title: Japan: Between Earth & Sky

title: The Snow Island

overview: Japan, Land of the Rising Sun, with its panoramas forged by volcanoes and tradition, is a mighty international economic power. In the far north of the country, Hokkaido, one of the four large islands making up the archipelago, the ancient and sacred land of the Ainu people, is a vast natural paradise. This journey over the four seasons of the year, between earth and sky, volcanoes and clear lakes, tells the unique story of people who live at one with nature.

title: A hó szigete

overview: Hokkaidó Japán legészakibb szigete, ahol a tájképet ősi tradíciók és égig érő vulkánok határozzák meg. Tarts velünk erre a paradicsomi szépségű vidékre, és ismerd meg a természettel máig tökéletes harmóniában élő ainuk történetét!

title: The Snow Island

title: La Isla de la Nieve

title: Zimní ostrov

overview: Japonsko, země vycházejícího slunce, země panoramat končících sopkami, země tradic, země silné světové ekonomiky. Daleko na severu země leží Hokkaido, jeden ze 4 největších ostrovů souostroví, starověká a tajemná země Ainuů, ohromný přírodní ráj. Tato cesta přes 4 roční období, mezi nebem a zemí, vulkány a průzračnými jezery vypráví jedinečný příběh lidí, kteří žijí v souladu s přírodou.

title: Het Sneeuw Eiland

overview: Japan, het land van de rijzende zon, met zijn panorama's gesmeed door vulkanen en traditie, is een machtige internationale economische macht. In het uiterste noorden van het land is Hokkaido, een van de vier grote eilanden die de archipel vormen, het oude en heilige land van het Ainu-volk, een enorm natuurlijk paradijs. Deze reis door de vier seizoenen van het jaar, tussen aarde en lucht, vulkanen en heldere meren, vertelt het unieke verhaal van mensen die één leven met de natuur.

title: L'île dans les nuages

title: 雪岛

overview: 日本是一个国际经济强国，以火山和民族传统而闻名。

title: 눈의 섬

overview: 일본 북단부에 위치한 일본 열도를 구성하는 큰 네 개의 섬 중 하나인 홋카이도는 아이누족의 고대 성지로 광활한 자연의 천국이다.

title: 1. 雪島

overview: 日出之國日本是經濟大國，國內的景色受到火山和傳統的形塑。

title: Karlar Adası

overview: Yükselen Güneşin Ülkesi olan Japonya, volkanları, manzaraları ve gelenekleriyle uluslararası bir ekonomik güçtür. Ülkenin kuzeyindeki takımadaları oluşturan dört büyük adadan biri olan Hokkaido'daki Ainu halkının yaşadığı bölge, muazzam bir doğal cennettir.

title: Wyspa śniegu

overview: Daleko na północy Hokkaido, jedna z głównych wysp archipelagu, to starożytna święta kraina Ajnów, prawdziwy naturalny raj niezmieniony przez człowieka. Zostaniemy zabrani w podróż poprzez następujące po sobie pory roku, między niebem a ziemią, wulkanami a czystymi jeziorami, podczas której usłyszymy wyjątkową historię ludzi żyjących w pełnej zgodzie z naturą.

title: 1. 雪島

overview: 日出之國日本是經濟大國，國內的景色受到火山和傳統的形塑。

title: The Mountain Island

overview: Japan, land of modernity and tradition, developed to the rhythm of its main island, Honshu. At the foot of Mount Fuji, it is the largest and the most populated of the archipelago. Hurt by earthquarkes and wars, it is the domain of the capital Tokyo and the ancient imperial city of Kyoto. This journey between land and sky, into the heart of the third world economic power, plunges into the intimate life of a people who made the History.

title: A hegyek szigete

overview: Honsú Japán legnagyobb, legsűrűbben lakott szigete, melynek történetét háborúk és földrengések határozták meg. A filmben a legendás Fuji földjére látogatunk, a legérintetlenebb természeti vidékek és a leghatalmasabb világvárosok lakóinak életébe is bepillantva.

title: The Mountain Island

title: La Isla de la Montaña

title: Horský ostrov

overview: Japonsko, země novinek i tradic, zrozené v rytmu svého největšího ostrova – Honšú. Leží na úpatí hory Fuji a je největším a nejvíce osídleným ostrovem v souostroví. Ničený zemětřesením a válkami, domovem hlavního města Tokya a starodávného císařského města Kyoto. Toto je cesta mezi nebem a zemí, do srdce třetí největší ekonomiky na světě, která nám ukáže soukromý život lidí, kteří tvoří historii.

title: Het Berg Eiland

overview: Japan, het land van moderniteit en traditie, ontwikkelde zich op het ritme van het hoofdeiland Honshu. Aan de voet van de berg Fuji is het de grootste en meest bevolkte van de archipel. Gekwetst door aardbevingen en oorlogen, is het het domein van de hoofdstad Tokio en de oude keizerlijke stad Kyoto. Deze reis tussen land en lucht, naar het hart van de economische macht van de derde wereld, duikt in het intieme leven van een volk dat de geschiedenis heeft geschreven.

title: L'île au pied de la montagne

title: 山岛

overview: 日本随着主岛本州的发展而发展。本州是群岛中人口最密集的岛屿。

title: 산의 섬

overview: 후지산 기슭은 일본에서 가장 크고 인구가 많은 곳이다. 지진과 전쟁의 피해를 입은 이곳에는 수도 도쿄와 고대 제국의 중심지 교토가 있다.

title: 2. 山島

overview: 日本隨著主島本州的發展而發展。本州是群島中人口最密集的島嶼。

title: Dağ Adası

overview: Geleneklerin ve modernliğin merkezi olan Japonya, en eski adalarından biri olan Honshu'nun izinden gidiyor. Fuji Dağı'nın etekleri, takımadaların en kalabalık ve en geniş bölgesini oluşturuyor.

title: Wyspa gór

overview: Położona u stóp wulkanu Fuji jest największym i najbardziej zaludnionym obszarem archipelagu. Na tej wyspie, nawiedzanej przez trzęsienia ziemi i wojny, mieści się stolica kraju Tokio, a także dawne cesarskie miasto Kioto. Zostajemy zabrani w podróż pomiędzy niebem a ziemią, do samego wnętrza trzeciej światowej potęgi gospodarczej, by poznać prywatne życie ludzi, którzy tworzyli Historię.

title: 2. 山島

overview: 日本隨著主島本州的發展而發展。本州是羣島中人口最密集的島嶼。

title: The Blue Island

overview: Japan is an archipelago of immeasurable natural wealth. The large southern islands, Shikoku, Kyushu and Okinawa, with their relaxed atmosphere, are the cradle of Japanese spirituality. Amid spectacular landscapes, this journey between sea and sky to discover the mystical and wild islands of the South will reveal the face of a secret Japan.

title: A kék szigetek

overview: Békés miliőjükkel, balzsamos klímájukkal és nyugodt élettempójukkal Sikoku, Kjúsú és Okinava a japán spiritualitás bölcsői. A film a három nagy déli szigetre látogat, az ország legrejtettebb, legtünékenyebb természeti és spirituális kincsei után kutatva.

title: The Blue Island

title: Las Islas Azules

title: Modrý ostrov

overview: Japonsko je souostroví nezměrného přírodního bohatství. Velké jižní ostrovy, Shikoku, Kyushu a Okinawa, a jejich klidná atmosféra jsou kolébkou japonského duchovna. Při putování touto nádhernou krajinou, cestou mezi nebem a zemí, objevíme mystické a divoké ostrovy a poodhalíme tajemnou tvář Japonska.

title: Het Blauwe Eiland

overview: Japan is een archipel van onmetelijke natuurlijke rijkdom. De grote zuidelijke eilanden Shikoku, Kyushu en Okinawa zijn met hun ontspannen sfeer de bakermat van de Japanse spiritualiteit. Te midden van spectaculaire landschappen, zal deze reis tussen zee en lucht om de mystieke en wilde eilanden van het zuiden te ontdekken het gezicht van een geheim Japan onthullen.

title: Les îles bleues du Sud

title: 蓝岛

overview: 日本南部的三大岛屿四国岛,九州岛和冲绳岛是日本精神的摇篮。

title: 푸른 섬

overview: 일본은 헤아릴 수 없을 만큼 많은 자원을 가진 열도다. 남부의 가장 큰 섬인 시코쿠, 규슈, 오키나와는 느긋한 분위기를 가진 일본 정신의 요람이다. 장관을 이루는 풍경 속에서 남부의 신비롭고 자연 그대로인 섬들을 살펴보기 위한 바다부터 하늘까지의 이 여정은 비밀스러운 일본의 면모를 보여줄 것이다.

title: 3. 藍島

overview: 日本南部的三大島嶼四國、九州和沖繩是日本精神的搖籃。

title: Mavi Ada

overview: Büyük güney adaları, Shikoku, Kyushu ve Okinawa, sakin yaşa biçimleri ile Japonya'nın ruhani değerlerinin beşiğidir.

title: Wyspy błękitne

overview: Japonia to archipelag niezmierzonego naturalnego bogactwa. Duże południowe wyspy Kiusiu, Sikoku i Okinawa, charakteryzujące się niespiesznym stylem życia, są kolebką japońskiej duchowości. Wśród zapierających dech w piersiach krajobrazów, ta podróż między morzem a niebem mająca na celu odkrycie mistycznych i dzikich wysp południowych pokaże prawdziwą twarz tajemniczej Japonii.

title: 3. 藍島

overview: 日本南部的三大島嶼四國、九州和沖繩是日本精神的搖籃。

overview: Discover some the most beautiful sites in the Japan, the great spectacle of nature and the subtle balance that prevails between tradition and modernity.

title: Japán: Ég és föld között

title: Japan: Between Earth & Sky

title: Japon Desde El Espacio

overview: Japón es un archipiélago de una riqueza natural inconmensurable. Entre paisajes espectaculares, este viaje entre el mar y el cielo para descubrir las islas silvestres y místicas del sur revelará el rostro de un Japón secreto.

title: Japonsko: Mezi nebem a zemí

overview: V této třídílné sérii objevíme divoké a málo známé Japonsko zachycené novým způsobem. Od severu k jihu, po 4 roční období. Nádherná krajina a jemná rovnováha Japonska mezi tradičním a moderním.

title: Japan: Between Earth & Sky

overview: Ontdek enkele van de mooiste plekken in Japan, het geweldige schouwspel van de natuur en het subtiele evenwicht dat heerst tussen traditie en moderniteit.

title: Le Japon, entre terre et ciel

title: Japón: Entre el cielo y la tierra

overview: Descubra algunos de los sitios más bellos de Japón, el gran espectáculo de la naturaleza y el sutil equilibrio que prevalece entre la tradición y la modernidad.

title: Japão de Norte a Sul

overview: O Japão, a Terra do Sol Nascente, com seus panoramas emoldurados por vulcões e tradições, é uma poderosa potência econômica internacional.

title: 日本，天地之间

overview: 这三部长达52分钟的电影剧集，带我们踏上了一段探索之旅，首次用4K图像和壮观的航拍向我们展现了一个鲜为人知的野生日本。这三部影片从北到南，揭示了日本一些最美景点的奧秘，大自然的壮观景象以及日本传统与现代之间存在的微妙平衡。

title: 일본: 하늘과 땅 사이

overview: 52분짜리 세 편의 시리즈는 이전에 공개된 적 없는 4k 영상과 굉장한 공중 촬영으로 자연 그대로의 잘 알려지지 않은 일본의 모습을 보여준다. 일본의 가장 아름다운 장소의 신비, 자연의 위대한 장관, 전통과 현대 사이에 놓여 있는 미묘한 균형이 담겨 있다.

title: 日本：天地之間

overview: 本系列一共有三集，以優美的畫面和令人屏息的空拍鏡頭，呈現日本的荒野和鮮為人知的一面。本系列從北到南拍了春夏秋冬四個季節，帶觀眾欣賞日本最美麗的地方、懾人的自然奇觀，以及傳統與現代間的微妙平衡。

title: Япония: между небом и землей

overview: Япония, страна восходящего солнца, пейзажи которой созданы вулканами и традициями. Могущественная экономическая держава мира. На севере находится Хоккайдо - один из четырех крупных островов архипелага, священный край народа айны, настоящий райский уголок. В центре архипелага - главный остров Хонсю, остров со знаменитой Фудзиямой. Он является самым крупным и густонаселенным. Не смотря на войны и землетрясения, на Хонсю процветают такие города, как столица Токио и императорский Киото. На юге расположены большие острова, славящиеся атмосферой спокойствия - Сикоку, Кюсю и Окинава, - колыбель японской духовности. Нам предстоит познакомится с этими таинственными дикими островами и отрыть для себя неизвестную Японию...

title: Yer ve Gök Arasında Japonya

overview: Bu 52 dakikalık üç film serisi, Japonya'nın vahşi ve az bilinen yerlerinde ilk defa bu kadar iyi kalitede çekilmiş 4K fotoğraflar ve havadan alınmış muhteşem görüntülerle bizi bir keşif yolculuğuna çıkarıyor. Kuzeyden güneye doğru ilerleyen üç film, ülkenin en güzel yerlerinin gizemini, muhteşem doğa manzaralarını ve Japonya'da gelenek ile modernlik arasında hüküm süren ince dengeyi gözler önüne seriyor.

title: Japonia - krajobraz niezwykły

overview: Trzyczęściowa seria 52-minutowych filmów zabiera nas w podróż w dzikie i mało znane zakątki Kraju Kwitnącej Wiśni. Japonia została sfilmowana i pokazana jak nigdy dotąd dzięki zdjęciom w rozdzielczości 4K i spektakularnym ujęciom z lotu ptaka. Trzy filmy odsłaniają tajemnicę najpiękniejszych miejsc w tym kraju od północy po południe, pokazują najpiękniejsze spektakle, odgrywane przez naturę oraz panującą w Japonii subtelną równowagę między tradycją a nowoczesnością.

title: Japani: maan ja taivaan välissä

overview: Matkaa tutkimaan villiä ja harvoin kuvattua Japania, joka avautuu nyt aivan uudella tavalla. Saat nähdä aina pohjoisesta etelään maan kauneimpia alueita ja kokea niiden salaperäisen viehätyksen.

title: Japan Between Earth and Sky

overview: Japan mellan himmel och jord tar med oss på en upptäcktsfärd genom ett vilt och föga känt land. De tre filmerna avslöjar mysterierna bakom några av landets vackraste platser och den subtila balans som råder mellan tradition och modernitet i Japan.

title: 日本：天地之間

original_title: Le Japon, entre terre et ciel

production_countries: FR JP


title: Beauty Match, le choc des influenceuses

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: EMISSION 01

overview: Pour la première fois, des influenceuses suivies par des milliers de personnes sur les réseaux sociaux vont quitter le monde virtuel pour relever un incroyable défi. Elles vont s’affronter pour relooker des personnes qui souhaitent changer radicalement d’apparence. Reines du style, de la mode, de la coiffure et du maquillage les influenceuses sont LES personnes à suivre sur les réseaux sociaux, initiant des tendances et influant sur notre quotidien.Chaque semaine 3 influenceuses en herbe vont s’affronter pour relooker des personnes qui souhaitent changer radicalement d’apparence. Devenir plus féminine ou assumer ses rondeurs, les influenceuses devront trouver le look adéquat pour cette transformation. Cette compétition inédite se déroulera sous l’œil avisé de Lufy, star des réseaux sociaux, qui compte plus de deux millions de followers. La mode et le maquillage n’ont aucun secret pour elle. Tout au long de l’émission elle apportera ses précieux conseils. En fonction des choix de relooking des influenceuses, elle donnera ses recommandations sur le maquillage, la coiffure, ou le stylisme. De la manière d’appliquer un highlighter au choix de la meilleure paire de chaussure, rien ne lui échappe ! Son avis sera crucial car jusqu’au bout rien ne sera joué d’avance. À la fin de la semaine Lufy aura le pouvoir faire basculer le classement final en distribuant 5 like comme elle le désire aux 3 influenceuses. C’est à Paris au cœur de la capitale de la mode, dans un loft cosy que les reines du style vont s’affronter. Leur objectif : cumuler le plus de like pour être désignée meilleure influenceuse de la semaine et remporter la somme de 1000€.Tous les jours elles auront une nouvelle personne à relooker et proposeront un « relooking outfit ». A l’issu des 3 « relooking outfit » la personne relookée ne choisira qu’un seul look.L’influenceuse dont la tenue a été choisie obtiendra 2 like et elle sera la seule à pouvoir réaliser la suite de la transformation : le relooking complet qui comprend la coiffure et le maquillage.Enfin Lufy distribuera ses 5 like qui pourront remettre en question le classement final. La personne relookée sera-t-elle satisfaite de sa métamorphose ? L’influenceuse remportera-t-elle un like supplémentaire ? Ou au contraire va-t-elle en perdre un ?

Season 2

title: Episode 1

title: EMISSION 01

Season 3

title: Episode 1

title: EMISSION 01

title: Beauty Match, le choc des influenceuses

character: Self - Host

type: Cast

original_title: Beauty Match, le choc des influenceuses

original_language: fr


title: La malédiction de Jonathan Plourde

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

title: Veuf

overview: Les copines de Jonathan Plourde meurent toutes dans d'étranges circonstances. Son étrange et discrète collègue, Marianne, croit qu'il est victime d'une malédiction. Jonathan refuse d'y croire. C'est alors que Jeanne, une nouvelle venue au bureau, fait battre son cœur à nouveau.

title: Épisode 1   Veuf

overview: Les copines de Jonathan Plourde meurent toutes dans d'étranges circonstances. C'est alors qu'une nouvelle venue refait battre son cœur.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

character: Ludivine

type: GuestStar

character: Geneviève

character: Bridge Cop

character: Ludivine's Mother

character: Ludivine's Father

character: Camille's Mother

character: Camille's Father

character: Sonia

character: Sylvain

character: Terminated Employee

character: Firm Employee

character: Thief

character: Pastor Simard

character: Karima

character: Sergeant Drouin

character: Camille Gascon

character: Karl

character: Jules

character: Firm Employee 2

character: Léo Bouchard

character: Nadine

title: Episode 2

title: L'Amour avec un grand AAAAAAAAAAHH!

overview: Après quelques expériences étranges avec de supposés « experts » en paranormal, Jonathan refuse de croire en sa malédiction et s'ouvre à Jeanne. Des répercussions inquiétantes viennent vite jeter une douche froide sur son ardeur amoureuse.

title: Épisode 2    L'amour avec un grand AAAAAAAAAAHH!

overview: Jonathan refuse de croire en sa malédiction. Des répercussions inquiétantes viennent vite jeter une douche froide sur sa vie amoureuse.

character: Serge-Gilles Tanguay

character: Client 2

character: Client 1

character: Client 3

character: Audrey-Rose Thivierge

character: Mr Grey

title: Episode 3

title: La famille Plourde

overview: Pris entre une femme qu'il blesse sans le vouloir et un policier convaincu qu'il est un tueur, Jonathan est au plus bas. C'est alors que Nic trouve un rapprochement entre Jonathan et un tueur en série des années '90 et Marianne l'amène dans un édifice désaffecté ayant un étrange lien avec sa malédiction.

title: Épisode 3   La famille Plourde

overview: Nic trouve un lien entre Jonathan et un tueur en série. Marianne l'emmène dans un édifice qui a un étrange lien avec sa malédiction

title: Episode 4

title: Secrets maternels

overview: Voyant la femme de sa vie lui glisser entre les doigts, Jonathan décide de confronter sa mère. Après une discussion difficile et émotive, elle lui avoue que son père n'est pas l'homme qu'il pensait. Afin de comprendre ses origines, il participe à une dangereuse session de rebirth.

title: Épisode 4   Secrets maternels

overview: Jonathan décide de confronter sa mère. Lors d'une discussion émotive, elle lui avoue que son père n'est pas l'homme qu'il pensait.

title: Episode 5

title: L'orphelin

overview: La mère de Jonathan, Hélène, est introuvable. Il se lance alors sur les traces de son père. Contrairement à ses attentes, il trouve un homme isolé et démuni qui refuse de l'aider. Harcelé par le sergent Drouin, il dénonce son père afin de s'innocenter.

title: Épisode 5  L'orphelin

overview: Les amis se lancent sur les traces de Paul. Contrairement à leurs attentes, ils trouvent un homme isolé et démuni.

title: Episode 6

overview: Alors que le sergent Drouin resserre l'étau sur la famille Plourde, Marianne et son père découvrent le secret pour contrecarrer la malédiction. S’ensuit une folle course contre la montre pour que Jonathan Plourde puisse aimer à nouveau.

title: Épisode 6   Le feu d'un volcan qu'on croyait trop vieux

overview: Alors que le sergent Drouin resserre l'étau sur les Plourde, Marianne et son père découvrent le secret pour contrecarrer la malédiction.

overview: Every time Jonathan Plourde, a 23-year-old designer, falls in love, a strange accident kills his girlfriend. With his friends, he starts looking for a way to get rid of this curse.

title: La malédiction de Jonathan Plourde

overview: Chaque fois que Jonathan Plourde, jeune designer de 23 ans, tombe en amour, sa conquête meurt soudainement! Convaincu qu’il est atteint d’une malédiction, Jonathan se résout à faire une croix définitive sur l’amour jusqu’à ce que Jeanne, une nouvelle employée, fasse palpiter son cœur à nouveau.

title: La malédiction de Jonathan Plourde

title: La malédiction de Jonathan Plourde

overview: Chaque fois que le jeune designer de 23 ans Jonathan Plourde tombe en amour, un étrange accident vient faucher la vie de son amoureuse. Accompagné de ses amis, il amorcera une quête pour tenter de venir à bout de cette malédiction.


title: Léo

title: Episode 1

title: La dernière brosse

overview: Pour remonter le moral à son ami Chabot, Léo part avec ce dernier pour fêter la St-Jean à Montréal. Léo profite de toutes les occasions pour divertir Chabot mais, lorsqu'il est confronté à devoir faire un voeu, tout dérape. Un an plus tard, la vie de Chabot a pris un virage radical, et Léo se retrouve seul. Entraîné par son ancienne gang de bums, Léo se retrouve dans une situation inconfortable qui le poussera à faire des choix de vie importants.

title: La dernière brosse

title: Episode 2

title: Trouver son homme

overview: Jessica, la mairesse-coiffeuse, a besoin de Léo pour organiser la fête du village qui célèbre 125 ans. Elle lui confie l'animation d'un jeu pour enfants, mais Léo doute beaucoup de ses capacités à divertir ses jeunes concitoyens et peine à trouver une idée d'activité. Une famille russe sera dans l'assistance et Jessica tient à ce que tout soit parfait. Walton est internationale; c'est pas le temps de lui faire honte!

title: Trouver son homme

title: Episode 3

title: Conquérir

overview: Léo, motivé à changer de quotidien, déploie des efforts pour rencontrer l'âme soeur. Il fait le tour des Coopératives économiques du peuple à la recherche d'une fille de bureau attirée par un homme habile en travaux manuels. Sous les conseils de Jessica, Léo dirige aussi son énergie vers la recherche d'un emploi. Il devra faire un CV, aller au centre d'emploi, passer des entrevues... Tout un défi pour un ancien vendeux de pot !

title: Conquérir

title: Episode 4

title: Faire ses heures

overview: Après avoir distribué une tonne de CV, Léo est prêt à tout pour trouver un emploi. Grâce à Jessica et à son rasoir italien, il fait la rencontre de Julien, un employé de Dubeau Gâteaux, une shop de pâtisseries. Un poste y est disponible et Julien lui offre de le référer. Léo se rend donc à l'usine où la belle Cindy accepte de le mettre à l'essai dès le lendemain matin. Heureusement que Léo, anxieux à l'idée de commencer sa première vraie job, peut compter sur son père pour le supporter!

title: Faire ses heures

title: Episode 5

title: Langues de shop

overview: Léo éprouve certaines difficultés à se soumettre à son horaire de travail. Il doit aussi composer avec la personnalité et le sens de l'humour - parfois douteux - de ses collègues. Léo entend à rire, mais il a des principes. Il essaiera de faire sa place au sein de l'équipe de Dubeau Gâteaux tout en tentant sa chance auprès de la belle Cindy. Pourra-t-il gagner sur tous les fronts ou sera-t-il confronté à faire un choix ?

title: Langues de shop

title: Episode 6

title: À découvert

overview: Lors d'une première date, Léo se refuse le droit à l'erreur. Avec le support de Jessica, il prépare sérieusement l'ambiance et le repas. Bon élève, peut-être même trop, Léo est déterminé à en mettre plein la vue. Parce que l'objet de ses désirs, avec son aplomb et son charme naturel, l'impressionne beaucoup.

title: À découvert

title: Episode 7

title: Scorer fort

overview: Léo veut essayer de gagner des points auprès de Cindy. Il lui fait une visite surprise et fait la rencontre de son frère, Yannick, qu'il n'a jamais vu. Après s'être mis les pieds dans les plats, Léo tente de se racheter et de prouver son utilité, en passant le reste de la journée auprès d'eux. Il se découvre des affinités qu'il ne pensait pas avoir.

title: Scorer fort

title: Episode 8

title: Le parasite

overview: Léo est invité au shower de bébé qu'organise Chabot, pour sa blonde. S'étant fait demandé d'être le parrain de l'enfant, Léo prend cette journée très à coeur et arrive au shower, gonflé à bloc. Mais une surprise attend Chabot et Léo. Un des invités, mal-aimé dans le village de Walton, se joint à la fête. Léo doit déployer beaucoup d'énergie pour préserver le bon déroulement des festivités.

title: Le parasite

title: Episode 9

title: Pas de rappel pour Madonna

overview: Cindy emménage chez Léo avec toutes ses choses ainsi que sa chienne, Madonna. Léo, n'aimant pas particulièrement les animaux, doit déployer beaucoup d'efforts pour cohabiter avec l'animal de sa blonde. Madonna, étant très vieille, a beaucoup de difficultés à s'adapter à son nouvel environnement. Léo doit prendre soin, à la fois du chien malade, mais aussi de Cindy qui est dans tous ses états de voir Madonna dépérir.

title: Pas de rappel pour Madonna

title: Episode 10

title: Exercice de confiance

overview: Léo, à l'inverse de Cindy, n'a jamais mis les pieds dans un congrès. Il sait toutefois qu'on y suit des conférences et des formations. Enfin, c'est ce qu'il croit... Malheureusement pour Léo, les gars de la shop en savent un peu plus que lui sur le sujet et Cindy n'est pas là pour démystifier la question.

title: Exercice de confiance

title: Episode 11

title: Pour la vie

overview: En vue de l'anniversaire de la mort de sa mère, Léo fait face à sa quête ultime. Il prépare une grande demande et la journée est planifiée au quart de tour. Mais depuis quand les plans de notre attachant Léo fonctionnent du premier coup ? Tout était si simple avant que la vie s'en mêle !

title: Pour la vie

title: Saison 1

overview: À 40 ans, célibataire et sans expérience de travail, Léo souhaite prendre sa vie en main ; élevé seul par son père, Léo a gradué de l’université de la vie ; il en a assez de ses mauvaises fréquentations ; sa réalité de vieux garçon pèse lourd.

Season 2

title: Episode 1

title: Dis-moi, dis-moi...

overview: Léo et Cindy, nouvellement fiancés, ont une grande nouvelle à annoncer. Ils se rendent chez Ginette et Maurice, les parents de Cindy, dans l'espoir de passer une soirée festive et agréable, mais rien ne se passe comme prévu.

title: Dis-moi, dis-moi...

title: Episode 2

title: Maudit changement

overview: Une nouvelle arrivée à la shop bouscule toute l'équipe de Dubeau Gâteau. Toujours réfractaires aux changements, les gars de la shop ont de la difficulté à s'adapter et commencent rapidement à avoir peur pour l'avenir de leur usine.

title: Maudit changement

title: Episode 3

title: Je crois et j'épouse

overview: Cindy le sent : l'église de Walton sera l'endroit idéal pour célébrer leur union. Léo, lui, veut que la cérémonie soit parfaite. Il accepte donc de suivre les cours de préparation au mariage et de s'informer davantage sur la religion.

title: Je crois et j'épouse

title: Episode 4

title: C'est qui le boss?

overview: Jacynthe est à couteaux tirés avec Couture qui refuse tout ce qu'elle veut entreprendre à l'usine. Catapulté au milieu de leur conflit de travail, Léo doit manœuvrer du mieux qu'il peut pour maintenir l'organigramme de la shop en place.

title: C'est qui le boss?

overview: Jacynthe est à couteaux tirés avec Couture qui refuse tout ce qu'elle veut entreprendre à l'usine. Catapulté au milieu de leur conflit de travail, Léo doit manoeuvrer du mieux qu'il peut pour maintenir l'organigramme de la shop en place.

title: Episode 5

title: L'enfance à l'encan

overview: Mononc' Reynald a décidé qu'Yvon était dû pour un grand ménage dans sa vie. Sans en aviser Léo, ils ont vidé la grange de « ses vieilleries » pour les donner à la Fabrique du village qui organise l'encan au profit des nouveaux arrivants.

title: L'enfance à l'encan

title: Episode 6

title: On coupe?

overview: Léo et Cindy doivent faire de la place chez eux, pour un nouveau pensionnaire. Ils s'offrent aussi pour donner un coup de main à Chabot et Karine, débordés par une trop grosse journée.

title: On coupe?

title: Episode 7

title: L'ananas de la colère

overview: Jessica, depuis Cincinnati, a mandaté Chantale pour tester la coiffure de noces à Cindy. Chantale est une passionnée et face aux croquis que lui a laissé sa soeur, elle se laisse emporter ! Cindy se retrouve avec une pièce montée capillaire.

title: L'ananas de la colère

title: Episode 8

title: S'éplucher

overview: Léo se rend à l'épluchette de blé d'inde annuelle de Chabot et il y fait une rencontre surprenante. Il tombe sur une ancienne flamme qu'il n'avait pas vue longtemps, et pour la première fois depuis qu'il est en couple avec Cindy, il est soumis à la tentation.

title: S'éplucher

title: Episode 9

title: Vers l'avant

overview: Cindy vient d'apprendre une grosse nouvelle et elle a besoin d'un peu d'air. Elle prend la route jusque chez ses parents en espérant y trouver du réconfort. Elle tombe plutôt sur son ex, Guillaume, et des souvenirs qu'elle tâchait d'oublier.

title: Vers l'avant

title: Episode 10

title: Le sauveur

overview: Voyant que l'ambiance de la shop se détériore, Léo fait venir un conférencier pour assainir l'endroit. En cherchant qui pourrait bien être disponible, il a la chance de tomber sur un coup de coeur.

title: Le sauveur

title: Episode 11

title: Se revirer de bord

overview: Cindy et Léo s'entendent pour dévoiler à leurs familles le beau secret qui les anime. Une journée qui s'annonçait joyeuse et festive se retrouve toutefois contrecarrée par un coup de téléphone décevant. Le couple doit se revirer de bord !

title: Se revirer de bord

title: Episode 12

title: Les anciennes odeurs

overview: Cindy et Léo se séparent la veille de leur noce pour respecter la tradition. Cependant, ils ont des objectifs bien différents. Cindy veut en profiter pour renouer doucement avec ses parents, tandis que Léo veut se faire un party... comme dans le temps.

title: Les anciennes odeurs

Season 3

title: Episode 1

title: Chanson d'amour

overview: C'est le grand jour pour Léo et Cindy, le moment est venu de célébrer leur union; tous leurs proches sont présents et fidèles à leurs habitudes, ils réservent à Cindy et Léo bien des surprises pour un mariage haut en couleur, à leur image.

title: Chanson d'amour

overview: C'est le grand jour pour Léo et Cindy, le moment est venu de célébrer leur union! Tous leurs proches sont présents, et fidèles à leurs habitudes ils réservent à Cindy et Léo bien des surprises, pour un mariage haut en couleurs, à leur image.

title: Episode 2

title: Repartir

overview: Quelques mois après l'arrivée du petit Paul, c'est le retour au travail pour Léo; même travail, mêmes gars de la boutique, nouvelle usine; un retour à la normale qui demandera beaucoup d'adaptation à Léo, maintenant que Paul l'attend à la maison.

title: Repartir

overview: Quelques mois après l'arrivée du petit Paul, c'est déjà le retour au travail pour Léo. Même job, mêmes gars de la shop, nouvelle usine!

title: Episode 3

title: Écart de vieillesse

overview: Après une soirée festive, Yvon et Reynald font un tour au poste de police; Léo plaide en leur faveur et promet de les garder à l'oeil à la suite de leur infraction; voyant Yvon dans une mauvaise passe, Léo l'aide à remettre de l'ordre dans sa vie.

title: Écart de vieillesse

overview: Après une soirée trop festive, Yvon et Reynald font un tour au poste de police. Léo plaide en leur faveur et promet de les garder à l'oeil, à la suite de leur infraction.

title: Episode 4

title: Petit Paul

overview: Léo conteste la croissance de Paul et son percentile après un rendez-vous médical; inquiet, Léo développe soudainement des plaques dans le dos, il décide alors de tout faire pour aider le petit Paul à grandir et se développer plus vite.

title: Petit Paul

overview: Léo questionne la croissance de Paul et son percentile, après un rendez-vous médical. Inquiet, Léo développe soudainement des plaques dans le dos, il décide alors de tout faire pour aider le petit Paul à grandir et se développer plus vite.

title: Episode 5

title: L'esprit d'équipe

overview: Un nouvel employé est embauché à la boutique et les gars ont droit à leur évaluation; Léo pense à faire engager son meilleur ami à l'usine; Chabot y réfléchit; les commentaires de l'évaluation forcent les gars à s'ouvrir et à se remettre en question.

title: L'esprit d'équipe

title: Episode 6

title: Saint-Valentin

overview: L'entourage de Léo et Cindy encourage le couple à se garder du temps de qualité ensemble; pour y arriver, il leur faut une gardienne; Ariane, la fille de Karine, se propose et vient garder Paul pour la soirée en compagnie de son nouveau copain.

title: Saint-Valentin

title: Episode 7

title: L'annonce de Reynald

overview: Au lendemain de l'incident du gardiennage, Léo est perturbé, Chabot et lui sont en froid; la chicane se poursuit, les deux amis s'évitent et Léo passe ses émotions en faisant du ménage; pendant ce temps, Reynald fait une annonce très importante.

title: L'annonce de Reynald

title: Episode 8

title: Les grands vainqueurs

overview: Les vainqueurs apprennent le décès de Mme Johnson, les souvenirs de leur enfance remontent; enfants, ils se rendaient sur la terre de Mme Johnson pour pêcher, chasser, cueillir des petits fruits, et avaient comme projet de construire une cabane.

title: Les grands vainqueurs

title: Episode 9

title: Terre promise

overview: Le décès de Mme Johnson aide Chabot et Léo à faire la paix et ensemble ils ont une idée; les deux amis veulent acheter la terre de Mme Johnson; pour y arriver, ils devront convaincre leur entourage et faire appel à l'agente immobilière Dana Larocque.

title: Terre promise

title: Episode 10

title: Semer pour récolter

overview: Léo et Chabot deviennent propriétaires du terrain; ils travaillent d'arrache-pied sur la terre en plus de leur travail et de la famille; les deux amis devront se rendent à l'évidence; il faudra trouver le moyen d'investir sur la ferme.

title: Semer pour récolter

title: Episode 11

title: Les dés sont jetés

overview: Changement de plan: Léo passe l'après-midi avec Yannick et son amie du centre de répit; Cindy et Maurice doivent aller à un rendez-vous pour faire le point sur l'état de santé de Ginette; pendant ce temps, elle reste avec Léo, Yannick et Marie-Ève.

title: Les dés sont jetés

title: Episode 12

title: Avancer

overview: Le terrain demande de plus en plus de temps, Léo pense à quitter Dubeau Gâteaux; il décide de donner sa démission pendant que Cindy, elle, envisage un retour progressif au travail; les gars de la boutique sont sous le choc de cette nouvelle.

title: Avancer

Season 4

title: Episode 1

title: Y

overview: Cinq ans se sont écoulés, et l'heure est venue pour Paul de faire sa rentrée en maternelle; dans les dernières années, la terre achetée par Léo et Chabot est devenue une entreprise florissante: la Ferme maraîchère de Walton.

title: Y

title: Episode 2

title: Su'l bord de déborder

overview: Avec ses nouvelles fonctions, Cindy en profite pour faire des réformes à la shop; à l'école, c'est toujours difficile pour Paul, Léo est convoqué par son enseignante; la conciliation travail-famille devient compliquée pour Léo et Cindy.

title: Su'l bord de déborder

title: Episode 3

title: La fête de l'amour

overview: Tous les chums de gars sont en couple, Pouliot décide d'organiser la Fête de l'amour; maintenant en résidence, Ginette est de plus en plus confuse, sa maladie gagne du terrain.

title: La fête de l'amour

title: Episode 4

title: Des tartes et des traitres

overview: Une nouvelle pâtisserie débarque dans la région, la Tarterie; Léo et Chabot concluent une entente avec eux pour la production de leurs tartes, une compétition s'installe entre Dubeau Gâteaux et la Tarterie.

title: Des tartes et des traitres

title: Episode 5

title: Construire sur le positif

overview: Depuis son party de shop, Karine est aux anges, Chabot, lui, n'est pas dans son assiette; tout le monde est choqué d'apprendre que Karine a embrassé un collègue pendant le party; Léo et Cindy discutent ensemble de leur couple et de la monogamie.

title: Construire sur le positif

title: Episode 6

title: De retour

overview: Reynald est de retour de son voyage en Europe avec une bien mauvaise nouvelle; Yvon est désemparé, et Léo est sous le choc; mais ils feront tout pour épauler Reynald.

title: De retour

title: Episode 7

title: Paul et la mort

overview: Paul et Marguerite jouent et trouvent un oiseau inanimé, leur premier contact avec la mort; Léo prévoit une sortie de pêche avec Reynald, il décide d'emmener Paul avec eux pour lui changer les idées.

title: Paul et la mort

title: Episode 8

title: Un client mystère

overview: Léo et Cindy découvrent de l'argent dans la chambre de Paul, sans comprendre d'où il vient; pris en flagrant délit, Paul avoue qu'il vend des bonbons à l'école; Léo enquête sur le trafic de bonbons et la raison qui pousse Paul à vouloir de l'argent.

title: Un client mystère

title: Episode 9

title: Tuer

overview: C'est le temps de la chasse pour Léo et Chabot, qui se préparent pour leur fin de semaine; à l'approche du départ, Chabot est inquiet à l'idée de laisser Karine seule; Léo comprend vite que Chabot vit très mal l'entente qu'il a avec Karine.

title: Tuer

title: Episode 10

title: Un raton mal avenant

overview: Au kiosque, Léo et Chabot ont un problème sur les bras: un raton fait comme chez lui; Chabot est déterminé, il fait de la chasse au raton une affaire personnelle.

title: Un raton mal avenant

title: Episode 11

title: Un dernier tour de piste

overview: Léo et Yvon trouvent un petit carnet noir contenant les dernières volontés de Reynald; Mononcle Reynald a planifié ses funérailles à sa manière; à sa demande, tous se réunissent pour découvrir les différentes étapes de la célébration.

title: Un dernier tour de piste

title: Episode 12

title: Bilan

overview: Léo et Chabot partent pour une virée en camion, lorsqu'ils entendent des bruits de moteur; inquiet, Léo décide de se rendre à la cour à ferraille pour savoir quel est le problème.

title: Bilan

Season 5

title: Episode 1

title: Chabot

overview: Ariane, la fille de Karine, annonce son départ à Montréal afin d’y poursuivre ses études. Cela représente tout un changement, surtout pour Karine qui s’inquiète de voir sa fille quitter le nid familial. Léo et Chabot décident de les accompagner dans la métropole pour aider Ariane à s’installer. Ils mettront tous la main à la pâte pour s’assurer que l’appartement et les colocs de la jeune femme répondent à leurs critères. Resté à Walton, Couture s’inquiète pour ses amis et anticipe le pire.

title: Chabot

title: Episode 2

title: Marco

overview: Léo et Chabot ne savent pas comment dire à Marco qu’il passe trop de temps au verger. Pour aborder ce sujet délicat, ils l’invitent à souper à la maison et apprennent qu’il a perdu quelqu’un d’important pour lui. Avec l’aide de Couture et Cindy, les gars décident de distraire Marco pour l’aider à surmonter sa peine.

title: Marco

title: Episode 3

title: Pouliot

overview: Pouliot décide de faire un concert rock de grande envergure avec l'aide de sa blonde. À l'approche du spectacle, la pression monte éveillant des souvenirs d'enfance avec son père. L'attitude habituellement explosive de Pouliot change, ce qui inquiète ses amis. Pour retrouver sa créativité, Pouliot décide de s'inspirer de ses compositions de jeunesse pour renouveler son répertoire.

title: Pouliot

title: Episode 4

title: Nancy et Bourdon

overview: Nancy se sent ordinaire à côté de sa belle-mère distinguée et s'inquiète de perdre son chum. De son côté, Bourdon aimerait que les gens puissent apprécier, tout comme lui, les qualités de Nancy malgré son caractère parfois difficile. Alors que Bourdon subit un malaise, Nancy le pousse à prendre soin de sa santé et à se mettre en forme. Ils invitent donc Léo et Cindy à faire une randonnée en forêt. Une surprise les attend au sommet de la montagne, rendant cette journée inoubliable !

title: Nancy et Bourdon

title: Episode 5

title: Drouin et Perreault

overview: Insécure, Perreault sollicite l'aide de Drouin pour gérer son application de rencontres. Drouin prend goût à répondre aux messages à la place de son ami, ce qui le pousse à se questionner sur son propre mariage. Maniant habilement les mots, Drouin réussit à obtenir une date à Perreault. Mais jusqu'où cet arrangement à la Cyrano de Bergerac peut-il aller avant que la vérité n'éclate au grand jour? Et quelles seront les conséquences sur leur amitié de longue date?

title: Drouin et Perreault

title: Episode 6

title: McDonald

overview: Pendant que McDonald chante à la messe, son chien disparaît. Ses amis décident de lui donner un coup de main pour le retrouver. Après avoir prié Jésus avec une croyante dévouée, le chien est finalement retrouvé. La femme, profitant de la naïveté de McDonald, le recrute dans son mouvement religieux. McDonald organise une cérémonie pour exprimer sa gratitude envers Dieu pour le retour de son chien et invite les gars à y assister.

title: McDonald

title: Episode 7

title: Landry

overview: Landry a remporté un concours avec sa vache Valentine et il est très fier! Ses collègues ne semblent pas impressionnés ou intéressés par sa réussite, ce qui le déçoit et le fait se questionner sur leur relation d'amitié. Cindy et Béatrice demandent aux gars de la shop d'être plus gentils avec Landry. Pendant ce temps, Chabot est très nerveux à l'idée de subir une colonoscopie. Léo le rassure du mieux qu'il peut.

title: Landry

title: Episode 8

title: Jessica et Couture

overview: Après une soirée entre amis au verger, Jessica et Couture se réveillent dans le même lit! Cette histoire inattendue bouleverse la vie de Jessica : entre la culpabilité d'avoir trompé son mari et le bonheur que Couture lui apporte, qui choisira-t-elle? Couture, de son côté, est complètement transformé! Contrairement à Jessica, il n'a aucun doute et fera tout en son pouvoir pour séduire sa nouvelle flamme.

title: Jessica et Couture

title: Episode 9

title: Yannick

overview: Dans le cadre d'un programme d'intégration, Yannick est embauché chez Dubeau Gâteaux. L'adaptation est un défi pour tous : Drouin et Perreault ont du mal à comprendre Yannick et se sentent bousculés dans leurs habitudes. Heureusement, Pouliot prend en charge la formation de Yannick et lui donne confiance en lui. Malgré ses progrès, Cindy a du mal à laisser Yannick prendre de l'autonomie. Réussira t-il à faire sa place chez Dubeau Gâteaux?

title: Yannick

title: Episode 10

title: Kéven

overview: Kéven a des ambitions pour son avenir mais ses parents ne sont pas très encourageants. Le verger fait face à un manque de personnel. Léo et Chabot décident d'embaucher Kéven. Cependant, ses parents ne comprennent pas son désir d'émancipation et le freinent dans ses aspirations. Heureusement, grâce à Jessica, la vie de Kéven est sur le point de prendre une autre tournure !

title: Kéven

title: Episode 11

title: Claire Bolduc

overview: Paul veut un chien et Léo et Cindy font appel à Pisseux pour les aider. La surprise est grande quand ils découvrent que Pisseux est devenu Claire! Puisqu'elle se sent à l'aise avec Léo, elle veut faire sa première sortie publique au verger. La nouvelle identité de Pisseux génère toutes sortes de réactions à Walton.

title: Claire Bolduc

title: Episode 12

title: Chabot et Léo

overview: La cousine de Jesus vient visiter le Québec et elle tombe dans l'oeil de Chabot. Pour la première fois de sa vie, il ressent le désir de quitter Walton pour aller découvrir le monde mais il ne sait pas comment en parler à Léo. Chabot essaie d'organiser une surprise à son ami pour faciliter l'annonce qu'il a à lui faire. Comment réagira Léo à l'idée d'être séparé pour la première fois de son ami de toujours?

title: Chabot et Léo

title: Léo

overview: À 40 ans, célibataire et sans expérience de travail, Léo souhaite prendre sa vie en mains. Élevé seul par son père, Léo a gradué de l'université de la vie. Il adore la chasse, la pêche et peut réparer presque tout ce qui lui tombe sous la main. Ancien vendeur de pot avec son chum Chabot, il en a assez de ses mauvaises fréquentations. Sa réalité de vieux garçon pèse lourd.

title: Léo

title: Léo

character: Léo

character: Cindy

character: Chabot

character: Yvon

character: Karine

character: Couture

character: Perreault

character: Landry

character: Drouin

character: Julien

character: Jessica

character: Yannick

character: Ginette

character: Maurice

job: Director

department: Directing


title: Bébéatrice

Season 1

title: Episode 1

title: La princesse

overview: Bébéatrice ne veut pas être juste une enfant; elle veut être une princesse.

character: Bébéatrice (voice)

character: Grand-maman Suzanne (voice)

character: Mamanie (voice)

character: Théo (voice)

character: PapaGuy (voice)

title: Episode 2

title: Les fleurs

overview: Toutes les fleurs sont toujours pour Bébéatrice.

title: Episode 3

title: À la ferme

overview: Bébéatrice veut adopter tous les animaux de la ferme.

title: Episode 4

title: Le prince Arthur

overview: Quoi faire avec un prétendant trop affectueux, comme Arthur? Le dominer, tout simplement.

title: Episode 5

title: Le piano

overview: Après quatre leçons de piano, Bébéatrice s’ennuie avec son instrument, qu’elle maîtrise «parfaitement».

title: Episode 6

title: Le salon funéraire

overview: Face à la mort, Bébéatrice fait preuve de philosophie.

title: Episode 7

title: Le cornet

overview: Avec Bébéatrice, tous les drames se règlent autour d’un cornet.

title: Episode 8

title: Malaise

overview: Pour Bébéatrice, la pudeur, c’est mieux à deux.

title: Episode 9

title: Le racisme

overview: À 4 ans, Bébéatrice est déjà une militante antiraciste.

title: Episode 10

title: L'argent

overview: Bébéatrice découvre les avantages et les désavantages de l’argent.

title: Episode 11

title: Grand-maman Suzanne

title: Episode 12

title: En voiture Mamanie

overview: Bébéatrice est partagée entre sa rivale et sa meilleure amie : Mamanie.

title: Episode 13

title: Mon papa préféré

overview: Bébéatrice passe du bon temps avec son esclave : PapaGuy.

title: Episode 14

title: Jeu de rôles

overview: Bébéatrice invente des jeux qui tournent toujours à son avantage.

title: Episode 15

title: Théo

overview: Le grand frère Théo, qui étudie à Londres, est de passage. Bébéatrice est aux anges.

title: Episode 16

title: Le mot magique

title: Episode 17

title: Le vin

overview: PapaGuy est bien gentil, mais ses cadeaux sont vraiment nuls.

title: Episode 18

title: L'anniversaire de Coralie

overview: Bébéatrice se rend à l’anniversaire de son amie Coralie.

Season 2

title: Episode 1

title: Julie

overview: Bébéatrice se fait une nouvelle amie : Julie qui a une identité de genre différente du sexe assigné à la naissance.

title: Episode 2

title: La vie d'artiste

overview: Bébéatrice suit des cours de danse, mais préfère nettement l’improvisation.

title: Episode 3

title: Jo La brique

overview: Grand-papa Normand vient à la maison tout réparer ce que PapaGuy a tout détruit.

title: Episode 4

title: La vie et la mort

overview: À 4 ans et demi, Bébéatrice a déjà ses opinions bien arrêtées sur la vie, la mort et la maladie.

title: Episode 5

title: Le cellulaire

overview: Fascinée par le téléphone cellulaire de PapaGuy, Bébéatrice a très hâte d’avoir le sien!

title: Episode 6

title: Arthur et Bébéatrice

overview: Bébéatrice réalise que son ami Arthur n’est pas l’homme de sa vie.

title: Episode 7

title: La vie conjugale

overview: Intriguée par la vie conjugale de PapaGuy et Mamanie, Bébéatrice décide de se pratiquer pour plus tard.

title: Episode 8

title: L'ami imaginaire

overview: Bébéatrice présente Steeve, son nouvel ami imaginaire, à PapaGuy et à Mamanie.

title: Episode 9

title: La jeune pragmatique

overview: Qu’on parle du sens de la vie, de détournement de fonds ou même de bouchons de circulation, Bébéatrice fait toujours preuve de pragmatisme.

title: Episode 10

title: Devant la télé

overview: Selon Bébéatrice, la famille serait incomplète sans la présence de la télévision.

title: Episode 11

title: Une journée entre filles

overview: En l’absence de PapaGuy, Bébéatrice et Mamanie passent une journée complète ensemble… entre filles.

title: Episode 12

title: La nourriture

overview: Même si elle est toute menue, Bébéatrice s’empiffre du matin jusqu’au soir.

title: Episode 13

title: Est-ce qu'on joue?

overview: Pour Bébéatrice, PapaGuy et Mamanie sont avant tout ses partenaires de jeu.

title: Episode 14

title: Le marathon

overview: Bébéatrice domine outrageusement ses parents dans tous les sports qu’elle pratique.

title: Episode 15

title: La Saint-Valentin

overview: Bébéatrice n’a pas vraiment compris que la Saint-Valentin est une fête d’amoureux… sans enfant.

title: Episode 16

title: Le père Noël

overview: Bébéatrice n’est pas du genre à faire confiance à n’importe qui… surtout pas au père Noël.

title: Episode 17

title: Le bonhomme de neige

overview: Bébéatrice développe une relation symbiotique avec Philippe-Alexandre, son bonhomme de neige.

title: Episode 18

title: Le retour de Théo

overview: Bébéatrice retrouve enfin son grand frère Théo, qui vient la visiter pour Noël!

title: Episode 19

title: Le réveillon de Bébéatrice

overview: Entourée de PapaGuy, Mamanie, Théo son grand frère et Attaque le chien, Bébéatrice célèbre le réveillon en famille!

Season 3

title: Episode 1

title: L’Halloween de Bébéatrice

overview: Bébéatrice réalise qu’à l’Halloween, il faut aussi donner des bonbons, pas juste les ramasser.

title: Episode 2

title: L'escouade des licornes

overview: Bébéatrice expérimente une nouvelle drogue: L’escouade des Licornes.

title: Episode 3

title: La manifestation

overview: Bébéatrice participe à une manifestation dans laquelle elle manifeste surtout son impatience.

title: Episode 4

title: Le travail de Julie

overview: Au magasin, Bébéatrice rencontre par hasard sa «grande amie Julie» qui l’aide à choisir un parfum.

title: Episode 5

title: Chez le dentiste

overview: Bébéatrice va chez le dentiste et elle a visiblement une dent contre lui.

title: Episode 6

title: Les poux

overview: Bébéatrice a maintenant sa propre chaîne sur Internet… ainsi que des poux.

title: Episode 7

title: Le cours de natation

overview: Bébéatrice ne comprend pas pourquoi elle doit apprendre à nager puisqu’elle a déjà des flotteurs.

title: Episode 8

title: La séparation

overview: Les parents d’Arthur se séparent. Bébéatrice sert alors un sévère avertissement à ses parents.

title: Episode 9

title: Le retour de Steeve

overview: Steeve, l’ami imaginaire de Bébéatrice, réapparaît tandis que la bonne humeur de ses parents disparaît.

title: Episode 10

title: Gaétan le serpent

overview: PapaGuy offre à Bébéatrice un nouvel animal de compagnie au sang froid.

title: Episode 11

title: Le camping

overview: N’écoutant que son courage, PapaGuy part avec Bébéatrice en camping sauvage.

title: Episode 12

title: Chez le vétérinaire

overview: Attaque est malade et Bébéatrice ne veut pas qu’il meure. Mais pas à n’importe quel prix.

title: Episode 13

title: Tarek

overview: Bébéatrice vit une histoire d’amour et une peine d’amour presque en même temps.

title: Episode 14

title: Le voyage en avion

overview: Bébéatrice se prépare pour son voyage au Royaume des Licornes.

title: Episode 15

title: L'arrivée au royaume

overview: Pour sa première journée au Royaume des Licornes, Bébéatrice rencontre son idole Marmelade et manque de se noyer.

title: Episode 16

title: Bébéatrice Love Marmelade

overview: Bébéatrice tombe en amour avec sa princesse charmante: la licorne Marmelade.

title: Episode 17

title: Le déclin du royaume

overview: Toute bonne chose a une fin. Le Royaume des Licornes aussi.

title: Episode 18

title: L'annonce faite à Bébéatrice

overview: Mamanie et PapaGuy annoncent une bonne nouvelle à Bébéatrice qui trouve la nouvelle pas si bonne que ça finalement.

title: Episode 19

title: L'annonce faite à Théo

overview: Bébéatrice annonce la «bonne» nouvelle à Théo et tente d’apprivoiser l’idée qu’elle aura un petit frère bientôt. L’exercice s’annonce difficile.

title: Episode 20

title: La grossesse sympathique

overview: Mamanie grossit, PapaGuy aussi, tandis que grand-papa Normand prépare la chambre du bébé.

title: Episode 21

title: Le grand jour

overview: Toute la famille est là pour accueillir le petit dernier. Bébéatrice a préparé une chanson pour l’occasion.

Season 4

title: Episode 1

title: Thomas

overview: Bébéatrice apprivoise la cohabitation avec son petit frère Thomas.

title: Episode 2

title: La maternelle

overview: Bébéatrice se fait vacciner pour sa première journée d’école.

title: Episode 3

title: La première journée d'école (

overview: Bébéatrice fait la rencontre de ses camarades de classe et de Mme Manon, sa professeure.

title: Episode 4

title: La brigadière

overview: PapaGuy développe une relation acrimonieuse avec Solange la brigadière.

title: Episode 5

title: Les malheurs de PapaGuy

overview: Contre Mamanie et Bébéatrice, PapaGuy n’a aucune chance.

title: Episode 6

title: La rivalité

overview: Bébéatrice veut être la préférée de Mme Manon. Le problème, c’est que Coralie veut la même chose.

title: Episode 7

title: Les réseaux sociaux

overview: Bébéatrice veut être sur les réseaux sociaux. Ses parents le lui refusent. En somme, c’est : « Fais ce que je dis, pas ce que je fais. »

title: Episode 8

title: La photo de famille

overview: Toute la famille va se faire photographier chez la célèbre photographe Julie Perreault. Ce n’est pas évident avec un bébé.

title: Episode 9

title: Bébéatrice et Thomas

overview: Bébéatrice adore son petit frère… à sa façon.

title: Episode 10

title: Attaque est perdu

overview: Attaque se sauve de la maison. Bébéatrice est catastrophée, mais les retrouvailles se passent moins bien que prévu.

title: Episode 11

title: Question de vie et de mort

overview: Quand Bébéatrice s’interroge sur le sens de la vie et le pourquoi de la mort, ses hypothèses sont surprenantes.

title: Episode 12

title: Les devoirs

overview: Pour Bébéatrice, les devoirs, c’est du TSO (temps supplémentaire obligatoire).

title: Episode 13

title: La valeur de l'argent

overview: Bébéatrice découvre la valeur relative de l’argent grâce aux explications confuses de PapaGuy.

title: Episode 14

title: Les défis de Bébéatrice

overview: Bébéatrice réussit toujours ses défis, car c’est elle qui est l’arbitre.

title: Episode 15

title: Théo déménage

overview: Ses études post-universitaires terminées, Théo revient s’installer à Montréal, pour la plus grande joie de Bébéatrice, qui déchante rapidement.

title: Episode 16

title: Un week-end au chalet

overview: Mamanie et PapaGuy tentent une escapade à la campagne sans les enfants. Leur aventure durera moins de deux heures.

title: Episode 17

title: Coralie

overview: Pour Bébéatrice, Coralie est sa nouvelle meilleure ennemie. Des fois elle l’aime, des fois elle la déteste. La maudite Coralie.

title: Episode 18

title: Thomas à l'hôpital

overview: Bébéatrice réalise à quel point elle aime son petit frère Thomas quand celui-ci frôle la mort.

title: Episode 19

title: Chansons

overview: Toutes les chansons des quatre saisons de la série Bébéatrice sont réunies ici. Cadeau.

title: Le chalet

overview: Bébéatrice est la princesse autoproclamée de la résidence familiale, où elle règne sans partage! Entourée d’adultes, elle assimile tout depuis qu’elle est en âge de parler, pour le meilleur et pour le pire de son prince/esclave, PapaGuy, et de ses multiples sujets.

Season 6

title: Episode 1

title: Épisode 1. Le soccer

overview: Bébéatrice joue dans une équipe de soccer, mais son coach est beaucoup trop qualifié pour diriger des enfants de 5 ans.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Les blocs d'énergie

overview: Bébéatrice est de retour à l’école avec son ami Arthur, Madame Manon et sa rivale, Coralie. Qui dit retour en classe dit aussi : activités de financement, blocs d’énergie et gastro… au grand malheur de PapaGuy et Mamanie.

title: Bébéatrice

overview: Bébéatrice est la princesse auto proclamée de la résidence familiale, le royaume où elle règne sans partage depuis près de quatre ans ! Chaque jour est une nouvelle aventure et ses sujets PapaGuy, Mamanie, grand-maman Suzanne ainsi que le chien Attaque, n’ont qu’à bien se tenir! Seul son grand frère Théo, un demi-dieu pour elle, a grâce à ses yeux.

title: Bébéatrice

title: Bébéatrice

title: Bébéatrice


title: Line-Up

LINE UP Trailer - MR_Logo

site: Vimeo

type: Trailer

Season 1

title: Episode 1

title: Épisode 1

overview: Alice s’est levée aux aurores pour acheter une nouvelle console à son fils. Louis et sa fille Laurie-Lou réalisent à quel point ils sont déconnectés l’un de l’autre. À l’hôpital, Raymond se cherche des bobos au grand désespoir de Margot.

job: Editor

department: Editing

character: Margot Laberge

character: Laurie-Lou Charland

character: Raymond Sirois

character: Éléonore Moreau

character: Teenager

character: Alice Sirois

character: Louis Charland

title: Episode 2

character: Man in Line Pharmacy Éléonore

character: Loto-Québec Clerk

character: Man

title: Episode 3

character: Solange Bilodeau

character: Justin Hamelin

character: Napoléon Moreau

title: Episode 4

character: Casting Director

character: Acting Coach

character: Pretty Girl Coffee Shop

character: Ice Cream Vendor

character: Romane

character: Coralie

character: Jasmine Couture

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: We spend an average of five years of our lives waiting in line… what do we do with all of this time? The dramady follows two multigenerational families waiting in line… just like us, they might feel all too alone in these forced and confined moments.

title: File d'attente

overview: Deux cellules familiales multi-générationnelles qui se croisent et s’entremêlent dans le huis clos obligé de diverses et nombreuses files d’attente. C’est dans ce contexte que les deux familles doivent se recoller, se souder, s’affranchir et s’émanciper, tout en se livrant à nous.

title: Line-Up

title: File d'attente

title: File d'attente


title: Le jeu

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

character: Frank

character: The Seb

character: Marie-Ève

character: Paul Champagne

character: Jeff Déry

character: Janice the Barista

character: Matéo Thivierge

character: Rémy Charland

character: Benjamin Fournier-Laviolette

character: Man of Couple

character: Woman of Couple

character: Young Zeta Player #1

character: Young Zeta Player #2

character: Young Sexy Gamer

character: Bob

character: Harold

character: Simone

character: Sam Everett

character: Kevin Martel

character: Zach Thompson

character: Gummie 27

character: Cédric Auclair

character: Sandrine Allen

title: Episode 2

character: Inspector Yves Dumais

character: Aube

character: Charlie

character: Mia

character: Nurse

character: Policewoman Hospital

character: Panelist #1

character: Panelist #2

character: Vin Bleu Manager

character: Monitor

character: Robyn McGregor

character: Woman with Long White Hair

character: Teen Victim #1

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Marianne is a rising star in the highly competitive world of video game design. At the dawn of her thirties, she develops her own game in a large Montreal studio where her fiancé, Julien, also works. After participating in a panel, where she denounces the trolls who pour their venom on the Internet, Marianne is drawn into a controversy that ignites social networks. In the wake of this storm, she is the victim of an aggression of which she will have no memory. A total blackout that haunts her like a nightmare and tries to elucidate the mystery.

title: Le jeu

overview: Marianne est une étoile montante dans le milieu très compétitif de la conception de jeux vidéo. À l’aube de la trentaine, elle développe son propre jeu dans un grand studio montréalais où travaille également son chum Julien. À la suite de sa participation à un panel, où elle dénonce les trolls qui déversent leur venin sur Internet, Marianne elle est victime d’une agression dont elle n’aura aucun souvenir. La situation dégénère lorsqu’elle devient, sur le web, l’objet d’une campagne de dénigrement et de harcèlement qui empoisonne sa vie, mettant en danger sa sécurité et celle de ses proches.

title: Le jeu

title: Le jeu


title: Sueurs froides

title: Episode 1

title: Le Chat et la Souris

title: Episode 2

title: La Sublime Aventure

character: Fernand

title: Episode 3

title: La chute

character: Jacques Chalmont

title: Episode 4

title: Toi, si je voulais

character: Philippe Breugnot

title: Episode 5

title: Dernier week-end

character: Julie Bolbec

title: Episode 6

title: La belle ouvrage

title: Episode 7

title: À farceur, farceur et demi

title: Episode 8

title: Mise à l'index

title: Episode 9

title: Donnant donnant

title: Episode 10

title: Les yeux de la nuit

title: Episode 11

title: À la memoire d'un ange

title: Episode 12

title: Black melo

title: Episode 13

title: Un coeur de pierre

title: Episode 14

title: La panne

title: Episode 15

title: Un jeune homme bien rangé

title: Episode 16

title: Mort en copropriété

title: Episode 17

title: Louis-Charles, mon amour

title: Episode 18

title: Coup de pouce

character: Caroline

character: Laurent

character: Édouard

character: Le docteur

title: Sueurs froides

overview: Sueurs froides est une série télévisée française en 18 épisodes de 26 minutes, créée d'après le recueil de nouvelles Crimes parfaits et imparfaits de Louis C. Thomas, présentée par Claude Chabrol et diffusée du 6 février au 25 juin 1988 sur Canal+. Rediffusion tout l'été 1991 sur Antenne 2.

title: Sueurs froides

character: Charles Vétheuil

job: Dialogue

original_title: Sueurs froides

production_countries: FR US


title: Enquêtes extraordinaires

title: Episode 1

title: Guérisseurs, magnétiseurs et barreurs de feu

overview: Guérisseurs: magnétiseur, barreur de feu, chamane : le plus vieux métier du monde

title: Episode 2

title: Prémonition, télépathie, voyance, avons-nous tous un sixième sens ?

overview: Le sixième sens : télépathie, prémonition... Nous en sommes tous capables

title: Episode 3

title: Aux frontières de la vie

overview: Ils sont revenus de la mort:  EMI, aux frontières de la conscience : Expériences de Mort Imminente, sorties hors du corps, les dossiers inexplicables

title: Episode 4

title: Les signes de l'au-delà

overview: Des signes de l'au delà : tous ces signes qui viennent de l'au-delà

title: Episode 5

title: Ils parlent aux animaux

overview: Le sixième sens dans la nature : la nature est intelligente. Les animaux et les plantes en savent plus qu'on ne l'imagine...

title: Episode 6

title: Enlevés

overview: Enlevés, un documentaire sur les O.V.N.I.S et une interview exclusive de Stéphane Allix, journaliste d'investigation et concepteur de la série.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Les énergies qui traversent nos maisons

title: Episode 2

title: Ils guérissent par l'énergie

title: Episode 3

title: Ils ont vu des OVNI's

overview: L'homme est fasciné par l'idée que d'autres êtres vivants puissent peupler l'univers. Certains clament d'ailleurs haut et fort avoir vu un ou plusieurs ovnis. Un phénomène observé partout dans le monde avec des témoignages qui comportent de nombreux points communs. En France et à l'étranger, le journaliste Stéphane Allix recueille les observations de civils, de pilotes, d'officiers de l'armée de l'air et de spécialistes. Les conclusions qui s'en dégagent bousculent les schémas de pensée existants.

title: Episode 4

title: Contacts avec des extraterrestres

title: Episode 5

title: Ils communiquent avec les morts

title: Episode 6

title: La réincarnation

title: Season 2

title: Enquêtes extraordinaires

overview: Chaque film documentaire explore un phénomène inexpliqué, recueille des témoignages et rencontre des scientifiques qui étudient ces phénomènes de manière approfondie.  Cette série documentaire française a été diffusée sur M6 et présentée par Stéphane Allix, ancien reporter de guerre et fondateur de l'INREES (Institut de Recherche sur les Expériences Extraordinaires).

original_title: Enquêtes extraordinaires


title: Voiles et Voiliers

Season 1

title: Episode 1

title: Comprendre le vent dans les voiles

title: Episode 2

title: Comment avance un voilier ?

title: Episode 3

title: Le langage des marins

title: Episode 4

title: Météo et navigation

title: Episode 5

title: Naviguer par gros temps

title: Episode 6

title: La régate

title: DVD Thématiques

title: Voiles et Voiliers

overview: La revue Voiles et Voiliers développe depuis plusieurs années un service édition afin de répondre aux besoins des plaisanciers en matière d’apprentissage ou de perfectionnement. Il couvre toutes les techniques de navigation, manœuvres, réglages, pilotage, météo, sécurité, environnement...

original_title: Voiles et Voiliers


title: Blanc, Bleu, Rouge

title: Episode 1

title: Les Fièvres de l'été

title: Sommerhitze

title: Episode 2

title: Les Noces de Brècheville

title: Feuersbrunst

title: Episode 3

title: La Violence parisienne

title: Sturm über Paris

title: Episode 4

title: L'Écharpe de Coblence

title: Die Schärpe

title: Episode 5

title: Je vous ai tous aimés

title: Vier Unterschriften

title: Episode 6

title: L'Embuscade

title: Ende des Schreckens

title: Blanc, Bleu, Rouge

overview: 1789. Judith Malahougue et Mathieu de Brécheville tombent follement amoureux. Malheureusement, tout les sépare et la Révolution naissante va bouleverser leur destin. Mathieu, issu d'une famille noble mais sans fortune, fidèle au Roi, se range du côté des Chouans. Judith, quant à elle, doit suivre à Paris son père, un riche docteur aux idées libérales qui participe activement à la Révolution. Dans le tourment de l'Histoire, y a-t-il une place pour cet amour ?

title: Unter der Trikolore

overview: Diese Serie spielt zur Zeit der französischen Revolution. In der Hauptgeschichte geht es um die Liebe zwischen Mathieu und Judith bzw. Sophie und Guillaume. Die politischen Zustände dienen als Rahmenhandlung bzw. beeinflussen die Ereignisse um die Hauptpersonen.

title: Blanc, Bleu, Rouge

character: Mathieu de Brècheville

character: Judith Malahougue

original_title: Blanc, Bleu, Rouge

production_countries: FR DE


title: Les Pouvoirs extraordinaires du corps humain

title: Episode 1

title: Repousser ses limites

overview: Michel et Adriana à la conquête du Mont Blanc… Pendant 4 jours, ils vont vivre en montagne, à différentes altitudes, pour permettre à leurs corps de s’acclimater. Longues marches dans la neige, descentes en rappel, escalade sur des murs de glace… autant d’expériences pour tester leurs capacités respiratoires, musculaires, osseuses, et voir si leur mental tient le coup… Jusqu’à l’ascension finale du Mont Blanc, peut-être !

title: Episode 2

title: Retrouver l'animal qui est en nous

overview: Michel Cymes et Adriana Karembeu repartent pour une nouvelle aventure extraordinaire, destination : la Tanzanie, berceau de l’humanité. Tous les animaux présents ici étaient déjà là il y a des centaines de milliers d’années. Pour retrouver la part d’animalité qui sommeille en eux, Adriana et Michel vont donc faire le chemin « à rebours », depuis leur humanité vers la faune sauvage. Ils ont 3 jours pour accomplir ce voyage initiatique.

title: Episode 3

title: Face à la nature, ils défient les quatre éléments

overview: Après le Mont Blanc où ils éprouvaient leurs capacités physiques et mentales et la Tanzanie où ils étaient partis à la recherche de notre part animale, les voilà sur l’ile de la Réunion, où les 4 éléments de la nature - l’air, l’eau, la terre et le feu - se déchaînent. Des rivières aux profondeurs de l’océan, des tunnels de lave aux sommets sauvages, ils vont défier la nature et mieux comprendre le fonctionnement de notre corps dans des situations extrêmes.

title: Episode 4

title: Prendre le pouvoir sur son corps

overview: Adriana et Michel embarquent pour le Sud-ouest, une des régions françaises où l'on vit le mieux et le plus longtemps. Au-delà des clichés et des idées reçues, ils partent à la découverte des secrets pour être en super forme et en bonne santé, quel que soit notre âge. Au cours de ce voyage, Adriana et Michel vont nous montrer comment nous pouvons tous prendre le pouvoir sur notre corps.

title: Episode 5

title: Le cerveau

overview: Adriana Karembeu et Michel Cymes décryptent les pouvoirs du seul organe irremplaçable de notre corps. Comment fonctionne la mémoire ? Démonstration avec la neurologue Sarah Benisty, et deux comédiens, François Berléand et François-Xavier Demaison. Comment améliorer nos capacités de mémorisation ? Guillaume Petit-Jean, champion de France de la mémoire, livre des astuces.

title: Episode 6

title: Dans la peau des premiers hommes

overview: Pour ce 6ème numéro, Adriana et Michel vont se livrer à une expérience inédite : vivre en partie comme les hommes préhistoriques, apprendre à faire du feu, à chasser...

title: Episode 7

title: Hommes, femmes: la vérité sur nos différences

overview: Adriana et Michel vont se confronter l'un à l'autre pour découvrir ce qui les distingue. Génétiquement ils ont seulement 0,2% de différence. Mais de ce petit chiffre découle une cascade de conséquences biologiques, hormonales, anatomiques. Épaulés par des scientifiques, ils passeront des tests pour démêler le vrai du faux...

title: Episode 8

title: Les pouvoirs insoupçonnés de notre alimentation

overview: Adriana et Michel explorent les pouvoirs insoupçonnés de notre alimentation. Accompagnés par Laurence Haurat, nutritionniste, ils se rendent au Japon, où l'on considère que l'alimentation est la clé d'une vie en pleine forme et en bonne santé. Ici, quasiment pas de diabète, ni de surpoids, ni de maladies cardio-vasculaires...

title: Episode 9

title: Les incroyables pouvoirs de nos muscles

overview: Le sport est bon pour la santé, c'est prouvé : pratiquer régulièrement une activité physique permet d'augmenter la durée de vie d'environ trois ans. Trente minutes par jour suffisent. Adriana Karembeu et Michel Cymès sillonnent la France et passent des tests pour évaluer leur condition. Au côté des meilleurs nageurs du monde, de contorsionnistes, de coureurs, ils évaluent le rôle que jouent la puissance mais aussi la souplesse. Auprès d'une chorale, ils découvrent que de simples loisirs peuvent se révéler très exigeants physiquement. Gros plan également sur les muscles profonds, qui soutiennent tout le corps.

title: Episode 10

title: Les super pouvoirs de notre cerveau

overview: Un an et demi après leur aventure aux Etats-Unis sur les pouvoirs extraordinaires de notre cerveau, Adriana et Michel reprennent la route, en France et en Espagne, pour nous parler des toutes découvertes en la matière. Avec des scientifiques internationalement reconnus, ils expérimenteront notamment des situations troublantes...

title: Episode 11

title: Les secrets de nos cinq sens

overview: Chacun de nos sens a des pouvoirs extraordinaires méconnus mais qui nous permettent d'appréhender notre environnement de façon bien plus précise qu'on ne le pense. Comment fonctionnent nos sens ? Quels sont leurs secrets, leurs pouvoirs, a-t-on des prédispositions pour certains ? Peut-on les améliorer, les préserver ?

title: Episode 12

title: Spéciale J.O.: dans la peau de nos plus grands champions

overview: Qu'est-ce que les champions ont de si particulier ? Dans quelle mesure leurs aptitudes sont-elles innées ou acquises ? Comment s'entraînent-ils ? Comment sollicitent-ils leurs muscles ? À l'occasion des Jeux olympiques, Adriana et Michel proposent une émission exceptionnelle aux côtés des plus grands champions français.

title: Episode 13

title: Les pouvoirs extraordinaires des animaux

overview:
Adriana et Michel embarquent pour l'Australie. Un pays à la diversité animalière sans équivalent dans le monde : plus de 378 espèces de mammifères, 828 d'oiseaux, 4 000 de poissons, 300 de lézards, 140 de serpents, 2 de crocodiles. 80% de ces animaux sont endémiques, c'est-à-dire qu'ils n'existent que là-bas.

Au sommaire :

- L'homme au grizzli

- L'intelligence déconcertante de la seiche

- Et le sexe chez les animaux ?

- Les animaux, rois des émotions

- Les dauphins, as de la communication

title: Episode 14

title: Acupuncture, ostéopathie, hypnose: les médecines complémentaires ont elles de superpouvoirs

overview: Adriana Karembeu et Michel Cymes s’envolent pour la Chine, bien décidés à percer le secret des médecines complémentaires. Ici, plus que nulle part ailleurs, prévenir, c’est guérir. Et quand on tombe malade, on pense d’abord aux moyens naturels de se soigner.

title: Episode 15

title: Les super pouvoirs des enfants

overview: Un monde inconnu et fascinant : les enfants. Adriana et Michel s'intéressent aux bébés et aux enfants avant 12 ans (âge de la puberté). C'est tout un monde qui s'ouvre à eux... si proche et pourtant si méconnu !

title: Episode 16

title: Animaux nos relations, nos points communs, nos différences

overview: Adriana Karembeu et Michel Cymes s'envolent pour la Namibie, un pays grand comme 1,5 fois la France, où foisonnent les animaux sauvages. Pour la deuxième fois après l'Australie, ils emmènent avec eux Norin Chaï, vétérinaire et directeur adjoint de la Ménagerie du Jardin des Plantes, à Paris. Leur but : comprendre en quoi nous sommes différents ou semblables à certains animaux, percer les secrets de leur communication et de notre communication avec eux, et expliquer les liens indéfectibles que nous tissons parfois avec certaines espèces. Adriana, Michel et leur invité s'intéressent notamment aux guépards. Des animaux rares, en voie d'extinction. Huit mille sont recensés en Namibie, parmi lesquels certains sont introduits au sein de la Fondation pour la conservation des guépards.

title: Episode 17

title: Comment passer l'hiver en pleine forme et en bonne santé ?

overview: Saison la moins aimée des Français, l'hiver n'en finit pas d’étirer ses journées maussades. Rhumes, gastroentérites, moral en berne, baisse de tonus : il y a de quoi déprimer. Michel Cymes et Adriana Karembeu expliquent pourquoi le froid provoque ce mal-être et, surtout, comment vivre autrement cette période de l'année en tirant profit de ses bienfaits insoupçonnés. Expériences, évasion et conseils pratiques sont au programme. Le duo s'envole pour la Finlande, dans la région de la Laponie. Un lieu qui résonne dans l'imaginaire collectif comme étant le pays du père Noël, celui des rennes de la « Reine des Neiges ».

title: Episode 18

title: Ce ventre qui nous dirige

overview: Et si tout venait du ventre ? Ces dernières années, les scientifiques ne cessent de lui découvrir des interactions surprenantes avec le reste de l'organisme, jusqu'à le désigner parfois comme notre deuxième cerveau. À quel point influence-t-il la santé physique et mentale ? Un ventre contrarié peut-il être à l'origine de troubles sérieux ? Pour répondre à ces questions, Adriana Karembeu et Michel Cymes se livrent à des expériences inédites et prennent conscience de la société très active et organisée qui se cache derrière notre nombril. Non content d'abriter quelque 200 millions de neurones - soit l'équivalent du cerveau d'un petit animal de compagnie -, le ventre est le foyer de milliards de bactéries, dont la découverte, en 2010, a bouleversé les connaissances sur le sujet.

title: Episode 19

title: Les supers-pouvoirs de nos héros préférés

overview:
Ils s’appellent Kylian Mbappé, Teddy Riner, Martin Fourcade, Laurent Gerra, Michèle Bernier pour n’en citer que quelques-uns. Ils sont champions du monde, médaillés olympiques, imitateurs talentueux, comédiens brillants… Les meilleurs dans leur domaine. Nous les adorons, et ils nous inspirent. Ce sont nos héros préférés.

Mais quels sont leurs super pouvoirs ? Pourquoi brillent-ils, chacun à leur manière, au firmament de leur art ? Qu’avons-nous de commun avec eux ? Et possédons-nous, nous aussi, des pouvoirs extraordinaires ?

Pour ce numéro spécial, Adriana Karembeu et Michel Cymes partent à leur rencontre pour les questionner, les voir s’entraîner, comprendre ce qu’il y a dans leur tête, quelles sont leurs motivations profondes.

Confidences passionnées et passionnantes, expérimentations, révélations, mais aussi conseils pratiques pour appliquer dans notre quotidien les astuces de ces personnalités hors du commun... Bienvenue dans la peau de nos super héros préférés !

title: Episode 20

title: Vieillir jeune : Comment vivre jusqu'à 120 ans ?

overview: Quels sont les secrets pour vivre le plus longtemps possible, en pleine forme et en bonne santé ? Adriana Karembeu et Michel Cymes font le point sur les dernières avancées médicales et technologiques dans le domaine du vieillissement. Avec le Docteur Gilbert Deray, ils questionneront cette science récente appelée «épigénétique»

title: Episode 21

title: Comment bien prendre soin de notre peau ?

overview: Notre peau est lavable, souple, résistante, imperméable, résiliente... Elle nous accompagne dans nos mouvements, nous protège des agressions extérieures, maintient la température de notre corps à 37°. Elle nous renseigne sur notre état de santé, physique et mental, et sur notre mode de vie. Comment bien en prendre soin ?

title: Episode 22

title: Foie, reins, intestins : Comment les protéger pour une meilleure santé ?

overview: Adriana Karembeu et Michel Cymes s'emparent d'un thème de santé prépondérant : comment aider efficacement le corps à éliminer ses déchets, pour rester en pleine forme et en bonne santé le plus longtemps possible ? En effet, le corps humain s'encrasse, du fait des polluants présents dans l'environnement, mais aussi des cellules qui produisent elles-mêmes des toxines pour pouvoir fonctionner. Adriana et Michel font analyser par un physico-chimiste des denrées achetées au supermarché. La plupart de ces produits sont ultra-transformés et chargent notre corps en sucres néfastes, en additifs, en conservateurs. A l'inverse, Adriana et Michel apprennent, avec une nutritionniste-diététicienne, quels aliments contribuent à optimiser l'élimination des déchets dans notre organisme.

title: Episode 23

title: Fruits, légumes, plantes : Cette nature qui nous fait du bien !

overview: Sans fruits et légumes, impossible d'être en bonne santé. Adriana et Michel Cymes partent sillonner la France à la découverte des plantes qui font du bien, comme par exemple les algues, sources de vitamines, de minéraux, d'oligo-éléments et même de protéines. Excellentes aussi pour la santé, les épices seraient hautement recommandées pour diminuer le sel. Une nutritionniste expliquera également quels sont les modes de cuisson et de conservation recommandés. Mais les plantes ont aussi de nombreuses vertus pour soigner et apaiser, qu'il s'agisse des herbes ou des huiles essentielles. Au Japon, la sylvothérapie est d'ailleurs considérée depuis longtemps comme une médecine qui permet de vivre plus longtemps. Le contact avec la nature permettrait ainsi de baisser la tension artérielle et de soulager les douleurs chroniques.

title: Episode 24

title: Les pouvoirs de l'amour

overview: L'amour peut-il s'expliquer scientifiquement ? Il semblerait que la réponse soit oui, au moins en partie. A 7 ou 77 ans, le sentiment amoureux provoque un véritable tsunami cérébral qui affecte largement comportement et discernement. Comment ce phénomène fonctionne-t-il ? Pédiatres, psychologues, sexologues et synergologues tentent d'expliquer ce qui se joue à travers ce phénomène alchimique, alors que 80 % de la communication amoureuse est non verbale, et que le cerveau d'une personne amoureuse se comporte comme celui d'une personne sous drogue douce.

title: Episode 25

title: Tout pour prévenir et soulager le mal de dos

overview: Alors que 70% des Français souffrent du dos, ils ne sont que 22% à se déclarer satisfaits de leur traitement. Composé de vertèbres, de disques, de ligaments, de muscles et de nerfs, le dos est un ensemble ultra complexe. Pour mieux comprendre comment le soulager, Adriana Karembeu et Michel Cymes seront épaulés par des médecins, des ostéopathes, des kinésithérapeutes ou encore des chiropracteurs. Pour conserver un dos en forme, l'activité physique est primordiale, notamment pour muscler ses abdominaux. Des spécialistes répondront aussi à des questions sur la literie et la douleur dorsale. Enfin, direction l'Allemagne où une révolution médicale est en marche avec la découverte des fascias.

title: Episode 26

title: Poids, stress, libido... : Les secrets de nos hormones

overview: Pour leur nouvelle aventure, Adriana et Michel partent à la découverte des hormones, ces substances chimiques qui font la pluie et le beau temps dans les corps. Grandir, désirer, aimer, avoir faim, être stressé ou se détendre sont autant d'actions qui leur sont intimement liées. Quelle alimentation privilégier pour optimiser le métabolisme et contrôler notre poids ? Quels produits en particulier peuvent aider à réguler le diabète ? Quels exercices tout simples permettent de chasser le stress ? A l'inverse, quels loisirs stimulent les hormones de la détente ? Certaines actions quotidiennes procurent du plaisir sur l'instant, mais mènent parfois à l'addiction, engendrant du stress inutile. Gros plan également sur les perturbateurs endocriniens, des substances qui malmènent les hormones, occasionnant des dysfonctionnements importants.

title: Episode 27

title: Fatigue, insomnies, ronflements : Comment mieux dormir ?

overview:
Adriana Karembeu et Michel Cymes partent à la découverte de toutes les clés pour améliorer notre sommeil, une activité qui nous est vitale et qui nous occupe pendant plus de 26 ans !

Comment fonctionnent nos nuits ? A quoi servent les cycles ? Pour y répondre, ils servent eux-mêmes de cobayes, bardés de capteurs, dans un prestigieux centre du sommeil à Strasbourg.

Ils se demandent comment s’endormir plus facilement et avoir un sommeil réparateur. Par exemple, en pratiquant une activité physique différente selon qu’on s’y met le matin (intense et fractionnée) ou le soir (relaxante). Ils apprennent à débusquer dans notre alimentation, les produits qui retardent notre endormissement et ceux qui le favorisent. Et ils passent au crible de la science tous les objets vendus dans le commerce et censés nous aider à mieux dormir : diffuseurs de sons, de lumières, applis…

title: Episode 28

title: Mémoire, concentration, anti-stress : Comment stimuler notre cerveau

overview: Dans ce numéro inédit, Adriana Karembeu et Michel Cymes décryptent les pouvoirs extraordinaires du seul organe irremplaçable de notre corps. Comment fonctionne notre mémoire ? Démonstration avec la neurologue Sarah Benisty, et deux comédiens réputés, François Berléand et François-Xavier Demaison. Comment améliorer nos capacités de mémorisation ? Guillaume Petit-Jean, champion de France de la mémoire livre ses astuces ludiques et toutes simples. Quel spécialiste consulter en cas de problèmes de mémoire ? Une patiente, qui se plaint depuis 3 ans, passe des tests pour la première fois. Adriana et Michel évaluent également leur capacité de concentration, sans laquelle le cerveau ne peut être efficace. Grâce à des artistes de cirque, un magicien et un neuro-scientifique, ils comprennent quelles sont les failles de l'attention.

title: Episode 29

title: Tout sur les mystères du goût et de l'odorat

overview: Pour enquêter sur les mystères du goût et de l'odorat, Michel Cymes et Adriana Karembeu se rendent à l'institut de recherche Paul Bocuse, à Lyon. Là, ils se livrent à des expériences inédites où leurs différences de perception se révèlent flagrantes. Il décryptent aussi les mystères de l'odorat et réalisent à quel point les odeurs ont le pouvoir stupéfiant de déclencher des émotions.

title: Episode 30

title: Les mystères de nos gênes, les secrets de la longévité

overview: Nos prédispositions artistiques, physiques, notre intelligence, nos capacités relèvent-elles de l’inné ou de l’acquis ? Quelle est notre part de liberté dans notre bagage génétique initial ? Fort heureusement, nous ne sommes pas déterminés. Mais savez-vous que nous pouvons tous influencer nos « destins génétiques » et agir sur notre santé et notre longévité ? L’épigénétique (l’étude des changements dans l’activité des gènes, n’impliquant pas de modification de la séquence d’ADN) met ainsi en lumière le rapport entre notre mode de vie et nos gènes. En plus d’une alimentation équilibrée (ne lésinez pas sur les asperges, les radis, les maquereaux, le thé vert ou encore les palourdes !), la pratique régulière du sport (4 x 45 minutes par semaine pour les adultes et 1 heure par jour pour les enfants) et de la méditation ralentiraient considérablement le processus de vieillissement de notre horloge épigénétique.

title: Episode 31

title: Tabac, alcool, sucre, écrans : Comment se débarrasser des addictions ?

overview: Direction les États-Unis où Adriana Karembeu et Michel Cymes explorent le mécanisme des addictions et les moyens les plus efficaces pour lutter contre nos dépendances. « Tabac, alcool, sucre, écrans… : comment se débarrasser de nos addictions ?

title: Episode 32

title: Arthrose, ostéoporose : Comment avoir des os en bonne santé ?

overview: L'arthrose touche dix millions de Français, dès l'âge de 40-45 ans. L'ostéoporose concerne quant à elle trois millions de personnes. Adriana Karembeu et Michel Cymes partent à la découverte de toutes les techniques pour soulager les problèmes du squelette. De Paris à Brest, en passant par Mérignac ou Tours, ils apprennent comment fonctionnent ces pathologies.

title: Episode 33

title: Désir et plaisir féminins : La nouvelle révolution sexuelle

overview: Comment faire perdurer le désir malgré la routine, comment relancer cette libido dont le manque constitue la première cause de consultation féminine dans les cabinets de sexologie ? Comment s’autoriser ce lâcher-prise sans lequel le plaisir est impossible ? Les réponses se trouvent-elles là où on les cherche, notamment sur les réseaux sociaux ? Pour le savoir, embarquons ensemble avec Adriana Karembeu et Michel Cymes pour cette nouvelle révolution sexuelle.

title: Episode 34

title: Guérisons inexpliquées : Les pouvoirs de l'esprit sur le corps

overview: Avez-vous déjà pensé à vous soigner autrement ? Nous avons, à juste titre, l’habitude de prendre des médicaments. Mais nous avons parfois tendance à oublier que nous avons également en nous des ressources stupéfiantes ! Le pouvoir de notre esprit sur notre corps et notre santé est bien plus puissant qu’on ne l’imagine… au point de permettre, parfois, des guérisons inexpliquées par la science. Magnétisme, acupuncture, hypnose, coupeurs de feu… Comment certaines pratiques complémentaires s’imposent-elles aujourd’hui à l’hôpital ? Comment d’autres entrent dans la vie de certains patients en leur redonnant le souffle qui leur manquait et transforment leur existence ? Adriana Karembeu et Michel Cymes s'intéressent aux pouvoirs de l'esprit sur le corps.

title: Episode 35

title: Voyage aux frontières de la conscience

overview: Vous rêvez ? Vous avez déjà bu un peu trop d’alcool ? Médité ? Fait de l’hypnose ou de l’EMDR ? Alors vous avez déjà vécu des états modifiés de conscience, sans même vous en rendre compte.  Des états mesurables scientifiquement, qui modifient les structures cérébrales et qui permettent des découvertes inédites et révolutionnaires sur la conscience. Des états qui vont surtout, demain, nous aider à mieux vivre en nous aidant à lutter contre le stress, la dépression, les douleurs, les addictions, les phobies...  Sous l’œil exigeant de Steven Laureys, éminent neurologue et spécialiste de la conscience, Adriana Karembeu et Michel Cymes plongent dans le monde des expériences de mort imminente, des sorties de corps, de la médiumnité, des nouvelles formes de méditation avec l’apnée et des substances psychédéliques qui, encadrées par la science, sont autorisées dans certains pays. Un monde fascinant, explicable en partie… qui va très probablement faire vaciller vos certitudes.

title: Episode 36

title: Maux de ventre, dépression, cancers : La révolution du microbiote

overview: 40 Français souffre de maux au ventre. Maladies inflammatoires, dépression, surpoids, diabète, mais aussi maladies neuro-dégénératives… et si le point commun de tous ces troubles prenait naissance dans le ventre ? Et si une partie des solutions s’y trouvait ? Pour répondre à ces questions, Adriana Karembeu et Michel Cymes s'intéressent aux pouvoirs extraordinaires du microbiote, accompagnés par les chercheurs les plus à la pointe dans ce domaine. Ils rencontrent des personnes dont la vie a été bouleversée par les récentes découvertes sur la flore intestinale.

title: Episode 37

title: Demain, tous immortels ?

overview: Jusque-là, les scientifiques considéraient que 120 ans était un âge maximum pour l’espèce humaine mais l’hypothèse d’une vie jusqu’à 150 ans, voire au-delà, n’est plus exclue. De là à parler d’immortalité, il n’y a qu’un pas que plusieurs équipes de recherche, partout dans le monde, ont franchi. De la France aux États-Unis, Adriana Karembeu et Michel Cymes mènent l’enquête auprès des aventuriers de l’immortalité, pour qui la vieillesse est une maladie qu’on peut guérir.

title: Episode 38

title: En finir avec la douleur !

overview: La douleur, nous l’avons déjà tous expérimentée, c’est un des systèmes de défense de l’organisme les plus performants et elle est nécessaire à notre survie. Mais quand elle s’installe dans la durée, elle devient une maladie : la douleur chronique. Adriana Karembeu et Michel Cymes partent à la découverte des multiples aspects de la douleur, pour comprendre son fonctionnement, sa prise en charge en France. Pourquoi varie-t-elle autant d’un individu à l’autre ? Les hommes sont-ils plus douillets que les femmes ou inversement ? La douleur est encore le parent pauvre de la santé. Les médecins ne sont pas assez formés, et les centres de la douleur manquent de moyens.

overview: La mannequin Adriana Karembeu et le médecin Michel Cymes explorent les pouvoirs extraordinaires du corps humain et éprouvent, démonstrations à l'appui, leurs capacités dans diverses situations extrêmes. Ils partent à la rencontre d'experts sur le sujet de l'émission ainsi que de personnalités qui ont repoussé les limites de leurs corps ou de leurs cerveaux à force d'entraînement.

character: Self - Co-Host

character: Self - Host


title: Adieu camarades !

title: Episode 1

title: Apogée (1975-1979)

overview: En 1975, à bord du vol spatial américano-soviétique Soyouz-Apollo, le cosmonaute Alexey Leonov contemple la planète Terre à l’heure où le communisme a atteint son expansion maximale.

title: Machtrausch (1975-1979)

title: Episode 2

title: Menaces (1980-1984)

overview: L'intervention soviétique en Afghanistan en décembre 1979, la montée de la contestation en Pologne avec le mouvement Solidarnosc, réprimée par la loi martiale instaurée en décembre 1981 par le Général Jaruzelski, offrent au monde l'image d'un empire qui jette ses forces armées dans la bataille pour son maintien.

title: Kriege (1980-1984)

title: Episode 3

title: Espoir (1985-1987)

overview: Le premier homme à affronter le déclin est Mikhaïl Gorbatchev. Avec l’introduction de la Glasnost et de la Perestroïka et les premiers contacts avec les dissidents, Gorbatchev déclenche une période de dégel d’abord hésitante, puis de plus en plus chaotique dans les pays satellites.

title: Hoffnung (1985-1987)

title: Episode 4

title: Réveil (1988)

overview: Les effets de la Glasnost et de la Perestoika commencent à se faire sentir : de nombreux journaux voient le jour tandis que s'amorce un travail de mémoire sur le passé stalinien. Ces nouveaux espaces d'expression émergent progressivement dans toute l'URSS.

title: Aufbruch (1988)

title: Episode 5

title: Rébellion (1989)

overview: 1989 est l'année des grands changements.

title: Rebellion (1989)

title: Episode 6

title: Effondrement (1990-1991)

overview: L'empire soviétique ne veut pas céder ses colonies mais le mouvement de contestation ne s'arrête pas à ses frontières.

title: Kollaps (1990-1991)

title: Adieu camarades !

overview: Sur fond de films soviétiques, de chansons dissidentes, d’images de JT et d’archives privées, cette série historique explore la face cachée de l'ex-bloc de l’Est, en donnant la parole aux anonymes qui ont accompagné le gigantesque compte à rebours.

title: Lebt wohl, Genossen!

original_title: Adieu camarades !


title: Chine, le nouvel Empire

title: Episode 1

title: 1911 - 1976 : La Chine s'éveille

overview: De la révolte républicaine de Sun Yat-sen en 1911 à la mort de Mao Zedong en 1976, la Chine se libère des puissances occidentales qui l’avaient occupée depuis les guerres de l’opium.

title: Episode 2

title: 1977 - 2001 : La Chine s'affirme

overview: L'ouverture libérale voulue par Deng Xiaoping, le successeur de Mao, fait souffler en Chine un vent inédit de réformes économiques.

title: Episode 3

title: 2002 - 2013 : La Chine domine

overview: La Chine entre enfin à l’Organisation Mondiale du Commerce, ce qui bouleverse les rapports économiques planétaires en faisant d’elle l’usine du monde.

title: Season 1

title: Chine, le nouvel Empire

overview:
A l’horizon 2017, la Chine accèdera au 1er rang économique mondial, devant les Etats-Unis, selon les derniers chiffres du FMI et de la Banque Mondiale.

Le film Chine, le nouvel Empire propose à travers le regard singulier seul des citoyens chinois, une peinture globale d’un siècle et demi d’histoire, depuis la guerre de l’opium, en 1839, jusqu’à la nomination de Xi Jinping à la présidence de la République Populaire. Une présidence qui marquera les dix prochaines années de la politique chinoise et qui, pour la première fois, sera exercée par un homme qui n’a été choisi ni par Mao Zedong ni par Deng Xiaoping.

title: 中国，新的崛起

overview:
　　邀请了来自不同领域，不同社会阶层，不同职业的国内各界人士来介绍自19世纪到21世纪的中国历史，第一集介绍民国初期，毛泽东与邓小平初期。 第二集介绍邓小平中后期以及人民对于自主性的苏醒。 第三集当代中国，胡锦涛时期，当下的经济发展以及社会性问题。

　　以3个小时的传记片，通过这些业界人士，像是研究学者，作家，艺术家，农民，工人等等，表达对于中国历史的真实看法。本片的客观和深度值得一看。

title: 中國，新的崛起

overview:
邀請了來自不同領域，不同社會階層，不同職業的國內各界人士來介紹自 19 世紀到 21 世紀的中國歷史，第一集介紹民國初期，毛澤東與鄧小平初期。

第二集介紹鄧小平中後期以及人民對於自主性的甦醒。

第三集當代中國，胡錦濤時期，當下的經濟發展以及社會性問題。

以 3 個小時的傳記片，通過這些業界人士，像是研究學者，作家，藝術家，農民，工人等等，表達對於中國歷史的真實看法。本片的客觀和深度值得一看。

original_title: Chine, le nouvel Empire