title: Vidocq

Season 1

title: L'éternel Évadé

overview: François Vidocq, the eternal escapee, has been captured and is on his way to the Toulon penal colony. But he escapes with his comrades, the acrobat and Henri Desfossés. When the alarm is raised, Vidocq hides out with a young widow, but she turns him in. Finding the acrobat dying, he asks Vidocq to use his death to escape again. But Inspector Flambart is hot on his trail...

title: L'éternel Évadé

title: L'Éternel Évadé

overview: François Vidocq, l’éternel évadé, a été capturé et se trouve sur la route du bagne de Toulon. Mais il s’évade avec ses camarades, l’acrobate et Henri Desfossés. Quand l’alerte est donnée, Vidocq se cache chez une jeune veuve, mais elle le dénonce. Retrouvant l’acrobate mourant, celui-ci demande à Vidocq d’utiliser sa mort pour s’évader encore. Mais l’inspecteur Flambart est à ses trousses…

title: Вечный побег (или Живые мертвецы)

overview: Франсуа Видок, вечный беглец, был схвачен и направляется в тюрьму Тулона. Но он убегает со своими товарищами, Акробатом и Анри Дефоссесом. Когда раздается предупреждение, Видок прячется у молодой вдовы, но она разоблачает его. Найдя умирающего Акробата, тот просит Видока использовать его смерть, чтобы снова бежать. Но за ним по пятам идёт инспектор Фламбарт...

job: Script

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Editor

department: Editing

character: un gendarme

character: Lise Lizaviano, la veuve

title: La Bijouterie Jacquelin

overview: Back in Paris and on the run from the police, Vidocq takes refuge in a jewelry shop that turns out to belong to Jacquelin, Vidocq's former army comrade. Jacquelin offers to hire Vidocq as a clerk, and Vidocq accepts - after meeting Jacquelin's neighbor Mademoiselle Annette. While he plays the poet for Annette and foils attempted robberies at the jewelry store, the Parisian underworld begins to get suspicious...

title: La Bijouterie Jacquelin

title: La Bijouterie Jacquelin

overview: De retour à Paris et fuyant la police, Vidocq se réfugie dans une bijouterie qui s’avère appartenir à Jacquelin, ancien camarade de Vidocq à l’armée. Jacquelin propose d’engager Vidocq comme commis et Vidocq accepte – après avoir fait la connaissance de Mademoiselle Annette, voisine de Jacquelin. Pendant qu’il joue le poète pour Annette et déjoue les tentatives de vol dans la bijouterie, la pègre parisienne commence à avoir des soupçons…

title: Ювелирный магазин Жаклин (или Вечный побег)

overview: Вернувшись в Париж и спасаясь от полиции, Видок укрывается в ювелирном магазине, который, как выясняется, принадлежит Жаклин - бывшему товарищу Видока по армии. Жаклин предлагает нанять Видока в качестве клерка, и Видок соглашается - после знакомства с мадемуазель Аннет, соседкой Жаклин. Пока он играет поэта для Аннет и пресекает попытки ограбить ювелирный магазин, парижский преступный мир начинает подозревать, что...

character: Coco Lafleur

character: Jacquelin

character: Un policier

title: Vidocq et les faux témoins

overview: Vidocq is looking for Herbaux and Grouard, the two men who once sentenced him to the penal colony. He tells Annette the story: as a soldier, he was in love with a woman named Francine, who cheated on him. Sentenced to three months in prison for beating up one of his lovers, Herbaux and Grouard borrowed his cell to do some writing. Their forgery discovered, they accused Vidocq, who was convicted. But Vidocq was unaware of Grouard's dealings with the police and Herbaux's latest conviction...

title: Vidocq et les faux témoins

title: Vidocq et les faux témoins

overview: Vidocq cherche Herbaux et Grouard, les deux hommes qui jadis l’avaient fait condamner au bagne. Il raconte l’histoire à Annette : Soldat, il était amoureux d’une femme nommée Francine qui le trompait. Condamné à trois mois de prison pour avoir tabassé un de ses amants, Herbaux et Grouard lui empruntaient sa cellule pour quelques travaux d’écriture. Leur faux découvert, ils accusaient Vidocq, qui fut condamné. Mais Vidocq ignore et les relations de Grouard avec la police et la dernière condamnation de Herbaux...

title: Видок и лжесвидетели

overview: Видок ищет Хербо и Грауара, двух мужчин, из-за которых его когда-то приговорили к тюремному заключению. Он рассказывает историю Аннет: о том как солдатом, он был влюблён в женщину по имени Франсин, которая ему изменяла. Его приговорили к трём месяцам тюремного заключения за избиение одного из её любовников, Эрбо и Груар позаимствовали ему камеру для писательской работы. В своём ложном показании они обвинили Видока, который был осуждён. Но Видок игнорирует как отношения Грауара с полицией, так и последний приговор Эрбо...

character: Grouard

character: Le concierge de Bicêtre

character: Un Voyou

title: Vidocq à Bicêtre

overview: Imprisoned at Bicêtre, Vidocq is reunited with his comrade Henri Desfossés. Wounded in the leg so as not to leave with the chain, Vidocq reveals to Desfossés that there is a tunnel dug into the courtyard of the madhouse. But not only are the madmen more dangerous than the guards, the coachman hired by Annette wants to be paid immediately, and Vidocq must return to prison to retrieve the money confiscated from him...

title: Vidocq à Bicêtre

title: Vidocq à Bicêtre

overview: Emprisonné à Bicêtre, Vidocq a retrouvé son camarade Henri Desfossés. Blessé à la jambe pour ne pas partir avec la chaîne, Vidocq révèle à Desfossés qu’il y a un tunnel creusé qui aboutit dans la Cour de la maison des fous. Mais non seulement les fous s’avèrent être plus dangereux que les gardiens, mais en plus le cocher engagé par Annette veut être payé immédiatement et Vidocq doit retourner en prison pour retrouver l’argent qu’on lui avait confisqué…

title: Видок в Бисетре

overview: Заключенный в Бисетре - Видок нашел своего товарища Анри Десфосса. Раненый в ногу, чтобы не уйти с цепью, Видок показывает Дефоссесу, что во дворе сумасшедшего дома вырыт туннель. Но не только сумасшедшие оказываются более опасными, чем охранники, но и кроме того, нанятый Аннетт кучер хочет, чтобы ему немедленно заплатили, и Видок должен вернуться в тюрьму, чтобы найти деньги, которые у него были конфискованы...

character: Un fou

character: Soeur Angèle

title: Le Crime de la mule noire

overview: Fleeing from Inspector Flambart, Vidocq separates from Annette and Desfossés and manages to surprise the policeman. But the next village had asked for help from the Parisian police, and Vidocq, armed with Flambart's papers, is drawn into a criminal investigation: the Baron de Flocheron has been stabbed in the night, and Justine, the servant whose lover he was, is suspected. But Vidocq immediately finds something fishy: the Baron was already dead when he was stabbed. Can he find the real culprit before the real Inspector Flambart manages to talk to the mayor ?

title: Le Crime de la mule noire

title: Le Crime de la mule noire

overview: Fuyant l’inspecteur Flambart, Vidocq se sépare d’Annette et de Desfossés et réussit à surprendre le policier. Mais au prochain village on avait demandé l’aide de la police parisienne et Vidocq, muni des papiers de Flambart, est entraîné dans une enquête criminelle : Le baron de Flocheron a été poignardé dans la nuit et on suspecte Justine, la servante, dont il était l’amant. Mais Vidocq trouve du louche immédiatement : le baron était déjà mort quand on l’a poignardé. Est-ce qu’il peut trouver le vrai coupable avant que le vrai inspecteur Flambart ne réussisse à parler au maire ?

title: Преступление Черного мула

overview: Спасаясь от инспектора Фламбарта, Видок отделяется от Аннет и Дефосса и ему удаётся застать полицейского врасплох. Но из соседней деревне обратились за помощью к парижской полиции и Видок, снабжённый бумагами Фламбара, участвует в уголовном расследовании: барон де Флокерон получил ножевое ранение ночью и подозреваемой оказалась служанка Жюстин, которая была его любовницей. Но Видок сразу же находит это подозрительным: барон был уже мёртв, когда его ранили. Сможет ли он найти настоящего виновника до того, как настоящий инспектор полиции Фламбарт успеет поговорить с мэром?

job: Creator

job: Camera Department Manager

job: Camera Technician

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

character: Justine

character: Le notaire Bardoux

character: M. de Flochereau

character: Le gardien

title: L'armée roulante

overview: Vidocq has obtained papers for himself and Desfossés, and with Annette they head north to join a traveling theater. Stopped en route, they learn only too late that the two men whose names they have borrowed are deserters. It's their good fortune to be handed over to the “rolling army”, a group of thugs who pretend to be soldiers to profit from looting. But Flambart is still on Vidocq's tail, and what's more, after the retreat of the real army, the rolling army has to fight for the first time...

title: L'armée roulante

title: L'Armée roulante

overview: Vidocq a obtenu des papiers pour lui et Desfossés et avec Annette ils partent vers le nord rejoindre un théâtre itinérant. Arrêtés en route, ils n’apprennent que trop tard que les deux hommes dont ils ont emprunté les noms sont des déserteurs. C’est leur chance qu’on les livre à l’armée roulante, un groupe de malfrats qui prétendent être des militaires pour profiter des pillages. Mais Flambart est encore aux trousses de Vidocq et en plus, après la retraite de la vraie armée, l’armée roulante doit se battre pour la première fois…

title: «Прокатная армия»

overview: Видок получил документы для себя и Дефосса, вместе они с Аннет отправляются на север с передвижным театром. Арестованные по дороге, они слишком поздно понимают, что двое мужчин, чьи имена они позаимствовали, были дезертирами. Им повезло, что они переданы в «Прокатную армию» - группе головорезов, которые притворяются солдатами, чтобы нажиться на грабежах. Но Фламбарт всё ещё идёт за Видоком, и вдобавок, после отступления настоящей армии, «Прокатная армия» должна впервые сражаться...

character: Barabarre

character: L'Haricot

character: Un gendarme

title: La Baraque aux 36 étoiles

overview: Annette has joined the traveling theater troupe, as planned, and must now get Vidocq and Desfossés out of prison. The prison warden is proud of his new alarm bell. Just this one is part of Vidocq's escape plan, but first it takes all Annette's skill to get him through a file. But then again, Inspector Flambart is there, and much more adept at figuring out what happened...

title: La Baraque aux 36 étoiles

title: La Barraque aux 36 étoiles

overview: Annette a rejoint, comme prévu, la troupe de théâtre itinérante et doit maintenant faire sortir Vidocq et Desfossés de prison. Le directeur de la prison est fier de sa nouvelle cloche d’alarme. Juste celle-là fait partie du plan d’évasion de Vidocq, mais avant il faut toute l’adresse d’Annette pour lui faire passer une lime. Mais encore l’Inspecteur Flambart est là et beaucoup plus habile à comprendre ce qui s’est passé…

title: 36-звёздочная хижина

overview: Аннет присоединилась, как и планировалось, к труппе передвижного театра и теперь должна вызволить Видока и Дефосса из тюрьмы. Тюремный надзиратель гордится своим новым тревожным звонком. Именно это и является частью плана побега Видока, но сначала Аннет нужно обладать мастерством, чтобы достать напильник. Но всё же там инспектор Фламбарт гораздо лучше понимает, что произошло...

character: Etienne

character: Le patron

character: Soeur Opportune

title: Les Olympiens

overview: Vidocq and Desfossés have joined the privateers, but Vidocq wants to return to land. Armed with the papers of a dead soldier, he disembarked at Boulogne and joined the army. Too late, he learns that the dead soldier belonged to the Olympiens, a royalist secret society. After refusing to kill a traitor for them, Vidocq realizes that he is in danger. Knowing that the police will intercept the mail, he writes to Annette. Will Flambart arrive in time to save Vidocq and foil the plot ?

title: Les Olympiens

title: Les Olympiens

overview: Vidocq et Desfossés ont rejoint les corsaires, mais Vidocq veut retourner à terre. Muni des papiers d’un soldat mort, il débarque à Boulogne et rejoint l’armée. Trop tard il apprend que le mort faisait partie des Olympiens, une société secrète royaliste. Après avoir refusé de tuer un traître pour eux, Vidocq comprend qu’il est en danger. Sachant que la police va intercepter le courrier, il écrit à Annette. Est-ce que Flambart va arriver à temps pour sauver Vidocq et déjouer le complot ?

title: Олимпийцы

overview: Видок и Дефосес присоединились к корсарам, но Видок хочет вернуться на землю. Вооружившись документами погибшего солдата, он высадился в Булони и присоединился к армии. Слишком поздно он узнаёт, что покойный был частью «олимпийцев» - роялистского тайного общества. Отказавшись убить за них предателя, Видок понимает, что находится в опасности. Зная, что полиция перехватит почту, он пишет Аннет. Придет ли Фламбарт вовремя, чтобы спасти Видока и сорвать заговор?

character: Lebel

character: Fossart

character: Vandermot

title: L'Auberge de la Mère Tranquille

overview: During their escape, Vidocq and Annette encounter the chain gang of northern convicts on their way to Bicêtre. They hide out at the next inn, but unfortunately it's a chain station right there. Vidocq is recognized both by an associate of the innkeeper and by one of the convicts. For the former, there's the reward, and among the latter, there's one who has an open account with Vidocq...

title: L'Auberge de la Mère Tranquille

title: L'Auberge de la Mère Tranquille

overview: Pendant leur fuite, Vidocq et Annette rencontrent la chaîne des forçats du nord en route pour Bicêtre. Ils se cachent dans la prochaine auberge, mais c’est malheureusement juste-là une station de la chaîne. Vidocq est reconnu et par un associé de l’aubergiste et par un des forçats. Pour le premier, il y a la récompense et parmi les derniers, il y en a un qui a un compte ouvert avec Vidocq…

title: Приют «Безмятежной Матери»

overview: Во время своего бегства Видок и Аннет встречают ряд заключенных с севера, направляющихся в Бисетр. Они прячутся в соседнем приюте, но к сожалению, это всего лишь сеть станций. Видока узнают партнёр трактирщика и один из осуждённых. Для первого есть награда, а среди последних есть тот, у кого есть счёт, открытый вместе с Видоком...

title: Le Mariage de Vidocq

overview: Looking at the wedding rings with Annette, Vidocq has to run away again. A few days later, a woman brings news of him to Annette - this woman is Louise Vidocq. When Vidocq realizes that his first wife neglected to also tell Annette that she had filed for divorce while he was in the bagne, he goes to see Annette, but she's gone. So Vidocq decides to get himself arrested to get her back. But he has to learn that the one time he wants to be arrested, it turns out to be much more difficult than he thought. And what's more, there's no news of Annette...

title: Le Mariage de Vidocq

title: Le Mariage de Vidocq

overview: Regardant les alliances avec Annette, Vidocq doit encore s’enfuir. Quelques jours plus tard une femme apporte de ses nouvelles à Annette – cette femme est Louise Vidocq. Quand Vidocq comprend que sa première femme a négligé d’aussi dire à Annette qu’elle avait demandé un divorce quand il était au bagne, il va voir Annette, mais elle est partie. Vidocq décide donc de se faire arrêter pour la faire revenir. Mais il doit apprendre que, pour une fois qu’il veut être arrêté, ça se montre beaucoup plus difficile qu’il ne l’avait pensé. Et en plus, il n’y a pas de nouvelles d’Annette…

title: Свадьба Видока

overview: Глядя на союз с Аннет, Видоку ещё предстоит сбежать. Через несколько дней женщина приносит Аннет новость - эту женщину зовут Луиза Видок. Когда Видок понимает, что его первая жена не сказала Аннет, что она подала так же на развод, когда он был в тюрьме, то он идёт к Аннет, но её нет на месте. Поэтому Видок решает быть арестованным, чтобы вернуть её. Но должен понять, что на этот раз то что он хочет, чтобы его арестовали - это оказывается намного труднее, чем он ожидал. К тому же от Аннет нет вестей...

title: Le système du docteur Terrier

overview: On their honeymoon in the north at Annette's godfather's, two counterfeiters blackmail Vidocq: either he helps them kill the English messenger with whom they're going to exchange counterfeit English bills for counterfeit French ones, or they denounce him. What's more, Flambart is in the area and Annette's godfather, who believes Vidocq is being pursued as a royalist conspirator, must not learn the truth...

title: Le système du docteur Terrier

title: Le Système du docteur Terrier

overview: En voyage de noces dans le nord chez le parrain d’Annette, deux faux-monnayeurs font chanter Vidocq : Ou il les aide à tuer le messager anglais avec qui ils vont échanger de faux billets anglais contre de faux billets français ou ils le dénoncent. En plus, Flambart est dans le coin et le parrain d’Annette, qui croit Vidocq poursuivi comme conspirateur royaliste, ne doit pas apprendre la vérité…

title: Система доктора Терье

overview: Во время своего медового месяца на севере с крестным отцом Аннетт два фальшивомонетчика шантажируют Видока: либо он помогает им убить английского посыльного, с которым они собираются обменять фальшивые английские банкноты на фальшивые французские банкноты, либо они разоблачают его. Вдобавок здесь находится Фламбарт, и крестный отец Аннетт, который считает, что Видока преследуют как заговорщика-роялиста, не должен узнать правду...

title: À vous de jouer, monsieur Vidocq !

overview: Vidocq and Annette return to Paris, where they plan to hide out with Gibassier, Vidocq's former comrade and blackmailer. But when they arrive, Gibassier is dead and Vidocq is arrested for his murder. He escapes and returns several times to M. Henry, chief of the Paris police, to obtain permission to find the real culprit himself. Disguised as Gibassier, he waits for the murderer to return to finish the job...

title: À vous de jouer, monsieur Vidocq !

title: À vous de jouer, monsieur Vidocq !

overview: Vidocq et Annette retournent à Paris où ils comptent se cacher chez Gibassier, ancien camarade de Vidocq et maître chanteur. Mais quand ils arrivent, Gibassier est mort et Vidocq est arrêté pour son meurtre. Il s’évade et retourne à plusieurs reprises voir M. Henry, chef de la police parisienne, pour obtenir la permission de trouver lui-même le vrai coupable. Grimé en Gibassier, il attend que l’assassin revienne pour finir la besogne…

title: Ваша очередь, господин Видок!

overview: Видок и Аннетт возвращаются в Париж, где они планируют спрятаться у Гибассье, бывшим другом и шантажистом Видока. Но когда они прибывают к Гибасье тот мёртв, а Видока арестовывают за убийство. Он убегает и неоднократно возвращается к господину Генри, шефу парижской полиции, чтобы получить разрешение на поиски настоящего виновника. Гримируясь в этой игре, он ждёт, пока убийца вернётся, чтобы закончить работу...

title: Le Chapeau de l'empereur

overview: It's only been a few months since Vidocq began working for the police, complaints from jealous officers are multiplying and Mr. Henry is ready to dispense with his services. One last chance comes up for Vidocq: the police museum has been broken into, and the Emperor's hat and the black diamond have disappeared. Vidocq has just a few days to find these objects before the Emperor himself inaugurates the museum...

title: Le Chapeau de l'empereur

title: Le Chapeau de l'empereur

overview: C’est quelques mois que Vidocq travaille pour la police, les plaintes des policiers jaloux se multiplient et M. Henry est prêt à se passer de ses services. Une dernière chance se montre pour Vidocq : On a cambriolé le musée de la police et le chapeau de l’Empereur et le diamant noir ont disparu. Vidocq a seulement quelques jours pour retrouver ces objets avant que l’Empereur lui-même inaugure le musée…

title: Шляпа Императора

overview: Видок проработал в полиции несколько месяцев, жалобы от ревнивых полицейских множатся, и мистер Генри готов обойтись без его услуг. Для Видока появляется последний шанс: музей полиции ограбили, а шляпа императора и черный алмаз исчезли. У Видока есть всего несколько дней, чтобы найти эти предметы, прежде чем сам Император откроет музей...

overview: François Vidocq has been sentenced to eight years' hard labor for a crime he didn't commit. Escaped with the help of his faithful friends Desfossés and Fil de fer, the convict is pursued by his lifelong enemy: the policeman Flambart. Between scams and disguises, Vidocq initially leads an undercover life in 19th-century Paris. Eventually, the two men team up to fight criminals... And Vidocq succumbs to Annette's charms.

title: Vidocq

title: Vidocq

overview: François Vidocq a été condamné à huit ans de travaux forcés, pour un crime qu’il n’a pas commis. Évadé grâce à l’aide de son fidèle ami Desfossés et Fil de fer, le bagnard est poursuivi par son ennemi de toujours : le policier Flambart. Entre arnaques et déguisements, Vidocq mène d’abord une vie sous couvert, dans le Paris du XIXe siècle. Les deux hommes feront finalement équipe ensemble pour combattre les criminels... Et Vidocq de succomber aux charmes d’Annette.

title: Видок

overview: Вдохновлённый воспоминаниями Эжена Франсуа Видока, этот сериал рассказывает о приключениях бывшего преступника, ставшего офицером полиции в начале XIX века.


title: Kaboul Kitchen

type: Backdrop

type: Logo

status: Ended

title: The Girl with the Big Suitcase

type: Still

overview: Jacky's daughter arrives in Kaboul. She wants to do humanitarian work, but he wants her back on the plane...

title: The Girl with the Big Suitcase

title: La fille à la grosse valise

overview: La fille de Jacky débarque à Kaboul. Elle veut faire de l’humanitaire. Il veut la remettre dans l’avion.

character: Jacky Robert

type: Cast

character: Hamida

character: Camille

character: Carl

character: Rosemary

title: The Swimming Pool

overview: Jacky's fundamentalist neighbour is outraged by what's going on at the Kabul Kitchen and gets him embroiled in a long argument with the Afghan authorities. Sophie plans to open a school for girls.

title: The Swimming Pool

title: La piscine

overview: Il y a des filles en maillot de bain dans la piscine de Jacky. Son voisin crie à l’obscénité. Jacky répond à la liberté d’entreprise.

title: The Panther & the Printer

overview: Jacky's having trouble sourcing alcohol. Relations with his regular suppliers are rather tense and he has serious doubts about the seemingly easy solution that Colonel Amanullah offers by way of help.

title: The Panther & the Printer

title: La panthère et l'imprimeur

overview: Le colonel Amanullah veut aider Jacky à régler ses problèmes de fournisseur d’alcool. Mais Jacky craint plus le remède que le mal.

title: Dollars and Passion

overview: When Jacky is seduced by a customer, it may have serious financial consequences for the restaurant. Sophie contacts election candidate Hamida about opening her girls' school in a poor neighbourhood.

title: Dollars and Passion

title: Dollars et passions

overview: Les impôts arrivent à Kaboul et Jacky râle. Puis tombe amoureux de sa contrôleuse fiscale…

title: Fear in Kaboul

overview: When rockets hit Kabul and the restaurant is UN blacklisted, profits take a hit so Jacky hires some mercenaries. What could possibly go wrong? Sophie wants Axel's help with the girls' school campaign.

title: Fear in Kaboul

title: Peur sur Kaboul

overview: Deux roquettes tombent sur Kaboul. Le chiffre d’affaires du restaurant est en chute libre. Jacky embauche des mercenaires surarmés pour rassurer sa clientèle.

title: Vice and Verses

overview: Colonel Amanullah asks Jacky to hide his mistress Djamila when she is discovered by his wives, but Sophie objects to Djamila's confinement in her room. Then Jacky finds himself arrested for procuring.

title: Vice and Verses

title: Vice et versets

overview: Jacky doit cacher la maîtresse du colonel au Kaboul Kitchen. La Brigade du vice et de la vertu l’arrête pour proxénétisme…

title: Sophie's Departure

overview: Sophie wants to return to France after the opening of her girls' school gets no publicity and few pupils turn up. Jacky fears he has cancer, but is hesitant about being treated in an Afghan hospital.

title: Sophie's Departure

title: Le départ de Sophie

overview: Jacky a mal au ventre. Persuadé d’avoir un cancer, il ne voit pas que sa fille, elle, a de vrais problèmes…

title: White Lies Between Friends

overview: Amanullah is inspired to improve his media profile when BBC reporter Nigel, an associate of Jacky, turns up. But Jacky doesn't want a journalist uncovering his connection to the drug lord colonel.

title: White Lies Between Friends

title: Petits mensonges entre amis

overview: Jacky croise un vieil ami journaliste à Kaboul. Ce dernier vient faire un sujet sur le colonel, son trafic d’opium et ses liens avec les Occidentaux… dont Jacky.

character: Nigel, journaliste

type: GuestStar

title: Martine in Kaboul

overview: Outraged by Nigel's report, in which Jacky's lifestyle is exposed, Sophie's mother Martine rushes to Kabul to ask for the child support she never received and hires an Afghan lawyer to represent her.

title: Martine in Kaboul

title: Martine à Kaboul

overview: Jacky voit débarquer la mère de Sophie, son ex, à Kaboul. Elle vient lui réclamer les 60 000 euros de pension alimentaire qu’il lui doit. Elle engage un avocat afghan.

title: Crisis of Faith

overview: When the daughter of Hakim, Kabul Kitchen's cook, leaves the country with help from a German NGO, he turns to religion and coaxes his workmates to adhere to strict Muslim precepts, threatening profits.

title: Crisis of Faith

title: Crise de foi

overview: Le cuisinier du Kaboul Kitchen ne veut plus transiger avec les préceptes de l’islam. Il ne veut plus de porc au menu, plus d’alcool dans les verres et plus de filles dans la piscine. Jacky le vire. Et déclenche la première grève dans l’histoire du pays.

title: Cool in Kaboul

overview: On election day, Jacky threatens Amanullah over the Halli brothers' deaths. Sophie is delighted to get a job at Kabul's new humanitarian association. Westerners are threatened as riots shake the city.

title: Cool in Kaboul

title: Cool à Kaboul

overview: Des émeutes éclatent dans Kaboul. Jacky doit sauver son restaurant, sa clientèle, ses économies et sa fille dans la même journée…

title: Not Cool in Kaboul

overview: Jacky manages to get his customers evacuated from the bar - after they've paid, of course. Amanullah and Axel try to find Sophie, who's been kidnapped. Damien wants to send the riot photos to France.

title: Not Cool in Kaboul

title: Pas cool à Kaboul

overview: Avec de l’aventure, des coups de feu, des larmes, des retrouvailles, une trahison, un magot qui disparaît et des talibans très très méchants.

title: Season 1

Season 2

title: Plague and Cholera

overview: After three months, Jacky finally 'escapes' his kidnappers, but is shocked to find a crumbling shell where Kabul Kitchen used to be and a landlord chasing unpaid rent. Can he make it a hotspot again?

title: Plague and Cholera

title: La peste et le choléra

overview: Jacky parvient à fausser compagnie à ses geôliers et retrouve la liberté après quatre mois de détention. Il compte bien rouvrir le «Kaboul Kitchen» mais, pour ça, il lui faut trouver des associés car il n'a plus d'argent. Jacky refuse toute collaboration avec Amanullah ou le gouvernement américain. Par ailleurs, l'ambassade française ne veut pas qu'il reste en Afghanistan, à moins de se soumettre à une évaluation psychologique. Axel, lui a l'intention de rentrer en France, où il compte ouvrir une sandwicherie...

title: My Name Is Robert, Jacky Robert

overview: If Jacky's contract with the CIA seems too good to be true, that's because it is, which becomes clear when he's given his first assignment. Meanwhile, Sophie secures funding for a new sports stadium.

title: My Name Is Robert, Jacky Robert

title: Mon nom est Robert, Jackie Robert

overview: Alors que la réouverture du «Kaboul Kitchen» est prévue pour le soir-même, les travaux du restaurant sont loin d'être terminés. Jacky se voit confier sa première mission par la CIA : retenir un client jusqu'à une certaine heure dans son établissement. Amanullah demande à Axel de lui obtenir le soutien d'une ONG pour son projet de construction d'un stade. Par ailleurs, Jacky propose à Sophie une chambre confortable et très bien aménagée, mais sa fille ne veut pas quitter sa colocation...

title: The Third Gulf War

overview: Sophie meets Amanullah's daughter Lala and admires her tenacity so much they decide to organise a female football team to help fund the stadium. CIA agent Harvey Stein is still giving Jacky headaches.

title: The Third Gulf War

title: La troisième guerre du Golfe

overview: Jacky compte bien profiter de la Coupe du monde de football pour faire des affaires. Par ailleurs, les expatriés organisent un tournoi à Kaboul. Lala, la fille du colonel Amanullah, rend visite à son père. De son côté, Sophie a fort à faire : des femmes ont été engagées pour poser pour les photographes devant le site du futur stade. Victor a découvert la manoeuvre et demande à Sophie de trouver des vraies Afghanes sportives, faute de quoi il dénoncera la manipulation...

title: The Gangster of Kabul

overview: Stein arranges for a team of pole dancers to work at Kabul Kitchen as part of a plan to trap a corrupt UN official, landing Jacky in trouble with local brothel owners. Meanwhile, Sophie goes missing.

title: The Gangster of Kabul

title: Le mac de Kaboul

overview: Les agents de la CIA en poste à Kaboul, dirigés par Harvey Stein, ont une bonne idée : utiliser le restaurant de Jacky pour organiser certaines de leurs opérations secrètes. Jacky, qui doit beaucoup aux Américains, se voit mal refuser son concours. C'est ainsi qu'il se retrouve avec des gogo-danseuses dans son établissement. Les filles sont là pour piéger la cible des services secrets amérivains. Quand le traquenard se met en place, Jacky comprend, trop tard, qu'il est très impliqué dans l'affaire...

title: Don't Shoot the Barman

overview: When Damien's scoop poses a threat to the CIA, Jacky arranges for him to hide out at Habib's house while he leaks the story elsewhere. But Damien gains recompense via Habib, who has his own secrets.

title: Don't Shoot the Barman

title: Tirez pas sur le barman

overview: A force de traîner dans Kaboul à prendre des photos, Damien finit par dénicher un véritable scoop. Mais un scoop gênant pour la CIA, qui ne tarde pas à s'intéresser de très près au photographe. C'en est trop pour Jacky. Il est prêt à beaucoup pour rester en Afghanistan, mais pas à tout non plus...

title: The Ex-Woman of My Life

overview: When an ex-lover of Jacky's arrives on a diplomatic mission and insists on using Kabul Kitchen for a sensitive ministerial meeting, the CIA bug the place and Jacky struggles to balance his loyalties.

title: The Ex-Woman of My Life

title: L'ex-femme de ma vie

overview: L'ancien grand amour de Jacky, Barbara, débarque en Afghanistan pour une mission diplomatique. Jacky fait son possible pour se rendre agréable et indispensable auprès d'elle, mais une sombre histoire de manipulation politique, menée au sein même du restaurant, ne va pas l'aider à la reconquérir...

title: Top Secret

overview: Jacky finds himself working for the CIA and French secret service, who both insist on him wearing a wire to a meeting organised by Colonel Amanullah at his palace, but will he crack under pressure?

title: Top Secret

title: Taupe secret

overview: Pris sur le fait par les services secrets français, Jacky ne peut rien leur refuser. Devenu ministre des Mines, Amanullah organise une réception chez lui à laquelle de nombreux chefs de clan doivent assister. Le Kaboul Kitchen fait office de traiteur pour l'occasion. La CIA ainsi que les services secrets français demandent chacun à Jacky de porter un micro au cours de la soirée pour espionner ce qu'il s'y dit...

title: The Locker Room of Fear

overview: On the day of the football final, Stein tells Jacky to inspect the contents of a briefcase in the locker room containing information relating to Amanullah's position, leading to a dangerous stand-off.

title: The Locker Room of Fear

title: Le vestiaire de la peur

overview: Jacky doit rendre un service au colonel Amanullah : celui-ci doit s'absenter une petite heure et ne souhaite pas que la CIA en soit informée. Connaissant les méthodes expéditives de l'Afghan, Jacky n'a pas d'autre choix que d'accepter de l'aider. De son côté, Axel tente de prendre ses distances avec Lala...

title: The Road to Jalalabad

overview: Under increasing pressure from the CIA, Jacky finds himself in need of a quick getaway, but escaping without a passport is tricky. Paul Braque has the right contacts, but wants something in return...

title: The Road to Jalalabad

title: La route du Jalalabad

overview: Craignant pour sa vie, Jacky ne voit qu'une seule solution pour ne pas périr : quitter le Kaboul Kitchen et l'Afghanistan au plus vite. Mais partir sans passeport se révèle rapidement très compliqué...

title: The Man with the Pearl Pistol

overview: The CIA threaten Jacky with a one-way ticket to Guantanamo if he doesn't help with their investigation. Jacky must retrieve the murder weapon, an ivory-handled gun, but it's easier said than done.

title: The Man with the Pearl Pistol

title: L'homme au pistolet de nacre

overview: Interrogé par la CIA, qui menace de l'expédier à Guantanamo, Jacky finit par craquer et avoue que c'est Amanullah qui a éliminé un de leurs agents. Il recouvre la liberté mais doit subtiliser l'arme utilisée par le colonel afin de donner aux Américains un élément pour le faire plonger et s'en débarrasser, pourquoi pas définitivement. De son côté, Axel est hébergé par son futur beau-père, qui lui apprend qu'il va devoir se convertit à l'islam et être circoncis avant d'épouser Lala. Pour respecter le deuil d'un voisin du Kaboul Kitchen, Sophie lui promet de ne pas diffuser la finale de la Coupe du monde...

title: The Traitor, the Brute and the Fiancee

overview: Amanullah is tipped off by a member of the Afghan police that they have the murder weapon and he's convinced one of his staff is responsible. Jacky is ordered to lure the colonel away from his palace.

title: The Traitor, the Brute and the Fiancee

title: Le traître, la brute et la fiancé

overview: La CIA s'apprête à arrêter le colonel Amanullah mais doit pour cela le faire sortir de son palais alors que le militaire cherche celui qui l'a trahi. En raison de l'entorse à la cheville de Jacky, la réception des fiançailles d'Axel et Lala se fait au Kaboul Kitchen. Pour l'occasion, les parents d'Axel se déplacent à Kaboul...

title: Jacky Unchained

overview: Amanullah vows to kill Jacky for his betrayal, sending him a warning that he will have him murdered at 6pm. With help from Habib, Jacky arranges an escape route, but will his plan be short-lived?

title: Jacky Unchained

title: Jacky Unchained

overview: Amanullah doit éliminer Jacky, plus par principe que par plaisir. De son côté, Jacky doit affronter le colonel tout en cherchant à sauver sa peau. L'heure du règlement de comptes a sonné sous le soleil de Kaboul...

Season 3

title: I'm Jacky

overview: Sophie has been running Kabul Kitchen on her own since she believes her father died fleeing Kabul. When the police call her to tell her that they have arrested her father, Sophie fails to fail. At the police station, however, it is not Jacky that she discovers, but Michel, a small worldly crook who becomes encrusted in Kabul Kitchen. Amanullah comes out of prison, ruined. He had time to think in his cell. And he has a big project for his country...

title: I'm Jacky

title: Je suis Jacky

overview: Sophie reçoit un coup de téléphone de la police lui annonçant que son père, Jacky Robert, n'est pas mort, mais emprisonné dans une cellule du commissariat. Sur place la jeune femme se rend compte qu'un certain Michel Caulaincourt a usurpé l'identité de son père en s'emparant de son passeport. Par ailleurs, le colonel Amanullah sort de prison après avoir purgé sa peine pour trafic de drogue. Axel et sa fille viennent le chercher.

title: Russians and roses

overview: Michel receives a visit from patibular Russians: he owes them a colossal sum of money. Accused, Michel offers his services to Victor, in charge of the humanitarian program "Roses against Opium", in the hope of discreetly diverting funds. Amanullah gathers his children to announce his great project: he will be the next president of Afghanistan! Lala collapsed. Axel meets Jamal, the colonel's disabled son and the naughty duckling of the brood.

title: Russians and roses

title: Des russes et des roses

overview: Deux frères russes menacent d'assassiner Caulaincourt. Ils lui reprochent d'avoir dilapidé la fortune de leur mère qui est tombée sous son charme. Michel leur promet de leur rembourser grâce aux bénéfices du Kaboul Kitchen. Damien se méfie de lui et tente de convaincre Sophie de se débarrasser de lui. Amanullah est inquiet au sujet d'Axel qui n'a toujours pas eu d'enfant avec sa fille, Lala. Il organise une réunion de famille et à cette occasion Jamal, son fils aîné débarque.

title: Colonel Cash Cash

overview: Michel convinces Amanullah to get involved in the rose program: it's good for the image of the future president. Jamal, Amanullah's disabled son, takes over the heads of the rose perfume labs. Damien learns that Sophie is pregnant, which doesn't really please him as he embarks on his new business: an extreme bus for thrill-seeking tourists. Lala, determined to keep the family tradition alive, began to traffic in arms.

title: Colonel Cash Cash

title: Colonel Cash Cash

overview: Caulaincourt s'est associé avec Amanullah afin de développer la culture du pavot. Le colonel compte ainsi lever des fonds pour reconquérir les faveurs de son peuple. Damien ne se sent pas prêt à être père, il cherche un docteur dans le pays qui accepterait de faire avorter Sophie. Amanullah confier à Jamal le projet de fabrique de parfum. Ce dernier envisage de faire venir de mystérieux chimistes qui possèdent le matériel approprié.

title: Chicks and men

overview: The humanitarian program is stalling. Michel has a bright idea: we must organize an "Afghanton" for the benefit of drug victims. For the com', Amanullah will burn his opium production live. Habib, propelled on stage against his will, sings and makes a hit. A true Machiavelli, Amanullah's son reveals his true face.

title: Chicks and men

title: Des poussins et des hommes

overview: Le programme humanitaire piétine. C'est alors que Michel a une idée lumineuse : il propose en effet d'organiser un «Afghanton» au profit des victimes de la drogue. Pour mettre un coup de projecteur sur l'événement et faire de cette manifestation un moment inoubliable, Amanullah ira même jusqu'à brûler sa production d'opium en direct. Propulsé sur scène contre son gré, Habib chante et rencontre un succès incroyable. Quant au fils d'Amanullah, véritable Machiavel, il révèle enfin son vrai visage...

title: The nose

overview: Michel brings from France a world-famous nose, an old friend whom Amanullah will fall madly in love with. Michel discovers Jamal's true designs: the perfume lab financed by Europe is actually a heroin lab. To please Sophie, Damien agreed to let Lala accompany her on her excursions; but Lala secretly uses her expat bus to pass the roadblocks and ferry her weapons.

title: The nose

title: Le nez

overview: Michel fait venir de France un «nez» de renommée mondiale, une vieille amie qui plaît à Amanullah. L'escroc découvre parallèlement les véritables desseins de Jamal : le laboratoire de parfums financé par l'Europe sert à fabriquer de l'héroïne. Pour faire plaisir à Sophie, Damien a accepté que Lala l'accompagne lors de ses excursions...

title: Bamboo Shot

overview: The NGO "The Bamboo's Solution", supported by Angelina Jolie, is likely to win grants at the expense of the rose programme. Michel uses all his talents to convince the representative of the European Commission to support the roses, in vain. The Russian mobsters lend a hand to Michel: they eliminate the European official. Lala's arms trade is uncovered. Damien understands that he was fooled. Jamal, the unloved son of the Amanullah clan, takes power. The colonel is thrown out into the street.

title: Bamboo Shot

title: Coup de bambou

overview: Une ONG soutenue par Angelina Jolie risque de rafler les subventions au détriment du programme «Roses contre Opium». Michel déploie tous ses talents pour convaincre le représentant de la commission européenne de soutenir la mission. Le trafic d'armes de Lala est découvert. Damien comprend qu'il s'est fait berner. Jamal, le fils mal-aimé du clan Amanullah, prend le pouvoir...

title: The speech at the UN

overview: Amanullah is invited to give a speech at the UN. Since burning his opium in front of the cameras, the repentant drug trafficker has been a star. Problem: Amanullah has been depressed at Kabul Kitchen since he was kicked out of his palace by his son. Habib, pushed by Michel who sees it as a possible source of income, joins the cast of the "Afghan Star", the "New Star" Afghan version. There he meets Pissenlit, an attractive competitor. It's love at first sight. Problem: The girl's father is a fearsome warlord.

title: The speech at the UN

title: Le discours à l'ONU

overview: Afin de garder le secret sur ses activités illicites, Jamal fait en sorte de faire accuser les membres de l'ONG des Bambous de trafic de drogue. Après avoir été dépossédé de son palace et de ses biens par Jamal et Lala, Amanullah passe ses journée à déprimer dans sa chambre au Kaboul Kitchen. De son côté, Habib participe au concours de chant "Afghan Star". Il tombe sous le charme de la finaliste, Pissenlit, la fille d'un redoutable seigneur de guerre.

title: Afghan therapy

overview: Amanullah leaves Kabul, covered in shame after crying in front of the world's cameras at the UN. He takes refuge in the Mountains of Logar, at the home of Monadjat, a "war lady", a long-time friend. Axel, against Lala's advice, decides to adopt Aklamash, a 12-year-old orphan who has been following him everywhere since they met. As for Michel, he was arrested by the anti-drug squad which forced him to work together to bring down Jamal's business. For Michel, it's an opportunity to get rid of the Russians by making them take the blame.

title: Afghan therapy

title: Afghane thérapie

overview: Après son intervention émouvante à la tribune de l'ONU, le colonel Amanullah se sent honteux. Les journalistes de la presse internationale le sollicite pour l'interviewer. Mais ce dernier décide de quitter Kaboul pour se ressourcer dans les montagnes du Logar chez Monadjat, une vieille connaissance. Lala comprend à quel point Jamal est devenu dangereux et met tout en oeuvre pour retrouver son père.

title: Afghan-led robbery

overview: Amanullah discovers that his son Jamal is about to sell his drug to Russians. That's one too many for the colonel. He takes Michel on board to storm the heroin convoy and destroy it. Damien decided to leave Kabul without telling Sophie, who is due to give birth shortly. But on the way to the airport, Axel needs him: Lala is in danger. They all end up at the place of the deal with the Russians. But they don't know that Michel has made a deal with the police, and nothing goes according to plan... Meanwhile, Habib, threatened by Pissenlit's father, flees with his dulcinea.

title: Afghan-led robbery

title: Le tonton flingueur

overview: Jamal a organisé un rendez-vous en plein désert avec les trafiquants russes, afin de leur vendre l'héroïne qu'il a produit dans son laboratoire. Damien, qui a encore trompé Sophie avec la fiancée de Victor, décide de rentrer en France sans prévenir personne. De son côté, Michel est contraint d'avouer à la police afghane ses liens avec les mafieux russes. Menacé de mort par le père de Pisselit, Habib choisit de taire son amour pour la jeune femme.

title: Sophie's choice

overview: The Russians force Sophie to hand Michel over to them against Damien's release. Amanullah and Lala, deprived of the army, steal a stockpile of weapons and a mysterious safe. Victor finds himself with an international arrest warrant on his back; Jamal's heroin trafficking fell on him. Amanullah learns that Sophie and Michel are in mortal danger. The whole little "family" of Kabul Kitchen board Damien's bus to fly to their rescue.

title: Sophie's choice

title: Le choix de Sophie

overview: Les Russes veulent obliger Sophie à leur livrer Michel contre la libération de Damien. Amanullah et Lala, privés d'armée, volent un stock d'armes et un mystérieux coffre-fort. Victor se retrouve, lui, avec un mandat d'arrêt international sur le dos. Amanullah apprend que Sophie et Michel sont en danger de mort. Tout le clan du Kaboul Kitchen embarque à bord du bus de Damien pour voler à leur secours...

title: So spoke Amanullah

overview: The stolen safe contains a large amount of enriched liquid uranium. If they want to sell this precious cargo and pocket $100 million, they have to go to Kandahar. The epic continues towards the mountains. So here they are not only pursued by the Russians who want Michel back, but also by Yazad who wants his safe back, and by Pissenlit's father who wants his daughter back. Suddenly, Sophie has her first contractions... The bus must stop again.

title: So spoke Amanullah

title: Ainsi parlait Amanullah

overview: Le coffre-fort volé contient une importante quantité d'uranium liquide enrichi, grosse source d'argent potentiel. L'épopée se poursuit en direction des montagnes. Sophie, à bord du bus, a ses premières contractions. Le véhicule doit de nouveau s'arrêter...

title: Valiant Michel

overview: Sophie gives birth, with the help of Michel. But the Russians caught up with the bus. Michel, the one responsible for all their problems, sacrifices himself. The Russians are recovering the uranium and Michel. The latter owes his salvation to providence... and his talent. Back in Kabul, nothing will be the way it used to be: Sophie realizes that Afghanistan is not a country to raise a child, she leaves Kabul with her daughter. Damien himself, stays, preferring the party to his new responsibilities. Sophie entrusts the Kabul Kitchen to Michel. Axel and Lala split up. As for the colonel, he embarked on the presidential campaign.

title: Valiant Michel

title: Michel Vaillant

overview: Sophie accouche, aidée de Michel. Mais les Russes ont rattrapé le bus. Michel doit se sacrifier. Son salut repose sur la chance. De retour à Kaboul, rien ne sera plus comme avant. Damien et Sophie ont des projets différents pour l'avenir...

overview:
Kaboul Kitchen is a French comedy television series broadcast by Canal+. It was created by Marc Victor, Allan Mauduit and Jean-Patrick Benes. The series is based on the true story of Radio France Internationale journalist Marc Victor, who ran a restaurant for French expatriates in Kabul until 2008. The first series premiered on February 15, 2012 on Canal+ and ended on March 5, 2012. It set a ratings record for comedy series in the primetime slot on Canal+. A second series, which will have 12 episodes, has been commissioned.

The series depicts the life of French expatriate Jacky who runs the popular restaurant Kaboul Kitchen in Kabul, Afghanistan. His daughter Sophie, who he has not seen in 20 years, arrives to do humanitarian work, while he is interested only in making money.

The series won two Golden FIPA Awards at the 2012 Festival International de Programmes Audiovisuels: one for Best TV Series and one for Best TV Screenplay. It was screened at MIPTV and named fourth on The Hollywood Reporter's list of "MIPTV A-List Projects" for the most promising series screened at the event.

title: Kaboul Kitchen

title: Kaboul Kitchen

overview: Afghanistan 2005. Georges Bush est président des États-Unis, Jacques Chirac est président de la France et Jackie, patron du resto "Kaboul Kitchen". Tous les expats y viennent faire la fête. Quand sa fille débarque, Jacky ne la reconnaît pas. Et pour cause il ne l’a pas vue depuis 20 ans ! Elle est venue faire de l’humanitaire. Lui est là pour faire du fric !


title: Dolmen

Specials

title: The Making of...

title: The Making of...

title: Season 0

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 1

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Miniseries

title: Dolmen

title: Dolmen - Das Sakrileg der Steine

overview: Die junge Polizistin  Marie Kermeur kehrt in ihre Heimat auf die bretonische Insel Ty Kern  zurück, um ihren Verlobten Christian zu heiraten. Doch schon kurz nach  ihrer Ankunft mehren sich die Zeichen, dass hier nicht alles mit rechten  Dingen zugeht: Als Marie ihr Hochzeitskleid anprobiert, ist dieses  blutverschmiert. Außerdem wird die junge Frau von Alpträumen geplagt,  die mit jeder Nacht schlimmer werden. Als ihr Bruder Gildas unter  rätselhaften Umständen ums Leben kommt, beginnt Marie auf eigene Faust  zu ermitteln. Schnell merkt sie, dass die Einheimischen etwas vor ihr zu  verbergen suchen. Schon bald gerät auch sie in tödliche Gefahr...

title: Dolmen

overview: Marie, une jeune policière, revient sur son île natale afin d'épouser son amour d'enfance.  Mais la veille de ses noces, de bien étranges événements commencent à se produire. Des cadavres de mouettes ensanglantées sont retrouvées dans divers endroits, Marie est assaillie pendant ses nuits d'étranges cauchemars, son frère Gildas est retrouvé mort... et les dolmens se mettent à saigner.  Aidée par un inspecteur du continent, Lucas Fersen, Marie décide de tirer au clair tous ces mystérieux phénomènes.

title: Долмените

overview: Мари е полицай от Брест и се завръща на родния остров Ти Керн, край бреговете на Бретан, за да се омъжи за яхтсмена Кристиан Береа. Тя пробва булчинската си рокля и когато се връща, намира във воала си мъртва чайка. Вечерта сънува кошмарен сън, в който я залива вълна от кръв. На сутринта намира на брега безжизненото тяло на брат си, който е паднал от една скала. Тя отказва да повярва във версията за инцидент и започва разследване. Междувременно, от един от менхирите започва да тече кръв. Оказва се, че това е кръвта на брат й Жилдас.

title: Dolmen - Rejtelmek szigete

overview: Furcsa dolgok történnek a barátságtalan és szélfútta Ty Kern sziget Brittany partjánál. Egymás után találják meg holtan a kiváló helyi családok tagjait, és a bizonyítékok szerint a rituális gyilkosságok az ősi, baljós hajótörést idézik fel. A kiváló párizsi detektív, Lucas Fersen kapja meg az ügyet. Ám Marie-t személyesen érinti a hátborzongató tragédia, ezért úgy dönt, hogy saját nyomozásba kezd. Lucas hamarosan rájön, hogy Marie nélkülözhetetlen segítség, aki ismeri a szigetet és a történelmét is. A kölcsönös bizalmatlanság ellenére erős vonzalom alakul ki a két rivális között, miközben apránként felfedezik a sziget legsötétebb titkait.

title: Kliatba dolmenu

overview: Na ostrove neďaleko pobrežia Bretónska sa začali diať zvláštne veci. Členovia významných rodín sú nájdení jeden po druhom mŕtvi a dôkazy svedčia o rituálnych vraždách. Prípadom je poverený detektív Lucas Fersen, ale vyšetrovaniu sa venuje tiež inšpektorka Marie Kermeur, ktorej sa desivá tragédia osobne týka. Napriek počiatočnej nedôvere to medzi oboma rivalmi začne iskriť a postupne odhaľujú temné tajomstvá ostrova...

title: Dolmen

overview: Marie Kermeur, ufficiale di polizia giudiziaria di Brest, città portuale della Bretagna, torna a Ty Kern (il vero nome dell'isola è Belle Île[1]) suo luogo natale, per sposarsi con Christian Bréhat, l'amore di gioventù. Il destino però, ha deciso in modo diverso: il fratello di Marie, Gildas, viene brutalmente assassinato. Dopo la morte di Gildas, eventi surreali sconvolgono ulteriormente la tranquilla vita degli isolani

title: Дольмен

overview: Таинственные события  начинают происходить с девушкой Мари Кермер, когда она возвращается домой, на остров. Вскоре должна состоятся ее свадьба с любимым человеком Кристианом. Но вместо приятных приготовлений и волнительных ожиданий, Мари сталкивается с чередой загадочных проишествий, которые начинают пугать ее — ночные кошмары словно реализуются наяву. Когда брата Мари убивают, девушка понимает, что все происходящее как-то связано с тайной острова, на котором находится древнее святилище кельтов, и начинает собственное расследование.

title: Dolmen

overview: Marie Kermeur , oficial de policía de Brest, regresa a su localidad de origen, la pequeña isla Ty Kern, para casarse con su amor de juventud. Pero todo cambia cuando su hermano Gildas aparece brutalmente asesinado, y varios sucesos paranormales alteran la tranquilidad de los habitantes de la isla, que se convierte en escenario de extraños y dramáticos acontecimientos.

title: Dolmen

overview: Na ostrově nedaleko pobřeží Bretaně se začaly dít zvláštní věci. Členové významných rodin jsou nalézáni jeden po druhém mrtví a důkazy svědčí o rituálních vraždách. Případem je pověřen detektiv Lucas Fersen, ale vyšetřování se věnuje také inspektorka Marie Kermeur, které se děsivá tragédie osobně týká. Navzdory počáteční nedůvěře to mezi oběma rivaly začně jiskřit a postupně odhalují temná tajemství ostrova.

character: Marie Kermeur

character: Lucas Fersen

character: Patrick Ryan

character: Christian Bréhat

character: Milic Kermeur

character: Loïc Kermeur

character: Jeanne Kermeur

character: Gildas Kermeur

character: Yvonne Le Bihan

character: Gwenaëlle Le Bihan

character: Chantal Pérec

character: Arthus de Kersaint

character: Pierre-Marie de Kersaint

character: Aude Pérec

character: Yves Pérec

original_title: Dolmen

original_language: fr


title: Le grand blond avec un show sournois

status: Canceled

Specials

title: Episode 1

title: Pilote 1

title: Episode 2

title: Pilote 2

title: Episode 3

title: Spécial dernière du Grand blond

Season 1

title: Episode 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

overview:
Le Grand Blond avec un show sournois was a Québecoise late night comedy television show presented by Marc Labrèche, shown from 2001 to 2003 on TVA.

It was from this talk show that the idea of the show Le Cœur a ses raisons, a parody of American soaps, was born.

The show was produced by Dominique Chaloult for the production company Zone 3.

title: Le grand blond avec un show sournois

title: Le grand blond avec un show sournois

overview: Un talk show de fin de soirée, unique en son genre, animé par Marc Labrèche.

title: Le grand blond avec un show sournois

overview:
Een komische televisieshow uit Quebecoise, gepresenteerd door Marc Labrèche, die van 2001 tot 2003 op TVA werd vertoond.

Uit deze talkshow ontstond het idee van de show Le Cœur a ses Reasons, een parodie op Amerikaanse soaps.

De show werd geproduceerd door Dominique Chaloult voor productiebedrijf Zone 3.

character: Host

original_title: Le grand blond avec un show sournois


title: Ange de feu

type: Poster

Ange de Feu partie 1 et 2

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Part 1

title: Part 1

title: Part 2

title: Part 2

title: Season 1

overview: Suicidal Françoise Sorel wants to be buried in Castelnac, the village she was born in Périgord. Her daughter Lola, discovers she doesn't know anything about her parents and their past life. She spends a few days in Castelnac. A man, an ex-friend of her father's, is murdered and Lola is the main suspect...

title: Ange de feu

title: Ange de feu

overview: Quelques minutes après avoir ouvert un mystérieux faire-part, Françoise Sorel se jette dans le vide. Ce suicide inexplicable laisse son mari Marc et sa fille de vingt ans, Lola, dans le plus total désarroi.

title: Ángel de fuego

overview: Tras leer una terrible noticia, Françoise se suicida. Su marido y su hija Lola, consternados, llevan a Françoise a su pueblo natal para ser enterrada, pero allí Lola no será muy bien recibida.

title: Anioł śmierci

overview: Marc i Francoise Sorelowie są małżeństwem od wielu lat, mają córkę Lolę, która - idąc w ślady ojca, sędziego śledczego - zdecydowała się studiować prawo. Pewnego dnia Francoise otrzymuje pocztą fałszywe zawiadomienie o śmierci męża, a do przesyłki dołączona jest mała figurka czarnej Madonny. Załamana kobieta popełnia samobójstwo. Zgodnie z jej życzeniem zostaje pochowana w rodzinnym miasteczku. Na pogrzebie stawia się cała rodzina, ale nikt z obecnych nie zamienia nawet słowa z sędzią Sorelem i Lolą. Dziewczyna nie rozumie wrogości rodziny matki. Lola, coraz bardziej zaintrygowana rodzinnymi tajemnicami, postanawia wyjaśnić przyczynę śmierci matki. Wkrótce dochodzi do zabójstwa...

character: Alex Bernard

character: Lola Sorel

character: Jacques Vallardes

character: Janine Cordey

character: Marc Sorel

character: Claude Ferrer

character: Françoise Sorel

character: Noël Courtal

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Administration

department: Production

original_title: Ange de feu


title: Au pays des têtes à claques

status: ReturningSeries

title: The Trial

overview: Uncle Tom faces justice after a class-action lawsuit is filed by numerous dissatisfied clients over his many products.

title: The Trial

title: Le procès

overview: Oncle Tom doit faire face à la justice suite à un recours collectif formé de plusieurs clients insatisfaits par ses nombreux produits.

title: Le procès

title: The Scout Camp

overview: At their scout camp, Gabriel, Samuel, and their friends venture into the forest in search of a lost mine, hoping to find the world's largest gold nugget.

title: The Scout Camp

title: Le camp scout

overview: À leur camp scout, Gabriel, Samuel et leurs amis partent en forêt à la recherche d’une mine perdue dans le but d’y trouver la plus grosse pépite d’or du monde.

title: Le camp scout

title: Love Academy

overview: Seven singles participate in a reality TV show in search of love and the chance to win a trip for two to Ogunquit.

title: Love Academy

title: Love académie

overview: Sept célibataires participent à une émission de téléréalité dans le but de trouver l’amour et gagner un voyage pour deux à Ogunquit.

title: Love académie

title: The Hospital

overview: The emergency room is overwhelmed as a violent epidemic virus, called the BBQ Flu, hits Quebec. Chaos ensues at the hospital.

title: The Hospital

title: L'hôpital

overview: Les urgences sont débordées quand un violent virus épidémique baptisé la grippe BBQ frappe le Québec. C’est le chaos à l’hôpital.

title: L'hôpital

title: The Maniac

overview: Quebec is struck by a wave of strange crimes. A madman targets men and implants breast prostheses on them. The police investigate.

title: The Maniac

title: Le maniaque

overview: Le Québec est frappé par une vague de crimes étranges. Un fou s'attaque aux hommes et leur pose des implants mammaires. La police mène l'enquête.

title: Le maniaque

title: The Invasion

overview: Aliens invade Quebec. A plan of action is devised as everyone wonders why they’ve come only here and nowhere else.

title: The Invasion

title: L'invasion

overview: Des extra-terrestres envahissent le Québec. Un plan d’action s’organise alors que tous se demandent pourquoi ils ne sont qu’ici et nulle part ailleurs.

title: L'invasion

title: Hockey

overview: On the eve of the championship game in a hockey tournament, Turcotte must make his team lose to free his brothers from prison.

title: Hockey

title: Le hockey

overview: À l’aube de la grande Finale d’un tournoi de hockey, Turcotte doit faire perdre son équipe pour libérer ses frères de prison.

title: Le hockey

title: The Separation

overview: After an argument, Monique leaves Lucien and meets a new man who takes her on new adventures, for better or worse.

title: The Separation

title: La séparation

overview: Après une dispute, Monique quitte Lucien et rencontre un nouvel homme qui lui fera vivre de nouvelles aventures. Pour le meilleur ou pour le pire.

title: La séparation

title: The Zombies

overview: On Halloween night, two scientists trigger a zombie invasion across Quebec.

title: The Zombies

title: Les Zombies

overview: Le soir de l’Halloween, deux scientifiques provoquent une invasion de zombies à travers tout le Québec.

title: Les Zombies

title: The Papoutes Part 1

overview: In a world of fairies and dragons, Papa Papoutes sets out to rescue his children who have been kidnapped by the diabolical Count Mephisto.

title: Les Papoutes partie 1

overview: Dans un monde de fées et de dragons, Papa Papoutes part à la rescousse de ses enfants qui ont été kidnappée par le diabolique comte Mephisto.

title: The Papoutes Part 1

title: Les Papoutes - Partie 1

title: The Papoutes Part 2

overview: Arriving on the island of the diabolical Count Mephisto, Papa Papoutes and his companions face multiple dangers in their attempt to free the children.

title: Les Papoutes partie 2

overview: Arrivé sur l'île du diabolique comte Mephisto, Papa Papoutes et ses compagnons feront face à plusieurs dangers pour tenter de libérer les enfants.

title: The Papoutes Part 2

title: Les Papoutes - Partie 2

title: A Brown Christmas

overview: Santa Claus moves his workshop to Quebec, settling in the small town of St-Basile. Excited by the news, the population soon becomes disillusioned.

title: Un Noël Brun

overview: Le Père Noël déménage son usine au Québec dans la petite ville de St-Basile. Heureux de cette grande nouvelle, la population va vite déchanter.

title: A Brown Christmas

title: Un Noël Brun

title: At Full Throttle

overview: After getting VIP tickets to attend Julio Caracas' show, Carole decides to seriously go on a diet to try to seduce the handsome Julio.

title: A plein régime

overview: Après avoir obtenu des billets VIP pour assister au spectacle de Julio Caracas, Carole décide de se mettre sérieusement au régime pour tenter de séduire le beau Julio.

title: At Full Throttle

title: À plein régime

title: Season 1

Season 2

title: Rescuing the Zwizz

overview: Zack and Zazou enlist the help of Commander Pichette and his loyal co-pilot to rescue the king of the Zwizz, kidnapped by the evil Krads.

title: À la rescousse des Zwizz

overview: Zack et Zazou demandent l’aide du commandant Pichette et de son fidèle copilote afin de secourir le roi des Zwizz kidnappé par les méchants Krads.

title: Rescuing the Zwizz

title: À la rescousse des Zwizz

title: Jack Curtis's Revenge

overview: Jack Curtis seeks revenge against the villain Santana, who wiped out his family. After several failed attempts, he is taken in by Mr. Wong, who trains him to become a formidable sharpshooter.

title: La Revanche de Jack Curtis

overview: Jack Curtis veut abattre le vilain Santana qui a décimé sa famille. Après plusieurs essais infructueux, Jack sera recueilli par M. Wong qui fera de lui un tireur redoutable.

title: Jack Curtis's Revenge

title: La Revanche de Jack Curtis

title: Soldiers of Misfortune

overview: Two Canadian soldiers stationed at a remote outpost inadvertently thwart a terrorist attack on General Hébert.

title: Soldats d'infortune

overview: Deux soldats canadiens mutés à un avant-poste éloigné finiront, malgré eux, à déjouer un attentat terroriste contre le général Hébert.

title: Soldiers of Misfortune

title: Soldats d'infortune

title: The Vampire Neighbor

overview: Evil neighbors move in across the street from Gabriel and Samuel, who must expose them to save their neighborhood.

title: La voisine vampire

overview: Des voisins diaboliques déménagent en face de la maison de Gabriel et Samuel qui devront les démasquer pour sauver leur quartier.

title: The Vampire Neighbor

title: La voisine vampire

title: The End of the World Has Begun

title: The End of the World Has Begun

title: La fin du monde à sonné

title: La fin du monde à sonné

title: The Legend of the Big One

overview: During a hunting trip, Roger searches for a missing case of beer while Marcel, staying at the cabin, accidentally summons the Four Horsemen of the Apocalypse.

title: The Legend of the Big One

title: La légende du gros

overview: Lors d’un voyage de chasse, Roger part à la recherche d’une caisse de bière disparue alors que Marcel, demeuré au chalet, invoquera par accident, les quatre cavaliers de l’apocalypse.

title: La légende du gros

title: Superbol

overview: Monique realizes Lucien has become super-intelligent after being struck by lightning. She signs them up for a TV quiz show featuring Quebec's brightest couples.

title: Superbol

title: Superbol

overview: Monique réalise que Lucien est devenu hyper intelligent après s’être fait frapper par la foudre. Elle décide donc de s’inscrire à un quizz télé, qui met en compétition les couples les plus brillants du Québec.

title: Superbol

title: Operation Raoul

overview: While flirting with a Canadian secret service agent, Raoul ends up with a microfilm sought after by all the world’s mafias.

title: Operation Raoul

title: Opération Raoul

overview: En draguant un agent des services secrets canadiens, Raoul se retrouve en possession d’un microfilm que toutes les mafias du monde cherchent à récupérer.

title: Opération Raoul

title: Powercop

overview: Seriously injured by the leader of a biker gang, Réjean is transformed into a half-man, half-robot supercop. Now Powercop, he tries to rid the city of the Pussy Riders.

title: Powercop

title: Powercop

overview: Sérieusement blessé par le chef d’un groupe de motards, Réjean sera transformé en super policier mi-homme, mi-robot. Devenu Powercop, il tentera de débarrasser la ville des Pussy Rider.

title: Powercop

title: Captain Kung Fu

overview: Invited to General Tao’s tournament, Captain Kung Fu must defeat the world’s greatest fighters to win the prestigious Won Ton Cup.

title: Captain Kung Fu

title: Capitaine Kung Fu

overview: Invité au tournoi du général Tao, Capitaine Kung Fu devra vaincre les plus grands combattants de la planète pour gagner la prestigieuse coupe Won Ton.

title: Capitaine Kung Fu

title: Monica's Loot

overview: Yvon learns he has inherited the fabulous treasure of the infamous thief Monica Magnum. He must meet various criminals to find the treasure's hiding place.

title: Monica's Loot

title: Le butin de Monica

overview: Yvon apprend qu’il vient d’hériter du fabuleux butin de la célèbre cambrioleuse, Monica Magnum. Il devra rencontrer plusieurs criminels pour retrouver la cachette du trésor.

title: Le butin de Monica

title: Momo

overview: During a fishing trip, Carole is rescued by a young man raised by skunks, who turns out to be the son of the world’s largest toilet paper producer.

title: Momo

title: Momo

overview: Lors d’un voyage de pêche, Carole est secourue par un jeune homme qui a été élevé par des moufettes et qui est le fils du plus grand producteur de papier de toilette au monde.

title: Momo

Season 3

title: Journey to the Center of the Mind

overview: Following a terrorist attack, the French president suffers a brain injury. Two Canadian soldiers are miniaturized and injected into his body to save him.

title: Journey to the Center of the Mind

title: Voyage au centre de la tête

overview: Suite à un attentat terroriste, le président de la France souffre d’un traumatisme au cerveau. Deux soldats canadiens sont miniaturisés pour être injectés dans son organisme afin de le sauver.

title: Voyage au centre de la tête

title: The Infernal Road

overview: While driving through the Nevada desert to reach the Burning Man festival, Monique and Lucien are pursued by a dangerous psychopath.

title: The Infernal Road

title: La route infernale

overview: Alors qu’ils traversent en voiture le désert du Nevada pour se rendre au festival Burning Man, Monique et Lucien sont pris en chasse par un dangereux psychopathe.

title: La route infernale

title: The Donut Eaters

overview: Police officers Réjean and Jimmy investigate several disappearances in a small town, uncovering that an alien monster is behind them.

title: The Donut Eaters

title: Les mangeux de beignes

overview: Les deux policiers, Réjean et Jimmy, enquêtent sur plusieurs disparitions dans une petite ville. Ils découvriront qu’un monstre venu de l’espace en est responsable.

title: Les mangeux de beignes

title: The Hunted Hunters

overview: After winning a hunting trip to a luxury game reserve, Roger and Marcel discover they have become the prey of eccentric wealthy hunters.

title: The Hunted Hunters

title: Les chasseurs chassés

overview: Après avoir gagné un voyage de chasse dans une pourvoirie de luxe, Roger et Marcel découvrent qu’ils sont devenus le gibier de riches chasseurs excentriques.

title: Les chasseurs chassés

title: Chloezilla

overview: After building a machine to accelerate her growth, Chloé transforms into a giant monster, much to the delight of Gabriel and Samuel. Unfortunately, another colossal threat looms over the city.

title: Chloezilla

title: Chloézilla

overview: Après avoir fabriqué une machine pour accélérer sa croissance, Cloé se transforme en monstre géant au grand plaisir de Gabriel et Samuel. Malheureusement une autre menace colossale plane sur la ville.

title: Chloézilla

title: The Jackal

overview: No one knows the identity of the notorious assassin, the Jackal, as he always assumes a different face for each mission. This time, he takes on Lucien’s appearance.

title: The Jackal

title: Le chacal

overview: Personne ne connait l’identité du célèbre assassin, le Chacal, car à chacune de ses missions, il prend toujours un visage différent. Cette fois-ci, il prendra celui de Lucien.

title: Le chacal

title: The Three Amigos

overview: Santana enlists Jack Curtis and Wong to rescue his wife, the beautiful Esmeralda, who has been kidnapped by the infamous General Gonzalez.

title: The Three Amigos

title: Les Trois Amigos

overview: Santana fait appel à Jack Curtis et Wong pour délivrer sa femme, la belle Esmeralda, qui a été kidnappée par l’infâme général Gonzalez.

title: Les Trois Amigos

title: Starcops

overview: Police officers Réjean and Jimmy become the new stars of the TV show Star Cops, but fame doesn’t always mix well with friendship.

title: Starcops

title: Starcops

overview: Les deux policiers, Réjean et Jimmy, deviennent les nouvelles vedettes de l’émission de télé Star Cops, mais célébrité ne fait pas toujours bon ménage avec l’amitié.

title: Starcops

title: Raoul's Harem

overview: Using a dream-manipulating machine, Raoul imagines himself as a sultan surrounded by beautiful women. Unable to wake him, Johnny must enter Raoul’s dream to bring him back to reality.

title: Raoul's Harem

title: Le Harem de Raoul

overview: Grâce à une machine qui manipule les rêves, Raoul s’imagine être un sultan entouré de filles sublimes. N’arrivant plus à le réveiller, Johnny devra entrer dans son rêve pour le ramener à la réalité.

title: Le Harem de Raoul

title: Titanos

overview: A shrimp fisherman who has always dreamed of becoming a pirate finds a map leading to a fabulous treasure hidden inside a giant whale.

title: Titanos

title: Titanos

overview: Un pêcheur de crevettes qui a toujours rêvé de devenir pirate met la main sur une carte qui conduit à un fabuleux trésor qui se trouve dans les entrailles d’une baleine géante.

title: Titanos

title: The Unforgettable Night

overview: After a wild, drunken night in the city of Stalingrad, Russia, Turcotte and the coach try to find their star player who has gone missing.

title: The Unforgettable Night

title: La soirée inoubliable

overview: Après une soirée bien arrosée dans la ville de Stalingrad en Russie, Turcotte et le coach tente de retrouver leur joueur vedette qui a disparu.

title: La soirée inoubliable

title: The Gourmet Cruise

overview: Carole and Ginette board the Gargantua, a fabulous semi-edible cruise ship. Their journey is disrupted by a group of hungry young pirates.

title: The Gourmet Cruise

title: La croisière gourmande

overview: Carole et Ginette montent à bord du Gargantua, un fabuleux navire de croisière semi-mangeable. Leur voyage sera perturbé par de jeunes pirates qui ont très faim.

title: La croisière gourmande

title: Baby Boom

overview: By creating a revolutionary rejuvenating product, Dr. Murphy and his assistants accidentally cause a disaster that affects all the town’s residents. Luckily, Monique is there to save the day.

title: Baby Boom

title: Baby Boom

overview: En créant un nouveau produit rajeunissant révolutionnaire, le docteur Murphy et ses assistants provoqueront une catastrophe qui touchera tous les habitants de la ville. Heureusement Monique est là.

title: Baby Boom

title: Au pays des têtes à claques

title: Au pays des têtes à claques

overview: Au pays des Têtes à claques est une populaire série d'animation québécoise à l'humour fou et décapant! À chaque épisode, une aventure originale met en vedette les personnages les plus populaires des Têtes à claques auxquels viennent se greffer de nouveaux protagonistes créés spécialement pour l'occasion!

title: Au pays des têtes à claques

overview: Au pays des Têtes à claques est une populaire série d'animation québécoise à l'humour fou et décapant ! À chaque épisode, une aventure originale met en vedette les personnages les plus populaires des Têtes à claques auxquels viennent se greffer de nouveaux protagonistes créés spécialement pour l'occasion !

original_title: Au pays des têtes à claques


title: Balzac

Season 1

title: Part One

title: Part One

title: Part Two

title: Part Two

title: Season 1

overview: As Balzac prepares to die, his entire past flashes before his eyes. As a young writer, he was driven by the desire to achieve something great. With the support of Laure de Berny, he started printing and publishing without much success, but it was with his pen that he achieved fame, thanks to the constant support of Madame de Berny. Balzac became a writer that readers devoured.

title: Balzac

title: Balzac

overview: Au moment de mourir, Balzac voit défiler tout son passé. Jeune écrivain malmené, il est poussé par l'envie de réussir quelque chose de grand. Soutenu par Laure de Berny, il se lance dans l'imprimerie et l'édition sans grand succès, mais c'est avec sa plume qu'il arrivera à la gloire, grâce au soutien constant de madame de Berny. Balzac devient un écrivain que les lecteurs et les lectrices dévorent.

title: Balzac - Ein Leben voller Leidenschaft

overview: Vergebens um die Liebe seiner kleingeistigen Mutter ringend, findet er in Madame de Berny eine mütterliche Geliebte und erste Sponsorin. Bald schwärmt er für die spröde Herzogin d'Abrantès um erst über den Briefwechsel mit der ukrainischen Gräfin Eve Hanska die Liebe seines Lebens zu finden. Künstlerisch so produktiv wie keiner seiner Zeitgenossen, genießt Balzac Unmengen Kaffee (seine "Munition"!) und verblüfft Victor Hugo mit seiner "peinlich genauen Beobachtungsgabe". Umso großzügiger sieht er über die Gerichtsvollzieher hinweg, die in seinem Haus ein- und ausgehen. Denn obwohl Balzac als einer der ersten geschickt die Namen von Sponsoren und Warennamen in seine Bücher einflocht, war er ständig pleite…

title: Balzac

overview: Honoré de Balzac bio je čovjek koji je živio da bi pisao. Život mu je bila stalna i teška borba, od lošeg odnosa s majkom koja mu nije mogla pružiti potrebnu ljubav do neuspješnih pokušaja tiskanja i objavljivanja knjiga. Glavnu ulogu tumači Gerard Depardieu.

title: Balzac

overview: Dvoudílný francouzský koprodukční film zachycuje Balzaca v jeho největším tvůrčím rozmachu, kdy píše Lidskou komedii. Prožívá vášnivý a přitom láskyplný vztah s paní de Berny (Virna Lisiová), o více než dvacet let starší šlechtičnou, která dokázala rozpoznat a ocenit Balzacův talent. Pravděpodobně to byla ona, kdo stál za Balzacovým rozhodnutím zakoupit vlastní tiskárnu a vydávat sám své knihy. To byl začátek Balzacových dluhů, ze kterých se nevzpamatoval až do své smrti.

title: Balzac

overview: Biografía del escritor francés Honoré de Balzac (1799-1850), centrada, sobre todo, en su relación con las mujeres. A pesar de sus rudos modales, ajenos a cualquier sofisticación, y de su poco agraciado aspecto físico, Balzac ejerció una irresistible fascinación sobre ellas. No obstante, sólo dos mujeres fueron realmente importantes en su vida: su madre Charlotte, una mujer fría, manipuladora y autoritaria, que nunca le dio el amor que necesitaba; y la bella y encantadora Eva Hanska, a la que Balzac siguió por Suiza, Alemania y Rusia en una cruzada sin tregua para ganar su corazón.

title: Бальзак

overview: История Оноре де Бальзака, человека, создавшего свой удивительный мир в литературе, его жизни, наполненной страстью и женщинах, занимавших для него особое место...

title: Balzac

overview: Balzac írja, hogy minden dolgok mozgatója, maga a szenvedély. Nem ér semmit a vallás, a történelem, a regények, a művészet, ha nincs bennük szenvedély. Balzac (Gérard Depardieu) személyes élete is maga volt a szenvedély. Balzac az élet mestere, a világirodalom örök és feledhetetlen alakja. Balzac, ha szeretett, akkor szenvedéllyel és őrülten tette. Az első nagy szerelem Madame de Berny, aki megtört szívvel halt meg, mikor megtudta, hogy Balzac elhagyta egy másik, új szerelemért. Laure d'Abrantés, a nagy kalandornő, akit Balzac bevezet Párizs szalonjaiba. Azonban a két legfontosabb nő Balzac életében - az egyik a drága mama (Jeanne Moreau) és Eve Hanska (Fanny Ardant), élete legnagyobb és végső szerelme. Vakon követte országokon át, Svájc, Bavaria és Oroszország. Eve férjnél volt, de mit sem törődött vele, hiszen Balzac utolsó évei fontosabbá váltak a nő számára, mint hőn szeretett otthona.

character: Eve Hanska

character: Honoré de Balzac

character: Charlotte-Laure

character: Laure de Berny

character: Laure d’Abrantès

character: maitre Plissoud

character: Victor Hugo

character: Eugène Sue

character: docteur Nacquart

character: Adèle Hugo

character: le comte Hanski

character: Charles Sédillot

character: Stendhal

character: Alina Moniuzko

job: Original Music Composer

original_title: Balzac