title: Loup

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: Le Loup qui voulait aller sur la lune

overview: Rien n’arrête les envies de Loup, et ce matin il décide d’aller sur la Lune chercher une pierre magique capable de réaliser tous les voeux ! C’est sûr, grâce à elle, il rendra tout le monde heureux. Aidé de ses amis qui lui construisent une fusée de bric et de broc, il tente quelques décollages catastrophiques… avant de partir vers les étoiles

title: Der Wolf, der auf den Mond reisen wollte

title: Episode 2

title: Le Loup qui voulait devenir jardinier

overview: Ahhhh la nature, la magie du jardinage, voir pousser ses bons légumes et les déguster entre amis… Loup se lance dans le jardinage avec excitation, mais lorsqu’il réalise que les légumes mettent des jours pour montrer le bout de leurs fanes, il déchante… Et décide de fabriquer une recette de son cru, à base d’engrais boosters… Une potion si efficace qu’elle fait tout pousser vitesse grand V, même le petit escargot qui avait trouvé refuge dans le jardin de Loup…

title: Der Wolf, der ein Gärtner sein wollte

title: Episode 3

title: Le Loup qui voulait être explorateur

overview: Mais quel est ce lieu sur la carte qui ne porte pas de nom ? Gros-Louis n’en sait rien, personne n’y est jamais allé. Il n’en faut pas plus à Loup pour s’emballer, il va devenir explorateur ! Et un grand s’il vous plait, prêt à affronter les aventures les plus périlleuses, aux côtés de Louve, sa fidèle amie. Au coeur de la forêt épineuse, Loup, plus gouailleur que téméraire, devra trouver le courage de sauver Louve du danger qu’elle court...

title: Der Wolf, der ein Entdecker sein wollte

title: Episode 4

title: Le Loup qui voulait devenir magicien

overview: Alors qu’il fait le grand tri dans sa remise, Loup retrouve une vieille affiche d’un célèbre magicien… Wawou, ça doit être tellement bien de savoir faire de la magie ! Et voilà Loup bien décidé à devenir un grand magicien ! Pour tester ses pouvoirs, il prend Valentin comme cobaye et l’enferme dans une armoire (forcément) magique… Sauf que Valentin disparaît vraiment… Pire encore : à la place de son ami, Loup a fait apparaître… Une colombe !!

title: Der Wolf, der ein Zauberer sein wollte

title: Episode 5

title: Le Loup qui voulait devenir cascadeur

overview: Par vantardise, Loup décide d’être cascadeur. Il enchaîne les cascades périlleuses imaginées par ses amis et s’en sort à chaque fois miraculeusement malgré une trouille bleue. Épuisé et trouillard, il n’ose pas dire qu’il veut arrêter. Pourtant lors d’une ultime cascade, celle du Loup-canon, il n’hésitera pas à prendre tous les risques pour sauver Valentin qu’il a mis accidentellement dans une situation périlleuse

title: Der Wolf, der ein Stuntman sein wollte

title: Episode 6

title: Le Loup qui voulait chasser les fantômes

overview: Gros-Louis est en panique : il y a des fantômes chez lui ! Ce ne sont pas trois ectoplasmes qui vont faire peur à Loup qui décide de devenir… chasseur de fantômes ! Armé de son « attrape-fantôme » bricolé, il organise une veillée chez Gros-Louis. Mais lorsque les fantômes pointent le bout de leur nez, Loup a tellement les chocottes que les évènements ne se passent pas tout à fait comme prévu…

title: Der Wolf, der ein Geisterjäger sein wollte

title: Episode 7

title: Le Loup qui voulait être détective

overview: Au secours, on vient de cambrioler les garde-mangers de Loup et ses amis ! Un voleur dans la prairie ? Quelle horreur ! Loup décide de mener son enquête : chercher, argumenter, enquêter, soupçonner… Loup se sent l’âme d’un détective et n’hésite pas à asticoter ses amis pour connaître leur emploi du temps… Et lorsqu’il tire ses conclusions, un coupable apparaît clairement : Titi ! Pourtant lorsqu’il accuse publiquement cette dernière, Loup le détective réalise sa grosse bourde… surtout que pendant ce temps, le vrai voleur rôde toujours !

title: Der Wolf, der ein Detektiv sein wollte

title: Episode 8

title: Le Loup qui voulait devenir cow-boy

overview: Loup se sent l’âme d’un solitaire, d’un loup de la nature, d’un cow-boy quoi ! Alors c’est décidé : il part s’installer en solo dans le grand canyon garder son « troupeau », trois petits canetons qui ont justement besoin de chaleur. Mais une fois installé sur les rocheuses soufflées par le vent, Loup déchante, ses amis lui manquent… Surtout quand la nuit tombe et avec elle monte son lot de frayeurs… Les indiens sont aux portes du camp !

title: Der Wolf, der ein Cowboy sein wollte

title: Episode 9

title: Le Loup qui voulait être pompier

overview: Loup se brûle le bout de la queue alors qu’il fait le pitre autour d’un feu de camp. Waaaaah ! C’était moins une ! Parce que le feu c’est dangereux, Loup prend courageusement sa décision : Il sera pompier ! Avec son casque et son chariot d’intervention, toutes sirènes hurlantes, Loup pompier va semer le chaos dans son entourage en multipliant les interventions inutiles… Jusqu’à ce qu’un véritable danger se profile...

title: Der Wolf, der ein Feuerwehrmann sein wollte

title: Episode 10

title: Le Loup qui voulait être docteur

overview: Quand Joshua guérit miraculeusement une piqûre très douloureuse sur le pied de Loup, ce dernier a une révélation : Il veut devenir docteur et guérir ses amis ! Le voilà parti en tournée avec sa trousse bien rebondie. « Remüite » aigüe, rhume des oignons, Docteur Loup guérit tout le monde et même ceux qui ne sont pas malades. Jusqu'à ce que Loup diagnostique une « flagadouille » à Titi, une maladie de son cru dont il n'avait pas prévu les effets secondaires...

title: Der Wolf, der ein Arzt sein wollte

title: Episode 11

title: Le Loup qui voulait aller à l'école

overview: Gros-Louis en a de la chance : il sait tout sur tout ! C’est parce qu’il est allé à l’école, où il a appris en s’amusant ! Par tous ses poils de loup, Loup aussi veut aller à l’école et c’est Gros-Louis qui se chargera de faire la classe !… Seulement une fois à l’école, Loup confond apprentissage et bonne tranche de rigolade. Avec l’aide de Valentin, il a carrément préparé de petites surprises à son maître pour le dérider un peu : craies truquées, tableau qui bouge tout seul, chaise infernale…. Quand une journée d’école tourne à la catastrophe !

title: Der Wolf, der in die Schule gehen wollte

title: Episode 12

title: Le Loup qui voulait être un champion

overview: Loup veut devenir champion et battre des records. Mais champion de quoi ? C’est un détail pour Loup qui sent l’athlète qui sommeille en lui : saut à la perche, saut d’obstacles, saut de l’ange, Loup le champion tente de battre n’importe quel record… En vain ! Alors lorsqu’il découvre qu’aucun loup n’a jamais gagné le championnat de judoloup, il se lance ce défi sans sourciller… Mais le champion à battre n’est autre que Titi son amie yéti, aussi balèze qu’une montagne ! Pétrifié, Loup demande à Valentin de lui fabriquer une combinaison pleine de muscles… Attention Loup, un vrai champion ne triche jamais !

title: Der Wolf, der ein Champion sein wollte

title: Episode 13

title: Le Loup qui voulait être roi

overview: Loup reçoit plein de gentilles attentions de ses amis pour le jour de sa fête, on le gâte, on le bichonne… C’est trop bien ! On le traite comme un roi ! Oh mais oui, c’est ça, il veut être Roi ! Affublé d’une couronne, sceptre en main, Loup se comporte comme un petit chef et assaille son « peuple » de demandes incessantes et farfelues. Seulement à trop faire le roi, il se retrouve tout seul…

title: Der Wolf, der ein König sein wollte

title: Episode 14

title: Le Loup qui voulait être bricoleur

overview: Le plus grand des bricolos, c’est qui ? C’est Loup ! Auréolé par la réussite d’une mini réparation, Loup décide de se lancer dans le bricolage tous azimuts : repeindre la façade de Louve, réparer la toiture d’Alfred, poser des cadres chez Gros-Louis, rien n’arrête Loup… Et lorsqu’il s'agit de fabriquer un ascenseur pour grimper chez Valentin, il se sent carrément pousser des ailes… Dommage que ses compétences ne soient pas à la hauteur de ses ambitions. Si Loup avait su qu’en bricolant, il irait toucher les nuages…

title: Der Wolf, der ein Heimwerker sein wollte

title: Episode 15

title: Le Loup qui voulait voler

overview: C’est plein d’émotion que Loup et ses amis libèrent l’oiseau qu’ils ont recueilli et soigné. Alors qu’ils l’observent prendre son envol et planer dans le ciel, Loup a une illumination : lui aussi veut voler ! Après quelques essais infructueux, ses amis l’aident à se constituer une improbable combinaison ailée à moteur. Grisé par l’ivresse des cieux, Loup ne remarque pas l’oiseau fou amoureux qui le prend en chasse…

title: Der Wolf, der fliegen wollte

title: Episode 16

title: Le Loup qui voulait être un géant

overview: Tout le monde le sait, quand on a besoin d'un plus grand que soi, Titi est toujours là pour aider ses amis. Et comme lui aussi veut aider, Loup a pris sa décision, il deviendra… Un géant! Tous les moyens sont bons pour y arriver, mais les échecs...

title: Der Wolf, der ein Riese sein wollte

title: Episode 17

title: Le Loup qui voulait être pâtissier

title: Der Wolf, der ein Konditor sein wollte

title: Episode 18

title: Le Loup qui voulait être pilote de course

title: Der Wolf, der ein Rennfahrer sein wollte

title: Episode 19

title: Le Loup qui voulait être capitaine de bateau

title: Der Wolf, der ein Schiffskapitän sein wollte

title: Episode 20

title: Le loup qui voulait être nounou

title: Der Wolf, der ein Babysitter sein wollte

title: Episode 21

title: Le Loup qui voulait pêcher un gros poisson

title: Der Wolf, der einen dicken Fisch an Land ziehen wollte

title: Episode 22

title: Le Loup qui voulait être Père Noël

title: Der Wolf, der der Weihnachtsmann sein wollte

title: Episode 23

title: Le Loup qui voulait être chevalier

title: Der Wolf, der ein Ritter sein wollte

title: Episode 24

title: Le Loup qui voulait toucher les nuages

title: Der Wolf, der die Wolken berühren wollte

title: Episode 25

title: Le Loup qui voulait être coiffeur

title: Der Wolf, der ein Friseur sein wollte

title: Episode 26

title: Le Loup qui voulait être archéologue

title: Der Wolf, der ein Archäologe sein wollte

title: Episode 27

title: Le Loup qui voulait savoir danser

title: Der Wolf, der ein guter Tänzer sein wollte

title: Episode 28

title: Le Loup qui voulait changer de maison

title: Der Wolf, der woanders wohnen wollte

title: Episode 29

title: Le Loup qui voulait être musicien

title: Der Wolf, der ein Musiker sein wollte

title: Episode 30

title: Le Loup qui voulait dormir à la belle étoile

title: Der Wolf, der unterm Sternenzelt schlafen wollte

title: Episode 31

title: Le Loup qui voulait être policier

title: Der Wolf, der ein Polizist sein wollte

title: Episode 32

title: Le Loup qui voulait être Yéti

title: Der Wolf, der ein Yeti sein wollte

title: Episode 33

title: Le Loup qui voulait être chercheur d'or

title: Der Wolf, der ein Goldsucher sein wollte

title: Episode 34

title: Le Loup qui voulait devenir champion de ski

title: Der Wolf, der ein super Skifahrer sein wollte

title: Episode 35

title: Le Loup qui voulait faire de l'Art

title: Der Wolf, der ein Künstler sein wollte

title: Episode 36

title: Le Loup qui voulait vivre comme un Pharaon

title: Der Wolf, der ein Pharao sein wollte

title: Episode 37

title: Le Loup qui voulait devenir pirate

title: Der Wolf, der ein Pirat sein wollte

title: Episode 38

title: Le Loup qui voulait être acrobate

title: Der Wolf, der ein Akrobat sein wollte

title: Episode 39

title: Le Loup qui voulait tricoter un pull

title: Der Wolf, der einen Pullover stricken wollte

title: Episode 40

title: Le Loup qui voulait rencontrer un extraterrestre

title: Der Wolf, der einem Außerirdischen begegnen wollte

title: Episode 41

title: Le Loup qui voulait devenir Tarzan

title: Der Wolf, der Tarzan sein wollte

title: Episode 42

title: Le Loup qui voulait réaliser des voeux

title: Der Wolf, der Wünsche erfüllen wollte

title: Episode 43

title: Le Loup qui voulait être agent spécial

title: Der Wolf, der ein Geheimagent sein wollte

title: Episode 44

title: Le Loup qui voulait vivre comme un loup préhistorique

title: Der Wolf, der ein prähistorischer Wolf sein wollte

title: Episode 45

title: Le Loup qui voulait tout faire à l'envers

title: Der Wolf, der alles verkehrt herum machen wollte

title: Episode 46

title: Le Loup qui voulait être un Indien

title: Der Wolf, der ein Apache sein wollte

title: Episode 47

title: Le Loup qui voulait faire un film

title: Der Wolf, der einen Spielfilm drehen wollte

title: Episode 48

title: Le Loup qui voulait tout savoir

title: Der Wolf, der alles wissen wollte

title: Episode 49

title: Le Loup qui voulait être photographe

title: Der Wolf, der ein Fotograf sein wollte

title: Episode 50

title: Le Loup qui ne voulait plus dormir

title: Der Wolf, der nicht mehr schlafen wollte

title: Episode 51

title: Le Loup qui voulait être maître-nageur

title: Der Wolf, der ein Bademeister sein wollte

title: Episode 52

title: Le Loup qui voulait devenir Ninja !

title: Der Wolf, der ein Ninja sein wollte

title: Episode 53

title: Le Loup qui voulait être hypnotiseur

title: Der Wolf, der ein Hypnotiseur sein wollte

title: Episode 54

title: Le Loup qui voulait être esquimau

title: Der Wolf, der ein Inuk sein wollte

title: Episode 55

title: Le Loup qui voulait être une fille

title: Der Wolf, der ein Mädchen sein wollte

title: Episode 56

title: Le Loup qui voulait faire comme le Petit Poucet

title: Der Wolf, der es wie der kleine Däumling machen wollte

title: Episode 57

title: Le Loup qui voulait capturer un arc-en-ciel

title: Der Wolf, der sich ein Stück vom Regenbogen holen wollte

title: Episode 58

title: Le Loup qui voulait explorer les fonds marins

title: Der Wolf, der den Meeresboden erkunden wollte

title: Episode 59

title: Le Loup qui voulait être un rebelle

title: Der Wolf, der ein Rebell sein wollte

title: Episode 60

title: Le Loup qui voulait dompter un grand Mochaplume

title: Der Wolf, der einen wilden Fiesfederich zähmen wollte

title: Episode 61

title: Le Loup qui voulait être parfumeur

title: Der Wolf, der ein Parfümeur sein wollte

title: Episode 62

title: Le Loup qui voulait faire peur

title: Der Wolf, der die anderen erschrecken wollte

title: Episode 63

title: Le Loup qui voulait être une star

title: Der Wolf, der ein Star sein wollte

title: Episode 64

title: Le Loup qui voulait redevenir un bébé

title: Der Wolf, der wieder ein Baby sein wollte

title: Episode 65

title: Le Loup qui voulait courir plus vite qu'un guépard

title: Der Wolf, der schneller als ein Gepard rennen wollte

title: Episode 66

title: Le Loup qui voulait être garde du corps

title: Der Wolf, der ein Bodyguard sein wollte

title: Episode 67

title: Le Loup qui voulait être devin

title: Der Wolf, der ein Hellseher sein wollte

overview: Wolf entdeckt bei Groß-Ludwig zufällig eine alte Kristallkugel. Sie hat einem seiner Vorfahren gehört. Der war ein Hellseher und konnte die Zukunft vorhersagen. Superfabelhaft! Das möchte Wolf auch: Er will ein Hellseher sein! Groß-Ludwigs erklärt Wolf, dass das Hellsehen eine seltene Gabe sei und nicht jeder einfach so hellsehen könne. Das sieht Wolf anders und beginnt seinen Freunden Dinge voraus zu sagen. Ob er mit seinen Vorhersagen richtig liegt?

title: Episode 68

title: Le Loup qui voulait faire des farces

title: Der Wolf, der Streiche spielen wollte

title: Episode 69

title: Le Loup qui voulait être classe

title: Der Wolf, der Stil haben wollte

title: Episode 70

title: Le Loup qui voulait être poète

title: Der Wolf, der ein Dichter sein wollte

title: Episode 71

title: Le Loup qui voulait être un viking

title: Der Wolf, der ein Wikinger sein wollte

overview: Wolf will für Groß-Ludwigs ein Bild aufhängen. Doch es gelingt Wolf nicht, den Nagel in die Wand zu schlagen. Groß-Ludwig meint, mit dem berühmten Hammer von Gunnar dem Wikinger würde er das schaffen. Der Legende nach befindet sich der Wikinger-Hammer auf der Nebelinsel in der Mitte eines Sees. Mehr muss Wolf nicht wissen. Für ihn steht fest: Er will ein Wikinger sein und den Hammer finden, um Groß-Ludwigs Bild aufzuhängen. Kein leichtes Unterfangen.

title: Episode 72

title: Le Loup qui voulait construire un robot

title: Der Wolf, der einen Roboter bauen wollte

title: Episode 73

title: Le Loup qui voulait être entraîneur

title: Der Wolf, der ein Trainer sein wollte

title: Episode 74

title: Le Loup qui voulait devenir chanteur d'opéra

title: Der Wolf, der ein Opernsänger sein wollte

overview: Eigentlich kann Wolf Opern nicht ausstehen. Aber als Wolfine und Tietie andächtig einem weltberühmten Opernsänger im Radio lauschen, steht es für Wolf fest: Er möchte ein Opernsänger werden. Schon allein um Wolfine zu beeindrucken, die gerne mal eine Oper auf der Bühne sehen möchte. Doch wie sehr er sich auch anstrengt, Wolfs Sangeskünste lassen zu wünschen übrig. So macht Wolf sicher keinen Eindruck auf Wolfine. Da hat Valentin eine Idee

title: Episode 75

title: Le loup qui voulait être courageux

title: Der Wolf, der mutig sein wollte

title: Episode 76

title: Le Loup qui voulait vivre la grande aventure de l'Amitié - 1re partie

title: Der Wolf, der für die Freundschaft ein großes Abenteuer wagen wollte – Teil 1

title: Episode 77

title: Le Loup qui voulait vivre la grande aventure de l'Amitié - 2e partie

title: Der Wolf, der für die Freundschaft ein großes Abenteuer wagen wollte – Teil 2

title: Episode 78

title: Le Loup qui voulait vivre la grande aventure de l'Amitié - 3e partie

title: Der Wolf, der für die Freundschaft ein großes Abenteuer wagen wollte – Teil 3

Season 2

title: Episode 1

title: Le Loup qui voulait avoir un grop rhume

title: Episode 2

title: Le Loup qui ne voulait plus jamais rien rater

title: Episode 3

title: Le Loup qui voulait écrire un roman d'aventure

title: Episode 4

title: Le Loup qui voulait être top model

title: Episode 5

title: Le Loup qui voulait aller au centre de la Terre

title: Episode 6

title: Le Loup qui voulait être chef

title: Episode 7

title: Le Loup qui voulait élever un dinosaure

title: Episode 8

title: Le Loup qui voulait être une sirène

title: Episode 9

title: Le Loup qui voulait qu'on l'aime

title: Episode 10

title: Le Loup qui ne voulait plus rigoler

title: Episode 11

title: Le Loup qui voulait offrir une pluie d'étoiles filantes

title: Episode 12

title: Le Loup qui ne voulait plus jamais s'énerver

title: Episode 13

title: Le Loup qui voulait vivre sur une île déserte

title: Episode 14

title: Le Loup qui voulait faire pousser des fleurs sur la Lune

title: Episode 15

title: Le Loup qui voulait être livreur express

title: Episode 16

title: Le Loup qui voulait faire du patin à glace

title: Episode 17

title: Le Loup qui voulait porter chance

title: Episode 18

title: Le Loup qui voulait être invisible

title: Episode 19

title: Le Loup qui voulait guérir la Vari-Yéti-Celle

title: Episode 20

title: Le Loup qui voulait dire oui à tout

title: Episode 21

title: Le Loup qui voulait qu'il pleuve

title: Episode 22

title: Le Loup qui voulait peindre les nuages

title: Episode 23

title: Le Loup qui voulait jouer à la tablette

title: Episode 24

title: Le Loup qui voulait être clown

title: Episode 25

title: Le Loup qui voulait être un lapin

title: Episode 26

title: Le Loup qui voulait tout nettoyer

title: Episode 27

title: Le Loup qui voulait faire du cirque

overview: Loup apprend que Louve a toujours été fascinée par les spectacles de cirque. Il décide de lui organiser un. Et tous les copains mettent la main à la patte, grâce aux numéros improvisés par chacun, le spectacle est impressionnant.

title: Episode 28

title: Le Loup qui voulait être frisé

title: Episode 29

title: Le Loup qui voulait savoir ce qu'on pense de lui

overview: Loup surprend Louve et Gros-Louis en train de parler de lui. Très intrigué, Loup veut savoir ce qu'ils viennent de dire sur lui.

title: Episode 30

title: Le Loup qui voulait être envoyé spécial

overview: Loup devient Envoyé Spécial pour Radio Loup pour informer ses amis des évènements des alentours. Ne trouvant rien à raconter, il finit par commenter en direct les moindres faits et gestes de ses amis.

title: Episode 31

title: Le Loup qui voulait être vétérinaire

overview: Persuadé d'avoir sauvé un chaton, Loup est décidé : il veut être vétérinaire. En compagnie de Titi, il arpente la forêt à la recherche de ses futurs patients.

title: Episode 32

title: Le Loup qui voulait battre le record des records

title: Episode 33

title: Le Loup qui voulait aider un oiseau à voler

title: Episode 34

title: Le Loup qui voulait gagner sans tricher

overview: Loup déteste perdre. Et même, Loup veut gagner à tous les jeux. Mais à chaque fois, il se fait battre à plate couture par ses amis.

title: Episode 35

title: Le Loup qui ne voulait plus avoir peur des crapau

title: Episode 36

title: Le Loup qui voulait fuir toutes les puces

title: Episode 37

title: Le Loup qui voulait être fan de Louve

title: Episode 38

title: Le Loup qui voulait faire plaisir à Hippolette

title: Episode 39

title: Le Loup qui voulait un animal de compagnie

title: Loup

overview: Il n’y a pas deux loups comme Loup ! Et ses amis diront que ce n’est pas plus mal comme ça ! Car Loup vit et agit à travers ses envies : aussitôt ressenties, aussitôt exaucées ! Aussitôt formulées, aussitôt mises en forme ! Et si ça doit transformer une simple journée en grande aventure, alors TANT MIEUX !

title: Lobo

title: Wolf

overview: Wolf ist nicht wie andere Wölfe. Er steckt voller sprühender Ideen, wie sein Leben bunter und abwechslungsreicher wird - und das seiner Wolfs-Freunde Wolfine, Valentin, Groß-Ludwig, Alfred, Joshua und der Yeti-Dame Tietie gleich mit. Es gibt ein Problem? Kein Problem: Wolf hat sofort einen Geistesblitz und immer eine Lösung parat. Nur leider schießt er häufig übers Ziel hinaus und die Dinge nehmen eine etwas andere Wendung als Wolf es wollte. Eines haben aber alle noch so verrückten wolfigen Akt ... 48. Der Wolf, der einen Spielfilm drehen wollte

title: Loup

original_title: Loup

production_countries: FR IT DE


title: Kepler(s)

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Ailleurs ou autre part

overview: Suite à une opération de police qui a mal tourné, Samuel Kepler, un flic à la santé mentale chancelante, est mis au vert au commissariat de Calais où il tente de se reconstruire avec sa femme Anne et leur fille Marion. Affecté à un simple travail de bureau, Kepler pense tenir ses démons à distance. Mais une disparition bouleverse tout : celle de la fille du patron d’Anne, Lucie Martel. Kepler fait équipe avec Alice Haddad, une jeune flic locale, pour mener l’enquête. Énergique et dotée d’un caractère trempé, Alice connaît Calais comme sa poche. Kepler, sous traitement, garde le contrôle malgré quelques alertes. Le  corps de Lucie Martel est finalement retrouvé sur l'ancien terrain de la jungle de Calais.

title: Episode 2

title: A l'âme en secret

overview: Alors qu'ils enquêtent sur la jeune victime, Alice Haddad s'interroge sur les malaises de son supérieur, le commandant Samuel Kepler. Il n'a rien révélé sur son passé mais il apprécie le travail d'Alice et lui demande d'abandonner son uniforme. L'autopsie révèle que Lucie est morte d'une overdose et Samuel pense que l'on fait tout pour faire accuser des migrants. De son côté, Alice prépare le concours pour être lieutenant.

title: Episode 3

title: L'embrasement

overview: Après avoir découvert sa fille chez Mathias, l'ex petit ami violent de Lucie Martel, Kepler a laissé sortir Ragen. Le lendemain, il se réveille sur une plage et Mathias est retrouvé mort. Doutant de lui même, Kepler enquête sur sa nuit alors qu'Alice devient méfiante. Tout accuse Kepler. Par ailleurs, Kepler a perdu pied, les «passagers» ne communiquent plus avec lui. Il n'a plus de médicaments...

title: Episode 4

title: Sous le projecteur

overview: Alice a arrêté Kepler, mais la découverte du sens donné aux postures des statues, c'est-à-dire la référence à la statue des bourgeois de Calais de Rodin, et le fait que le tueur vise les parents de ses victimes, reforme le duo. Alice et Kepler comprennent que Mokart, le sous-préfet, sera la prochaine cible et sa fille la prochaine victime. Parallèlement, Kepler passe un pacte avec ses «passagers» pour qu'ils chassent le thérapeute. Il commence à composer avec eux, mais finit par reprendre ses médicaments...

title: Episode 5

title: Au bord de l'abîme

overview: Kepler et Alice ont retrouvé Mokart, le père de la dernière victime. Les policiers se doutent que les pères ont chacun commis un acte atroce, que le tueur veut leur faire payer. Mokart subit un interrogatoire poussé, mais Kepler ne peut poursuivre ses investigations. Il vient d'être démis de ses fonctions par son chef, alerté par le psychologue. Il poursuit malgré tout son enquête en faisant appel à ses autres personnalités. Il arrête son traitement...

title: Episode 6

title: Au pays qui te ressemble

overview: Alice a été enlevée par le tueur. Kepler a découvert le charnier prouvant le crime des parents et remonte la piste d'une jeune fille survivante qui va le mener jusqu'au tueur. Par ailleurs, Kepler fait le choix de reprendre le contrôle sur sa maladie...

overview: Kepler is a cop who suffers from a multiple personality disorder. Posted in Calais, he tries to put his life back together with his wife and daughter. When the body of a young student is found in a migrant camp, Kepler pairs up with a young local cop named Alice, who is both his guide and a witness to his downfall.

title: Kepler(s)

overview:
Suite à une opération de police qui a mal tourné, Samuel Kepler, un flic à la santé mentale chancelante, est mis au vert au commissariat de Calais où il tente de se reconstruire avec sa femme Anne et leur fille Marion.

Affecté à un simple travail de bureau, Kepler pense tenir ses démons à distance. Mais une mort va tout bouleverser. Le corps d'une jeune fille blanche est retrouvé sur le terrain de l’ancienne jungle de Calais... celui de Lucie Martel, une lycéenne qui lui rappelle sa propre fille. Poussé par sa hiérarchie, Kepler va devoir faire ce qu'il craignait le plus : enquêter à nouveau et retourner sur le terrain, au milieu de la souffrance des migrants.

Pour trouver le tueur, il doit faire équipe avec Alice Haddad, une jeune flic locale qui va être son guide et le témoin inquiet de sa chute.

title: Kepler(s)

title: Кеплер теряет контроль

overview: Полицейский со множеством лиц против убийцы, чьего лица никто не знает. Кеплер — полицейский с редким психическим расстройством. Его разум — тюрьма для ещё трёх таинственных личностей, и контролировать их всё сложнее. После провала операции Кеплер переводится в другой участок и начинает новую жизнь. Он старается избегать рецидивов, но жестокое убийство меняет всё.

title: Kepler(s)

overview: Samuel Kepler, um policial que sofre de transtornos de personalidade, terá que lutar contra seus demônios para descobrir o perpetrador de assassinatos macabros.

character: Alice Hadad

type: Cast

character: Catherine Hadad

character: Anne Kepler

character: Samuel Kepler

character: Elodie Martel

character: Commissaire Nobre

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Kepler(s)

original_language: fr


title: Les Secrets des vikings

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Au Danemark, le village de Jelling abrite un site archéologique inscrit au patrimoine mondiale de l'Unesco. Il possède un ensemble de monuments datant de l'âge Viking.

title: Saison 01

title: Les Secrets des vikings

overview: Village de la péninsule de Jutland, au Danemark, le village de Jelling abrite un site archéologique inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Il possède en effet un ensemble de monuments datant de l'âge Viking, composé de pierres gravées d'inscription runiques, de deux énormes tumuli, d'une vieille église et enfin du plus grand bateau de pierre jamais retrouvé. Tim Sutherland, archéologue, part à la découverte des lieux.

title: Les Secrets des vikings

overview: Het dorp Jelling, een dorp op het schiereiland Jutland in Denemarken, herbergt een archeologische vindplaats die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het heeft inderdaad een reeks monumenten uit de Vikingtijd, bestaande uit stenen gegraveerd met runeninscripties, twee enorme tumuli, een oude kerk en tenslotte de grootste stenen boot ooit gevonden. Tim Sutherland, archeoloog, gaat op pad om de plek te ontdekken.

original_title: Les Secrets des vikings


title: Réal-TV

status: Ended

title: Episode 1

title: Où est-ce qu'on va à partir d'ici ?

overview: Après avoir initié le projet Réal-IT, Sébasse se retrouve dans une position inconfortable. Il doit pousser tout le monde, c'est-à-dire Fred, Véro, Manu, FX, à remettre leur capsule à l'heure de tombée. Bien que tout le reste de la gang semble avoir de bonnes idées, Sébasse trouve qu'il doit trop les talonner pour espérer un résultat probant. Il déteste jouer au petit boss.

job: Executive Producer

character: Mme Chose

type: GuestStar

character: Yanie

title: Episode 2

title: Négos à gogo

overview: Les jeunes de Réal-IT veulent négocier leurs conditions de travail à VRAK.TV. Malgré lui, Sébasse ira seul affronter Lulu. Mais ce dernier tente secrètement de remplacer les capsules de nos jeunes par des petits documentaires animaliers.

job: Editor

department: Editing

title: Episode 3

title: Tes bébelles pis dans ta cour !

overview: Maintenant que la gang de Réal-IT est entrée à VRAK.TV, elle va devoir cohabiter avec le personnel déjà en place. Cependant, cette cohabitation ne se fera pas sans heurt. Surtout pour Lulu! Yanie, quant à elle, voit l'arrivée des jeunes comme une bénédiction. Enfin des jeunes comme elle!

title: Episode 4

title: Trop de boulot

overview: C'est le jour de la rentrée officielle au bureau pour Sébasse, Manu, Véro, FX et Fred. C'est aussi aujourd'hui que Lulu doit leur laisser son bureau. FX en profitera pour tenter de faxer sa photo à tous les producteurs de la planète. Aussi, il y a une mauvaise odeur qui se dégage du local. Quelle en est donc la source?

title: Episode 5

title: Techno, job et Rock'N'Roll

overview: Patricia, la nièce de Lulu, est une décrocheuse notoire. Son oncle, ayant promis d'essayer de lui trouver une job, veut l'imposer à la gang de Réal-IT. Sébasse, lui, se cherche un travail.

title: Episode 6

title: Le p'tit nouveau

overview: Fred n'arrive pas à livrer ses capsules à cause d'un emploi du temps trop chargé. Son ami Kevin vient à son secours. FX et Véro apprennent l'espagnol. Manu, aidée de Yanie, se cherche un nouveau copain sur le net. -

title: Episode 7

title: Au suivant !

overview: Le Boss organise un concours afin de recruter un nouveau membre pour Réal-IT. FX et Manu prennent les auditions en charge. Yanie tente sa chance (oulala!). Fred, Sébasse et Véro sont aux prises avec des problèmes de moutons. Enfin, cette semaine, nous faisons la connaissance de deux nouveaux personnages : Étienne Laforêt et Chang.

title: Episode 8

title: L'initiation

overview: On a engagé des nouveaux et on veut les mettre à l'aise. La gang désire leur préparer une petite fête, mais on doit les éloigner si on veut leur faire une surprise. Manu suggère alors une initiation. C'est un bon moyen de les tenir à l'écart et, par le fait même, de souder les liens de la gang.

title: Episode 9

title: Incommunicativité

overview: Sébasse veut tout faire pour obtenir un accès Internet haute vitesse. Aidé par Fred, il tentera de convaincre Lulu. Véro, trop bonne, ne peut s'empêcher de dire oui à tout le monde et en particulier à Kevin. Elle regrettera sa trop grande bonté. Finalement, Yanie suit un cours sur comment se servir de son cellulaire pour cruiser. Avec FX comme professeur, les résultats sont surprenants.

title: Episode 10

title: Le secret de Madame Chose

overview: Débordés par les amas de courriels qui ne cessent de s'empiler, Manu et Sébasse doivent trouver un système de classement. De son côté, FX décide de devenir réalisateur et de faire un documentaire sur Mme Chose. Mais notre jeune réalisateur a l'imagination galopante et il croit bientôt que Mme Chose est en réalité une vampire.

title: Episode 11

title: Ce que femme veut...

overview: Sébasse est le seul gars aujourd'hui. Cela lui cause des problèmes. Il devra défendre son identité.

title: Episode 12

title: Performance

overview: À l'aide de walkies-talkies, Lulu, obsédé par la gestion du temps, surveille étroitement les allées et venues de Sébasse et Manu.

title: Episode 13

title: L'employé du mois

overview: Le concours de la meilleure chronique, mis sur pied par Lulu, vient semer la zizanie entre Sébasse, Véro et Fred; Chang et Manu font une audition pour une parade de mode masculine; Lulu, aidé par FX, veut améliorer sa musculature.

title: Episode 14

title: Soyez naturels

overview: Kevin lance un défi à Manu : vivre au naturel; Patricia cherche un peu de sommeil et surtout à éviter de faire des cauchemars; FX doit faire une publicité de promotion pour VRAK.TV avec une vedette. Finalement, Mme Chose voudrait absolument aider tout le monde.Kevin lance un défi à Manu : vivre au naturel; Patricia cherche un peu de sommeil et surtout à éviter de faire des cauchemars; FX doit faire une publicité pour VRAK.TV en employant une vedette. Finalement, Mme Chose voudrait absolument aider tout le monde.

title: Episode 15

title: Vérité quand tu nous tiens !

overview: Pour apprendre à Fred à dire la vérité, Véro l'oblige à ne pas mentir jusqu'à 5 heures du soir. Patricia et Sébasse tentent d'organiser un surprise party à Lulu dont c'est l'anniversaire.

title: Episode 16

title: Lucien tanné du pouvoir

title: Episode 17

title: Pob-citrouille

title: Episode 18

title: La nuit du mort-vivant

title: Episode 19

title: L'habit qui fait Plouf...

title: Episode 20

title: Un estomac le lendemain

overview: Mme Chose, avec l'aide de Patricia et FX, veut faire croire à sa famille, dans son pays, qu'elle vit la grande vie dans son nouveau milieu; Manu essaie de soigner l'estomac malade de Sébasse; finalement, Étienne veut prouver à Lulu que l'hypnose peut aider les gens à se débarrasser de mauvaises habitudes ou de folies passagères.

title: Episode 21

title: La soirée bénéfice

overview: Sébasse et Chang doivent préparer un numéro d'ouverture pour une soirée bénéfice dans une école. Une amie de FX, Sonia, un as du bénévolat et des activités parascolaires, arrive à VRAK.TV pour leur donner un petit coup de main. Kevin essaie d'amadouer Yanie pour qu'elle fasse son devoir de français à sa place. Pat prépare un numéro avec Doudou et Doudoune, deux marionnettes.

title: Episode 22

title: Star d'un soir

overview: Fred et Kevin veulent former un groupe musical pour devenir des stars; Véro et Pat ne s'entendent pas sur une activité commune pour le groupe; Lulu rêve de gagner du lave-glace à vie.

title: Episode 23

title: Tout est dans la manière

overview: FX, encouragé par Sonia, rêve d'une carrière internationale; Étienne veut lancer une nouvelle station télé (Canal Tout-Savoir) afin de partager ses connaissances; Pat reçoit des leçons d'étiquette et de bonnes manières; et Véro est troublée par un important choix qu'elle a à faire.

title: Episode 24

title: Souriez !

overview: Fred a trouvé un nouveau moyen de faire des sous. Il fait participer Kevin et Étienne à son plan. Véro voudrait faire une surprise à une petite fille qu'elle garde et qui se retrouve à l'hôpital. Avec Sonia, elle va trouver une solution. Pendant ce temps, Lulu projette de faire un calendrier avec les vedettes de REAL-IT.

title: Episode 25

title: L'habit ne fait pas le moine

overview: Sébasse et Pat ne se parlent plus. Véro essaie de les réconcilier, mais réussit trop bien : ils sont aux frontières d'une romance!; aidée de son ami Pascalin, un fou de la guenille, Manu réinvente la mode; Yanie est persuadée que Lucien a disparu. Pour éclaircir le drame, elle se transforme en détective.

title: Episode 26

title: C'est un Goldoni

overview: Lulu est en vacances et FX doit se faire passer pour lui auprès d'une vedette; bientôt, Manu est prise dans le tourbillon FX et doit se faire passer pour Yanie; Pascalin et Sonia se lancent dans un concours de dégustation de gâteaux; finalement, Pat s'assure que Lulu n'a pas placé de caméras espionnes pendant son absence.

title: Episode 27

title: Bon baiser

overview: Andréanne cherche à faire des photos pour un travail scolaire. FX et Kevin deviennent modèles pour l'occasion, mais FX doit se déguiser en fille. De son côté, Fred apprend à Étienne comment embrasser les filles et Yanie travaille dur sur ses mots croisés.

title: Episode 28

title: Vive les vacances

overview: Lucien est revenu de ses vacances dans le Sud, mais dans sa tête, il y est toujours. Kevin et Pascalin vont s'échanger des conseils pour se donner chacun un look différent. Manu est horrifiée lorsqu'elle se découvre un bouton sur le visage.

title: Episode 29

title: L'inaccessible étoile

overview: Lulu rêve de devenir animateur jeunesse et Yanie aussi! Véro doit les dissuader tout en préservant leur ego. FX, convaincu que Manu capote sur les vedettes, lui fait croire qu'il est l'ami de nos plus grandes stars. Et Pascalin a décidé de battre un record mondial en ne parlant qu'en rimettes.

title: Episode 30

title: Pascalin Superstar

title: Episode 31

title: La mambo des cotes d'écoutes

title: Episode 32

title: Manu international

title: Episode 33

title: J'affirme que je veux une blonde

title: Episode 34

title: L'orienteur

title: Episode 35

title: Mal de mère

overview: Fred a décidé de vivre sa vie, loin de sa mère. Il emménage dans la roulotte avec Kevin comme colocataire d'un jour. Mais la mère de Fred n'a pas dit son dernier mot. FX, quant à lui, a mis sur pied une PME de gardiennage d'animaux et de plantes au grand dam de Yanie, épuisée par une nuit d'Internet. Pascalin surfe sur tout ça, affligé d'un méga hoquet et d'une configuration génétique qui l'empêche d'avoir peur.

title: Episode 36

title: Amour, yoga et plogue

title: Episode 37

title: Papa-poule

title: Episode 38

title: Filles (Guenilles) Garçons (Cornichons)

title: Episode 39

title: Vrak équitable

title: Episode 40

title: Du look et autres - Considérations existe

title: Episode 41

title: Casse-Noisette

title: Episode 42

title: Le complexe de Joseph

overview: Les gars se sentent démunis face à Noël. Mais un évènement inattendu saura les remettre dans le coup.

title: Episode 43

title: Mon bikini, ma brosse à dent

title: Episode 44

title: Ah! Comme la neige a neigé

title: Episode 45

title: Sweet 16 and never been kissed

title: Episode 46

title: Didier TV

title: Episode 47

title: Pas de chicane dans ma cabane

overview: Andréanne et Sonia sont folles! Une pleure et l'autre chiale. Une seconde après, c'est une autre qui pleure et l'autre qui chiale et c'est Sébasse qui subit tout ça. Mais, Sébasse découvrira qu'elles sont dans le très dangereux et redouté syndrome pré-menstruel (SPM). Au secours!!!

title: Episode 48

title: La Jean-René mania

overview: Pascalin se prend pour Jean-René Dufort. Au grand dam de tout le monde...!

title: Episode 49

title: Le chum était presque parfait

overview: Yanie s'apprête à quitter VRAK.TV pour faire le tour du monde avec son nouveau chum Robert, un gars bien blood qui a (presque) toutes les qualités. Est-il vraiment parfait? Patricia et FX se le demandent. Kevin, lui, s'est acheté une revue dans laquelle il croit reconnaître une photo de Yanie...

title: Episode 50

title: La petite nouvelle

overview: Avec le départ de Yanie, il faut engager une nouvelle secrétaire. On a la surprise de voir arriver une femme efficace, organisée mais surtout très jolie, ce qui n'est pas sans causer de l'effet chez les gars de la gang, et chez les filles aussi qui la jalousent. En fait, la petite nouvelle a l'air de plaire tellement, que Yanie se demande si elle va partir!

title: Episode 51

title: Amour V.S. Amitié

overview: Sébasse se pose des questions quant à sa relation avec Véro : il l'aime et elle l'aime, ça, il sait ça! Mais il se demande s'il doit aller plus loin : doit-il s'engager plus avec Véro et devenir steady? En gars, Sébasse ne sait pas trop comment réagir. Chang va donc lui donner un coup de main pour voir ce qui lui passe sous le nez. L'amour a parfois besoin d'un petit coup de pied dans le derrière. Pendant ce temps, FX et Lulu sont au prise avec un constat amiable, Lulu ayant égratigné le scooter de FX en se garant dans le stationnement.

title: Episode 52

title: Le massacre de la St-Valentin

overview: Sébasse a promis une soirée romantique à Véro pour la St-Valentin, mais est retenu à l'extérieur en tournage. Il demande à Fred de s'occuper de Véro, mais une grandiose incompréhension les mène tout droit vers la catastrophe. Kevin croit que FX tente de séduire Véro. Fred a une admiratrice secrète.

title: Episode 53

title: L'étiquette du king

overview: Les jeunes de Réal-IT sont invités à un dîner officiel avec la Reine. Mais ils doivent suivre des cours de bonnes manières pour pouvoir s'y présenter.

title: Episode 54

title: Le record olympique

overview: Fred tente d'entrer dans le Guinness comme étant la première personne à avoir suivi les Jeux Olympiques à la télé sans avoir manqué une seule seconde.

title: Episode 55

title: Fred de Bergerac

overview: Fred et Kevin aident Gaétan à avoir l'air d'un beau-parleur lors d'un rendez-vous galant.

title: Episode 56

title: Le Quintal virtuel

overview: Fred fait faire des prouesses à son Stéphane Quintal virtuel dans le jeu vidéo NHL 2002 au point d'intriguer le vrai Stéphane Quintal.

title: Episode 57

title: Pour la suite du monde

title: Episode 58

title: Trois gars et une belle fille

title: Episode 59

title: La loi du plus fort

title: Episode 60

title: Fred est lavé

title: Episode 61

title: Sexe, mensonges et club vidéo

overview: Chez Chang on vernit les planchers; elle décide donc de dormir dans la roulotte pour ne pas respirer les produits chimiques. Bien sûr, elle aimerait que quelqu'un passe la nuit avec elle. Fred, Fx et Kevin se lanceront dans un combat sans merci pour y arriver. Pendant ce temps, Etienne, qui se fait toujours battre à l'école, se fera proposer par Kevin d'apprendre la lutte. Avec un joli costume à l'appui, Etienne deviendra l'invincible Golden Boy!!!

title: Episode 62

title: Perdons la carte

overview: Nathalie et Véro veulent se tirer aux cartes.Pat encourage Sébasse et Pascalin à jouer à un autre genre de jeu de carte! Andréanne veut lâcher le CEGEP.

title: Episode 63

title: Le secret de Madame Chose

title: Episode 64

title: L'amour n'est pas si aveugle que ça

overview: Sébasse convainc Véro de cacher à la gang qu'ils sortent ensemble, pour sauvegarder leurs relations individuelles. Véro s'efforce donc de créer des liens amicaux, ce qui provoquera la jalousie de Sébasse. Pendant ce temps, Pat, soupçonnée d'être responsable de la disparition de quelques objets, se met en tête de découvrir le vrai coupable avec l'aide de Nathalie.

title: Episode 65

title: Coqs et cobayes

overview: Fred et Kevin sont victimes de la bonne humeur de Nathalie. En effet, tous deux croient que la jeune femme est amoureuse d'eux. D'un autre côté, Lulu est victime d'une réaction bizarre en avalant la boisson énergisante de Pascalin.

title: Episode 66

title: Les mauvaises langues

overview: FX et Manu abusent un peu de leur statut d'anciens. Face à cela, Pat et Étienne s'unissent et se rebellent à la surprise de tous. Sonia organise un spécial avant-après pour le journal du Cégep et on découvre une facette cachée de Chang.

title: Episode 67

title: La maladie du bonheur

title: Episode 68

title: Moman passe un mauvais moment

overview: Fred n'en peut plus de sa mère envahissante alors que la gang est en amour avec elle. Il décide de la leur imposer pour une journée pour qu'ils le supplient de la reprendre après avoir vu sa vraie nature. De son côté, Sébasse a promis à Véro et à Kevin deux sorties différentes pour ce soir. Il doit se débrouiller pour respecter ses promesses.

title: Episode 69

title: La belle et la bête

title: Episode 70

title: Le billet

title: Episode 71

title: La ration du plus fort

title: Episode 72

title: Mauvais perdant

title: Episode 73

title: Mur-mur

title: Episode 74

title: Le temple du vedge

title: Episode 75

title: Vie russe

title: Episode 76

title: L'autre étape

title: Episode 77

title: Lulu Papa (Partie 1)

title: Episode 78

title: Lulu Papa (Partie 2)

Season 2

title: Episode 1

title: La grande rentrée par la fenêtre

overview: C'est le grand déménagement des locaux de VRAK.TV.

title: Episode 2

title: Papa a raison

overview: Lulu, tout heureux à l'idée d'être père, décide de rattraper le temps perdu dans sa relation avec son fils, Fred. Le problème, c'est qu'il veut rebâtir cette relation à partir du début et vivre les expériences et étapes qu'ils n'ont pas pu vivre, en partant de la petite enfance.

title: Episode 3

title: L'entrevue en espagnol

overview: Manu doit interviewer, en espagnol, le grand chanteur latin de réputation internationale, Rico Zouave. Mais elle ne parle pas un mot d'espagnol. Son impresario devra donc s'en mêler!

character: Rico Zouave

character: Impresario

title: Episode 4

title: Big Brother

overview: Pour tenter de savoir qui affiche une photo ridicule de lui sur tous les écrans d'ordinateur du bureau, Lulu installe des caméras de surveillance dans les locaux de VRAK.TV, à l'insu des membres de l'équipe. De leur côté, Kevin et Fred se lancent un défi : prendre le plus de poids possible en 24 heures.

title: Episode 5

title: T'aime, t'aime, t'aime

overview: L'amour est toujours au rendez-vous pour le couple Sébasse et Véro qui vont encore plus loin dans leur relation.

title: Episode 6

title: La guerre des sexes

overview: Pamela Power veut diffuser, sur les ondes de VRAK.TV, le Grand défi des sexes, une série d'épreuves mettant en compétition les gars et les filles dans différentes tâches de la vie quotidienne. La guerre est déclarée entre les deux clans.

title: Episode 7

title: Réal-TV superstars

overview: La mère de Fred retombe en amour avec Lulu, 19 ans après leur aventure. Cependant, Fred n'est pas d'accord, surtout quand Lulu lui annonce qu'il pourrait aller vivre avec son fils. D'un autre côté, les jeunes préparent un démo pour vendre l'émission en France. Ils doivent donc faire un montage de 30 minutes avec les meilleures capsules de chaque jeune. Manu arrive avec une brouette de capsules, qu'elle trouve toutes bonnes. Les gars vont lui jouer un tour qui tournera mal.

title: Episode 8

title: Lulu le tombeur de ses dames

overview: La mère de Fred retombe en amour avec Lulu, 19 ans après leur aventure. Fred n'est cependant pas d'accord, surtout quand Lulu lui annonce qu'il pourrait aller vivre avec son fils. Pendant ce temps-là, la gang prépare un démo pour vendre l'émission en France. Ils doivent donc faire un montage de 30 minutes avec les meilleures capsules de chaque jeune. Manu arrive avec une brouette de capsules, qu'elle trouve évidemment toutes bonnes. Mais les gars vont lui jouer un tour; un tour qui va mal tourner.

title: Episode 9

title: Le projet Lulu

overview: Toujours à l'affût de nouvelles idées pour taper sur les nerfs de l'équipe, Lucien met sur pied un projet de télé-réalité qui aura pour but d'élire celui ou celle qui est le plus populaire dans le groupe d'animateur. Le projet Lulu ne fait pas que des heureux puisque le fait d'être constamment épié par des caméras change totalement la dynamique d'équipe qui devient beaucoup plus axée sur la compétition et l'individualisme.

title: Episode 10

title: Docteur, j'ai un problème

overview: Influencé par un livre de pensée positive qui a changé sa vie, Lulu décide d'engager l'auteur, le docteur Content, en tant que psy consultant de Réal-IT. Le docteur, un charlatan plutôt incompétent, tente d'influencer tous et chacun, changeant leur caractère et semant la zizanie dans la station.

title: Episode 11

title: Lulu est stone

overview: Alors que Véro veut mettre sur pied une émission sur l'alimentation santé, la gang apprend avec stupéfaction que Lulu cultive du pot en cachette.

title: Episode 12

title: Changez de côté, vous vous êtes trompés

overview: Durant le tournage d'une capsule, un projecteur tombe tout près de Kevin qui, selon lui, a vu la mort de près. Il devient convaincu que c'est son instinct naturel de survie qui lui a sauvé la vie! Lulu prétend, quant à lui, que les animateurs sont plus facilement remplaçables que ceux qui travaillent derrière la caméra et dans les bureaux, car ils ont des spécialités. Fred et Kevin sont offusqués par cette remarque, et offrent à Lulu, Nathalie, Adèle et Pascalin d'inverser leurs rôles pour une journée, afin de voir qui a la tâche la plus facile. Punch : Jacques Villeneuve accepte une demande d'entrevue à quelques minutes d'avis!!!

title: Episode 13

title: Spécial Bloopers

overview: Lulu demande à tout le monde d'agir comme s'ils étaient sérieux, car un reporter du Réseau des nouvelles vient faire un reportage sur la vie quotidienne de l'équipe de Réal-IT. Le reporter axe son topo sur le travail de recherchiste de Pascalin et demande à chacun de raconter une anecdote sur lui. Chacun racontera la même anecdote, mais à sa façon, se dépeignant comme le principal héros.

title: Episode 14

title: Vive la sagesse

overview: Nathalie a un meeting urgent à Toronto. Mais qui donc pourrait garder sa fille Flavie le temps de son absence? Kevin se porte volontaire, comme il veut plaire à Nathalie. Va-t-il être à la hauteur??? On en doute. Et la petite Flavie finit d'ailleurs par s'enfuir. Mais tout est bien qui finit bien, puisque Pascalin retrouve la fillette, au moment même où Nathalie est de retour. De son côté, Manu s'est fait arracher les dents de sagesse. Aïeee!

title: Episode 15

title: Les stars négocient

overview: C'est le jour de paie! Tout le monde ouvre son enveloppe, sauf que personne n'a la bonne enveloppe! Donc tous apprennent le salaire de chacun et il semblerait qu'il n'y en ait pas un pour à avoir le même salaire. Fred fait une crise à Kevin parce qu'il gagne moins que lui, Kevin fait une crise à Véro parce qu'elle fait plus que lui, etc! FX est celui qui fait le plus et Fred est celui qui est le moins payé. Chacun négocie à sa façon et lorsque la grève est déclarée, Lulu n'a plus le choix de leur accorder à tous le même salaire!

title: Episode 16

title: J'ai tout essayé

overview: Nathalie a une audition devant un grand producteur de trash music, mais Lulu lui défend de quitter le bureau. Kevin a une idée.

title: Episode 17

title: La liste de Kevin

overview: Fred s'aperçoit que Kevin est totalement dingue de Nathalie, au point d'en être complètement  "gaga" lorsqu'il est en sa présence. Il décide de le guérir de cette obsession. Il tente d'abord de lui faire croire que Nathalie est en fait un homme: Sans succès évidemment. Puis, après avoir fait avouer à Kevin son "Nathalihisme", il lui demande de faire une liste des pires défauts de celle-ci. Malheureusement et par erreur, cette liste est envoyée par courriel: à Nathalie! Oups!!!

title: Episode 18

title: Il faut souffrir pour être bon

overview: Pascalin veut devenir un grand auteur et gagner le prix Goncourt. Rien de moins! Il décide donc d'écrire sa propre autobiographie. À la lecture de celle-ci, Véro constate que ça manque de drame. Elle tente de faire comprendre à Pascalin que son livre n'intéressera jamais personne, s'il n'y apporte pas quelques modifications et ajouts. En ce sens et avant tout ça, il doit donc souffrir un peu!

title: Episode 19

title: Adèle Top modèle

overview: On propose à Adèle de donner une entrevue dans un magazine (et elle pourrait même faire la page couverture!). L'offre vient d'une amie de Kevin qui est journaliste et qui écrit un article sur les femmes exerçant des métiers non traditionnels. Alors qu'Adèle hésite à accepter, Manu se trouve de nouvelles vocations - plus kamikazes que d'être animatrice! - et use de subterfuges machiavéliques pour que ça soit plutôt elle qu'on interviewe!

title: Episode 20

title: La star

overview: Manu a reçu la confirmation que Julia Roberts viendrait dans les studios pour une entrevue le 30 janvier. Tout le monde est très excité de recevoir une aussi grosse vedette. Tous sont dans l'attente de cette superstar; ils nettoient les locaux, posent une banderole, préparent l'entrevue. Mais voilà que l'actrice ne se pointe pas... La gang doit donc trouver une solution puisqu'elle a promis au public d'avoir Julia Roberts en entrevue. Que faire?!!!

title: Episode 21

title: Le trou

overview: Lulu est dans son bureau et se remémore le passé: Deux ans déjà depuis les débuts de Réal-IT. Il se souvient de la première photo de la gang qu'il avait fait encadrer et veut la remettre sur un mur de son bureau. Il décide donc d'aller la chercher au sous-sol. Mais en la cherchant, le plancher cède et Lulu se retrouve prisonnier d'un trou! Le lendemain, personne ne semble remarquer l'absence de Lulu ou du moins, personne ne s'en plaint. Puis, Fred descend à la cave et entend une voix. Ça y est, Fred se croit fou! Est-ce un fantôme?!

title: Episode 22

title: La retraite de Lulu

overview: Gros malentendu! La gang croit que Lulu prend sa retraite et décide de lui faire un party de départ. Lulu qui aime bien l'idée du party ne dit pas la vérité aux jeunes. Cependant, les jeunes vont tellement lui préparer de choses et de projets pour sa retraite, qu' il va finir par être bien mal à l'aise de leur dire que tout ceci n'est qu'un immense quiproquo.

title: Episode 23

title: Manu à plein régime

overview: Manu reçoit un appel téléphonique qui lui annonce qu'elle est finaliste au concours de la plus sexy des animatrices de télévision. Surexcitée, elle s'examine sans ménagement devant le miroir. Elle se pince les hanches, le ventre, les bras. Ouch! Elle a bel et bien pris un peu de poids! Fred qui en rajoute et Véro qui tente de s'en sortir en niant. Manu décide donc de se reprendre en main, après une bonne crise, et parce qu'elle se décrit maintenant comme un croisement de baleine et de mammouth, rien de moins! Une fois sa taille de guêpe retrouvée, qu'est-ce qui pourrait maintenant empêcher la belle Manu de gagner le concours?!

title: Episode 24

title: Surprise sur prise

overview: C'est la fête de Fred! En son honneur, il s'attend à ce que sa journée soit des plus spéciales. Spéciale dans le genre : c'est ma fête, alors on fait tout ce que je veux!!! Pour sa part, Lulu a reçu une nouvelle caméra ultra-sophistiquée et pouvant diffuser des images en direct, et ce, sans fil! Fred croit évidemment que la caméra est son cadeau d'anniversaire. Il en prend donc possession pour s'installer dans la rue, afin que tous les passants lui souhaite une joyeuse fête. Mais la caméra est rapidement subtilisée. Qui est le coupable?!

title: Episode 25

title: Ce soir, on sort

overview: Manu a une sortie demain soir : avec le gars qui fait les publicités de Gap!!! De leur côté, FX et Kevin doivent sortir respectivement avec la gérante et une mannequin d'une boutique de fine lingerie. Mais pour cela, ils devront soigner leur langage et en apprendre sur quelques sujets pour être certains de capter leur attention. Est-ce que l'amour sera au rendez-vous???

title: Episode 26

title: La grande demande

overview: Kevin et Fred se battent pour le coeur de Manu. Ils vont même jusqu'à la demander en mariage, chacun leur tour. Qui choisira Manu? Kevin? Fred? Ni l'un ni l'autre?

Season 3

title: Episode 1

title: Amour, sandwich et confusion

overview: L'heure du choix a sonné : Manu s'est enfermée pour décider qui de Fred ou Kevin sera son époux! En attendant, FX veille à ce que les deux candidats ne s'entretuent pas. Le mariage de Manu a aussi des répercussions sur les autres personnages : Lulu est dévoré par la curiosité, tandis que Véro et Sébasse se querellent!!!

title: Episode 2

title: Quoi de neuf docteur ?

overview: FX est la première victime du nouveau mode de gestion tyrannique de Lulu qui le met en garde sévèrement : il doit reprendre le retard dans son travail et cesser de se promener dans la station en planche à roulettes, sinon il sera suspendu. FX, n'écoutant que sa planche, subit un accident, heureusement sans que personne ne soit témoin. Pendant ce temps, Véro se pose des questions à propos de son avenir. Elle se voit mal faire des capsules jusqu'à 70 ans et se demande si elle n'est pas faite pour autre chose. Fred lui présente un homme qu'il croit être un orienteur qui, après avoir fait passer une série de tests à Véro, lui annonce qu'elle devrait être médecin ou infirmière, ce qui bouleverse la jeune fille dédaigneuse qui a une peur maladive du sang.

title: Episode 3

title: Une cure de rajeunissement

overview: Lulu revient d'un meeting avec les boss de VRAK.TV. Comme ils ne sont pas toujours intéressants et que Lulu est toujours stressé devant Pamela Power, il perd de grands bouts de la conversation. Il finit par croire que la haute direction de la chaîne le trouve dorénavant trop vieux! Il décide donc, avec l'aide de Manu et Véro, de changer de look, sa manière de parler et sa façon d'être. Mais Lulu, cool et jeune, est-ce vraiment possible?

title: Episode 4

title: Le billet de la bisbille

overview: Manu invite Fred à un défilé de mode, ce qui provoque une certaine jalousie de la part de Véro. FX laisse un message d'insultes sur la boîte vocale de Mme Power; Kevin et Lulu l'aident à rattraper cette gaffe.

title: Episode 5

title: Problème d'image

overview: Véro veut assister à une nuit de cinéma d'horreur. Elle se laisse convaincre par Nathalie que ça lui prend un accompagnateur. Véro demande donc à Sébasse, puis à Kevin. La confusion s'installe et Véro commence à regretter d'avoir demandé l'avis de Nathalie. Pendant ce temps, Lulu et Fred essaient de faire disparaître une tache rebelle qui pourrait ruiner la soirée de Nathalie!

title: Episode 6

title: Amitié "full contact"

overview: FX est la première victime du nouveau mode de gestion tyrannique de Lulu qui le met en garde sévèrement : FX doit reprendre le retard dans son travail et cesser de se promener dans la station en planche à roulettes, sinon il sera suspendu. FX, n'écoutant que sa planche, est victime d'un accident, heureusement sans que personne ne soit témoin. Dans un élan de solidarité, tous ses collègues lui donnent un coup de main pour cacher l'état de santé de FX auprès de Lulu. Mais FX commence à prendre goût à avoir des valets à son service et ses amis se demandent sérieusement s'il est vraiment blessé.

title: Episode 7

title: Vendredi 13

overview: C'est vendredi 13 et alors que Sébasse ridiculisait Véro pour sa croyance des superstitions, il se trouve que tous les malheurs du monde lui tombe sur la tête. Et ce n'est pas qu'une image! Kevin, de son côté, est aux prises avec un super collant du nom de Didier qui lui fait sans cesse des clins d’œil, qui l'admire au point de le suivre partout et surtout au point de ne pas comprendre les signes évidents que lui envoie Kevin pour qu'il fasse de l'air. Comment s'en sortira-t-il?

title: Episode 8

title: Quatre gars, une fille

overview: Les filles sont parties et les gars sont enfin libérés. Peu de travail à faire, ils s'improvisent une petite soirée télé devant un match de volleyball féminin. Mais pour Lulu, rien ne va plus! Il doit remettre trois capsules télé demain matin et ces topos ont été conçus par les filles et pour les filles. Mais en leur absence, qui animera? Les gars. Oups...

title: Episode 9

title: Sous et grippe-sous

overview: C'est la folie dans les studios de Réal.TV! Tout le monde s'adonne à la dépense. Alors que Manu se retient à deux mains pour ne pas accepter la nouvelle carte de crédit qu'on lui propose, Kevin et Fred dépensent, sans penser, pour acheter des jeux vidéos et à chaque fois qu'ils partent pour le magasin, Manu use de son charme pour les convaincre de lui acheter quelque chose. En vain. Véro et Adèle veillent au grain. Elles doivent l'aider. Manu doit se calmer, sinon, elle va se ruiner. C'est leur mission du jour! La simplicité volontaire Manu?!

title: Episode 10

title: L'affaire est dans le sac

overview: Y a de l'action à RÉAL TV : Véro et Sébasse sont encore en train de liquider leur relation passée. L'ex-couple s'obstine pour un gros problème existentiel : qui aura la garde du sac de couchage! FX, lui, se demande bien ce que peut signifier le rêve troublant qu'il a fait la nuit dernière dans lequel il était en scène avec Véro... Il se confiera à Nathalie qui n'a pas le temps de l'écouter, prise qu'elle est avec un problème de souris, problème auquel Fred et Kevin veulent remédier!

title: Episode 11

title: La peur de voler

overview: Une atmosphère bien spéciale règne dans les bureaux de VRAK.TV. La gang reçoit aujourd'hui la vedette de Radio Enfer, Carl Charest. Alors que les gars tentent de faire leur cool, question d'éviter d'avoir l'air têteux, Adèle, elle, répand des rumeurs concernant le comédien. De son côté, Lulu se fait voler et il est complètement perturbé. François aurait peut-être une bonne idée pour lui remonter le moral.

title: Episode 12

title: Quand ça pétille

overview: FX et Fred se sont mis dans la tête de répondre à un appel d'offres lancé par VRAK.TV à la recherche d'un nouveau show de cuisine. Lulu s'en mêle et voilà qu'ils réalisent un démo pour un concept tout à fait original. L'offre est d'autant plus alléchante qu'il est possible que l'émission soit diffusée en France. Du coup, toute l'équipe y participe, en prenant un accent français plus ou moins réussi. Ils reprennent donc le tout en chemises de chasse et recettes de tourtières. Un succès? Mais il n'y a pas que ça qui occupe la gang; il y a, le soir même, une remise de prix pour le meilleur employé de la compagnie. Qui sera l'heureux ou l'heureuse élu(e)? -

title: Episode 13

title: Le roi Arthur

overview: Comment fait-on pour séduire sa conquête? C'est bien la question que Sébasse se pose puisqu'il a l'intention de reconquérir le coeur de sa douce Véro. Mais les moyens qu'il utilise ne sont pas toujours concluants. Il lui achète des cadeaux qu'elle n'apprécie pas vraiment, il écrit des mots dont Véro relève les fautes et il est si gentil que son ex ne le reconnaît pas : il ne dit pas tout à fait ce qu'il pense à Véro pour ne pas la contrarier, il change ses horaires pour elle, bref, il se contorsionne pour lui plaire. De son côté, Lulu doit garder le neveu de madame Power. Comme il n'a pas le temps, il le confie à Fred qui ne doit surtout pas le contrarier. Ouf!

title: Episode 14

title: Thérèse a un je ne sais quoi...

overview: C'est le stress à la station! Mme Power doit choisir qui, des animateurs de RÉAL-IT, pourront partir en tournée. Et que le meilleur gagne! Les jeunes préparent donc, en compétition, puis ensemble, des capsules originales et intéressantes. Du moins, ils essaient! Mais une itinérante a fait son entrée dans les studios et la gang n'arrive pas à s'en départir. Et Lulu qui ne peut rien faire puisqu'il cherche activement son billet de loto! Que se passera-t-il? Comment leurs grands cSurs arriveront-ils à se débarrasser d'une vieille femme si démunie? Les talents de maquilleuse de Manu pourront-ils, à eux-seuls, procéder à une transcendante transformation?

title: Episode 15

title: Hikikomori

overview: Pour Manu, c'est le temps de filmer sa capsule et tout le monde, surtout Adèle, attend impatiemment qu'elle sorte de la roulotte. Rien n'y fait. Est-elle souffrante? Enroulée dans sa couverture, elle ne veut, sous aucun prétexte, sortir de là. Qu'a-t-elle? Elle se dévoile enfin en avouant qu'en se penchant, ses pantalons se sont complètement déchirés, mais rien n'y fait, elle ne veut pas se montrer. Comment s'en sortira-t-elle? Et Adèle, comment tournera-t-elle sa capsule?

title: Episode 16

title: Zwastydzenie

overview: Lulu demande un volontaire pour s'occuper de Sofia, une jeune polonaise en visite au Québec, qui participe à un échange culturel. Devant le refus de tous, Lulu, furieux, choisit Manu comme volontaire. Par inadvertance, Manu, en sortant du bureau de Lulu, entend une conversation qui lui laisse croire que ce dernier n'a plus que six mois à vivre. Elle annonce la nouvelle aux gars qui réagissent avec incrédulité, sachant que Manu crie souvent au loup et surtout parce qu'ils sont trop occupés à tenter de séduire la jolie Sofia. Après que Sébasse eut vérifié l'information auprès de Lulu et croyant, lui aussi à tort, que Lulu va mourir, la gang lui organise un banquet pour lui dire "on t'aime Lulu", malgré tout. Pendant ce temps, la jolie, mais prétentieuse Sofia tente de garder l'attention des gars sur elle, ce qui déplaît à Manu. On découvrira finalement le quiproquo.

title: Episode 17

title: Amour en vrac

overview: Y'a de l'amour dans l'air! Selon la rumeur, FX s'est fait une blonde, mais on ne sait pas qui c'est. Véro et Nathalie tenteront de percer ce mystère en élaborant différentes théories. Serait-ce Manu? Ou Véro? Ou peut-être même Nathalie? Kevin, de son côté, se vante à tout le monde qu'il va sortir avec la belle Évelyne O'Connor s'il peut se rendre à la fin de la journée en un seul morceau puisqu'à chaque fois qu'il prononce son nom, le sort s'acharne sur lui. Finalement, Lulu a reçu une lettre d'une ancienne flamme : Ginette! Seulement, il n'est pas certain qu'il veuille la lire.

title: Episode 18

title: Bonjour les dé "gars"

overview: Manu attend Darie, une ancienne rivale de classe, pour faire une chronique sur le livre qu'elle a écrit : "Je suis une fille, mais ça se soigne". Dans le but d'impressionner, à son tour, la belle Darie qui est chiante comme c'est pas permis, Manu va se faire passer pour la patronne du studio. Les gars ne vont cependant pas l'aider, jusqu'à ce qu'ils comprennent la vraie nature de Darie! Ils feront alors preuve d'une formidable solidarité. Pendant ce temps, la gang se prépare pour un camping sauvage auquel Lulu voudrait bien participer.

title: Episode 19

title: 3HA (Trois histoires d'amour)

overview: Pendant que Kevin entretient une correspondance enflammée avec une inconnue, FX déclare son amour à Adèle qui le reçoit assez mal. De leur côté, Fred et Lulu sont tous deux amoureux de la même femme, une psychologue industrielle envoyée par Madame Power pour étudier leur rendement au travail.

title: Episode 20

title: La journée des masques

overview: Kevin est amoureux de Véro et s'apprête à le lui annoncer. Sauf que Sébasse réapparaît dans le décor, décidé à revenir avec sa douce. Choix déchirant! Manu veut aider les membres du triangle amoureux, se sentant experte à cause de son expérience triangulaire passée. Lulu, aux prises avec un problème de fourmis, a chargé un ami-pas-cher, de faire des fumigations dans le bureau, ce qui oblige tout le monde à porter des masques chirurgicaux. Rien pour simplifier les choses!

title: Réal-TV

overview: Les reporters de Réal-TV évoluent dans leur milieu de travail, les bureaux de VRAK.TV, avec toutes les aventures et les péripéties du quotidien. Ils doivent aussi côtoyer leur patron Lulu, le très coloré directeur des programmes de la station.

title: Réal-TV

character: Sébastien ' Sébasse' Picard

character: Véronique 'Véro' Gratton

character: François-Xavier 'FX' Croteau-Champagne

character: Emmanuelle 'Manu' St-Laurent

character: Frédéric 'Fred' Ledoux

character: Kevin Toussaint

character: Lucien 'Lulu' Sansoucy

original_title: Réal-TV


title: Hélico tout terrain

Season 1

title: Episode 1

character: Herself

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Problèmes à Waskaganish

overview: Grande nouvelle dans le monde de l'aviation héliportée, après avoir été fermé pendant plus d'un an, la compagnie Héli-Excel de Sept-Îles rouvre ses portes. Geneviève Simard, qui a commencé sa carrière chez Héli-Excel, retournera-t-elle vivre à Sept-Îles? Et, à une centaine de kilomètres au nord de Baie-Comeau, Francis Mathieu et Amédé Béland travaillent avec une équipe de monteurs de lignes.

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: The ups-and-downs of daily life as a helicopter pilot in Sept-Iles, north of Quebec.

title: Hélico tout terrain

overview: Les hauts et les bas quotidiens de la vie de pilote de brousse à Sept-Îles, dans le nord du Québec, lors de missions toutes plus excitantes les unes que les autres.

title: Hélico tout terrain

original_title: Hélico tout terrain


title: Lucas et Lucie

Season 1

title: Episode 1

title: Narodil se Brouček

title: Les premiers pas

title: Episode 2

title: Byl podzim

title: Le besoin d'amis

title: Episode 3

title: Loučení

title: Le goûter d'adieu

title: Episode 4

title: A byla zima

title: La longue nuit de l'hiver

title: Episode 5

title: A bylo jaro

title: Les joies et les risques du printemps

title: Episode 6

title: Šťastnou cestu Broučku!

title: Bonne chance Lucas

title: Episode 7

title: Broučkův smutný návrat

title: L'accident

title: Episode 8

title: S Broučkem je zle

title: Un malade bien entouré

title: Episode 9

title: Do nebíčka, do peklíčka

title: La rencontre

title: Episode 10

title: Broučkovy tajnosti

title: Le grand chagrin de Lucas

title: Episode 11

title: A měli se rádi

title: Lucas et Lucie se marient

title: Episode 12

title: Velká rodina

title: Les enfants de Lucas et Lucie

title: Broučci

title: Episode 1

title: Jak Skok a Kuk spadli na paseku

title: Calou et Pilou

title: Episode 2

title: Jak Skoka a Kuka překvapila povodeň

title: L'inondation

title: Episode 3

title: Jak Skok a Kuk zachránili mušku

title: Mademoiselle Mouche

title: Episode 4

title: Jak se Skok ztratil

title: La poursuite

title: Episode 5

title: Jak hledali Skoka

title: Monsieur Bourdon tombe à l'eau

title: Episode 6

title: Jak se sešli pod červenou muchomůrkou

title: L'orage

title: Episode 7

title: Jak Skok a Kuk bojovali

title: Courageux monsieur Bourdon

title: Episode 8

title: Jak profesor Chrobák vyléčil Medáka

title: Le docteur Hanneton

title: Episode 9

title: Jak Skok a Kuk našli poklad

title: Le trésor

title: Dobrodružství na pasece

overview: Pohádka o slunečních skřítcích, jak si jí vyprávějí broučci v chaloupce pod jalovcem.

Season 3

title: Episode 1

title: Berušky a broučci se hněvají

title: La dispute

title: Episode 2

title: Janínek v mlze

title: Le brouillard

title: Episode 3

title: Broučci staví dům

title: La cabane des garçons

title: Episode 4

title: Broučci z roští

title: Les nouveaux voisins

title: Episode 5

title: O brouku Kradačovi

title: La provocation

title: Episode 6

title: Svatojánek neposlouchá

title: Luc et Ludo désobéissent

title: Episode 7

title: Kde je Svatojánek s Janínkem?

title: La caverne

title: Episode 8

title: Bloudění

title: A la recherche des dispaurs

title: Episode 9

title: Shledání

title: Les retrouvailles

title: Broučkova rodina

overview: Volné pokračování příběhů rodiny svatojánků. Brouček a Beruška a jsou již dospělí, vzali se a mají spolu spoustu dětí. Jedna z holčiček se jmenuje Janinka, na památku hodné jmenovkyně, a ačkoliv nemůže chodit a je na vozíčku, ostatní sourozenci se o ni pečlivě starají. Dva nejstarší synové – Svatojánek a Janínek – pomalu začínají každý večer létat a svítit. Během svých výprav prožívají řadu dobrodružství jako třeba, když se Janínek zaplete do pavučiny, či když oba bratři zabloudí v podzemí krápníkové jeskyně.

title: Broučci

overview: Animované loutkové příběhy broučků žijících na pasece.

title: Le bonheur de la famille de Lucas et Lucie

job: Production Design

department: Art

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Story

job: Dramaturgy

department: Crew

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Lyricist

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Effects

job: Sound

original_title: Lucas et Lucie

production_countries: CZ FR NL


title: La reine du shopping

Season 1

title: Episode 1

title: Country chic

overview: Pour mieux comprendre le style country chic, on dissèque des bottes de cuir, on compare deux looks de la tendance et deux participantes relèvent le défi de l'achat intelligent : trouver un jean et un chemisier en denim qui respectent un bon rapport qualité-prix.

title: Episode 2

title: Néon

overview: Dans l'épisode Néon, en test, on tente de redonner de la vigueur aux couleurs de nos vêtements à l’aide d’un marqueur fluo et on prouve qu’on peut porter la même paire de pantalon néon à 5 reprises pour 5 occasions. Laurence initie notre participante Audrey à sa philosophie du shopping intelligent : une jupe néon est scrutée à la loupe.

title: Episode 3

title: Noir et blanc

overview: On découvre la tendance noir et blanc. En test, on prouve que blanc ne rime pas toujours avec transparent, on donne un truc pour venir à bout des cernes de transpiration et on agence la même robe de cinq manières différentes.

title: Episode 4

title: Mad Men

overview: C ‘est inspiré de la tendance Mad Men que l’on teste le confort de la jupe crayon, que l'on cherche le cardigan idéal, que l'on ramène la gaine à la mode et enfin, que l'on compare le prix de deux ensembles rétro. Aussi, Audrey, notre apprentie reine du shopping, relève le défi de l'achat intelligent.

title: Episode 5

title: Vacances

overview: Cette semaine, notre test porte sur quel modèle de maillot de bain est le plus polyvalent, nos gougounes subissent une métamorphose, on défait les mythes au sujet des lunettes solaires et notre apprentie reine du shopping, Thara, relève le défi de l’achat intelligent d’une robe soleil. Tout ça, autour de la tendance « vacances dans le sud ».

title: Episode 6

title: Matelot

overview: On s'intéresse à la mode marine et matelot! On cherche le meilleur produit pour imperméabiliser les vêtements, on agence le chandail matelot à rayures de cinq façons différentes, on prouve que la rayure peut être avantageuse, on montre comment raccourcir nos pantalons en moins de trois minutes sans couture et notre apprentie reine du shopping fait l'achat intelligent d'un pantalon en coton d'inspiration matelot!

title: Episode 7

title: Safari

overview: On part en safari! On s'enfonce dans la jungle des chartes de grandeurs de pantalon. On assume, cinq fois plutôt qu'une, la jupe léopard. On transforme de manière coquette une veste de surplus d'armée en quelques secondes et notre apprentie reine du shopping part à la chasse au chemisier à imprimé animalier.

title: Episode 8

title: Bohème

overview: La reine du shopping se la joue bohème! On essaie de savoir s'il est possible de ramener un chandail de laine à la vie grâce au revitalisant à cheveux, on montre comment porter la superposition et on compare deux looks hippies!

title: Episode 9

title: Mise en forme

overview: La reine du shopping retrouve la forme! On fait des tests pour savoir si les vêtements d'entraînement chers sèchent plus vite que les autres. Laurence présente son soutien-gorge de sport préféré, on magasine nos espadrilles et on s'invente un ensemble d'entraînement sans dépenser un sou.

title: Episode 10

title: Rock

overview: Aujourd'hui, la Reine du Shopping est rockeuse! En test, la résistance d'un bas de nylon est-elle liée à son prix? Deux façons d'adopter la tendance rock, à moins de 15 $. On prouve que la veste de cuir a sa place au bureau et que les boutiques de vêtements de seconde main sont le paradis du vrai cuir à bas prix. Notre apprentie reine du shopping magasine une veste en faux cuir!

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Au chalet

overview: La Reine du Shopping s'en va au chalet! On magasine des leggings parfaits et on compare deux looks presque identiques pour le chalet. Laurence présente sa veste de duvet préférée et l'apprentie reine fait l'achat intelligent d'une veste de laine.

title: Episode 13

title: La reine du shopping

overview: Accompagnée de l'expert couturier Christophe Billebaud, Laurence Bareil nous fait découvrir de manière ludique et sans prétention l'ABC du shopping intelligent.

character: Herself - Host

original_title: La reine du shopping


title: Le sens de l'effort

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Le sens de l'effort

overview: Un ancien militaire, Marius, ex-instructeur chez les commandos marines, est persuadé que les valeurs militaires peuvent sauver les décrocheurs, c'est pourquoi il a créé un stage destiné à aider ces jeunes à sortir du décrochage.

original_title: Le sens de l'effort


title: Tu m'aimes-tu?

status: Canceled

title: Episode 1

character: Mover #1

character: Mover #2

character: Mover #3

character: Dave's Client

character: Jean-Pierre

title: Episode 2

character: Jonathan Mercier

character: Catherine (Support Group)

character: Avril Lagueux Lamontagne

character: Monique (Support Group)

character: Clara Lagueux Lamontagne

character: Hubert (Support Group)

character: Louis (Support Group)

character: Josiane (Support Group)

character: Bernard (Support Group)

character: Judith (Waitress)

title: Episode 3

character: Stéfanie (Val's Sister)

character: Crystale (Student)

character: Manuel Béchard

character: Crystale's Friend

title: Episode 4

character: Gilles (Dave's Father)

character: Guy the Hardware Store Worker

character: Jeanne (Nurse)

character: Handsome Man in a Hurry

character: Mélanie's Latino Lover

title: Episode 5

character: Charles (Dave's Brother)

character: Catherine's Ex

character: Mélanie's Mailman

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Tu m'aimes-tu?

overview: À une époque où on est particulièrement frileux face à l’engagement amoureux, à une époque où, d’un autre côté, on met beaucoup de pression sur le fait de trouver la « bonne personne » et qu’on exige énormément de « l’âme sœur », Fred, Mélanie et Dave chercheront leurs repères, se débattront sans cesse pour réinventer les bases de leur vie sentimentale et amoureuse.

title: Tu m'aimes-tu?

title: Tu m'aimes-tu ?


title: Thanksgiving

title: Episode 1

title: Vincent

overview: Vincent Mercier, la quarantaine, est marié depuis plusieurs années à Louise, une Américaine, avec laquelle il a deux jeunes enfants. Lui et son ami, Stéphane Caron, ont créé une société informatique, JKL, pour laquelle Vincent développe le Splendor, un programme révolutionnaire capable de renvoyer un virus à son expéditeur. Alors que Louise vient de fonder un site haut de gamme de location d’appartements, et que la sortie du logiciel est imminente, Vincent commence à soupçonner que sa femme le trompe. Fragilisé et sous pression, il reçoit une proposition alléchante d’un concurrent direct de JKL, le géant coréen Mobun. Quelques semaines plus tard, ce dernier sort un programme similaire au Splendor. Stéphane Caron, avec l’accord de Vincent, ouvre alors une enquête interne et fait appel aux services du contre-espionnage français, lesquels s’intéressent de très près à ce dernier.

title: Vincent

title: Episode 2

title: Louise

overview: Vincent ignore qu’en réalité, Louise travaille pour la C.I.A, laquelle consacre une attention toute particulière à Fayed, l’un des nouveaux clients de la jeune femme. Mais l’affaire JKL vient perturber les plans des services secrets américains, qui n’ont pas besoin de cette publicité malvenue autour de Louise. Dans cette affaire, la suspicion est partout… Comme dans le couple de Vincent et Louise, au bord de l’implosion.

title: Louise

title: Episode 3

title: Les masques

overview: Vincent, qui a décidé de quitter pour un temps le domicile conjugal, a vu les enquêteurs relâcher la pression sur lui. Mais coincé dans un insupportable jeu de dupes, n’osant se fier ni à son épouse, ni à son associé, il se sent aux abois. Pendant ce temps, Louise s’implique de plus en plus dans une mission de la C.I.A. dont elle est loin de saisir les tenants et les aboutissants. Des amis cherchant à réconcilier le couple organisent une rencontre entre eux dans leur maison de campagne. Les masques vont-ils enfin tomber?

title: Die Masken

overview: Explore the evolution of a couple involved in industrial espionage.

title: Thanksgiving

overview: Vincent, à la tête d’une start-up, vit depuis 20 ans avec Louise, sa femme d’origine américaine, qui a depuis peu créé un site de location d’appartements. Lorsque le logiciel de pointe développé par Vincent est piraté par la concurrence, le soupçon et le doute s’immiscent entre mari et femme...

title: Lieben und Lügen

overview: Kennt Louise ihren Ehemann Vincent wirklich? Seit zehn Jahren ist die Amerikanerin mit dem Franzosen verheiratet und lebt mit ihm und ihren beiden kleinen Kindern in Paris. Vincent ist Softwareentwickler in einem Start-up-Unternehmen, das er vor einigen Jahren mit seinem Geschäftspartner Caron gegründet hat. Als sich beim Testlauf von der Virenabwehr-Software „Splendeur“, die Vincent seit längerem entwickelt, ein Vorfall ereignet, schaltet Caron Ermittler der Spionageabwehr und Cybersicherheit ein. Alle in der Firma werden verdächtigt.

title: Thanksgiving

title: Thanksgiving

overview: Ontdek de evolutie van een stel dat betrokken is bij industriële spionage.

title: День благодарения

overview: Француз Винсент и американка Луиза живут вместе уже 15 лет, у них двое детей и, казалось бы, их семья вполне благополучна. Но за внешним фасадом скрывается серьезная драма, поскольку оба ведут двойную жизнь, тщательно скрывая её друг от друга. И речь вовсе не о супружеских изменах.

character: Vincent

character: Louise

character: Caron

character: Rameau

character: Simon

character: David

character: Julie

character: Melchior

character: John

character: Dangin

character: Bob

character: Fayed

character: L'homme de Mobun

character: Le stagiaire

job: Scenario Writer

job: Sound Engineer

original_title: Thanksgiving


title: Le monstre

Specials

title: Episode 1

title: Face aux monstres

overview: Ingrid Falaise nous mène à la rencontre de victimes et met en lumière le parcours incohérent que doivent traverser ces survivantes pour obtenir réparation. Cette réparation se révèle rarement équivalente à la violence subie, surtout lorsqu’il n’y a pas de bleus et que la garde des enfants est en jeu.

job: Line Producer

job: Writer

job: Director

job: Producer

title: Episode 1

title: Épisode 01

overview: Sophie, 22 ans, trouve la force d’échapper à son bourreau, aidée par le détective engagé par sa famille. De retour dans le cocon familial, elle se souvient de sa rencontre avec M, un étudiant étranger tout aussi séduisant que mystérieux. Trois ans auparavant, alors qu’elle était étudiante et avait la vie devant elle, Sophie n’avait pas hésité à foncer tête baissée dans cette relation fusionnelle en dépit des mises en garde et de l’inquiétude de ses parents.

character: Chafik

character: Séverine

character: Yasmine

title: Episode 2

title: Épisode 02

overview: Sophie consulte une psychologue pour tenter de s’en sortir et ne plus jamais retourner dans les bras de M. Elle se remémore son premier voyage dans le pays de celui qu’elle admirait alors. Il était ce jeune homme charmant qui osait défier les conventions et traditions par amour pour elle. Mais Sophie se souvient aussi des difficultés du début de leur relation : sans son visa qu’on lui avait retiré en raison d’une poursuite judiciaire déposée contre lui à Montréal, M n’avait pas pu venir la rejoindre au Québec. Et elle se rappelle qu’elle n’avait pas hésité à retourner en Afrique du Nord pour aller prêter main-forte à celui qu’elle aimait. Un second séjour lors duquel le vrai visage de M s’était dévoilé peu à peu.

character: Agent du consulat

character: Mère de M

character: Leïla

character: Amed

character: Père de M

character: Moncef

character: Manel

character: Zied

title: Episode 3

title: Épisode 03

overview: Pour rassurer sa famille, Sophie accepte un séjour à la maison d’hébergement pour femmes ayant subi de la violence conjugale où elle consulte sa psychologue. Elle y côtoie également Yasmine, son ancienne rivale. Dans cet environnement, Sophie réalise peu à peu les mécanismes de la manipulation dont elle a été victime. M l'ayant fait sentir coupable d’être retournée à Montréal sans lui, Sophie avait menti, volé et tout quitté pour aller le retrouver et l’aider. Dans cet ultime voyage, isolée de sa famille, Sophie s’était retrouvée complètement sous l’emprise de M.

character: Femme pensionnaire #1

character: Femme pensionnaire #2

title: Episode 4

title: Épisode 04

overview: Malgré les conseils de ses proches, Sophie n’est pas prête à porter plainte contre M. Elle le craint toujours, car elle est mariée à lui et sait qu’il croit avoir ainsi tous les droits sur elle. Dès leur mariage, M a été violent avec elle… Sophie avait espéré qu’avec l’obtention du visa et leur retour à Montréal, tout redeviendrait comme avant, mais elle avait rapidement déchanté. Sans argent, distante avec sa famille, elle seule devait assurer la survie financière du couple. Malgré sa bonne volonté, tout ce qu’elle faisait n’était jamais assez bien pour M, qui, abusant des drogues et de l’alcool, ne cessait de la blesser. Jusqu’à ce qu’un soir, il commette un geste horrible et irréparable.

character: PVP

character: Kevin

title: Episode 5

title: Épisode 05

overview: Sophie tente de se reconstruire, mais les traces de la violence physique et psychologique qu’elle a subie restent gravées en elle. Chaque geste pour retrouver une vie « normale et équilibrée » exige d'elle un effort considérable. Elle reste tout de même déterminée à retrouver une vie heureuse. Cette tâche devient de plus en plus difficile, puisque M ne la quitte pas, autant dans son esprit que dans la réalité, où il se manifeste encore, prêt à tout pour la reconquérir. Malgré le soutien indéfectible de son cocon familial, Sophie se sait fragile. Elle a subi un viol collectif ordonné par M et a même tenté de se suicider. Plusieurs fois, elle a essayé de se libérer de l’emprise de son bourreau, mais M est un jeune homme déterminé, et son chantage affectif a, jusqu’ici, toujours ramené Sophie à ses côtés.

title: Episode 6

title: Épisode 06

overview: M est déterminé à récupérer Sophie et la traque jusqu’à son nouvel emploi. Comme toutes les fois, il se présente sous son meilleur jour, mais Sophie sait que, pour s’en sortir, elle ne doit pas céder à la tentation. Elle se souvient de cette dernière fois où elle a cru en ses belles promesses et a accepté de retourner vivre avec lui. Sa décision avait anéanti ses parents, et la lune de miel avait été de courte durée : colère et domination de la part de M étaient revenues au galop! Mais un soir, au plus profond de l’horreur, alors qu’il s’apprêtait à la tuer, Sophie avait trouvé la force d’échapper à son bourreau. Enfin libérée de M, Sophie doit encore se sortir de son emprise psychologique et affective. C'est un combat de tous les jours, d’autant plus que M n’est pas au bout de ses ressources. Pour en finir avec son Monstre, Sophie devra raconter son histoire.

title: Season 1

title: Le monstre

title: Le monstre

title: Le Monstre

overview: À 18 ans, Sophie tombe amoureuse d’un jeune homme au charisme envoûtant. Dès lors, rien n’est plus important pour elle que de passer du temps avec cet amoureux qui se révélera être un bourreau intraitable ne la laissant partir qu’au terme d’un combat inégal et dévastateur qui durera près de 3 ans. Inspiré du récit à succès écrit et vécu par Ingrid Falaise, Le monstre se veut l’adaptation télévisuelle d’une histoire bouleversante, tout aussi poignante que captivante.

title: Potwór

overview: Sophie zakochuje się w pociągającym studencie arabskiego pochodzenia i niedługo potem staje z nim na ślubnym kobiercu. Szybko okazuje, że jej wybranek to istne monstrum, a życie z nim to prawdziwe piekło. Serial inspirowany autobiografią Ingrid Falaise, która dała wstrząsające świadectwo swych losów w książce „Mój mąż, potwór”.

title: Монстр

overview: Софи встречает студента-иностранца и вскоре выходит за него замуж. Её идеальный партнёр оказывается жестоким манипулятором, и Софи требуются годы, чтобы от него уйти.

title: Le monstre

title: Le monstre

overview: Omaelämäkerrallinen kertomus 18-vuotiaasta Sophiesta, joka rakastuu päistikkaa karismaattiseen mieheen. Alkaa kolmen vuoden painajainen.


title: Le Grand Batre

Season 1

title: Episode 1

title: Les civilisés

title: Episode 2

title: La Guerre et la paix

title: Episode 3

title: Les Grandes Saintes

title: Episode 4

title: L'Europe des lendemains

title: Episode 5

title: Châteaux en Espagne

title: Episode 6

title: Les Hautes Herbes

title: Episode 7

title: L'Arlésienne

title: Episode 8

title: La Branche des oiseaux

title: Episode 9

title: L'Inespérée

title: Le Grand Batre

overview:
Le Grand Batre est une mini-série française en 9 épisodes de 100 minutes, réalisée par Laurent Carcélès d'après le roman de Frédérique Hébrard et diffusée à partir du 14 septembre 1997 sur France 2 puis sur RTL9.

1913. Une fête est donnée au Château d'Azérac pour les 90 ans du patriarche, Eugène Cabreyrolle d'Azérac et les dix ans de son petit-fils, Guilhem.

Un conflit éclate quand Auguste d'Azérac veut marier, contre son gré, sa fille Faustine à l'héritier des banquiers Bourriech.

character: Thérèse Cabreyrolle d'Azérac

character: Guilhem Cabreyrolle d'Azérac

character: Doctor Rache

character: Elodie Bourquin

character: Jose-Luis Monteja

character: Romain / Arnaut Cabreyrolle d'Azérac

character: Annette

character: Zanie Bourriech

original_title: Le Grand Batre


title: Les héritiers Duval

title: Episode 1

title: Bon anniversaire

overview: Premier épisode de la saison

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Les héritiers Duval

overview: Christian et Dominique Duval prennent l'avant-scène dans cette troisième et dernière série de la saga initiée dans Jamais deux sans toi. Désormais patron des Assurances Duval, Christian s'entoure d'une nouvelle équipe. Si les affaires tournent rondement au bureau, il en va tout autrement de sa vie de famille, qui prend l'eau. Handicapée après une tentative de suicide, Dominique est toujours sous l'emprise de Francis, mais plus pour longtemps. Après la mort de Francine, Rémi refait sa vie avec une femme plus jeune, Désirée Defoy, considérée comme une profiteuse par Christian.

title: Les héritiers Duval

title: Les héritiers Duval

original_title: Les héritiers Duval


title: French PQ

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Arrivés au Québec au début des années 2000, Nicolas et Joseph sont maintenant des hommes d'affaires accomplis. Aujourd'hui, ils tendent la main aux nouveaux arrivants comme Alexia, qui a voulu fuir son pays d'origine. Quant à Sabry, il a été séduit par nos universités qui courtisent les étudiants français.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Installés sur le Plateau Mont-Royal, Michael et Allison se demandent où sont les Québécois. Le Plateau est-il en train de devenir le 21e arrondissement de Paris? Arrivée il y a une vingtaine d'années, Catherine ne retournera jamais vivre dans son pays. Youtubeur prolifique, Gaspard G. devient un ambassadeur du Québec en France.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Sandrine et Thomas ont quitté la France en famille. Deux ans plus tard, ils n'ont toujours pas le statut auquel ils rêvaient et font face à un choix déchirant. De son côté, Julie Andy a pris de mauvaises décisions qui pourraient compromettre sa résidence permanente.

title: Season 1

title: French PQ

overview: Chaque année, des dizaines de milliers de Français viennent s´établir au Québec. Une grande majorité d´entre eux choisissent Montréal. Pourquoi notre ville les fait tant rêver? Que recherchent-t-ils? Et pourquoi des centaines de milliers de Français vivent en permanence chez nous? French PQ vous transportera dans leur univers avec leurs joies, leurs peines et leurs déceptions.

title: French PQ

original_title: French PQ


title: The Red Shadows

title: Episode 1

overview: Aurore Garnier, a cop  obsessed  with the abduction of her kid sister Clara 20 years ago, traces a wowan who could be her. The latter denies being her sister but is intrigued.

title: Episode 2

overview: The return of Clara unravels family secrets.  Aurore receives DNA tests, Clara is her half-sister. Clara's return triggers a series of violent events.

title: Episode 3

overview: Officially a Garnier Clara is entitled to a say and refuses to sale the Hotel, causing tensions. Aurore explores another lead: she thinks Clara's biological father abducted her.

title: Episode 4

overview: The brothers try to prevent the cancellation of the sale. Clara is set to discover the truth on her past.  She is attacked. A man saves her : it's her father, Yann Ivaldi. He's not dead.

title: Episode 5

overview: Ivaldi was one of the abductors. He raised Clara as his own daughter to protect her. Aurore gets close to unfold the secrets. She discovers her Chief is a mole, but  gets killed by her.

title: Episode 6

overview: All leads back to Paul. When the family go to see him,  he's dead, killed by Fred who was being blackmailed. The family gets rid of his body. Rose who knows nothing, remains in doubt.

overview: In 1993, five year old Clara Garnier is kidnapped. The ransom exchange ends in a bloodbath and the child vanishes. 25 years later, Clara’s older sister Aurore, a police officer, finds proof that her sister is living under another identity in Italy. Against her family’ wishes, she persuades Clara to come back to help her discover the truth behind the kidnapping. But Clara’s return unravels family secrets and triggers a series of violent events.

title: Les Ombres rouges

overview: En 1993. Clara Garnier, 5 ans, est enlevée. Ses ravisseurs demandent contre sa libération une énorme somme d’argent. L’échange de la rançon se termine en bain de sang : la mère de Clara est tuée et l’enfant ne réapparaîtra jamais. Vivante ou morte, le mystère s’installe, provoquant un traumatisme dans la région et dans sa famille, l’une des plus fortunées de la Côte d’Azur.  25 ans plus tard, Aurore Garnier, la sœur aînée de Clara est devenue officier de police. À l’occasion d’une enquête, elle découvre que Clara est toujours vivante mais vit sous une autre identité sans connaître ses origines. Aurore va tout mettre en œuvre pour que Clara retrouve sa famille. Mais ce retour inespéré va déclencher une série d’événements violents et faire remonter à la surface des secrets de famille que chacun pensait enfouis à jamais…

title: The Red Shadows

title: Sombras rojas

overview: 1993. Clara Garnier, de 5 años, es secuestrada. Sus captores están exigiendo contra su liberación una gran suma de dinero. El intercambio del rescate termina en un baño de sangre: la madre de Clara es asesinada y el niño nunca volverá a aparecer. Vivo o muerto, el misterio se instala, causando un trauma en la región y en su familia, una de las más afortunadas de la Costa Azul.

title: Les Ombres rouges

overview: In 1993 wordt de vijfjarige Clara Garnier ontvoerd. De losgelduitwisseling eindigt in een bloedbad en het kind verdwijnt. 25 jaar later vindt Clara's oudere zus Aurore, een politieagente, bewijs dat haar zus in Italië onder een andere identiteit leeft. Tegen de wensen van haar familie in haalt ze Clara over om terug te komen om haar te helpen de waarheid achter de ontvoering te ontdekken. Maar de terugkeer van Clara ontrafelt familiegeheimen en veroorzaakt een reeks gewelddadige gebeurtenissen.

character: Aurore Garnier

character: Clara Garnier

character: Gabriel

character: Fréderic

character: Jacques Garnier

character: Antoine

character: Amélie Garnier

character: Thelma Garnier

character: Rose Garnier

character: Romain Paoletti

character: Jeanne Forand

character: Paul Garnier

character: Marco

character: Yann Guilbert

job: Props

job: Unit Production Manager

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Les Ombres rouges