title: Knattspyrnufélagið Nörd

status: Ended

overview: 'KF Nörd is an Icelandic television program on Sýn of the FC Nerds format. It is a television show about 16 Icelandic nerds—selected out of the nerds of Iceland, and trained to their physical peaks—who compete with the winners of Landsbankadeildin. It first aired on 31 August 2006.

title: Knattspyrnufélagið Nörd

title: Knattspyrnufélagið Nörd

original_title: Knattspyrnufélagið Nörd

original_language: is


title: The Night Shift

type: Backdrop

Nightshift trailer

site: YouTube

type: Trailer

Specials

title: Upprifjun

overview: Endurupplifðu Næturvaktina í sérstakri 45 mínútna útgáfu í tilefni af þremur Eddutilnefningum.

title: Upprifjun

title: Gerð næturvaktarinnar

title: Gerð næturvaktarinnar

title: Spunar

title: Spunar

title: Season 0

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Daniel's first night on the night shift. His boss Georg takes his job very seriously.

title: Jakso 1

overview: Danielin ensimmäinen ilta yövuorossa. Pomo Georg ottaa työnsä hyvin vakavasti ja kollega Olafur Ragnar on rennompi.

title: Þáttur 1

overview: Ný, íslensk þáttaröð með Jóni Gnarr og Pétri Jóhanni Sigfússyni í aðalhlutverkum. Þættirnir gerast á næturvaktinni á ónefndri bensínstöð í borginni þar sem standa vaktina þrír gerólíkir náungar sem seint munu eiga skap saman.

title: Episode 2

overview: Throughout the shift, Georg discusses self-defense, presenting strategies in the event of an attack.

title: Jakso 2

overview: Georg puhuu illan mittaan itsepuolustuksesta, esittelee menetelmiä hyökkäyksen sattuessa ja tekee pojastaan Flemming Geiristä ilmoituksen poliisille, joka saa perehdytystä erikoisesta isyydestä.

title: Þáttur 2

title: Episode 3

overview: Georg gets a reprimand from his ex-wife for not spending enough father and son time with Flemming Geir. Ólafur becomes more irritated at the idea of the joint shift fund being used for a holiday to Sweden. Daníel bumps into a face from the past.

title: Jakso 3

overview: Georg, Daniel ja Olafur Ragnar neuvottelevat yhteisestä matkakassasta ja matkakohdesuunnitelmista. Danielin uusi uravalinta järkyttää hänen tyttöystäväänsä.

title: Þáttur 3

title: Episode 4

overview: Ólafur's dreams of fame get a step closer when he has a chance to attend the X-Factor open auditions, though trouble brews when Georg refuses to give him the time off to go.

title: Jakso 4

overview: Olafur Ragnar unelmoi kuuluisuudesta ja saa kestää Georgin pilkkaa. Daniel tapaa Ylfan, joka myy yöpalaa naapurissa.

title: Þáttur 4

overview: Ólafi dreymir um frægð og frama og hann fær gullið tækifæri þegar X-Factor heldur opnar áheyrnarprufur. Georg er þó ekki á því að gefa honum frí.

title: Episode 5

overview: The band "Sólin" finally gets their chance of a big break, but Ólafur manages to get into trouble at work so Georg refuses to give him the time off to go see it.

title: Jakso 5

overview: Lastensuojeluviranomaiset ja mamma Bjarnefur eivät pidä Georgin tavasta kasvattaa poikaansa Flemming Geiriä. Danielin vanhemmat ilmestyvät paikalle ja nostavat äläkän.

title: Þáttur 5

overview: Hljómsveitin Sólin fær loksins tækifæri til að koma fram en Ólafi tekst að koma sér í vandræði í vinnunni

title: Episode 6

overview: Ólafur's cheap Chinese body building supplement has some unusual results. This woman who collects bottles in the station yard infuriates Georg.

title: Jakso 6

overview: Olafur Ragnar syö kiinalaista ravintolisää ja auttaa nigerialaista perinnönsaajaa. Pullojen keräily aseman pihassa tuohduttaa Georgia.

title: Þáttur 6

title: Episode 7

overview: Georg becomes increasingly frustrated when, after a series of customer complaints, head office send the company personnel officer to asses his work at the station.

title: Jakso 7

overview: Olafur on hankkinut hulppean citymaasturin ilman lainatakuita. Pääkonttorista vieraillaan Georgin luona.

title: Þáttur 7

overview: Georg fær eitt af sínum frægu skapvonskuköstum þegar eftirlitskona kemur til að kanna starfsemina á stöðinni.

title: Episode 8

overview: It's election night in Iceland and Georg, reveling in his knowledge of the political process, organizes the night shift's own election.

title: Jakso 8

overview: Maassa on vaali-ilta, ja Georg järjestää samaan aikaan omat vaalit koskien yövuorokollegoiden lomapaikkaa.

title: Þáttur 8

title: Episode 9

overview: The tension between Daniel and Georg continues. Georg recruits a new employee, Haraldur. Daniel faces pressure from his family to return to medical school.

title: Jakso 9

overview: Georg palkkaa uutta väkeä ja löytää sielunkumppanin Haraldurista, joka jakaa hänen innostuksensa Ruotsiin ja kaikkeen ruotsalaiseen.

title: Þáttur 9

overview: Pirringurinn á milli Daníels og Georgs heldur áfram. Georg ræður nýjan starfsmann, Halla, sem er eins og snýttur út úr nösinni á Georg. Ólafur kemur með dularfull skilaboð að handan eftir heimsókn til miðils.

title: Episode 10

overview: The poster has arrived, it's Daniel's father's birthday and Benjamin comes to get the money from Ólafur.

title: Jakso 10

overview: On 1. toukokuuta. Georg on ulkona juhlimassa sosialismia kun nigerialainen prinssi ilmestyy ja vaatii Olafurilta rahaa. Lomakassa on vaarassa.

title: Þáttur 10

overview: Plakötinn kominn, afmæli föðurs Daníels, Benjamín kemur að sækja peningana frá Ólafi.

title: Episode 11

overview: Georg preaches on the ideals of feminism and attempts to teach Flemming Geir the facts of life. Ólafur comes to work with a hangover. Daníel and Ylfa become closer.

title: Jakso 11

overview: Georg huippukunnossa. Hän höykyttää Olafuria käynnistä strippiluolassa mutta joutuu itse lastensuojeluviranomaisten tulilinjalle.

title: Þáttur 11

overview: Daníel farinn að heiman, Ólafur "veikur", Georg tekur feminista í gegn.

title: Episode 12

overview: Georg contacts the CEO of the company, much to his annoyance. The shift argue about how to spend the shift fund with Georg desperate to get his own way.

title: Jakso 12

overview: Georgin vaimo ottaa avioeron ja pojan huoltajuuden. Myös bensayhtiö on saanut riehumisesta osansa.

title: Þáttur 12

overview: Georg hringir í forstjóra fyrirtækisins. Ólafi dömpað...Sverge.

title: Season 1

overview:
Næturvaktin revolves around the lives of three employees working at the Shell petrol station in Laugavegur, Reykjavík. The three man night shift is made up of eccentric supervisor Georg Bjarnfreðarson, a committed Marxist, vegan, who has an admiration for everything Swedish. Ólafur Ragnar, a regular employee and a simple, well-meaning guy who dreams of fame and wealth. And Daníel Sævarsson, who after dropping out of medical school joins the team.

What the three men don't know is due to this job how profoundly their lives will be forever linked.

title: The Night Shift

title: Yövuorossa

overview: Yövuorossa on islantilainen komediasarja, joka kertoo kolmesta huoltoasematyöntekijästä. Esimies Georg Bjarnfreðarson on kommunisti ja ylikoulutettu. Georgin alainen Ólafur Ragnar on ylikasvanut lapsi, joka haaveilee menestyksekkään yhtyeen keulakuvana olemisesta. Tähän huonosti toimivaan duoon liittyy vielä opintonsa lääketieteellisessä keskeyttänyt Daníel, jonka suhteet läheisiin ovat retuperällä.

title: Næturvaktin

title: Die Nachtschicht

overview: Der Schichtleiter Georg Bjarnfreðarson  ist ein exzentrischer und überqualifizierter Kommunist, der eine beeindruckende Anzahl an Hochschulabschlüssen besitzt und keine Gelegenheit auslässt, genau das zu betonen. Er lebt und handelt nach einem strengen, selbst erdachten Regelwerk, in dem es hauptsächlich um eine seltsame Ernährungsform und antikapitalistische Propaganda geht. Die Tatsache, dass ein Mann mit seinen Fähigkeiten bei einer Tankstelle arbeitet, hat mächtig viel Bitterkeit in ihm entstehen lassen. Sein Mitarbeiter Ólafur Ragnar träumt davon, ein erfolgreicher Bandmanager zu sein, jagt allem nach, was glitzert, und mimt den Coolen. Dabei ist er ein hoffnungsloser Träumer, der es aber immer nur gut mit allen meint. Als Dritter im Bunde stößt Daníel dazu, der gerade frustriert und deprimiert sein Medizinstudium hingeschmissen und keine Ahnung hat, was er mit seinem Leben anfangen will.

title: The Night Shift

title: Næturvaktin

overview: draait om de levens van drie werknemers die werken bij het Shell-tankstation in Laugavegur, Reykjavík. De driekoppige nachtploeg bestaat uit de excentrieke supervisor Georg Bjarnfreðarson, een toegewijde marxist en veganist, die bewondering heeft voor alles wat Zweeds is. Ólafur Ragnar, een vaste werknemer en een eenvoudige, goedbedoelende man die droomt van roem en rijkdom. En Daníel Sævarsson, die zich na het verlaten van de medische school bij het team voegt.

character: Daníel Sævarsson

type: Cast

character: Georg Bjarnfreðarson

character: Ólafur Ragnar Hannesson

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Næturvaktin


title: The Day Shift

type: Poster

Specials

title: Upprifjun

overview: Endurupplifðu Næturvaktina í sérstakri 40 mínútna útgáfu

title: Upprifjun

title: Season 0

title: Episode 1

overview: After being kicked out of his sisters home, Ólafur finds himself homeless and soon hooks up with Georg, after himself was evicted from his Swedish commune. After Ólafur finds a job as supervisor of Hothel Bjarkalund, Georg tags along and soon tries to manipulate the situation to his advantage.

title: Jakso 1

overview: Georgin oleskelu kollektiivissa Skoonessa saa nolon lopun. Kun Olafur Ragnarille tarjotaan hotellityötä maalla, Georg tarttuu tilaisuuteen ja keittiössä odottaa yllätys.

title: Episode 2

overview: Daniel's quiet rural life is comes to an abrupt end when he finds Olafur and Georg have been hired at the hotel. However, Georg's scheming is cut short when he discovers Daniel is in charge. Ólafur soon becomes the object of hotel owner Gugga's affection.

title: Jakso 2

overview: Päivä Hotel Bjarkarlundurissa - Georg tekee kaikkensa saadakseen määrätä ympäristöstään, mutta ei saa vastakaikua hotellinjohtaja Guggalta. Olafur sitä vastoin saa tältä erityistä huomiota.

title: Episode 3

overview: Ólafur is in pain after Gugga gets her way with him. When a fungal mushroom mistakenly finds its way  into the mushroom soup, the behaviour of the staff soon becomes strange.

title: Jakso 3

overview: Gugga sekoittaa keittoon vaarallisia sieniä ja illasta Hotel Bjarkalundurissa tulee odottamattoman villi ja levoton - sekä vieraille että henkilökunnalle.

title: Episode 4

overview: After reading a newspaper article featuring Bjork, Georg expresses the opinion that the Icelandic icon and musician is a freak who screeches and howls. Though when Bjork makes an unexpected visit to the hotel wishing to use the bathroom, a two faced Georg gushes over the star calling her Iceland's princess.

title: Jakso 4

overview: Islannin tunnetuin artisti vierailee hotellissa ja tapaa Georgin, joka tietenkin onnistuu pilaamaan Olafurin syntymäpäivän.

title: Episode 5

overview: Sólin arrive in town to play a local gig but Ólafur, once a group insider, finds himself out in the cold. Daniel drowns his sorrows and Georg finds himself the target of a drunk Gugga's affection.

title: Jakso 5

overview: Georgin poika Flemming ilmestyy paikalle ja Olafurin vanha rokkibändi esiintyy paikkakunnalla. Juhlailta päättyy pettymykseen kaikille ja huonosti Guggalle.

title: Episode 6

overview: After a drunken night out Daniel finds himself the suspect as Gugga's attacker, though Georg suspiciously lends his support to Daniel, who can't remember a thing. Ólafur becomes curious as to why Daniel is supporting Georg as he takes control of the hotel.

title: Jakso 6

overview: Georg sössii ja vierittää syyn Danielin niskaan. Guggan ollessa pois kuvioista Georg kaappaa myös hotellin johdon.

title: Episode 7

overview: The search is on for missing Gugga, with an increasingly fragile Daniel feeling indebted to Georg for his help. With Georg taking control over his hotel wages,  Ólafur tries to raise some extra cash buy selling portable indoor saunas. Georg makes a new young friend.

title: Jakso 7

overview: Gugga on virallisesti kadonnut ja alueella järjestetään etsintä. Olafur toteuttaa liikeidean kannettavasta saunasta ja joutuu liemeen.

title: Episode 8

overview: Daniel's brother, an arrogant surgeon, pays a visit with his family from America. Georg spends more time with new friend Óðinn who is infatuated with him, with Ólafur becoming annoyed with Óðinn constantly hanging around at the hotel.

title: Jakso 8

overview: Georg on kaikkien tyrmistykseksi ystävystynyt naapurinpoika Odinnin kanssa. Danielin menestynyt kirurgiveli USA:sta ilmestyy paikalle perheensä kanssa.

title: Episode 9

overview: Georg continues to spin his lies while Daniel is plagued with guilt. After having enough of Óðinn and failing to get Georg's support, Ólafur leaves the hotel and tries his hand at sheep farming.

title: Jakso 9

overview: Georg on antanut Olafurille porttikiellon hotelliin. Pian hän kuitenkin tajuaa erehdyksensä ja joutuu hänelle epätavallisen katumuksen valtaan.

title: Episode 10

overview: After Georg's promises that things would be different Ólafur returns to the hotel, but soon finds things are just the same as before. If Daniel wasn't under enough stress a heavily pregnant Ylfa arrives at the hotel claiming Daniel is the father.

title: Jakso 10

overview: Viimeisillään raskaana oleva Ylva Dis tuo hyviä uutisia Danielille. Kun poltot alkavat, keskeyttänyt lääkärikandidaatti saa haasteen.

title: Episode 11

overview: After Gugga awakens from her come the police arrive and Georg's web of deceit soon catches up with him.

title: Jakso 11

overview: Kylä juhlii itsenäisyyspäivää hotellissa. On välienselvittelyn aika. Gugga on herännyt koomasta. Georgin valheet paljastuvat.

title: Season 1

overview: After the final events of Næturvaktin, Georg Bjarnfreðarson, Ólafur Ragnar and Daníel, find their paths crossing again when they find work at Hotel Bjarkarlundur in Icelands isolated Westfjords, owned and run by the formidable Gugga. Forced to work together again, it's not long before Georg begins plotting ways to control everyone.

title: The Day Shift

title: Päivävuorossa

overview: Päivävuorossa on islantilainen komediasarja, jossa huoltoasemalta potkut saaneet Georg, Olafur ja Daniel päätyvät töihin maalaishotelliin, jota johtaa Gugga-niminen entinen keihäänheittäjä.

title: Die Tagschicht

overview: „Die Tagschicht“ ist der zweite Teil einer Serien-Trilogie über drei ganz unterschiedliche Isländer, die nicht miteinander, aber auch nicht ohne einander können. Nach ihrem Scheitern in ihren bisherigen Jobs treffen Georg Bjarnfreðarson (Jón Gnarr), Ólafur Ragnar und Daníel unverhofft als Angestellte in einem Hotel in den abgelegenen Westfjorden wieder aufeinander. Unter ihrer derben Chefin Gugga verteilen sich ihre Rollen neu. Doch das geht nicht lange gut…

title: The Day Shift

title: Dagvaktin

overview: Na de laatste gebeurtenissen van Næturvaktin. kruisen Georg Bjarnfreðarson, Ólafur Ragnar en Daníel hun wegen opnieuw wanneer ze werk vinden in een Hotel Bjarkarlundur in de geïsoleerde Westfjorden van IJsland, eigendom van en gerund door de formidabele Gugga. Gedwongen om weer samen te werken, duurt het niet lang voordat Georg manieren begint te bedenken om iedereen onder controle te houden.

original_title: Dagvaktin


title: Sail Boats of Heaven

Season 1

title: Þáttur 1

title: Þáttur 1

title: Þáttur 2

title: Þáttur 2

title: Þáttur 3

title: Þáttur 3

title: Þáttur 4

title: Þáttur 4

title: Season 1

overview: An Icelandic drama miniseries created by Þráinn Bertelsson. The series takes place in Vestmannaeyjar, Iceland, and follows the lives of an influential family in the fishing industry.

title: Sail Boats of Heaven

character: Einar

character: Malín

character: Eyjólfur

character: Símon

character: Sigurjón

character: Ragnar

character: Lisbet

character: Gúrkan

job: Set Designer

department: Art

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Sigla himinfley


title: The Prison Shift

Fangavaktin - fimmti þáttur

type: Teaser

Specials

title: Fangavaktin: Þetta eru engin geimvísindi

overview: Ómissandi heimildar- og skemmtiþáttur um tilurð Næturvaktar, Dagvaktar og Fangavaktar. Í þættinum skyggnumst við á bak við tjöldin, viðtöl við helstu leikara, leikstjóra, framleiðanda og síðast en ekki síst við fjöldamarga gestaleikara og þekktar persónur úr mannlífinu sem með einum eða öðrum hætti hafa komið að þessum vinsælu þáttum.

title: Upprifjun

overview: Sérstakur þáttur af Fangavaktinni sem inniheldur brot af því besta úr þáttaröðinni.

title: Upprifjun

title: Season 0

title: Episode 1

overview: After the events of Dagvaktin, (The Day Shift),  Georg and Daniel begin their prison sentences. Meanwhile Olafur has a new job as an property realtor, but once again he's struggling for money.

title: Jakso 1

overview: Georg ja Daniel aloittavat vankeusrangaistuksensa ja tutustuvat uuteen ympäristöönsä. Olafur on ryhtynyt kiinteistöalalle mutta ei tunnu menestyvän meklarina.

title: Episode 2

overview: Daniel struggles to adapt to prison life and soon finds himself in trouble with the top dog, and section leader Ingva. Georg, however sees that he is better placed to take control as section leader.

title: Jakso 2

overview: Georg on juonitellut itsensä käytävänsä siivousvastaavaksi. Kanssavankien suhtautuminen uuteen tulokkaaseen ei ole paras mahdollinen. Georg ottaa yhteyttä epätoivoisessa tilanteessa olevaan Olafuriin ja ratkaisee tämän ongelman.

title: Episode 3

overview: Ólafur enters into a car deal that's too good to be true. Daniel has to deal with Ingva's constant bullying, and Georg tries to find a way to get out of jail.

title: Jakso 3

overview: Kiusaavat kanssavangit pakottavat Danielin hämäriin toimiin. Georg on häikäilemätön vahvistaessaan asemaansa vankilan säännöstön avulla. Hän myös järjestää Olafurin lopullisen säilön.

title: Episode 4

overview: Re-captured by the police Georg is returned to prison, this time bringing Ólafur with him. Now reunited with his friends Ólafur discovers for him at least, prison life isn't that bad.

title: Jakso 4

overview: Georg on hankkiutunut eroon vanginvartija Fridjonista, mutta saa vastaansa kovanaama Ingvin, joka haluaa osaston pomoksi. Olafur ystävystyy osaston voimamies Thrösturin kanssa.

title: Episode 5

overview: Georg enters a fight with the prison authorities to create a dedicated library. Daniel is forced to violate his conscience in order to pay back his debt to Ingva and Ólafur, enjoying the perks of prison life soon makes a new and powerful friend.

title: Jakso 5

overview: Kun Georgin suunnitelmat vankien toiminnan lisäämisestä torpedoidaan, hän järjestää nälkälakon ulkoilupäivänä vankilan pihassa. Päivä päättyy Thörsturin raivokohtaukseen.

title: Episode 6

overview: After the hunger strike Georg finally gets his dedicated library and enrols the entire prison to help with its construction. Daniel goes out on a farm trip while Ólafur is reunited with his father again.

title: Jakso 6

overview: Georg on lopultakin saanut lukukeskuksensa, mutta kukaan ei ilmesty juhlaviin avajaisiin. Vankien yhteisessä terapiaistunnossa sen sijaan syntyy kaaos, kun Georg ottaa sen haltuunsa.

title: Episode 7

overview: It's Christmas and Ólafur takes on the role of Santa to celebrate the Christmas, Georg feels left out. Daniel nervously prepares for his marriage to Ylfa.

title: Jakso 7

overview: Vankilassa vietetään joulua. Olafur pääsee vapaaksi. Daniel viettää häitä Ylfan kanssa ja Georg on bestman.

title: Season 1

overview:
Fangavaktin is the sequel to the Icelandic television series Dagvaktin and the final series in the trilogy. The three main characters from Næturvaktin, Georg Bjarnfreðarson, Ólafur Ragnar and Daníel, have become imprisoned in the infamous Litla-Hraun prison following the murder of the hotel owner in Dagvaktin. The story is continued, and brought to a conclusion, in the feature film Bjarnfreðarson.

The first episode was broadcast on Stöð 2 on Sunday, 27 September 2009, and an episode was broadcast each following Sunday until the final seventh episode aired on 8 November 2009. The series has been released on DVD.

title: The Prison Shift

title: Vankilavuorossa

overview: Vankilavuorossa on jatkoa Yövuorossa- ja Päivävuorossa-sarjoille. Georg ja Daniel ovat joutuneet vankilaan entisen pomonsa murhasta. Vankilan ulkopuolella Olafur yrittää tulla toimeen kiinteistöalalla, mutta joutuu jatkuvasti Georgin juonien uhriksi.

title: Die Knastschicht

overview: In der „Knastschicht“ folgen wir dem isländischen Trio aus der „Nachtschicht“ und der „Tagschicht“ ins Gefängnis, wo Georg (Jón Gnarr) und Daníel die Strafe für ihre Beteiligung am Tod ihrer Ex-Chefin Gugga absitzen. Es dauert nicht lange, bis Ólafur sich zu ihnen gesellt – obwohl Georg wie üblich auch hier seine Finger im Spiel hatte. Der Umgang der drei mit ihrer Situation hinter schwedischen Gardinen ist urkomisch; nicht zuletzt auch wegen einigen neuen Charakteren, die auf den Gefängnisflur treten.

title: Fangavaktin

overview: het vervolg op de IJslandse televisieserie Dagvaktin en de laatste serie in de trilogie. De drie hoofdpersonen uit Næturvaktin, Georg Bjarnfreðarson, Ólafur Ragnar en Daníel, zijn na de moord op de hoteleigenaar in Dagvaktin gevangen gezet in de beruchte Litla-Hraun-gevangenis. Het verhaal wordt voortgezet en afgerond in de speelfilm Bjarnfreðarson.

original_title: Fangavaktin


title: Every Colour of the Sea Is Cold

Season 1

title: Season 1, Episode 1

title: Season 1, Episode 1

title: Season 1, Episode 2

title: Season 1, Episode 2

title: Season 1, Episode 3

title: Season 1, Episode 3

title: Season 1

title: Every Colour of the Sea Is Cold

original_title: Allir litir hafsins eru kaldir


title: Búbbarnir

title: The Crabs

title: The Crabs

title: The Thieves

title: The Thieves

title: Mice

title: Mice

title: Earthquake

title: Earthquake

title: The President

title: The President

title: Ice

title: Ice

title: Beard

title: Beard

title: Socks

title: Socks

title: Smiling Day

title: Smiling Day

title: Season 1, Episode 10

title: Season 1, Episode 10

title: Cops!

title: Cops!

title: Department of Health

title: Department of Health

title: Day of the Bus

title: Day of the Bus

title: Old People

title: Old People

title: Viking Picture

title: Viking Picture

title: Elvisvision

title: Elvisvision

title: Season 1, Episode 20

title: Season 1, Episode 20

title: Season 1, Episode 21

title: Season 1, Episode 21

title: Season 1

title: Búbbarnir

title: Búbbarnir

overview: Hópur brjálaðra brúðuleikja sem vinna á sjónvarpsstöð reyna sitt besta til að færa áhorfendum bestu mögulegu dagskrá með þekkingu sinni, tíma og hæfileikum.

job: Music

department: Sound

original_title: Búbbarnir


title: Venni páer

status: ReturningSeries

title: Þáttur 1

title: Þáttur 1

title: Þáttur 2

title: Þáttur 2

title: Þáttur 3

title: Þáttur 3

title: Þáttur 4

title: Þáttur 4

title: Þáttur 5

title: Þáttur 5

title: Þáttur 6

title: Þáttur 6

title: Þáttur 7

title: Þáttur 7

title: Þáttur 8

title: Þáttur 8

title: Season 1

title: Venni páer

title: Venni páer

character: Venni Páer

original_title: Venni páer


title: Sönn Íslensk sakamál

title: Hættulegasti glæpamaður Íslands

title: Hættulegasti glæpamaður Íslands

title: Lík á Krýsuvíkurvegi

title: Lík á Krýsuvíkurvegi

title: Morðið á Gunnari leigubílstjóra

title: Morðið á Gunnari leigubílstjóra

title: Skipulögð tryggingasvik

title: Skipulögð tryggingasvik

title: Gullþjófurinn

title: Gullþjófurinn

title: Stóra kókaínmálið

title: Stóra kókaínmálið

title: Season 1

Season 3

title: Steingrímur Njálsson

title: Steingrímur Njálsson

title: Vopnað rán í Reykjavík

title: Vopnað rán í Reykjavík

title: Stóragerðismálið

title: Stóragerðismálið

title: Stóra fíkniefnamálið

title: Stóra fíkniefnamálið

title: Sönn íslensk sakamál: Gullþjófurinn

title: Sönn íslensk sakamál: Gullþjófurinn

title: Sönn íslensk sakamál: Stóra kókaínmálið

title: Sönn íslensk sakamál: Stóra kókaínmálið

title: Sönn íslensk sakamál: Harmleikur á Skeiðarársandi

title: Sönn íslensk sakamál: Vatnsberinn

title: Sönn íslensk sakamál: Vatnsberinn

title: Sönn íslensk sakamál: Fullkominn glæpur

title: Sönn íslensk sakamál: Fullkominn glæpur

title: Sönn íslensk sakamál: Skilaboð að handan

title: Sönn íslensk sakamál: Ósakhæfir einstaklingar

title: Sönn íslensk sakamál: Sérsveitin

title: Sönn íslensk sakamál: Sérsveitin

title: Sönn íslensk sakamál: Vopnað rán í Reykjavík

title: Sönn íslensk sakamál: Stóra fíkniefnamálið

title: Season 3

Season 4

title: Velkomin til Íslands

title: Velkomin til Íslands

title: Svarta perlan

title: Svarta perlan

title: Pólstjarnan

title: Pólstjarnan

title: Amor Insanus

title: Amor Insanus

title: Mansalsmálið

title: Mansalsmálið

title: Einar Örn

title: Einar Örn

title: Landssímamálið

title: Landssímamálið

title: Líkfundarmálið

title: Líkfundarmálið

Season 5

title: Flugfélagsmálið

title: Flugfélagsmálið

title: Michelsenmálið

title: Michelsenmálið

title: Kúluhamarsmálið

title: Kúluhamarsmálið

title: Amfetamínverksmiðjan

title: Amfetamínverksmiðjan

title: Byrgismálið

title: Byrgismálið

title: Dauðadómurinn

title: Dauðadómurinn

title: Strokufanginn

title: Strokufanginn

title: Vagnstjórinn

title: Vagnstjórinn

title: Sönn Íslensk sakamál

original_title: Sönn íslensk sakamál


title: Hlemma Video

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Siggi inherits the very first Icelandic video rental shop. The place seems to be the perfect spot for him to start another business: become a private detective.

title: Hlemma Video

character: Siggi Hlemm

original_title: Hlemmavídeó


title: The American Dream

Specials

title: Extras

title: Extras

title: Season 0

title: Seattle & Orlando

title: Seattle & Orlando

title: Portland & Atlanta

title: Portland & Atlanta

title: Memphis & San Francisco

title: Memphis & San Francisco

title: New Orleans & Los Angeles

title: New Orleans & Los Angeles

title: Las Vegas & Houston

title: Las Vegas & Houston

title: Las Vegas!

title: Las Vegas!

title: Season 1

title: The American Dream

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Graphic Designer

job: Camera Operator

department: Camera

job: Props

job: Music Supervisor

job: Sound Recordist

original_title: Ameríski Draumurinn

production_countries: IS US


title: I Hunt Men

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: I Hunt Men (Icelandic title: Mannaveidar), directed by Björn B. Björnsson, follows two detectives as they attempt to track down a serial killer who has a penchant for murdering goose hunters. The four-episode murder mystery series (170 min.) is based on the popular novel Daybreak by Icelandic crime-writer Viktor Arnar Ingólfsson and was adapted for the screen by Sveinbjörn I. Baldvinsson.

overview: This thriller series follows two detectives, Gunnar (Ólafur Darri Ólafsson) and Hinrik (Gísli Örn Garðarsson),as they attempt to track down a serial killer who has a penchant for murdering goose hunters.

title: I Hunt Men

title: Eu Caço Homens

overview: Mannaveiðar é uma minissérie islandesa em quatro episódios. A história segue dois detetives em seu intento para capturar o que parece ser um serial killer que tem uma predileção muito peculiar. São dois temperamentos diferentes e conflitantes, mas que precisam se acertar na investigação. A minissérie é uma adaptação do romance policial “Daybreak by Icelandic”, escrita pelo Viktor Arnar Ingólfsson.

title: I Hunt Men

overview: Αυτή η σειρά θρίλερ ακολουθεί τους δύο ντετέκτιβ, τον Όλφουρ Ντάρι Όλαφσον και τον Hinrik, καθώς προσπαθούν να εντοπίσουν έναν κατά συρροήν δολοφόνο που έχει την τάση να δολοφονεί κυνηγούς.

title: I Hunt Men

original_title: Mannaveiðar


title: Season of the Witch

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: A woman falls overboard during a rafting trip in Skagafjörður, hits her head on a rock and later dies without having gained consciousness. Her mother contacts Einar and tells him she was murdered. Einar finds this hard to believe but starts investigating anyway, more as as sop to the old lady, whom he likes, than on suspicion of finding anything suspicious. Shortly afterwards a charismatic young man disappears and Einar gets orders to write up a story about the investigation, while also covering a problem with politics and hooliganism in a village a few hour’s drive from Akureyri. His investigation leads to interesting facts about the young man, who was not all he seemed to be, and also about the dead woman’s husband. At the same time Einar finds himself embroiled in two separate family dramas with quite different outcomes.

title: Season of the Witch

title: Tími nornarinnar

title: Häxans tid

overview: En journalist på den isländska tidningen Kvällspress och hans fotograf berättar om ett mystiskt försvinnande av en skådespelare. Samtidigt faller en kvinna ur gummibåt under konstiga omständigheter vid en forsränning.

title: Todesgott - Die Zeit des Hexers

overview: Der Reporter Einar wird von Reykjavík in die tiefste Provinz versetzt. Widerwillig versucht er, sich in Akureyri im hohen Norden Islands zurechtzufinden. Die Menschen dort sind verschroben, das Leben fließt eher ereignislos dahin, und Einar langweilt sich gehörig. Bis zwei merkwürdige Mordfälle die kleine Gemeinde erschüttern …

title: Heksetid

character: Trausti Löwe

character: Sólrún Bjarkadóttir

original_title: Tími nornarinnar


title: The Lava Field

type: Logo

Miniseries

title: Part 1

title: Part 1

title: Part 1

overview: Helgi est inspecteur de police à Reykjavik, capitale d'Islande, et doit aller à Snæfellsnes pour enquêter sur la mort d'un banquier, Björn Sveinsson. L'homme a été retrouvé mort chez lui. Il a un fusil entre les jambes. Tout porte à croire que c'est un suicide. Mais rapidement, Helgi comprend qu'il s'agit d'un meurtre et qu'il s'agit d'une mise en scène. Helgi est aidé par Gréta, inspecteur de la police locale.

title: Deel 1

overview: Een miljonair wordt dood aangetroffen in zijn vakantiehuis. Runarsson wordt op onderzoek uitgestuurd. Het lijkt zelfmoord, maar de werkelijkheid blijkt ingewikkelder.

title: Part 2

title: Part 2

title: Deel 2

overview: De miljonair werd op de dag van zijn dood nog bedreigd. Moord? Een meisje verdwijnt met haar vader in een lavaveld. Helgi ergert zich aan zijn onervaren partner Gréta.

title: Part 3

title: Part 3

title: Deel 3

overview: Onderzoek wijst uit dat het slachtoffer door drie verdachten is bedreigd voordat hij werd vermoord. Belangrijke getuigen durven echter hun mond niet open te doen.

title: Part 4

title: Part 4

title: Deel 4

overview: Helgi en Gréta zijn ondanks hun eerdere meningsverschillen vastbesloten het onderzoek tot een goed einde te brengen. Maar dan ontvangt Helgi een schokkend dreigement.

title: Miniseries

overview: When Reykjavik crime detective Helgi Marvin Runarsson is called in to investigate a suicide case on Snaefellsnes Peninsula, the case turns out to be far from simple. Pulled into a sinister trail of evidence, Helgi's own deeply hidden secrets are unearthed. Will Helgi turn a blind eye to murder in order to save the life of his daughter.

title: Lava

overview:
Nahe des sagenumwobenen Vulkans Snaefellsjökull in Island wird der Leichnam eines brutal ermordeten Bankers aufgefunden. Der hoch verschuldete Mann hielt sich in seinem Sommerhaus auf, als die Tat geschah.

Die junge, noch unerfahrene Polizistin Gréta und ihr aus der Hauptstadt Reykjavik gerufene Kollege Helgi Runarsson merken schnell, dass die Bewohner der kleinen Halbinsel und deren verworrene Beziehungen zueinander sehr schwer zu durchschauen sind. Gleich mehrere Verdächtige kommen als Täter in Frage. Dazu wird Helgi mit seiner eigenen Vergangenheit und einer Reihe persönlicher Probleme konfrontiert.

title: The Lava Field

title: Meurtre au pied du volcan

overview: L’inspecteur Runarsson est envoyé de Reykjavík sur la péninsule de Snaefellsnes pour enquêter sur ce qui apparaît comme le suicide d’un banquier. Pourtant, certains indices sèment le doute. Pour résoudre ce crime, le policier va devoir faire face à de nombreux obstacles dans cette petite communauté.

title: Hraunið

overview: Da en rigmands selvmord begynder at se mere og mere ud som et mord, begynder en politibetjents besværlige privatliv at skygge for efterforskningen.

title: Лавовое поле

overview: В своем доме найден убитым крупный  бизнесмен, а на раскинувшемся неподалеку лавовом поле пропадают люди.  Полиция отправляет разбираться в этих делах свои лучшие силы — великого  инспектора Хельги. Ему предстоит не только решать проблемы в настоящем,  но и бороться с призраками прошлого.

title: Laava

overview: Varakas ja tunnettu reykjavikilainen liikemies löydetään kuolleena Snaefellsnesin kesähuvilaltaan Länsi-Islannista. Tutkintaa johtaa pääkaupungista paikalle lähetetty rikostutkija Helgi Marvin Runarsson. Aluksi vaikuttaa siltä, että kyse on itsemurhasta, mutta todisteita etsiessään Helgi joutuu pian vaikeaan ja vaaralliseen tilanteeseen. Tapaus onkin kaikkea muuta kuin helppo ratkaistava, eikä Helgi saa juurikaan tukea kokemattomalta työpariltaan Grétalta.

title: The Lava field

overview: Όταν ο ντετέκτιβ του εγκληματία του Ρέικιαβικ, Helgi Marvin Runarsson, καλείται να διερευνήσει μια περίπτωση αυτοκτονίας στη χερσόνησο Snaefellsnes, η υπόθεση αποδεικνύεται ότι δεν είναι απλή. Τραυματίστηκαν σε ένα τρομερό ίχνος αποδείξεων, τα βαθιά κρυμμένα μυστικά του Helgi αποκαλύπτονται. Ο Helgi θα κλείσει τα μάτια για τη δολοφονία, προκειμένου να σώσει τη ζωή της κόρης του.

title: Hraunið

title: Lava Field

overview: Islandsk krimserie. Når en rik manns selvmord begynner å ligne mer på et mord, overskygges etterforskningen av de personlige problemene til en plaget politietterforsker.

title: The Lava Field

title: The Cliff: Depth of Darkness - Hraunið

overview: Cuando el detective de Reykjavik, Helgi Marvin Runarsson, es llamado para investigar un caso de suicidio en la Península Snaefellsnes, no se imagina que vaya a ser un caso tan difícil. Atrapado en un siniestro rastro de pruebas, Helgi verá como sus propios secretos son desenterrados.

title: Hraunið

overview: Wanneer rechercheur Helgi Marvin Runarsson uit Reykjavik wordt ingeschakeld om een zelfmoordzaak op het schiereiland Snaefellsnes te onderzoeken, blijkt de zaak verre van eenvoudig. Helgi's diep verborgen geheimen komen terecht in een sinister spoor van bewijsmateriaal. Zal Helgi een oogje dichtknijpen voor moord om het leven van zijn dochter te redden.

title: Hraunið

overview: Když je reykjavický kriminalista Helgi Marvin Runarsson povolán k vyšetřování případu sebevraždy na poloostrově Snaefellsnes, ukáže se, že případ není zdaleka jednoduchý. Helgi je vtažen do zlověstné stopy důkazů a odhalí svá vlastní hluboce skrytá tajemství. Přimhouří Helgi oči nad vraždou, aby zachránil život své dcery.

character: Össi

character: Helena

character: Hafdis

character: Þórdís Katla

character: Gréta

character: Skipperinn

character: Ólafur Rannsóknarmaður

character: Yfirmaður Fíknó

character: Helgi Marvin

character: Björn A. Sveinsson

character: Marín

character: Elín

character: Auður

character: Ari Jónsson

character: Gísli

character: Egill Steingrímsson

character: Edda

character: Gísli Ungur

job: Choreographer

original_title: Hraunið


title: World's End

Season 1

title: Pink elephant

overview: Einar, a charismatic history teacher is committed to a remote mental asylum in Iceland. During the bank holiday weekend he initiates an uprising that transforms into a proper revolution where the lunatics literally take over the asylum.

title: Pink elephant

title: Rosa Elefant

title: Meaningful activity

title: Meaningful activity

title: Sinnvolle Aktivitäten

title: Lemonade

title: Lemonade

title: Limonade

title: Majority rule

title: Majority rule

title: Mehrheitsbeteiligung

title: Year zero

title: Year zero

title: Jahr Null

title: Night on both sides

title: Night on both sides

title: Nacht vor beiden Händen

title: Thermidor

title: Thermidor

title: Thermidor

title: In the tightest ways

title: In the tightest ways

title: Auf Messers Schneide

title: 'M'

title: 'M'

title: 'M'

overview: Set in 1992, Heimsendir is an isolated mental hospital on the outskirts of Reykjavík. The hospital, referred to as ‘World’s End’ is a last resort for many mental patients, many of whom consider it a home. Elementary school teacher, Einar, is committed against his will after a severe nervous breakdown and is critical about how things are run at the hospital and before long he has most of the patients on his side, rooting for change. Einar, along with the other patients, stages a revolution and takes over the hospital, declaring its a state within a state, a Utopia for the mentally ill.

title: World's End

title: World's End

title: Heimsendir - Das Ende der Welt

overview: „Heimsendir“ spielt im Jahr 1992 in einer abgelegenen psychiatrischen Einrichtung am Stadtrand von Reykjavík. Die Klinik, Heimsendir („Ende der Welt“) genannt, ist für viele Geisteskranke die letzte Zuflucht; viele nennen sie ihr Zuhause. Der Grundschullehrer Einar wird gegen seinen Willen hier eingewiesen, nachdem er bei einem schweren Nervenzusammenbruch splitternackt von einem Hausdach gelockt werden musste. Einar ist wenig erfreut über seinen Aufenthalt in der Einrichtung. Er steht allen Abläufen kritisch gegenüber, und es dauert nicht lange, bis er in seinem Streben nach Veränderungen die meisten Patienten auf seiner Seite hat. Weil er mit seinen Argumenten kein Gehör findet, zettelt er schließlich eine Revolution an, übernimmt die Klinik und erklärt sie zu einem Staat im Staate, einem Utopia für die Geisteskranken.

title: Heimsendir

overview: Heimsendir speelt zich af in 1992 in een geïsoleerd psychiatrisch ziekenhuis aan de rand van Reykjavík. Het ziekenhuis, ook wel 'World's End' genoemd, is een laatste redmiddel voor veel psychiatrische patiënten, van wie velen het als een thuis beschouwen. Basisschoolleraar Einar wordt tegen zijn wil vastgezet na een ernstige zenuwinzinking en is kritisch over de gang van zaken in het ziekenhuis en het duurt niet lang of hij heeft de meeste patiënten aan zijn kant, die streven naar verandering. Einar organiseert samen met de andere patiënten een revolutie en neemt het ziekenhuis over, waarbij hij verklaart dat het een staat binnen een staat is, een utopie voor geesteszieken.

character: Lúðvík

character: Margeir

character: Einar

character: Sólveig

character: Odda

character: Ástrún

character: Karl Magnús

character: Magnea

character: Torfi Esekíel

character: Hulda

character: Rúnar

character: Toggi

character: Álfheiður Björk

character: Massinn

character: Búi

character: Leó

character: Þórlaug

character: Edda matselja

job: Executive Producer

job: Dialogue Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Colorist

job: First Assistant Director

job: Animation


title: Case

title: Episode 1

overview: When the body of teenage ballet student Lára is found hanging in a theater, detective Gabríela can't shake her feeling that it was not a suicide.

character: Elfa Dögg

type: GuestStar

title: Episode 2

overview: Guðný and Jónas become the targets of a media campaign. Despite Logi's recklessness, Brynhildur gives him documents that shed light on Lára's past.

title: Episode 3

overview: Logi agrees to help Brynhildur and Lára's foster parents. Högni guesses that Gabríela is secretly helping Logi. Elva learns about Júlíus's sex tapes.

title: Episode 4

overview: Gabríela deals with her sister's problems. Ilmur searches the videos on Júlíus's hard drive. Jónas's relationship with Lára comes under suspicion.

title: Episode 5

overview: Logi and Gabríela think Lára's sister Hanna may know something about her death. Brynhildur gets information that leads her to investigate the ballet.

title: Episode 6

overview: Gabríela's information leaks are exposed. Logi crashes a wild party at Þór's house and starts to gain his confidence. Þór gets a surprise visitor.

character: Gummi

title: Episode 7

overview: Gabríela takes Ilmur's computers for investigation, and asks Hanna about Logi and Þór. Jónas gets in trouble with Þór's gang.

title: Episode 8

overview: Jónas tells Logi everything he knows. Hanna recognizes the voice of the man who raped her. Benedikt catches Brynhildur accessing his computer.

title: Episode 9

overview: After meeting the Benedikt, Logi tells Gabríela everything. Ilmur unlocks Þór's video file. Logi takes a reckless step to finish things on his own.

overview: The suspicious hanging death of a 14-year-old girl unleashes a series of complications that capture the interest of foundering alcoholic lawyer Logi.

overview: A dramatic thriller about a broken lawyer who seeks redemption through his investigation into the suspicious suicide of a teenage ballet prodigy.

title: Case

title: Case

overview: Juominen ja vastuuton käytös ovat vieneet terävän asianajajan itsetuhon tielle. Hän löytää elämälleen uuden merkityksen tutkiessaan teinin oletettua itsemurhaa.

title: Последний пируэт

overview: Молодая балерина найдена повешенной на сцене театра в Рейкьявике. Дело закрыто, так как полиция считает, что это суицид. Однако два адвоката и детектив верят, что за этой смертью скрывается темный секрет…

title: Případ

overview: Jednoho dne je v Národním divadle nalezena oběšená baletka. První stopy jasně ukazují na sebevraždu, ale pomalu se na povrch dostávají informace o možném spiknutí a machinací na vysokých místech. Logi jako zkrachovalý právník v případu nachází poslední šanci, jak svůj život nějakým způsobem napravit. S pomocí jeho dvou kolegyň se snaží poodkrýt tajemství spletité mocenské pavučiny a najít vraha.

title: Réttur

overview: Die junge Nachwuchs-Balletttänzerin Lara wird im Nationaltheater von Reykjavik erhängt aufgefunden. War es Suizid? Die leitende Ermittlerin Detective Gabríela glaubt nicht daran und will die Hintergründe des schrecklichen Vorfalls herausfinden. Unterdessen haben die Eltern der Toten den Anwalt Logi engagiert, der den Mord an Lara aufklären soll. Logi hat den tiefen Absturz hinter sich und will durch die Ermittlungen seinen Namen wieder reinwaschen. Je weiter die Untersuchungen voranschreiten, desto mehr dunkle Geheimnisse - von Cybermobbing bis hin zu Zwangsprostitution - werden offenbart.

title: Case Islandia

overview: Una joven bailarina se encuentra colgada en el escenario de un teatro en Reikiavik. El caso está cerrado como un suicidio, pero dos abogados y un detective creen que las fuerzas oscuras están en juego en este desafiante thriller islandés.

title: Case

overview: Plongé dans une spirale d'autodestruction, un avocat trouve soudain un nouveau sens à sa vie en enquêtant sur le suicide présumé d'une jeune ballerine.

title: Case

overview: Nu de verrader is ontmaskerd, proberen de andere agenten snel hun eigen oplossing te vinden voor Huppertgate. Tijdens het dertigste jubileum lopen spanningen hoog op.

title: Φονικό Ένστικτο

title: Case

overview: Um advogado inteligente, alcoólatra e autodestrutivo encontra um novo propósito na vida com a investigação do aparente suicídio de uma garota.

title: Il caso

overview: Un avvocato intelligente ma rovinato da alcol e comportamenti dissennati trova un nuovo scopo nella vita indagando sul presunto suicidio di un'adolescente.

title: Cazul

overview: Un avocat inteligent, ce se îndreaptă către autodistrugere prin alcoolism și neglijență, găsește un nou scop în viață, investigând aparenta sinucidere a unei adolescente.

title: Case

overview: Um advogado inteligente, mas cujos alcoolismo e atitude negligente levaram por uma rota de autodestruição, redescobre-se ao investigar o aparente suicídio de uma jovem.

title: Case

overview: Un abogado inteligente pero con problemas de alcohol y mal temperamento reencuentra el rumbo investigando un aparente suicidio.

title: Case

overview: L'alcool et l'inconscience poussent cet avocat brillant à se détruire, mais il trouve un sens à sa vie en enquêtant sur le cas d'un ado qui se serait suicidé.

title: Case

overview: Ein Anwalt, der sich mit Alkohol und Leichtsinn sein eigenes Grab schaufelt, findet in den Ermittlungen eines scheinbaren Teenagersuizids neuen Lebenssinn.

title: Case

title: Gyilkosság Reykjavíkban

overview: Az önpusztítás útjára lépő lecsúszott ügyvéd új célt talál életének: egy tinédzser első látásra öngyilkosságnak tűnő halála ügyében kezd nyomozni.

title: Case

overview: Inteligentny prawnik stacza się przez pijaństwo i brak rozwagi. Pewnego dnia śledztwo w sprawie samobójstwa nastolatka nadaje jego życiu nowy cel.

title: 살인의 풍경

title: Málið

title: Mord i Reykjavík

overview: En advokat, hvis druk og hensynsløshed sender ham mod sin egen selvdestruktion, finder et nyt formål, da han begynder at efterforske en teenagers tilsyneladende selvmord.

title: Case

overview: En smart advokat, vars drickande och dåliga omdöme håller på att kosta honom allt, hittar en ny mening med livet när han utreder ett misstänkt självmord.

title: Case

overview: Een slimme advocaat heeft zijn leven verwoest door drank en roekeloosheid, maar vindt een nieuw doel: het onderzoek naar de schijnbare zelfmoord van een tiener.

title: Mord i Reykjavík

overview: En smart advokat, som sliter med alkoholen og impulsive handlinger, får noe annet å tenke på når han etterforsker en tenårings tilsynelatende selvmord.

title: Mord i Reykjavík

title: Mord i Reykjavík

title: پرونده

overview: یک تریلر دراماتیک درباره یک وکیل دل‌شکسته که از طریق تحقیقات خود در مورد خودکشی مشکوک یک اعجوبه باله نوجوان به دنبال رستگاری است.

character: Logi

character: Gabríela

character: Brynhildur

character: Ilmur

character: Jónas

character: Hanna

character: Högni

character: Soffía

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Director

job: Editor

original_title: Réttur


title: Prisoners

title: Episode 1

title: 1. þáttur

overview: Þegar Linda vaknar upp í gæsluvarðhaldi blasir við henni nýr veruleiki – hún er ákærð fyrir lífshættulega árás á föður sinn og fjölskyldan hefur snúið við henni baki. Kvennafangelsið í Kópavogi er framandi staður þar sem hún virðist ekki sérlega velkomin.

title: Episode 2

title: 2. þáttur

overview: Linda þiggur boð Brynju um meðul til að deyfa sársaukann en eignast um leið hættulegan andstæðing í Röggu. Á meðan Valgerður á fullt í fangi með að fást við fjölskyldumálin rennur upp fyrir henni að pólitísk framtíð hennar hangir á bláþræði.

title: Episode 3

title: 3. þáttur

overview: Óvænt sending til Lindu í fangelsið dregur fleiri en einn dilk á eftir sér. Valgerður og Jósteinn leggja grunn að framboði hennar. Ósk Lindu um hjálp til að snúa við blaðinu kallar á að reglur verði sveigðar. Ragga missir stjórn á aðstæðum í viðskiptasamningum á netinu.

title: Episode 4

title: 4. þáttur

overview: Nýju ljósi er varpað á atburðarrás árásarinnar á Þorvald. Valgerður kallar reiði Herdísar yfir sig þegar hún opnar sig um fjölskyldumálin í fjölmiðlum. Linda tekur á móti Valgerði í fangelsinu og reynir að skýra sína hlið á málinu. Unglingapartí í Garðabænum fer úr böndunum.

title: Episode 5

title: 5. þáttur

overview: Réttarhöldin yfir Lindu hefjast. Brynja losnar út og reynir eftir bestu getu að fóta sig utan fangelsisins. Röggu til ómældrar skelfingar kemur Karla inn til afplánunar. Linda reynir að ná sambandi við Breka en hann virðist hafa horfið af yfirborði jarðar.

title: Episode 6

title: 6. þáttur

overview: Sorgin grúfir yfir fangelsinu en loks sýður hressilega upp úr í eldhúsinu. Ragga fær dagsleyfi til að hitta son sinn og ákveður að nýta það til fullnustu. Baráttan harðnar á lokametrunum í formannsslagnum en Valgerði grunar ekki hversu örlagaríkt kosningakvöldið á eftir að verða. Linda ljóstrar upp um stórt leyndarmál og uppgötvar annað jafnvel enn stærra.

overview: After a lifetime of mistakes, Linda is sent to serve time in Iceland’s only women’s prison for a vicious assault that leaves her father in a coma. But no-one knows that she harbours a dark secret that could tear her family apart, a secret that could set her free.

title: Fangar

overview: Fangar er átakamikil fjölskyldusaga úr íslenskum samtíma. Líf Lindu og fjölskyldu hennar umturnast þegar hún er færð í kvennafangelsið í Kópavogi eftir að hafa ráðist á föður sinn, þekktan mann úr viðskiptalífinu og veitt honum lífshættulega áverka.

title: Prisoners

title: Prisioneras

overview: Prisioneras, está protagonizada por Thora Bjorg Helga que da vida a Linda, la hija menor de una poderosa familia islandesa. Todo comienza cuando Linda es enviada a prisión por haber agredido atrozmente a su propio padre con un palo de golf y haberle dejado debatiéndose entre la vida y la muerte. A partir de aquí todo se complica, la protagonista es enviada a la única prisión de mujeres del país, con escasa seguridad y en la que Linda como hija de familia poderosa no es bien recibida. Pero, ¿qué ha podido llevar a Linda a cometer semejante atrocidad?

title: Fångar

overview: Lindas värld faller samman när hon anhålls för dödligt våld mot sin pappa Thorvaldur, en högt uppsatt man inom affärsvärlden och politiken. Hon får ingen hjälp från sin familj och står nu inför en helt ny verklighet när hon kliver in i kvinnofängelset.

title: Vangit

title: Prisoners

overview: Waarom sloeg Linda haar 70-jarige vader in coma? Was ze als drugsverslaafde op zoek naar geld? Dat is de verklaring die haar familie geeft, maar een jonge journaliste gelooft dat er meer speelt. Terwijl Linda zich staande moet zien te houden achter de tralies, en nieuwe vijanden en vrienden maakt, lopen de reputatie van haar rijke familie, de politieke ambities van haar zus en de geestelijke gezondheid van haar moeder allemaal gevaar. De reden: het duistere geheim dat Linda bij zich draagt.

title: Gefangene

overview: Linda muss eine Haftstrafe im einzigen Frauengefängnis Islands verbüssen, nachdem sie ihren Vater so schwer angriff, dass dieser ins Koma fiel. Niemand weiss, dass sie ein dunkles Geheimnis verbirgt, welches ihre Familie zerstören könnte. Doch würde sie dieses Geheimnis verraten, wäre sie wieder auf freiem Fuss.

character: Linda

character: Eyja María

character: Ragga

character: Lóa

character: Þorvaldur

character: Brynja

character: Valgerður

character: Þórgunnur

character: Herdís

character: Ásbjörn

character: Breki

character: Rebekka

job: Writer

original_title: Fangar


title: The Asian Dream

title: Episode 1

title: Þáttur 1

overview: Fyrsti þáttur

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Asíski Draumurinn

overview:
Þátturinn er framhald af Ameríska draumnum og Evrópska draumnum sem sýndir voru á Stöð 2 árin 2010 og 2012.

Auðunn Blöndal sagði frá Asíska draumnum á Twitter í dag

Í Ameríska draumnum leystu Auðunn Blöndal og Egill Gillz annars vegar og Sveppi og Villi hins vegar ýmsar þrautir á meðan þeir ferðuðust um Bandaríkin.

Í framhaldinu, Evrópska draumnum, var Steindi orðinn liðsfélagi Audda og Pétur Jóhann liðsfélagi Sveppa. Þeir ferðustu vítt og breytt um Evrópu og leystu þrautir.

title: The Asian Dream

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Graphic Designer

job: Assistant Camera

job: Post Production Supervisor

job: Production Supervisor

job: Producer

original_title: Asíski Draumurinn


title: Líf eftir Dauðann

title: Episode 1

title: Fyrri hluti

title: Episode 2

title: Seinni hluti

title: Season 1

title: Líf eftir Dauðann

overview: Íslenska þjóðin stendur á öndinni þegar poppstjarnan Össi neitar að taka þátt í lokakeppninni í Júróvision í Riga í Lettlandi fyrr en búið er að jarða mömmu hans. Það gengur því maður undir manns hönd til að flýta jarðarförinni svo Ísland detti ekki úr júróvisjónkeppninni. Sagan gerist á einum degi.

original_title: Líf eftir Dauðann


title: Mannasiðir

title: Episode 1

title: Första delen

title: Fyrri hluti..

overview: Første del af serien Mannasiðir..

title: Episode 2

title: Andra delen

title: Seinni hluti..

overview: Anden del af serien Mannasiðir..

title: Season 1

title: Anklagelser

title: Mannasiðir

overview: Islandsk dramaserie baseret på virkelige begivenheder. Efter en koncert hænger Ella ud med sin skolekammerat Einar. Bagefter anklager hun ham for voldtægt, mens han siger, at det bare var dårlig sex. Historien spredes på sociale medier og bliver kendt på hele skolen. Serien er baseret på en sand historie og bevæger sig i den gråzone, der er opstået i den nye afgrænsning omkring kommunikation mellem kønnene..

original_title: Mannasiðir


title: Black Angels

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

overview: A story about four Icelandic detectives, working in the gloomy everyday life in Reykjavik where international crime rings are starting to operate.

title: Ángeles Negros

overview:
La historia de cuatro detectives islandeses, que trabajan en el sombrío día a día de Reykjavik, donde bandas de delincuentes internacionales están empezando a operar.

Miniserie de TV de 6 episodios

title: Black Angels

title: Black Angels

original_title: Svartir Englar


title: The Flatey Enigma

title: Episode 1

overview: Jóhanna arrives to Iceland along with her 9-year-old son after a few year stay in Paris. She travels to Flatey island to bury her father that had dedicated his life to solve the Flatey enigma.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Spring of 1971, Johanna, a professor of Nordic Studies comes home from Paris to attend her father’s funeral. She’s also looking to find work at the University, but her feminist viewpoints about the systematic silencing of women’s voices in history does not go over well with the university board.

title: The Flatey Enigma

title: Flateyn mysteeri

overview: Jóhanna palaa Islantiin vuonna 1971 elettyään Pariisissa kymmenen vuotta. Hän tulee hautaamaan isäänsä, joka tutki elämäntyökseen keskiaikaista arvoitusta. Flateyn kirjaan (Flateyjarbók) kätkeytyvää mysteeriä ei ole kukaan onnistunut ratkaisemaan 600 vuoteen. Jóhannan 10-vuotias poika löytää ilmeisesti murhatun miehen ruumiin. Jóhanna sotkeutuu murhatutkimukseen, kun hän yrittää ratkaista Flateyn mysteeriä. Hän joutuu myös kohtaamaan menneisyyden haamuja.

title: Загадка острова Флатей

title: The Flatey Enigma

overview:
En la primavera de 1971, Johanna, profesora de estudios nórdicos, regresa a casa desde París para asistir al funeral de su padre. También está buscando encontrar trabajo en la Universidad, pero sus puntos de vista feministas sobre el silenciamiento sistemático de las voces de las mujeres en la historia no van bien con el consejo universitario. Sin embargo, tiene la oportunidad de demostrar su valía al terminar el trabajo de su padre y resolver el enigmático enigma de El libro de Flatey, un manuscrito medieval sobre los reyes de Noruega.

Según la leyenda, el acertijo mostrará el lugar de descanso final del último señor pagano.

title: Flatömysteriet

overview: Året är 1971. Jóhanna återvänder till Island efter tio år i Paris för att begrava sin far. När hennes 10-åriga son hittar ett lik vävs mordutredningen samman med ett mysterium i den 600 år gamla Flatöboken, ett mysterium som fadern var besatt av att lösa.

title: Flateygåta

overview: Isolert på ei avsidesliggande øy, blir Johanna innhenta av fortida når ho prøver å løyse eit eldgamalt mysterium. Islandsk krimserie.

title: The Flatey Enigma

title: L'énigme de Flatey

overview: Printemps 1971. Johanna, professeure d'études nordiques, quitte Paris pour se rendre aux funérailles de son père. Désireuse de s'installer à nouveau en Islande, elle cherche un poste à l'université mais ses prises de position très féministes rebutent la direction. Elle décide alors de finir le travail de toute une vie de son père : décrypter les énigmes du Livre de Flatey, un ouvrage médiéval sur le royaume de Norvège.

title: Das Rätsel von Flatey

overview:
Anfang der 70er Jahre in Island: Die junge Skandinavistik-Professorin Jóhanna reist aus Paris zur Beerdigung ihres Vaters an. Gleichzeitig versucht sie an der Universität in Reykjavík Fuß zu fassen, doch ihre feministischen Ansichten über die systematische Unterdrückung der Frau in der isländischen Geschichte kommen beim Uni-Präsidium gar nicht gut an. Immerhin bekommt sie eine Chance, sich zu beweisen: Sie soll das Rätsel von Flatey lösen, an dem schon ihr Vater gescheitert war. Der Legende nach führt die Lösung, die in der mittelalterlichen Handschriftensammlung Flateyjarbók versteckt ist, zum Grab des letzten Goden Islands.

Bei ihrer Suche auf der abgelegenen Insel Flatey ist Jóhanna aber nicht allein: Ein dänischer Handschriften-Experte wird kurz nach seinem Auftauchen ermordet aufgefunden. Die Polizei schickt daraufhin einen Ermittler, der Jóhanna das Blut in den Adern gefrieren lässt: Es ist ihr gewalttätiger Ex-Mann, vor dem sie zehn Jahre zuvor geflohen war.

title: Flatey Gizemi

overview: 1971'de geçen dizi, cinayetle suçlanan İskandinav Araştırmaları profesörü Johanna'yı takip ediyor. Masumiyetini kanıtlamak için, İskandinav kralları hakkındaki bir ortaçağ el yazması olan Flatey Gizemi'ndeki bir bilmeceyi çözmesi gerekmektedir. Üstelik Johanna en büyük korkusuyla yüzleşmek zorundadır: On yıl önce kaçtığı bir adam.

title: Flateyjargátan

title: Flateyjargátan

overview: Reykjavik, 1971. Jóhanna is samen met haar zoontje Snorri teruggekeerd uit Parijs, waar ze jarenlang hebben gewoond. Ze is op weg naar het eiland Flatey om haar vader te begraven, een man die zijn leven wijdde aan het mysterieuze middeleeuwse manuscript Flateyjargátu. Jóhanna wil de zaken van haar vader zo snel mogelijk regelen om weer te kunnen vertrekken, maar dat pakt anders uit.

title: Flatömysteriet..

overview: Året er 1971. Jóhanna vender tilbage til Island efter ti år i Paris for at begrave sin far. Da hendes 10-årige søn finder et lig, bliver mordefterforskningen sammenflettet med et mysterium i den 600 år gamle Flat Island Book, et mysterium, som faderen var besat af at løse..

character: Grímur Hreppstjóri

character: Jóhanna

character: Olga

character: Brynjar

original_title: Flateyjargátan


title: Good Citizens

title: Þáttur 1

overview: Steindi is duing a new tv show

title: Þáttur 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Steindi uses all his resources to try and make a movie

title: Good Citizens

title: Góðir landsmenn

overview: Steindi zet al zijn middelen in om te proberen een film te maken.

original_title: Góðir landsmenn


title: Eurogarðurinn

title: Episode 01

title: Episode 01

title: Episode 02

title: Episode 02

title: Episode 03

title: Episode 03

title: Episode 04

title: Episode 04

title: Episode 05

title: Episode 05

title: Episode 06

title: Episode 06

title: Episode 07

title: Episode 07

title: Episode 08

title: Episode 08

overview: Show that takes place in Húsdýragarðurinn and is about the staff and the parks owner who wants the park to be as big as Disney World.

title: Eurogarðurinn

character: Baddi

job: Stunt Coordinator

original_title: Eurogarðurinn


title: The Minister

title: Episode 1

overview: The newly elected chairman of the Independence Party, Benedikt, has formed an alliance with the Social Democratic Alliance for the upcoming elections. Unexpectedly, he announces that he will resign if there is not a 90% voter turnout.

title: Rösta om de vill, stanna hemma om de vill

overview: Benedikt är nybliven partiledare för Frihetspartiet och det isländska folket får lära känna en ovanlig och medkännande ledare som inte ägnar sig åt politik i traditionell mening.

title: Folge 1

overview: Benedikt aus der Unabhängigkeitspartei verbündet sich für die Wahlen mit den Sozialdemokraten. Er will zurücktreten, wenn die Wahlbeteiligung nicht bei 90% liegt – ein historischer Sieg oder eine Chance für seine Gegner.

character: Benedikt

character: Steinunn

character: Hrefna

character: Sindri

character: Grímur

character: Óttar

character: Þorgeir yngri

title: Episode 2

overview: As Benedikt refuses to accept the position as Prime Minister, other powers consider their options. He gains international attention by using Twitter to try and convince the nation to form a coalition agreement.

title: Min tid kommer

overview: Eftersom 90-procentmålet inte nåddes vägrar Benedikt att bli premiärminister, och bakom kulisserna är det politiska maktspelet igång. Vissa motsätter sig detta men beslutet stöds av vice ordföranden Grimur och av Benedikts hustru Steinunn.

title: Folge 2

overview: Benedikt weigert sich Premierminister zu werden, die anderen Parteien wittern ihre Chance. Er will die Nation auf Twitter von einem Koalitionsvertrag überzeugen. Alte Geheimnisse gefährden Benedikts politische Zukunft.

title: Episode 3

overview: When Benedikt's father contacts him for help with a conflic in his parish, Benedikt's first thought is to push for separating church and state.

title: Episode #1.3

overview: När Rikardur kontaktar Benedikt för att be om hjälp med en konflikt i hans församling är Benedikts första tanke att driva frågan om en delning mellan stat och kyrka.

title: Folge 3

overview: Ríkarður wendet sich an Benedikt wegen eines Streits in seiner Gemeinde. Benedikts impulsive Reaktion ist die Trennung von Kirche und Staat. Grimur, der neue Parlamentspräsident, schiebt dieser Politik einen Riegel vor.

title: Episode 4

overview: Benedikt heads to his hometown in northern Iceland so sign permits to build a hotel resort. He meets his ex-girlfriend, who aims to get him to reject the construction.

title: Dikten om fåglarna

overview: Benedikt gör en resa till sin barndomsstad på norra Island för att skriva under ett tillstånd för uppförandet av ett hotell. Här träffar han sin före detta och hon övertalar honom att stoppa hotellbygget eftersom platsen är ett fågelreservat.

title: Folge 4

overview: Benedikt trifft auf seine Ex-Freundin, die ihn überredet, den Bau eines Hotels in seiner Heimat zu stoppen. Ríkarður hält Benedikts Sprunghaftigkeit für eine Psychose und erzählt Steinunn von Benedikts Mutter.

title: Episode 5

overview: Benedikt abuses his temporary powers to stop a deportation. The speaker of the parliament attempts to take advantage of Benedikt's vulnerability.

title: Tekniskt fel

overview: Benedikt ersätter presidenten under dennes utlandsresa och använder då sin tillfälliga makt till att ge en kvinnlig ukrainsk läkare och hennes son medborgarskap. Men det visar sig att han inte kan fatta detta beslut på egen hand.

title: Folge 5

overview: Benedikt erlässt missbräuchlich ein Gesetz, durch das die Familie einer ukrainischen Ärztin isländisch wird. Steinunns Bruder, sein Hausarzt, spricht mit Benedikt darüber - doch seine Fragen scheinen persönlich zu sein.

title: Episode 6

overview: While the parliament is debating adopting the euro, while Benedikt is obsessed with adapting a medieval music script into a musical.

title: Du är inte nationen

overview: Parlamentet diskuterar det eventuella införandet av euro som landets valuta. Medan Benedikt är besatt av och upptagen med att förvandla medeltida musik till en musikal.

title: Folge 6

overview: Das Parlament berät über die Euro-Einführung. Benedikt will einen mittelalterlichen Notentext in ein Musical umwandeln und erklärt, dass Island den Euro unilateral einführen wird. Hrefna merkt, dass etwas nicht stimmt.

title: Episode 7

overview: Benedikt's wife's family convinces his father to try and remove his legal autonomy in court. Meanwhile, an EU delegation arrives to oppose the plan to unilaterally adopt the euro.

title: Inte mer, inte mer

overview: Steinunns familj har övertalat Rikardur att försöka omyndigförklara Benedikt i domstol. Samtidigt kommer en EU-delegation som motsätter sig införandet av euron till Island. En frustrerad Benedikt lämnar staden och plötsligt vet ingen var han är.

title: Folge 7

overview: Steinunns Familie überzeugt Ríkarður davon, Benedikt zu entmündigen. Eine EU-Delegation will die unilaterale Euro-Einführung stoppen. Benedikt erklärt sie zur persona non grata, und verschwindet.

title: Episode 8

overview: A search and rescue party find Benedikt unconcious in the highlands. His allies jostle to try and replace him.

title: Den stora bomben

overview: En medvetslös Benedikt hittas i bergen. Och när han förs till sjukhus ger den ukrainska läkaren honom en injektion med ett antipsykotiskt läkemedel. Nu måste Steinunn hantera Benedikts sjukdom.

title: Folge 8

overview: Benedikt wird bewusstlos in den Bergen gefunden und bekommt Psychopharmaka. Steinunn will Grimurs Plan verhindern und Benedikts Krankheit vertuschen. Benedikt will der Nation die Wahrheit sagen.

Season 2

title: The tree

title: The tree

title: Folge 1

overview: Kári, ein 40-jähriger Zeitungsjunge, trifft Benedikt in seinem neuen Zuhause und beobachtet seinen zerzausten Zustand und seine eintönigen Gangroutinen.

title: Internal fight

title: Internal fight

title: Folge 2

overview: Steinunn konfrontiert Benedikt mit seinen Medikamenten und ihre angespannte Beziehung wird während der Weihnachtsvorbereitungen deutlich...

title: A new role

title: A new role

title: Folge 3

overview: Benedikt wird das Außenministerium anstelle des Gesundheitsministeriums angeboten, was er auf Druck von Steinunn widerwillig annimmt...

title: Breakdown

title: Breakdown

title: Folge 4

overview: Benedikt und Steinunn beschäftigen sich mit politischen und persönlichen Unruhen...

title: Episode 5

title: Folge 5

overview: Benedikt und Þorgeir reisen auf die Färöer und besprechen diplomatische Geschenke...

title: Episode 6

title: Folge 6

overview: Benedikt spricht vor den Alþingi über die Gesetzgebung zur psychischen Gesundheit...

title: Episode 7

title: Folge 7

overview: Eggert kommt in der isländischen Botschaft in Norwegen an und steht vor dem Ende seiner Amtszeit...

title: Episode 8

title: Folge 8

overview: Benedikt und Grímur erreichen ein Sommerhaus, wo die Polizei Steinunn festhält...

overview: A look into the life of the newly elected Prime Minister of Iceland, who starts losing his grip on reality and the effect that has on his family and the Icelandic nation.

title: The Minister

title: The Minister

overview: Politicus, poëet, premier? Sommigen bestempelen Benedikt Ríkardsson als een onorthodoxe radicaal; zelf noemt hij zich een goudeerlijke IJslandse burger. Wie is beter geschikt als de stem van deze grootse natie? Benedikt is niet geïnteresseerd in macht – hij wil naar het volk luisteren, het land veranderen, beter maken. Radicaal of rechtvaardig? Eén ding is zeker: een leider zoals hij was er niet eerder in de geschiedenis.

title: The Minister

overview:
El recién elegido presidente del Partido de la Independencia, Benedikt, ha formado una alianza con los socialdemócratas para las próximas elecciones. Inesperadamente, anuncia que renunciará si no hay un 90% de participación electoral. Una oportunidad para la mayor victoria de la historia, pero también una oportunidad intrigante para sus oponentes.

Político. Poeta. ¿Primer ministro? Algunos han calificado a Benedikt Ríkardsson de radical poco ortodoxo; se llama a sí mismo un ciudadano honesto de Islandia. ¿Quién mejor para ser la voz de esta gran nación? Benedikt no está interesado en el poder; quiere escuchar a la gente, cambiar el país y mejorarlo. ¿Radical o justo? Una cosa es segura, será un líder como ninguno que hayamos visto antes.

La política vista de un modo diferente, mucho más audaz de la mano del carismático, Ólafur Darri (Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald, Atrapados),  que da vida al populista primer ministro islandés Benedikt Ríkhardsson.

title: The Minister

title: Ministern

overview: Isländskt drama om den okonventionelle politikern Benedikt, nyvald ledare för Frihetspartiet, och hans resa mot politikens toppskikt. Det blir en resa med förhinder för vad är det han döljer? Och hur mår han egentligen?

title: The Minister

overview: Benedikt Ríkarðsson, o recém-eleito presidente do Partido da Independência, anuncia que formou uma coalizão com a Aliança Social-Democrata para as próximas eleições. Ele é humilde diante de seus críticos e jura renunciar se o comparecimento dos eleitores for inferior a 90%. A nação agora foi presenteada com um político dedicado e pouco ortodoxo que não participa da política tradicional.

title: The Minister

title: השר

overview: הסדרה עוקבת אחר בנדיקט ריקארוסון (אולפור דארי אולפסון, "לכודים"), ראש ממשלת איסלנד שזה עתה נכנס לתפקידו. במהרה ההפרעה הנפשית של ראש הממשלה הטרי מתחילה להחמיר והוא לאט לאט מאבד את אחיזתו במציאות, בעוד הכפופים לו מנסים להסתיר זאת מהאומה.

title: Premiér

overview: Idealistický Benedikt, předseda islandské Strany nezávislých, se snaží vyhrát volby netradičně – upřímností a nasloucháním hlasů i tweetů voličů. Jeho krásná a vlivná manželka se mu snaží umetat politickou cestu od nástrah a úskoků politických rivalů včetně svého otce. Podaří se Benediktovi změnit islandskou politickou i společenskou kulturu k lepšímu?

title: Ministeri

overview: Islannin poliittinen elämä saa piristysruiskeen, kun valtaan nousee tähdenlennon lailla lämminhenkinen ja vilpitön, pienimpien puolta pitävä teologian professori. Kansan suosikin yllättävät toimintatavat ovat epäsovinnaisia, ja vauhti vain kiihtyy matkan edetessä. Missä kulkee raja?  Läheiset alkavat hiljalleen epäillä, onko hänen mielenterveytensä rakoilemassa kuten opiskeluaikana. Poliittisten jännitteiden ja mutkikkaiden ihmissuhteiden verkosto paljastaa inhimillisten tunteiden kirjon. Totuus on vahva ase, mutta voiko sillä myös riisua aseista? Voiko epätäydellisyyden antaa anteeksi?

title: Ráðherrann

overview: Eine Serie über das Leben des neu gewählten isländischen Premierministers, der langsam den Bezug zur Realität verliert, und um die Auswirkungen, die das auf seine Familie und die isländische Nation hat.


title: Hindurvitni

Season 1

title: Episode 01

overview: We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

title: Episode 01

title: Episode 02

title: Episode 02

title: Episode 03

title: Episode 03

title: Episode 04

title: Episode 04

title: Episode 05

title: Episode 05

title: Episode 06

title: Episode 06

overview:
Follow

Amazing episodes where we get to know well-known folktales around the country. Compare different sources, and put them in a theatrical costume. The episodes are hosted by Þorvaldur Davíð Kristjánsson.

title: Hindurvitni

title: Hindurvitni

overview: Magnaðir þættir þar sem við fáum að kynnast þekktum þjóðsögum víðsvegar um landið. Bera saman ólíkar heimildir, skriflegar og munnlegar, og setja þær í leikrænan búning. Þættirnir eru í umsjá Þorvaldar Davíðs Kristjánssonar.

original_title: Hindurvitni


title: Sisterhood

title: Episode 1

overview: Skeletal remains are found in a gravel mine outside of a small town. Three seemingly exemplary women, Elisabet, Karlotta, and Anna Sigga, are all shaken to their core.

character: Kalli

title: Episode 2

overview: It is revealed that the bones belong to their childhood friend Hanna and her death was no accident.

title: Episode 3

overview: Elisabet pressures the women to stay silent and distance themselves from the investigation as their personal lives begin to unravel.

title: Episode 4

overview: A funeral is held for Hanna forcing the women to return home. Whilst there, Karlotta digs up something from their past which could incriminate them all.

title: Episode 5

overview: New information reveals lies and cover ups in the original investigation pushing Elisabet over the edge, but her efforts to silence Anna Sigga backfire. Meanwhile Karlotta succumbs to her addiction.

title: Episode 6

overview: Anna Sigga and Karlotta are determined to make amends in very different ways. Elisabet, now on her own, attempts one last time to deny her involvement.

title: Season 1

overview: Een veertienjarige verdwijnt spoorloos rond de eeuwwisseling. Vijfentwintig jaar later wordt haar lichaam ontdekt en moeten drie vrienden de gruwel van hun verleden onder ogen zien.

overview: A fourteen year old vanishes without a trace at the turn of the millenium. Twenty five years later her body is discovered and three friends have to face the horror of their past.

title: Systrabönd

overview: In een steengroeve in IJsland worden de skeletresten gevonden van een jong meisje dat 25 jaar geleden verdween. Wanneer de priesteres Elisabet, de chef-kok Anna Sigga en de verpleegster Karlotta het nieuws vernemen, wordt hun kalme bestaan door elkaar geschud. Ze hebben hun leven lang de zware last gedragen van schuldgevoelens over een gruwelijk geheim uit hun verleden.

title: Sisterhood

overview: Une jeune fille de quatorze ans disparaît sans laisser de trace au tournant du millénaire. Vingt-cinq ans plus tard, son corps est découvert et trois amis doivent faire face à l'horreur de leur passé.

title: Jak siostry

overview: Na żwirowisku zostają odnalezione szczątki nastolatki, która zaginęła ćwierć wieku temu. Policja na nowo bierze się za starą sprawę. Pora, aby trzy kobiety dobrze pamiętające feralne wydarzenia sprzed lat, zrobiły rachunek sumienia.

title: Systrabönd

overview: Í litlu strandþorpi hverfur fjórtán ára stúlka sporlaust. 25 árum síðar finnast jarðneskar leifar hennar og þrjár æskuvinkonur þurfa að takast á drauga fortíðarinnar.

title: 시스터 후드

overview: 어느 날, 스나이펠스네스의 채석장에서 신원 미상의 해골이 발견된다. 이 소식을 들은 카르들로타, 엘리사베트, 그리고 안나 시가는 극도로 불안해하며 서로를 찾는다. 오랜만에 재회한 세 친구는 서로 다른 입장에 갈등한다.

title: Systerskap

overview: En fjortonårig flicka försvinner spårlöst 1995. Tjugofem år senare hittas hennes kropp och tre bästa vänner måste nu möta sina fasor från det förflutna.

title: Sisterhood

title: Søsterskab

overview: En fjortenårig pige forsvinder sporløst i 1995. Femogtyve år senere bliver hendes lig fundet, og tre veninder må se fortidens rædsler i øjnene.

title: Sisaruus

overview: Neljätoistavuotias tyttö katoaa jäljettömiin vuonna 1995. Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin hänen ruumiinsa löydetään, ja kolme ystävää joutuu kohtaamaan menneisyytensä kauhut.

character: Anna Sigga

character: Einar

character: Elísabet

character: Karlotta

character: Rut

character: Vera

character: Palli

original_title: Systrabönd


title: Spurningabomban

title: Episode 1

title: Ilmur, Þorsteinn & Jói, Gói

overview: Ilmur Kristjánsdóttir og Þorsteinn Guðmundsson mæta Jóhannesi Hauki Jóhannessyni (Jóa) og Guðjóni Davíð Karlssyni (Góa)

title: Episode 2

title: Margrét, Pétur & Jón Jónsson, Friðrik Dór

title: Episode 3

title: Pétur Jóhann, Jón Gnarr & Sveppi, Vala Matt

title: Episode 4

title: Þráinn, Kolbrún & Andri Freyr, Gunna Dís

title: Episode 5

title: Simmi, Jói & Anna Svava, Hugleikur Dagsson

title: Episode 6

title: Þröstur Leó, Atli Rafn & Hera Björk, Gísli

title: Episode 7

title: Björn Bragi, Þórunn Antonía & Gunni, Felix

title: Episode 8

title: Þáttur 8

overview: Þáttur 8

title: Episode 9

title: Þáttur 9

overview: Þáttur 9

title: Episode 10

title: Þáttur 10

overview: Þáttur 10

title: Episode 11

title: Þáttur 11

overview: Þáttur 11

Season 8

title: Episode 1

title: Spurningabomban

overview: Skemmtilegri spurningaþáttur í umsjón Loga Bergmann þar sem landsþekktir gleðigjafar svara sprenghlægilegum spurningum.

original_title: Spurningabomban


title: Norms

Season 1

title: The Other Woman

overview: Sara's life seems flawless: a great job, fantastic friends and a perfect fiancé. But her eyes keep wandering to another woman, which makes her life a ticking time-bomb.

title: The Other Woman

title: You Disgust Me

overview: Sara's friends make her realize that she can't keep hiding away from everything anymore. But when truth comes to light, Thelma is not pleased.

title: You Disgust Me

title: Anywhere Else

overview: Sara loses her job, girlfriend and dignity. She has nothing left to lose anymore, why not start again in a new country?

title: Anywhere Else

title: New Flatmate

overview: Getting a job and finding a home in Berlin is not as easy as Sara had hoped. But when she meets a group of local friends she realizes there still might be hope.

title: New Flatmate

title: I Hate Birds

overview: After a few unsuccessful tinder-dates and a disastrous poetry night, Sara decides to go back home and find out if the love of her life is willing to give her another chance.

title: I Hate Birds

title: The Real Version

overview: Thelma makes it clear in a Skype call that the ship has sailed. There is nothing to go back to so Sara decides to stay in Berlin and apply for school lime she had always dreamed of.

title: The Real Version

overview: Sara has it all: a well-paid job, wonderful friends and a stylish apartment that she shares with her long-term girlfriend. Somehow she still feels there is something missing and not even the plans to start a family keep her mind from wandering to secret poetry writing and a not-so-secret affair.

title: Norms

title: 准则

overview: 萨拉拥有一切：一份收入丰厚的工作，出色的朋友，以及与她的长期女友共享的时尚公寓。不知何故，她仍然觉得缺少一些东西，甚至连组建家庭的计划也不能使她的心思不在秘密的诗歌写作和不那么秘密的外遇上徘徊。

title: 準則

overview: 薩拉擁有一切：一份收入豐厚的工作，出色的朋友，以及與她的長期女友共享的時尚公寓。不知何故，她仍然覺得缺少一些東西，甚至連組建家庭的計劃也不能使她的心思不在秘密的詩歌寫作和不那麼秘密的外遇上徘徊。

character: Sara

character: Hrafnhildur

character: Arndís

character: Thelma

job: Cinematography

job: Makeup & Hair Assistant

job: Sound Designer

job: Script Consultant

job: Makeup Department Head

job: Makeup Artist

job: Wardrobe Supervisor

job: Producer's Assistant

job: Production Assistant

job: Music

job: Wardrobe Assistant

original_title: Norms