title: Sirens

Season 1

title: The Drowning Woman

overview: The daily routine of Shelly Rajuan, a police officer with the ‘Foreigners’ unit in Eilat, is disrupted one day when the body of an unidentified woman is found.

title: Noyée

overview: La routine de Sheli Rajuan, officier de police dans l’unité des affaires étrangères d’Eilat, est perturbée le jour où est découvert le corps d’une inconnue.

title: הטובעת

overview: שגרת יומה של שלי רג'ואן, שוטרת ביחידת 'זרים' באילת, מופרת יום אחד, עם מציאתה של גופת אישה אלמונית.

title: The Drowning Woman

title: Children's Room

overview: Shelly decides to investigate the connection between a family heirloom and the story of her twin sister’s disappearance and death; to do so, she needs Roei’s help, and they find themselves on a mission in the desert.

title: Chambre d'enfant

overview: Sheli cherche à comprendre s’il y un lien entre Hefetz, un ami de la famille, et la disparition de Maya. Elle se retrouve dans une course poursuite dans le désert.

title: חדר ילדים

overview: שלי מחליטה לבדוק את הקשר של חפץ, חבר משפחה, לסיפור היעלמותה ומותה של אחותה התאומה, לשם כך היא זקוקה לעזרתו של רועי והם מוצאים את עצמם במעקב במדבר.

title: Children's Room

title: Song of the Sea

overview: The police believe that Hefetz is telling the truth, but Shelly is certain he's hiding something. During a conversation with an old friend, she discovers a surprising detail and decides to confront him herself.

title: Chant de la mer

overview: La police pense que Hefetz dit la vérité, mais Sheli est certaine qu’il cache quelque chose. C’est en parlant avec une vieille amie qu’elle découvre un détail surprenant.

title: שירת ים

overview: המשטרה סבורה שחפץ דובר אמת, אך שלי בטוחה שהוא מסתיר משהו. בשיחה עם חברה מהעבר היא מגלה פרט מפתיע ומחליטה להתעמת אתו בעצמה.

title: Song of the Sea

title: The Escape

overview: Shelly and Roei are chasing after Ogi. Shelly finds herself alone with him in the desert and decides to try a different approach to get him to reveal what he knows.

title: L'Evasion

title: הבריחה

overview: שלי ורועי רודפים אחרי אוגי. שלי מוצאת את עצמה לבד מולו במדבר ומחליטה לפעול בדרך אחרת כדי להוציא ממנו את מה שהוא יודע.

title: The Escape

title: The Ceremony

overview: After my funeral, Roei and I discover that one of the people closest to Maya Regev is hiding a secret that could shed light on the case. Once again, I decide to act on my own.

title: La Cérémonie

title: הטקס

overview: לאחר טקס הקבורה שלי ורועי מגלים שאחד האנשים הקרובים ביותר למאיה רג'ואן מסתיר סוד שיכול לשפוך אור על הפרשה. גם הפעם שלי מחליטה לפעול לבד.

title: The Ceremony

title: The Third Man

overview: Shelly and Roei return to the Vanishing Lake, where they find Amir’s skeleton. Neri appoints Shelly to lead the investigation, much to Karnit’s displeasure.

title: Le troisième homme

title: האדם השלישי

overview: שלי ורועי חוזרים לאגם הנעלם, ומוצאים שם את השלד של אמיר. נרי ממנה את שלי לאחראית בחקירה, למורת רוחה של קרנית.

title: The Third Man

title: Costume Party

overview: The prisoner, Yona, claims that Shelly cut his face. Neri lets her continue the interrogation, and she senses that the answers lie in the Dolphin Reef.

title: Bal masqué

overview: Le prisonnier Jonah affirme que Sheli lui a tranché le visage, pourtant Neri l’autorise à continuer l’enquête.

title: מסיבת תחפושות

overview: האסיר יונה טוען ששלי חתכה לו את הפנים. נרי נותן לה להמשיך בחקירה והיא מרגישה שהתשובות נמצאות בריף הדולפינים.

title: Costume Party

title: Free Diving

overview: After her father refuses to answer her questions, Shelly goes to Lazer, who had once treated Maya using free diving. She can hardly believe what she finds.

title: Plongée sous-marine

overview: Uzi ne veut pas répondre aux questions de Sheli, elle décide d’aller chez Laizer, qui auparavant était le maître de plongée de Maya.

title: צלילה חופשית

overview: לאחר שאביה מסרב לענות על שאלותיה, הולכת שלי ללייזר, שטיפל בזמנו במאיה באמצעות צלילה חופשית. היא מתקשה להאמין למה שהיא מוצאת.

title: Free Diving

title: Pressure Chamber

overview: Noam's hospitalization brings out the demons in the Rajuan family. Only this time, Shelly discovers something that terrifies her more than anything else.

title: Caisson de recompression

overview: L’hospitalisation de Noam réveille tous les démons de la famille Rajuan. D’autant que Sheli découvre quelque chose qui l’effraie plus que tout.

title: תא לחץ

overview: האשפוז של נעם בבית החולים מוציא את השדים במשפחת רג'ואן. רק שהפעם, שלי מגלה משהו שמבהיל אותה יותר מכל.

title: Pressure Chamber

title: A Whale on the Beach

overview: The police believe that Uzi is responsible for Maya's disappearance and death, but Shelly is certain that the explanation lies elsewhere. Uzi believes that Noam is in grave danger.

title: Baleine sur la plage

overview: La police est persuadée qu’Uzi est le seul responsable de la disparition et de la mort de Maya. Mais Sheli est certaine que la vraie raison de la disparition de Maya se trouve ailleurs.

title: לוויתן על החוף

overview: בפרק האחרון לעונה, המשטרה סבורה שעוזי אשם בהיעלמותה ומותה של מאיה, אך שלי בטוחה שההסבר נמצא במקום אחר. עוזי סבור שנעם נמצאת בסכנה גדולה.

title: A Whale on the Beach

Season 2

title: Jungle

overview: Shelly tries to find out if Phillippus saw her sister underwater. When she realizes it’s right under her nose, she understands that the story isn’t over yet.

title: La jungle

overview: Shelli va à l'hôpital pour rendre visite à Philipous, sur lequel elle a tiré. Elle espère en apprendre davantage sur le «monstre» qu'il a vu sous l'eau. Alors que Shelli se trouve en compagnie de Philipous, sa fille Noam, qui l'attendait dans le couloir, est victime d'un enlèvement. Une nouvelle enquête débute...

title: ג'ונגל

overview: שלי מנסה לברר האם פיליפוס ראה את אחותה מתחת לים. כאשר מתחת לאף, היא מבינה שהסיפור עוד לא נגמר.

title: Jungle

title: Blood Revenge

overview: The police believe the refugees took Noam in retaliation for Philippus's death. At the same time, it turns out there are secrets within the Rajuan family that are connected to the story.

title: Vengeance sanglante

overview: Shelli est convaincue que Noam a été kidnappée par les réfugiés, qui cherchent ainsi à venger la mort de Philipous. Karnit pense, quant à elle, que le coupable n'est autre qu'Uzi. Tamara, nouvelle venue chargée de l'enquête, commence à fouiller dans les secrets de la famille Reguan, et pense être sur une piste intéressante...

title: נקמת דם

overview: במשטרה סבורים שהפליטים לקחו את נעם כנקמה על מותו של פיליפוס. במקביל, מתברר שיש גם סודות במשפחת רג'ואן שקשורים לסיפור.

title: Blood Revenge

title: Who's afraid of Uzi?

overview: The police suspect that the man who took Noam knows her. They believe it has something to do with Uzi, and it turns out that more and more people are afraid of him as if he were a monster.

title: Qui a peur d'Uzi ?

title: מי מפחד מעוזי?

overview: המשטרה חושדת שהאיש שלקח את נעם מכיר אותה. הם סבורים שזה קשור לעוזי, ומתברר שיותר ויותר אנשים מפחדים ממנו כמו ממפלצת.

title: Who's afraid of Uzi?

title: Unwavering Faith

overview: Karnit goes looking for Uzi at his various friends' places. Shelly and Roei confront Amir's younger sister, who drowned because of Shelly's sister.

title: Foi inébranlable

title: אמונה שלמה

overview: קרנית מחפשת את עוזי אצל חבריו השונים. שלי ורועי מתעמתים עם אחותו הצעירה של אמיר, שטבע בגלל אחותה של שלי.

title: Unwavering Faith

title: The Case of Lila Rajuan

overview: Shelly is going to Aunt Hemda’s to find out what really caused her grandmother’s death. Meanwhile, the police are trying to track down Ogi before he harms the girl.

title: L'Exemple de Layla Rajuan

title: המקרה של לילה רג'ואן

overview: שלי הולכת לדודה חמדה כדי לבדוק ממה מתה סבתא שלה באמת. בינתיים, במשטרה מנסים לאתר את אוגי לפני שהוא יפגע בילדה.

title: The Case of Lila Rajuan

title: Women at Special Risk

overview: Shelly is sure that Ruth knows where Noam is, and she’s trying to get her to open up. Karnit is looking for the other person who activated Ogi.

title: Femmes en danger

title: נשים בסיכון מיוחד

overview: שלי בטוחה שרותי יודעת איפה נעם, והיא מנסה לגרום לה להיפתח. קרנית מחפשת את הבן אדם הנוסף שהפעיל את אוגי.

title: Women at Special Risk

title: Awakening Exercise

overview: Roei wants Shelly to leave, but Shelly insists on staying to get the truth out of Maruti. Karnit approaches the third person.

title: Exercice de réveil

title: תרגיל בהתעוררות

overview: רועי רוצה ששלי תשתחרר, אבל שלי מתעקשת להישאר ולהוציא מרותי את האמת. קרנית מתקרבת לבן אדם השלישי.

title: Awakening Exercise

title: Across the border

overview: Shelly and Roei set out to bring Noam back, but find themselves in a dark and violent world. Uzi embarks on a journey into the fantasy world, and the police turn to Ruti for help.

title: Passage de frontière

title: מעבר לגבול

overview: שלי ורועי יוצאים להחזיר את נעם, אך נתקלים בעולם אפל ואלים. עוזי יוצא למסע לתוך עולם הפנטזיה, ובמשטרה מנסים להיעזר ברותי.

title: Across the border

title: The Test of Fire

overview: Karnit tries to convince Lily to come back. Shelly performs the fire ritual to uncover the truth and receives help from the Bedouins. Will she arrive in time to save her daughter?

title: L'Épreuve du feu

title: מבחן האש

overview: קרנית מנסה לשכנע את לילי לחזור. שלי עושה את טקס האש לגילוי האמת וזוכה בסיוע של הבדואים. האם היא תגיע בזמן להציל את הבת שלה?

title: The Test of Fire

title: Truth

overview: Shelly takes her daughter away from the sea. Roei begins to fear for Noam’s life, but the real danger, it turns out, is not what he had thought all along.

title: La Vérité

title: אמת

overview: בפרק האחרון לעונה, שלי לוקחת את בתה הרחק מהים. רועי מתחיל לחשוש לחייה של נעם, אך הסכנה האמיתית, מתברר, היא לא מה שהוא חשב עד כה.

title: Truth

Season 3

title: Come back

overview: An investigation is launched after the bodies of Egyptian men are found on a ship. Shelly suddenly appears on the ship after two years, flees immediately, and everyone is searching for her. Is there a connection between her and the bodies?

title: לחזור

overview: בעקבות מציאת גופות של גברים מצריים על ספינה נפתחת חקירה. שלי מופיעה פתאום על הספינה אחרי שנתיים, נמלטת מיד וכולם מחפשים אחריה. האם יש קשר בינה לבין הגופות?

title: Come back

title: Voluntary Departure

overview: A group of imprisoned women is discovered on the ship. Shelly, with Roei's help, tries to find out what they know. The police almost catch her, but she escapes at the last moment, clutching disturbing evidence.

title: עזיבה מרצון

overview: קבוצת נשים כלואות מתגלה על הספינה. שלי, בעזרתו של רועי, מנסה לברר מה הן יודעות. המשטרה כמעט לוכדת אותה אבל היא נמלטת ברגע האחרון כשבידיה תיעוד מטריד.

title: Voluntary Departure

title: They all want peace

overview: Karnit is being questioned by the Internal Affairs Division regarding the theft of weapons, and her promotion has been put on hold. The key witness in the investigation is in danger, Shelly has found a lead, and someone is trying to help her stay afloat.

title: כולן רוצות שלווה

overview: קרנית עוברת תשאול במח"ש על גניבת נשק והקידום שלה מוקפא. עדת המפתח בחקירה נמצאת בסכנה, שלי מוצאת קצה חוט, ויש מי שמנסה לעזור לה לחיות על היבשה.

title: They all want peace

title: The Proof

overview: Shelly suspects that Roei is involved in her kidnapping. The police uncover a surprising detail about the identity of Shelly’s kidnapper, and the Egyptian investigator pays an unexpected visit to Karnit. Neri asks Haim to come to the police station.

title: ההוכחה

overview: שלי חושדת שרועי מעורב בחטיפה שלה. המשטרה מגלה פרט מפתיע על זהות החוטף של שלי והחוקר המצרי מגיע לביקור לא צפוי אצל קרנית. נרי מבקש מחיים להגיע לתחנת המשטרה.

title: The Proof

title: Late Burial

overview: Shelly and Roei discover the remains of Leila's body. The police are investigating Haim after his fingerprints were found on the boat. Uzi manages to track down Shelly and tries to convince her to run away.

title: קבורה מאוחרת

overview: שלי ורועי מגלים את שרידי גופתה של לילה. המשטרה חוקרת את חיים אחרי שטביעות האצבע שלו נמצאו על הספינה. עוזי מצליח לאתר את שלי ומנסה לשכנע אותה לברוח.

title: Late Burial

title: There is no such thing as a happy love

overview: Shalom tells Shelly that someone is following her. Roei reveals to Uzi what happened to Shelly. Morad suggests that Karnit go with him to Sinai to continue the investigation.

title: אין אהבות שמחות

overview: שלום מספר לשלי שמישהו עוקב אחריה. רועי חושף בפני עוזי מה קרה לשלי. מורד מציע לקרנית לבוא איתו לסיני להמשיך את החקירה.

title: There is no such thing as a happy love

title: The Maiden and Death

overview: Shelly believes that Shalom is the kidnapper, but he refuses to admit it. Keren and Morad cross the border into Sinai and uncover a lead regarding Noam. Neri comes to visit Uzi at the hospital.

title: העלמה והמוות

overview: שלי מאמינה ששלום הוא החוטף והוא לא מוכן להודות. קרנית ומורד עוברים את הגבול לסיני ומגלים קצה חוט לגבי נעם. נרי מגיע לבקר את עוזי בבית החולים.

title: The Maiden and Death

title: It's always love

overview: Neri finds Shalom's body, and Roei takes responsibility. Shelly makes an impossible request of Uzi. Karnit returns from Sinai with Morad, and an investigation begins at the police station that grows increasingly complicated.

title: זו תמיד אהבה

overview: נרי מוצא את הגופה של שלום ורועי לוקח אחריות. שלי מבקשת מעוזי בקשה בלתי אפשרית. קרנית חוזרת עם מורד מסיני ובתחנת המשטרה מתחילה חקירה אשר הולכת ומסתבכת. פרק אחרון.

title: It's always love

overview: An Israeli cop is faced with the shocking discovery of her missing twin sister's body being washed-up on the seashore. The case opens old wounds and draws her deep into a roller-coaster ride of cryptic secrets and mysterious discoveries.

title: Sirènes

overview: La vie de Shelly bascule lorsque le corps de sa sœur jumelle est retrouvé alors qu'elle s'était noyée 17 ans auparavant...

title: בתולות

overview: שלי טולדנו היא קצינת משטרה המשרתת בגבול הדרומי של ישראל עם מצרים ומתגוררת באילת. חייה של שלי משתנים מן הקצה אל הקצה כאשר מתגלה הגופה של אחותה התאומה, מאיה, שטבעה לפני 17 שנה בסיני. הגופה לא נמצאה בזמנו וכעת מתברר שאחותה לא טבעה כלל. הגופה שנמצאת זהה לה לחלוטין – רק עם שיער ארוך יותר והרבה קילוגרמים עודפים. שלי חופרת כדי להבין מה קרה אז ומה לא ראתה. במהלך החקירה שלי ורועי, גשש חדש שמגיע ליחידה חושפים את הסודות שכל אחד מבקש להסתיר ואת הקשר שלהם למאיה.

title: Sirens

title: Русалки

overview: Привычную жизнь Шелли Раджуан, 32-летней служащей полиции, нарушает трагическое известие. Женщине сообщают, что обнаружено тело ее сестры-близнеца Майи. Известие вызывает много вопросов, ведь считалось, что Майя утонула еще 17 лет назад. Но найденное тело принадлежит гораздо более взрослой женщине, а это означает, что сестра Шелли не утонула в тот трагический день на Синайском полуострове. Главная героиня сериала «Русалки» решает начать расследование и выяснить, что же произошло на самом деле...

title: Sirene

overview: Sirens è un thriller ambientato a Eilat. La storia ruota attorno a Shelley Toledano, 32 anni, una poliziotta dell'unità Illegal Aliens, che si dedica principalmente a documentare e seguire i rifugiati provenienti dall'Africa che si infiltrano nella città attraverso il confine con l'Egitto. Shelley è rude e schietta, abituata alle situazioni difficili che derivano dal lavoro. Ma un giorno, quando viene ritrovato il corpo della persona a lei più vicina, la sua vita viene sconvolta.

character: Shelly Reguan-Toledano

character: Roee Motola

character: Uzi Reguan

character: Hefetz

character: Karnit Malachi

character: Neri

character: Haim Toledano

character: Ruti

character: Philipus

job: Director

original_title: בתולות


title: Shnot HaShmonim

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: חלום ילדות

overview: ההורים של שלום לא מרוצים מהחלום שלו להיות בדרן ומציעים שיתרכז בלימודי תורה במקום. פרוספר מחליט להקים בבית חדר תפירה ולהפוך לחייט. מי יצליח להגיש את חלום הילדות שלו ומי ימשיך לחלום?

title: Episode 2

title: מירוץ הטלויזיות הגדול

overview: משפחת עולים מקווקז מגיעה להתגורר בבלוק של משפחת אסייג בצל מבצע לעיקול טלוויזיות של רשות השידור המתקיים ביישוב. פרוספר מצידו עסוק בנסיונות השתלטות על תפקיד החזן בבית כנסת ומשחד את הרב בעוגיות המלך של ליליאן.

title: Episode 3

title: סיפור אהבה בלתי נשכח

overview: במסגרת טורניר פינג-פונג איזורי, שלום מתאהב בנערה ערבייה. על רקע אירועי קו 300, מובילה שרשרת טעויות בזיהוי לכך שהנערה ואחיה המגיעים לביקור גומלין אצל אסייג נחשדים כחברים בחוליית המחבלים.

title: Episode 4

title: קוביות מזל

overview: גידי מזמין לפלאפל את המשפחה בכסף שהרוויח ממכירת הרכב שמכר במרמה לבחור תמים שהוא במקרה בן של עבריין בכיר. עקב הנסיבות, מתאשפזים כולם במיון.

title: Episode 5

title: ליכוד או מערך

overview: מערכת הבחירות הסוערת של שנת 84 לא פוסחת על משפחת אסייג, שם נוצר קרע מהותי כאשר גידי ואילנה משתפים פעולה עם המערך השנוא מאחורי גבם של הליכודניקים השרופים פרוספר וליליאן.

title: Episode 6

title: לו הייתי רוטשילד

overview: שגעון הטוטומאניה נוחת בטירת הכרמל כשפרדי פלאברה זוכה בפרס הראשון בטוטו ומני זוכה במגע רומנטי ראשון. שני הסיפורים מצטלבים באופן מפתיע וכולם רצים למלא טפסים! מי יהיה הזוכה?

title: Episode 7

title: חוסר אחריות

overview: ליאור פרוספר הפעוט בולע סיכת ביטחון תחת השגחתו של שלום ה-"בייביסיטר" שמתוך לחץ מספר כי פרדי פלאברה הוא זה שבלע את הסיכה ומצוי בסכנת חיים.

title: Episode 8

title: צרות בגן עדן

overview: ליליאן יוצאת לראשונה לעבוד מחוץ לבית למורת רוחו של פרוספר, שחושד כי היא מנהלת רומן עם המעסיק שלה. קוקו המסוכסך עם ראשל משאיר מכתב התאבדות שנופל לידיה של ליליאן, המשוכנעת כי פרוספר מנסה להתאבד.

title: Episode 9

title: צו ראשון

overview: שלום מגיע לבדיקות בצו הראשון ולצורך הורדת פרופיל משתמש בכוס שתן של שכנתו חולת הסוכרת שמתקשה להיכנס להריון. הצרות לא מאחרות לבוא.

title: Episode 10

title: תרנגול כפרות

overview: ארמון האח העשיר של ראשל מגיע מקנדה לביקור ומתחייב לממן לקוקו ולפרוספר את המצוות היקרות של יום כיפור. כאשר הרב כהן מגיע לפרוע החובות לבית הכנסת מתבררת האמת הכואבת.

title: Episode 11

title: המשחק שיצא משליטה

overview: פרוספר מקים קבוצת כדורגל לקראת ליגת השכונות השנתית ומשוכנע שהפרס בכיסו, אך הכל משתבש כאשר השופט הקבוע נעדר מהמשחק המכריע.

title: Episode 12

title: על קוצים

overview: גידי מקבל עבודה בעירייה כאחראי על ניתוק המים לחייבים והופך לנרדף כאשר באחד מארונות המים הוא מוצא ולוקח סכום כסף גדול השייך לחלבי העבריין.

title: Episode 13

title: מי שמחבק - משלם

overview: פרק סיום העונה. בצל הנסיונות של שלום להתקבל לעיר הנוער, ויטאלי הקווקאזי תופס על חם את ממוקה מתגפף עם ביתו ומאלץ אותו להתחתן איתה.

title: שנת 1984

Season 2

title: Episode 1

title: האורגן

overview: השנים הכי טובות, בעונה שנייה גדולה יותר, מפתיעה יותר ומצחיקה הרבה יותר. עם כל הסטארים הגדולים ועוד המון הפתעות, שאתם חייבים לראות.

title: Episode 2

title: בלאגן בסוכה

overview: אחיו הגדול של מרסל רבי מאיר וילדיו הלא שגרתיים עוברים לגור בשכנות למש' אסייג ונלחמים עם פרוספר על מיקום הסוכה. בתוך כך פרוספר מתמודד עם תפקידו החדש כרב השכונה בשעה שליליאן מתמודדת עם בנה שלום שהתאהב בביתו של גמד.

title: Episode 3

title: בלי עין הרע

overview: ליליאן מזעיקה את אחיה מרדוש הידעוני- אשף הקבלה בכדי שיציל את המשפחה מפני העין הרעה שתקפה אותה. מרדוש בנוסף מסייע בפתרון צרותיהם של השכנים בעוד גידי מנסה לנצל המצב לטובתו ולהעשיר את חשבון הבנק.

title: Episode 4

title: משולש רומנטי

overview: שלום ומני קונים בשוגג אופניים גנובות ומסתבכים עם המשטרה בעוד גידי מוצא עבודה חדשה במפעל צבעים. בתוך כך פרוספר וליליאן מסייעים לפיטוסי הערירי למצוא בת זוג ראויה, מה שמוביל לקומדיית טעויות מטורפת.

title: Episode 5

title: מלחמת הכוכבות

overview: פרוספר מעסיק פועל ערבי בשיפוץ בית הכנסת ומסתבך עם הרבנות בעיר. חנה פינצטה המעריצה הנלהבת של עופרה חזה מכריזה מלחמה על מעריצי ירדנה ארזי בעוד ויטלי ופרידה נאלצים להשגיח על סבתא מיזולדה בימי החנוכה.

title: Episode 6

title: המורה הפרטי

overview: מני קונה מויטלי אפרוחים לשעשוע מאחורי גבו של פרוספר, שעסוק באותה עת עם שלום ששוב מזניח הלימודים. מבצע הארטיק חינם של ויטמן משגע את כל השכונה, כאשר חנה וממוקה חוברים יחד בכדי לעקוץ את חברת השלגונים.

title: Episode 7

title: רפורט

overview: פרוספר הופך עולמות בנסיונות לבטל את הרפורט שקיבל בעוד שלום שמתנדב למשמר האזרחי מצוות דווקא לשוטר שמילא הרפורט. דדה נתפס על חם פורץ לדירת אסייג ופונה לליבו של פרוספר שחס עליו והוא גומל לפרוספר בדרך מקורית.

title: Episode 8

title: פורים שמח

overview: המלחמה השנתית בין פרוספר וליליאן על משלוחי המנות המוגזמים משנה כיוון כאשר מתגלה כי מגילת אסתר הנדירה של פרוספר נגנבה. שלום מנסה לפצוח בקריירת שירה בעוד גידי עושה הכל בכדי להשיג את הפרס בתחרות התחפושות השנתית.

title: Episode 9

title: שוחט

overview: מרסל מנסה לטרפד לפרוספר את רשיון השחיטה שהוא קרוב להשיג. שלום מתעמת עם המורה לספורט הזעפן שמכין את נבחרת בית הספר לתחרות אתלטיקה מול בית הספר של מני, בעוד שממוקה ההיפוכונדר משוכנע כי הוא לקה במחלת לב קשה.

title: Episode 10

title: מכתב שרשרת

overview: ליליאן עושה מאמצים להפיץ מכתב שרשרת מלחיץ במיוחד שקיבלה בדואר. שלום נכנס לנעליו של יהודה ברקן ועורך סדרת מתיחות לדיירי השכונה, מה שמעורר בלגאן אדיר ואת זעמו של פרוספר.

title: Episode 11

title: שיעור נהיגה

overview: גידי מתמודד עם קוקו על אותה משרה כמחלק דואר, ומנסה למנוע ממנו להשיג רשיון נהיגה המתחייב למילוי התפקיד. שלום מסתבך במבצע ההתרמה השנתי של בית הספר, בעוד שמרסל משתגע מטרנד החימצון שהגיע לעיר...

title: Episode 12

title: בר מצווה

overview: פרוספר ולילאן נכנסים לעימות חזיתי סביב התעקשותה לאפות את העוגיות לכבוד בר המצווה של ששי חלבי. חנה מתאהבת במוכר השטיחים הפרסי, בעוד שארזו שנכנסה לחודש תשיעי משגעת את ממוקה.

title: Episode 13

title: ליל הסדר

overview: בצל ההכנות לליל הסדר שלום מקליט הופעת בידור על קלטת בכדי לפרוץ לתודעה. ויטלי ושליקו נלחמים ביניהם על שם מי ייקרא הנכד החדש בעוד שחנה מוצאת אהבה חדשה, ומשפ' אסייג המורחבת נחשפת לראשונה סביב שולחן הסדר.

title: שנת 1984–1985

title: Episode 1

title: שלום מתקרב אל הדת

overview: פרק הפתיחה של העונה השלישית של "שנות ה-80" מפתיע אותנו עם התקרבות של שלום אל הדת, עם החלטתו של פרוספר לעבור דירה ועם הקרב על ניהול המכולת של ממוקה.

title: Episode 2

title: תצא בחוץ

overview: על רקע הטירוף הארצי סביב תופעת אורי גלר, פרוספר מטיל פצצה כאשר מכריז כי הוא הולך על קריירה של מוהל. ליליאן מצידה מזעיקה את אחיה מרדוש הידעוני בכדי שיטיל כישוף שיוציא את מורדי מהדירה ואגב כך יקרא תיגר על אורי גלר.

title: Episode 3

title: מבצע משה

overview: תושבי טירת הכרמל מתקשים לעכל את העולים האתיופים של מבצע משה, ששוכנו באתר קראוונים שהוקם בסמיכות לעיר. גידי התחמן טופס טרמפ על העלייה כשמתמנה למורה לעברית באולפן בעוד שלום נקלע לרומן אסור עם בת העדה.

title: Episode 4

title: מלחמת כבלים

overview: מלחמת עולם נפתחת כאשר פנסו העבריין מהשוק משתלט על עסק הכבלים של חלבי ומקים תחנת שידור במקום מפתיע. שלום הנלהב מתכונן לאודישן לפינה בתכנית הטלוויזיה של גבי גזית כשבאותו זמן סיני הגיס נאבק בגנבי השסק מהגינה שלו.

title: Episode 5

title: כי תבוא

overview: פרוספר מתחיל לפקוד את בית הכנסת של העדה הגרוזינית לאחר ששלטונות הג"א סגרו בצו את בית הכנסת השכונתי. חלבי ואישתו חיה חווים משבר חריף בנישואין, ושלום מפתח חרדת נשירת שיער לאחר שסופג הערה מעליבה מצד בחורה.

title: Episode 6

title: נעולים

overview: בעקבות חלום מפחיד פרוספר מחדש נדר ישן ממרוקו ואוסר על בני המשפחה לצאת מהבית בעשירי בטבת. שלום מתאהב קשות בבחורה יפהפייה ממשפחה מפוקפקת בעוד קוקו ופרדי שוברים את הראש בניסיונות לפצח אגוז קוקוס.

title: Episode 7

title: חמסין

overview: סיני ובבר פותחים במשותף חנות כלי בית ומסתבכים במכירת סחורה פגומה. קוקו עושה חיל בעבודה החדשה במפעל סירים בעוד מרסל הספר מתקין אצלו את המזגן הראשון בעיר ונחרד כשהלקוחות מגיעים להתקרר במקום להסתפר.

title: Episode 8

title: השבעה

overview: פרוספר מתבשר כי אחותו סעדה ממרסיי נפטרה בגיל מופלג ומחליט לקיים את מנהג השבעה אצלו בדירה. גידי מתחיל עבודה חדשה כמשווק קסוטו ומסתבך בתרמית גדולה בעוד סיני ובבר מתמודדים עם פריצה לחנות כלי הבית.

title: Episode 9

title: מיס טירת הכרמל

overview: עימות קשה פורץ בין פרוספר וגידי לאילנה לאחר שזו מודיעה על כוונתה להשתתף בתחרות מלכת היופי הראשונה של טירת כרמל. סיני ובבר נותני החסות סוחטים את המארגנים בכדי שיתנו לשלום את ההנחייה של התחרות ומקבלים ממנו פיצוי הולם.

title: Episode 10

title: עכבר בבית

overview: פרוספר מתחיל לעבוד כנהג הסעות ומתכחש לבעיית הרוורסים החמורה שלו. ממוקה וויטלי נלחמים במרץ בעכבר סורר שמאיים לכרסם להם את המכולת בעוד שלום מנסה להפוך לבאדי בילדר ומתמכר למשקולות ולאבקות פרוטאין.

title: Episode 11

title: ג'וקים

overview: משפחת עובדיה מתפנה מהדירה בעקבות ריסוס נגד מקקים. שלום פוצח בקריירה מפוארת של מורה פרטי לגיטרה בעוד חלבי מרחיב את עסק הכבלים לקרוואנים של יוצאי אתיופיה ומגלה שגם שם למדו דבר או שניים על התחברות פיראטית.

title: Episode 12

title: מסיבת סיום

overview: שלום נכנס לעימות חזיתי מול המנהלת שמאיימת לבטל את מסיבת סיום יב' בה הוא אמור לככב. ליליאן מצידה משקיעה בהכנת גבינת הלבאנה המסורתית למורת רוחו של פרוספר בעוד מלחמות המים של שבועות מאיימות על התסרוקת של מורדי.

title: Episode 13

title: רצים לדירה

overview: חלום הדירה החדשה מתרחק בעקבות חוב לעמידר ולכן ליליאן נאלצת לחזור ולעבוד בקונדיטוריה של פיטוסי המפוקפק. שלום שמנסה לסייע כלכלית מתחיל לעבוד עם חלבי במכירת אבטיחים בעוד גידי משתעבד למערכת הסטריאו החדשה שקנה.

title: שנת 1986

Season 4

title: Episode 1

title: אהבה ממבט שני

overview: משפחת אסייג מתמקמת בדירה החדשה. שלום מתחיל לעבוד ברפת הקיבוץ השכן ומתאהב בקיבוצניקית יפהפייה למורת רוחם של הוריו, פרוספר מנסה לשדך לפרדי בת זוג, מה שמוביל לקומדיית טעויות מטורפת בין פרדי, מורדי והמיועדת. בתוך כך דייר חדש ומאוד מאוד מפתיע מגיע להתגורר בדירה הפנויה בשכנות לאסייג. פרק הבכורה של העונה הרביעית של שנות ה-80.

title: Episode 2

title: הדשא של השכן

overview: רוספר ומרסל נאבקים ביניהם בחירוף נפש בתחרות הבניין המטופח. שלום והחבורה מהשכונה מחפשים דרכים יצירתיות להיכנס למועדון הפלדיום בחיפה, שממדר ומונע כניסה לתושבי טירת כרמל. בתוך כך "שמואל מתנ"ס" מסתבך עם ממוקה וויטאלי שחושדים כי הוא גונב להם שוקו ולחמניות מהארגז

title: Episode 3

title: עיתוניש

overview: שלום מקבל צו גיוס לתאריך קרוב והופך עולמות בכדי לדחות הגיוס ולהספיק את הבחינות ללהקה הצבאית. פרוספר מקבל הצעה מפתה לשמש משגיח כשרות מטעם העיריי ו גידי מקבל משרה כעיתונאי תחקירן בעיתון המקומי ועורך תחקיר שמסבך את שלום.

title: Episode 4

title: עבודת שורשים

overview: ההשתתפות של שלום במופע הענק של להקת הצברים מוטלת בספק גדול בשל כאבי שיניים חזקים והתמכרות לעראק. קוקו מנסה בכל דרך להשיג הלוואה בכדי לקנות רכב דפוק בהזדמנות, בעוד פרוספר מנהיג בסלון הדירה שיעורי תורה, אליהם מצטרף חלבי לאחר שניצל ממוות בהתחשמלות.

title: Episode 5

title: שערי ועד טוב

overview: פרוספר פוצח בקמפיין לראשות הועד ומגלה את הלכלוך שבפוליטיקה ושבמרסל. בינתיים, מכת כינים פושטת על דיירי הבניין ולא פוסחת על אסייג, מה שמטריף לחלוטין את ליליאן.

title: Episode 6

title: התק"ם להניח תפילין?

overview: פרוספר המיוסר מלמד לבר מצווה את נועם, אחיה של גליה, שלום מתמכר למשחק "עברייני", חלבי נטרף מהחשקים של חיה ההריונית שמתזזת אותו הלוך ושוב, ואילו מרסל הופך עולמות בכדי למצוא את מי שגנב לו את מחשב הקומודור החדש.

title: Episode 7

title: הקשר הצרפתי

overview: הדוד עמרן עושה עליה ממרסיי יחד עם ביתו קלודין היפהפייה (מירי בוהדנה) שמשגעת את השכונה. מורדי שחולם לרכוש את ליבה של קלודין לוקח שיעורי צרפתית אצל מרסל ואילו פרוספר מסדר לקלודין עבודה אצל פיטוסי רודף השמלות שלא ממש עומד בהבטחותיו לשמור על איפוק.

title: Episode 8

title: חגורה שחורה

overview:
שנות ה-80, עונה 4, פרק 8: חגורה שחורה

בעוד קלודין מתמודדת מול החיזורים של פיטוסי, פרוספר מסדר לאביה עמרן עבודה כעוזר מאמן ג'ודו במתנ"ס המקומי, שלום נערך למבחנים ללהקה הצבאית ומתחיל ללמוד פסנתר אצל נטליה השכנה הרוסיה.

title: Episode 9

title: הצוואה

overview: רבי מאיר נקלע לבעיית בריאות חמורה ומסכנת חיים, מה שמוביל למלחמת ירושה מלוכלכת בין מרסל אחיו לבין שני ילדיו. בינתיים, שלום ומני פותחים דוכן למכירת ספרים משומשים לקראת פתיחת שנת הלימודים, בעוד פרוספר וליליאן נרגשים נערכים לאירוח הוריה הקיבוצניקים של גליה לערב שבת.

title: Episode 10

title: צנזורה

overview: זאזה החלפן מתגלה כזמר גדול ומחליט לייסד להקת שמחות גרוזינית ומצרף אליה את שלום כקלידן. חלבי המתחזק בדת מחליט לבקשת פרוספר והרבנים להקרין בכבלים רק תכנים יהודיים, מה שמוביל למרד צרכנים נגדו, ואילו ממוקה וויטאלי נערכים ליומולדת 3 לויצ'ליקו.

title: Episode 11

title: בדיקת ינשוף

overview: תכונה גדולה בקרב תושבי טירת כרמל לקראת ביקורו של ה"ינשוף", מקובל גדול משושלת אבוחצירה. בין הממתינים לברכת המקובל נמצאים אילנה וגידי שלא מצליחים להיכנס להריון. בינתיים, חלבי הזועם מחפש בנרות את הנוכל המתחזה שגבה בשמו כספים בזמן שהיה מאושפז.

title: Episode 12

title: הימור מסוכן

overview: פרוספר נערך להרצאה על מורשת יהדות מרוקו בכיתה של ליאור בעוד שטמנו, השכן החדש בשכונה מתמכר קשות לחיש-גד בדוכן הפיס של סיני ובבר

title: Episode 13

title: זוהר המלך

overview: חלבי מתקשה להשלים עם מותו הפתאומי של המלך זוהר ארגוב ומחליט לשבת עליו שבעה בעוד שסיני מנסה לגייס תומכים לתפקיד בעירייה.

title: Episode 14

title: אזעקת שווא

overview: הדוד מרדוש הידעוני מגוייס בצו 8 על ידי לילאן המקווה שהוא יכול לחזות עבורה את מספרי הלוטו. גבי בונה המצבות נכנס לעימות חזיתי מול מתפללי בית הכנסת המונעים ממנו את קניית פתיחת הפרנסה. בתוך כך חלבי נאבק בילד המעצבן שמשמיע קולות אזעקה ומלחיץ את תושבי השכונה.

title: Episode 15

title: אין מוצא

overview: במסגרת המתיחה השנתית של 1 באפריל שלום "מארגן" מפגש מעריצים במתנ"ס עם הזמר הפופולרי אדם ויוצר מהומה. פרוספר מתלווה לטיול השנתי של ליאור ומתעמת עם איג'יקל. קוקו שהחל לעבוד כסדרן בקולנוע מעצבן את קהל הצופים כאשר מספר להם את סוף הסרט.

title: Episode 16

title: היפה והחיה

overview: קלודין היפה נגררת לרומן אסור עם פנסו העבריין האימתני מהשוק ומזעזעת את הוריה ואת פרוספר. להקת הצברים מתעתדת לטוס להופעה בחו"ל בתאריך בעייתי, מה שגורם לשלום להסתבך עם מאפיונר גרוזיני זעפן. פרדי מצידו יוצא מדעתו בעקבות שיגעון הגוגואים.

title: Episode 17

title: מכת פלולות

overview: הדוד מרדוש שוב מוזעק אל אסייג, והפעם הוא מגיע למצוא מזור למגפת יבלות (פלולות) מוזרה שתקפה את דיירי הבניין. גידי מתמנה לספרן בספריה העירונית ומפעיל סנקציות נגד משאילי הספרים. מרסל מצידו מפעיל מעקבים אחרי מולוגוטה החשוד כי הוא גונב ממנו כסף.

title: Episode 18

title: איוואן האיום

overview: משפט דימניוק משפיע לרעה על נחצ'ה הסבא של גידי, וזה מזמין אותו לכמה ימי התרגעות אצל משפחת אסייג. פרוספר לוקח עליו את צביעת הספסל בחזית הבניין ואוכל מרורים ממוניה ה"יועץ". שלום מצידו נערך להנחיית ערב מיוחד בשפה האנגלית ונקלע למשבר אמון עם גליה.

title: Episode 19

title: עיניים שלי

overview: מרסל מנצל את מחלת העיניים של פרוספר ודואג למנות את אחיו רבי מאיר לתפקיד החזן. חלבי המתחזק עושה מאמצים כבירים להעביר את ששי לבית ספר דתי, בעוד ממוקה מתמודד מול הקללות שמנחיתה עליו רבקה קורקוס הרבנית.

title: Episode 20

title: שירת הסירנה

overview: שלום מתנדב למד"א אך מתגלה כהיסטרי. משפחת יושבייב נכנסת לסחרור בעקבות ההתמכרות של ממוקה להרחת טיפקס. אילנה וחיה מתקרבות במהירות ללידה, איזה מזל ששלום הפרמדיק בסביבה.

title: Episode 21

title: פרק סיום העונה

overview: פרדי ואניטה מתארסים וליליאן מתכננת לקיים בדירה של משפחת אסייג את טקס החינה למורת רוחו של פרוספר. שלום מתעמת עם ראש העיר לאחר שזה כפה את ביתו על להקת "הצברים" כסולנית. מני מתמכר למשחק הכאפות בידיים.

title: שנת 1987

Season 5

title: Episode 1

title: לא בלי ויצ'ליקו

overview: פרוספר הנרגש והמאושר מקבל ספר תורה עתיק שהתגלגל אליו ממרוקו ומתכנן הכנסה מפוארת, מני מתמכר להימורים בדוכן הקלפים המאולתר של מורדי כאשר ממוקה, שנכנע לגעגועים העזים להוריו, מחליט על מעבר דירה לבלגיה למורת רוחם של הקווקזים הזועמים

title: Episode 2

title: טירונות

overview: אילנה וגידי, כמו גם חלבי וחיה, מתמודדים בחרדה עם רופאת טיפת חלב מלחיצה במיוחד, כאשר שלום שמתגייס לטירונות מסתבך קשות כשמזייף בהשגחה על הנשק האישי. איך כל זה מתקשר להיפר שוק שנפתח לראשונה בטירת כרמל ולעובדים המופרעים שהוא קלט מהשכונה?

title: Episode 3

title: משפחה מיוחדת

overview: הבקשה של שלום לחופשה מיוחדת מהצבא מזמנת לביתו ביקור בלתי נשכח של קצינת התש. המנהלת ברכה משדכת למנדל ההמום את אחותה בעוד הוא מאוים בסילוק מדירתו השכורה בשל חובות. גידי ואילנה מחפשים דירה להשכיר מתחת לאפה של ליליאן שמתנגדת בתוקף למהלך

title: Episode 4

title: עוגמת נופש

overview: גידי, שהתמנה לאיש מכירות במלון, מארגן למשפחת אסייג נופש בבית מלון בטבריה. האורחים המפתיעים שפרוספר פוגש בלובי גורמים לו לרצון עז לברוח הביתה. אילנה נדהמת מזהות האחראי על מועדונית הילדים בעוד שלום לוקח פיקוד על צוות הבידור, ומסייע להם בהרמת מופע מאחורי גבו של המנכ"ל הרשע והמופרע

title: Episode 5

title: המועדונית של מורדי

overview: הנופש השכונתי במלון "פאר" מקבל תפנית דרמטית לאחר פיטוריו של מורדי ממועדונית הילדים, בעוד שמנצח מפתיע במיוחד זוכה באליפות הטריוויה של המלון ושלום מנצח על מופע בלתי נשכח של צוות הבידור

title: Episode 6

title: שלום מתקלט במועדון

overview: שלום מקבל הצעה לתקלט במועדון וכולם רוצים להצטרף לחגיגה. איך תיגמר המסיבה אם כל השכונה תגיע?

title: Episode 7

title: שעת שיא

overview: ששי מקבל כמתנת יום הולדת מהדורה של ספר השיאים של גינס וגורם לטירוף בקרב מופרעי השכונה שמנסים להיכנס לספר תוך שבירת שיאי עולם שונים ומשונים. במקביל, חלבי מחפש בנרות את הגנב שפרץ לו לרכב ומני נקלע לרומן אסור עם נחתת מנושאת מטוסים מאמריקה

title: Episode 8

title: טלפון שבור

overview: האחריות על ניקיון המדרגות שמוטלת תמיד על הנשים בבניין, מביאה את ליליאן לארגן מרד נשים שילמד את הגברים לקח כשהם מחליפים תפקידים ביניהם. בנוסף, אירמה מבקשת מליליאן להזעיק את דוד מרדוש בכדי שיגרום לפיטוסי לחשוק בה באמצעות כישוף שיוצא לגמרי משליטה

title: Episode 9

title: עסק משותף

overview: חלבי שנקלע לחובות כבדים, מחפש אחר משקיע לעסק הכבלים ומתפשר על שותף. מרסל משכיר כיסא במספרה למולוגוטה האתיופי ונכנס איתו למלחמת עולם קמצנית. בנוסף, שלום מדהים את השכונה באמצעות קסם מופלא שלמד בצבא

title: Episode 10

title: כך הולכים השותלים

overview: פרוספר לוקח יוזמה ומארגן קמפיין התרמה שכונתי למימון השתלת כליה בחו"ל עבור מנדל החולה. ברוך העבריין שמתאהב קשות בקלודין היפה, מוכן להשתנות עבורה ומוכיח זאת במעשי חסד קיצוניים ומפתיעים במיוחד

title: Episode 11

title: עלילות בית הקשיש

overview: פרוספר לומד ספרות סת"ם אצל רבי בלישה שמאכיל אותו מרור, סיני מתמנה למנהל בית הקשיש החדש בעיר ומתעמת עם מרסל שפועל לפיטוריו של האח הערב, וויטאלי מנסה למצוא לסבתא מיזולדה שידוך הגון מבין דיירי בית הקשיש

title: Episode 12

title: הדיאטה של פריזר

overview: מני נכנס למשטר אימונים קדחתני לקראת הגעתו של מומחה לכדורסל המחפש את הכשרון הבא של ישראל, גידי עושה חיל בממכר חבילות הרזיה לכל השכונה ופרדי, שמושפע מתשדירי השירות, דואג לפוצץ חפצים חשודים

title: Episode 13

title: המימונה

overview: ליליאן נפצעת באצבעה בעיצומן של ההכנות למימונה המסורתית, ומשתגעת מהאפשרות שקלודין תאפה במקומה את העוגיות, בעוד מורדי מצידו זומם על אירוח המימונה אצלו. בתוך כך ממוקה סופג תביעה משפטית מגידי לאחר שכלבלב שהיה באחריותו "תקף" את ליאור

title: Episode 14

title: מלאת אהבה

overview: אירמה מקבלת בשמחה את הצעת האירוסין של פיטוסי ומפצירה בממוקה לקיים את האירוע אצל ויטאלי. שלום מקים הרכב מוזיקלי המורכב מדיירי בית הקשיש, מה שמוביל את רבי מאיר ללימודי פיתוח קול, ואת רבי בלישה לסחוט את פרוספר בכדי לסדר לעצמו מקום בלהקה

title: Episode 15

title: אוטו זבל

overview: גניבת הפדיון החודשי של חלבי ופנסו, גורם להם זעם צרוף ורצון לשרוף את העיר. קוקו ופרדי מתחילים בעבודה משותפת במשאית זבל ומוצאים בתוך האשפה תגלית משנה חיים. בתוך כך תושבי השכונה מתמודדים עם הרעש הנורא שששי מפיק ממערכת התופים שקיבל במתנה

title: Episode 16

title: מוצא המינים

overview: רבי קורקוס ואישתו רבקה, מגרשים את בנם מהבית כשזה מגלה סימני כפירה באמונה בעקבות השפעת הספר מוצא המינים. חינגה נקלע לקושי כלכלי חמור בעוד אילנה חווה שוד בנק ומגלה חמלה ורחמים כלפי השודד שזהותו לא ברורה

title: Episode 17

title: מחיר הערק

overview: גידי מתמנה כאחראי שיווק ופרסום במפעל ערק ומחפש פרזנטור זול מהשכונה. שלום מתעמת עם השקמיסט הרמאי בבסיס ולא משער עם מי הוא הסתבך. פרוספר מדיח את מרסל משולחן הבלוט וזה בתגובה מייסד קבוצת קלפים אלטרנטיבית והזויה

title: Episode 18

title: שיערות סבתא

overview: בעקבות הסתלקותה הפתאומית של סבתא מיזולדה ממוקה שוקע בתהומות של יגון וצער, בעוד שלום משתמש בטרגדיה הגרוזינית בכדי להשיג לעצמו חופשה מהצבא. ואיך כל זה מתקשר לסמנתה פוקס החושנית ולכשרון הציור של גליה?

title: Episode 19

title: הסנדק

overview: שגעון קלפי חבורת הזבל מגיע לשכונה יחד עם הבן הבכור של פרדי ואניטה. פרוספר מקבל הבטחה מקוקו לשמש הסנדק בברית של נכדו, ומגלה לאכזבתו שהוא לא היחיד שקיבל הבטחה כזו. בתוך כך ממוקה וויטאלי פותחים קזינו מאולתר במכולת ומסתבכים עם חלבי ועם מרסל

title: Episode 20

title: שידנא בר-יוחאי

overview: פרוספר כבול בנדר לנסיעה לקבר הרשב"י בל"ג בעומר ונתקל בקשיים כשמנסה לארגן הסעה. ההכנות למדורות המסורתיות לא פוסחות על מורדי שמשכנע את מרסל לבצע שיפוצים במספרה, תוך שהוא זומם על ריהוט העץ שישמש אותו למדורה

title: Episode 21

title: הכנסת הספר

overview: גבאי מפרסם את הדירה למכירה וגורם למאבק טיטנים רודפי נדל"ן בעוד ליליאן מצידה מנסה לטרפד את רכישת הדירה ע"י מרסל. פרוספר הנרגש נתון כולו בארגון ההכנסה החגיגית של ספר התורה המפואר ולא צופה את הטראומה ששלום יגרום לו

title: Episode 22

title: פספוסים

overview: שמרנו את הכי טוב לסוף! פרק פספוסים שאסור לכם לפספס בחיים עם כל הקטעים הקורעים מכל עונות הסדרה

title: Episode 23

title: ספיישל שחקנים

overview: ספיישל פרידה עם כל השחקנים על כל הרגעים המצחיקים והמרגשים

title: Episode 24

title: פרק מיוחד עם כל רגעי העונה של משפחת אסייג האהובה

title: Episode 25

title: המופע של מורדי

overview: מורדי הוא ללא ספק מהדמויות המצחיקות בשנות ה-80, ועכשיו הוא מקבל מופע פרטי משלו

title: Episode 26

title: ספיישל משפחת עובדיה

overview: מי היחידים שלא הבינו ששנות ה 80 נגמרה? משפחת עובדיה כמובן! מוזמנים לחגיגה אחרונה עם המשפחה הכי דבילית על המסך

title: Episode 27

title: ספיישל משפחת יושבייב

overview: פרק שכל כולו מוקדש למשפחת יושבייב

title: שנת 1988

Season 6

title: שנות ה-90

overview: עונה נוספת לסדרת הפולחן, שתכלול 21 פרקים, אלא שהפעם היא תיקרא "שנות ה-90" ותעסוק בעשור שאחרי.

title: שנות ה-80

overview: "שנות ה-80", הסדרה הקומית שיצרו וכתבו האחים מני ושלום אסייג מגוללת את סיפור חייהם בטירת הכרמל של שנות ה-80 . הסדרה מביאה בצורה משעשעת ואותנטית את סיפור חייהם האמיתי כנערים בשנות השמונים המוקדמות בטירת הכרמל יישוב פריפריאלי הידוע כקיבוץ גלויות תוסס וצבעוני סמוך לחיפה. פסיפס אנושי מרתק המורכב מעולים ותיקים ועולים חדשים שהגיעו מהתפוצות.

title: Shnot HaShmonim

character: Prosper Assayag

type: Cast

character: Shalom Assayag

character: Manny Assayag

character: Gidi Bodenheimer

character: Lillian Assayag

original_title: שנות ה-80

original_language: he


title: The Bar Mitzvah

Season 1

title: Episode 1

title: Un accueil chaleureux

overview: Angel, que tout le monde appelle Angelina, va bientôt avoir 13 ans, il est donc temps de célébrer sa Bar Mitzvah. Seth et Jozen, ses deux pères, décident de célébrer le grand événement en Israël, et même Hillary, la grand-mère d'Angelina, est entraînée dans le voyage. Ils choisissent Lily, une femme plus grande que la vie, en tant que voyagiste et planificatrice Bar Mitzvah. Pendant ce temps, à Tel Aviv, Lily recrute l'aide de sa fille adolescente Chagit, pour l'aider à préparer un accueil chaleureux pour ses visiteurs.

title: Episode 2

title: Jerusalem

overview: La première étape de la tournée de Lily sur Israël est la ville sainte de Jérusalem. Après leur avoir montré une vidéo expliquant la brève histoire de l'illustre ville, elle les emmène dans une expérience de luxe à la tour de Segway. Pendant ce temps, Angelina et Chagit commencent à se lier, incitant Lily et Hillary à faire un pari secret. Plus tard, la famille découvre que Lily n'a pas tenu certaines de ses promesses.

title: Episode 3

title: Lily d'Arabie

overview: Un jour dans le désert n'est-il pas le meilleur moment pour entrer en contact avec votre spiritualité intérieure? Lily présente le rabbin Lea, qui officie la cérémonie au Bar Mitzvah, à la famille. Mais le bon rabbin a des idées assez précises sur l'homosexualité. Pendant ce temps, Angelina et Chagit se rapprochent, impliquant Jozen et sa belle-mère l'une contre l'autre.

title: Episode 4

title: Mer Morte et un peu de Qabale

overview: Lily amène la famille à la Mer Morte ... ou du moins à un endroit avec des qualités réparatrices similaires. Alors que tout le monde apprécie un bain de boue, Lily et Jozen rencontrent Sunny, une femme kabbaliste, qui a des pouvoirs magiques ... Sera-t-elle capable d'aider Jozen à faire devenir Angelina gay? Pendant ce temps, Seth et Hillary proposent un schéma pour tourner les tables sur Lilly et Jozen.

title: Episode 5

title: Mini Israel

title: Episode 6

title: Dolphin Bayarkon

title: Episode 7

title: The Lion

title: Episode 8

title: Aba!

title: Episode 9

title: Haneshika Harishona

title: Episode 10

title: Habar Mitzvah

title: Season 1

title: The Bar Mitzvah

overview: The Bar Mitzvah suit les aventures d'une famille américaine venue fêter les 13 ans de leur jeune garçon en Israël. Premier détail : les parents sont deux hommes. Deuxième détail : la famille est accompagnée par une guide touristique farfelue. Dernier détail particulièrement amusant : le jeune garçon annonce à ses parents qu'il est hétérosexuel. Ce qui ne leur convient pas du tout du tout.

title: The Bar Mitzvah

title: הבר מצווה

character: Lilly

character: Seth

character: Jozen

character: Hillary

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_title: הבר מצווה


title: מטומטמת

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: התחלה

overview: הסדרה מספרת את סיפורה של שירי אזוגי, שחקנית כושלת שנאלצת להתגייס למשטרה בתור סוכנת סמויה כדי להציל את בן זוגה ממאסר. לטובת המשימה היא מתחפשת לתלמידה בתיכון יוקרתי במטרה לתפור תיק למנהל התיכון אשר נחשד ברומן עם תלמידה והדחתה לסמים.

title: Season 1

title: מטומטמת

title: Dumb

original_title: מטומטמת


title: Mama's Angel

title: Yom Kippur

overview: It is the eve of Yom Kippur, the Day of Atonement. Prison Therapist, Yael, is assigned a new patient. Nigist, prepares to bid farewell to her son, Rafa. Forensic scientist Naama, wrestles with a big decision. Dina must allow son, Amnon, his independence. Everything in their lives is about to change forever with the disappearance of Kfir, Yael's young son, in terrible and mysterious circumstances.

title: Odcinek 1

overview: Brak opisu do tego odcinka.

title: Yom Kippur

title: יום כיפור

overview: דרמת מתח פסיכולוגית ישראלית העוסקת בסיוטים והחרדות שמגיעים יחד עם ההורות, הפחד מאובדן, האובדן עצמו וההתמודדות איתו. סדרה מחשמלת, מהפנטת, אפלה ומטרידה שתישאר אתכם גם לאחר שתסיימו לצפות בה.

title: 1995

overview: Detective Mendelovich leads the investigation into Kfir's death and must interrogate Yael and her husband Eitan. Dina and Eran, find Amnon, who was wandering the streets on the night of the murder, and are faced with a dilemma when they discover he has piece of evidence that belonged to Kfir. Naama's mother abandons her in hospital as she is about to undergo surgery. Mendelovich follows a lead.

title: 1995

title: 1995

overview: בחדרו של כפיר מתגלה צעצוע שיעל לא ראתה שם קודם ואיתן נזכר במפגש לילי מטריד שהיה לו עם רפא עמנואל. אמנון נמצא סוף סוף ובידיו מתגלה ראיה ששייכת לכפיר. דינה נלחמת בערן ומבקשת שישמרו על כך בסוד.

title: The Slave of Toys

overview: Rafa is detained by the police for questioning. Nigist desperately seeks help and answers regarding his arrest, but receives neither. Having found an inexplicable toy in Kfir's bedroom, Yael begins an investigation of her own. Recovering from surgery, Naama discovers that the crime scene was not adequately handled, which troubles her greatly and needs her attention, but is she too late?

title: The Slave of Toys

title: צעצועים

overview: רגע לפני יציאתו לשדה"ת, רפא נעצר לחקירה. ניגיסט ההמומה, מחפשת עזרה ומענה, אך לא מוצאת תשובות. יעל לא מוצאת מנוחה ומתחילה חקירה משל עצמה. נעמה משחררת את עצמה מוקדם מביה"ח ומגלה שגופתו של כפיר כבר נותחה ונלקחה לקבורה.

title: "I" is for "Idiot"

overview: Yael needs to escape the pressure of well-wishers, journalists and curious onlookers. Returning to work, she confronts patient Sharon, who has been convicted of killing his children. A forensic team arrives to Yael and Eitan's home in the middle of Shiva to collect evidence, and finds Amnon sitting alone in Kfir's room. Naama continues her investigation and discovers more than she expected.

title: "I" is for "Idiot"

title: 'א' בשביל אדיוט

overview: בזמן השבעה, ביתה של יעל מלא במנחמים ועיתונאים, היא חווה קושי להתמודד וחומקת לעבודה. אנשי המז"פ באים לאסוף ממצאים ומגלים את אמנון יושב לבדו בחדרו של כפיר ולא מעוניין לצאת. נעמה ממשיכה בחקירתה ומגלה הרבה יותר ממה שציפתה.

title: Bad Stuff to be Savored

overview: Detective Mendelovich follows Ruth, Orit's stepsister, exposing her bleak and complicated family history with Orit and Addisu. Jailed by the police, Rafa goes on hunger strike. After Amnon crosses yet another line, Eran insists it's time they put him in the care of professionals. Dina has other ideas. Naama proves a connection between the marks on the two bodies, but is met by barriers.

title: Bad Stuff to be Savored

title: להושיע דברים רעים

overview: זהו יום ההולדת ה-11 של גיל, ואף אחד לא מתכוון לחגוג לה. חדורת מטרה, היא מנסה לארגן משהו לעצמה. ערן מתעקש שהגיע זמן להוציא את אמנון מהבית אך לדינה יש רעיונות אחרים ונעמה מוצאת קצה חוט המקשר בין הגופות, אך נתקלת בקירות.

title: Mother and Sister

overview: Nigist finds herself having to deal, not only with her son who is in prison and on hunger strike, but also with his father, Absi, who has suddenly reappeared in her life. Addisu is incarcerated, while Naama continues to insist there is a connection between the two bodies. Mendelovich won't stand in her way, but won't really listen either. Addisu and Rafa are suspicious of Naama's intentions.

title: Mother and Sister

title: אם ואחות

overview: שרון שגיא מבצע מעשה קיצוני, ויעל ממהרת לשוב לעבודה. ניגיסט מתמודדת עם בנה השובת רעב בכלא, כאשר אביו מגיע במפתיע. נעמה ממשיכה להתעקש שקיים קשר בין שתי הגופות.

title: The Red Shoes

overview: It's ten days before the loss of Kfir. At school Kfir is unwell and collected early by an irritable Eitan. Sharon struggles with his life, as his ex-wife, Nirit's, continues to flourish both personally and professionally. Orit and Addisu have an altercation that turns nasty. Rafa and Amnon make a short trip to the post office, at the end of which Rafa's actual and surprising plans are revealed.

title: The Red Shoes

title: הנעליים האדומות

overview: פלאשבק לימים ספורים לפני הרציחות חושף פרטים חדשים ומפתיעים. שרון המובטל מתקשה להתמודד עם חייה המוצלחים של גרושתו. איתן עצבני על בנו בעקבות תקרית בביה"ס. אורית נרעשת מהחדשות על ילדיו של שרון. ראפא מגלה לאמנון את תוכניתו.

title: Only Flesh and Blood

overview: Four months have passed - it is the morning of the announcement of the verdict of Rafa's trial for the murder of Krir. Tension is high between Yael and Eitan. Naama offers Nigist help and Absi makes Rafa a promise.

title: Only Flesh and Blood

title: רק בשר ודם

overview: מספר חודשים חלפו מאז הרציחות, והגיע יום הכרזת פסק הדין של ראפא. יעל ואיתן מתמודדים עם יום משמעותי זה כל אחד בדרכו. בניסיון להגיע לשיתוף פעולה עם קו החקירה שלה, מגיעה נעמה למשפחת טמיר.

title: The Truth

overview: Yael grow suspicious of Eitan and decides to meet with Rafa. When he realizes who Yael is, he hesitates, but she assures him that she's there to help. Nigist and Attorney Ohana also arrive at the prison to tell Rafa about the new leads in the investigation. Absi makes waves in the media when he comes forward with some sensational news, while Eitan is summoned for a polygraph test.

title: The Truth

title: האמת

overview: יעל מגלה באיתן צד שלא הכירה מעולם, ובעקבות כך פונה לנעמה. ניגיסט ועורך הדין אוחנה נפגשים עם ראפא בכלא ומעדכנים אותו על ההתפתחויות החדשות.

title: Family Day

overview: Gil becomes sacred and afraid of her father; he isn't who she thought he was. Another meeting between Yael and Rafa raises even more questions regarding Eitan, and even the media is revelling in the suspicious stories published about him. Yael encounters a frightened Nigist. The two women leave their homes to discover that shelter and solace can be found in the most unexpected places.

title: Family Day

title: יום משפחה

overview: בפרק האחרון, יום המשפחה קרב וגיל מתעקשת שאיתן יגיע לדבר מול הכיתה על מעשי הגבורה שלו בצבא, על אף התנגדותה של יעל. פגישה נוספת בין ראפא ליעל מצליחה לערער עוד יותר את תחושותיה בנוגע לאיתן.

title: Season 1

overview: Several families are living their uneventful lives in a well-off Tel Aviv suburb until the day someone is murdered in the neighborhood. At first shocked by the event, the neighbors soon start covering up their direct or indirect involvement in the affair.

title: Aniołek Mamusi

overview: Serial opowiada historię matki, której syn znika w tajemniczych okolicznościach.

title: Mama's Angel

title: מלאך של אמא

overview: גופתו המושחתת של ילד בן שבע מתגלה מתחת לאנדרטה של גיבור חיל האוויר, שהושחתה באותו הלילה בידי רפא בן ה-18, אמן משתמט, שנתפס כשידיו מגואלות בצבע. עלילת הסדרה עוקבת אחרי החיים שנסדקו באותו הלילה. אחרי הורי הילד המת – פסיכולוגית משטרתית וגיבור מלחמה, אחרי חוקרת המז״פ ששדה נכרת בגלל חשד לסרטן ומשוכנעת שהמשטרה מחזיקה באיש הלא נכון ואחרי אימו של רפא, שחשבה שכבר ראתה הכל.

title: Мамине янголятко

overview: Історія матері, яка прокинувшись одного ранку виявляє зникнення свого сина. Згодом вона знаходить його мертве тіло за пагорбом...

title: Мамин ангел

overview: Возле памятника героям военно-воздушных сил найдено истерзанное тело семилетнего мальчика Кфира. В ту же ночь памятник был осквернен 18-летним военным и художником Рафой, которого поймали на месте с поличным. Парня арестовывают за вандализм и подозрение в убийстве, хотя агент ЦРУ, работающая над этим делом, уверена, что убийца не он. Родители Кфира — тюремный психотерапевт Яэль и герой войны Эйтан — жаждут найти виновного в смерти сына, а мать Рафы Нигист утверждает, что предвидела все эти события задолго до того, как они случились.

character: Nigist Emanuel

character: Na'ama Saddeh

character: Yael Tamir

character: Rafa Emanuel

character: Eythan Tamir

character: Eran Schneider

character: Dina Schneider

character: Sharon Sagi

character: idit Mandelovich

character: Salma Sadea

character: Benny Mandelovitz

character: Mosa Emanuel

character: Ruth Solomon

character: Amnon Schneider

character: Luka Zayit

original_title: מלאך של אמא


title: The Exchange Principle

title: Night and the City

overview: Night and the City

title: Night and the City

title: Where is Yarden Deri?

overview: Where is Yarden Deri?

title: Where is Yarden Deri?

title: episode 3

overview: episode 3

title: episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Home

overview: Home

title: Home

title: Episode 10

overview: A police forensics officer, traumatized by the horrors he has seen and processed, leaves his job, wife and son and lives on the streets as a homeless wanderer. Try as he does he is unable to completely forget the past and finds himself in a struggle to unlock its secrets and see that justice is done.

title: The Exchange Principle

title: עקרון ההחלפה

overview: יהודה אטלס, חסר בית קשה יום שחי מהיד לפה ברחובות תל אביב, היה בעברו חוקר מז"פ. יום אחד הוא נשאב בניגוד לרצונו בחזרה לחייו הישנים, בעקבות התאבדותו של אסיר עולם שהוא הביא להרשעתו.

title: Принцип замещения

overview: Ужасы периода массовых терактов в Тель-Авиве сломили полицейского офицера-криминалиста Атласа. Он бросил работу, жену и сына и ушел жить на улицы, стал одним из сотен бездомных бродяг. Как бы он ни старался, герой не может забыть прошлое, и вскоре оно вновь настигает его: преступник, которому Атлас в свое время обеспечил место за решеткой, покончил с собой. Бывшему полицейскому приходится вернуться к работе, чтобы доказать себе и окружающим, что покойный попал в тюрьму абсолютно справедливо.

title: עקרון ההחלפה

overview: Een forensisch rechercheur van de politie, getraumatiseerd door de verschrikkingen die hij heeft gezien en verwerkt, verlaat zijn baan, vrouw en zoon en leeft als dakloze zwerver op straat. Hoe hij het ook probeert, het lukt hem niet om het verleden volledig te vergeten en hij bevindt zich in een strijd om de geheimen ervan te ontrafelen en ervoor te zorgen dat gerechtigheid geschiedt.

character: Atlas

character: Dita

character: Guzman

character: Zohara

character: Dan

character: Eviatar

character: Sheli

character: Racheli

character: Salame

character: Yohanan

character: Zvi

character: Bieberglas

department: Directing

job: Creator

department: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: עקרון ההחלפה


title: דייט ראשון

title: Episode 1

title: פרק הבכורה

overview: הערב זה מתחיל: תכנית הדייטים החדשה שסובבה לעולם את הראש מגיעה לישראל. לראשונה מול המצלמות תתרחש אחת הסיטואציות המורכבות, המרגשות והמביכות בחיים - דייט ראשון. המצלמות במסעדה יתעדו כל רגע, כל חיוך, כל מבט, כל פליטת פה, כל מגע וכל רגע מביך.

title: Episode 2

title: אולי הפעם הכל עומד להשתנות

overview: הוא לא חזק בדייטים, אבל אולי הפעם הכל עומד להשתנות. מול המצלמה תתרחש אחת הסיטואציות המורכבות, המרגשות והמביכות בחיים - דייט ראשון.

title: Episode 3

title: שתי אחיות חולמות לפגוש את האחד

overview: דאבל דייט כזה עוד לא ראיתם: שתי אחיות רווקות מקוות לפגוש הערב את האחד וגם: הדייט המדובר שכולם חיכו לו ישאיר אתכם ללא מילים.

title: Episode 4

title: סקס בדייט ראשון

overview: דניאל ולין נפגשים לראשונה ויודעים טוב מאוד מה הם רוצים מהפגישה, אבל יש נושא אחד שהם דווקא חלוקים בדעתם לגביו - חוקי הסקס בדייט ראשון.

title: Episode 5

title: סטנדרטים גבוהים

overview: גל בוך יודעת בדיוק מה היא מחפשת בדייט ראשון, והיא לא מתביישת בזה, האם הפרטנר שלה יצליח להתמודד?

title: Episode 6

title: סיום העונה

overview: פרק סיום העונה: האם יוסי יצליח לראשונה להפוך מידיד למאהב? וגם: שמעון אלון, מוכר הארטיקים המפורסם, .שהמציא את משפט הסלוגן: "חלומה של כל דוגמנית - להיות עם שמעון במעלית" - לא מוותר על אהבה

title: Episode 7

title: נטלי דדון

overview: כשאתה יוצא לדייט ראשון עם מישהי שמעולם לא פגשת, גם בחלומות הכי ורודים שלך אתה לא מצפה לפגוש את נטלי דדון. הרווקה הנחשקת בישראל מגיעה ל"דייט ראשון" בפרק מיוחד - ומיהו בר המזל?

title: Episode 8

title: ואז הגיע איש הגלידה

overview: שני סוף סוף פגשה את הגבר המושלם והיא התכוננה לחיים מתוקים, עם הרבה ילדים מתוקים. האם איש הגלידה יקבל רגליים קרות?

title: עונה 1

title: דייט ראשון

character: מנחה

job: Presenter

original_title: דייט ראשון


title: Commandments

title: Episode 1

title: עיר מקלט

overview: חיילים חרדים מחליטים להתגייס לצבא למרות התנגדות משפחתם, ומוצאים את עצמם בבסיס טירונים. כולם בורחים ממשהו, עמרם השבבניק מסתתר מעבריינים, ויעקב תלמיד הישיבה מנסה למצוא לעצמו עתיד טוב יותר. יעקב מדבר לראשונה בחייו עם בחורה בקשר, ומתחיל להתאהב.

title: Episode 2

title: אל נקמות

overview: יעקב ועמרם החבולים מנסים להחזיר את הנשק שנחטף מהם בלינץ'. עמרם לוחץ על יעקב להסגיר את החוטפים, אך יעקב מפחד לפגוע באחיו נחמן ומשפחתו. בטרמפיאדה יעקב רואה את תמר וחברתה, ועמרם עולה על טרמפ לבסיס עם אלישבע ומגלה עליה מידע מפתיע.

character: Rabbi Israel Menashe

type: GuestStar

title: Episode 3

title: מי שמשתין על הצבא

overview: עמרם דוחף את יעקב לנקום בחרדים שפגעו בהם. יעקב ממשיך לדבר עם תמר בקשר ומבקש רשות מהרב לדבר עם "חבר חילוני". גור אריה שומט רימון בעמדה. עמרם מחליט לוותר על הנקמה, אך המשטרה כבר בעקבותיו.

title: Episode 4

title: מרד ממלכתי

overview: עמרם במעצר, אף אחד לא מאמין לו שהתכוון להחזיר אותם ולוותר על הנקמה. אלישבע היחידה שמקשיבה לו. יעקב נלחם לשחרר את עמרם ומגייס את הפלוגה למרד מחלקתי, כשאלוף הפיקוד צפוי להגיע לביקור.

title: Episode 5

title: בוחן מסלול

overview: תוך כדי האימונים לבוחן מסלול, האם יימצאו את השטינקר שהלשין על המרד? יעקב שובר את החוקים ומגלה מי מאחורי הקול בצד השני של הקשר.

title: Episode 6

title: אשת חיל מי ימצא

overview: עמרם נוסע הכי רחוק, כדי להיות קרוב לאלישבע. האם סיפור האהבה שלהם ייגמר עוד לפני שהתחיל?

title: Episode 7

title: דבר שקר

overview: בדיוק כשהחיים מתחילים לחייך אליו, עברו של עמרם חוזר לרדוף אותו. האם הוא עומד לעשות את טעות חייו?

title: Episode 8

title: שומר ישראל

overview: עמרם מקבל שיחה מאיימת שגוררת אותו למעשה חמור. ינקי מבחין במתרחש ועכשיו הוא צריך לבחור: האם הוא שותק בתור חבר של עמרם, או מדבר בתור המצפן המוסרי שלו.

title: Episode 9

title: מספרי ברזל

overview: גור אריה מתנהג מוזר. הוא מתוודה מול עמרם שהלשין עליו, חוטף ממנו מכות ואז נעלם באמצע סיור בשטח. המחלקה מגלה אותו מבוצר בתוך מסגד, מעורער לגמרי. יעקב, עמרם ואלכסיי נכנסים למסגד לעזור לו וכל הגזרה מסביב בוערת. גור אריה דורש להביא למסגד את הרב מרום וחושף מול חבריו סוד אפל מעברו.

title: Episode 10

title: הנקמה

overview: בשביל להציל את אלישבע, עמרם יעשה הכל. האם זה הולך להיות המבצע האחרון שלו?

title: Episode 11

title: חבר אמת

overview: פרק סיום העונה. פעם אחרונה על מדים? פעם אחרונה בסכנה? פעם אחרונה יחד? כיפת ברזל בפעם האחרונה. מי היה מאמין שככה זה ייגמר.

title: עונה 1

Season 2

title: Episode 1

title: כן המפקד הסמל

overview: חצי שנה אחרי שעמרם נכלא בגין גניבת הרובים, הוא משתחרר מהכלא הצבאי וחוזר מחדש לסיים את הטירונות. הוא מגלה שיעקב הפך למ"כ טירונים, והוא ויעקב יצטרכו להתמודד עם מערכת היחסים שבין מפקד לטירון- לחברים שהיו פעם.

title: Episode 2

title: נעדרים

overview: יעקב ואליהו נעדרים, בבסיס מתחילים לחקור וחושדים בחסידות. עמרם פועל כסוכן כפול ומנסה לחקור את ההיעלמות של יעקב ואליהו. עמרם מתנצל בפני אלישבע, ומגלה מאחיה יונתן חדשות מכאיבות.

title: Episode 3

title: כלבי גישוש

overview: יעקב כלוא בצינוק, מבין שמישהו מהפלוגה שלו כלא אותו והוא חושד בעמרם. עמרם כועס על אירוסי אלישבע ובניה והיא בוכה. בבסיס עוצרים את הפעילות וכלבי גישוש מתחילים לרחרח. הלל ויונתן נלחצים ועושים טעויות

title: Episode 4

title: חלום יעקב

overview: עמרם מגלה שהלל ויונתן קשורים לחטיפה ומתחיל לפעול עצמאית לשחרור יעקב. הוא מספר לאלישבע על החשדות שלו באחיה יונתן. יעקב מתאבל, חולם והוזה בצינוק. בבסיס ממשיכים לחקור את היעדרות יעקב ומותו של אליהו. עמרם, הלל ויונתן נחקרים.

overview: The story, which deals with the ultra-Orthodox who enlist in combat training in the Israel Defense Forces, is presented through the eyes of three soldiers: Amram Elkayam the shabbanik, the national ultra-Orthodox Gur Aryeh and Yaakov Anielbitsh, a Vizhnitz Hasid, and soon they discover a world they did not know , To communicate with women in a regular framework, and in some cases, of course, to deal with the hostile attitude toward them in the places they came from, including Yehuda Barkan, Danny Steg and Yishai Golan.

title: כיפת ברזל

overview: הסיפור, העוסק בחרדים המתגייסים לטירונות קרבית בצה"ל, מובא מבעד לעיניהם של שלושה חיילים: עמרם אלקיים השבבניק, החרדי הלאומי גור אריה ויעקב אנילעביטש, חסיד ויז'ניץ. עד מהרה הם מגלים עולם שלא הכירו שבמסגרתו הם נאלצים לאזן בין יראת שמים ליראת המפקד, לתקשר עם נשים במסגרת שוטפת, ובחלק מהמקרים כמובן להתמודד עם היחס העוין כלפיהם במקומות שמהם הגיעו. גם עם יהודה ברקן, דני שטג וישי גולן.

title: Os Mandamentos

title: Commandments

character: Jacob Anielewicz

character: Amram Elkayam

character: Gor Aryia

character: Rabbi Eliyahu Granot

character: Alexey

character: Elisheva

character: Tamar

original_title: כיפת ברזל


title: Haverot

Season 1

title: Episode 1

title: הג'ינס

overview: נועה נלחמת עם ג'ינס צמוד מדי שמכרה לה מוכרת מהגיהנום, פזית מתבאסת לגלות שהעובדת המכוערת שהיא שכרה לעזור לבעלה הפכה לפצצת מין מהממת ושני נתקעת בשבעה אחרי שהבליינד דייט שלה מגלה באמצע הדייט שאביו נפטר.

title: Episode 2

title: הילדה ברלה

overview: נועה וארז מגלים שליאה חורגת מהטבלאות המשקל וארז מפחד שהיא הופכת לברלה כמו שנועה הייתה. פזית נאלצת להתמודד עם העובדה שפרחה, המורטת המסורה שלה מגיל 8, כבר לא רואה כל כך טוב ושני יוצאת לדייט שנראה מושלם עד שהוא מתחיל לצחוק.

title: Episode 3

title: המעיל

overview: ארז מחזיר את הילדה מהגן עם המעיל הלא נכון, מסתבר שמדובר במעיל פראדה יקר שנועה מתקשה להחזיר. פזית מתאשפזת בבית החולים ומגלה את החיים הטובים בלי הדרישות של הילדים והבעל ושני מנסה לתפוס טייס, אבל אמא שלה מגלה את נפלאות הפייסבוק והורסת את הכל.

title: Episode 4

title: חמסה

overview: נועה לא מפסיקה לקבל מחמאות על כמה שהבת שלה, ליה, יפה אבל מגלה שזה עלול לגרום לעין הרע מהזן החמור ביותר ויוצאת למלחמה. הבן של פזית מופיע בפני כל החברים כנסיכה בשמלה וליפסטיק ומכניס את הוריו לחרדות ושני נדלקת על בחור חתיך שמגיע לתחנת המשטרה, אך מגלה שהוא מזוכיסט.

title: Episode 5

title: פדיחה בסקייפ

overview: נועה חוששת שארז לא נמשך עליה יותר ומנסה לעשות הכל כדי להחזיר את הסקסיות לנישואים שלהם. הבן של פזית ממציא סיפורים מופרכים לחבריו בגן ולא מצליח להפסיק לשקר ושני מקבלת בירושה יחידת נופש, אם רק תצליח להפסיק לעשן.

title: Episode 6

title: אני? שמנה

overview: נועה מנסה לעמוד בסטנדרטים הגבוהים של חבריה ומארגנת מסיבת יום הולדת מושקעת לליה בת ה- 3, בתפריט הצגה שהיא וארז יככבו בה, "האריה שאהב אפרסמון". פזית מגלה שהבן שלה חושב שהיא וניסים שמנים ומכניסה את כל הבית למשטר דיאטה, אז למה כולם יורדים במשקל ורק היא לא?

title: Episode 7

title: פומפום או פישפיש

overview: נועה וארז נלחצים כשהבת שלהם ליה בת השנתיים לא מפסיקה לגעת בעצמה. הילדים של פזית רבים בלי הפסקה ומוציאים את כולם משלוותם ושני יוצאת עם שייקה, שף ג'נטלמן שמאד אוהב לאכול ולהאכיל.

title: Episode 8

title: חתן דוס

overview: נועה נעלבת כשהבת שלה ליה שמחה ללכת לגן בניגוד ליתר הילדים שעושים סצנה כל פעם שהם מגיעים לגן. פזית מגלה שלאמא אחרת יש שניצלים יותר טעימים מהשניצלים שלה והיא מנסה לגלות את הסוד שלהם ושני יוצאת עם עזריאל, בחור דתי ואדוק.

title: Episode 9

title: דייט מהגיהנום

overview: נועה וארז מבינים שעבר הרבה זמן מאז שבילו יחד רק שניהם ומחליטים להחזיר את הרומנטיקה לחייי הנישואים שלהם, פזית מגלה שהילדה שלא מפסיקה להרביץ לבן שלה בגן היא הבת של הדוגמנית המפורסמת שירז טל ושני מתרגשת כשהאקס המיליונר שלה חוזר לארץ ומבקש להיפגש איתה.

title: Episode 10

title: ליה חולה

overview: ליה חולה וצריכה להישאר בבית, אבל גם נועה וגם ארז חייבים לחזור לעבודה ומנסים למצוא פתרון - מי ישמור על ליה? פזית שמה לב שענבל, הבת המתבגרת שלה, ממלאת את החזיה ומנסה להעביר לה את המסר שחזה קטן זה דווקא יפה ושני יוצאת עם רופא שמטפל בילדים ומתנדב ב-"רופאים ללא גבולות", אבל לא מוכן לשלוף את הארנק בשום הזדמנות.

title: Episode 11

title: לכי לישון

overview: ליה לא נרדמת בלילה ומשאירה את נועה ערה ומרוסקת מעייפות, הבת הבכורה של פזית, ענבל, מתחילה לצאת עם בחור וזה מוציא את פזית וניסים מדעתם ושני יוצאת עם אבא גרוש שבתו הקטנה מנסה לעשות הכל כדי לגרש את שני.

title: Episode 12

title: חתונה בלי חתן

overview: אחותה של שני מתחתנת ושני מחליטה גם להתחתן, אז מה אם אין לה חתן? נועה וארז מנסים לגמול את ליה מהחיתולים שלה ופזית מתרגזת שהבנות חושבות שבגלל שהיא לא עובדת יש לה מלא זמן פנוי והיא מחליטה לחזור ללימודים.

title: עונה 1

title: Episode 1

title: חזרה לבית הספר

overview: ליטל שוורץ והחברות הכי מצחיקות בטלוויזיה חוזרות בעונה חדשה. שלוש אמהות ורווקה אחת שמנסות לשרוד את החיים הבעלים הילדים הדייטים והסקס (בקושי...). וזה לא קל בכלל.

title: Episode 2

title: החופש הגדול

overview: נועה משתגעת עם הילדה בחופש הגדול ומוצאת דרך יצירתית להעביר את הימים הקשים, פזית משכנעת את ההורים שלה לצאת לטיול מסביב לעולם ומסתבכת עם ורד ושני כתוצאה ממצוקת הדיור נאלצת לשוב לבית הוריה ולהתמודד עם כל המשתמע מכך.

title: Episode 3

title: חוק המראות

overview: שני יוצאת עם חבר כנסת מ-"יש עתיד" ויוזמת הצעת חוק, ההורים של נועה באים לגור אצלה עקב מתיחות בגבול הצפון וגם: פזית מאשימה את ניסים בהזנחת הילדים בעוד שהיא עצמה מואשמת בהזנחה.

title: Episode 4

title: האקס המיתולוגי

overview: שני שוב מתאהבת והפעם בגבר קצת יותר מבוגר, נועה מורדת בשלטון של ורד על ועד הגן, ופגישה מקרית עם האקס המיתולוגי מערערת את פזית.

title: Episode 5

title: מעושרות

overview: נועה סובלת מההתעקשות של ארז לתקן בעצמו את מכשירי החשמל בבית, שני פוגשת בחור נקי להפליא וורד מצטרפת לחוג יקירי האופרה כדי להרשים את חברותיה מהעבר.

title: Episode 6

title: משפחה מושלמת

overview: נועה וארז מוזמנים למפגש משפחתי מעיק אצל משפחה מושלמת, בניסיון נוסף להתאהב שני הפעם מאמצת כלבה, וניסים מתקשה מאוד להפנים שהבת שלו כבר לא ילדה.

title: Episode 7

title: מחבק סידרתי

overview: נועה וארז מתמודדים עם אורחת קבועה במיטתם, שני יוצאת עם מחבק סידרתי, והסיוט של ורד הופך להיות החלום של ארז.

title: Episode 8

title: הפגם

overview: שני יוצאת עם זמר אופרה חתיך במיוחד אבל הכל קורס כשהוא מתחיל לשיר, ניסים מרגיש שהוא ופזית לא משקיעים מספיק בהרצל ונועה וארז מתמודדים עם שברון הלב הראשון של ליה (וגם של ארז).

title: Episode 9

title: עומר אדם

overview: ארז מקבל עבודה בתור הסאונד מן של עומר אדם ונועה מגלה את העולם המופלא של ההנחות והמתנות לסלבס, שני יוצאת לדייט כושל במיוחד ומגיעה למסקנה שהיא צריכה להתחיל להתנהג כמו כלבה כדי שגברים יעריכו אותה.

title: Episode 10

title: פנסיון מלא

overview: חברה של ליה מתנחלת בבית של נועה ונראה שאמא שלה נהנית מהמצב, שני יוצאת עם ברמן פרוע ומבוקש וורד מבחינה בנקודת חן חשודה על פזית, מה שגורם לפזית לתהות: כיצד כולם יסתדרו אם היא לא תהיה פה?

title: Episode 11

title: כרטיס מועדון

overview: פזית עושה כרטיס מועדון לחנות בגדים והמומה מהיחס החם, שני עוברת למז"פ ולכבוד האירוע עושה תספורת חדשה ולנועה נמאס שכולם אוהבים את ארז.

title: Episode 12

title: הסיאנס

overview: נועה, ארז ושני עושים סיאנס אך לא נפרדים מהרוח כמו שצריך, פזית לא מוכנה לקנות לענבל את המכנסונים הקצרצרים שהיא לובשת וענבל מחליטה לצאת לעבוד, שני פוגשת אמריקאי ציוני עשיר ומקבלת הצעת נישואין!

title: Episode 13

title: נועה בהריון

overview: נועה מתלבטת אם להביא עוד ילד ובינתיים ליה וארז קובעים עובדות בשטח, אבא של שני מסתבך במגרש כדורגל, ופזית מוכנה לעשות הכל בשביל למצוא עוזרת טובה.

Season 3

title: Episode 1

title: עפים על המלונית

overview: נועה יולדת בת שניה והחיים שלה משתנים כשהיא מגלה את המלונית, שני מסבלטת את הדירה שלה ובטוחה שהיא מצאה עבודה יותר קלה מהמשטרה ופזית מכניסה את הרצל לגן חדש.

title: Episode 2

title: הקרב על הציצי

overview: ארז מעודד את נועה להניק ובינתיים הוא ישן כמו תינוק, פזית מלווה את ענבל שקיבלה רישיון נהיגה אחרי שבעה טסטים ושני שומעת גנב בלילה ומגלה שהוא ממש חתיך.

title: Episode 3

title: לא לוקחים סיכונים

overview: נועה בחרדות על התינוקת אז היא גוררת את ארז לקורס החייאה, שני מזהה חלון הזדמנויות לשדרג את השותף שלה לניידת בשותף חתיך ולפזית וניסים פורצים הביתה ופזית פגועה שלא גנבו לה כלום.

title: Episode 4

title: מישהו לרוץ אחריו

overview: ארז הולך לקבוצת ריצה ונועה מחליטה להצטרף לקבוצת ריצה של ורד. שני נפרדת מזונה שפורשת מהמקצוע ומקבלת ממנה עצה טובה. או לא.

title: Episode 5

title: רק רוצה לישון

overview: פזית באה לעבוד בעסק הקובות של ניסים ומגלה שם פרטים שמזעזעים את עולמה, נועה מוצאת את ארז ישן באוטו בזמן שהיא מתזזת עם הבנות ושני נשאבת לחקירת רצח שכוללת מותגי יוקרה והמון זוגות נעליים.

title: Episode 6

title: דוגמא אישית

overview: ליה פורשת מכל החוגים במתנ"ס ונועה מחליטה לתת לה דוגמא אישית, שני מתנדבת בבית אבות ומתמכרת לרמי קוב, וניסים מגרש את הילדים מהמיטה שלו ושל פזית, ועכשיו זה רק שניהם שם.

title: Episode 7

title: הפסיכולוגית

overview: ארז מתחיל ללכת לפסיכולוגית ונועה מרגישה שהם מלכלכים עליה יחד, פזית מבינה שהגיע הזמן לגמול את הרצל מחיתולים ושני לוקחת שותפה לדירה ומוצאת את הנפש התאומה שלה.

title: Episode 8

title: סרט בורקס

overview: נועה מתאהבת בילד מהכיתה של ליה, פזית בת 40 וממש ממש לא רוצה מסיבת הפתעה ולתחנת המשטרה של שני מגיעה קצינה חדשה שנדלקת על בורקס.

title: Episode 9

title: סיפורי סבתא

overview: סבתא של ניסים נפטרת ופזית מרגישה שהוא לוקח את זה קשה מדי, נועה נעזרת הרבה בהורים ומגלה שליה הפכה לאמא שלה. אחות של שני מתגרשת ושני מרגישה שסוף סוף היא האחות המוצלחת בבית.

title: Episode 10

title: יום ירושלים

overview: סבתא של שני זקוקה לתרומת כליה ורק לשני יש את סוג הדם מתאים, נועה מתקשה להכין לליה דגם ליום ירושלים וניסים מרזה כי החבר של ענבל גומר את כל האוכל בבית.

title: Episode 11

title: בהלת החגים

overview: פזית מארחת את סדר הפסח ומגלה שהוא מתפתח למימדים של סדר בבית חב"ד, ההורים של נועה מודיעים שהם טסים לחופשה ונועה תאלץ לשרוד את החופש עם הילדים לבד ושני יוצאת עם משורר.

title: Episode 12

title: האמת הכואבת

overview: פזית מתחילה לעצב תכשיטים ומצפה שנועה וורד יקנו אותם, ארז מודאג שאבא של נועה מספר צ׳יזבטים מפחידים לליה ושני נכנסת לשותפות בסטארט אפ מבטיח.

title: Episode 13

title: שני ובורקס לנצח

overview: בפרק סיום העונה, שני מתעוררת אחרי ליל שכרות ומגלה ששכבה עם בורקס, פזית נלחצת כי השבוע מארחת את הבובה מהגן של הרצל, נועה וארז לוקחים עוזרת ומגלים ששווה לשלם בשביל ניקיון.

Season 4

title: Episode 1

title: עקוב אחריי אם תוכל

overview: פרק הבכורה לעונה החדשה של התוכנית המצליחה! והפעם: נועה וארז מתמכרים לאפליקציית מעקב בטלפון ושני בודקת את טרנד הפוליגמיה.

title: Episode 2

title: קברי צדיקים

overview: נועה עוברת לתפריט בריא ומתחילה להנביט, שני יוצאת לחפש ישועה בקברי צדיקים.

title: Episode 3

title: המתעמלת האולימפית

overview: נועה וארז מגלים שלליה יש כשרון אולימפי ומוכנים לשאת בתוצאות, פזית וניסים מתלבטים בין אמצעי מניעה.

title: Episode 4

title: לצאת מהארון

overview: שני ונועה מקבלות הזמנות למועדון הבוצ׳ה, פזית מרגישה שהחברה החדשה של יובל מרעילה את היחסים בבית וורד סוף סוף נחשפת!

title: Episode 5

title: להציל את המציל

overview: נועה עושה לארז סדר בארון וזורקת לו את החולצות שהוא הכי אוהב, ושני נדלקת על מציל ועוברת לגור בסוכה שלו.

title: Episode 6

title: שקרים והונאות קלות

overview: נועה וארז מגלים שליה משקרת למורים ומזייפת חתימות, שני רבה עם ההורים ומנתקת איתם קשר ופזית מוצאת את הדרך לאושר.

title: Episode 7

title: התקף חרדה

overview: נועה מקבלת התקף חרדה ומנסה לטפל בו בעזרת כדורים, פזית מכינה את יובל למבחנים ושני מנסה לפרוץ כדוגמנית.

title: Episode 8

title: ההשתלה

overview: ארז פוגש חבר שהשתיל בלורית בטורקיה והוא רוצה גם, שני רואה במקרה את משיח עירום והתמונה לא יוצאת לה מהראש.

title: Episode 9

title: פלרטוטים

overview: לנועה נמאס שארז מפלרטט והיא מחליטה להחזיר לו, שני מדריכה תיכוניסטים שמתנדבים במשטרה.

title: Episode 10

title: החומה הסינית

overview: ארז מתמכר לקניות באינטרנט ונועה מרגישה שזה פוגע בזוגיות, ניסים משוחרר מהמילואים ולוקח את זה קשה, שני גוררת את אבא שלה להרפתקה מסוכנת.

title: Episode 11

title: חיתול גורלי

overview: ורד לא מגיעה לספסל מסיבה מסתורית, שני נדלקת על קצין משטרה עם ישבן בולט ונועה וארז מוצפים בפסלים מעיסת נייר שאמא של נועה מכינה ומחלקת.

title: Episode 12

title: לשבור את הטלוויזיה!

overview: נועה מחליטה להוציא את הטלוויזיה מהבית, פזית מתוסכלת שענבל לא מבלה איתה מספיק ושני הופכת לדודה ושונאת את זה מהרגע הראשון.

title: Episode 13

title: שני מתחתנת?!

overview: פרק סיום העונה! בורקס זוכה בפיס ושני רואה אותו באור אחר, לנועה קשה להימשך לארז אחרי שראתה אותו בורח מחולדה ופזית מתעקשת שיובל יצא למחנה קיץ בצופים.

title: חברות

overview: נועה, פזית, ורד ושני רוצות להיות זוהרות כמו ב-"סקס והעיר הגדולה", אבל הבעיה היא שאין יותר מדי סקס, את הבגדים הן קונות ב-"בוטיק דינה" ואת שעות הפנאי הן מעבירות עם הילדים בגינה השכונתית. הן מתמודדות עם בעיות שקארי בראדשו לא שמעה עליהן מעולם: איך מתגברים על לילות ללא שינה בגלל התינוקת? מה עושים עם ילד שמספר שקרים איומים בגן? האם מראה מגדילה להוצאת שחורים יכולה להפוך להתמכרות? או מה עושים עם דייט שמסרב להוציא את הארנק?

title: Haverot

character: Noa Shalem

character: Shani Shahar

character: Vered Bakshi-Eligon

character: Pazit Chacham

character: Erez Shalem

character: Nissim Chacham

character: Inbal Chacham

original_title: חברות


title: Nevsu

NEVSU | Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Online Shaming

overview: When a cop arrests Gili near their home for no reason, Tamar decides to fight back and resort to online shaming.

title: שיימינג ברשת

overview: שוטר עוצר את גילי בפתח ביתו על לא עוול בכפו. תמר לא נשארת חייבת ומחליטה לפעול בדרך הפופולרית ביותר בימינו: שיימינג ברשת.

title: Online Shaming

title: Grocery Shopping

overview: Gili and Tamar experience prejudice at the supermarket. Alamitu learns new slang and Yakov surprises Nitsa with a purchase of two burial plots.

title: קניות

overview: גילי ותמר נתקלים בדעות קדומות בסופר, אלמיטו לומדת סלנג של צעירים שיהפוך אותה למגניבה, ויעקב מחליט להפתיע את ניצה ורוכש עבורם חלקת קבר כפולה.

title: Grocery Shopping

title: The Apartment Race

overview: Gili and Tamar start looking for an apartment of their own. Alamitu competes with Nitsa for Ortal's attention. Yakov meets his friend's male partner.

title: המירוץ לדירה

overview: גילי ותמר מחליטים לעזוב את הבית ומתחילים לחפש דירה. אלמיטו פותחת בתחרות מול ניצה על תשומת ליבה של אורטל. יעקב מתוודע אל בן זוגו של חברו הטוב גיורא.

title: The Apartment Race

title: Caution! Childhood Songs

overview: Nitsa decides to teach Ma'ayan kids songs and sparks a family crisis. Gili is tired of Tamar always sheltering him and decides to be his own man.

title: זהירות, שירי ילדים!

overview: ניצה מחליטה להעביר את מורשת שירי הילדות של תמר למעיין וגורמת למשבר משפחתי. לגילי נמאס שתמר מגוננת עליו בכל סיטואציה ומחליט להיות עצמאי בשטח.

title: Caution! Childhood Songs

title: The Statue

overview: Nitsa thinks it's time to have "the talk" with Ortal. Yakov wants to take a skydiving course and Tamar showcases her "Gili" sculpture.

title: הפסל

overview: לאורטל יש חבר וניצה חושבת שזה זמן טוב לדבר על מיניות. יעקב רוצה לעשות קורס צניחה ליום הולדת 70 ותמר מציגה בתערכוה פסל בשם "גילי".

title: The Statue

title: The Accent

overview: Nitsa is worried about Ma'ayan's Ethiopian accent. Yakov wants to learn Amharic and Gili and Tamar realize that he has no childhood photos.

title: המבטא

overview: ניצה מודאגת מכך שהנכדה מעיין מפתחת מבטא אתיופי. ליעקב מתחשק ללמוד אמהרית, וגילי ותמר מגלים שלגילי אין תמונות ילדות.

title: The Accent

title: Riches' Car

overview: Gili decides to buy a new car to show off to his neighbor. Nitsa tries to hide from Gili the fact that he is not allowed to donate blood.

title: מכונית של עשירים

overview: גילי מתבייש באוטו הישן שלו ומחליט לקנות רכב מפואר שיוציא לשכן את העיניים. ניצה עושה הכול כדי להסתיר מגילי את העובדה שאסור לו לתרום דם.

title: Riches' Car

title: Swimming

overview: Gili decides to take swimming lessons with Ma'ayan. Nitsa is tired of Yakov's snoring. Alamitu goes on a date with a music teacher to prove a point.

title: Swimming

title: השחייה

overview: גילי מחליט ללמוד שחייה עם מעיין. ניצה סובלת מהנחירות של יעקב ומחליטה לקבוע לו ניתוח במחיצת האף. אלמיטו יוצאת עם מורה למוסיקה כי ניצה לא מאמינה שהוא נדלק עליה.

title: Chauvinism

overview: Gili feels that Alamitu pities him for doing house chores. Tired of Nitsa's demands, Yakov decides to close himself in a room and write a novel.

title: Chauvinism

title: שוביניזם

overview: גילי מרגיש שאלמיטו מרחמת עליו על כך שהוא עושה עבודות בית. ליעקב נמאס שניצה מפילה עליו כל הזמן משימות והוא מחליט להסתגר בחדר ולכתוב רומן.

title: Cleaner Boy

overview: Tamar wants to hire an Ethiopian maid but Gili won't hear of it. Tamar's brother arrives from Berlin and Nitsa suspects that he is back for good.

title: Cleaner Boy

title: המנקה

overview: תמר מוצאת עוזר בית אתיופי אבל גילי לא מוכן שאתיופי אחר ינקה אחריו. גלעד, אחיה של תמר, מגיע לביקור מולדת מברלין ולניצה יש הרגשה שהוא רוצה לחזור לתמיד.

title: Gilli's Birthday

overview: Nitsa and Yakov are shocked that Gili has never had a birthday celebration. Alamitu decides to change her name to make it easier for her colleagues.

title: Gilli's Birthday

title: יום הולדת לגילי

overview: ניצה ויעקב נחרדים לגלות שלגילי לא חגגו מעולם יום הולדת. אלמיטו מחליטה לעברת את שמה ל"אגם" כדי להקל על הקולגות בעבודה. ניצה ויעקב מתחרים ביניהם מי מצחיק יותר את הנכדה.

title: The Suicide

overview: Gili drinks limescale remover by mistake and the hospital is convinced that he tried to kill himself. Nitsa and Yakov take poetry writing lessons.

title: The Suicide

title: ההתאבדות

overview: גילי שותה בטעות מסיר אבנית, ובבית החולים משוכנעים שהוא ניסה להתאבד. ניצה רושמת אותה ואת יעקב לקורס כתיבת שירה אצל רוני סומק.

title: Granny Competition

overview: Yakov wants to watch soccer with Gili's friends but Gili is reluctant. Alamitu and Nitsa compete over who is better at disciplining Ma'ayan.

title: Granny Competition

title: תחרות סבתות

overview: יעקב רוצה לראות כדורגל עם החברים של גילי, אבל גילי מנסה להתחמק. שמלש לומד מאורטל איך לאיים על חברות התקשורת בהתנתקות. אלמיטו וניצה מתחרות מי מחנכת את הנכדה טוב יותר.

title: Compromises

overview: Nitsa suspects that Yakov is looking for a Ukrainian bride online. Alamitu decides to keep a close eye on Eliran's Whatsapp group.

title: Compromises

title: פשרות

overview: ניצה חושדת שיעקב מתכנן למצוא כלה אוקראינית באינטרנט. גילי חושד שתמר מרגישה שהתפשרה עליו. אלמיטו מחליטה להשגיח על קבוצת הווטסאפ של אלירן מקרוב.

overview: An Israeli couple and their young daughter navigate the tensions of contemporary life as a mixed family blending Ethiopian and Ashkenazi heritage.

title: עונה 1

overview: זוג ישראלים ובתם הקטנה מתמודדים עם לחצי היומיום כמשפחה מעורבת של אב אתיופי ואם אשכנזייה.

Season 2

title: The Amazing Race

overview: Nitsa wants Alamitu to go on a reality show with her. Gili meets Stéphane at work and later learns that his daughter is the singer's biggest fan.

title: המרוץ למיליון

overview: ניצה מנסה לשכנע את אלמיטו להשתתף איתה ב"מרוץ למיליון". גילי מתבאס שהפכו אותו לנושא כליו של הזמר סטפן, עד שהוא מגלה שבתו מעריצה גדולה של הזמר – ונזכר שיום הולדתה מתקרב.

title: The Amazing Race

title: The Protest

overview: Gili joins a protest to get more followers and is hailed a community leader. Yakov gets back at Nitsa for telling everyone about his health problems.

title: ההפגנה

overview: גילי הולך להפגנה של אתיופים כדי לגייס עוקבים באינסטגרם והופך למנהיג הקהילה. ליעקב נמאס שניצה מספרת לכולם על בעיותיו הרפואיות ומחליט להסתיר ממנה תוצאות של קולונוסקופיה.

title: The Protest

title: Nitza’s Diet

overview: Nitsa is inspired to lose weight. Gili, Shamlash and Alamitu introduce her to the Khat diet and she gets hooked.

title: הדיאטה של ניצה

overview: ניצה פוגשת חברה מהעבר שירדה מעל 40 קילו ומחליטה לעשות מאמץ ולרדת במשקל. גילי, שמלש ואלמיטו מכירים לניצה את דיאטת הגת – וניצה מתמכרת.

title: Nitza’s Diet

title: The Shrimp

overview: Gili is shocked that Tamar lets Ma'ayan eat shrimp. Nitsa get into a Facebook altercation. Alamitu's beliefs get her in trouble.

title: השרימפס

overview: גילי מגלה שתמר נותנת למעיין לאכול שרימפס ומחליט להכניס קצת מסורת למשפחה. ניצה רבה עם "הצל" בפייסבוק וכל המשפחה בפחד. אלמיטו מסתבכת בנדר וצריכה לעלות על חמור לבן לירושלים.

title: The Shrimp

title: Salary challenged

overview: Gili believes he doesn't get equal pay because of racism. Nitsa and Yakov go to a Tantra workshop. Alamitu finds out the bright side of police raids.

title: מאותגר שכר

overview: גילי חושב ששכרו נמוך משל אחרים בגלל גזענות. ניצה גוררת את יעקב לסדנת טנטרה, אבל נחרדת מהפנטזיה שלו. לאלמיטו נמאס מחיפושי המשטרה בדירתה, עד שהשוטרים מוצאים דברים שאיבדה.

title: Salary challenged

title: The hair

overview: Gili can't handle Ma'ayan's Afro. Yakov gets in trouble trying to sell and old car. Shamlash fall for Alamitu's work colleague.

title: השיער

overview: גילי לא מסתדר עם התסרוקת של מעיין. יעקב מנסה למכור רכב ישן ומסתבך. אלמיטו מחליטה למצוא לשמלש אישה שתבשל ותכבס לו. הוא מתנגד, אבל מתאהב ממבט ראשון בזאודיטו, חברתה לעבודה.

title: The hair

title: The dog

overview: Gili is convinced that the family's new watch dog is racist. Shamlash's friend overstays his welcome and he can't get some alone time with Zauditu.

title: הכלב

overview: יעקב מביא כלב שמירה הביתה אחרי פריצה, אבל גילי מפחד מהכלב ומאשים אותו בגזענות. חבר של שמלש מתנחל אצלו בבית, מנגן כל הזמן עם הלהקה שלו ולא נותן לשמלש ולזאודיטו פרטיות.

title: The dog

title: Ethiopian special

overview: Gili suggest that they get an Ethiopian passport instead of a Polish one as Nitsa suggested. He and Tamar fly to Ethiopia to pursue the matter.

title: Ethiopian special

title: המסע לאתיופיה

overview: גילי מגלה שניצה התכוונה להוציא דרכון פולני לתמר ולמעיין ומציע שהמשפחה תוציא דרכונים אתיופים במקום זאת. כדי לבדוק את האופציה, גילי ותמר טסים לטיול בלתי נשכח באתיופיה.

title: The nude

overview: Nitsa is reminded of her dream to pose in the nude. Gili considers getting his old name back. Alamitu's solution for Shamlash's dream is to marry.

title: The nude

title: העירום

overview: ניצה נזכרת שפעם חלמה לדגמן בעירום. גילי שוקל לחזור לשם האתיופי שלו כדי להתחמק מגיוס למילואים. לשמלש יש חלום טורדני ואלמיטו משכנעת אותו שהפתרון הוא להתחתן עם זאודיטו.

title: Who will burry who?

overview: Nitsa and Yakov visit Reuven and she get jealous of the help he receives from his Filipino caregiver.

title: Who will burry who?

title: מי יקבור את מי בזוגיות של ורדה וראובן?

overview: ניצה ויעקב מבקרים את ראובן שנזקק לסיעוד, וניצה מקנאה בעזרה שיעקב מקבל מהפיליפינית שגרה איתם.

title: The wrong animal

overview: Gili struggles with the high cost of caring for his pet guinea pig. Nitsa suspects that Gili is not being truthful about his situation.

title: The wrong animal

title: השרקן

overview: גילי מתקשה להשלים עם העלויות הגבוהות של הטיפול הרפואי בשרקן שלו. ניצה חושדת שגילי לא אומר את האמת לגבי המצב שלו.

title: Me and the boys

overview: Tamar insists on inviting over Gili's friends, but the friends overstay their welcome.

title: Me and the boys

title: אני והחבר'ה

overview: תמר מגלה שגילי לא מזמין אליהם חברים בתואנה שהיא נורא עסוקה. גילי מסביר שהוא רוצה לחסוך לה את הטרחה, אבל היא מתעקשת להזמין את החבר'ה שלו – שמתנחלים אצלם למשך ימים ארוכים.

title: Summer Jobs

overview: Gili is thrilled that his daughter wants to set up a "business" in the park. Ortal comes home with hamburgers and Alamitu takes offense.

title: Summer Jobs

title: כשהילדה רוצה לפתוח עסק, אבא מרוויח?

overview: בתו של גילי רוצה להקים "עסק" עצמאי בפארק והוא מתלהב. בתה של אלמיטו מגיעה הביתה עם ארוחות המבורגרים מהעבודה, ואלמיטו נעלבת שכל המשפחה רוצה לטעום.

title: Psy-cho-lo-gist

overview: Alamitu suspects that Tamar is pregnant and keeps nagging the couple. Shamlash has a hoarding problem and someone is struggling with emotional eating.

title: Psy-cho-lo-gist

title: אלמיטו לא מניחה לתמר

overview: אלמיטו חושדת שתמר בהיריון ולא מפסיקה להציק לה ולגילי. כולם מנסים לעזור לשמלש לפתור את בעיית האגרנות שלו – ומי סובל מאכילה רגשית?

overview: An Israeli sitcom focusing on a Jewish-Ethiopian-Israeli family whose son is married to a Jewish-Ashkenazi-Israeli woman.  The mixed family navigates the prejudices and tensions involved in raising their five-year old daughter. What ensues is a clash of modern day cultures.

title: נֶבְסוּ

overview: במרכז הסדרה עומדים גילי צ'לצ'או, פרסומאי ממוצא אתיופי שנשוי לתמר, אמנית ממוצא אשכנזי. גילי ותמר מגדלים את ביתם בת החמש תוך כדי ניסיון להוכיח לעולם שהם זוג רגיל לחלוטין, למרות הדעות הקדומות והמתחים בתוך המשפחה המורחבת. כל מפגש בין המשפחות של שני הצדדים הופך לזירת עימות מצחיקה. אלמיטו, אמו של גילי היא אלמנה בת 50 פלוס, נאמנה למסורת האתיופית, ומבחינתה בנה, גילי, איבד כל קשר לשורשיו. ניצה, אמה של תמר, אשת חינוך בדימוס, חסרת טאקט ומתנשאת. יעקב, אביה של תמר הוא פנסיונר טרי שסובל באהבה את כל שיגעונות אישתו.

title: Nevsu

character: Gili Chalchow

character: Tamar Chalchow

character: Nitza Agassi

character: Yaakov Agassi

character: Almato Chalchau

original_title: נֶבְסוּ


title: Scarred

Season 1

title: Episode 1

overview: A terrible accident shocks Tel Aviv. Yaki moves to Tel Aviv. Saar discovers that working in a hotel is not easy. Yuval enjoys his new job as a valet.

title: פרק 1

overview: תאונה נוראית מזעזעת את תל אביב. יקי עובר לתל אביב. סער מגלה שלעבוד בבית מלון זה לא פשוט. יובל נהנה מעבודתו החדשה כ-"ואלה".

title: Episode 2

overview: Yaki confronts Shmulik at the scene of a murder. Ehud claims that Zohar broke up with her boyfriend. Yuval meets Liana, whom he finds attractive. Saar puts another envelope in the mailbox.

title: פרק 2

overview: יקי מתעמת עם שמוליק בזירת רצח. אהוד טוען שזוהר נפרדה מחברה. יובל פוגש את ליאנה שמוצאת חן בעיניו. סער שם מעטפה נוספת.

title: Episode 3

overview: Liana surprises Yuval at his home in the middle of the night and discovers that he is not sleeping alone...

title: פרק 3

overview: ליאנה מפתיעה את יובל בביתו באמצע הלילה ומגלה שהוא לא ישן לבד...

title: Episode 4

overview: Saar surprises Zohar with a new discovery. Saar tries to find Sefi. Yaki surprises Zohar at her home. Yaki worries about Geula.

title: פרק 4

overview: סער מפתיע את זוהר בגילוי חדש. סער מנסה למצוא את ספי. יקי מפתיע את זוהר בביתה. יקי דואג לגאולה.

title: Episode 5

overview: Zohar discovers the truth about the romantic triangle between Yaki, Saar, and Natalie, and is unable to resist her attraction to Saar.

title: פרק 5

overview: זוהר מגלה את האמת על המשולש הרומנטי של יקי, סער ונטלי ולא מצליחה לעמוד בכח המשיכה שלה מול סער.

title: Episode 6

overview: Zohar is surprised to find two police officers at her door, one of whom she knows personally. Saar has been arrested by the police, and everyone thinks he murdered Liana.

title: פרק 6

overview: זוהר מופתעת לגלות שבדלתה עומדים שני שוטרים, אחד מהם היא מכירה באופן אישי. סער נעצר במשטרה וכולם חושבים שהוא רצח את ליאנה.

title: Episode 7

overview: Saar and Zohar are in a tough fight. Yuval is facing a tough moral dilemma. Naama is upset after finding out some surprising info and ends up in a fight with Shmulik.

title: פרק 7

overview: סער וזוהר בעימות קשה. יובל עומד בפני דילמה מוסרית קשה. נעמה נסערת בעקבות גילוי מידע מפתיע ומוצאת עצמה בעימות מול שמוליק.

title: Episode 8

overview: Ehud reveals a surprising detail from his past. Zohar's secret is revealed. Yaki deteriorates and finds himself in grave danger. Saar searches for a way to cope with the pain.

title: פרק 8

overview: אהוד חושף פרט מפתיע מעברו. סודה של זוהר מתגלה. יקי מדרדר ומוצא עצמו בסכנה גדולה מאוד. סער מחפש דרך להתמודד עם הכאב.

title: Episode 9

overview: In the season finale, surprising revelations about Natalie's death are made. Yaki's past is revealed, and the truth about his character is uncovered.

title: פרק 9

overview: בפרק החותם את העונה, גילויים מפתיעים למותה של נטלי. סיפור העבר של יקי נחשף ומתגלה האמת על דמותו של יקי.

title: עונה 1

title: Episode 1

overview: In the first episode of the season, we return to Saar's parents' yard and the fatal encounter that ends in the tragic death of one of the characters. From this moment on, everything changes.

title: פרק 1

overview: בפרק הראשון לעונה, חוזרים אל חצר ההורים של סער ואל המפגש הקטלני אשר מסתיים במותה הטראגי של אחת הדמויות. מרגע זה ואילך הכל הולך להשתנות.

title: Episode 2

overview: There are no survivors of the explosion in the shack, but there is an eyewitness who wants to tell the police everything. Who will he incriminate?

title: פרק 2

overview: אין ניצולים בפיצוץ הצריף, אבל יש עד ראייה שרוצה לספר הכל למשטרה. את מי הוא יפליל?

title: Episode 3

overview: Yaki returns to closely follow Saar and arrives after him for the next operation. The search for Ehud continues.

title: פרק 3

overview: יקי חוזר לעקוב מקרוב אחרי סער ומגיע אחריו לפעולה הבאה. החיפושים אחרי אהוד נמשכים.

title: Episode 4

overview: The chain of murders is becoming increasingly complicated, but there is a connecting thread. At the same time, Zohar is getting into trouble and is in danger.

title: פרק 4

overview: שרשרת הרציחות הולכת ומסתבכת אבל יש קו מקשר. במקביל, זוהר מסתבכת ונמצאת בסכנה.

title: Episode 5

overview: In this episode, Naama and Viki grow closer, and Mor has a surprising and unwelcome guest.

title: פרק 5

overview: הפרק, נעמה ויקי מתקרבים ולמור יש אורח מפתיע ולא רצוי.

title: Episode 6

overview: Yaki begins to connect the dots and gets closer to the truth. What is he hiding?

title: פרק 6

overview: יקי מתחיל לחבר את הקצוות ומתקרב לאמת. מה הוא מסתיר?

title: Episode 7

overview: Reut discovers a terrible secret that changes everything. Is there a significant clue?

title: פרק 7

overview: רעות מגלה סוד נורא שמשנה הכל, האם יש קצה חוט משמעותי?

title: Episode 8

overview: Scarred in the final episode: Who is behind the string of murders? Who is pursuing Saar, Zohar Yuval, and Ehud?

title: פרק 8

overview: פצועים בראש בפרק אחרון: מי עומד מאחורי שרשרת הרציחות? מי רודף אחרי סער, זוהר יובל ואהוד?

overview: Yaki and Saar are two friends whose past puts them on a dangerous collision course with each other. They come from different backgrounds, and like others, they try to cope with the tragic reality of their world—all of them are mentally wounded and abnormal, living on the edge and testing the limits on a daily basis.

title: פצועים בראש

overview: יקי וסער הם שני חברים שאירוע מעברם מעמיד אותם במסלול התנגשות מסוכן אחד מול השני. הם מגיעים מרקעים שונים, ובמקביל לאחרים, הם מנסים להתמודד עם המציאות הטרגית של עולמם - כולם פצועים בראש ולא נורמטיביים, חיים על הקצה ובוחנים על בסיס יומיומי את הגבולות האדומים.

title: Scarred

character: Zohar Fine

character: Naama

character: Saar Shiff

character: Yaki Mishali

character: Yuval Franco

job: Executive Producer

original_title: פצועים בראש


title: Chateau Ein Karem

title: פרק הבכורה

title: פרק הבכורה

title: Episode 2

title: Episode 3

title: פרק 4

title: פרק 4

title: פרק 5

title: פרק 5

title: פרק 6

title: פרק 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: פרק 8

title: Chateau Ein Karem

title: שאטו עין כרם

overview: הכירו את אלדד ופיפו. אלדד, מנהל השאטו - רווק חסר טאקט ובעל תקשורת בינאישית לקויה, פיפו, שף האחראי על המטבח בשאטו, גרוש ורודף שמלות שלאחרונה השתחרר מהכלא אחרי שריצה מאסר בגין אחזקת סמים קלים. אלדד עושה הכל על מנת לנהל מלון בסטנדרטים בינלאומיים, פיפו עושה הכל כדי לעבוד כמה שפחות ולפלרטט כמה שיותר. הכישורים הבעייתיים שלהם מצליחים לסבך אותם כל פעם בהרפתקה שירותית אחרת שיוצאת משליטה.

character: Pippo

character: Eldad

original_title: שאטו עין כרם


title: Am Sgula

Season 1

title: Episode 1

title: הער את איש הסומו

overview: שלישיית "מה קשור" חוזרת למסך בתכנית מערכונים חדשה בשם "עם סגולה". כוכבי הסדרה הם דמויות ישראליות שונות ומגוונות וביניהם - אביהו, נתי ובצלאל שנסעו לתאילנד על מנת לחלץ את שולי שמוחזק בכלא.

title: Episode 2

title: צ'אוונג

overview: תכנית מערכונים בכיכובם של שלישיית "מה קשור": אסי ישראלוף, ציון ברוך ושלום מיכאשווילי, אשר מביאה למסך דמויות חדשות של ישראלים הפזורים בנקודות שונות על פני הגלובוס, דמויות שיוכיחו שאפשר להוציא את הבנאדם מישראל אבל אי אפשר להוציא את ישראל מהבנאדם.

title: Episode 3

title: אבודים

title: Episode 4

title: אדוני הנשיא

title: Episode 5

title: פולין המתוקה

title: Episode 6

title: האדם שבצד

title: Episode 7

title: בוא נשחק טניס

title: Episode 8

title: גבי TLV

title: Episode 9

title: קדוש

title: Episode 10

title: איזו ילדה יפה

title: Episode 11

title: אני כל-כל אבא

title: עונה 1

title: עם סגולה

title: Am Sgula

original_title: עם סגולה


title: Imported

title: Episode 1

title: נוסעים ללונדון

overview: אדיר מיוחס, כדורגלן ישראלי, נרכש על ידי מועדון הפאר ''צלסי'' ועובר עם משפחתו ללונדון כדי להגשים את חלומו - להיות 'הליאו מסי הבא''.

title: Episode 2

title: משחק ראשון

overview: המשחק הראשון של אדיר באנגליה ובני המשפחה מגיעים לאצטדיון. בכניסה מתברר שאדיר השיג עבורם רק 2 כרטיסים ופרדי נאלץ לשלם. בתור הוא פוגש אוהד נמוך קומה של הקבוצה, שגם מתלונן על המחיר המופקע והשניים מתחזים לאב ובן.

title: Episode 3

title: פסל אנושי

overview: אחרי שאדיר מיוחס הושאל לקבוצה מהליגה השנייה, פרדי מבין שלא יוכל להתבשם מחיי הזוהר של אחיו ונאלץ לחפש עבודה. האם פרדי מצא את הייעוד שלו כפסל אנושי?

title: Episode 4

title: הדוד בא לביקור

overview: הדוד הפרזיט והעצלן של המשפחה מגיע לביקור בלונדון ומתנחל בבית המשפחה לתקופה בלתי מוגבלת. מה פרדי יגלה עליו? וגם  אדיר ונופית מנסים למצוא חברים ''ברמה'' שלהם.

title: Episode 5

title: חופשה בישראל

overview: משפחת מיוחס מגיעה לחופשה בישראל. ההפתעה שמצפה לה תאלץ את אדיר לשחק מול נבחרת המטכ"ל.

title: Episode 6

title: החמצת העונה

overview: אחרי החמצה נוראית, אדיר הופך לבדיחה של אנגליה. אביו מנסה לגרש את העין הרעה שיש עליו בעזרת הפרחת יונה במגרש, אלא שזו רק גורמת לו נזקים נוספים.

title: Episode 7

title: מלכת המטבח

overview: נופית חושבת שהיא בשלנית גדולה ומשפחת מיוחס חושבת אחרת. המיוחסים מגייסים בשלנית משלהם (מרגול בתפקיד אורח) וקרב השליטה במטבח הולך ומתלהט.

title: Episode 8

title: אורחת מיוחדת

overview: פרק סיום העונה. שחקן זר סוגרת עונה עם אורחת מיוחדת, כשפרדי פוגש את אהבת נעוריו, הזמרת סמנתה פוקס.

title: עונה 1

overview: Signed to play soccer for an English team, Israeli athlete Adir is elated -- until his eccentric family and diva girlfriend accompany him to London. He's in a big new city with an exciting new job ... and a family that has tagged along. Just to make sure he's miserable.

title: שחקן זר

overview: אדיר מיוחס, כדורגלן ישראלי שנרכש על ידי מועדון הפאר צ'לסי, עובר עם משפחתו ללונדון כדי להגשים את חלומו להיות "הליאו מסי הבא". באנגליה מתברר שהמציאות מאחורי הפנטזיה היא הרבה פחות נוצצת, והרבה יותר מצחיקה. אדיר גר בלונדון בבית אחד יחד עם חברתו, אביו ואחיו, שנסעו כדי לעזור לו להתאקלם בסביבה החדשה, אבל בפועל בעיקר מפריעים לו. המפגש בין התרבויות המנוגדות מוביל בעיקר לאי הבנות, טעויות וסיטואציות קומיות.

title: Imported

character: Adir Meyuchas

character: Nofit Zana

character: Meir Meyuhas

character: Freddy Meyuhas

character: Hanan Schwartz

original_title: שחקן זר

production_countries: IL GB