title: Linus & Boom

status: Canceled

title: Episode 1

title: El rellotge de Scire, Part 1

title: Episode 2

title: El rellotge de Scire, Part 2

title: Episode 3

title: La casa robot

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Season 1

title: Temporada única

title: Linus & Boom

title: Linus & Boom

title: Min galaktiske forsvarer

overview: En vennegjeng hjelper utenomjordiske tilbake til sin planet.

title: Linus & Boom

overview:
Dans le futur, sur Terre. Un organisme paragouvernemental, le Space Development Center, veut prendre le contrôle de la Voie lactée tout entière. Il pourchasse, enferme, et mène sur les aliens de terribles expériences. La population, qui subit la propagande du SDC, soutient son action et vit dans la crainte d'être envahie par les extraterrestres. Mais un groupe de collégiens de la ville de Cosmopolis, Linus McLoon, Taki, Iris et Monroe, pensent que le SDC est dans l'erreur et que les aliens ne peuvent pas être tous méchants.

Un jour, un alien nommé Boom atterrit chez Linus dans une grande explosion. Pouvant être transformé en humain, il rejoint le groupe d'amis et essaie de s'adapter à la vie sur Terre. Sous le couvert d'un club d'astronomie, ils déjouent ensemble les plans du SDC en renvoyant le plus grand nombre d'extraterrestres chez eux, sains et saufs.

title: El meu amic gegant

job: Musical

job: Music

original_title: Linus & Boom


title: Six fois deux/Sur et sous la communication

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Y'a personne

overview: Godard, hors-champs, s'entretient dans le bureau de la production, avec des femmes et des hommes — un jeune soudeur, une femme de ménage (Jeanne), une secrétaire de direction, un cadre commercial... —, tous au chômage, envoyés par l'ANPE de la ville de Grenoble. Ils sont là car ils ont répondu à une annonce déposée par la production du film qui souhaite les payer pour ce qu'ils pourraient dire à propos de leur situation. La séquence se termine avec Jeanne chantant l'Internationale et le jeune soudeur lisant un texte de sa composition, condamnant entre autres la discrimination à l'embauche.

title: Y a personne/Louison

overview: Folge 1

job: Editor

department: Editing

type: Crew

title: Episode 2

title: Louison

overview: Au milieu des champs, Louison, agriculteur-exploitant depuis vingt-trois ans, face à la caméra et devant son tracteur, parle de son métier, des conditions climatiques (la sécheresse), de ses gestes au quotidien produits lors d'une journée type, de son rapport à la banque, au monde extérieur, du poids du système économique, et du fait que, selon lui, la terre, personne ne devrait en être propriétaire. Si la terre qu'il travaille et qu'il ne possède pas était vendue, il se retrouverait au chômage : mais son statut, son quotidien, est ni celui d'un ouvrier d'usine, ni d'un entrepreneur.

title: Episode 3

title: Leçons de choses

overview: Deux tasses à café, des paquets de cigarettes, les mains et les voix de Paulo et de Godard : on entend leur discussion portant sur des images et des mots pour qualifier ce qu'ils voient ; les deux hommes ne sont pas d'accord sur la façon de nommer. On pourrait faire autrement dit Paulo. Un lit c'est une table, un bébé c'est un prisonnier politique, une chaîne de production avec des ouvriers c'est un film porno, etc.

title: Episode 4

title: Jean Luc

overview: Face caméra, Godard discute avec un journaliste de Libération (hors-champ, de dos) à propos du travail, du cinéma, de la télévision. Des textes défilent sur l'écran. Peu à peu, Godard tente d'expliquer ce qu'il cherche à dire en réalisant cette série et d'en définir les limites.

title: Episode 5

title: Photo et compagnie

overview: Réflexion(s) sur le travail de photo-reporter : arrêt sur la photographie Mort à Dacca de Horst Faas et Michel Laurent, analyse de plusieurs types d'images insérées dans des magazines, retour sur une image culte (Che Guevara), un discours de Georges Marchais, les jeux olympiques, un entretien avec Don McCullin...

title: Episode 6

title: Marcel

overview: Horloger de profession, Marcel a un passe-temps : cinéaste-amateur en format Super 8. Godard lui demande de parler de cette activité, de cette autre forme de travail ; il nous montre des extraits de sa production, on le voit en train de monter ses séquences, de tourner.

title: Episode 7

title: Pas d'histoire

overview: "Allez ne fais pas d’histoire", disent les hommes aux femmes, alors que c’est eux qui inventent toujours tout, alors qu’ils ne sont pas faits pour ça, ni la poésie, ni les romans, et encore moins l’histoire de la vie de chaque jour.

title: Episode 8

title: Nanas

overview: Une femme parle d’elle et "silence" sa parole comme un paysan ensemence son terrain. Elle raconte des choses qu’aucun homme ne peut inventer.

title: Episode 9

title: Nous trois

overview: Nous deux, un couple masculin/féminin avec un troisième entre eux. Le troisième : le courant entre un pôle plus et un pôle moins, un enfant entre deux sexes, un délégué entre un maître et un esclave, etc.

title: Episode 10

title: René

overview: Interview du mathématicien René Thom sur la notion de catastrophe comme explication générale des phénomènes, et des mathématiques comme expression de la limite du corps humain.

title: Episode 11

title: Avant et après

overview: Avant et après la Révolution française. Avant, on sait comment se passe un petit déjeuner, une rentrée d’usine, une gifle à son gosse. Mais après la révolution, et en France, déjà et comment cela se passera ?

title: Episode 12

title: Jacqueline et Ludovic

overview: Conversation avec un ou une qui n’a pas de langage ou qui ne l’a plus, ou qui l’a oublié ou qui ne l’a pas appris ou qui ne peut plus parler.

overview:
In this radically unconventional television series, Godard and Miéville analyze the political economy of personal and mass media communications in relation to society, culture, family and the individual. Their inquiry focuses "on and beneath" communications in a provocative critique of the power of media images in contemporary culture and everyday life.

Each of the six programs is constructed of two complementary segments: A discursive visual essay on one aspect of the production and consumption of images is paired with a related interview on labor and leisure with an individual — an amateur filmmaker, a dairy farmer, the mathematician René Thom, Godard himself. These extended interviews provide a subjective counterpoint to the theoretical essays on work, economics and mass cultural imagery.

overview: 1976. Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville adoptent l'outil télévision pour mieux en dénoncer le contenu. Ils réalisent à Grenoble en 1975-1976 une série de six programmes de cent minutes, divisés chacun en deux émissions, pensée en vue d'une diffusion destinée au plus grand nombre. Véritable réflexion sur les moyens de communication, la série dénonce les médias « qui étouffent le vrai » pour proposer en contrepartie une télévision autre, plus proche des réalités sociales et plus critique.

overview: En esta serie de televisión radicalmente anticonvencional, Godard y Miéville analizan las implicaciones políticas y económicas de los medios de comunicación personales y de masas, en relación con la sociedad, la cultura, la familia y el individuo. Su investigación se centra en lo que se encuentra "sobre y bajo" ("sur et sous") la comunicación en una crítica provocativa del poder de los medios visuales contemporáneos en la cultura cotidiana.

overview: De titel en ondertitel van deze Franse miniserie zijn “Six Times Two; Over en onder de media”. De “zes” verwijst naar het feit dat er zes afleveringen zijn; de “twee” hebben een dubbele betekenis.

title: 6 x 2

overview:
이 파격적이고 색다른 텔레비전 시리즈에서 고다르와 미에빌은 사회, 문화, 가족, 개인과 연관 지어 개인 및 대중 매체 커뮤니케이션의 정치경제학을 분석한다. 그들의 탐구는 현대 문화와 일상생활 속에서 미디어 이미지가 지닌 권력에 대한 도발적인 비판을 통해 커뮤니케이션의 ‘표면과 그 이면’에 초점을 맞춘다.

총 6부작으로 구성된 이 프로그램은 각각 두 개의 상호 보완적인 부분으로 이루어져 있다. 이미지 생산과 소비의 한 측면에 대한 담론적 시각 에세이와, 아마추어 영화 제작자, 낙농가, 수학자 르네 톰, 그리고 고다르 본인 등 한 개인과의 노동과 여가에 관한 관련 인터뷰가 짝을 이룬다. 이러한 심층 인터뷰는 노동, 경제, 대중문화적 이미지에 대한 이론적 에세이에 주관적인 대조를 제공한다.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_language: fr


title: Edens Lost

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

overview:
Eden's Lost is a 1989 Australian mini-series based on the novel by Sumner Locke Elliott, produced by Australian Broadcasting Corporation and Central Independent Television

The budget was $3.9 million.

title: Edens Lost

title: Stworzone przez żywioły

overview: Twórcy serii prezentują niezwykłe miejsca, które zostały ukształtowane przez siły natury. Dowiemy się, jaki wpływ na powierzchnię Ziemi mają niszczycielskie żywioły, ruchy płyt tektonicznych czy spadające meteoryty. Zobaczymy m.in. słynne cenotes, czyli głębokie, wypełnione wodą leje zapadliskowe w Meksyku oraz zdumiewające formacje skalne na Madagaskarze.

original_title: Edens Lost


title: Pok & Mok

type: Logo

title: Lights Out

title: Lights Out

title: Stop pub

title: Paper Present

title: Paper Present

title: Plastic on the Beach

title: Plastic on the Beach

title: Episode 4

overview: Mok will Pok and his grandparents, when they find a very dirty Mok.

title: Fresh Fish

title: Fresh Fish

title: Ecologic Birthday

title: Ecologic Birthday

Season 2

title: The Vampire

overview: After reading a comic, and Mok Pok begins to suspect that his father is a vampire

title: The Vampire

title: Light Invasion

overview: Pok Mok and want to observe Mars, when they learn that there is too much light pollution.

title: Light Invasion

title: Compound vs. Manure

title: Compound vs. Manure

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

Its fake

title: Its fake

overview: Pok & Mok is a French animated series produced by Gaumont Animation and Vivement Lundi.

title: Pok & Mok

title: Pok ja Mok

overview: Mikä on tulos, kun yhdistetään gibboni ja ihminen? Hauska animaatiosarja! Mok on 8-vuotias poika, jolla on Pok-niminen lemmikkiapina. Parivaljakko sekoilee kotiympäristössään, ja vanhemmat korjaavat parhaansa mukaan jälkiä. Ekoaiheisen sarjan sankarit oppivat samalla ympäristönsuojelua.

title: Pok & Mok

overview: Les aventures du jeune Mok et de son animal de compagnie, Pok, un gibbon à poil ras.

original_title: Pok & Mok


title: N'oubliez pas votre brosse à dents

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

overview: French adaptation of the British game show Don't Forget Your Toothbrush hosted bu Nagui.

title: N'oubliez pas votre brosse à dents

title: N'oubliez pas votre brosse à dents

overview: Librement adaptée de l'émission anglaise de même nom sur Channel Four et dotée d'un budget de 3 millions de francs, N'oubliez pas votre brosse à dents se veut une parodie des jeux télévisés avec des effets spéciaux qui replongent parfois le téléspectateur dans l'univers du dessin animé. Le tout mené par Nagui, accompagné de ses Naguettes et de sa fidèle voix off : Jean-Luc Reichmann. Les candidats étaient au nombre de 320 personnes et tous devaient venir avec leurs valises, et sans oublier leur brosse à dents ! Et pour cause, chacun des membres du public était susceptible de partir en cours d'émission pour un voyage de rêve et au soleil pendant 10 jours. La première destination était une semaine à l'île Maurice. Et pour les moins chanceux : un week-end à Lille chez Maurice.

character: Self - Host

character: Self - Voice-over

character: Self - Naguette

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: N'oubliez pas votre brosse à dents


title: Monk, Little Dog

title: Monk Hammers a Nail

overview: Monk wants to hang a picture on Kimmi´s wall, but all enter out of control because monk destroys the Kimmi´s house.

title: Monk Hammers a Nail

title: Monk Wants to Sleep

overview: Monk Ben staying at home, but Ben hoarse.

title: Monk Wants to Sleep

title: Monk Watches TV

overview: Monk try watch your favourite TV series: The Mi-hie Adventure, but Ding bugs Monk

title: Monk Watches TV

title: Monk Goes Ballooning

overview: Monk and Kimmi goes in Balloonig.

title: Monk Goes Ballooning

title: Monk Takes a Bath

overview: Monk takes a bath with perfumed shampoos.

title: Monk Takes a Bath

title: Monk Versus Sushi

overview: Monk meet the Kimmi´s pet, Sushi, and began with "left foot".

title: Monk Versus Sushi

title: Monk Has Really Got to Go

overview: Monk eat much HotDogs, and need to go toilet.

title: Monk Has Really Got to Go

title: Monk Goes Fishing

overview: Monk try fishing, but your way is very old.

title: Monk Goes Fishing

title: Monk at the Beach

overview: Monk try a good vacations.

title: Monk at the Beach

title: Monk Goes Skiing

overview: Monk going to snow skiing.

title: Monk Goes Skiing

title: Monk Plays Tennis

overview: Monk plays tennis with friends.

title: Monk Plays Tennis

title: Monk at the Skating Rink

title: Monk at the Skating Rink

title: Monk and the Cursed Toast

overview: Monk not can eat Toast.

title: Monk and the Cursed Toast

title: Monk Sends a Postcard

overview: Monk send a postcard for Kimmy.

title: Monk Sends a Postcard

title: Monk and the Trampoline

overview: Monk make a Trampoline.

title: Monk and the Trampoline

title: Mon Mows the Lawn

title: Mon Mows the Lawn

title: Monk and Mouch

title: Monk and Mouch

title: Monk´s Picnik

overview: Monk goes until picnic

title: Monk´s Picnik

title: Monk Goes Climbing

overview: Monk goes until montains.

title: Monk Goes Climbing

title: Monk and the Magic Mirron

overview: Monk hates the new mirron

title: Monk and the Magic Mirron

title: Monk Cleans the Facade of His House

overview: Monk clean his house, but ends bad.

title: Monk Cleans the Facade of His House

title: Monk Unhooks the Moon

overview: Monk try go until moon.

title: Monk Unhooks the Moon

title: Monk Unhooks the Moon

title: Monk Unhooks the Moon

title: Monk Plays with a Boomerang

title: Monk Plays with a Boomerang

title: Monk the Artist

title: Monk the Artist

title: Monk the Lord of Dance

title: Monk the Lord of Dance

title: Monk and the Birthday Cake

title: Monk and the Birthday Cake

title: Monk VS Bubul

title: Monk VS Bubul

title: Monk Does the Laundry

title: Monk Does the Laundry

title: Monk at the North Pole

title: Monk at the North Pole

title: Monk the Treasure Hunter

title: Monk the Treasure Hunter

title: Monk and the Hidden Camera

title: Monk and the Hidden Camera

title: Monk the King of Kung Fu

title: Monk the King of Kung Fu

title: Monk Time Travels

title: Monk Time Travels

title: Monk Gets Athletic

title: Monk Gets Athletic

title: Monk Pumps Iron

title: Monk Pumps Iron

title: Monk Goes Motorcycling

title: Monk Goes Motorcycling

title: Monk Meets Quack-Quack

title: Monk Meets Quack-Quack

title: Monk Celebrates Christmas

title: Monk Celebrates Christmas

title: Monk the Magician

title: Monk the Magician

title: Monk, Mouch, and the Toothache

title: Monk, Mouch, and the Toothache

title: Monk Goes Curling

title: Monk Goes Curling

title: Monk on Mission Impossible

title: Monk on Mission Impossible

title: Monk Master of Ceremonies

title: Monk Master of Ceremonies

title: Monk Plays Golf

title: Monk Plays Golf

title: Monk Plays with Video Games

title: Monk Plays with Video Games

title: Monk Crashes a Dinner Party

title: Monk Crashes a Dinner Party

title: Monk the Movie Star

title: Monk the Movie Star

title: Monk, We´ve Lost

title: Monk, We´ve Lost

title: Monk the Superhero

overview: Monk can fly .

title: Monk the Superhero

title: Monk, Quack-Quack, and Little Chick

overview: Monk defends his Quack-Quack.

title: Monk, Quack-Quack, and Little Chick

title: Monk Investigate

overview: Monk seeks to Ben.

title: Monk Investigate

overview: The season as began on June 16, 2009 and ended on July 11, 2010, contain 52 episodes.

overview: Monk Little Dog is a CG American animated television series created by Sungjae Kim for a channel FX, was premiere on June 16, 2009 and ended on June 11, 2010, the series was aired on Canal+ for a French distribution, the series is in actual rerun.

title: Monk, Little Dog

title: Monks

title: Monk, la cata sur pattes

overview: Monk, le plus énergique de tous les petits chiens, débarque ! Ce sacré toutou se lance toujours dans des projets qui, quoi qu’il arrive, tournent à la catastrophe. Si Monk essaie de planter un clou au mur, il y a de grandes chances pour que toute la maison s’écroule. Mais Monk est surtout un grand enthousiaste et un sacré rigolard. Et quand il n’arrive pas à faire quelque chose, il retente sa chance… encore et encore. Plus il échoue, et plus il s’énerve. Et plus il s’énerve… plus la cata est proche.

title: Μονκ, ο μικρός σκύλος

overview:
Δύσκολα πιστεύεις πως ένα τόσο αξιαγάπητο σκυλί μπορεί να προκαλέσει τον απόλυτο όλεθρο.

Όπου κι αν μπλεχτεί προκαλεί αλυσιδωτές, καταστροφικές αντιδράσεις.

Πώς όμως να του θυμώσεις, όταν ο πρώτος που την πατάει είναι ο ίδιος;

character: Monk

character: Ding

character: Ben

original_title: Monk, la cata sur pattes


title: Lascars

title: Episode 1

title: La Good Life

overview: Les parents de Jo partent s’installer au bled et leur laissent le quatre-pièces. Pour Jo, Polo, Malik et Barkette, c’est la “good life“ qui commence ! Enfin, pas tout à fait… il reste tout le déménagement à faire, et l’ascenseur est en panne.

title: Episode 2

title: Tonight is gonna be a good night

overview: Polo prépare la réssoi du siècle, mais une panne d’électricité l’interrompt dans son élan. Jo est persuadé que son voisin M. Doukouré leur a jeté un sort. Polo a un plan : il branche ses platines sur le compteur du palier qui s’avère également être la planque du matos de Zanga, le caïd de la cité. Ça sent mauvais…

title: Episode 3

title: Muslim

overview: Un matin, Polo reçoit une étrange photo de son père : il serait musulman ! Qu’à cela ne tienne, Polo est prêt à se convertir. Aidé de M. Doukouré, son mentor du moment, Polo va bouleverser la vie de l’appart.

character: Monsieur Doukouré

type: GuestStar

character: Karamoko

title: Episode 4

title: Touche pas à ma pote

overview: C’est la crise à la maison, surtout pour Barkette : il n’y a plus de Nutella ! Tout cela à cause de toutes les meufs que Malik ramène à l’appart. Ce dernier n’y peut rien, ce n’est pas de sa faute si toutes les nanas qui viennent de rompre ont grave les crocs. Inquiet, Jo court espionner son ex, Elsa, au centre commercial.

character: Elsa

title: Episode 5

title: La réforme

overview: Il y a du laisser-aller à la maison. Jo décide d’instaurer des règles de vie commune ; des règles avec beaucoup d’exceptions, de conditions et de sanctions…

title: Episode 6

title: La carte puceau

overview: Polo a la journée pour racoler une meuf, sinon ses potes lui remettront sa carte officielle de puceau. Malik lui fait partager quelques-unes de ses techniques de drague infaillibles. Polo passe en mode chacal.

title: Episode 7

title: Wesh cousine

overview: Mélanie, la jolie cousine de Jo, débarque du Québec. Tout le monde ou presque est sous le charme, et chacun pense avoir ses chances. Pas de pitié entre potos quand il s’agit de séduire : la guerre est déclarée !

title: Episode 8

title: La couleur de l'argent

overview: L’heure est grave. Il faut payer le loyer. Chacun son plan : livreur de sandwichs, plan MILF, dealer d’elfe, trafiquant de pétards… des jobs en or pour rapporter de l’oseille !

title: Episode 9

title: Z comme...

overview: Zanga sort de prison et prend ses quartiers dans l’appart. Une visite surprise qui ne réjouit pas vraiment les Lascars, surtout lorsque Zanga en véritable tyran les réduit à l’état de domestiques.

title: Episode 10

title: Perquiz

overview: Polo est chargé de garder le matos de Zanga qu’un mec de la cité a récupéré. Jo le somme de s’en débarrasser. Les flics débarquent pour faire une perquisition de l’appartement et Jo est malheureusement pris pour Polo.

title: Episode 11

title: En mode littérature

overview: Jo doit écrire trente pages pour décrocher une bourse d'écrivain, mais c'est la page blanche. Ses trois potos le soutiennent et tentent de l'aider à trouver son sujet.

title: Episode 12

title: Entre amis

overview: Elsa, l'ex de Jo, l'appelle pour qu'il l'héberge le temps d'une nuit car son appart est inondé. C'est l'occasion pour Jo de la reconquérir enfin. Mais Sylvie, son plan MILF, débarque...

Season 2

title: Episode 1

title: La Hass

overview: La bande traverse une crise. A cause de leurs dettes écrasantes, les Lascars doivent trouver un vrai travail et en finir avec leur «good life» habituelle. Ils en ont trop profité et les huissiers ont tout saisi. Les Lascars ont 48h pour trouver 5000 euros, ou ils perdront aussi l'appartement. Leur solution ? Braquer le Miami I'am, le nouveau kebab de Condé-sur-Gigi. Mais ils ne se doutent pas que le propriétaire n'est autre que Mamadou, grand frère redouté de la cité...

title: Episode 2

title: Miami I Am

overview: Les Lascars ont essayé à leur façon de jouer les Robins des bois, mais leur tentative a échoué. Pire, ils doivent maintenant envisager de travailler, pour le compte de Mamadou, après avoir été pris en flagrant délit par le «boss» de la cité. En cuisine, leur talent s'exprime. Avec certains clients aussi...

title: Episode 3

title: Shit Kebab

overview: Après trois jours de travail à la sandwicherie, le groupe est divisé. Polo compare ses amis à des «larbins», parce qu'ils acceptent de recevoir des ordres. Le Lascar a une autre idée pour gagner sa vie. Zanga sera de la partie. Jo, lui, n'a d'yeux que pour Hayet, une étudiante qui partage avec lui le goût de l'écriture et qu'il croise devant l'arrêt de bus, le matin...

title: Episode 4

title: Frite Fight

overview: Mamadou doit intervenir d'urgence dans sa sandwicherie pour éviter une violente bagarre entre Polo et Youssef, qui habite un quartier voisin. Pour calmer le jeu, le patron propose un règlement de compte «à l'ancienne» entre les deux hommes, programmé deux semaines plus tard. Ce que Polo ignore, c'est que son adversaire est champion de France de boxe thaïlandaise...

title: Episode 5

title: Le fils de l'homme

overview: Une ex de Malik débarque un soir avec un bébé dans les bras. Malik se retrouve propulsé papa en cinq minutes, nos Lascars en tontons de fortune et l’appart en crèche. Le petit Foued bouleverse le rythme des quatre gars qui ne tardent pas à s’y attacher, voire même à le trouver utile dans certains cas…

title: Episode 6

title: Wesh Side Story

overview: Hayet et Jo tombent l’un sur l’autre en trébuchant sur un sac poubelle. Deux petits les surprennent et la rumeur s’emballe… jusqu’aux oreilles d’Hakim, le frère d’Hayet, qui croit que sa sœur et Jo ont fait des "trucs sales". Il décide de régler ça avec Jo, à l’ancienne ! Bientôt c’est toute la cité qui menace de s’affronter…

title: Episode 7

title: El Bledardo

overview: Sekouba, le cousin bledard de Barkette, vient squatter l’appart des Lascars en attendant ses papiers. Il a tout compris de la good life et l’appart se met à ressembler au bled. De leur côté, Jo, Polo, Malik et Barkette sont promus : ils deviennent gérants du Miami I'am !

title: Episode 8

title: Yo Mama

overview: Polo reçoit la visite de sa daronne fraîchement larguée et qui veut profiter de son "p’tit roucmoute". Telle mère, tel fils : tise, bedo et en bonus des gros dossiers sur le "king de la tèce". Mais avec son franc-parler et ses manières de caillera, elle ne tarde pas à attirer la poisse sur les Lascars.

title: Episode 9

title: Nora à tout prix

overview: Nora propose un deal à Polo : l’escorter dans une soirée mondaine en se faisant passer pour un "Charles-Henri" et clouer le bec de sa collègue hyperfriquée. Polo n’a pas le choix, Nora est prête à révéler son terrible secret… Voilà le roi du ghetto transformé en prince "presque" charmant.

title: Episode 10

title: Ter Ter

overview: C’est bientôt le tournoi "Cité Foot Challenge". Sponsorisés par le Miami I'am, les Lascars sont chauds ! Mais ils ne sont pas seuls sur le coup. Ils vont devoir affronter l’équipe d’Hakim pour décider qui aura l’honneur de représenter Condé-sur-Ginette. Et c'est bien connu, le sport, ça rapproche !

title: Episode 11

title: Korean Barbaque

overview: Alors qu’Hayet est partie pour quelques jours, trois Coréennes sexy et perdues dans la cité débarquent au Miami I'am. Les Lascars se voient obligés de les héberger. "Les plaisirs de l’Asie" envahissent l’appart. La cohabitation devient carrément périlleuse quand une des filles jette son dévolu sur Jo…

title: Episode 12

title: Le Grand Jour

overview: Hayet est catégorique : "pas avant le mariage". Qu’à cela ne tienne ! Jo lui fait sa proposition. Rendez-vous au Miami I'am pour les célébrations. Sauf que la générosité de Mamadou cachait un cadeau empoisonné. Alors que la fête commence à peine, les condés se ramènent…

title: Lascars

overview: Jo, Polo, Malik et Barkette, 20 ans et potes depuis toujours dans le quartier de Condé-sur-Ginette, partagent le même appartement et les mêmes galères.

title: Lascars

character: Barkette

character: Malik

character: Jo

character: Polo

job: Scenario Writer

original_title: Lascars


title: Lolita Lolita

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Lolita, a young fine impish girl, evolves in an every day-life background. In spite of herself, her charms provoke strange or even surrealistic reactions in people and objects. Lolita is a realistic cartoon character incrusted on inside and outside life-like scenery.

title: Lolita Lolita

title: Lolita Lolita

overview: Lolita, une jeune fille espiègle et séduisante, évolue dans un univers du quotidien. Malgré elle, son charme suscite chez les personnes comme dans les objets des réactions étranges, voire surréalistes. Personnage de dessin animé réaliste, Lolita est intégrée à des décors réalistes, aussi bien en intérieur qu'en extérieur.

original_title: Lolita Lolita


title: Drugs and Brain

title: Opiates and Tranquilisers: From Pleasure to Addiction

overview: The human body manufactures its own painkillers to ensure survival when injured. This program shows how opium and its derivatives, heroin and morphine, hijack that natural pain-numbing ability. Illustrating the brain's ability to alter its own chemistry when attacked by drugs, the program depicts the process by which brain receptors become desensitized and thus addicted. Tranquilizers - and the potentially lifelong physical dependency and psychological problems they can cause - are also studied.

title: Cocaina y estimulantes

overview: Cocaina y estimulantes

title: Cocaïne & stimulants : la mécanique du plaisir

overview: Dans le cerveau, la cocaïne et les amphétamines ciblent le circuit du plaisir. L'étude de ce circuit a permis d'enrichir la compréhension de certains troubles, comme l'hyperactivité.

title: Kokain a stimulanty: Mechanika slasti

title: Кокаїн і стимулятори: Механізми задоволення

title: Stimulants: The Mechanics of Pleasure

overview: Like an avenue filled with neon signs, the brain's so-called pleasure pathway can light up or go dark, depending on what sort of stimulation it receives. This program explores the workings of the human nerve center under the influence of cocaine, amphetamines, and other stimulants, and shows how our understanding of brain disorders and drug addiction has increased by studying these drugs.

title: Opiacios y Tranquilizantes

overview: Opiacios y Tranquilizantes

title: Opiacés & tranquillisants : du plaisir à la dépendance

overview:
Notre organisme fabrique ses propres drogues, un système antidouleur, essentiel à notre survie. L'opium et ses dérivés - la morphine et l'héroïne - utilisent ce système naturel. Attaqué par la drogue, le cerveau s'adapte.

Il se désensibilise au plaisir et l'addiction s'installe. Certains tranquillisants entraînent eux aussi une accoutumance. Et cette dépendance n'est pas seulement physique : elle tend à devenir psychique et peut durer toute une vie.

title: Stimulants: The Mechanics of Pleasure

title: Opiáty a tišící látky: od potěšení k závislosti

title: Опіати і транквілізатори: Від задоволення до залежності

title: Designer Drugs, Uncertain Borders

overview: Hallucinogenic plants may be the oldest drugs in the world, and were probably used in rituals during prehistoric times. In the 20th century, LSD and ecstasy became the hallucinogens of choice. This program recounts how science has gradually become aware of the properties of hallucinogens, both natural and synthetic. It also provides a detailed look at the effects of such substances on the brain. Peyote, mushrooms, ayahuasca vine, iboga and yohimbe bark, belladonna flower, and even animal-produced chemicals like bufotenin—secreted from toad skin—are explored in detail.

title: Tabaco y Alcohol

title: Tabac & alcool : poisons en vente libre

overview: Le tabac et l'alcool sont les drogues les plus consommées dans le monde. On sait aujourd'hui que la nicotine n'est pas la seule responsable de la dépendance au tabac. Ses complices se trouvent parmi les quelque quatre mille composés chimiques dégagés par la fumée de cigarette. Quant à l'alcool, les scientifiques le surnomment la "drogue sale". Il s'insinue dans des dizaines de circuits du cerveau et y fait des dégâts considérables. Plusieurs gènes impliqués dans la vulnérabilité à l'alcoolisme ont pu être identifiés.

title: Designer Drugs, Uncertain Borders

title: Tabák a alkohol: volně prodejné jedy

overview: Tabák a alkohol: volně prodejné jedy

title: Тютюн та алкоголь: Отрута у вільному продажу

title: Cannabis, Herb of the Devil, or Magic Potion?

overview: The effects of cannabis use on the brain have only recently been identified and understood. While observing the mechanisms of action of cannabis, scientists discovered a system which nobody had ever suspected. Their findings are still little known to the general public but may lead us to make deep changes in the way we consider cannabis. They could open up new approaches to the treatment of pain, obesity, anxiety or even multiple sclerosis.

title: Cannabis

overview: Cannabis

title: Cannabis : un défi pour la science

overview: L'action du cannabis sur le cerveau n'est vraiment comprise que depuis quelques années. En observant ses mécanismes d'action, les scientifiques ont découvert un système dont personne ne soupçonnait l'existence. Leurs résultats, encore peu connus du grand public, devraient profondément modifier notre regard sur cette drogue. Ils ouvrent des perspectives inédites sur de nouveaux traitements médicaux contre la douleur, l'obésité, l'anxiété ou encore la sclérose en plaques.

title: Konopí: výzva pro vědu

overview: Konopí: výzva pro vědu

title: Каннабіс: Виклик науці

title: Tobacco and Alcohol, Legal Drugs

overview:
It is well known now that nicotine is not the main reason why tobacco products are addictive. As for alcohol, several genes have now been identified for alcohol sensitivity.

Tobacco and alcohol are the most widely used drugs in the world. It is well known now that nicotine is not the main reason why tobacco products are addictive. Tobacco smoke contains over four thousand other addictive chemicals. As for alcohol, scientists have nicknamed it the "dirty drug". It creeps into dozens of circuits of the brain and causes considerable damage. Several genes have now been identified for alcohol sensitivity.

title: Drogas de diseño

overview: Drogas de diseño

title: L’alchimie de la conscience : hallucinogènes et ecstasy

overview: Utilisées pour des cérémonies rituelles, les plantes hallucinogènes sont sans doute les plus vieilles drogues du mode. Au XXe siècle, elles ont été détrônées par le LSD et l’ecstasy…

title: Tobacco and Alcohol, Legal Drugs

title: Halucinogeny a extáze: Alchymie vědomí

overview: Halucinogeny a extáze: Alchymie vědomí

title: Алхімія свідомості: Галюциногени та екстазі

title: Season 1

overview: By studying the action of drugs on the brain, scientists penetrate the workings of human consciousness. A documentary series in which we discover, in five parts, that the study of the effect of drugs helps to understand the functioning of the brain.

title: Drogas y cerebro

overview: En este documental cientificos, psquiatras y sociólogos observaran y analizarán los efecto de las drogas en nuestros cerebros, tanto legales como ilegales. Podremos viajar a través de los puentes que cruzan hacia la irrealidad, donde la percepción será un diablo jugando con nuestros sentidos. También podremos ver que influencias tienen estos estupefacientes en comprensión al placer.

title: Drogues et cerveau

overview: En étudiant l'action des drogues sur le cerveau, les scientifiques pénètrent le fonctionnement de la conscience humaine. Une série documentaire où l'on découvre, en cinq volets, que l'étude de l'effet des drogues aide à comprendre le fonctionnement du cerveau.

title: Drugs and Brain

title: Drogy a mozek

overview:
To, že droga začíná účinkovat, poznáte snadno. Mozek vám najednou zamrzne a nervová soustava naopak zrychlí o stovky procent. Jak je to ale možné? Jak je možné, že se někdo může stát na droze závislým? A proč je pak tak nesnadné se z chapadel drogové závislosti vymanit?

Francouzští dokumentaristé to vědí. Například heroin svým způsobem "unese" naše přirozené receptory a neurony zaplaví doslova kaskádami dopaminu. A s různými, na první pohled ne zcela pochopitelnými obměnami fungují i ostatní opiáty. Přesto s sebou narkotika přinášejí i jistá pozitiva. Ačkoli se to může zdát neuvěřitelné, bez studia drog, a zdaleka nejen těch tvrdých, a jejich účinků, by dnes naše poznání o mozkových funkcích stálo o hodných pár kroků pozadu. A dokonce bychom neznali mnoho léků na nejrůznější lidské nemoci. Poslední výzkumy například ukazují, že s pomocí konopných produktů obsahujících psychoaktivní chemickou látku tetrahydrocannabinol, marihuanové THC, bude možné v budoucnu léčit obezitu nebo mentální anorexii. A proti Alzheimerově chorobě prý zase zázračně účinkují pilulky s nikotinem. Blíží se snad den, kdy se drogy stanou nejlepším přítelem člověka?

title: Наркотики і мозок

overview: Люди завжди вживали наркотичні речовини як ліки чи задля втіхи. Алкоголь, кокаїн, морфій — усі вони діють на мозок. Сьогодні біологія може пояснити, що саме відбувається під їх впливом в наших головах. І, одночасно, вивчення наркотиків дозволяє науці краще зрозуміти роботу мозку.

original_title: Drogues et cerveau


title: La Commune

title: Episode 1

title: Visite Guidée

overview: Le retour à La Commune de François Lazare, devenu Isham Amadi après sa conversion à l'Islam en prison où il a purgé une peine de 20 ans pour le meurtre de deux policiers, attire les médias dans la cité. Ce retour n'enchante pas son ami d'enfance Housmane Daoud devenu entre temps le caïd local. Pas plus qu'il n'enchante le maire, Jean-Bernard Pietta, qui vient d'annoncer son intention de raser les tours de la Commune après avoir établi une liste de familles indésirables qui ne seront pas relogées. Il craint qu'Amadi ne s'oppose à son projet...

title: Episode 2

title: Chacun pour soi

overview: Le maire Jean-Bernard Pietta essaye de gagner du temps en acceptant qu'un médiateur indépendant visite les familles qu'il a mises sur la liste noire. Au commissariat, Maurice Dubar accueille de nouvelles recrues. L'une d'elle, Denis Moreau, est le fils de l' inspecteur abattu 20 ans plus tôt par Amadi. Moreau a envie d'en découdre avec le meurtrier de son père...

title: Episode 3

title: Héridités

overview: Vingt ans plus tôt... Trois jeunes garçons, Housmane Daoud, François Lazare (qui deviendra plus tard Isham Amadi) et Mohamed Oufkir, tentent de se faire une place dans la Commune. Un drame va les lier pour toujours. La Commune aujourd'hui : Milan annonce à Daoud que son argent et sa drogue ont disparu. Le caïd entre dans une rage folle et menace Milan qui doit retrouver fissa le blé, la drogue et les voleurs...

title: Episode 4

title: Addictions

overview: Le jeune flic Denis Moreau a mis la main sur l'argent et la drogue du caïd Housmane Daoud. Il lui propose un deal : son bien contre la vie d'Amadi. Daoud charge son lieutenant Milan de s'occuper d'Amadi après la dernière prière de la journée. Mais Daoud rend visite à Amadi et le prévient à demi-mot...

title: Episode 5

title: Compassion

overview: Amadi obtient du maire Pietta qu'il raye de la liste noire les noms des cinq familles du Conseil musulman, offrant ainsi à Amadi une nouvelle crédibilité. Pendant ce temps, Zina arpente le quartier à la recherche de Milan, son amant disparu, sans savoir que c'est son frère Yazid qui le cache. Ce même Yazid qui rêve de prendre la place de Milan...

character: Gamin ascenseur

title: Episode 6

title: Ainsi parlait Sun Tzu

overview: Alors que la guerre fait rage entre Daoud et son ex- lieutenant, Milan, Isham Amadi fédère autour de lui les jeunes musulmans de La Commune pour s'imposer comme l'autorité musulmane incontestée dans la cité...

title: Episode 7

title: All power to the people ?

overview: Fort du soutien discret d'un puissant homme d'affaires, Ashraf Zayer, Amadi parvient enfin à obtenir la place qu'il convoitait : il devient le nouvel imam de La Commune. Ashraf Zayer, qui parie désormais autant sur la religion que sur la drogue, oblige Daoud à venir faire la paix avec Amadi...

title: Episode 8

title: Au nom du Père

overview: Zina n'a plus qu'une idée en tête : venger l'homme qu'elle aimait, Milan. Daoud lui fait croire qu'Amadi est responsable de la mort de Milan. La jeune femme décide de se faire embaucher par le nouvel imam pour s'occuper des tâches ménagères...

overview: The Commune is a difficult district which holds all the records in terms of unemployment, drug trafficking and crime. After 20 years in prison, the charismatic Muslim leader Isham Amadi decides to return to his home neighborhood where he finds his childhood friend, now the local boss, Housmane Daoud. The inhabitants of the Commune have just learned that the dilapidated buildings in which they reside will be razed to make room for new housing. Suspecting a maneuver by the authorities to cleanse the city of its most "harmful" elements, some residents, gathered around Amadi, organize resistance. But behind this politico-media confrontation looms a latent and murderous turf war: the one between the two enemy brothers Daoud and Amadi, linked by a twenty-year-old crime ...

title: La Commune

overview: La Commune est un quartier difficile qui détient tous les records en matière de chômage, trafic de stupéfiants et criminalité. Après 20 ans passés en prison, le charismatique chef musulman Isham Amadi décide de réintégrer son quartier d'origine où il retrouve son ami d'enfance, devenu le caïd local, Housmane Daoud. Les habitants de la Commune viennent d'apprendre que les immeubles vétustes dans lesquels ils résident seront rasés pour faire place à de nouveaux logements. Soupçonnant là une manœuvre des autorités pour nettoyer la cité de ses éléments les plus « nocifs », certains habitants, rassemblés autour d'Amadi, organisent la résistance. Mais derrière cet affrontement politico-médiatique se profile une guerre de territoire larvée et meurtrière : celle que se livrent les deux frères ennemis Daoud et Amadi, liés par un crime vieux de vingt ans...

title: La Commune

character: Maurice Dubar

character: Jean-Baptiste Pietta

character: Denis Moreau

character: Yazid Fikry

character: Isham Amadi

character: Housmane Daoud

character: Milan Bajïc

character: Hosnia Zemmouri

character: Hocine Zemmouri

character: Zina Fikry

character: Jérôme Caron

character: Anita Rossi

original_title: La Commune


title: Ce show avec Mike Ward

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 1

title: Ce show avec Mike Ward

overview: Le show de fin de soirée qui n'est pas un talk-show! Mike Ward reçoit trois collaborateurs qui viendront présenter des vidéos humoristiques: sketchs, mauvais coups, courts métrages. Le tout avec le traitement choc de Mike Ward et un groupe musical invité.

title: Ce show avec Mike Ward

character: Host

original_title: Ce show avec Mike Ward


title: Chasseurs d'épaves

title: Episode 1

title: Manseau 101, première journée de plongée

overview: Le soir du 30 septembre 1966, les eaux du Saint-Laurent surprirent la drague Manseau 101 et les 23 membres de son équipage. Dix marins furent emportés dans les profondeurs. Six dépouilles de ces naufragés reposent toujours dans le fond du fleuve. Le chasseur d’épave Samuel Côté et son équipe partent à la rencontre des survivants du naufrage pour entendre le récit du tragique événement. Ils se donnent comme mission de rapporter des images pour honorer la mémoire des naufragés.

title: Episode 2

title: Manseau 101, deuxième journée de plongée

overview: Samuel et son équipe de chasseurs d'épaves tentent une deuxième plongée à Québec sur la drague de la Manseau 101. Cette fois, leur but sera de remonter à la surface un souvenir en mémoire des naufragés. Le fils du capitaine de la drague, René Labarre, prend place à bord du bateau pour l’expédition. Malgré les mauvaises conditions météorologiques, l’équipe devra localiser l’épave et mener à terme leur mission à travers les eaux imprévisibles du Saint-Laurent.

title: Episode 3

title: L'épave inconnue du Bic

overview: Réputé pour être un vrai cimetière marin, Samuel et son équipe se rendent au large du Bic, dans la région du Bas-Saint-Laurent pour identifier une épave inconnue. On dit qu’il s’agirait de celle de Lina Gagné, un caboteur coulé en 1938 suite à une collision avec un gros cargo, le Manchester Regiment. Samuel a des doutes sur cette hypothèse et veut confirmer que l’information est erronée. La tâche sera parsemée d’embuches, les plongeurs ramèneront-ils assez d’indices pour aider Samuel?

title: L'épave inconnue du Bic

title: Episode 4

title: Lina Gagné

title: Lina Gagné

overview: L’enquête pour retrouver l’épave de la Lina Gagné se poursuit. Après avoir plongé dans la région du Bic, Samuel et sa gang tentent leur chance à Rimouski pour être les premiers à découvrir l’épave. En 1938, le Lina Gagné, un caboteur, percute le Manchester Regiment, un grand navire anglais transatlantique. Il dérivera quelques heures avant de couler. Grâce à une équipe spécialisée dans la cartographie marine, il est désormais possible de trouver la position de l’épave. Seront-ils les premiers à poser leur regard sur cette épave?

title: Episode 5

title: Tourelle

overview: En 1779, le Viper, un navire militaire anglais, heurte un récif lors d’une tempête et s’échoue en Gaspésie. Il est le seul navire militaire présent sur le Saint-Laurent pour protéger un convoi de navires. Proche du rivage à Tourelle, plusieurs canons ont été repérés, mais on ignore le positionnement de ces vestiges de cette époque. L’équipe des chasseurs est sur place pour confirmer l’identité du Viper. Cette mission s’avère difficile avec les récifs et les vagues pour la plongée.

title: Episode 6

title: Frederika Lensen

overview: Samuel et son équipe remontent le temps jusqu’à la Bataille du St-Laurent. Ils recherchent le Frederika Lensen, un navire marchand torpillé par un sous-marin allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur mission est de retrouver la dépouille du marin Robert Spence afin d'aider sa fille Maureen Hall à faire son deuil. Samuel se lance dans d'intenses recherches dans les archives et sur le terrain, mais plus de 70 ans après le tragique naufrage, les indices sont rares.

title: Episode 7

title: Rivière-du-Loup

overview: Au printemps 1882, un incendie à bord du Progress coûte la vie à trois marins. Parti de Rivière-du-Loup, le navire sombre dans les abysses du fleuve Saint-Laurent, entre l’île Verte et l’île Rouge. Cette épave jusqu'alors inexplorée ne fut jamais identifiée. Le défi pour Samuel et son équipe est de localiser avec précision le navire. Entre les eaux troubles du Saint-Laurent et ses courants imprévisibles, les travaux des chasseurs d’épaves se compliquent considérablement.

title: Episode 8

title: Cap-Chat

overview: Cap-Chat est reconnu pour être un lieu à naufrages par tous marins avertis. On dit que la région est baignée par le brouillard environ 100 jours par année. Impossible de déterminer combien de navires y ont connu un destin tragique. Et très peu d’entre eux ont été documentés à l’époque. Samuel et son équipe explorent les fonds marins à la recherche des vestiges du Delta. Le défi va être de différencier les pièces provenant du Delta ou d’autres épaves.

title: Episode 9

title: Port de Québec, première journée de plongée

overview: Samuel et ses plongeurs d’expérience s’en vont à Québec visiter une épave jusqu’alors inexplorée. Découverte dans le port de Québec par les autorités maritimes en 2012, ce navire serait un vestige du XIXe siècle. Les courants et la faible visibilité dans le port de Québec se révèlent être tout un défi pour nos chasseurs d’épaves. C’est au fil des recherches et des plongées que Samuel souhaite mettre un nom sur ce bateau, tout en continuant l’exploration du fleuve Saint-Laurent.

title: Episode 10

title: Port de Québec, deuxième journée de plongée

overview: De retour dans le port de Québec, Samuel et les chasseurs vont découvrir ce vestige de la fin du XIXe siècle. Riche en surprises et en découvertes, nos chasseurs remontent à la surface des fragments ainsi que des objets permettant l’identification du navire. Entre fausses pistes et grandes découvertes, nos chasseurs d’épaves ne sont pas au bout de leurs surprises. Le bateau gisant au fond de l’eau serait le Waterloo appartenant à la famille Molson.

Season 2

title: Episode 1

title: Le Waterloo de Saint-Nicolas

overview: Lors de ses recherches, Sam a découvert sur une carte de 1879 l’existence d’une épave près du quai de la Reine, dans le port de Québec. Malgré les plongés réalisées avec son équipe, aucune identification d’épave n’a pu être conclue. Sam tente de prouver qu’il s’agit du Waterloo, un bateau ayant appartenu à la famille Molson. Cette fois-ci, il travaille par déduction en espérant ne rien trouver sur le lieu du naufrage du Waterloo, augmentant ainsi ses chances de l’identifier à Québec.

title: Episode 2

title: La légende de Sainte-Flavie

overview: Une rumeur court depuis des décennies dans le patelin de Sam : une mystérieuse épave dont on aurait perdu la tracese trouverait au large de Sainte-Flavie. En compagnie du CIDCO, spécialiste en cartographie océanique, Érik et Sam confirment qu’il y a bien une épave près de Sainte-Flavie. Deux plongées sont faites. Si la première se révèle difficile, la deuxième réserve une surprise qui permettra possiblement à Sam de résoudre un mystère qui remonte à son enfance.

title: Episode 3

title: La goélette pillée

overview: Sam retourne sur les lieux du naufrage d’une goélette, au large du Bic. Il a précédemment cru que cette épave était la Saguenay. Or, il découvre sur un blogue anonyme qu’on y trouve des artéfacts datant de 1850, 75 ans avant le naufrage de la Saguenay, des données confirmées par Érik l’archéologue. L’équipe tente donc de mettre une page d’histoire à jour. Leur défi : entrer dans la partie tout à l’avant du bateau – une zone difficile d’accès où les pilleurs n’ont probablement pas pu se rendre.

title: Episode 4

title: Hécatombe au Bic

overview: Sam a souvent entendu parler d’une épave qui se trouverait sous celle du Germanicus. Le Bic est reconnu pour ces nombreux naufrages : ses paysages sont majestueux, mais cachent de grands dangers marins. La rumeur veut que l’épave soit le Blenheim, mais Sam en doute et tente de rétablir la vérité. L’épave est profonde, le courant est fort et la mer pleine de récifs, il fait donc appel aux meilleurs plongeurs de son équipe pour déterminer de quels matériaux est faite la coque du bateau.

title: Episode 5

title: Les fantômes de Cap-Chat

overview: Sam et son équipe se préparent à découvrir l’épave le Montreal à partir de la marina de Cap-Chat. Célèbre drame maritime dans la région, le Montreal n’a pourtant jamais été déclaré au gouvernement et ne figure sur aucune carte officielle. Les plans du bateau sont disparus et il existe très peu d’informations sur son architecture. Sam et l'archéologue Érik Phaneuf ont comme mission de positionner l’épave sur les cartes en tant que site archéologique officiel.

title: Episode 6

title: L'insaisissable Ravenscrag

overview: C’est en lisant un article de journal relatant les expéditions d’un plongeur gaspésien que Sam est attiré vers une épave qui lui est inconnue : le Ravenscrag. Il découvre rapidement qu’elle n’a pas coulé dans la Bais-des-Capucins. Sam veut trouver le vrai nom de cette épave. Il fait appel à Alain Therrien, un vieux de la vieille qui en sait long sur les épaves du coin. Nos chasseurs peinent à localiser l’épave en question, mais ne lâchent pas le morceau et tentent d’aller au bout de ce mystère.

title: Episode 7

title: Pointe aux Galets

overview: Sam et son équipe explorent une zone où quelques débris ont été trouvés dans le passé. L'équipe est déjà venue sur le site une première fois et a observé les débris. Comme c'est une zone où beaucoup de naufrages ont eu lieu, les chances de tomber sur des vestiges sont élevés. Une grande battue est organisée avec 8 plongeurs! Différentes techniques de recherches sont testées et comparées. André-Claude et Mathieu se font une planche de surf sous-marin et Nathalie opte pour le scooter sous-marin.

title: Episode 8

title: La bataille de l'Île d'Orléans

overview: Sam et son équipe sont à la recherche du Christine, un yacht de luxe supposément coulé tout près de l’Île d’Orléans dans d’obscures circonstances pendant la Première Guerre mondiale. Un mystère entoure cette épave puisqu’une censure imposée par le ministère de la défense a fait en sorte que plus personne ne s’entend sur le lieu de l’échouement. Tout un défi attend les chasseurs d’épaves pour peut-être enfin élucider le mystère datant du début du 20e siècle.

title: Episode 9

title: Île d'Orléans, la contre-attaque

overview: Sam est obnubilé par le mystère entourant l’épave localisée tout près de l’Île d’Orléans. Malgré les plongées précédentes, le dossier n’est toujours pas classé. Accompagné de son équipe de plongeurs, ces derniers doivent recueillir des informations pertinentes pour permettre à Sam de mettre enfin un nom sur ce bateau… que peut bien être cette mystérieuse épave?

Season 3

title: Episode 1

title: Les eaux noires de l'île Verte

overview: Une épave non-identifiée sur les cartes marines et la gravure d'un naufrage célèbre au large de l'île Verte lancent les chasseurs vers la carcasse la plus profonde pour laquelle ils ont eu à plonger. En plus de la grande profondeur, le froid et les courants imprévisibles séparent l'équipe de ce qui pourrait être l'une des plus grandes découvertes de l'histoire maritime du Canada.

title: Episode 2

title: Les secrets du City of Quebec

overview: De retour à l'île Verte, Sam et les membres de l’équipe veulent approfondir leurs connaissances d’une épave fascinante découverte il y a peu de temps. Au fond de l’eau comme en archives, le navire au passé trouble leur réserve bien des surprises. Une nouvelle expédition sur un bateau qui a marqué tant l'histoire navale canadienne que l'histoire militaire américaine.

title: Episode 3

title: Île d'Orléans, le retour du chasseur

overview: Une découverte par des fans de la série remet Samuel et ses comparses sur les traces de l’insaisissable épave du Christine. Pour une seconde fois, l’équipe se rend à l’Île d’Orléans dans l’espoir d’enfin mettre la main sur le mystérieux yacht coulé par un sous-marin allié pendant la Première Guerre mondiale. Les eaux troubles et opaques de cette région mettent toutefois les recherches en péril.

title: Episode 4

title: La dernière pêche

overview: En novembre 1998, le bateau de pêche Brier Mist met le cap vers Rimouski avec un chargement composé de 11 tonnes de pétoncles. Pris dans une tempête, l’esquif sombre au large du Bic, emportant son équipage avec lui. Aujourd’hui, l’épave s’enlise de plus en plus et menace de disparaître. Sam propose à son équipe d’aller faire un dernier portrait de ce lieu de sépulture. Une plongée éprouvante dans cette histoire tragique qui a marqué la région.

title: Episode 5

title: Les pièges de l'impératrice d'Irlande

overview: Vestige du naufrage le plus meurtrier de l’histoire canadienne, la luxueuse carcasse de l’Empress of Ireland a poursuivi l’hécatombe jusque dans les profondeurs du Saint-Laurent. Les plongeurs se font souvent prendre au piège par l’hypnotisante, mais dangereuse épave et y trouvent la mort. Deux chasseurs vont vivre leur baptême sur l’impératrice du fleuve, aujourd’hui considérée comme un passage obligé de la plongée de haut niveau.

title: Episode 6

title: Dans l'ombre de l'Empress

overview: Malgré l’envergure du navire militaire Nipigon, son épave est voisine de la prestigieuse Empress of Ireland et est boudée par les plongeurs. Pourtant, le navire a justement été coulé afin d’en faire un site d’entraînement à l’exploration d’épave. Samuel s’est mis en tête de remettre le site sur la carte, mais pour y parvenir, il devra convaincre tant la population que les membres de sa propre équipe.

title: Episode 7

title: Turbulences à l'Isle-aux-Coudres

overview: En 1942, le Havorn, navire de ravitaillement pour les troupes alliées lors de la Deuxième Guerre mondiale, coule au large de l’Isle-aux-Coudres. Dans le but d’éclaircir les circonstances du naufrage, Samuel entraîne les chasseurs d’épaves dans une aventure dangereuse qui mettra à rude épreuve l’harmonie au sein de l’équipe.

title: Episode 8

title: Le léviathan de Charlevoix

overview: Dans la magnifique région de Charlevoix se trouve la plus grosse épave du Saint-Laurent, celle du Leecliff Hall. Découverte l’an dernier par un groupe de plongeurs, elle demeure méconnue dans l’histoire maritime. Sam et son équipe décident de s’y rendre afin de mieux documenter le titan endormi. Mais avec sa profondeur, ses dimensions pharaoniques et les courants capricieux, la tâche se révélera être une mission périlleuse.

overview:
Shipwreck hunter Samuel Côté takes us to the depths of the St-Lawrence river, in search of buried and long-forgotten treasures. With his team of divers, Samuel tracks down shipwrecks that lie in the river’s abyss, seeking to bring their mysteries to light. The series immerses the viewer into Quebec’s maritime history, through tales of war, pirates, treasures and archeology. The venture is a risky one, but Samuel’s discoveries are fascinating and allow him to accomplish his mission, which is to restore the river’s history.

Season 1: 10 x 30 minutes, fall 2014

Season 2: 9 x 30 minutes, winter 2016

Season 3: in production

The series is produced by URBANIA, broadcast on the HISTORIA channel, thanks to the financial support of the Canada Media Fund.

title: Chasseurs d'épaves

overview: Le chasseur d’épaves Samuel Coté nous entraîne dans les profondeurs du Saint-Laurent, à la recherche de trésors enfouis depuis des dizaines, voire des centaines d’années. Accompagné de son équipe de plongeurs, il traque les navires qui gisent dans les abysses du fleuve et ressuscite leurs mystères. Cette série plonge le spectateur dans l'histoire maritime du Québec, à travers des histoires de guerres, de pirates, de trésors et d'archéologie. L'aventure est risquée, mais les découvertes sont passionnantes et permettent à Samuel d'accomplir sa mission : redonner au fleuve son histoire.

title: Chasseurs d'épaves

title: Chasseurs d'épaves

overview: Le chasseur d’épaves Samuel Côté nous entraîne dans les profondeurs du Saint-Laurent, à la recherche de trésors enfouis depuis des dizaines voire des centaines d’années. Accompagné de son équipe de plongeurs, il traque les navires qui gisent dans les abysses du fleuve et ressuscite leurs mystères. La série plonge le spectateur dans l’histoire maritime du Québec, à travers des histoires de guerres, de pirates, de trésors et d’archéologie. L’aventure est risquée, mais les découvertes sont passionnantes et permettent à Samuel d’accomplir sa mission : redonner au fleuve son histoire.

character: Self

original_title: Chasseurs d'épaves


title: Quebec Middle Ages

Season 1

title: Passion for the Middle Ages

title: Passion for the Middle Ages

title: L’engouement pour le Moyen Âge

overview: L engouement pour le Moyen age touche des dizaines de milliers de personnes au Quebec, de tous âges et de tous horizons. Ils s adonnent à la reconstitution historique ou au Grandeur Nature fantastique, aux combats à l epee d acier ou de latex, à la joute historique medievale ou du spectacle, aux grandes fetes ou aux compétitions internationales. Une première incursion dans un univers fascinant et méconnu!

title: Episode 2

title: Combattants vikings québécois en Pologne et foire celte

overview: Le groupe de guerriers vikings Vinland du Québec affronte des pays de l’Est à Wolin en Pologne; un grand combat historique dans le fracas de centaines d’épées d’acier, de haches et de lances. Les membres d'Oriflamme organisent une foire avec jeux, musique et dégustation de cordial! Et il est permis aux femmes de se battre en armure.

title: Episode 3

title: Combat historique médiéval en France et reconstitution puriste

overview: Portant des armures du Moyen Âge, les membres de l’Ost du Québec participent à une compétition internationale de combat historique médiéval, tenue à Montréal. Un sport extrême où tous les coups sont permis. Le très puriste groupe Montjoie recrée la vie d’une troupe de francs archers du 15e siècle, prête à marcher 5 heures en forêt pour rejoindre son campement.

title: Episode 4

title: Guerriers québécois en France et joute spectacle médiévale

overview: L’Ost du Québec, un groupe de soldats aguerris aux combats historiques médiévaux, participe au tournoi international Bataille des nations dans le sud de la France. Avec une armure de plus de 100 livres sur le dos, ils se battent «à lames vives», parce qu’on y utilise de vraies épées. Aux Médiévalestries de Waterville, des chevaliers de l’écurie «Les Terres du Rohan» pratiquent la joute et les jeux équestres et montrent leur savoir-faire lors d’épreuves historiques.

title: Episode 5

title: Clan arabe et archerie

overview: Patrick Doiron détient des records mondiaux de vitesse et de précision au longbow, un grand arc anglais qu’il fabrique lui-même. Il va défendre son titre d’Al Mansur, le guerrier ultime, lors d’un tournoi organisé à Saint-Anselme par des Québécois «pure laine» qui incarnent des Arabes musulmans du 12e siècle. C’est aussi l’occasion pour l’Ordre des Templiers du Québec, de fervents chrétiens, de raviver leur rivalité de toujours avec les musulmans, en exigeant un accommodement raisonnable.

title: Episode 6

title: Feste de Saint-Marcellin et joute historique médiévale

overview: Quelque 10 000 visiteurs se rendent à tous les étés à Saint-Marcellin pour une grande Feste médiévale. Une machine de guerre pouvant tirer des projectiles à plus de 800 mètres émerveille la foule. Un lieu unique où se réunissent des combattants de lames vives, des chevaliers jouteurs sur leurs destriers et plus! À Saint-Colomban, Steve Gagnon, un chevalier de renom, s’entraîne en prévision d’un grand tournoi de joute sportive et historique au château d’Arundel en Angleterre.

title: Episode 7

title: Chevaliers québécois en Angleterre et mariage médiéval

title: Episode 8

title: Jeu de rôle grandeur nature

title: Episode 9

title: Grande bataille de Bicolline

title: Quebec Middle Ages

title: Moyen Âge Québec

overview: Voici une incursion sans précédent dans le monde fascinant du Moyen Âge! Partez à la rencontre de ces enseignants, travailleurs de la construction, avocats ou historiens qui consacrent leurs temps libres à reconstituer dans les moindres détails cette époque mythique. Entrez dans l'univers de ces passionnés qui règnent sur le royaume qu'ils ont construit en carton-pâte qu'ils arpentent en chevauchant de véritables destriers! Étonnamment, c'est au Québec que l'on retrouve le plus grand engouement pour le Moyen Âge. Avec 50 000 adeptes, il existe ici une véritable industrie du médiéval qui génère quelques dizaines de millions de dollars chaque année. Le documentaire vous emporte aux quatre coins du Quebec, puis en France, en Angleterre et à Wolin, en Pologne, dans un grand événement qui réunit des guerriers vikings de tous les coins du monde.

title: Moyen Âge Québec

overview: Une incursion sans précédent dans le monde fascinant du Moyen Âge! Partez à la rencontre de ces enseignants, travailleurs de la construction, avocats ou historiens qui consacrent leurs temps libres à reconstituer dans les moindres détails cette époque mythique.

original_title: Moyen Âge Québec


title: Un tueur si proche

title: Un train de vie d'enfer (Bauer)

overview: Add a Plot Inconnue

title: Un train de vie d'enfer (Bauer)

title: Episode 2

title: Episode 3

Season 2

title: Episode 1

title: Boutique pour dames (Ferreira)

overview: Boutique pour dames (Ferreira)

title: Episode 2

title: Le complot (Tran)

overview: Le complot (Tran)

title: Episode 3

title: Le prédateur de la 20 (Gagnon)

overview: Le prédateur de la 20 (Gagnon)

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Tenue de combat (Lortie)

overview: Tenue de combat (Lortie)

title: Episode 6

title: Le désespoir

overview: Le désespoir

title: Episode 7

title: Le couple maudit

title: Episode 8

title: Affaires de famille (Caouette)

title: Episode 9

title: Apparences trompeuses (Pereira)

title: Episode 10

title: Jamais je ne t'oublierai (Louise, nom fictif)

Season 3

title: Rage to Live (Dompierre-Lapointe)

title: Rage to Live (Dompierre-Lapointe)

title: All Against One (Lacasse)

title: All Against One (Lacasse)

title: The Game of Death (Joly)

title: The Game of Death (Joly)

character: Guy Joly

character: Valérie Girard

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Alain Piché

Season 8

title: Episode 1

Season 9

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Vendetta

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 10

title: Episode 1

Season 11

title: Episode 1

Season 12

title: Episode 1

Season 13

title: Episode 1

title: Les chaînes de l'horreur (Sylvain Loiselle)

overview: Le 1er décembre 2010, Sylvain Loiselle apprend le décès de son père. Afin qu'il ne soit pas seul à vivre son deuil, sa soeur Linda lui propose de venir s'installer chez elle. Le frère et la soeur partagent des souvenirs communs d'une enfance où régnait un régime de terreur. À l'image de ce sombre passé, cette nouvelle cohabitation prend rapidement une tournure dangereuse. L'emprise psychologique de Linda sur Sylvain réveille d'anciens traumatismes et l'atmosphère dans la maison devient insoutenable. Linda demande alors à son frère de quitter le domicile pour le 1er février. Une semaine après cette date fatidique, les policiers découvrent une scène macabre dans le domicile. Le dernier acte d'une vie familiale marquée par des atrocités sans nom.

title: Episode 2

title: Le plan Mexico (Alexandre Dionne)

overview: Alexandre Dionne, 17 ans, habite depuis peu dans l'appartement de son ami à Sainte-Adèle. Plusieurs jeunes s'y réunissent pour consommer de la drogue et faire la fête. Mais avec cette nouvelle vie s'ajoute un manque cruel d'argent. Alexandre et Maxime tournent donc leur attention sur leur voisin immédiat : Gary Quenneville. Le pharmacien retraité est fréquemment absent de son domicile, ce qui permet aux adolescents de lui dérober des biens qu'ils pourront ensuite revendre. La fréquence et la violence des vols augmentent plus les semaines passent. Le soir du 26 février 2012, Alexandre annonce sur les réseaux que le plan Mexico commencera dans les prochaines heures. Pourtant, le plan imaginé par l'adolescent déviera brusquement dans l'horreur.

title: Episode 3

title: Déchirées (Annie Blondin)

overview: Le 15 octobre 2010 à Shawinigan, Annie se prépare à célébrer son vingt-cinquième anniversaire. Elle organise un souper de fondue avec son conjoint, son père, sa soeur et son beau-frère. Dans les premières heures de la soirée, son beau-frère voit lui-même à ce que la fête soit bien arrosée. Sachant que l'humeur du jeune homme peut chavirer sous l'effet de l'alcool, les invités tentent de ralentir sa consommation. Au courant de la soirée, il devient agressif envers sa conjointe et les membres de sa belle-famille restent figés. Annie est la seule à ne pas être surprise. Elle sait que Steve cache un côté plus sombre. Alors que la relation entre son beau-frère et sa soeur avait bien débuté, il a ensuite commencé à l'isoler de sa famille. Le cycle de la violence conjugale s'est installé. Annie craint que ce nouvel abus d'alcool lui fasse poser des gestes regrettables.

title: Episode 4

title: Un passé indélébile (Alain Manseau)

overview: Le 18 février 1997, M. Rodrigue, un bon ami d'Henri Bourget, se rend à son appartement. Il découvre alors le professeur à la retraite, couché sur le plancher de son salon avec un couteau planté en plein thorax. Une enquête est aussitôt ouverte, mais il faudra attendre plus de sept ans avant de découvrir ce qui s'est véritablement produit.

title: Episode 5

title: Le client (Jerzy Plata)

overview: Le 18 octobre 1992, une femme est retrouvée morte dans une ruelle de Montréal. Cependant, l'endroit où a eu lieu le crime demeure une énigme pour les policiers et il leur est impossible d'identifier la victime. Les policiers ouvrent une enquête en espérant trouver des réponses à leurs questions.

title: Episode 6

title: Le pacte (Cerutti et Rondeau)

overview: Le matin du 25 février 1996, les secours se ruent à l'appartement de Richard Lessard, un jeune homme de 20 ans habitant Joliette. Complètement désarçonné, Martin, son colocataire, raconte que deux amis armés de couteaux sont venus lui rendre visite durant la nuit. Ce récit invraisemblable a de quoi rendre les policiers plutôt perplexes.

title: Episode 7

title: Les boys (Martin Cyr)

overview: Le 19 février 2006, à Asbestos, Sylvain Pépin, aux prises avec des problèmes de consommation, se fait mettre à la porte par sa conjointe. Le soir-même, en état d'ébriété avancé, il se rend chez son ami Martin Cyr afin d'y faire la fête. Quelques heures plus tard, le 911 reçoit un appel de détresse.

title: Episode 8

title: Pour une poignée de dollars (Sylvianne Barriault)

overview: Le 24 juin 2012, vers trois heures du matin, Linda Bonnette, une barmaid âgée de 50 ans, s'apprête à fermer le bar où elle travaille à Blainville. Deux heures plus tard, on découvre sa voiture en flammes dans un coin isolé de la ville. Les proches de Linda connaitront alors des heures d'angoisse.

title: Episode 9

title: L'enfer sur terre (Stéphanie Meunier)

overview: Le 6 décembre 2008, en l'absence de son nouveau conjoint, Stéphanie Meunier s'occupe seule de ses quatre enfants et de son beau-fils Jérémy, alors âgé de 4 ans. Pour les divertir, elle propose au petit groupe de regarder des films et de cuisiner des gâteries. En fin de journée, alors qu'elle prépare des petits gâteaux, Stéphanie entend un bruit étrange dans le corridor de l'appartement. La femme découvre Jérémy couché sur le sol, face contre terre. L'enfant a une très faible respiration. Elle parvient malgré tout à garder son sang-froid et demande à sa fille aînée de composer le 911. Les secours se précipitent aussitôt à l'appartement de Rivière-des-Prairies. Toutefois, malgré leurs années d'expérience, les ambulanciers s'apprêtent à découvrir une scène qui les marquera à jamais.

title: Episode 10

title: En plein coeur (Michel de la Boissière)

overview: Le 30 janvier 1989 à Magog, Michel de la Boissière, 21 ans, retourne chez lui pour souper avec ses parents. Alors qu'il entre dans la demeure familiale, il découvre une terrible scène. Dans l'entrée de la maison, sa mère, Alberte, gît sur le sol. Paniqué, Michel court chez une voisine afin de prévenir la police. Une équipe est aussitôt dépêchée sur les lieux. Interrogé, le jeune homme affirme qu'il croit avoir vu son père étendu sur le sol. Il pense également que la maison a été cambriolée. Les policiers doivent creuser dans les secrets de famille afin de comprendre ce qui s'est passé.

overview: This series presents crimes that stirred the Quebec public. This classic calls upon experts and the victims’ relatives to understand the scope of each drama.

title: Un tueur si proche

title: Un tueur si proche

overview: Ce classique de Canal D met en scène des histoires qui ont remué le public québécois. Tournée à la manière d'une fiction, avec du suspense et des personnages troublants, la production originale fait aussi appel à des proches et à des experts pour bien comprendre l'ampleur d'un drame.

title: Un tueur si proche

original_title: Un tueur si proche


title: Arm Jobs

Jobs de bras

title: Opérateur de pelle mécanique

overview: Avec la pelle mécanique, on prépare le terrain pour la construction de différentes structures, comme les égouts, les résidences, etc. C'est amusant... mais c'est surtout exigeant! Patrick Groulx a pris les commandes d'une pelle et a joué à l'excavateur. Comment a-t-il trouvé l'expérience?

title: Opérateur de pelle mécanique

overview: Whether Farm Equipment Mechanics, teamsters dog or bush pilots, those who make "dirty work" are always happy to initiate Patrick Groulx to the basics of their job. And the facilitator returns the favor! Many workers recognize themselves in this series; that's probably why it is the most popular original production airing on Ztélé.

title: Jobs de bras

Season 2

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

Season 8

title: Episode 1

title: Jobs de bras

overview: Qu'ont en commun ces trois tâches : faire du calfeutrage, émonder un arbre et réparer une horloge? Pas grand-chose, sauf le fait que Patrick Groulx doit les exécuter... suspendu à plusieurs mètres du sol! Guidé par un expert cordiste de "Vertical Solutions", l'animateur vit de bons frissons tandis qu'il ajuste l'aiguille de l'horloge au haut d'un édifice de 17 étages, qu'il émonde un palmier de 27 mètres dans une serre urbaine et qu'il calfeutre une fenêtre au haut du mât du Stade olympique! Une émission à couper le souffle!

title: Travailleurs en appui sur cordes en milieu urbain

title: Episode 2

title: Jobs de bras

overview: Dans cet épisode, Patrick Groulx a affaire à de méchants moineaux! À la ferme Nid'Otruche, il y a erreur sur la personne lorsque l'animateur se fait prendre, tantôt pour un mâle reproducteur, tantôt pour une femelle, par certaines autruches malavisées. Patrick s'affaire aussi à nourrir les oiseaux, manipuler un oeuf tout neuf, vermifuger un émeu et entretenir des enclos. Mais le clou de la journée est, sans aucun doute, une "balade" de quelques secondes... à dos d'autruche! Patrick va-t-il perdre des plumes?

title: Spécialistes en gestion et manutention de fumier

overview: Aujourd'hui, Patrick Groulx a les deux mains... dans le fumier! En compagnie de fermiers de la Montérégie et du Centre-du-Québec, l'animateur contribue d'abord au confort des vaches en effectuant l'entretien du système de raclettes qui nettoie leur étable. Puis, il dirige une puissante pompe servant à brasser le fumier d'une fosse. Il remplit ensuite la citerne d'une épandeuse avec cette substance nauséabonde et se rend dans un champ pour répandre le fumier. Heureusement, le camion qui tire l'épandeuse est muni d'un petit "sapin sent-bon" désodorisant et assez efficace!

Season 9

title: Episode 1

Season 10

title: Episode 1

title: Spécialiste en entretien du funiculaire

overview: Malgré une main amochée, Dominic Paquet vit son expérience Jobs de bras à fond. En compagnie de spécialistes de l'entretien du funiculaire au Stade olympique, Patrick Groulx lui fait découvrir les hauteurs, les espaces exigus ainsi que les joies du " graisse gun ".

title: Couvreurs

overview: Grâce à Patrick Groulx, Stéphane Fallu fait l'essai d'un métier très " hot " : couvreur. Avec le soleil qui plombe et le goudron fumant, il y a de quoi réchauffer les embouts d'acier de ses bottes neuves! L'humoriste vit un " trip de p'tit gars " à fond en passant l'aspirateur à " garnotte " de même qu'en s'installant aux commandes d'une grue. Pour ce qui est de ses aptitudes pour étendre du marbre concassé, son chum Patrick est d'avis que les pros vont devoir repasser derrière...

character: Himself

title: Episode 2

title: Entraînement d'hiver avec les Forces armées canadiennes

overview: Stéphane Bellavance rêvait d'animer JOBS DE BRAS avec Patrick Groulx, mais pas lors d'une journée où il fait moins 31oC! En plus, il doit s'immerger dans l'eau glaciale d'un lac, tirer un traîneau dans la neige avec 20 kg sur le dos et se faire tirer par une motoneige!

title: Spécialiste en entretien des manèges à La Ronde

overview: Pour quelqu'un qui n'aime pas les hauteurs et qui a mal au coeur en manège, Salomé Corbo a drôlement choisi sa journée qui se déroule... à La Ronde! Fille de défi, elle suit Patrick Groulx dans une nacelle à près de 25 mètres du sol et même, tout en haut de La Spirale, à 91 mètres! Mais pour l'inspection et l'essai de la Catapulte, Salomé préfère observer, bien installée dans un siège de la Grande Roue.

character: Herself

Season 11

title: Episode 1

title: Spécialiste en gestion de matières résiduelles

overview: Maripier Morin n'a pas peur de se salir. Pour cet épisode sur les spécialistes en transformation de matières résiduelles, l'invitée de Patrick Groulx exploite son « côté crotté » à fond. Il faut avoir du muscle et un coeur à toute épreuve pour endurer la chaleur, courir, sauter, s'accrocher au camion, lever des poids et tenir le coup (et son déjeuner) quand ça empeste. Au programme : collecter des ordures, manoeuvrer une grue, nettoyer un camion à la pelle et au pistolet à pression, et garer une remorque de 53 pieds avec un mulet... une tâche dont Maripier s'acquitte avec brio, sauf lorsqu'elle oublie sa droite de sa gauche.

title: Épisode 01

overview: Épisode du 23 août 2017

title: Episode 2

title: Transformateur de pierres

overview: Jean-Thomas Jobin n'a jamais été aussi hors de son élément. Invité par Patrick Groulx à découvrir le métier de transformateur de pierres, l'humoriste, intellectuel et expert en absurdités, vit de délicieux instants de doute existentiel profond, en particulier aux commandes d'un chariot-élévateur et d'une terrifiante excavatrice. De son propre aveu, il est le gars le moins doué pour les jobs de bras. Il réussit quand même, grâce aux encouragements de Patrick, à transporter un bloc de pierres de 7,9 tonnes.

title: Épisode 02

overview: Épisode du 30 août 2017

title: Episode 3

title: Brasseur et distillateur

overview: Patrick Groulx et son invité Jean-François Mercier pratiquent le métier de brasseur et distillateur de bière et de whisky chez Oshlag, à Montréal. Il faut pelleter des drêches, transporter de lourdes poches de céréales, rouler, arrimer et remplir des barils, manutentionner cannettes et bouteilles, etc. Bien entendu, il faut aussi contrôler la qualité en goûtant, et... avec des échantillons au taux d'alcool de plus 60 %, le bonheur est dans le travail!

title: Épisode 03

overview: Épisode du 6 septembre 2017

title: Episode 4

title: Monteur de lignes

overview: Heureusement que Jean-François Breau n'a pas le vertige, la job de bras se passe à quelque 150 pieds au-dessus du sol. Comme Patrick Groulx a déjà vécu le vertigineux périple de grimper un pylône électrique, il encourage son invité dont l'expérience de travail en hauteur se résume à changer des ampoules brûlées. Avec une équipe d'Hydro-Québec, il change des isoleurs sur une ligne où courent généralement 315 000 volts. Après une formation brève, Pat et JF se lancent dans une aventure tout à fait unique.

title: Épisode 04

overview: Épisode 4

title: Episode 5

title: Animalier au Parc Safari

overview: Ni manuel, ni rénovateur, l'invité de Patrick Groulx, le comédien Sylvain Marcel, est par contre très disposé à faire semblant! Heureusement, cette journée au Parc Safari débute en douceur avec une job " de doigt " plutôt que de bras : nourrir un bébé vison. Patrick s'occupe de la tétée et Sylvain, de la viande. Le stress grimpe lorsqu'il est temps de nourrir les lions, mais ensuite, les dromadaires relaxent l'atmosphère et Sylvain décide de surmonter une vieille peur : les serpents. Les moustiques sont de la partie pour finir l'aventure lors d'une simulation d'évasion avec tir à l'arme tranquillisante et à la sarbacane.

title: Épisode 05

overview: Épisode 5

title: Episode 6

title: Épisode 06

title: Episode 7

title: Épisode 07

title: Episode 8

title: Épisode 08

title: Episode 9

title: Épisode 09

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Arm Jobs

title: Jobs de bras

overview: Qu'ils soient mécaniciens de machinerie agricole, conducteurs d'attelage de chiens ou pilotes de brousse, ceux qui font des «jobs de bras» sont toujours heureux d'initier Patrick Groulx aux rudiments de leur boulot. Et l'animateur le leur rend bien...

title: Jobs de bras

overview: Qu'ils soient mécaniciens de machinerie agricole, conducteurs d'attelage de chiens ou pilotes de brousse, ceux qui font des "jobs de bras" sont toujours heureux d'initier Patrick Groulx aux rudiments de leur boulot. Et l'animateur le leur rend bien!

character: Himself - Host

original_title: Jobs de bras


title: Pawn Shop Québec

Season 1

title: Un nouveau visage

overview: Mathieu Gratton met Nykolas, Francis and Sylvain him explaining the basic rules of a pawn shop. In Saint-Eustache, Francis makes several services to a loyal customer came to redeem his property before the deadline. The pawn shop in Montreal, a seasonal worker who needs money comes to sell, again, his golf bag. In Sherbrooke, Sylvain, a man of shrewd business, monitors the comings and goings in four shops. His daughter Christina she will follow the footsteps of his father? Then, a musician in his spare time, Nylolas demonstrated his talent as a drummer.

title: Un nouveau visage

title: Un nouveau visage

overview: Mathieu Gratton fait la connaissance de Nykolas, Francis et Sylvain qui lui expliquent les règles de base d'un pawn shop. À Saint-Eustache, Francis rend plusieurs services à un fidèle client venu racheter ses biens avant la date limite. Au pawn shop de Montréal, un travailleur saisonnier qui a besoin d'argent vient vendre, encore une fois, son sac de golf. À Sherbrooke, Sylvain, en homme d'affaires averti, suit de près le va-et-vient dans ses quatre commerces. Sa fille Christina suivra-t-elle les traces de son père? Puis, musicien à ses heures, Nylolas fait la démonstration de son talent de batteur.

title: Episode 2

title: Vol et recel

overview: Dans ses magasins à Sherbrooke, Sylvain met tout en oeuvre pour changer l'image des "pawn shops" et prêche par l'exemple en interceptant un vélo volé au grand bonheur de sa propriétaire. À Montréal, Nykolas confronte gentiment un client qui exprime son opinion sur la réputation des prêteurs sur gages. Par ailleurs, il se montre intraitable avec une personne n'ayant pas respecté le délai de rachat de son téléviseur. Puis, à Saint-Eustache, Mathieu Gratton fait une rencontre insolite!

title: Vol et recel

title: Episode 3

title: La formation

overview: Au "pawn shop" de Montréal, Mathieu est mis au défi de faire le travail de Nykolas. Il essaie d'abord d'évaluer le prix d'un parachute puis s'occupe d'une cliente désirant racheter son collier Versace. À Sherbrooke, le jeune employé récemment engagé par Sylvain, trouve qu'il en apprend davantage dans un "pawn shop" que sur les bancs d'école. À St-Eustache, un travesti du quartier complimente Francis pour son travail. Finalement, après s'être confié à Mathieu sur son passé, Nykolas révèle son désir de réaliser un projet qu'il tient à coeur.

title: Episode 4

title: La négociation

overview: À son " pawn shop " de Sherbrooke, Sylvain démontre à Mathieu tout son talent de négociateur, surtout quand il s'agit de bijoux, sa spécialité. Christina, la fille de Sylvain, montre qu'elle est bien la fille de son père. À Saint-Eustache, quand vient le temps de négocier, Francis va droit au but. À Montréal, Nykolas est témoin d'une négociation qui est bien mal partie avec un client pointilleux. Finalement, Mathieu découvre l'impressionnante collection de guitares de Sylvain.

title: Episode 5

title: Les hauts et les bas des clients

overview: À Saint-Eustache, Francis décide de profiter d'une journée ensoleillé pour faire une braderie. À Montréal, un client venu racheter ses biens annonce à Nykolas qu’il ne le reverra pas avant longtemps parce qu'il a enfin un emploi.

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Écouter le monde

overview: Un gars de la rue et un hurluberlu saluent Nykolas. Des confidences bouleversantes.

title: Episode 8

title: Y'en n'aura pas de facile

overview: Francis s'en fait mettre plein la vue par un client assez particulier.

overview: This documentary series delves into the fascinating world of pawnbroking, through the eyes of Nykolas, Francis and Sylvain, two employees and an owner of "pawn shops" in Quebec. The reality of their job is not easy. Their main issues are quickly assess the value of objects by detecting the "true" "false", negotiating the price with the customer, all, ensuring their safety! Indeed, pawn shops see in all colors ... Therefore, what relationship do they have with the police about the stolen items? The program also addresses more personal issues, such as how to deal with prejudices surrounding their profession, considering that they are perceived as being associated with organized crime? Here's your chance to discover what a "pawn shop" in Quebec, a place that arouses even today the inglorious judgments.

title: Pawn Shop Québec

title: Pawn Shop Québec

overview: Cette série documentaire plonge dans l'univers fascinant du prêt sur gages, à travers le regard de Nykolas, Francis et Sylvain, deux employés et d'un propriétaire de « pawn shops » du Québec. La réalité de leur métier n'est pas de tout repos. Leurs principaux enjeux sont d'évaluer rapidement la valeur des objets en détectant les « vrais » des « faux », de négocier leur prix avec le client, le tout, en assurant leur sécurité ! En effet, les prêteurs sur gages en voient de toutes les couleurs… De ce fait, quelle relation entretiennent-ils avec la police concernant les objets volés ? L'émission aborde aussi des enjeux plus personnels, comme par exemple, comment faire face aux préjugés entourant leur métier, considérant qu'ils sont perçus comme étant associés au crime organisé ? Voici l'occasion de découvrir ce qu'est un « pawn shop » au Québec, endroit qui suscite, encore aujourd'hui, des jugements peu glorieux.

title: Pawn Shop Québec

overview: Cette série documentaire plonge dans l'univers fascinant du prêt sur gages, à travers le regard de Nykolas, Francis et Sylvain, deux employés et d'un propriétaire de " pawn shops " du Québec. La réalité de leur métier n'est pas de tout repos.

character: Self - Host

original_title: Pawn Shop Québec


title: Classé XXX

title: Profession: producteur porno

overview: "Ranked XXX" examines one of the cornerstones of the porn industry: the production of a pornographic film. On a film set, Mélanie Maynard we discover the technical and human challenges of these productions in unconventional content, but with methodical and professional approach: pre-production, rehearsals, playing techniques, etc. A professional actor reveals how to stay "ready for action" even if a scene takes hours to be rotated. Then, in the editing room, we learn why a semi-erection may indicate the success of a film to the public.

title: Profession: producteur porno

title: Le casting de Jessie Storm

overview: Jessie Storm is a former student of sexology, a former lady escort service, a celebrity shows and pornographic films and recently a future producer and director of classified XXX movies. When casting his first adult film, you can see a serious young woman, articulate and does not lack ambition. Since porn is constantly looking for new faces, Jessie web pages on social networks are booming. But when the cast, who would dare stand and if this is the case, go to the end?

title: Le casting de Jessie Storm

title: Pornstars en amour

overview: Porn actor established Patrice Boisvert wants out of the business to start a family with his new girlfriend. He must first complete a new film produced by her roommate, Vandal Vyxen, whose love life is complicated. Among pornstars, managing emotions is easier than anywhere else! The proof discomfort between Patrick and his beloved comes to question their life plans. Couples, whether straight, gays or bis, can they find the balance between affinities and contrasts the sidelines of a business as taboo?

title: Pornstars en amour

overview: This series between the scenes of an unknown world, taboo and "wild" than the porn. Hosted by Mélanie Maynard, the series focuses on actors, actresses, directors and producers who gravitate around the middle of the pornographic film, and practicing a profession, needless to say, unusual. Who are these men and women who make their living with sex? What relationship do they have with their spouses, children and their families? They manage to live their "art"? Without following the protagonists on film sets, the series reveals the personal challenges these people necessarily caused by the marginality of their job ... rated "XXX"!

title: Classé XXX

title: Classé XXX

overview: Cette série entre dans les coulisses d'un monde méconnu, tabou et "wild" : celui de la porno. L'émission met en lumière des acteurs, des actrices, des réalisateurs ou des producteurs qui gravitent autour du milieu du film pornographique, et qui pratiquent un métier, il va sans dire, hors du commun. Qui sont ces hommes et ces femmes gagnant leur vie avec le sexe? Quelle relation entretiennent-ils avec leur conjoint, leurs enfants et leur entourage? Réussissent-ils vivre de leur " art "? Sans suivre les protagonistes sur les plateaux de tournage, la série dévoile les enjeux personnels de ces gens, nécessairement engendrés par la marginalité de leur métier... classé " XXX "!

original_title: Classé XXX


title: La théorie du K.O.

title: Episode 1

title: La bine chinoise

overview: Dépassé par les événements de sa nouvelle vie de veuf et de parent en solo, Carl Hébert relève un défi dans un combat de lutte auquel il ne voulait pas assister, appliquant pour la première fois un conseil de son père avec lequel il ne s’entend pas toujours. Cela donnera-t-il un nouveau tournant à son existence?

character: Guy

character: Christian Boisvert

title: Episode 2

title: Métier lutteur

overview: Invité à parler de son travail devant la classe de son fils Jonathan, Carl préfère cacher son activité de lutteur et parler du métier de commis de bureau, à la grande déception de Jonathan. Carol, son père, invente un stratagème pour le forcer à jeter le masque (ou plutôt à le mettre), se donnant en même temps l’occasion de réaliser un vieux fantasme.

title: Episode 3

title: Le sous-locataire

overview: Pour réussir à joindre les deux bouts, Carl offre une chambre à Carol, mais se retrouve rapidement consterné par ce que celui-ci décide d’en faire. De son côté, obsédé par la possibilité d’attaques terroristes, Carol entreprend de faire des réserves de denrées non périssables afin de survivre à une éventuelle apocalypse.

title: Episode 4

title: Faire sortir le méchant

overview: On demande à Carl de se transformer en lutteur méchant. Une mission qui semble impossible. Carol souhaite que Jonathan fasse du sport.

title: Episode 5

title: Esprit de contradiction

overview: Mal à l’aise face aux fréquentations de sa fille Jaimie, Carl demande conseil à ses collègues lutteurs qui lui proposent une solution « musclée ». Mais face à la résurgence du même problème, il entreprend de pousser jusqu’au bout la logique de l’esprit de contradiction des adolescents.

title: Episode 6

title: Titannick

overview: Carl fait une rencontre qui résonne comme le présage d'un naufrage. Il franchira cependant une étape dans son deuil en recevant le coup de pouce inattendu du gars du câble. Carol entreprend de faire l'éducation sexuelle de son petit-fils.

title: Episode 7

title: Esprit de famille

overview: Alors que Carl demande à Carol une forme littérale du don de soi, celui-ci esquive la requête d'une façon plutôt déroutante. Eddie, lui, part à la recherche de ses origines et en arrive à se poser une question extrêmement troublante.

title: Episode 8

title: Huis clos

overview: Après un combat dans une cage, Carl et Sugar Chris se retrouvent embarrés dans celle-ci et doivent gérer cette situation inconfortable de cohabitation temporaire. Jonathan s’initie à un nouveau sujet d’étude.

title: Episode 9

title: Propriété intellectuelle

overview: Carl s’invente une nouvelle prise « signature » qui obtient un vif succès auprès du public, mais ses droits d’auteur sont aussitôt contestés. Par ailleurs, Carol entend protéger le territoire familial et le principe du respect de la propriété privée d’attaques perverses prenant la forme de déjections canines.

title: Episode 10

title: Relations industrielles

overview: La lutte dans le ring se transforme en lutte des classes alors que les lutteurs revendiquent de meilleures conditions de travail. Carol veut faire profiter autrui de ce qu'il estime être des « trésors de sagesse ».

title: Episode 11

title: Un monde meilleur

overview: L'embauche d’une nouvelle recrue par Guy met à l’épreuve l’ouverture d’esprit des autres lutteurs. Carol fait la connaissance de nouveaux voisins, un sympathique couple marié avec deux enfants, bref des gens qui ont tout pour lui plaire... à un détail près.

title: Episode 12

title: Pour la suite du monde

overview: Les tests de grossesses se décuplent autour de Carl, lui causant bien des sueurs froides. Côté lutte, Sugar Chris doit mettre un terme à sa glorieuse carrière. Mais y a-t-il un temps minimum que doit attendre un athlète à la retraite avant de faire un retour sans avoir l’air fou?

Season 2

title: Episode 1

title: Les portes du pénitencier

overview: Carl apprend par hasard que Titannick a déjà fait un séjour en prison. Ses collègues lutteurs lui font alors comprendre que cela pourrait bien ouvrir de toutes nouvelles perspectives pour sa vie de couple… Carol, lui, entend décourager Jaimie de fréquenter un délinquant dont elle s’est amourachée.

title: Episode 2

title: Tatoo you

overview: Alors qu’il a un urgent besoin d’argent, Carl se voit offrir la possibilité de faire une tournée de lutte particulièrement payante. Seul bémol : ce serait avec Sugar Chris, et celui-ci doit donner son accord. Ce dernier prend donc plaisir à abuser de Carl, jusqu’à ce qu’un simple tatouage vienne complètement renverser la situation.

title: Episode 3

title: Père manqué, fils manquant

overview: Carol est ébranlé par de troublantes révélations à propos du bébé dont la naissance constituait la clôture de la première saison. Il veut rattraper le temps perdu avec Carl, faire avec lui les activités père-fils qu’ils n’ont jamais faites – au grand désespoir de ce dernier. Par ailleurs, gonflé d’ambitions intellectuelles, Sugar Chris entreprend de… finir son secondaire.

title: Episode 4

title: Meilleur scénario original

overview: Titannick aimerait présenter Carl à sa mère, mais celui-ci tente par tous les moyens d’éviter la rencontre – il s’agit d’un point de non-retour dans la formation d’un couple et il n’est pas sûr d’être prêt à un tel engagement. Carol, lui, amorce un retour sur le marché sentimental en s’initiant aux rencontres par internet.

title: Episode 5

title: Cessez-le-feu

overview: Tentant de rapprocher leurs deux fils qui se détestent cordialement, Carl et Titanick forcent ceux-ci à les accompagner pour un week-end de camping. Mais ce huis-clos imposé aura-t-il les conséquences désirées? Pendant ce temps, à la maison, Carol jette un œil sur Jaimie, mais interprète à sa manière l’interdiction de faire le party imposée par Carl.

title: Episode 6

title: Le temps qu’il nous reste

overview: Carol reçoit un choc en même temps que son premier chèque de pension, et il tente désespérément de se prouver à lui-même autant qu’aux autres que malgré ses soixante-cinq and, il n’a pas atteint l’âge d’or. Par ailleurs, flairant le coup d’argent facile, Carl s’embarque et tente d’embarquer les autres dans une manigance financière de forme, disons…pyramidale…

title: Episode 7

title: Six pieds sous terre

overview: Pour éviter de créer d’éventuels soucis à sa famille, Carol décide de s’occuper de ses préarrangements funéraires. Cependant, horrifié par les coûts prohibitifs de ce type de service, il souhaite planifier lui-même son enterrement.

title: Episode 8

title: Le club des ex

overview: Carl est chamboulé lorsqu'il découvre que Titannick héberge son ex. Il décide alors de reconquérir son territoire, ce qui aura un résultat pour le moins surprenant. Carol, inquiet de l'avenir financier de la famille, décide d'appliquer un plan d'austérité.

title: Episode 9

title: Le spa

overview: Carl gagne un spa, ce qui oblige toute la famille à redéfinir ses relations sociales et interpersonnelles. Sugar Chris convainc Eddie de le laisser embarquer dans son club de lecture fréquenté par de charmantes érudites.

title: Episode 10

title: Bonne fête, Jonathan

overview: Pour la première fois depuis la mort de Chantal, Carl doit organiser la fête de son garçon. Il est dépassé par les événements, mais refuse de se laisser aider par Carol en raison de souvenirs pénibles.

title: Episode 11

title: On achève bien les chevaux

overview: Guy organise un combat-o-thon qui met Carl en conflit d'horaire avec le premier spectacle de flûte de Jonathan. Carol tente de venir à la rescousse de Jaimie qui est prise avec un très désagréable instructeur de conduite.

title: Episode 12

title: Mad men

overview: Alors que Pierre-Louis et Patrick ont un léger désaccord, Carl et Carol prennent chacun position et mènent le couple au bord de la rupture. Guy voit grand pour sa ligue de lutte et cherche à attirer une clientèle d'affaires en proposant des loges corporatives.

title: Episode 13

title: Le retour

overview: Un personnage dont il était presque tabou de parler dans la maison fait irruption dans la vie de Carl et de sa famille. De qui s'agit-il?

overview: Carl Hébert is a young and recently widowed father trying to find equilibrium in his life. But raising two children on his own-- a disobedient daughter whose skirts are shorter than her attention span, and a son who is gifted and artistic-- is enough to throw anyone off kilter. Add to this a lack of income and a grandfather, Carol, a failed military type who believes he is the family’s General, and you have the perfect recipe for a down and out knockout. But what if Carl worked out the kinks in his life in a wrestling ring? Wrestlers trade more than just blows and it could help refill his empty wallet. With the not always judicious advice of his new wrestler friends, Carl Hebert attempts to find meaning in his new life.

title: La théorie du K.O.

overview:
On suit avec bonheur les tribulations de Carl Hébert, jeune homme récemment veuf. Or, élever seul deux enfants (une adolescente dont la jupe rétrécit en même temps que l'autorité qu'on a sur elle, et un artiste surdoué comme fils) ça demande un certain équilibre… Ajoutez à ça un salaire en moins et le grand-père, Carol, un militaire raté qui se prend pour le général de la famille, ça met l'équilibre K.O.

Mais si on sort son méchant intérieur dans un ring de lutte, ça aide à rééquilibrer son quotidien et son portefeuille. Car dans le ring, les lutteurs n'échangent pas que des coups. Et grâce aux conseils pas toujours judicieux de ses nouveaux amis, Christian (le « bon » pas gentil), Eddie (le tendre méchant) et Guy (le promoteur-philosophe-boulechiteux), Carl Hébert tente de trouver un sens à sa nouvelle vie.

Dans un tel environnement, cette quête réserve à Carl comme au public bien des surprises et des rebondissements.

title: La théorie du K.O.

title: La théorie du K.O.

character: Carl Hébert

character: Carol Hébert

character: Jaimie Hébert

character: Jonathon Hébert

character: Annick

original_title: La théorie du K.O.