title: Rituels du monde

type: Logo

title: Episode 1

title: Papouasie-Nouvelle-Guinée : danser sur le feu

overview: Le peuple Baining vit en petits groupes disséminés dans la jungle de la péninsule montagneuse de la Gazelle, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Plusieurs fois l'an, pour des motifs variés, la tribu exécute un rituel au cours duquel des hommes masqués dansent au-dessus d'un immense brasier. Paul a invité l'anthropologue Anne-Sylvie Malbrancke à partager une danse du feu organisée à l'occasion d'une cérémonie funéraire. Les membres de son village vont brûler les souvenirs de leurs morts pour leur dire définitivement adieu.

title: Ο Χορός της Φωτιάς

title: Episode 2

title: Le pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer

overview: Tous les ans, le 24 mai, les gens du voyage disséminés aux quatre coins de l'Europe convergent vers les Saintes-Maries-de-la-Mer, en Camargue, pour un grand rituel festif en l'honneur de Sara, leur sainte patronne. Lilou et Jean-Patrick ont invité Anne-Sylvie Malbrancke à participer à ce pèlerinage annuel, considéré comme l’acte religieux le plus important pour la communauté gitane.

title: Σαιντ-Μαρί-ντε-λα-μερ: Το προσκύνημα

title: Episode 3

title: Éthiopie : un baptême dans le ciel

overview: En Éthiopie, dans la région du Tigré, l'église d'Abuna Yemata Guh, perchée à 800 mètres d'altitude, est sans doute le lieu de culte le moins accessible de la planète. Pourtant, chaque jour, des hommes et des femmes risquent leur vie pour y faire baptiser leurs nouveau-nés. Anne-Sylvie Malbrancke part rejoindre Khasa, qui prépare le baptême de sa fille Arsiema.

title: Αιθιοπία: Μια Βάφτιση στον Ουρανό

title: Episode 4

title: Guatemala : des cerfs-volants pour les morts

overview: Dans les cimetières de la région de Sacatepéquez, au Guatemala, chaque 1er novembre, les habitants, au lieu de pleurer leurs morts, leur envoient des cerfs-volants. Anne-Sylvie Malbrancke va découvrir comment un fil et des papiers colorés voguant au vent permettent aux Guatémaltèques de communiquer avec leurs ancêtres. Ce rituel de la Toussaint, fête catholique, trouve son origine dans la civilisation maya.

title: Γουατεμάλα: Χαρταετοί για τους Νεκρούς

title: Episode 5

title: Inde : la fête des couleurs

overview: Depuis l'Antiquité, à l'occasion de l'équinoxe de printemps, l'Inde tout entière célèbre "Holi", la fête des couleurs. Lors de cette cérémonie, chaque Indien, quelle que soit sa caste, lance de la poudre colorée au visage de ceux qu'il croise. C'est dans une partie conservatrice de l'Uttar Pradesh que ce rituel hindou est vécu avec le plus de ferveur.

title: Ινδία: Η γιορτή των χρωμάτων

title: Episode 6

title: Amazonie : devenir un homme

overview: Anne-Sylvie Malbrancke se rend au Brésil, dans la forêt amazonienne, où elle retrouve Sergio, parti il y a vingt ans pour étudier en ville et aujourd’hui de retour dans sa tribu avec son fils Jackson, 12 ans. Pour gagner le statut de guerrier satéré-mawé, le jeune garçon va devoir supporter l’éprouvant rituel de la "tucandeira", qui consiste à plonger les mains dans un gant rempli de fourmis géantes.

title: Το Πέρασμα στην Ενηλικίωση

title: Episode 7

title: Bolivie : se battre pour la Pachamama

overview: En mai, des milliers de Quechua, un peuple des hauts plateaux boliviens, se réunissent à Macha pour le rituel le plus violent d'Amérique latine : le "tinku". À plus de 4 000 mètres d'altitude, l'anthropologue Anne-Sylvie Malbrancke rejoint Augustino, un agriculteur de 34 ans, qui participe cette année à son quinzième "tinku". Demain, malgré le danger, il affrontera les hommes des villages voisins...

title: Βολιβία: Παλεύοντας για την Πατσαμαμα

title: Episode 8

title: Inde : de la jeune fille à la femme

overview: En Inde, la majorité des mariages sont arrangés. L'anthropologue Anne-Sylvie Malbrancke se rend à Jaipur, au Rajasthan, pour assister à l’union de Meenal et Vineet, tous deux issus de la caste supérieure des brahmanes. La jeune femme a étudié, travaille et gagne sa vie. Pourtant, elle a demandé à sa mère de lui trouver l’époux idéal...

title: Ινδία: Από κορίτσι σε Γυναίκα

title: Episode 9

title: Birmanie : le culte des Nats

overview: Chaque année, des milliers de Birmans affluent dans le village de Taungbyon pour adresser leurs prières aux "nat", des esprits qui exaucent les voeux. Les fidèles paient des médiums pour danser, car c’est ainsi qu’ils entrent en communication avec les "nat". La plupart d’entre eux sont des hommes, travestis ou homosexuels.

title: Μιανμάρ: Η Λατρεία των Νατ

title: Episode 10

title: Samoa : le tatouage en héritage

overview: Aux Samoa, le tatouage est avant tout un rite d'appartenance au groupe et surmonter la douleur fait partie intégrante du processus. Stivi, samoan résidant aux États-Unis, a décidé de subir ce rituel : cela fait deux semaines qu’il se fait tatouer tous les jours et il est au bord de l’épuisement.

title: Σαμόα: Η κληρονομιά των Τατουάζ

title: Episode 11

title: Séville, la semaine sainte

overview: À Séville, la Semaine sainte revêt une importance capitale. Du dimanche des Rameaux au dimanche de Pâques, plusieurs dizaines de processions se succèdent dans la ville, chacune menée par l'une des soixante confréries qui y siègent. Chaque confrérie a sa propre histoire, sa propre tradition et possède un ou plusieurs autels qui sont portés à dos d'hommes tout le long du parcours.

title: Σεβίλλη: Η Μεγάλη Εβδομάδα

title: Episode 12

title: Pérou : les lacs de la guérison

overview: Depuis plus de 700 ans, selon la légende, les chamans des Huaringas, ces lagunes sacrées situées à la frontière du Pérou et de l'Équateur, puisent dans l'âme des paysages pour soigner la population. L'anthropologue Anne-Sylvie Malbrancke part rejoindre Jenny, une jeune Péruvienne qui a traversé tout le pays et dépensé une bonne partie de ses économies pour demander aux lacs sacrés de la guérir.

title: Οι Λίμνες της Θεραπείας

title: Episode 13

title: Éthiopie : sauter dans la vie d'adulte

overview: À l'extrême sud de l'Éthiopie, dans la basse vallée de l'Omo, l'anthropologue Anne-Sylvie Malbrancke va assister au rituel de passage du jeune Wale, de l'ethnie Hamar. À 20 ans, il est encore considéré comme un enfant dans sa tribu, mais il est à présent en âge de passer l'épreuve qui doit faire de lui un homme, l'Ukuli. S'il échoue, le jeune homme subira la moquerie du village et ne pourra pas se marier.

title: Αιθιοπία: Άλμα στην Ενήλικη Ζωή

title: Episode 14

title: Haïti : le carnaval des spectres

overview: Depuis plus de trois siècles, l'un des carnavals les plus spectaculaires des Caraïbes se déroule à Jacmel, sur la côte sud de l'île d'Haïti. Malgré, ou peut-être à cause des dictatures sanguinaires, des catastrophes naturelles, de l'esclavage ou des épidémies qui se sont successivement abattus sur l'île, les festivités revêtent ici une intensité qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.

title: Το Καρναβάλι των Φαντασμάτων

title: Episode 15

title: Madagascar : inviter les morts à la fête

overview: Sur les hauts plateaux de Madagascar, les Merina entretiennent un lien singulier avec leurs défunts. De juillet à septembre, ils profitent de la saison sèche pour organiser un rite traditionnel : le "famadihana", ou "retournement des morts". C'est aux côtés de Ndriana que l'anthropologue Anne-Sylvie Malbrancke va découvrir cette tradition malgache.

title: Μαδαγασκάρη: Προσκαλώντας τους Νεκρούς στη Γιορτή

title: Season 1

title: Rituels du monde

overview: Naître, devenir un homme, s’unir, affirmer son identité, célébrer les saisons, mourir ou honorer les ancêtres… : depuis toujours les rituels accompagnent les hommes. Dans une série documentaire inédite en quinze épisodes, l’anthropologue Anne-Sylvie Malbrancke nous initie aux étonnants rituels du monde en compagnie de ceux qui les pratiquent. Des îles Samoa, où le tatouage est un rite d’appartenance au groupe, à l’Éthiopie, où l’on brave le vide pour présenter son enfant à Dieu, en passant par la Papouasie, où la danse sur le feu a valeur d’adieu aux défunts, un extraordinaire voyage au cœur du sacré.

title: Rituale der Welt

overview: Überall auf der Welt haben die Menschen Rituale, die sie verbinden und die ihrem Leben einen Sinn geben. Sie behandeln zentrale Themen wie Geburt, Erwachsenwerden und Tod. Von Papua-Neuguinea über Äthiopien bis nach Indien – die Anthropologin Anne-Sylvie Malbrancke lädt in der 15-teiligen Dokumentationsreihe dazu ein, einige der eindrucksvollsten rituellen Zeremonien unserer menschlichen Kultur hautnah mitzuerleben.

title: Τελετές του Κόσμου

overview: Σε κοινωνίες που αγωνίζονται να βρουν το δρόμο τους, τελετές - είτε ειδωλολατρικές είτε μυστηριώδεις - έχουν ιδιαίτερη σημασία όταν οι άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με το άγνωστο, την ασθένεια, τον θάνατο, χωρίς να γνωρίζουν τι είναι το αύριο. Οι τελετουργίες βοηθούν στην οργάνωση του χάους, στην εξάλειψη των φόβων μας και φέρνουν στο φως τη σημασία στη ζωή μας.

original_title: Rituels du monde


title: Une chambre à louer

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Fabienne cherche une chambre pour Sylvain

title: Episode 2

title: Une chambre mystérieuse

title: Episode 3

title: Sylvain s'installe

title: Episode 4

title: Mystère autour de Pierre

title: Episode 5

title: La Gifle

title: Episode 6

title: Sylvain à l'épreuve

title: Episode 7

title: La Jalousie est mauvaise conseillère

title: Episode 8

title: Qui va à la chasse...

title: Episode 9

title: Plaie d'argent

title: Episode 10

title: Un vol

title: Episode 11

title: Le Secret de François

title: Episode 12

title: Le Secret de Laurence

title: Episode 13

title: L'Oiseau Phénix

title: Episode 14

title: Un voleur nommé Basile

title: Episode 15

title: Fabienne se fâche

title: Episode 16

title: L'Accident d'Adrien et l'inconnu dans la chambre d'Anne

title: Episode 17

title: Le Portrait de Pierre

title: Episode 18

title: Sylvain cherche Basile et trouve Lorrain

title: Episode 19

title: Une demande en mariage

title: Episode 20

title: Deux surprises pour Sylvain

title: Episode 21

title: La Rupture

title: Episode 22

title: Sylvain quitte les Dulac

title: Episode 23

title: La Fugue de François

title: Episode 24

title: Le Retour de l'enfant prodigue

title: Episode 25

title: La Vérité sur Pierre

title: Episode 26

title: Tout est bien qui finit bien

title: Une chambre à louer

overview: Sylvain Lambert, nouvellement chargé de cours en philosophie à la Sorbonne, loge dans un hôtel non loin du Panthéon. Sa fiancée, Fabienne, professeur d'anglais à Saint-Etienne, vient lui rendre visite certains week-ends. Elle lui suggère de trouver une chambre dans une pension, lieu plus propice selon elle à l'écriture de l’œuvre que Sylvain n'arrive pas à écrire. Ils trouvent une annonce pour un chambre à Enghien-les-Bains dans la Villa du Lac où vivent un peintre et ses enfants. Sylvain emménage dans cette maison malgré les réticences de sa fiancée. Il s'installe dans la chambre de Pierre, disparu quelques années auparavant en Algérie et partage la vie de cette famille. Certains acceptent sa présence parmi eux tandis que d'autres acceptent mal qu'un étranger occupe la chambre du frère disparu mais dont on croit encore au retour.

title: Une chambre à louer

character: Sylvain Lambert

type: Cast

character: François Dulac

character: Nathalie Dulac

character: Laurence Dulac

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Une chambre à louer

original_language: fr


title: Hollywood Girls

title: Episode 1

title: Bienvenue à Los Angeles

title: Episode 2

title: Ca reste entre nous

title: Episode 3

title: Elle est parfaite pour moi

title: Episode 4

title: J'ai rien à faire ici

title: Episode 5

title: Méfie toi vraiment

title: Episode 6

title: C'est à prendre ou à laisser

title: Episode 7

title: J'ai un plan

title: Episode 8

title: Je ne peux plus faire ça

title: Episode 9

title: C'est soit elles soit moi

title: Episode 10

title: J'arrête pas de penser à lui

title: Episode 11

title: Pas un mot à Sandra

title: Episode 12

title: Je suis prête à tout

title: Episode 13

title: C'est juste catastrophique

title: Episode 14

title: J'en ai parlé à personne

title: Episode 15

title: J'ai du mal à comprendre

title: Episode 16

title: Tu peux pas me dire ça

title: Episode 17

title: ll faudrait un miracle

title: Episode 18

title: C'est fini, oublie moi

title: Episode 19

title: Je vais tout arranger

title: Episode 20

title: Il est vraiment fou

title: Episode 21

title: J'ai quelque chose pour toi

title: Episode 22

title: J'ai un scoop énorme

title: Episode 23

title: On va tout balancer

title: Episode 24

title: Tout est sous contrôle

title: Episode 25

title: Il faut que je parte

title: Episode 26

title: Tout n'est qu'illusion

title: Une nouvelle vie en Californie (1)

overview: Ayem se dispute avec sa mère après avoir découvert qu'elle lui cachait l’existence de son demi-frère vivant à Los Angeles : Josh, fils du réalisateur multimillionnaire Barry Stevens. Elle décide de s'envoler pour Los Angeles afin de trouver cette famille qu'elle ne connaît pas et emmène avec elle, Caroline, sa meilleure amie qui a fui son fiancé la veille de son mariage. Une fois à L.A, Ayem et Caroline emménagent dans la résidence de Chloé Jones, une amie d'enfance à la tête d'une agence de communication : HollyCom, qui est elle-même en colocation avec l'actrice de « Paris Connection » Sandra Klein, personnage antagoniste de la série. Mais la vie à Los Angeles n'est pas un long fleuve tranquille et les embûches nombreuses.

Season 2

title: Episode 1

title: Je ne te connais pas

character: Geny G. Moretti

title: Episode 2

title: Toi aussi tu me manques

title: Episode 3

title: Laisse lui une chance

title: Episode 4

title: Je ne fais rien de mal

title: Episode 5

title: Je n'ai rien à te dire

title: Episode 6

title: J'ai une bonne raison

title: Episode 7

title: Tu joues à quoi

title: Episode 8

title: Je joue un double jeu

title: Episode 9

title: Tu n'as pas le choix

title: Episode 10

title: Je te crois vraiment

title: Episode 11

title: Carpe diem

title: Episode 12

title: Je vais le détruire

title: Episode 13

title: Tu ne changeras jamais

title: Episode 14

title: J'ai tout perdu

title: Episode 15

title: C'est la guerre

title: Episode 16

title: On va les faire tomber

title: Episode 17

title: J'ai la solution

title: Episode 18

title: On repart à zéro

title: Episode 19

title: Tu es un homme mort

title: Episode 20

title: Je cherche ton frère

title: Episode 21

title: Ce n'était pas un accident

title: Episode 22

title: Il est là

title: Episode 23

title: Tu as ma parole

title: Episode 24

title: On n'a plus rien à se dire

title: Episode 25

title: Fais attention à toi

title: Episode 26

title: Tu es un danger

title: Episode 27

title: C'est un cauchemar

title: Episode 28

title: Je ne vais pas me laisser faire

title: Episode 29

title: Ouvre les yeux

title: Episode 30

title: Qui peut t'en vouloir ?

title: Episode 31

title: Je ne veux plus te voir

title: Episode 32

title: J'ai changé

title: Episode 33

title: Pas un mot à Caro

title: Episode 34

title: J'ai tellement peur

title: Episode 35

title: Laisse mon frère tranquille

title: Episode 36

title: On est prêt

title: Episode 37

title: J'aurai dû t'écouter

title: Episode 38

title: Tu peux compter sur moi

title: Episode 39

title: C'est ta dernière chance

title: Episode 40

title: Je tiens trop à toi

title: Episode 41

title: On va le doubler

title: Episode 42

title: Mission impossible

title: Episode 43

title: Tu m'as trahi

title: Episode 44

title: Comment tu peux me faire ça

title: Episode 45

title: Je prends ta place

title: Episode 46

title: Tu sais où me trouver

title: Episode 47

title: On n'en parle à personne

title: Episode 48

title: Je vais la détruire

title: Episode 49

title: Je suis pas folle

title: Episode 50

title: Je compte sur toi

title: Episode 51

title: Elle veut ma mort

title: Episode 52

title: J'ai tout entendu

title: Episode 53

title: Je te l'avais dit

title: Episode 54

title: Tu te trompes

title: Episode 55

title: On m'a piégé

title: Episode 56

title: Oublie mo

title: Episode 57

title: Rien ne pourra nous séparer

title: Episode 58

title: J'ai besoin de temps

title: Episode 59

title: Je la déteste

title: Episode 60

title: Il faut qu'on parle

title: Episode 61

title: On avait un deal

title: Episode 62

title: Je suis au courant

title: Episode 63

title: Je t'ai menti

title: Episode 64

title: C'est plus fort que moi

title: Episode 65

title: Tu te voiles la face

title: Episode 66

title: Il faut le coincer

title: Episode 67

title: Vous m'avez promis

title: Episode 68

title: Tu m'as tout pris

title: Episode 69

title: Tu n'es pas la bienvenue

title: Episode 70

title: Tu es sûr de toi

title: Episode 71

title: Il est l'heure de payer

title: Une nouvelle vie en Californie (2)

overview: La saison s'ouvre sur l'enterrement supposé d'Ayem après un crash d'avion mais on découvre rapidement qu'il s'agit de celui de son frère, Josh. En effet, ce dernier était associé au réseau d'escorting de Geny G, femme du chirurgien David Moretti, chef d'un réseau de trafic d'organes. Caroline est sans nouvelles de son petit ami, Kevin, ex-gigolo du réseau de Geny G. Ce dernier a été enlevé afin qu'il ne donne aucune information à Nicolas Klein, un blogueur influent qui voulait révéler aux médias le réseau mafieux. Kevin est désormais marié à Lisa, la fille du Dr Moretti et semble être passé du côté ennemi. Chloé a dû recapitaliser HollyCom et va être confrontée à Anthony Parker, un homme d'affaires nébuleux dont le fils, Michael, sera placé à la codirection. Sandra Klein profite de la mort de Josh pour remettre sa carrière à flot et tombera dans tous les excès du showbiz. Les indices sur les Moretti laissés par Josh vont mener les amis d'Ayem à de grands dangers.

Season 3

title: Episode 1

title: Reviens à la vie

title: Episode 2

title: Il a laissé quelque chose...

title: Episode 3

title: Je ne mentirai plus !

title: Episode 4

title: Un nouveau secret

title: Episode 5

title: Tu es vivant !

title: Episode 6

title: Je ne pensais jamais te revoir

title: Episode 7

title: On fait une trêve

title: Episode 8

title: Une main tendue

title: Episode 9

title: Désolée, je ne peux pas

title: Episode 10

title: Il faut que je te dise la vérité

title: Episode 11

title: Comment tu as pu me cacher ça ?

title: Episode 12

title: La vérité, toute la vérité, rien que la vérité

title: Episode 13

title: De bien belles rencontres

title: Episode 14

title: Le hasard est bien fait ?

title: Episode 15

title: Ce n'est pas l'envie qui manque

title: Episode 16

title: Je suis sûr que c'est elle

title: Episode 17

title: Travaillons ensemble !

title: Episode 18

title: Non mais t'es dingue ou quoi ?

title: Episode 19

title: Je rentre en France !

title: Episode 20

title: Je ne suis pas prête

title: Episode 21

title: J'ai besoin de temps

title: Episode 22

title: Merci d'être aussi franc

title: Episode 23

title: Si tu lui fait le moindre mal... !

title: Episode 24

title: Redeviens qui tu es

title: Episode 25

title: J'ai enfin choisi

title: Episode 26

title: Entre la vie et la mort

title: Episode 27

title: Qui va s'occuper de moi si t'es pas là ?

title: Episode 28

title: S'il te plaît

title: Episode 29

title: L'opération de la dernière chance

title: Episode 30

title: Le bout du tunnel

title: Episode 31

title: C'est toi que je veux

title: Episode 32

title: On ne joue pas avec les gens comme ça

title: Episode 33

title: Tout est de ma faute

title: Episode 34

title: Des dommages irreversibles

title: Episode 35

title: Et si c'était moi la reine de la soirée

title: Episode 36

title: Veux-tu être mon chef d'oeuvre ?

title: Episode 37

title: Ici, c'est l'Amérique

title: Episode 38

title: Fais-le pour moi

title: Episode 39

title: Promets de ne le dire à personne

title: Episode 40

title: Tu m'avais fait une promesse

title: Episode 41

title: Tout va bien je t'assure

title: Episode 42

title: J'ai peur qu'il comprenne

title: Episode 43

title: Je ne veux pas mélanger amour et carrière

title: Episode 44

title: On a perdu une bataille

title: Episode 45

title: J'ai toujours su que cela allait fonctionné

title: Episode 46

title: Elle n'est pas si méchante

title: Episode 47

title: On va régler nos comptes

title: Episode 48

title: Ce n'est pas moi qui tire les ficelles

title: Episode 49

title: Tu nous manques

title: Episode 50

title: Le grand soir

title: Episode 51

title: Je veillerai sur toi

title: Episode 52

title: Avoir du coeur

title: Episode 53

title: Plus qu'un chapitre

title: Episode 54

title: Elle veut ma mort

title: Episode 55

title: J'ai gagné

title: Une nouvelle vie en Californie (3)

overview: La saison s'ouvre sur le mariage de Nabilla avec un homme au visage caché. Geny G et Caroline arrivent en furie. Caroline et l'accuse d'avoir assassiné Ayem juste avant d'avoir une attaque cardiaque. Quelques mois avant, les amis d'Ayem ont mis à jour les activités des Moretti. Ils rachètent HollyCom via Nabilla qui vide également les comptes du père de Caroline, licencient cette dernière et Chloé qui quitte alors L.A avec Nicolas puis enlèvent Ayem afin de lui voler sa fortune héritée de son père décédé. Caroline garde de profondes séquelles de sa tentative d'assassinat et est en couple avec Franck. Ruinée par Nabilla, sa famille va se reformer puisque sa mère et sa sœur arrivent à L.A. Ayem est déclarée morte par les autorités même si son corps n’est pas retrouvé. Sandra qui avait participé involontairement à son enlèvement veut la venger. Puis Livia, une journaliste de Singapour, débarque pour enquêter sur le passé de chacun pour faire tomber les responsables de la mort d’Ayem.

Season 4

title: Episode 1

title: Amour, travail et colocation

title: Episode 2

title: Mauvaises surprises

title: Episode 3

title: Ne jamais baisser les bras

title: Episode 4

title: Maladresses en série

title: Episode 5

title: Happy End

title: Episode 6

title: Fiasco sur fiasco

title: Episode 7

title: Oui !

title: Episode 8

title: Questions pour l'immigration

title: Episode 9

title: Erreurs à la chaîne

title: Episode 10

title: Un mensonge peut en cacher un autre

title: Episode 11

title: Rien ne va plus

title: Episode 12

title: Le chantage

title: Episode 13

title: Premier lapin

title: Episode 14

title: Mea culpa

title: Episode 15

title: Relooking extrême

title: Episode 16

title: Faux semblants

title: Episode 17

title: La main dans le sac

title: Episode 18

title: Amélie

title: Episode 19

title: En flag

title: Episode 20

title: L'incruste

title: Episode 21

title: Le dérapage

title: Episode 22

title: The End ?

title: Episode 23

title: L'accident

title: Episode 24

title: Les grands changements

title: Episode 25

title: Cassiopée

title: Episode 26

title: Gossip

title: Episode 27

title: Joyeux anniversaire

title: Episode 28

title: Les comptes sont bons

title: Episode 29

title: Sex friends

title: Episode 30

title: Les retrouvailles

title: Episode 31

title: Aller simple pour la France

title: Episode 32

title: Rien à sauver

title: Episode 33

title: Le poème du siècle

title: Episode 34

title: Vérité à la clé

title: Episode 35

title: Le défilé

title: Episode 36

title: Une déclaration d'amour

title: Episode 37

title: Christina

title: Episode 38

title: Ginie s'incruste

title: Episode 39

title: Bon anniversaire Maud

title: Episode 40

title: Les yeux fermés

title: Episode 41

title: Une victoire aux forceps

title: Episode 42

title: L'union fait la force

title: Episode 43

title: La passion retrouvée

title: Episode 44

title: Comme dans un film d'horreur

title: Episode 45

title: Pyjama et barbecue

title: Episode 46

title: Retour de flammes

title: Episode 47

title: Tous ensemble

title: Episode 48

title: Jeu collectif

title: Episode 49

title: Le temps qui court

title: Episode 50

title: Tout près du but

title: Episode 51

title: Le jour J

title: Un nouveau départ

overview: Deux ans se sont écoulés depuis l'assassinat de Sandra par le Dr Moretti. Son frère, Nicolas a disparu avec la fortune de Nabilla et Caroline a quitté Kevin. Depuis le départ de cette dernière, Kevin a refait sa vie avec Maud, une blogueuse mode, qu'il a demandée en mariage. Malheureusement, le renouvellement de son visa lui est refusé et l'oblige à rentrer en France. L’ex de Kamel, Jessie, sa colocataire américaine, lui propose de faire un mariage blanc, pratique illégale et non sans risques, qui lui permettrait de rester indéfiniment aux États-Unis. De son côté, Maud intègre la Craig Fashion Industry en tant que créatrice de mode où elle retrouve ses amies Nadège, photographe, et Maria, assistante de direction.

title: Hollywood Girls

overview: La série tourne autour de la vie de Ayem et Caroline, deux meilleures amies qui ont tout quitté en France pour une vie meilleure à Los Angeles. Elles rencontrent alors Kevin, beau garçon au passé ténébreux, Nicolas, blogueur à succès et Kamel, un apprenti acteur. Chacun tente de vivre son rêve mais leurs parcours sera semé d'embûches car la ville des anges n'est pas de tout repos.

title: Hollywood Girls

title: Hollywood Girls


title: Frères, fusils, festins

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: L'ours aux bleuets

overview: Patrick et Jérémie Thibeault retournent à Kapuskasing, là où ils ont grandi. Un retour aux sources, mais aussi une occasion en or de chasser l'ours noir. Pourront-ils célébrer les retrouvailles avec leurs proches autour d'un ours bourguignon?

title: Episode 2

title: Rivière de plumes

overview: Sur une île à située à cheval entre le Québec et l'Ontario, les frères Thibeault se joignent à une bande de férus de chasse au canard et à l'outarde. Patrick a très hâte, alors que Jérémie, lui, est moins chaud à l'idée de chasser avec des inconnus.

title: Episode 3

title: Les perdrix de la baie

overview: Direction la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse, où les frères Thibeault partent traquer la perdrix en compagnie d'un duo d'Acadiens haut en couleur, et où ils apprendront un truc insolite... pour endormir un homard.

title: Episode 4

title: Le panache terre-neuvien

overview: Accompagnés de deux chasseurs locaux, les frères Thibeault se lancent sur les traces de l'orignal, ce gibier à la fois sacré et redouté. Ils découvrent que pour chasser l'orignal, il faut s'armer de patience...

title: Episode 5

title: Le chevreuil braisé de Rockland

overview: C'est dans leur propre cour arrière de Rockland, en Ontario, que Patrick et Jérémie vont à la chasse au chevreuil avec leur petit frère, Justin. Mais le terrain familier ne rend pas le gibier plus facile à attraper pour autant.

title: Episode 6

title: La coureuse de castors

overview: À Spanish, Patrick et Thibeault s'initient au monde de la trappe au castor avec Carmen Cotnoir, coureuse des bois des temps modernes. Le soir venu, Patrick fait la preuve que l'animal national du Canada mérite une place dans nos assiettes.

title: Episode 7

title: Le sanglier des neiges

overview: Tout ce que les frères Thibeault connaissent du sanglier, c'est Astérix et Obélix. Ils devront affronter le rude hiver de la Saskatchewa pour enfin se frotter de près à ce gros gibier reconnu pour sa bougeotte et son flair redoutable.

title: Episode 8

title: Sur les traces du coyote

overview: Raquettes aux pieds, Patrick et Jérémie s'enfoncent dans la neige profonde de la Montérégie, au Québec. Guidés par un chasseur du coin, Éric Cayouette, ils partent à la traque du coyote... ou de son cousin hybride, le « coyloup. »

title: Episode 9

title: Quand nécessité fait l'oie

overview: En compagnie des « deux Maxime » - le pourvoyeur Maxime Bouchard et le chasseur innu Maxime Dufour - les frères Thibeault chassent l'oie blanche et découvrent le rôle central que joue la chasse au sein de la culture autochtone.

title: Episode 10

title: Le dindon de la fin

overview: C'est dans le comté de Prince Edward, en Ontario, qu'a lieu la dernière chasse des frères Thibeault, au dindon sauvage. Une occasion de dresser le bilan de leur grande aventure, et de dresser la table pour un dernier festin entourés de leurs proches.

title: Frères, fusils, festins

overview: Les frères Patrick et Jérémie Thibeault partent à la rencontre des chasseurs d'aujourd'hui. Ils cherchent à connaître non seulement les techniques de chasse et de cuisson locales, mais aussi la culture et les gens qui perpétuent ces traditions.

character: Himself

original_title: Frères, fusils, festins


title: Dogs Day

name: Dogs Day/Amours d'occasion_FR trailer with ENG. sub.

site: Vimeo

type: Trailer

title: Notre-Dame Street West / Greene Avenue

overview: In the torpor caused by an endless heat wave, Djamina tries to make sense of things between her mirages and reality.

title: Rue Notre-Dame Ouest / Avenue Greene

overview: Dans la torpeur causée par une canicule qui n'en finit plus, Djamina tente de faire la part des choses entre ses mirages et la réalité.

title: Notre-Dame Street West / Greene Avenue

character: Denise

type: GuestStar

character: Nabil

character: Enso

character: Hind

character: Florence

character: Ophélia

character: Louise

character: Ali

character: Abel

character: Drew

character: Djamina

character: Mei

title: St-Ferdinand Street / St-Antoine Street

overview: Pushed to her limits, Hind makes an innocent wish that comes true.

title: Rue St-Ferdinand / Rue St-Antoine

overview: Poussée dans ses derniers retranchements, Hind fait un souhait innocent qui devient réalité.

title: St-Ferdinand Street / St-Antoine Street

character: Philippe

character: Mimi

character: Siham

title: Notre-Dame Street West / Delinelle Street

overview: Drew's fate is turned upside-down when money falls from the sky.

title: Rue Notre-Dame Ouest / Rue Delinelle

overview: Le destin de Drew est chamboulé lorsque de l’argent tombe du ciel.

character: Adamo

character: Huissier

character: Woman with Purse

character: Man

character: Jesse

character: Yohan

title: Saint-Philippe Street / Sainte-Emilie Street

overview: Taken by surprise by her sister's surprise visit, Mei decides to switch roles with her for a day.

title: Rue Saint-Philippe / Rue Sainte-Émilie

overview: Prise au dépourvu par la visite surprise de sa sœur, Mei décide de changer les rôles avec ellele temps d'une journée.

character: Baby Lucy

character: Felix

character: Katie

title: Sir-Georges-Etienne-Cartier Street / St-Ambroise Street

overview: By dint of role-playing, Enso and Ali find themselves caught up in their own game.

title: Rue Sir Georges-Étienne Cartier / Rue St-Ambroise

overview: À force de jeux de rôle, Enso et Ali se retrouvent pris à leur propre jeu.

title: Notre-Dame Street West / De Courcelle Street

overview: After a heat stroke, Ophelia finds herself transformed into general indifference.

title: Rue Notre-Dame Ouest / Rue de Courcelle

overview: Après un coup de chaleur, Ophélia se retrouve transformée... dans l'indifférence générale.

character: Pregnant Woman 1

character: Pregnant Woman 2

title: Greene Avenue / Notre-Dame Street West

overview: Florence's routine is turned upside down when ghosts from her past appear.

title: Avenue Greene / Rue Notre-Dame ouest

overview: La routine de Florence est chamboulée lorsque surgissent des spectres de son passé.

title: Greene Avenue / Notre-Dame Street West

character: Young Florence

character: Nancy

title: Guay Place / Agnes Street

overview: Abel somehow tries to get out of his relationship with Djamina in the most literal sense.

title: Place Guay / Rue Agnès

overview: Abel tente tant bien que mal de sortir de sa relation avec Djamina... au sens propre.

title: Guay Place / Agnes Street

overview: As a dizzying heat wave hits Montreal and throws the city into a state of general torpor, the residents of the Saint-Henri neighborhood fall prey to events that reason cannot explain.

title: Amours d'occasion

overview: Alors qu'une canicule étourdissante s'abat sur Montréal et plonge la ville dans une torpeur générale, les habitants du quartier de Saint-Henri sont en proie à des événements que la raison ne saurait expliquer.

title: Dogs Day

title: Amours d'occasion

overview: Terwijl een duizelingwekkende hittegolf Montreal treft en de stad in een staat van algemene verdoving brengt, vallen de bewoners van de wijk Saint-Henri ten prooi aan gebeurtenissen die de rede niet kan verklaren.

title: Amours d'occasion


title: Camp rock

title: Episode 1

title: Bienvenue au Camp Rock

overview: L’autrice, compositrice et interprète Safia Nolin découvre le Camp Rock avec nous. En arrivant au camp, les jeunes artistes se présentent et font part de leurs premières impressions. Place à l’amitié et à la musique!

title: Episode 2

title: Première journée

overview: Les jeunes brisent la glace et surmontent leurs appréhensions. Au cours de la prochaine semaine, on leur apprendra à jouer d’un instrument et on leur demandera d’écrire une chanson en groupe. Safia explique la mission du Camp Rock.

title: Episode 3

title: La musique est un langage universel

overview: L'exploration musicale commence au Camp Rock. Les jeunes empoignent guitare, basse, baguettes, clavier et micro et se lancent dans le vide. Safia s’exprime sur la place des femmes et des personnes de genre non conforme en musique.

title: Episode 4

title: Les groupes de discussion

overview: Les jeunes participent à des groupes de discussion sur l’éducation sexuelle, l’identité et la justice sociale, puis font part des outils pour devenir des artistes bien dans leur peau, peu importe leurs différences. Safia s’ouvre sur son adolescence et son «coming-out».

title: Episode 5

title: L’adolescence

overview: Les répétitions vont bon train au Camp Rock. L’adolescence est une période de questionnements, et les jeunes s’inspirent de leurs expériences personnelles pour créer. Safia aborde le sujet de l’utilisation des pronoms neutres ou non binaires.

title: Episode 6

title: L’affirmation de soi

overview: Sur scène comme dans la vie, les artistes en herbe apprennent à s’affirmer et à prendre leur place. À travers la création, on les voit développer leur confiance en soi. Safia raconte sa quête identitaire et son parcours marginal en musique.

title: Episode 7

title: Les apparences

overview: Chaque groupe travaille sans relâche à la création de la chanson qu’il enregistrera en studio. Certaines mélodies et paroles donnent du fil à retordre aux jeunes. Safia revient sur les vives critiques à propos de son apparence physique lors du Gala de l'ADISQ en 2016.

title: Episode 8

title: Le spectacle

overview: Après une semaine au Camp Rock, les jeunes montent sur scène pour un concert devant famille et proches, et se lancent malgré le trac. Safia témoigne de son admiration pour chaque jeune ayant participé au camp.

title: Camp rock

overview: Une série documentaire audacieuse sur un camp musical pour jeunes filles et personnes de genre non conforme qui offre des ateliers sur l’estime de soi et le leadership au moyen de la musique.

title: Camp rock

original_title: Camp rock


title: Polyvalente

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Polyvalente

overview: Une comédie musicale à mi-chemin entre Glee et Southpark.

title: Polyvalente

character: Igor

character: Max

character: Snake

character: April

character: Andrew

character: Vito

character: Autumn

character: Billy

character: Meredith

character: Sumen

original_title: Polyvalente


title: Cocoshaker

title: Episode 1

title: L'échelle

overview: L'échelle

title: Episode 2

title: Le glacier

overview: Le glacier

title: Episode 3

title: Le tuyau

overview: Le tuyau

title: Episode 4

title: Le bouclier

overview: Le bouclier

title: Episode 5

title: La courte échelle

overview: La courte échelle

title: Episode 6

title: Par la racine

overview: Par la racine

title: Episode 7

title: En parachute

overview: En parachute

title: Episode 8

title: En sous-sol

overview: En sous-sol

title: Episode 9

title: C'est gonflé !

overview: C'est gonflé !

title: Episode 10

title: En ballon

overview: En ballon

title: Episode 11

title: Les deux palmiers

overview: Les deux palmiers

title: Episode 12

title: Le buldozer

overview: Le buldoser

title: Episode 13

title: Le band hawaïen

overview: Le band hawaïen

title: Episode 14

title: Équilibre au sommet

overview: Équilibre au sommet

title: Episode 15

title: Le grand voyage

overview: Le grand voyage

title: Episode 16

title: Le samouraï

overview: Le samouraï

title: Episode 17

title: Le casse-briques

overview: Le casse-briques

title: Episode 18

title: Mauvaises mines

overview: Mauvaises mines

title: Episode 19

title: Tout seul

overview: Tout seul

title: Episode 20

title: Coco vole

overview: Coco vole

title: Episode 21

title: De bric et de broc

overview: De bric et de broc

title: Cocoshaker

overview:
Les aventures de petits bonshommes de couleur gratuitement méchants, bêtes et un peu dingues! Sur fond de musique hawaïenne, le soleil s'écrase sur le sol et rebondit pour se caler dans le ciel. On prend alors connaissance de l'existence d'un cocotier sur la gauche de l'écran. Arrivent ensuite les petits bonshommes qui vont tout faire pour se retrouver en haut du cocotier à se dorer la pilule! Seul problème : il n'y a de la place que pour un seul en haut de la source de convoitise!

De là s'ensuivent des batailles hilarantes ponctuées de bruits, rires et onomatopées ridicules des petits êtres colorés.

title: קוקושאקר

overview: קוקושאקר - מדהים כמה אלמנטים פשוטים, של עץ ומספר דמויות אנושיות, יכולים לשעשע.

character: Createur

job: Music

department: Sound

job: Creator

department: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Cocoshaker


title: Europe, dans les coulisses d'une décennie de crise

title: Episode 1

title: De l'euro au Brexit

overview: Ce premier épisode explore la façon dont la crise financière grecque a menacé de détruire non seulement l'euro mais aussi l'économie mondiale. Comment le remède imposé par l'UE a créé un populisme de droite comme de gauche ? Comment la crise a refait surface en janvier 2015 avec l'élection du gouvernement d'extrême gauche Syriza d'Alexis Tsipras. Et comment, la même année, David Cameron a promis un référendum et tenté d'obtenir un nouvel accord sur l'immigration en provenance d'Europe pour le gagner.

title: Episode 2

title: L'Urgence des migrants

overview: En 2015, l’arrivée de milliers de migrants sur les côtes grecques et italiennes met à l’épreuve l’Union européenne. La Chancelière allemande décide sans consulter ses partenaires européens d’ouvrir les frontières à plus d’un million de demandeurs d’asile. Les autres pays s’y refusent. Plus de 25 ans après la chute du mur de Berlin, de nouvelles barrières s’érigent, dans un affrontement inédit entre l’Europe de l’Est et celle Ouest. C’est une aubaine pour ceux qui veulent détruire l’Europe. La négociation avec la Turquie devient inévitable.

title: Season 1

overview: Créée pour souder les pays d'Europe, l'Union européenne est déchirée depuis dix ans par des crises qui se succèdent. Pour la première fois, Premiers ministres et chefs d'Etat racontent comment ils se sont battus dans l'espoir de changer l'Europe. En 2010, la Grèce a menacé le projet de l'Euro, après l'annonce de sa faillite. En 2015, le pays plonge la monnaie unique dans une turbulence financière, entraînant d'autres pays dans sa chute. Puis c'est au tour de la Grande-Bretagne de décider de quitter l'Union. Pour garder l(unité de son parti, David Cameron décide d(organiser un référendum sur la sortie de son pays. Pour convaincre les Britanniques de rester, le Premier ministre mène pendants plusieurs mois des négociations avec les dirigeants européens afin d'obtenir davantage d'autonomie. Il gagne l'accord, mais perd le référendum.

production_countries: FR GB


title: Comme jamais

title: Episode 1

title: Comme jamais avec André Villas-Boas

overview: Pour la première interview de la saison, Mohamed Bouhafsi s’est rendu à Marseille dans un cadre exceptionnel pour s’entretenir avec le nouvel entraîneur phocéen, André Villas-Boas qui évoque notamment ses débuts à l’OM. Ses objectifs avec l'Olympique de Marseille, son style de jeu, son image parfois arrogante, sa personnalité et même une anecdote sur le jour où il a failli signer au Paris Saint-Germain, le nouveau coach de l'OM s'est livré sans filtre à Mohamed Bouhafsi pour la grande première de Comme Jamais.

title: Episode 2

title: Comme jamais avec Marco Verratti

overview: Un entretien sans fioriture. Après André Villas-Boas à Marseille, Mohamed Bouhafsi est parti à la rencontre du milieu de terrain italien du Paris SG, Marco Verratti. Dans un long entretien intime au cours d’une balade dans la forêt de Saint-Germain et au restaurant Cazaudehore, Marco Verratti se livre sans concession sur sa carrière. Connu pour sa technique soyeuse et son physique fragile, l’international italien répond aux critiques récurrentes sur son hygiène de vie, parle de son rapport au dribble et clame son amour pour le beau jeu.

title: Episode 3

title: Comme jamais avec Mathieu Valbuena

overview: Après André Villas-Boas à Marseille et Marco Verratti à Paris, Mohamed Bouhafsi est allé retrouver Mathieu Valbuena en Grèce. Après plus de deux ans d’exil, l’ex-international français sort de son silence et se confie à coeur ouvert à RMC Sport dans une interview pleine de sincérité et d’émotion.

title: Episode 4

title: Comme jamais avec Blaise Matuidi

overview: Pour ce 4ème opus, Mohamed Bouhafsi est allé retrouver Blaise Matuidi à Turin. Parti du club de la capitale depuis deux ans, le milieu de terrain français se confie à RMC Sport sur son challenge à la Juventus, sa vie de famille, sa carrière, son titre de Champion du Monde 2018, le PSG et sur le cas Rabiot.

title: Episode 5

title: Comme jamais : Anthony Lopes

overview: Dans le nouveau numéro de "Comme jamais" ce lundi 27 janvier sur RMC Sport 1, Anthony Lopes revient notamment sur sa personnalité. Le gardien de l’OL estime que son caractère a grandement participé à sa trajectoire de footballeur professionnel.

title: saison 1

Season 2

title: Episode 1

title: Comme jamais : Thiago Motta

overview: Pour le premier numéro de la deuxième saison de « Comme Jamais », diffusé lundi 9 novembre à 21 heures sur RMC. Sport 1, Thiago Motta s’est livré et a confié des anecdotes inédites à Mohamed Bouhafsi dans un entretien exclusif.

title: Episode 2

title: Comme jamais : Jean-Michel Aulas

overview: Mohamed Bouhafsi reçoit Jean-Michel Aulas. Le charismatique président de l’Olympique lyonnais se livre au jeu de la confidence en revenant sur les années fastes de son club. Des sept titres de champions remportés par la section masculine en passant par la section féminine, six fois championne d’Europe et multiple championne de France.

title: saison 2

title: Comme jamais

overview: Un fois par mois à 21h sur RMC Sport 1, Mohamed Bouhafsi part à la rencontre des stars du football pour un long entretien. Dans une ambiance intimiste, l’invité se livre sur sa carrière, sa personnalité et sa vie hors du terrain.

original_title: Comme jamais


title: Wipe me away

name: Je voudrais qu'on m'efface - saison 2 | Bande-annonce

name: Wipe me away - Trailer with English subtitles

site: YouTube

key: wKfVgZbTUBM

name: Je voudrais qu'on m'efface : la critique est unanime!

name: Journal de production : Le personnage de Karine

type: Behind the Scenes

name: Journal de production : Le personnage de Mélissa

name: Journal de production : Le personnage d'Eddy

name: Journal de production : Une bagarre dans les casiers

name: Journal de production : Tournage au garage

name: Journal de production : L'autoroute et le froid comme personnages

name: Journal de production : La quête de réalisme

name: Journal de production : Raconter sans juger

name: Journal de production : Du roman à une série

name: Je voudrais qu'on m'efface - bande-annonce

Specials

title: Episode 1

title: Épisode pilote

overview: Montréal. Un quartier populaire. Un immeuble d’habitation. Trois enfances écorchées s’entrechoquent. Mélissa, Eddy et Karine vivent dans le même immeuble et ils doivent composer avec un environnement qui mange déjà tout rond les adultes. Ils ont des rêves d’enfant, mais on les force à vieillir trop vite.

Season 1

title: Chapter 1

title: Chapitre I

overview: Quartier Saint-Michel, Montréal. Mélissa, Karine et Eddy vivent dans le même bloc. Ce sont trois ados dont les vies se croisent, mais qui ne se ressemblent pas. Ces jeunes doivent néanmoins avancer, avec ou sans l’aide d’une autorité parentale.

title: Chapter 1

character: Professeur de musique

title: Chapter 2

title: Chapitre II

overview: Préoccupé alors qu’il apprend que sa fille Karine et lui seront délogés de leur appartement, Steve cherche des solutions, mais réalise rapidement son impuissance. Il devra choisir entre une paie ou une justice inaccessible. Quant à Karine, nouvelle à l’école, elle rencontre une nouvelle gang.

title: Chapter 2

title: Chapter 3

title: Chapitre III

overview: Eddy, passionné de trompette, devra rehausser sa moyenne s’il veut rester dans le programme de musique. Ce n’est pas qu’il ne le veut pas, mais entre les coups qu’il reçoit à l’école et les partys bruyants et enfumés de sa mère – Louise – et de son chum, c’est un peu difficile d’étudier en paix.

title: Chapter 3

title: Chapter 4

title: Chapitre IV

overview: Abandonnée par Luc, le chum de sa mère, Mélissa doit enfiler les souliers d’une adulte et s’occuper de tout alors qu’elle n’est qu’une adolescente. Elle ne peut plus compter sur sa mère. Mais devant les tâches qui s’accumulent, elle n’a plus le choix d’aller la retrouver, là où elle se prostitue.

title: Chapter 4

title: Chapter 5

title: Chapitre V

overview: Ayant perdu sa job sur un chantier, Steve accepte le premier emploi qui se présente à lui, celui de plongeur dans un restaurant du quartier. Pour arriver, il doit doubler les quarts de travail. Karine, de son côté, veut plaire à sa nouvelle gang, en particulier à Jeff, qui a un œil sur elle.

title: Chapter 5

title: Chapter 6

title: Chapitre VI

overview: Mélissa fait de son mieux pour s’occuper de l’appartement, d’elle-même et de son petit frère. Meg, sa mère, lui a promis qu’elle arriverait à convaincre Luc de revenir à la maison, mais il ne veut rien entendre. Elle ne sait plus quoi faire; on va lui enlever ses enfants pour de bon.

title: Chapter 6

title: Chapter 7

title: Chapitre VII

overview: Eddy veut mettre fin à l’intimidation qu’il subit à l’école. Après sa chaîne en or, il a peur de se faire voler sa trompette. Sa mère, Louise, tente de trouver une façon de se sortir de sa relation toxique et violente avec son chum. Mais devant l’avis d’éviction, elle ne sait plus quoi faire.

title: Chapter 7

title: Chapter 8

title: Chapitre VIII

overview: Louise, libérée de son chum, ne peut manquer le concert de musique d’Eddy, un grand moment pour son fils. Karine, décidée à ne plus tolérer la méchanceté à l’école, en vient aux coups. Meg, qui ne peut plus rien pour ses enfants, ne peut qu’accepter la réalité et les aimer du mieux qu’elle le peut.

title: Chapter 8

overview: Montreal, Quebec. An apartment building facing the highway. Three rough childhoods collide. Melissa, Eddy and Karine live in the same building and from a young age, they have to deal with an environment that crushes grown-ups. In order to improve traffic, we tell them that their home is set to be demolished in the following months.

title: Chapter 9

overview: Two years have passed when we find Karine, Melissa and Eddy at the end of their year Many things have changed, sometimes for the better, sometimes for the worse. A tragedy however, the end of their studies, uniting them more than ever.

title: Chapter 9

title: Chapter 10

overview: The shooting at the park is in the news. Steve is particularly concerned for the safety of his girl. Quickly, the whole neighborhood gathers to pay tribute to the victim, but also to celebrate Saint-Michel.

title: Chapter 10

title: Chapter 11

overview: Louise is fearful since the return of her ex, Richardson. At school, Eddy is working hard on her new piece of music, but all his efforts will however be compromised by an unfortunate event.

title: Chapter 11

title: Chapter 12

overview: Melissa has been in free fall. In addition, her relationship with her new host family keeps getting worse. Meg does her best to recover but it's too little, too late, and his health is deteriorating day after day.

title: Chapter 12

title: Chapter 13

overview: Steve is on a cloud since his evening with Wicelyne, which contrasts strongly with the attitude of his daughter, who is still in pain of love. If Steve tries to be there for Karine, she just moves away, sinking into her own misery.

title: Chapter 13

title: Chapter 14

overview: Melissa still refuses to reconnect with her mother. In a conflict with Karine, she seems wanting to sabotage all the healthy relationships around her. Unable to reconcile with her Meg is trying to get closer to her son, Damien.

title: Chapter 14

title: Chapter 15

overview: Louise unwillingly approaches her ex to try to protect her son. Eddy feels invincible after shining in front of the class with its latest composition. Selling drugs around the corner, Eddy will be caught up by the harsh reality.

title: Chapter 15

title: Chapter 16

overview: The prom is coming up, but the celebrations still seem a long way off for Eddy, Karine, and Mélissa. Graduation is still far from assured. Their challenges will it be possible to complete the school year as required?

title: Chapter 16

title: Je voudrais qu'on m'efface

title: Je voudrais qu'on m'efface

title: Wipe me away

character: Meg

character: Mélissa

character: Ludo

character: Steve

character: Karine

character: Louise

character: Eddy

character: Richardson

character: Luc

character: Julie, travailleuse de rue

character: Justine, professeure de français

character: Monsieur Wilson

character: Camille

character: Jocelyn

character: Directrice de l'école

character: Professeur d'histoire

character: Professeure de Français

character: Souldia

character: Carla

character: Rita, serveuse

character: Myndie

job: Assistant Director


title: Doc Canada

title: Episode 1

title: C’est à moi tout ça

overview: La découverte du Canada.

title: Episode 2

title: Bienvenue aux Indes

overview: Le premier contact avec les Autochtones.

title: Episode 3

title: Un grand colon

overview: Samuel de Champlain, fondateur de Québec.

title: Episode 4

title: La reine et La Baie

overview: Les Britanniques au Canada.

title: Episode 5

title: Le diable est dans cabane

overview: Le conflit colonialiste au Canada.

title: Episode 6

title: Arranger le portrait

overview: Les Pères de la Confédération.

title: Episode 7

title: Le couraillage des bois

overview: La naissance de la nation métisse.

title: Episode 8

title: Le pâté pas chinois

overview: La construction du chemin de fer.

title: Episode 9

title: Faites comme chez vous

overview: Les grandes vagues d’immigration.

title: Episode 10

title: Cher voisin d'en-dessous

overview: Les relations canado-américaines.

title: Episode 11

title: L'argent fait le bonheur

overview: Nos richesses naturelles.

title: Episode 12

title: Je suis grand maintenant

overview: La déclaration d’indépendance de 1931.

title: Episode 13

title: Femmes en campagne

overview: Les femmes et le pouvoir.

title: Episode 14

title: Grenades et cartes postales

overview: La participation militaire du Canada.

title: Episode 15

title: Pizza, spéciale Canada

overview: La Constitution canadienne.

title: Episode 16

title: C'est de l'art, ça?

overview: La culture canadienne.

title: Episode 17

title: Nous sommes des champions

overview: Nos sports nationaux.

title: Episode 18

title: Le Canada démembré

overview: Les mouvements séparatistes.

title: Episode 19

title: Page sombre de notre histoire

overview: Le génocide autochtone du vingtième siècle.

title: Episode 20

title: Marins d’eau douce

overview: Aventures aquatiques et exploits maritimes.

title: Doc Canada

overview: Doc Canada adore l’histoire de son pays. Mais quand il nous la raconte, il est parfois pris d’angoisse... C’est que l’histoire du Canada n’a pas toujours bien incarné les valeurs progressistes qui lui sont si chères. Il lui arrive donc de remonter le temps et de corriger des faits de quelques coups de pinceau.

title: Doc Canada

character: Himself - Host

original_title: Doc Canada


title: Stagiaire d'un jour

Specials

title: Episode 1

title: Rôles inversés

overview: Le temps d’une journée, nos stagiaires vedettes se sont immergés dans la profession infirmière. Et si désormais nos trois mentors incarnaient le travail de leur stagiaire? C’est le temps d’inverser les rôles

character: Self

title: Episode 1

title: La rencontre

overview: Le stage commence pour Pénélope, Phil et Julie! Le temps est venu de rencontrer leur mentor respectif et de se plonger dans la réalité de la profession infirmière. Chacun va découvrir un milieu de soin très différent. Comment les stagiaires vedettes vont-ils vivre ce premier contact? Comment vont-ils évoluer dans un univers si différent de leur quotidien? À découvrir, dans le premier épisode, La rencontre.

title: Episode 2

title: La pratique

overview: Exercer la profession infirmière, c’est faire face à de nombreux défis et différentes situations cliniques. C’est ce que vont découvrir nos stagiaires vedettes Julie Le Breton, Phil Roy et Pénélope McQuade en rencontrant leur tout premier patient. Toujours accompagnés de leur mentor, comment vont-ils faire face à cette vulnérabilité parfois si palpable? À découvrir, dans le deuxième épisode, La pratique.

title: Episode 3

title: Le choc

overview: Être attentifs à l’humain et pas seulement à la maladie, c’est une compétence clé des infirmières et infirmiers. Nos stagiaires vedettes découvrent la diversité de la pratique et la complexité des soins offerts aux patients. Comment la réalité du quotidien va-t-elle les confronter à leur propre fragilité? À découvrir, dans le troisième épisode, Le choc.

title: Episode 4

title: La reconnaissance

overview: Accompagner les patients et leur famille dans la prise en charge de leur santé, c’est ce que font, chaque jour, les quelque 74 000 infirmières et infirmiers du Québec. Nos stagiaires vedettes partagent avec leur mentor la fierté d’exercer la profession et reconnaissent l’importance du rôle des infirmières et infirmiers. À voir, dans le quatrième et dernier épisode, La reconnaissance.

Season 2

title: Episode 1

title: La rencontre

overview: C’est l’heure d’un chaleureux premier contact entre les mentores et leurs stagiaires. Les infirmières ouvrent la porte de leur profession aux stagiaires et leur réservent bien des surprises. Véronique accueille Marianne et lui fait découvrir les magnifiques paysages, les gens (et le froid!) de Salluit. Isabelle présente les soins pédiatriques à Louis-Jean, déjà une corde sensible est touchée. Martine présente à Florence les compétences toutes particulières requises dans le milieu des soins psychiatriques. Guy A. explique à Nadine les raisons bien personnelles qui l’ont poussé à entreprendre cette aventure.

title: Episode 2

title: La découverte

overview: C’est le temps pour nos stagiaires de se mettre au travail et de découvrir leurs lieux de travail respectifs. Florence découvre le milieu tout particulier de l’aile psychiatrique de l’Hôpital Notre-Dame avec l’accompagnement bienveillant de Martine. Marianne découvre le travail à accomplir par les infirmières dans une petite communauté comme Salluit. Guy A. est impressionné par les techniques de partage du travail de Nadine et par la capacité des infirmières à « laisser le travail au bureau » dans les unités de soins pédiatriques de Sainte-Justine. Louis-Jean s’adapte rapidement à la réalité d’Isabelle en visitant un patient intubé à la suite d’une chirurgie cardiaque aux soins intensifs pédiatriques du CHUL à Québec.

title: Episode 3

title: Le travail d'équipe

overview: Les stagiaires se prêtent au jeu « Qui est qui? » et constatent la grande collaboration entre les professionnels du milieu de la santé. Isabelle partage avec Louis-Jean l’importance de la communication et de l’organisation du travail dans l’équipe. Martine expose à Florence son désir de changer les mentalités quant à la perception des personnes présentant des problèmes de santé mentale. À Salluit, Véronique en apprend plus à Marianne sur le traitement de la tuberculose. Guy A. découvre les dons de Nadine avec les bébés.

title: Episode 4

title: Sur le terrain

overview: Les stagiaires sont plongés dans le feu de l’action. Guy A. et Louis-Jean captent le tout à l’aide de lunettes-caméra. Louis-Jean suit Isabelle alors que toute l’équipe intervient auprès du petit Jack qui revient d’une chirurgie cardiaque. Florence vit un moment touchant auprès de monsieur James qui est suivi par Martine dans une difficile remontée. Marianne partage avec Véronique et ses collègues le suivi d’évaluation d’un bébé.

title: Episode 5

title: Le défi

overview: C’est l’heure des défis pour les stagiaires qui constatent la complexité de certaines tâches des infirmières. Louis-Jean doit calculer les doses de trois médicaments, une tâche que les infirmières comme Isabelle doivent souvent accomplir rapidement, mais toujours avec beaucoup de précision. Florence participe à une tâche importante du quotidien de Martine : l’évaluation mentale d’une patiente. Guy A. tente de déchiffrer des prescriptions. Marianne vit sa première leçon d’inuktitut dans un milieu où la communication est parfois un défi, mais non moins primordiale.

title: Episode 6

title: Les polyvalents

overview: Marianne et Florence pilotent les entrevues « Deux chaises roses ». Marianne reçoit un infirmier en santé communautaire et constate l’importance pour les infirmiers de s’impliquer dans le milieu dans lequel ils interviennent. Florence rencontre un pair aidant en santé mentale, qui lui explique comment il redonne de l’espoir aux patients qu’il rencontre. Louis-Jean doit relever le défi de la canule artérielle et observe encore une fois l’importance des connaissances techniques des infirmières. Guy A. fait face à un nouveau défi… qui n’en est pas tout à fait un!

title: Episode 7

title: Le contact humain

overview: Florence découvre la salle d’isolement et Martine lui explique la rareté de l’utilisation de cette méthode de nos jours. Marianne et Véronique sont émues par l’immensité de la toundra, à l’inukshuk, des souvenirs refont surface. Guy A. et Nadine amènent créativité et empathie dans les soins qu’ils prodiguent à une jeune patiente. Ukulele en main, Louis-Jean fait une visite surprise à la patiente Mégane.

title: Episode 8

title: La note finale

overview: Déjà le temps de se dire au revoir. Le temps est aux discussions à cœur ouvert. Les stagiaires reçoivent leurs notes et les infirmières, en retour, une reconnaissance plus que méritée et une belle dose d’amour.

Season 3

title: Episode 1

title: L'admission

overview: Premier contact entre les stagiaires et leurs mentores : Paul et Claudie à l’Institut de cardiologie de Montréal, Geneviève et Bénédicte à la maison de soins palliatifs Michel - Sarrazin ainsi que Nicolas et Geneviève à Havre-Saint-Pierre. Une invitée surprise fait son entrée : Olivette. Ça promet.

title: Episode 2

title: Ici pour apprendre

overview: Le stage démarre en trombe. Paul assiste à une cardioversion et Nicolas retourne à la garderie. Geneviève se prépare pour sa première rencontre avec un patient en fin de vie. Aux soins intensifs, l’infirmière retraitée Olivette rencontre Marc-Antoine, infirmier de la relève.

title: Episode 3

title: Le savoir infirmier

overview: À l’école secondaire, Nicolas sensibilise les jeunes aux dangers du vapotage. Geneviève apprivoise le moment présent en rendant visite à M. Fontaine. Pendant ce temps, Olivette assiste à la tournée médicale et Paul à l’évaluation d’un patient en attente d’une coronarographie.

title: Episode 4

title: Une journée au travail

overview: Paul doit expliquer le cas complexe d’un patient devant toute l’équipe multidisciplinaire. Nicolas se retrouve en direct à la radio de Havre-Saint-Pierre. Olivette accueille un patient qui sort de la salle d’opération. Et à l’aube de la mort, M. Nadeau offre une belle leçon de vie à Geneviève.

title: Episode 5

title: L'évolution

overview: Paul rencontre Claire, une «battante extraordinaire». Nicolas doit poser des questions intimes à une femme enceinte. Olivette relèvera-t-elle le défi du cathéter intraveineux sous échographie ? Face à M. Larochelle, Geneviève tente de mettre de côté ses émotions.

title: Episode 6

title: La famille

overview: Olivette est fortement marquée par le système d’oxygénation par membrane extracorporelle… et par le patient qui se trouve derrière. Nicolas rencontre Jason devant la Shed-à-Morue. Suite de la touchante rencontre entre Bénédicte, Geneviève et M. Larochelle, serein face à la mort.

title: Episode 7

title: Être sur son X

overview: Le stage tire à sa fin. Rêves et confidences face à la mer à Havre-Saint-Pierre. Marc-Antoine a une jolie attention pour Olivette. Paul rencontre Danielle, à qui Claudie a sauvé des années de souffrances. Bénédicte passe un dernier moment avec Geneviève, qui se sent plus forte qu’en début de stage.

title: Episode 8

title: A pour amour

overview: Les stagiaires Paul, Geneviève, Nicolas et Olivette reçoivent leur note finale. Les au revoir sont chargés d’émotion. L’équipe de tournage a préparé une petite surprise aux mentores et mentor. Claudie, Bénédicte, Geneviève et Marc-Antoine se voient offrir une belle dose d’amour et de reconnaissance.

title: Stagiaire d'un jour

overview: Des personnalités connues se lancent dans l'aventure de la profession infirmière le temps d’une journée. Jumelées à des infirmières, elles devront relever les défis quotidiens de ces professionnelles.

title: Stagiaire d'un jour


title: Illusions perdues

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: 1819, Angouleme, France, a young ambitious poet, Lucien Chardon is introduced in the salon of Mme de Bargeton where meets the high society of the city. Lucien dreams of going to Paris to conquer the glory. But if Paris is the city where he can find fame, it is also that of great disappointments.

title: Illusions perdues

overview: Sous la Restauration, Lucien Chardon, jeune et séduisant poète, quitte Angoulême pour Paris. Ambitieux et sans fortune, il tente de se faire une place dans le monde du journalisme parisien sous le nom noble de sa mère, de Rubempré.

title: Illusions perdues

title: Illusions perdues

title: Förlorade illusioner

character: Lucien de Rubempré

character: Monsieur de Bargeton

character: Mme Naïs de Bargeton

character: Madame Chardon

character: Réthoré

character: Camusot

character: La marquise d'Espard

character: Coralie

character: d'Arthez

job: Adaptation

job: Scenario Writer

job: Music Director

job: Decorator

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Novel

job: Photoscience Manager

original_title: Illusions perdues


title: Nous, Français musulmans

title: Episode 1

title: Du public à l'intime

overview: Loin de la théorie du "grand remplacement", la communauté musulmane représente aujourd’hui 7,5 % de la population française. En 1983, la marche pour l'égalité des droits et contre le racisme marque les esprits. Mais par la suite, la revendication d’équité sociale est peu à peu associée au religieux. Entre malaise identitaire, lié notamment à la ghettoïsation des banlieues, et affirmation d’une islamité dans l’espace public avec le port du voile ou du burkini, ce premier épisode retrace les étapes qui ont contribué à l’incompréhension de l’islam de France. En explorant la diversité des pratiques, y compris à l’écart du dogme, ce film questionne les musulmans sur leur rapport au religieux, à la laïcité, à la femme ou à la discrimination. Alors que la communauté exprime une grande proximité avec la société française dans son ensemble sur nombre des questions posées, ses membres, en quête d’anonymat, déclarent souffrir de l’attention excessive et du rejet dont ils font l’objet.

title: Episode 2

title: De l'intime au public

overview: Depuis les attentats de 2015, la foi qui relevait de l'intime a envahi le champ médiatique pour devenir une question publique et idéologique âprement débattue. Cet épisode revient sur les crispations entre la société française et l'islam et sur les amalgames, stigmatisants et clivants, entre religion et radicalité. Les protagonistes questionnent notamment l’injonction faite aux Français musulmans de condamner publiquement les djihadistes à travers le slogan "Pas en mon nom", comme leur droit à n’être pas "Charlie", tout en exprimant leur solidarité avec les victimes. De l'image de Daech en France à l’influence des pays d’origine ou de l’Arabie saoudite en passant par le développement du salafisme, le film met aussi au jour le vide laissé par des instances musulmanes officielles peu représentatives et pointe l’enjeu de la formation des imams. Il esquisse enfin une France multiculturelle peinant à accepter les six millions de musulmans, qui composent désormais une part de son identité.

title: Season 1

title: Nous, Français musulmans

overview: Les Français musulmans sont-ils tiraillés entre leur identité religieuse et l’adhésion aux valeurs de la République, entre l’islam et la France ? L’enquête d’Ipsos spécialement réalisée pour ce documentaire auprès de 1513 personnes représentatives de la société française – musulmans et non-musulmans – et au travers de soixante-quinze questions, bat en brèche nombre d’idées reçues dans un débat sensible, hystérisé par l’amalgame entre islam, islamisme, identité et insécurité. À partir de ces résultats, le film recueille la parole d’une majorité silencieuse de musulmans, citoyens français résolument attachés aux valeurs de la République, quand les regards restent braqués sur un islam rigoriste – et sa frange radicalisée – visible et pourtant très minoritaire dans le pays. Mettant en perspective les enseignements de ce sondage inédit, citoyens engagés, imams, islamologues, sociologues ou encore philosophes dessinent le portrait nuancé et multiple d’une communauté très largement apaisée, à rebours des fantasmes entretenus par la rumeur politico-médiatique, a fortiori depuis les attentats de 2015. Une réflexion éclairante, qui n’occulte cependant pas les points de tension.

original_title: Nous, Français musulmans


title: Matière grise

title: Episode 1

title: Comment avoir une idée de génie ?

overview: Albert Einstein, Léonard de Vinci, Garry Kasparov, Mozart, Steve Jobs ou encore Picasso : les génies nous fascinent. Leur cerveau est-il plus gros que le nôtre ? Leur QI, stratosphérique ? Pas forcément. Les génies se distinguent avant tout par leur façon de penser, leur extraordinaire créativité. Grâce aux travaux récents de spécialistes internationaux des sciences cognitives, on sait comment fonctionne le cerveau des génies, ce qui permet aussi à chacun d'améliorer le sien. Car le génie n'est pas inné et notre précieux organe a la capacité d'apprendre en permanence.

title: Episode 2

title: Comment tombons-nous amoureux ?

overview: D'où nous vient notre formidable capacité à tomber amoureux ? Sommes-nous vraiment faits pour rester fidèles et pouvons-nous aimer la même personne toute une vie ?

title: Episode 3

title: Comment devenir un champion ?

overview: Au-delà des légendes du sport comme Pelé, champion du monde de football à trois reprises avec le Brésil, ou Roger Federer, qui a remporté 18 tournois du Grand Chelem, les sportifs professionnels nous surprennent par leurs capacités hors normes. Les dernières recherches mondiales en neurosciences appliquées au sport révèlent que pour exceller, le cerveau d'un athlète compte autant que ses muscles. Il est même considéré comme le nouveau muscle à entraîner pour repousser ses limites.

title: Season 1

title: Matière grise

overview: Notre capacité à penser fait de nous des êtres complexes. Que se passe-t-il exactement dans le cerveau quand on s’entraine au sport, quand on est amoureux ou quand on est déprimé ? Quels sont les mécanismes neurologiques et cognitifs qui entrent en jeu dans la naissance des idées ?

title: Matière grise

overview: Matière Grise é um programa dedicado à ciência e à tecnologia. Seu objetivo é explicar as questões, hoje consideráveis, que envolvem as pesquisas científicas, com ênfase nas pesquisas propriamente ditas e na relação direta que têm com a vida de todos. Apresentação: Patrice Goldberg.

original_title: Matière grise

production_countries: FR BE