title: Biblioteca di Studio Uno

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Il conte di Montecristo

overview: Dall'omonimo romanzo

title: Episode 2

title: Il fornaretto di Venezia

overview: Da "il fornaretto"

title: Episode 3

title: I tre moschettieri

overview: I tre moschettieri

title: Episode 4

title: Il dottor Jeckill e mister Hide

overview: da Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

title: Episode 5

title: La storia di Rossella O'Hara

overview: da Via col vento

title: Episode 6

title: La primula rossa

overview: La primula rossa

title: Episode 7

title: Al Grand Hotel

overview: dal romanzo di Vicki Baum

title: Episode 8

title: Odissea

overview: dall'omonimo poema

title: Season 1

title: Biblioteca di Studio Uno

overview: Biblioteca di Studio Uno è stata una serie televisiva antologica trasmessa sul Programma Nazionale della Rai in otto puntate, della durata di circa sessanta/ottanta minuti, fra il 15 febbraio e il 18 aprile 1964.

title: Biblioteca di Studio Uno

original_title: Biblioteca di Studio Uno

original_language: it


title: La grande avventura della Formula 1

type: Logo

title: Episode 1

title: I duelli infiniti degli anni 90

overview: 1992 Mansell protagonista 1993 Prost vince e lascia , Senna cambia 1994 addio Ayrton 1995 trionfa il talento e Shumi si ripete 1996 Michael e la scommessa Ferrari 1997 Shumi e Villeneuve 1997 Scintille a Jerez

title: Episode 2

title: 1998-2004: Dalle frecce argento ai trionfi Ferrari

overview: Suzuka 1998 la gioia di Hakknen 1999 riparte la sfida Silvertone o spavento di Shumi Suzuka 1999 Mika due volte re 2000 la Ferrari ci riprova Spa un sorpasso nella storia Monza la vittoria della svolta Suzuka : Shumi mondiale 2001 la cavalcata trionfale 2002 la macchina perfetta 2003 largo ia giovani 2004 settebello Michael

title: Episode 3

title: Tre campioni, le loro sfide memorabili

overview: Il Leone , il Professore , il Mago i primi passi di Senna Senna e Prost alla McLaren Senna il Re 1989 la rivincita di Prost 1990 la vendetta di Senna 1991 tris di Senna il 1992 e tutto di Mansell 1993 torna Prost 1994 addio Senna

title: Episode 4

title: Le incredibili battaglie degli anni 80

overview: 1984 il dominio McLaren Piquet / Senna duello brasiliano Prost ed Alboreto due destini 1987 duello tutto Williams Suzuka decisiva sorride Piquet

title: Episode 5

title: Campioni di emozioni

overview: Stirling Moss l'eterno secondo Regazzoni un viveur al volante Villeneuve l'incoscienza del brivido Un amico tradito Alesi ed il sogno Ferrari

title: Episode 6

title: Gli anni 70: brividi e spettacolo

overview: Stewart - Fittipaldi finisce un'epoca Ferrari rifondazione e riscossa Lauda i primi passi di un campione 1976 l'anno di Hunt 1977 Lauda Mondiale

title: Episode 7

title: 1978-1984: Il tris di un fuoriclasse

overview: Digione il duello Villeneuve Arnoux 1978 quanti campioni al via Lotus nasce l'effetto suolo Lauda re a tavolino 312 T4 la Ferrari perfetta Si impone il turbo

title: Episode 8

title: I piloti che hanno fatto la storia

overview: 1950 Nasce il mondiale Nuvolari il pioniere Nuvolari Ascari fa sognare l'Italia Fangio il maestro Surtees re su due e quattro ruote Clark classe al servizio di sua Maestà

title: Episode 9

title: Mi manda papà

overview: I figli di Michael Andretti, Christian Fittipaldi , ,Damon Hill e  Jacques Villeneuve sulle piste come i loro padri

title: Episode 10

title: La forza dei gregari

overview: All'ombra dei fenomeni Barrichello Massa Irvine Berger Patrese

title: Episode 11

title: 2005-2006: Gli ultimi mondiali sul filo del rasoio

overview: La fine di un'era Shumacher chi sarà il suo erede? Scatta il 2005 , Alonso in fuga Nurburgring la beffa di RaikKonen 2007 Alonso in McLaren Monza rossa ..c'è polemica

title: Episode 12

title: Generazione videogame

overview: Gli Anni 2000 largo ai giovani Da Montoya a Raikkonen Il nuovo re è Alonso Il ricambio Ferrari Kubica la Polonia in F1 Rosberg un erede di talento Jacques simulatore per tutti Volante e freni Computer e telecamere

title: Episode 13

title: La vita segreta tra paddock e box

overview: Storie di mogli e fidanzate Superstizioni Arrivano gli sponsor Spuntano i manager Box schemi e telemetria Le donne in pista

title: Episode 14

title: Col cuore in gola (1)

overview: Suzuka 2000 in festa dopo 21 anni Spa 1998 scontro nella nebbia 1993 il capolavoro di Senna 1991 il sorpasso più lungo Suzuka 1989 la chicane avvelenata Suzuka 1990 il giorno della vendetta 1986 volata mozzafiato

title: Episode 15

title: Col cuore in gola (2)

overview: 1956 Collins genereso, FAngio re 1964 Cavalcata Surtees 1981 Villeneuve imbattibile 1981 il funanbolo Gilles 1981 il dramma Reutemann 1983 Tambay nel nome di Gilles 1985 poca benzina , pazzo finale

title: Season 1

title: La grande avventura della Formula 1

overview: La Grande Avventura della Formula 1: è questo il titolo della nuova iniziativa editoriale promossa dalla Gazzetta dello Sport in collaborazione con FOA e RAI Trade. E’ prevista la pubblicazione periodica di 15 DVD, che ripercorreranno l’intera storia della Formula 1: l’obiettivo è la realizzazione della più grande e completa raccolta documentaria sul tema di questa sempre affascinante disciplina automobilistica.

title: La grande avventura della Formula 1

original_title: La grande avventura della Formula 1


title: Mental

status: Ended

title: Episode 1

title: Big Fish

overview: Nico è una ragazza che a scuola non riesce a integrarsi perché ha continui attacchi d'ansia e il suo unico pensiero è la partenza per Londra per frequentare una scuola di musica. Durante lo spettacolo di classe ha un'allucinazione e, per questo, viene portata nella clinica psichiatrica Argo. All'inizio pensa che la sua permanenza sarà breve, ma presto capisce che non sarà così. In clinica Nico si imbatte in altri ragazzi che, come lei, hanno "qualcosa che non va".

title: Mental

overview: Nico è una ragazza di 16 anni che ha in testa un caos in cui non riesce più a orientarsi fatto di attacchi di ansia, visioni e voci che le parlano. Dopo un episodio allucinatorio, viene presa in carico da una clinica psichiatrica con la diagnosi di schizofrenia e lì incontra Michele, Emma e Daniel. I quattro ragazzi fanno gruppo e affrontano insieme un difficile, ma fondamentale, percorso verso la conoscenza e l'accettazione di sé.

title: Mental

original_title: Mental


title: SanPa: Sins of the Savior

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

Limited Series

title: Birth

type: Still

overview: Cheap heroin begins to flood Italy. With the government unable to deal with the damage, Vincenzo Muccioli opens a commune to treat addicted youth.

title: Birth

title: La naissance

overview: De l'héroïne à bas prix commence à circuler en Italie. Le gouvernement étant incapable de réagir, Vincenzo Muccioli ouvre un centre de traitement pour jeunes toxicomanes.

title: Nascita

overview: L'eroina a basso costo dilaga in Italia. Mentre il governo è incapace di gestire l'emergenza, Vincenzo Muccioli apre una comunità per aiutare i giovani tossicodipendenti.

title: Zrození

overview: Itálii zaplavil levný heroin a vláda si s tím prostě neví rady. Vincenzo Muccioli proto založí komunitu, ve které se stará o mladé lidi závislé na drogách.

title: 誕生

overview: 廉價海洛因開始大量湧入義大利。政府拿不出抑制傷害的對策，文森佐·穆喬利於是創辦一處公社，治療吸毒成癮的年輕人。

title: Nacimiento

overview: La heroína barata se expande por Italia. El Gobierno se ve incapaz de gestionar las consecuencias y Vincenzo Muccioli crea una comuna para tratar a los adictos.

title: 誕生

overview: 薬物の依存症患者があふれていたイタリア。政府すら打つ手を失うなか、ヴィンチェンツォ・ムッチョーリは依存症の若者たちを支援する共同体を開く。

title: 诞生

overview: 廉价的海洛因开始涌入意大利。由于政府束手无策，文森佐·穆乔利创立了一个治疗年轻瘾君子的社区。

title: Nascimento

overview: A heroína invade a Itália e o governo não consegue lidar com o problema. Então Vincenzo Muccioli cria uma comunidade para tratar os jovens viciados.

title: El nacimiento

overview: La heroína barata inunda las calles de Italia. Ante la ineptitud del Estado para subsanar el daño, Vincenzo Muccioli crea una comunidad para tratar a los jóvenes adictos.

title: 탄생

overview: 값싼 헤로인이 성행하자 중독자가 쏟아져 나오기 시작한 이탈리아. 정부도 손을 놓은 젊은이들을 돕기 위해 빈첸초 무촐리는 '산 파트리냐노'라는 재활원을 세운다.

title: Γέννηση

overview: Η Ιταλία πνίγεται στη φτηνή ηρωίνη. Η κυβέρνηση αδυνατεί να αντιμετωπίσει τη ζημιά και ο Βιντσέντσο Μούτσιολι ιδρύει μια κοινότητα για την περίθαλψη εξαρτημένων νέων.

title: Syntymä

overview: Italiaan alkaa virrata halpaa heroiinia. Hallitus on voimaton kriisin keskellä, mutta Vincenzo Muccioli avaa kommuunin huumeista riippuvaisille nuorille.

title: Narodziny

overview: Tania heroina zaczyna zalewać Włochy. W obliczu kryzysu rząd jest bezradny, a Vincenzo Muccioli otwiera ośrodek, który będzie leczyć uzależnioną młodzież.

title: النشأة

overview: يغزو الهيروين الرخيص أرجاء "إيطاليا"، وتعجز الحكومة عن التعامل مع الضرر الذي خلّفه، فينشئ "فينشينزو موتشولي" مجتمعًا لعلاج الشباب المدمنين.

title: النشأة

title: 誕生

title: 诞生

title: Rođenje

overview: Italiju preplavljuje jeftini heroin. Vlada se nije u stanju nositi s posljedicama, pa Vincenzo Muccioli otvara komunu za liječenje mladih ovisnika.

title: Begyndelse

overview: Billig heroin begynder at oversvømme Italien. Myndighederne kan ikke håndtere problemet, og Vincenzo Muccioli starter et kollektiv, der behandler de afhængige unge.

title: Geboorte

overview: Italië wordt overspoeld met goedkope heroïne. Omdat de regering hier geen antwoord op heeft, opent Vincenzo Muccioli een commune om verslaafde jongeren te behandelen.

title: La naissance

overview: De l'héroïne bon marché envahit l'Italie. L'État n'arrivant pas à faire face aux dégâts, Vincenzo Muccioli crée une communauté vouée au traitement des jeunes toxicomanes.

title: Geburt

overview: Als Italien von einer Welle des billigen Heroins überschwemmt wird, eröffnet Vincenzo Muccioli eine Einrichtung zur Behandlung drogensüchtiger Jugendlicher.

title: לידה

overview: הרואין זול מתחיל להציף את איטליה. הממשלה חסרת אונים נוכח הנזק, אבל וינצ'נזו מוצ'יולי מקים קומונה לטיפול בבני נוער מכורים.

title: जन्म

title: Születés

overview: Olcsó heroin önti el Olaszország utcáit. A kormány tehetetlenségét látva Vincenzo Muccioli kommunát alapít, hogy itt kezelje a drogfüggő fiatalokat.

title: Kelahiran

overview: Heroin murahan mulai membanjiri Italia. Karena pemerintah tidak dapat mengatasi dampaknya, Vincenzo Muccioli mendirikan komunitas yang merawat para pemuda yang kecanduan.

title: Kelahiran

overview: Itali dibanjiri heroin murah. Setelah krisis ini gagal ditangani oleh kerajaan, Vincenzo Muccioli membuka rumah perlindungan untuk belia yang ketagih.

title: Tilblivelse

overview: Italia oversvømmes av billig heroin. Myndighetene er ute av stand til å gjøre noe med skadevirkningene, men Vincenzo Muccioli begynner å behandle rusavhengige ungdommer.

title: Nascimento

overview: A heroína acessível começa a inundar Itália. Com o governo incapaz de lidar com o estrago, Vincenzo Muccioli cria uma comunidade para tratar os jovens toxicodependentes.

title: Nașterea

overview: Italia sucombă sub un val de dependență dată de heroina ieftină, iar guvernul e neputincios. Vincenzo Muccioli creează o comunitate care să-i vindece pe tinerii afectați.

title: Рождение

overview: Италию наводнил дешевый героин. Власти не в состоянии справиться с проблемой, и Винченцо Муччоли открывает реабилитационный центр для наркозависимой молодежи.

title: Födelse

overview: Billigt heroin strömmar in i Italien. När myndigheterna står handfallna inför dess skadeverkningar öppnar Vincenzo Muccioli ett behandlingshem för unga missbrukare.

title: Kapanganakan

title: กำเนิด

overview: อิตาลีเผชิญวิกฤตยาเสพติดจากเฮโรอีนราคาถูก เมื่อรัฐบาลไม่สามารถรับมือกับความเสียหายที่เกิดขึ้น วินเชนโซ มุชโชลีจึงตัดสินใจเปิดศูนย์ชุมชนเพื่อบำบัดเยาวชนที่ติดยา

title: Doğuş

overview: Ucuz eroin İtalya'yı esir almaya başlar. Hükûmet bu uyuşturucunun yarattığı tahribatla baş edemezken Vincenzo Muccioli bağımlı gençleri tedavi etmek için bir komün kurar.

title: Народження

overview: Італію заполонив дешевий героїн. Уряд безуспішно намагається впоратись із проблемою, тоді як Вінченцо Муччолі започатковує комуну для лікування наркозалежної молоді.

title: Sinh ra

overview: Heroin giá rẻ bắt đầu tràn khắp nước Ý. Khi chính quyền bó tay trước sự suy đồi, Vincenzo Muccioli mở một công xã chuyên chữa trị cho thanh niên nghiện ngập

title: Growth

overview: Despite the serious charges against him, Muccioli receives overwhelming support from the public, including many affected by the heroin crisis.

title: Growth

title: L'essor

overview: Malgré les accusations qui pèsent contre lui, Muccioli reçoit le soutien indéfectible du public, dont de nombreuses victimes de la crise de l'héroïne.

title: Crescita

overview: Nonostante le gravi accuse che pendono su Muccioli, l'opinione pubblica lo sostiene, così come molti di coloro che sono colpiti dall'incubo dell'eroina.

title: Růst

overview: Navzdory závažným obviněním má Muccioli silnou podporu ze strany veřejnosti včetně těch, které heroinová krize osobně zasáhla.

title: 茁壯

overview: 穆喬利遭控犯下重罪，卻得到輿論的大力支持，其中包括許多遭到海洛因危機影響的人士。

title: Crecimiento

overview: A pesar de los delitos de los que se le acusa, Muccioli recibe un abrumador apoyo del pueblo y de muchos afectados por la crisis de la heroína.

title: 発展

overview: ムッチョーリは重大な罪に問われるものの、世間から絶大な支持を集めてゆく。その多くは、実際に依存症に苦しめられている人々から寄せられていた。

title: 发展

overview: 尽管穆乔利受到了严重的指控，但他还是得到了公众的大力支持，包括许多受到海洛因危机影响的人。

title: Crescimento

overview: Apesar das graves denúncias contra ele, Muccioli é apoiado pela população, inclusive por muitas pessoas afetadas diretamente pela crise da heroína.

title: El crecimiento

overview: A pesar de la gravedad de las acusaciones que pesan sobre él, Muccioli goza del arrollador respaldo del público, incluidos muchos afectados por la crisis de heroína.

title: 성장

overview: 정말 무촐리가 유죄일까? 법원의 판결을 믿을 수 없는 사람들. 산 파트리냐노의 설립 뒤에는 선의가 있었을 거라 믿는 공동체 구성원들과 국민들이 그에게 지지를 보낸다.

title: Ανάπτυξη

overview: Παρά τις σοβαρές κατηγορίες εις βάρος του, ο Μούτσιολι έχει τη θερμή στήριξη της κοινής γνώμης, μεταξύ άλλων και πολλών πληγέντων από την κρίση ηρωίνης.

title: Kasvu

overview: Mucciolia vastaan nostetaan vakavia syytteitä, mutta yleisö on selvästi hänen puolellaan, mukaan lukien monet, joihin heroiinikriisi on vaikuttanut henkilökohtaisesti.

title: Rozwój

overview: Mimo ciążących na nim poważnych zarzutów opinia publiczna, w tym wiele osób dotkniętych kryzysem heroinowym, okazuje Muccioliemu poparcie.

title: النهضة

overview: على الرغم من التّهم الخطيرة الموجّهة إليه، يحظى "موتشولي" بتأييد الشعب الساحق، بمن فيهم العديد من المتضرّرين من أزمة الهيروين.

title: النهضة

title: 茁壯

title: 发展

title: Rast

overview: Unatoč teškim optužbama Muccioli uživa veliku podršku u javnosti, uključujući mnoge koji su pogođeni pošašću heroina.

title: Udvikling

overview: Trods de alvorlige anklager har Muccioli overvældende støtte i befolkningen, også fra de mange, der er berørt af heroinkrisen.

title: Groei

overview: Ondanks de ernstige beschuldigingen tegen hem krijgt Muccioli van alle kanten veel steun, ook van vele mensen die zijn getroffen door de heroïnecrisis.

title: L'essor

overview: Malgré les accusations sérieuses qui pèsent contre lui, Muccioli reçoit le soutien enthousiaste du public, y compris de bien des gens touchés par la crise de l'héroïne.

title: Wachstum

overview: Trotz der schwerwiegenden Anschuldigungen steht die Öffentlichkeit hinter Muccioli – darunter viele, die selbst von der Heroinkrise betroffen sind.

title: צמיחה

overview: וינצ'נזו מוצ'יולי נישא על גלי התמיכה של הציבור, כולל רבים שנפגעו ממגפת ההרואין, חרף האישומים החמורים שעומדים נגדו.

title: विस्तार

title: Fejlődés

overview: Hiába illetik komoly vádakkal, Muccioli támogatása töretlen, sokan mellette állnak a heroinnal szemben csatát vesztők oldaláról is.

title: Pertumbuhan

overview: Terlepas dari tuduhan serius terhadapnya, Muccioli menerima dukungan luar biasa dari masyarakat, termasuk oleh mereka yang terkena dampak krisis heroin.

title: Pembesaran

overview: Meskipun menghadapi tuduhan serius, Muccioli masih menerima sokongan padu daripada masyarakat — termasuk mereka yang menjadi mangsa krisis heroin.

title: Vekst

overview: Til tross for de alvorlige beskyldningene mot ham fortsetter Muccioli å motta overveldende støtte, blant annet fra mange av dem som ble personlig berørt av heroinkrisen.

title: Crescimento

overview: Apesar das graves acusações de que era alvo, Muccioli recebe uma onda de apoio do público, incluindo muitos afetados pela crise de heroína.

title: Extinderea

overview: În ciuda acuzațiilor grave care i se aduc, Muccioli beneficiază de susținerea masivă a publicului, inclusiv din partea multor afectați de criza heroinei.

title: Рост

overview: Несмотря на серьезные обвинения против Муччоли, общественность его поддерживает: среди них есть и те, кто пострадал от героинового кризиса.

title: Tillväxt

overview: Trots de allvarliga anklagelser som riktas mot honom får Muccioli ett stort stöd av allmänheten, inte minst av dem som själva drabbats av heroinkrisen.

title: Paglaki

title: เติบโต

overview: แม้จะตกเป็นจำเลยในข้อหาร้ายแรง มุชโชลีก็ยังได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างท่วมท้น ซึ่งรวมไปถึงผู้ได้รับผลกระทบจากวิกฤตเฮโรอีนอีกเป็นจำนวนมากด้วย

title: Büyüme

overview: Muccioli, hakkındaki ciddi suçlamalara rağmen halktan olağanüstü bir destek görür. Ona destek olanlar arasında eroin krizinden etkilenen çok sayıda kişi de vardır.

title: Розвиток

overview: Попри висунуті проти нього серйозні звинувачення Муччолі здобуває підтримку переважної більшості суспільства й особливо самих постраждалих від героїнової кризи.

title: Lớn mạnh

overview: Trước những cáo buộc nghiêm trọng, Muccioli vẫn được công chúng ủng hộ nhiệt liệt, trong đó có nhiều nạn nhân của cuộc khủng hoảng heroin.

title: Glory

overview: As Muccioli's fame and power grow, San Patrignano also expands beyond his immediate control. The commune struggles to deal with the AIDS epidemic.

title: Glory

title: La gloire

overview: À mesure que sa renommée et son pouvoir grandissent, Muccioli perd le contrôle direct d'un San Patrignano en expansion. La communauté peine à endiguer l'épidémie de SIDA.

title: Fama

overview: Mentre la fama e il potere di Muccioli aumentano, anche San Patrignano si espande al di là del suo diretto controllo. La comunità deve far fronte all'epidemia di AIDS.

title: Sláva

overview: Muccioli je čím dál slavnější a mocnější. Ztrácí ale bezprostřední kontrolu nad léčebnou San Patrignano, kde propukne epidemie AIDS.

title: 榮耀

overview: 穆喬利的名聲及權勢日益壯大，聖帕特里尼亞諾也擴展到他無法立即掌控的程度。愛滋病開始傳染，公社卻疲於應付。

title: Fama

overview: A medida que aumentan la fama y el poder de Muccioli, aumentan también los problemas en San Patrignano: una epidemia de sida azota la comuna.

title: 躍進

overview: ムッチョーリの名声と影響力が高まるにつれて共同体も拡大し、彼が管理しきれないほどの規模に。同じ頃、共同体はエイズ患者の増加に悩み始める。

title: 辉煌

overview: 随着穆乔利名声和权力的增长，圣帕特里尼亚诺因不断扩张而不为他所控制。社区竭力应对艾滋病的流行。

title: Glória

overview: Muccioli ganha cada vez mais fama e poder, mas começa a perder o controle da San Patrignano. A comunidade sofre com a epidemia de AIDS.

title: La gloria

overview: A medida que aumentan la fama y el poder de Muccioli, San Patrignano crece fuera de su control inmediato. A la comunidad le cuesta hacer frente a la epidemia del sida.

title: 영광

overview: 무촐리의 권력과 유명세가 커질수록 산 파트리냐노 역시 몸집이 커진다. 그리고 결국 그의 통제를 벗어나는 일이 발생한다. 이탈리아를 강타한 에이즈가 공동체까지 번진 것.

title: Δόξα

overview: Με την ενίσχυση της φήμης και της δύναμης του Μούτσιολι, το Σαν Πατρινιάνο επεκτείνεται πέρα από τον άμεσο έλεγχό του. Η κοινότητα δυσκολεύεται με την πανδημία του AIDS.

title: Loisto

overview: Mucciolin maineen ja vaikutusvallan kasvaessa San Patrignano laajenee hänen kontrollinsa ulkopuolelle. Kommuuni on pulassa AIDS-epidemian takia.

title: Duma

overview: W miarę jak sława i wpływy Muccioliego rosną, San Patrignano również wymyka mu się spod kontroli. Ośrodek zmaga się z epidemią AIDS.

title: المجد

overview: بينما تزداد شهرة "موتشولي" وينمو نفوذه، تخرج الأمور في مصحّة "سان باترينيانو" عن سيطرته، ويكافح المجتمع في التصدي لوباء متلازمة نقص المناعة.

title: المجد

title: 榮耀

title: 辉煌

title: Slava

overview: Kako Muccioliju raste slava i moć, San Patrignano širi se te on gubi izravnu kontrolu. Komuna se teško nosi s epidemijom AIDS-a.

title: Storhed

overview: Mens Mucciolis berømmelse og magt vokser, udvider San Patrignano også uden for hans umiddelbare kontrol. Kollektivet har svært ved at håndtere AIDS-epidemien.

title: Glorie

overview: Muccioli's roem en macht nemen toe en San Patrignano wordt zo groot dat hij er geen directe controle meer over heeft. Hierbovenop komt ook nog eens de aidsepidemie.

title: La gloire

overview: Tandis que la gloire et le pouvoir de Muccioli s'accroissent, San Patrignano se met à échapper à son contrôle. La communauté peine à faire face à l'épidémie de SIDA.

title: Pracht

overview: Mit Mucciolis zunehmendem Einfluss wächst auch San Patrignano und er droht dort die Kontrolle zu verlieren. Die Einrichtung kämpft mit den Folgen der Aids-Epidemie.

title: תהילה

overview: מוצ'יולי צובר תהילה וכוח וגם סן פטריניאנו מתרחבת מעבר לשליטתו הישירה. הקומונה מתקשה להתמודד עם מגפת האיידס.

title: महिमा

title: Fénykor

overview: Muccioli hírnevének és hatalmának gyarapodásával a San Patrignano túlnő közvetlen irányításának a határain. A kommunában felüti a fejét az AIDS.

title: Kejayaan

overview: Seiring berkembangnya ketenaran dan pengaruh Muccioli, San Patrignano juga berkembang di luar kendalinya. Komunitas itu pun berjuang untuk menghadapi epidemi AIDS.

title: Kemegahan

overview: Saat pengaruh Muccioli semakin kukuh, San Patrignano juga berkembang di luar kawalannya. Komun mereka dilanda epidemik AIDS pula.

title: Storhetstid

overview: Mucciolis berømmelse og makt øker, og San Patrignano blir så stort at han ikke kan ta hånd om det alene. Kollektivet sliter med å håndtere AIDS-epidemien.

title: Glória

overview: Enquanto o poder e a fama de Muccioli crescem, San Patrignano também se expande para lá do seu controlo. A comunidade tem dificuldades em lidar com a epidemia de SIDA.

title: Succesul

overview: Faima și puterea lui Muccioli cresc, iar San Patrignano depășește sfera controlului său imediat. Comunitatea se confruntă și cu epidemia de SIDA.

title: Триумф

overview: Слава и влияние Муччоли растут, а Сан-Патриньяно постепенно выходит из-под его непосредственного контроля. В коммуне вспыхивает эпидемия СПИДа.

title: Berömmelse

overview: I takt med att Mucciolis berömmelse och makt ökar växer San Patrignano honom ur händerna. Kooperativet försöker hantera aids-epidemin.

title: Pagiging Bantog

title: รุ่งเรือง

overview: เมื่อมุชโชลีมีชื่อเสียงและอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ ชุมชนซานปาตรีญาโนก็ขยายตัวจนถึงจุดที่เขาไม่อาจควบคุมได้อย่างเบ็ดเสร็จ ก่อนที่จะเกิดการระบาดของโรคเอดส์ภายในชุมชนตามมา

title: İhtişam

overview: Muccioli’nin şöhreti ve gücü giderek artarken San Patrignano da kontrol edemeyeceği kadar büyür. Komün, AIDS salgınıyla başa çıkmakta zorlanır.

title: Розквіт

overview: Слава й впливовість Муччолі зростають, а разом із ними розростається та поступово виходить з-під його контролю Сан-Патріньяно. Комуна бореться з епідемією СНІДу.

title: Vinh quang

overview: Khi danh tiếng và quyền lực của Muccioli ngày càng tăng, San Patrignano cũng vượt khỏi tầm kiểm soát trực tiếp của ông. Công xã chật vật đối phó với đại dịch AIDS.

title: Decline

overview: Natalia's death is followed by another loss, until finally a heinous act of cruelty takes place. Then, Muccioli's driver makes a damning accusation.

title: Decline

title: Le déclin

overview: La mort de Natalia est suivie d'une deuxième, puis d'un acte d'une cruauté impitoyable. C'est alors que le chauffeur de Muccioli lance une accusation accablante.

title: Declino

overview: Alla morte di Natalia segue un'altra perdita e infine emerge un atto di spietata crudeltà. Più tardi, l'autista di Muccioli lancia un'accusa schiacciante.

title: Úpadek

overview: Po smrti Natalie dojde k další ztrátě a nakonec i k otřesnému násilnému činu. Muccioliho řidič pak vyrukuje s jasným obviněním.

title: 衰敗

overview: 娜塔莉亞去世後，又有一人走上絕路，最後更上演一樁殘酷的惡行。接著，穆喬利的司機提出犀利的指控。

title: Decadencia

overview: A la muerte de Natalia le sigue otra pérdida, hasta que se produce un acto de una crueldad atroz. Es entonces cuando el chófer de Muccioli lanza una grave acusación.

title: 衰退

overview: ナタリアの死に続き、再び共同体を襲う悲劇。さらに、許されざる非道な行為までもが発覚。ついには、ムッチョーリの運転手が、衝撃的な告発をする。

title: 衰退

overview: 娜塔莉死后紧接着的是另一起死亡事件，直到最后发生了一个令人发指的残忍行为。随后，穆乔利的司机提出了一个致命的指控。

title: Declínio

overview: Uma nova tragédia acontece após a morte de Natalia, e a crueldade só aumenta. O motorista de Muccioli faz uma acusação grave.

title: La decadencia

overview: A la muerte de Natalia le sigue otra similar y, finalmente, se produce un inhumano acto de crueldad. Entonces, el chofer de Muccioli hace una acusación irrefutable.

title: 쇠퇴

overview: 나탈리아의 죽음 뒤에 이어진 또 다른 재앙. 잔인한 사건의 진실이 수면 위로 드러난다. 어딘가 석연치 않은 재활원의 변명. 그때, 무촐리의 운전기사가 폭탄 발언을 한다.

title: Κατήφορος

overview: Τον θάνατο της Ναταλίας ακολουθεί ένα ακόμη τραγικό γεγονός που οδηγεί τελικά σε κάτι αποτρόπαιο. Αργότερα, ο οδηγός του Μούτσιολι εξαπολύει μια βαριά κατηγορία.

title: Rappio

overview: Natalian kuolemaa seuraa toinenkin menetys, ja lopulta tapahtuu jotakin käsittämättömän julmaa. Mucciolin autonkuljettaja esittää rajun syytöksen.

title: Schyłek

overview: Po śmierci Natalii ma miejsce inna strata i na koniec odrażający akt okrucieństwa. Po tych wydarzeniach kierowca Muccioliego składa obciążające go zeznania.

title: التدهور

overview: بعد حالة وفاة أخرى أعقبت موت "ناتاليا"، ينتهي الأمر بحدوث شيء وحشي ومروّع. ولاحقًا، يوجّه سائق "موتشولي" اتّهامًا قويًّا.

title: التدهور

title: 衰敗

title: 衰退

title: Propast

overview: Nakon Natalijine smrti dođe do još jednog gubitka, a sve eskalira stravičnim činom nasilja. Mucciolijev vozač nakon toga izlazi u javnost s teškom optužbom.

title: Nedgang

overview: Natalias død efterfølges af et andet tab, hvorefter der sker noget grufuldt. Nu kommer Mucciolis chauffør med en belastende anklage.

title: Verval

overview: Na Natalia's dood volgt nog een verlies, waarna er een gruwelijk misdrijf wordt gepleegd. Dan doet de chauffeur van Muccioli een vernietigende beschuldiging.

title: Le déclin

overview: La mort de Natalia est suivie d'une autre perte, puis un acte cruel et haineux a lieu. Le chauffeur de Muccioli porte ensuite une lourde accusation.

title: Niedergang

overview: Als auf Natalias Tod ein weiterer Verlust folgt, endet alles in einer schrecklichen Gräueltat. Mucciolis Fahrer macht eine verhängnisvolle Anschuldigung.

title: הידרדרות

overview: נטליה מתה ואחריה מת אדם נוסף. אחרי שמעשה אכזרי מזעזע מתבצע, הנהג של מוצ'יולי מפנה אצבע מאשימה.

title: पतन

title: Hanyatlás

overview: Natalia halálát újabb áldozat követi, végül egy szörnyen kegyetlen tettre kerül sor. Muccioli sofőrje komoly vádakkal illeti a kommuna vezetőjét.

title: Kemerosotan

overview: Kematian Natalia diikuti oleh kehilangan lainnya, hingga akhirnya sebuah tindak kejahatan keji terjadi. Lalu, sopirnya Muccioli melontarkan tuduhan yang memberatkan.

title: Kemerosotan

overview: Kematian Natalia disusuli kehilangan lain, sehingga akhirnya berlaku suatu kekejaman yang dahsyat. Pemandu Muccioli membuat suatu tuduhan serius.

title: Forfall

overview: Natalias død etterfølges av nok et tap, og til slutt skjer det noe grusomt. Sjåføren til Muccioli kommer med overbevisende anklager.

title: Declínio

overview: A morte de Natalia é seguida de outra perda, e por fim ocorre um terrível ato de crueldade. O condutor de Muccioli faz uma acusação incriminatória.

title: Declinul

overview: Moartea Nataliei este urmată de încă o pierdere, totul culminând într-o faptă de o cruzime înfiorătoare. Apoi, șoferul lui Muccioli aduce acuzații incriminatoare.

title: Спад

overview: За смертью Наталии следует еще одна потеря и чудовищный акт жестокости. А затем водитель Муччоли выдвигает ужасное обвинение.

title: Nedgång

overview: Natalias död åtföljs av ännu en förlust, tills ett grymt våldsdåd skakar om alla. Därefter kommer Mucciolis chaufför med en allvarlig anklagelse.

title: Pagtanggi

title: เสื่อมถอย

overview: การตายของนาตาเลียถูกตอกย้ำด้วยความสูญเสียครั้งต่อมา เกิดอาชญากรรมที่โหดร้ายทารุณเกินบรรยาย มุชโชลีถูกคนขับรถส่วนตัวตั้งข้อกล่าวหาในความผิดที่ร้ายแรง

title: Gerileme

overview: Natalia'nın ölümünün ardından bir kayıp daha yaşanır, en sonuda da korkunç ve gaddarca bir olay meydana gelir. Muccioli'nin şoförü, ağır bir suçlamada bulunur.

title: Криза

overview: Невдовзі після смерті Наталі стається інша трагедія, що довершується ганебним проявом жорстокості. А згодом водій Муччолі висуває нищівні звинувачення.

title: Suy tàn

overview: Tiếp nối cái chết của Natalia là một cái chết khác cho đến khi cuối cùng, một việc làm cực kỳ tàn ác diễn ra. Sau đó, tài xế của Muccioli đưa ra cáo buộc khó chối cãi.

title: Fall

overview: The trials related to Roberto Maranzano's murder come to an end, leaving Muccioli exhausted and broken. His health begins to deteriorate drastically.

title: Fall

title: La débâcle

overview: Les procès liés au meurtre de Roberto Maranzano touchent à leur fin, laissant Muccioli épuisé et brisé. Sa santé se dégrade de manière spectaculaire.

title: Caduta

overview: I processi per l'omicidio di Roberto Maranzano giungono a conclusione. Stremato, Muccioli vede la sua salute aggravarsi drasticamente.

title: Smrt

overview: Soudní procesy týkající se vraždy Roberta Maranzana sice končí, ale Muccioli je zlomený a na pokraji sil. Jeho zdravotní stav se pak drasticky zhorší.

title: 倒下

overview: 羅伯托·馬然贊諾的命案審訊告終，穆喬利為此筋疲力盡，也一蹶不振，健康狀況開始急速惡化。

title: Declive

overview: Muccioli acaba agotado y afectado tras los juicios por el asesinato de Roberto Maranzano. Su salud empeora rápidamente.

title: 崩壊

overview: ロベルト・マランツァーノ殺害に関する裁判は、ついに判決の時を迎える。心身ともに疲れ果て、衰弱したムッチョーリの体調は、急激に悪化し始める。

title: 陨落

overview: 与罗伯托·马然赞诺谋杀案有关的审判结束了，穆乔利筋疲力尽而又不堪重负。他的健康状况开始急剧恶化。

title: Queda

overview: O julgamento pelo assassinato de Roberto Maranzano termina, deixando Muccioli exausto, falido e com a saúde em péssimo estado.

title: La caída

overview: Los juicios relacionados con el homicidio de Roberto Maranzano llegan a su fin y dejan a Muccioli rendido y arruinado. Su salud empieza a desmejorar drásticamente.

title: 추락

overview: 끝을 향해 달려가는 마란차노 사건의 재판. 기운을 잃어가던 무촐리는 건강이 급격히 악화되었다는 소식과 함께 모습을 감춘다. 그리고 이 모든 사건은 뜻밖의 결말을 맞는데.

title: Πτώση

overview: Μετά την ολοκλήρωση της δίκης για την υπόθεση του Ρομπέρτο Μαραντζάνο, ο Μούτσιολι είναι εξαντλημένος και ανήμπορος. Η υγεία του αρχίζει να επιδεινώνεται δραματικά.

title: Tuho

overview: Roberto Maranzanon murhaan liittyvien oikeudenkäyntien jälkeen Muccioli on uupunut ja rikkinäinen mies. Hänen terveytensä alkaa heiketä nopeasti.

title: Upadek

overview: Muccioli jest wykończony i załamany po procesach związanych z morderstwem Roberto Maranzano. Jego zdrowie gwałtownie się pogarsza.

title: السقوط

overview: تنتهي المحاكمتان المتعلّقتان بمقتل "روبرتو مارانزانو"، لتتركا "موتشولي" منهكًا ومكسورًا، وتبدأ صحّته في التدهور بشكل كبير.

title: السقوط

title: 倒下

title: 陨落

title: Pad

overview: Muccioli je nakon suđenja vezanih uz ubojstvo Roberta Maranzana iscrpljen i slomljen. Zdravlje mu se drastično pogorša.

title: Endeligt

overview: Retssagen om mordet på Roberto Maranzano afsluttes, og Muccioli er udmattet og knust. Hans helbred forværres drastisk.

title: Ondergang

overview: Er komt een einde aan de processen voor de moord op Roberto Maranzano en Muccioli blijft uitgeput en gebroken achter. Zijn gezondheid gaat hard achteruit.

title: La débâcle

overview: Les procès liés au meurtre de Roberto Maranzano touchent à leur fin et laissent Muccioli exténué et abattu. Sa santé se met alors à péricliter sérieusement.

title: Fall

overview: Der Prozess zum Mord an Roberto Maranzano ist abgeschlossen und Muccioli am Ende seiner Kräfte. Seine Gesundheit verschlechtert sich rapide.

title: נפילה

overview: המשפטים שנוגעים לרצח רוברטו מרנזנו מסתיימים, מוצ'יולי מותש ושבור, ומצבו הבריאותי מתחיל להידרדר בצורה קיצונית.

title: अंत

title: Bukás

overview: Roberto Maranzano gyilkosságának tárgyalása véget ér. A megtört és kimerült Muccioli egészsége rohamos hanyatlásnak indul.

title: Kejatuhan

overview: Pengadilan yang terkait dengan pembunuhan Roberto Maranzano berakhir dengan Muccioli kelelahan dan hancur luluh. Kesehatannya pun mulai memburuk secara drastis.

title: Kejatuhan

overview: Muccioli berasa lelah dan lemah setelah perbicaraan kes bunuh Roberto Maranzano tamat. Kesihatannya mula merosot secara drastik.

title: Undergang

overview: Rettssakene i forbindelse med drapet på Roberto Maranzano blir avsluttet, Muccioli er utslitt og ødelagt. Helsen hans blir raskt verre.

title: Queda

overview: Os julgamentos relacionados com o homicídio de Roberto Maranzano chegam ao fim e deixam Muccioli exausto e destroçado. A sua saúde começa a deteriorar-se drasticamente.

title: Sfârșitul

overview: Procesele vizând uciderea lui Roberto Maranzano se încheie, iar Muccioli este un om terminat. Starea sa de sănătate se deteriorează drastic.

title: Падение

overview: Разбирательства в связи с убийством Роберто Маранцано подошли к концу. Муччоли совершенно измучен и сломлен, а его здоровье начинает стремительно ухудшаться.

title: Fall

overview: Rättegångarna om mordet på Roberto Maranzano avslutas. Den utmattade Muccioli är en besegrad man, och hans hälsa försämras drastiskt.

title: Pagbagsak

title: จบสิ้น

overview: การพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมโรแบร์โต มารันซาโน่ดำเนินมาถึงจุดจบ มุชโชลีตกอยู่ในสภาพที่บอบช้ำและโรยแรง จนกระทั่งสุขภาพของเขาเริ่มทรุดหนัก

title: Çöküş

overview: Roberto Maranzano cinayetiyle ilgili davalar sona erdiğinde Muccioli tükenmiş hâldedir. Sağlığı hızla kötüleşmeye başlar.

title: Занепад

overview: Муччолі почувається виснаженим і розбитим після завершення слухань у справі вбивства Роберто Маранцано. Стан його здоров’я значно погіршується.

title: Sụp đổ

overview: Các phiên tòa liên quan đến vụ giết hại Roberto Maranzano đi đến hồi kết, khiến Muccioli kiệt sức và suy sụp. Sức khỏe của ông bắt đầu sụt giảm nghiêm trọng.

title: Limited Series

title: Mini-série

title: Limited Series

title: Minisérie

title: 迷你影集

title: Miniserie

title: リミテッドシリーズ

title: Minissérie

title: Miniserie

title: 리미티드 시리즈

overview: 《산 파트리냐노: 구원자의 죄》는 카리스마 넘치는 인물 빈첸초 무촐리가 1978년에 설립한 재활원 산 파트리냐노가 유럽 최대의 재활 센터로 성장하기까지의 이야기를 조명한다. 설립자와 재활원의 역사 속 핵심적인 순간들은 인터뷰와 사진 자료로 채웠다. 빈첸초 무촐리는 소외된 이들을 위한 싸움과 재활에 대한 희망, 산 파트리냐노를 거쳐 간 수천 명의 젊은이들이 사회로 복귀해 더 나은 삶을 누리는 변화 등, 그가 대변하는 가치로 인해 많은 사랑을 받았다. 하지만 이와 동시에 쇠사슬 사용 등의 마약 치료 방법으로 인해 논란의 중심에 서기도 했다.

title: Σειρά μίας σεζόν

overview: Εν μέσω μιας κρίσης ηρωίνης, ο Βιντσέντσο Μούτσιολι φρόντισε τους εξαρτημένους και κέρδισε την απόλυτη αγάπη της κοινής γνώμης — παρά την αύξηση των κατηγοριών για βία.

title: Minisarja

title: Miniserial

title: مسلسل محدود

title: مسلسل محدود

title: 迷你影集

title: 限定剧

title: Serija ograničenog trajanja

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Minisérie

title: Miniserie

title: סדרה מוגבלת

title: लिमिटेड सीरीज़

title: Minisorozat

title: Serial Terbatas

title: Siri Terhad

title: Miniserie

title: Minissérie

title: Miniserial

title: Мини-сериал

title: Miniserie

title: Limited Series

title: ลิมิเต็ดซีรีส์

title: Mini Dizi

title: Мінісеріал

title: Loạt phim truyền hình ngắn

overview: Amidst a heroin crisis, Vincenzo Muccioli cared for the addicted, earning him fierce public devotion — even as charges of violence began to mount.

title: SanPa: Sins of the Savior

title: SanPa : Une cure au purgatoire

overview: Vincenzo Muccioli s'occupait des toxicomanes dans un pays miné par l'héroïne, gagnant l'admiration de tous — même lorsque des accusations de violence se firent entendre.

title: SanPa: Luci e tenebre di San Patrignano

overview: In piena emergenza eroina, Vincenzo Muccioli si prese cura dei tossicodipendenti. La stima della gente non venne meno neanche quando emersero le prime accuse di violenza.

title: SanPa: Hříchy spasitele

overview: V době takzvané heroinové krize se Vincenzo Muccioli staral o drogově závislé. Lidi ho za to milovali, i když přicházela další a další obvinění z brutality.

title: 鐵血勒戒

overview: 海洛因成癮症氾濫，文森佐·穆喬利出手照顧毒蟲。即使越來越多人指控他施暴，他依然獲得民眾的強力支持。

title: SanPa: Pecados de un salvador

overview: En pleno boom de la heroína, Vincenzo Muccioli rehabilitaba a los adictos, lo que le dio gran popularidad, incluso cuando empezó a acumular acusaciones de violencia.

title: サン・パトリニャーノの光と闇

overview: 麻薬に汚染されたイタリアで、依存症患者を支援したヴィンチェンツォ・ムッチョーリ。暴行の罪に問われてもなお、世間から熱狂的な支持を集めた男の素顔とは?

title: 铁链戒毒所：救世者之罪

overview: 在海洛因危机中，文森佐·穆乔利因照护瘾君子而赢得了公众的强烈支持，但与他有关的暴力指控开始增多。

title: As Correntes de San Patrignano

overview: Vincenzo Muccioli cuidava de viciados e era adorado pela população, mesmo diante de um número cada vez maior de denúncias de violência.

title: SanPa: Pecados de un salvador

overview: En plena crisis de heroína, su rehabilitación de adictos le ganó a Vincenzo Muccioli la devoción del público, aun cuando aumentaban los cargos de violencia en su contra.

title: 산 파트리냐노: 구원자의 죄

overview: 헤로인으로 물든 이탈리아의 거리. 빈첸초 무촐리는 중독자들을 치료하기 위해 나선다. 곧 대중의 열렬한 지지를 받으며 영향력을 키워간 무촐리. 그의 폭력적 행위가 드러난 순간에도, 국민들은 그의 무고함을 믿었다.

title: Σαν Πατρινιάνο: Οι Αμαρτίες του Σωτήρα

title: San Patrignano: Pelastajan synnit

overview: Heroiinikriisin aikana Vincenzo Muccioli piti huolta addikteista ja sai paljon kannattajia huolimatta häntä vastaan nostetuista väkivaltasyytteistä.

title: San Patrignano: Grzechy wybawcy

overview: W czasie kryzysu heroinowego Vincenzo Muccioli dbał o uzależnionych, co zapewniło mu przychylność opinii publicznej — nawet wtedy, gdy dosięgły go oskarżenia o przemoc.

title: سان باترينيانو: خطايا المُنقِذ

overview: في خضمّ أزمة تفشّي الهيروين، يعتني "فينشينزو موتشولي" بالمدمنين، ممّا يكسبه إخلاص الشعب ومحبته الجمّة رغم تزايد اتهامات العنف الموجّهة ضدّه.

title: سان باترينيانو: خطايا المُنقِذ

title: 鐵鏈戒毒所：救世者之罪

title: 铁链戒毒所：救世者之罪

title: San Patrignano: Grijesi spasitelja

overview: Usred heroinske krize Vincenzo Muccioli brinuo se za ovisnike na oduševljenje javnosti, čak i kad su se počele gomilati optužbe da je nasilan.

title: SanPa – frelserens synder

overview: Under en heroinkrise tog Vincenzo Muccioli sig af misbrugerne, og det gjorde ham højt elsket i offentligheden – selv da anklager om vold begyndte at komme frem.

title: SanPa: Luci e tenebre di San Patrignano

overview: Tijdens een heroïnecrisis zorgde Vincenzo Muccioli voor de verslaafden en kreeg hij overal veel lof, zelfs toen hij werd beschuldigd van het gebruik van geweld.

title: SanPa : Une cure au purgatoire

overview: Au cœur d'une crise liée à l'héroïne, Vincenzo Muccioli gagne l'admiration du public en s'occupant des toxicomanes... même si les accusations de violence s'accumulent.

title: SanPa: Die Sünden des Retters

overview: Vincenzo Muccioli nahm sich in einer Drogenkrise der Süchtigen an und wurde dafür von der Öffentlichkeit verehrt – sogar angesichts Anschuldigungen wegen Gewalt.

title: סן פטריניאנו: חטאיו של המושיע

overview: וינצ'נזו מוצ'יולי טיפל במכורים בעיצומה של מגפת הרואין והציבור הלך אחריו באש ובמים, גם כשאישומים באלימות התחילו להצטבר נגדו.

title: SanPa: Luci e tenebre di San Patrignano

title: SanPa: A megmentő bűnei

overview: A heroinválság éveiben Vincenzo Muccioli drogfüggőket kezelt, amivel az egyre hangosabb, erőszakról szóló vádak közepette is kivívta a közösség elismerését.

title: SanPa: Sins of the Savior

overview: Di tengah krisis heroin, Vincenzo Muccioli merawat mereka yang kecanduan hingga ia menjadi pujaan masyarakat, bahkan ketika tuduhan perbuatan kekerasan mulai bermunculan.

title: SanPa: Sins of the Savior

overview: Saat krisis heroin berlaku, Vincenzo Muccioli menjaga para penagih dan disokong hebat oleh masyarakat — meskipun tuduhan keganasan terhadapnya mula meningkat.

title: San Patrignano: Frelserens synder

overview: Under en heroinkrise tok Vincenzo Muccioli hånd om de rusavhengige og vant offentlighetens gunst – selv når det begynte å komme voldsanklager mot ham.

title: SanPa: Terapia Controversa

overview: No meio de uma crise de heroína, Vincenzo Muccioli tratou dos toxicodependentes, o que lhe valeu a devoção do público... mesmo quando começaram as queixas por violência.

title: San Patrignano: Păcatele salvatorului

overview: În toiul crizei heroinei, Vincenzo Muccioli i-a îngrijit pe toxicomani și a câștigat adorația publicului, chiar și când acuzațiile de violență se înmulțeau.

title: Сан-Патриньяно: спаситель не без греха

overview: Во время героинового кризиса Винченцо Муччоли помогал наркоманам, и теперь общественность поддерживает его, невзирая на обвинения в жестокости.

title: San Patrignano: Frälsarens synder

overview: Mitt under en heroinkris tog sig Vincenzo Muccioli an missbrukare, vilket gjorde honom enormt populär bland allmänheten – även när våldsanklagelser riktas mot honom.

title: SanPa: Sins of the Savior

title: SanPa: คนบาปหรือผู้ไถ่

overview: วินเชนโซ มุชโชลีคอยช่วยเหลือผู้ติดยาท่ามกลางวิกฤตเฮโรอีน เขาได้รับการเคารพนับถือจากสาธารณชนอย่างล้นหลาม แม้กระทั่งตอนที่เขาตกเป็นจำเลยในข้อหาทารุณในเวลาต่อมา

title: San Patrignano: Kurtarıcının Günahları

overview: Eroin krizi şehri kasıp kavururken bağımlıları kurtarmak için mücadele eden Vincenzo Muccioli, hakkındaki şiddet suçlamalarına rağmen halktan büyük destek görür.

title: Сан-Патріньяно: Гріхи спасителя

overview: В умовах героїнової кризи Вінченцо Муччолі піклувався про залежних, і тепер суспільство підтримує його попри звинувачення в насильстві.

title: SanPa: Tội lỗi của kẻ cứu rỗi

overview: Giữa thời khủng hoảng vì ma túy, Vincenzo Muccioli chăm lo cho người nghiện và được công chúng hết lòng tôn sùng – ngay cả khi những cáo buộc về bạo lực ngày càng nhiều.

character: Self

type: Cast

character: self

character: self (footage)

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: General Manager

job: Line Producer

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: SanPa: Luci e tenebre di San Patrignano


title: Il Gatto Su Twitch

status: InProduction

Season 1

title: Episode 1

title: Captain Coltellino 2021! - Dark Souls

title: Episode 2

title: Torniamo a Skatare con i Robot!

title: Episode 3

title: Centurioni Domenicali! - Ryse

title: Episode 4

title: FINALMENTE STARDEW VALLEY!!!

title: Episode 5

title: Duelli all'Arma Bianca...Forse

title: Episode 6

title: Coltiviamo Lasagne! - Stardew Valley

title: Episode 7

title: Captain Coltellino VS Nito

title: Episode 8

title: Coltivo Patate e Non Solo! - Stardew Valley

title: Episode 9

title: Dopo Anni, Pokémon 3D!

title: Episode 10

title: Astate D'Amore - Stardew Valley

title: Episode 11

title: ROAD TO CAMPIONISSIMO 2021! - Mario 35

title: Episode 12

title: I Primi Amori - Stardew Valley

title: Episode 13

title: Una Serata #RTXOn #ad

title: Episode 14

title: Prepariamoci al Peggio! - Flight Simulator VR

title: Episode 15

title: Finiamo Ryse Son Of Rome (che titolone)

title: Episode 16

title: Abbiamo i Polli! - Stardew Valley!

title: Episode 17

title: Vinciamo il Milione per i Moderatori!

title: Episode 18

title: Facciamo Innamorare la Penny - Stardew Valley

title: Episode 19

title: Lo Avevo in Libreria... - Welcome to Hanwell

title: Episode 20

title: Innamorati...Ora? - Stardew Valley

title: Episode 21

title: Vero GOTY 2017! - Welcome to Hanwell

title: Episode 22

title: Riusciremo a Sposarci prima Dell'Inverno? - Stardew Valley

title: Episode 23

title: Giochiamo con Lino - Hand Simulator Horror

title: Episode 24

title: L'Inverno Rigido - Stardew Valley

title: Episode 25

title: SUB Pirateschi!

title: Episode 26

title: Regalo Sub quando un Sub mi sconfigge

title: Episode 27

title: Finalmente Weekend!

title: Episode 28

title: Praey perchè Pray è Copyright

title: Episode 29

title: Finiamo il Primo Anno? - Stardew Valley

title: Episode 30

title: Torniamo nell'Orrore del 2017 - Welcome To Hanwell

title: Episode 31

title: Natale a Stardew Valley!

title: Episode 32

title: L'Incredibile Finale! - Welcome to Hanwell

title: Episode 33

title: E Antonello si Sposaaaa! - Stardew Valley

title: Episode 34

title: Gatto47 - il D1 di Hitman 3!

title: Episode 35

title: Ancora Niente DLC, quindi FATTORIA!

title: Episode 36

title: Agente 47 VS Menti Acute - Hitman 3

title: Episode 37

title: RE e poi Puntiamo a Figliare! - Stardew Valley

title: Episode 38

title: Non Aprite Quella Porta...è Difficile

title: Episode 39

title: Il Volo del Sabato

title: Episode 40

title: Non C'è Nulla da Vedere! - There is no Game

title: Episode 41

title: Ricominciamo la Settimana! - Stardew Valley

title: Episode 42

title: Giochi di Star Wars Plug n Play!

title: Episode 43

title: Nasce Questo Figliuolo? - Stardew Valley

title: Episode 44

title: "Ha 10 Recensioni" - Road Z

title: Episode 45

title: Cresciamo una Figliuola - Stardew Valley

title: Live 2021

title: Il Gatto Su Twitch

overview: Il Gatto Sul Tubo è un Variety Streamer, gioca un po' di tutto e prova anche titoli che non sono nelle sue corde. Il suo obbiettivo è divertirsi e farci divertire!

original_title: Il Gatto Su Twitch


title: La pupa e il secchione e viceversa

Specials

title: Episode 1

title: Il meglio delle prime 4 puntate

title: Special

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 3

title: Episode 1

overview: A completely renewed formula: the new edition, told week after week by Barbara d'Urso, will try, for the first time, the experiment of combining the brilliant and ironic atmosphere of the program with the most typical contents of the reality show.

title: Prima puntata

overview: Una formula completamente rinnovata: la nuova edizione, raccontata settimana dopo settimana da Barbara d'Urso, proverà, per la prima volta, l'esperimento di unire il clima brillante e ironico del programma con i contenuti più tipici del reality show.

job: Painter

department: Art

character: Chanel

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Seconda puntata

overview: In questa puntata: Lulù Selassiè è "Pupa per una sera", Gianmarco Onestini è il nuovo Secchione, mentre Guenda Goria si confronta con Mirko, il suo fidanzato secchione e la sua rispettiva Pupa Mila Suarez.

title: Episode 3

title: Terza puntata

overview: In questa puntata: l'abbandono di Flavia Vento dopo soli otto giorni e l'arrivo, al suo posto, di Elena Morali. Guenda Goria è in studio per un confronto con Mila Suarez e Vera Miales. La "pupa per una sera" è Clizia Incorvaia.

title: Episode 4

title: Quarta puntata

overview: In questa puntata: Alex Belli è "Pupo per una sera", gli aggiornamenti sul caso di Flavia Vento e l'entrata in gara di una nuova Pupa, Paola Caruso.

title: Episode 5

title: Quinta puntata

overview: In questa puntata: il provvedimento disciplinare nei confronti di Paola dopo il duro scontro con Mila, Malena "Pupa per una sera" e la richiesta di ritornare in villa di Flavia Vento.

title: Episode 6

title: Sesta puntata

overview: In questa puntata: Alessia Macari è "Pupa per una sera", una sorpresa per Gianmarco Onestini e Denis Dosio e infine un'esibizione speciale di Flavia Vento.

title: Episode 7

title: La Semifinale

overview: In questa puntata: Malena è la "Pupa per una sera", in studio Drusilla Gucci per confrontarsi con Francesco Chiofalo e dei divertentissimi scambi di coppie.

title: Episode 8

title: La Finale

title: La Pupa e il Secchione - SHOW

Season 4

title: Episode 1

title: Prima puntata

overview:
Enrico Papi presenta il divertente esperimento che mette a confronto due mondi apparentemente agli antipodi: quello delle pupe e quello dei secchioni. In giuria: Paola Barale, Aldo Montano e Candida Morvillo.

In questa puntata: la formazione delle coppie e le prime prove.

title: La Pupa e il Secchione 2024

title: La pupa e il secchione e viceversa

overview: L'edizione è stata caratterizzata da diverse novità rispetto alle prime due andate in onda nel 2006 e nel 2010: tra i concorrenti sono stati inseriti i "Viceversa", ovvero alcune concorrenti donne che fanno la parte delle secchione e alcuni concorrenti uomini che fanno la parte dei pupi; le coppie di questa edizione inoltre cambiano all'inizio di ogni puntata in seguito alla possibilità, da parte delle pupe o dei secchioni, di cambiare il proprio partner.

title: La pupa e il secchione e viceversa

original_title: La pupa e il secchione e viceversa


title: Scienza Brutta

Specials

title: Episode 1

title: La Vaccinazione (Esplorando Il Corpo Umano) - Scienzassuntazzo

overview: Puntata crossover fra Scienza Brutta e i Riassuntazzi: si tratta di un riassunto su una puntata del cartone animato "Siamo Fatti Così" dedicata alla vaccinazione.

title: Episode 2

title: Estrarre DNA di banana in cucina - Laboratorio di Scienza Brutta

overview: Benvenuti al laboratorio di SCIENZA BRUTTA.

title: Episode 3

title: Amore Bestiale - SCIENZA BRUTTA LIVE [Spettacolo completo]

overview: È stato un onore corteggiarvi tutti

title: Speciali

Season 1

title: Episode 1

title: 10 PENI mostruosi de regno animale

overview: Sono consapevole che la domanda che vi farete al termine di questo video sarà: "che BIP ho guardato?!"

title: Episode 2

title: Quello che NON volevi sapere sul panda

overview: Il panda fa schifo ad essere un panda.

title: Episode 3

title: Quel che non sai sulla ZANZARA

overview: Come pungono le zanzare ? Forse era meglio non scoprirlo.

title: Episode 4

title: Verme Bobbit, il mostro dei fondali

overview: Attenti, i mostri esistono sul serio ed hanno due labbra da paura.

title: Episode 5

title: Quello che NON volevi sapere sul delfino

overview: Aaaaaaa, delfino curioso...

title: Episode 6

title: Animali zombie e dove trovarli

overview: Animali fantastici e i loro parassiti.

title: Episode 7

title: La dura vita del cetriolo di mare

overview: Ama il povero cetriolo di mare, amalo! A lui non regaleranno niente manco quest'anno. Anzi, no. Gli regalano degli organi nuovi.

title: Episode 8

title: Quello che NON voleci sapere sul Koala

overview:
Il koala é un animale inutile.

Malato, stupido, ed inutile.

title: Episode 9

title: L'indistruttibile Orsetto d'Acqua

overview: L'incredibile orsetto maialino d'acqua che va lentino. E gli altri orsetti MUTI.

title: Episode 10

title: Quello che NON volevi sapere sul Bradipo

overview: Il bradipo fa un pochetto skif.

title: Episode 11

title: Le CIMICI sono BELLE

overview: DIFENDIAMO LE CIMICINE CHE PUZZANO! Loro sono... belle... davvero...

title: Episode 12

title: I parassiti dell'essere umano

title: Episode 13

title: Il ritorno del PANDA

overview: Un solo video su sto skif di animale non poteva bastare.

title: Episode 14

title: Quello che vorresti sapere sui VIRUS

overview: Quante magiche avventure di disagio microscopico!

title: Episode 15

title: Cose che NON volevi sapere sugli SQUALI

overview: QUANTE MAGICHE AVVENTURE CON LA DIVULGAZIONE BRUTTA

title: Episode 16

title: ORNITORINCO animale confuso

title: Episode 17

title: Essere un SALMONE fa SCHIFO

title: Episode 18

title: MANTIDE predatore finale

title: Episode 19

title: CERVO VOLANTE cavaliere cafone

title: Episode 20

title: le menzogne del CAMALEONTE

title: Episode 21

title: Il PIDOCCHIO MANGIALINGUA salva il Natale

title: Episode 22

title: Il tasso del MALE

title: Episode 23

title: Il rancore di mamma TASSO DEL MIELE

title: Episode 24

title: Quello che non ti hanno detto sulle ORCHE

title: Episode 25

title: 100 modi per farsi mangiare da un'ORCA

title: Episode 26

title: Il mostruoso GRANCHIO DEL COCCO

title: Episode 27

title: Quello che NON volevi sapere sul CAPODOGLIO

title: Scienza Brutta

title: Scienza Brutta

overview: Scienza Brutta è una rubrica di divulgazione scientifica in cui Barbascura spiega al suo pubblico varie curiosità poco conosciute, solitamente sul regno animale, con tono ironico e goliardico. Ovviamente... MALE!

title: Scienza Brutta

original_title: Scienza Brutta


title: Tutta colpa di Freud

title: Episode 1

title: 01x01

overview: Primo episodio della serie tv 'Tutta colpa di Freud'.

title: Episode 2

title: 02x01

overview: Secondo episodio della serie tv 'Tutta colpa di Freud'.

title: Episode 3

title: 03x01

overview: Terzo episodio della serie tv 'Tutta colpa di Freud'.

title: Episode 4

title: 04x01

overview: Quarto episodio della serie tv 'Tutta colpa di Freud'.

title: Episode 5

title: 05x01

overview: Quinto episodio della serie tv 'Tutta colpa di Freud'.

title: Episode 6

title: 06x01

overview: Sesto episodio della serie tv 'Tutta colpa di Freud'.

character: Gigi

character: Giorgio

title: Episode 7

title: 07x01

overview: Settimo episodio della serie tv 'Tutta colpa di Freud'.

title: Episode 8

title: 08x01

overview: Ottavo episodio della serie tv 'Tutta colpa di Freud'.

title: Tutta colpa di Freud

overview:
Da anni separato dalla moglie, Francesco è uno psicanalista cinquantenne, padre di tre figlie ormai adulte. Quando anche l’ultima sta spiccando il volo, una serie di eventi le riporta tutte e tre al nido.

Maria si è infatuata di un sordo-muto che ruba nella libreria in cui lavora; Sara viene lasciata dalla fidanzata; Emma, giovanissima, intraprende una relazione con un uomo molto più grande.

Con il ritorno delle ragazze sopraggiungono anche gli attacchi di panico, e lo psicanalista è costretto ad assumere ansiolitici e andare a sua volta in terapia.

title: Tutta colpa di Freud

title: 都怪弗洛伊德

overview: 弗朗西斯是一位精神分析师，需要处理工作和家庭相交织的问题：他的三个女儿分别爱上了一个书中的一个小偷，一个女同性恋和一个50岁的老人。

title: 都怪弗洛伊德

overview: 弗朗西斯是一位精神分析師，需要處理工作和家庭相交織的問題：他的三個女兒分別愛上了一個書中的一個小偷，一個女同性戀和一個 50 歲的老人。

character: Francesco Taramelli

character: Marta

character: Niki

character: Sara

character: Emma

character: Filippo

job: Producer

original_title: Tutta colpa di Freud


title: Il MAN - Croniche Da Per Aria

title: Episode 1

title: HULK'S GONNA CLEAN MY HOUSE

title: Season 1

title: Il MAN - Croniche Da Per Aria

overview:
Si inaugura oggi una piccola e modesta rassegna di pillole video aventi come protagonista LUI, l'unico ed impalpeggiabile MAN, Ady House.

In questo episodio il MAN ci introduce al suo habitat naturale, il campo di allenamento paramilitare occulto e clandestino noto solo ad una ristretta cerchia di harditi con il nome in codice SPARTA.

Dove si trova SPARTA?

Cosa si cela dietro al verde tegumento del MAN?

Chi era il MAN prima di essere il MAN?

Nei prossimi episodi avrete le risposte.

"VIVI DA SPARTA: E SAI COSA VUOI."

character: Il MAN

character: Pandemix il Baldascetto

character: Barbo Nasale

character: director

original_title: Il MAN - Croniche Da Per Aria


title: Alla scoperta del Vaticano

title: Episode 1

title: Bazilika sv. Petra

title: La più grande basilica del mondo

overview: Dalla Piazza alle grotte: duemila anni di storia, religione, arte e civiltà raccolti attorno alla Basilica.

title: Episode 2

title: Umění a věda

overview: Cesta po mistrovských dílech vatikánských muzeí a za dokumenty tajného archivu a knihovny. Alberto Angela nás doprovodí i ve druhém dílu vzrušující poutí po nejmenším státě na světě.

title: Tesori e segreti

overview: Un percorso tra i capolavori dei Musei Vaticani, i documenti dell’archivio segreto e della biblioteca.

title: Episode 3

title: Opatrovat a chránit

overview: Lidé a bezpečnostní systémy chrání každého, kdo prochází slavnými místy za vatikánskými zdmi. Od turisty po papeže. Alberto Angela nás doprovází na vzrušující cestě po nejmenším státě na světě.

title: Custodire e proteggere

overview: Le persone e i sistemi di sicurezza a tutela di chiunque transiti tra le mura vaticane: dal turista al Pontefice.

title: Episode 4

title: Všední život

overview: Organizace a pravidla, která řídí životy občanů nejmenšího státu na světě, nám přiblíží průvodkyně Alberto Angela, která nás doprovází na vzrušující cestě za historií, uměním a běžným životem Vatikánu.

title: La vita quotidiana

overview: L’organizzazione e le regole che governano la vita dei cittadini dello stato più piccolo del mondo.

title: Episode 5

title: Papežské zahrady

overview:
Zelené plíce plných exotických odrůd a architektonických krás, které byly svědky historických událostí a duchovních cest.

Alberto Angela nás doprovází na vzrušující cestě po nejmenším státě na světě.

title: I giardini dei Papi

overview: Un polmone verde ricco di varietà esotiche e di bellezze architettoniche che ha  assistito a eventi storici e percorsi di spiritualità.

title: Episode 6

title: Il Vaticano fuori dalle mura

overview: I percorsi che si snodano dal Vaticano per raggiungere tutti gli angoli del mondo, passando per le splendide ville pontificie.

title: Season 1

title: Tajemství Vatikánu

overview: Na malém místě se tady shromáždilo dva tisíce let historie, náboženství, umění a civilizace. Alberto Angela nás doprovodí na vzrušující cestě po nejmenším státě na světě. Přesouvat se budeme mezi uměním, náboženstvím, přírodou a každodenním životem obyvatel. Vatikán je fascinující místo plné historie, umění a kultury.(Česká televize)

title: Alla scoperta del Vaticano

overview: La Città del Vaticano ha una storia che s’interseca con le tappe fondamentali dell’umanità intera: è il centro nevralgico della cristianità ma allo stesso tempo è un luogo unico al mondo non solo per la cifra artistica ma anche per come è organizzata la vita quotidiana. In 3 dvd Alberto Angela ci guiderà dentro e fuori le mura della Santa Sede in un viaggio intrigante a cavallo tra passato, presente e futuro. Scopriremo i luoghi simbolo del Vaticano partendo da San Pietro, la Basilica più grande del mondo, fino ad arrivare in luoghi inaccessibili come le Grotte Vaticane e l’antica Necropoli. Il percorso tra i tesori della Santa Sede continuerà tra i Musei Vaticani, la Biblioteca Apostolica e l’Archivio Vaticano.

original_title: Alla scoperta del Vaticano


title: Dinofroz

Dinofroz Intro

type: Opening Credits

Dinofroz I

site: Vimeo

name: Kids & Family Content : DinoFroz Trailer

title: The Origin

overview: In Rocketown four friends, Tom - also known as Captain Bob, Eric and John, are a strange game in the office of Professor James. The professor is Tom's father and the famous paleontologist, who recently died in mysterious circumstances.

title: The Origin

title: Le origini

title: L'Origine

overview:
Dans la ville de Rocketown, quatre amis, Tom - aussi appelé le capitaine - Bob, Éric et John, trouvent un jeu étrange dans le studio de James, le père de Tom, un célèbre chercheur paléontologique disparu depuis plusieurs semaines.

Étonnamment, dès qu'ils commencent à jouer, les quatre amis se retrouvent propulsés dans le Monde Passé, quand les hommes, les dinosaures et les tout-puissants Dragons peuplaient la Terre! Nos amis doivent se mesurer aux Dragons après avoir découvert que le Rockfroz, un mystérieux et puissant cristal qu'ils ont reçu, leur permet de se transformer en T-Rex, Tricerop, Pterodax et Smilodon. Ils sont les Dinofroz, fantastiques dinosaures de combat!

character: Tom Carter / T-Rex (voice)

character: Petrus (voice)

character: John / Smilodon (voice)

character: Bob / Tricerop (voice)

character: Eric / Pterodix (voice)

character: Neceron (voice)

character: Warner (voice)

character: Generale Artik (voice)

character: Lo sciamano (voice)

character: Treek / Drakemon (voice)

title: The Shaman

title: The Shaman

title: Lo sciamano

title: Le Chaman

overview: Grâce au jeu, qu'ils appellent maintenant Dinogate, les Dinofroz reviennent à nouveau dans le Monde Passé: merci au chaman, un homme aux pouvoirs mystérieux qui semble en savoir plus que ce qu’il dit. Ils découvrent qu'un travail acharné les attend : affronter les Dragons - menés par leur terrible seigneur Nécéron – qui réduisent en esclavage toute la Terre. Seuls les Dinofroz peuvent leur faire face, mais ils doivent découvrir comment se transformer à nouveau en grands guerriers. Au même moment, Éric, le maître à la maison, comprend que les cartes spéciales trouvées dans le Dinogate ont une caractéristique importante: en les utilisant, les Dinofroz peuvent obtenir des armures, des pouvoirs et des attaques spéciales afin de faire face aux Dragons. Le premier à être vaincu est le général Gladius, meneur des terribles Dragons Guerriers.

title: The Rockfroz

title: The Rockfroz

title: Il Rockfroz

title: Le RockFroz

overview: Les hommes du village sont en train de fuir sous l'attaque des Dragons. Les Dinofroz sont venus pour les aider, battant à nouveau leurs ennemis. Ils trouvent, cachée dans les montagnes de la terre des dinosaures, la grotte des Dinofroz. Ici, le chaman les attendait avec des explications supplémentaires. Les Dinofroz ont une mission : ils doivent se battre dans le passé pour sauver l'avenir de la Terre. Pour ce faire, ils doivent trouver les Rockfroz, des cristaux magiques cachés dans des lieux secrets; d’eux dépend la puissance infinie de Nécéron et de celle des Dragons. Au moment où ils obtiendront tous les fragments de Rockfroz, la mission des Dinofroz sera considérée comme terminée et la Terre sera libre de la domination des Dragons. En revanche, s’ils échouent, le chaman dit que les Dragons domineront pour toujours!

title: A New Enemy

title: A New Enemy

title: Un nuovo nemico

title: Un Nouvel Ennemi

overview:
Tom a une grande intuition. Le Dinogate - en plus d'ouvrir une nouvelle dimension temporelle - est une carte où sont cartographiées les terres où passer pour arriver jusqu'à la terre des Dragons et jusqu’à Nécéron. Ils pourront ainsi rechercher et obtenir les fragments de Rockfroz afin de s’opposer au terrible seigneur. Le premier fragment de cristal magique, caché dans la terre des dinosaures, se trouve dans les grottes de Rockfroz, protégées par les terribles Dragons Vampires dirigés par le général Vlad. Tom, le maître à la maison, se concentre à aider les Dinofroz et à les sauver de la morsure des Dragons Vampires, qui peut les réduire en esclavage.

Après plusieurs combats et de nombreuses surprises, la mission est un succès et nos amis réussissent à obtenir le Rockfroz, mais quelqu'un dans l'ombre a suivi les actions des Dinofroz: un mammouth mystérieux. Qu'est-ce qu'il a à l'esprit?

title: Surprise Attack

title: Surprise Attack

title: Attacco a sorpresa

title: La Terre Des Arbres Démoniaques

overview: Le fragment de Rockfroz dévoile son secret. À l'intérieur, il y’a quelques cartes en mesure de permettre aux Dinofroz d’obtenir de nouveaux pouvoirs! Mais ils doivent être utilisés avec acuité, car ils peuvent entrer en conflit avec le fragment de Rockfroz qui imprègne la prochaine zone. Conscients de cette découverte, les Dinofroz commencent à rechercher le nouveau fragment, caché dans la terre des arbres démoniaques, tandis que Nécéron commande Gladius et ses Dragons Guerriers afin de s'y opposer. Plusieurs surprises attendaient Tom dans sa nouvelle aventure: le chaman lui avoue avoir connu son père il y a longtemps et une fille – Kayra - montre à Tom ce qu'elle pense être un outil étrange qu’elle a trouvé. Tom le reconnaît, c’est la montre de son père! Le chaman lui dit la vérité sur son père James. Tom sait maintenant qu’il est lui aussi venu dans le Monde Passé et il veut découvrir si tout cela est lié avec sa disparition mystérieuse.

title: In the Land of Crushing Liana

title: In the Land of Crushing Liana

title: Nella terra delle liane stritolanti

title: L'attaque Surprise

overview: John et Bob ne manquent pas une occasion de se confronter. John a rejoint le groupe en dernier et Bob n'aime pas du tout son attitude égoïste. Mais Tom, le capitaine, est sûr que John est amplement qualifié et que le groupe a besoin de quelqu'un comme lui. De retour dans le passé, nos amis ont à faire face à un nouvel ennemi terrible : les Dragons Serpents, dirigés par le général Cobrax. Il n’est pas facile pour les Dinofroz d’éviter les puissances utilisées par les Dragons Serpents pour détruire leurs ennemis. Et après une dure lutte contre eux, nos amis sont obligés de sortir de la jungle, un endroit trop hostile. Pour la première fois, les Dragons semblent gagner et Nécéron complimente son général, qui a réussi à contrer le retour des Dinofroz. La prochaine fois, il va leur asséner le coup fatal!

title: Neceron the Merciless

title: Neceron the Merciless

title: Neceron, lo spietato

title: L'impitoyable Nécéron

overview: Dans sa forteresse, Nécéron cache son fragment personnel de Rockfroz: le plus grand et du même coup l’origine de son pouvoir sans fin qui permet aux Dragons de régner sur les humains et les dinosaures. Cette fois, le maître des Dragons réserve une surprise aux Dinofroz. En fait, nos dinosaures spéciaux doivent faire face au poison des Dragon Serpents, une arme pour étourdir et vaincre leurs ennemis. Grâce à l'aide de Bob, le maître à la maison, les Dinofroz réussissent à renverser une situation difficile. Aussi parce que John, qui n’aime se fier qu’à lui-même, a accidentellement laissé ses amis en minorité contre les Dragons. Cependant, à la fin, les Dinofroz réussissent à vaincre leurs ennemis, mais ils ne peuvent pas trouver le fragment de Rockfroz qu'ils recherchent. John, qui a reconnu Kayra dans la jungle grâce à quelques informations sur la jeune fille, pense finalement avoir trouvé la cachette du cristal magique: un temple maudit.

title: The Temple of Doom

title: The Temple of Doom

title: Il tempio maledetto

title: Le Temple Maudit

overview: Bob est superstitieux et surtout, il ne veut pas laisser John agir à sa manière lorsque nos amis sont de retour dans le Monde Passé. L'intuition de John sera toutefois confirmée: Gladius et ses Dragons Guerriers gardent le temple maudit! Il ne sera pas facile d'obtenir le Rockfroz. Outre les Dragons, il y a de terribles plantes carnivores à affronter. Éric, le maître à la maison, tente d'ouvrir les fichiers mystérieux protégés par un mot de passe se trouvant dans la montre de James. En attendant, il aide ses amis en leur donnant des armures et des pouvoirs à travers les cartes disponibles. Bob, aidé par un peu de chance, trouve le Rockfroz caché dans le temple maudit et nos amis peuvent célébrer. Il y a de nouvelles cartes et de nouveaux pouvoirs pour eux! Un en particulier frappe Tom: il représente un symbole que son père lui a montré il y a quelque temps. Le symbole de la prédestination!

title: The Predestined

title: The Predestined

title: Il predestinato

title: Prédestiné

overview: Nécéron, qui a sur une de ses ailes le symbole de la prédestination, est furieux contre ses généraux. Une fois de plus, ils ont été vaincus par les Dinofroz! Cette fois, le seigneur des Dragons veut que le général Vlad prépare un piège spécial contre ses ennemis. Pendant ce temps, Éric est forcé d’abandonner. Le mot de passe utilisé par James est introuvable et pour découvrir les mystères contenus dans la montre, il sera nécessaire de trouver un autre moyen. Tom est fort déçu. Un nouveau chemin menant à la baie du fossile, leur prochaine destination, attend également les Dinofroz. Ils sont toujours à la recherche d'un nouveau fragment de Rockfroz, mais quelqu'un les met en garde avant de continuer: il s’agit du mystérieux Melston, qui, dans l’ombre, a continué à suivre les Dinofroz. Maintenant il est forcé par Smilodon d’apparaître. Devons-nous lui faire confiance?

title: Unexpected Help

title: Unexpected Help

title: Un aiuto inaspettato

title: L'aide Inattendue

overview: Nécéron est sûr de réussir dans son ambition de contrecarrer la prophétie révélée. Celle-ci dicte qu'un jour, les Dragons seront vaincus par des dinos spéciaux venant de loin et la Terre sera de nouveau contrôlée par les humains. C’est aussi pour cette raison que les Dinofroz retournent dans le Monde Passé, où le chaman les attendait. Il les met en garde: cette fois, les Dragons Vampires pourront compter sur une aide inattendue. Avec l’aide du mystérieux Melston, nos amis sont en mesure de passer par une vieille rivière souterraine, étape nécessaire pour continuer vers la baie des fossiles et tromper les Dragons Vampires. Alors que John va rencontrer dans le parc la belle Sveva, les Dinofroz atteignent la baie. Toutefois, il n’est pas facile de trouver le Rockfroz. Le temps est venu de lutter contre les Dragons Guerriers de Gladius! Encore un combat et une victoire pour les Dinofroz, mais ils doivent rentrer chez eux. La recherche du fragment de Rockfroz aura lieu une prochaine fois...

title: Mortal Danger

title: Mortal Danger

title: Pericolo mortale

title: The Island of the Moon

title: The Island of the Moon

title: L'isola della luna

title: L'île De La Lune

overview: Les Dinofroz forment maintenant une équipe plus soudée que jamais. Tom ne peut rien faire sans penser à son père disparu ou aux mots du chaman : « James craint un grand danger pour son fils ». De retour dans le Monde Passé, le chaman déchiffre les gravures du crâne et découvre où est le Rockfroz : sur l’île de la Lune, petite île perdue dans l’eau bleue. Là, T-Rex, Smilodon et Tricerop trouvent les Dragons Vampires qui leur barrent la route. Pire encore, l’île est plongée dans une nuit perpétuelle, sans éclipse pour les aider à compter le temps avant de redevenir humains. Tandis que Smilodon et Tricerop luttent pour ne pas devenir des vampires, T-Rex part seul chercher le Rockfroz. Après une course contre la montre, il le trouve. Il est temps de rentrer, mais le chaman annonce à Tom qu’une « vision » lui a permis de contacter son père : James est vivant, quelque part dans le Monde Passé. Pour Tom, cela renforce sa certitude : il le retrouvera, et ils rentreront ensemble à la maison.

title: Hunt for General Treek

title: Hunt for General Treek

title: Caccia al generale Treek

title: À La Recherche Du Général Treek

overview: Dans l’île des Dragons, c’est la journée des deux étoiles, mais la cérémonie est menacée par l’évasion du général Treek, dissident enfermé par Nécéron et prêt à révéler ce qu’il sait. Pendant ce temps, les Dinofroz repartent en mission. Tom reste maître à la maison, tandis que Smilodon, Tricerop et Pterodix doivent atteindre la terre du geyser, où se trouve le prochain Rockfroz et où ils affronteront les Dragons Serpents du général Kobrax. Lors de la cérémonie, Treek réapparaît et met Nécéron dans un coin. Il révèle à tous ce qu’il a vu : à travers la porte du temps, il a aperçu un futur où les Dragons sont vaincus et la Terre gouvernée par les humains, tout cela parce que Nécéron n’a pas su vaincre les Dinofroz. La révélation provoque un mécontentement qui tourne à la révolte menée par Treek. À la maison, Tom apprend que son père avait découvert le fossile d’un dragon, et que celui-ci, avec toute la documentation confiée au professeur Warnel, a été volé.

title: The Revolt of the Dragons

title: The Revolt of the Dragons

title: La rivolta dei draghi

title: La Révolte Des Dragons

overview: Alors que Nécéron et ses généraux tentent de calmer la révolte, les Dinofroz retournent dans la terre du geyser, où Melston les attend. Ce nouvel allié sauve Pterodix des jaillissements du geyser, mais le pire arrive lorsque les Dragons Guerriers entrent en scène, rendant impossible la conquête du Rockfroz. À la forteresse, Treek défie Nécéron en duel, mais celui-ci refuse et confie le combat à Vlad, ancien ami de Treek. Les deux s’affrontent sans relâche, jusqu’à ce que Kobrax surgisse et immobilise Treek avec son poison. Paralysé, Treek est perdu, ce qui réjouit Nécéron et lui fait oublier que les Dragons Guerriers de Gladius ont encore échoué. Un autre Rockfroz tombe alors entre les mains des Dinofroz, qui gagnent de nouvelles cartes et de nouveaux pouvoirs. Pourtant, Tom et ses amis ignorent encore le mystérieux pacte qui semble lier le chaman et Melston. Manipule-t-il les Dinofroz ? Que cherche-t-il réellement ?

title: Double Deception

title: Double Deception

title: Doppio inganno

title: Double Trahison

overview: Frank, le comédien du cirque, est blessé après que Léopold, l’éléphant étoile, lui a accidentellement fait mal. John, désolé, promet de s’occuper de l’animal durant son hospitalisation. Pendant ce temps, Nécéron tente de faire avouer à Treek l’emplacement de la porte du temps, mais celui-ci refuse. Les Dinofroz, de retour à la terre du geyser, cherchent à comprendre pourquoi elle reste sous la domination des Dragons malgré la découverte du Rockfroz. Le chaman révèle qu’un second Rockfroz y est caché. Les héros affrontent alors les Dragons Vampires, tandis que Vlad veut en finir avec Treek. Nécéron choisit la pire punition : le jeter dans la falaise de la honte. Mais une fois sur place, Vlad sauve Treek. Il a une dette envers lui et refuse de laisser mourir celui qui fut son ami. Il lui permet de partir et de disparaître à jamais du monde des Dragons : personne ne devra se souvenir de son nom.

title: Message from the Past

title: Message from the Past

title: Messaggio dal passato

title: Un Message Du Passé

overview: Quelqu’un s’intéresse au contenu de la montre de James, que Tom porte toujours. Deux hommes à moto le surveillent. Les Dinofroz doivent accomplir ce qu’ils n’ont jamais réussi : obtenir le deuxième fragment de Rockfroz caché dans la terre du geyser. Les choses se compliquent : Kayra, la petite fille déjà rencontrée, commence à soupçonner l’identité des Dinofroz. Tom lui dira-t-il la vérité ? Pendant ce temps, Tricerop et Smilodon affrontent seuls les Dragons Serpents et le général Kobrax. Finalement, T-Rex intervient et porte le coup décisif. Les Dinofroz obtiennent encore une fois le précieux Rockfroz. Avant leur retour, le chaman leur annonce une révélation : grâce à une nouvelle vision, il a établi un contact avec James et transmet à Tom un message de son père.

title: An Adventure for Six

title: An Adventure for Six

title: Un'avventura per sei

title: Un Voyage À Six

overview: Alors que Tom tente de déchiffrer le message énigmatique de son père, quelqu’un d’autre cherche un autre « mystère ». Sveva, la jeune fille rencontrée par John, trouve son comportement étrange. Elle et ses amies Iaia et Alice se retrouvent avec Tom, John et Éric dans le Monde Passé. Heureusement, elles ne voient pas la transformation des Dinofroz. Pterodix les sauve d’un dinosaure, tandis que T-Rex et Smilodon, aidés de Bob, affrontent le général Gladius et les Dragons Guerriers. Dans sa forteresse, Nécéron déchaîne ses Dragons pour trouver la Porte du Temps, son seul moyen d’échapper aux Dinofroz. Ignorant que ses ennemis sont plus puissants que jamais, il est dépassé. Redevenus enfants, les Dinofroz font effacer la mémoire de Sveva et de ses amies grâce au chaman et rentrent à Rocketown. Tom a alors une intuition, déchiffre les mots de son père et, avec le mot de passe, accède aux fichiers secrets de la montre de James.

title: The Secret of James

title: The Secret of James

title: Il segreto di James

title: Le Secret De James

overview: Une nouvelle mission attend Tom et ses amis, repoussant la lecture des fichiers de James. Cette fois, Vlad et Kobrax bloquent le chemin vers la bouche du requin, où se cache le prochain Rockfroz. Entre eux, les tensions sont fortes : Kobrax soupçonne Vlad de plaire à Nécéron. Pendant que Pterodix et Tricerop affrontent les Dragons, Tom reste avec Kayra et commence sa transformation. Cachée, elle confirme ce qu’elle pressentait : Tom est un Dinofroz ! T-Rex rejoint les autres tandis que le chaman tente d’effacer la mémoire de Kayra, sans succès. Vlad et Kobrax échouent aussi. John, maître à la maison, déploie armures et pouvoirs, jusqu’à ce qu’une nouvelle bouleversante le force à partir. Les Dinofroz rentrent victorieux, surpris par l’absence de John, et consultent enfin la montre. Ils découvrent que Tom est un prédestiné, répondant à de nombreuses questions.

title: The Guardian of the Lake

title: The Guardian of the Lake

title: Il guardiano del lago

title: Le Gardien Du Lac

overview: L’éléphant Léopold, vedette du cirque, est déprimé et refuse de monter sur scène sans Frank, le comédien encore convalescent. Le cirque, privé de sa performance, se prépare à quitter Rocketown. John est abattu et se renferme, refusant tout lien avec les Dinofroz. Il promet toutefois à Tom de les aider à trouver le prochain fragment de Rockfroz et affirme qu’un nouveau Smilodon devra être trouvé. Tom reste maître à la maison, tandis que les autres partent pour le Monde Passé, où ils affrontent Gladius et ses Dragons Guerriers envoyés par Nécéron, ainsi que Megalodon, un dangereux requin préhistorique gardant le Rockfroz dans le lac nommé la bouche du requin. À Rocketown, Sveva est bouleversée par le départ de John et espère l’empêcher de partir, sachant que seule l’affection de Léopold pourrait y parvenir.

title: Return from the Dark

title: Return from the Dark

title: Ritorno dal buio

title: La Fin D'un Long Sommeil

overview: Sveva est déterminée à empêcher le départ du cirque. Elle et ses amies Iaia et Alice préparent quelque chose, et John, touché, est prêt lorsque les Dinofroz repartent à l’aventure. Smilodon, Pterodix et T-Rex, de retour dans le Monde Passé, avancent vers le cimetière du Dragon, où se cache le prochain Rockfroz. Dans une autre région, James, vivant mais chancelant, se déplace dans la forêt et reçoit l’aide de Kayra, reconnaissant en lui la ressemblance avec Tom. Pendant ce temps, dans un marais, les Dinofroz affrontent Kobrax et les Dragons Serpents, tandis que Vlad, à la recherche de la Porte du Temps, décide d’enlever James. Heureusement, les Dinofroz triomphent. À Rocketown, le spectacle avec Léopold se déroule grâce à Sveva et ses amies : le cirque ne part pas et tout est sauvé.

title: The Shadow of the Enemy

title: The Shadow of the Enemy

title: L'ombra del nemico

title: L'ombre De L'ennemi

overview: Prisonnier de Nécéron, James évite ses questions grâce aux graines d’une plante provoquant une léthargie. Pendant ce temps, la montre de Tom tombe entre les mains des deux motards. Les amis ne peuvent pas la récupérer : le Dinogate les appelle. La recherche du Cimetière Dragon, où se trouve le prochain Rockfroz, reprend. Melston avertit de l’arrivée de Kobrax et Gladius, tandis que Kayra parle à Tom de sa rencontre avec son père. Reconnaissant, Tom décide de ne plus lui mentir et lui avoue que lui et ses amis sont les Dinofroz. Mais quelqu’un écoute dans l’ombre : un jeune homme jaloux du village de Kayra. Éric, resté maître à la maison, reçoit alors la visite du professeur Warnel, qui demande de l’aide pour un secret qu’il ne veut plus porter seul, un secret lié à James. Quel plan l’astucieux Warnel prépare-t-il ?

title: Mission: White Dragon

title: Mission: White Dragon

title: Missione "White Dragon"

title: L'évasion De La Dernière Chance

overview: Pourquoi Warnel s’intéresse-t-il tant aux fichiers de James ? Parce qu’il dirige la mission secrète « Dragon blanc », dont le but est de cacher au monde toute preuve de l’existence passée des Dragons. Une fois le Cimetière Dragon atteint, une nouvelle mission attend les Dinofroz, qui doivent affronter le général Vlad, désormais favori de Nécéron, et ses Dragons Vampires. Gladius et Kobrax, jaloux, complotent pour nuire à son succès et préparent quelque chose de choquant. Informé par Melston, le chaman découvre une catastrophe : quelqu’un a dessiné sur un rocher l’image d’un homme se transformant en dinosaure grâce à un cristal, et ce dessin se répand partout. Craignant pour les Dinofroz, il utilise sa magie pour effacer toutes les images. Mais il ne peut empêcher Gladius et Kobrax de recevoir les félicitations de Nécéron, car le Seigneur des Dragons sait désormais que les Dinofroz, qui viennent d’obtenir un autre Rockfroz, ne sont en réalité que des enfants.

title: Desperate Escape

title: Desperate Escape

title: Fuga disperata

title: La Dernière Éclipse

overview: Ignorant le danger qui les menace, Tom et ses amis organisent un pique-nique dans le parc. Ce pique-nique a pour but d’aider Bob, tombé en amour avec Alice, car il n'a pas eu le courage de lui révéler ses sentiments. Cependant, l'appel soudain du Dinogate oblige nos amis à revenir dans le Monde Passé. Après avoir échappé à une embuscade des trois généraux, ils se rendent compte que le pire vient de se passer: les Dragons savent qu'ils sont les Dinofroz! Ainsi, alors que James envisage son évasion de la prison de la forteresse, les Dinofroz combattent vaillamment. Aidés par Bob, le maître à la maison, qui a de plus en plus de difficulté à se concentrer dû à la présence d’Alice et son effort de lui dissimuler le Dinogate. Comme les Dinofroz sont de nouveaux vainqueurs face aux généraux, James peut enfin s’évader. Quand les Dragons découvrent son évasion, James, pour se sauver, doit faire semblant d'être un esclave parmi les humains détenus en captivité par Nécéron.

title: The Last Eclipse

title: The Last Eclipse

title: L'ultima eclissi

title: Bare Faced

title: Bare Faced

title: A viso aperto

title: La Fin Du Commencement

overview: Même James, qui a été découvert par Nécéron en tentant de détruire son Rockfroz, est de retour en prison. Cette fois-ci, il est avec Tom, et l'étreinte entre père et fils est touchante et troublante. Les Dinofroz vont être finalement vaincus et les Dragons régneront pour toujours sur la Terre. L’espoir restant s’avère John, qui décide seul de retourner dans le Monde Passé et de faire face aux Dragons afin d'entrer avec son Rockfroz dans la forteresse. Grâce à ce geste, Tom peut se transformer en T-Rex. C’est à ce moment que la bataille finale entre les prédestinés, Tom et Nécéron, commence. Pendant ce temps, quelque chose d'étrange se passe dans la base secrète où Warnel travaille: les médecins et les gens de la sécurité sont fébriles face à Prometheus. Qui est cette créature, caché dans un endroit si sûr? Pourquoi tout le monde, Warnel le premier, est tellement inquiet de sa réaction?

title: The End of the Beginning

title: The End of the Beginning

title: La fine dell'inizio

Dragon's Revenge

name: Dinofroz Dragons' Revenge Trailer - Динофроз месть драконов

title: The Return to the Past World

title: The Return to the Past World

title: Ritorno nel mondo passato

title: Le Retour Des Dinofroz

title: The Iron Dinosaur

title: The Iron Dinosaur

title: Il dinosauro di ferro

title: An Island in the Sky

title: An Island in the Sky

title: Un'isola nel cielo

title: Mission Oeil Du Jurassique

title: A New Dinofroz

title: A New Dinofroz

title: Un nuovo Dinofroz

title: The Legend of Firerock

title: The Legend of Firerock

title: La leggenda di Firerock

title: The Dragon from the Swamp

title: The Dragon from the Swamp

title: Il drago della palude

title: Mistery at the Center of the Earth

title: Mistery at the Center of the Earth

title: Mistero al centro della terra

title: The Dragon Slayers

title: The Dragon Slayers

title: I cacciatori di draghi

title: Race Against Time

title: Race Against Time

title: Corsa contro il tempo

title: La Portail Temporel

title: The Girl with the Jade Eyes

title: The Girl with the Jade Eyes

title: La ragazza dagli occhi di giada

title: Retour À Rocketown

title: Codename: Dominion Project

title: Codename: Dominion Project

title: Nome in codice: Dominion Project

title: Le Projet Dominion

title: The Fury of Drakemon

title: The Fury of Drakemon

title: La furia di Drakemon

title: A Charge De Revanche

title: The Power of the Dinowatch

title: The Power of the Dinowatch

title: Il potere del Dinowatch

title: Un Nouveau Dinofroz

title: The Day of the Two Stars

title: The Day of the Two Stars

title: Il giorno delle due stelle

title: La Puissance Du Dragon, L'esprit De L'homme

title: The Shadow of Betrayal

title: The Shadow of Betrayal

title: L'ombra del tradimento

title: Le Traître Démasqué

title: Acquisition: Triceratops

title: Acquisition: Triceratops

title: Acquisizione: Triceratopo

title: Un Nouvel Allié

title: In the Lair of the Enemy

title: In the Lair of the Enemy

title: Nella tana del nemico

title: L'Antre De L'ennemi

title: Face to Face

title: Face to Face

title: Faccia a faccia

title: Il faut sauver Bob

title: A New Alliance

title: A New Alliance

title: Una nuova alleanza

title: Mission Incredible

title: Mission Incredible

title: Missione incredibile

title: Mission Rocketown

title: Tower Assault

title: Tower Assault

title: Assalto alla Torre

title: L'île Volante Se Rapproche

title: The Ice Prison

title: The Ice Prison

title: La prigione di ghiaccio

title: La Prison De Glace

title: Unexpected Propsal

title: Unexpected Propsal

title: Proposta inattesa

title: Une Proposition Inattendue

title: From Father to Son

title: From Father to Son

title: Da padre a figlio

title: De Père En Fils

title: Over the Skies of Rocketown

title: Over the Skies of Rocketown

title: Sopra i cieli di Rocketown

title: Dans Le Ciel De Rocketown

title: The Last Secret

title: The Last Secret

title: L'ultimo segreto

title: Le Dernier Secret

title: Le Dernier Secret

title: Dragon's Revenge

overview: The series depicts the adventures of Tom, a 12-year-old boy and his friends who, after playing a board game, are transported to a world where they can transform into dinosaurs using stones called Rockfroz.

title: Dinofroz

title: Dinofroz

overview: Serija prikazuje pustolovine Toma, 12-godišnjeg dječaka i njegovih prijatelja koji su teleportirani u svijet gdje se mogu pretvoriti u dinosaure koji koriste kamenje koje posjeduje moć pod nazivom Rockfroz.

title: Dinofroz

overview: Ένα καλοκαιρινό απόγευμα, ο Τομ και οι τρεις δωδεκάχρονοι κολλητοί του από το σχολείο βρίσκουν ένα περίεργο επιτραπέζιο παιχνίδι. Δεν ξέρουν ότι κάθε φορά που γυρίζουν το παιχνίδι ανοίγουν μια πύλη ανάμεσα στο παρόν και το παρελθόν, και μπαίνουν σε μια άλλη διάσταση όπου υπάρχουν δεινόσαυροι! Ένα κολιέ γύρω από το βαρύ λαιμό του δεινόσαυρου περιέχει ένα φιαλίδιο στο οποίο επιπλέει ένα κομμάτι βράχου, το «Rockfroz». Σύντομα θα ανακαλύψουν ότι είναι ο σύνδεσμος ανάμεσα στη Γη και τον κόσμο των δεινόσαυρων. Κάθε φορά που τα παιδιά είναι στη Γη, κάτι συμβαίνει στο παιχνίδι και τους προειδοποιεί να λάβουν δράση για να σώσουν τους δεινόσαυρους από τα σατανικά σχέδια του κακού Neceron.

title: Динофроз

overview: Четверо детей оказываются в параллельной вселенной, где живут динозавры и драконы. Увлекательный приключенческий мультсериал из Италии.

title: Dinofroz

title: دينوفروز

title: Динофрози

title: Dinofroz

overview: La série décrit les aventures de Tom, un garçon de 12 ans, et de ses amis qui, après avoir joué à un jeu de société, sont transportés dans un monde où ils peuvent se transformer en dinosaures à l'aide de pierres appelées Rockfroz.

title: Dinofroz

title: 恐龙王

overview: 故事讲述12岁男孩汤姆和伙伴们的冒险经历。他们在玩一款桌游时，意外穿越到异世界，在这里借助名为洛克弗洛兹的晶石，便能变身成恐龙。


title: La Caserma

Season 1

title: Episode 1

title: "Reclute, at-tenti!"

overview: Nello scenario di Levico (Trento), in una struttura adibita a caserma, inizia per i giovani protagonisti il rigido percorso di formazione militare: sarà un susseguirsi di eventi, scioccanti per molti, che trasformeranno ragazzi e ragazze da civili a soldati. Abbandono dei propri bagagli e cellulari, consegna delle divise, taglio dei capelli, regole base da rispettare, prime punizioni. Ma anche la scoperta delle camerate, della mensa, dei propri compagni, del gruppo. Ad aiutarli nell'obiettivo di superare i propri limiti, confrontarsi con l'autorità e la disciplina e fare squadra saranno degli istruttori professionisti. Dalla marcia, al percorso ginnico a tempo fino allo spettacolare attraversamento di un ponte sospeso nel vuoto, i primi addestramenti faranno capire alle reclute l'importanza dell'equilibrio tra forza fisica e capacità di concentrazione.

title: Episode 2

title: Chi la dura la vince

overview: Le reclute si stanno adeguando alle regole e alla disciplina della caserma e alcune di loro entrano a far parte di una squadra di piantoni delle camerate. Quando fa il suo ingresso in scena un nuovo scaglione di ragazzi, fra le vecchie reclute ci si scambia commenti e osservazioni, e cresce la curiosità di verificare come i nuovi commilitoni riusciranno ad adattarsi al nuovo ambiente. A cominciare dal rito del taglio dei capelli, a cui non sfugge neppure chi, come la recluta Fratino, è molto affezionato al suo vecchio look. Per proseguire con il percorso ginnico da affrontare, con il "cubo" da rifare, ossia con il piegamento di coperte, lenzuola e cuscino alla testa del letto, e con la marcia da imparare. Vecchie e nuove reclute saranno chiamate a confrontarsi con nuove sfide, come il mimetizzarsi sul campo o portare a termine la corsa zavorrata. Non mancheranno però neppure momenti di tenerezza fra alcune reclute e piacevoli sorprese

title: Episode 3

title: Una resa, nuove sfide

overview: Per le reclute continuano gli allenamenti fisici e la dura vita di caserma scandita da regole ferree, doveri e disciplina. E se lo sforzo porterà qualcuno alla resa, per gli altri l'asticella si alzerà ancora. Per la prima volta, infatti, ragazzi e ragazze imbracceranno una finta arma e si troveranno a fronteggiare uno scenario ostile con puntatori laser ed effetti sonori. Tutti dovranno cimentarsi nuovamente nel percorso ginnico, stavolta in staffetta e di squadra, e per alcuni i miglioramenti saranno evidenti

title: Episode 4

title: Camminando nella storia

overview: Dopo lo scioglimento della squadra gialla e la fusione dei suoi ex-membri nelle due compagini rimaste, le reclute sono ad un punto di svolta del loro duro percorso di addestramento: affrontare una serie di prove che gli istruttori valuteranno per individuare chi possano essere i leader delle due squadre. Si partirà da un nuovo elemento, l'acqua, per arrivare all'appassionante missione in un edificio ricco di trabocchetti: obiettivo per i soldati è recuperare oggetti d'importanza strategica, evitando di cadere in "trappola"!

title: Episode 5

title: A prova di neve

overview: L'avventura de "La caserma" si avvia alle sue battute finali. Un'incursione notturna con tanto di buste "segrete" porterà all'elezione di comandanti e vice comandanti delle due squadre, quella rossa e quella blu, che avranno la responsabilità del comportamento del proprio gruppo e dovranno prendere decisioni cruciali.

title: Episode 6

title: Gran finale

overview: È arrivato l'epilogo del mese di addestramento e le reclute devono cimentarsi in una sfida a coppie. Dopo aver imparato a costruire una barella, una "tombolata" e una serata danzante, giunge il momento di scoprire qual è stata la squadra migliore. In vista della cerimonia finale, poi, tanti i preparativi. In chiusura, le reclute commenteranno il loro percorso in caserma, fra abbracci e saluti calorosi.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Inizia l'addestramento

overview: In un distaccamento tendato situato al di fuori della caserma "Carlo Alberto" di Vinadio (CN), scelta per ospitare quest'anno istruttori e partecipanti, vengono esaminati attentamente 24 ragazzi e ragazze tra cui selezionare le nuove reclute.

title: La Caserma

overview: Ventuno tra ragazzi e ragazze dai 18 ai 23 anni stanno per affrontare una grande avventura all'insegna del coraggio e dell'unione: senza cellulari, internet e le comodità del nido familiare i giovani vivranno per sei puntate in una caserma di montagna, a Levico in provincia di Trento, dove dovranno seguire un duro percorso di addestramento militare. "La Caserma" porterà la "Generazione Z" a misurarsi con prove, sfide e esercitazioni nelle quali ragazzi e ragazze saranno accompagnati da istruttori professionisti, ma anche con momenti dedicati alla memoria storica.

original_title: La Caserma