title: Matalobos

type: Poster

status: Ended

Specials

title: Sumario

title: Sumario

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (1)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (1)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (2)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (2)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (3)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (3)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (4)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (4)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (5)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (5)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (6)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (6)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (7)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (7)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (8)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (8)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (9)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (9)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (10)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (10)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (11)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (11)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (12)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (12)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (13)

title: 15 Zona: Cerco aos Matalobos (13)

title: 15 Zona: Un día de garda - Dúas mareas

title: 15 Zona: Un día de garda - Dúas mareas

title: 15 Zona: Un día de garda - Pegadas no lume

title: 15 Zona: Un día de garda - De garda no camiño

title: 15 Zona: Un día de garda - A vista de paxaro

title: 15 Zona: Un día de garda - A pé de rúa

title: 15 Zona: Un día de garda - A pé de rúa

title: 15 Zona: Un día de garda - S.I.R.

title: 15 Zona: Un día de garda - S.I.R.

title: 15 Zona: Un día de garda - Un día nas aulas

title: 15 Zona: Un día de garda - Vixiando a rede

title: 15 Zona: Un día de garda - Protexendo o monte

title: 15 Zona: Un día de garda - Escena do crime

title: 15 Zona: Un día de garda - Mergullados

title: 15 Zona: Un día de garda - Mergullados

title: 15 Zona: Un día de garda - 24h a bordo

title: 15 Zona: Un día de garda - 24h a bordo

title: 15 Zona: Un día de garda - Caída libre

title: 15 Zona: Un día de garda - Caída libre

title: 15 Zona: Un día de garda - Baixo terra

title: 15 Zona: Un día de garda - Baixo terra

title: Ano 1: A familia

title: Ano 1: A familia

title: Ano 2: Traizóns

title: Ano 2: Traizóns

title: Ano 3: Identidades

title: Ano 3: Identidades

title: Matalobos: A orixe

title: Matalobos: A orixe

title: Season 0

Season 1

title: Un vencello para toda a vida

title: Un vencello para toda a vida

character: Sandra

type: Cast

title: O negocio familiar

title: O negocio familiar

title: Pecados

title: Pecados

title: Dentro

title: Dentro

title: Irmán meu

title: Irmán meu

title: O canario

title: O canario

title: Retribución

title: Retribución

title: Indecisión

title: Indecisión

title: Baixo o mesmo teito

title: Baixo o mesmo teito

title: A confidente

title: A confidente

title: A do marisco

title: A do marisco

title: Un na estrada

title: Un na estrada

title: O home que veu de Colombia

title: O home que veu de Colombia

title: Guerra aberta

title: Guerra aberta

title: E máis nada que a verdade

title: E máis nada que a verdade

title: Sacrificios

title: Sacrificios

title: Asuntos internos

title: Asuntos internos

title: Saldar contas

title: Saldar contas

title: Cara adiante

title: Cara adiante

title: Sen saída

title: Sen saída

title: Estrañas alianzas

title: Estrañas alianzas

title: Todo en orde

title: Todo en orde

title: Season 1

Season 2

title: Entre a vida e a morte

title: Entre a vida e a morte

title: Paradoiro descoñecido

title: Paradoiro descoñecido

title: Débedas herdadas

title: Débedas herdadas

title: A vella escola

title: A vella escola

title: Saír adiante

title: Saír adiante

title: Fráxiles lealdades

title: Fráxiles lealdades

title: Punto e á parte

title: Punto e á parte

title: Novos horizontes

title: Novos horizontes

title: Dous son multitude

title: Dous son multitude

title: Principios e finais

title: Principios e finais

title: Aires de cambio

title: Aires de cambio

title: Separación de bens

title: Separación de bens

title: Billete de ida

title: Billete de ida

title: Non hai trato

title: Non hai trato

title: Obrigadas despedidas

title: Obrigadas despedidas

title: Segredo de confesión

title: Segredo de confesión

title: Rehabilitacións e reconquistas

title: Rehabilitacións e reconquistas

title: Dereito á intimidade

title: Dereito á intimidade

title: A cada pecado, a súa penitencia

title: A cada pecado, a súa penitencia

title: O xogo do dominó

title: O xogo do dominó

title: 72 horas

title: 72 horas

title: Con dúas mans dereitas

title: Con dúas mans dereitas

title: O monstro interior

title: O monstro interior

title: Xustiza

title: Xustiza

title: Sen acritude

title: Sen acritude

title: Todo ten consecuencias

title: Todo ten consecuencias

title: Season 2

Season 3

title: Todo segue igual

title: Todo segue igual

title: Inimigos do leste

title: Inimigos do leste

title: Para os nenos de Colombia

title: Para os nenos de Colombia

title: Convivencia pacífica

title: Convivencia pacífica

title: Nais e fillos

title: Nais e fillos

title: Envíos urxentes

title: Envíos urxentes

title: Volve á casa

title: Volve á casa

title: En quen confiar?

title: En quen confiar?

title: Os sacrificados

title: Os sacrificados

title: Causa aberta

title: Causa aberta

title: Só negocios

title: Só negocios

title: Nada que perder

title: Nada que perder

title: Inimigos íntimos

title: Inimigos íntimos

title: Season 3

Season 4

title: Afundidos

title: Afundidos

title: Acurralado

title: Acurralado

title: Promesas do leste

title: Promesas do leste

title: Baixo terra

title: Baixo terra

title: Os tempos están cambiando

title: Os tempos están cambiando

title: Eu son Mateo Veloso!

title: Eu son Mateo Veloso!

title: Jaime Gandolfi despídese de vós

title: Jaime Gandolfi despídese de vós

title: Sacrificios

title: Sacrificios

title: Sen carga

title: Sen carga

title: Identidade secreta

title: Identidade secreta

title: Soltando lastre

title: Soltando lastre

title: O obxectivo

title: O obxectivo

title: Promesas cumpridas

title: Promesas cumpridas

title: Season 4

Season 5

title: Son Carmelo Matalobos

title: Son Carmelo Matalobos

title: Non hai mentiras piadosas

title: Non hai mentiras piadosas

title: Non hai inocentes

title: Non hai inocentes

title: Primeira páxina

title: Primeira páxina

title: O cuarto poder

title: O cuarto poder

title: Todos me queren ver morto

title: Todos me queren ver morto

title: Para o que serven os amigos

title: Para o que serven os amigos

title: Miserias

title: Miserias

title: Perfecto culpábel

title: Perfecto culpábel

title: Dúas horas no Inferno

title: Dúas horas no Inferno

title: Dúas balas

title: Dúas balas

title: 30 millóns de euros

title: 30 millóns de euros

title: Non volvas a vista atrás

title: Non volvas a vista atrás

title: Season 5

title: Matalobos

title: Matalobos

overview: Serie sobre los negocios de un clan de narcotraficantes, los Matalobos, cuyo jefe es el hijo mayor, el carismático Carmelo. La familia, que se ha convertido en la más poderosa de la costa gallega, domina el pueblo de Sardiñeira. Esta situación cambia cuando Marcos, el hijo que renegó de la familia, regresa convertido en capitán de la guardia civil y dispuesto a acabar con los turbios negocios de los suyos.

title: Matalobos

title: Matalobos

overview: Matalobos é o nome dun clan familiar que vive na Sardiñeira, unha vila costeira de Galicia cuxos exteriores están ambientados na cidade da Coruña e na súa área metropolitana. Sardiñeira é un lugar tranquilo, rico en paisaxes, cun clima agradable e que experimentou un gran crecemento demográfico e urbanístico nos últimos anos: deportivos, casas de revista á beira do mar, planadoiras, luxosas festas e unha pistola sempre debaixo do colchón... estarán á orde do día. Porque na vila haberá cinco familias metidas no narcotráfico a grande escala: clans poderosos, pero que tamén teñen inimigos implacables que lles farán fronte: dúas mulleres, unha xuíza e unha avogada irán atrás deles.


title: Libro de Familia

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

title: Santalla non vén no mapa

overview:
Os labregos de Santalla, animados por Manuel Cabanas, deciden formar unha cooperativa para que o cacique, don Román, deixe de se-lo intermediario na venda de leite e conseguir así un prezo xusto. Pero as cousas non se presentan fáciles para Manuel, que non dubidará en loitar por defende-lo seu.

O boticario Telmo, logo de que Laura, a muller do cacique, rompera a relación que mantiñan en secreto, vende a casa onde se vían as agachadas. A decisión do boticario xera todo tipo de comentarios e moita curiosidade pola identidade do comprador.

O misterioso comprador é Freire, un emigrante que pasou máis de trinta anos en Venezuela. O regreso de Freire alporiza a don Román, co que ten contas pendentes do pasado. O cacique xura non parar ata ver a Freire de novo lonxe de Santalla.

María, a filla de Manuel Cabanas, quere ser mestra e Laura ofrécese a darlle clases gratuitas na súa casa, levándolle a contraria ó seu home e a Marcos, o fillo de ambos.

Mentres, Pablo, o fillo de Manuel, e a súa amiga, Rosamari, descubren que Santalla non aparece nos mapas e deciden solucionalo á súa maneira.

title: Episode 2

title: Unha tele en Santalla

overview:
Os labregos, con Manuel Cabanas ó fronte, conseguen forma-la cooperativa, pero don Román déixaos sen transporte. Freire, que se adica ó contrabando de tabaco, ve no transporte de leite un xeito de protexe-la súa actividade sen levantar sospeitas.

Os nenos fan corre-la nova de que Freire mercou unha tele e a este non lle queda máis remedio que convidar a todo Santalla a ver un partido. A todos menos a Elías, o taxista, co que tivo varias discusións. Pero á tele non lle chega o sinal e o único que o pode solucionar é Elías.

En Santalla empezan a pensar que entre Elías e Marisiña, a criada dos Cabanas, está xurdindo o amor, pero Marisiña négase a recoñecelo.

Telmo decide marchar de Santalla, aínda que non tarda en decatarse do mal que estaría Laura se quedase soa con don Román.

Marcos segue facéndolle a vida imposible a María aproveitando que estudia na súa casa.

Pablo e Rosamari conseguiran cartos vendéndolle á xente a nova da tele de Freire, pero finalmente as cousas non van sair como esperaban...

title: Tempada 1

Season 2

title: Tempada 2

Season 3

title: Tempada 3

Season 4

title: Tempada 4

title: Tempada 5

Season 6

title: Tempada 6

Season 7

title: Tempada 7

Season 8

title: Tempada 8

Season 9

title: Tempada 9

Season 10

title: Tempada 10

Season 11

title: Tempada 11

Season 12

title: Tempada 12

Season 13

title: Tempada 13

Season 14

title: Tempada 14

Season 15

title: Tempada 15

Season 16

title: Tempada 16

Season 17

title: Tempada 17

Season 18

title: Tempada 18

Season 19

title: Tempada 19

Season 20

title: Tempada 20

Season 21

title: Tempada 21

Season 22

title: Tempada 22

title: Libro de Familia

overview: La serie trata de la vida de tres familias gallegas que pertenecen a diferentes grupos sociales y viven en Santalla. La familia Cabanas, agricultores desde siempre y propietarios de una tienda de ultramarinos, conviven con la familia Lamela, una saga de caciques que regresaron ricos de Venezuela tras emigración pero tienen cuentas pendientes con Freire. La serie está ambientada en los años 60 cuando surge las cooperativas, la industria y cuando la emigración producía dinero. Cada capítulo mezcla momentos de amor, drama y humor. Una treintena de vecinos de Melide participaron como extras en la serie, la primera que dirige una mujer.

title: Libro de Familia

overview: A serie retrata tres familias galegas que pertencen a distintos estratos sociais e residen en Santalla. Os Cabanas, labradores de toda a vida e propietarios dun ultramarinos, conviven cos Lamela, saga de caciques que ten contas pendentes cos Freire, indianos que regresan da emigración logo de facérense ricos en Venezuela. A familia é o núcleo central da serie e todo xira arredor do que lle sucede, directa ou indirectamente, a cada membro.

character: Sara Cebrián

character: Manuel Cabanas

character: María Cabanas Cebrián

character: Cosme Cabanas

character: María Luisa "Marisiña" Couto Espósito

character: Deli Cebrián

character: Carmiña

character: Don Román Lamela Parga

character: Dona Laura Saavedra

character: Marcos Lamela

character: Armando Freire

character: Tomás Ribera

character: Senén Rego

character: Elías

character: Telmo Seoane

character: Padre Don Venancio

character: Álvaro García

character: Iris

character: Pepe

original_title: Libro de Familia

original_language: gl


title: Serramoura

Season 1

title: Episode 1

title: Homicidio

overview: Mónica Triáns, unha rapaza de 25 anos, aparece asasinada en Serramoura no medio do monte. Para Marga non se trata dunha vítima sen máis, xa que Mónica era unha das súas mellores amigas e, ignorando os consellos do seu superior, involúcrase no caso. O corpo sen vida estaba nunha parcela de monte propiedade de Evaristo Fiúza, dono de toda a vila menos do serradoiro, propiedade da familia Soutelo. Sabedor das débedas que causa e aproveitando que Xulián Soutelo está no seu leito de morte, Evaristo coaccionará o seu fillo, Gonzalo, para que asine os documentos de venda do serradoiro, o seu máis prezado obxecto de desexo. Mentres, a morte de Mónica, que traballaba na única taberna de Serramoura, comeza a ter repercusión entre os veciños. O seu asasinato conmociona toda a vila e pona patas arriba na procura dun culpable.

character: Diego Bazán

character: Tomás Penedo

character: Román Fiúza

character: Enrique "Quique" Salcedo

character: Raquel Neira

character: Dona Teresa

character: Evaristo Fiúza

title: Episode 2

title: O ano da lobeira

overview: Un asalto con agresión nun pequeno dispensario da vila, dirixido polo doutor Emilio de la Cruz, porá a Marga e a Diego na pista dun toxicómano da vila. Axiña, as súas indagacións atoparán un inquedante nexo entre este suceso e o asasinato de Mónica Triáns.

title: Episode 3

title: Queimando probas

overview: O atraco a punta de pistola nun banco conmocionará novamente Serramoura. O atracador non levou cartos ningúns, só unha caixa de seguridade a nome de Mónica Triáns. Que gardaba a moza asasinada no banco? Dar co ladrón podería ser a única maneira de descubrir cal era a verdadeira identidade da vítima e, polo tanto, o móbil do seu asasinato. Deter o atracador e recuperar a caixa de seguridade de Mónica Triáns pasa a ser prioridade para os nosos protagonistas. Se o conseguen, poderán reabrir a investigación e avanzar nun caso que se está transformando para os dous nunha obsesión. O atraco coincidirá no tempo co funeral de Xulián Soutelo, patriarca da familia propietaria do serradoiro e cita ineludible para todo aquel que se considere alguén en Serramoura. O evento perfecto para que Teresa Soutelo pesque investidores para o seu necesitado serradorio. Pronto Raquel acabará cos soños de prosperidade dos Soutelo.

title: Episode 4

title: Lume

overview: Un incendio de grandes dimensións prende nos montes de Serramoura. A Garda Civil aínda non o sabe, pero o incendio foi provocado. O que non imaxinan os investigadores é que o motivo foi a queima do cadáver do atracador que roubou a caixa de seguridade de Mónica Triáns. A investigación do caso prosegue, tortuosa e traumática pois cada pista fai xurdir un novo sospeitoso. Pero para os habitantes de Serramoura o urxente será extinguir o lume que ameaza non só os montes de Serramoura, senón ao modo de vida dos seus habitantes e, en especial, da familia Fiúza, principais terratenentes da zona.

title: Episode 5

title: Unha amiga

overview: O achado dun teléfono móbil escondido na casa supón todo un shock para a irmá de Marga, que ata agora confiara cegamente no seu home. Pero, de quen é ese teléfono, que fai agochado na súa casa e por que soa constantemente? Quizais na memoria do aparato se atope a resposta que bote luz sobre quen está detrás do asasinato de Mónica Triáns e que papel xogou Pancho. Allea a este descubrimento, a súa filla Álex continúa a súa cruzada particular: conseguir demostrar que Román é o asasino e así liberar o seu pai. Román caeu na trampa e a relación xa é real e perigosa. Ademais, deberán mantela en segredo para evitar que as súas familias compliquen aínda máis a situación. Outra relación que se estreitou considerablemente é a de Diego e Gloria, pero non ata o punto que comezan a sospeitar algúns veciños de Serramoura. Diego fíxolle un favor á muller de Fiúza e esta devolveullo entregándolle unha copia do último correo electrónico intercambiado entre Román e Mónica.

title: Episode 6

title: Saldar contas

overview: En Serramoura ninguén é quen parece ser  e os habitantes da vilavan caendo do seu pedestal. Primeiro foi Pancho quen non tivo máis remedio que confesar a infidelidade á súa muller. Unhas mensaxes de voz acabaron por delatalo. E o último foi Emilio, médico da vila e parella de Marga Neira. A ambas as dúas mulleres, as súas parellas traizoáronas coa mesma muller, Mónica Triáns. Unha vítima que a cada paso que avanza a investigación, menos inocente parece. Pero, por se non houbese bastantes sospeitosos na localidade, acaba de facer acto de presenza un novo personaxe, un tal Santos, dono dun taller de despezamento e, en opinión da sarxento Neira, un home de negocios, todos eles ilegais. De quen tampouco se fía demasiado Diego Bazán é do seu propio tenente.

Season 8

title: Episode 1

title: Os bos tempos nunca foron tan bos (1ª parte)

title: Episode 2

title: Os bos tempos nunca foron tan bos (2ª parte)

title: Episode 3

title: Conto de pantasmas

title: Episode 4

title: Un lugar no mundo

title: Episode 5

title: Non é misión para novatos

title: Episode 6

title: Lendas vivas

title: Episode 7

title: Mágoa e medo

title: Episode 8

title: Castigo á medida

title: Episode 9

title: Noite de mortos - Parte 1

title: Episode 10

title: Noite de mortos - Parte 2

title: Episode 11

title: Morrer en Serramoura

title: Episode 12

title: Un bo amigo

title: Episode 13

title: Feridas abertas

character: Ana

type: GuestStar

title: Episode 14

title: Alguén en quen crer

title: Episode 15

title: Seguide o diñeiro

title: Episode 16

title: Do ut des

title: Serramoura

overview: La tranquilidad de Serramoura, se vera alterada con la llegada de un investigador de métodos agresivos, que para descubrir quien mato a Mónica Triáns deberá lidiar con los habitantes del pueblo. Todos guardan algún secreto, y también alguna razón para cometer ese horrendo crimen. Mónica sabía demasiado das luchas por el control de la madera que matienen los Fiúza y los Soutelo, las familias más poderosas del pueblo.

title: Tumšais mežs

title: Serramoura

title: Serramoura

title: Serramoura

character: Marga Neira

original_title: Serramoura


title: Urxencia cero

status: ReturningSeries

Season 1

title: Segunda oportunidade

type: Still

title: Segunda oportunidade

title: Bos consellos

title: Bos consellos

overview: It is a medical drama in a Transplant Unit, with plots ranging from intimate relationships with patients to personal relations of the medical team.

title: Urxencia cero

title: Urxencia cero

title: Urgência Zero

overview: No dia a dia da unidade de transplantes do Hospital Francisco Balmis, profissionais lutam contra o tempo e outras adversidades para salvar pacientes em situações de risco.

title: Urxencia cero

overview: Urxencia Cero é un drama médico dunha Unidade de Trasplantes. Ambientado nunha unidade de transplantes, con tramas que van dende as relacións afectivas cos pacientes ata as relacións persoais do equipo médico.

character: Dr. Daniel Losada

character: Dr. Lois Ferreiro

character: Dra. Eva Muíños

character: Dra. Laura Montes

character: Ánxela Souto

character: Dr. Xurxo Prieto

character: Roi Rei Lamelas, Enfermero

original_title: Urxencia cero


title: Padre Casares

title: O milagre de Santo Antonio de Louredo

title: O milagre de Santo Antonio de Louredo

title: Onde dous ou tres reúnense no meu nome

title: Onde dous ou tres reúnense no meu nome

title: Un toque de cor

title: Un toque de cor

title: O segredo está nas formas

title: O segredo está nas formas

title: Santo Antonio peregrino

title: Santo Antonio peregrino

title: Padre Casares

title: Padre Casares

overview: O padre Horacio Casares, formado nun moderno seminario xesuíta, chega a Louredo, unha pequena vila da costa a substituír o vello padre Crisanto, un home que levaba toda a vida nese lugar. Padre Casares narra, con humor e tenrura, o proceso polo que este home encaixa nese lugar, á vez tan próximo e tan afastado do que el era ata ese momento. Padre Casares amosa a vida nunha vila costeira galega, a través da ollada dun cura novo e urbano que non ten outra cousa que facerse cargo da súa igrexa, e do seu rabaño, así como das igrexas das vilas próximas. Xunto ao novo cura están a vila e os seus habitantes, que se ven inmersos en historias de temática profesional, social e mesmo persoal. Ademais tanto os veciños coma o padre Casares teñen que facerlles fronte ás súas diferenzas, conflitos, e teñen que aprender a convivir e aceptarse.

title: Padre Casares

overview: El padre Horacio Casares, joven sacerdote jesuíta recién salido del seminario, tiene un sueño: ir a Ruanda, donde su orden religiosa tiene una misión. Sin embargo, los planes de sus superiores son otros y es destinado a Santo Antonio de Louredo, un pequeño pueblo de la costa gallega. Allí se verá obligado a tratar con don Crisanto, su anciano y gruñón predecesor; Delmiro, el alcalde marxista, Iria, la maestra atea... Poco a poco se irá acostumbrando a su nueva vida y se dará cuenta de que hay mucha gente que lo necesita. Y él a ellos...

character: Padre Casares

character: Iria

character: Delmiro

original_title: Padre Casares


title: A Estiba

title: Episode 1

title: Un reino de 20 metros

overview: Un aviso pone en alerta a la Policía Nacional de Ardora: hay un barco a la deriva en el puerto con toda a su tripulación muerta. Sin tempo que perder, los efectivos de policía, al frente de la que se encuentra el comisario Emilio Fortes, a punto de jubilarse, llegan al puerto para investigar lo ocurrido.

title: Un reino de 20 metros

overview: Un misterio é o punto de partida de 'A estiba', que comeza co atraque dun barco no porto de Ardora, onde toda a súa tripulación foi masacrada. Cando os axentes de policía van investigar o acontecido, descobren que no porto rexe unha soa lei, a do silencio. Ardora é unha cidade próspera, onde se vive da actividade comercial e industrial do seu porto, pero que conta cos índices de criminalidade máis elevados do país.

title: Episode 2

title: Caballo de Troya

overview: Manuela Fortes vuelve al pueblo para sustituir a su padre al frente de la comisaría...

title: Cabalo de Troia

title: Episode 3

title: Deuda de sangre

overview: La incautación por parte de la policía de Ardora de una gran cantidad de dinero a la mano derecha de César Longueira fue el primer éxito de Manuela al frente de la comisaría. Aunque ahora queda el trabajo más complicado: demostrar la conexión de el dinero con la mercaduría del Delta. Pero no es lo único que tienen que hacer en la comisaría. Tanto Manuela como Cruz están convencidas de que hay un infiltrado dentro del cuerpo, por lo que ponen en marcha una operación secreta para descubrirla. Cruz se encargara de hacerle un seguimiento a Eva y Manuela vigilará a Ramiro muy de cerca. Encontrarán lo que están buscando? Mientras tanto, los problemas en el seno de la familia Fortes no paran de aumentar. La petición de dimisión de Marcos por parte de Emilio ante los medios de comunicación no sentó nada bien ni al alcalde ni a Rosalía, que ven en la maniobra de su padre un intento por arrebatarle su puesto ahora que ya no es comisario.

title: Debeda de sangue

overview:
A incautación por parte da policía de Ardora dunha gran cantidade de cartos á man dereita de César Longueira foi primeiro éxito de Manuela á fronte da comisaría. Aínda que agora queda o traballo máis complicado: demostrar a conexión dos cartos coa mercadoría do Delta.

Pero non é o único que teñen que facer na comisaría. Tanto Manuela como Cruz están convencidas de que hai un infiltrado dentro do corpo, polo que poñen en marcha unha operación secreta para descubrila. Cruz encargarase de facerlle un seguimento a Eva e Manuela vixiará a Ramiro moi de preto. Atoparán o que están buscando?

Mentres tanto, os problemas no seo da familia Fortes non paran de aumentar. A petición de dimisión de Marcos por parte de Emilio ante os medios de comunicación non sentou nada ben nin ao alcalde nin a Rosalía, que ven na manobra de seu pai un intento por arrebatarlle o seu posto agora que xa non é comisario.

title: Episode 4

title: Retornos

title: Retornos

title: Episode 5

title: Una parte oscura

title: Unha parte escura

title: Episode 6

title: Caza de brujas

title: Caza de bruxas

title: Episode 7

title: Antes de la tormenta 1

overview: Un nuevo barco llega al puerto de Ardora. César y sus hombres se están preparando para una nueva descarga. No son los únicos. Manuela activa una operación sin precedentes para cazar a César durante el transporte. Pero durante la operación algo sale mal. César se entera de la presencia policial y evita la intervención de la estación de policía. Ante un nuevo fracaso, el fantasma de un topo entre ellos regresa a la cabeza de Manuela y con la ayuda de Cruz organiza un plan para averiguarlo. Después de cancelar la descarga, César también cree que tiene un informador propio y le ordena a Salvador que lo encuentre a toda costa. Salva no tarda mucho en establecer una lista con sus sospechosos, y los primeros en ocupar las posiciones iniciales son Lucas y Estela. Puede que Lucas no sea el topo, pero Estela, la hija de Castor, ya es otra cuestión... Mientras tanto, el impactante video de Marcos se ha extendido por toda la ciudad. La vida pública y la carrera política de Marcos penden de un hilo, y lo que es peor, su relación con Rosalía ha tocado fondo. Para Rosalía, la traición de Marcos es imperdonable, pero lo que aún no sabe es que todo se reduce al plan de su padre de hundir a Marcos, información que pronto descubre y proviene de la persona que menos imagina.

title: Antes da tormenta 1

overview: Un novo barco chega ao porto de Ardora. César e os seus homes prepáranse para unha nova descarga. Non son os únicos. Manuela activa unha operación sen precedentes para cazar a César durante o transporte. Pero durante a operación algo sae mal. César decátase da presenza policial e evita, por pouco, a intervención da comisaría. Ante un novo fracaso, a pantasma dunha toupa entre os seus volve aflora na cabeza de Manuela e coa axuda de Cruz organiza un plan para descubrila. Despois de anular a descarga, César tamén pensa que ten a un delator entre os seus e encarga a Salvador que o atope custe o que custe. Salva non tarda en establecer unha lista cos seus sospeitosos e os primeiros que ocupan os postos de saída son Lucas e Estela. Lucas non pode ser o delator, pero Estela, a filla de Castor, xa é outro cantar... Mentres tanto, o escandaloso vídeo de Marcos espallouse por toda a cidade. A vida pública e a carreira política de Marcos pende dun fío e o que é peor, a súa relación con Rosalía tocou fondo. Para Rosalía, a traizón de Marcos é imperdoable pero o que aínda non sabe é que todo responde a un plan do seu pai para afundir a Marcos, unha información que non tarda en coñecer e que ven da persoa que menos imaxinaría.

title: Episode 8

title: Antes de la tormenta 2

overview: El cuerpo de un hombre muerto de un disparo aparece flotando en el puerto de Ardora. En el cuello varios tatuajes. Manuela y Cruz no tardan en identificar al muerto como el hombre que asalto la comisaría para matar a Covas. Con este nuevo dato, Manuela y Cruz establecen una teoría. Si quien mato al hombre tatuado fue su socio, fueron ellos los responsables de la matanza del Delta y del robo de la carga? Para confirmar su teoría necesitan la colaboración de Covas, al que ofrecerán un trato que no podrá rechazar. Mientras tanto, Marcos convoco una rueda de prensa para pedir disculpas por el escándalo e intentar recuperar su prometedora carrera política. Después de saber que Emilio Fortes, su padre, fue la mente pensante del escándalo, Rosalía valorará ayudar a Marcos a recuperar el prestigio perdido, pero lo suyo nunca será como antes, y menos desde que César aparecio en a vida de Rosalía. La que no tendrá fácil recuperar su vida es Silvia. Sin trabajo y después del escándalo, está teniendo problemas en Ardora y quiere que tanto Ramiro como Emilio la ayuden a recuperar la normalidad. Para Emilio las cosas no están saliendo como esperaba. César perdió la confianza en él por lo que su plan para acabar con él está en peligro si no actúa con cautela. Antes de destruír a César tiene que rematar a Marcos y temiendo que Silvia hable con la prensa, Emilio ordena a Ramiro que se desaga de ella lo antes posible.

title: Antes da tormenta 2

overview: O corpo dun home morto dun disparo apareceu aboiando no porto de Ardora. No pescozo varias tatuaxes. Manuela e Cruz non tardan en identificar o morto co home que asaltou a comisaría para matar a Covas. Con este novo achado, Manuela e Cruz establecen unha teoría. Se o que matou ao home tatuado foi o seu socio, foron eles os responsable da matanza do Delta e do roubo da carga? Para confirmar a súa teoría necesitan a colaboración de Covas, ao que ofrecerán un trato que non poderá rexeitar. Mentres tanto, Marcos convocou unha rolda de prensa para pedir desculpas polo escándalo e intentar recuperar a súa prometedora carreira política. Despois de saber que Emilio Fortes, o seu pai, foi a mente pensante do escándalo, Rosalía valorará axudar a Marcos a recuperar o prestixio perdido, pero o seu nunca será como antes, e menos desde que César apareceu na vida de Rosalía. A que non terá fácil recuperar a súa vida é Silvia. Sen traballo e despois do escándalo, está tendo problemas en Ardora e quere que tanto Ramiro como Emilio a axuden a recuperar a normalidade. Para Emilio as cousas non están saíndo como esperaba. César perdeu a confianza nel polo que o seu plan para acabar con el está en perigo se non actúa con cautela. Antes de destruír a César ten que rematar a Marcos e temendo que Silvia fale coa prensa, Emilio ordena a Ramiro a que se desfaga dela o antes posible.

title: Episode 9

title: 4:49

overview: La venganza de Emilio contra César Longueira está en marcha. El cadáver de Silvia apunta directamente al líder del puerto y la comisaria Fortes no tiene más remedio que detenerlo. Después de muchos años la policía de Ardora cogió al criminal más buscado, pero aún así, hay algo que no cuadra. Cruz sigue muy atenta a las maniobras de Ramiro y sospecha de su implicación en el caso de alguna manera. Después de conseguir la aprobación de Manuela, Cruz hará lo imposible por descubrir alguna relación del subinspector con la muerte de Silvia. Al mismo tiempo, Antón, el más pequeño de los hermanos Longueira, conoce todo el mal que hizo Salvador. A pesar de las advertencias de su hermano desde la comisaría, Antón propone un plan para sacar a César de la cárcel y darle su merecido a Salvador, algo que tambien aprueba su propia madre. Después de deshacerse de César y de arruinarle la vida a Marcos, Emilio está a punto de conseguir su objetivo. O eso es lo que parece porque Mercedes no va a permitir que su marido salga vencedor en esta ocasión, y Ramiro, el fiel seguidor del ex comisario, también guarda una carta ganadora que puede usar contra su amo.

title: 4:49

overview: A vinganza de Emilio contra César Longueira está en marcha. O cadáver de Silvia apunta directamente ao líder do porto e a comisaria Fortes non ten máis remedio que detelo. Despois de moitos anos a policía de Ardora colleu ao criminal máis buscado, pero aínda así, hai algo que non cadra. Cruz segue moi atenta ás manobras de Ramiro e sospeita da súa implicación no caso dalgún xeito. Despois de conseguir o parabén de Manuela, Cruz fará o imposible por achegar algunha relación do subinspector no coa morte de Silvia. Ao mesmo tempo, Antón, o máis pequeno dos irmáns Longueira, coñece todo o mal que fixo Salvador. A pesar das advertencias do seu irmán desde a comisaría, Antón propón un plan para sacar a César do cárcere e darlle un merecido a Salvador, algo que tamén aproba a súa propia nai. Despois de desfacerse de César e de arruinarlle a vida a Marcos, Emilio está a punto de conseguir o seu obxectivo. Ou iso é o que parece porque Mercedes non vai permitir que o seu marido saia vencedor nesta ocasión, e Ramiro, o fiel seguidor do ex comisario, tamén garda unha carta gañadora que pode usar contra o seu amo.

title: Episode 10

title: Huelga

overview: Once meses después de la muerte de Emilio Fortes, el puerto de Ardora está en huelga. Castor y César se alian para presionar a Marcos. No quieren que el alcalde siga adelante con el plan para reconvertir el puerto comercial en un puerto turístico. La negociación entre el ayuntamiento y los estibadores no llega a un acuerdo. Y  se desata la guerra. Las huelgas son caras y la caja común está vacía. César tiene que conseguir dinero. El puerto paralizado lo dejo sin su negocio ilícito e intenta recurrir a Covas. Pero cuando ve su actitud, desiste. Sin embargo, a Antón, le parece una buena opción: y decide robarle el dinero al narco. Pero ni Castor ni César aceptan ese dinero. Y obligan a Antón a devolverlo. A pesar del robo, Covas admira la determinación del chico y le propone en secreto trabajar para él. Las Fortes tampoco pasan por un buen momento. La muerte de Emilio las dejó marcadas. Perdieron su posición y pueden perder la casa, algo que afecta a Mercedes, que tiene que arrimar el hombro. Pero es incapaz. No quiere dejar de ser quien es hasta que Miguel la hace ver su egoísmo. Por su parte, Rosalía no encuentra trabajo y no acepta la oferta laboral de Marcos (en lo que respecta a César, no lo puede ver delante), y Cruz se refugia en su trabajo y en la bebida. Manuela está preocupada por ella, porque se expone demasiado y va por libre. En comisaría, destaca la incorporación de Estela como nueva agente. Su nueva posición choca con su padre, inmerso en la huelga. Y con Antón. Pero Estela tampoco tiene mucho margen para actuar. Manuela, mas allá de la huelga, tiene que luchar con Sofía, una implacable agente de asuntos internos dispuesta a buscar calquier indicio de corrupción en la familia Fortes.

title: Folga

overview: Once meses despois da morte de Emilio Fortes, o porto de Ardora está en folga. Castor e César aliáronse para presionar a Marcos. Non queren que o alcalde siga adiante co plan para reconverter o porto comercial nun porto turístico. A negociación entre o concello e os estibadores non chega a un acordo. E desátase a guerra. As folgas son caras e a caixa común está baleira. César ten que conseguir cartos. O porto paralizado deixouno sen o seu negocio ilícito e intenta recorrer a Covas. Pero cando ve a súa actitude, desiste. Porén, a Antón, parécelle unha boa opción: e decide roubarlle os cartos ao narco. Pero nin Castor nin César aceptan ese diñeiro. E obrigan a Antón a devolvelo. Malia o roubo, Covas admira a determinación do rapaz e proponlle en segredo traballar para el. As Fortes tampouco pasan por un bo momento. A morte de Emilio marcounas. Perderon a súa posición e poden perder a casa, algo que afecta a Mercedes, que ten que arrimar o ombro. Pero é incapaz. Non quere deixar de ser quen é ata que Miguel faille ver o seu egoísmo. Pola súa banda, Rosalía non atopa traballo e non acepta a oferta laboral de Marcos (no que respecta a César, non o poder ver diante), e Cruz refúxiase no seu traballo e na bebida. Manuela está preocupada por ela, porque se expón demasiado e vai por libre. En comisaría, destaca a incorporación de Estela como nova axente. A súa nova posición choca co seu pai, inmerso na folga. E con Antón. Pero Estela tampouco ten moita marxe para actuar. Manuela, máis alá da folga, ten que loitar con Sofía, unha implacable axente de asuntos internos disposta a buscar calquera indicio de corrupción na familia Fortes.

title: Episode 11

title: Perecederos

overview: La situación en el puerto es insostenible. Xavier es uno de esos estibadores desesperados. Su mujer Helena le dice que necesitan dinero. Tienen un hijo pequeño y a Xavier no le queda otra que ser un esquirol. Al poco de volver al trabajo, aparece ahorcado en una de las grúas, asesinado. Manuela está cabreada porque César y sus hombres bajaron el cuerpo de Xavier alterando la escena del crimen. Los estibadores son los principales sospechosos. Para defenderse, César le dice a Antón que investigue quien fue el culpable de la muerte. Pero, precisamente, es el ADN de Antón el que aparece en el cuerpo de Xavier. Antón tiene coartada pero Cruz, en una noche de excesos, da el nombre del chico a la prensa y lo señala como principal sospechoso de la muerte del estibador. En el ayuntamiento tambien están sufriendo las consecuencias del asesinato. La presión de Marcos sobre los estibadores lo señalan como parte culpable y Ardora se vuelve en su contra. Para calmar los ánimos, Estevo, el teniente de alcalde, propone una entrevista. Pero Marcos se calienta y cambia el relato conciliador, acusando directamente a César. Si Marcos no quiere perder el cargo, lo mejor será que pida ayuda. Estevo le pasa el contacto de Lionel, un misterioso hombre de negocios que parece interesado en Ardora y en el proyecto del puerto. Después de que Marcos, para no manchar su imagen, retire la oferta de trabajo a Rosalía, la mediana de las Fortes llama a la puerta de Lionel. El encargado de RRHH no quiere saber nada de ella. Rosalía está marcada. Pero cuando Lionel la escucha hablar, es consciente del potencial de la ex de Marcos. Y decide contrartala. En la comisaría, Sofía no afloja. Manuela se la encuentra en su casa, con Mercedes. Consciente del peligro, Manuela le píde ayuda a Kubala para revisar la documentación de Emilio y descubre que su padre trabajaba para César y que los movimientos del dinero tambien salpica a Mercedes. Para salvar la familia, Manuela y sus hermanas destrúyen esa parte de la documentación. Cando Kubala se da cuenta de lo que hizo Manuela, se enfada con ella. Una rifa que lo aproxima cada vez más a Sofía.

title: Perecedoiros

overview: A situación no porto é insostible. Xavier é un deses estibadores desesperados. A súa muller Helena dille que necesitan cartos. Teñen un fillo pequeno e a Xavier non lle queda outra que ser un crebafolgas. Ao pouco de volver ao traballo, aparece aforcado nunha das grúas, asasinado. Manuela está cabreada porque César e os seus homes baixaron o corpo de Xavier alterando a escena do crime. Os estibadores son os principais sospeitosos. Para defenderse, César dille a Antón que investigue quen foi o culpable da morte. Pero, precisamente, é o ADN de Antón o que aparece no corpo de Xavier. Antón ten coartada pero Cruz, nunha noite de excesos, dá o nome do rapaz á prensa e sinálao como principal sospeitoso da morte do estibador. No concello tamén están a sufrir as consecuencias do asasinato. A presión de Marcos sobre os estibadores sinálano como parte culpable e Ardora vólvese na súa contra. Para calmar os ánimos, Estevo, o tenente de alcalde, propón unha entrevista. Pero Marcos quéntase e muda o relato conciliador, acusando directamente a César. Se Marcos non quere perder o cargo, o mellor será que pida axuda. Estevo pásalle o contacto de Lionel, un misterioso home de negocios que semella interesado en Ardora e no proxecto do porto. Despois de que Marcos, para non manchar a súa imaxe, retire a oferta de traballo a Rosalía, a mediana das Fortes chama á porta de Lionel. O encargado de RRHH non quere saber nada dela. Rosalía está marcada. Pero cando Lionel a escoita falar, é consciente do potencial da ex de Marcos. E decide contratala. Na comisaría, Sofía non afrouxa. Manuela atópaa na súa casa, con Mercedes. Consciente do perigo, Manuela pídelle axuda a Kubala para revisar a documentación de Emilio e descobre que o seu pai traballaba para César e que os movementos dos cartos tamén salpican a Mercedes. Para salvar á familia, Manuela e as súas irmás destrúen esa parte da documentación. Cando Kubala se decata do que fixo Manuela, cabréase con ela. Unha rifa que o achega cada vez máis a Sofía.

title: Episode 12

title: El ojo del huracán

overview: Después de la muerte de Xavier, Helena, su mujer, precisa ayuda económica. Castor, presionado por la situación acepta a espaldas de César una descarga nocturna. César se da cuenta de la maniobra de su socio y, cuando va a ver la carga, se encuentra con un montón de inmigrantes ilegales. César, enfadado con Castor, le avisa de las consecuencias pero también opta por aprovecharse de la situación y pide más dinero al armador. Sin embargo, cuando la furgoneta llega al propietario, está vacía. César y Castor dejaron huir a los inmigrantes. Chantajean al armador con una grabación. No lo quieren ver más delante. Sin embargo, uno de los niños inmigrantes logro huir y alertó a la comisaría. Cuando Manuela detiene a César y a Castor, Estela no se puede creer que su padre ande ahora relacionándose con los Longueira. Y Castor, que hizo todo esto por Helena, ve ahora como la mujer no acepta el dinero. Está en shock ante la noticia que vincula a Antón con la muerte de su hombre. Y por eso va hasta uno de los armarios de su casa y coge una pistola con el objetivo de matar al asesino. Mientras tanto, Rosalía y Lionel presentan en el Ayunatamiento el Proyecto “Nueva Ardora”, un ambicioso plan para convertir el puerto de transatlánticos en una referencia a nivel internacional. Pero Marcos considera que no es el momento de construír castillos en el aire, por lo menos mientras dure la huelga. En el exterior del ayuntamiento, Antón se manifiesta con otros estibadores y Helena estaría a punto de matarlo de no ser porque explota una bomba en el coche de Marcos.

title: O ollo do furacán

overview: Despois da morte de Xavier, Helena, a súa muller, precisa axuda económica. Castor, presionado pola situación acepta ás costas de César unha descarga nocturna. César decátase da manobra do seu socio e, cando vai ver a carga, atópase cunha morea de inmigrantes ilegais. César, enfadado con Castor, o avisa das consecuencias pero tamén opta por aproveitarse da situación e pide máis cartos ao armador. Sen embargo, cando a furgoneta chega ao propietario, está baleira. César e Castor deixaron fuxir aos inmigrantes. Chantaxean ao armador cunha gravación. Non o queren ver máis diante. Porén, un dos nenos inmigrantes logrou fuxir e alertou á comisaría. Cando Manuela detén a César e a Castor, Estela non se pode crer que o seu pai ande agora relacionándose cos Longueira. E Castor, que fixo todo isto por Helena, ve agora como a muller non acepta os cartos. Está en shock ante a noticia que vincula a Antón coa morte do seu home. E por iso vai ata un dos armarios da súa casa e colle unha pistola co obxectivo de matar ao asasino. Mentres tanto, Rosalía e Lionel presentan non Concello o Proxecto “Nova Ardora”, un ambicioso plan para convertelo porto de transatlánticos nunha referencia a nivel internacional. Pero Marcos considera que non é o momento de construír castelos no aire, polo menos mentres dure a folga. No exterior do concello, Antón maniféstase con outros estibadores e Helena estaría a piques de matalo de non ser porque explota unha bomba no coche de Marcos.

title: Episode 13

title: Hazlo por ti

overview: Con el caso de Xavier en punto muerto, la Comisaría se centra en la investigación del atentado en el que, sorprendentemente, no hubo que lamentar víctimas mortales. Las pistas llevan a la Policía Nacional de Ardora hasta Caniche, aunque Cruz no acaba de estar convencida y sospecha de que se trate de un montaje. Una pena que esté fuera del caso, ya que Manuela la destina a proteger a Marcos. Sabe que su herrmana pequeña está pasada de vueltas y no quiere que se meta en más lios. Mientras tanto, Lionel no se toma nada bien la negativa de Marcos a su proyecto de aceptar el ofrecimiento de Rosalía para aprovechar las diferencias que existen entre los bandos de César y Cástor para llegar a un acuerdo para desbloquear la huelga. Por su parte, Sofía encuentra pruebas de que Manuela eliminó documentos que implican a su madre. Las pruebas por si solas no son suficientes para procesarla. Es preciso el testimonio de Kubala y Sofía sabe aprovecharse de la desconfianza que existe entre los dos. El inspector está a punto de delatar a su jefa. La cabeza le dice que es lo correcto pero el corazón le dice otra cosa y Kubala acaba escuchándolo. Su sinceridad es recompensada ya que Manuela también se deja llevar por sus sentimientos. Así comezará su relación.

title: Faino por ti

overview: Co caso de Xavier en punto morto, a Comisaría céntrase na investigación do atentado no que, sorprendentemente, non houbo que lamentar vítimas mortais. As pistas levan á Policía Nacional de Ardora ata Caniche, aínda Cruz non acaba de estar convencida e sospeita de que se trate dunha montaxe. Unha mágoa que estea fora do caso, xa que Manuela destínaa a protexer a Marcos. Sabe que a súa irmá pequena está pasada de voltas e non quere que se meta en máis leas. Mentres tanto, Lionel non se toma nada ben a negativa de Marcos ao seu proxecto a acepta o ofrecemento de Rosalía para aproveitar as diferenzas que existen entre os bandos de César e Cástor para chegar a un acordo para desbloquear a folga. Pola súa banda, Sofía atopa probas de que Manuela eliminou documentos que implican á súa nai. As probas por si soas non son de abondo para procesala. É preciso a testemuña de Kubala e Sofía sabe aproveitarse da desconfianza que existe entre os dous. O inspector a piques está de delatar súa xefa. A cabeza dille que é o correcto pero o corazón dille outra cousa e Kubala acaba escoitándoo. A súa sinceridade é recompensada xa que Manuela tamén se deixa leva polos seus sentimentos. Así comezará a súa relación.

title: Episode 14

title: La Soledad del César

overview: Sofía no se dá por vencida y encuentra en Cruz el nuevo punto débil de Manuela. Tiene pruebas de la vida de excesos que lleva la pequeña de las Fortes; de sobra como para inhabilitarla. Todo depende de Manuela. O ella, o Cruz. Y Manuela, en parte gracias a la honestidad de Kubala, que la anima a hacer lo correcto, acaba decidiendo presentar  su dimisión. En el puerto, Castor quiere garantías de que Lionel va a cumplir el acuerdo: puestos de trabajo para sus compañeros, pero solo obtiene promesas con lo que duda de haber tomado la decisión correcta. César tampoco queda de brazos cruzados. Sospecha que Lionel es mucho más que un empresario y decide investigarlo con la ayuda de Amalia, una periodista que descubrirá que Lionel no es trigo limpio. Mientras tanto, en comisaría retoman la investigación de la muerte de Xavier que los lleva hasta el arma con la que Helena intento matar a Antón. Las preguntas son claras. En que estaba metido Antón? A que le tenia miedo Xavier? Pero lo que ninguno imagina es que Miguel, el cura, tiene mucho que contar. Para sorpresa de sus hijas, Mercedes está descubriendo que ayudando a los demás se siente mejor consigo misma. Sigue colaborando con el proyecto solidario de Miguel y alli se reencuentra con una mujer a la que perjudicara hace muchos años: Sara. Mercedes se propone enmendar sus errores del pasado y justo cuando consigue que Sara la perdone, esta desaparece en extrañas circunstancias.

title: A soidade do César

overview: Sofía non se dá por vencida e atopa en Cruz o novo punto feble de Manuela. Ten probas da vida de excesos que leva a pequena das Fortes; de abondo como para inhabilitala. Todo depende de Manuela. Ou ela, ou Cruz. E Manuela, en parte grazas á honestidade de Kubala, que a anima a facelo correcto, acaba decidindo presentar a súa dimisión. No porto, Castor quere garantías de que Lionel vai cumprir o acordo: postos de traballo para os seus compañeiros, pero so obtén promesas co que dubida de ter tomado a decisión correcta. César tampouco queda de brazos cruzados. Sospeita que Lionel é moito máis que un empresario e decide investigalo coa axuda de Amalia, unha xornalista que descubrirá que Lionel non é trigo limpo. Mentres tanto, en comisaría retoman a investigación da morte de Xavier que os leva ata a arma coa que Helena intentou matar a Antón. As preguntas son claras. En que estaba metido Antón? A que lle tiña medo Xavier? Pero o que ninguén imaxina é que Miguel, o crego, ten moito que contar. Para sorpresa das súas fillas, Mercedes está a descubrir que axudando ós demais síntese mellor consigo mesma. Segue colaborando co proxecto solidario de Miguel e alí reencóntrase cunha muller á que prexudicara fai moitos anos: Sara. Mercedes proponse emendalos seus erros do pasado e xusto cando consegue que Sara a perdoe, esta desaparece en estrañas circunstancias.

title: Episode 15

title: Morir por nada (Parte 1)

title: Morrer por nada 1

title: Episode 16

title: Morir por nada (Parte 2)

title: Morrer por nada 2

title: Episode 17

title: El Precio a Pagar

overview: Después del secuestro de Rosalía, Marcos accede a todas las peticiones de Lionel. Pero César, que sospecha lo que está ocurriendo, acude a Manuela para contarle la verdad sobre su relación y pedir ayuda para encontrarla. Los movimientos extraños de Marcos alertan a Cruz, que no puede evitar que el alcalde lleve el dinero a Lionel. Pero este no cumple con su palabra: en cuanto tiene el dinero, mata a Marcos y hiere a Rosalía para chantajear a César: si la quiere salvar va a tener que sacarlo de Ardora. Y cuanto antes, porque Rosalía no durará mucho si no recibe ayuda médica. Sin nada que perder, Kubala decide saltarse la ley y libera a Lionel para que lleve a Cruz hasta Rosalía. Cuando Manuela lo descubre, va detrás de Cruz. Finalmente, las Fortes se reúnen de nuevo: Rosalía está a salvo, pero Lionel logra escapar. Unos días después, César tiene un regalo para Rosalía: Lionel. Y puede hacer lo que quiera con él.

title: O prezo a pagar

overview: Despois do secuestro de Rosalía, Marcos accede a todas as peticións de Lionel. Pero César, que sospeita do que está acontecendo, acode a Manuela para contarlle a verdade sobre a súa relación e pedir axuda para atopala. Os movementos estraños de Marcos alertan a Cruz, que non pode evitar que o alcalde leve os cartos a Lionel. Pero este non cumpre a súa palabra: en canto ten o diñeiro, mata a Marcos e fire a Rosalía para chantaxear a César: se a quere salvar vai ter que sacalo de Ardora. E canto antes, porque Rosalía non durará moito se non recibe axuda médica. Sen nada que perder, Kubala decide saltar a lei e libera a Lionel para que leve a Cruz ata Rosalía. Cando Manuela o descobre, vai detrás de Cruz. Finalmente, as Fortes reúnense de novo: Rosalía está a salvo, pero Lionel logra escapar. Uns días despois, César ten un agasallo para Rosalía: Lionel. E pode facer o que queira con el.

title: A Soidade do Cesar

title: La Estiba

overview:
Un misterio es el punto de partida de "A estiba", que comienza con el atraque de un barco en el puerto de la localidad ficticia de Ardora, donde toda su tripulación fué masacrada. Cuando los agentes de policía van a investigar lo ocurrido, descubren que en el puerto rige una sola ley, la del silencio.

Ardora es una villa próspera, donde se vive de la actividad comercial e industrial de su puerto, pero que cuenta con los índices de criminalidad más elevados del país.

title: A Estiba

overview:
Un misterio é o punto de partida de A estiba, que comeza co atraque dun barco no porto da localidade ficticia de Ardora, onde toda a súa tripulación foi masacrada. Cando os axentes de policía van investigar o acontecido, descobren que no porto rexe unha soa lei, a do silencio.

Ardora é unha vila próspera, onde se vive da actividade comercial e industrial do seu porto, pero que conta cos índices de criminalidade máis elevados do país.

title: A Estiba

character: Hija del comisario

character: Cruz Fortes

character: Manuela Fortes

character: César Longueira

character: Emilio Fortes

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: A Estiba


title: Néboa

title: Episode 1

overview: During the carnival on the island of Neboa, a young woman is brutally murdered with a mask on her face. Lieutenant Monica Ortiz goes to investigate.

title: O entroido

overview: Mónica Ortiz, teniente de la Guardia Civil, llega a la isla de Néboa para investigar el asesinato de una joven durante el primer día de la celebración del carnaval. Allí se suma a un equipo formado por el teniente Ferro y la sargento Souto con los que intentará encontrar al asesino: el "Urco"..

job: Writer

department: Writing

job: Foley Artist

department: Sound

title: Episode 2

overview: The finding of a new corpse suggests that the murderer follows the same steps as those of 1919 and 1989 with the same number of murdered.

title: Xoves de folións

overview: El asesinato del teniente Ferro ha conmocionado a todos los miembros del cuartel y a los vecinos de Néboa. Pero, ¿qué hacía Ferro de madrugada en el bosque y cuál ha sido el motivo del Urco para acabar con su vida? Estas son sólo dos preguntas que Mónica y Carmela tendrán que responder.

title: Episode 3

overview: While Monica suspects that Cascudo saw the Urco, and will do everything possible so that the murderer does not kill again, Anton wants to find out who is the man with whom his daughter had a relationship.

title: Venres de mascaras

overview: Faltan tres víctimas para que se cumpla la leyenda. La teniente Ortiz es consciente de que el Urco volverá a matar y está decidida a hacer todo lo posible para evitarlo. Al mismo tiempo, Antón pide ayuda a Roque para descubrir al hombre que mantenía una relación con su hija.

title: Episode 4

overview: New suspects appear in the town's murder cases.

title: Sabado das meigas

overview: A pesar de que la muerte de Mario Castro ha caído como un jarro de agua fría en el cuartel de Néboa, la investigación del caso no tarda en arrojar nuevos datos que ayudan a Mónica y a Carmela a identificar a nuevos sospechosos.

title: Episode 5

overview: When Ana's backpack turns up, Monica orders Ana's friends to be interrogated again, since there is something they're not saying; she is also on the trail of the thief who stole tape number nine and assaulted Carmela in her home.

title: Domingo de bica

overview: La mochila de Ana ha aparecido durante un operativo de la Guardia Civil. Con este descubrimiento Mónica ordena repetir el interrogatorio a los amigos de Ana: hay algo que no han contado. Al mismo tiempo, también sigue la pista del ladrón que robó la cinta número 9 y que agredió a Carmela en su casa.

title: Episode 6

overview: Alejandro and Gonzalo are the main suspects; discovering the killer isn't the only problem for Monica; after surprising her daughter with Emilio, she knows she can't lose sight of her for a second.

title: Luns Borralleiro

overview: Después de los últimos descubrimientos, Alejandro Ulloa y Gonzalo son los principales sospechosos para la Guardia Civil, pero ¿cuál de los dos es el Urco? Descubrir al asesino no es el único problema para Mónica. Después de sorprender a su hija con Emilio, sabe que no puede perderla de vista ni un segundo.

title: Episode 7

overview: Monica's daughter is the latest victim of the Urco, forcing Carmela to take the reins of an increasingly compromised investigation; the main suspect is still Gonzalo, but Monica is no longer so sure.

title: Martes de Entroido

overview: Vega, la hija de la teniente Ortiz es la última víctima del Urco. El asesinato ha supuesto un golpe muy duro para Mónica, lo que obliga a Carmela a tomar las riendas de una investigación cada vez más comprometida. El principal sospechoso sigue siendo Gonzalo, pero Mónica ya no lo tiene tan claro.

title: Episode 8

overview: The carnival is coming to an end, and Monica already knows the identity of Urco; her only desire is to hunt him down and avenge the death of her daughter.

title: Mercores de Fariñada

overview: El carnaval de Néboa está llegando a su fin y la teniente Ortiz ya conoce la identidad del Urco. Su único objetivo es darle caza y vengar la muerte de su hija Vega, pero no se lo pondrá nada fácil, su vida también corre un serio peligro.

overview: The story is set in Néboa, a fictional island off the coast of Galicia. The corpse of a teenager appears during the first night of the entroido carnival in Néboa. The murder mimics the pattern of past killings that occurred in 1919 and 1989, both of which sparked a serial killing row with multiple deaths. Locals believe the killer is the Urco, a wolf headed man from the folk stories. Three Guardia Civil agents, Mónica Ortiz, Carmela Souto and Lieutenant Ferro try to solve the mystery and avoid another serial killing rampage.

overview: As it had happened before, a body appears on the first night of the Carnival. The locals are sure this the work of "Urco", and that more murders will follow until the festival is over.

title: Néboa

overview: Mónica y Carmela, dos investigadoras de la Guardia Civil, trabajan a contrarreloj para averiguar el responsable de los asesinatos de hace más de 100 años. Una creencia popular nombra al asesino como "Urco", un hombre con cabeza de lobo que sale del mar para llevarse a los vivos.

title: Néboa

title: Небоа

overview: Агенты Моника и Кармела работают бок о бок, чтобы поймать убийцу подростка, чье тело было найдено в том же месте, где несколько десятилетий назад орудовал серийный убийца.

title: Néboa

title: Néboa

overview: É a primeira noite de entroido ou entroido na illa de Néboa, cando aparece o cadáver dunha adolescente en Ou Burato do Demo, un lugar rodeado de lendas: nesa mesma cova xa apareceran corpos asasinados da mesma forma, en 1919 e en 1989. En ambas as ocasións, estes crimes iniciaron unha serie de cinco asasinatos durante os oito días de entroido. Asasinatos que nunca se chegaron a resolver.

title: Néboa

overview: Začíná první karnevalová noc na ostrově Néboa, když se v O Burato do Demo, místě opředeném legendami, objeví tělo dospívající dívky: ve stejné jeskyni se již objevila těla zabitá stejným způsobem, a to v roce 1919 a v roce 1989. V obou případech tyto zločiny zahájily sérii pěti vražd během osmi dnů karnevalu. Vraždy, které nebyly nikdy objasněny.


title: Almirante Hotel

Almirante Hotel

site: YouTube

type: Teaser

Miniseries

title: Episode 1

overview: A corpse is found in a hotel room and all evidence points to a suicide. As the police investigate, they find a letter revealing clues about the tragedy.

title: Episode 2

overview: The main suspect is interviewed by the police but he denies having a close relationship with the deceased. He is trapped in a dark game of power and revenge.

title: Episode 3

overview: The investigation reveals that the deceased was not as innocent as it appeared and her death is part of a bigger plan of resentment and payback.

title: Episode 4

overview: The story of Rosalía Leal and Javier Aldao comes to an end, revealing Aldao's hidden interest with Rosalía. His obscure intentions will cause deep pain to the main protagonist.

title: Miniseries

overview: When a dead woman is found in a hotel room, the destiny of a town changes forever. In a puzzling case involving the hotel’s director, her lover, and the town’s most prominent family, dark secrets and forbidden affairs will shock the core of a conservative society. Set in post-WWII Spain, a time when Spanish people had little freedom under the ever-watching eye of the Civil Guard and the Franco dictatorship. In such circumstances, the protagonists of the story find solace in their family, love, and their hope of a better future.

title: Almirante Hotel

title: Hotel Almirante

overview: Espanha, 1948. Uma jovem atraente é encontrada morta em um quarto do luxuoso Almirante Hotel. Rosalia, a gerene, aponta para um homem poderoso e uma história de amor problemática como motivo de seu suicídio. No entanto, a própria Rosalia rapidamente se torna suspeita.

title: Hotel Almirante

overview: España, 1948. Unha atractiva nova é atopada morta nunha habitación do luxoso Hotel Almirante. A xerente, Rosalía, sinala a un home poderoso e a unha historia de amor turbulenta como a causa do seu suicidio. Pero a propia Rosalía pronto se converte en sospeitosa.

title: Hotel Almirante

overview: Cristina Sanjuán es una joven madrileña que eligió un extraño lugar para acabar con su vida: una habitación del Hotel Almirante en Ribanova. La joven nunca había estado en la ciudad, nadie la conocía, nadie sabe por qué se suicidó... No obstante, Cristina tenía un motivo para seleccionar el escenario de su muerte y lo cierto es que esta no podía suceder de otro modo. Hotel Almirante reconstruye una historia de amor, al tiempo que se desarrolla la historia del hotel, desde su fundación en la segunda década del siglo XX, hasta los años de posguerra.

character: Cristina Sanjuán

character: Fermín Castro

character: Germán Aldao

character: Rogelio Ardán

character: Candela Leal

job: Novel

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

original_title: Hotel Almirante


title: As leis de Celavella

Season 1

title: Episode 1

character: Belisario

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episodio 1 El más mortal de los venenos

overview: El noble Felisindo Barcia deshereda a su hermana Ildara en favor de su futura novia. Debería tener cuidado. Todos en el pueblo saben que Ildara es una bruja.

title: Episode 2

title: Episodio 2 Las dagas dibujadas

overview: La hija sofisticada de un emigrante que hizo dinero en Estados Unidos llega para inaugurar la nueva escuela financiada por su padre. Sin embargo, ¿está escondiendo un secreto?

title: Episode 3

title: Episodio 3 El gran robo de Arsène du Leblanc

overview: Un anillo robado perteneciente a una condesa rusa aparece dentro de un capón. Todos en el pueblo tienen algo que esconder. ¿Puede Pablo ser más astuto que el ladrón internacional de joyas Arsène Le Blanc?

title: Episode 4

title: Episodio 4 La sangre de los nuestros

overview: De niños, Agustín y Milo soñaban con el África descrita por Haggard, con Matilde como su princesa Ayesha. Como adultos, son reclutados para luchar en la Guerra de África ... y su sueño se convierte en una pesadilla.

title: Episode 5

title: Episodio 5 La última hazaña del lobo de Malvís

overview: Se han cometido dos robos violentos en Celavella, que todos atribuyen al forajido conocido como el lobo de Malvís. El verdadero Malvís aparece en la casa de Pablo. Quiere que encuentre al impostor que está "ensuciando su buen nombre".

title: Episode 6

title: Episodio 6 Los comediantes

overview: Una compañía de teatro llega a Celavella. La actriz principal es Sara Ponte, que huye de un matrimonio abusivo, en un momento en que la ley no la protegería.

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episodio 8 El caso de la princesa Rusa

overview: La condesa rusa Irina, que tiene poderes psíquicos, quiere "liberar" al doctor Dionisio ayudándolo a encontrar el camino al inframundo. Sin embargo, él es feliz de ser un fantasma. ¿Por qué Matilde está tan celosa del interés de Pablo en Irina?

title: Episode 9

title: Episodio 9 Elemental, querido Paquiño

overview: Después de leer una novela de Sherlock Holmes, Paquiño decide que dejará la escuela para ser detective. Su madre cree que Pablo tiene la culpa. Después de todo, él fue quien le prestó el libro al niño.

title: Episode 10

title: Episodio 10 El Oro de los moros

overview: El historiador Faustino está enamorado de Matilde y ha encontrado un par muy antiguo y valioso. Indalecio le advierte que la joya apareció en el Peñasco de los Mouros (seres sobrenaturales del Inframundo), que maldicen a quienes les roban.

title: Episode 11

title: Episodio 11 París es una fiesta

overview: Inés regresa de su luna de miel secreta en París con una tiara muy cara, que dona para una subasta de caridad. Desafortunadamente, su esposo había escondido su certificado de matrimonio dentro del joyero. ¿Se revelará su secreto?

title: Episode 12

title: Episodio 13 El misterio de Marlow

overview: El fotógrafo inglés Mr. Marlowe llega a Celavella. Sin embargo, ¿es él un espía? ¿Qué puede haber en la tierra que interese tanto a los ingleses como a los alemanes?

title: Episode 13

title: Episodio 13 La tierra prometida

overview: La joven campesina Micaela aparece en el bosque, golpeada brutalmente y en estado catatónico. ¿La traicionó el hombre que había prometido llevarla a América?

title: Episode 14

title: Episodio 14 El hombre que odiaba a los santos

overview: Alguien está entrando en las casas de Celavella y rompiendo imágenes de santos. ¿Es este un fanático religioso? ¿O hay una razón más mundana?

title: Episode 15

title: Episodio 15 El cuchillo de Dios.

overview: Una noche nevada y fría, un mendigo y un loco están encerrados en la cárcel con el cabo Blas. A la mañana siguiente, ¿uno de ellos está muerto? ¿El mal genio notorio de Blas lo ha llevado a hacer algo irreparable?

Season 3

title: Episode 1

title: Episodio 1 El gran adivino Antón de Soñeira

overview: El adivino Antón de Soñeira está acusado de matar a una costurera. ¿Ha sido víctima de sus propios engaños?

title: Episode 2

title: Episodio 2 La muerte de Pombo

overview: Pombo lamenta el día que hizo negocios con el mafioso mexicano Juan Negro. Ahora tiene que pagar sus deudas y todos saben que Juan Negro siempre quiere sangre.

title: Episode 3

title: Episodio 3 La camada de los cinco

overview: Alguien del pasado de Wenceslao regresa para perseguirlo. Quizás la única solución es un duelo en el bosque.

title: Episode 4

title: Episodio 4 La forja de un mito

overview: El anarquista Méndez es asesinado a tiros en la plaza Celavella por el empresario Roselló, a quien había robado días antes. Sin embargo, inocencia y culpa son dos caras de la misma moneda.

title: Episode 5

title: Baraka

overview: Celavella recibe la inesperada (y no del todo bienvenida) visita del general más joven de España: Francisco Franco.

character: Gimeno

title: Episode 6

title: Episodio 6 La madre muerta

overview: El padre Tomás toma al joven Lino bajo su ala, después de que la madre del niño se ahoga en un pozo. Después de todo, puede entenderlo mejor que nadie.

title: Episode 7

title: Episodio 7 La tela de araña

overview: Un complot de venganza desde más allá de la tumba pone en riesgo la vida de los aldeanos de Celavella. ¿Qué hacer cuando dos arañas venenosas están sueltas?

title: Episode 8

title: Episodio 8 Secreto de Estado

overview: El Servicio Secreto requiere la ayuda de Pablo para recuperar documentos vitales para la seguridad nacional. Sin embargo, los documentos son material subido de tono, que termina accidentalmente en la sesión de la película en Eldorado.

title: Episode 9

title: Episodio 9 Entre el cielo y el infierno

title: Episode 10

title: Episodio 10 Crimen en el monasterio

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episodio 12 Venganza

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episodio 14 El misterio del collar

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episodio 16 El asesino del bastón

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episodio 19 Una nueva vida

overview: Episodio 19

title: Episode 20

title: Episodio 20 Santa Teresa

overview: Episodio 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episodio 22 Historias de Celavella

Season 4

title: Episode 1

title: Episodio 1 El guardapelo de la Bella Otero

title: Episode 2

title: Episodio 2 El manantial

title: As leis de Celavella

overview:
As Leis de Celavella es la primera serie de intriga ambientada en Galicia a principios del siglo XX transmitida por TVG. La serie, en un estilo habitual, retrata a un grupo humano lleno de posibilidades dramáticas y comedia, mezclado con el género de detectives.

La historia cuenta la historia de un intrépido abogado, Pablo, que regresa a casa después de ocho años de estudio en Santiago de Compostela y que, gracias a un fantasma peculiar, descubre su racha como detective, además de ahondar en el pasado de su familia

title: As leis de Celavella

title: As leis de Celavella

overview: Ambientada na Galicia de principios do século XX, conta as andainas dun avogado intrépido, Pablo, que volve á casa despois de oito anos de estudos en Santiago de Compostela e que, grazas a unha peculiar pantasma, descobre a súa vea de detective, ademais de remexer no pasado da súa familia e da súa veciñanza.

character: Pablo Veiga

character: Matilde

character: Feliciano Pombo

character: Inés Pombo

character: Tomás Veiga

character: Dora

character: Wenceslao Ribas

character: Blas Pizarro

character: Leocadia

original_title: As leis de Celavella


title: Lobos e Cordeiros

Season 1

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: A familia Mendoza chega desde Madrid a Viguña despois de apropiarse do balneario da vila. Así comeza un enfrontamento entre eles e a familia do Marqués de Miño, que pretendían poñer eles a andar o negocio. No mesmo tren chega Marta Souto -que arrastra un pasado despoñecido- para encargarse da educación do fillo do marqués.

title: Season 1

title: Lobos e Cordeiros

overview: Serie de época ambientada en 1898 en Ourense, que pretende contar a través de tres clanes la historia de Galicia. Esta ficción presenta en su trama la intriga y el amor imposible entre una familia noble, otra burguesa y un tercer agricultor, con un palacio y un spa como escenarios de fondo.

title: Lobos e Cordeiros

overview: Serie de época ambientada en 1898 en Ourense que conta a través de tres clans familiares a historia de Galicia: os fidalgos, co marqués á fronte; a familia de médicos que vén de Madrid e os campesiños e criados. Cun pazo e un spa como escenarios, a trama está chea de intriga, de segredos e de amores imposibles entre clases, aderezada cunha homenaxe a Pepa a Loba, a última bandoleira europea.

original_title: Lobos e Cordeiros


title: Motel Valkirias

name: PROMO:. MOTEL VALKIRIAS

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Carolina, Eva and Lucía cross paths at a roadside motel on the border between Portugal and Galicia. All three have major personal and economic problems. They kill Eligio in self-defense and hope to gain economic relief from it.

title: Episode 2

overview: Lucía and Eva bury Eligio's corpse, while Carolina gets rid of the evidence of the crime. Carolina knows Eligio was carrying something of very high value and Lucía looks for it all over the town.

title: Episode 3

overview: Agent Salgado arrives in Portugal to investigate Eligio's death alongside his Portuguese partners. The first thing he does is investigate his room at the Motel Valkirias.

title: Episode 4

overview: Carolina convinced Telmo to hide the truck before the police arrived. Eva attends a new casting call, and Carolina prepares to say goodbye to the motel before the impending eviction. The women decide to get rid of Eligio's beers.

title: Episode 5

overview: Luis Castro follows the only clue that Telmo has provided him and kidnaps Carolina to discover who's behind Eligio's death and find the truck. Unfortunately, Eva also ends up in Luis' clutches.

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: In a cross-border motel, the lives of three women with major economic and personal problems intersect in a fortuitous way when they meet Elixio, a motel customer who is carrying a very valuable commodity.

title: Motel Valkirias

overview: Situado em um motel transfronteiriço entre a Galiza e Portugal, três mulheres com problemas financeiros e pessoais correm sério perigo depois de unir forças para colocar as mãos em algumas das mercadorias valiosas de um hóspede do motel.

title: Motel Valkirias

overview: En el motel Valkirias, la vida de tres mujeres, con grandes problemas personales y económicos, se cruza de manera fortuita cuando conocen a Eligio, un cliente que transporta una mercancía valiosa.

title: Motel Valkirias

title: Motel Valkirias

overview: Em Motel Valkirias, a vida de três mulheres com grandes problemas pessoais e económicos cruza-se de uma maneira fortuita quando conhecem Elixio, um cliente do motel que transporta uma mercadoria muito valiosa.

title: Motel Valkirias

overview: Nun motel transfronteirizo, a vida de tres mulleres con graves problemas económicos e persoais crúzase, de maneira fortuíta, cando descobren que Elixio, un cliente do motel, transporta unha mercadoría moi valiosa. Así é como Lucía, unha nai separada que foxe do seu exmarido, Eva, unha actriz en declive e Carolina, a dona do motel en bancarrota, se unen nun plan que podería solucionarlles a vida: roubar un botín.

title: Мотель Валькирии

overview: В приграничном мотеле встречаются три дамы. Из багажа у этих женщин — финансовые трудности и проблемы личного характера. Каждой из них уже грозит опасность, но первое, что они делают после знакомства, — убивают одного из постояльцев.


title: Four Cats

title: Very animal!

overview: Four friends, the actors Xosé A. Touriñán and David Perdomo, and the actresses Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet in a bar where they talk about life, their personal experiences and worries. Each of them will remember an anecdote that gives way to sketches, in which the four friends play different characters. Comedy is present at all times in this format that mixes social gatherings and comic sketches and in which the spontaneity of each of the participants takes precedence.

title: Very animal!

title: Sport is life

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. Doing sports can be fun, an obsession or a necessity. But sometimes it's too lazy. Going to the gym is not the same as exercising outdoors, or looking in the mirror as working in the fields. We understand that there are all kinds of sports, but soccer is still the king. And of kings and aces, here we also know enough. The four friends will talk about sports, the ones they like and the ones they don't. And they don't seem to remember very well sometimes what they are good at.

title: Sport is life

title: Eat, you have to eat!

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. When the bar is covered, it improves the place, the conversation and even the mood. Because when we are hungry we tend to be more unpleasant than normal. What is also very unpleasant is having allergies or intolerances to food, with which we like to eat, even if there are those who do not eat things for taste. Tortilla, empanada, pizza... everyone has their favorite dish and their favorite restaurants, but what's going on with us is the concept restaurants. For rare concepts, we already have the thing about eating tripe in the summer.

title: Eat, you have to eat!

title: We are celebrating!

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. Galician parties are, like bars, synonymous with laughter, balie and good food... and also good drinking. We have as many festivals dedicated to a food as there are days in the year, so it is very difficult to get the analytics right! That enjoying is very good, yes; but you also have to take care and pay attention to the doctor and, above all, behave in the manner of the party committees. Or was it the other way around?

title: We are celebrating!

title: Art for everything.

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. Are you born an artist or is it something you learn over time? Sometimes it is the art that chooses one and not the other way around. We discovered that defining what art is is somewhat complicated, it is almost easier to agree on what it is not. All four are artists of seduction and deception, some more than others, of course. But for art, the one that Touriñán's great-uncle has. Had she ever spoken to him before?

title: Art for everything.

title: The love

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. David is looking for love and this creates a debate about whether what he is looking for is love or sex. Love is the big theme, there are many ways to love and many ways to show love, but a little sex education wouldn't hurt either. And how to know if we are in love? Well, you just have to see what level of nonsense we have above. But ask Touriñán's great-uncle. Don't you know him?

title: The love

title: Travel inside, travel happy

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. What will be more, public transport or taking the car everywhere? In travel, as in life, there are tastes for everyone. Those who sometimes don't like it are those who design the tourist accommodation or the hostels where you stay when you go to work. There are also those who prefer not to leave the house, because at home you already have everything you want. But ask Touri's great-uncle. He still hasn't told you about him?

title: Travel inside, travel happy

title: Between life and death

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. Can death be a laughing matter? In some places it is a matter of joy and celebration, even if the deceased was a good person. You can live as if there is no tomorrow or taking into account what will be left after we leave. Because after death there are still many things or maybe there is nothing, but it is clear that it is better to stay alive, that dying causes a lot of trouble and is expensive.

title: Between life and death

title: Be fashonable

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. Choosing where to go for a drink has a lot to do with fashion, just like what you drink or what you wear. Now we choose those things based on what we see on social media. What would each of the four be "influencers"? Fátima's parents, who are also still well versed in fashion and trends, are getting closer every day to having their own Twitch channel.

title: Be fashonable

title: The family we choose

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun, keep laughing and try to solve some questions: is the family born or made? And if it is born, how is it born? And if it is done, how is it done? By list? By adoption? Between them they will form a large family

title: The family we choose

title: Grab the money and run

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. As always when Galicians gather around a table, sooner or later the topic of money has to come up. Money is the subject par excellence and we Galicians have a thousand and one ways to find it, we are entrepreneurs and we can get "four potatoes" from anywhere as Noemí says. But money is not just about earning it, you also have to manage it and this, like everything, Touriñán's great uncle knows a lot about. You already know him.

title: Grab the money and run

title: Phobias, fears and obsessions

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. Fears and phobias are difficult problems to control, and also very varied: to spiders, to high-pitched sounds, to cheese... Not even artists are safe from phobias and it is well known that they are maniacs. Sometimes it's hard to differentiate, some are manic and others carry phobias from traumatic experiences when they were young. Were you also forced to eat rice with milk at school? There are fears and fears... Touri's great uncle used to say it. Has he ever told you about him?

title: Phobias, fears and obsessions

title: One of Nature and environment, medium

overview: Xosé A. Touriñán, David Perdomo, Fátima Pego and Noemi Rodríguez meet at the bar for another week to have fun and keep laughing. Environmental protection is on everyone's lips, but we don't always know what it is. Do you have to take care of all the plants and animals, or are some left over? Are humans a pest? Do we listen to the plans before deciding on them? At this rate, koalas will die in Australia and live in Galicia, and there will be more wild boars than people. Will the animals rule us?

title: One of Nature and environment, medium

overview: Four friends, the actors Xosé A. Touriñán and David Perdomo, and the actresses Fátima Pego and Noemí Rodríguez meet in a bar where they talk about life, their personal experiences and worries. Each of them will remember an anecdote that gives way to sketches, in which the four friends play different characters. Comedy is present at all times in this format that mixes social gatherings and comic sketches and in which the spontaneity of each of the participants comes first.

title: Four Cats

title: Catro Gatos

overview: Catro amigos, os actores Xosé A. Touriñán e David Perdomo, e as actrices Fátima Pego e Noemí Rodríguez reúnense nun bar no que falan da vida, das súas vivencias persoais e inquedanzas. Cada un deles recordará unha anécdota que dá paso aos sketchs, nos que os catro amigos interpretan diferentes personaxes. A comedia está presente en todo momento neste formatos que mestura tertulia e sketchs cómicos e no que prima a espontaneidade de cada un dos participantes.

original_title: Catro Gatos


title: Se busca millonario

title: Episode 1

title: Episodio 1.1

overview: Episodio piloto da séries

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Se busca millonario

overview: A história gira em torno de um ticket que vale quase 5 milhões de euros que se perdeu. Mais de 300 pessoas devem provar porque o bilhete pertence a eles.

title: Se busca millonario

overview: Un boleto perdido premiado con casi 5 millones de euros encontrado en A Coruña. 333 reclamantes del premio. Una historia sobre cómo el dinero puede corromperlo todo.

title: Se busca millonario

title: Hledá se milionář

overview: Dokumentární seriál o desetiletém pátrání po majiteli ztraceného losu v hodnotě téměř 5 milionů eur.

title: Milliomos kerestetik

overview: Az utóbbi évek egyik legérdekesebb esete Spanyolországban. A történet egy közel 5 millió eurót érő, elveszett jegy körül forog. Több mint 300 felperes küzd a nyereményért, mindannyian más-más történettel. Ellentmondások, alibik, tízéves nyomozás és még elhunyt jelentkezők is vannak. Az igénylőknek bizonyítaniuk kell, hogy miért hiszik, hogy a szelvény az övék, de csak egyikük lehet a nyertes. A nyomozást egy tapasztalt országos rendőrfelügyelő vezeti, míg egy veterán újságíró a nyertes szelvény felfedezésének titkait tárja fel. Ez a történet az emberi megszállottságról szól, és arról, hogy a pénz hogyan képes megrontani mindent, amihez hozzáér.

title: Se busca millonario

title: Se caută un milionar

title: Wanted: Millionaire

overview: Dokumenttisarja siitä, miten Espanjassa etsittiin lähes viiden miljoonan euron arvoisen kadonneen lottokupongin omistajaa kymmenen vuoden ajan.

title: Se busca millonario

original_title: Se busca millonario


title: Poscoito

title: Episode 1: Pussycat

overview: Xeila interrupts Patri due to the uncomfortable presence of her cat. As a result, their relationship problems come to light.

title: Michiño

overview: Xeila interrompe a Patri debido á incómoda presenza do seu gato. A raíz diso, saen á luz os seus problemas de parella.

title: Michiño

overview: Xeila interrumpe a Patri debido a la incómoda presencia de su gato. A raíz de eso, salen a la luz sus problemas de pareja.

title: Episode 1: Pussycat

title: Épisode 1: Minou

overview: Xeila interrompt Patri en raison de la présence gênante de son chat. En conséquence, leurs problèmes relationnels sont mis en lumière.

character: Patri

character: Xeila

title: Episode 2: Dreamers

overview: Dani and Antía are two university students who, after making love, smoke a joint and talk about live, relationships, fear, love and their dreams. Especially Dani's dreams.

title: Soñadores

overview: Dani e Antía son unha parella de universitarios que, despois de facer o amor, fuman un porro e falan sobre a vida, as relacións, o medo, o amor e os seus soños. Sobre todo os de Dani.

title: Soñadores

overview: Dani y Antía son una pareja de universitarios que, después de hacer el amor, fuman un porro y hablan sobre la vida, las relaciones, el miedo, el amor y sus sueños. Sobre todo los de Dani.

title: Episode 2: Dreamers

title: Épisode 2: Rêveurs

overview: Dani et Antía sont un couple d'étudiants universitaires qui, après avoir baissé, fument un joint et parlent de la vie, des rélations, du peur, d’amour et de ses rêves. Sourtout ceux de Dani.

job: Music

character: Dani

character: Antía

title: Episode 3: Psychotherapy

overview: Laura is a therapist who just had sex with his patient, Diego. She is instantly invaded by guilt and regret.

title: Psicoterapia

overview: Laura é unha psicóloga que acaba de deitarse co seu paciente, Diego. A culpa e o arrepentimento invádena instantáneamente.

title: Psicoterapia

overview: Laura es una psicóloga que acaba de acostarse con su paciente, Diego. La culpa y el arrepentimiento la invaden instantáneamente.

title: Episode 3: Psychotherapy

title: Épisode 3: Psychothérapie

overview: Laura est une psychologue qui vient de coucher avec son patient, Diego. La culpabilité et le remords l'envahissent instantanément.

character: Laura

character: Diego

overview: An anthology series which portrays different situations and conflicts that can occur after having sex. Every episode is standalone, with different story, cast and tone that shares postcoitus as a common theme.

title: Poscoito

overview: Serie galega antolóxica que retrata as diversas situacións e conflitos que poden existir despois de ter sexo. Cada episodio está formado por historias autoconclusivas independentes, cun elenco e ton diferentes que posúen como nexo común o momento poscoito.

title: Poscoito

overview: Serie antológica que retrata las diversas situaciones y conflictos que pueden existir después de tener sexo. Cada episodio está formado por historias autoconclusivas independientes, con un reparto y tono diferentes que poseen como nexo común el momento postcoito.

title: Poscoito

title: Poscoito

overview: Série anthologique qui dépeint les différentes situations et conflits qui peuvent exister après un rapport sexuel. Chaque épisode est autonome et indépendant, avec un casting et un ton différents, mais avec le lien commun du moment post-coïtal.

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Director

job: Script Supervisor

job: Co-Producer

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Colorist

job: Sound Designer

original_title: Poscoito


title: Na gloria

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: Adianto

overview: Avance da serie de Cristina Castaño, X.A. Touriñán e Dani Rovira.

title: Especiales

title: Episode 1

title: Benvidos á gloria

overview: Unha aldea, ao pé do Camiño de Santiago, ve alterada a súa rutina coa instalación dun hotel na vella casa grande dos Moscoso.

title: Benvidos á Gloria

title: Episode 2

title: O Triángulo

overview: Pati, a dona do hotel A Gloria, precisa da axuda de Lolo e os seus requerimentos son interpretados erroneamente.

title: O triángulo

title: Episode 3

title: Produto Nacional

overview: Waldo pretende converter o seu colmado no subministrador principal da cociña do hotel.

title: Produto nacional

title: Episode 4

title: As Bestas

overview: Unha reunión da comunidade de montes da Gloria ameaza con converter a Pati no obxectivo da aldea.  A súa loita contra os eucaliptos non gusta a veciñanza.

title: As bestas

overview: Los eucaliptos revuelan la comunidad de monte da Gloria.

title: Episode 5

title: Cea para dous

overview: O San Valentín chega á Gloria e con el o único día que o bar Centro pecha por asuntos propios.

title: Cea para dous

title: Episode 6

title: O lobo

overview: A adopción dunha cabra de poucas semanas por parte de Bertín coincide traxicamente coa visita anual do lobo á Gloria.

title: O lobo

overview: Animalismo comprensivo ou vinganza feroz?

title: Episode 7

title: O equinocio de San Martiño

overview: Lolo é o presidente da comisión das festas do San Martiño, patrón da Gloria. Ese mesmo día, Pati ten planeada unha celebración chea de espiritualidade sobre o entendemento astral.

title: O equinocio de San Martiño

overview: A pachanga e o mundo da harmonía zen, a piques de colisionar.

title: Episode 8

title: Mediciña tradicional

overview: Pati sofre unha dolorosa contractura o día que vai recibir a visita dun célebre crítico de hoteis.

title: Mediciña tradicional

title: Episode 9

title: A rozar, carallo

overview: As eleccións municipais convértense nunha carreira entre o candidato de sempre e Paca do Centro, empeñada en rematar coa corrupción sistémica que afecta ao concello. Pero nada é o que parece.

title: A rozar, carallo

overview: Eleccións municipais na Gloria.

title: Episode 10

title: As fotos da discordia

overview:
Pati descubre con sorpresa que Lolo ten unha sensibilidade especial para a fotografía.

Pati precisa de material gráfico para promocionar o hotel e todo parece encaixar, pero rematará da peor maneira posible.

title: As fotos da discordia

title: Episode 11

title: Estamos en guerra

overview: Pati e Lolo están enfadados e deciden que os celos poden ser unha arma poderosa para afundir o adversario. A aparición dun paquete cun xoguete sexual e destinatario incerto non fará máis que complicar a situación.

title: Estamos en guerra

overview: Os celos, a arma de combate de Pati e Lolo.

title: Episode 12

title: Malo será que non aquelemos

overview: Tras unha desafortunada interpretación da palabra fariña, Pati decide que chegou a hora de que Bertín aprenda galego. Lolo remata por converterse no seu profesor e Bertín inicia unha relación de amor coa lingua e a cultura de Galicia.

title: Malo será que non aquelemos

title: Episode 13

title: Marcho que teño que marchar

overview: Bertín está máis feliz ca nunca na Gloria, pero xusto entón recibe unha oferta moi xenerosa para recuperar a súa carreira como cociñeiro de prestixio. ¿Marchará Bertín da Gloria?

title: Marcho que teño que marchar

title: Episode 14

title: O ex excepcional

overview: Cando o doutor Dani, o ex mozo de Pati, se converte no home máis querido na Gloria, descubriremos as súas intencións

title: O ex excepcional

title: Episode 15

title: On the road again

overview:
Ante a posibilidade de que Pati acepte casar co Doutor Dani, Lolo decide marchar da Gloria.

Todos van botar de menos a Lolo, pero o Doutor Dani decide resolver a situación dun xeito inesperado.

title: On the road again

title: Episode 16

title: Na Gloria

overview:
Nace na Gloria un establecemento hostaleiro para os peregrinos.

Pati, unha alta executiva en plena crise existencial, decide darlle un cambio radical á súa vida e establécese en A Gloria de Arriba, unha pequena localidade galega preto do Camiño Francés. O seu obxectivo é converter a vella casa dos avós nun establecemento hostaleiro destinado ós peregrinos que comunguen co naturismo, a busca do equilibrio interior e o crecemento espiritual. Para levar a cabo o seu soño conta con Bertín, o seu mellor amigo que é tamén un estrito chef vegano de fama internacional.

title: Na Gloria

title: Season 1

title: Na gloria

overview: Na parroquia da Gloria vivíase ben... ata que chegaron unha madrileña e un andaluz e abriron un hotel "refinado".

title: Na gloria

overview: A vida na Gloria, unha pequena localidade ao pé do Camiño Francés, altérase cando Pati, unha alta executiva en plena crise existencial, decide darlle un cambio radical á súa vida establecéndose alí. O seu obxectivo é converter a vella casa dos avós nun establecemento hostaleiro destinado aos peregrinos que busquen o equilibrio interior e o crecemento espiritual. Para levar a cabo o seu soño conta con Bertín, o seu mellor amigo que é tamén un estrito chef vegano de fama internacional.

title: Na gloria

overview: Het leven was goed in de Gloria-parochie... totdat een vrouw uit Madrid en een Andalusiër arriveerde en een 'verfijnd' hotel opende.

character: Pati

character: Lolo

character: Bertín

character: Waldo

character: Paca

character: Manuel

character: Lela

character: Eladia

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Hairdresser

job: Production Manager

job: Dresser

original_title: Na gloria