateaux de papier pour faire une ribambelle.

title: Episode 7

title: Le Jet d'eau

overview: Chapi et Chapo fabriquent un jardin avec un bassin. Ils y mettent de l'eau, mais la baleine qui habitait dans la réserve d'eau (qui est maintenant à sec) n'est pas contente et proteste. Alors Chapi et Chapo, pour se faire pardonner, lui offrent du sucre. Elle est toute contente et fait un beau jet d'eau au milieu du bassin.

title: Episode 8

title: Le Potager

overview: Chapi et Chapo plantent des graines et des carottes poussent. Mais un lapin a envie de manger des carottes et les mange malgré les reproches de Chapi et Chapo. Alors Chapi et Chapo, pour faire peur au lapin, prennent une grosse citrouille et lui font des yeux et une bouche. Le lapin a très peur et se cache, puis il rit avec Chapi et Chapo.

title: Episode 9

title: L'Étoile

overview: Chapi et Chapo trouvent un téléscope. Ils regardent dedans et voient une belle étoile qui brille. Ils construisent une pyramide avec leurs cubes pour décrocher l'étoile. Ils réussissent et l'amènent à terre. Mais l'étoile se ternit et se recroqueville. Chapi et Chapo la ramènent au ciel et l'étoile se remet à briller.

title: Episode 10

title: Le Cube espiègle

overview: Un cube sautille tout seul devant Chapi et Chapo très étonnés. Ils essayent de l'attraper mais le cube s'échappe toujours. En fait, il y a une grenouille cachée dedans et elle fait plein de farces à Chapi et Chapo. A la fin, elle se montre et ils rient tous ensemble.

title: Episode 11

title: Le Bonhomme de neige

overview: Chapi et Chapo trouvent de la neige et fabriquent un bonhomme de neige. Mais le soleil apparaît et fait fondre le bonhomme de neige qui a trop chaud. Chapi et Chapo fabriquent un radeau et emmènent le bonhomme de neige au pôle. Celui-ci est tout content et remercie nos amis en donnant à Chapi et Chapo des cornets de glace.

title: Episode 12

title: Do ré mi

overview: Chapi et Chapo font chanter un oiseau. Chapo veut l'imiter mais sans succès. Puis il se déguise en oiseau et essaye encore de chanter mais Chapi l'en empêche. Alors Chapo amène un phonographe en le cachant et chante en play back. Mais Chapi le découvre et tout le monde rit.

title: Episode 13

title: La Course d'autos

overview: Chapi et Chapo trouvent des autos. Ils font la course et il leur arrive toutes sortes de péripéties. Finalement, ils arrivent ensemble au poteau d'arrivée.

title: Episode 14

title: Le Diablotin

overview: Chapi et Chapo découvrent dans un cube un diablotin très malin. Ils jouent avec lui mais le diablotin se cache et saute dans tous les sens. Chapi et Chapo, pour lui faire une farce, grimpent sur leurs ressorts et lui font peur. Tout le monde rit.

title: Episode 15

title: La Fée

overview: Chapi a cassé sa poupée. Pour la consoler, Chapo fabrique une fée avec des cubes. La fée fait une très jolie poupée et la donne à Chapi. Mais Chapo est triste. Alors la fée fabrique pour lui un ballon et le lui donne. Tout le monde est content.

title: Episode 16

title: La Balance

overview: Dans un cube, Chapi et Chapo trouvent une balance. Ils s'amusent d'abord à se peser, puis ils essayent de trouver l'équilibre avec des cubes. Quand ils y arrivent, la balance est si chargée qu'elle s'écroule. Chapi et Chapo désolés réparent la balance et vont la consoler.

title: Episode 17

title: Le Cube magique

overview: Chapi et Chapo trouvent un cube magique qui rend petit tout ce qui est mis dedans. Chapo veut, lui aussi, essayer. Il devient tout petit et s'amuse beaucoup avec Chapi. Mais il se lasse et veut redevenir grand. Chapi retourne le cube magique et aussitôt Chapo retrouve sa taille normale.

title: Episode 18

title: La Corrida

overview: Chapo trouve dans un cube une vache qui dort. Il a très peur et pense à un taureau furieux. Avec Chapi, ils fabriquent une arène et amènent la vache dedans. Chapo, avec une cape rouge, fait le toréador, mais la vache est très placide : elle refuse de bouger, elle veut seulement dormir. Alors Chapi apporte un gros bouquet de fleurs et la vache est très contente et se met à bouger.

title: Episode 19

title: Le Mouton

overview: Chapi et Chapo font le portrait du mouton. Mais ils renversent leurs pots de peinture et la belle toison blanche du mouton est toute tachée. Chapi et Chapo donnent alors un bain au mouton. Mais celui-ci ressort du bain avec les poils tout raidis. Alors Chapi et Chapo les refrisent et le mouton se retrouve tout propre et beau.

title: Episode 20

title: Saut en hauteur

overview: Chapi et Chapo font un concours de saut avec le lapin. Mais le lapin saute plus haut qu'eux. Finalement Chapi et Chapo mettent la barre très haut et le lapin ne peut pas la sauter. Pour le consoler, ils lui offrent de belles carottes.

title: Episode 21

title: Le Pantin

overview: Chapi et Chapo trouvent un pantin tout enroulé. Ils s'emploient à le dérouler, mais le pantin est coquin et leur fait plein de farces. A la fin, tout le monde rit.

title: Episode 22

title: Le Nuage

overview: Chapi et Chapo trouvent une plante toute fanée. Ils essayent de l'arroser, mais ils n'ont pas assez d'eau. Ils prennent alors un cerf-volant et vont chercher un nuage. Ils l'amènent au-dessus de la plante et ils le percent. Le nuage déverse plein d'eau sur la plante qui ressuscite.

title: Episode 23

title: L'Hippopotame

overview: Par mégarde, Chapi et Chapo font tomber la maison de l'hippopotame et la cassent. Ils cherchent alors une autre maison, mais tous les cubes sont occupés et ils ne trouvent qu'un tout petit cube. Ils essayent de mettre l'hippopotame dedans mais ils n'y parviennent pas. Ils prennent alors une pompe à bicyclette et gonflent le cube qui devient de la bonne taille pour l'hippopotame qui est très content.

title: Episode 24

title: La Balançoire

overview: Chapi et Chapo s'amusent avec une balançoire. Puis ils vont chercher l'hippopotame pour jouer avec lui. Mais l'hippopotame est très lourd et les deux enfants ne suffisent pas à faire l'équilibre. Ils attachent un ballon à l'hippopotame et peuvent alors s'amuser avec lui.

title: Episode 25

title: La Lecture

overview: Chapo lit un journal de cow-boys et Chapi un journal de fée. Mais les personnages de leurs journaux s'animent et quand le cow-boy tire avec son revolver sur la fée, c'est un gros bouquet de fleurs qui sort du revolver, à la grande joie de Chapi et Chapo.

title: Episode 26

title: Le Phoque

overview: Chapi et Chapo veulent jouer à la balle avec le phoque mais celui-ci ne veut pas. Les enfants essayent par tous les moyens de rendre sa bonne humeur au phoque, mais ils n'y parviennent pas. Finalement, ils lui apportent un poisson. Le phoque est alors très content et accepte de jouer avec eux.

title: Episode 27

title: La Baguette magique

overview: Chapi et Chapo trouvent par hasard une baguette magique qui rend successivement très grand ou tout petit. Ils s'amusent beaucoup avec, puis l'essayent sur l'hippopotame qui devient alors énorme. Ils ont très peur. L'hippopotame se frappe alors lui-même avec la baguette et devient tout petit. Chapi et Chapo le prennent alors dans les bras et jouent avec lui comme avec une poupée.

title: Episode 28

title: Les Patins à roulettes

overview: Chapi trouve une paire de patins à roulettes et fait une démonstration à Chapo. Celui-ci voudrait en avoir aussi et il se fabrique une paire de patins avec des cubes. Mais avec des roues carrées, il n'y arrive pas et est très triste. Chapi lui donne alors un de ses patins et ils patinent ensemble.

title: Episode 29

title: Le Gâteau

overview: Chapi et Chapo veulent faire un gâteau, mais il manque le lait. Alors Chapi et Chapo demandent à la vache du lait. Ils fabriquent le gâteau qui est très beau. Mais la vache veut aussi sa part. Chapi et Chapo la lui donnent et tout le monde rit.

title: Episode 30

title: Le Lapin

overview: Le lapin ne peut pas atteindre une botte de carottes qui se trouve trop haut. Chapi et Chapo fabriquent des ressorts avec lesquels ils peuvent sauter très haut. Le lapin veut en faire autant mais s'emmêle dans les fils des ressorts et se retrouve prisonnier. Chapi et Chapo le délivrent et attrapent le bouquet de carottes pour le lapin qui est tout content.

title: Episode 31

title: La Gymnastique

overview: Chapi et Chapo font de la gymnastique : saut à la perche, anneaux... Puis Chapo fait des haltères. Chapi arrive à son tour avec d'énormes haltères qu'elle soulève avec facilité devant Chapo médusé et admiratif. Mais un oiseau arrive et picore l'haltère qui se dégonfle. Chapi est furieuse et Chapo rit beaucoup.

title: Episode 32

title: Le Martien

overview: La découverte d'un martien fait très peur à Chapi et Chapo. Mais le martien est très gentil et les emmène faire une promenade dans son cube volant. Il y a une collision avec une étoile et la fusée descend en chute libre sur le sommet d'un très haut cube. Chapi et Chapo ont l'idée de fabriquer des parachutes avec leurs chapeaux et redescendent sur terre avec le martien.

title: Episode 33

title: La Perruque

overview: Chapi regarde un magazine avec un beau modèle de perruque frisée et verte. Elle en veut une aussi. Chapo va alors trouver le mouton qui accepte de lui donner un peu de sa toison. Chapo la met sur la tête de Chapi. Mais celle-ci n'est pas sastisfaite car elle est blanche. Chapo se met donc à peindre la perruque en vert. Chapi est toute heureuse et se fait admirer par le mouton. celui-ci prend le chapeau de Chapi et se le met sur la tête. Il est tout content aussi.

title: Episode 34

title: Cache-cache

overview: Chapi et Chapo jouent à cache-cache dans les cubes. Ils se cachent aussi derrière les yeux de la citrouille et font ainsi un joli ballet d'yeux. Ils se cachent ensuite dans la collerette de poils et dans la queue de la vache. Tout le monde s'amuse beaucoup.

title: Episode 35

title: Le Nid

overview: Chapi et Chapo trouvent un oisillon dans son nid. Ils s'attendrissent, mais l'oisillon a très faim. Ils le prennent donc et lui donnent le biberon. Mais pendant ce temps, le mouton survient et mange le nid. Chapi et Chapo lui expliquent que c'est très mal et pour réparer, le mouton accepte que l'on prenne un peu de sa toison pour refaire un nid douillet à l'oisillon qui se retrouve bien au chaud.

title: Episode 36

title: Le Cerf-volant

overview: Chapi et Chapo fabriquent un cerf-volant. Ils s'envolent avec lui dans le ciel. Mais ils rencontrent la lune sur laquelle le cerf-volant se déchire et reste accroché. Chapi et Chapo sont désespérés, mais soudain ils voient passer une comète. Ils lui font signe et la gentille comète les ramène sur la terre.

title: Episode 37

title: Jeu de cubes

overview: Chapi et Chapo peigent leur portrait sur 4 cubes, en long et en large. Lorsqu'ils les déplacent, ils déforment leur portrait. La vache survient et d"un grand coup de tête défait la construction. Chapi et Chapo sont furieux. La vache, avec sa queue en guise de pinceau, réalise un joli tableau naïf, avec Chapi et Chapo sur son dos, pour se faire pardonner.

title: Episode 38

title: La Danse des cubes

overview: Chapi est assise contre un cube. Elle rêve et voit des cubes à pattes qui dansent. En se réveillant, elle voit un grand cube à pattes qui se dirige vers elle. Chapi n'en croit pas ses yeux et elle a très peur. Elle entend alors de grands éclats de rire et la tête de Chapo apparaît au-dessus du cube. Pour lui faire une farce, il avait mis des échasses. Chapo donne une échasse à Chapi et tous deux partent en riant.

title: Episode 39

title: L'Épouvantail

overview: Chapi et Chapo sèment des graines dans la terre et ils attendent que cela pousse. Ils voient alors avec consternation un petit oiseau qui mange toutes les graines. Ils décident de lui faire peur et fabriquent un épouvantail. Ce dernier émet des bruits inquiétants qui térrifient le petit oiseau qui tombe de frayeur comme s'il était mort. Chapi et Chapo sont désolés et vont lui chercher un gâteau, ce qui redonne aussitôt des forces à l'oiseau.

title: Episode 40

title: La Tortue et l'Escargot

overview: Chapi et Chapo grimpent respectivement sur le dos d'un escargot et d'une tortue car veulent faire une course. Mais la course est d'une lenteur désespérante. Chapi et Chapo ont une idée et vont chercher des feuilles de salade qu'ils accrochent au bout d'un bâton et qu'ils mettent devant le nez de la tortue et de l'escargot. Les deux montures se mettent alors à courir très vite, tant et si bien qu'ils butent dans un tas de cubes. Chapi et Chapo, inquiets, dégagent l'amas de cubes et découvrent en riant l'escargot et la tortue, tranquillement occupés à manger la salade.

title: Episode 41

title: Le Trésor

overview: Chapi et Chapo lisent un livre de bandes dessinées dans lequel il y a un méchant pirate et une princesse couverte de bijoux. Le pirate vole les bijoux de la princesse et va les cacher dans un endroit secret. Mais le pirate possède une carte expliquant comment atteindre ce trésor. Devant le chagrin de la princesse, Chapi et Chapo décident de voler la carte au pirate et en suivant les repaires, réussissent à reprendre tous les bijoux qu'ils rendent à la princesse toute contente, devant le pirate furieux.

title: Episode 42

title: La Multiplication

overview: Chapi et Chapo lisent un livre où sont indiquées des équivalences en cubes. Ils veulent mettre en application ce qu'ils ont vu et réalisent eux-mêmes des équivalences avec des cubes. Ils sont ravis car ils réussissent parfaitement. Ils se cachent chacun dans un cube et tout un ballet de cubes se déroule. Les cubes se démultiplient et l'on voit Chapi et Chapo se démultiplier en même temps.

title: Episode 43

title: Jeu de Martien

overview: Le gentil martien se moque de Chapi et Chapo en réalisant de nombreux tours avec des cubes. Mais nos amis en ont vite assez de ces farces où ils se font beaucoup bousculer. Ils vont chercher une cage, attirent le martien et l'enferment dedans. Le martien essaie de sortir et ne pouvant pas, se met à pleurer. Chapi et Chapo se rendent compte de leur méchanceté et le libèrent aussitôt. Le martien repart dans sa fusée.

title: Episode 44

title: Le Puzzle

overview: Chapi et Chapo trouvent des pièces de puzzle dans un cube. Ils le réalisent et admirent le résultat : une représentation de plusieurs beaux légumes. Le lapin surgit, les bouscules et s'empare d'une pièce du puzzle représentant une belle carotte qu'il dépose, tout content, contre une paroi de son cube maison. Chapi et Chapo refont le puzzle et s'aperçoivent alors qu'il manque une pièce. Ils la retrouvent chez le lapin qui fait volontiers l'échange. Le puzzle est complet et le lapin mange sa carotte.

title: Episode 45

title: Le Repas

overview: Chapi et Chapo installent une table avec une belle nappe et y disposent de magnifiques coupes de fruits. L'hippopotame se cache sous la table et l'emmène sur son dos. Chapi et Chapo sont désappointés. Ils poursuivent la table, s'accrochent à la nappe et tout tombe par terre. L'hippopotame, déçu, pleure. Chapi et Chapo se concertent et l'invitent à manger tout ce qui est sur la table. Ils lui offrent ce merveilleux repas en riant.

title: Episode 46

title: La Pyramide

overview: Chapi trouve une reproduction d'un temple grec et Chapo, celle d'une pyramide. Ils décident de réaliser chacun une construction d'après ces modèles, avec des cubes. Les édifices avancent bien, mais Chapi s'aperçoit qu'elle n'a plus de cubes pour terminer. Elle va prendre des cubes à la base de la pyramide de Chapo qui est furieux. Ils se disputent, se jettent des cubes à la tête et catastrophe, tout s'écroule sur eux. Ils sortent du tas de cubes un peu secoués et décident d'en rire. Ils réalisent alors, ensemble et avec tous les cubes, de jolies fleurs stylisées.

title: Episode 47

title: Le Lion

overview: Chapi explique à Chapo qu'elle veut un lion. Chapo, en aperçevant le lion a très peur. Chapi fait un numéro de domptage devant Chapo médusé et inquiet. A la fin du spectacle, le lion se met à meugler et Chapo comprend, rit et retire la peau du lion qui camouflait la vache.

title: Episode 48

title: Le Chien

overview: Chapi et Chapo trouvent un chien dans un cube. Une sorte de teckel en cube qui aboie beaucoup et qui est très méchant. Il les écrase et les mord. Furieux, Chapi et Chapo lui tirent la tête et la queue et l'étirent. Le teckel devient très long et les poursuit en grognant. Chapi et Chapo se sauvent. Ils trouvent enfin la solution en donnant un gros os au chien.

title: Episode 49

title: La Promenade du chien

overview: Chapi trouve un chien dans un cube. Elle lui met une laisse et l'emmène promener. Chapo est un peu jaloux et cherche un animal à promener en laisse. D'abord il s'adresse au lapin qui saute tellement que Chapo s'emmêle dans la laisse. Il va chercher alors l'escargot pour tenter de lui mettre une laisse.

title: Episode 50

title: Jeu de phoques

overview: Chapi et Chapo jouent à la balle avec un cube. Une maman phoque survient avec ses deux bébés phoques. Ils s'emparent du cube et font du jonglage. Chapi intervient pour récupérer son cube, mais les phoques se servent d'elle pour jongler. Chapo est terrorisé. Le jeu bat son plein. Chapo va chercher un grand cube et la maman phoque lui rend Chapi saine et sauve. Dans le grand cube, il y a des poissons que les phoques engloutissent. Chapi et Chapo se remettent à jouer auprès des phoques qui jouent aussi.

title: Episode 51

title: La Peau de lion

overview: Chapi et Chapo trouvent une peau de lion dans un cube. Ils décident de faire peur à leurs amis. Ils se déguisent en lion, et rugissent auprès de l'hippopotame qui se sauve. Ensuite, ils réveillent le lapin par un autre rugissement qui lui fait horriblement peur. Mais la tortue a tout vu. Elle se glisse dans la peau de lion et rugit ce qui provoque chez Chapi et Chapo une immense frayeur. A la fin, ils comprennent la farce et tout le monde rit.

title: Episode 52

title: Les Œufs

overview: Chapi et Chapo trouvent deux oeufs. Ils les peignent avec des yeux, un nez, une bouche. Les oeufs se mettent à bouger. Chapi et Chapo sont d'abord effrayés, mais deviennent très vite admiratifs devant les cabrioles des deux oeufs. Tout d'un coup, ils se cognent et se cassent. Deux poussins en sortent sous les rires et les applaudissements de Chapi et Chapo.

title: Episode 53

title: Les Cris d'animaux

overview: Chapi et Chapo s'amusent à imiter les cris des animaux. Puis les animaux arrivent et imitent Chapi et Chapo ! Tout le monde s'amuse bien.

title: Episode 54

title: L'Arbre

overview: Chapi et Chapo plantent un arbre qui donne de belles oranges. Ils sont très contents mais ils se rendent compte qu'ils ne peuvent pas les attraper. Ils demandent alors à l'hippopotame de les aider à les faire tomber de l'arbre. Nos deux amis se régalent avec les oranges.

title: Episode 55

title: Le Dompteur

overview: Chapi et Chapo s'amusent avec une marionnette. Après avoir bien joué, ils font des claquettes.

title: Episode 56

title: Le Théâtre

overview: Chapi et Chapo montent un spectacle de marionnettes pour leurs amis. Le spectacle est très rigolo et tout le monde s'amuse.

title: Episode 57

title: Le Robot

overview: Chapo est content de son beau bouquet de fleurs. Chapi, de son côté, construit un robot qui détruit le bouquet, ce qui l'amuse beaucoup. Le gentil robot s'en veut et offre des fleurs à Chapi et Chapo.

title: Episode 58

title: Le Funambule

overview: Chapi et Chapo essayent de marcher sur une corde suspendue en l'air. Mais c'est très difficile et ils n'arrêtent pas de tomber. Le phoque les observe en cachette et rigole bien. Nos deux amis trouvent la solution : ils dessinent une corde par terre et s'amusent à marcher dessus !

title: Episode 59

title: L'Avion

overview: Une fusée tombe du ciel, avec à son bord un martien ! La fusée est cassée mais Chapi et Chapo trouvent une solution : ils demandent à leurs amis de les aider à en construire une nouvelle. La fusée est prête et le martien peut repartir chez lui.

title: Episode 60

title: Le Train

overview: Chapi et Chapo s'amusent avec un train. Ils transportent leurs amis mais l'hippopotame ne peut pas monter dedans car il est trop lourd. Mais nos amis ont une idée : c'est l'hippopotame qui va tirer le train !

overview:
Chapi Chapo is a French short stop-motion series. Created by Italo Bettiol and Stephano Lonati, with music by François de Roubaix, it premiered in 1974 on RF Television and ran for 60 5-minute episodes.

The show aired on American television in the 1980s as part of Nickelodeon's Pinwheel.

It was named "Chapi Chapo" as a play-on-words with the French word, chapeaux, which means "hats". Both of the main characters wore oversized hats that matched their clothing. The one in red is Chapi and the one in blue is Chapo. Each episode ends with a little dance.

title: Chapi Chapo

title: Chapi Chapo

overview: Cette série, destinée aux enfants, met en scène deux petits personnages coiffés d'un grand chapeau (rouge pour Chapi, bleu pour Chapo) évoluant dans un décor peuplé de cubes multicolores. Dans chacun des épisodes, ils doivent résoudre un problème auquel ils sont confrontés.

job: Musical

department: Writing

job: Creative Director

department: Art

original_title: Chapi Chapo


title: Téléfrançais

title: Episode 1

overview: Jacques found a pineapple named Ananas then came up with his friend Sophie.

title: Episode 2

overview: Flying in a plane, Ananas was kinda bored, but met a crow.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview:
Téléfrançais was a French language children's television show, produced by TVOntario from 1984 until 1986. The series of 30 ten-minute episodes has become a popular teaching tool, and is used by many educators to teach French as a second language to elementary and middle school children. The show's name is a portmanteau for télévision and français.

The show follows the adventures of two children named Jacques and Sophie, and Ananas, a talking pineapple who resides in a junkyard. Other recurring characters are Pilote, Ginette, the Annonceur, Monsieur Pourquoi, Louis Questionneur, Brigitte Banane, and the comic skeletal musical group Les Squelettes. The programs were produced by Jennifer Harvey and directed by David Moore. The catchy theme and all of Les Squelettes' songs were written by the team of Bruce Ley and Jed MacKay.

All the characters and scripts were created by Ken Sobol.

title: Téléfrançais

title: Téléfrançais

title: Téléfrançais

overview: Les aventures de deux enfants nommés Jacques et Sophie, et Ananas, un ananas qui parle qui réside dans une casse. D'autres personnages récurrents sont Pilote, Ginette, l'Annonceur, Monsieur Pourquoi, Louis Questionneur, Brigitte Banane et le groupe musical squelettique comique Les Squelettes. Une émission de télévision pour enfants anglophone à apprendre la langue française, devenue un véritable outil pédagogique populaire.

title: Téléfrançais

overview:
Téléfrançais fue un programa de televisión infantil en francés, producido por TVOntario desde 1984 hasta 1986. La serie de 30 episodios de diez minutos se ha convertido en una herramienta de enseñanza popular y es utilizada por muchos educadores para enseñar francés como segundo idioma a niños de primaria y secundaria. El nombre del programa es un portmanteau de télévision y français.

El programa sigue las aventuras de dos niños llamados Jacques y Sophie, y Ananas, una piña que habla y que reside en un vertedero. Otros personajes recurrentes son Pilote, Ginette, el Annonceur, Monsieur Pourquoi, Louis Questionneur, Brigitte Banane y el grupo musical cómico esquelético Les Squelettes. Los programas fueron producidos por Jennifer Harvey y dirigidos por David Moore. La pegajosa canción principal y todas las canciones de Les Squelettes fueron escritas por el equipo de Bruce Ley y Jed MacKay.

Todos los personajes y guiones fueron creados por Ken Sobol.

character: Jacques

character: Pilote (voice)

character: Ananas (voice)

character: Sophie

job: Songs

original_title: Téléfrançais


title: Des chiffres et des lettres

status: InProduction

title: Episode 1

title: 19 septembre 1965

overview:
Première émission du jeu "Le mot le plus long". Christine FABREGA invite les téléspectateurs à jouer en même temps que les concurrents. Elle énonce le principe de ce nouveau jeu et présente les candidats - Messieurs HARMENT et LICHTENBERG - ainsi que l'arbitre, Francis PICHON (qui fut le vainqueur du jeu "L'homme du XXème siècle"). Ce dernier a pour fonction de trancher les débats en cas de litige sur un mot.

Ce jeu se joue à deux. Les deux joueurs doivent effectuer un parcours de 18 cases (9 cases blanches et 9 cases noires). Le parcours a la forme d'un triangle équilatéral aux angles arrondis, inscrit sur un tableau lumineux. Le départ est donné au sommet du triangle.

character: Self - Host

Season 6

title: Episode 1

title: 29 septembre 1970

overview: Arrêt de l'émission Le Mot le plus long.

Season 8

title: Episode 1

title: 4 janvier 1972

overview: L'émission est renommée Des Chiffres et des Lettres, devient quotidienne et est présentée par Patrice Laffont avec la complicité de Max Favalelli pour Le Mot le plus long et de Fabien Buhler, surnommé Monsieur Calcul, pour Le Compte est bon. Une assistante de l'équipe d'Armand Jammot, Dany Roig, est chargée de placer les plaques magnétiques des chiffres sur un tableau. À cette occasion, Eddie Warner compose la célèbre musique de l'émission, intitulée Western Patrol. L'émission est alors diffusée à 19 h 30 avant le journal télévisé de 20 heures (1972-1990).

Season 12

title: Episode 1

title: 29 décembre 1976

overview: Avec Claude Chabrol et Jacques Faizant.

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: 30 décembre 1976

Season 18

title: Episode 1

title: 5 janvier 1982

overview: Passage à des tirages de 9 lettres pour Le Mot le plus long.

Season 22

title: Episode 1

title: 26 février 1986

overview: Arielle Boulin-Prat remplace Jo Frachon présentateur du Mot le plus long.

Season 35

title: Episode 1

title: 4 janvier 1999

overview: Un nouveau générique fait son apparition.

Season 46

title: Episode 1

title: 5 janvier 2010

overview: Un nouveau rendez-vous diffusé le dimanche voit les plus grands champions de l'émission s'affronter. « Des chiffres et des lettres, le championnat » marque la première apparition des tirages de 10 lettres.

title: Episode 2

title: 5 avril 2010

overview: Les tirages de 10 lettres remplacent définitivement les tirages de 9 lettres, avec de nouvelles musiques sur les tirages.

title: Episode 3

title: 10 septembre 2010

overview: Les bons comptes trouvés valent autant que les mots de dix lettres trouvés (10 points), les comptes approchants 7 points.

title: Episode 4

title: 11 septembre 2010

overview: Les 7 matchs du tournoi junior ont eu lieu tous les samedis. Tournoi remporté par Alexandre Durand.

title: Episode 5

title: 12 décembre 2010

overview: Fin du championnat en raison des mauvaises audiences de l'émission spéciale. Désormais, l'émission sera diffusée du lundi au vendredi à 17 h 5 ou à 17 h 25, et le samedi à 17 h 30

Season 47

title: Episode 1

title: 2 mars 2011

overview: Un compte approchant mais qui constitue néanmoins la meilleure solution rapporte désormais 10 points (au lieu de 7) ; une erreur lors d'un duel rapporte dorénavant 5 points à l'adversaire (au lieu de 3).

title: Episode 2

title: 11 juillet 2011

overview: L'émission n'est plus diffusée le samedi, remplacée par Personne n'y avait pensé !, nouveau jeu de Cyril Féraud.

title: Episode 3

title: 5 septembre 2011

overview: Nouvelle version de l'émission qui repose maintenant sur la parité chiffres - lettres. Il y a 6 coups de chiffres et 6 coups de lettres, deux duels et deux sprints finaux. De plus, un nouveau générique, un nouvel habillage et un nouveau décor plus moderne sont introduits. L'émission est désormais diffusée du lundi au vendredi à 17 h 30.

title: Episode 4

title: 19 décembre 2011

overview: Deuxième tournoi junior, remporté par Erwan Bernard.

Season 48

title: Episode 1

title: 2 janvier 2012

overview: L'émission est à nouveau diffusée le samedi à 17 h 15, en lieu et place de Personne n'y avait pensé !.

title: Episode 2

title: 19 mars 2012

overview: L'émission fêtant les 40 ans du jeu est diffusée en prime time.

Season 49

title: Episode 1

title: 6 janvier 2013

overview: À l'occasion des 40 ans de France 3, Marie-Ange Nardi et Olivier Minne sont les deux candidats.

Season 52

title: Episode 1

title: 5 septembre 2016

overview: Le jeu connaît des modifications qui font évoluer son mécanisme ; il est désormais articulé en trois manches et conclu par une finale. Le temps de réflexion est réduit à 40 secondes pour les chiffres au lieu de 45. Ces changements sont accompagnés d'un nouveau générique, d'un nouvel habillage et d'un nouveau décor. Désormais, les candidats ne prononcent plus « Consonne » ou « Voyelle », mais tout simplement chacun leur tour le nombre de voyelles qu'ils souhaitent.

Season 54

title: Episode 1

title: 8 janvier 2018

overview: À la suite du retour du jeu de Cyril Féraud Personne n'y avait pensé !, le jeu est raccourci à 28 minutes.

title: Episode 2

title: 19 février 2018

overview: Les duels font désormais gagner 10 points (au lieu de 7).

Season 57

title: Episode 1

title: 25 janvier 2021

overview: Après l'arrêt du jeu de Cyril Féraud Personne n'y avait pensé !, le jeu est rallongé à 30 minutes et est désormais diffusé à 16H15 du lundi au vendredi.

title: Episode 2

title: 12 février 2021

overview: L'émission bénéficie d'un 5ème duel et le jeu de nouveau rallongé repasse à 33 minutes

title: Episode 3

title: 30 août 2021

overview: présenté par : Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard

title: Episode 4

title: 31 août 2021

title: Episode 5

title: 1 septembre 2021

title: Episode 6

title: 2 septembre 2021

title: Episode 7

title: 3 septembre 2021

overview: Letters in the mess ... Who will find the longest word? Mixed numbers ... Who will solve the mathematical operation and exclaim "the account is good"? TV game based on math and vocabulary skills of candidates.

title: Des chiffres et des lettres

title: Des chiffres et des lettres

overview:
Des Chiffres et des Lettres est un jeu télévisé français diffusé sur France 3 du lundi au vendredi à 16 h 10.

Apparu le 19 septembre 1965, il sera diffusé sous le nom Le Mot le plus Long jusqu'au 29 septembre 1970. Il est devenu ensuite Des chiffres et des lettres le 4 janvier 1972.

Ce jeu, créé par Armand Jammot et reposant sur les compétences en calcul et sur la connaissance du vocabulaire des candidats, a été diffusé successivement sur la deuxième chaîne de l'ORTF, sur Antenne 2, sur France 2 puis sur France 3 depuis la rentrée scolaire 2006.

C'est le plus ancien jeu télévisé quotidien toujours diffusé de la télévision française, et l’émission télévisée est la deuxième plus ancienne émission encore présente dans le PAF.

title: Des chiffres et des lettres

original_title: Des chiffres et des lettres


title: René Lévesque

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: The story of René Lévesque, a Quebec premier.

title: René Lévesque

title: René Lévesque

title: René Lévesque

overview: René Lévesque est une série télévisée québécoise en huit épisodes de 48 minutes écrite par Clément Perron, réalisée par Roger Cardinal, et diffusée entre le 8 mars et le 26 avril 1994 sur le réseau TVA.

character: René Lévesque

original_title: René Lévesque


title: Au nom de la loi

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: Au nom de la loi is a limited-run Quebecois téléroman series on Radio-Canada, seen from September 15, 2005 to November 17, 2005. The series ran for ten episodes, running 50 minutes each episode.

title: Au nom de la loi

title: Au nom de la loi

overview: Simon Pelletier a été emprisonné à vie pour un meurtre qu'il prétend ne pas avoir commis. Après avoir passé 12 ans en prison, il a épuisé ses recours judiciaires et est arrivé au bout de ses ressources. Aidé par Céline, son amoureuse, et Scorpion, un ex-codétenu, il s'évade, prêt à tout pour secouer l'inertie du système. On suivra donc la quête de justice de Simon Pelletier et de ses deux complices qui poursuivent leurs recherches tout en ayant les forces de l'ordre à leurs trousses. Simon est-il coupable? Et s'il ne l'est pas, qui a tué?

title: Au nom de la loi

character: Simon Pelletier

character: Céline Desjardins

character: Scorpion

job: Writer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

original_title: Au nom de la loi


title: La Roue de la fortune

title: Episode 1

character: Self - Co-host

Season 2

title: Episode 1

Season 13

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 16

title: Episode 1

title: Épisode 500

Season 17

title: Episode 1

title: Dernier épisode

Season 19

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

overview: La Roue de la fortune was the French version of the popular US game show Wheel of Fortune. It was hosted by Christophe Dechavanne and Victoria Silvstedt and then by Benjamin Castaldi and 2008's Miss France, Valérie Bègue in early 2012. It aired on French television network TF1. This incarnation began in 2006 and ended in March 2012; the first ran in the late 1980s to the mid-1990s, also on TF1.

title: La Roue de la fortune

title: La Roue de la fortune

overview: La Roue de la fortune est l'adaptation du jeu télévisé américain Wheel of Fortune où des candidats vont tenter leur chance pour dénicher les mots cachés, tout en espérant décrocher les plus gros gains offerts par la roue de la fortune.

original_title: La Roue de la fortune


title: H.I.P. H.O.P.

Season 1

title: Episode 1

overview: H.I.P. H.O.P. was France's very first television show to be dedicated to the hip hop culture. It was broadcast each Sunday afternoon on the French national channel TF1 in 1984, for 43 weeks. The host was Sidney along with the Paris City Breakers. They had guests such as Sugarhill Gang, Kurtis Blow, Futura 2000, Afrika Bambaataa and The Rock Steady Crew. However, Michael Holman, host of Graffiti Rock, claims to be the very first person to broadcast a nationwide, Hip Hop TV Show called Graffiti Rock. However, years before, in 1982, Holman aired on New York Cable TV two much earlier shows that were dedicated to Hip Hop Culture called "On Beat" and "TV New York." Both these shows beat both H.I.P. H.O.P. and Graffiti Rock by at least two years and featured Hip Hop artists such as: Fab 5 Freddy, DJ High Priest, The New York City Breakers, Phase II, Futura, DJ Jazzy Joyce, K-Rob & Tim Single.

title: H.I.P. H.O.P.

title: H.I.P. H.O.P.

original_title: H.I.P. H.O.P.


title: km/h

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: À poil

overview: Denis se moque de Nicolas et de sa petite amie : autant ce dernier perd ses cheveux, autant celle-ci a une pilosité très développée...

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Changement de garde

overview: Roxanne embauche un jeune stagiaire au magazine.

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Charité bien ordonnée

overview: Germain sauve de l'impôt en créant une religion...

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 8

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview:
km/h is a Quebec television sitcom, which airs on TVA, a French language television network in Quebec which is available across Canada on cable.

The cast includes Michel Barrette, Chantal Baril, Marilyse Bourque, Francis de Passillé, Gildor Roy, Gilbert Turp, Nathalie Claude, Sonia Vachon and Robert Brouillette.

The series is no longer producing new episodes, although TVA still airs repeats.

title: km/h

title: Km/h

overview: La série suit les aventures de Denis, ce père macho, amateur de voitures et coureur de jupons, ainsi que de ses grands enfants, Nicolas et Mélanie, plus adultes que leur père. Sans parler de Germain, le sympathique garagiste au langage châtié, l'indéfectible ami de Denis, et de la bande du bureau, Roxanne, la patronne exigeante et snob, Sylvie, son adjointe chaleureuse, mais parfois colérique, et l'ineffable Jean-Louis, qui au cours de la série, a rencontré l'âme sœur en la personne de Tite-Lène, sorte de religieuse en civil.

character: Denis Charest

character: Germain Langlois

original_title: km/h