title: Viaggi al rallentatore

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Viaggi al rallentatore

overview: I protagonisti di questa serie TV sono Ludovico de Maistre e Gabriele Saluci che si aggirano nel mondo viaggiando con veicoli improbabili a caccia di avventure.  Tra i paesi visitati figurano il Giappone, l’Islanda, il Madagascar, ecc

original_title: Viaggi al rallentatore


title: Vendetta: Truth, Lies and the Mafia

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Declaration of War

type: Still

title: Declaration of War

title: Dichiarazione di guerra

overview: Il giornalista Pino Maniaci accusa figure chiave della mafia, mentre la giudice Silvana Saguto fa mosse controverse per colpire la malavita dove conta: nel portafoglio.

title: 선전 포고

overview: 마피아 조직의 핵심 인물들을 고발한 TV 기자, 피노 마니아치. 실바나 사구토 판사는 논란의 소지가 있는 방법을 선택한다. 바로 마피아의 중요한 동력인 자산을 압류하는 것.

title: Declarație de război

overview: Reporterul Pino Maniachi arată cu degetul spre figuri de la vârful mafiei, iar judecătoarea Silvana Saguto ia măsuri controversate pentru a reduce profitul organizației.

title: Κήρυξη πολέμου

overview: Ο ρεπόρτερ Πίνο Μανιάτσι προκαλεί σημαντικούς μαφιόζους, ενώ η δικαστίνα Σιλβάνα Σαγκούτο χτυπά με αμφιλεγόμενο τρόπο τη Μαφία εκεί που πονά περισσότερο: στα χρήματα.

title: Death by Video

title: Death by Video

title: Il grande tradimento

overview: Un filmato rivelatore e un'accusa di estorsione mandano Pino in esilio, ma presto torna all'attacco. Subito dopo, anche Silvana si trova alle prese con problemi legali.

title: 동영상 살인

overview: 갈취범이라는 낙인을 찍어버린 동영상. 피노는 도시에서 추방당하지만, 얼마 지나지 않아 다시 공격을 준비한다. 실바나는 자신과 가족이 얽힌 법적 문제에 휘말린다.

title: Marea trădare

overview: Pino este exilat din cauza unei filmări compromițătoare și a unei acuzații de extorcare, însă ripostează. Silvana are și ea probleme cu legea.

title: Θάνατος από βίντεο

overview: Ένα ενοχοποιητικό βίντεο και μια κατηγορία για εκβιασμό στέλνουν τον Πίνο στην εξορία, ο οποίος σύντομα ξαναχτυπά. Η Σιλβάνα αντιμετωπίζει κι η ίδια νομικά προβλήματα.

title: Corruption, The Sicilian Curse

title: Corruption, The Sicilian Curse

title: Corruzione e Estorsione

overview: Proseguono i problemi politici e legali di Silvana. Il processo di Pino si concentra inizialmente sulla sua crociata contro un politico con conoscenze importanti.

title: 부패 – 시칠리아의 저주

overview: 정치적으로, 법적으로 모든 것이 꼬였다. 실바나에 대한 수사가 계속되는 가운데, 피노의 재판 역시 본격적으로 시작된다. 사람들의 관심이 향한 곳은 화제를 모은 갈취 혐의.

title: Corupție și extorcare

overview: Problemele politice și juridice ale Silvanei continuă. Începe procesul lui Pino, care se axează întâi pe conflictul său cu un politician cu legături la vârf.

title: Διαφθορά, η κατάρα της Σικελίας

overview: Οι πολιτικές και νομικές συνέπειες σε βάρος της Σιλβάνα συνεχίζονται. Η δίκη του Πίνο αρχίζει, εστιάζοντας στην κόντρα του μ' έναν πολιτικό που έχει καλές διασυνδέσεις.

title: Traps and Conspiracies

title: Traps and Conspiracies

title: Trappole e Complotti

overview: Ormai vicina all'inizio del processo, Silvana mette a punto la sua strategia legale. Una testimonianza nel caso di Pino tocca un tasto dolente per la famiglia Maniaci.

title: 함정과 음모

overview: 재판 날짜가 다가오면서 법적인 전략을 검토하는 실바나. 피노의 재판에서는 증인이 충격적인 이야기를 털어놓는다. 마니아치 집안은 듣고 싶지 않을 피노의 은밀한 이야기를.

title: Capcane și conspirații

overview: Silvana își definitivează strategia de apărare în ajunul procesului. Mărturiile din cazul lui Pino scot la iveală un subiect dureros pentru familia sa.

title: Παγίδες και συνωμοσίες

overview: Λίγο πριν από τη δίκη της, η Σιλβάνα βελτιώνει τη νομική της στρατηγική. Η κατάθεση μαρτύρων στην υπόθεση Πίνο φέρνει στο φως κάτι οδυνηρό για την οικογένεια Μανιάτσι.

title: Truth and Lies

title: Truth and Lies

title: Verità e Bugie

overview: Quando Silvana contrattacca gli accusatori, vengono alla luce alcune registrazioni che la compromettono. Emerge una nuova teoria su un crimine efferato ai danni di Pino.

title: 진실과 거짓

overview: 실바나가 혐의를 부정하며 반격에 나선 후, 치명적인 녹취록이 세상에 공개된다. 피노를 상대로 한 잔인한 범죄 사건은 새로운 국면을 맞는다. 이제 사건의 관점이 달라졌다.

title: Adevăr și minciuni

overview: Silvana ripostează contra acuzatorilor, iar înregistrări dure despre ea sunt făcute publice. Apare o nouă teorie despre o crimă odioasă care l-a afectat pe Pino.

title: Αλήθεια και ψέματα

overview: Η Σιλβάνα αντεπιτίθεται και δημοσιοποιούνται μερικές πολύ αποκαλυπτικές ηχογραφήσεις της. Μια νέα θεωρία κάνει την εμφάνισή της για ένα στυγερό έγκλημα σε βάρος του Πίνο.

title: The Reckoning

title: The Reckoning

title: La Resa dei Conti

overview: Mentre Silvana attende il verdetto del processo, una prova decisiva contro Pino è messa in questione e ci si chiede se sarà davvero resa giustizia.

title: 심판

overview: 판결을 앞둔 실바나의 재판. 피노에게 불리하게 작용했던 증거는 의문점을 낳는다. 서로의 주장이 엇갈리는 재판, 과연 정의는 실현될 수 있을까. 지금 최종 변론이 시작된다.

title: Ziua judecății

overview: Silvana își așteaptă verdictul, însă apar dubii despre o dovadă importantă contra lui Pino și o întrebare esențială: se va face cu adevărat dreptate?

title: Το ξεκαθάρισμα

overview: Καθώς η Σιλβάνα περιμένει την ετυμηγορία στη δίκη της, ερωτήματα γεννιούνται για ένα καίριο αποδεικτικό στοιχείο σε βάρος του Πίνο — και για το αν θα αποδοθεί δικαιοσύνη.

overview: Sicily boasts a bold "Anti-Mafia" coalition. But what happens when those trying to bring down organized crime are accused of being criminals themselves?

title: Vendetta: Truth, Lies and the Mafia

title: Wendeta: Prawda, kłamstwa i mafia

overview: Sycylia może pochwalić się odważną koalicją „antymafijną”. Ale co się dzieje, gdy ci, którzy próbują obalić zorganizowaną przestępczość, są oskarżani o to, że sami są przestępcami?

title: Vendetta: Guerra nell'Antimafia

overview: Il giornalista Pino Maniaci apre un’inchiesta giornalistica contro il giudice Silvana Saguto per gestione clientelare di beni confiscati alla mafia. Il giudice Silvana Saguto accusa il giornalista Pino Maniaci di appoggiare le famiglie mafiose i cui beni sono stati confiscati. Dov’è la verità? Chi è l’eroe e chi invece mente?

title: ונדטה: האמת, השקרים והמאפיה

overview: בסיציליה יש תנועת התנגדות אמיצה נגד המאפיה, אבל מתברר שאלה שפועלים נגד הפשע המאורגן מואשמים בפשעים בעצמם.

title: Vendetta : le vrai, le faux et la mafia

overview: La Sicile s'enorgueillit d'une ambitieuse coalition antimafia. Mais que faire quand ceux censés lutter contre le crime organisé sont eux-mêmes accusés d'y participer ?

title: 同道宿敌

overview: 西西里岛有一个大胆的“反黑手党” 联盟，但如果那些试图打击有组织犯罪的人本身也被指控为犯罪分子，结果又会怎么样呢？

title: Vendeta: Pravda, lži a mafie

overview: Sicílie se může pochlubit odvážnou koalicí pro boj s mafií. Co když ale ti, kteří se snaží organizovaný zločin zničit, sami čelí obvinění závažným obviněním?

title: 벤데타: 진실, 거짓, 마피아

overview: 1990년대 이후 반마피아 운동이 시작된 시칠리아. 하지만 마피아 조직범죄를 소탕하려는 자들 역시 범죄를 저지르고 있었다면? 진실과 거짓이 얼룩진 이탈리아의 마피아 전쟁을 들여다본다.

title: Vendetta: A Guerra Antimáfia

overview: Uma aliança é formada na Sicília para combater a máfia. Mas o que fazer quando aqueles que tentam acabar com o crime organizado também são acusados por crimes graves?

title: 宿敵之戰

overview: 這兩個同樣站在「反黑手黨」陣線上的大膽人物是西西里的光榮，但是當試圖扳倒組織犯罪的鬥士反而被控犯罪時，那又會是什麼情況？

title: Vendetta: Verdades, mentiras y la mafia

overview: Sicilia se jacta de una coalición antimafia audaz. Pero ¿qué sucede cuando los que tratan de desbaratar el crimen organizado también son enjuiciados?

title: Vendetta: Igazság, hazugság és a maffia

title: Vendetta: Verdades, mentiras y la mafia

title: Vendetta: Truth, Lies and the Mafia

title: Vendetta: Adevăr, minciuni și Mafia

overview: Sicilia are o neînfricată coaliție „antimafie”. Însă ce se întâmplă când cei care luptă contra crimei organizate sunt acuzați că sunt chiar ei infractorii?

title: Βεντέτα: Αλήθεια, Ψέματα και η Μαφία

overview: Η Σικελία καυχιέται για μια συμμαχία "αντιμαφιόζων". Τι συμβαίνει όμως όταν αυτοί που προσπαθούν να πατάξουν το οργανωμένο έγκλημα κατηγορούνται για δικά τους εγκλήματα;

title: Vendetta: Totuus, valheet ja mafia

overview: Sisiliassa toimii voimakas mafianvastainen liittouma. Kuinka käynee, kun rikossyytteet lankeavatkin näiden järjestäytyneen rikollisuuden kitkijöiden niskaan?

title: 宿敵之戰

overview: 這兩個同樣站在「反黑手黨」陣線上的大膽人物是西西裏的光榮，但是當試圖扳倒組織犯罪的鬥士反而被控犯罪時，那又會是什麼情況？

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Co-Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Vendetta: Truth, Lies and the Mafia

original_language: it

production_countries: IT GB


title: STORIE UNICHE – di calcio e non solo

title: Episode 1

title: Alzati e gioca

overview: Le atlete si preparano ad affrontare la nuova stagione di campionato. Reduce da un brutto infortunio, Alice Parisi rientra in campo come capitano del Sassuolo, una squadra solida ma che sta ancora imparando a conoscere e che vuole portare ai massimi livelli. Debora Novellino, terzino e forza della natura della Pink Bari, racconta le difficoltà di essere una figlia d’arte e la determinazione nel rendere la Pink Bari una presenza fissa in seria A.

title: Episode 2

title: Passaggi

overview: Generazioni a confronto raccontano gli ostacoli e le soddisfazioni di un movimento ormai inarrestabile. Cristiana Girelli (Juventus), Elisa Bartoli e Betty Bavagnoli, capitano e coach della Roma, Giorgia Motta ed Elena Nichele (Hellas Verona) raccontano l’evoluzione del calcio femminile: dalle pioniere alle veterane fino ai talenti Under18; dalle difficoltà dei primi tempi ai risultati sorprendenti del Mondiale, con uno sguardo verso il futuro.

title: Episode 3

title: Giocarsi tutto

overview: Il campionato è alle porte, e le nostre protagoniste non risparmiano né sforzi né aspettative. Trai vicoli e i cortili di Napoli, Giulia Risina ci racconta gli ostacoli che ha dovuto superare fino alla conquista della serie A, mentre Tatiana Bonetti, bomber mancino fuoriclasse della Fiorentina condivide i suoi obiettivi ambiziosi per la stagione. Niente è facile, niente viene regalato, ma con passione e determinazione tutto è possibile.

title: Episode 4

title: Eroiche

overview: Seconda giornata di campionato. I borghi medievali di San Marino e San Gimignano sono teatro di due storie eroiche. Serena Ceci stava per rinunciare al suo sogno di fare la calciatrice quando viene chiamata dalla Florentia San Gimignano, un progetto di calcio femminile dai risultati dirompenti, mentre Yesica Menin, capitana del San Marino, deve far coesistere gli impegni dellaserie A con i ritmi sfiancanti del suo lavoro da magazziniera.

title: Episode 5

title: Una per tutte

overview: Terza giornata di campionato. Lucia Di Guglielmo (Empoli) racconta il suo ruolo di capitano e il forte spirito di gruppo che lega la “squadra intellettuale”, come è stata soprannominata l’Empoli Ladies. Stefania Tarenzi (Inter) racconta i suoi inizi alla Doverese, gioie e dolori del Mondiale, il suo ruolo all’Inter tra risultati raggiunti, obiettivi futuri e scherzi tra compagne.

title: Episode 6

title: Sorelle d'Italia

overview: Il momento che le calciatrici stavano aspettando è arrivato: la convocazione in Nazionale. Dal ritiro a Coverciano le Azzurre raccontano cosa significa vestire la maglia dell’Italia, tra ricordi del Mondiale e speranze per il prossimo Europeo. Giocatrici con esperienze internazionali come Natasha Dowie (Milan), Eleonora Goldoni (Napoli) e Katja Schroffenegger (Fiorentina) confrontano il calcio in Italia e nel resto del mondo.

title: Season 1

overview: Dopo le incredibili vittorie al Mondiale 2019, le calciatrici affrontano il campionato di serie A più competitivo di sempre. Tra sogni e difficoltà le giocatrici di ogni squadra si raccontano dentro e fuori dal campo. Diventare capitano, superare un infortunio, vincere lo Scudetto, la Champions League, entrare in Nazionale, andare agli Europei. Ogni atleta ha il suo obiettivo ma tutte lottano per ottenere il riconoscimento che meritano.

title: STORIE UNICHE – di calcio e non solo

original_title: STORIE UNICHE – di calcio e non solo


title: Green Storytellers

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Meno plastica, più sorrisi

overview: È possibile contrastare il problema dell'inquinamento da plastica? L'Associazione Plastic Free ha saputo raccogliere l'entusiasmo di migliaia di persone unite dalla volontà di liberare spiagge, strade, città dalla plastica abbandonata.

title: Episode 2

title: In viaggio con tre asini

overview: È possibile ritrovare uno stile di vita più sano ed equilibrato? Alfio Scandurra e il suo compagno di viaggio, Fiocco, un giovane e simpaticissimo asino, hanno deciso di farsi promotori di un modo di vivere incentrato su libertà e lentezza.

title: Episode 3

title: Bibite frizzanti e solidarietà

overview: Collaborare insieme nella creazione di originalissime bibite frizzanti promuovendo un modello di economia capace di aiutare le persone? È proprio quello che Comunità Frizzante ha deciso di fare e la sua storia è davvero straordinaria!

title: Episode 4

title: Un maglione a chilometro zero

overview: Possiamo essere alla moda rispettando il pianeta? A Prato è nato Progetto Rifò, giovane impresa che produce capi di qualità, realizzati con fibre tessili rigenerate e rigenerabili in un circolo virtuoso fra riciclo e rispetto delle persone.

title: Episode 5

title: Libertà su due ruote

overview: Si parla di mobilità sostenibile, ma rinunciare alla comodità di un mezzo di trasporto privato è davvero possibile? La blogger Linda Maggiori e il ciclo-idraulico Alessandro Torrini ci mostrano come vivere senz'auto ed essere felici.

title: Episode 6

title: Pianeta in un seme

overview: Esiste un'agricoltura capace di rispettare l'ambiente? Dal 2007 Rete Semi Rurali si impegna a favore della biodiversità. La loro "casa dei semi" ospita centinaia di varietà vegetali salvate dall'estinzione e che ora possono tornare a vivere.

title: Episode 7

title: In difesa di mari e oceani

overview: È possibile proteggere i mari dallo sfruttamento? Sea Shepherd lotta nelle acque di tutto il mondo a favore degli ecosistemi marini. Saliremo a bordo della Conrad per un'indimenticabile missione di contrasto alla pesca illegale.

title: Episode 8

title: Ai piedi del ghiacciaio

overview: È possibile vivere in maniera sostenibile e rispettosa la montagna? Quattro ragazzi, il loro coraggio ed il Rifugio Pian dei Fiacconi ai piedi della Marmolada (raggiungibile solo a piedi) ci raccontano la bellezza di un turismo differente.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Bari

overview: Green Storytellers torna per raccontare chi il cibo lo salva, lo difende, lo ama, chi con il cibo aiuta, supporta e crea solidarietà.

title: Episode 2

title: Firenze

title: Episode 3

title: Bologna

title: Episode 4

title: Torino

title: Episode 5

title: Milano

title: Episode 6

title: Roma

title: Season 2

overview: Alla scoperta di chi ha deciso di salvare il pianeta, una serie capace di emozionare, commuovere, divertire e metterti addosso la voglia e l'entusiasmo di cambiare tutto, anche il Mondo.

Season 3

title: Episode 1

title: Con gli occhi di una balena

overview: All'improvviso qualcosa brilla tra le onde. La nostra imbarcazione accelera. Perché non era un delfino, un branco di tonni od il carapace di una tartaruga… ma qualcosa di molto più grande!" A bordo della Blue Panda WWF Sailboat raggiungeremo lo spettacolare Santuario Pelagos per scoprire come difendere meravigliosi delfini, colossali balene e non solo dalle minacce provocate dall'uomo.

title: Episode 2

title: La chiamano "el invisible"

overview: È il felino più raro del Pianeta ed avvistarlo è così difficile da avergli fatto addirittura meritare il soprannome di "El Invisible". Abbiamo raggiunto la Penisola Iberica per documentare il progetto di reintroduzione di Unione Europea, WWF Spagna e Governo Spagnolo per salvare la Lince Iberica dall'estinzione totale. Ma sarò così fortunata da incontrarla per davvero?

title: Episode 3

title: Gufi e pipistrelli

overview: Due viaggiatori in cerca delle storie di coloro che hanno deciso di salvare il Pianeta. La Terza Stagione "Green Storytellers - Into the Wild" è dedicata a 8 avvincenti progetti WWF tra l'Italia e l'Europa.

title: Episode 4

title: Uomo, orso e lupo

overview: Orso, lupo ed un territorio affascinante come quello abruzzese. All'interno della Riserva Naturale Regionale e Oasi WWF Gole del Sagittario documenteremo il rapporto tra queste specie e chi in queste terre ci vive. Andremo poi alla ricerca dell'Orso Bruno Marsicano e censiremo la popolazione di lupi ululando al chiaro di luna e attendendo la risposta da parte di meravigliosi lupacchiotti.

title: Episode 5

title: Il mio amico zimbrul

overview: Ti hanno detto che la terra sembra tremare quando a camminare è un maschio di una tonnellata… Ti hanno detto che è uno degli animali più potenti del pianeta…Ti hanno detto tante cose, ma nessuno ti ha detto che cosa proverai quando lui sarà lì davanti a te!" Nelle sterminate foreste della Romania siamo andati alla ricerca del mammifero terrestre più grande d'Europa: il colossale Zimbrul.

title: Episode 6

title: Contro il bracconaggio

overview: Sapevate che il bracconaggio è il più grande business illegale dopo il traffico di droga? In Italia vengono uccisi illegalmente ogni anno 5 milioni di volatili per un giro d'affari di oltre 23 miliardi di dollari. Ma è possibile fare qualcosa? Sulla splendida Costiera Amalfitana ci siamo uniti al Nucleo Guardie WWF e all'Arma dei Carabinieri per una missione in difesa della fauna selvatica.

title: Episode 7

title: Suoni nella notte

overview: "Mai in vita mia avevo ascoltato qualcosa del genere… Il cervo aveva lanciato il suo bramito e sapevo cosa sarebbe successo ora… Perché ad un maschio avrebbe risposto un altro maschio e poi un altro in un coro capace di risuonare tra alberi, rocce e caverne" - Abbiamo raggiunto l'Oasi WWF di Monte Arcosu per incontrare lo straordinario Cervo Sardo, specie endemica unica sul Pianeta.

title: Episode 8

title: Chi ha paura degli squali?

overview: Sapevate che ogni anno 100 milioni di squali vengono uccisi a causa di catture accidentali? Per scoprire che cosa può essere fatto per salvare questi grandi predatori ci siamo imbarcati sul peschereccio Galeone e incontrato i pescatori che hanno aderito ai progetti internazionali WWF SafeSharks e Medbycatch attivi nel Mediterraneo. Incontrare uno squalo è semplicemente indescrivibile!

title: Season 3

overview: Immaginate di incontrare enormi balene, camminare al fianco di colossali bisonti, ululare in compagnia di lupi solitari, immergervi tra spettacolari squali e avvistare uno dei felini più rari del mondo… Questi e altri straordinari episodi nella Terza Stagione di Green Storytellers per raccontare i più importanti progetti di conservazione in difesa del Pianeta e delle meravigliose specie che lo abitano.

title: Green Storytellers

overview: In un avventuroso viaggio ecosostenibile due storyteller ci conducono alla scoperta delle storie di coloro che hanno scelto di impegnarsi in prima persona per un futuro migliore, più sostenibile e solidale in una nuova consapevolezza nata dall'emergenza Covid.

title: Green Storytellers

overview: In een avontuurlijke eco-duurzame reis leiden twee verhalenvertellers ons naar de verhalen van degenen die ervoor hebben gekozen zich persoonlijk in te zetten voor een betere, duurzamere en ondersteunende toekomst in een nieuw bewustzijn geboren uit de Covid-noodsituatie.

original_title: Green Storytellers


title: Angeli e diamanti

Season 1

title: Episode 1

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Angeli e diamanti

overview: Il capitano della guardia di finanza Chiara Rosi (Vittoria Belvedere), il maresciallo dei carabinieri Giorgia Bocci (Martina Stella) e il tenente di polizia Laura Rocci (Camilla Ferranti), tre agenti sotto copertura, vengono inviate a Porto Rico per sventare un traffico di diamanti e per arrestare un imprendibile ladro, per cui il padre di Chiara rischia di perdere il lavoro e la credibilità. A Chiara e alle sue amiche non resta altro da fare che mettersi a indagare sotto il sole di Porto Rico.

title: ანგელოზები და ბრილიანტები

overview: სიუჟეტი ფოკუსირებულია რამდენიმე კრიმინალზე, რომლებიც გეგმავენ პუერტო რიკოში ნაძარცვის დამალვას. წარმატებული ოპერაციის შემდეგ ბოროტმოქმედები ახერხებენ გაქცევას. ამ გახმაურებული საქმის გასახსნელად სამი პოლიციელი მიყვანილია გამოსაძიებლად. ისინი პუერტოში მიდიან ქურდების მოსაძებნად და ციხეში გაგზავნით. ნაძარცვი სამშობლოში უნდა დაბრუნდეს, მაგრამ გამოძიება ბევრად უფრო რთული და წარმოუდგენლად დამაბნეველი იქნება, ვიდრე შეიძლება თავიდან წარმოვიდგინოთ.

title: فرشته های الماس

character: Chiara Rosi

character: Giorgia Bocci

character: Laura Rocci

character: Giuseppe

character: Steven

character: Tourist

original_title: Angeli e diamanti


title: Big Shot

title: Episode 1

overview: Episode 1 of Colpo grosso

Season 2

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

overview: Colpo grosso was an Italian television broadcast, aired for 5 seasons from 1987 to 1992 in the late evening on the syndication network Italia 7. Historical presenter of the program was Umberto Smaila, replaced in the last edition by Maurizia Paradiso prima and by the couple by Massimo Guelfi and Gabriella Lunghi then. The direction of the first edition was entrusted to Pino Callà, while the following ones were handled by Celeste Laudisio.

title: Big Shot

title: Colpo grosso

overview: Colpo grosso è stata una trasmissione televisiva italiana, andata in onda per 5 stagioni dal 1987 al 1992 in seconda serata sulla rete syndication Italia 7. Storico conduttore del programma è stato Umberto Smaila, sostituito nell'ultima edizione da Maurizia Paradiso prima e dalla coppia composta da Massimo Guelfi e Gabriella Lunghi poi. La regia della prima edizione era affidata a Pino Callà, mentre le successive sono state curate da Celeste Laudisio.

original_title: Colpo grosso


title: From the Barn to the Track

Season 1

title: Fiat 500 F 1968

title: Fiat 500 F 1968

overview: Davide è alle prese con un'icona italiana dei motori: la Fiat 500. Servirà il duro lavoro di grandi professionisti per ridare a quest'auto lo splendore che merita.

title: Fiat 500 F 1968

title: Alfa Romeo 75 1986 - Part 1

title: Alfa 75 1986 - Parte 1

overview: La missione di Davide è salvare un'Alfa Romeo 75 2.0 Carburatori abbandonata da 20 anni. Con l'aiuto dei migliori professionisti d'Italia, il restauro ha inizio.

title: Alfa Romeo 75 1986 - Part 1

title: Alfa Romeo 75 1986 - Part 2

title: Alfa 75 1986 - Parte 2

overview: La missione di Davide è salvare un'Alfa Romeo 75 2.0 Carburatori abbandonata da 20 anni. Il restauro sta per essere completato e il risultato lascerà a bocca aperta.

title: Alfa Romeo 75 1986 - Part 2

title: 1967 Giulia GT

title: Giulia GT del ’67

overview: Davide Cironi racconta la storia dell' Alfa Giulia GT Junior da cui tutto è iniziato e che ha inseguito fino ad oggi.

title: 1967 Giulia GT

title: Ford Sierra Cosworth 2WD 1988

title: Ford Sierra Cosworth 2WD 1988

overview: Davide Cironi è alle prese con una Cosworth del 1988 che intende riportare alla gloria degli anni ’80, il periodo d’oro dei turbo e dei cavalli.

title: Ford Sierra Cosworth 2WD 1988

title: Lamborghini Countach replica V6 Turbo - Part 1

title: Lamborghini Countach replica V6 Turbo - Parte 1

overview: Davide e l'ing. Pasquali stanno costruendo una replica di Lamborghini Countach completamente fatta a mano, con motore turbo

title: Lamborghini Countach replica V6 Turbo - Part 2

title: Lamborghini Countach replica V6 Turbo - Parte 2

overview: I lavori sulla Countach Replica V6 Turbo continuano fino alla prima prova in pista, andrà forte come l'originale?

title: Mini Mayfair 1.0 1989

title: Mini Mayfair 1.0 1989

overview: La pessima idea di Davide in questa puntata è quella di infilare un motore Honda VTEC da 200 cv dentro una piccola Mini d'epoca.

title: Mini Mayfair 1.0 1989

Season 2

title: Peugeot 106 Rallye

title: Peugeot 106 Rallye

overview: Irrinunciabile compagna di merende che ogni smanettone anni '90 doveva comprare e parcheggiare fuori la sala giochi, per stabilire le gerarchie nel quartiere

title: Peugeot 106 Rallye

title: Fiat 850 Special

title: Fiat 850 Special

overview: Davide trova una 850 Berlina da una signora di 94 anni. Unica proprietaria dal 1968, lei non ha idea di che mostro verrà fuori

title: Fiat 850 Special

title: Suzuki Swift 1300 Gti

title: Suzuki Swift 1300 GTi

overview: Brutto anatroccolo anni '90 che nessuno considera più, ha fame di riscossa e Davide le darà pane per i denti delle sue pulegge a vista.

title: Suzuki Swift 1300 Gti

title: Alfa Romeo GTV6 - Part 1

title: Alfa Romeo GTV6 - Parte 1

overview: Leggendaria su asfalto e terra, la GTV6 ha vinto su tutti i campi di gara con il suo 2.5 cc V6. A questi ragazzi qui però non bastava proprio...

title: Alfa Romeo GTV6 - Part 1

title: Alfa Romeo GTV6 - Part 2

title: Alfa Romeo GTV6 - Parte 2

overview: Dopo il cambio di motore e la preparazione completa di assetto e freni, la GTV6 3.3 cc è pronta a bruciare le gomme in pista.

title: Alfa Romeo GTV6 - Part 2

title: Ford Escort MK1 - Part 1

title: Ford Escort MK1 - Parte 1

overview: Una scatoletta anni '70 abbandonata in un pollaio, Bulldozer e Davide Cironi. Si aprono le scommesse su quanti CV ne verranno fuori.

title: Ford Escort MK1 - Part 1

title: Ford Escort MK1 - Part 2

title: Ford Escort MK1 - Parte 2

overview: La piccola Escort era debole e marroncina. Ora è ancora marroncina, ma accelera e si intraversa come se non ci fosse un domani.

title: Ford Escort MK1 - Part 2

title: Fiat X1/9 Silhouette - Part 1

title: Fiat X1/9 Silhouette - Parte 1

overview: Trovata in condizioni pietose, ridotta a pochi tubi e niente più. Questa X1/9 da corsa verrà costruita da zero e portata da Davide sui campi di gara.

title: Fiat X1/9 Silhouette - Part 1

title: Fiat X1/9 Silhouette - Part 2

title: Fiat X1/9 Silhouette - Part 2

title: Fiat X1/9 Silhouette - Parte 2

overview: La costruzione di questo prototipo su base X1/9 è completa, la prima gara si avvicina. Lei e Davide andranno subito d'accordo?

Season 3

title: Mazda MX5 Miata

title: Mazda MX5 Miata

title: Mazda MX5 Miata

overview: La roadster più venduta della storia per battere il Guinness World Record. Davide trova una MX5 prima serie e ha solo 5 mesi per portarla al Raduno dei Record.

title: Porsche 924 Turbo - Part 1

title: Porsche 924 Turbo - Part 1

title: Porsche 924 Turbo - Parte 1

overview: Questa 924 Turbo non se l'è passata bene negli anni. Ci pensano Davide e Silvio di TC Engineering a condire il tutto con mozzarelle e ingegneria partenopea.

title: Porsche 924 Turbo - Part 2

title: Porsche 924 Turbo - Part 2

title: Porsche 924 Turbo - Parte 2

overview: Il motore da parte meno sexy, ora è diventato il pezzo forte. Verde quercia originale Porsche, meccanica di prima scelta e siamo pronti a scendere in pista!

title: Fiat 127 - Part 1

title: Fiat 127 - Part 1

title: Fiat 127 - Parte 1

overview: La più amata e sfruttata da ogni famiglia dello stivale. Gli stivali stavolta servono a Davide per recuperarla! Insieme ad Alessandro di Polini Motorsport ne vogliono tirare fuori una belva da rally.

title: Fiat 127 - Part 2

title: Fiat 127 - Part 2

title: Fiat 127 - Parte 2

overview: Una belva da rally è nata dalle ceneri di una utilitaria familiare. Ora la 127 si è colorata di Stratos e ha un motore tipo Abarth per attaccare i tornanti!

Season 4

title: Renault 5 GT Turbo - Part 1

title: Renault 5 GT Turbo - Part 1

title: Renault 5 GT Turbo - Parte 1

overview: Nel cuore dell’Abruzzo, tra arrosticini e genziana, giaceva una povera R5 GT Turbo abbandonata. La missione di Davide è rendere questa “bara” potente e almeno lontanamente governabile.

title: Renault 5 GT Turbo - Part 2

title: Renault 5 GT Turbo - Part 2

title: Renault 5 GT Turbo - Parte 2

overview: La R5 nera è soprannominata dal suo preparatore Serial Killer e non tarda a farsi rispettare.

title: BMW 3.0 CSI - Part 1

title: BMW 3.0 CSI - Part 1

title: BMW 3.0 CSI - Parte 1

overview: Sulla cima di una collina in Molise, Davide ha scovato un pezzo davvero raro.

title: BMW 3.0 CSI - Part 2

title: BMW 3.0 CSI - Part 2

title: BMW 3.0 CSI - Parte 2

overview: La minacciosa 3.0 CSI prende forma. Ci sono voluti quasi 3 anni di restauro e un vero bagno di sangue per Davide.

title: Nissan Sunny GTI-R - Part 1

title: Nissan Sunny GTI-R - Part 1

title: Nissan Sunny GTI-R - Parte 1

overview: La chiamavano anti-Delta a suo tempo, ma noi italiani non ci abbiamo mai troppo creduto.

title: Nissan Sunny GTI-R - Part 2

title: Nissan Sunny GTI-R - Part 2

title: Nissan Sunny GTI-R - Parte 2

overview: Scopriamo se la mitica Nissan Sunny GTi R ha conquistato il cuore di Davide.

title: Subaru Legacy 2.0 Turbo 4WD

title: Subaru Legacy 2.0 Turbo 4WD

title: Subaru Legacy 2.0 Turbo 4WD

overview: Una delle più belle auto da restaurare grazie alla sua meccanica sopraffina.

title: BMW 320i E30

title: BMW 320i E30

title: BMW 320i E30

overview: Dimenticata sul fiume Taro, questa E30 ha bisogno di riscatto. Davide si mette al lavoro.

title: Puma GTV “Velluto Blu”

title: Puma GTV “Velluto Blu”

overview: Un’auto da film riemerge dal passato: tornerà al suo splendore? La celebre vettura di “Mani di Velluto” viene ritrovata da Gianluca, figlio del costruttore delle Puma. Riuscirà a riportarla come nuova?

title: Puma GTV “Velluto Blu”

title: Maserati Biturbo - Part 1

title: Maserati Biturbo - Parte 1

overview: Aveva tanti pregi, forse ancora più difetti, ma sicuramente tanto fascino.

title: Maserati Biturbo - Part 1

title: Maserati Biturbo - Part 2

title: Maserati Biturbo - Parte 2

overview: Davide e i ragazzi sapevano che non sarebbe stato facile.

title: Maserati Biturbo - Part 2

title: Alfa Romeo 156 GTA - Part 1

title: Alfa Romeo 156 GTA - Parte 1

overview: Solo un vero amore potrà salvare questa macchina tutta impolverata.

title: Alfa Romeo 156 GTA - Part 1

title: Alfa Romeo 156 GTA - Part 2

title: Alfa Romeo 156 GTA - Parte 2

overview: Conversione manuale per l’Alfa 156 GTA: da Selespeed a regina della pista.

title: Alfa Romeo 156 GTA - Part 2

title: Fiat 128 3p - Part 1

title: Fiat 128 3p - Parte 1

overview: La 128 3p incontra la Multipla: improbabile ma inarrestabile.

title: Fiat 128 3p - Part 1

title: Fiat 128 3p - Part 2

title: Fiat 128 3p - Parte 2

overview: 128 Multiplower: 400 CV non guardano in faccia a nessuno!

title: Fiat 128 3p - Part 2

overview: Davide Cironi is an experienced test driver and a reference point for four-wheel enthusiasts. Dealing with ancient glories and old wrecks, he recovers battered cars from remote places with the aim of refurbishing them and bringing them to the track. To carry out each project, he uses the help of the best workshops around the country, because a real restoration does not only require time and dedication, but above all experience and great knowledge of the four wheels.

title: Dal Pollaio alla Pista

overview: Davide Cironi recupera auto malridotte per rimetterle a nuovo e portarle in pista grazie alla sua esperienza.

title: From the Barn to the Track

character: Himself

job: Presenter

department: Crew

job: Writer

department: Writing


title: Domicilio coatto

Season 1

title: Episode 1

title: GAJARDI/L'OVO

overview: Nella Roma di mafia capitale e dei nuovi re, sta per fare il suo ritorno il boss dei coatti. Rocco sta per uscire dal carcere e dopo un anno passato dietro le sbarre ora inizia un lungo periodo di arresti domiciliari, dove ad aspettarlo non ci saranno solo la moglie Gioia e i figli Donna e Dylan, ma anche la sua famiglia criminale ansiosi di ricominciare a lavorare per i suoi loschi traffici.

title: Episode 2

title: PEDALINO

overview: Rocco, dopo le inaspettate vicissitudini del primo giorno del suo rientro a casa, si gode un po' di tranquillità in attesa di rivedere il figlio diciassettenne Dylan che sta rientrando solo ora a Roma dopo un gita scolastica ad Amsterdam.

title: Episode 3

title: FORI

overview: Nella quarta puntata la vita dentro casa Gagliardi continua a scorrere come sempre e come al solito sembra non esserci pace per Rocco. Fra capolavori trafugati, visite a sorpresa e l'ennesimo guaio di Dylan, il boss dei coatti è chiamato a tenere le redini di tutta la famiglia, anzi le famiglie.

title: Episode 4

title: TRIPPA

overview: Pippo dopo essersi "calato" dalla finestra del terzo piano di casa Gagliardi per sfuggire ai controlli delle "guardie", lo ritroviamo piuttosto malandato all'uscita del pronto soccorso. Inizia così la sua giornata "allucinante"!

title: Episode 5

title: ACCHIAPPARELLA

overview: C'è qualcuno che vuole incastrare Rocco Gagliardi e sta usando i punti deboli della sua famiglia criminale per arrivare al boss; Filippo Forte, detto Pippo, grazie alla sua passione precoce per la droga è il cavallo di Troia perfetto.

title: Season 1

title: Domicilio coatto

overview: Rocco Gagliardi, criminale romano, viene trasferito agli arresti domiciliari dopo aver scontato un anno di carcere. Rocco convive con la moglie Gioia e i loro due figli Donna e Dylan. Abituato ad avere tutto sotto controllo, Rocco si troverà in difficoltà nell'apprendere che in sua assenza la situazione in casa e le personalità dei membri della famiglia sono notevolmente cambiate.

title: Domicilio coatto

original_title: Domicilio coatto


title: Paolo da Tarso al mondo

title: Episode 1

title: Z Tarsu do Damašku: Světlo z nebe (Sk 9,3)

overview:
První část nás do děje uvádí slovy: „Co je staré, pominulo, hle je tu nové. Není už rozdíl

mezi Židem a pohanem, otrokem a svobodným, mužem a ženou. Vy všichni jste jedno

v Kristu Ježíši.“

Tím začíná vyprávění o době před dvěma tisíci lety, kdy muž jménem Saul, se rozhodl

věnovat svůj život šíření nového poselství.

Autoři seriálu se vydávají po jeho stopách s nadějí, že tato cesta bude příležitostí, jak se

k Pavlově postavě přiblížit i dnes, v konfrontaci s realitou dnešního světa.

title: Episode 2

title: Z Damašku do Antiochie: Barnabáš, muž dobrý (Sk 11,23)

overview:
Na začátku druhé části se ocitáme v Damašku a krátce se seznamujeme s jeho minulostí a současností. A Danilo Mazzoleni nás seznamí, s těžkostmi výzkumu v Damašku.

Na řadu přichází fiktivní líčení Pavlova příchodu do Damašku po jeho oslepnutí na cestě, končící uzdravením v Ananiášově domě, po němž se Pavel nechává pokřtít.

Po těchto událostech odchází Pavel do Arábie. Dozvídáme se, že zůstává nejasné, kde přesně se pohyboval, čím se zabýval a jak dlouho tato cesta trvala.

Pavlův zážitek na cestě ani jeho obrácení se nedají utajit. To vyvolává údiv a rozhořčení mezi damašskými Židy a současně zmatek mezi křesťany. Jde mu o život - musí opustit Ananiášův dům. Nové útočiště nachází v domě u hradeb, z něhož se mu podaří později z města uprchnout.

Pravděpodobně po třech letech od těchto událostí začíná Pavlovo hlásání evangelia.

Pavel přichází do Jeruzaléma, ale zjišťuje, že nebezpečí ještě nepominulo.

title: Episode 3

title: Z Antiochie do Derbe: My vám přinášíme radostnou zprávu (Sk 13,32)

title: Episode 4

title: Z Jeruzaléma do Filip: Všude posiloval církve (Sk 15,41)

title: Episode 5

title: Ze Soluně do Atén, z Korintu do Efesu: Neboj se, jen mluv a nemlč! (Sk 18,10)

title: Episode 6

title: Z Korintu do Césareje: Odvolávám se k císaři (Sk 25,12)

title: Episode 7

title: Z Malty do Říma: Běh jsem dokončil (2 Tim 4,7)

title: Season 1

title: Po stopách apoštola Pavla

overview:
Filmový dokument, jehož základem jsou především Skutky apoštolů. Tvůrci procestovali místa, kudy sv. Pavel procházel a kde hlásal evangelium. Při svém putování nacházeli stopy z dob prvních křesťanů, ať už v archeologických, písemných či výtvarných památkách. Realita tehdejšího světa je stavěna vedle současného života, dávná křesťanská minulost tak ožívá na rušných ulicích světa. Nejde jen o historickou a geografickou rekonstrukci, ale především o velmi živé svědectví o moci Božího slova a o životě každého, kdo se dává do jeho služby.

Pro obrazovou výpravnost a srozumitelnost je film vhodný pro školy, farnosti a společenství mládeže.

job: Scenario Writer

original_title: Paolo da Tarso al mondo


title: La mia jungla

title: Episode 1

title: 1 maggio, il rovescio dei diritti

overview: Giovanni Scifoni racconta la festa del lavoro

title: Episode 2

title: Figli a scarico

title: Episode 3

title: La felicità è pubblica

title: Episode 4

title: Sole e sale da solo

title: Episode 5

title: Gli esami di maturità ovvero la "paura della pera"

title: Episode 6

title: Buoni e cattivi

title: Episode 7

title: Il rosicometro

title: Episode 8

title: L'ape libera

title: Episode 9

title: Quasi scuola

title: Episode 10

title: Settembre

title: Season 1

title: La mia jungla

overview: Una famiglia, padre, madre e tre figli, vive la fase finale del periodo di confinamento da COVID-19 in Italia, in mezzo a varie storie e situazioni paradossali. Dal lavoro agile al rientro al lavoro con i figli a casa in fase 2, agli esami di maturità', l'organizzazione delle vacanze nella nuova situazione, fino alla ripresa della scuola a settembre.

original_title: La mia jungla


title: Until the last breath

title: Episode 1

title: In nome del figlio

overview: Diego Mancini è un giovane cardiochirurgo dalla vita apparentemente perfetta. Il suo mondo è messo in crisi quando suo figlio Paolo ha un attacco di cuore che mette in pericolo la sua vita. Per la salvezza del bimbo, Diego è disposto a tutto e, tradendo ogni suo valore, lo fa risultare primo nella lista trapianti, a discapito di un'altra ragazza, Vanessa. Il suo gesto, però, non passa inosservato.

title: Епизод 1: В името на сина

overview: Диего Манчини е млад сърдечен хирург с привидно перфектен живот. Светът му изпада в криза, когато синът му Паоло получава инфаркт, който излага живота му на опасност. За да спаси детето, Диего е готов на всичко и, пренебрегвайки всичките си ценности, го поставя начело в списъка за трансплантация, в ущърб на друго момиче, Ванеса. Жестът му обаче не остава незабелязан.

title: Episode 2

title: Vivere o morire

overview: Il giudice stabilisce che Patruno deve essere operato da Diego, per questo il boss viene ricoverato proprio nel reparto dove esercita Mancini. Nel frattempo il dottore, distrutto dal senso di colpa, cerca di fare di tutto per continuare a seguire Vanessa impedendo che la ragazza venga riportata a casa. Anna, intanto, conosce Mino, un ragazzo simpatico e gentile

title: Епизод 2: Живей или умри

overview: Съдията установява, че Патруно трябва да бъде опериран от Диего, поради което началникът е приет в болницата точно в отделението, в което практикува Манчини. Междувременно лекарят, разрушен от чувството на вина, прави всичко възможно, за да продължи да следи Ванеса и така да предотврати връщането на момичето у дома. Междувременно Анна среща Мино, едно мило и приятелски настроено момче.

title: Episode 3

title: Io confesso

overview: Cosimo Patruno è riuscito a evadere e a far perdere le sue tracce. Il PM Pansini è convinta che ci sia un basista all’interno dell’ospedale che ha consentito la fuga di Patruno. Diego freme. Intanto Rosa è preoccupata che Cosimo, fuori dal carcere, possa riprendere i contatti con suo figlio Mino, che finora ha tenuto lontano dal mondo corrotto del nonno.

title: Епизод 3: Признавам си

overview: Косимо Патруно успя да избяга и да изчезне без следа. Прокурорът Пантини е убедена, че в болницата има съучастник, който е помогнал на Патруно да избяга. Диего е в тревога. Междувременно Роза се притеснява, че Косимо, извън затвора, може да възобнови контактите със сина ѝ Мино, когото досега е държала далеч от корумпирания свят на дядо му.

title: Episode 4

title: Il patto con il male

overview: Il senso di colpa per Vanessa agita le notti di Diego. Deve trovare i soldi per impiantarle un VAD sperimentale, un cuore artificiale. Guai chiamano guai e Diego, prelevato dagli uomini del clan Patruno, deve occuparsi di Irena, una prostituta incinta, con una grave infezione in corso.

title: Епизод 4: Пактът с дявола

overview: Чувството за вина за Ванеса измъчва нощите на Диего. Той трябва да намери пари, за да ѝ постави експериментален VAD, изкуствено сърце. Бедите носят нови беди и Диего, отвлечен от хората на клана Патруно, трябва да се погрижи за Ирена, бременна проститутка с тежка инфекция.

title: Episode 5

title: Caronte

overview: Cosimo ha salvato Diego facendo crollare le accuse del PM: il professore è salvo ma sempre più nelle sue mani! Patruno incontra nuovi alleati, ma sta male e Rosa deve portargli il professore. Diego gli prescrive una trasfusione. Nel frattempo, Elena scopre che Anna sta aiutando Mino Patruno con una campagna social.

title: Episode 6

title: Il bacio di Giuda

overview: Durante una serata di gala per raccogliere fondi per il VAD di Vanessa, Diego deve occuparsi di Cosimo, che continua a stare male. Diego deve fare altri accertamenti ed è costretto ad insegnare a Rosa come posizionare gli elettrodi dell'holter. Fra i due c'è un momento di forte tensione sensuale.

title: Епизод 6: Целувката на Юда

overview: По време на гала вечеря за събиране на средства за VAD на Ванеса, Диего трябва да се погрижи за Косимо, който продължава да е в лошо състояние. Диего трябва да направи още изследвания и е принуден да научи Роза как да поставя електродите на холтера. Между двамата настъпва момент на силно сексуално напрежение.

title: Episode 7

title: Il mondo oscuro

overview: Il bacio tra Diego e Rosa non passa inosservato. Elena ha visto tutto e affronta il compagno. Diego ammette di aver sbagliato. Preferisce far credere a Elena di aver avuto un momento di debolezza, piuttosto che svelare l'inferno in cui si trova. Elena non vuole più sposarlo. La mattina successiva, però, i due vengono costretti dalla famiglia ad andare ad acquistare l'abito di Anna per il matrimonio.

title: Episode 8

title: La trappola

overview: Diego mette a punto un piano con Bashir per poter fare arrestare Cosimo. In ospedale, finalmente, viene acquistato il VAD per Vanessa mentre si prospettano le dimissioni di Paolo. Vanessa però continua a peggiorare. Mino, con l'aiuto di Anna, si ritira dalle gare dopo aver capito che dietro alla sua riammissione c'era Cosimo. I due, sempre più vicini, fanno l'amore. Poco dopo Mino viene ferito in un agguato come rappresaglia per Cosimo.

title: Episode 9

title: Codice rosso

overview: Diego è stato scoperto, viene prelevato dagli uomini del clan e portato da Cosimo, proprio mentre Elena lo attende nella cattedrale dove hanno deciso di sposarsi. Cosimo è furioso e lo picchia selvaggiamente, ma poco dopo ha un malore. Diego potrebbe approfittarne ma è un medico e lo salva ancora una volta. Cosimo gli è riconoscente e accetta un patto: Diego lo opererà, lo salverà, e in cambio sarà libero per sempre.

title: Episode 10

title: Il morso del serpente

overview: L'operazione a Vanessa è riuscita ma la sua gratitudine è per Diego una vera e propria spina nel fianco. La ragazza sarà risarcita solo con un trapianto. Nel frattempo, Mino e Rosa hanno un confronto molto duro, dopo le amare verità che Cosimo ha rivelato al nipote. Nell'allestire la sala operatoria di fortuna per il boss, il clan chiede aiuto a Diego per sottrarre dall'ospedale un macchinario. Diego è costretto a collaborare per velocizzare l'intervento, affrancarsi dal giogo di Cosimo e sposare Elena, ma Rocco non molla e mette gli inquirenti sulle sue tracce.

title: Episode 11

title: Senza fine

overview: Rocco è stato investito, è grave e ancora una volta c'è di mezzo Cosimo. Diego deve operarlo d'urgenza, l'uomo rimane in coma. Per Diego, che deve onorare il patto con Cosimo, la tensione è davvero insostenibile. Spaventato dall'idea di perdere Rocco e schiacciato dal senso di colpa, affronta Elena e le confessa tutto.

title: Episode 12

title: Il regno dei vivi

overview: Rosa è sempre più decisa a strappare Mino dalle grinfie di Cosimo. La donna, per raggiungere lo scopo, stringe un patto con Nicola. Poco prima che l'intervento a Cosimo abbia inizio, il boss fa capire chiaramente a Diego che, se qualcosa andasse storto, i suoi cari, a partire da Paolo, pagherebbero con la vita.

title: Season 1

overview: Diego Mancini è un cardiochirurgo tra i più giovani e stimati d'Italia. Tutto il suo potere e tutta la sua bravura, però, non possono nulla contro la malattia del figlio Paolo, un bambino di sette anni, cardiopatico e in attesa di trapianto. Quando finalmente arriva un cuore compatibile, la prima in lista è una ragazza di quattordici anni, Vanessa: il cuore andrà a lei. E qualcosa in Diego si spezza.

title: Fino all'ultimo battito

overview: Diego è primario del Policlinico di Bari, stimato cardiochirurgo e uomo onesto. È innamorato di Elena, della figlia di lei, Anna, e del figlio avuto insieme, Paolo. Diego ha tutto, ma la felicità è fragile, e proprio lui che salva ogni giorno i pazienti non può aiutare il suo bambino, cardiopatico in lista da mesi per un trapianto. Il desiderio di salvare Paolo lo fa scivolare in un vortice di ricatti e compromessi, arrivando a mettere in pericolo la famiglia.

title: До последнего удара

overview: У Диего Манчини есть всё. В возрасте сорока лет он возглавляет отделение кардиохирургии. У него есть любимая женщина, Элена, которую он встретил, когда переехал в Апулию, с ними живёт её дочь Анна от первого брака и их общий сын Паоло. Но счастье хрупко. И даже такая безупречная жизнь омрачена тяжёлым диагнозом: у Паоло больное сердце.

title: Fino all'ultimo battito

overview: Diego Mancini tem tudo. Ele está prestes a se casar com Elena, a mulher que conheceu quando se mudou para a Puglia e é chefe da cirurgia cardíaca. No entanto, a felicidade é frágil e mesmo uma vida tão perfeita tem um defeito, a saber, a doença cardíaca de Paolo.

title: До последния удар на сърцето

overview: Диего е ръководител на поликлиниката в Бари, уважаван кардиохирург и честен човек. Той е влюбен в Елена, дъщеря ѝ Анна и сина им Паоло. Диего има всичко, но щастието е крехко и той, който спасява пациенти всеки ден, не може да помогне на собственото си дете - сърдечно болен, който чака трансплантация от месеци. Желанието му да спаси Паоло го води във водовъртеж от изнудване и компромиси, в крайна сметка застрашавайки семейството му.

title: Until the last breath

title: Fino all'ultimo battito

overview: Diego is hoofdarts van de Polikliniek van Bari, een gewaardeerd hartchirurg en een eerlijk man. Diego heeft alles, maar geluk is kwetsbaar, en hij die elke dag patiënten redt, kan zijn kind niet helpen, een hartpatiënt die al maanden op de lijst staat voor een transplantatie. Het verlangen om Paolo te redden doet hem afglijden in een draaikolk van chantage en compromissen, die zelfs zo ver gaan dat hij het gezin in gevaar brengt.

character: Diego Mancini

character: Elena Ranieri

character: Cosimo Patruno

character: Rosa Lorusso

character: Margherita Conti

character: Rocco Monaco

character: Nicola Briguglio

character: Cristina Basile

character: Anna Monaco

character: Licia

character: Domenico Mazzancolla

original_title: Fino all'ultimo battito


title: Everything Calls for Salvation

name: Everything Calls for Salvation | Official Trailer | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

Date Announcement [Subtitled]

type: Teaser

title: Sunday

overview: Daniele wakes up somewhere unexpected. He doesn't remember what happened and his family won't talk to him. And he's stuck there for seven days.

title: Sunday

title: Domenica

overview: Daniele si sveglia in un luogo inaspettato, non ricorda cosa sia successo e la sua famiglia non gli parla. E deve rimanere dove si trova per sette giorni.

title: 일요일

overview: 예상치 못한 곳에서 눈을 뜬 다니엘레. 무슨 일이 있었는지 기억나지 않고, 가족들도 말해주지 않는다. 그리고 이곳에 7일 동안 갇혀있어야 한다.

title: Dimanche

overview: Daniele se réveille dans un lieu inconnu sans souvenirs des événements passés ni explications de la part de sa famille. Il va pourtant être coincé là durant sept jours.

title: วันอาทิตย์

overview: ดาเนียเลตื่นขึ้นมาในสถานที่ไม่คาดคิด โดยจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นไม่ได้ แถมครอบครัวก็ไม่ยอมบอกอะไรทั้งสิ้น และเขาจะต้องติดอยู่ที่นี่เป็นเวลา 7 วัน

title: 周日

overview: 丹尼尔在意想不到的地方醒来。他不记得发生了什么，而他的家人也不愿和他说话。他要在那里度过七天。

title: Sonntag

overview: Daniele erwacht an einem unerwarteten Ort. Er erinnert sich nicht, was passiert ist, seine Familie spricht nicht mehr mit ihm und er muss sieben Tage bleiben.

title: Κυριακή

overview: Ο Ντανιέλε ξυπνά σε ένα απροσδόκητο μέρος. Δεν θυμάται τι συνέβη, η οικογένειά του δεν του μιλάει και έχει κολλήσει εκεί για επτά ημέρες.

title: Söndag

title: יום ראשון

overview: דניאלה מתעורר במקום בלתי צפוי. הוא לא זוכר מה קרה ובני משפחתו לא מוכנים לדבר איתו. עכשיו הוא תקוע שם למשך שבעה ימים.

title: 週日

overview: 丹尼爾在意想不到的地方醒來。他不記得發生了什麼，而他的家人也不願和他説話。他要在那裏度過七天。

character: Rossana

character: Pino

character: Dottor Mancino

character: Nina

character: Giorgio

character: Gianluca

character: Madonnina

character: Giorgia

character: costanza

character: Amico Daniele

type: GuestStar

title: Monday

overview: Daniele does not like his new roommates. He begins to remember what put him there and becomes obsessed with a woman in a different wing.

title: Monday

title: Lundi

overview: Daniele n'apprécie guère ses nouveaux camarades de chambre. Il commence à se rappeler pourquoi il a atterri là et se prend de passion pour une femme d'un autre service.

title: Lunedì

overview: Daniele non ama i suoi nuovi compagni di stanza. Inizia a ricordare cosa lo ha portato lì e sviluppa un'ossessione per una ragazza in un'altra ala.

title: 월요일

overview: 새로운 룸메이트들이 마음에 들지 않는 다니엘레. 왜 이곳에 오게 됐는지 기억이 되살아나기 시작하고. 그런 가운데 다른 병동에 있는 한 여성에게 온 신경이 집중된다.

title: วันจันทร์

overview: ดาเนียเลไม่ชอบเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ เขาเริ่มจะปะติดปะต่อสาเหตุที่ตัวเองต้องมาอยู่ที่นี่ และเกิดรู้สึกสนอกสนใจผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่อีกหอเอามากๆ

title: 周一

overview: 丹尼尔不喜欢他的新室友。他回忆起自己是如何来到这里的，并着迷于住在另一侧的一名女子。

title: Montag

overview: Daniele mag seine neuen Zimmergenossen nicht. Er beginnt, sich an den Grund für seine Einweisung zu erinnern, und entwickelt eine Obsession für eine Frau auf einer anderen Station.

title: Δευτέρα

overview: Ο Ντανιέλε δεν συμπαθεί τους νέους του συγκατοίκους. Αρχίζει να θυμάται γιατί τον έβαλαν εκεί και αποκτά εμμονή με μια γυναίκα σε μια άλλη πτέρυγα.

title: Måndag

title: יום שני

overview: דניאלה לא אוהב את שותפיו החדשים לחדר, מתחיל להיזכר באירועים שהובילו אותו למקום שבו הוא נמצא, ומפתח אובססיה לאישה שנמצאת באגף אחר.

title: 週一

overview: 丹尼爾不喜歡他的新室友。他回憶起自己是如何來到這裏的，並著迷於住在另一側的一名女子。

title: Tuesday

overview: Daniele learns more about his roommates - the good and the bad - but he is still brooding about Nina. An unexpected visit raises his spirits.

title: Tuesday

title: Mardi

overview: Daniele découvre les bons et les mauvais côtés de ses camarades de chambre, et ne cesse de penser à Nina. Une visite inattendue lui remonte le moral.

title: Martedì

overview: Daniele inizia a conoscere i compagni di stanza con i loro lati positivi e negativi, ma continua a tormentarsi per Nina. Una visita inaspettata gli risolleva il morale.

title: 화요일

overview: 다니엘레는 룸메이트들에 대해 더 많이 알게 된다. 좋은 점도 나쁜 점도. 머릿속에선 니나에 대한 생각이 떠나지 않는데. 뜻밖의 방문객으로 다니엘레의 기분은 한결 밝아진다.

title: วันอังคาร

overview: ดาเนียเลได้รู้เรื่องของเพื่อนร่วมห้องแต่ละคนมากขึ้น...ทั้งดีและร้าย แต่เขาก็ยังหงุดหงิดเรื่องนีน่า ก่อนจะรู้สึกดีขึ้นเมื่อมีใครบางคนที่ไม่คาดคิดเดินทางมาเยี่ยม

title: 周二

overview: 丹尼尔对他的室友有了更多的了解，包括好的和坏的方面，但他仍在想着尼娜。一次意想不到的探访让他打起了精神。

title: Dienstag

overview: Daniele erfährt mehr über seine Zimmergenossen – Gutes wie Schlechtes – und kann nicht aufhören, an Nina zu denken. Ein unerwarteter Besuch muntert ihn auf.

title: Τρίτη

overview: Ο Ντανιέλε μαθαίνει κι άλλα για τους συγκατοίκους του, καλούς και κακούς, αλλά εξακολουθεί να σκέφτεται τη Νίνα. Μια απροσδόκητη επίσκεψη τού φτιάχνει τη διάθεση.

title: Tisdag

title: יום שלישי

overview: דניאל לומד עוד דברים טובים ורעים על שותפיו לחדר, ועדיין מאוהב בנינה. ביקור מפתיע מעודד את רוחו.

title: 週二

overview: 丹尼爾對他的室友有了更多的瞭解，包括好的和壞的方面，但他仍在想著尼娜。一次意想不到的探訪讓他打起了精神。

title: Wednesday

overview: A fire erupts in the ward, forcing everyone outside. Daniele and Nina have a conversation, and Daniele starts to warm up to his odd but sweet roommates.

title: Wednesday

title: Mercredi

overview: Tout le monde doit évacuer le service à cause d'un incendie. Daniele discute avec Nina et commence à sympathiser avec ses camarades de chambre aussi gentils que bizarres.

title: Mercoledì

overview: Nel reparto scoppia un incendio e tutti sono costretti a uscire. Daniele chiacchiera con Nina e inizia ad apprezzare i suoi strani ma dolci compagni di stanza.

title: 수요일

overview: 병동에 화재가 발생해 모두 외부로 대피한 상황. 니나와 대화를 나누게 되는 다니엘레. 이제 그는 특이하지만 마음이 따뜻한 룸메이트들이 좋아지기 시작한다.

title: วันพุธ

overview: เกิดเหตุเพลิงไหม้ในหอผู้ป่วย ทำให้ทุกคนต้องรีบหนีออกไปข้างนอก ดาเนียเลและนีน่าได้พูดคุยกัน ต่อมาดาเนียเลเริ่มเปิดใจยอมรับเพื่อนร่วมห้องที่ออกจะพิลึกแต่นิสัยดี

title: 周三

overview: 病房里突然起火，迫使所有人都待在外面。丹尼尔和尼娜聊天，并开始与他古怪却可爱的室友们热络起来。

title: Mittwoch

overview: Wegen eines Feuers auf der Station müssen alle nach draußen. Daniele und Nina unterhalten sich. Daniele wird langsam warm mit seinen seltsamen, aber herzensguten Zimmergenossen.

title: Τετάρτη

overview: Μια πυρκαγιά στην πτέρυγα τούς αναγκάζει όλους να βγουν έξω. Ο Ντανιέλε κι η Νίνα μιλάνε και ο Ντανιέλε αρχίζει να συμπαθεί τους παράξενους αλλά γλυκούς συγκατοίκους του.

title: Onsdag

title: יום רביעי

overview: כולם נאלצים להתפנות בעקבות שריפה שפורצת במחלקה. דניאלה ונינה משוחחים, ודניאלה מתחיל לחבב את שותפיו המוזרים אך המתוקים לחדר.

title: 週三

overview: 病房裏突然起火，迫使所有人都待在外面。丹尼爾和尼娜聊天，並開始與他古怪卻可愛的室友們熱絡起來。

title: Thursday

overview: The roommates get a treat from outside the hospital. Daniele and Nina make some slightly naughty plans, and for a brief moment, everything's normal.

title: Thursday

title: Jeudi

overview: Une délicieuse surprise venue de l'extérieur attend les camarades de chambre. Daniele et Nina échafaudent un plan osé… et tout redevient normal le temps d'un instant.

title: Giovedì

overview: I compagni di stanza ricevono una sorpresa dall'esterno. Daniele e Nina fanno piani un po' spinti e per un breve momento tutto sembra normale.

title: 목요일

overview: 룸메이트들은 병원 밖에서 음식을 사오고, 다니엘레와 니나는 몰래 일탈을 계획한다. 잠깐이나마 모든 게 정상처럼 느껴지는 순간이다.

title: วันพฤหัสบดี

overview: สมาชิกในห้องได้กินของอร่อยจากนอกโรงพยาบาล ส่วนดาเนียเลกับนีน่าวางแผนทำเรื่องซุกซน นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ทุกอย่างเป็นปกติที่สุดสำหรับเขา

title: 周四

overview: 室友们得到医院外的食物。丹尼尔和尼娜制定了有点出格的计划，但在短时间内一切都显得十分正常。

title: Donnerstag

overview: Die Zimmergenossen freuen sich über etwas Leckeres von draußen. Daniele und Nina schmieden einen etwas unanständigen Plan und erleben einen kurzen Moment der Normalität.

title: Πέμπτη

overview: Οι συγκάτοικοι έχουν τη χαρά να φάνε κάτι από έξω. Ο Ντανιέλε και η Νίνα σχεδιάζουν κάτι ελαφρώς πονηρό, ενώ για πολύ λίγο όλα είναι φυσιολογικά.

title: Torsdag

title: יום חמישי

overview: השותפים לחדר מקבלים פינוק שמגיע מחוץ לבית החולים. דניאלה ונינה רוקמים תוכניות שובבות, ולרגע אחד קצר הכול נראה נורמלי.

title: 週四

overview: 室友們得到醫院外的食物。丹尼爾和尼娜制定了有點出格的計劃，但在短時間內一切都顯得十分正常。

title: Friday

overview: Daniele gets rebuked for the previous night's escapade with Nina, but he doesn't care. He's learning to love life in the ward. Then, a tragic accident.

title: Friday

title: Vendredi

overview: Daniele est réprimandé pour son escapade nocturne de la veille, mais il s'en fiche. Alors qu'il reprend goût à la vie au sein du service, un accident tragique se produit.

title: Venerdì

overview: Daniele subisce un rimprovero per la scappatella della notte precedente con Nina, ma non gli importa. Mentre inizia ad amare la vita in reparto, avviene un tragico incidente.

title: 금요일

overview: 다니엘레는 전날 밤 니나와 감행한 일탈로 질책을 받지만 개의치 않는다. 병동 생활을 사랑하는 법을 배워가는 다니엘레. 하지만 그때 비극적 사고가 발생한다.

title: วันศุกร์

overview: ดาเนียเลไม่สะทกสะท้านหลังถูกตำหนิเรื่องที่หนีออกไปกับนีน่าเมื่อคืน เขาเริ่มจะชอบชีวิตในหอผู้ป่วยแห่งนี้ ต่อมามีอุบัติเหตุน่าเศร้าเกิดขึ้น

title: 周五

overview: 丹尼尔因为前一天晚上和尼娜的越轨行为而受到指责，而他却满不在乎。他在病房里学着热爱生活。随后，悲剧发生了。

title: Freitag

overview: Daniele bekommt Schwierigkeiten wegen seiner nächtlichen Eskapade mit Nina, doch das kümmert ihn nicht. Er lernt, das Leben wieder zu lieben. Dann passiert ein tragischer Unfall.

title: Παρασκευή

overview: Ο Ντανιέλε δέχεται επιπλήξεις για το χθεσινό ξεφάντωμα με τη Νίνα, αλλά δεν τον νοιάζει, γιατί μαθαίνει να αγαπά τη ζωή στην πτέρυγα. Τότε, όμως, συμβαίνει κάτι τραγικό.

title: Fredag

title: יום שישי

overview: דניאלה ננזף על מעשיו עם נינה בערב הקודם, אבל לא אכפת לו. הוא לומד לאהוב את החיים במחלקה, אבל אז מתרחשת תאונה טרגית.

title: 週五

overview: 丹尼爾因為前一天晚上和尼娜的越軌行為而受到指責，而他卻滿不在乎。他在病房裏學著熱愛生活。隨後，悲劇發生了。

title: Saturday

overview: One by one, Daniele's roommates leave. He prepares to go back out into the world and realizes this might have been the sanest week of his life.

title: Saturday

title: Samedi

overview: Ses camarades partis, Daniele se prépare à retrouver le monde extérieur et réalise qu'il vient probablement de passer la semaine la plus sensée de sa vie.

title: Sabato

overview: I compagni di stanza se ne vanno. Daniele si prepara a tornare nel mondo là fuori e si rende conto che questa potrebbe essere stata la settimana più equilibrata della sua vita.

title: 토요일

overview: 하나둘 병동을 떠나는 룸메이트들. 다니엘레도 세상으로 다시 돌아갈 준비를 하는데. 어쩌면 이 한 주가 그의 인생에서 가장 멀쩡한 시간이었을지도 모른다는 걸 깨닫는다.

title: วันเสาร์

overview: เพื่อนร่วมห้องของดาเนียเลทยอยจากไปทีละคน เขาเองก็เตรียมตัวกลับออกไปเผชิญโลกภายนอก นี่อาจเป็นช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ปกติที่สุดในชีวิตของเขา

title: 周六

overview: 丹尼尔的室友们一个接一个地离开。他准备回到那个世界，却也意识到这可能是他生命中最理智的一周。

title: Samstag

overview: Danieles Zimmergenossen verabschieden sich. Während auch er sich dafür rüstet, wieder in die Welt hinauszugehen, wird ihm klar: Dies war wohl die normalste Woche seines Lebens.

title: Σάββατο

overview: Ένας-ένας, οι συγκάτοικοι του Ντανιέλε φεύγουν. Ο ίδιος, ετοιμάζεται να επιστρέψει στον κόσμο και συνειδητοποιεί ότι αυτή ίσως ήταν η πιο λογική εβδομάδα της ζωής του.

title: Lördag

title: שבת

overview: שותפיו של דניאלה לחדר עוזבים בזה אחר זה. כשהוא מתכונן לצאת שוב אל העולם שבחוץ, הוא מבין שאולי זה היה השבוע השפוי בחייו.

title: 週六

overview: 丹尼爾的室友們一個接一個地離開。他準備回到那個世界，卻也意識到這可能是他生命中最理智的一週。

title: ซีซัน 1

overview: ดาเนียเลตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลจิตเวชทั้งที่ไม่เต็มใจเข้ารับการรักษา ก่อนจะได้เรียนรู้วิธีใช้ชีวิตและเปิดใจรักอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ป่วยคนอื่นๆ

Season 2

title: Week One

overview: In the midst of a legal battle for his daughter, Daniele returns as an intern nurse to the psychiatric ward, where he receives less than a warm welcome.

title: Week One

title: 第一周

overview: 为了争夺女儿的抚养权，丹尼尔与人打官司，同时以实习护士的身份回到了精神科病房，却并没有受到热烈的欢迎。

title: Erste Woche

overview: Mitten in einem Rechtsstreit um seine Tochter kehrt Daniele als Krankenpfleger in die Psychiatrie zurück. Dort wird er allerdings alles andere als herzlich empfangen.

title: השבוע הראשון

overview: בעיצומו של קרב משמורת על בתו, דניאלה חוזר למחלקה הפסיכיאטרית – הפעם כאח בסטאז', אבל לא בדיוק זוכה לקבלת פנים חמה.

title: 第一週

overview: 為了爭奪女兒的撫養權，丹尼爾與人打官司，同時以實習護士的身份回到了精神科病房，卻並沒有受到熱烈的歡迎。

title: Week Two

overview: A visit to the cemetery leads Daniele to an unexpected acquaintance, while his mistakes start coming to light. Rachid's requests cross the line.

title: Week Two

title: 第二周

overview: 丹尼尔去了墓地，遇到一位意想不到的熟人。与此同时，他的错误开始暴露出来。拉希德的要求越了界。

title: Zweite Woche

overview: Bei einem Friedhofsbesuch macht Daniele eine unerwartete Bekanntschaft, während seine Fehler ans Licht kommen. Rachids Bitten überschreiten eine Grenze.

title: השבוע השני

overview: דניאלה מופתע לפגוש מכרה בזמן ביקור בבית הקברות, והטעויות שלו מתחילות אט‑אט להיחשף. הבקשות של ראשיד עוברות את הגבול.

title: 第二週

overview: 丹尼爾去了墓地，遇到一位意想不到的熟人。與此同時，他的錯誤開始曝露出來。拉希德的要求越了界。

title: Week Three

overview: Thanks to a dinner with good company, Angelica learns more about her father. Matilde finally addresses her suffering. Gianluca gets Daniele into trouble.

title: Week Three

title: 第三周

overview: 安吉莉卡和朋友们共进晚餐，得知更多关于父亲的事情。玛蒂尔德终于面对自己的痛苦。詹卢卡使丹尼尔陷入麻烦。

title: Dritte Woche

overview: Dank eines Abendessens in guter Gesellschaft erfährt Angelica mehr über ihren Vater. Matilde stellt sich ihrem Schmerz. Gianluca bringt Daniele in Schwierigkeiten.

title: השבוע השלישי

overview: אנג'ליקה מגלה פרטים נוספים על אביה הודות לארוחת ערב בחברה טובה. מתילדה מכירה סוף‑סוף בסבלה. ג'נלוקה מסבך את דניאלה בצרות.

title: 第三週

overview: 安吉莉卡和朋友們共進晚餐，得知更多關於父親的事情。瑪蒂爾德終於面對自己的痛苦。詹盧卡使丹尼爾陷入麻煩。

title: Week Four

overview: Gianluca explains the reason behind his behavior. In an attempt to get closer to Angelica, Daniele realizes that he needs to be more responsible.

title: Week Four

title: 第四周

overview: 詹卢卡解释了自己的行为动机。丹尼尔想拉近与安吉莉卡的关系，并意识到自己必须更有担当。

title: Vierte Woche

overview: Gianluca erklärt den Grund seines Verhaltens. In einem Versuch, Angelica näher zu kommen, erkennt Daniele, dass er verantwortungsvoller werden muss.

title: השבוע הרביעי

overview: ג'נלוקה מסביר את פשר התנהגותו. דניאלה מנסה להתקרב לאנג'ליקה – ומבין שעליו לגלות יותר אחריות.

title: 第四周

overview: 詹盧卡解釋了自己的行為動機。丹尼爾想拉近與安吉莉卡的關係，並意識到自己必須更有擔當。

title: Week Five

overview: Armando is ready to leave, while Giorgio doesn't want to let Alessandro go. Tensions run high as Maria's custody hearing draws closer.

title: Week Five

title: 第五周

overview: 阿曼多准备离开，但乔吉奥不想让亚历山德罗走。玛丽亚的监护权听证会临近，紧张气氛升级。

title: Fünfte Woche

overview: Armando ist bereit, zu gehen, während Giorgio Alessandro nicht loslassen möchte. Die Spannung steigt, als Marias Sorgerechtsanhörung näher rückt.

title: השבוע החמישי

overview: ארמנדו בשל לעזוב, וג'ורג'ו לא רוצה לשחרר את אלסנדרו לדרכו. השימוע בנוגע למשמורת של מריה הולך ומתקרב – והמתח מורגש היטב.

title: 第五週

overview: 阿曼多準備離開，但喬吉奧不想讓亞歷山德羅走。瑪麗亞的監護權聽證會臨近，緊張氣氛升級。

title: ซีซัน 2

overview: A young man spends a week in a psychiatric ward, where he meets five other patients and must contend with research-happy doctors and cynical nurses.

title: Tutto chiede salvezza

overview: Finire per sette giorni sotto regime di Tso, vuol dire essere pazzi? È quello che si chiede Daniele, un ventenne con un eccesso di sensibilità, che dopo una crisi psicotica si risveglia nella camerata di un reparto psichiatrico, assieme a cinque improbabili compagni di stanza con cui pensa di non avere niente in comune, pressato dai medici che gli vogliono frugare nel cervello, e accudito da infermieri che gli sembrano cinici e disinteressati.

title: Everything Calls for Salvation

title: 모두가 구원을 바란다

overview: 심한 분노 조절 문제로 일주일간 정신병동에 입원한 스무 살 청년. 낯설고 두려운 데다 의사는 연구 외엔 무관심하고 간호사는 냉소적인데. 하지만 다섯 명의 환자들과 유대감이 싹트기 시작한다.

title: Всё просит о спасении

overview: Молодой человек проводит неделю в психиатрической больнице вместе с пятью другими пациентами. Ему приходится противостоять врачам-экспериментаторам и циничным медсестрам.

title: Tudo Pede Salvação

overview: Daniele acorda e se vê involuntariamente internado em um hospital psiquiátrico. Agora, tem que reaprender a viver e a amar com a ajuda dos outros pacientes.

title: Nous voulons tous être sauvés

overview: Quand il se réveille interné de force dans un hôpital psychiatrique, Daniele doit réapprendre à vivre et à aimer avec l'aide de ses compagnons de soin.

title: เพรียกหาทางรอด

title: Tutto chiede salvezza

overview: Wanneer hij onvrijwillig wordt opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis, moet Daniele opnieuw leren leven - en liefhebben - met de hulp van zijn medepatiënten.

title: 完全救赎

overview: 醒来后，丹尼尔发现自己被强制送进了精神病院。在那里，他不得不在病友的帮助下重新学习如何生活、如何去爱。

title: Für die Kämpfer, für die Verrückten

overview: Bedeutet eine Zwangseinweisung für sieben Tage, dass jemand verrückt ist? Genau das fragt sich Daniele gerade. Daniele ist ein sensibler Zwanzigjähriger, der nach einer psychotischen Krise in einem Schlafsaal einer psychiatrischen Klinik aufwacht, in dem noch weitere fünf Patienten liegen, mit denen er glaubt, nichts gemeinsam zu haben. Alle werden von Ärzten unter Druck gesetzt, die ihr Gehirn untersuchen wollen und von Pflegekräften betreut, die zynisch und desinteressiert zu sein scheinen. Aber sieben Tage sind eine lange Zeit, und was zunächst wie eine Strafe aussieht, verwandelt sich allmählich in die intensivste und prägendste Erfahrung, die Daniele je gemacht hat.

title: Kiút a sötétségből

title: 完全救贖

overview: 被迫接受七天的強制健康治療 (TSO)，真的代表自己瘋了嗎？丹尼艾爾 (Daniele) 如此納悶，這位年方二十的年輕男子心思細膩，在一次精神崩潰後，轉醒時已然身在精神科病房，其他五名室友都出人意料，似乎與他毫無共通點，醫生咄咄逼人，只讓他的思緒更加混亂不堪，照顧他的護士則憤世嫉俗又冷漠。起初這七天彷彿漫長難熬的酷刑，卻慢慢變成他生命中最深刻的體驗，對他有了深遠的影響。這部劇情喜劇探討人存於世的掙扎，從笑中帶淚的義大利優質喜劇汲取養分，並以當代風格重新詮釋，宛如來自新世代的求救吶喊，令人心疼卻又充滿希望。

title: Todos quieren salvarse

overview: Tras despertar internado en un hospital psiquiátrico contra su voluntad, Daniele tiene que volver a aprender a vivir —y a amar— con la ayuda de sus compañeros pacientes.

title: Todos quieren salvarse

title: Ζητείται Σωτηρία

overview: Όταν ξυπνά άθελά του σε ένα ψυχιατρείο, ο Ντανιέλε πρέπει να μάθει ξανά πώς να ζει –και να αγαπά– με τη βοήθεια των άλλων ασθενών.

title: Tutto chiede salvezza

overview: ဒန်နီရယ်ဆိုတဲ့လူငယ်လေးဟာ ဘော်ဒါတစ်သိုက်နဲ့ နိုက်ကလပ်မှာ အပီကဲ၊ အိပ်ပျော်အောင် ဆေးလေးဘာလေးချပြီးသကာလ အိမ်လည်း ပြန်ရောက်ရောမူးမူးနဲ့ အိပ်ပျော်သွားတယ်ပဲဆိုကြပါစို့။ မနက်ရောက်တော့ သူ့စောင်ပေါ်မီးတင်ရှို့ခံရလို့နိုးလာရာကနေ သူဆေးရုံကုတင်ပေါ်ရောက် နေမှန်းသိလိုက်ရတယ်။ ရိုးရိုးဆေးရုံ မဟုတ်ပဲ စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ ဖြစ်နေတာပါပဲ။ အဲ့ကဆရာဝန်က သူဒီမှာတစ်ပတ်တိတိ ကုသမှုခံယူရမယ်လို့ပြောလိုက်တော့ သကောင့်သားကမျက်ကလူး ဆန်ပြာနဲ့ထငြင်းပါလေရော။ လောကဓံဆိုတာကြီးက ပျော်တဲ့သူကိုငိုအောင်၊ ငိုတဲ့သူကိုပျော်အောင် ကျီစားတယ်ဗျ။ လူတွေအားလုံးမှာသူ့အကြောင်းနဲ့သူချည်းပါ ပဲ။ ကံကောင်းခြင်းတွေစုနေရာကနေ ကံဆိုးခြင်းတွေ ဗြုန်းခနဲပေါ်လာတတ်တာပဲမလား။ ဒန်နီရယ်တွေ့ရမယ့်သူတွေကလည်းအဲ့လိုပဲပေါ့။  သူဘာလို့အဲ့ဆေးရုံကို အပို့ခံရတာလဲ။ သူမမှတ်မိတဲ့အရာတွေကဘာတွေလဲ။ အဲ့ဆေးရုံမှာနေရင်း သူဘာတွေသင်ယူလာရမလဲ။ အဲ့ဆေးရုံကတခြားလူနာတွေနဲ့အတူတူ တစ်ပတ်တိတိ ဘယ်လိုနှစ်ပါးသွားရမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်ဗျာ။

title: Allt behöver frälsning

overview: När Daniele vaknar är han inlåst på en psykiatriavdelning mot sin vilja. Nu måste han på nytt lära sig hur man lever - och älskar - så han tar hjälp av sina medpatienter.

title: הכול זועק לישועה

overview: דניאל, צעיר שמתעורר כשהוא קשור בכפייה בבית חולים לחולי נפש, צריך ללמוד שוב איך לחיות – ולאהוב – בעזרת חבריו המטופלים.

title: Päästä meidät pimeydestä

overview: Herättyään Daniele huomaa joutuneensa ilman omaa suostumustaan psykiatriseen sairaalaan, jossa hän toisten potilaiden tuella opettelee taas elämään – ja rakastamaan.

title: Pragnienie Wybawienia

overview: Daniele wbrew własnej woli trafia do szpitala psychiatrycznego, w którym z pomocą innych pacjentów uczy się na nowo żyć i kochać.

title: Tutto chiede salvezza

overview: ダニエレ・メンカレッリの受賞小説に着想を得たシリーズ。思いやりとユーモアあふれる視点から、病んだ心と健全な精神の間の境界線について問いかける。

title: Усе благає про порятунок

overview: Прокинувшись у психіатричній лікарні, куди потрапив не з власної волі, Даніеле має заново вчитися жити й любити. У цьому йому допоможуть інші пацієнти.

title: Tutto chiede salvezza

title: Khao Khát Cứu Rỗi

overview: Khi tỉnh dậy và nhận ra mình bị đưa vào bệnh viện tâm thần dù không tự nguyện, Daniele phải một lần nữa học cách sống và yêu với sự giúp đỡ của các bệnh nhân khác.

title: Všechno volá po spáse

overview: Mladík se na psychiatrii sblíží s pěti dalšími pacienty a celá parta si pak během zdánlivě nekonečného týdne poskytuje tolik potřebnou podporu.

title: 完全救贖

overview: 被迫接受七天的強制健康治療 (TSO)，真的代表自己瘋了嗎？丹尼艾爾 (Daniele) 如此納悶，這位年方二十的年輕男子心思細膩，在一次精神崩潰後，轉醒時已然身在精神科病房，其他五名室友都出人意料，似乎與他毫無共通點，醫生咄咄逼人，只讓他的思緖更加混亂不堪，照顧他的護士則憤世嫉俗又冷漠。起初這七天彷彿漫長難熬的酷刑，卻慢慢變成他生命中最深刻的體驗，對他有了深遠的影響。這部劇情喜劇探討人存於世的掙紮，從笑中帶淚的義大利優質喜劇汲取養分，並以當代風格重新詮釋，宛如來自新世代的求救吶喊，令人心疼卻又充滿希望。


title: Delta: un treno nel cuore del Sud

Season 1

title: Episode 1

title: Partie 1

overview: Première partie.

title: Episode 2

title: Partie 2

overview: Seconde partie.

title: Season 1

title: Delta: un treno nel cuore del Sud

overview: Tourné pour Rai 3 et diffusé les 29 mars et 5 avril 1986, "Un train au cœur du sud" est un voyage qui suit les chemins de fer isolés du sud et les marginaux que l'on y trouve. Anna Lajolo et Guido Lombardi, cinéastes et voyageurs, dévoilent une Italie laissée de côté qui n'a rien à voir avec les belles photographies des années 1980.

title: Delta: un treno nel cuore del Sud

original_title: Delta: un treno nel cuore del Sud


title: Voglia di Cantare

title: Episode #1

overview: Pilot first aired on the 8th of December 1985

title: Episode #1

title: Episode #2

title: Episode #2

title: Episode #3

title: Episode #3

title: Episode #4

title: Episode #4

title: Voglia di Cantare

character: Paolo Fontana

character: Madre di Claudia

character: Manager

original_title: Voglia di Cantare