title: French Connection

title: Episode 1

title: Naissance d'un empire

overview: Les caïds de la pègre corso-marseillaise et les mafieux italo-américains s'associent après la Seconde Guerre mondiale autour du marché de l'héroïne. Ils vont fonder l'empire de la drogue que l'on va appeler la French Connection. Pendant des décennies, ces dealers font fabriquer la poudre de la meilleure qualité possible à Marseille, pour ensuite inonder les Etats-Unis.

title: Episode 2

title: Le jeune loup

overview: L'organisation de la French Connection est tentaculaire et le trafic aiguise les appétits des criminels, tant les sommes d'argent que le réseau génère sont vertigineuses.

title: Episode 3

title: Martine

overview: Les ravages de la drogue de la French sont terribles, comme l'exemple de Martine, une victime d'overdose qui incarne toute une génération emportée par le fléau de l'héroïne.

title: Episode 4

title: La balance

overview: La drogue qui sort des laboratoires marseillais inonde les rues de New York. Confronté à une alarmante crise sanitaire, Richard Nixon déclenche une véritable guerre.

title: Episode 5

title: La guerre des gangs

overview: Grâce aux informations des balances, une offensive contre la French Connection se met en place. Les trafiquants sont à cran et les règlements de compte ensanglantent Marseille.

title: Episode 6

title: Le juge Michel

overview: Le juge Michel s'attaque à tous les trafiquants qui sont passés à travers les mailles du filet. Ses méthodes dérangent et il se fait rapidement de nombreux ennemis.

title: Season 1

title: French Connection

overview: Après la Seconde Guerre mondiale, la pègre corso-marseillaise se met en cheville avec la mafia italo-américaine. C'est la naissance de la French Connection et ensemble, les trafiquants font de Marseille le centre névralgique de l'héroïne qui sera acheminée aux Etats-Unis. Pendant des années, la drogue de la cité phocéenne inonde le pays de l'Oncle Sam. Mais la police et la justice finissent par déclencher une guerre impitoyable contre ces redoutables dealers.

original_title: French Connection


title: Chasse à l'homme

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: La prise d'otages de Tilff

overview: C'est la plus longue prise d'otages de l'histoire criminelle de Belgique. Le samedi 16 septembre 1989, trois malfrats pénètrent dans la maison d'un directeur d'agence bancaire à Tilff. L'homme est retenu prisonnier avec sa femme et leurs deux filles. Profitant de l'assoupissement d'un malfrat, le papa se jette par la fenêtre et appelle les secours. Ce documentaire replonge le téléspectateur au cœur de la prise d'otages et de la fuite des malfrats. Le récit haletant est enrichi de documents sonores, interviews, archives et reconstitutions.

title: Episode 2

title: Patrick Haemers

overview: Le 13 août 1987, Patrick Haemers parvient à s'évader d'un fourgon cellulaire avec l'aide de complices dangereusement armés. Celui qu'on surnomme alors l'ennemi public n°1 est traqué par toutes les polices du pays.Muni de faux passeports, Haemers s'installe en Amérique du Sud avec sa femme et leur fils. Il revient régulièrement en Belgique pour commettre des braquages. Au travers d'archives, de reconstitutions et d'interviews des acteurs principaux de cette chasse à l'homme, ce documentaire retrace l'incroyable cavale de Patrick Haemers.

title: Episode 3

title: Joe Van Holsbeeck

overview:
"Chasse à l'homme" revient sur la traque du meurtrier de Joe Van Holsbeek. Au printemps 2006, Joe, un adolescent de 16 ans, est tué de plusieurs coups de couteaux par deux agresseurs qui lui réclamaient son baladeur numérique. L'agression mortelle a lieu dans la Gare Centrale de Bruxelles en pleine heure d'affluence. Très vite, les médias s'emparent de l'affaire et une vague d'émotion emporte le pays. Les enquêteurs déploient d'importants moyens pour retrouver les deux individus.

Retour sur cette traque ultra médiatisée qui a tenu en haleine le public belge pendant plusieurs semaines.

title: Episode 4

title: Tueur fou de Mouscron

overview: Août 1992, la ville de Mouscron est paralysée par la peur. Un jeune homme se promène dans ses rues et agresse les passants en tirant à vue. Sous pression, les autorités travaillent sans relâche à la résolution de cette affaire particulière. Seuls l'arme et le mode opératoire lient les différents crimes entre eux, le mobile reste introuvable. Pendant deux mois, les mouscronnois vivent dans l'angoisse. C'est l'arrivée d'une lettre au commissariat signée par le tueur qui relancera l'enquête et mènera les autorités chez Arnaud Degezelle, un adolescent de 17 ans, déscolarisé et solitaire.

title: Season 1

title: Chasse à l'homme

overview: Une série documentaire qui revient sur les grandes traques policières en Belgique au cours des 30 dernières années.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Chasse à l'homme

original_language: fr


title: Travel Agency

type: Backdrop

title: Episode 1

type: Still

title: Hambourg

overview: L'Agence Tourisme débarque en Allemagne.

character: Baptiste Lecaplain

type: Cast

character: Sébastien Thoen

title: Episode 2

title: Séville

overview: L'Agence Tourisme débarque en Espagne.

title: Episode 3

title: Bucarest

overview: L'Agence Tourisme débarque en Roumanie.

title: Episode 4

title: Naples

overview: L'Agence Tourisme débarque en Italie.

Season 2

title: Episode 1

title: Week-end feelgood à Belgrade

overview: L'Agence Tourisme, fondée par Gérard Jugnot avec la complicité de Sébastien Thoen et Baptiste Lecaplain, se rend en Serbie visiter et découvrir la capitale, Belgrade.

title: Episode 2

title: Week-end low cost à Helsinki

overview: Direction le nord de l'Europe et la Finlande pour les joyeux membres de l'Agence Tourisme, qui vont découvrir la capitale du pays, Helsinki.

title: Agence Tourisme

overview: Gérard Jugnot a créé l'Agence Tourisme pour permettre aux vacanciers de redécouvrir des lieux sous l'angle de la franche rigolade et de l'aventure inattendue.

title: Travel Agency

character: Gérard Jugnot

original_title: Agence Tourisme

production_countries: FR DE IT RO ES


title: West Indies Studio History (WISH)

status: InProduction

Season 1

title: Episode 1

title: S01E01 - L’esprit d’Éloi

title: Season 1

title: West Indies Studio History (WISH)

overview: À la mort d’Éloi, Édith se voit propulsée à la tête du plus grand studio des Antilles. Elle découvre alors le pot aux roses : son père a salarié en CDI tous ses artistes vieillissants pour les protéger du chômage alors qu’ils ne vendent plus aucun disque depuis longtemps !

original_title: West Indies Studio History (WISH)


title: Esther

Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

title: Episode 1

job: Writer

department: Writing

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: Esther is a young girl who, in order to fulfill her dream of becoming a true Healer, must travel thousands of miles with a strange mentor: an Inca God who lives in the body of a black cat.

title: Esther

original_title: Esther

production_countries: BE FR AR


title: La prison de l'Esprit-Saint

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: C'est une prison mentale

overview: Un ancien serviteur de la Mission de l’Esprit-Saint révèle toute la vérité à ses disciples lors d’une assemblée enregistrée clandestinement.

title: Episode 2

title: J'ai toujours pensé que ce n'était pas normal

overview: Un orateur de la Mission interrompt un tournage pour expliquer à Marie-Christine Bergeron les valeurs controversées de l’organisation.

title: Episode 3

title: Quand tu quittes la mission, tu n'existes plus

overview: D’ex-fidèles de l’organisation révèlent les conséquences profondes et traumatisantes subies après avoir fui la Mission de l’Esprit-Saint.

title: Episode 4

title: « Faut que ça cesse »

overview: Malgré les enquêtes, l’école illégale persiste à la Mission de l’Esprit-Saint. Témoignages chocs pour alerter le public et les décideurs.

overview: A former servant of the Mission of the Holy Spirit reveals the whole truth to his disciples during a clandestinely recorded assembly.

title: La prison de l'Esprit-Saint

overview: Des rescapés de la Mission de l’Esprit-Saint dévoilent à Marie-Christine les dessous de cette organisation religieuse controversée.

title: La prison de l'Esprit-Saint

title: La prison de l'Esprit-Saint

character: Self

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

original_title: La prison de l'Esprit-Saint


title: Apocalypse: Verdun

Miniseries

title: The Carnage

overview: The Germans launch a massive attack on a fort covered area in what was to become the longest battle of World War I.

title: La carnicería

overview: Primera Guerra Mundial, finales de 1915. Los comandantes británicos y franceses quieren poner fin a la carnicería atacando a los alemanes en la región del Somme. Pero en febrero de 1916 estos los sorprenden a su vez desatando una tormenta de acero sobre los campos cercanos al pueblo de Verdún.

title: Rzeź

overview: Niemcy przypuścili zmasowany atak na obszar objęty fortem podczas najdłuższej bitwy I wojny światowej.

title: The Carnage

title: The Illusion

overview: The French and Germans inflict hundreds of thousands of casualties on each other as the battle slowly grinds to a halt.

title: La Ilusión

overview: Bajo las órdenes del general Pétain, el nuevo comandante de Verdún, el ejército francés intenta detener la invasión. En la región del Somme, los aliados atacan finalmente el 1 de julio de 1916, pero el asalto acaba en desastre y el escenario de Verdún vuelve a convertirse en el centro de todas las esperanzas y preocupaciones. Los franceses contraatacan y ganan la batalla. Pero ¿cuántas vidas fueron sacrificadas?

title: Iluzja

overview: Francuzi i Niemcy zadają sobie nawzajem setki tysięcy ofiar, a bitwa powoli dobiega końca.

title: The Illusion

title: Season 1

title: Miniseries

overview: February 1916. World War I has been raging for two years and has killed over three million people, neither side gaining the upper hand. The Germans mobilize more artillery and men in Verdun than in any other offensive -- for three hundred days -- but the French hold out. Constructed from over five hundred hours of restored, colorized archival footage.

title: Apocalipsis: La batalla de Verdún

overview: Miniserie documental en dos capítulos estrenado con motivo del centenario de una de las batallas más duras de la I Guerra Mundial. En febrero de 1916, dos años después de iniciado el conflicto bélico y con más de tres millones de muertos, ninguno de los dos bandos se perfilaba como vencedor. Los alemanes movilizaron más artillería que nunca en Verdún, al nordeste de Francia, con la intención de tomar de una vez por todas las riendas de la guerra. Pero los franceses presentarán una dura resistencia. Tras el desastre en el Somme, Verdún se convierte en el centro de todas las esperanzas y de todas las inquietudes. Durante más de 300 días y noches, franceses y alemanes lucharon con determinación bajo una tormenta constante de más de 60 millones de proyectiles.

title: Apokalipsa: Piekło Verdun

overview: W lutym 1916 r. armia niemiecka przypuściła atak na pozycje francuskie w pobliżu miasta Verdun. Rezultatem była najdłuższa bitwa pierwszej wojny światowej i jedna z najkrwawszych w historii. Ponad 700 000 mężczyzn straciło życie w ciągu ponad 300 dni wyniszczenia. Ta straszna i słusznie nazwana apokaliptyczną bitwa, rozegrała się na obszarze około 100 kilometrów kwadratowych. Ostatecznie starcie to nie przyniosło żadnych zamierzonych celów. Bitwa pod Verdun przeszła do historii jako całkowicie bezcelowa masowa rzeź, o której nigdy nie można zapomnieć. Twórcy dokumentu dzięki pokolorowanym materiałom archiwalnym, ukazują zniszczenia bitewne, losy żołnierzy oraz przebieg bitwy w żywych i poruszających obrazach, które nadają ludzkiego charakteru tamtemu brutalnemu konfliktowi.

title: Apocalypse: Verdun

title: Apocalypse: Verdun

overview: Février 1916. La Première Guerre mondiale dure depuis deux ans. Elle a déjà fait plus de 3 millions de morts. Et pourtant aucun des belligérants ne parvient à prendre l'ascendant sur l'autre. A Verdun, les Allemands, en concentrant plus d’artillerie et plus d’hommes, que dans toutes leurs autres offensives, veulent forcer le destin et gagner la guerre. Mais les Français vont tenir. Pendant 300 jours et 300 nuits, sous un orage d’acier continu de 60 millions d’obus, Allemands et Français vont s’y affronter, avec la rage d’en finir. Comment ont-ils pu survivre à cette apocalypse ?  A partir d’un fonds de plus de 500 heures d’archives restaurées et superbement mises en couleur, Apocalypse Verdun, d’Isabelle Clarke et Daniel Costelle, nous offre une plongée terrible de 90’ au cœur d’une des plus grandes batailles de tous les temps.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: Apocalypse: Verdun


title: La Bonne Auberge

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 1 - La Mystérieuse Jarre

overview: Nouvelle campagne dans le monde de Pandokh, PJs créé•e•s spécialement par une équipe de gens derrière leurs écrans, mais dans la joie

title: Episode 2

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 2 - La croix rouge au bout du chemin

overview: Après avoir trouvé une très vieille carte, nos protagonistes prennent la route pour découvrir ce qu'indique cette fameuse croix rouge...

title: Episode 3

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 3 - Le morbide donjon

overview: Dans les profondeurs du lugubre donjon, nos PJs pourfendent diverses créatures et découvrent d'intrigants objets...

title: Episode 4

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 4 - Le trésor de la discorde

overview: Dans les profondeurs du lugubre donjon, nos PJs pourfendent diverses créatures et découvrent des trésors, dont la répartition peut s'avérer houleuse...

title: Episode 5

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 5 - Flirtons avec la mort

overview: Dans les profondeurs du lugubre donjon, nos PJs pourfendent diverses créatures et risquent leurs vie...

title: Episode 6

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 6 - Sortir enfin du donjon

overview: Dans les profondeurs du lugubre donjon, les PJs commencent à souffrir de l'enfermement, réussiront-ils à enfin sortir du donjon ?

title: Episode 7

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 7 - Le gardien animé

overview: En sortant enfin du donjon, les aventuriers ont croisé la route d'un mystérieux gardien animé. En le suivant dans sa course effrénée, ils arrivent dans les bas fonds de Captionem...

title: Episode 8

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 8 - Le repaire de Phuntsok

overview: Toujours intrigués par le mystère qui plane autour d'Efrem le magicien et de sa disparition plus que suspecte, les aventuriers décident de tenter d'infiltrer la pègre locale, avec des méthodes pour le moins originales...

title: Episode 9

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 9 - Infiltrer la pègre ?

title: Episode 10

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 10 - Infiltrer la pègre !

title: Episode 11

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 11 - Un plan sans accroc

overview: Après des débuts chaotiques, les aventuriers se coordonnent et parviennent à trouver un nouvel angle pour infiltrer la pègre de Captionem.

title: Episode 12

title: LBA des Confiné•e•s - Épisode 12 - Le fragment d'Agares

overview: Dernier épisode des aventures d'Akar, Garkan, Malken, Shamlagast et Toahere.  Captionem s'avère un véritable panier de crabes et les aventuriers apprennent une amère leçon sur la confiance et l'amitié.

title: Episode 13

title: La Mauvaise Auberge - Épisode 1 - Association de malfaiteurs

overview:
Bienvenue à La Mauvaise Auberge, où les plats sont dégueulasses, les boissons tièdes et les aventures terrifiantes !

Dans ce One Shot débloqué pendant notre financement participatif, Lucien accueille Taous Merakchi, Max Mammouth, Pressea et PV Nova pour une soirée spéciale Halloween. Les personnages sont d'alignements mauvais et la morale n'est qu'un concept lointain.

title: Episode 14

title: La Mauvaise Auberge - Épisode 2 - Le village des damnés

title: Episode 15

title: La Mauvaise Auberge - Épisode 3 - La faille maudite

title: Episode 16

title: La Mauvaise Auberge - Épisode 4 - Le Démiurge à tentacules

title: Episode 17

title: Le Diamant noir (Partie 1)

overview: Une puissante magicienne engage un groupe d'aventuriers pour dérober un superbe diamant noir dans la galerie d'art du plus puissant marchand de la région. Olenius a réunit des accolytes de confiance pour remplir cette mission.

title: Episode 18

title: Le Diamant noir (Partie 2)

overview: Olenius et ses acolytes se lancent à l'assaut de la galerie aux Mille Éclats.  La compagnie réussira-t-elle à dérober le diamant noir au nez et à la barbe de Flavius Capus et son système de sécurité ?

title: Episode 19

title: L'Aventure des Sidekicks (Partie 1)

overview: Trépide, Aleksander, Ayhrvë et Corvinus se réveillent dans un endroit étrange et vont devoir participer à de mystérieuses épreuves...

title: Episode 20

title: L'Aventure des Sidekicks (Partie 2)

overview: Après avoir résolu la première énigme, Trépide, Aleksander, Ayhrvë et Corvinus poursuivent les épreuves des jeux du savoir...

title: Episode 21

title: Ordalie - Épisode 1 - Fête macabre

overview:
An 1170, Gostion.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine participent au festival de Vanir près de la ville de Lisi.  Nos aventurières vont tomber sur une caravane mystérieuse et découvrir qu’un avenir austère les attend.

title: Episode 22

title: Ordalie - Épisode 2 - Sauver ou être sauvées ?

overview:
An 1170, Gostion.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine se retrouvent dans un combat contre des Ordalistes, des représentants de l’autorité de la région.

title: Episode 23

title: Ordalie - Épisode 3 - La guilde des Pies

overview:
An 1170, Gostion.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine rencontrent la guilde des Pies, une organisation secrète dirigée par la mystérieuse Aabria qui les charge d’infiltrer la ville puritaine de Lisi et de rejoindre la Gisombre pour libérer une dénommée Hasrat.

title: Episode 24

title: Ordalie - Épisode 4 - La fille de Mizouna

overview:
An 1170, Gostion.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine sont téléportées au plus près de Lisi dans un bois peu rassurant. Durant leur trajet vers le sud, elles sentent que quelque chose rôde.

title: Episode 25

title: Ordalie - Épisode 5 - Bienvenue à Lisi

overview:
An 1170, Gostion.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine arrivent à Lisi où l’ambiance austère de la ville les accueille "à bras ouverts"...

title: Episode 26

title: Ordalie - Épisode 6 - Méditation

overview:
An 1170, Gostion.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine cherchent à accéder au bureau du Patriarche Latan où se trouveraient les preuves compromettantes.

title: Episode 27

title: Ordalie - Épisode 7 - La forteresse noire

overview:
An 1170, Gostion.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine cherchent à passer en Gisombre pour retrouver Hasrat qui serait enfermée dans la forteresse noire.

title: Episode 28

title: Ordalie - Épisode 8 - Les yeux verts

overview:
An 1170, Gostion.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine cherchent à survivre à leur périple dans la Gisombre.

title: Episode 29

title: La Mauvaise Auberge 2 - Épisode 1 - Le retour

overview: Vous êtes de retour à La Mauvaise Auberge, où les plats sont dégueulasses, les boissons tièdes et les aventures terrifiantes !  Dans ce One Shot débloqué pendant notre financement participatif, on retrouve les terribles anti-héros Lycaocula, Rip, Iria et Thazzal pour une aventure spéciale Halloween. Les personnages sont toujours d'alignements mauvais et on les retrouve deux ans plus tard pour une nouvelle mission périlleuse et angoissante.

title: Episode 30

title: La Mauvaise Auberge 2 - Épisode 2 - L'Entropie

title: Episode 31

title: Cyberpunk - Partie 1 - Délit de faciès

overview: Alors qu'elle mange des nouilles en vitesse avant le concert de son pote Nick Light, Isha se fait identifier et prendre en chasse par des gros bras à la solde d'une néo-corpo.  Pourquoi une "honnête" employée de Trauma Team est-elle recherchée par des chasseurs de prime ?

title: Episode 32

title: Cyberpunk - Partie 2 - Dans le syst3m

overview: Les Edgerunners sont à la recherche de Black Moon, la Netrunner qui a volé son identité à Isha pour se couvrir. Mais peut-être que cette dernière pourrait devenir une alliée et qu'ensemble, ils pourraient causer du tort à une néo-corpo assez détestable.

title: Episode 33

title: Les Égarés - Épisode 7 - Retourner au ciel

overview: Réamonn, Dahmnait, Aveleen, Calliophis et Aodhán tentent d'anéantir la menace de la colonie d'Illithid dans les profondeurs de la terre, mais l'adversité est grande et leur quête pourrait leur être fatale.

title: Episode 34

title: D&Drags  - Épisode 1 - Une cause précieuse

overview: Nos héroïques adelphes enquêtent sur les spécialités locales d'une bourgade oscillant entre joie et désespoir.

title: Episode 35

title: D&Drags - Épisode 2 - Quelques gouttes de mystère

overview: Notre fabuleuse troupe se trouve assaillie par des brigands, qui au-delà de leur vilainie ont définitivement quelque chose qui cloche...

title: Episode 36

title: D&Drags - Épisode 3 - L'ombre d'une énigme

overview: La compagnie arrive à Caoidh Fada et tente de comprendre à quels mystères elle est confrontée. Un bordel, un conteur, une souche et l'ombre une énigme qui s'épaissit.

title: Episode 37

title: D&Drags - Épisode 4 - De l'appétit pour les secrets

overview: La compagnie s'introduit dans au Coussin Rouge et fait la connaissance de Dame Orgala.

title: Episode 38

title: D&Drags - Épisode 5 - À une mèche près

overview: Notre fabuleuse compagnie comprend que les apparences peuvent être trompeuses et les histoires personnelles plus nuancées qu'on pourrait se l'imaginer...

title: Episode 39

title: D&Drags - Épisode 6 - Chasser les larmes

overview: La ville est sous morne et triste influence... il va falloir que notre fabuleuse compagnie trouve le moyen de la libérer, mais comment ?

title: Episode 40

title: Maléfices - Les outrages du bossu - ÉPISODE 1

overview:
Armand de Fonvert et son épouse Augustine ont reçu un inquiétant courrier de Jacques, l'ami d'enfance d'Armand.  Un voyage de la capitale vers Aix-en-Provence est organisé, en compagnie de la spirite Léonie Guillemin et de son assistant Camille Peruchet.

Quels mystères sulfureux notre équipe va-t-elle découvrir dans la ville aux mille fontaines ?

title: Episode 41

title: Maléfices - Les outrages du bossu - ÉPISODE 2

overview:
Nos compagnons poursuivent leurs investigations et tentent de trouver les raisons du mal qui a étreint Jacques, l'ami d'enfance Aixois. Tous les moyens sont bons pour apporter la lumière sur ce mystère...

Qu'est-ce qui a pu pousser ce pauvre Jacques à commettre l'irréparable ? Une explication rationnelle ou quelque raison plus sulfureuse ?

title: Episode 42

title: Ordalie - S02E01 - Vive les mariées

overview:
An 1171, Île de Dyshimi, Mer Mitera.

Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine se retrouvent pour la première fois après 14 mois d’absence au mariage de Ghjulia Leonetti, la cheffe de l’Écume de Mitera.

title: Episode 43

title: Ordalie - S02E02 - Le Kandil Deti

overview: Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine et Selene l’Ensorceleuse Humaine partent à la recherche de Chrotrude, une alliée enlevée par l'Écume de Mitera. En chemin, elles découvrent le Kandil Deti ou plutôt, ce qu’il en reste…

title: Episode 45

title: Ordalie - S02E03 - Maneliquet

overview: Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine, Selene l’Ensorceleuse Humaine et Chrotrudre la fée cleresse arrivent dans la ville côtière de Maneliquet à la recherche d’informations concernant le Kandil Deti.

title: Episode 46

title: Ordalie - S02E04 - La soirée des Sans-éclats

overview: Mizouna la Roublarde Gnome, Zed la Barde Kargyraa, Galeh la Guerrière Naine, Selene l’Ensorceleuse Humaine et Chrotrude la fée cleresse enquêtent sur la mystérieuse Valsina Carli qui aurait été aperçue à la soirée des Sans-éclats.

title: Episode 47

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP01 - La fille, le doc et l'ancien

overview: Il y a plusieurs années, une famille d'Edgerunners hors du commun a marqué la ville de Nightcity avec audace, talent et ingéniosité. Aujourd'hui, Sys Ad, Kalash et Doc P ont tiré une ligne sur le bitume et prennent leur propre direction.

title: Episode 48

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP02 - Kalash Nichols

overview: Sys Ad et Doc P se retrouvent plongés au cœur d'une fête extravagante organisée par Mucho Pape, un Fixer affilié à de nombreux gangs, aux goûts toujours très sûrs.  Mais la petite Nichols est toujours aux abonnés absents...

title: Episode 49

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP03 - Un jour de plus

overview: Enfin réuni avec ses enfants, Sys Ad profite de son anniversaire pour leur partager son ultime accomplissement et leur propose de reformer l'équipe pour une dernière danse.  Mais rien ne se passe comme prévu.

title: Episode 50

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP04 - Long comme un jour sans Tech

overview: Nichols et Doc P sont sous le choc. Le moral est au plus bas et chacun tente de gérer ses émotions à sa manière. Alors que les deux tentent de reprendre leurs esprits, Nightcity leur rappelle que la ville ne dort jamais.

title: Episode 51

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP05 - Une vie de chien

overview: Une nouvelle pièce fait son entrée sur l'échiquier et semble détenir des informations cruciales pour dénouer la situation, Doc P et Nichols passent à la vitesse supérieure.

title: Episode 52

title: La Mauvaise Auberge 3 - Épisode 1 - Dernier tour

overview:
Vous êtes de retour dans la Mauvaise Auberge, où les plats sont dégueulasses, les boissons tièdes et les aventures terrifiantes !

Lycaocula, Rip, Iria et Thazzal repartent pour une dernière mission, avec potentiellement la liberté à la clef. Mais l'offre n'est elle pas trop intéressante pour être honnête ?

title: Episode 53

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP06 - Pandokh World

overview: L'enquête mène nos Edgerunners au cœur d’Elfline Online et sa nouvelle mise à jour "Pandokh World", la course contre la montre est déjà lancée, qu'est-ce que leur réserve le fameux MMORPG ?

title: Episode 54

title: La Mauvaise Auberge 3 - Épisode 2 - Dernier forfait

overview:
Vous êtes de retour dans la Mauvaise Auberge, où les plats sont dégueulasses, les boissons tièdes et les aventures terrifiantes !

Lycaocula, Rip, Iria et Thazzal ont tendu une embuscade pour dérober la fameuse statue de Sanatha, la divinité mineure de la protection, des gardiens, des voeux et de la ténacité. Mais cette statue est-elle le véritable objectif ?

title: Episode 55

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP07 - Projet RANDAL

overview: Pour la première fois Nichols et Doc P commencent à obtenir des réponses à leurs questions, mais le temps presse et la situation n'est toujours pas sous contrôle.

title: Episode 56

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP08 - Pour quelques Eddies de plus...

overview: La piste de Nichols et Doc P les oriente directement au gang de la GenRed. Nichols va devoir se confronter à sa nouvelle famille et déterminer si elle est vraiment digne de confiance.

title: Episode 57

title: Cyberpunk Chronokinesie - EP09 - Une promesse

overview: Doc P est rattrapé pour son passé, la tension monte alors que des secrets refont surface. L'ancien ganger va devoir affronter les démons de son ancienne vie, pour enfin s'en libérer totalement.

Season 1

title: Episode 1

title: Le Précieux Carnet

overview: Nous jouons à Donjons & Dragons entre potes, installez-vous près du feu pour suivre les péripéties de nos héros.

title: Episode 2

title: La Halle de Peutra

overview: Après leur rencontre dans l'auberge du Poney Lubrique ; Arsael, Birzim, Corb et Ditmir acceptent la mission que leur donne Moore.  Ils partent à la recherche du carnet qu'on lui a dérobé il y a quelques jours et se dirigent dans un quartier assez populaire auprès de la guilde des voleurs : la halle de Peutra...

title: Episode 3

title: Le Donjon des Épreuves (Part 1)

overview: Toujours à la recherche du précieux carnet de Moore, nos aventuriers se sont acoquinés avec la pègre locale pour obtenir des informations.  Liriana, sympathique mais exigeante, leur a demandé un petit service et notre petit groupe s'en est allé extorquer pour son compte un petit commerçant de la Halle.  Satisfaite, Liriana leur a conseillé de s'intéresser à la tête d'hippocampe du lavoir... après quelques manipulations, le sol de pierre coulisse dans un bruit sourd et révèle un tunnel qui s'enfonce dans les ténèbres !

title: Episode 4

title: Le Donjon des Épreuves (Part 2)

overview: Après avoir vaincu l'affreux troll, les aventuriers continuent leur exploration du Donjon des Épreuves. Partage presque équitable des trésors, combats et âpres négociations à venir dans cet ultime épisode du premier arc de La Bonne Auberge !

title: Episode 5

title: Agents du Concursum

overview: Les aventuriers retrouvent Moore après avoir relevé les défis du Donjon des Épreuves et prouvé qu'ils étaient (à peu près) dignes de confiance. Elle leur présente alors la Loge des Honnêtes Charpentiers et plus précisément le Concursum et ses membres hauts en couleurs.

title: Episode 6

title: En route pour l'aventure...

overview: Quelques dernières emplettes chez Corvinus, derniers préparatifs pour le voyage et voilà nos PJs qui prennent la route pour rejoindre la ville de Lumi.  Le paysage devient plus marécageux et lorsque la nuit tombe, ils s'apprêtent à bivouaquer dans la nature, qui pourrait se révéler hostile...

title: Episode 7

title: Du rififi dans les marais

overview:
Alors qu'ils bivouaquent dans les marais, les aventuriers reçoivent une visite nauséabonde et plutôt agressive.

La région se révèle hostile et hantée par de nombreuses menaces mystérieuses ...

Sauront-ils se serrer les coudes pour faire face au danger ?

title: Episode 8

title: Embrouilles à Kënetë

title: Episode 9

title: Apaiser les morts

overview: Dans la Dakhma du petit village marécageux Kënetë, des spectres tourmentent une villageoise, ils empêchent la veuve d'offrir à son défunt époux les funérailles célestes traditionnelles, mais les aventuriers n'écoutent que leur courage et foncent à son secours...

title: Episode 10

title: Maudit Rreshter

overview: Dans le petit village de Kënetë, le Rreshter fait la loi et abuse de son autorité.  Mais est-il seulement maître de lui-même...?

title: Episode 11

title: Néfaste Influence

overview: Dans le petit village de Kënetë, le Rreshter tyranique subit l'influence d'une créature maléfique, mais comment l'en délivrer ou l'empêcher de nuire...?

title: Episode 12

title: Étrange Cérémonie

overview: Toujours à la recherche du Rreshter, les aventuriers font la rencontre de son chien Brett et partent avec le bon toutou sur la trace de son maître, dans les marais... À l'issu de cette battue, ils vont découvrir un sordide repaire.

title: Episode 13

title: La caravane des bohémiens

overview: Après avoir retrouvé la petite Gëzim, les aventuriers découvrent que son âme est teintée par le mal. En cherchant une solution pour la sauver, les PJs découvrent les frasques de la caravane de bohémiens qui se sont installés en périphérie de Kënëtë pour le festival de Fundiveres. Une piste pleine de saveurs et de surprises...

title: Episode 14

title: La diseuse de bonne aventure

overview: Les aventuriers tentent de trouver un moyen de sauver la pauvre Gëzim, dont l'âme est souillée par un mystérieux maléfice. Et si Tante Delin, la diseuse de bonne aventure de la caravane des bohémiens pouvait leur permettre d'y voir plus clair ?

title: Episode 15

title: Les masques tombent

overview: En poursuivant leurs investigations, les PJs découvrent de nouveaux éléments, mais pas forcément ceux auxquels on pouvait s'attendre. Beaucoup de tentatives de charme, d'intimidation ou de diplomatie ; pas toujours (voire jamais) efficaces...

title: Episode 16

title: Danse macabre

overview: Les PJs ont perdu patience et s'en prennent à Dashalim, mais leurs réserves sont bien faibles et la situation devient rapidement critique...

title: Episode 17

title: Réamonn & Dahmnait

overview: Après la triste issue du combat contre Dashalim, c'est le coeur lourd que ses compagnons portent Arsael au temple de Kënetë. Mais deux nouveaux protagonistes font leur arrivée dans l'aventure, peut-être une lueur d'espoir...

title: Episode 18

title: Burn the witch!

overview: Un hurlement dans la nuit réveille tout le monde en sursaut, le sort de la petite Gëzim semble scellé... qu'est-ce qu'on fait quand on se retrouve avec une guenaude sur les bras ?

title: Episode 19

title: Le repaire dans les marais

overview: Dans un étonnant retournement de situation, Mevludin (le Rreshter) demande de l'aide aux PJs pour se débarasser de l'emprise de la Guenaude nocturne. Une alliance inédite est-elle sur le point de se former pour vaincre les maléfiques sorcières des marais ?

title: Episode 20

title: L'ultime assaut

overview: Aux abords du repaire des ignobles Guenaudes, les PJs s'apprêtent à se lancer à l'assaut. Arriveront-ils à en finir avec ses ignobles sorcières qui hantent les marais ? En sortiront-ils vivants ? Que leur réserve cette lugubre bicoque ?

title: Episode 21

title: Le Sang des Dragons

overview: Après avoir vaincues les ignobles Guenaudes, les PJs rentrent au village, où Mevludin prévoit de leur faire une grande éloge.  Mais des étrangers se joignent aux célébrations et ont des révélations à faire au sujet d'Arsael...

title: Episode 22

title: Amères festivités

overview: Encore émus par le départ soudain d'Arsael, les aventuriers profitent d'une dernière soirée de festivités avant de reprendre la route et se concentrer sur leur nouvelle mission.

title: Episode 23

title: Mina & Aleksander

overview: Lors de leur bivouac nocturne dans la nature, les aventuriers sont réveillés en sursaut par un chasseur Ettin très agressif. Deux silhouettes surgissent alors des ombres de la forêt pour leur venir en aide...

title: Episode 24

title: La secte d'Arawiti

overview: Sur la route de Lumi, la compagnie du baluchon en apprend un peu plus sur la mystérieuse secte d'Arawiti et s'apprêtent à reprendre l'enquête. Mina, quant à elle, révèle un peu plus de détails sur sa quête...

title: Episode 25

title: Ça fait partie du rituel

overview: En remontant la piste de la secte d'Arawiti, la compagnie du baluchon se voit obligée d'improviser un rituel d'initiation...

title: Episode 26

title: La voie des égarés

overview: La compagnie du baluchon poursuit son enquête sur la secte d'Arawiti, qui semble se repaitre de pauvres gens désespérés en leur offrant de trop simples solutions à des problèmes trop compliqués.

title: Episode 27

title: Au milieu coule une rivière

overview: La compagnie du baluchon s'embarque sur la rivière en direction de la fameuse soufrière, mais le voyage réserve quelques suprises.

title: Episode 28

title: Pas un long fleuve tranquille

overview: Le périple sur la rivière continue alors que l'embarcation est attaquée par des gobelins... ou est-ce qu'une plus grande menace plane sur la compagnie du baluchon ?

title: Episode 29

title: Les pèlerins d'Arawiti

overview: Aux abords de la Soufrière, les pèlerins s'avancent solennellement vers leur destin. Mais la compagnie du baluchon veille et compte bien "sauver des gens, tuer des trucs".

title: Episode 30

title: Les rejetons d'Arawiti

overview: Corb, Birzim, Mina et Ditmir progressent dans l'inquiétant labyrinthe, où pièges et monstres peuvent les surprendre à tout moment.

title: Episode 31

title: Épiés par des nyctalopes

title: Episode 32

title: Ça sent le soufre

title: Episode 33

title: Le carrefour mortel

overview: Corb, Birzim, Mina et Ditmir progressent tant bien que mal dans les dédales du labyrinthe, où pièges et monstres peuvent les surprendre à tout moment.

title: Episode 34

title: Les neuf portes démoniaques

title: Episode 35

title: Le labyrinthe de soufre

overview: Après un combat épique et éreintant contre les forces démoniaques, les aventuriers prennent un repos bien mérité avant de poursuivre leur progression dans le labyrinthe de soufre.

Season 2

title: Episode 1

title: Le prophète d'Arawiti

overview: À la sortie du labyrinthe de soufre, la compagnie du baluchon pense en avoir terminé avec les disciples du Prince Démon, mais une nouvelle épreuve (de taille) les attend de pied ferme.

title: Episode 2

title: La légion démoniaque

overview: Après l'intervention aussi soudaine que salvatrice d'un gigantesque diable, Mina, Ditmir, Corb et Birzim se retrouvent téléportés en lui sûr. Mais les aventuriers sont-ils réellement tirés d'affaire ?

title: Episode 3

title: Une œuvre globale

overview: La compagnie du baluchon décide de se rendre à Khuchtei et tentent de trouver un navire pour les y emmener. Corb développe alors des trésors d'imagination pour convaincre un équipage de les laisser embarquer.

title: Episode 4

title: Arrivée à Khuchtei

overview: La compagnie du baluchon termine son périple sur la rivière et arrive à Khuchtei, la ville des manufactures de poudre noire.

title: Episode 5

title: Enfant de la rue

overview: Les rues de Khuchtei sont pleines de péripéties, certaines simples, d'autres plus énigmatiques. La compagnie du baluchon fait la rencontre de la jeune Tho-Og, l'enfant des rues.

title: Episode 6

title: L'anneau, la flûte et les bibelots

overview: La compagnie du baluchon se permet enfin quelques emplettes magiques, au fameux Baz'Akar.

title: Episode 7

title: Les pieds dans la fange

overview: La compagnie du baluchon explore les égouts de Khuchtei et fait des rencontres surprenantes.

title: Episode 8

title: La colonie de Kobolds

overview: Après avoir totalement massacré un groupe de Kobolds, la compagnie du baluchon réalise que le dialogue aurait pu être une option valable...

title: Episode 9

title: Apparitions, mystères et révélations

overview: La compagnie du baluchon en apprend plus sur les fragments d'Agares et la quête de Malken tandis que certains gardent un voile pudique sur leurs fréquentations présentes ou passées.

title: Episode 10

title: L'alchimiste disparu

overview: La compagnie du baluchon entreprend de s'infiltrer dans le chardon ardent et se lance à la recherche d'un alchimiste porté disparu depuis quelques jours.

title: Episode 11

title: Les épines du chardon

overview: La compagnie du baluchon continue de travailler avec le chardon ardent, mais leurs actes passés ont des conséquences, qui ne tardent pas à se manifester.

title: Episode 12

title: Une offre qu'on ne refuse pas

overview: La compagnie du baluchon fait un point avec Fehmi, puis reçoit une offre relativement intéressante...

title: Episode 13

title: Des nouvelles du Concursum

overview: Echna offre à la compagnie du baluchon la possibilité de s'offrir quelques potions magiques, puis les aventuriers reçoivent une communication de leur hiérarchie.

title: Episode 14

title: Un intrépide aventurier

overview: La compagnie du baluchon organise ses affaires à Khuchtei et reçoit une candidature spontanée pour rejoindre leur groupe d'aventuriers.

title: Episode 15

title: Nature Hostile

overview: La compagnie du baluchon escorte la caravane de Kobolds dans les montagnes, où la nature se révèle plutôt hostile...

title: Episode 16

title: S'enfoncer dans la montagne

overview: Après un combat épineux, la compagnie du baluchon s'accorde un repos bien mérité avant de s'enfoncer dans les entrailles de la montagne Khukher.

title: Episode 17

title: Les ogres des cavernes

overview: La compagnie du baluchon accompagne la colonie de Kobolds et leur précieux oeuf de dragon et vont devoir les défendre face à de terrifiants ogres.

title: Episode 18

title: Exploration souterraine

overview: La compagnie du baluchon accompagne les Kobolds dans leur exploration des entrailles de la montagne, bravant les dangers et résistant aux tentations diverses.

title: Episode 19

title: Un bon bain

overview: L'ambiance est toujours tendue dans la compagnie du baluchon. Est-ce qu'un bon bain pourrait détendre l'atmosphère ?

title: Episode 20

title: L'exode des Kobolds

overview: La compagnie du baluchon accompagne la progression souterraine de la colonie de Kobolds et leur précieux œuf de dragon.

title: Episode 21

title: La compagnie du baluchon accompagne la progression souterraine de la colonie de Kobolds et leur précieux œuf de dragon.

overview: Les profondeurs du mont Khukher regorgent de tentations, la compagnie du baluchon parviendra-t-elle à y résister ?

title: Episode 22

title: Le bout du tunnel

overview: La compagnie du baluchon arrive bientôt à l'air libre, mais Nudteï et son clan d'ogres n'ont pas dit leur dernier mot.

title: Episode 23

title: L'honneur d'un chevalier

overview: La compagnie du baluchon sort enfin de la montagne et fait une rencontre qui va chambouler le cœur chevaleresque de Ditmir.

title: Episode 24

title: La compagnie du baluchon sort enfin de la montagne et fait une rencontre qui va chambouler le cœur chevaleresque de Ditmir.

overview: Pendant leur long voyage vers Ir, les membres de la compagnie du baluchon font plus ample connaissance, jusqu'à ce qu'une nuit, Mina prenne une décision lourde de conséquences.

title: Episode 25

title: Les dents de la terre

overview: Après une discussion relativement tendue, une monstrueuse créature jaillit soudainement du sol pour attaquer la compagnie du baluchon. Et l’odeur du sang peut attirer encore plus de menaces…

title: Episode 26

title: La voix d'Apsaras

overview: Ditmir ouvre la danse en faisant de lourdes révélations à la compagnie du baluchon, qui poursuit ensuite sa route vers Ir.  Sur le chemin, un nouveau compagnon fait leur rencontre et se joint à leur noble quête

title: Episode 27

title: Audience solennelle

overview: La compagnie du baluchon arrive enfin dans la superbe baie de Ir. Après un bon bain au Poney Bougon, la compagnie est reçue par la dirigeante de la ville : la Bagatur Shenden Yü.

title: Episode 28

title: Retrouvailles fraternelles

overview: Birzim ne s'attendait pas à revoir son frère, général de la légion impériale de Caupona, alors que la compagnie du baluchon se prépare pour une nouvelle expédition.

title: Episode 29

title: Le tombeau des géants

overview: La compagnie du baluchon prend la mer pour explorer la très vieille ville, engloutie depuis plus de mille ans, à la recherche d'un artefact légendaire.

title: Episode 30

title: Bain de sang

overview: La compagnie du baluchon poursuit son exploration sous-marine et rencontre deux créatures qui gardent férocement l'entrée d'un large édifice en ruines.

title: Episode 31

title: Archéologue des limbes

overview: Les aventuriers explorent les vestiges sous-marins de l'ancien phare de Ir, à la recherche d'un artefact légendaire, mais sont-ils les seuls à chercher dans les profondeurs ?

title: Episode 32

title: Compagnie du baluchon ?

overview: Après une victoire aussi glorieuse qu'étonnante, la compagnie du baluchon remet en question son propre nom, est-ce que ça fait bien sérieux...

title: Episode 33

title: La faille des Abysses

overview: Le chaos et la destruction envahit les rues de Ir, la compagnie du baluchon est heureusement là pour combattre les rejetons du démon.

title: Episode 34

title: Le manuel du cultiste

overview: Après avoir refermé la faille vers les Abysses et perdu dans l'opération leur camarade Opiter, la compagnie du baluchon prend soin des survivantes et trouve un carnet très intéressant sur la dépouille d'une des membres de la secte.

title: Episode 35

title: Enquête et préparatifs

overview: La compagnie du baluchon remonte la piste de la secte démoniaque, mais prépare surtout la réception d'ambassade à laquelle elle est conviée bientôt.

title: Episode 36

title: L'occulte conseiller

overview: La compagnie du baluchon enquête sur la secte démoniaque et Birzim s'apprête à faire une découverte étonnante auprès de son frère.

title: Episode 37

title: Une haletante réception

overview: Il est enfin temps pour la compagnie du baluchon de se rendre à la réception de l'ambassade de Gostion, Ditmir va croiser quelques personnes de son passé, bien étonnées de voir qu'il n'a plus du tout la même apparence.

title: Episode 38

title: Maladresses et cachoteries

overview: La compagnie du baluchon est toujours aussi mal à l'aise en société, Ditmir n'arrive pas à assumer son passé avec Iliaz et Corb démontre de surprenantes méthodes de séduction.

title: Episode 39

title: Le sceptre des Géants

overview: La compagnie du baluchon met au point une stratégie avec Caeso et s'apprête à procéder à l'harmonisation de Birzim et de l'artefact des Géants, Stomm Maat.

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Capturer un nuage

overview: La compagnie du baluchon essaie de neutraliser Ethelví de Calvenès, mais un mage puissant a toujours plus d'un tour dans son sac...

title: Episode 42

title: Final en public (première partie)

overview: La compagnie du baluchon poursuit Ethelví et se prépare à la grande bataille de Ir contre les forces démoniaques...

title: Episode 43

title: Final en public (deuxième partie)

overview: Les tambours de bataille grondent. La compagnie du baluchon défend la ville de Ir contre les hordes démoniaques au service du Prince Démon Arawiti.

Season 3

title: Episode 1

title: Retrouvailles

overview: C'est le grand retour de la compagnie du baluchon, qui se réunit à Caestus après six mois de séparation. Mais à peine le temps de se raconter leurs vies que les membres de la compagnie se lancent déjà sur la piste de Septima Laenas...

title: Episode 2

title: Une subtile enquête

overview: La compagnie du baluchon remonte la piste de Septima Laenas, une personnalité bien mystérieuse, tout en parcourant les rues de Caestus, une ville à l'histoire trouble..

title: Episode 3

title: Les arènes de Caestus

overview: La compagnie du baluchon se rend aux arènes de Caestus où les jeux du cirque prennent une tournure qui les révolte et les pousse à intervenir héroïquement.

title: Episode 4

title: Confessions nocturnes

overview: Après s'être bien faite remarquer, la compagnie du baluchon est invitée à rencontrer une éminente personnalité locale, qui sait rapidement les mettre en confiance.

title: Episode 5

title: La malédiction

overview: La compagnie du baluchon s'inquiète de la malédiction qui semble frapper Corb et reçoit une mission qui pourrait lui permettre de s'acquitter de sa dette.

title: Episode 6

title: La malédiction

overview: La compagnie du baluchon s'occupe de Gustavo le semeur de trouble et tente de libérer Corb de sa malédiction.

title: Episode 7

title: Le magicien solitaire

overview: La compagnie du baluchon reçoit l'invitation d'un mystérieux magicien solitaire qui leur propose son aide pour retrouver Malken.

title: Episode 8

title: Passage à Amnis

overview: La compagnie du baluchon se prépare pour une nouvelle quête extrêmement périlleuse et visite la capitale de l'empire.

title: Episode 9

title: Rappel à l'ordre

overview: La compagnie du baluchon emprunte la via Ferrum et le voyage n'est pas sans quelques rappels à l'ordre, que ce soit par la maréchaussée ou un Diable...

title: Episode 10

title: Assaillis de toute part

overview: La compagnie du baluchon se fait attaquer par un géant des collines pendant une petite pause lors de leur voyage vers Ferrum.

title: Episode 11

title: Sur la via Ferrum

overview: La compagnie du baluchon poursuit son voyage sur la via Ferrum et fait quelques rencontres insolites.

title: Episode 12

title: La cité des nuages

overview: La compagnie du baluchon arrive à Ferrum et se prépare à affronter un adversaire au dessus de leurs forces.

title: Episode 13

title: La forteresse dans le volcan

overview: La compagnie du baluchon tombe dans une embuscade, mais parvient à poursuivre sa route vers l'ancienne forteresse Naine.

title: Episode 14

title: Les ruines Naines

overview: La compagnie du baluchon explore les ruines de l'ancienne forteresse des Nains du clan Temir.

title: Episode 15

title: Le précipice

overview: La compagnie du baluchon explore les tréfonds du donjon et affrontent des Orques qui se tenaient peut-être un peu trop près d'une précipice.

title: Episode 16

title: La tribu Orque

overview: La compagnie du baluchon termine de combattre vaillamment et brutalement la tribu d'Orques installée dans le donjon... mais les conséquences seront peut-être lourdes.

title: Episode 17

title: La fin du donjon

overview: La compagnie du baluchon arrive au bout du donjon et affronte les ultimes ennemis qui la séparent de son objectif.

title: Episode 18

title: Enonya le dragon rouge

overview: La compagnie du baluchon veut dérober les chaînes de Malbolge à Enonya le dragon rouge. La discrétion, la ruse, la négociation, l'affrontement... quelle sera l'issue de cette rencontre légendaire ?

title: Episode 19

title: Le retour des héros

overview: La compagnie du baluchon rentre de Rubrum Venter, où elle a vaincu un adversaire de légende. De retour à Ferrum, la compagnie ne manque pas de célébrer son triomphe...

title: Episode 20

title: Une orgie dans les nuages

overview: La compagnie du baluchon est invitée par le Consul lui-même à visiter sa magnifique villa dans le quartier aérien de Ferrum.

title: Episode 21

title: Le Cercle de Mercure

overview: La compagnie du baluchon interroge le mystérieux individu qui les avait pris en filature et découvre qu'une prime a été mise sur leurs têtes.

title: Episode 22

title: Retour à Caestus

overview: La compagnie du baluchon retourne à Caestus par voie aérienne et se remet sur la piste de la fameuse Septima Laenas...

title: Episode 23

title: Septima Laenas

overview: La compagnie du baluchon fait face à Septima Laenas et tente de mettre toutes les chances de son côté pour triompher de l'inquiétante nécromante...

title: Episode 24

title: La vengeance

overview: Après avoir échoué d'aborder la situation en finesse, la compagnie du baluchon s'attaque à Septima Laenas, qui a fait tant de mal à la pauvre Malken...

title: Episode 25

title: Méfiances

overview: La compagnie du baluchon explore le souterrain secret de Septima et fait de très intéressantes découvertes. Puis direction Amnis et le siège du Concursum...

title: Episode 26

title: La révélation

overview: La compagnie du baluchon s'apprête enfin à partir pour les Enfers, mais juste avant, Birzim a une confession à faire à ses ami·e·s...

title: Episode 27

title: La compagnie du baluchon s'apprête enfin à partir pour les Enfers, mais juste avant, Birzim a une confession à faire à ses ami·e·s...

overview: La compagnie du baluchon progresse dans les Enfers et c'est loin d'être une promenade de santé...

title: Episode 28

title: La prison ambulante

overview: La compagnie du baluchon soupçonne de plus en plus Medha, le diablotin qui les guide dans leur périple. Peut-être qu'il n'est pas si digne de confiance...

title: Episode 29

title: Seigneur des Enfers

overview: La compagnie du baluchon approche du palais de Kattaluu, mais le seigneur Diable n'est pas du tout surpris par leur visite...

title: Episode 30

title: Libérer Malken

overview: La compagnie du baluchon arrive à la fin de la quête de Mina, parviendra-t-elle à libérer la pauvre Malken, retenue prisonnière dans les Enfers ?

Season 4

title: Episode 1

title: Le hameau du baluchon

overview: La compagnie du baluchon est rentrée des Enfers il y a plus d'un an et a eu le temps de s'installer et d'aménager son hameau en Gostion. La vie est plus douce, mais certains s'ennuient de vivre moins d'aventures...

title: Episode 2

title: Repartir à l'aventure

overview: La compagnie du baluchon n'a même pas terminé de célébrer l'ouverture du Poney Intrépide que leur médaillon vibre, pour leur donner une nouvelle raison de partir à l'aventure...

title: Episode 3

title: Les rues de Sericum

overview: La compagnie du baluchon tente de trouver un moyen d'entrer en contact avec Taenaris Aotus, en arpentant les rues de Sericum...

title: Episode 4

title: Sanglante embuscade

overview: La compagnie du baluchon tombe dans une terrible embuscade et réalise que les bonnes habitudes leur font peut-être défaut au cœur du combat.

title: Episode 5

title: L'ordre de la grenade

overview: La compagnie du baluchon recouvre ses esprits et reprend calmement sa recherche de l'ordre de la grenade, sous couverture.

title: Episode 6

title: Les trois grains

overview: La compagnie du baluchon parvient à entrer dans un des établissements de Taenaris Aotus, mais n'est pas forcément dans son élément.

title: Episode 7

title: Examens de consciences

overview: La compagnie du baluchon rencontre Aquila, une membre du Cercle de Sāksinah qui va les guider dans les épreuves qui les attendent lors de leur exploration d'une forêt aussi vieille que le monde...

title: Episode 8

title: L'antique forêt

overview: La compagnie du baluchon explore l'antique forêt Upasantin avec leur guide Aquila et réalise que tous les habitants ne sont pas accueillants.

title: Episode 9

title: Restaurer la vie

overview: La compagnie du baluchon explore l'antique forêt Upasantin avec leur guide Aquila pour lui donner un second souffle de vie et d'espoir.

title: Episode 10

title: Le père des arbres

overview: La compagnie du baluchon et Aquila progressent dans la forêt Upasantin, bien décidées à la délivrer du mal qui la ronge depuis si longtemps.

title: Episode 11

title: Taenaris la mystérieuse

overview: La compagnie du baluchon retourne à Sericum et s'entretient longuement avec la mystérieuse Taenaris Aotus, qui a des propositions à leur soumettre.

title: Episode 12

title: Péril au hameau

overview: La compagnie du baluchon est alertée par le personnel de l'auberge du Poney Intrépide. Leur petite communauté est visiblement victime de plusieurs menaces...

title: Episode 13

title: Les renforts

overview: Le Concursum envoie des renforts à la compagnie du baluchon, Mev Hanah la moniale de la voie du cinabre et Vestorius le gladiateur affranchi ne seront pas de trop pour sauver le hameau.

title: Episode 14

title: La revanche

overview: La compagnie du baluchon et ses allié•e•s affrontent une tribu de Gnolls, mais ce camp forestier réserve une terrible surprise.

title: Episode 15

title: Offres avec conditions

overview: La compagnie du baluchon revient au calme du hameau, mais Izati a des propositions à faire à ses acolytes, plus ou moins convaincus.

title: Episode 16

title: Nouvelle quête

overview: La compagnie du baluchon décide de partir en quête de l'Arche de l'Entropie, ce qui va les mener dans le royaume magocratique de Posada.

title: Episode 17

title: Corrente la mystérieuse

overview: La compagnie du baluchon apprend à ses dépends à quel point les rues de Corrente sont difficiles à naviguer. Trouver la trace d'Inga ne sera probablement si simple dans la cité des murmures...

title: Episode 18

title: La cité des murmures

overview: La compagnie du baluchon commence à perdre patience, dans cette cité où toutes les informations se méritent et se négocient.

title: Episode 19

title: Le piège d'Ethelvi

title: Episode 20

title: Légendes d'antan

overview: La compagnie du baluchon rencontre enfin la grande archiviste et apprend de nombreux légendes sur l'arche de l'entropie et l'intriguant lieu où elle semble reposer.

title: Episode 21

title: Exploration défendue

overview: La compagnie du baluchon engrange des connaissances sur l'arche de l'entropie auprès d'Inga. Leur quête les mène à embraquer vers Dolent Arees - la cité condamnée - réputée comme l'endroit le plus dangereux du continent, voire du monde...

title: Episode 22

title: Magie hostile et déroutante

overview: La compagnie, escortée par les deux archéologues perdus dans les méandres du temps - Elmedh et Elmogh - progressent dans Dolent Àrees, subissant les affres d'une magie sauvage, chaotique et imprévisible.

title: Episode 23

title: Le palais radiant

overview: La compagnie et ses acolytes commencent à explorer le palais radiant, où Manatr le dieu mort a laissé des indices pour retrouver sa dernière création.

title: Episode 24

title: L'héritage du dieu mort

overview: La compagnie du baluchon poursuit son exploration, accompagnée d'Elmedh et Elmogh, les deux archéologues bloqués dans la cité condamnée depuis plusieurs siècles.

title: Episode 25

title: Le prince radieux

overview: La compagnie du baluchon et les archéologues Elmogh et Elmedh font la rencontre du prince radieux, considéré à tort ou à raison comme un usurpateur

title: Episode 26

title: La cité condamnée

overview: La compagnie du baluchon et les archéologues Elmogh et Elmedh ont vu le prince radieux prendre la fuite par un de ses tunnels et hésitent à finir de gérer ce problème.

title: Episode 27

title: Retour au hameau

overview: La compagnie du baluchon est enfin de retour au hameau, rattrape le temps perdu et apprend tout ce qui s'est passé dans le monde pendant leur absence.

title: Episode 28

title: Rattraper le temps

overview: La compagnie du baluchon tente de se remettre à jour avec les événements qui se sont passés pendant leur aventure dans les méandres temporels de Dolent Àrees.

title: Episode 29

title: Le peuple du ciel

overview: La compagnie du baluchon arrive à Pedra Veladora dans l'espoir de convaincre Krātavah de les laisser utiliser la fameuse arche de l'entropie.

title: Episode 30

title: Jouer avec le feu

overview: La compagnie du baluchon obtient une audience avec Krātavah, divinité mineure des tornades, des vents violents, de la foudre et de la rancoeur. Un accord est-il envisageable ? Et à quel prix ?

title: Episode 31

title: Faire face à son destin

overview: La compagnie du baluchon ne peut plus reculer et doit affronter Izati. Mais l'adversaire est de taille et la situation assez défavorable...

title: Episode 32

title: Combattre le diable

overview: La compagnie du baluchon poursuit son terrible affrontement face à Izati, mais le diable s'avère être un adversaire particulièrement coriace et dangereux.

title: Episode 33

title: L'influence d'Agares

overview: La compagnie du baluchon rentre au hameau et constate l'état très préoccupant de Malken. La pauvre Halfeline semble souffrir du retour d'Agares, mais est-elle la seule à en subir l'influence ?

title: Episode 34

title: Vaincre la mort

overview: La compagnie du baluchon arrive-t-elle à temps au quartier général des Honnêtes Charpentiers ? S'il est trop tard, il faudra affronter la mort elle-même !

title: La Bonne Auberge

overview: À la Bonne Auberge, les plats sont délicieux, les boissons fraîches et les aventures trépidantes !  Nous jouons à Donjons & Dragons dans un monde médiéval fantastique, où la magie, les combats et les intrigues sont légion.

title: La Bonne Auberge

original_title: La Bonne Auberge


title: 25 kilos : 3 jours pour vider son sac

Season 1

title: En Pays Cathare

overview: Gil Alma and Benoît Joubert, two friends who are actors and comedians, set themselves a strange eco-friendly challenge: to set off to explore a region with 25 kilos of stones on their backs and to manage to empty their bag in 3 days.

title: En Pays Cathare

title: En Pays Cathare

overview: Gil Alma et Benoît Joubert, deux amis comédiens et humoristes, se lancent un drôle de défi écolo : partir à la découverte d’une région, avec 25 kilos de cailloux sur le dos et réussir à vider leur sac en 3 jours.

title: En Pays Comminges-Pyrénées

overview: This time, Gil Alma and Benoît Joubert are taking a trip from the hills of Gascony to the Spanish border. To get around, they will alternate between walking, cycling and carpooling. They will take the opportunity to lend a hand to Florence and her team of volunteers involved in cleaning the banks of the Garonne. The two accomplices will also visit the village of Melles, which aims for self-sufficiency, in the company of Alban, the dynamic mayor of the town. Finally, they lend a hand to Chloé, one of the very few paper artisans in France.

title: En Pays Comminges-Pyrénées

title: En Pays Comminges-Pyrénées

overview: Cette fois, Gil Alma et Benoît Joubert effectuent un voyage depuis les côteaux de Gascogne jusqu'à la frontière espagnole. Pour se déplacer ils vont alterner marche, vélo et covoiturage. Ils vont en profiter pour prêter main-forte à Florence et à son équipe de bénévoles investies dans le nettoyage des rives de la Garonne. Les deux complices vont également visiter le village de Melles qui vise l'autosuffisance, en compagnie d'Alban, le maire dynamique du bourg. Enfin, ils donnent un coup de main à Chloé, l'une des très rares artisans papetières de France.

title: 25 kilos : 3 jours pour vider son sac

title: 25 kilos : 3 jours pour vider son sac

original_title: 25 kilos : 3 jours pour vider son sac


title: Le Monde magique de Jérôme Commandeur

title: Episode 1

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: A parody of television shows and streaming platforms.

title: Le Monde magique de Jérôme Commandeur

overview: Un jour, j’ai ouvert mon placard. J’y ai trouvé du latex, du silicone, des invités, des faux-cils, du talon aiguille, des fausses dents, du khôl, des lentilles, de la moumoute, de la talonnette… J’ai tout mis. Pas en même temps bien sûr.

title: Le Monde magique de Jérôme Commandeur

job: Casting

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Le Monde magique de Jérôme Commandeur


title: Luxembourgish Selection

Luxembourgish Selection 1989

title: Luxembourgish Selection 1989

title: Luxembourgish Selection 1989

job: Presenter

department: Crew

character: Self - Contestant

overview: National music competition to select Luxembourg's entry for Eurovision Song Contest 1989 in Lausanne, Switzerland.

title: Luxembourgish Selection 1989

Luxembourgish Selection 1992

title: Luxembourgish Selection 1992

title: Luxembourgish Selection 1992

character: Self-Contestant

overview: National music competition to select Luxembourg's entry for Eurovision Song Contest 1992 in Malmö, Sweden.

title: Luxembourgish Selection 1992

overview: National music competition to select Luxembourg's entries for the Eurovision Song Contest.

title: Luxembourgish Selection

title: Luxembourgish Selection

original_title: Luxembourgish Selection


title: Le bogue de l'an 2000

Season 1

title: Episode 1

title: Lancer l'alerte

overview: Pourquoi le bogue de l’an 2000 a-t-il été aussi marquant? Nos ordinateurs risquaient-ils vraiment d’exploser? Guillaume Lambert découvre les scénarios catastrophes anticipés et rencontre Peter de Jager, le premier lanceur d’alerte mondial.

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Passer à l'action

overview: La menace du bogue crée un buzz mondial. Comment s’est-on préparé au Québec? Les autorités déploient des ressources considérables pour minimiser les risques, alors que Bruno Blanchet se moque du bogue dans un sketch mémorable de La fin du monde est à 7 heures.

title: Episode 3

title: Se préparer au pire

overview: Plus que 7 jours avant la fin du monde! Les entreprises et les gouvernements font des simulations dont certaines tournent au vinaigre. La peur du bogue fait place à la panique générale. En avons-nous trop fait? Est-ce que la facture est justifiée?

title: Episode 4

title: Exagérer la crise

overview: La date fatidique approche! Face à la catastrophe planétaire annoncée du bogue, les médias multiplient les reportages parfois alarmistes qui divisent la population : paniquer ou douter? Partout dans le monde, des organisations déploient des plans d’urgence.

title: Episode 5

title: Survivre au dernier soir

overview: Le jour J est arrivé! Des mesures extrêmes sont déployées, des journalistes chassent les scoops et la planète se prépare à fêter le changement de millénaire. Patrick Masbourian saute quant à lui dans un avion pour défier le bogue : a-t-il eu peur de s’écraser?

title: Episode 6

title: Anticiper le futur

overview: Est-ce que la panique du bogue a servi à autre chose que de faire des programmeurs informatiques les nouveaux héros de notre galaxie? Alors que les cyberattaques continuent de menacer nos systèmes, sommes-nous prêts à affronter une nouvelle crise?

title: Le bogue de l'an 2000

overview: Il y a 25 ans, la Terre entière se préparait pour le bogue de l'an 2000. Crise sérieuse ou pire canular du siècle? Guillaume Lambert mène une enquête divertissante dans laquelle il revisite le plus mémorable compte à rebours de notre histoire.

job: Scenario Writer

original_title: Le bogue de l'an 2000


title: OD: Temptations in the Sun

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Maripier accueille les cinq gars et les cinq filles au Mexique. Après avoir visité les maisons, les célibataires font connaissance. Une fois les règles de ce nouveau jeu de séduction expliquées, Maripier annonce déjà les duos pour le premier défi : de la peinture à numéro grandeur nature… en maillot de bain! Après le défi, les garçons font la première mise de la saison. Plus tard, tous se réunissent à nouveau pour le premier party de la saison, où le flirte est bel et bien au rendez-vous!

character: Host

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Former Occupation Double contestants, known for their strong personalities, take part in lascivious tests, daring missions and tropical escapades. From this game of seduction, only one couple will return with suitcases $25,000 heavier.

title: OD Tentations au soleil

overview: D’anciens candidats célibataires d’Occupation Double arrivent prêts à papillonner et à séduire afin de trouver le meilleur partenaire. Chaque épisode, les célibataires testent la compatibilité avec les participants du sexe opposé grâce à des défis sensuels, des escapades passionnelles et des activités… piquantes! À l’issue de l’aventure, le couple qui aura réussi à convaincre les autres candidats de sa compatibilité – repartira avec un grand prix. Entièrement tourné dans la chaleur du Mexique, ce jeu de séduction ultime de 8 épisodes promet des rebondissements, des moments chauds… et du bon vieux drama!

title: OD: Temptations in the Sun

title: OD Tentations au soleil

overview: OD : TENTATIONS AU SOLEIL débarque sur Crave avec d'anciens candidats d'OCCUPATION DOUBLE, connus pour leurs fortes personnalités. Ils participent à des épreuves lascives, des missions audacieuses et des escapades tropicales. De ce jeu de séduction, un seul couple reviendra avec des valises plus lourdes de 25 000 $.


title: LIAM

Season 1

title: Episode 1

title: Le pilote

overview: Liam, un androïde aux airs d'adolescent qui commence à ressentir des émotions, doit fuir le laboratoire où il a été conçu en secret pour éviter d'être réinitialisé; alors que Belmont s'apprête à accueillir l'expo-sciences universelle.

title: Episode 2

title: Accès refusé

overview: Le Dr Wood est sur les traces de Liam. L'androïde doit trouver une façon de ne pas être retracé. Rafaële, qui l'a aidé à fuir, réalise qu'elle a peut-être commis une erreur.

title: Episode 3

title: Christian Madsen

overview: À l'expo-sciences, c'est le début de la compétition. Rafaële s'y infiltre pour parler à la Dre Vincent de la soudaine augmentation de consommation d'énergie de Liam. L'androïde doit rester caché, mais il a envie de découvrir le monde réel.

title: Episode 4

title: Désolée Florence

overview: Anne démasque la couverture de Liam, qui doit la convaincre de ne pas le dénoncer. La Dre Vincent tente de découvrir ce que lui cache son mari. Liam élabore un plan pour envoyer le Dr Wood sur une fausse piste.

title: Episode 5

title: L'aiguille

overview: D'inquiétantes particules sont expulsées de Liam. Sans la Dre Vincent, les jeunes sont seuls pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de l'androïde. Le Dr Wood quadrille la ville pour le retrouver. Rafaële ne peut plus nier son amour.

title: Episode 6

title: Origines

overview: À la suite d'un accident, Liam est en péril. Les jeunes s'unissent pour le sauver. Rafaële retrouve la Dre Vincent. Celle-ci n'est pas en mesure de l'aider, mais elle lui fait une confidence étonnante. Le Dr Wood se rapproche de l'auberge.

title: Episode 7

title: Liam01

overview: Anne et Rym doivent trouver une façon de fuir le labo sans se faire prendre par le Dr Wood. Rafaële commence à comprendre que la création de Liam est liée à un drame du passé. Alexis découvre le danger qui plane sur tous les humains.

title: Episode 8

title: Un danger pour l'humanité

overview: Alexis apprend à Liam qu'il est une arme. Celui-ci doit trouver une façon de protéger les humains contre lui, quitte à se sacrifier. La Dre Vincent veut fuir l'hôpital. Les finalistes de l'expo-sciences sont dévoilés.

title: Episode 9

title: La catastrophe

overview: Une visite nocturne effraie Rafaële, mais pourrait changer le cours des événements. Les jeunes scientifiques comprennent de plus en plus l'horrible plan du Dr Wood. François prend une très mauvaise décision. Le passé rattrape Liam et Rafaële.

title: Episode 10

title: La meilleure mémoire du monde

overview: Prêt à tout pour retrouver Liam, le Dr Wood prend Rafaële et son père en otage. Les jeunes de l'auberge élaborent un plan pour les sauver, sans mettre l'humanité en péril. Liam découvre l'essence des souvenirs.

title: Episode 11

title: Opération Emeraude

overview: Le plan du Dr Wood est sur le point de se concrétiser. Rafaële et la Dre Vincent tentent de le déjouer, mais Liam n'a jamais été aussi menaçant. Les jeunes scientifiques se demandent comment ils peuvent agir pour protéger les humains.

title: Episode 12

title: Pour le bien de l'humanité

overview: Le Dr Wood compte sur l'annonce des gagnants de l'Expo-sciences pour mettre son terrible plan à exécution. Liam est toujours du côté sombre. Tout semble perdu, mais Rafaële et les jeunes scientifiques sont prêts à tout pour sauver les humains.

overview: A teenage android named Liam, with the help of a gang of young people, must escape the laboratory where he was secretly designed if he is to avoid being reset. What he does not know is that a powerful weapon is hidden deep inside him.

overview: Created as a secret weapon, LIAM, an android capable of feeling emotions, escapes and finds refuge with Rafaële and young scientists who protect him against his creator.

title: LIAM

overview: Créé comme arme secrète, LIAM, un androïde capable de ressentir des émotions, s'échappe et trouve refuge auprès de Rafaële et de jeunes scientifiques qui le protègent contre son créateur.

title: LIAM

overview: Sous ses allures d'adolescent de 16 ans, Liam est en fait un androïde conçu en secret dans le Laboratoire d'Intelligence Artificielle Mondial. Son existence doit être révélée lors de l'expo-sciences de Belmont qui réunira de jeunes génies du monde entier.

title: LIAM

character: LIAM

character: Rafaële Perron

character: Dre Hélène Vincent

character: Alexis Perron

character: Anne D'Arcy

character: Dr. Jacob Wood

character: François Perron

character: Osny Pierre

character: Rym Ouaknine

character: Jeanne Lacroix

job: Delegated Producer

original_title: LIAM


title: En haute mer

title: Episode 1

overview: On the high seas, a sailor is murdered on a Swiss merchant navy cargo ship. Aurélie Mercier, a former inspector transferred to the municipal police, returns to duty and goes to Cape Town to repatriate Florian, a suspect who is accused by everyone. He proclaims his innocence and says he is looking for Julia, his girlfriend.

title: Folge 1

overview: Auf einem Frachter der Schweizer Handelsmarine wird ein Seemann ermordet. Aurélie Mercier, eine ehemalige Inspektorin, die zur Stadtverwaltung versetzt wurde, reist nach Kapstadt, um den Verdächtigen Florian zurückzubringen. Doch er beteuert seine Unschuld und sagt, er suche seine Freundin Julia.

title: Episode 2

overview: The cargo ship is about to set sail. Aurélie, following her instincts, decides to stay on board with Florian. At sea, faced with an evasive captain and a hostile crew, she searches for the real murderer and understands that Julia's ghost is haunting the cargo ship.

title: Folge 2

overview: Das Frachtschiff bereitet sich darauf vor, den Anker zu lichten. Aurélie beschliesst, ihrem Instinkt folgend, mit Florian an Bord zu bleiben. Auf hoher See sucht die Inspektorin nach dem wahren Mörder, doch ein ausweichender Kapitän und eine feindselige Mannschaft erschweren ihr die Arbeit.

title: Episode 3

overview: An unexpected witness gives a new twist to the investigation, while a strange crate must be transferred to a ship in distress. For Aurélie, each answer leads to more questions and, as she seems to be getting to the truth, a new tragedy looms...

title: Folge 3

overview: Eine unerwartete Zeugin gibt den Ermittlungen eine neue Wendung. Eine geheimnisvolle Kiste soll auf ein in Seenot geratenes Schiff überführt werden. Für Aurélie führt jede Antwort zu mehr Fragen. Sie scheint der Wahrheit auf der Spur zu sein, als sich eine Tragödie ankündigt.

title: Episode 4

overview: Tensions rise, as Aurélie understands that in addition to a murder, the cargo ship is transporting prohibited goods. She no longer knows who to trust, but in a final confrontation she reveals the truth about what happened to Julia.

title: Folge 4

overview: Aurélie begreift, dass auf dem Frachter nicht nur ein Mord begangen wurde, sondern auch verbotene Waren transportiert werden. Sie weiss nicht mehr, wem sie vertrauen kann. In einer Konfrontation greift Aurélie zur Waffe und bringt die Wahrheit darüber ans Licht, was mit Julia passiert ist.

overview: Aurélie Mercier, a former inspector transferred to the municipal police, must repatriate Florian, arrested for murder on a Swiss cargo ship. On board, she learns that the young man's girlfriend, who has been missing for weeks, was an incognito passenger. Aurélie senses that the truth is not what it seems and that this cargo ship is full of secrets.

overview: Aurélie, an inspector who clumsily let a young man suspected of being involved in the disappearance of his girlfriend go, learns that he was arrested on a Swiss merchant navy cargo ship for the murder of a sailor. Sent to South Africa to repatriate him, she discovers that the missing girl was a passenger on this cargo ship a few weeks earlier. She continues her investigation alone, facing resistance from the crew.

title: En haute mer

overview: Aurélie, une inspectrice qui a laissé maladroitement filer Florian, un jeune homme soupçonné d’être impliqué dans la disparition de sa petite amie Julia, apprend qu’il a été arrêté sur un cargo de la marine marchande suisse pour le meurtre d’un matelot. Envoyée en Afrique du Sud pour le rapatrier, elle découvre que Julia a été passagère de ce cargo quelques semaines auparavant. Elle poursuit son enquête, seule, et fait face à la résistance de l’équipage. Petit à petit, la tension monte, le fantôme de Julia planant sur le cargo.

title: En haute mer

title: Auf hoher See

overview: Aurélie, eine Inspektorin, die einen jungen Mann, der verdächtigt wird, am Verschwinden seiner Freundin beteiligt gewesen zu sein, ungeschickt freigelassen hat, erfährt, dass er auf einem Frachtschiff der Schweizer Handelsmarine wegen Mordes an einem Matrosen festgenommen wurde. Als sie nach Südafrika geschickt wird, um ihn zu repatriieren, erfährt sie, dass das vermisste Mädchen einige Wochen zuvor Passagier auf diesem Frachtschiff war. Sie setzt ihre Ermittlungen allein fort und stößt dabei auf den Widerstand der Besatzung.

title: Открытое море

overview: Полицейский инспектор Аурели направляется в Кейптаун, чтобы задержать молодого человека, подозреваемого в убийстве матроса на грузовом судне и в связи с исчезновением девушки.

character: Aurélie Mercier

character: Capitaine Adrian Wonhrau

character: Tonio aka Bosco

character: Florian Bonnel

character: Famke Weber

character: Mikael Wohnrau

character: Patricia Chambercy

character: Dimitri Maurer

character: Monsieur Jacquier

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Novel

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Sound Mixer

job: Costume Design

original_title: En haute mer

production_countries: CH ES FR


title: Victoire, ou la douleur des femmes

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: When Germany invades France, Victoire is 20 years old. The war, the child whom it awaits from Arnaud, the beneficial influence of Natacha, exiled Russian, soft and revolted at the same time, the friendship who links it in Jeannette, the love finally, will make of Victoire a combative and courageous woman. She will know passion. When, become gynaecologist, it meets Gianni, a journalist who will fight at his sides for the emancipation of the women, it will be an adult love. But Gianni, one day, will be erased by understanding that never Victoire will not cease awaiting Nicolas...

title: Victoire, ou la douleur des femmes

overview: Dans une petite ville de province, Arnaud et Victoire se fréquentent depuis l'enfance et sont épris l'un de l'autre. Lorsqu'en septembre 1939, Arnaud est appelé sous les drapeaux, Victoire se donne à lui pour la première fois et tombe enceinte. Apprenant la nouvelle, sa mère la conduit de force chez une faiseuse d'anges. L'avortement échoue. Traumatisée, Victoire décide de garder l'enfant et s'enfuit pour Paris…

title: Victoire, ou la douleur des femmes

character: Victoire

character: Natacha

character: Arnaud

character: Nicholas

character: Jeanette

character: Paul

character: Anne

character: François

character: Lagroua Weill Halle

character: Anne Zelinsky

character: Adele

character: Severine

character: Bebe

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Victoire, ou la douleur des femmes


title: L'Ours Maturin et la famille Wallace

title: Episode 66

title: Les Wallaces disparaissent

overview: Maturin (l'ours), Bob (le père), Renate (la mère), Greg (le fils)... Après avoir fait les beaux jours de "Coucou c'est nous !", ils reprennent du service et du poil de la bête (surtout Maturin) pour un festival de situations cocasses, loufoques, absurdes, délirantes, troublantes, décalées, grotesques... bref, irrésistibles !

title: Season 1

title: L'Ours Maturin et la famille Wallace

original_title: L'Ours Maturin et la famille Wallace


title: Contre vents et marée noire

title: Episode 1

title: Seul Maître à bord

overview: Alphonse se souvient. Par une nuit de tempête, le pétrolier Amoco Cadiz vient de s'échouer sur la côte de sa commune. Que s'est-il passé ce soir-là ? Alphonse raconte à sa petite-fille Gwénola un naufrage hors norme au cœur d'une mer démontée.

title: Season 1

title: Contre vents et marée noire

overview: C'est l’histoire d’un petit maire breton face à une des plus grandes marées noires de l’Histoire. L’histoire d’un combat qui semblait perdu d’avance, entre une poignée d’irréductibles et un compagnie pétrolière toute puissante. En mars 1978, le pétrolier « Amoco Cadiz » fait naufrage et déverse 220 000 tonnes de pétrole brut sur les côtes du Finistère. A l’extrême-pointe de la Bretagne, à la tête de Ploudalmézeau, petite commune de 5000 habitants, il y a Alphonse Arzel, un maire paysan taillé dans le granit le plus rude. Il se fait une promesse : trouver le responsable de cette mer de mazout, et le faire payer. Il y consacrera sa vie et s’engagera dans un procès homérique contre les pollueurs américains. L’histoire de cet homme, infatigable frondeur, c’est Gwénola, sa petite-fille qui va nous la raconter.

title: Contre vents et marée noire

overview: Dit is het verhaal van een kleine Bretonse burgemeester die geconfronteerd wordt met een van de grootste olielozingen in de geschiedenis. Het verhaal van een op voorhand verloren gevecht, tussen een handvol diehards en een almachtige oliemaatschappij. In maart 1978 zonk de olietanker 'Amoco Cadiz' en lekte 220.000 ton ruwe olie op de kust van Finistère. Op het uiterste puntje van Bretagne, aan het hoofd van Ploudalmézeau, een klein stadje met 5000 inwoners, ligt Alphonse Arzel, een boerenburgemeester uitgehouwen uit het ruwste graniet. Hij doet zichzelf een belofte: om erachter te komen wie verantwoordelijk is voor deze zee van olie, en om hem te laten betalen. Hij wijdde er zijn leven aan en voerde een Homerische rechtszaak tegen Amerikaanse vervuilers. Het verhaal van deze man, een onvermoeibare rebel, wordt ons verteld door Gwénola, zijn kleindochter.

original_title: Contre vents et marée noire


title: Duval

status: Canceled

title: Episode 1

title: Une mort de trop

overview: Duval s'ennuie dans son commissariat de Saumur, alors il vit à la campagne car c'est là qu'il se sent bien. Il a trouvé à se loger dans un petit estaminet près de Saumur, dirigé par Emilienne et où il s'adonne à son sport favori : les boules de fort ! Je regrette d'ailleurs de n'avoir pu utiliser plus longuement tout le thème des boules, car c'est très pittoresque et très particulier à la région. Donc Duval s'ennuie à Saumur où il ne se passe rien et comme par hasard, à la campagne où il n'a pas le droit d'exercer - c'est le domaine de la gendarmerie - il tombe sur des affaires intéressantes. Episode de 1998 diffusé en 2001

title: Episode 2

title: Secrets d'outre tombe

overview:
Duval enquête sur le meurtre d'un pilleur de tombes. Ses investigations le mènent de surprise en surprise, ce qui n'est pas pour lui déplaire

Duval est chargé d'enquêter sur une histoire de famille originale. Un pilleur de tombes s'est fait tuer au beau milieu d'un cimetière. La tombe qu'il visait était celle d'un écrivain historique, dont le frère a des comportements pour le moins étranges. Duval va devoir remuer le passé de tous et découvrir la vérité sur ce meurtre

title: Season 1

title: Duval

overview:
Le enquêtes du Commissaire Duval en Saumur

Cette série a été annulé avant ça diffusion produite en 1998 et en 1999 mais diffusée seulement en 2001 et 2005 , France 3 a seulement diffusé l'épisode pilote

character: Duval

character: Cécile

original_title: Duval


title: Paradis criminel

title: Episode 1

title: Première partie

overview: Dans la petite ville française de Laydène, les corps de deux adolescents sont retrouvés au petit matin. C'est au bord d'une petite route qu'ils ont été découverts. Si le jeune Eric est déjà décédé à l'arrivée des secours, Virginie est dans le coma. Les médecins constatent que Virginie a été violée. De plus, Eric n'est pas décédé suite au choc de la voiture qui l'a renversé. Qu'est-ce qui a bien pu causer sa mort ? Le lendemain cette terrible découverte, la tension monte à Laydène. Nombreux sont ceux qui donnent l'impression de cacher un lourd secret. L'enquête est confiée à un enquêteur aux méthodes déroutantes. Il ne recule devant rien pour déterminer lequel des habitants de cette petite ville pouvait vouloir la mort des adolescents.

title: Episode 2

title: Seconde partie

overview:
La meilleure amie de Virginie est à son tour agressée. Porteur estime que les jeunes filles partagent un même secret. Il tente de faire parler les habitants.

C'est la consternation à Laydène lorsqu'on apprend que Louisa, la meilleure amie de Virginie, a, elle aussi, été également agressée. L'angoisse saisit tous les habitants de la petit ville. L'enquêteur Tom Porteur en vient à comprendre que les deux jeunes filles, ainsi que Eric, le jeune défunt, en savaient trop. Les victimes cachent, à l'évidence, quelque chose. De plus, la scène de crime révèle qu'il y avait plusieurs personne pour assister au drame. Pour quelle raison ? Ulcéré de constater que les habitants s'imposent une incompréhensible loi du silence, Porteur se tourne vers Virginie qui est sortie du coma. Mais elle refuse de dire le moindre mot. Redoute-t-elle quelque chose ?..

title: Season 1

title: Paradis criminel

overview: Dans la petite ville de Laydène, deux adolescents sont retrouvés dans la forêt après avoir été agressés. Le jeune homme a succombé à ses blessures, la jeune fille est dans le coma. L'étrange Tom Porteur mène l'enquête.

character: Tom Porteur

character: Louisa

character: Gary Lemercier

character: Anne Lemercier

job: Director

job: Writer

original_title: Paradis criminel


title: Alby

title: Episode 1

title: Episode 1 : Le Lapin Bougeoir - Cadeau Fête des mères

overview: Dans cet épisode, Alby vous apprend à fabriquer un magnifique lapin-bougeoir. Une super idée de cadeau pour la fête des mères! Trop cool! Bonne fête maman!

title: Episode 2

title: Episode 2 : La Vidéo Hommage (pour mon papy/mon ex/ma meilleure amie/mon grand père)

overview: Dans cet épisode, Alby vous apprend à fabriquer un diaporama musical! Idéal pour certaines occasions comme rendre hommage à son papy , son ex, sa meilleure amie, ou son grand père! Trop cool!

title: Episode 3

title: Episode 3 : Le Goûter Piégé

overview: Dans cet épisode, Alby vous apprend à fabriquer une alarme pour protéger votre lunchbox. Trop cool!

title: Episode 4

title: Episode 4 : Spécial Halloween

overview: Dans cet épisode, Alby vous apprend à fabriquer une pile écologique pour votre lampe torche et ainsi repousser les ténèbres!

title: Episode 5

title: Bitstrips par Alby

overview: Alby adore Bitstrips et nous le montre dans cette publicité pour l'application aux millions de fans.

title: Episode 6

title: Le Spectacle de Noël

overview: Pour Noël, offrez à votre famille le plus féérique des cadeaux : Le Spectacle de Noël d'Alby en DVD !

title: Episode 7

title: Episode 5 : Le Patapipe Show

overview: Dans cet épisode, Alby ne vous apprend rien. Il vient d'être trahi par Patapipe et déprime devant l'émission de ce dernier : le Patapipe Show.

title: Episode 8

title: Viet Vo Dao (Official Music Video)

overview: Music Video par Alby © 2003 Mongo Records

title: Episode 9

title: Episode 6 : La F.A.Q de la Police

overview: Dans cet épisode, Alby répond à des questions.

title: Episode 10

title: La Sex Tape de Corinne

overview: Dans cet épisode, Corinne réalise certains fantasmes avec son idole.

title: Episode 11

title: Bilboquet Fury

overview: Dans cet épisode, Alby vous offre quelques leçons de vie, son bilboquet à la main.

title: Episode 12

title: La Carte de Noël Interactive

overview: Dans cet épisode, Alby ne fait pas de tuto mais vous propose une application aux possibilités infinies! Joyeux Noël ?

title: Episode 13

title: Episode 7 Partie I : Operation Codename

overview: Dans cet épisode, Alby vous montre que quand on touche ses amis, il devient actif. Attention, cet épisode ne contient aucun featuring avec e-penser.

title: Episode 14

title: Danse pour nous Alby

overview: Dans cet épisode, Alby met le paquet pour récupérer le badge qui lui permettra d'en finir une bonne fois pour toutes avec ce fil rouge pas rentable.

title: Episode 15

title: Episode 7 Partie II : Golden Tower

overview: Dans cet épisode, Alby se prend pour un espion et fait de multiples rencontres. C'est comme dans Spectre avec des fonds verts, sauf qu'à la place de Léa Seydoux, Alby croise Jérémy Morvan.

title: Alby's Hobbies

overview: Dans son programme jeunesse + ou - adapté aux enfants, Alby vous fait partager ses hobbies et ses secrets. Trop cool!

Season 2

title: Episode 1

title: Un Gaspar Noël

overview: Dans cette épisode Alby pénètre dans le sombre tunnel de Gaspar Noé dans Irréversible, un des meilleurs films de Noël. Passera t'il la même soirée que Monica Bellucci?

title: Episode 2

title: Chantal Ladesou ASMR

overview: Dans cet épisode Alby et Jizzlaine découvrent qu'il est dangereux d'exploiter Chantal Ladesou pour une vidéo d'ASMR français!

title: Episode 3

title: La Lavandière de la Nuit

overview: Dans cet épisode Alby fait la rencontre étrange d'une sorte de dame blanche... Hey vous vous souvenez de l’émission Mystères sur TF1, comment ça faisait flipper un peu?

title: Episode 4

title: Les Troubles Masculins

overview: Dans cette infomerciale Alby vous coach sur la séduction et fait la pub pour  Cloud Girafe, une société de conseil spécialisé en MOA sur le logiciel Salesforce qui recrute.

title: Episode 5

title: L’Hôtel de la Terreur

overview: Pour Halloween Alby & Debbie jouent à un jeu de société de la peur!

title: Episode 6

title: Les Récupéra'Terre de l'Espoir

overview: Dans cet épisode Alby s'allie à Copain du web afin de réaliser le crossover ultime!

title: Episode 7

title: Doppelgänger Style

title: Alby Forever

overview:
Alby Forever  - suite d'Alby's Hobbies (2013-2015) - est une série humoristique d’anthologie qui suit les aventures bizarres d'Alby , un pirate naïf expert en loisirs créatifs  et sa manière bien personnelle  de gérer les situations inattendues en rencontrant des personnages farfelus dans un univers remplis de références  à la pop culture et à YouTube...

Bienvenue dans le monde d'Alby, avec ses activités étonnantes et ses amis rigolos !

title: Alby

overview:
Une série humoristique d’anthologie qui suit les aventures bizarres d'Alby , un pirate naïf expert en loisirs créatifs  et sa manière bien personnelle  de gérer les situations inattendues en rencontrant des personnages farfelus dans un univers remplis de références  à la pop culture et à YouTube...

Bienvenue dans le monde d'Alby, avec ses activités étonnantes et ses amis rigolos !

title: Alby

original_title: Alby


title: Le son des Français d'Amérique

Season 1

title: Episode 1

title: La révolution du dansage

overview: Mme Georgiana Audet, violoneuse et mère de famille s’est donné pour mission de sauver les danses de quadrille de l’Île. Elle raconte comment, malgré les conditions de vie difficiles et les interdictions du clergé, son père leur a transmis un répertoire précieux de chansons et de quadrilles qu’elle partage aujourd’hui aux veillées du Château Bélair.

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: 3

title: Episode 4

title: 4

title: Episode 5

title: 5

title: Episode 6

title: 6

title: Episode 7

title: 7

title: Episode 8

title: 8

title: Episode 9

title: 9

title: Episode 10

title: 10

title: Episode 11

title: 11

title: Episode 12

title: 12

title: Episode 13

title: 13 FiNAL

title: Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: 3

title: Episode 4

title: 4

title: Episode 5

title: 5

title: Episode 6

title: 6

title: Episode 7

title: 7

title: Episode 8

title: 8

title: Episode 9

title: 9

title: Episode 10

title: 10

title: Episode 11

title: 11

title: Episode 12

title: 12

title: Episode 13

title: 13

title: Episode 14

title: 14

title: Le son des Français d'Amérique

overview: La culture des francophones d’Amérique repose en bonne partie sur la musique, les chansons et les danses folkloriques qui se sont transmises de génération en génération. La vitalité de ces traditions n’est pas étrangère à leur statut de minorités : c’est en s’attachant à leur folklore que les communautés francophones ont pu conserver leur identité et lutter contre l’assimilation. Très liée au quotidien, au travail et aux évènements, c’est dans leur musique plus que dans les livres d’histoire, qu’on peut suivre l’évolution des groupes français sur le nouveau continent. Ces films poursuivent un objectif, partagé par plusieurs cinéastes québécois, qui consiste à revaloriser un peuple à qui on avait enlevé le droit de parole et le droit de « mémoire ».

title: Le son des Français d'Amérique

original_title: Le son des Français d'Amérique


title: Europe in Putin's Hands?

title: European Naivety

overview:
How European decision-makers fell head over heels into the trap that was set for them.

In 2017, Russian emissaries tried to direct the actions of Catalan separatists to encourage them to break with Madrid, going so far as to propose to Carlos Puigdemont that they send troops to Barcelona… At the same time, in northern Germany, for almost a decade, Russia reactivated old networks dating from the Cold War. The aim was to complete the Nord Stream 2 gas pipeline in order to make Western Europe totally dependent on Russian energy. A former Stasi member, close to Vladimir Putin, thus managed to persuade German politicians to circumvent American sanctions against the pipeline. Once the Europeans had become “addicted” to Russian gas, Vladimir Putin felt he had a free hand to invade Ukraine…

title: Naïvetés européennes

overview: En 2017, des émissaires russes ont tenté d’orienter l’action des indépendantistes catalans pour les encourager à rompre avec Madrid, allant jusqu’à proposer à Carlos Puigdemont l’envoi de troupes à Barcelone…

title: European Naivety

title: The information war

overview:
How Moscow orchestrates disinformation by manipulating our various media and social networks.

In June 2024, Dmitry Medvedev proclaimed on the Telegram messaging service: “We must transform the lives of Westerners into a permanent nightmare so that they can no longer distinguish wild fiction from everyday realities.” Here we are. In the months following the invasion of Ukraine, Europeans nevertheless tried to react. Several hundred Russian agents were expelled from the European Union for having carried out actions of influence, disinformation, and destabilization. The Russians found a solution: they now resort to subcontracting. In France, in October 2023, commandos of Moldovan taggers covered the walls of Paris with Stars of David, on Moscow's instructions, to sow panic up to the highest levels of the State. An action relayed by a gigantic digital propaganda operation deployed on an international scale: “Doppelgänger”…

title: La guerre de l’information

overview: En juin 2024, Dimitri Medvedev proclame sur la messagerie Telegram : "Nous devons transformer la vie des Occidentaux en un cauchemar permanent pour qu’ils ne puissent plus distinguer la fiction sauvage des réalités quotidiennes." Nous y sommes.

title: The information war

overview:
328 / 5 000

The Kremlin's strategy consists of infiltrating places of power throughout Europe and securing the services of more or less lucid personalities, more or less aware of what is going on.

title: L'Europe dans la main de Poutine ?

overview: La stratégie du Kremlin consiste à infiltrer, partout en Europe, les lieux de pouvoir et à s’attacher les services de personnalités plus ou moins lucides, plus ou moins conscientes de ce qui se trame. Premier volet de cette enquête : comment les décideurs européens sont tombés à pieds joints dans le piège qui leur était tendu.

title: Europe in Putin's Hands?

original_title: L'Europe dans la main de Poutine ?


title: Hypernuit

title: Episode 1

title: Hypernacht #1

overview: Erste Erfahrung

title: Episode 2

title: Hypernacht #2

title: Episode 3

title: Hypernacht #3

title: Episode 4

title: Hypernacht #4

title: Episode 5

title: Hypernacht #5

title: Episode 6

title: Hypernacht #6

title: Episode 7

title: Hypernacht #7

title: Episode 8

title: Hypernacht #8

title: Episode 9

title: Hypernacht #9

title: Episode 10

title: Hypernacht #10

title: Season 1

title: Hypernacht

overview: Eine experimentelle Erfahrung für alle, die nicht schlafen können. Dabei werden die Grenzen des herkömmlichen Fernsehens durch die Sprache der Klänge und Bilder überschritten.

title: Hypernuit

overview: Hypernuit nous convie à un voyage surprenant et dépaysant dans le monde des images et des sons. La création télévisuelle sous toutes ses formes pour un temps suspendu bienvenu. Une émission de l'Atelier de Recherche d'ARTE France, réalisée par Paul Ouazan, à retrouver chaque premier vendredi du mois, après minuit.

original_title: Hypernuit


title: Rire ensemble de l'École nationale de l'humour

title: Episode 1

title: Rachid Badouri, Nathalie Doummar, Neev et Frédéric Pierre rencontrent Webster

overview: Webster parle avec Rachid Badouri, Nathalie Doummar, Neev et Frédéric Pierre de l'humour, de la famille, du travail et de l'identité.

title: Episode 2

title: Garihanna Jean-Louis, Erich Preach et Richardson Zéphir rencontrent Webster

overview: Webster réunit Garihanna Jean-Louis, Erich Preach et Richardson Zéphir pour discuter humour et famille.

title: Episode 3

title: Sinem Kara, Steve Biko, Rolly Assal et Douaa Kachache rencontrent Webster

overview: Webster discute avec Sinem Kara, Steve Biko, Rolly Assal et Douaa Kachache de l'humour, de la vie et des relations avec les parents.

title: Episode 4

title: Uncle Fofi, Nicolas Michon, Dolino et Rachelle Elie rencontrent Webster

overview: Webster discute avec Uncle Fofi, Nicolas Michon, Dolino et Rachelle Elie de l'humour, de la famille et de l'identité culturelle.

title: Episode 5

title: Sonia Bonspille Boileau, Marie-Josée Wapistan et Sam Hébert rencontrent Xavier Watso

overview: Xavier Watso s'entretient avec Sonia Bonspille Boileau, Marie-Josée Wapistan et Sam Hébert sur le rire, l'humour et la résilience.

title: Season 1

overview: Des artistes issus de communautés culturelles et autochtones discutent de leur réalité identitaire et du pouvoir unificateur de l'humour.


title: Aerial France

title: Episode 1

title: 第1集 科西嘉

title: Episode 2

title: 第 2 集 波利尼西亚 马克萨斯

title: Episode 3

title: 第 3 集 波利尼西亚 图阿莫图

title: Episode 4

title: 第 4 集 巴黎大区

title: Episode 5

title: 第 5 集 新喀里多尼亚

title: Episode 6

title: 第 6 集 诺曼底

title: Episode 7

title: 第 7 集 奥克西塔尼亚

title: Episode 8

title: 第 8 集 南法

title: Season 1

title: 航拍法国

overview: 本片跟随THE EXPLORERS航拍镜头,从空中俯瞰法国大地。本片分为8个地区，巴黎大区-俯瞰建造者之地、诺曼底-人类与自然共塑的画卷、南部地区-风情万种的旅行、奥克西塔尼亚-非凡的旅程、科西嘉-美丽的岛屿瑰宝、法属新喀里多尼亚-生物多样性的天然宝藏、法属波利尼西亚-图阿莫图群岛与社会群岛的奇幻之旅、法属波利尼西亚-马克 萨斯群岛的神秘探索

title: Aerial France

original_title: View from Above