title: Un homme d'honneur

title: Episode 1

title: Episode 2

character: Mila Gomez

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Un homme d'honneur

overview: Richard Altman, juge droit et respecté, voit sa vie basculer lorsque son fils Lucas commet un délit de fuite en laissant un motard pour mort. Richard pousse son fils à se dénoncer, mais se rend compte que la victime n'est autre que le fils d'un puissant mafieux et que Lucas signerait son arrêt de mort en se livrant aux autorités... Prêt à tout pour sauver son fils, le juge va renier tous ses idéaux, mettre le doigt dans un engrenage infernal et entamer une réelle descente aux enfers...

title: Человек чести

overview: Сын уважаемого судьи Ришара Альтмана сбивает мотоциклиста и скрывается с места аварии. Оказалось, что пострадавший - сын известного наркобарона, и признаться - значит подписать себе смертный приговор. Судья идёт против всех своих принципов, чтобы защитить сына.

title: Un homme d'honneur

overview: Richard Altman, juge droit et respecté, voit sa vie basculer lorsque son fils Lucas commet un délit de fuite. Richard pousse son fils à se dénoncer, mais réalise que la victime est le fils d'un puissant mafieux...

title: Un hombre de honor

overview: Richard Altman, un juez honrado y respetado, ve su vida patas arriba cuando su hijo Lucas comete un atropello y se da a la fuga, dejando a un motociclista por muerto. Richard empuja a su hijo a denunciarse, pero se da cuenta de que la víctima no es otra que el hijo de un poderoso mafioso y que Lucas firmaría su sentencia de muerte entregándose a las autoridades. Listo para hacer cualquier cosa por salvar a su hijo, el juez negará todos sus ideales, pondrá su dedo en una marcha infernal y comenzará un verdadero descenso a los infiernos.

title: Un homme d'honneur

title: Un homme d'honneur

overview: Tuomari Richard Altmanin elämä mullistuu, kun hänen poikansa pakenee päälleajon tapahtumapaikalta.

character: Richard Altman

character: Laure Constantine

character: Lucas Altman

character: Rebecca Riva

character: Leïla Diene

character: Fred Santos

character: Hélène Berger

character: Simon Riva

character: Gabrielle Daguerre

character: Bruno Riva

job: Original Series Creator

original_title: Un homme d'honneur


title: Chanter la vie

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Chanter la vie

overview: französische Musiksendung

title: Chanter la vie

overview: Chanter la vie est une émission musicale hebdomadaire présentée par Pascal Sevran sur France 2. Chaque numéro réunit des chanteurs de la chanson française, des musiciens et des invités qui interprètent leurs succès ou rendent hommage au patrimoine musical français dans une ambiance conviviale, mêlant prestations, rencontres et échanges avec l'animateur.

character: Self - Host

type: Cast

original_title: Chanter la vie

original_language: fr


title: Le fabuleux destin de

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

Season 2

title: Episode 1

title: Le fabuleux destin de

overview: französische Dokusendung

title: Le fabuleux destin de

original_title: Le fabuleux destin de


title: Pense fort

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

title: Le culte du mignon

overview: Marianne propose une expérience qui démontre comment on peut facilement se laisser avoir par le pouvoir des choses mignonnes.

title: Episode 2

title: Le test de personnalité

overview: Marianne propose une expérience pour faire découvrir un phénomène qui s'appelle : l'effet Barnum. On démontre le pouvoir secret des compliments!

title: Episode 3

title: Si tout le monde le fait...

overview: Marianne propose une expérience pour explorer un biais qui est bien réel et présent autour de nous : le biais de conformité. On veut savoir s'il est vrai que les comportements des gens autour de nous peuvent nous influencer!

title: Episode 4

title: La pensée lièvre et la pensée tortue

overview: Marianne propose une expérience dans laquelle on démontre que l'on prend généralement de meilleures décisions lorsque l'on prend le temps de bien réfléchir.

title: Episode 5

title: Bien calculer, c'est payant!

overview: Marianne propose une expérience qui démontre comment on peut facilement se faire avoir si on ne prend pas le temps de bien calculer.

title: Episode 6

title: Si l'expert le dit...

overview: Marianne propose une démonstration pour mettre en lumière un biais que l'on appelle l'argument d'autorité.

title: Episode 7

title: La valeur sentimentale

overview: Marianne propose une expérience qui nous démontre comment le fait de posséder un objet influence la valeur qu'on lui accorde.

title: Episode 8

title: On choisit ce que l'on connaît

overview: Marianne propose une mise en situation pour démontrer l'existence du biais de disponibilité.

title: Episode 9

title: Les causes et les coïncidences

overview: Marianne démontre comment on peut faire la différence entre les coïncidences et les relations de cause à effet.

title: Episode 10

title: Notre intuition nous joue des tours

overview: Marianne fait la démonstration d'un phénomène contre-intuitif.

title: Episode 11

title: L'importance des premières impressions

overview: Marianne fait une courte expérience qui démontre comment nous sommes influencés par le biais d'ancrage.

title: Episode 12

title: On préfère avoir raison!

overview: On favorise souvent les informations qui font notre affaire. Marianne démontre à notre groupe de jeunes comment ils sont influencés par le biais de confirmation.

title: Episode 13

title: On aime les récompenses immédiates!

overview: Marianne fait la démonstration d'un raccourci de la pensée vraiment commun : le biais du présent.

title: Episode 14

title: Notre mémoire nous joue des tours

overview: Marianne fait la démonstration que notre cerveau est capable de fabriquer de faux souvenirs!

title: Episode 15

title: Les préjugés et les stéréotypes

overview: Marianne démontre que nous sommes tous influencés par des biais culturels. C'est pour cette raison qu'il faut prendre le temps de bien réfléchir avant de se faire un avis sur les gens

title: Pense fort

overview: Dans un univers où l'information nous parvient de tous les fronts, Marianne Bissonnette anime LA série qui souhaite fournir aux jeunes de nouvelles armes pour aiguiser leur sens critique et ainsi mieux affronter le monde qui les entoure.

original_title: Pense fort


title: Le Plus Grand Cabaret du monde

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Le Plus Grand Cabaret du monde

overview: französische Unterhaltungsshow

title: Le Plus Grand Cabaret du monde

title: Le Plus Grand Cabaret du monde

overview: Présentée par Patrick Sébastien, cette émission de divertissement propose des numéros d’artistes venus du monde entier, avec de la magie, des acrobaties, du cirque, du jonglage et d’autres spectacles. L’animateur reçoit également des invités qui découvrent ces performances sur le plateau.

original_title: Le Plus Grand Cabaret du monde


title: Enchères mécaniques

type: Poster

title: Episode 1

title: Ferrari 512 TR & Citroën 2CV

overview: Daniel arrive au Old Star Garage pour mettre en vente une voiture exceptionnelle : une Ferrari 512 TR. Le premier propriétaire de cette voiture n´était autre que Johnny Hallyday. Mais comment peut-on estimer une voiture aussi prestigieuse ? Doit-on séparer la côte actuelle du véhicule de son histoire aussi prestigieuse soit-elle ? Notre vendeur Daniel et Maxime Lepissier ne sont pas d´accord et cette vente promet d´allumer le feu des enchères. La Citroën 2Cv est une voiture mythique ancrée dans le coeur des français et c´est le coeur lourd que Régis vient à la rencontre de Philippe, Florian et Maxime pour s´en séparer et la vendre aux enchères. Pour lui, sa voiture est la 8ème merveille du monde, alors que pour nos experts sa voiture est tout simplement invendable en l´état. L´équipe de mécano de Florian Meunier va-t-elle réussir à réaliser un miracle pour réussir à la vendre ?

title: Episode 2

title: De Tomaso Innocenti & Porsche 911 4s cabriolet

overview: Dans cet épisode, Philippe Lellouche accueille Eric, qui vient au garage pour se séparer de sa Porsche 911 4S Cabriolet, le rêve de tout passionné automobile. Bien entretenue, c'est une voiture qui a tout pour battre des records aux enchères, reste à savoir si Maxime et Florian seront du même avis ! Le Old Star Garage reçoit également Mickaël et sa De Tomaso Innocenti Turbo, une voiture au charme fou, qui peut enflammer les enchères, mais qui dans l'état actuel n'est pas vendable pour notre expert Maxime. Mais nos 3 compères aiment les défis et ils vont tout faire pour que Mickaël vende sa voiture au meilleur prix

title: Episode 3

title: Ford Mustang & Austin Mini Countryman

overview: Dans cet épisode, Philippe reçoit Florent. Lui qui avait toujours rêvé d´avoir une Ford Mustang, il l´a acheté sur un coup de tête, sans la voir. Mais grosse déception quand il l´a reçue, elle ne lui convient pas, même la couleur de la voiture n´était pas à son goût. Et d´ailleurs la couleur de la Mustang fait débat dans le garage entre Maxime notre spécialiste des enchères et Florian, l´expert mécanicien, faut-il la laisser en l´état, la repeindre ou tenter un covering pour en espérer le plus grand prix ? En parallèle, Philippe rencontre Jennifer. Artiste, elle s´est achetée une Mini Countryman...

title: Episode 4

title: Jaguar XKR & Alfa Romeo Giulia

overview: Aujourd´hui, ce sont deux soeurs, Tatiana et Laura, qui se rendent au Old Star Garage au volant d´une Jaguar XKR. Cette voiture appartenait à leur père et elles cherchent un nouveau propriétaire qui saura bien s´occuper d´elle. Mais cette voiture n´a pas roulé depuis longtemps et une grosse révision par Florian et son équipe va être nécessaire pour que les soeurs en tirent le meilleur prix aux enchères. En parallèle, l´Alfa Roméo Giulia Spider d´André est un spécimen, cette voiture a été préparée pour faire de la course, avec des équipements de rigueur. Aujourd´hui André souhaite s´en sépa...

title: Episode 5

title: Mercedes-Benz SL320 & Chevrolet Apache

overview: Le Old Star Garage accueille aujourd'hui Pascal, et son pick-up Chevrolet Apache, ainsi que Jean-Philippe, à la recherche de son prochain rêve automobile.

title: Episode 6

title: Alpine A110 & Citroën AX Thalassa

overview: Dans cet épisode, le garage est témoin d´une véritable histoire d´amour entre François et son Alpine A110, une voiture entretenue avec soin malgré son âge. Pour parfaire la vente, Philippe, Maxime et Florian vont proposer au vendeur un traitement céramique pour apporter un côté bijou au véhicule. Mais François va-t-il réussir à se séparer de son Alpine pour la vente aux enchères ? En parallèle, une Citroën AX Thalassa arrive au Old Star Garage, rien que ça ! C´est la voiture qu´apporte Yoann, une voiture populaire du quotidien sans fioritures mais derrière laquelle peut se cacher une bonne ...

title: 1

Season 2

title: Episode 1

title: Porsche Cayenne & 205 GTI Griffe

overview: Dans ce premier épisode, Philippe, Maxime et Florian vont venir en aide à Angélique, propriétaire d´une Porsche Cayenne. Même si la marque allemande bénéficie d´une très belle réputation, avec un véhicule qui affiche plus de 200.000 km au compteur il faut qu´il soit dans un état irréprochable pour séduire des acheteurs en salle des ventes. Réussir une vente au meilleur prix c´est la mission de l´équipe d´ « Enchères mécaniques » et c´est l´objectif qu´ils se sont fixés également avec la 205 GTI de Jean-François. Une voiture mythique mais dont l´état général fait fuir de potentiels acquéreurs.

title: Episode 2

title: Ferrari 550 Maranello & Jaguar XJ Sovereign

overview: Franck est propriétaire d´une Ferrari 550 Maranello. Une voiture d´exception qui demande beaucoup d´attention. Mais malheureusement cette supercar est entreposée depuis trop longtemps, elle ne roule plus et ne correspond plus à l´idée que l´on se fait d´une Ferrari. Philippe, Maxime et Florian vont devoir déployer tout leur talent pour redonner à cette italienne ses lettres de noblesses et en faire la star de la salle des ventes. Sylvie a hérité de la voiture de sa maman ; une jaguar XJ de 1994. Elle doit s´en séparer à regret mais ne sait absolument pas comment s´y prendre. Elle a donc fait appel à l´équipe « d´Enchères mécaniques » pour réviser, rénover et vendre sa voiture dans les meilleures conditions et au meilleur prix.

title: Episode 3

title: Alfa Roméo Turbo Delta & Audi S5 Cabriolet

overview: C´est une voiture rarissime qui va être présentée aux enchères : une Alfa Roméo GT Delta Turbo. Un modèle unique en France confié par son propriétaire à Philippe, Maxime et Florian pour la rénover et la vendre dans les meilleures conditions et au meilleur prix lors des enchères du Old Star Garage. Une mission que nos experts vont devoir réussir également avec l´Audi S5 cabriolet de Delphine. Cette voiture semble tout à fait parfaite mais un bruit d´échappement gâche tout le plaisir de conduire cette sportive les cheveux au vent. Il va falloir régler ce problème si nos experts veulent atteindre leur objectif et aider Delphine à vendre sa voiture le jour des enchères.

title: Episode 4

title: Range Rover Supercharged & Volkswagen Combi

overview: Philippe , Maxime et Florian vont s´occuper du Range Rover Sport de Christophe, un pilote qui court toujours sur le Dakar. Un passage à l´éthanol semble indispensable pour ce S.U.V de luxe pour lui permettre de consommer moins , plus « vert » et attirer des acheteurs lors des enchères. Puis ce sera au tour de Julien, de venir présenter son magnifique combi Volkswagen de 1975. Un véhicule pratiquement entièrement restauré mais qui souffre d´un manque de détails de finition pour réussir une belle vente. Florian et son équipe de mécaniciens vont donc aider notre vendeur à le rendre le plus attrayant possible et ainsi maximiser ses chances le jour des enchères.

title: 2

title: Enchères mécaniques

overview: Dans cette émission on va conseiller 12 collectionneurs pour qu’ils vendent leur voiture aux enchères. On va les conseiller pour la vendre, au meilleur prix et même optimiser les chances de la vendre.

original_title: Enchères mécaniques


title: D'ici et d'ailleurs

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: D'ici et d'ailleurs

overview: Émission quotidienne.

original_title: D'ici et d'ailleurs


title: Tout un été!

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Tout un été!

overview: Magazine quotidien estival.

original_title: Tout un été!


title: Évasion Quotidienne

title: Episode 1

title: Évasion Quotidienne

overview: Magazine quotidien.

original_title: Évasion Quotidienne


title: Les 400 coûts

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Les 400 coûts

overview: Magazine de consommation.

original_title: Les 400 coûts


title: Under Suspicion: Uncovering the Wesphael Case

title: Two Days in Ostend

type: Still

overview: A trip to coastal Ostend turns tragic when Véronique Pirotton is found dead in the hotel room she shared with her husband, a known political figure.

title: Two Days in Ostend

title: 2 jours à Ostende

overview: Une escapade à Ostende tourne à la tragédie quand Véronique Pirotton est retrouvée morte dans la chambre d'hôtel qu'elle partageait avec son mari, un politicien connu.

title: 奥斯滕德二日

overview: 一趟奥斯滕德海滨之旅竟酿出悲剧：薇若妮卡·皮洛顿被人发现身亡，地点是她与知名政治人物丈夫一同入住的饭店客房。

title: 그날 밤 호텔에서는

overview: 벨기에의 해변 도시 오스탕드의 호텔에서 한 여성이 시신으로 발견되었다. 용의자는 함께 투숙했던 남편, 웨스팔 의원. 유력 정치인 부부에게 그날 무슨 일이 있었던 것일까?

title: Два дня в Остенде

overview: Поездка в приморский Остенде оборачивается трагедией. Тело Вероник Пироттон находят в гостиничном номере, в котором она остановилась со своим мужем, известным политиком.

title: Dva dny v Ostende

overview: Přístavní město Ostende se stává svědkem tragédie: Véronique Pirotton je nalezena mrtvá v hotelovém pokoji, kde se ubytovala se svým manželem, známým politikem.

title: Δύο ημέρες στην Οστάνδη

overview: Ένα ταξίδι στην Οστάνδη έχει τραγική κατάληξη όταν η Βερονίκ Πιροτόν βρίσκεται νεκρή στο δωμάτιο του ξενοδοχείου όπου έμενε με τον άντρα της, έναν γνωστό πολιτικό.

title: 奧斯滕德二日

overview: 一趟奧斯滕德海濱之旅竟釀出悲劇：薇若妮卡·皮洛頓被人發現身亡，地點是她與知名政治人物丈夫一同入住的飯店客房。

title: Două zile în Ostend

overview: O călătorie în orașul de coastă Ostend se încheie tragic după ce Véronique Pirotton este găsită moartă în camera de hotel unde stătea cu soțul ei, un cunoscut politician.

title: To dage i Oostende

overview: En tur til Ostend tager en tragisk drejning, da Véronique Pirotton bliver fundet død på det hotelværelse, hun delte med sin mand, en kendt politiker.

title: Zwei Tage in Ostend

overview: Ein Urlaub nimmt ein tragisches Ende, als Véronique Pirotton tot im Hotelzimmer aufgefunden wird, das sie mit ihrem Ehemann, einem bekannten Politiker, bewohnt hat.

title: Zwei Tage in Ostend

title: Zwei Tage in Ostend

title: Dos días en Ostende

overview: Un viaje a Ostende termina en tragedia cuando encuentran muerta a Véronique Pirotton en la habitación de hotel que compartía con su esposo, un importante político.

title: Behind Bars

overview: As Wesphael is charged with murder and taken into custody, people close to both sides of the case speak out.

title: Behind Bars

title: Sous les verrous

overview: Alors que Wesphael est accusé de meurtre et emprisonné, les proches des deux parties s'expriment.

title: 入狱

overview: 维斯法被控谋杀，遭到当局羁押。案件双方亲友现身说法。

title: 구속된 의원

overview: 현역 의원이 살인 혐의로 체포되었다, 그것도 자신의 아내를 살해한 혐의로. 법정에 선 웨스팔 의원을 두고 벨기에의 여론은 양분되기 시작하는데. 그는 유죄인가, 무죄인가?

title: За решеткой

overview: Весфаля обвиняют в убийстве и заключают под стражу. Близкие жертвы и обвиняемого дают показания.

title: Za mřížemi

overview: Wesphael je obžalován z vraždy a míří do vazby. Lidé se vztahem k oběma hlavním postavám případu začínají vypovídat.

title: Πίσω από τα κάγκελα

overview: Καθώς ο Γουεσφάλ κατηγορείται για φόνο και συλλαμβάνεται, άνθρωποι από τον στενό κύκλο και των δύο πλευρών λύνουν τη σιωπή τους.

title: 入獄

overview: 維斯法被控謀殺，遭到當局羈押。案件雙方親友現身説法。

title: După gratii

overview: Wesphael este acuzat de crimă și arestat, iar persoane apropiate de politician și de victimă își exprimă opinia.

title: Bag tremmer

overview: Mens Wesphael bliver anklaget for mordet og sat i forvaring, har folk tæt på begge sider af sagen deres mening om den.

title: Hinter Gittern

overview: Als Bernard Wesphael in Untersuchungshaft genommen und des Mordes angeklagt wird, schildern Menschen aus beiden Lagern ihre Sicht des Falls.

title: Hinter Gittern

title: Hinter Gittern

title: Tras las rejas

overview: Mientras Wesphael queda bajo arresto acusado de asesinato, personas cercanas tanto al político como a la víctima brindan su opinión sobre el caso.

title: The End of the Tunnel

overview: The police attempt to reconstruct the crime scene while the defense lawyers question the toxicology report. A key figure in Véronique's life surfaces.

title: The End of the Tunnel

title: Le bout du tunnel

overview: La police reconstitue la scène du crime. Les avocats du politicien mettent en cause le rapport toxicologique. Une personne comptant dans la vie de Véronique apparaît.

title: 隧道的尽头

overview: 警方试图重建犯罪现场，辩护律师则对毒物检验报告提出质疑。薇若妮卡生命中的一名关键人物出面。

title: 긴 터널의 끝

overview: 경찰은 웨스팔과 사건 현장을 검증하고, 그의 변호인들은 죽은 아내의 약물 과용 가능성을 제기한다. 치열해지는 공방 속에서 그녀의 사생활과 얽힌 제3의 인물이 부상하는데.

title: В конце тоннеля

overview: Пока полиция пытается восстановить картину преступления, адвокаты оспаривают результаты токсикологической экспертизы. Находится одна из ключевых фигур в жизни Вероник.

title: Konec tunelu

overview: Policie se pokouší o rekonstrukci na místě činu a obhájci zpochybňují toxikologickou zprávu. Na scénu vstupuje klíčová osoba z minulosti zesnulé Véronique.

title: Η άκρη του τούνελ

overview: Η αστυνομία αναπαριστά τη σκηνή του εγκλήματος, ενώ οι συνήγοροι υπεράσπισης αμφισβητούν την τοξικολογική έκθεση. Ένα καθοριστικό πρόσωπο στη ζωή της Βερονίκ εμφανίζεται.

title: 隧道的盡頭

overview: 警方試圖重建犯罪現場，辯護律師則對毒物檢驗報告提出質疑。薇若妮卡生命中的一名關鍵人物出面。

title: Capătul tunelului

overview: Poliția încearcă să reconstituie scena crimei în timp ce avocații apărării contestă raportul toxicologic. Apare un personaj-cheie în viața lui Véronique.

title: For enden af tunnelen

overview: Politiet prøver at rekonstruere gerningsstedet, og forsvarsadvokaten stiller spørgsmål ved den toksikologiske rapport. En vigtig person fra Véroniques liv dukker op.

title: Das Ende des Tunnels

overview: Die Polizei versucht den Tatort nachzustellen und die Verteidigung zweifelt den toxikologischen Bericht an. Eine Schlüsselfigur aus Véroniques Leben taucht auf.

title: Das Ende des Tunnels

title: Das Ende des Tunnels

title: La luz al final del túnel

overview: La policía intenta reconstruir la escena del crimen mientras la defensa cuestiona el informe toxicológico. Aparece una figura clave de la vida de Véronique.

title: The Victim's Trial

overview: At the trial, Wesphael’s past comes under heavy scrutiny. Released on bail, he makes a startling confession about his wife.

title: The Victim's Trial

title: Le procès de la victime

overview: Durant le procès, le passé de Wesphael est passé au peigne fin. Libéré sous caution, il fait un aveu singulier concernant sa femme.

title: 受害者的审判

overview: 维斯法的过去在法庭上遭到严格审视。他在交保获释后，做出与妻子有关的惊人自白。

title: 공판 그리고 역전

overview: 드디어 본격적인 공판이 시작되고, 법정에서 낱낱이 검토되는 웨스팔의 성격과 과거 행적들. 그리고 마침내 웨스팔도 입을 연다. 그는 과연 아내의 불륜을 알고 있었을까?

title: Суд над жертвой

overview: На суде прошлое Весфаля попадает под пристальное внимание. После того как его выпускают под залог, он делает сенсационное признание о своей жене.

title: Soud s obětí

overview: Wesphaelova minulost je během přelíčení pod drobnohledem. Nakonec je propuštěn na kauci, ale zároveň všechny překvapí osobním doznáním.

title: Η δίκη του θύματος

overview: Στη δίκη, το παρελθόν του Γουεσφάλ μπαίνει στο μικροσκόπιο. Όταν αποφυλακίζεται με εγγύηση, κάνει μια συνταρακτική αποκάλυψη για τη γυναίκα του.

title: 受害者的審判

overview: 維斯法的過去在法庭上遭到嚴格審視。他在交保獲釋後，做出與妻子有關的驚人自白。

title: Procesul victimei

overview: La proces, trecutul lui Wesphael este examinat atent. După ce este eliberat pe cauțiune, acesta face o mărturisire șocantă despre soția sa.

title: Offerets rettergang

overview: Wesphaels fortid bliver grundigt gransket under retssagen. Efter at være blevet løsladt mod kaution kommer han med en overraskende tilståelse om sin hustru.

title: Der Prozess des Opfers

overview: Bernard Wesphaels Leben wird vor Gericht genau unter die Lupe genommen. Als er auf Kaution freikommt, macht er eine überraschende Aussage über seine Frau.

title: Der Prozess des Opfers

title: Der Prozess des Opfers

title: Juzgar a la víctima

overview: En el juicio, el pasado del acusado queda bajo la lupa. Liberado bajo fianza, Wesphael confiesa un hecho impactante relacionado con su esposa.

title: A New Perpetrator

overview: As the trial continues, a much-awaited testimony reveals surprising angles while tragic events from Véronique's past come to light.

title: A New Perpetrator

title: Un nouveau coupable

overview: Alors que le procès continue, un témoignage très attendu fait surgir des perspectives surprenantes. De tragiques événements du passé de la victime sont révélés.

title: 新的罪犯

overview: 审讯持续进行。一段众所瞩目的证词揭露教人惊诧的面向，薇若妮卡过去经历的悲剧亦随之曝光。

title: 새로운 용의자

overview: 피해자의 숨겨진 애인이 증인석에 서던 날, 대중의 관심은 최고조에 달한다. 그리고 마침내 배심원단은 수많은 의혹 속에서 웨스팔의 운명을 가를 평결을 내리는데.

title: Новый обвиняемый

overview: Во время судебных разбирательств долгожданные свидетельские показания проливают свет на трагические события из прошлого Вероник.

title: Nový pachatel

overview: Proces pokračuje a dlouho očekávané svědectví odhalí nečekané souvislosti. Najevo vyjdou taky tragické události, které v minulosti potkaly Véronique.

title: Ένας νέος δράστης

overview: Καθώς η δίκη συνεχίζεται, η πολυαναμενόμενη κατάθεση αποκαλύπτει πτυχές που προκαλούν έκπληξη, ενώ τραγικά γεγονότα από το παρελθόν της Βερονίκ έρχονται στο φως.

title: 新的罪犯

overview: 審訊持續進行。一段眾所矚目的證詞揭露教人驚詫的面向，薇若妮卡過去經歷的悲劇亦隨之曝光。

title: Noul vinovat

overview: Procesul continuă, iar o mărturie mult așteptată dezvăluie perspective surprinzătoare. Ies la lumină evenimente tragice din trecutul lui Véronique.

title: En ny gerningsmand

overview: Mens retssagen fortsætter, giver et længe ventet vidneudsagn sagen en overraskende vinkel, mens tragiske oplevelser fra Véroniques fortid kommer frem i lyset.

title: Ein neuer Täter

overview: Der Prozess wird fortgesetzt und eine lang erwartete Zeugenaussage enthüllt Überraschendes. Zudem kommen tragische Vorfälle aus Véroniques Vergangenheit ans Licht.

title: Ein neuer Täter

title: Ein neuer Täter

title: Dudas razonables

overview: Mientras el juicio sigue su curso, un testimonio muy esperado revela ángulos sorprendentes, y sucesos trágicos del pasado de Véronique salen a la luz.

title: Episode 6

overview: This docuseries follows the high-profile case of Belgian politician Bernard Wesphael, who was accused of murdering his wife in 2013.

title: Soupçons, les dessous de l'affaire Wesphael

overview: « Soupçons - les dessous de l'affaire Wesphael » est une série documentaire de six épisodes qui retrace la chute de Bernard Wesphael, cet ex-député belge accusé de l’assassinat de son épouse Véronique Pirotton dans une chambre d’hôtel à Ostende. Après dix mois de détention et un lynchage médiatique sans précédent, l’homme est acquitté à l’unanimité, mais au bénéfice du doute par la Cour d’assises de Mons. Aux yeux des proches de Véronique et de l’opinion publique, Bernard Wesphael reste suspect, il aurait bel et bien tué sa femme dans un accès de colère.

title: 杀妻疑云：维斯法尔议员案

overview: 这部纪录片系列追踪比利时政治人物伯纳·维斯法惊动社会的大案件：他在2013 年被控弑妻。

title: Bajo sospecha: Los secretos del caso Wesphael

overview: Esta docuserie narra el polémico caso del político belga Bernard Wesphael, que fue acusado de asesinar a su mujer en 2013.

title: Sob Suspeita O Caso Wesphael

overview: Série documental sobre o famoso caso do político belga Bernard Wesphael, acusado de matar sua esposa em 2013

title: 끝나지 않은 의혹:  웨스팔 사건의 진실

overview:
유력 정치인의 아내가 살해되었다. 그런데 범인이 바로 그 남편이라니. 2013년 벨기에를 뒤흔든 스캔들, 베르나르 웨스팔 의원 사건. 치열했던 법정 공방과 여전히 남아 있는 의혹들. 진실에 다가서기 위한 추적이 지금 시작된다.

제작자 : 조르주 우에르카노, 파스칼 브레보스

title: Podejrzany: Sprawa Bernarda Wesphaela

overview: Serial dokumentalny o głośnej sprawie belgijskiego polityka Bernarda Wesphaela, który w 2013 r. został oskarżony o zamordowanie żony.

title: Политик под следствием: дело, потрясшее Бельгию

overview: Этот документальный сериал рассказывает о нашумевшем деле бельгийского политика Бернара Весфаля, в 2013 году обвиненного в убийстве жены.

title: V podezření: Případ Wesphael

overview: Dokumentární seriál o ostře sledovaném případu belgického politika Bernarda Wesphaela, který byl v roce 2013 obžalován z vraždy svojí manželky.

title: 疑惑の裏側: ベルギー政治家妻の変死事件

title: 弒妻疑雲：伯納維斯法議員案

overview: 這部真實罪案系列介紹比利時政治人物伯納·維斯法的知名官司，描述他在 2013 年被控弒妻的來龍去脈。

title: Υποψίες: Η Υπόθεση Γουεσφάλ

overview: Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ ακολουθεί την πολύκροτη υπόθεση του Βέλγου πολιτικού Μπερνάρ Γουεσφάλ, ο οποίος κατηγορήθηκε για τη δολοφονία της συζύγου του το 2013.

title: Wesphael: Belgiaa järkyttänyt tapaus

overview: Dokumenttisarjassa seurataan kuuluisaa tapausta, jossa belgialaispoliitikko Bernard Wesphaelia syytettiin vaimonsa murhasta vuonna 2013.

overview: Deze docuserie volgt de spraakmakende zaak van de Belgische politicus Bernard Wesphael, die ervan werd beschuldigd zijn vrouw in 2013 te hebben vermoord.

title: 存疑檔案：議員弒妻

overview: 這部紀錄片系列追蹤比利時政治人物伯納·維斯法驚動社會的大案件：他在 2013 年被控弒妻。

title: Suspectat: Dedesubturile cazului Wesphael

overview: Acest serial documentar tulburător urmărește cazul intens mediatizat al politicianului belgian Bernard Wesphael, acuzat că și-a ucis soția în 2013.

title: Politiker under mistanke: Sagen om Wesphael

overview: Denne foruroligende dokumentarserie følger den højprofilerede sag mod den belgiske politiker Bernard Wesphael, der blev beskyldt for mordet på sin hustru i 2013.

title: Unter Verdacht: Der Fall Wesphael

overview: Diese beunruhigende Dokuserie handelt vom brisanten Prozess gegen den belgischen Politiker Bernard Wesphael, der 2013 wegen Mordes an seiner Frau angeklagt wurde.

title: Unter Verdacht: Der Fall Wesphael

title: Unter Verdacht: Der Fall Wesphael

title: El caso Wesphael: Conmoción en Bélgica

overview: Esta perturbadora serie documental relata el infame caso del político belga Bernard Wesphael, acusado de asesinar a su esposa en 2013.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Production Director

job: Associate Producer

original_title: Soupçons, les dessous de l'affaire Wesphael


title: Carrément craignos

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Ernesto et Sam échappent miraculeusement à la prise d'otage de Doudou et Maquette. Tito, de son côté, tombe sur une offre d'emploi douteuse mais lucrative. Ernesto, mis à la porte par Rose, s'installe chez Hassan et apprend que la sortie de prison de Joe est imminente. Pressé de rembourser les 100 000€, il accepte de devenir chroniqueur dans une émission télé.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Sous pression suite à la libération prochaine de Joe, Ernesto présente sa candidature comme pasteur dans l'église que fréquente sa mère dans le dessein sournois de récupérer l'argent des paroissiens. Acculé par sa future femme qui souhaite un mariage en grande pompe, Doudou met la pression sur Maquette pour retrouver Ernesto. Sam, lui, entre à l'école de police où il fait la rencontre d’une équipe pédagogique pleine de surprises…

title: Episode 3

title: Episode 3

overview:
Alors que Tito est tombé dans le coma suite à des essais cliniques, Ernesto, désespéré, s'arrange pour lui soutirer le contact du professeur Derouet et démarrer lui aussi des tests pour faire avancer la recherche scientifique. Et c’est sous les effets toxiques du traitement expérimental, qu’Ernesto tentera de reconquérir le cœur de Rose lors d'un diner de la dernière chance. De son côté, Hassan refuse de vendre son épicerie qui périclite. Sam lui donne alors l'idée du siècle : créer la première épicerie bio-hallal de France !

français

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Hospitalisé en urgence, Ernesto est installé dans la même chambre que Tito. Alors qu’il n’a jamais su qui lui avait subtilisé le sac contenant les 100 000€, de nouveaux indices laissent entrevoir l’identité du mystérieux voleur.

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Hassan voit débarquer dans sa vie Isabelle, une jeune femme qui prétend être sa fille. Alors qu'Ernesto et Joe sont sous pression et emploient tous les moyens pour trouver une solution à leur problème financier, Shérazade leur impose la garde de Tupac.

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Désespérée, Shérazade finit par demander de l’aide à Ernesto pour mettre de l’ordre dans sa vie sentimentale. De son côté, Rose a la désagréable surprise de voir débarquer Yohan censé être en déplacement professionnel…

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: Héléna et Tito décident de quitter le quartier pour découvrir la vie bohême et vivre d'amour et d'eau fraiche. Hassan ne voit pas d'un très bon œil que le fils d’Ernesto, Tupac, fréquente sa fille Isabelle.

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: Pour préparer son match face à Yohan et éviter une défaite cuisante, Ernesto demande à Tito de devenir son préparateur physique. De leur côté, Lahcen et Guibol décident de passer à l’action et d’éliminer Tito.

title: Episode 9

title: Episode 9

overview: Craignant pour sa vie et celle de sa famille, Ernesto est contraint par Renard de récupérer les cinq kilos de cocaïne dans le commissariat où Sam a été affecté. Déçue par son père, Isabelle décide d'avancer son départ pour le Canada.

title: Carrément craignos

overview: Kidnappés par deux dangereux malfrats, qui cherchent également à récupérer les 100 000 euros, Sam et Ernesto parviennent miraculeusement à s'échapper de leur emprise. Largué par Rose, Ernesto trouve refuge chez Hassan, l'épicier du quartier. Tito, de son côté, tombe amoureux d'une infirmière plus âgée que lui lors d'un séjour à l'hôpital. Quant à Sam, il s’apprête à intégrer l'école de police. Lorsque Joe sort de prison, Ernesto n'a toujours pas réuni la somme. Joe est d'autant plus furieux que les 100 000 euros appartiennent à un policier corrompu, Renard… La pression est maximale !

character: Ernesto

character: Hassan

character: Guibole

character: Maquette

character: Héléna

character: D. Derouet

character: Karen

character: Renard

original_title: Carrément craignos


title: Face à face pour l'Élysée

title: Episode 1

title: Les Dinosaures

overview: Dans ce premier épisode, Roger Chinaud et Monique Pelletier dépeignent l'assurance aveugle de Valéry Giscard d'Estaing, Christine Albanel et François Baroin la métamorphose de Chirac en 1995, Pierre Moscovici le choix de Lionel Jospin de ne pas lutter pour une victoire qui lui semblait inaccessible. Enfin, Robert Badinter, Laurent Fabius, Serge Moatti et Jack Lang racontent le piège tendu par François Mitterrand au « premier ministre » Jacques Chirac.

title: Episode 2

title: Le Nouveau Monde

overview: Ce nouvel épisode continue de retracer la petite et la grande histoire des finalistes de l'entre-deux-tours de la présidentielle. On y découvre les témoignages de François Hollande (qui a affronté Nicolas Sarkozy en 2012), Ségolène Royal (qui était face à ce dernier en 2007), et Marine Le Pen qui revient pour la première fois sur sa prestation face à Emmanuel Macron en 2017.

title: Season 1

title: Face à face pour l'Élysée

overview: Ils ont façonné notre imaginaire politique à tous, et pourtant les sept grands débats présidentiels depuis 1974 n’avaient jusqu’ici fait l’objet d’aucune analyse d’ensemble. Ce film en deux parties retrace l'histoire de ces face à face. Comment étaient-ils préparés, comment les candidats les ont-ils vécus, comment ont-ils pesé sur le résultat ?

title: Face à face pour l'Élysée

title: Face à face pour l'Élysée

overview: Sie haben unsere politische Vorstellungskraft geprägt, und doch gab es bisher keine umfassende Analyse der sieben großen Präsidentschaftsdebatten seit 1974. Dieser zweiteilige Film zeichnet die Geschichte dieser Debatten nach. Wie wurden sie vorbereitet, wie haben die Kandidaten sie erlebt, wie haben sie das Ergebnis beeinflusst?

job: Color Grading

job: Cinematography

department: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

job: Compositor

job: Graphic Designer

department: Art

job: Mix Technician


title: V.I.P.

status: Canceled

title: Episode 1

title: Episode Name - Required

overview: Episode Name - Required

title: V.I.P.


title: Ça va être ta fête!

Specials

title: Episode 1

title: L'envers du décor

overview: Pour tout savoir sur l'émission, suivez Véro aux réunions de production, dans les coulisses avant, pendant et après l'enregistrement des émissions. Croquez sur le vif des discussions et commentaires de l'animatrice avec ses invités et les membres de l'équipe et voyez des extraits de tournage et d'émissions qui vous aideront à vous familiariser avec l'envers du décor.

title: Episode 1

title: Pascal Rochon / Félix Jérôme-Perron

title: Episode 2

title: Marie-Pier Toussaint / Martin Vigneault

overview: Marie-Pier a reçue la médaille de l'Assemblée nationale, et nous soulignons son engagement social.

title: Episode 3

title: Diane Bacon-Goudreault / Jonathan Héroux

title: Episode 4

title: Marie Salvas / Laure et Pierre

title: Episode 5

title: Claude Labrie / Josie-Anne

overview: Claude a donné un rein à son frère.

title: Episode 6

title: François Doucet, prêtre

title: Episode 7

title: Jean Bertrand / Guy St-Onge

overview: Il a fait face à l'intolérance des autres.

title: Episode 8

title: Andrée Cousineau

title: Episode 9

title: Véronique Dionne

overview: Elle a vécu des années difficiles.

title: Episode 10

title: Guy Lafrance

overview: Personnalité de l'année et Père Noël, il est l'homme que tout le monde aime.

title: Episode 11

title: Catherine Desrochers

title: Episode 12

title: Mark Breton

overview: Il a survéçu à un grave accident automobile et il est un exemple de courage pour chacun.

title: Episode 13

title: Nathalie Lizotte

overview: Nathalie est à une année charnière de sa vie.

title: Episode 14

title: Annette Huot

title: Episode 15

title: Isabelle Gagnon

title: Episode 16

title: Caroline Dubé

overview: Caroline Dubé a subi plusieurs interventions chirurgicales et elle a gardé son courage.

title: Episode 17

title: Steeve Michaud

title: Episode 18

title: Pascal Lemire

overview: Pascal Lemire est agriculteur à La Visitation. C'est en lisant l'histoire de cet homme dans le journal local, qu'une dame de Trois-Rivières a eu l'idée de l'inscrire à Ça va être ta fête!. Le courage de Pascal a en effet de quoi éveiller l'admiration de ses congénères. En 1995, il perd sa conjointe dans un accident de voiture. Il parvient à surmonter cette douloureuse épreuve et refait sa vie avec une nouvelle personne. En 2002, sa ferme et son précieux troupeau brûlent. Ainsi, des années de labeur s'envolent en fumée... Pourtant, Pascal ne baisse les bras et, avec l'aide de son entourage, se remet au travail... Un effort récompensé, puisque l'automne dernier il remporte le premier Prix du Concours des Jeunes agriculteurs d'élite du Canada, section Québec.

title: Episode 19

title: Ève Line Lacoste

title: Episode 20

title: Réal-Gabriel Bujold / Pascale Lortie

overview: Réal-Gabriel Bujold, est retraité. Cet homme originaire de Val d'Espoir, en Gaspésie, a consacré 36 ans de sa vie à l'enseignement. Amoureux des mots et du théâtre, l'ex-enseignant continue de monter de nombreuses pièces avec les jeunes de l'école Val-des-Arbres, à Laval, où il travaillait. Réal-Gabriel a également écrit plusieurs romans, à travers lesquels il nous fait connaître son petit coin de pays.

title: Episode 21

title: Marie-Joseé Beaulieu

overview: Marie-Josée, résidente de Pointe-aux-Trembles, est une maman qui doit faire preuve d'un peu plus d'organisation et d'énergie que les autres maman depuis qu'elle a donné naissance à des triplés! En 1998, elle épouse Jean. Avec lui, elle décide de fonder une famille. Pendant deux ans, ils tentent d'avoir des enfants mais sans succès. Ils commencent des traitements hormonaux, mais sans résultat. L'adoption se révèle également un échec et ils décident de passer à l'insémination artificielle. Après plusieurs tentatives, Marie-Josée se retrouve enceinte de triplés. Le 20 mai 2003, elle donne naissance à Camille, Rose et Antoine. Depuis... c'est la course folle!

title: Episode 22

title: André Fournier et Gilles Deschênes

overview: André est chauffeur d'autobus à la STCUM et résidant de Terrebonne, et Gilles est échangeur au guichet de métro à la STCUM et résidant de Saint-Donat. Notre animatrice veut souligner le geste courageux des deux hommes. Ces derniers ont sauvé la vie de la petite Mélodie, âgée de trois ans et fille d'André, lors d'une journée de pêche à Sainte-Anne-de-la-Pérade.

title: Episode 23

title: Annick Lavoie-Gaudin

overview: Annick Lavoie-Gaudin est professeure de jeunes étudiants de première année à l'école primaire Saint-Christophe de Laval. Elle est née le 7 octobre 1974. En 2001, Annick donne naissance à son premier enfant, Vincent, qui naîtra aussi un 7 octobre! Deux ans plus tard, Annick donne naissance à un deuxième fils, William, qui naîtra également un 7 octobre. Marraine d'allaitement dans un CLSC, Annick pensait venir parler d'allaitement à une émission pilote lorsqu'elle a été surprise en studio par toute l'équipe de Ça va être ta fête!

title: Episode 24

title: Nathalie Provencher

overview: Nathalie Provencher vit à Verchères, en Montérégie. De sa première union naîtra Anne-Marie, Jean-François et Danny, décédé quelques semaines après sa naissance. À la suite de cette tragédie, Nathalie et son conjoint de l'époque se laissent. Cinq ans plus tard, elle rencontre Omar. Avec lui, elle aura Gabriel. Au moment où Nathalie apprend que celui-ci est autiste, elle quitte son travail et ouvre une garderie familiale.

title: Episode 25

title: Karine Gaudreault

title: Episode 26

title: Nancy Deshaies

overview: Nancy Deshaies, âgée de 30 ans, habite à Trois-Rivières. À la suite d'un accident de voiture, à l'âge de 16 ans, Nancy perd son ami. Quelques années plus tard, elle rencontre Daniel avec qui elle a un premier enfant. Peu de temps après son accouchement, le père de Nancy décède. Par la suite, elle et Daniel ont un second enfant et se marient. Malheureusement, le bonheur de la petite famille sera interrompu en décembre 2003. Daniel, son amoureux, succombe à un arrêt cardiaque. Nancy se retrouve seule avec deux enfants. Elle décide de retourner aux études en soins infirmiers. Cette année, elle terminera sa formation et déjà un travail l'attend.

title: Ça va être ta fête!

overview: Véronique Cloutier veut offrir une expérience absolument unique à une personne qui le mérite. Que ce soit pour souligner une réussite remarquable au travail ou à l'école, un dépassement de soi, un exploit héroïque, ou tout autre bonne raison pour célébrer l'excellence. Grâce à la complicité de parents ou d'amis, Véronique offrira à son invité d'honneur le « party » de sa vie avec les cadeaux et les surprises que ça implique.

title: Ça va être ta fête!


title: 1-888-OISEAUX

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 1-888-OISEAUX

overview: Une série télévisée consacrée à l'ornithologie et aux gens qui aiment les oiseaux.


title: Félix Leclerc

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Félix Leclerc

overview: Minisérie réalisée par Claude Fournier.

character: Félix Leclerc

original_title: Félix Leclerc


title: Fred et cie

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Fred et cie

overview: Magazine d'information culturelle animé par des marionnettes.

original_title: Fred et cie


title: 37 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: 37 5

overview: Un magazine conçu pour répondre aux préoccupations grandissantes des gens sur les sujets liés aux problèmes de santé

job: Line Producer

job: Executive Producer


title: La traque

title: Episode 1

title: Money, bijoux!

overview: En juillet 2009, une violation de domicile commise dans le quartier Côte-des-Neiges, à Montréal, tourne en tentative de meurtre et prise d’otage. Les policiers du SPVM tentent de coincer le dangereux criminel qui a réussi à s’échapper. Est-ce que l’auteur du crime pourrait être le même qui a commis une série de violentes agressions au domicile à Montréal et à Laval trois ans plus tôt?

title: Episode 2

title: Le fil

overview: Les victimes sont incapables d’identifier l’auteur des faits. Une gestion d’enquête de crimes en série est mise sur pied entre les corps de police de Montréal et de Laval et la Sûreté du Québec. Le dossier est prioritaire. Les indices s’accumulent et l’étau se resserre autour d’un individu originaire de Trinité-et-Tobago.

title: Episode 3

title: L’information #626

overview: L’enquête est au point mort quand un homme se présente au poste de police avec une information-clé. Cette 626e information sera celle qui va enfin relancer la chasse à l’homme.

title: Episode 4

title: L'ADN d'un tueur

overview: Le profil de Septimus Neverson se dessine; expulsé du Canada en 2000 après avoir plaidé coupable dans un dossier de meurtre, il a utilisé une fausse identité et réussi à revenir au Canada pour venir terroriser des familles entières. Notre enquête se déplace à Trinité-et-Tobago, pays d’origine de Neverson, où il a finalement été arrêté en février 2015 après une enquête policière complexe.

title: Episode 5

title: Le jugement dernier

overview: Rapatrié au Canada à l’automne 2016 pour faire face à la justice, Septimus Neverson doit répondre à 54 chefs d’accusation. Ses nombreuses victimes, dont la vie a été bouleversée, témoignent à son procès, qui se conclut à Montréal en janvier 2020.

overview: It's spring and fear hangs over west-end Montreal. For weeks, an unknown man has been entering people's homes at dusk and threatening them at gunpoint. He ties them up, robs them and then disappears. Between 2006 and 2009, he committed 13 home invasions, one murder, three attempted murders and one hostage taking; leaving dozens of traumatized families in his wake. Using unusual investigative techniques, the police spend ten years tracking him down. Under the close scrutiny of journalist Patrick Lagacé, the series sheds light on many facets of the story that have remained in the shadows.

title: La traque

overview: Printemps 2006. Un climat de terreur règne dans l’Ouest de Montréal. Depuis des semaines, un homme s’introduit dans les résidences à la tombée de la nuit et menace les résidents à la pointe d’un revolver. Il les séquestre, les vole, puis disparaît. Avec des moyens d’enquête rarement déployés, il faudra dix ans pour le coincer. Patrick Lagacé fait  la lumière sur plusieurs aspects de cette histoire qui sont, jusqu’à ce jour, restés dans l’ombre.

title: La traque

overview: Série documentaire d'enquête dans laquelle Patrick Lagacé s'intéresse à une spectaculaire histoire ayant permis l'arrestation d'un individu qui a terrorisé l'ouest de Montréal de 2006 à 2009.

title: La traque

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

original_title: La traque


title: Demain tout est possible avec Chantal Lacroix

title: Episode 1

title: Être en dépression sans le savoir

overview: On explore comment arriver à surmonter une dépression. Chantal se sent déprimée et démotivée.

title: Episode 2

title: Surmonter un trouble alimentaire

overview: On explore comment surmonter l'anxiété reliée à un trouble alimentaire.

title: Episode 3

title: Trouver son X

overview: Comment trouver son X lorsque tous nos repères se sont écroulés. Jean-François veut se redéfinir.

title: Episode 4

title: Se préparer à vivre l'amour

overview: Après de dures épreuves personnelles, Génielle a dû se reconstruire.

title: Episode 5

title: Changer de mode de vie pour avoir plus de liberté

overview: Comment se sentir accompli en réalisant un projet ambitieux. Luc souhaite devenir une inspiration.

overview: Chantal Lacroix takes the helm of this inspirational series helping people regain control over their lives in a spirit of optimism and self-realization.

overview: Chantal Lacroix accompagne des gens qui ont envie d’entreprendre une démarche pour donner une nouvelle direction à leur vie.


title: Ça change quoi?

title: Episode 1

title: Martin Poirier

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Martin Poirier, militant écologiste, sur la crise climatique. Martin Poirier est bien connu pour son rôle de porte-parole de la campagne « Coule pas chez nous », visant à lutter contre les projets d’hydrocarbures d’origine fossile. Il est également membre du mouvement citoyen Rimouski en transition.

title: Episode 2

title: Catherine Morency

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Catherine Morency, ingénieure civile et professeure, sur la crise climatique.

title: Episode 3

title: Jean Désy

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Jean Désy, médecin, écrivain et philosophe, sur la crise climatique.

title: Episode 4

title: Patricia Posadas

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Patricia Posadas, professeure de littérature et militante, sur la crise climatique.

title: Episode 5

title: Patrick Bonin

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Patrick Bonin, responsable de la campagne Climat-Énergie chez Greenpeace Canada, sur la crise climatique.

title: Episode 6

title: Gabrielle Filteau-Chiba

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Gabrielle Filteau-Chiba, autrice et militante, sur la crise climatique.

title: Episode 7

title: Jacques Tremblay

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Jacques Tremblay, Grand Chef de la Première Nation Wolastoqiyik, sur la crise climatique.

title: Episode 8

title: Simon Côté

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Simon Côté, coordonnateur général chez Arbre-Évolution, sur la crise climatique.

title: Episode 9

title: Catherine Gauthier

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Catherine Gauthier, directrice générale d’ENvironnement JEUnesse, sur la crise climatique.

title: Episode 10

title: Denis Gilbert

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Denis Gilbert, physicien spécialisé en recherche sur le climat des océans.

title: Episode 11

title: Colombe St-Pierre

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et la chef Colombe St-Pierre, sur la crise climatique.

title: Episode 12

title: Zoé Dumais

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Zoé Dumais, musicienne et militante, sur la crise climatique.

title: Episode 13

title: Luce Balthazar

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Luce Balthazar, professeure et directrice générale du CREBSL, sur la crise climatique.

title: Episode 14

title: Robert Michaud

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Robert Michaud, biologiste et directeur GREMM, sur la crise climatique.

title: Episode 15

title: Sarah Charland-Faucher

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Sarah Charland-Faucher, coordonnatrice de CIBLES, sur la crise climatique.

title: Episode 16

title: Jean Bédard

overview: Entretien entre Hugo Latulippe et Jean Bédard, philosophe, auteur et paysan, sur la crise climatique.

title: Ça change quoi?

overview: L'émission aborde les enjeux de la crise climatique sous tous les angles : anthropologique, philosophique, alimentaire, social, historique ou scientifique. L’objectif est de fournir des outils pour contribuer à la compréhension de la crise climatique et au rôle que les individus peuvent jouer comme partie prenante de la société.

original_title: Ça change quoi?


title: Le Bleu du ciel

title: Episode 1

character: Bello Bastarache

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Le Bleu du ciel

overview: Au centre de l’histoire, l’amour profond de Karmel Bastarache et Mélaurie Fraser qui vivent avec Li et Kerman, leurs deux ados qu’ils ont adoptés en Chine, ainsi que Désirée, la mère de Mélaurie, chanteuse de jazz de réputation internationale dont la carrière a été interrompue par un accident. Le père de Karmel, Bello, a lui aussi été célèbre en son temps comme homme fort dans l’Association mondiale de hockey. Karmel, acupuncteur, et Mélaurie, médecin, consacrent bénévolement une partie de leur temps au soin de personnes souffrant de dépendances de toutes sortes, ce qui les mettra en contact avec Mgr Jalbert et Bertin Boulet, deux ecclésiastiques un peu marginaux qui sont déterminés à ouvrir un centre pour jeunes en difficulté.

title: Le Bleu du ciel

character: Karmel Bastarache

character: Mélaurie Fraser

character: Li Fraser-Bastarache

character: Kerman Fraser-Bastarache

character: Désirée Fraser

character: Mgr Mauril Jalbert

character: Bertin Boulet

original_title: Le Bleu du ciel


title: C'est dans l'air!

Season 1

title: Episode 1

character: Self

character: Self - Collaborator

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: C'est dans l'air!

overview: C’est une atmosphère détendue, conviviale et propice aux échanges qu’Élaine Ayotte aborde des sujets aussi variés que l’écologie, la consommation responsable, la vie communautaire et familiale, l’urbanisme sans oublier les arts de la scène, la littérature, les médias et les grandes expositions. On ne craint pas d’y exprimer des opinions, de prendre parti, d’explorer des voies alternatives, des solutions inédites ou peu connues.

title: C'est dans l'air!


title: Rêve d'Himalaya

title: Episode 1

title: 1ère partie

overview: Suivez Steven Le Hyaric sur le Great Himalaya Trail, à vélo !

title: Season 1

title: Rêve d'Himalaya

overview: Ancien coureur cycliste, Steven Le Hyaric, s’est trouvé une âme d’aventurier. À 33 ans, il accompli à vélo la traversée de l’Himalaya népalais, sur une des traces les plus difficiles au monde, le Great Himalaya Trail. 2000 kilomètres à parcourir en moins de 60 jours et 20 cols à franchir à plus de 5000 mètres d’altitude, c’est le défi que s’est lancé cet amoureux des montagnes. Rouler sur l’impossible, au plus près des étoiles, avec comme seul objectif la réalisation de son rêve d’Himalaya.

original_title: Rêve d'Himalaya


title: Reign Supreme

Specials

title: Episode 1

title: Une série sur l’adolescence

overview: L'art de mettre en scène l'aventure personnelle, humaine et artistique d'une génération.

title: Episode 2

title: Anthony Bajon et Melvin Boomer sont Kool Shen et JoeyStarr

overview: Comment devient-on une super-star du rap ? Découvrez la métamorphose d'Anthony Bajon et Melvin Boomer en Kool Shen et JoeyStarr.

title: Episode 3

title: Kool Shen

overview: Kool Shen nous raconte comment "Le Monde de demain" n’a de sens que s’il s’agit d’une série sur une génération.

title: Episode 4

title: JoeyStarr

overview: JoeyStarr essaye de restituer de manière très directe l’énergie créatrice d’une époque.

title: Episode 5

title: Chorégraphie

overview: Sur le tournage, chorégraphes et comédiens décryptent la naissance d’un courant de danse pas comme les autres.

title: Episode 6

title: Effets spéciaux

overview: Les créateurs du "Monde de demain", ont eu recours à des petits trafics de visages très ludiques.

title: Episode 7

title: Andranic Manet est Dee Nasty

overview: Derrière ses platines, le comédien Andranic Manet livre sa version du DJ de génie, Dee Nasty.

title: Episode 8

title: Laïka Blanc-Francard est Vivi ou Lady V

overview: Laïka Blanc-Francard est Vivi, un personnage féminin rare dans le monde presque exclusivement masculin du rap.

title: Episode 9

title: Stylisme

overview: Avec son souci du détail, le stylisme du "Monde de demain" restitue très précisément l’esprit insolent d’une époque.

title: Sur le plateau de la série "Le monde de demain"

overview: Des chorégraphies de break dance aux leçons de sample par DJ Dee Nasty en passant par le stylisme de la "coupe mulet" de Kool Shen : tous les secrets de tournage du "Monde de demain" sont à découvrir pour replonger avec nostalgie dans la France des années 80 en pleine révolution culturelle.

title: Episode 1

title: Trocadéro

overview: Les débuts du hip-hop français racontés à travers les figures du groupe NTM, du DJ Dee Nasty et de la graffeuse Lady V.

title: 特罗卡迪罗

overview: 1983年的圣但尼，迪迪埃的父亲设法达成目标，而布鲁诺的父亲劝他去俱乐部踢足球，两个男孩因霹雳舞而结缘

title: 트로카데로

overview: 1983년 프랑스의 생드니. 디디에의 아버지는 부당한 행동을 하고, 브뤼노의 아버지는 아들을 프로 축구 클럽에 보내려 한다. 그런 가운데 두 소년은 브레이크댄스를 통해 우정을 나눈다.

title: טרוקדרו

overview: סן דני, צרפת, 1983. אביו של דידייה מעורב בעסקים מפוקפקים ואבא של ברונו דוחק בו להמשיך להתקדם בכדורגל, אבל השניים מתחברים דווקא בגלל אהבתם לברייקדאנס.

title: Trocadero

title: 特羅卡迪羅

overview: 1983 年的聖但尼，迪迪埃的父親設法達成目標，而布魯諾的父親勸他去俱樂部踢足球，兩個男孩因霹靂舞而結緣

title: Episode 2

title: Grange-aux-belles

overview: 1984. Vivi (future Lady V) habite seule avec sa mère dans un petit appartement du 13e arrondissement de Paris...

title: 格朗奥克斯贝莱

overview: 迪迪埃和布鲁诺在舞蹈工作室练习他们的露秀舞技巧。脏迪迪在波尔多的一个农场找到了录音灵感。维维试图找到她的父亲

title: 그랑주오벨

overview: 디디에와 브뤼노는 댄스 연습실에서 비보잉 기술을 연습한다. 디 내스티는 보르도의 농장에서 레코딩을 위한 영감을 얻는다. 비비는 아버지를 찾으려 한다.

title: גראנז'-או-בל

overview: דידייה וברונו משפרים את כישורי הברייקדאנס שלהם בסטודיו לריקוד. די-נאסטי מוצא השראה להקלטה בחווה בבורדו. ויוי מנסה לאתר את אביה.

title: Grange-aux-Belles

overview: Didier y Bruno perfeccionan sus pasos de baile en un estudio. Dee Nasty encuentra inspiración para su disco en una granja de Burdeos. Vivi intenta ubicar a su padre.

title: 格朗奧克斯貝萊

overview: 迪迪埃和布魯諾在舞蹈工作室練習他們的露秀舞技巧。髒迪迪在波爾多的一個農場找到了錄音靈感。維維試圖找到她的父親

title: Episode 3

title: La chapelle

overview: Daniel s'est fait un nom : DJ Dee Nasty. Il organise des "block parties" sur le terrain vague de La Chapelle, à Paris.

title: 拉夏贝尔

overview: 从意大利回来后，迪迪埃试图在巴黎找工作。布鲁诺迷上了V 小姐。脏迪迪的派对形成社群，并激怒了警察。

title: 라 샤펠

overview: 이탈리아에서 돌아온 디디에는 파리에서 일자리를 구하려 한다. 레이디 V와 디 내스티의 파티에 매료된 브뤼노는 자신만의 팀을 만들지만 경찰을 화나게 한다.

title: לה שאפל

overview: דידייה חוזר מאיטליה ומנסה למצוא עבודה בפריז. ברונו מתאהב בליידי וי. המסיבות של די-נאסטי מגבשות קהילה – ומעצבנות את המשטרה.

title: La Chapelle

overview: Didier vuelve de Italia e intenta encontrar trabajo en París. Bruno se enamora de Lady V. Las fiestas de Dee Nasty ganan adeptos… y enfurecen a la policía.

title: 拉夏貝爾

overview: 從義大利回來後，迪迪埃試圖在巴黎找工作。布魯諾迷上了 V 小姐。髒迪迪的派對形成社群，並激怒了警察。

title: Episode 4

title: Globo

overview: 1986. Contraint par son père, Didier fait son service militaire, où il enchaîne les insolences...

title: 格鲁伯

overview: 1986年，无法服役的布鲁诺在一家银行工作，而迪迪埃则在服兵役。随着说唱的兴起，男孩们仍然找时间研究韵律。

title: 글로보

overview: 1986년, 브뤼노는 군 복무를 할 수 없어 은행원이 되고, 디디에는 군복무를 한다. 그리고 랩이 인기를 얻으면서 두 청년은 짬이 날 때마다 가사를 구상한다.

title: גלובו

overview: 1986. ברונו מצליח להשתמט משירות צבאי ועובד בבנק, ודידייה משלים את שירות החובה. מוזיקת הראפ צוברת תאוצה, והבנים מוצאים זמן לחרוז חרוזים.

title: Globo

overview: 1986. Didier hace el servicio militar obligatorio y Bruno, que no es apto, trabaja en un banco. El rap tiene cada vez más éxito, y los chicos encuentran tiempo para la música.

title: 格魯伯

overview: 1986 年，無法服役的布魯諾在一家銀行工作，而迪迪埃則在服兵役。隨著説唱的興起，男孩們仍然找時間研究韻律。

title: Episode 5

title: Nova

overview: 1988. Avec son comparse Lionel D, Daniel anime une émission sur Radio Nova, le "Deenastyle". C’est un succès.

title: 射电新星

overview: NTM 的首演吸引了唱片公司的关注，但也迎来波折。脏迪迪在电台的人气让他陷入困境。V 小姐在学校遇到困难。

title: 라디오 노바

overview: NTM의 첫 무대가 음반사로부터 주목을 받는다. 뜻밖의 반전과 함께. 디 내스티는 라디오 방송이 유명해지며 난감한 상황에 빠진다. 레이디 V는 학교에 적응 못 하고 애를 먹는다.

title: רדיו נובה

overview: הופעת הבכורה של אן-טה-אם מושכת את תשומת ליבן של חברות תקליטים – אבל אליה וקוץ בה. הפופולריות של די-נאסטי ברדיו מסבכת אותו בצרות. ליידי וי מתקשה בבית הספר.

title: Radio Nova

overview: El debut de NTM atrae la atención de las disqueras, pero las cosas no salen según lo previsto. Dee Nasty se mete en un lío por sus dichos. Lady V tiene problemas en la escuela.

title: 射電新星

overview: NTM 的首演吸引了唱片公司的關注，但也迎來波折。髒迪迪在電台的人氣讓他陷入困境。V 小姐在學校遇到困難。

title: Saint-Denis sur Seine

overview: Didier and Bruno find themselves heading in opposite directions after signing with Epic. Issues in France cause them to bond once more.

title: Saint-Denis sur Seine

overview: 1990. NTM signe un contrat chez Epic, le label où travaille la mère de Vivi. Didier flambe son premier chèque...

title: Saint-Denis sur Seine

title: 塞纳圣但尼

overview: 签约史诗唱片公司后，迪迪埃和布鲁诺发现他们被推向不同的方向，但法国的局势让他们重新走到一起。

title: 센생드니

overview: 에픽 레코드와 계약하지만 디디에와 브뤼노는 서로 다른 방향으로 나아간다. 그러나 당시 프랑스의 시국이 둘을 다시 뭉치게 한다.

title: סן-דני סור סיין

overview: דידייה וברונו חותמים על חוזה עם חברת התקליטים "אפיק" ומוצאים את עצמם נמשכים לכיוונים שונים – אבל המצב בצרפת שוב מאחד ביניהם.

title: Sena-Saint Denis

overview: Después de firmar con Epic, Didier y Bruno se ven empujados en direcciones diferentes, pero la situación de descontento que atraviesa Francia los une nuevamente.

title: 塞納聖但尼

overview: 簽約史詩唱片公司後，迪迪埃和布魯諾發現他們被推向不同的方向，但法國的局勢讓他們重新走到一起。

title: 리미티드 시리즈

overview: In the 80s, the beginnings of french hip hop told through the birth of the french rap band NTM and the ascension of dancer and graffiti artist Lady V and DJ Dee Nasty.

title: Le Monde de demain

overview: Dans les années 1980, les débuts du hip-hop français racontés à travers la naissance du groupe mythique NTM et le parcours du DJ pionnier Dee Nasty et de la graffeuse Lady V. Une chronique sociale et musicale explosive aux personnages marquants, qui embrasse la révolution culturelle d'une jeunesse en quête de reconnaissance.

title: Le Monde de demain

overview: Le monde de demain raconte la naissance du mouvement hip-hop français dans les années 1980, à travers la naissance du groupe mythique NTM, et de la danseuse et graffeuse Lady V, le parcours du DJ pionnier Dee Nasty et de sa compagne Béatrice jeune Parisienne rebelle et frondeuse. Réalisée par Katell Quillévéré et Hélier Cisterne, une saga joyeuse, rebelle et explosive aux personnages attachants, qui embrasse la révolution culturelle d’une jeunesse en quête de reconnaissance.

title: Reign Supreme

title: NTM：一代嘻哈王者

overview: 这部剧集跟随两名少年好友的脚步，从自娱自乐的音乐项目到登上巴黎最大的舞台，见证法式嘻哈的诞生与兴起。

title: Reign Supreme

overview: ซีรีส์นี้พาไปติดตามวัยรุ่นเพื่อนซี้ 2 คน ตั้งแต่จุดเริ่มต้นสู่ความสำเร็จในวงการฮิปฮอปของฝรั่งเศส ทั้งโปรเจ็กต์ต่างๆ ไปจนถึงเวทีคอนเสิร์ตสุดยิ่งใหญ่ในปารีส

title: 내일의 세상

overview: 여러 시도를 거치며 파리 곳곳의 대형 공연장에 서기까지. 프랑스 힙합의 탄생과 성공을 이끈 두 십 대 소년의 삶과 우정을 그린 시리즈.

title: Reign Supreme

overview: Negli anni '80, gli esordi dell'hip hop francese raccontati attraverso la nascita del gruppo rap francese NTM e l'ascesa della ballerina e artista di graffiti Lady V e del DJ Dee Nasty.

title: Le Monde de demain

overview: Esta série conta a história de dois amigos que se tornaram os pioneiros do hip-hop francês.

title: Le monde de demain: Historia Suprême NTM

overview: Od blokowisk po największe paryskie sale koncertowe. Ten serial opowiada o dwóch nastoletnich przyjaciołach, od których zaczęła się historia hip-hopu we Francji.

title: Le Monde de demain

overview: Desde uno de los distritos más peligrosos hasta los escenarios más grandes de París, dos amigos forjan el nacimiento y el auge del hiphop francés.

title: העולם של מחר

overview: סדרה העוקבת אחר שני נערים, חברים לחיים, שמובילים את מהפכת ההיפ-הופ בצרפת – משכונות המצוקה עד לבמות הגדולות של פריז.

title: Suprême NTM

overview: Una serie llena de música sobre la famosa banda francesa de rap NTM, y sobre la llegada del hip hop a Francia. Una época de cambios, un retrato de Francia en los años 80.

title: Завтрашній світ

overview: Від проєктів до найбільших майданчиків Парижа: серіал розповідає про двох друзів-підлітків, які присвятили життя народженню та підйому французького хіп-хопу.

title: Le Monde de demain

overview: Počátky francouzského hip hopu v 80. letech 20. století, zrod francouzské rapové skupiny NTM a vzestup tanečnice a graffiti umělkyně Lady V a DJ Dee Nastyho.

title: Die Welt von morgen

overview: In den 80er Jahren werden die Anfänge des französischen Hip-Hops durch die Geburt der französischen Rap-Band NTM und den Aufstieg der Tänzerin und Graffiti-Künstlerin Lady V und DJ Dee Nasty erzählt.

title: Huomisen maailma

overview: Sarjassa seurataan kahden teinikaveruksen matkaa lähiöstä Pariisin suurimmille areenoille – näin syntyi ranskalainen hiphop.

title: NTM：一代嘻哈王者

overview: 這部劇集跟隨兩名少年好友的腳步，從自娛自樂的音樂項目到登上巴黎最大的舞台，見證法式嘻哈的誕生與興起。

character: Didier Morville - Joey starr

character: Bruno Lopes - Kool Shen

character: Vivi – Lady V

character: Dj Dee Nasty

character: Chino

character: Franck Loyer – DJ S

character: Béatrice

character: Joseph Lopes- Père de Kool Shen

character: Jean Morville

character: Patou-Mère de lady V

character: Solo

character: Rockin' Squat

character: Franck Chevalier

character: Christiane-mère de Kool Shen

character: Sébastien Farran- Manager

character: Tecol

character: Yazid

original_title: Le Monde de demain


title: Zone libre

Season 1

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Zone libre

overview: Magazine hebdomadaire de grands reportages.

character: Self - Host

original_title: Zone libre


title: La vie rêvée de Mario Jean

Season 1

title: Episode 1

title: La solitude

overview: Lors d'une fête organisée pour souligner le dernier spectacle de sa tournée, Mario clame à qui veut bien l'entendre qu'il a hâte de profiter du long congé qui s'annonce. Il veut se retrouver seul avec lui-même. Il ne veut rien faire. Il veut faire le plein. Plus facile à dire qu'à faire! Réussira-t-il à vivre sa solitude, loin de l'approbation quasi quotidienne d'un public en délire? Heureusement, la solitude est toute relative, car Mario rêve...

title: Episode 2

title: Qui suis-je? (La« game »)

overview: Mario est en tournée médiatique pour faire le bilan de sa dernière série de spectacles. Emporté par le jeu des médias, il écorche par ses propos (à la radio) sa femme Isabelle et son scripteur (lors une entrevue commune). Après une rencontre houleuse avec une connaissance très lointaine, Mario en vient à se poser la question : est-ce que je joue la game de la vedette?

title: Episode 3

title: L'anniversaire

overview: Mario est un homme angoissé ces jours-ci : la fête de son plus jeune approche à grands pas et Mario veut faire mieux que l'an passé, mieux que les voisins, plus, beaucoup, énormément. L'événement serait-il pour lui une trop grande obsession? Ou essaie-t-il d'être simplement un parent modèle du 21e siècle?

title: Episode 4

title: La fidélité

overview: Mario est frustré. Isabelle et lui n'ont pas fait l'amour depuis des lunes. Il est tellement « en manque » que, lors d'une séance de remue-méninges avec Patrick, il n'arrive pas à articuler autre chose que des plaisanteries liées au sexe! Au bureau de son gérant, il fait la rencontre de la nouvelle et très jolie comptable qui va désormais s'occuper de ses affaires. Inutile de dire que des vapeurs hormonales se dégagent de l'entretien. Mario sent que la porte est ouverte et la question de l'infidélité se pose dans toute sa splendeur : doit-il, oui ou non, sauter une si basse clôture?

title: Episode 5

title: Le courage

overview: Mario est témoin d'un crime : un « bum » vole le sac à main d'une dame. Par réflexe, Mario se tasse pour laisser passer le voleur qui s'enfuit. Bien sûr, l'événement va se mettre à hanter notre angoissé préféré. Aurait-il dû intervenir? Mario serait-il victime de « moumounisation » comme l'accuse son père?

title: Episode 6

title: La communication

overview: Pour se désister d'un contrat de publicité, Mario parie avec Pierre, son gérant, qu'il peut se passer de son cellulaire durant toute une journée. Après tout, le gadget moderne est utile mais pas nécessaire... ou l'est-il? Belle journée en perspective pour Mario!

title: Episode 7

title: La violence

overview: Mario est réveillé par le bruit d'une cassette vidéo de grande violence que les enfants écoutent à un volume indécent. Cet événement semble conditionner l'humeur de Mario pour la journée. Après avoir lu à voix haute à sa blonde le journal qui décrit en détail les barbaries du genre humain, il quitte la maison pour aller faire quelques emplettes qui le stresseront au plus haut point. Lorsque Mario « pète une coche », il comprend que la violence est un engrenage, et qu'il est facile d'y mettre le doigt.

title: Episode 8

title: La manchette

overview: L'apparition de Mario dans le journal a des répercussions sur l'image de bon gars que Mario véhicule depuis le début de sa carrière. Les médias font leur travail (de médias!) et grossissent l'histoire jusqu'à ce qu'elle prenne des proportions ridicules. La machine à rumeurs est lancée : Mario battrait-il ses enfants, sa femme, sa perruche? Pour endiguer la crise, Pierre fait appel à une firme de relations publiques.

title: Episode 9

title: Les priorités

overview: Mario revient d'Europe où il est allé participer à un festival d'humour. C'était pour lui une occasion de voir du pays plutôt qu'une opportunité de carrière, mais à sa grande surprise, les Français l'ont adoré et en redemandent. Mario veut-il vraiment faire carrière outre-mer? Sa vie rêvée n'a-t-elle pas toujours été sa vie à Montréal, avec famille et amis?

title: Episode 10

title: La mort (1)

overview: À la suite d'un rêve, Mario prend conscience que son père n'est plus très jeune. Le moment est sans doute venu de prendre du temps avec lui pour « se dire les vraies affaires », lors d'un voyage de pêche. Mais après s'être commis auprès de Maurice, Mario apprend que le lancement de son nouveau DVD est complètement éclipsé par la sortie du DVD de Vedette Académie 3. Que faire? S'embarquer dans un blitz promotionnel immédiatement ou partir à la pêche avec son père?

title: Episode 11

title: La mort (2)

overview: L'épisode précédent s'est terminé par un drame en direct à la radio : les auditeurs ont entendu Mario et son père tomber dans le lac! Il n'en faut pas plus pour que la machine médiatique s'emballe. On annonce la mort de Mario Jean et, résultat surprenant, les DVD de Mario s'envolent comme des petits pains chauds, laissant Pierre entre la tristesse et la joie! Mario et Maurice ont-ils vraiment disparu?

title: Episode 12

title: Le mensonge

overview: Mario et Patrick testent dans une petite salle en région le nouveau spectacle de Mario. Patrick est révolté par ce qu'il entend à la radio : un politicien ment à plein micro. Pourtant, quelques secondes plus tard, il ment lui-même outrageusement pour éviter les affres d'une demoiselle. Mario tente de faire la leçon à Pat (« c'est pas beau de mentir »), mais une série de personnages incongrus donneront énormément de fil à retorde à Mario et le forceront à reconsidérer sérieusement la question... Doit-on oui ou non mentir finalement?

title: Episode 13

title: La peur

overview: Le petit garçon de Mario fait des cauchemars à répétition. Mario a beau lui expliquer que la peur qu'il éprouve est irrationnelle, rien n'y fait. Ironiquement Mario, pas plus rationnel, se met à paniquer à l'approche de la première de son prochain spectacle. Ça va être gros! En essayant de chasser la peur de son fils, Mario pourra-t-il maîtriser sa propre peur avant le grand soir?

title: La vie rêvée de Mario Jean

overview: Mario Jean est marié depuis douze ans avec Isabelle et a deux beaux enfants. Le trentenaire vit la vie bien assumée d'un banlieusard moyen. Il très près de son père et de son scripteur, un ami de longue date. Il a une belle carrière, magnifiquement dirigée par son gérant.  Au cours de la période de ressourcement entre deux engagements, l'humoriste fait face à de multiples crise.s existentielles qui se manifestent souvent sous forme de rêves.

title: La vie rêvée de Mario Jean

character: Isabelle

character: Mario Jean

character: Maurice Jean

character: Patrick Sauvageau

character: Pierre Gagné

character: Marianne Jacques

original_title: La vie rêvée de Mario Jean


title: Secret Migrations

title: Episode 1

title: Pěnice černohlavá

title: Le papillon Belle-Dame

title: Episode 2

title: Babočka bodláková

title: Le faucon d'Éléonore

title: Episode 3

title: Ostříž jižní

title: La fauvette à tête noire

title: Episode 4

title: Netopýr parkový

title: La chauve-souris Pipistrelle de Nathusius

title: První série

title: Tajemství migrace v přírodě

overview: Díky nejnovějším snímacím technologiím se dostaneme do bezprostřední blízkosti těchto známých, a přece v mnohém tak udivujících živočichů... Netopýři parkoví, babočky bodlákové, ostříži jižní a pěnice černohlavé jsou stěhovavé druhy vyznačující se mimořádnou výdrží. Každý rok se vydávají na dalekou cestu obestřenou záhadami, které se vědci po mnoho let pokoušejí odhalit. Zúčastníme se terénního vědeckého výzkumu, který odhalí překvapivá fakta o jejich migračních trasách a způsobech jejich zdolávání.

title: Migrations secrètes

overview:
Nos migrateurs ne pèsent parfois que quelques grammes ou encore moins, ils sont parfois totalement inexpérimentés, ils n’hésitent pas pourtant à s’engager dans de véritables odyssées.

En compagnie des meilleurs spécialistes de chacune des espèces, nous allons découvrir les voyages surprenants de ces migrateurs, les itinéraires qu’ils empruntent et lever le voile sur des particularités étonnantes de leurs migrations.

Les émetteurs désormais miniaturisés, le suivi par satellite, l’analyse ADN, révèlent des comportements insoupçonnés mais essentiels à la survie de ces grands migrateurs méconnus.

title: Secret Migrations

original_title: Migrations secrètes


title: Un chef à l'oreille

title: Episode 1

character: Self

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

overview: Each week, two rival chefs each pair up with one cooking novice to battle it out in the kitchen. The pairs must produce up a thematic three-course meal—but the chefs are not allowed in the kitchen!

title: Un chef à l'oreille

overview: Des chefs de grand talent acceptent de troquer leurs couteaux pour un micro et une paire d’écouteurs afin de donner des instructions, par le moyen d’une oreillette, à des novices avec qui ils sont jumelés. Ensemble, ils vont réaliser des défis culinaires et c’est seulement à la fin de l’émission que les chefs viendront rejoindre leurs novices en cuisine pour tenter de remporter la compétition.

title: Un chef à l'oreille

character: Self - Judge

job: Adaptation

original_title: Un chef à l'oreille


title: Les gourmands

title: Episode 1

character: Self - Collaborator

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Les gourmands

overview: Un véritable magazine culturel... gourmand! Francis Reddy et Ricardo braquent les caméras sur les événements culinaires, les festivals d’envergure, les ouvertures de restaurants et les fameux coups de feu uniques aux cuisines.

job: Director

original_title: Les gourmands


title: Fermier urbain

title: Episode 1

title: Un premier pas vers l’agriculture urbaine

overview: Ricardo rencontre nos trois familles : les Le Bel, famille recomposée résidant dans un multiplex intergénérationnel, à Montréal; les Koukolev, qui habitent en banlieue; et les Souhami, une jeune famille vivant dans un condominium, en plein centre-ville de Montréal. En compagnie d’Antoine, notre conseiller horticole, elles découvrent le plan d’aménagement de leur futur jardin. Dans une ruelle du quartier Centre-Sud de Montréal, Ricardo fait la connaissance de jeunes allumés de l’agriculture urbaine : le groupe collectif Marché Solidaire Frontenac.

title: Episode 2

title: À vos outils!

overview: Cette semaine, pour préparer le lieu de leurs futures plantations, les familles enfilent des gants de construction. Les Souhami terminent l’installation de bacs sur leur terrasse, les Le Bel mettent la dernière main à l’aménagement de leur cour arrière et les Koukolev attendent l’arrivée du « jardin bortsch ». Ricardo se promène dans les jardins de l’Université McGill en compagnie d’Ismaël Hautecœur, l’architecte paysagiste qui a conçu les lieux. Lors d’un voyage à Vancouver, il fait la rencontre de Ted Cathcart, l’homme derrière un incroyable potager sur le toit d’un YWCA. Enfin, pour nous ouvrir l’appétit, notre animateur concocte un poulet en papillote, une recette inspirée de celle de sa grand-mère.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Les jardins communautaires

overview: Cette semaine, nous nous rendons chez les Le Bel, qui terminent l’aménagement de la cour arrière, en compagnie d’Antoine. Chez les Koukolev, Ricardo nous explique comment faire une poire William dans un poirier. Nous rendons visite au groupe collectif Marché Solidaire Frontenac, pour savoir si le courant passe entre le jardin de la ruelle et le voisinage. Nous découvrons le Terraform, un dispositif de jardinage pour les personnes à mobilité réduite. Ricardo fait la visite du jardin communautaire des Habitations Jeanne-Mance, à Montréal, en compagnie d’André Patenaude, un conseiller de la ville. Enfin, pour célébrer le temps des fraises, Ricardo cuisine un shortcake aux fraises et à la mélisse, tout simplement délicieux.

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Jardiner sur son toit

overview: Ricardo et Antoine présentent aux Souhami les futurs bacs à courges pour leur toit vert et se rendent chez les Le Bel pour installer une rampe d’escalier comestible. En visite à New York, Ricardo découvre un jardin sur une péniche, la Science barge, en compagnie de la responsable, Gwen Hill. Tim Murphy, initiateur du jardin sur le toit de l’organisme Santropol roulant, dans le quartier du Mile-End de Montréal, nous montre le résultat de son dur labeur. Pour nous mettre l’eau à la bouche, Ricardo cuisine de succulents miniburgers aux capucines et à la crème sure citronnée.

title: Episode 7

title: Les animaux en ville : nuisibles ou pas?

overview: Cette semaine, Ricardo explique aux Koukolev comment se débarrasser des animaux nuisibles dans le jardin, sans utiliser de produits chimiques. Chez les Le Bel, Antoine conçoit un système de toit vert temporaire. Ricardo fait le tour du potager du groupe collectif et constate à quel point tout pousse vite et bien. Dans la région de Québec, nous découvrons une garderie qui a aménagé un jardin pour ses cultivateurs en herbe de 0 à 5 ans. À Seattle, Ricardo fait la rencontre de Tammy Dunakin, la fondatrice de Rent-A-Ruminant, une entreprise écologique dont les chèvres débroussaillent sans relâche toutes sortes de terrains. Enfin, Ricardo nous régale de rigatonis à la courgette et au fromage… de chèvre!

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Cultiver à la verticale

overview: Cette semaine, on jardine à la verticale! Antoine installe un mur végétal chez les Souhami et, à Los Angeles, Ricardo rencontre Marijane Mader, de l’organisme Urban farming, qui a installé un mur végétal comestible sur le mur d’une école. Chez les Koukolev, Antoine présente à Karine des produits biologiques et chimiques pour traiter les maladies des arbres fruitiers. Ricardo part à l’aventure avec Alexis, un adepte du guerrilla gardening, un mouvement environnementaliste qui prend de l’essor aux quatre coins de la planète. Enfin, Claude et Berthe Le Bel récoltent leurs premiers concombres.

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Cultiver des surfaces inusitées

overview: Cette semaine, les Le Bel transforment le toit de leur poulailler en champ de fraises. Nous faisons la connaissance d’Andrew Coté, un apiculteur urbain qui, sur le toit du Bridge Café, explique qu’il est primordial d’élever des abeilles pour la survie des cultures, et que le miel de New York a un goût bien à lui. Ricardo rencontre Denys Van Winden, un agriculteur chevronné qui livre ses connaissances de la culture maraîchère et nous raconte l’histoire de ses terres. Enfin, au beau milieu d’un champ, Ricardo cuisine une salade César servie de façon fort originale.

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Arbres fruitiers et petits fruits

overview: En compagnie de Mélanie, de la Ferme Guyon, nous répertorions les arbustes qui, parce qu’ils produisent de délicieux petits fruits, sont aussi agréables à l’œil qu’au palais. Ricardo se rend à New York, où il découvre un ingénieux système permettant de faire pousser des légumes dans une fenêtre, et ce, toute l’année. Du vin à Longueuil? Qui l’eût cru? L’agronome Serge Charron fait la preuve que l’on peut avoir un vignoble en plein cœur de la banlieue montréalaise! Enfin, avec Andrei, Ricardo cuisine le bortch dont notre participant rêvait tant.

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Toute bonne chose a une fin

overview: Toute bonne chose a une fin, et le temps est venu de fermer les jardins. Antoine et Ricardo rencontrent toutes les familles afin de les aider à préparer leur terrain pour l’hiver. Karine Bernard, une employée de la Caisse populaire Desjardins du Plateau Mont-Royal, nous fait découvrir le jardin sur le toit de son entreprise. Comme quoi l’agriculture urbaine, c’est vraiment pour tout le monde! Ricardo fait honneur aux petits fruits en préparant une confiture minute aux fraises et aux framboises qui ne nécessite aucune cuisson.

title: Episode 19

title: On recommence l’an prochain?

overview: C’est déjà la fin! Ricardo a convié les familles dans la ruelle potagère du collectif Marché solidaire Frontenac pour leur faire découvrir le résultat de cet important projet citoyen. Ensemble, ils échangent sur ce qu’ils ont appris au cours des derniers mois. Qu’ont-ils retenu de cette expérience? Feront-ils un jardin potager l’an prochain? Pour célébrer la fin de la belle saison, Ricardo concocte une sangria blanche au melon et au concombre et trinque avec les participants du Fermier urbain.

title: Fermier urbain

overview: Découvrez les différentes facettes du « retour à la terre » en ville. Trois familles et un groupe se prêteront à une expérience d’agriculture urbaine, accompagnés d’Antoine Trottier, leur conseiller horticole. Ricardo présentera ce qui se fait ici et là en la matière, en plus de concocter de bons petits plats mettant en vedette les produits du potager.

original_title: Fermier urbain


title: Médecins de demain

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Paul, en troisième année d'internat, a une ambition : devenir un médecin généraliste très complet. Pour y parvenir, un passage obligé : les urgences. Il va devoir être à la hauteur dans ce service où la moindre erreur peut être fatale. Sixtine, huitième année d'étude. Elle va intervenir en salle de naissance et en bloc opératoire pour mettre des bébés au monde et soigner des mamans souvent dans l'urgence. François démarre tout juste son internat. C'est la première fois qu'il va devoir soigner des patients atteints de maladies graves. David est en quatrième année d'internat. Tous les jours, il enchaîne les opérations de chirurgie réparatrice pendant plus de dix heures au bloc opératoire. Il va devoir concilier sa vie de famille et l'apprentissage difficile de son métier de chirurgien.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Médecins de demain

overview: Médecins de demain est une série télévisée qui retrace la vie d'internes en médecine et de jeunes docteurs pendant six mois. Elle est actuellement composée de trois saisons et éditée par France 4. Elle a été créée par Guillaume Barthélemy et Sophie Hartpence.

original_title: Médecins de demain


title: Petites phrases, grandes conséquences

Season 1

title: Episode 1

title: La Droite en dérapage contrôlé

overview: Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy, deux hommes de droite aux styles bien différents qui vont provoquer une polémique et marquer les consciences avec leurs petites phrases. Du « bruit et l’odeur » au « Kärcher » et à la « racaille », leurs saillies sont loin d’être anodines. À 14 ans de distance, chacun est dans une phase ascensionnelle, avec l’élection présidentielle en ligne de mire.

title: Episode 2

title: La Gauche contre le peuple

overview: François Hollande, Emmanuel Macron, deux présidents venus de la gauche. Deux alliés devenus rivaux qui ont en commun d’avoir, avec leurs mots et leurs petites phrases, provoqué la polémique. Si François Hollande a dû affronter la tempête des « sans- dents », l’histoire d’une expression prononcée en privé qui a fait irruption dans le débat public, Emmanuel Macron, lui, a érigé la petite phrase en arme politique.

title: Season 1

title: Petites phrases, grandes conséquences

overview: Que nous racontent de la France ou de son époque ces « petites phrases » que lâchent de temps à autre nos hommes politiques ? Quel impact ces phrases ont-elles eu sur ceux qu'elles visaient et qui se sont sentis stigmatisés ? Encore bien présentes dans nos mémoires, ces petites phrases sont reprises régulièrement dans le débat public, preuve qu’elles ont marqué leur temps. Ces petites phrases sont devenues des marqueurs de notre histoire.

title: Petites phrases, grandes conséquences

overview: Wat vertellen deze ‘kleine zinnetjes’ die onze politici er zo nu en dan uit flappen ons over Frankrijk of zijn tijd? Welke impact hadden deze straffen op degenen tot wie zij zich richtten en die zich gestigmatiseerd voelden? Deze kleine zinnetjes zijn nog steeds zeer aanwezig in ons geheugen en worden regelmatig gebruikt in het publieke debat, een bewijs dat ze hun stempel op hun tijd hebben gedrukt. Deze kleine zinnetjes zijn markeringen van onze geschiedenis geworden.

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Administration

job: Production Assistant

job: Documentation & Support

job: Assistant Editor

original_title: Petites phrases, grandes conséquences


title: Les desserts de Patrice

title: Episode 1

title: Les bleuets

overview: Cette semaine, le maître-pâtissier nous prépare deux desserts et un cadeau gourmand à partir d'un petit fruit des champs qu'on aimerait avoir à longueur d'année : le bleuet! Patrice Demers cuisine des scones au fromage à la crème et poêlée de bleuets ainsi que des clafoutis aux bleuets avec pêche pochée et mousse de yogourt. Son cadeau gourmand : des bleuets au chocolat.

title: Episode 2

title: La poire

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Le citron

title: Episode 8

title: Le chocolat blanc

overview: Laissez-vous tenter par les petits plaisirs sucrés de Patrice Demers! Vous cuisinez peu le chocolat blanc? Les recettes de cette semaine vous donneront envie de redécouvrir ce délicieux ingrédient vedette! Patrice propose deux savoureux desserts et un cadeau irrésistible : le crémeux au chocolat blanc et au yogourt, avec poêlée de petits fruits au poivre et au citron, et une ganache au chocolat blanc caramélisé, avec compote de bananes et nougatine de pacanes. Comme cadeau, des biscuits au chocolat blanc, au gingembre et aux canneberges, qui disparaîtront aussitôt sortis du four.

title: Episode 9

title: Le chocolat noir

title: Les desserts de Patrice

overview: Découvrez l'univers des desserts avec le chef pâtissier Patrice Demers! Chaque semaine, il nous donne l'eau à la bouche en concoctant des desserts sur un même thème. Lime, fraises, chocolat, pacanes, fromage, érable : ne manquez pas ses délices sucrés et décadents!

original_title: Les desserts de Patrice


title: Sushi à la folie

title: Episode 1

title: Sushi bénéfice pour le cyclo-défi

overview: Laurie et Dominick, pour qui la recherche contre le cancer tient vraiment à coeur.

title: Episode 2

title: Crémaillère

overview: Pendaison de crémaillère. Émilie et Érick veulent remercier avec les sushis de Geneviève tous ceux qui les ont épaulés dans la joie et le stress qui ont accompagné l’achat et la rénovation de leur première maison.

title: Episode 3

title: Cheat day au gym

overview: Dans la salle d’entraînement de Marc, c’est la journée où l’on peut manger sans culpabilité! Quoi de mieux que les sushis desserts de Geneviève pour l’occasion?

title: Episode 4

title: Ligue de garage

overview: Pour étonner ses coéquipiers d'une ligue de garage, Jonathan met Geneviève au défi de faire des sushis à la pizza et la viande fumée.

title: Episode 5

title: Trade Show de Zeste

overview: Au salon professionnel où Zeste dévoile la programmation de sa chaîne, Geneviève doit préparer 700 bouchées, et pour le dîner! Aidée de trois chefs, elle s'attelle à la tâche dès l'aurore. Une grosse commande!

title: Episode 6

title: Fête d'ado

overview: Anne-Sophie Julien convie Geneviève dans un parc de planche à roulettes à l'occasion des anniversaires de son neveu et de sa nièce. Ensembles, elles cuisineront des sushis qui plairont aux ados.

title: Episode 7

title: Pique-nique dans les pommiers

overview: Les pommiers sont en fleurs! Jean-Pierre Potelle, un producteur de cidre de glace, invite Geneviève à préparer des sushis pour fêter l'arrivée du printemps dans un décor… à tomber dans les pommes!

title: Episode 8

title: Famille de 8 enfants

overview: Pascal et Marie-Rose sont les heureux parents de huit enfants. Pour que Marie-Rose, qui a mis sa carrière de côté pour élever ses enfants, souffle un peu, Pascal prépare avec Geneviève ses mets préférés.

title: Episode 9

title: 20 ans de carrière

overview: Pour fêter les 20 ans de carrière de Pierre, Valérie convie collègues et amis à une réception de sushis orchestrée par Geneviève honorant les origines françaises du tatoueur épicurien.

title: Episode 10

title: Théâtre d'été

overview: Geneviève se rend au Théâtre-du-Chenal-du-Moine, à Sorel, pour rassasier la troupe de comédiens de Motel des Brumes, qui se prépare à une nouvelle saison et fête leur 100e représentation.

title: Episode 11

title: Shower de bébé

overview: Claudia raffole de sushis, mais enceinte de son premier enfant, ne peut pas en manger. Sa sœur, Paméla, propose à Geneviève de préparer des bouchées dont Claudia pourra se régaler, en toute liberté.

title: Episode 12

title: Cheerleader des Alouettes

overview: La saison du football approche et les meneuses de claque des Alouettes s'entraînent déjà depuis plusieurs semaines. Annie, leur directrice, invite Geneviève à cuisiner pour les récompenser de leurs efforts et faire découvrir les sushis à certaines d'entre elles.

title: Episode 13

title: Demande de mariage

overview: Vicky convie Geneviève à la préparation d'un festin surprise qui devrait qui devrait inciter Patrick, son conjoint, à la demander en mariage.

title: Sushi à la folie

overview: Geneviève Everell transforme tout en sushis, le salé comme le sucré. Le résultat est aussi novateur que surprenant, c’est une divine folie! Geneviève déploie toute son énergie et laisse libre cours à son imagination pour créer de succulentes bouchées. Des préparatifs au festin en passant par les courses, notre animatrice enjouée ne recule devant rien pour faire le régal de ses hôtes!

original_title: Sushi à la folie


title: Le 7e Round

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Le 7e Round

overview: Karl Tozzi, 28 ans, est boxeur. Son rêve est de devenir champion du monde. Fils du grand Nick Tozzi, enfant chéri de la boxe au Québec dans les années 80, il est imaginatif et flamboyant. Karl est persuadé que son heure de gloire est enfin arrivée. Mais son succès trop facile et trop rapide est un cadeau empoisonné.

title: Le 7e Round

character: Karl Tozzi

character: Stéphanie Dubreuil

character: Daniel Ducharme

character: Arthur Kennedy

job: Producer

job: Writer

job: Casting

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Le 7e Round


title: Le 101, ouest, avenue des Pins

title: Episode 1

title: Le 101, ouest, avenue des Pins

title: Le 101, ouest, avenue des Pins

title: Le 101, ouest, avenue des Pins

character: Sonia

character: Christian

character: Jean-Paul

character: Michèle

character: Patrice

original_title: Le 101, ouest, avenue des Pins


title: Absolvo te

title: Episode 1

title: Absolvo te

overview: Un téléroman policier mettant en vedette un abbé à recherche d'une pénitente enlevée de force du confessionnal.

character: Abbé Gravel

original_title: Absolvo te