title: Papyrus

title: The Black Mummy

title: Episode 1

title: The Black Mummy

title: Göttlicher Auftrag

title: La Momie engloutie

title: La momie engloutie

title: L'avventura comincia

title: La mòmia enterrada

character: Papyrus (voice)

character: Théti-Chéri (voice)

character: Isis / Nébou (voice)

character: (voice)

character: Thot / Akhénaton (1st) (voice)

character: Narrator (voice)

character: Tiya / Princesse Ariane (voice)

character: Bebo / Grand Vizir Nesimontou / Sebek (voice)

character: Aker (voice)

title: The Anger of the Moon God

title: The Anger of the Moon God

title: Der Zorn des Mondgottes

title: La Colère du Dieu Lune

title: La colère du dieu lune

title: La principessa dei ladri

title: La còlera del déu Lluna

title: The Lord of the Crocodiles

title: The Lord of the Crocodiles

title: Der Herr der Krokodile

title: Le Seigneur des crocodiles

title: Le seigneur des crocodiles

title: El Senyor dels Cocodrils

title: The Black Sun of Seth

title: The Black Sun of Seth

title: Sonnenfinsternis

title: Le Soleil noir de Seth

title: La vengeance des Ramsès

title: Il sole nero

title: El Sol negre de Seth

title: The Labyrinth

title: The Labyrinth

title: Im Labyrinth

title: Le Labyrinthe

title: Le colosse sans visage

title: Il labirinto

title: El laberint

title: The Cursed Pharoah

title: The Cursed Pharoah

title: Die Kraftprobe

title: Le Pharaon maudit

title: Le pharaon maudit

title: Incubo dal passato

title: El faraó maleït

title: The City of Scribes

title: The City of Scribes

title: In der heiligen Stadt

title: La Cité des scribes

title: Le soleil noir de Seth

title: Pioggia di cenere

title: La ciutat dels escribes

title: The Metamorphosis of Imhotep

title: The Metamorphosis of Imhotep

title: Ein teuflischer Plan

title: La Métamorphose d'Imhotep

title: La métamorphose d'Imhotep

title: Salvate il faraone

title: La metamorfosi d'Imhotep

title: The Return of the Red Sphinx

title: The Return of the Red Sphinx

title: Die rote Sphinx erwacht

title: Le Réveil du Sphinx rouge

title: Le labyrinthe

title: La sfinge rossa

title: L'Esfinx Roja es desperta

title: The Golden Feather

title: The Golden Feather

title: Die goldene Feder

title: La Plume d'or du grand faucon

title: Le triomphe de Bastet

title: La piuma d'oro

title: La ploma d'or del gran falcó

title: Tears of Giants

title: Tears of Giants

title: Prinzessin Anitti

title: Les Larmes des géants

title: La cité des scribes

title: La principessa

title: Les llàgrimes dels gegants

title: The Forgotten Sarcophagus

title: The Forgotten Sarcophagus

title: Böse Schatten

title: Le Sacorphage oublié

title: Le démon des monts rouges

title: La trappola

title: El sarcòfag oblidat

title: The House of Life

title: The House of Life

title: Im Tempel des Lebens

title: La Maison de vie

title: La plume d'or du grand faucon

title: Il tempio della scienza

title: The Hieroglyph Child

title: The Hieroglyph Child

title: Die Bewährungsprobe

title: L'Enfant hiéroglyphe

title: Le réveil du sphinx rouge

title: Il figlio dell'architetto

title: El noi jeroglífic

title: The White Egyptian

title: The White Egyptian

title: Das fliegende Zaubertuch

title: L'Égyptien blanc

title: L'égyptien blanc

title: La sciarpa magica

title: The Master of the Three Doors

title: The Master of the Three Doors

title: Von den Göttern verflucht

title: Le Maître des trois portes

title: La harpe d'Hathor

title: Il signore delle tre porte

title: El senyor de les tres portes

title: The Black Pyramid

title: The Black Pyramid

title: Gefährliche Reise

title: La Pyramide noire

title: Le sarcophage oublié

title: La piramide nera

title: La piràmide negra

title: The Revenge of Amon

title: The Revenge of Amon

title: Amons Rache

title: La Revanche d'Amon

title: La maison de vie

title: La statuetta

title: The Faceless Giant

title: The Faceless Giant

title: Fluch über Papyrus

title: Le Colosse sans visage

title: La revanche d'Amon

title: Il tranello

title: El colós sense rostre

title: The Mirror of Nebou

title: The Mirror of Nebou

title: Nebus Spiegel

title: Le Miroir de Nebou

title: La renaissance de l'enfant pharaon

title: L'anello

title: El mirall de Neb

title: Hathor's Harp

title: Hathor's Harp

title: Musik der Götter

title: La Harpe d'Athor

title: Les larmes de géants

title: L'arpa della pace

title: L'arpa d'Hathor

title: The Vengeance of Ramses

title: The Vengeance of Ramses

title: Im Tempel von Abu Simbel

title: La Vengeance des Ramses

title: L'enfant hiéroglyphe

title: Sogni

title: La venjança dels Ramsés

title: The Second Flood of the Sacred River

title: The Second Flood of the Sacred River

title: Fischer oder Pharao?

title: La 2ème Crue du fleuve sacré

title: Le maître des trois portes

title: Il grande inganno

title: La segona crescuda del riu sagrat

title: The Triumph of Bastet

title: The Triumph of Bastet

title: Die Katzengöttin

title: Le Triomphe de Bastet

title: La pyramide noire

title: La grande festa

title: El triomf de Bastet

title: The Demon of the Red Mountains

title: The Demon of the Red Mountains

title: Allein in den Bergen

title: Le Démon des monts rouges

title: Le miroir de Nebou

title: La leonessa dei monti rossi

title: El dimoni de les Muntanyes Roges

title: The Rebirth of the Child Pharaoh

title: The Rebirth of the Child Pharaoh

title: Kurz vor dem Ziel

title: La Renaissance de l'enfant pharaon

title: La deuxième crue du fleuve sacré

title: Il tempio della scienza

title: Season 1

Season 2

title: The Thirtieth Case of Senet Cursed

title: Die Statue des Amun

title: The Thirtieth Case of Senet Cursed

title: La Trentième Case du Senet maudit

title: Le sacrilège de Papyrus

title: La trentesima casa

title: Neferure

title: Mika, die Zauberin

title: Neferure

title: Neferourê

title: Mika la magicienne

title: La maschera d'oro

title: Justice Thoueris

title: Gefangen im Senet Spiel

title: Justice Thoueris

title: La Justice de Thouéris

title: La trentième case du senet maudit

title: Il complotto

title: The Awakening of Osiris

title: Falsche Beschuldigungen

title: The Awakening of Osiris

title: Le Réveil d'Osiris

title: La justice de Thoueris

title: Il risveglio

title: The Divine Potter

title: Die heilige Flöte

title: The Divine Potter

title: Le Divin Potier

title: Le réveil d’Osiris

title: Il vasaio

title: The Sacrilege of Papyrus

title: Das Urteil der Götter

title: The Sacrilege of Papyrus

title: Le Sacrilège de Papyrus

title: Le babouin blanc

title: Quando il Nilo è in piena

title: The Renunciation of Papyrus

title: Die Schlange der Finsternis

title: The Renunciation of Papyrus

title: Le Renoncemment de Papyrus

title: Le pays volé

title: Il villaggio delle origini

title: The Four Chapels of Tutankhamun

title: Die vier Kammern des Tutanchamun

title: The Four Chapels of Tutankhamun

title: Les Quatre Chapelles de Toutankhamon

title: Les 4 chapelles de Toutankhamon

title: Il numero d'oro

title: The Time of Discord

title: Der göttliche Töpfer

title: The Time of Discord

title: Le Temps de la discorde

title: Le divin potier

title: Un nuovo complotto

title: The Return of Senkhet

title: Königin der Heuschrecken

title: The Return of Senkhet

title: Le Retour de Senkhet

title: Le retour de Senkhet

title: La regina delle cavallette

title: Yam

title: Der Talismann

title: Yam

title: Yam

title: Le talisman de la grande pyramide

title: La divinità del mare

title: The Seven Knots of Horus

title: Yam, der Gott der Meere

title: The Seven Knots of Horus

title: Les Sept Noeuds d'Horus

title: Yam

title: Di nuovo in pericolo

title: The White Baboon

title: Das Urteil

title: The White Baboon

title: Le Babouin blanc

title: Le temps de la discorde

title: Il babbuino bianco

title: The Red Nile

title: Die 7 Knoten des Horus

title: The Red Nile

title: Le Nil rouge

title: Les 7 nœuds d'Horus

title: Il Nilo rosso

title: The Sacred Crown of Wadjet

title: Merenrés Fehler

title: The Sacred Crown of Wadjet

title: La Couronne sacrée d'Ouadjet

title: Le renoncement de Papyrus

title: Le corone delle due terre

title: The Emissaries

title: Rotes Wasser

title: The Emissaries

title: Les Émissaires

title: Le Nil rouge

title: Il trattato di pace

title: Princess Tiya

title: Die heilige Krone der Göttin Uto

title: Princess Tiya

title: Princesse Tiya

title: La couronne sacrée d'Ouadjet

title: Scambio d'identità

title: The Sacred Child of Ebla

title: Was geschah mit Neferure?

title: The Sacred Child of Ebla

title: L'Enfant sacré d'Ebla

title: Neferourê

title: Il profeta bambino

title: Princess Star

title: Die Abgesandten

title: Princess Star

title: La Princesse des étoiles

title: Les émissaires

title: La principessa delle stelle

title: The Stolen Country

title: Einmal Prinzessin von Ägypten sein

title: The Stolen Country

title: Le Pays volé

title: Princesse Tiya

title: Il paese scomparso

title: The Djed Pillar

title: Théti wagt ihr Leben

title: The Djed Pillar

title: Le Pilier Djed

title: La princesse des étoiles

title: La colonna dell'equilibrio

title: The Nightmare

title: Die Maske der Prophezeihung

title: The Nightmare

title: Le Cauchemar

title: L'enfant sacré d'Ebla

title: Un lungo incubo

title: Mika the Sorceress

title: Ist Ratofer ein Verräter?

title: Mika the Sorceress

title: Mika la magicienne

title: L'arbre Ished

title: La maga

title: The Talisman of the Great Pyramid

title: Schon wieder Ahmes

title: The Talisman of the Great Pyramid

title: Le Talisman de la Grande Pyramide

title: Le pilier Djed

title: La grande piramide

title: The Trial of Papyrus

title: Papyrus vor Gericht

title: The Trial of Papyrus

title: Le Procès de Papyrus

title: Le procès de Papyrus

title: Il processo

title: The Ished Tree

title: Die Kraft der Liebe

title: The Ished Tree

title: L'Arbre Ished

title: Le cauchemar

title: L'albero sacro

overview: The adventures of Papyrus and his magical sword defending the ancient Kingdom of Egypt.

title: Papyrus

overview: Serie de TV. 26 episodios. Un joven pescador, elegido por Horus (Dios de Egipto) tiene la tarea de liberar a Seth.

title: Papyrus

title: Papyrus

overview: Dobrodružstvá Papyrusa a jeho magického meča pri ochrane starovekého Egyptského kráľovstva.

title: Papyrus

overview: Papyrus ist ein unbedeutender Junge, der am Ufer des Nils in einer Papyrusplantage (Daher der Name) mutterseelenallein aufgefunden wurde. Dieser Junge muss nun mit Hilfe der alten ägyptischen Götter (Die Geschichte spielt in der Zeit der Blüte der ägyptischen Hochkultur) den Gott der Unterwelt und der Todes ‚Seth‘ schlagen um den Pharao und ganz Ägypten zu retten und um ihren Beschützer, den Falkengott ‚Horus‘, aus der Gefangenschaft von ‚Seed‘ zu befreien.

title: Papyrus

overview: Les aventures de Papyrus et de son épée magique défendant l'ancien royaume d'Égypte.

title: Papyrus

overview: Papyrus, simple petit pêcheur et Théti, la princesse d'Égypte, fille du pharaon Mérenré, vivent au temps des pharaons dans l'Égypte antique. Papyrus est muni du glaive d'Horus dont la puissance vient de la magie des dieux et est le protégé de Nébou, la « déesse resplendissante », fille de Sobek le dieu du Nil à tête de crocodile. Théti, elle, est la prêtresse d'Isis, l'épouse d'Osiris.

title: Papyrus e i misteri del Nilo

overview: In principio Horus, il dio del cielo, e Seth, la divinità del male, si contendevano il potere sull'Egitto. Ma il tribunale delle divinità emise la sua sentenza esiliando Seth ed eleggendo Horus primo faraone egizio. Nel corso di duemila anni il potere si succede di faraone in faraone. Ma nel frattempo Seth ha preparato la sua vendetta, rifugiatosi nella malefica piramide di Ombos fa prigioniero Horus e lo tiene recluso in un sarcofago magico. L'Egitto, ormai privo del suo nume protettore, vive sotto la minaccia di Seth e del suo servitore Aker, ed è costretto a subire gli attacchi di Seth che si scaglia con forza e veemenza alla conquista del potere. Ma un giorno arriva Papyrus: un giovane pescatore eletto dagli dei. Deve compiere una missione: trovare la porta di Ombos, liberare Horus e riportare la pace in Egitto.

title: پاپیروس

overview: ماجراهای پاپیروس و شمشیر جادویی او در دفاع از پادشاهی باستانی مصر.

title: Papirus

overview:
Jest to serial animowany, opowiadający legendy i mity starożytnego Egiptu.

Został on oparty na komiksie autorstwa Lucien de Gietera.

Chłopiec o imieniu Papirus jest rybakiem. Pewnego dnia zostaje wybrany przez bogów do wyzwolenia Horusa – Boga Słońca i przeciwstawieniu się złemu Setowi – Bogu Ciemności. Pomoc i ochronę w tej misji ma mu zapewnić miecz Horusa.

W czasie wykonywania swojego zadania przeżywa wiele przygód. Przez cały ten czas towarzyszy mu Księżniczka Egiptu – Teti.

title: Papir


title: Fragile

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Dom and Felix

type: Still

overview: Initially, Dom and Félix, an unlikely and unexpected duo, die in a strange car accident. We enter their respective worlds and their families, diametrically opposed, to get to know them, to understand them better. How did these two young men come to be secretly seeing each other for five months? What did they have in common? What brought them together? Who went to the other? Why and how did they die?

title: Dom et Félix

overview: Au départ, Dom et Félix, un duo improbable et insoupçonné, meurent dans un étrange accident de la route. Nous pénétrons dans leur univers respectif et leur famille, diamétralement opposés, pour apprendre à les connaître, à mieux les saisir. Comment ces deux jeunes hommes en sont-ils venus à se côtoyer secrètement depuis cinq mois? Qu’avaient-ils en commun? Qu’est-ce qui les réunissait? Qui est allé vers l’autre? Pourquoi et comment sont-ils morts?

title: Dom et Félix

title: Dom and Felix

title: Dom y Félix

overview: Inicialmente, Dom y Félix, un dúo poco probable e insospechado, mueren en un extraño accidente de tráfico. Entramos en sus respectivos universos y sus familias, diametralmente opuestos, para conocerlos, para comprenderlos mejor. ¿Cómo llegaron estos dos jóvenes a estar en secreto durante los últimos cinco meses? ¿Qué tenían en común? ¿Qué los unió? ¿Quién fue al otro? ¿Por qué y cómo murieron?

title: Dom i Félix

job: Stunt Double

department: Crew

type: Crew

character: Irène

type: GuestStar

character: Apartment for Rent Landlord

character: Mathieu - Crash Investigator

character: Dominic's Garage Client

character: Éloïsa

character: Carl-Édouard Fouchard

character: Adrien - Investigator

character: Géraldine

character: Éric - Assisting Investigator

character: Papiers Lanthier Receptionist

title: The Secret Friendship

overview: Certain elements shed new light on the deaths of Dom and Félix, and cast significant doubt on whether they were an accident.

title: L’amitié secrète

title: L’amitié secrète

overview: Certains éléments viennent jeter un éclairage nouveau sur la mort de Dom et de Félix, et sèment un doute important sur son aspect accidentel. Dans le passé : l’amitié entre Dom et Félix s’installe tranquillement, même si Dom souhaite qu’elle demeure secrète. Le clan Couture est amusé par l’idylle de Cynthia et Christian. Le cadeau de Kim à Dom, pour ses 22 ans, semble dérangeant. Du côté des Lanthier, l’inquiétude de Mireille pour son fils, Félix, est loin de s’apaiser. La relation entre Emmanuel et Félix, demi-frères, est de plus en plus tendue. Jean-Charles Lanthier fait des pas vers son beau-fils, Félix.

title: The Secret Friendship

title: La amistad secreta

overview: Ciertos elementos arrojan nueva luz sobre la muerte de Dom y Félix, y siembran importantes dudas sobre su aspecto accidental.

title: L'amistat secreta

character: Citizen

character: Jonathan - Union President

title: Valentine's Day

overview: On the television news, Malaka Rashed learns of the two men's deaths. She is shaken. Both clans are surprised to learn that Dom and Felix knew each other.

title: Saint-Valentin

overview: Aux nouvelles télévisées, Malaka Rashed apprend la mort des deux hommes. Elle est secouée. Les deux clans apprennent avec surprise que Dom et Félix se connaissaient.

title: Saint-Valentin

overview: Aux nouvelles télévisées, Malaka Rashed apprend la mort des deux hommes. Les deux clans apprennent avec surprise que Dom et Félix se connaissaient. Dans le passé : le mystère autour de Dom s’intensifie. Nancy pousse Cynthia à accepter l’invitation à souper de Christian. Dom et Kim fêtent la Saint-Valentin à Montréal. Jean-Charles apprend de son fils, Emmanuel, que Félix aurait rechuté. Félix s’intéresse au projet de construction de la nouvelle usine de papier Lanthier, pendant que sa mère, Mireille, se lance officiellement en politique.

title: Valentine's Day

title: San Valentín

overview: En las noticias de televisión, Malaka Rashed se entera de la muerte de los dos hombres. Ella está conmocionada. Los dos clanes se enteran con sorpresa de que Dom y Félix se conocían.

title: Sant Valentí

character: Journalist

character: Malaka Rached

title: 16 May 2014

overview: Following Dom and Felix's deaths, the two grieving families meet. We wonder what Felix was doing driving Dom's pickup truck.

title: Le 16 mai 2014

overview: À la suite de la mort de Dom et de Félix, les deux familles éplorées se rencontrent. On se demande ce que faisait Félix au volant du pick-up de Dom.

title: Le 16 mai 2014

overview: À la suite de la mort de Dom et de Félix, les deux familles éplorées se rencontrent. Dans le passé : Camille interroge Félix. Pris dans le pick-up de Dom, un soir de tempête après une virée en motoneige, Félix se confie à Dom et se remémore cette journée fatidique du 16 mai 2014, où sa vie a basculé. Étrangement, cette journée a été tout aussi particulière pour Dom...

title: 16 May 2014

title: El 16 de mayo de 2014

overview: Tras la muerte de Dom y Félix, las dos familias afligidas se encuentran. Nos preguntamos qué estaba haciendo Félix al volante de la camioneta de Dom.

title: El 16 de maig el 2014

character: Geneviève

character: Barman - Montréal

character: Directeur de Hitlab

character: Fred - Pusher

character: Sohel Rashed

character: Doctor Phaneuf

character: Félix's Colleague

title: Meetings

overview: A revelation about Dom casts doubt on the paternity of the child Kim is carrying.

title: Des rencontres

title: Des rencontres

overview: Une révélation sur Dom vient semer un doute quant à la paternité de l’enfant que porte Kim. Dans le passé : Félix tente en vain d’entrer en contact avec Malaka Rashed. Dom et Félix font une découverte qui remet en question l’intégrité des Lanthier quant au projet de leur nouvelle usine. Les méprises d’Emmanuel sur Félix sèment des imbroglios. Dom cache son rendez-vous chez le médecin et la rencontre étonnante qu’il a faite à Montréal.

title: Meetings

title: Encuentros

overview: Una revelación sobre Dom arroja dudas sobre la paternidad del niño que Kim está embarazada.

title: Encontres

character: Dame - Immeuble de Malaka

title: The Handbag

overview: The investigator questions Kim, who is obviously lying about the paternity of the child she is carrying.

title: Le sac à main

title: Le sac à main

overview: L’enquêteur interroge Kim, qui de toute évidence ment sur la paternité de l’enfant qu’elle porte. Dans le passé : Dom est sûr qu’il est responsable de la rechute de Félix. Dom clarifie sa relation avec Kim, alors que celle-ci espère revoir Félix avec qui elle a passé une nuit. Cynthia est inquiète pour Dom, tandis que sa relation avec Christian prend une nouvelle tournure. Félix poursuit en catimini son enquête sur la construction de la nouvelle usine.

title: The Handbag

title: El bolso

overview: El investigador cuestiona a Kim, quien obviamente miente sobre la paternidad del niño que está embarazada.

title: La bossa

character: Annie - Réceptionniste Ensemble Vert L'Avenir

title: Identity Problem

overview: Cynthia forces Kim to reveal the identity of the father of the child she is carrying.

title: Problème d’identité

title: Problème d’identité

overview: Cynthia accule Kim au pied du mur pour qu’elle lui révèle l’identité du père de l’enfant qu’elle porte. Dans le passé : la révélation de Dom trouble profondément Félix. Cynthia est prête à suivre Dom dans la vérité. Mireille est ébranlée par Félix. Kim veut une autre vie et en fait l’annonce à Nancy. Félix révèle à sa sœur, Camille, ses découvertes sur la nouvelle usine. Emmanuel se retrouve dans l’eau bouillante. Bazou fait une découverte troublante.

title: Identity Problem

title: Problema de identidad

overview: Cynthia empuja a Kim contra la pared para revelar la identidad del padre del niño que lleva.

title: Problemes d'identitat

title: Time Bomb

overview: The investigator questions Emmanuel about the deaths of Felix and Dom. Cynthia mourns the death of her son.

title: Bombe à retardement

overview: L’enquêteur interroge Emmanuel au sujet de la mort de Félix et de Dom. Cynthia pleure la mort de son fils.

title: Bombe à retardement

overview: L’enquêteur interroge Emmanuel au sujet de la mort de Félix et de Dom. Dans le passé : Bazou est troublé par ce qu’il a vu et demande des explications à Dom à propos de sa relation avec Félix. Le clan Couture a de la difficulté à suivre Kim dans ses choix de vie. Félix détient la preuve que quelqu’un a falsifié les rapports d’analyse des sols contaminés pour la construction de la nouvelle usine. Camille veut éviter à tout prix qu’un scandale éclabousse les Lanthier. Jean-Charles accule son fils, Emmanuel, au pied du mur. Félix accompagne Dom chez son médecin à Montréal, et lui fait une proposition qui le renverse.

title: Time Bomb

title: Bomba de efecto retardado

overview: El investigador interroga a Emmanuel sobre la muerte de Félix y Dom. Cynthia lamenta la muerte de su hijo.

title: Bomba d'efecte retardat

title: The Misunderstanding

overview: During his interrogation, Bazou reveals a detail about the last time Félix saw his half-brother, Emmanuel.

title: Le malentendu

title: Le malentendu

overview: Lors de son interrogatoire, Bazou révèle un détail sur la dernière fois que Félix a vu son demi-frère, Emmanuel. Dans le passé : Dom et Félix forment des projets d’avenir. Félix a tout en main pour faire éclater la vérité sur la magouille entourant la construction de la nouvelle usine des Lanthier, et sur la relation de sa sœur avec Jean-Charles. Paranoïaque, Emmanuel est tendu. Camille démissionne de son poste. Mireille fait une étonnante déclaration à sa psy. Le jour se lève sur la journée des élections dans le comté de Mireille et la dernière journée dans la vie de Félix et de Dom.

title: The Misunderstanding

title: El malentendido

overview: Durante su interrogatorio, Bazou revela un detalle sobre la última vez que Félix vio a su medio hermano, Emmanuel.

title: El malentès

title: The End

overview: Past and present converge to bring this final day in the lives of Felix and Dom to a close. Misunderstandings pile up. Cases are closed. Reconciliations take shape. This day culminates in the election results, the deaths of the two young men. How do the two clans react to the news of Dom and Felix's deaths? Who is responsible for this tragedy? Who is the father of Kim's unborn child? Cynthia reveals an important secret from Dom's life to Bazou. A surprise visit comforts the two grieving mothers. And lives will be forever changed...

title: La fin

overview: Le passé et le présent se rejoignent pour que se termine cette dernière journée dans la vie de Félix et de Dom. Les malentendus s’accumulent. Des dossiers se closent. Des réconciliations se dessinent. Cette journée culmine jusqu’au résultat des élections, jusqu’à la mort des deux jeunes hommes. Comment réagissent les deux clans à l’annonce de la mort de Dom et de Félix? Qui est responsable de cette tragédie? Qui est le père de l’enfant que porte Kim? Cynthia dévoile un secret important de la vie de Dom à Bazou. Une visite surprise vient réconforter les deux mères endeuillées. Et des vies seront à jamais bouleversées...

title: La fin

overview: Le passé et le présent se rejoignent pour que se termine cette dernière journée dans la vie de Félix et de Dom. Les malentendus s’accumulent. Des dossiers se closent. Des réconciliations se dessinent. Cette journée culmine jusqu’au résultat des élections, jusqu’à la mort des deux jeunes hommes. Comment réagissent les deux clans à l’annonce de la mort de Dom et de Félix? Qui est responsable de cette tragédie? Qui est le père de l’enfant que porte Kim? Des vies seront à jamais bouleversées...

title: The End

title: El fin

overview: El pasado y el presente se unen para que termine este último día en la vida de Felix y Dom. Los malentendidos se acumulan. Se están cerrando los archivos. Las reconciliaciones están tomando forma. La jornada culmina con los resultados electorales, hasta la muerte de los dos jóvenes. ¿Cómo reaccionan los dos clanes ante la noticia de la muerte de Dom y Felix? ¿Quién es el responsable de esta tragedia? ¿Quién es el padre del niño que lleva Kim? Cynthia revela un importante secreto de la vida de Dom en Bazou. Una visita sorpresa llega para consolar a las dos madres desconsoladas. Y las vidas cambiarán para siempre ...

title: La fi

title: Season 1

overview: Fragile tells the story of two diametrically opposite families: the wealthy, influential Bachands, and the salt-of-the-earth Coutures. It’s also the story of an unlikely friendship, that of Dominic Couture (Pier-Luc Funk) and Félix Bachand (Marc-André Grondin). The pair’s mysterious death sends shock waves through their families and community, exposing jealously guarded secrets, dangerous liaisons, and hidden agendas.

title: Fragile

overview: Fragile raconte à rebours l’histoire d’une rencontre improbable, celle de Dominic Couture et de Félix Bachand, leur amitié terriblement singulière et tragique dans une petite ville de province, dont la mort mystérieuse créera une onde de choc dans leurs familles respectives, révélant au passage des secrets jusque-là jalousement protégés, d’étranges liaisons et des intentions cachés.

title: Fragile

overview: L’histoire d’une rencontre improbable, celle de Dominic Couture et de Félix Bachand, leur amitié terriblement singulière et tragique dans une petite ville de province, dont la mort mystérieuse créera une onde de choc dans leurs familles respectives, révélant au passage des secrets jusque-là jalousement protégés, d’étranges liaisons et des intentions cachés.

title: Fragile

title: Fragile

overview: Esta es la historia de una amistad muy improbable y eventualmente trágica entre dos hombres muy distintos, Dominic Couture y Félix Bachand, en un pequeño pueblo de provincia. El primero provine de una familia modesta y muy unida, pero repleta de secretos. El segundo, cuyo pasado está manchado por un terrible accidente, proviene de una familia burguesa. Tras cuatro años en prisión, intenta encarrilar una nueva vida. Juntos desarrollarán una amistad muy singular que desencadenará en una misteriosa muerte. ¿Fue un accidente o un homicidio? Esto provocará un gran choque en ambas familias, revelando grandes secretos, enlaces peligrosos e intenciones ocultas.

title: Fragile

overview:
In dieser von Kritikern gelobten kanadischen Serie offenbart der Tod zweier ungleicher Freunde dunkle Familiengeheimnisse.

Dominic Couture, 22, betreibt eine Autowerkstatt, liebt das Motorschlittenfahren und kommt aus einem Arbeitermilieu. Félix Bachand, 35 Jahre alt, kommt gerade aus dem Gefängnis und versucht, wieder Teil seiner bürgerlichen Familie zu werden.  Durch einen Zufall werden die beiden Männer, die komplett gegensätzlichen sozialen Milieus entstammen, heimlich Freunde – bis eines morgens  ihre beide Leichen entdeckt werden.

„FRAGILE wird Sie in seinen Strudel aus Geheimnissen, Mysterien und Schneestürmen saugen. Es macht so süchtig.“ (lapresse.ca)

title: Fragile

overview: Aquesta és la història d'una amistat molt improbable i eventualment tràgica entre dos homes molt diferents, Dominic Couture i Félix Bachand, en un petit poble de província. El primer prové d'una família modesta i molt unida, però plena de secrets. El segon, el passat del qual està tacat per un terrible accident, prové d'una família burgesa. Després de quatre anys a la presó, intenta encarrilar una nova vida. Junts construiran una amistat molt singular que desencadenarà en una misteriosa mort. Accident o homicidi? La tragèdia provocarà un gran xoc en totes dues famílies, revelant grans secrets, relacions perilloses i intencions ocultes.


title: The Nostradamus Agency

status: Canceled

title: Episode 1

title: Un Vaudor est toujours debout !

overview: Une jeune femme, Dominique, ayant hérité de l'agence de détective privé de son oncle, Maurice Vaudor, cherche un assistant. Un jeune homme, Robert, se présente et tandis qu'il lui explique ses projets, un homme arrive dans le bureau et leur raconte que sa femme, avec laquelle il est en voyage de noces, a reçu des menaces de mort dans une lettre anonyme. Tous trois décident d'aller la retrouver à l'hôtel Georges V où réside le couple. Mais arrivés dans la chambre, ils la découvrent allongée sur le lit, un couteau en plein cœur et un prospectus posé sur le corps : « Tant qu'il y aura des étoiles l'Agence Nostradamus fera votre bonheur »... Or l'Agence Nostradamus est l'agence matrimoniale qui les a mariés...

title: Episode 2

title: Double-enquête chez l'astrologue

overview: Sans s'être concertés, en se faisant passer pour des clients, Dominique et Robert se rendent tour à tour à l'Agence Nostradamus pour enquêter. Afin de les satisfaire et de leur permettre de trouver l'âme sœur, l'agence utilise l'horoscope comme méthode. Dominique surprend une étrange conversation entre « le professeur », directeur de l'agence, et une jeune femme... Tandis qu'en la présence de Robert, « le professeur » reçoit le journal du jour avec l'annonce du crime et la mention de son agence...

title: Episode 3

title: Rendez-vous avec l'Amour

overview: Une fois leurs horoscopes établis, les deux détectives ont rendez-vous séparément à l'agence pour rencontrer celui et celle qui leur sont destinés. Pendant que l'un et l'autre font la connaissance de leurs futurs conjoints respectifs, l'assistant du professeur, monsieur Saturnin, intervient, car il y a eu une erreur dans les horoscopes : en réalité Dominique doit épouser Robert... Les deux amis font le point sur ce qu'ils ont découvert quand deux policiers arrivent pour savoir s'ils connaitraient un certain Emile Faber : ce dernier vient d'être assassiné et un prospectus de l'Agence Nostradamus a été retrouvé sur son cadavre...

title: Episode 4

title: La Nuit des horoscopes

overview: Robert et Dominique se rendent à l'Agence Nostradamus pour y enquêter de nuit. Ils découvrent un des policiers ivre mort et, en fouillant dans le bureau du professeur, ils trouvent une liste de quatre noms parmi lesquels ceux des deux personnes assassinées... Ils sont interrompus dans leurs recherches par l'entrée du professeur dans la pièce. Tout en refaisant son horoscope au tableau, il s'adresse, de dos, au policier endormi pour lui expliquer qu'il reçoit lui aussi tous les jours des menaces de mort. En se retournant, il aperçoit un prospectus de l'agence sur le corps de l'inspecteur : « tu mourras bientôt »... Qui l'a posé là ?

title: Episode 5

title: La Dernière Menace

overview: Dominique et Robert dévoilent au professeur leur véritable profession et les raisons de leur enquête. Ils lui parlent de la liste de noms trouvée dans le bureau : le professeur raconte qu'il s'agit de quatre personnes qui ont toutes fait de riches mariages grâce à l'agence. C'est alors qu'il reçoit un coup de téléphone : la troisième personne sur la liste vient de mourir et on a trouvé sur la porte de sa chambre le même prospectus de l'Agence Nostradamus. Affolé, il leur demande protection car à qui profite ces crimes ? Mais au même instant, une bande de gangsters dirigée par une femme masquée fait irruption dans le bureau...

title: Episode 6

title: Trop d'eau dans le whisky

overview: On apprend que le professeur est un escroc et que les quatre personnes sur la liste étaient en fait des hommes et femmes de paille auxquels il a fait faire de riches mariages en échange d'une commission. La femme masquée qui vient d'entrer dans le bureau n'est autre que « la Frisette » : la quatrième de la liste. Elle vient présenter son mari au professeur, un gangster de Chicago avec qui elle file le parfait amour... Est-elle hors de danger ? Monsieur Saturnin, l'assistant du professeur, ne semble pas le croire car selon lui ce mariage ne plaît pas aux astres... Désirant se rafraîchir, la jeune femme demande à Angélique, la secrétaire, où se trouve la salle de bains. Quelques instants plus tard, son corps est retrouvé pendu par les pieds avec une nouvelle fois le prospectus de l'Agence Nostradamus à ses côtés...

title: Episode 7

title: Le Secret d'Angélique

overview: Robert et Dominique croient chacun avoir trouvé l'assassin. Dominique soupçonne Angélique, la secrétaire, et décide de lui rendre visite à l'agence. Or cette dernière, restée vieille fille, lui avoue qu'elle est secrètement amoureuse du professeur... Robert téléphone pour annoncer qu'il a découvert le criminel...

title: Episode 8

title: La Vengeance des astres

overview: Robert a découvert le mécanisme des crimes et pense avoir ainsi trouvé l'assassin. Il rapporte ses découvertes au professeur et à M. Saturnin : les quatre personnes assassinées ont été frappées dans l'organe gouverné par leur véritable signe pour que les astres soient vengés. En effet, pour les marier, le professeur avait truqué leurs dates de naissance, modifiant ainsi leurs horoscopes, ce qui a provoqué la fureur de l'assassin et son désir de tuer également le professeur. M. Saturnin, très intéressé, acquiesce à tout ce que dit Robert. Après avoir demandé à ce dernier de quitter le bureau, Robert propose un plan au professeur : il sait qui est le criminel mais n'a pas de preuve, il lui demande donc de servir d'appât...

title: Episode 9

title: Sous le signe de Saturne

overview: À l'agence, Robert et le professeur attendent l'assassin, supposé entrer dans le bureau à une heure précise, calculée d'après les astres. À l'heure dite, M. Saturnin arrive pour tuer le professeur mais il en est empêché par Robert et l'arrivée inopinée de Dominique et Angélique. Fou de dépit, M. Saturnin met fin à ses jours tandis qu'Angélique avoue son amour au professeur. Robert ne dénoncera pas ce dernier à la police s'il épouse sa secrétaire et la laisse diriger l'agence. Dominique et lui quittent les lieux bras dessus bras dessous...

overview: This short-lived French TV series from 1950 features police investigations tinged with astrology. In nine episodes of about ten minutes each, in a humorous style, a duo of private detectives investigates a series of murders involving a marriage agency.

title: L'Agence Nostradamus

overview: Cette série met en scène des enquêtes policières teintées d'astrologie, dans un format court. En neuf épisodes d’une dizaine de minutes chacun, dans un style humoristique un duo de détectives privés enquête sur une série de meurtres impliquant une agence matrimoniale.

title: The Nostradamus Agency

title: L'Agence Nostradamus

overview: Deze kortstondige Franse tv-serie uit 1950 bevat politieonderzoeken getint met astrologie. In negen afleveringen van elk ongeveer tien minuten onderzoekt een duo privédetectives in een humoristische stijl een reeks moorden waarbij een huwelijksbureau betrokken is.

character: Angélique

type: Cast

character: The mustachioed policeman

character: Dominique

character: Gangster

character: Robert

character: Client

character: Rudy Mc Beth

original_title: L'Agence Nostradamus

original_language: fr


title: E=M6

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: Les mystères de l'univers

overview: Imaginez... Nous sommes, vous et moi, des explorateurs de l'espace. Trous noirs, éclipses, nébuleuses, partez avec nous à la découverte de cet univers qui nous réserve bien des surprises !

title: Episode 2

title: Le corps humain

overview: Une visite guidée à l'intérieur de votre corps, ça vous tente ? Alors découvrez avec nous le fonctionnement de cette merveilleuse machine, en plongeant au coeur des organes, des cellules ou des gènes !

title: Episode 3

title: Les colères de la Terre

overview: Volcans , avalanches, tornades... Parfois la terre se déchaîne. Vous saurez tout sue ces catastrophes naturelles aux conséquences spectaculaires, et souvent dramatique.

title: Episode 4

title: La conquête de l'espace

title: Episode 5

title: Les secrets de la mer

overview: La mer : un monde que l'homme tente d'apprivoiser. Partez à la rencontre des habitants de l'océan et des phénomènes fascinants qui s'y produisent.

title: Episode 6

title: Les transports du futur

title: Episode 7

title: Les grandes constructions de l'homme

title: Episode 8

title: Les techniques du futur

title: Episode 9

title: Les animaux dangereux

title: Episode 10

title: Les explorateurs de l'extrême

title: Episode 11

title: Les Sept Merveilles du monde

title: Episode 12

title: Les animaux domestiques

title: Episode 13

title: Le paranormal

title: Episode 14

title: La civilisation romaine

title: Episode 15

title: Insectes et araignées

title: Episode 16

title: La science au service du sport

title: Episode 17

title: Arbres et forêts

title: Episode 18

title: Les énigmes du climat

title: Episode 19

title: Nos ancêtres au quotidien

overview: Comment vivaient nos ancêtres au jour le jour ? Quel était l'état de leurs connaissances scientifiques, médicales, agricoles ou architecturales ? Découvrez le mode de vie des Gaulois, ou des Egyptiens, à bord de la fascinante machine à remonter le temps de E=M6.

title: Episode 20

title: L'énergie

title: Episode 21

title: Pollutions : l'Homme en danger !

title: Episode 22

title: Voyage au cœur de la médecine

overview: Epilepsie, anesthésie, antibiotiques ... Autant de noms familiers qui recouvrent pourtant une réalité mal connue du grand public. Pour vous, E=M6 lève le voile sur ces maladies et ces pratiques. Radiographie de la médecine en France ...

title: Episode 23

title: Au temps des dinosaures

overview: Diplodocus, tyrannosaures, ptérodactiles... Le mode de vie et les causes de la disparition de ces animaux d'un autre âge restent mystérieux pour les scientifiques...

title: Episode 24

title: Police - Espionnage - Sécurité

title: Episode 25

title: L'espace et ses défis

title: Episode 26

title: Les dessous de notre alimentation

title: Episode 27

title: Drogues et dépendances

title: Episode 28

title: Les prouesses de l'architecture

title: Episode 29

title: Les coulisses de l'aviation

title: Episode 30

title: Des animaux étonnants

overview: La diversité du règne animal réserve parfois des surprises ... De l'incroyable intelligence des singes capucins aux secrets des dauphins, découvrez les étonnantes prouesses d'animaux hors du commun.

title: Episode 31

title: Bateaux : la maîtrise des mers

title: Episode 32

title: Les étranges réactions du corps

title: Episode 33

title: La sécurité routière

title: Episode 34

title: Les sorciers de l'alimentation

title: Episode 35

title: Des inventions insolites

overview: Connaissez-vous le moteur Stirling, le télescope liquide ou la machine qui supprime la douleur ? Ces inventions révolutionnaires, insolites, existent pourtant bel et bien, mais ont été mystérieusement oubliées. E=M6 vous livre tous les secrets de ces géniales trouvailles.

title: Episode 36

title: L'eau dans tous ses états

overview: L'eau, indispensable à la vie est présente partout sur la planète et sous une infinité de formes. Comment se forme la glace ? Qu'est-ce que l'eau minérale ? A quoi sert l'eau dans un barrage ? Pourquoi les fleuves connaissent-ils des crues ? Avec E=m6, tout couole de source !

title: Episode 37

title: Les dangers des vacances

title: Episode 38

title: Le monde de l'image

title: Episode 39

title: Le culte du corps

title: Episode 40

title: Les pouvoirs de la génétique

title: Episode 41

title: Les exploits des robots

title: Episode 42

title: Les sports à sensation

title: Episode 43

title: La médecine au service de l'Homme

title: Episode 44

title: L'Homme face au froid

title: Episode 45

title: SPECIAL L'expérience continue

overview: Trois volontaires parmi un panel représentatif de la population française se sont prêtés à une expérience exceptionnelle pour maigrir durablement sans trop se priver.

title: Episode 46

title: SPECIAL Les mystères du ventre enfin devoilés Partie 1

overview: Dans ce numéro exceptionnel, nous allons explorer un monde totalement méconnu qui est néanmoins central dans notre vie : le monde de notre ventre. Grâce à la science, nous allons enfin percer les incalculables mystères qui se dissimulent derrière notre nombril, qui s’avère plus surprenant qu’on ne l’imaginait ! Grâce à des expériences stupéfiantes, nous allons découvrir le fonctionnement de notre système digestif, avec en prime, toutes les clefs pour comprendre ce mécanisme intérieur et retrouver enfin une parfaite harmonie

title: Episode 47

title: SPECIAL Les mystères du ventre enfin devoilés Partie 2

title: Episode 48

title: SPECIAL Pourquoi je grossis Comment je maigris Partie 1

title: Episode 49

title: SPECIAL Pourquoi je grossis Comment je maigris Partie 2

title: saison 0

overview: épisodes spéciaux

title: Episode 1

title: Emission Du 10/02/1991

title: Episode 2

title: Emission Du 17/02/1991

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Saison 1 (Saison 1991)

Season 2

title: Episode 1

title: Saison 2 (Saison 1992-1993)

Season 3

title: Episode 1

title: Saison 3 (Saison 1993-1994)

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

Season 8

title: Episode 1

Season 9

title: Episode 1

Season 10

title: Episode 1

Season 29

title: Episode 1

title: Boire à la bouteille, vêtements neufs, taches tenaces : nos réflexes du quotidien sont-ils les bons ?

title: Episode 6

title: Les bizarreries du corps humain sous l'œil de la science !

title: Episode 7

title: Réfrigérateur, conserves, bocaux, savons-nous vraiment bien conserver nos aliments ?

title: Episode 8

title: Citrouilles, chauves-souris et grosses frayeurs, Halloween décryptée par la science !

title: Episode 18

title: Crêpes, galettes, cidre : les secrets scientifiques d'une Chandeleur réussie !

title: Episode 19

title: Gel douche, savon, coton-tige, papier toilette : être propre de la tête aux pieds, c'est toute une science

overview: Des idées reçues aux bonnes pratiques, Mac Lesggy consacre son émission à notre hygiène quotidienne. Faut-il se laver avec un gel douche ou avec un savon ? Quelle est l'alternative au coton-tige ? Comment peut-on remplacer notre papier toilette?

title: Episode 20

title: Ronflement, hoquet, sifflement d'oreilles : quand notre corps déraille !

title: Episode 21

title: Hommes ou animaux : comment résister face au froid de l'hiver

Season 30

title: Episode 1

title: Illusions d'optique ou auditives, casse-têtes : pourquoi ils nous rendent fous !

title: Episode 13

title: Pipi, peau grasse, crottes de nez : nos petits tabous décryptés par la science !

title: Episode 14

title: Se soigner à la maison : avons-nous toujours les bons réflexes ?

title: Episode 15

title: Chocolat, huîtres, marrons : notre repas de fête sous l'oeil de la science !

title: Episode 16

title: La chimie étonnante de l'amour, de la reproduction et de l'adolescence !

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 37

title: Episode 42

Season 31

title: Episode 1

title: E=M6 Spécial Agriculture Les secrets De Nos Aliments

overview: Avec ce reportage mêlant à la fois étude sur le terrain et analyse scientifique, Mac Lesggy a tenté de mettre tout le monde d'accord dans ce numéro spécial de l'émission "E=M6 , spécial agriculture : le secret de nos aliments". Présent sur tous les fronts, il démonte un par un les clichés avec Serge Zaka, l'agroclimatologue remplissant le rôle d'expert pour l'occasion. Si jamais vous n'avez pas pu regarder l'émission ou que vous n'avez pas assez de temps pour la regarder en replay, vous trouverez ici un résumé de tous les thèmes traités.

Season 33

title: Episode 1

title: Vision des couleurs, grains de beauté, groupes sanguins : nous sommes tous pareils et pourtant tous différents !

overview: Grains de beauté, taches de rousseur : d’où viennent-ils ? / Voyons-nous tous les couleurs de la même façon ? / Sang : savez-vous qu’il existe 380 groupes sanguins différents ?

title: Episode 2

title: Redécouvrez le monde qui vous entoure grâce au ralenti !

overview: Karatékas au ralenti : le secret pour casser des briques à mains nues ! / Enceintes qui vibrent au ralenti : on peut "voir" le son ! / Allumettes qui brûlent au ralenti : un spectacle étonnant !

title: Episode 3

title: Aurores boréales, géodes, cascades : 3 merveilles de la nature expliquées par la science !

overview: Aurores boréales : un spectacle féérique qui illumine nos nuits ! / Géodes : d’incroyables cristaux multicolores cachés dans notre sol ! / Cascades : les secrets de ces chutes d’eau spectaculaires !

Season 34

title: Episode 1

title: Brosses à dents, crayons, bougies : 3 objets dont la fabrication va vous étonner !

title: Episode 2

title: Bubble tea, pâtes à tartiner, crookie, cruffin : la science décortique le goûter !

title: Episode 3

title: Jean, casquette, sac à dos : les secrets de 3 basiques que nous portons tous !

title: Episode 4

title: Spéciale Cro-Magnon : la vie des hommes préhistoriques, loin de nos idées reçues !

title: Episode 5

title: Cernes, peau, silhouette : les dernières avancées de la science pour nous rendre plus beaux !

title: Episode 6

title: Eau du robinet, pétillante ou de pluie : les mille et une facettes de l’eau !

title: Episode 7

title: Facettes, dentifrice, chewing-gum : quand la science soigne votre sourire !

title: Episode 8

title: Sur le corps, les vêtements ou les animaux : les taches expliquées par la science !

title: Episode 9

title: Caméras de surveillance, casques, antivols : la science au service de notre sécurité !

title: Episode 10

title: Pieds, yeux, oreilles : 3 parties de notre corps dont il faut prendre soin !

title: Episode 11

title: Pain de mie, céréales, pâtes : l’étonnante fabrication de ces produits stars !

title: Episode 12

title: Éponges, réfrigérateurs, plaques de cuisson : la science s’installe dans nos cuisines !

title: Episode 13

title: Chocolat, miel, sucre : 3 gourmandises sous l’œil de la science !

title: Episode 14

title: IA, imprimantes 3D, voitures autonomes : notre futur expliqué par la science !

title: Episode 15

title: E=M6 au tableau ! La science répond aux questions insolites des enfants !

title: Episode 16

title: Les secrets scientifiques des attractions du Parc Astérix !

title: Episode 17

title: Petits efforts, gros bénéfices : 3 bonnes résolutions faciles pour une année en pleine forme !

title: Episode 18

title: Médicaments, vitamines, alimentation, gardez la forme toute l’année !

title: Episode 19

title: Riz, conserves, beurre : 3 indispensables de notre cuisine sous le microscope !

title: Episode 20

title: 6 galères du quotidien, la science a réponse à tout !

title: Episode 21

title: Aliments fermentés, bières "sans alcool", mochis : 3 tendances qui cartonnent !

title: Episode 22

title: Coloration, parfum, astuces « maison », de la chimie étonnante au service de votre beauté !

title: Episode 23

title: Gourdes, matelas et ordinateurs recyclés, un trio gagnant pour une planète plus verte !

title: Episode 24

title: Poussière, carrelage, séchage du linge : la science au service de votre maison !

title: Episode 25

title: Mâchoire, vessie, fesses : trois héroïnes méconnues de notre organisme !

title: Episode 26

title: Huile, moutarde, sel : 3 indispensables de notre cuisine à la loupe !

title: Episode 27

title: Somnambulisme, allergies, phobies : 3 réactions impressionnantes de notre corps face à la science !

title: Episode 28

title: Changement d’heure, grand ménage, voiture étincelante : préparez-vous au printemps !

title: Episode 29

title: Pâte à choux, macarons, flans : la science a choisi la meilleure recette !

title: Episode 30

title: Cacahuète, saucisson, olive : la science de l'apéro !

title: Episode 31

title: 5 expressions populaires plus scientifiques qu’on ne le pense !

title: Episode 32

title: Chair de poule, chute de cheveux, bruits crispants : ces drôles de réactions de notre corps !

title: Episode 33

title: Mincir ou garder la ligne, c’est une science !

title: Episode 34

title: Quiches, marinades, légumes et fruits : nos assiettes passent en mode printemps !

title: Episode 35

title: Canal du Midi, falaises d'Etretat, Sacré-Coeur : la science vous emmène en week-end !

title: Episode 36

title: Jardinage, vélo, météo : un printemps sous le signe de la science !

title: Episode 37

title: Beauval : les secrets scientifiques du plus grand zooparc de France

title: Episode 38

title: Beauté : mieux prendre soin de son visage grâce à la science !

title: Episode 39

title: Maillots de bain, lunettes de soleil, sable : la science s’invite à la plage !

title: Episode 40

title: Crèmes solaires, serviettes de plage, moustiques : notre été sous l’œil de la science !

Season 35

title: Episode 1

title: Bronzage, cheveux : une rentrée en beauté grâce à la science !

title: Episode 2

title: Souplesse, digestion et rot : ces mécanismes étonnants de notre corps !

title: Episode 3

title: Tortues, paresseux, lama : ils ont des comportements étonnants !

title: Episode 4

title: Poisson vs viande, pomme de terre vs patate douce : le match de nos aliments phares !

title: Episode 5

title: Choisir ses draps, chasser les mauvaises odeurs : la science améliore votre confort !

title: Episode 6

title: Terriers, égouts : la science explore notre sous-sol !

title: Episode 7

title: Caramel et vanille : de la science 100 % gourmande !

title: Episode 8

title: Mais à quoi ça sert ? 4 particularités de nos objets du quotidien enfin expliquées !

title: Episode 9

title: Mal de gorge, bienfaits de la douche froide : boostez votre forme avant l'hiver !

title: Episode 10

title: Lentilles, pois chiches, courges : les stars de l'automne décortiquées par la science !

title: Episode 11

title: Arbres, mousses, champignons : apprenez à décrypter les secrets de nos forêts !

title: Episode 12

title: Oreiller idéal, maison sans bruit : gagnez en confort grâce à la science !

title: Episode 13

title: Stars de nos fermes : les coqs et les chèvres comme vous ne les avez jamais vus !

title: Episode 14

title: Spéciale transports

overview:
Le 13 décembre 2025 sera inauguré le premier téléphérique urbain d'Île-de-France, Câble 1, à Créteil. Mac Lesggy s’est rendu sur le chantier pour visiter en avant-première une cabine et tout vous expliquer sur ce bijou d’innovation qui va révolutionner la mobilité urbaine.

Découvrez deux innovations qui transforment la mobilité urbaine : Câble 1, la première télécabine d'Île-de-France, et les secrets des feux de circulation. Mac Lesggy vous emmène en exclusivité sur le chantier de cette télécabine révolutionnaire à Créteil, puis vous ouvre les portes du poste de contrôle des feux tricolores du Val-de-Marne. De la télécabine urbaine à l'intelligence artificielle, pilotant les feux rouges, plongez dans le futur des transports urbains.

title: Episode 15

title: Spéciale repas de Noël

overview:
Pour les fêtes de fin d’année, e=m6 vous emmène découvrir la fabrication de deux produits stars de nos tables : direction la Rochelle pour les huîtres et rencontre avec Jeffrey Cagnes pour la bûche de Noël !

Huîtres : des coquillages pleins de surprises et de saveurs !

Les fêtes de fin d'année voient une consommation massive d'huîtres en France, premier producteur européen. 60 % des huîtres françaises sont consommées entre le 15 et le 31 décembre. Mac explore un élevage près de La Rochelle pour découvrir le processus de production.

Bûche de Noël « maison » : toutes les astuces de la science pour la réussir !

Chaque année, les pâtissiers inventent des bûches de Noël toujours plus spectaculaires et extravagantes. Avec l'aide du grand pâtissier Jeffrey Cagnes, e=m6 dévoile les secrets d'une bûche de Noël réussie. Entre chimie des ingrédients et physique des températures, vous apprendrez à maîtriser chaque étape pour créer votre devenir le roi de la bûche faite maison !

title: Episode 16

title: Peau sèche, repas réconfortants : face à l’hiver, faut-il changer nos habitudes ?

title: Episode 17

title: Spéciale maison : nettoyer ses sols, se chauffer moins cher, c’est toute une science !

title: Episode 18

title: Toiles d'araignées, odorat des chiens : ces animaux surpassent les humains !

overview:
Mac Lesggy part étudier les super-pouvoirs des animaux : de la toile d’araignée à l’odorat d’un chien pompier, leurs capacités vont vous étonner !

Toiles d'araignées : quand la nature défie nos ingénieurs !

Dans nos maisons ou nos jardins, on trouve des toiles d’araignées partout ! Et si vous les regardez de plus près, vous verrez que ce sont des petits bijoux d’ingénierie. « e=m6 » vous emmène en forêt les observer avec la grande spécialiste française des araignées.

Odorat des chiens : leur super-pouvoir pour vous suivre à la trace !

Vous savez sûrement que les chiens ont un odorat particulièrement développé. Mais il ne sert pas qu’à trouver des croquettes. Aujourd’hui l’odorat des chiens nous est particulièrement utile : chercher des truffes, repérer des objets dangereux ou illégaux, détecter certaines maladies, retrouver des personnes disparues… Comment fonctionne ce super-sens ?

title: Episode 19

title: Géants d'acier ou moineaux, comment les avions et les oiseaux font-ils pour voler ?

overview:
Mac Lesggy vous emmène dans la tour de contrôle de l’aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle. Visite guidée dans un lieu ultra sécurisé où les contrôleurs aériens assurent la sécurité des avions et de leurs passagers. Et découvrez les secrets scientifiques qui permettent aux avions ainsi qu’aux oiseaux de voler !

Oiseaux : des plus petits aux plus gros, les secrets de leur vol expliqué par la science !

Plongez au cœur du plus ancien rêve de l’humanité : voler comme un oiseau ! Découvrez comment des plumes parfaitement dessinées et des ailes ultra profilées transforment chaque battement en véritable miracle aérien. Muscles surpuissants, corps allégé, performances dignes d’un athlète olympique, rencontre avec des oiseaux, des plus petits aux plus grands ! Grâce à nos spécialistes, le vol des oiseaux n’aura plus aucun secret pour vous.

title: Episode 20

title: Tendances beauté : les masques et les accessoires à la mode passent le test !

overview: Tendances beauté : les masques et les accessoires à la mode passent le test !

title: Episode 21

title: Skyr, jus de fruits : notre petit-déjeuner sous l’œil de la science !

title: Episode 22

title: Fièvre, thermomètre, varicelle : les bons réflexes quand on est malade !

title: Episode 23

title: Inondations, éboulements : pourquoi les eaux débordent, pourquoi les montagnes s’écroulent !

overview:
Face aux colères de la nature, les humains sont peu de choses ! De plus en plus souvent ces catastrophes naturelles font la une de l’actualité. Mac Lesggy en examine deux avec les scientifiques : les inondations et les éboulements.

Éboulements : comment la science scrute nos montagnes pour nous protéger !

Ce sont des phénomènes naturels brutaux et très impressionnants : les éboulements ! Des Alpes aux Pyrénées en passant par les falaises littorales, ils peuvent couper des routes, des voies ferrées ou des chemins pendant des mois !

Inondations : ce qui les provoque et comment s’en protéger !

Selon les dernières études de l’Institut national de l’information géographique et forestière (IGN), un Français sur quatre est exposé à l’aléa inondation, et les inondations sont le premier risque naturel en France ! Pourquoi l’eau stagne-t-elle à la surface ?

title: Episode 24

title: Recycler nos piles, réinventer le TGV : la science en action !

overview:
Pourquoi il ne faut jamais jeter nos piles à la poubelle ? Que deviennent-elles ensuite ?

À l’entrée des magasins, il y a souvent ces bacs dans lesquels mettre les vieilles piles et d’autres petits appareils électroniques qui ne marchent plus… Pourquoi ne peut-on pas les mettre dans les poubelles classiques (noire ou jaune) ? Comment bien reconnaître les déchets qui vont dans des bacs spéciaux ? Une fois dans ces bacs, que deviennent-ils ?

Dans les coulisses du TGV nouvelle génération !

En France, le train circule sur plus de 28 000 km de voies ferrées ! Comment fonctionne-t-il ? Quelle est sa vitesse maximale ? Pourquoi est-il considéré comme le plus écologique (en France) ?

title: Episode 25

title: Rouge à lèvres, pellicules, brosse : la science s’invite dans nos salles de bain !

title: Episode 26

title: Guilis, tournis, doigts fripés, coude hypersensible : pourquoi notre corps réagit ainsi ?

overview:
Mac Lesggy répond aux questions que nous nous sommes tous posées un jour sur le corps humain !

Pourquoi sommes-nous plus ou moins chatouilleux ? Quand on tourne trop vite, on a souvent le tournis, pourquoi ? Test grandeur nature avec une artiste du Cirque d’Hiver Bouglione.

Après avoir barboté dans l’eau, vous avez les doigts fripés. Comment la science explique-t-elle ce phénomène ? Vous allez découvrir les dernières hypothèses.

Et enfin, pourquoi ça fait si mal quand on se cogne le coude ou le petit orteil ? Mac s’est volontairement cogné ces zones si sensibles… Pour le bien de la science !

title: Episode 27

title: Pizza, emmental, parmesan : des secrets scientifiques qui nous régalent !

title: Episode 28

title: Robinets, chargeurs : savez-vous bien utiliser ces objets du quotidien ?

title: Episode 29

title: Spéciale Titanic : les derniers secrets du paquebot le plus célèbre du monde !

overview: Il y a 40 ans, un submersible plongeait pour la première fois vers l’épave mythique du Titanic, découverte un an plus tôt à près de 4 000 mètres de profondeur dans l’Atlantique Nord. Aujourd’hui encore, ce géant brisé et ses secrets engloutis dans les abysses continuent de fasciner le monde entier. Des vestiges de La Cité de la Mer à Cherbourg, à la découverte du Nautile à l’IFREMER de Brest, en passant par les salles de restauration Arc’Antique à Nantes, Mac Lesggy remonte le fil de l’histoire du paquebot le plus célèbre du monde.

title: Episode 30

title: Du vinaigre à la salade : régalez-vous au printemps grâce à la science !

title: Episode 31

title: Grues et tunnels géants : toujours plus haut et plus profond grâce à la science !

title: Episode 32

title: Lapins, chats, allergies : comprendre et bien vivre avec nos petits compagnons préférés !

title: Episode 33

title: Fraises, glaces et sorbets : nos gourmandises printanières au microscope !

title: Episode 34

title: Profitez de la nature grâce à la science !

title: Saison 35 (Saison 2025-2026)

title: E=M6

overview: L'émission de vulgarisation scientifique se concentre surtout sur le décryptage du quotidien des Français d'un point de vue scientifique, avec des sujets sur l'alimentation, le corps humain, les technologies ou l'énergie... Chaque numéro est consacré à un sujet qu'il explique à travers des reportages.

character: Mac Lesggy

job: Creator

job: Researcher

department: Production


title: Trauma

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Zurück auf Null

title: Episode 2

title: Fragmente

title: Episode 3

title: Im Visier

title: Episode 4

title: Das vierte Opfer

title: Episode 5

title: Instinkt

title: Episode 6

title: Die ganze Wahrheit

overview: A cop that is looking for a serial killer is shot in the head and awakes with amnesia. When he come back to his house, there is a mysterious woman captive in his basement.

title: Trauma

overview: Lancé sur les traces d’un tueur en série, Adam, flic endurci mais admiré, survit miraculeusement après avoir reçu une balle dans la tête. Seule séquelle, il souffre d’amnésie. Convalescent, il cherche à savoir qui il est et qui a essayé de le tuer. Quand il découvre une jeune femme attachée et terrorisée dans son sous-sol, Adam fait face au plus effroyable des doutes : et si le tueur qu’il traquait n’était autre que lui-même ?

title: Trauma

title: Trauma

overview: Adam Belmont es un frío y respetado policía que le sigue la pista a un asesino en serie. Sobrevive milagrosamente a un disparo en la cabeza con una única secuela: la amnesia. Cuando encuentra a una joven atemorizada encerrada en su sótano, Adam debe enfrentarse a la más terrible de las dudas: ¿y si el asesino que perseguía es él mismo?

title: Trauma

overview: Policjant Adam Belmont z determinacją tropi seryjnego zabójcę. Kiedy funkcjonariusz zostaje postrzelony w głowę przez nieznanego sprawcę, prawie przypłaca to życiem. W konsekwencji tego zdarzenia traci pamięć. Musi na nowo odkryć siebie oraz zidentyfikować przestępcę, którego ścigał przed pobytem w szpitalu. Zaczyna podejrzewać, że poszukiwany bandyta i mężczyzna, który go postrzelił, to ta sama osoba.

title: Trauma – Der Fall Adam Belmont

overview: Auf die Spur eines Serienmörders gebracht überlebt Adam, ein abgebrühter Polizist, auf wundersame Weise, nachdem er in den Kopf geschossen wurde. Die einzigen Nachwirkungen sind Amnesie. Als Genesender versucht er herauszufinden, wer er ist und wer versucht hat, ihn zu töten. Als er in seinem Keller eine gefesselte und terrorisierte junge Frau entdeckt, steht Adam vor dem entsetzlichsten Zweifel: Was wäre, wenn der Mörder, den er verfolgte, niemand anders als er selbst war?

title: Trauma

overview: Lanciato sulle orme di un serial killer, Adam, un poliziotto indurito ma ammirato, sopravvive miracolosamente dopo essere stato colpito alla testa. L'unico seguito, soffre di amnesia. Quando scopre una giovane donna legata e terrorizzata nella sua cantina, Adam si trova ad affrontare il più terribile dei dubbi: e se l'assassino che stava inseguendo non fosse altri che lui stesso?

character: Adam Belmont

character: Lucia Grimaud

character: Julie Dulac

character: Maxime Rosen

character: Hugo Chapelain

character: Commissaire Genton

character: Docteur Billon

character: Chloë

character: Victor Belmont

job: Casting

job: Writer

department: Writing

job: Assistant Art Director

department: Art

job: Boom Operator

department: Sound

job: ADR Recordist

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Title Designer

job: Production Design

job: Sound

job: First Assistant Director

department: Directing

job: Director

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Trauma


title: The Mass

title: Episode 1

title: A Privileged Encounter

overview: Une rencontre privilégiée

title: Season 1

title: The Mass

overview: Parcourez la liturgie avec Mgr Barron et laissez-vous transformer par cette rencontre privilégiée et intime avec notre Seigneur Jésus-Christ. Voyez comment la messe nous fait sortir du monde déchu vers le royaume céleste, comment elle est à la fois l'appel de Dieu et la réponse de son peuple, de l'Église, et, plus important encore, comment nous sommes intimement unis au Corps, au Sang, Âme et Divinité de Jésus par la Sainte Eucharistie. La messe vous aidera à comprendre comment participer pleinement, consciemment et activement à ce qui est la source et au sommet de la vie chrétienne.

original_title: The Mass


title: Vive la vie

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Vive la vie

overview: Cette comédie était une chronique familiale dans laquelle Jacques Vincent, un jeune veuf père de trois enfants (Véronique, Claudie et Cricri), s'installe chez sa sœur Esther.

title: Vive la vie

character: Esther

character: Véronique

character: Jacques Vincent

original_title: Vive la vie


title: Le Train Bleu s'arrête 13 fois

Season 1

title: Episode 1

title: (Paris) Signal d'alarme

title: Episode 2

title: (Dijon) Premier courrier

title: Episode 3

title: (Lyon) Marché en main

title: Episode 4

title: (Marseille) Choc en retour

title: Episode 5

title: (Toulon) Passe-passe

title: Episode 6

title: (Saint-Raphaël) Une balle de trop

title: Episode 7

title: (Cannes) On ne gagne qu'une fois

title: Episode 8

title: (Antibes) Coup fourré

title: Episode 9

title: Cabine 11

title: Episode 10

title: (Beaulieu) Le Piège

title: Episode 11

title: Monte-Carlo: Un mari dangereux

title: Episode 12

title: Monaco: non-lieu

title: Episode 13

title: Menton: Le fugitif

title: Le Train Bleu s'arrête 13 fois

overview: Chaque épisode est consacré à une gare du parcours du célèbre Train Bleu qui relie Paris à Menton, et où se déroule une intrigue policière chaque fois différente.

title: Le Train Bleu s'arrête 13 fois

character: Josiane

character: Heurbin

character: Le contrôleur des P et T

character: Le médecin directeur

character: Petraldo

character: Frédo

character: Mezure

character: Le commissaire

character: Bob

character: Mathilde

character: Daluère

character: Antoine

character: L'homme

original_title: Le Train Bleu s'arrête 13 fois


title: Une Affaire de Minijupe

title: Episode 1

title: Rien au-dessus du genou

overview: Papa Kito gifle sa fille Annie. Sa décision est ferme, elle n'ira pas au concert de Justin Bieber, encore moins en minijupe ! Géraldine, la jeune épouse de Kito, ne partage pas l'avis de son mari et envisage même de prendre ses distances avec lui...

title: Episode 2

title: FBI passe à l'action

overview: Tony essuie la colère de Papa Kito. Celui-ci passe ensuite un coup de fil à sa soeur, Bernadette, pour se plaindre de Géraldine. Bernadette va vite se livrer à une curieuse opération d'espionnage. A l'école, les copines d'Annie sont furieuses d'apprendre qu'elle ne pourra pas aller au concert en minijupe...

title: Episode 3

title: Un certain Monsieur Sidiki

overview: Bernadette tente d'extorquer de l'argent à Papa Kito en échange d'une vidéo tournée à l'insu de sa femme. Ahmadou Sidiki reçoit le journaliste Joe Tompson et se réjouit de déjeuner avec sa fille Caroline, avec laquelle il est en froid. Christian de Paris tente une rencontre avec l'homme d'affaires...

title: Episode 4

title: Mauvaises coïncidences

overview: Ricardo, le garde du corps d'Ahmadou Sidiki, dévoile sa véritable identité : Fabiano Alves. Aux 5 Sens, Caroline se dispute avec Djibril pour avoir organisé à son insu une rencontre avec son père. Chez les Mayele, Géraldine reçoit un SMS de Tony l'invitant à le rejoindre au Fenomeno...

title: Episode 5

title: Les vérités sortent des tiroirs

overview: Tony accepte à contrecœur d'espionner Géraldine pour le compte de Papa Kito. Plus tard, celle-ci s'interpose entre son mari et Caroline, pour mettre fin à une dispute provoquée par la vidéo de Bernadette. Emu par sa fille, Kito lui offre un cadeau, loin d'arranger les choses...

title: Episode 6

title: Au salon de massacre

overview: Vincent glisse un courrier dans la boîte aux lettres des Mayele puis téléphone à un mystérieux interlocuteur. Avec Caroline, Géraldine réfléchit à un recours au non-renouvellement de son permis de séjour. A l'école, Annie présente la jupe offerte par son père et essuie les moqueries de ses copines...

title: Episode 7

title: Bernadette et ses théories explosives

overview: Jelani refuse de suivre Géraldine et Caroline, en route pour demander des comptes à Bernadette au sujet de la vidéo. A l'école, Césaria persuade le directeur de convoquer Papa Kito. Une confusion autour d'un poisson braisé pimenté va gâter la journée de Tony...

title: Episode 8

title: Sale journée pour les Mayele

overview: Papa Kito soupçonne Tony d'avoir volé une carte de séjour dans son bureau. Tony s'en défend et court rejoindre Géraldine. Caroline tombe peu à peu sous le charme de Christian de Paris. Papa Kito mobilise ses proches pour retrouver sa fille. Vincent obtient sa carte de séjour au Canada...

title: Episode 9

title: Révélations

overview: La fugue d'Annie réveille de vieilles blessures chez Bernadette. Elle s'associe à Géraldine et Papa Kito afin de retrouver la jeune fille, mais une maladresse sur Facebook risque de faire échouer leur plan. Ahmadou Sidiki s'invite une fois de plus chez la mère de Caroline en son absence...

title: Episode 10

title: Ce qui devait bien se passer

overview: Jelani est furieuse d'apprendre que Caroline flirte avec Christian de Paris. Papa Kito trouve la carte de séjour de Géraldine dans sa voiture. Ahmadou Sidiki est sur le point de démasquer la mère de Caroline. Bernadette, quant à elle, part en Valais, à la recherche d'Annie...

title: Episode 11

title: Aveux sur la braise

overview: Sans nouvelles de Géraldine ni d'Annie, Kito est bouleversé et se retourne vers Caroline pour lui demander de l'aide. Bernadette arrive chez le grand-père d'Annie et lui redonne la joie de vivre. Muni de la vidéo du parc, Kito ordonne à Tony de s'expliquer sur ses nombreux mensonges...

title: Episode 12

title: Les origines du problème

overview: Papa Kito négocie avec Caroline le retour de sa femme et en prend pour son grade. Géraldine est en période d'essai et subit des méthodes musclées. Sous la pression d'Alexandre et contre la décision de Kito, Bernadette élabore un nouveau plan pour permettre à Annie d'aller au concert en minijupe...

title: Season 1

title: Une Affaire de Minijupe

overview: Genève. La famille Mayele jongle entre valeurs occidentales et africaines. Au cœur de ce dilemme quotidien, Annie, une adolescente maligne et révoltée, son père, Kito, fonctionnaire international, nostalgique de l’éducation, voire de la vie, "à l’africaine" et Géraldine, la jeune et nouvelle épouse de ce dernier qui semble bien cacher son jeu. Le jour où Annie rentre de l’école, surexcitée à l’idée de se rendre avec ses amies au prochain concert de Justin Bieber, elle ne se doute pas qu’elle est sur le point d’ébranler un équilibre familial de façade. Lorsque son père trouve une mini-jupe dans son sac à dos, l’histoire s’emballe. Autour d’eux, famille et amis influencent le trio, entre idées très arrêtées, décisions hâtives et projets insensés… Comment donc se terminera cette affaire de mini-jupe et, quels gros problèmes, se cachent derrière ce petit bout d’étoffe ?

title: Une Affaire de Minijupe

character: Annie

character: Géraldine

character: Papa Kito

character: Angela

character: Jelani

character: Robert

character: Naomie

job: Original Music Composer

original_title: Une Affaire de Minijupe


title: Tupu

title: Members Only

title: Bienvenue au club !

overview: Les «Dragons» sont sans conteste la bande la plus populaire de l'école et Norton n'a qu'une envie : en faire partie. Seulement, pour intégrer le groupe, il faut accomplir un certain nombre d'épreuves. Norton se demande s'il parviendra avec succès au bout de ce véritable rite initiatique.

title: Parkcápák

title: Members Only

title: Old Dogs, New Tricks

title: La dame aux pigeons

overview: Depuis plusieurs jours, la dame aux pigeons, une amie de Toupou qui a pris l'habitude de donner à manger aux pigeons de Central Park, n'est pas au rendez-vous. Mais qu'est-il arrivé à la vieille dame ? Toupou apprend qu'elle vient d'être placée dans une maison de retraite. La petite fille décide de rendre visite à la vieille dame.

title: Tubi Mama

title: Old Dogs, New Tricks

title: It's a Hard Rock Life

title: Un concert d'enfer

overview: Alors que Toupou dort paisiblement, des hélicoptères et des rayons laser pourfendent la nuit. La petite fille n'en revient pas. La rock star Zyzzo Pozzy se tient sur le toit, juste devant elle. Toupou ne sait alors plus trop quoi penser : doit-elle se réjouir de cette étrange rencontre ou bien avoir peur ?

title: Nehéz a rocksztár élete

title: It's a Hard Rock Life

title: V.I.P.

title: Une star à la maison

overview: La famille Borden organise une soirée de gala dans sa maison. Monty Frisco, le très célèbre adolescent star de cinéma est là, avec ses parents, pour rencontrer le maire.

title: Gyereksztár

title: V.I.P.

title: First Steps on Stage

title: Premiers pas sur scène

overview: A l'école, la classe de Norton va monter la pièce «Roméo et Juliette». Les enfants devront ensuite la jouer en public au théâtre Delacorte de Central Park. Norton se voit confier le rôle de Roméo. Très mal à l'aise à l'idée de jouer en public, le petit garçon est terrorisé. Pour aider son ami à surmonter son trac, Toupou a une idée pour le moins originale.

title: Lámpaláz

title: First Steps on Stage

title: One for All, All for One

title: Un pour tous, tous pour un

overview: Ambre est la capitaine des «Chats sauvages», le club de gymnastique de l'école de Norton. Quand elle voit quelle acrobate est Toupou, elle lui propose immédiatement de rejoindre son club. Serait-ce le début d'une longue et brillante carrière pour la petite fille aux cheveux orange ? La compétition va se révéler très difficile.

title: Az akrobata

title: One for All, All for One

title: The Kangaroo

title: Le kangourou

overview: Toupou a mis à sac les décorations que Norton avait confectionnées pour la journée «portes ouvertes» de son école. Pour réparer sa bêtise, la petite fille fait appel à Bruce, un magicien vraiment pas très doué, et à son kangourou, Kiwi.

title: Kenguru a parkban

title: The Kangaroo

title: Straight Down the Metal

title: La règle du jeu

overview: u cours d'une balade, Norton découvre une vieille médaille militaire et décide de vendre sa trouvaille à Toupou. Avec l'argent qu'il a récolté, Norton voudrait s'offrir une Gamebox, la console de jeux dont il a toujours rêvé.

title: Kincskeresők

title: Straight Down the Metal

title: Monkey Business

title: Singeries

overview: Le directeur de Central Park, Schoups, perd son singe savant, Tycoon, alors qu'il se promène sous les frondaisons. Crapule se lie d'amitié avec le nouvel habitant du parc et le ramène à Toupou, très contente de se faire un nouvel ami. Tycoon révèle rapidement l'étendue de ses talents d'imitateur. Toupou en fait les frais.

title: Majomcirkusz

title: Monkey Business

title: The Hunt for Tupu

title: La chasse à la Toupou

overview: Savannah Dan, un célèbre chasseur, assure la promotion de son dernier livre dans les librairies de New York. Schoups ne peut laisser passer si belle occasion. Il demande à ce grand professionnel de l'aider à attraper l'enfant sauvage qui hante son parc. Toupou est-elle en danger ?

title: Vadászat a parkban

title: The Hunt for Tupu

title: Baby John

title: Bébé John

overview: Norton a accepté de garder bébé John, en échange d'une menue rémunération qui arrondira son argent de poche. La mission lui paraissait simple mais les incessantes pleurnicheries de bébé John le laissent perplexe. Serait-il en train de rater son premier petit boulot ?

title: Northon, a bébicsősz

title: Baby John

title: Treetop Adventures

title: Norton a le vertige

overview: Schoups a prêté son concours et son précieux parc à monsieur Parker, le professeur d'éducation physique de Norton, pour l'installation d'un parcours d'aventure dans les branches. Evidemment, Toupou n'est jamais très loin.

title: A mászóbajnok

title: Treetop Adventures

title: The Right Number

title: Le compte est bon

overview: Norton et toute sa classe suivent le professeur de sciences naturelles, mademoiselle Quinlan, dans Central Park, à la découverte des animaux qui y vivent. Schoups accompagne l'expédition. Il espère y découvrir le moyen de se débarrasser de toutes ces bestioles qu'il déteste.

title: Számháború

title: The Right Number

title: Tupu's New Friend

title: Une amie pour Toupou

overview: Toupou et Norton remplissent le même questionnaire sur l'amitié. Leurs réponses leur permettent de constater qu'ils n'aiment pas les mêmes choses. C'est contrariant. Peuvent-ils encore rester amis ?

title: A hasonmás

title: Tupu's New Friend

title: Home Sweet Home

title: Toupou déménage

overview: Les chenilles ont envahi les arbres de Central Park. Le maire doit les enduire de répulsif. Pendant toute la durée de l'opération, l'air va devenir irrespirable et les habitants vont devoir fuir la ville. De son côté, Schoups espère en profiter pour attraper Toupou. Il décide donc de surveiller les alentours du parc.

title: Éjszakai vendég az iskolában

title: Home Sweet Home

title: Tupu on Vacation

title: Toupou en vacances !

overview: C'est le temps des vacances. Norton part au bord de la mer avec son père et son ami Jeremy. Bien décidée à profiter elle aussi de ses congés, Toupou s'installe au bord du lac dans le parc pour rêvasser. Mais la petite fille se rend vite compte à quel point ces vacances solitaires lui pèsent.

title: Szünidei stressz

title: Tupu on Vacation

title: Norton's Birthday

title: L'anniversaire de Norton

overview: Bizarre et combien décevant ... C'est le jour de son anniversaire et personne n'y pense : Norton, désemparé, quitte la maison sans avertir personne et décide en guise de consolation de passer la journée avec Toupou, dans le parc.

title: Norton's Birthday

title: Don't Judge a Book By Its Cover

title: Ne vous fiez pas aux apparences

overview: Norton est chargé d'aider John Jackson, l'un de ses condisciples, à améliorer son niveau en mathématiques. Problème : Jackson est plus grand, plus costaud que tout le monde et son air méchant le fait craindre dans toute l'école.

title: Az egéridomár

title: Don't Judge a Book By Its Cover

title: Trick or Treat

title: L'épouvantail

overview: Norton a prévu de fêter Halloween avec Toupou, qui ne comprend rien à cette fête bizarre mais se réjouit d'y participer. Hélas ... Au dernier moment, Norton doit décommander. Il est invité à une soirée.

title: A rettegés éjszakája

title: Trick or Treat

title: Beware of Gorilla

title: Gare au gorille !

overview: La mairie de New York a organisé une vaste opération destinée à rapatrier dans leur milieu d'origine des animaux sauvages en captivité. Lastar, le gorille qui sert de mascotte à une marque de soda bien connue, n'est pas d'accord. Il préfère les lumières de New York au clair-obscur des crépuscules africains.

title: Vigyázat, gorilla!

title: Beware of Gorilla

title: The End

title: Adieu ?

overview: Norton s'ennuie. Il trouve son existence bien monotone comparée à celle de ses parents. Le maire décide alors de lui faire découvrir le vaste monde. Mais pourra-t-il rester bien longtemps loin de Toupou ?

title: Northon elveszti a fejét

title: The End

title: The Best Christmas Ever

title: Le plus beau Noël

overview: La veille de Noël, Norton éprouve toutes les peines du monde à expliquer à Toupou qui est ce vieillard joufflu à la barbe blanche qui vient chaque année distribuer des cadeaux aux enfants. Lorsque Toupou rencontre Walter Woodsy, un vagabond vêtu d'un manteau rouge, elle s'imagine qu'il s'agit du père Noël. La nouvelle se répand dans toute la ville : il y a un père Noël à Central Park.

title: Szép karácsony

title: The Best Christmas Ever

title: Paparazzi Alert!

title: Toupou à la une !

overview: Pour obtenir la reconnaissance de ses pairs, un jeune journaliste inexpérimenté se met en tête d'interviewer le fils du maire de New York. Aussi attend-il Norton devant la porte d'entrée de son immeuble.

title: Fogfájás

title: Paparazzi Alert!

title: Jungle Jam in Central Park

title: Le concert des animaux

overview: Norton n'a qu'une ambition : intégrer la fanfare de l'école. Lorsqu'il apprend qu'une place est encore libre, il s'inscrit sans hésiter. C'est alors qu'il découvre qu'il s'est engagé un peu trop vite. En effet, il va devoir jouer du tuba, un instrument auquel il ne connaît rien.

title: Dzsungelzene a parkban

title: Jungle Jam in Central Park

title: The Hat Thief

title: Le voleur de chapeau

overview: Norton prépare son grand défilé de mode à Central Park. Pour l'occasion, Toupou décide de lui offrir un magnifique chapeau qu'elle a restauré elle-même. Or c'est dans le parc qu'elle a trouvé le couvre-chef. Qui en est le véritable propriétaire ?

title: A kalaptolvaj

title: The Hat Thief

title: Let's Break the Ice

title: Brisons la glace !

overview: Norton doit participer avec son école à un très important match de hockey sur glace destiné à une oeuvre de bienfaisance. Malgré son enthousiasme, il doit se rendre à l'évidence : il ne sait pas jouer, encore moins patiner. Comment s'entraîner ?

title: Northon korcsolyázik

title: Let's Break the Ice

overview: In the heart of Central Park, lives a missing little girl, a savage named Tupu. She was taken in by the pigeons of the park and the squirrels and thus developed an animal behavior, on the margins of society. His meeting with little Norton, the mayor's son, shy and reserved, will change his life and together, the two new friends will experience all kinds of funny adventures and experience the situations that young children of their age are called to be. confronted ... but the particular personality of the little girl provokes, in this way, her share of stories!

title: Toupou

overview: Toupou est une fille sauvage, habitant à New York, dans un arbre à Central Park. Elle devient l'amie du fils du maire de New York, Norton, à qui il va arriver de nombreuses aventures. Schoops, le gardien du parc, tente toujours d'attraper Toupou, mais n'y parvient jamais...

title: Tupu – Das wilde Mädchen aus dem Central Park

overview: Tupu ging irgendwie im berühmten Central Park von New York verloren und wurde von den Tieren aufgezogen. Inzwischen wohnt sie hoch oben im Wipfel einer alten Eiche.

title: Tupu

overview: A műsor a címadó lányról szól, aki a Central Parkban él. Különleges képessége, hogy tud beszélni az állatokkal, sőt, a legjobb barátja is egy állat: egy mókus. Tupu később a vadon összes állatával összebarátkozott. A főszereplők közé tartozik még egy fiú, neve Northon, egy polgármester is, valamint egy parkőr is, aki a sorozat fő gonoszának számít, mivelhogy folyton el akarja kapni Tuput.

title: Tupu

character: Toupou

character: Norton

character: Schubert Schoops

original_title: Toupou

production_countries: FR CA


title: Couple en chantier

title: Episode 1

title: Rénos en tête: par où commencer?

overview: Marie-Soleil et Louis-Olivier, alias Loulou, rencontrent les spécialistes qui les accompagneront dans leur aventure. C'est ainsi qu'ils entament officiellement leurs rénovations. Rapidement, ils découvrent les limitations et les coûts associés à leurs ambitieuses idées.

title: Episode 2

title: Prêts pas prêts, on rénove!

overview: Marie-Soleil et Loulou réalisent rapidement tout ce qu'implique un projet de rénovation. Déménagement, entreposage de meubles et permis de construction ne sont que quelques-uns des points à planifier. La démolition débute et le couple se rend compte que les choses déboulent vite.

title: Episode 3

title: Entrez donc voir le maître au salon

overview: Le salon est la pièce familiale par excellence chez les Dion-Mauffette. Le couple souhaite créer un espace calme et relaxant et veut décloisonner l'endroit afin qu'on puisse admirer le foyer de partout dans la maison. Or, l'un préfère une aire complètement ouverte alors que l'autre tient à ce qu'il y ait une division avec l'entrée.

title: Episode 4

title: Une cuisine de choix

overview: La conception de la cuisine, une pièce très importante pour Loulou, débute. Même si la cuisine actuelle est de qualité, elle est trop petite et manque de commodités, ce qui fait que tout déborde pêle-mêle dans la salle à manger. Loulou rêve d'une grande cuisine organisée et munie d'un gros îlot, mais il apprend rapidement que tout cela a un coût.

title: Episode 5

title: Du vestiaire au garde-manger: esthétique et pratique sont alliés

overview: Marie-Soleil rêve d'une grande entrée organisée qui peut camoufler le chaos familial et accueillir la poussette de Léon. Loulou, lui, veut un garde-manger walk-in. Pour réaliser les désirs de chacun, Pascale propose de récupérer une partie de la salle à manger.

title: Episode 6

title: Autour de la table, on sème !

overview: Le coin dînette devient la salle à manger principale. Ce bel espace lumineux est celui qui devait le moins changer dans les rénovations, mais tout le monde l'avait dit au couple: en rénovations, il y a beaucoup d'imprévus. Le couple parle aussi de tous ceux qu'ils ont rencontrés et des petites choses auxquelles il n'aurait jamais pensé.

title: Episode 7

title: Bed-in et walk-in

overview: La chambre du couple sort tout droit d'une autre époque avec ses bandes de tapisserie, sa colonne grecque, son tapis saumon et son bain-tourbillon. Marie-Soleil et Loulou souhaitent une chambre plus épurée, confortable et sans salle de bain. En reprenant l'espace mezzanine de l'étage, Pascale leur propose une réorganisation complète.

title: Episode 8

title: Enfin un nouveau bain, à l'européen

overview: Le fameux bain est l'élément déclencheur des rénovations. Dans cette grande maison familiale, il n'y a qu'un seul bain et il se trouve dans la chambre à coucher. La designer Pascale propose au couple un concept de bain et douche intégrés à la mode européenne. Elle offre aussi une solution pour déplacer la salle de lavage.

title: Episode 9

title: Tant qu'à faire, on va les faire: la chambre de Léon et le sous-sol de Loulou!

overview: Avec toute la poussière qu'amène un chantier, le couple veut que bébé Léon revienne dormir dans une belle chambre propre. Loulou pose du papier peint pour que Léon profite d'un nouveau décor lui aussi. Il convainc aussi sa blonde adorée d'aller au bout de ses rêves pour son sous-sol déjà entamé.

title: Episode 10

title: On finit ça dans la cour!

overview: C'est l'heure de la dernière étape du projet : la cour. Marie-Soleil et Loulou veulent mieux l'adapter à leur famille en clôturant la piscine et en revoyant l'aménagement paysager dont ils ont perdu le contrôle. Comme les rénovations ont coûté plus cher qu'ils pensaient, Loulou va prendre en main une bonne partie du projet.

title: Couple en chantier

overview: Deux ans après avoir acheté une maison canadienne figée dans les années 70, Marie-Soleil Dion et son conjoint Louis-Olivier Mauffette se lancent dans des rénovations majeures alors qu'ils n'ont aucune expérience. Aussi excités que terrorisés, ils sont guidés par la designer Pascale Nakhlé et l'entrepreneur Patrick Larin. Grâce à des conseils, prises de conscience, essais, erreurs et petites victoires, ils bâtissent leur propre guide de réno, empreint d'humour et teinté par leur personnalité.

character: Herself

character: Himself

original_title: Couple en chantier


title: Conseils d'amis

title: Episode 1

title: Marie-Soleil, Louis-Olivier, Fabien, Patrice, Geneviève et Ève

overview: Est-ce normal de vouloir suivre son fils de 18 ans par géolocalisation? Jusqu'où puis-je aller quand je parle de ma vie sexuelle à ma fille de 20 ans? Marie Soleil Dion et Louis-Olivier Mauffette, Eve Landry et Geneviève Schmidt ainsi que Patrice Robitaille et Fabien Cloutier répondent aux questions embarrassantes et personnelles du public.

character: Self

title: Episode 2

title: Tammy, Antoine, PY, Karine, Marie-Soleil et Louis-Olivier

overview: Pierre-Yves Lord et Karine Gonthier-Hyndman, Antoine Vézina et Tammy Verge, Marie Soleil Dion et Louis-Olivier Maufette répondent aux questions du public. Comment savoir si quelqu'un feint l'orgasme? Comment fabriquer de fausses cartes d'identité pour un ado?

title: Episode 3

title: Geneviève, Ève, Fabien, Patrice, Tammy et Antoine

overview: Geneviève Schmidt et Eve Landry, Antoine Vézina et Tammy Verge, Fabien Cloutier et Patrice Robitaille répondent aux questions du public. Comment dire à son chum qu'il conduit vraiment mal sans le blesser? Comment s'en sortir quand on envoie une photo osée à tous ses contacts?

title: Episode 4

title: Sylvie, Sophie, Tammy, Antoine, Geneviève et Ève

overview: Sylvie Léonard et Sophie Cadieux, Geneviève Schmidt et Eve Landry, Antoine Vézina et Tammy Verge répondent aux questions les plus étonnantes du public. Ils donnent des trucs pour se remettre d'un lendemain de veille et pour identifier un voleur de lunch récidiviste au bureau.

title: Episode 5

title: Rosalie V., Pierre-Yves D., PY L., Karine, Fabien et Patrice

overview: Rosalie Vaillancourt et Pierre-Yves Roy-Desmarais, Pierre-Yves Lord et Karine Gonthier-Hyndman, et Fabien Cloutier et Patrice Robitaille répondent avec plus ou moins de sérieux aux questions du public. Mon coloc fait énormément de bruit quand il fait l'amour, comment je lui dis ça? Je n'aime plus ma blonde, comment faire pour qu'elle me laisse?

title: Episode 6

title: Rosalie V., Pierre-Yves D., Tammy, Antoine, Sylvie et Sophie

overview: Mon mari et moi pensons à pratiquer l'échangisme. Quels sont les avantages et inconvénients de cette pratique? Rosalie Vaillancourt et Pierre-Yves Roy-Desmarais, Sylvie Léonard et Sophie Cadieux, Tammy Verge et Antoine Vézina se démènent pour trouver des réponses drôles et quelquefois pertinentes aux questions du public.

title: Episode 7

title: Sylvie, Sophie, Mélanie, Rosalie B, Marie-Soleil et Louis-Olivier

overview: Mon chien sent la fourche de mes invites, que faire ? Sylvie Léonard et Sophie Cadieux, Mélanie Maynard et sa fille Rosalie Bonenfant, et Marie-Soleil Dion et Louis-Olivier Mauffette puisent dans leurs expériences de vie les plus personnelles pour répondre à vos questions avec générosité et humour.

title: Episode 8

title: Mélanie, Rosalie B., PY L., Karine, Rosalie V., Pierre-Yves D.

overview: Est-ce qu'embrasser c'est tromper? Nos trois duos de cette semaine Mélanie Maynard et sa fille Rosalie Bonenfant, Pierre-Yves Lord et Karine Gonthier-Hyndman, et Rosalie Vaillancourt et Pierre-Yves Roy-Desmarais ne s'entendent pas nécessairement sur la réponse à donner à cette délicate question.

overview: Eight teams of two artists answer ridiculous, hilarious and embarrassing questions from the public.

title: Conseils d'amis

overview: Des artistes reçoivent par message texte, lettre, courriel ou fax des questions saugrenues, hilarantes ou embarrassantes. Le couple, la famille, les voisins, le savoir-vivre, le ménage, la technologie : tous les sujets sont bons pour obtenir des conseils de vie à suivre... ou pas.

title: Conseils d'amis

title: Conseils d'amis


title: Tomorrow's Pilots

title: Episode 1

title: La rentrée

overview: C'est la rentrée au CQFA. Après une année consacrée à la théorie, les étudiants en deuxième année vont enfin voler. Axel est de retour à Chicoutimi et débute ses cours pratiques à bord du Beechcraft Sundowner. Faisant preuve d'une assurance remarquable, il vit un premier vol hors du commun et tente de maîtriser sa toute première panne de moteur.

title: Episode 2

title: Introduction au pilotage de brousse

overview: Simon, futur pilote de brousse, entame sa dernière année de formation au CQFA. Après avoir obtenu sa licence en monomoteur, c'est sur l'hydravion qu'il poursuivra ses apprentissages. Il expérimente une première série de "posés-décollés". De son côté, Axel exécute une manoeuvre spectaculaire : la vrille!

title: Episode 3

title: Apprivoiser l'hélicoptère

overview: Félix, étudiant en troisième année, est fébrile. C'est aujourd'hui qu'aura lieu son tout premier vol à bord d'un hélicoptère. Avec son instructeur à ses côtés, il découvre un système de commandes complètement différent et doit pratiquement tout réapprendre. À quelques kilomètres de là, Simon pilote désormais seul l'hydravion.

title: Episode 4

title: Futurs pilotes de ligne

overview: Cassandre, future pilote de ligne, en est seulement à son deuxième vol à bord du Navarro. Déjà, son instructeur fait monter la pression en simulant des situations d'urgence. De leur côté, les étudiants en deuxième année espèrent tous gagner la confiance de leurs instructeurs pour voler enfin seuls.

title: Episode 5

title: Le poids des responsabilités

overview: Au CQFA, la sécurité est au coeur de la formation. Les pilotes doivent être prêts à faire face à toute éventualité. Un groupe d'étudiants est à la piscine pour exercer leurs réflexes de survie. Aussi, Félix, un étudiant en 3e année, tente une manoeuvre périlleuse à effectuer lorsque l'hélicoptère est en panne moteur.

title: Episode 6

title: Une carrière en pilotage

overview: L'heure est aux grandes décisions, alors que la date du choix d'orientation approche pour les étudiants de deuxième année. Du côté des finissants, Simon et son groupe préparent les hydravions pour vivre une réelle immersion dans l'univers du pilotage de brousse, tandis que Félix espère pouvoir enfin piloter seul l'hélicoptère.

title: Episode 7

title: Rigueur et précision

overview: Les finissants pratiquent des manoeuvres périlleuses. Au simulateur, Audrey doit piloter un appareil en se fiant uniquement au tableau de bord. Félix, quant à lui, tente de poser l'hélicoptère dans un espace restreint et rempli d'obstacles.

title: Episode 8

title: La fin de session

overview: Les étudiants se préparent pour un examen déterminant : celui de Transports Canada. Malgré la fatigue, les finissants sont heureux de poursuivre la tradition du « Noël en vol » et de faire vivre à des enfants émerveillés une expérience mémorable. Après des mois d'apprentissage, d'étude, et d'émotion, c'est déjà la fin de session au CQFA.

overview: Welcome to the Centre Québécois de Formation Aéronautique – the largest public aviation school in Quebec – where young student pilots come to achieve their goal of flying for a living. Working to earn their airline, bush pilot, or helicopter licenses, the trainees are subjected to quasi-military training and intense challenges they must overcome. But that’s par for the course when you consider what’s at stake. These future pilots must be able to work under extreme pressure and be prepared to handle any scenario that might come up while they are in the cockpit.

title: Pilotes de demain

overview: Le Centre québécois de formation aéronautique est la plus grande école publique d'aviation au Québec. Cette émission suit le quotidien de ses étudiants, qui font tout pour y décrocher leur permis en pilotage de ligne, de brousse ou d'hélicoptère.

title: Tomorrow's Pilots

original_title: Pilotes de demain