title: J'ai jamais su dire non

Specials

title: Episode 1

title: Épisode 03, Editor's cut 1

title: Episode 2

title: Épisode 06, Editor's cut 2

title: Episode 3

title: Épisode 08, Editor's Cut 3

title: Episode 4

title: Épisode 10, Editor's Cut 4

title: Episode 5

title: Épisode 10, Un Moment Historique

title: Episode 6

title: Épisode 12, Editor's cut 5

title: Episode 7

title: Oh Yeah Theme

title: Specials

title: Épisodes spéciaux

title: Episode 1

title: Non aux conséquences !

overview: Tom rompt avec sa petite amie Emma parce qu'il lui avoue qu'il a couché avec sa patronne nymphomane Roxane. Heureusement (ou pas), un vieil ami de Tom arrive pour régler les choses ...

title: Episode 2

title: Non à l'incruste !

overview: Tom est agacé par la présence de Mitch. Celui-ci mentionne la "Psycho-Balls Therapy" et convainc Tom de le garder comme colocataire ...

title: Episode 3

title: Non aux sextoys !

overview: Mitch commence à écrire son livre sur les "Balls" pendant que Tom essaie de résoudre ses problèmes au travail. Cependant, un nouveau personnage compliquera les choses ...

title: Episode 4

title: Non à la générosité !

overview: Mitch entraîne Tom et le teste afin de le rendre plus fort et moins influencé. Sa tâche: voler un clochard ...

title: Episode 5

title: Non à l'honnêteté !

overview: Tom adopte une stratégie pour être laissé tranquille par Roxanne : il dit à Chris qu'elle est amoureuse de lui. Celui-ci est alors vraiment excité par la fête qui est organisée chez Tom ...

title: Episode 6

title: Non au couple !

overview: Après un rêve étrange, Tom commence à regretter son ancienne vie avec Emma. Heureusement, Mitch et le clochard Stan l'aident à l'oublier ...

title: Episode 7

title: Non Oh Yeah !

overview: Mitch incite Tom à inviter Roxanne à lui montrer qu'il n'est plus dominé. Cependant, Chris a la même idée ...

title: Episode 8

title: Non à Einstein !

overview: Tom est frappé par Chris parce que celui-ci est vraiment en colère contre Roxanne. Mitch explique le "Ball Realtion" à Tom afin de lui expliquer comment s'en occuper ...

title: Episode 9

title: Non à la rébellion !

overview: Après que Tom ait couché avec Roxanne, elle est vraiment énervée par lui. Il décide également de se rendre à l'appartement d'Emma afin de lui parler de sa situation ...

title: Episode 10

title: Non aux histoires !

overview: Tom surmonte sa gueule de bois. Chris est surpris par l'arrivée d'un nouveau personnage ...

title: Episode 11

title: Non aux chips !

overview: Tom et Mitch prévoient d'assassiner Eugène. Voilà pourquoi ils conduisent à son appartement. Cependant, les choses ne se passent pas comme prévu ...

title: Episode 12

title: Non aux mesures !

overview: Le chef d'entreprise et monsieur Mortier racontent aux employés l'histoire de l'entreprise. Les choses deviennent plus compliquées lorsque Tom, Roxanne et Chris apprennent qu'ils risquent de perdre leur emploi ...

title: Episode 13

title: Non aux révélations !

overview: Tom est invité à dîner par Eugène. Ce pourrait être sa dernière chance de récupérer Emma, alors il suit le plan de Mitch pour la retrouver ...

title: Episode 14

title: Non à la PBT !

overview: Chris, Roxanne et Tom s'affrontent en raison de nouvelles actions entreprises par le patron de la société, Monsieur De La Verrerie, celui-ci se révèle être une personne familière ...

title: J'ai jamais su dire non

overview: Tom est un jeune homme sans beaucoup de volonté et incapable de dire non aux gens. Son incapacité à s'imposer le conduit, malgré lui, à coucher avec sa patronne Roxane sans grande résistance. Refusant de garder pour lui cet événement troublant, sa petite amie Emma en est rapidement informée et décide de quitter Tom. Seul et désespéré dans son appartement, Tom voit débarquer son pote Mitch s'imposant comme colocataire envahissant et sans-gêne. Dispensé de paiement, Mitch décide d'appliquer sur Tom sa nouvelle méthode psychiatrique : « la Psycho-Balls Therapy ». Avec (ou bien plus souvent malgré) l'aide de Mitch, Tom décide de reprendre le contrôle de sa vie…

title: J'ai jamais su dire non

character: Mitch

character: Tom

character: Roxane

character: Christophe

character: Stan

character: Emma

character: Eugène

character: Judith

original_title: J'ai jamais su dire non


title: Samedi soir en direct

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Gad Elmaleh / Florent Pagny

overview: En direct du studio 104 de la Plaine Saint Denis, Kad & Olivier reçoivent Gad Elmaleh en invité d'honneur et Florent Pagny pour la partie musicale.

job: Delegated Producer

department: Production

type: Crew

job: Script

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Director of Photography

department: Art

character: Self - Main Guest

type: GuestStar

character: Self - Musical Guest

title: Episode 2

title: Valérie Lemercier / Craig David

overview: En direct du studio 104 de la Plaine Saint Denis, Kad & Olivier reçoivent Valérie Lemercier en invitée d'honneur et Craig David pour la partie musicale.

character: Self - Surprise Guest

title: Episode 3

title: Eric & Ramzy / IAM

overview: En direct du studio 104 de la Plaine Saint Denis, Kad & Olivier reçoivent Eric & Ramzy en invités d'honneur et le groupe IAM pour la partie musicale.

character: Self - Guest

title: Episode 4

title: Michaël Youn

overview: En direct du studio 104 de la Plaine Saint Denis, Kad & Olivier reçoivent Michaël Youn en invité d'honneur ainsi que pour la partie musicale.

title: Samedi soir en direct

overview: Samedi soir en direct est une adaptation française de la célèbre émission américaine Saturday Night Live (concept déjà réutilisé par Les Nuls L'émission). Samedi soir en direct, présentée par Kad et Olivier, fut diffusée sur Canal+ du 13 septembre 2003 au 31 janvier 2004.


title: Robins des bois, the Story

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: C'est Dominique Farrugia qui, après avoir remarqué les Robins des Bois au théâtre, les fit débuter dans La Grosse Emission sur Comédie à la fin des années 1990. Voici un florilège des meilleurs sketches de cette joyeuse bande, qui depuis nous donné quelques vedettes, de Marina Foïs à Jean-Paul Rouve en passant par Pierre-François Martin-Laval (PEF).

title: Season 1

title: Robins des bois, the Story

overview: Un florilège des meilleurs sketches qui ont fait du groupe d'humoristes dénichés et popularisés par le père fondateur de «Comedie !», Dominique Faruggia, les vedettes que l'on sait.

character: Various Characters

type: Cast

original_title: Robins des bois, the Story

original_language: fr


title: Réunions

type: Poster

title: Episode 1

title: Saut dans le vide

overview: Jérémy vit une journée peu ordinaire ! Alors même qu'il découvre enfin l'identité de son père, c'est pour apprendre que ce dernier vient de mourir et qu'il hérite, du coup, d'un hôtel à La Réunion. Mais également d'un demi-frère, Antoine. Sa compagne, Chloé, s'est imaginée que Jérémy héritait d'un palace et que cette bonne fortune lui permettrait de rembourser les dettes qu’elle a contractées à l'insu de tous pour maintenir la famille à flot. Mais l'hôtel est lui aussi au bord de la faillite. Chloé entreprend de convaincre Antoine que la meilleure solution est de reprendre cet hôtel avec son frère, sans lui avouer que c’est parce qu’ils n'auront bientôt plus de toit ici, à Roubaix...

title: Episode 2

title: La gifle

overview: Vanessa, la fille de Chloé, est loin de goûter ce changement de vie radical. Sa seule obsession, quitter La Réunion au plus vite pour retrouver sa «vraie» vie et ses amis à Roubaix ! Elle se comporte de manière insupportable dans l'espoir d'être renvoyée en métropole. Face à cette attitude, c'est Victoire, l'épouse d'Antoine, qui craque la première en lui donnant une gifle. Entre Chloé et Victoire, cette gifle sonne le début d'une guerre des mères où travail en famille et zizanie ne font pas bon ménage...

title: Episode 3

title: Mensonges

overview: Viana, la mère de Jérémy, débarque sans prévenir à La Réunion. Brouillée avec son fils depuis qu'il a découvert l'identité de son père, elle est prête à tout pour continuer de lui cacher la vérité, quitte à simuler une maladie pour l'attendrir. Mais ce dernier n'est pas dupe ; c'est un véritable concours de comédie qui s'engage entre la mère et son fils, entre vérité, mensonges et faux-semblants. C'est alors que le cuisinier de l'hôtel tombe malade. Viana, ayant été elle-même cuisinière, est la seule à pouvoir les tirer de ce mauvais pas. Il est peut-être temps d'enterrer la hache de guerre pour parer au plus urgent, la bonne marche de l'hôtel...

title: Episode 4

title: Le sens de la fête

overview: L'hôtel fait l'objet d'un contrôle des services de l'Etat. Si des travaux de remise aux normes ne sont pas effectués rapidement, l'établissement devra fermer ! Seule solution pour les financer : ne pas s'octoyer de salaires pendant deux mois. Pour la famille de Jérémy et Chloé qui avait déjà du mal à boucler les fins de mois, c'est un nouveau coup dur. Antoine, quant à lui, devra se laisser entretenir par sa femme, Victoire, qui travaille pour une compagnie aérienne, et sa virilité s'en trouve offensée. Dans un soi-disant élan de solidarité avec la famille de son demi-frère, il refuse tout argent de Victoire. Chloé, elle, aurait bien une idée pour faire décoller l'activité de l'hôtel, mais les deux frères refusent d'écouter ses propositions. Dans les deux familles, la guerre des sexes est déclarée...

title: Episode 5

title: Zizanie

overview: Vanessa fait un stage d'observation avec Victoire, qu'elle suspecte de tromper Antoine. Elle confie ses doutes à Jérémy. Ce dernier ne sait pas comment aider son frère, qui ignore tout des infidélités de sa femme. Le dire ou ne pas le dire : telle est la question ? Finalement informé par Jérémy, Antoine décide d'avouer à sa femme qu'il l'a trompée lui aussi, pour remettre les compteurs à zéro. Sauf qu'il s'agit d'un malentendu, et que Victoire est tout à fait fidèle.

title: Episode 6

title: La joyeuse divorcée

overview: Quand Jérémy et Chloé se rendent à la mairie pour finaliser les dernières démarches de leur mariage, ils sont loin d'imaginer ce qui les attend. Il s'avère que Chloé s'est déjà mariée «pour le fun» à Las Vegas il y a 20 ans. Ne se sachant pas mariée officiellement, Chloé n'a jamais divorcé. C'est avec cette explication à la «Very bad trip» que Chloé tente de convaincre Jérémy. S'ils étaient déjà mariés, leur couple n’aurait jamais été aussi proche du divorce...

overview: When Chloé learns that Jérémy, her companion, inherited her "unknown" father's hotel in Reunion, she sees it as an opportunity to start a new life with her blended family, far from Roubaix and their financial worries ...

title: Réunions

overview: Lorsque Chloé apprend que Jérémy, son compagnon, a hérité de l’hôtel de son père " inconnu " à la Réunion, elle y voit l’occasion de commencer une nouvelle vie avec sa famille recomposée, loin de Roubaix et de leurs soucis financiers…

title: Réunions

title: Réunions

overview: Wanneer Chloé hoort dat Jérémy, haar metgezel, het hotel van haar 'onbekende' vader in Réunion heeft geërfd, ziet ze het als een kans om een nieuw leven te beginnen met haar samengestelde gezin, ver van Roubaix en hun financiële zorgen ...

character: Chloé

character: Jérémy

character: Antoine

character: Victoire

character: Dom

character: Vanessa

character: Maxime

character: Viana

character: Enzo

character: Lucie

character: Frédéric

character: Anne-Laure

character: Anaïs

character: Paul

character: Jean-Denis

character: Clémenceau

character: Jeanne

character: Gabriel

job: Construction Coordinator

original_title: Réunions


title: Face the Classroom

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Spéciale Présidentielle 2017

overview: Aujourd’hui Emmanuel Macron, Benoît Hamon, Jean-Luc Mélenchon et François Fillon répondent aux questions des enfants !

character: Self - Guest

title: Episode 2

title: Emmanuel Macron

overview: Aujourd’hui Emmanuel Macron répond aux questions des enfants !

title: Episode 3

title: Edouard Philippe, Anne Hidalgo & Omar Sy

overview: Aujourd’hui Edouard Philippe, Anne Hidalgo et Omar Sy répondent aux questions des enfants !

title: 2017

Season 2

title: Episode 1

title: Nicolas Hulot, Manuel Valls & Jamel Debbouze

overview: Aujourd’hui Nicolas Hulot, Manuel Valls et Jamel Debbouze répondent aux questions des enfants !

title: Episode 2

overview: Aujourd’hui Christiane Taubira, Marlène Schiappa, Xavier Niel et Teddy Riner répondent aux questions des enfants !

title: Episode 3

overview: Aujourd’hui François Hollande, Kylian Mbappe et Kev Adam répondent aux questions des enfants !

title: Episode 4

overview: Aujourd’hui Bernard Tapie, Jean-Michel Blanquer et Malik Bentalha répondent aux questions des enfants !

title: 2018

Season 3

title: Episode 1

overview: Aujourd’hui Kad Merad, Christophe Castaner et Christian Estrosi répondent aux questions des enfants !

title: Episode 2

overview: Aujourd’hui Anne Sinclair, Gad Elmaleh et Tony Parker répondent aux questions des enfants !

title: 2019

Season 4

title: Episode 1

title: Spéciale Présidentielle 2022

overview: Aujourd’hui Yannick Jadot, Valérie Pécresse, Fabien Roussel et Éric Zemmour répondent aux questions des enfants !

title: 2022

Season 5

title: Episode 1

title: Champions à tous les âges

overview: Aujourd’hui Clarisse Agbégnénou et Typhaine Soldé répondent aux questions des enfants !

title: 2023

Season 6

title: Episode 1

title: Artus

overview: Artus répond aux questions des enfants sur sa carrière d'humoriste, ses inspirations dans l'écriture de ses sketches, le succès de son film Un p'tit truc en plus, ses projets au cinéma et ses souvenirs d'école. Une interview pleine de spontanéité, entrecoupée de deux exercices pratiques que les enfants ont imaginés pour le défier. L'interro surprise et le cadeau offert par les enfants sont un clin d'oeil à son parcours sur scène et derrière la caméra.

title: 2025

overview: 25 youngsters, aged 10 to 12 years, probe political party leaders on a range of topics.

title: Au tableau !!!

overview: Des personnalités répondent pendant 30 min aux questions d'une classe d'enfants de 8 à 12 ans.

title: Face the Classroom

original_title: Au tableau !!!


title: L'Âne Culotte

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

type: Still

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: L'Âne Culotte

overview: Dans le village, les jeunes adolescents sont intrigués et un peu effrayés par un âne affublé d'un pantalon à ses pattes de devant. L'âne a la particularité de faire les commissions pour quelqu'un qui vit dans la montagne qui se trouve derrière le pont de la Gayolle. Les jeunes ne passent jamais le pont. Constantin, trop curieux, passe le pont et suit l'âne. Celui-ci le conduit vers l'habitation d'un vieil ermite Cyprien. Tout est enchantement dans ce lieu. A l'exception du renard, tous les animaux vivent en harmonie et les arbres produisent de beaux fruits. Cet endroit est le paradis terrestre que Cyprien, doué de pouvoir, entretient. Il désire que Constantin prennent sa succession.

title: L'Âne Culotte

character: Constantin

character: Anne-Madeleine

character: Cyprien

character: Saturnine

character: La peguinotte

character: Anselme

character: Chef

character: Hyacinthe

character: Abbé Chichambre

character: Rosa

character: M. Jorier

job: Scenario Writer

department: Writing

job: Adaptation

original_title: L'Âne Culotte


title: Coluche 1 faux

Specials

title: Episode 1

title: Émission Direct du 2 Octobre 1985

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Episode 1 - cd1

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Episode 2 sur CD2

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Episode 3 sur CD3

title: Season 1

title: Coluche 1 faux

overview: Retrouvez les meilleurs moments d'une émission où Coluche passe son temps à retourner sa veste. Tour à tour rocker, geisha ou baladin… Il détourne les informations avec jubilation, tordant le cou aux conventions les mieux établies. Un concentré d'une actualité revue et corrigée, et de quelle façon ! La droite, la gauche, le racisme, l'intolérance, la bêtise… Coluche n'épargne personne. Coluche a inventé un style et marqué une génération…

title: Coluche 1 faux

character: Self - Host

original_title: Coluche 1 faux


title: Anthelme Collet ou le brigand gentilhomme

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Anthelme Collet, militaire de base de l’armée napoléonienne, comprend très vite qu’on ne prête qu’aux riches. Il va donc faire croire, dans un premier temps, qu’il est noble ; puis va changer d’identité en devenant ecclésiastique, militaire de haut rang, banquier… Cela va lui permettre de se faire remettre de plus en plus d’argent et également de faire la conquête de nombreuses femmes…

character: Anthelme Collet

character: Comtesse des Aulnettes

character: Evèque de Nice

character: Comtesse de Lerin

character: Le Mameluk

character: Mme Romeo

character: Armanda

character: Geolier

character: Mme Alfieri

character: Maria Bella

job: Dialogue


title: Serpent à sonnette : la terreur du désert

title: Episode 1

title: Documentaire - Animalier

overview: A la rencontre d'un crotale diamantin de l'Ouest confronté aux défis de l'été désertique, là où seules les créatures vertébrées les plus rusées peuvent survivre.

title: Season 1

overview: Les serpents à sonnette, ou crotales, représentent l'espèce de vipère la plus évoluée sur la planète. Célèbres pour leurs attaques éclair et pour leur redoutable venin, le simple bruit de leur cascabelle, reconnaissable entre tous, suffit à tétaniser ceux qui l'entendent. Mais derrière cette infâme réputation se cache en réalité un serpent timide et sensuel, qui ne cherche qu'à assurer sa descendance. Partez à la rencontre d'un crotale diamantin de l'Ouest confronté aux défis de l'été désertique, là où seules les créatures vertébrées les plus rusées peuvent survivre


title: Allez la Rafale !

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Allez la Rafale !

overview: Les péripéties et les rivalités de deux clubs de rugby du Sud-Ouest qui s'affrontent, La Rafale de Sainte Colombe et La Fierté de La Bastide.

title: Allez la Rafale !

character: Peter Fortilove

character: testemale

character: Riton

character: tantoine

character: Abbé Carçabal

character: Oscar Puig de la Motte

character: pépé  lapigne

character: Fanchon Navarre-Bonnegarde

character: Liz

character: lacrampe

job: Writer

original_title: Allez la Rafale !


title: Preview

title: Episode 1

title: #React

overview: Arthur est un Youtubeur célèbre sous pression qui n'arrive plus à sortir de vidéo. Preview, une étrange fonctionnalité de la plateforme de vidéo, se propose de le relancer.

title: Episode 2

title: #CopyCat

overview: Sous l'impulsion de Preview, Arthur essaye de se racheter une image en proposant à l'apprentie youtubeuse Alice de le défier.

title: Episode 3

title: #DoItYourself

overview: Mal embarqué dans son défi avec Alice, Arthur tente de changer de format de vidéo et fait tout pour respecter à la lettre les recommandations de Preview.

title: Episode 4

title: #LetsPlay

overview: Alice se lance dans le gaming, à la grande crainte d'Arthur qui fait face lui aussi à une Preview compliquée impliquant son meilleur ami.

title: Episode 5

title: #Challenge

overview: Challenge time ! Arthur et Alice se retrouvent à devoir réaliser, en caméra cachée, des défis compliqués.

title: Episode 6

title: #Prank

overview: Sans nouvelles d’Alice, Arthur est plus seul que jamais. Mais Preview pourrait lui fournir l’opportunité d’aller à la pêche aux infos.

title: Episode 7

title: #MeetUp

overview: Jour de convention ! L'occasion pour Arthur et Alice de découvrir qui a gagné le grand défi... mais également de coincer le créateur de Preview.

title: Episode 8

title: #CrashTest

overview: Arthur est face à son public sur la grande scène de la convention et doit réaliser sa meilleure vidéo pour confirmer son retour et sauver sa chaîne. En est-il capable sans Preview ?

title: Preview

overview: Depuis de nombreux mois, Arthur, pourtant célèbre sur Youtube, ne sort plus de vidéos. Tout juste parvient-il à créer le buzz bien malgré lui lorsqu’une altercation avec une jeune collègue, filmée lors d’une conférence publique, lui fait perdre encore plus d’abonnés. C’est alors qu’il découvre une nouvelle fonctionnalité de la plateforme qui lui promet de le remettre sur le chemin de la création. Une aubaine, sauf que la première suggestion de l’algorithme consiste à réaliser une vidéo avec la jeune fille vilipendée lors de la conférence. Mais ce n’est que le début des étranges suggestions de cet assistant en ligne qui semble tout connaître du youtubeur.

character: Arthur

character: Alice

character: David

character: Mademoiselle Lila

original_title: Preview


title: Recherche dans l'intérêt des familles

title: Episode 1

title: Fausse manoeuvre

overview: suite au décès de son père planteur à Madagascar, Alcine Briand décide de retourner en France et de liquider ses biens de famille. Elle tente de reprendre contact avec ses deux oncles. Mais l'un d'eux a disparu. Alcine fait alors appel au service des recherches dans l'intérêt des familles pour le retrouver...

title: Episode 2

title: La marmotte

overview: Mme Bonnat vient informer le service des recherches dans l'intérêt des familles, de la disparition de son mari, un bijoutier. Mais quand les inspecteurs vont découvrir qu'elle avait un amant, les soupçons se portent sur elle..

title: Episode 3

title: Le P.D.G.

overview: Logand, chef-comptable aux usines Vernon, affirme avoir vu, le 15 juin, à la Porte de Vincennes, son patron, M. Vernon, monter dans un taxi en compagnie d'une jeune femme. Or le 12 juin, M. Vernon se trouvait à bord d'un avion à destination de New York qui s'est crashé au décollage...

title: Episode 4

title: L'Enigme du quai de Grenelle

overview: Marie-France, âgée de 18 ans, est partie au dancing le Kimono avec 2 copains. A son retour, vers 2 heures du matin, son beau-père refuse de lui ouvrir la porte et depuis personne ne l'a revue...

title: Episode 5

title: Le Coupable

overview: un cambriolage a été commis dans l'appartement des Colay. Le propriétaire, M. Colay, a disparu depluis plusieurs jours et sa femme est persuadée qu'il est l'auteur du vol. Lui-seul avait la clef de l'appartement. L'affaire se complique quand d'autres cambriolages ont lieu dans le même immeuble...

title: Episode 6

title: Sainte-Rita

overview: Mme Charles, qui tient un commerce de bonneterie, vient déclarer la disparition de son fils Christian, un jeune homme sans histoire, mais une perquisition à son domicile permet de retrouver une arme à feu et la trace d'un rendez-vous avec un repris de justice...

title: Season 1

overview: La série contient 6 histoires de 5 épisodes chacunes.

title: Recherche dans l'intérêt des familles

overview: Deux inspecteurs, Matthieu et Tellier, appartenant au Service de Recherches dans l'Intérêt des Familles (R.I.F.) sont chargés de retrouver des personnes disparues.

character: Inspecteur Tellier

character: Inspecteur Matthieu

character: L'inspecteur du B.R.I.

job: Music

department: Sound

original_title: Recherche dans l'intérêt des familles


title: The Super Z'heroes Waste

title: Episode 1

title: L’île d’Orø : la ressourcerie Genskabet

overview: The Super Z'heroes Waste met en lumière les acteurs militants du zéro déchet à travers les activités originales des entrepreneurs, artistes et associations philanthropes qui imaginent une consommation en adéquation avec la nature. Les îles les plus innovantes tentent d'éviter que leur territoire ne deviennent des décharges à ciel ouvert.

title: The Super Z'heroes Waste

original_title: The Super Z'heroes Waste


title: J'irai fouiller vos poubelles

title: Episode 1

title: L'île d'Orø

overview: Que devient un déchet que l'on jette à la poubelle ? La série nous amène à la rencontre des acteurs de cette chaine gestion des déchets. L'idée ? Inciter tous les territoires à suivre l'exemple de ces planètes en miniature que sont les îles, là où les questions d'autonomie se posent de manière plus critique que partout ailleurs !

title: J'irai fouiller vos poubelles

original_title: J'irai fouiller vos poubelles


title: Martin sur la route

title: Episode 1

title: L’appel de l’orignal

overview: Arrivés au chalet de chasse situé près de Rimouski, Martin et Hugue cuisinent des animelles d’orignal pour se donner du courage. Le lendemain aux aurores, nos compères doivent être patients et rusés pour pouvoir attraper la gigantesque bête. Martin attrape finalement un jeune orignal mâle. De retour au campement, il nous parle de son intention de cuisiner le museau et le front de la bête, en plus de nous faire une recette toute spéciale : ses jarrets d’orignal aux raviolis!

title: Episode 2

title: L’oie des neiges

overview: Martin et Hugue se rendent à l’Isle-aux-Grues afin de chasser l’oie des neiges. Auront-ils la chance de revenir avec une oie? Martin prépare, entre autres, une recette de gésier confit au lard, des « bines » dont il nous apprend l’origine, une oie farcie en croûte et une oie fumée dans un fumoir artisanal.

title: Episode 3

title: La quête du saumon

overview: C’est dans le décor grandiose de la rivière Moisie, sur la Côte-Nord, que Martin et Hugue tentent d’attraper un saumon. Sur le rivage, Martin nous montre la différence entre les saumons d’élevage et les saumons sauvages, et sur la plage nous prépare son fameux pâté au saumon.

title: Episode 4

title: Le foie gras

overview: Pour démystifier et nous faire aimer le foie gras, Martin nous emmène faire la tournée des diverses étapes de fabrication de ce mets. À chacune des étapes, il nous offre une de ses recettes spéciales, dont la plogue à Champlain (crêpe au foie gras), la poutine au foie gras et, pourquoi pas, un gâteau au foie gras... Comme Martin aime tenter de nouvelles expériences, il décide de gaver un canard de sirop d’érable. Le résultat culinaire en vaudra-t-il la peine?

title: Episode 5

title: Le homard monstre

overview: Hugue et Martin vont pêcher le homard en Nouvelle-Écosse. Martin veut prouver aux pêcheurs qu’on peut cuisiner le homard différemment. À bord d’un crabier amarré dans le port de Metegan River, il cuisine son plat le plus spectaculaire : un estomac de porc farci de homard. Puis, il réinvente la râpure, un drôle de plat fait d’un mélange de patates, de viandes et de fruits de mer.

title: Episode 6

title: La grande boucherie

overview: C’est la tradition de la grande boucherie que Martin veut recréer ici. On procède d’abord à la mise à mort du cochon. Le but est ici de vérifier l’adage « dans le cochon, tout est bon ». Stefano Faita et sa mère Elena, ainsi que Mehdi et Audrey, sous-chefs au Pied de Cochon, viennent prêter main-forte à Martin pour la confection, entre autres, de ragoût de pattes de cochon, tête fromagée et saucisses. L’estomac de l’animal est farci, les côtelettes confites et son museau sera aussi dégusté.

title: Episode 7

title: Au pays du castor

Season 2

title: Episode 1

title: Plateau des Îles

overview: Suivons Martin et Hugue aux Îles-de-la-Madeleine. Douze heures de route pour réaliser un fantasme: nager au fond de l'océan et récolter les crustacés et les fruits de mer qui composeront rien de moins qu'un plateau de rêve.

title: Episode 2

title: À la poursuite du requin

overview: Martin et Hugue vont en direction des Maritimes, à Yarmouth en Nouvelle-Écosse où a lieu le plus gros tournoi de pêche au requin du Canada. Leur objectif: pêcher un requin bleu et le cuisiner, en mer, à bord du navire.

title: Episode 3

title: Cerf-voise de Virginie

overview: Martin et Hugue vont à la chasse au cerf de Virginie. Pour mettre un peu de piquant, l'arme choisie est l'arbalète. Martin doit d'abord s'exercer à bien viser s'il veut atteindre sa cible. En sera-t-il capable?

title: Episode 4

title: Les poissons du Saint-Laurent

overview: Qui l'eut cru? On pêche l'esturgeon dans le fleuve Saint-Laurent, à l'ombre des gratte-ciel montréalais. Martin espère bien attraper une femelle, car il veut apprendre à faire du caviar avec les oeufs.

title: Episode 5

title: Disco-Bécasse

overview: Cette fois, la bécasse est au menu. Que de préparatifs pour un si petit oiseau! Qui de Martin, Hugue et Frank récoltera le plus de bécasses?

title: Episode 6

title: Pas d'anguille sous roche

overview: Martin et Hugue reprennent la route, direction Rivière-Ouelle dans le Bas-du-Fleuve; la capitale de l'anguille. Le pêcheur Georges-Henri Lizotte les initie à la pêche à l'anguille. Il ne sait pas nager, n'a pas de bateau, mais c'est un des meilleurs pêcheurs. Qui aurait pu imaginer que l'anguille se pêche en tracteur, à marée basse, et surtout, la nuit?

title: Episode 7

title: Grand Nord

overview: Martin et Hugue s'envolent pour le Grand Nord. Parmi les Inuits, ils vivent de nouvelles expériences vivifiantes; la chasse au phoque, la plongée sous-marine en eau glacée...Les Inuits apprécieront-ils le gueuleton que Martin leur prépare?

title: Martin sur la route

overview: Partez à l'aventure, en pick-up sur les routes du Québec et des provinces maritimes, avec le coloré, plus grand que nature, chef cuisinier Martin Picard et son complice le sous-chef Hugue Dufour. Des plats du terroir comme vous ne les avez jamais vus!

title: Martin sur la route

character: Himself - Co-Host

character: Himself - Host

character: Himself - Collaborator

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Martin sur la route


title: Hors Québec

Specials

title: Episode 1

title: Jocelyne Baribeau

character: Herself

title: Episode 2

title: Jacobus

character: Himself

title: Episode 3

title: Cindy Doire

title: Episode 4

title: Rayannah

title: Episode 5

title: Suzanne Kennelly

title: Episode 6

title: Les Surveillantes

Season 1

title: Episode 1

title: Expérience autochtone à Ottawa, Ont.

overview: L’animateur Vincent Poirier découvre la riche histoire autochtone de la région d’Ottawa. Il fait une visite des sites autochtones importants dans la ville, apprend à reconnaître les herbes médicinales traditionnelles et rencontre une aînée. Il a aussi la chance de partager un repas autochtone en bonne compagnie, où les discussions tournent autour des questions identitaires.

character: Self - Host

title: Episode 2

title: Les arts à Moncton, N.-B.

overview: L’animateur Olivier Nadon découvre les artistes de Moncton. Il a la chance de participer à de nombreuses activités en lien avec un festival d’arts visuels qui changent, d’année en année, le paysage de la ville en plus de lui octroyer, à elle et ses artistes, une visibilité nationale et internationale.

title: Episode 3

title: La communauté de Petit-Rocher, N.-B.

overview: L’animateur Olivier Nadon se rend à Petit-Rocher, au nord du Nouveau-Brunswick pour prendre le pouls de la vie dans un petit village côtier qui organise de grands festivals malgré sa taille modeste. Il découvre des gens passionnés, des familles fières de leur région et bien sûr, le homard !

title: Episode 4

title: Les artisans de la musique au Manitoba

overview: L’animateur Martin Laporte part à la rencontre des musiciens francophones du Manitoba. Il aura la chance de visiter plusieurs endroits dont la splendide Plage Albert au bord du Lac Winnipeg, où il contribuera à une petite séance de jam avec une poignée d’artistes !

title: Episode 5

title: Histoire de pêche et passion au Yukon

overview: L’animatrice Nadia Campbell découvre les passionnés de pêche du Yukon. Avec eux, elle partira en voyage de pêche et se laissera séduire par les grands espaces et les paysages époustouflants du Yukon. La francophonie yukonnaise se fait sentir même dans le fond du bois avec une canne à pêche comme accessoire principal !

title: Episode 6

title: Une communauté active au Yukon

overview: L’animatrice Nadia Campbell fait la rencontre de ceux qui se battent au quotidien pour faire rayonner leur francophonie, à Whitehorse au Yukon. Elle se rendra, entre-autres, au journal francophone l’Aurore boréale qui parvient à publier les nouvelles de la communauté deux fois par mois malgré la crise des médias.

title: Episode 7

title: On fait la fête à Plantagenet, Ont.

overview: L’animateur Stéphane Guertin découvre la riche histoire de la région de Plantagenet en Ontario. Des familles y habitent depuis plusieurs générations et continuent de faire vibrer leur région en maintenant des traditions qui remontent au début du siècle dernier.

title: Episode 8

title: Les artistes de Whitehorse

overview: L’animatrice Nadia Campbell fait la connaissance des artistes qui vivent à Whitehorse, au Yukon. En musique et dans les arts visuels, le Yukon francophone a un bassin d’artistes important compte tenu de sa petite population.

title: Episode 9

title: Une aventure culinaire au Manitoba

overview: L’animateur Martin Laporte part à la découverte de la scène culinaire du Manitoba. D’abord, il fait quelques sauts en campagne, en suivant le sentier de la poutine. Il rencontre ensuite les amateurs de bonne bouffe à Saint-Boniface qui se rassemblent dans le cadre d’un circuit gastronomique.

title: Episode 10

title: Le théâtre à Ottawa, Ont.

overview: L’animateur Stéphane Guertin découvre l’importante communauté théâtrale d’Ottawa. Il rencontrera les troupes et ses artisans, en plus d’aller faire un tour au Conservatoire de théâtre, le seul hors Québec, qui ouvre ses portes à l’automne 2019 à l’Université d’Ottawa.

title: Episode 11

title: Le plaisir de rencontrer des gens à Ottawa, Ont.

overview: L’animateur Vincent Poirier a la chance de se balader sur les kilomètres de sentiers cyclables de la capitale nationale avec des amateurs de cyclisme, avant de passer du côté des réparations avec un entrepreneur passionné.

title: Episode 12

title: Les Métis à La Broquerie, Man.

overview: L’animateur Martin Laporte découvre un petit bastion francophone fort à La Broquerie. On y célèbre la St-Jean-Baptiste chaque année ! Martin va à la découverte du sentier historique et rencontre des jeunes qui sont fiers de leur région.

title: Episode 13

title: Les étudiants en grève pour le climat au Manitoba

overview: Stéphane Guertin prend position à Winnipeg avec un groupe d’étudiants écologistes de l’Université de Saint-Boniface. Ils participent à une grande manifestation dans la capitale manitobaine.

title: Episode 14

title: Les gens de culture en Colombie-Britannique

overview: L’animateur Vincent Poirier fait la rencontre d’artistes multidisciplinaires dans la grande région de Vancouver. Il s’essaie aux arts visuels à Arts Factory où de nombreux artistes francos travaillent. Ensuite, il rencontre les membres de la chorale Les Échos du Pacifique.

title: Episode 15

title: Les gens passionnés des terres au Manitoba

overview: L’animateur Stéphane Guertin découvre un village aux paysages bucoliques dans l’ouest manitobain où le français est parlé en quasi-majorité et où les agriculteurs se tiennent les coudes entre eux.

title: Episode 16

title: La belle communauté de Caraquet, N.-B.

overview: L’animateur Olivier Nadon se rend dans la péninsule acadienne pour rencontrer les amateurs de VTT. Ils sont des centaines dans la région à parcourir les kilomètres de sentiers qui sillonnent la province. Ils lui montrent le plus beau de leur région.

title: Episode 17

title: Terroir de La Nation en Ontario

overview: L’animateur Martin Laporte en a plein la vue, ou plutôt plein les papilles à La Nation en Ontario où il rencontre les artisans derrière la fameuse fromagerie St-Albert et ceux qui croient en l’entreprenariat franco-ontarien.

title: Episode 18

title: Les gens actifs au Yukon

overview: L’animatrice Nadia Campbell en a plein la vue avec les amateurs de plein-air du Yukon. Vélo de montagne, randonnée et bonne bouffe, la communauté de gens qui aiment jouer dehors est grande et passionnée.

title: Episode 19

title: Les Métis de St-Laurent, Man.

overview: L’animateur Stéphane Guertin découvre la riche histoire métisse dans la région de St-Laurent au Manitoba. Il participe à un déjeuner communautaire avant de rencontrer les pêcheurs de la région qui pratiquent toujours la pêche de manière traditionnelle.

title: Episode 20

title: La fédération des francophones à Victoria, C.-B.

overview: L’animateur Vincent Poirier rencontre les nouveaux arrivants de Victoria lors d’une marche au centre-ville pour leur faire découvrir leur environnement.

title: La Fédération des francophones à Victoria

overview: L'animateur Vincent Poirier rencontre les nouveaux arrivants de Victoria, lors d'une marche au centre-ville pour leur faire découvrir leur environnement.

title: Episode 21

title: Les marchés à Ottawa, Ont.

overview: L’animateur Olivier Nadon a la chance de rencontrer les gens qui permettent de faire d’Ottawa une ville de marchés fermiers. Il rencontre des agriculteurs qui vendent leurs produits avec fierté et ceux qui fréquentent ces marchés de manière assidue.

title: Episode 22

title: La Sagouine, N.-B.

overview: L’animateur Olivier Nadon découvre le village natal de l’écrivaine acadienne Antonine Maillet. Les gens de Bouctouche l’accueillent pour lui faire découvrir la beauté des lieux, leur passion pour l’œuvre de Maillet au pays de la Sagouine où on y fait du théâtre et de la musique toute l’année.

title: Episode 23

title: La jeunesse de Vancouver, C.-B.

overview: L’animateur Vincent Poirier a la chance de rencontrer de jeunes amateurs d’improvisation qui font partie de la ligue du Conseil jeunesse provincial. Il découvre une jeunesse engagée et passionnée par leur langue.

title: Episode 24

title: Les gens de Clare, N.-É.

overview: L’animateur Olivier Nadon vit l’expérience de la culture acadienne fière et solidaire dans la région de Clare, en Nouvelle-Écosse. Il rencontre des gens qui fêtent et célèbrent leur identité par l’intermédiaire de la bouffe, de parades et de danse.

title: Episode 25

title: Une population en croissance à Ottawa, Ont.

overview: L’animateur Martin Laporte rencontre les membres de la communauté des nouveaux arrivants à Ottawa. Il se rend dans une école secondaire et cuisine dans un centre communautaire avec des mamans qui découvrent leur nouveau pays d’accueil.

title: Episode 26

title: La culture d’improvisation au Manitoba

overview: L’animatrice Nadia Campbell découvre une culture d’improvisation très riche à Winnipeg, où des amateurs tentent de former la relève. Elle joue aussi à l’arbitre lors du match hebdomadaire de la Ligue d’improvisation du Manitoba.

title: Episode 27

title: La communauté 2SLGBTQ+ au Manitoba

overview: L’animateur Stéphane Guertin fait la rencontre des membres de la communauté LGBTQ de Winnipeg qui est en pleine effervescence. Il participe à un 5@7 Franco Homo, rencontre des drags et assiste à la répétition de la chorale Rainbow.

title: Episode 28

title: Une nuit blanche à Winnipeg, Man.

overview: L’animateur Stéphane Guertin rencontre la communauté d’artistes visuels francophones au Manitoba dans le cadre de vernissage et des journées de la culture. Les artistes ont des legs un peu partout à Winnipeg, et il les découvre en leur compagnie.

title: Episode 29

title: La vie communautaire à Victoria, C.-B.

overview: L’animateur Vincent Poirier découvre les artisans de la vie communautaire francophone de Victoria. Il prend le micro à la radio matinale et casse la croûte à la Société francophone.

title: Episode 30

title: L’accueil francophone au Manitoba

overview: L’animatrice Nadia Campbell rencontre les nouveaux arrivants du Manitoba lors d’une multitude d’activités. Elle part en balade dans le cadre d’un jumelage entre un Manitobain et un nouvel arrivant, pour parler de culture et d’intégration.

title: Episode 31

title: La place au théâtre à Saint-Boniface, Man.

overview: L’animatrice Nadia Campbell découvre la communauté théâtrale du Manitoba. Le Théâtre Cercle Molière et le théâtre de l’Université de Saint-Boniface ont un bassin d’artisans importants qui se démarquent à Winnipeg.

title: Episode 1

title: Vélo Cité au Manitoba

overview: La culture du vélo gagne du terrain à Winnipeg, tant l’été que l’hiver. Notre animateur, Martin Laporte s’en va à la rencontre de cette communauté vibrante!

title: Episode 2

title: Les médias francophones au Manitoba

overview: La communauté francophone du Manitoba a la chance d’avoir un journal francophone hebdomadaire, La Liberté, qui a fêté son 100e anniversaire en 2013, ainsi qu’une radio communautaire provinciale, Envol91. Martin se joint à eux pour en apprendre davantage sur les médias francophones au Manitoba!

title: Episode 3

title: Les passionnées de la photographie au Manitoba

overview: À Winnipeg, une poignée de photographes francophones s’illustrent dans leur domaine. Ils ont une passion commune, certes, mais leur sujet de prédilection varie : portrait, faune, boudoir. Tant de manière de jouer avec la lumière qu’il y a de clients ! Partons à la rencontre de ceux qui manie la lentille comme peu, et découvrons la ville sous un nouvel angle!

title: Episode 4

title: Les artistes visuels du Grand Sudbury, Ont.

overview: Depuis quelques années, on fait référence à Sudbury comme étant un hub culturel. La grande population francophone a un important rôle à jouer dans ce revirement, notamment, par l’émergence de nombreux artistes visuels. Depuis 6 ans, le festival UpHere a complètement changé le centre-ville de Sudbury avec ses murales multicolores et spectaculaires!

title: Episode 5

title: Le paranormal dans l’Outaouais, Ont.

overview: Marc Charrette, œuvre dans le paranormal depuis plus de 35 ans. Les endroits qui sont « hantés » dans la région de la capitale nationale sont nombreux, offrant aux enquêteurs de multiples occasions de pratiquer leur passion. Olivier suivra Marc pour une tournée des lieux publics. Leur histoire en vaut le détour.

title: Episode 6

title: La puissance du mot écrit au Grand Sudbury, Ont.

overview: Sudbury c’est une ville de mots. Ce n’est pas pour rien que des auteurs comme Jean-Marc Dalpé, Robert Dickinson, Patrice Desbiens et Robert Paquette ont été inspirés par la ville de Sudbury. C’est aussi à Sudbury que l’on retrouve des établissements comme les Éditions prise de parole et le Théâtre du Nouvel-Ontario. Issues de l’éveil identitaire des années 1970, elles se sont transformées et réinventées pour rester toujours aussi vitales aujourd’hui…même si vous n’en avez jamais entendu parler.

title: Episode 7

title: Une communauté accueillante à Calgary, Alb.

overview: Calgary a toujours été un lieu de passage et d’accueil. Aujourd’hui, Calgary est toujours une terre d’accueil grâce à ses attraits économiques et naturels. En 2019, c'est 17 000 immigrants qui se sont installés dans la métropole albertaine.

title: Episode 8

title: Place à la jeunesse d’Edmundston, N.-B.

overview: Edmundston Nouveau-Brunswick! Ici, l’esprit de communauté et d’entraide se cultive tôt! La célèbre Foire Brayonne réunit les francophones du coin pour plusieurs jours de party! L’événement la Grande Grouille de son côté réunit des citrouilles du coin!!! … et on fait même une place aux gens qui viennent les admirer! Heureusement, les écoles de toute la région aident à vider et sculpter 2000 citrouilles. Ça fait beaucoup de petites graines à mettre au four!

title: Episode 9

title: Un regroupement artistique fort impressionnant en Alberta

overview: Calgary est une ville de choix pour les artistes visuels, car oui, la ville est entourée de montagnes. Les artistes francophones sont supportées par L’Alliance Française de Calgary. De plus, lorsqu’il n’y a pas de pandémie, ils font visiter leurs ateliers de créations au grand public lors de journées portes ouvertes. Car, bien sûr, les artistes visuels doivent garder leurs portes ouvertes pour être en contact avec leur plus grande source d’inspiration: l’immensité des paysages.

title: Episode 10

title: La scène gastronomique à Calgary, Alb.

overview: Il y a plusieurs milliers de restaurants à Calgary qui offre des menus variés. Les Foodies ne se contenteront pas de ce qui est “bon dans la gueule”, ils s’intéressent à l’éthique alimentaire. Ils se posent des questions sur leur assiette. Les francophones sont bien représentés autant chez les amateurs de bonne bouffe que chez les chefs et les commerces qui épousent cette vision de la gastronomie.

title: Episode 11

title: Les bonnes vieilles traditions à la Baie des Chaleurs, N.-B.

overview: La Baie des Chaleurs est un endroit pittoresque au nord-est du Nouveau-Brunswick. La route 134 longe la baie et nous fait découvrir des villages connus par personne comme Nash creek, Blackland et Charlo. De la bouffe traditionnelle à la musique en passant par les gigueux, les traditions sont nombreuses au sein de cette communauté.

title: Episode 12

title: Une affaire de famille à Kedgwick au N.-B.

overview: Le village de Kedgwick se situe dans le nord du Nouveau-Brunswick dans le comté de Restigouche. Kedgwick est reconnu pour son industrie forestière. Le paradis des bûcherons, c’est ici…. pis un peu là-bas aussi. Malgré l’exode des jeunes Néo-Brunswickois vers les plus grandes villes, bon nombre d’entre eux reviennent s’y établir une fois adulte et reprendre une entreprise familiale. Elles sont nombreuses et permettent d’assurer une économie diversifiée, vivante et familiale.

title: Episode 13

title: Le Rire Zone du Manitoba

overview: Winnipeg! Incubateur de talents artistiques, qui a vu naître de nombreux musiciens, chanteurs, créateurs, et artistes de la scène. Dans ce coin de pays l’art est encouragé, célébré et central à l’expression de sa culture – surtout chez les francophones de Saint-Boniface.

title: Episode 14

title: La communauté culinaire à Ottawa, Ont.

overview: Puisqu’Ottawa est entourée de plus de mille producteurs agricoles, les chefs et les cuisiniers ont accès à tous les ingrédients locaux de qualité nécessaire pour créer des plats savoureux à l’image de la communauté culinaire d’Ottawa. C’est une communauté qui est curieuse, branchée, exigeante et diversifiée. Avec les ambassades et les universités, Ottawa est une intersection de cultures et des saveurs.

title: Episode 15

title: Une histoire de pêche au Nouveau-Brunswick

overview: La pêche aux huîtres, dans la Péninsule Acadienne, se pratique depuis 1968. Bien que cette industrie soit assez récente dans la région, les peuples Micmacs récoltent ce fruit de mer depuis des lunes. Aujourd’hui, plusieurs la récolte toujours de façon artisanale, comme aller aux pommes!

title: Episode 16

title: La mode au féminin au Manitoba

overview: Pour une population qui dépasse à peine le million, les femmes entrepreneures qui se démarquent dans le domaine de la mode sont nombreuses! Plusieurs d’entre-elles une approche éco responsable et équitable, est essentielle. Un défi important car Winnipeg se trouve au coeur du continent et l’accessibilité au ferme de bambou et à de la laine de chèvre bleue des Antilles se fait rare.

title: Episode 17

title: Une vie active à Madawaska, N.-B.

overview: Toute une communauté d’adeptes d’adrénaline pratique le sport dans le Madawaska, au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick. Quand les rivières, les montagnes Appalaches et la forêt nordique tempérée se rencontrent, ça crée un « trip-à-trois » de possibilités de plein air! Randonnée, camping, escalade, vélo de montagne, vélo tout court, ski de montagne, ski tout court, kayak et kayak plus court se pratiquent aisément dans ce petit coin de paradis. Expérience requise? Aucune! Toujours mieux!

title: Episode 18

title: Une communauté accessible à Ottawa, Ont.

overview: À Ottawa, près 200 000 personnes vivent avec un handicap dont 25 000 sont francophones. C’est une communauté en soi qui fait face à ses propres défis, oui, mais c’est aussi une communauté vibrante et diversifiée à l’image de la francophonie en général. Avec l’aide d’organisations comme l’Association pour l’intégration sociale d’Ottawa, les gens vivants avec un handicap participent pleinement à la société en mettant à profit leurs talents.

title: Episode 19

title: Une communauté de tous les genres à Ottawa, Ont.

overview: L’identité c’est plus qu’une question de chambre à coucher, c’est aussi une question de genre. Pis ça, c’est compliqué… Mais ce n’est pas moins important. Il y en a pour qui c’est une question de survie et qui sont dans un processus à long terme. Il y a en a d’autres pour qui c’est une question de plaisir, le temps d’un show ou d’une carrière.

title: Episode 20

title: Fous de la motoneige à Saint-Malo, Man.

overview: En 1922, Joseph-Armand Bombardier a installé le moteur d’une Ford sur un traîneau à chevaux modifié avec une hélice derrière. Et Voilà!… La première motoneige est née au Canada. Et pour les tripeux de motoneiges de collection, c’est dans le petit village franco-manitobain de Saint-Malo que ça se passe! Ici, on s’amuse à re-tapper de vieilles machines et d’les sortir sur les multiples pistes enneigées de la région… À l’entrée du village, pour souligner cette grande passion hivernale, on trouve même une statue avec deux motoneiges.

title: Episode 21

title: Les passionnés de l'escrime au Manitoba

overview: Autrefois, quasi inexistant dans la capitale manitobaine, l’escrime rayonne aujourd’hui partout dans la région. Grâce à la création d’une variété de clubs récréatifs et compétitifs, Winnipeg peut maintenant se vanter d’avoir produit des athlètes de haut niveau qui s’illustrent à l’international. Parce qu’ils ne se vanteront surtout pas d’être recouvert de neige 232 jours par année!

title: Episode 22

title: De l'architecture sur glace à Winnipeg, Man.

overview: Winnipeg, la capitale du Manitoba, est officiellement la grande ville canadienne la plus froide! Il n’est donc pas étonnant que tout ce qui est conçu dans la cité tourne autour du froid : les bâtiments de la ville sont conçus spécialement pour résister aux températures glaciales. L’hiver, on décore la ville d’ornements carrément glacés et on organise même des concours d’architecture pour déposer des petites cabanes SUR la glace.

title: Episode 23

title: Les gens d'hiver au Manitoba

overview: Les Winnipégois et Winnipégoises doivent savoir profiter des plaisirs de l’hiver! Dans le quartier francophone de St-Boniface, on érige une tour d’escalade de glace depuis plusieurs années. Mais l’escalade de glace vit le jour en Europe au 19e siècle. L’ajout de crampons sous la botte en 1908 facilita énormément l’exercice. Car avant cela, c’était vraiment juste des gens qui faisaient aller leurs pattes vite-vite-vite sur des parois glacées en se tenant à une corde. Et à un moment donné, les gens du Manitoba se sont rendus compte que le ski de fond et l’escalade de glace, c’est vraiment le fun!

title: Episode 24

title: L’histoire vivante au Manitoba

overview: Vincent nous fait un bel historique de la construction du Canal de dérivation de la Rivière Rouge à Winnipeg. Bon, on n'aborde pas toute la question de cette eau qui est dérivée vers des communautés autochtones du Nord. Ce n'est pas un projet d'infrastructure sans controverses, ça c'est sûr. Mais Vincent a raison : à Winnipeg, y'a moins de pantoufles mouillées.

title: Episode 25

title: On aime faire du sports avec nos chiens! au Manitoba

overview: Parce que les vrais amoureux de l’hiver savent qu’il n’y a rien de mieux que de partager sa passion pour la neige avec son chien! Oui, au Manitoba, les sports canins ont la cote. Traineaux à chien, ski joering ou kicksled…si ça se fait avec un partenaire à 4 pattes, les manitobains et manitobaines sont au rendez-vous! Chihuahua de 3 livres et demi – s’abstenir…

title: Episode 26

title: Quand le sirop d'érable coule en Ontario

overview: Dans cette forêt se trouve une érablière qui est exploitée depuis les années 1830. Il s’agit d’un contexte bien habituel, car la cabane à sucre est urbaine! Mais elle permet à des dizaines de bénévoles de prêter main forte afin produire l’onctueux liquide.

title: Episode 27

title: Les fous d'oiseaux en Ontario

overview: Les fous des oiseaux sont des gens qui vivent leur passion au quotidien. Dans la grande région d’Ottawa, ils sont nombreux. Qu’il s’agisse de photographier des espèces rares ou impressionnantes, de faire le décompte des espèces de la région pour des besoins de recherche ou encore de secourir des oiseaux qui souffrent de la présence humaine, les Ottaviens et Ottaviennes sont au rendez-vous.

title: Episode 28

title: La communauté des microbrasseurs en Ontario

overview: Le nombre de microbrasseries en Ontario a vu une croissance importante dans la dernière décennie, au point où les propriétaires sont déjà en train de chercher à se diversifier afin de se démarquer sur le marché. Et la communauté des microbrasseurs est une d’amitié, de partage de connaissances et de dévouement à une industrie en croissance.

title: Episode 29

title: Les amateurs d'animaux au Manitoba

overview: À Winnipeg, plusieurs organismes sont dédiés au bien-être et à la protection des animaux, comme Conservation Manitoba, Nature Manitoba, le Centre de réhabilitation Wildlife Haven et le Marais Oak Hammock. Pour veiller au confort des animaux, ça prend des gens, et ces gens sont souvent des bénévoles. Dans cet épisode, on va à la rencontre de toutes les personnes dévouées à cette cause.

title: Episode 30

title: Une jeunesse engagée au Manitoba

overview: Les jeunes engagés sont le nerf de guerre d’une communauté active et en croissance. Au Manitoba, les organismes et les occasions de s’impliquer sont nombreux. Les jeunes font partie intégrante de la vie communautaire et culturelle, en plus de redonner à la génération suivante! Découvrez des jeunes qui n’ont pas froid aux yeux et qui sont prêts à vous inviter dans leur communauté.

title: Episode 31

title: Les jardiniers communautaires au Manitoba

overview: Les jardins communautaires ont le vent en poupe à Winnipeg. Il en existe plus de 60 dans la capitale du Manitoba. La plupart des communautés qui s’en occupent le font pour favoriser une alimentation saine et locale. D’autres le font aussi pour l’aspect communautaire et leur santé mentale et cultivent des amitiés avec d’autres jardiniers. Dans cet épisode, on va à la rencontre de ces francophones qui ont la main verte.

title: Episode 32

title: Les mordus de camping

overview: Le Manitoba est constitué de 92 parcs provinciaux et d’une grande variété de paysages. Ces dernières années, de plus en plus de Manitobains prennent d’assaut les terrains de camping provinciaux ou encore privés, pour profiter des joies de l’été. Dans cet épisode, on part à la rencontre des familles francophones qui ont installé leur tente ou leur véhicule de loisir, dans l’est de la province, à White Lake près du magnifique Parc provincial du Whiteshell.

title: Hors Québec

overview: Cette série donne la parole au nouveau visage de la francophonie canadienne hors-Québec. Nos animateurs partent à la rencontre de communautés qui se sont adaptées pour vivre dans leur langue et leur culture au quotidien.


title: Têtard

title: Episode 1

title: Une Descendance Day

overview: 264 jours avant l'impact, 264 jours avant Têtard, 264 jours pour devenir parents. C'est le défi qui est posé à Ben et Emma, un couple de trentenaires. Lui est graphiste freelance, elle compte «monter sa boîte». Dans leur train-train, plus ou moins bien huilé, la venue d'un enfant n'était pas vraiment au programme.

character: L'enfant du futur

title: Episode 2

title: Les sous-doués

title: Episode 3

title: Daddy Blues

character: Fred

title: Episode 4

title: L'Invasion

title: Episode 5

title: Panic Instinct

title: Episode 6

title: Ben, ma mère et moi

title: Episode 7

title: Maternator

title: Episode 8

title: Le chien

title: Episode 9

title: Le grand défi

title: Episode 10

title: Haptonomia

title: Episode 11

title: Le miracle de la vie

title: Episode 12

title: Coup de foudre à l'Utéro

character: Spermatozoïde

title: Episode 13

title: Un après-midi de chèvre

title: Episode 14

title: Le Jour J

character: Le Game Master

title: Episode 15

title: First Baby

Season 2

title: Episode 1

title: Les Évadés

overview: Quand Emma est emprisonnée dans le quartier haute sécurité de la maternité pour avoir refusé d’allaiter.

title: Episode 2

title: Man vs. Baby

overview: Quand Philippe, le père d’Emma, vient au secours Emma et Ben, qui sont débordés.

title: Episode 3

title: Le Cauchemar de Ben

overview: Quand Ben doit apprendre à laisser sa fille dormir toute seule.

title: Episode 4

title: Baby Double

overview: Quand Emma et Ben essaient de prouver à leurs amis qu’ils peuvent encore s’amuser.

title: Episode 5

title: Le Feu amour

overview: Quand un week-end à la campagne avec Ludo et Irène questionne Emma et Ben sur la solidité de leur couple.

title: Episode 6

title: Back to work

overview: Quand Emma retourne au travail après son congé maternité et qu’elle est complètement larguée.

title: Episode 7

title: Un Papa d’exception

overview: Quand Ben tente de contacter son père pour lui annoncer la naissance de sa fille.

title: Episode 8

title: La Crèche

overview: Quand Emma et Ben tentent le tout pour le tout pour obtenir une place en crèche.

title: Episode 9

title: Le Procès

overview: Quand Emma et Ben sont amenés devant la justice pour mise en danger de la vie de l’enfant.

title: Episode 10

title: Baby blues bop-a-lula

overview: Quand Emma a le blues au travail et que Ben lui propose de changer de vie.

title: Têtard

overview: Têtard se veut le voyage initiatique de ces deux parents en devenir, dans l'attente de cet objet non identifié qu'est leur enfant à naître.

character: Ludo

character: Ben

character: Emma

character: La mère de Ben

character: Irène

character: Le gynéco

character: La mère d'Emma

character: Le père d'Emma

character: La sage-femme

character: Viviane

character: Emi

character: Simon

character: Justine


title: Au pic et à la pelle

Season 1

title: Episode 1

title: L'enquête qui commence

overview: L'archéologue Simon Santerre creuse sous la rue St-Gabriel dans le Vieux-Montréal. Rapidement, une poche d'air révèle la présence de morceaux de bois dans le sol.

title: Episode 2

title: Entre villes et campagnes

overview: Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, Martin Fields creuse en forêt, le long d'un futur tracé de lignes électriques d’Hydro-Québec, où des éclats de pierre préhistoriques ont été trouvés.

title: Episode 3

title: C'est ça aussi l'archéologie!

overview: Simon Santerre se rend à la rue St-Paul dans le Vieux-Montréal pour creuser des tranchées.

title: Episode 4

title: Du plus petit au plus grand

overview: Patrick Eid se rend au nouveau parc national Opémican au Témiscamingue, où il supervise l'enlèvement d'une pile de débris ayant appartenu à un camp forestier du 19e et du 20e siècle. Alors qu'il était venu enregistrer les artefacts de ce site classé patrimonial, une surprise de taille l'attend.

title: Episode 5

title: Sur terre comme dans les airs

overview: La ville de New Carlisle en Gaspésie fait appel à trois archéologues après avoir acquis un terrain pour y construire une nouvelle caserne de pompier. Avant toute transformation, nos trois archéologues sondent la terre et les gens du village.

title: Episode 6

title: La préhistoire sans dinosaures

overview: C'est à la suite de la découverte de pierres préhistoriques que la ville de Montmagny requiert les services de l'archéologue Patrick Eid et de son équipe pour effectuer des recherches. Des inventaires débutent alors dans les cours des maisons des résidents.

title: Episode 7

title: Les trésors du passé

overview: Simon Santerre et son équipe font l'inventaire du parc Fleury-Mesplet en prévision de son réaménagement par la ville de Montréal.

title: Episode 8

title: Les perturbations contemporaines

overview: Au sommet du Mont St-Grégoire, Luce Lafrenière-Archambault et son équipe entament des fouilles pour dénicher les vestiges d'un manoir loyaliste du 18e siècle et d'un moulin de 6 étages.

title: Episode 9

title: Amitiés et contraintes

overview: Mathieu Sévigny et son équipe fouillent les berges de Pike River en prévision de la construction d'un pont et d’une autoroute. Le chantier a pris du retard, mais l'esprit de camaraderie qui règne motive le groupe à continuer.

title: Episode 10

title: En fin de saison, on trouve encore!

overview: Simon Santerre et son équipe font l?inventaire du chantier Notre-Dame-de-Bonsecours. Le musée de la chapelle va être agrandi et ils cherchent les vestiges de la propriété de M. de Montigny construite à la fin du 17e siècle.

title: Au pic et à la pelle

overview: Suivez des archéologues québécois pendant qu’ils fouillent les sous-sols du territoire urbain et rural à la recherche de ses trésors. Du Témiscamingue au Saguenay, de la Gaspésie à Montmagny, de Québec à Montréal, pour les archéologues, il n’y a pas de régions éloignées.

original_title: Au pic et à la pelle


title: Le temps d'une histoire

title: Episode 1

title: Les dernières heures de Pompéi

overview: Les nouvelles fouilles les plus importantes ayant eu lieu depuis 70 ans à Pompéi sont menées par une centaine d'archéologues, anthropologues et restaurateurs. Ils mettent au jour une rue bordée de maisons, dans lesquelles ils trouvent des fresques magnifiques, des mosaïques et les corps de victimes saisies par l'éruption du Vésuve en octobre 79. Le documentaire raconte cette mission exceptionnelle avec toute la dramaturgie du temps qui est compté et l'émotion à être confronté à la fouille d'une scène de catastrophe.

title: Episode 2

title: Tour Eiffel, l'histoire d'un pari impossible

overview:
Symbole et monument incontournable de la capitale française, la Tour Eiffel est l'un des monuments les plus visités au monde. Réalisée en 2 ans, 2 mois et 5 jours, elle fut érigée à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1889. Mais pour son inventeur, mener à bien ce projet fou fut loin d’être une évidence.

325 mètres de hauteur pour un poids total de 10.100 tonnes... Plus qu'un monument, la Tour Eiffel est indéniablement le symbole de la capitale de la France et plus globalement d'un pays ! Impossible d'imaginer qu'elle ne fasse pas partie du décor parisien. Derrière ce qui nous apparaît aujourd'hui comme une évidence, il y a l'histoire d'un combat. Celui de Gustave Eiffel.

job: Presenter

title: Episode 3

title: Citizen Jane, l'Amérique selon Fonda

overview: Peu d'icônes ont à ce point épousé les mythes et révélé les contradictions de leur pays : héritière du star-system hollywoodien et égérie du cinéma d'auteur français, star oscarisée et productrice engagée, féministe et reine de l'aérobic, activiste et femme d'affaires redoutable... En une vie, Jane Fonda aura réconcilié tous les visages de l'Amérique sans rien céder de son intégrité. A travers elle, ce film retrace aussi une histoire sociale et politique et fait le portrait d'un phénomène typiquement américain.

title: Episode 4

title: Le mystère des Reliques de Saint-Pierre

overview: Saint Pierre, le premier des apôtres de Jésus, le gardien des portes du paradis, le fondateur de l'Église chrétienne... Désigné par le Christ lui-même comme son successeur, Pierre deviendra pour l'Église catholique le premier pape de l'histoire. Pourtant, derrière son histoire hors du commun et sa mort atroce, crucifié la tête en bas, de nombreuses énigmes demeurent. Comment est-il mort réellement ? Où son corps a-t-il été enterré ? Est-il même jamais venu à Rome ? Les mystères qui entourent Saint Pierre trouvent aujourd'hui un rebondissement extraordinaire qui suscite la plus grande émotion dans l'Église romaine...

title: Episode 5

title: Les mystères de la mort de Jésus

overview: C'est l'un des évènements les plus connus de l'Histoire : la crucifixion de Jésus. L'histoire se déroule en Judée, à Jérusalem, à une date incertaine : au mois d'avril de l'an 30 ou 33. 24 heures pendant lesquelles, Jésus, arrêté puis jugé, va se retrouver confronté aux autorités les plus puissantes de la région. 24 heures pendant lesquelles il sera torturé, humilié en public et crucifié. Voilà le scénario tel qu'il est raconté dans la Bible. Pourtant, la mort de Jésus suscite encore bien des interrogations. Pour quelle véritable raison Jésus a-t-il été arrêté et crucifié ? A-t-il aussi réellement porté sa croix avant d'être crucifié ? Enfin, peut-on raisonnablement faire l'hypothèse que Jésus ne soit pas mort sur la croix ? Étape par étape, nous allons décrypter la mort de Jésus du point de vue de l'histoire.

title: Episode 6

title: Mégapolis, les plus grandes villes de l'Antiquité : Alexandrie

overview: Lorsqu'Alexandre le Grand découvre l'endroit qui deviendra plus tard Alexandrie, au 4e siècle avant Jésus-Christ, le lieu se résume à un village de simples pêcheurs installé sur une lagune, entre lac et mer, au milieu de marécages. Et pourtant, c'est là que le Grand conquérant s'apprête à bâtir la plus brillante et la plus cosmopolite des Mégapoles de l'Antiquité. Issue du néant, la ville d'une parfaite conception géométrique va sortir de terre, d'un bloc, gigantesque, et accueillera jusqu'à 1 million d'habitants. Elle révolutionne la pensée urbanistique antique par sa modernité. Placée idéalement entre deux "mers", entre deux mondes, entre Orient et Occident, Alexandrie sera le comptoir du monde méditerranéen...

title: Episode 7

title: Elisabeth II, la révolution d'une reine

overview: On la célèbre aujourd'hui comme une icône unique d'un bout à l'autre de la planète : Elisabeth II, Reine d'Angleterre, solidement assise sur le trône depuis plus de 63 ans. Et pourtant. Au début des années 90, Elisabeth a failli perdre pied. La Reine a traversé une décennie de turbulences inédites : détérioration de l'image de la famille royale avec la crise Charles et Diana, pression populaire contre les privilèges royaux, incendie du château de Windsor... A la mort de la princesse, le peuple a grondé et la monarchie a tremblé. Pour se sortir de ce piège de l'Histoire, sacerdoce et sacrifice, les deux armes favorites de la Reine, se sont révélées insuffisantes. Elisabeth a dû changer, sortir de sa royale distance, quitter son statut de Reine intouchable pour devenir la grand-mère de la nation. C'est le secret du règne le plus long de la monarchie britannique : la révolution d'une Reine.

title: Episode 8

title: Matisse voyageur, en quête de lumière

overview: En 1930, Matisse, alors âgé de 60 ans, ressent une dernière fois l'appel du large, l'appel de l'ailleurs. Il embarque pour le plus long voyage possible, aux antipodes, pour voir la Polynésie. Ce voyage est l'aboutissement d'une longue quête. De fait, lui, l'homme du Nord en quête de luminosité et de couleurs vives, n'a eu de cesse d'effectuer tout au long de sa vie de nombreux voyages toujours plus aux Sud, qui ont ponctué sa carrière de peintre : la Bretagne, la Corse, Collioure, Nice et son arrière-pays, mais aussi l'Algérie, le Maroc, l'Espagne. Ces voyages ont été, à chaque fois, un tremplin vers autre chose : vers la modernité et même l'abstraction. Quant à la Polynésie, son influence va profondément imprégner les 25 dernières années de sa vie artistique et le mener au seuil de l'art contemporain. Mais cette quête artistique de toute une vie fût aussi et surtout une quête de lui-même l'amenant à poursuivre avec passion son grand voyage intérieur au coeur de sa propre spiritualité.

title: Episode 9

title: Par la grâce du diable

overview: De toutes les familles qui furent déportées dans les camps d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, seule la famille Ovitz en réchappa sans avoir perdu un des siens. Les Ovitz étaient juifs, originaires de Transylvanie, en Roumanie. Sept d'entre eux, frères et sœurs, souffraient d'une forme spécifique de nanisme. Ils formaient la plus importante famille de lilliputiens d'Europe. Et c'est à ce titre qu'ils devinrent à Auschwitz les cobayes favoris du docteur Josef Mengele. Par la grâce du diable raconte l'histoire de leur destin, ou plus exactement applique à ce destin la question du comment vivre, survivre et revivre ?

title: Episode 10

title: La reine Victoria entre désir et devoir

overview: Montée sur le trône à 18 ans, la Reine Victoria a régné plus de soixante ans, jusqu'à sa mort, en 1901. Ce documentaire lui rend hommage en nous dévoilant une facette méconnue de sa vie. Après la mort de son mari, le prince consort Albert, Victoria Ière plonge dans une profonde dépression. Elle finit par reprendre goût à la vie grâce à une liaison secrète et controversée avec John Brown, un domestique écossais. Elle verra à nouveau l'amour mourir lorsque Brown décède en 1883. Elle se fascine alors pour l'Inde et obtient une couronne impériale en 1876. Agrémenté de scènes reconstituées, d'interviews d'historiens et d'extraits du journal de la souveraine, ce documentaire permet de découvrir aussi bien sa vie privée que publique. Un portrait complet de celle qui connut le plus long règne de l'histoire britannique, après celui d'Élisabeth II, et qui échappa a sept tentatives d'attentat.

title: Episode 11

title: Philippe et Mathilde: 20 ans déjà !

overview: Depuis le château de Losange de la famille de Mathilde jusqu'à celui de Laeken où les souverains résident aujourd'hui, Patrick Weber nous propose un document inédit sur le couple royal, qui fête ce 4 décembre ses 20 ans de mariage. Avec l'éclairage de ceux qui côtoient quotidiennement Philippe et Mathilde, mais aussi le regard de gens ordinaires qui n'ont fait que les croiser, l'historien revient sur de nombreux épisodes-clés, depuis leur rencontre jusqu'à la récente visite d'Etat au Luxembourg, en passant par la naissance de leurs enfants et l'intronisation. Un documentaire à découvrir sur La Une. Politiques, artistes, journalistes, simples citoyens, flamands ou francophones : tous portent, à l'occasion de cet anniversaire, un regard aiguisé sur le style et l'action de nos souverains.

title: Episode 12

title: Sissi la douleur et la liberté

overview: Elle fut peut-être l'impératrice la plus insolite du XIXe siècle. Elisabeth d'Autriche, connue sous le nom de Sissi par la famille Habsburg. À l'âge de 36 ans, cette grande et sombre beauté a refusé d'être photographiée afin qu'elle puisse rester à jamais une légende. À partir de ce moment, elle est devenue un mystère. Échappant à la camisole de force de la vie royale, à l'étiquette des Habsbourg et aux obligations du plus grand empire continental d'Europe, elle entreprit un voyage pour se retrouver - un acte d'autodéfinition qui fait d'elle une idole même aujourd'hui - et pourtant elle reste une énigme. Imaginez: un membre de la dynastie la plus traditionnelle d'Europe, avec une ancre tatouée sur son épaule dans une taverne grecque; une impératrice naviguant à des centaines de kilomètres de son trône à travers la Méditerranée, attachée au mât dans une mer agitée.

title: Episode 13

title: A droite sur la photo

overview:
Jean-Paul II/Stanislas Dziwisz

Voilà 100 ans naissait Karol Wojtyla, un homme qui allait marquer l'histoire de son empreinte. Il connaît pourtant une jeunesse compliquée alors que son pays, la Pologne, est soumis à l'impitoyable occupation nazie. Il fait l'expérience du travail forcé et du séminaire clandestin. Puis il affronte le nouveau pouvoir communiste dont il devient un adversaire redouté. Mais Wojtyla serait resté un inconnu aux yeux du monde sans cette journée de 1978 où il devient le pape que l'on n'attendait pas. Patrick Weber raconte son destin dans Le Temps d'une Histoire à travers le regard de celui qui fut le secrétaire privé du pape Stanislas Dziwisz.

title: Episode 14

title: Attila. L'énigme des Huns

overview: On le surnommait le Fléau de Dieu. On disait que là où son cheval passait, l'herbe ne repoussait pas. Il s'appellait Attila. Il a régné à peine 20 ans ; mais 1500 ans plus tard, son souvenir demeure gravé au fer et au feu dans nos mémoires : il est une des figure du Diable - le mal incarné. Pourtant, Attila et ces Huns dont il était le roi demeurent un mystère. On ne sait rien d'eux, ou presque ; depuis des siècles, historiens, archéologues et scientifiques émettent des hypothèses, échafaudent des théories. En vain : même la langue que parlaient les Huns nous est inconnue. Mais une découverte archéologique sans précédent va peut-être lever un coin du voile... Un gigantesque site, perdu dans les steppes du Kazakhstan : Altynkazgan - en kazakh, " le lieu où l'or est enfoui "...

title: Episode 15

title: Sur les pas de Christian Louboutin

overview: Instinctif et spontané, Christian Louboutin est un créateur au parcours singulier. Constamment en éveil, il développe au rythme des saisons des collections de souliers et d'accessoires immédiatement reconnaissables. Des destinations lointaines où il s'isole pour dessiner sans contrainte à l'usine en Italie où règne une rigueur et un savoir-faire minutieux, Christian Louboutin nous dévoile les coulisses d'un processus créatif fait d'échanges et de voyages. Au fil des mois, nous suivons Christian Louboutin dans son quotidien et assistons à la naissance d'un événement exceptionnel : la conception de la première grande exposition qui lui est consacrée en France et qui se tiendra à partir de février 2020 au Palais de la Porte Dorée à Paris.

title: Episode 16

title: L'Exode

overview:
Sur les traces des personnes qui ont fui l’armée allemande.

Imagineriez-vous tout quitter du jour au lendemain ? Dans un climat de peur, de détresse, de faim ? C'est ce qu'ont fait près de 10 millions de Belges, Français, Luxembourgeois et Néerlandais en 1940 pour fuir l'armée allemande. Ce déplacement de population a pris de telles proportions qu'un seul mot s'est imposé pour le définir : l'Exode.

title: Episode 17

title: A droite sur la photo

overview:
Martin Luther King Jr./Clarence B. Jones

Né dans une famille modeste des États-Unis, Clarence B. Jones a grandi dans l'Amérique de la ségrégation raciale. En 1962, il abandonne sa carrière d'avocat du showbizz pour devenir le conseiller juridique et politique de Martin Luther King Jr., le leader du mouvement pour les droits civiques. Du boycott des bus de Montgomery jusqu'à la légendaire marche de Washington, Clarence B. Jones a été de tous ses combats. Il sera le compagnon des victoires mais aussi des moments de doute de l'homme qui a changé le visage de la démocratie américaine. À droite sur la photo est une collection de documentaires qui raconte la vie des grands personnages de notre Histoire à partir des témoignages de celles et ceux qui furent leurs plus proches ; ces personnages, souvent anonymes, qu'a première vue on aperçoit à peine. Ceux sont eux, là... à droite sur la photo.

title: Episode 18

title: Waterloo, l'ultime bataille

overview: Dans le cadre des commémorations de la bataille de Waterloo, "Le Temps d'Une Histoire" revient sur cet affrontement historique grâce au docu-fiction "Waterloo, l'ultime bataille". Réalisé par Hugues Lanneau ("Modus Operandi") et construit comme un véritable thriller, ce documentaire décrit presque minute par minute l'une des plus célèbres batailles de l'Histoire. Le 19 juin 1815 est une date terrible. C'est ce jour-là, en Belgique, que vient de se jouer le destin de l'Europe. Napoléon termine son règne dans le sang et la défaite. Le stratège impitoyable semble même n'avoir pas compris la raison de sa déroute.

title: Episode 19

title: Il y a 60 ans, l'indépendance du Congo

overview: Sur les trottoirs de Matongé à Ixelles, Patrick Weber explorera l'histoire commune entre la Belgique et le Congo. Accompagné d'experts, il reviendra notamment sur la déclaration d'indépendance du Congo de 1960, les coulisses de la Table ronde congolo-belge, les différentes facettes de la colonisation belge du Congo entre 1908 et 1940, les aspects économique et politique de la décolonisation et les années précédant le soulèvement de Léopoldville.

title: Episode 20

title: Le Louvre indémodable

overview: Le Louvre est le plus grand musée du monde mais le connaît-on vraiment ? A travers un documentaire unique, nous partons à la découverte de ce palais des rois, des empereurs et des présidents qui trône au cœur de Paris depuis huit siècles. Nous découvrons ses trésors et le visitons quand les visiteurs l'ont déserté et que la nuit tombe sur le pyramide. Le fantôme de Belphégor continue à errer dans les couloirs.

title: Le temps d'une histoire

overview: Le temps d'une histoire est la nouvelle offre histoire du vendredi sur la Une présenté par Patrick Weber, il propose des documentaires historiques exceptionnels.

title: Le temps d'une histoire

title: Le temps d'une histoire

overview: „Le temps d'une histoire“ ist das neue Geschichtsprogramm, das jeden Freitag auf La Une von Patrick Weber präsentiert wird und außergewöhnliche historische Dokumentarfilme zeigt.

original_title: Le temps d'une histoire


title: 50 façons de tuer sa mère

title: Episode 1

title: Québec

overview: Anaïs et Denise veulent se reconnecter à leurs racines nordiques! Elles affrontent le froid et apprivoisent la glace. Au programme : canot sur glace, descente sur glace, apéro glacé et dodo à la belle étoile. Bienvenue à Québec en février!

character: Self

title: Episode 2

title: Outaouais

overview: Anaïs et Denise se rendent en Outaouais pour profiter des derniers souffles de l'hiver. Rusée, Anaïs propose des activités de calibre olympique à sa mère, dont le biathlon!

title: Episode 3

title: Montréal

overview: Garder son équilibre ne se traduit pas seulement à rester debout sur une planche à pagaie en descendant les rapides... Anaïs teste aussi la « stabilité » de sa mère via une visite au salon de tatouage... et un saut en parachute!

title: Episode 4

title: Calabogie

overview: Anaïs et Denise prennent la route de Calabogie en Ontario. On teste les talents de Denise comme copilote d'une voiture de course. Mais on souhaite aussi vérifier comment elle s'en tire sur la rivière Ottawa en rafting!

title: Episode 5

title: Niagara Falls

overview: Sur la route vers Niagara Falls, Anaïs s'arrête dans une usine de fabrication de cercueils. Les fameuses chutes, le tunnel de la peur ou une visite dans une maison hantée auront-ils raison de Denise?

title: Episode 6

title: Hautes-Laurentides

overview: Anaïs mise sur les Hautes-Laurentides pour faire réagir sa mère! Denise fait quelques faux pas lors du parcours de la Via Ferrata, mais la chance « d'éliminer » sa fille au paintball la réconcilie avec le titre de l'émission!

title: Episode 7

title: Côte-Nord

overview: En périple sur la Côte-Nord, Anaïs et Denise vivent une aventure de pêche chez le peuple rieur innu à Essipit pour ensuite s'initier au kitesurf à Pointe-aux-Outardes avant de s'enduire d'argile à même le fleuve Saint-Laurent!

title: Episode 8

title: Ottawa

overview: Denise vit des émotions d'une intensité proportionnelle à la taille des « bébittes » qu'elle croise! Tarentule, python et alligator font-ils le poids face au plus gros monstre qu'elle doit affronter : le saut à l'élastique!

title: Episode 9

title: Nord de l'Ontario

overview: Anaïs profite d'un « road trip » dans le Nord de l'Ontario pour donner les rênes à Denise. En cavalière de ranch, coureuse de motocross ou pilote d'avion d'un jour, Denise s'en sortira-t-elle indemne?

title: Episode 10

title: Baie Georgienne

overview: Anaïs profite de leur passage dans la Baie Georgienne pour faire vivre des aventures aquatiques à sa mère. Respirer sous l'eau est une idée difficilement concevable pour Denise!

Season 2

title: Episode 1

title: Lanaudière - Sylvie, as-tu du coeur?

overview: Mathieu veut s'assurer que sa mère a le coeur assez solide pour vivre les aventures à venir; il prend donc littéralement le pouls de Sylvie avec un entraînement au gym, une expérience de survie en forêt et un rallye en dérapage contrôlé sur la neige.

title: Lanaudière - Sylvie, as-tu du coeur?

title: Episode 2

title: Laurentides - Maman, tu voles!

overview: La journée commence avec un cours de danse latino; Sylvie quitte ensuite le plancher de danse pour la soufflerie, où elle teste la chute libre; elle devra lâcher prise lors de son expérience de trapèze volant au cirque.

title: Laurentides - Maman, tu voles!

title: Episode 3

title: Terre-Neuve-et-Labrador - Dans les grottes et dans les airs!

overview: Mathieu et Sylvie s'aventurent dans les grottes de Corner Brook; après des heures passées dans les bas-fonds, le duo participe à une course à obstacles en hauteur lors du défi Spider Challenge.

title: Episode 4

title: Terre-Neuve-et-Labrador, à la chasse à l'iceberg!

overview: À St. John's, Mathieu et Sylvie partent en kayak dans un but bien précis: voir au moins un iceberg; sensations fortes au programme avec la descente de neuf Tyroliennes dans un décor enchanteur.

title: Episode 5

title: Outaouais; Maman, vise dans Le mille!

overview: L'aventure commence avec une balade en fatbike jusqu'au mont Wescott et se poursuit avec une séance de tir au pigeon d'argile; à Ottawa, Mathieu et sa maman pleurent en testant des sauces piquantes; et la journée se termine dans les airs.

title: Outaouais; Maman, vise dans Le mille!

title: Episode 6

title: Sandbanks; Maman se lance à l'eau!

overview: L'aventure commence par une petite escapade aux glissades d'eau et se poursuit avec une balade en véhicule tout-terrain dans le lac; séance de yoga chèvres, wakeboard et glissade sur les dunes sont au programme.

title: Sandbanks; Maman se lance à l'eau!

title: Episode 7

title: Alberta, en mode adrénaline!

title: Alberta, en mode adrénaline!

overview: Mathieu et sa maman profitent de leur voyage en Alberta pour faire le plein d'adrénaline; escalade de parois à Banff, rafting à Canmore et descente des Rocheuses en mode canyonisme: tout ça au coeur de paysages sublimes.

title: Episode 8

title: Alberta: comme une cow-girl dorée!

title: Alberta: comme une cow-girl dorée!

overview: En pleine période du Stampede, Mathieu emmène sa maman dans un ranch en Alberta afin qu'elle découvre la cow-girl en elle; à Calgary, Sylvie se paye la traite à la danse en ligne, mais elle ne battra pas de record sur le taureau mécanique.

title: Episode 9

title: Île-du-Prince-Édouard; Tout baigne, Maman?

overview: À l'Île-du-Prince-Édouard, le duo visite un phare avant d'aller relever quelques défis sur l'eau; planche de surf électrique, voile et planche turbopropulsée, voilà ce que Sylvie devra apprivoiser.

title: Episode 10

overview: In this new season, Mathieu Baron and his mother share action-packed days filled with thrills, discoveries and lots of laughs!

Season 3

title: Episode 1

title: En drag et contre tous!

overview: Alexandre tente de déstabiliser sa mère Edith avec des activités surprenantes : surf sur la vague à Guy, transformation en sirène avec Mona, « picossage » intense d'autruches, tournis en patins à roulettes et présence sur scène au Cabaret Mado!

character: Self - Host

character: Self - Maman

character: Self - Tracy Trash

title: Episode 2

title: Edith lutte pour sa survie!

overview: Alexandre emmène sa mère à Ottawa dans un but bien précis : la lancer dans le vide! Mais avant le saut à l'élastique suprême, Edith teste sa souplesse, sa force, sa précision et son côté « ado »!

title: Episode 3

title: Suivez le guide!

overview: Alexandre et sa mère se rendent en Alberta. Avant d'affronter la splendide via ferrata de Banff, le duo s'amuse à Calgary en descendant une piste de luge en kart, en pilotant un F18 virtuel et en disputant une partie de soccer bulle!

title: Episode 4

title: Sur la route des Glaciers

overview: Alexandre et sa mère empruntent la promenade des Glaciers jusqu'à Jasper. Dans ce décor naturel à couper le souffle, Edith doit relever toutes sortes de défis aussi loufoques que déstabilisants!

title: Episode 5

title: Cinq minutes de terreur!

overview: Ce n'est pas une illusion d'optique, Alexandre et sa maman Edith s'amènent au Nouveau-Brunswick pour vivre de nouvelles aventures. Osera-t-elle affronter la loi de la gravité? Une rencontre avec une certaine Rosie la met dans tous ses états...

title: Episode 6

title: Sur une licorne, en kilt et dans la boue

overview: Direction Halifax où notre duo légendaire porte le kilt à la Citadelle, saute sur une licorne géante et s'enduit de boue de la tête aux pieds!

title: Episode 7

title: Des pompons et du parachute

overview: À London en Ontario, Alexandre et Edith intègrent l'équipe universitaire de cheerleading. Entre deux coups de pompons avec Mona, mère et fils se défient aux trampolines. Le duo termine son périple en parachute ascensionnel, le « parasailing ».

title: Episode 8

title: Edith dépasse ses limites!

overview: Direction Vancouver où Alexandre donne les clés d'une Lamborghini à sa mère... Après cette escapade, place à un cours de « pole dance », à une course de roller derby et à un parcours hanté où notre duo devra échapper à 300 créatures!

title: Episode 9

title: Entre ciel et terre

overview: Alexandre et sa mère se rendent du côté de l'île de Vancouver pour visiter des grottes et faire une petite séance de cryothérapie. Le rêve de piloter un avion se réalise pour Edith. Et la maman fait une surprise mémorable à son fils!

title: Episode 10

title: Dernier tour de piste

overview: Après une balade en vélo-volant, le duo se rend au Centre national de cyclisme de Bromont. On teste l'endurance d'Edith lors d'un camp militaire et sa capacité de se scinder en deux lors d'un tour de magie avec Alain Choquette et son assistante Mona!

Season 4

title: Episode 1

title: Montréal

overview: C'est un grand départ pour Alexandre qui pousse sa mère Christiane aux extrêmes à Montréal: plongeon rafraîchissant, entraînement de pompier intense, confessions piquantes et snowboard acrobatique en plein été.

title: Episode 2

title: Nouveau-Brunswick

overview: C'est dans la région acadienne du Nouveau-Brunswick qu'Alexandre et Christiane travaillent leur esprit d'équipe: ils parcourent une ancienne mine en vélo de montagne, nourrissent des alpagas et s'envolent à bord d'un paramoteur.

title: Episode 3

title: Nouvelle-Écosse

overview: En Nouvelle-Écosse, Christiane et Alexandre apprennent à braver les éléments dans un simulateur de survie en mer; une descente en tyrolienne, une leçon de cornemuse et une sortie de surf complètent cette journée mouvementée.

title: 50 façons de tuer sa mère

overview: Dans ce magazine d'aventure, l'animatrice Anaïs Favron teste les limites de sa mère Denise, 68 ans, en lui faisant vivre une foule d'aventures rocambolesques! Entre saut en parachute et escalade sur glace, mère et fille vivront des émotions fortes!

title: 50 façons de tuer sa mère

title: 50 façons de tuer sa mère


title: Mix sonore

Season 1

title: Episode 1

title: Damien Robitaille, Ingrid St-Pierre, Bobby Bazini

overview: Martha Wainwright partage la scène du Marquee avec Damien Robitaille, Ingrid St-Pierre et Bobby Bazini.

title: Episode 2

title: Étienne Fletcher, Yann Perreau, Rose Cousins

overview: Martha Wainwright reçoit Étienne Fletcher, Yann Perreau et Rose Cousins. Compositions originales, reprises de chansons coups de coeur et duo inédits sont au programme de la soirée.

title: Episode 3

title: Maggie Savoie, Dumas, Matt Andersen

overview: Sur la scène du Marquee à Halifax, Martha Wainwright reçoit Maggie Savoie, Dumas et Matt Andersen.

title: Episode 4

title: Simon Daniel, Sam Roberts, Laurence Nerbonne

overview: Martha Wainwright reçoit Simon Daniel, Sam Roberts et Laurence Nerbonne.

title: Episode 5

title: Mehdi Cayenne, Fanny Bloom, Classified

overview: Martha Wainwright accueille Mehdi Cayenne, Fanny Bloom et Classified.

title: Episode 6

title: Andrea Lindsay, Luc De Larochellière

overview: Il y a de l'électricité dans l'air alors que Martha Wainwright reçoit Andrea Lindsay, Luc De Larochellière et Adam Baldwin.

title: Episode 7

title: Renelle Ray, David Myles, Les Soeurs Boulay

overview: Martha Wainwright partage la scène avec Renelle Ray, David Myles et Les Soeurs Boulay.

title: Episode 8

title: Caroline Savoie, Samuele, Jill Barber

overview: Martha Wainwright reçoit Caroline Savoie, Samuele et Jill Barber.

title: Episode 9

title: Shawn Jobin, Émile Proulx-Cloutier, Basia Bulat

overview: Martha Wainwright reçoit Shawn Jobin, Émile Proulx-Cloutier et Basia Bulat.

title: Episode 10

title: Yao, Marie-Pierre Arthur, Jason Collett

overview: Martha Wainwright accueille Yao, Marie-Pierre Arthur et Jason Collett, c'est une émission aux sonorités urbaines au Marquee à Halifax.

title: Episode 11

title: Kelly Bado, Alexandre Poulin, La Force

overview: Martha Wainwright reçoit Kelly Bado, Alexandre Poulin et La Force.

title: Episode 12

title: Salomé Leclerc, Geoffroy, Ponteix

overview: Martha Wainwright reçoit Salomé Leclerc, Geoffroy et Ponteix, l'émission est un doux voyage où on se laisse transporter par la musique au Marquee à Halifax.

title: Episode 13

title: Pierre Guitard, Louis-Jean Cormier, Alan Doyle

overview: Martha Wainwright découvre les univers musicaux de Pierre Guitard, Alan Doyle et Louis-Jean Cormier.

overview: Artists from different musical backgrounds join their voices in performances recorded before a live audience in the intimate setting of the Marquee Ballroom, Halifax's famous alternative music venue.

title: Mix sonore

overview: Martha Wainwright partage la scène avec des artistes invités francophones et anglophones canadiens. Performances musicales électrisantes et duos inédits sont au programme de cette série tournée devant public au mythique bar The Marquee à Halifax!

title: Mix sonore


title: Vague d'acadie

title: Episode 1

title: Genèse d'une scène musicale

overview: Joseph Edgar rencontre les pionniers pour ensuite explorer la nouvelle génération d'artistes acadiens qui jouent dans tous les genres musicaux. Est-ce que les artistes acadiens sont aujourd'hui mieux formés, mieux préparés pour s'illustrer autant? Est-ce que leur originalité tient à leur accent ou est-ce leur talent qui se fait soudainement remarquer?

character: Self - Édith Butler's Impresario

character: Self - Programming Director, FrancoFolies

character: Self - Radio-Canada Host

character: Self - Manager

character: Self - Sociologist

character: Self - Director, Radarts

character: Self - Administrative Services, FJFNB

character: Self - Les Hay Babies

character: Self - Radio Radio's Manager

character: Self - Artistic Director, Festival en chanson de Petite-Vallée

character: Self - Director, Festival international de la chanson de Granby

character: Self - Linguist

character: Self - Les Hôtesses d'Hilaire

character: Self - Radio Radio

title: Episode 2

title: Conquérir la scène musicale

overview: Joseph Edgar tente de découvrir quels sont les autres facteurs qui contribuent à la popularité des artistes acadiens. Certains ont déménagé à Montréal, d'autres se sont illustrés dans des concours télévisés, d'autres ont misé sur les nouvelles technologies, mais le talent est un dénominateur commun de cette nouvelle vague acadienne. Les jeunes artistes ne voient que de belles possibilités à l'horizon et un immense spectacle Acadie Rock aux Francos de Montréal les réunissant démontre leur potentiel sans limite.

title: Vague d'acadie

overview: Pourquoi la musique acadienne et ses artistes sont-ils tant aimés? Apprenez-en plus sur le phénomène de la popularité de la musique acadienne au Québec et ailleurs.

job: Editor

department: Editing

original_title: Vague d'acadie


title: Billy

title: Episode 1

title: La Putain

overview: Se faisant surnommer Billy, un jeune hors-la-loi traverse le Nouveau-Mexique en compagnie de son compagnon de route, le mexicain Salvatore. Lors d'une halte, Billy engage la conversation avec Lola, une prostituée qui semble peu impressionnée par toutes ses histoires...

title: Billy

overview: Les aventures de Billy The Kid, de ses premiers faits d'arme à sa chute, en deux saisons de 22 épisodes chacune.

character: Billy

character: Sal

job: Director

original_title: Billy


title: Pendragon

title: Episode 1

title: Sine Timor

title: Pendragon

overview: Depuis la mort de son frère, le jeune Uther Pendragon (Christophe De Noni) règne d’une main de fer sur le royaume de Logres. Ayant repoussé les attaques saxonnes, Uther profite de la vie au château et y coule des jours paisibles, ce qui n’est pas le cas de son domestique (David Arabia) qu’il traite comme un moins que rien. Il réserve le même sort à son bras droit, le pourtant très bon Gorlois (Hugo Baque), Duc de Cornouailles et fiancé à Ygerne (Marion Splittgerber). Son ami, le rebelle Seigneur Gralon (Guillaume Regnier) est lui aussi rabroué à longueur de journée par le jeune roi. Jusqu’au jour où, au cours d’une ballade en forêt, Uther fait la rencontre d’un individu étrange se disant doté de pouvoirs hors-du-commun...

original_title: Pendragon


title: Les grands sentiers

title: Episode 1

title: La région de Québec

overview: La région de la capitale nationale regorge de panoramas sensationnels. Du Mont Saint-Anne au canyon de la Rivière Jaques Cartier, en passant par la grotte de Boischatel, les attraits de plein air de Québec sont magnifiques.

title: Episode 2

title: L'Outaouais

overview: Oublié par beaucoup, l’Outaouais offre cependant une grande diversité de site de marche et de découverte. Nous parcourrons la région de Pontiac en vélo, plus au nord les sentiers suspendus à la Forêt de l’Aigle et pour terminer une activité hors de l’ordinaire, la visite d’un marais en pédalo.

title: Episode 3

title: Les Laurentides

overview: Oublié par beaucoup, l’Outaouais offre cependant une grande diversité de site de marche. Nous parcourrons la région de Pontiac en vélo, les sentiers suspendus à la forêt de l’Aigle et pour terminer, une activité hors de l’ordinaire, la visite d’un marais en pédalo.

title: Episode 4

title: La Mauricie

overview: Région de contraste, la Mauricie a connu un essor fulgurant grâce à son industrie forestière et hydro-électrique. Plusieurs grands sentiers de marche y sont aménagés dans le parc de la Mauricie, sur les montagnes longeant le Saint-Maurice et autour de Shawinigan. Un aspect important de la région est la présence millénaire des peuples autochtones, que nous découvrirons avec les pétroglyphes du parc national de la Mauricie ainsi qu’au site d’interprétation de la culture amérindienne de Mokotakan.

title: Episode 5

title: Charlevoix

overview: Explorer une des plus petites régions du Québec, mais riches en panoramas exceptionnels. Nous découvrirons la faune, la flore et la géologie de Charlevoix dans le parc des Grands-Jardins ainsi que par une descente de rivière en canyoning et pour terminer, la visite de L'Isle-aux-Coudres en vélo.

title: Episode 6

title: Le Saguenay-Lac-Saint-Jean

overview: Reconnu pour son caractère chaleureux et grandiose, la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean offre des sentiers de marche époustouflants. Avec la splendide vue sur le lac, l'incontournable beauté du fjord ainsi que les spectaculaires monts Valin, il s'agit d'un terrain de jeux immense pour les amoureux du plein air.

title: Episode 7

title: Les Cantons-de-l'Est

overview: Située à seulement 80 km au sud de Montréal, la région des Cantons-de-l'Est est un lieu de lacs et de montagnes. Une visite au parc du Mont-Mégantic nous amènera à près de 1000 m d'altitude jusqu'au télescope. L'aventure se poursuit avec la découverte du parc de la Gorge de Coaticook ainsi qu'avec les sentiers de marche du mont Orford.

title: Episode 8

title: Chaudière-Appalaches

overview: Au sud de la ville de Québec se cache des joyaux naturels tel que nous allons les découvrir, soit le parc du massif du sud, certains petits parcs régionaux ainsi qu'un safari photo à la pourvoirie Daaquam. Notre aventure ne serait, bien sûr pas complète sans une visite dans la grande tourbière du parc national de Frontenac.

title: Episode 9

title: Bas-Saint-Laurent

overview: Le parc du Bic est certainement l'un des plus beaux endroits du Québec, grâce à ses points de vue ainsi que ses sentiers spectaculaires. Au Bas-Saint-Laurent, nous découvrirons le grand sentier national ainsi qu'un sous-marin.

title: Episode 10

title: La Gaspésie

overview: Les sentiers pour grands voyageurs nous attendent en Gaspésie, au parc de la Gaspésie avec le Mont Jacques-Cartier ainsi qu’au Mont Ernest Laforce. Une visite autour du fameux rocher percé nous conduira jusqu’à l'île Bonaventure et ses colonies de fous de Bassan.

title: Episode 11

title: Les Îles-de-la-Madeleine (partie 1)

overview: C’est au bout du banc, que l’Aventure aux Iles de la madeleine commence, camping sauvage, foin de dune et feu dans un tronc d’arbre amené par les flots. Avec le fameux concours de châteaux de sable et les plages de sable qui fait couic couic, les activités ne manquent pas ici.

title: Episode 12

title: Les Îles-de-la-Madeleine (partie 2)

overview: La deuxième partie de notre aventure aux Iles-de-la-Madeleine nous amène sur la fameuse île d´Entrée avec son pâturage communautaire et les points de vue à couper le souffle. Nous découvrirons également les sports pratiqués aux Îles ainsi que la diversité culturelle des Îles.

Season 2

title: Episode 1

title: Whitehorse

overview: Charles-Emmanuel vous emmène gravir les sommets du Yukon en fatbike ! La découverte de la faune locale est également au programme. Et quoi de mieux pour finir qu’un bain relaxant…

title: Episode 2

title: Dawson City

title: Episode 3

title: Ontario

overview: Dans la capitale canadienne, les grands sentiers se parcourent à cheval, en raquettes et à coups de piolet !

title: Episode 4

title: Abitibi-Témiscamingue

title: Episode 5

title: Laurentides

title: Episode 6

title: Charlevoix

title: Episode 7

title: Saguenay

title: Episode 8

title: Gaspésie

title: Episode 9

title: Nouveau-Brunswick

title: Episode 10

title: Nouvelle-Écosse

title: Episode 11

title: Terre-Neuve Ouest

title: Episode 12

title: Terre-Neuve Est

title: Les grands sentiers

overview: Une série consacrée à la découverte des régions du Québec par l’exploration de leurs grands sentiers de marche ainsi que de leurs espaces verts. Chacun des épisodes présente un profil touristique de la région, en mettant l’emphase sur le plein air ainsi que les raisons poussant les touristes à visiter la région.

character: Himself - Host

original_title: Les grands sentiers