title: Europa Selvaggia

title: Episode 1

title: Dietro La Duna

overview: Chissà se l'estate prossima sceglierete ancora una duna per andare a crogiolarvi al sole estivo dopo aver fatto la scoperta dell'incredibile varietà di insetti che popolano questo strano deserto in miniatura.

title: Episode 2

title: Conflitto Di Interessi

overview: La Natura è un bene prezioso e noi abbiamo il dovere di tutelarlo. Dobbiamo proteggere l'albanella minore, un rapace che per sua sfortuna nidifica tra le coltivazioni di grano, e le praterie di posidonia oceanica minacciate dalla pesca a strascico indiscriminata.

title: Episode 3

title: Gli Alieni Della Periferia

overview: Vicino Firenze vive una creatura che sembra arrivata da chissà quale mondo lontano. È Il granchio di fiume. Scopriamone abitudini e comportamenti. Poi spostiamoci a Cagliari. Gli stagni della città sono frequentati da innumerevoli specie di uccelli.

title: Episode 4

title: Clandestini In Città

overview: Le nostre città sono abitate da tantissimi animali. Se la presenza dei gatti a Roma non è una sorpresa, altrettanto non si può dire del gheppio che volteggia sopra il Colosseo. Scopriamo usi e costumi dei 'clandestini' che vivono nella capitale.

title: Episode 5

title: Relitti Del Passato

overview: Istrice e tasso, il più grosso roditore e il più grosso mustelide presenti in Italia. Scopriamo anche il Camoscio d'Abruzzo seguendo la vita di un cucciolo che diventa adulto.

title: Episode 6

title: Concerto Di Primavera

overview: Nelle valli di Comacchio, ogni primavera, assistiamo al magnifico spettacolo che regola la riproduzione degli uccelli. Se invece scaviamo nella sabbia, tutto si calma e scopriamo un mondo in miniatura silenzioso, insospettabile e affascinante.

title: Episode 7

title: Nel Regno Di Sardegna

overview: Quando tutti gli altri uccelli si preparano alla migrazione, il falco della Regina comincia a nidificare. Perché? Nelle steppe della Sardegna osserviamo la straordinaria danza nuziale dei maschi della gallina prataiola, una specie a rischio di estinzione.

title: Episode 8

title: Indicatori Biologici

overview: Osserviamo la Brahmaea europea, una falena unica al mondo scoperta negli anni '60 dal famoso entomologo Fredrick Hartig, e un uccello migratore che pur venendo da molto lontano è ormai legato indissolubilmente al nostro paese: il cavaliere d'Italia.

title: Episode 9

title: L'Amico Dei Butteri

overview: Terra sorprendente la Maremma. È riuscita nel tempo a conservare la sua natura aspra e affascinante. A dominarla oggi restano i butteri, gli invincibili cowboy italiani, e i loro cavalli: i fieri, resistenti e generosi maremmani.

title: Episode 10

title: Vivere Insieme

overview: Le vespe, lo sappiamo, hanno una complessa organizzazione sociale. Quello a cui non pensiamo però è che debbano guardarsi dai predatori. Tra questi vi è il gruccione, un bellissimo uccello dal piumaggio variopinto. Ma anche per lui il pericolo è sempre in agguato.

title: Episode 11

title: Amori Profondi

overview: Polpi e seppie sono tra gli animali più intelligenti dei nostri mari. Astuti, veloci, mimetici, si muovono alla continua ricerca di prede. E quando arriva il momento dell'amore lo spettacolo che mettono in scena è straordinario.

title: Episode 12

title: Strane Amicizie

overview: Quante sorprese riserva il Mediterraneo! L'unione fa la forza sembrano aver pensato alcuni suoi abitanti e subito dopo si sono messi all'opera. Vediamo come.

title: Episode 13

title: I Nuovi Castellani

overview: Potrebbe sembrare un uccello senza spiccate qualità, eppure il famoso etologo Konrad Lorenz gli ha dedicato pagine meravigliose. È la taccola. Ha capacità di apprendimento sorprendenti e nel paesaggio urbano ha trovato l'habitat ideale.

title: Episode 14

title: Come In Uno Specchio

overview: Due uccelli stanno l'uno di fronte all'altro, sull'acqua. Sembrano identici e si muovono all'unisono, tanto da far pensare che ci sia uno specchio...Ma no! Sono due svassi maggiori che eseguono l'elegante danza del corteggiamento.

title: Episode 15

title: Trucchi Per Riprodursi

overview: Sono enormi o microscopici, crescono ovunque, alla luce, al buio, al caldo e al freddo. Sono i funghi, esseri in parte ancora misteriosi che per molto tempo gli scienziati hanno classificato nel regno animale.

title: Episode 16

title: Via Dalla Pazza Terra

overview: Per le tartarughe marine, la terraferma rappresenta il ricordo del lontanissimo passato in cui erano creature terrestri. Come per ripercorrere la loro storia evolutiva, sulla terraferma nascono e tornano per deporre le uova.

title: Episode 17

title: Il Ritorno Del Cervo

overview: L'uomo è la più grande minaccia della Natura. Da un po' di tempo, qualcosa sta cambiando. Alcune specie ora sono protette. È il caso del cervo della Majella. La sua è una storia esemplare, perché tornando ha dato nuova vita anche al suo predatore: il lupo.

title: Episode 18

title: La Terra Degli Avvoltoi

overview: Lunghi appostamenti sono serviti per filmare i grifoni in Spagna. Poi abbiamo seguito gli straordinari volteggi dei falchi pellegrini, pronti a insegnare ai piccoli tutti i segreti della caccia in volo.

title: Episode 19

title: L'Albero Degli Aironi

overview: L'albero è la casa dell'airone. Questo sorprendente uccello, che ama gli ambienti umidi e palustri, arriva ogni anno nella nostra penisola per riprodursi. Per chi lavora la terra, il suo arrivo segna il momento di tornare al lavoro.

title: Episode 20

title: Il Re E Lo Spazzino

overview: È un uccello maestoso che non ci aspetteremmo di trovare nel nostro paese. Eppure, il grifone abita ancora le terre selvagge della Sardegna. Un'altra specie, invece, si è adattata alle trasformazioni che l'uomo impone all'ambiente. È il gabbiano reale.

title: Episode 21

title: Le Corna Più Belle

overview: Nell'isola di Creta esiste una popolazione antichissima di capre selvatiche. Ne troviamo tracce nei reperti archeologici, ma non sappiamo dire da dove sia arrivata né quando.

title: Episode 22

title: Gli Amici Dell'Uomo

overview: Siamo sicuri di conoscere davvero i nostri fedeli amici a quattro zampe, come i cani e i cavalli? A volte l'istinto primordiale riemerge e controllarli diventa difficile.

title: Episode 23

title: Proprietà Private

overview: Tutti gli animali hanno un loro territorio. Perché? Scopriamolo seguendo alcuni uccelli che vivono lungo i corsi d'acqua della nostra penisola. E poi immergiamoci nell'acqua bassa per ascoltare il canto del... pesce!

title: Episode 24

title: Saetta, L'Astore Prigioniero

overview: Per gli uccelli, e per i rapaci in particolare, la vita non è sempre facile. Che volteggino sopra le città o scelgano le campagne come luogo di cacce, i pericoli sono sempre in agguato.

title: Episode 25

title: Dalla Parte Degli Insetti

overview: Sono esseri viventi di piccole dimensioni, dalle forme e colori sorprendenti. Spesso li temiamo, eppure alcuni di questi animaletti si sono rivelati nostri preziosi alleati. Di cosa stiamo parlando? Dello straordinario mondo degli insetti. Eccolo.

title: Episode 26

title: Pendolari Del Mediterraneo

overview: Sono grandi uccelli, bianchi e neri, il cui nome è sinonimo di fertilità, vita di coppia, nuovi nati. Sono le cicogne, che seguiamo dalla preparazione del nido allo svezzamento dei piccoli.

title: Episode 27

title: Facce Da Cani

overview: Il cane ha tante facce. Gliele abbiamo fabbricate noi. Grandi, piccole, lunghe, sgualcite, schiacciate, deformi, ridicole, compresse, gonfie, minuscole. Ma a questo punto cosa altro potremo fargli? Forse è il caso di fermarsi e riflettere prima di proseguire su questa strada.

title: Europa Selvaggia

overview: La fauna europea come non l'avete mai vista. Gli animali del nostro continente ripresi nel loro ambiente naturale ma a volte anche nelle nostre città, dove hanno trovato un modo di convivenza con l'uomo.

title: Europa Selvaggia

original_title: Europa Selvaggia


title: Santuari della natura

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Columbia britannica

overview: Situata tra le montagne rocciose e l'oceano Pacifico, la Columbia britannica è la più occidentale delle province canadesi; essa vanta un'incredibile biodiversità e ricchezza di fauna.

title: Season 1

title: Santuari della natura

overview:
Santuari della natura

Regia: Franck Decluzet

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Santuari della natura

original_language: it


title: Antica Roma

status: Ended

title: Episode 1

title: Giulio Cesare

overview: Episodio I: Giulio Cesare

title: Episode 2

title: Verso l'impero

overview: Episodio II: Verso l'impero

title: Episode 3

title: Augusto

overview: Episodio III: Augusto

title: Episode 4

title: Nerone

overview: Episodio IV: Nerone

title: Episode 5

title: Annibale

overview: Episodio V: Annibale

title: Episode 6

title: Tribuni della plebe

overview: Episodio VI: Tribuni della plebe

title: Episode 7

title: Spartaco

overview: Episodio VII: Spartaco

title: Episode 8

title: Caligola

overview: Episodio VIII: Caligola

title: Episode 9

title: Governare un impero

overview: Episodio IX: Governare un impero

title: Episode 10

title: Costantino

overview: Episodio X: Costantino

title: Episode 11

title: La caduta di Roma

overview: Episodio XI: La caduta di Roma

title: Episode 12

title: La legione romana

overview: Episodio XII: La legione romana

title: Episode 13

title: Gli ingegneri di Roma

overview: Episodio XIII: Gli ingegneri di Roma

title: Episode 14

title: Il segreto della super potenza

overview: Episodio XIV: Il segreto della super potenza

title: Episode 15

title: Il cristianesimo

overview: Episodio XV: Il cristianesimo

title: Season 1

title: Antica Roma

overview: Un percorso avvincente e inedito raccontato da Piero Angela in 30 dvd dedicati alla grande civiltà egizia e romana. I primi 15 dvd sull'Antico Egitto approfondiscono la storia, le scoperte e i segreti nei luoghi simbolo della terra dei faraoni, dalle origini al crollo dell’impero. Gli altri 15 dvd sull'Antica Roma, permettono di conoscere le imprese, le strategie e le politiche espansionistiche della civiltà che ha portato l’Italia al centro del mondo. Un viaggio straordinario attraverso ricostruzioni, documentari e suggestive riprese.

job: Presenter

department: Crew

original_title: Antica Roma


title: Libera

type: Poster

title: Episode 1

title: In claris non fit interpretatio

overview: In claris non fit interpretatio

title: Episode 2

title: Homo faber fortunae suae

title: Episode 3

title: Veritas laborat saepe, extinguitur numquam

title: Episode 4

title: Pacta sunt servanda

title: Episode 5

title: Dura lex sed lex

title: Episode 6

title: Abundans cautela non nocet

title: Episode 7

title: In dubio pro reo

character: Teschio

type: GuestStar

title: Episode 8

title: Lex aequa omnia est

title: Season 1

title: Libera

overview: Spinta dal desiderio di giustizia per l'uccisione della figlia, la giudice Libera Orlando collabora in segreto con un sospetto criminale per indagare sull'omicidio. Divisa tra amore per la legge e senso di vendetta, conduce così una doppia vita, mentendo a familiari e colleghi.

title: Libera

character: Ilaria

type: Cast

original_title: Libera


title: And then silence - Rigopiano the TV series

title: Episode 1

title: Sembrava l'Alaska

overview: Il 17 gennaio 2017, in un Abruzzo colpito da forti nevicate, i primi ospiti cominciano a salire verso l’hotel Rigopiano, non sanno che stanno finendo in una trappola.

title: Episode 2

title: Un silenzio assordante

overview: Il 18 gennaio l’hotel Rigopiano, rimasto completamente isolato a seguito della nevicata, viene scosso da un terremoto che manda in panico gli ospiti. Alle 16.49 una valanga lo distrugge.

title: Episode 3

title: I vincitori del festival

overview: La notizia del crollo inizialmente non viene creduta da chi lavora nelle sale operative per l’emergenza. Poi, lentamente, i soccorsi cominciano ad accorrere sul sito dove è appena avvenuta la tragedia.

title: Episode 4

title: Un brutto sogno

overview: Dopo ore di tentativi, i soccorritori cominciano ad aprirsi un varco tra le macerie e a liberare le poche persone sopravvissute e rimaste intrappolate sotto le macerie.

title: Episode 5

title: I mostri nel cassetto

overview: Dopo 62 ore viene estratto l’undicesimo e ultimo sopravvissuto al crollo. Ma ci sono 29 morti e un lungo processo che tuttavia condannerà solo una piccola parte delle persone rinviate a giudizio

overview: The docu-series E poi il silenzio - Il disastro di Rigopiano tells the story of the tragedy of the Rigopiano hotel, on the slopes of Gran Sasso, in Abruzzo, which was hit by an avalanche that almost completely destroyed it on the afternoon of January 18, 2017. Inside, in addition to the staff, there were guests who had reached the building the night before with great difficulty, only to find themselves trapped inside due to heavy snowfall. The tragedy resulted in twenty-nine victims and eleven survivors. But was it really just nature's fault? A story that after almost eight years still leaves many questions and few answers.

title: E poi il silenzio - Il disastro di Rigopiano - La serie

overview: La docu-serie E poi il silenzio - Il disastro di Rigopiano racconta la tragedia dell’hotel Rigopiano, alle pendici del Gran Sasso, in Abruzzo, colpito da una valanga che nel pomeriggio del 18 gennaio 2017 l’ha quasi completamente distrutto. Al suo interno, oltre allo staff, c’erano gli ospiti che la sera prima avevano raggiunto la struttura tra mille difficoltà, per poi ritrovarsi intrappolati lì dentro a causa di una forte nevicata. Il bilancio della tragedia fu di ventinove vittime e undici sopravvissuti. Ma è davvero stata solo colpa della natura? Una vicenda che dopo quasi otto anni resta ancora con tanti interrogativi e poche risposte.

character: Narratore

job: Creator


title: Questa nostra Italia

title: Episode 1

title: Puglia

overview: "Questa nostra Italia", un viaggio in Italia del 1968 in 16 puntate, è un lavoro documentaristico firmato da un autore d'eccezione, Guido Piovene (1907-1974), lo stesso scrittore che, dal 1953 al 1956, per la radio della Rai, aveva raccontato capillarmente l'Italia del dopoguerra in testi che, nel 1957, andarono a comporre l'imprescindibile "Viaggio in Italia" (1957). La regia di "Questa nostra Italia" è di Virgilio Sabel (1920-1989), altro grande "mostro sacro" della documentaristica Rai.

title: Episode 2

title: Piemonte

overview: Il Piemonte e il suo “avanguardismo tecnico”: questa la visione di Piovene e Sabel sulla terra sabauda, che nelle sue istituzioni, siano esse caritative o industriali, è caratterizzata da uno spirito innovativo mai disgiunto dalla serialità tipica della produzione industriale (su tutte, la Fiat). Immancabili nella ricostruzione le interviste ai numerosissimi meridionali emigrati e un focus su Torino, città in cui convivono tradizione e modernità.

title: Episode 3

title: Campania

overview: “Condensazioni vistose di colore locale stravaganti, anacronistiche” e la “lotta quotidiana contro il bisogno”: con queste pennellate vengono dipinte Napoli e la Campania, la contraddizione costante fra le perle di Pompei, Paestum, la costiera amalfitana e i fenomeni di degrado di cui queste terre sono da secoli palcoscenico.

title: Episode 4

title: Friuli Venezia Giulia

overview: Una terra di confine, il mondo delle mescolanze razziali, in cui i contadini sanno parlare tutte le lingue, ma davvero bene nessuna di esse. Il Friuli Venezia Giulia è una delle regioni più eterogenee d’Italia, con la sua identità composita raccontata da Umberto Saba e Italo Svevo, il fermento dei giovani triestini e le industrie della zona di Pordenone.

title: Episode 5

title: Lazio

overview: In questa puntata di “Questa nostra Italia”, la regione Lazio viene percorsa in tutta la sua latitudine. Si parte da Viterbo, dalla necropoli di Cerveteri e dall’arte etrusca conservata nel Museo di Valle Giulia. Fiore all’occhiello della puntata la gita delle signore romane con destinazione castelli, in cui la veracità romana emerge in tutto il suo folklore.

title: Episode 6

title: Basilicata e Calabria

overview: Un viaggio che parte dalla Basilicata, coi sassi di Matera che erano da poco stati evacuati in quanto considerati “vergogna nazionale”, prosegue sulla costa ionica delle industrie petrolchimiche, e scende giù per le Calabrie, dalla chiesetta bizantina di Stilo fino a giungere nel Reggino, con le storie delle raccoglitrici di bergamotto e gelsomino, e quelle dal sapore antico dei cantastorie.

title: Episode 7

title: Emilia Romagna

overview: Emilia Romagna, una terra di caratteri. Virgilio Sabel dipinge così gli uomini emiliani, mai uniformi, dall'indole appassionata come la loro terra: i festeggiamenti del primo maggio in tutte le città della regione, i contadini che pascolano greggi col mangiadischi, la passione per i motori, le cooperative sociali delle cantine e delle latterie.

title: Episode 8

title: Trentino Alto Adige

overview: Il Trentino dei boschi, dei frutteti e dei pascoli. La sua gente legata a un orizzonte particolare, ristretto, comunale, che tuttavia godeva, all'epoca, del primato del tasso di alfabetizzazione, il più alto rispetto a tutte le altre regioni. Questo il ritratto della regione autonoma dell’Italia nord-orientale.

title: Episode 9

title: Umbria e Marche

overview: A cavallo tra le due regioni dell’Italia centrale, il viaggio televisivo di “Questa nostra Italia” tocca i centri storici di Gubbio e Orvieto, poi si sofferma sulla tradizione della pastorizia a Visso (Macerata), per approdare infine alla cittadina che diede i natali a Giacomo Leopardi, Recanati, a un passo dalla costa adriatica.

title: Episode 10

title: Lombardia

overview: Dopo un rapido sguardo al Duomo di Milano, il viaggio si dipana tra il distretto metallurgico della Val Trompia (Brescia), sede dell'industria delle armi da fuoco, e i laghi lombardi, fino ad arrivare, via fiume, a Pavia e alla sua università. Il percorso si chiude a Monza, ormai parte dell'area metropolitana milanese.

title: Episode 11

title: Sicilia

overview: Lo sguardo spazia sui vari stili dei monumenti siciliani, dal barocco di Noto al chiostro di Monreale, fino ai tanti tesori dell’archeologia e dell’arte. Il tragitto si snoda nelle campagne e città dell’isola, passando per la Palermo antica e moderna con i suoi musei, ma anche per Siracusa, Piazza Armerina, Cefalù.

title: Episode 12

title: Abruzzo e Molise

overview: L’Abruzzo viene raccontato prima nel suo passato di tradizioni artigianali, musicali, artistiche e culturali, particolarmente vive all’Aquila, poi nella tumultuosa modernizzazione industriale di Pescara. In Molise si visitano il sito archeologico di Sepino, luogo di passaggio per la transumanza, e il capoluogo Campobasso.

title: Episode 13

title: Liguria

overview: Guido Piovene introduce la visita alla città di Genova, che comincia dai suoi carruggi per poi passare alle attività portuali e ai capolavori d’arte dei palazzi patrizi. La seconda parte è dedicata invece alle bellezze della costa ligure, dalla vita mondana di Portofino ai paesaggi più intatti e appartati delle Cinque Terre.

title: Episode 14

title: Toscana

overview: L’esordio è tra le Crete senesi e quelle di Volterra, dove gli ospiti del locale manicomio sono perfettamente inseriti nella vita cittadina. Piovene commenta le peculiarità del carattere toscano, non solo nella grande tradizione pittorica e architettonica di Siena, Firenze ed Arezzo, ma anche nell’industria moderna.

title: Episode 15

title: Sardegna

overview: Inizio e fine, con la ricerca della foca monaca e le Grotte di Nettuno nei pressi di Alghero, sono sul mare, a incorniciare il racconto di un'isola rimasta per secoli volta verso l'interno, almeno fino all'arrivo del turismo: ecco quindi i pastori del Nuorese, i misteriosi nuraghe, i fastosi costumi e gioielli popolari…

title: Episode 16

title: Veneto

overview: Venezia e la laguna sono viste nei loro aspetti meno turistici, sottolineando il problema del costo degli alloggi e l’esodo di cittadini verso Mestre. Viene poi indagata la recente industrializzazione del Veneto, ma senza dimenticare la bellezza espressa nelle sue ville e negli affreschi di Giotto e Mantegna a Padova.

title: Questa nostra Italia

original_title: Questa nostra Italia


title: Caravaggio

title: Episode 1

title: Prima puntata

overview: Lo sceneggiato sulla vita di Michelangelo Merisi da Caravaggio inizia con l'arrivo del pittore a Roma e il suo ricovero per malaria. Dopo la fuga dall'ospedale, Proserpino gli trova lavoro nella bottega di Giuseppe Cesari d'Arpino, ma il carattere ribelle del pittore lo porta presto allo scontro. Le prime commissioni ecclesiastiche, dedicate a San Matteo, scandalizzano i committenti.

title: Episode 2

title: Seconda puntata

overview: Dopo il rifiuto del suo primo "Matteo ispirato dall'angelo", Caravaggio cerca di soddisfare i committenti senza rinunciare alla sua idea di una pittura fedele alla realtà. All'inizio del Seicento vive in povertà, affronta diversi processi e attraversa gli anni più fertili della sua produzione artistica. Nel 1606, dopo un duello a Campo Marzio, uccide un uomo ed è costretto a fuggire da Roma.

title: Episode 3

title: Terza puntata

overview: Esiliato da Roma, Michelangelo si rifugia dai principi Colonna e poi si trasferisce a Napoli. Parte quindi per Malta con Lionello Spada, riceve l'ordine dei Cavalieri di Malta, viene arrestato e riesce a fuggire. In Sicilia è accolto in un convento di francescani, ma gli uomini di Varays continuano a cercarlo. Intanto a Roma il cardinale Gonzaga tenta di ottenere il perdono papale: quando la grazia arriva, Caravaggio è già malato e muore prima di poter rientrare in città.

title: Miniserie

overview: Le tre puntate dello sceneggiato Rai del 1967 seguono la vita di Caravaggio dall'arrivo a Roma e dalle prime commissioni fino agli anni della fuga, dell'esilio e della morte prima del ritorno nella città.

title: Caravaggio

overview: Sceneggiato biografico in tre puntate sulla vita tormentata e geniale di Michelangelo Merisi da Caravaggio. Diretto da Silverio Blasi e scritto da Andrea Barbato e Ivo Perilli, racconta con rigore storico il percorso del pittore, interpretato da Gian Maria Volonté, tra arte, ribellione, processi, fuga ed esilio.

original_title: Caravaggio


title: Viaggio nel Sud

title: Episode 1

title: La questione meridionale

overview: "Viaggio al Sud" inizia con un'inchiesta fra gli abitanti della Basilicata. L'arretratezza di gran parte del Meridione dipende anche da ragioni storiche: il Sindaco di Sicignano degli Alburni spiega, ad esempio, che l'ubicazione dei paesi, arroccati sulle rocce, dipende dalle invasioni barbariche, durante le quali gli abitanti cercavano riparo sulle montagne. Fu il Ministro Campilli a far realizzare per la prima volta un organico piano di sviluppo delle risorse del Mezzogiorno.

title: Episode 2

title: Manfredonia

overview: La seconda puntata del viaggio nel Sud parte da una masseria fra Foggia e Manfredonia. Vengono intervistate le contadine locali, che nella maggior parte dei casi mettono da parte i soldi per potersi sposare. Nei loro progetti ci sono prospettive di benessere molto relative, confinate quasi unicamente al lavoro cui sono state indirizzate fin da piccole. A proposito dei benefici delle aziende moderne, Sabel intervista dei pastori, che non apprezzano del tutto i cambiamenti sopraggiunti.

title: Episode 3

title: Battipaglia

overview: Quindici anni prima della messa in onda di "Viaggio nel Sud", a Battipaglia erano sbarcati gli alleati. Questo aveva determinato una serie di cambiamenti, come la bonifica delle paludi, i sistemi di allevamento più avanzati, la creazione di un tabacchificio, ma anche un'emancipazione femminile fuori dal comune per quegli anni nel meridione. Su queste tematiche è incentrata la terza puntata.

title: Episode 4

title: Metaponto

overview: Virgilio Sabel ripercorre la storia della città di Metaponto, fondata dai Greci nel VII secolo a.C.. All'inizio degli anni Cinquanta, molte terre furono espropriate ai latifondisti ed assegnate a contadini locali, in modo da ridare slancio all'economia locale. Vengono intervistati, sul tema, i contadini assegnatari e il Vice Direttore dell'Ente Metapontino.

title: Episode 5

title: Il Campidano di Cagliari

overview: La puntata è ambientata nel Campidano sardo: si tratta di un territorio particolarmente arido, di difficile sistemazione produttiva. Sul fiume Flumendosa venivano in quegli anni costruite delle dighe per creare laghi artificiali abbastanza grandi da soddisfare i bisogni del Campidano e risollevarne le sorti. I contadini vengono intervistati sui cambiamenti che le dighe avrebbero provocato nell'agricoltura: nel campidano di Oristano, ad esempio, le acque del Tirso avevano irrigato i campi grazie alle dighe, dando la possibilità di creare nuovi orti e giardini.

title: Episode 6

title: Ragusa ed Augusta

overview: Il Colonnello Barone La Rocca introduce Sabel alla vita nella città di Ragusa, splendida, ma ingiustamente tagliata fuori dal turismo. Nel giro di pochi anni la città è molto cambiata: gli Americani hanno trovato qui una terra da sfruttare e vi hanno iniziato la ricerca del petrolio, ambito nel quale gli stessi abitanti hanno trovato lavoro e fortuna. Commenta Sabel che questo dimostra che "Un'uscita dal vicolo cieco del Sud esiste, e qualcuno l'ha imboccata".

title: Episode 7

title: Bisaccia

overview: Bisaccia, provincia di Avellino: 8000 abitanti sperduti sui monti dell'Irpinia, una delle zone più depresse d'Italia all'epoca della trasmissione. Alcuni contadini frequentano la scuola per analfabeti e vengono intervistati in merito. Il Sindaco interviene sulla realizzazione di varie fontane nel paese per via della scarsità di acqua potabile.

title: Episode 8

title: Carpinone

overview: Un contadino di Carpinone, appena tornato dall'Australia, racconta della sua esperienza: lavorativamente parlando si sta meglio lì, ma la famiglia e le tradizioni non rivestono, secondo lui, sufficiente importanza. A Carpinone la terra passa molto spesso dal padre ai molti figli, così che, di generazione in generazione, la proprietà si assottiglia sempre più e molti giovani passano all'artigianato. Per raccontare meglio il tema viene ricostruita la storia di Maria, una ragazza autoctona.

title: Episode 9

title: Napoli industriale

overview: La Napoli industriale non è solo l'industria alimentare e delle pelli: la puntata parte dall'industria "Microlambda", che produce radar militari e radar civili di navigazione, per proseguire nell'industria biochimica e nella fabbrica Olivetti di Pozzuoli. Si tratta di una realtà composta di operai e tecnici altamente specializzati, che hanno superato a pieni voti l'adattamento nelle nuove realtà industriali.

title: Episode 10

title: Conclusione

overview: Virgilio Sabel trae le conclusioni della sua inchiesta sulla condizione del meridione italiano. I due milioni di disoccupati del Paese si trovano soprattutto al Sud: è necessario "camminare diritti verso il progresso" abbandonando le vecchie tecniche produttive per superare questa condizione di grave arretratezza, generata da incuria, analfabetismo e povertà dei terreni.

title: Season 1

title: Viaggio nel Sud

overview: "Viaggio nel Sud" di Virgilio Sabel (1920-1989) è una pietra miliare della documentaristica d'inchiesta del dopoguerra. Andato in onda in 10 puntate nel 1958, il lavoro di Sabel indagava con rigore e con testimonianze dirette - da Ragusa a Metaponto, da Foggia all'Irpinia - i mutamenti e le contraddizioni del Sud negli anni del "boom".

character: Voce

character: Sceneggiatore

original_title: Viaggio nel Sud


title: This is me

title: Episode 1

title: Season 1

title: This is me

overview: Per tutti loro era solo un sogno... ma alla fine è diventato realtà: con Silvia Toffanin.

original_title: This is me


title: Io canto - Generation

title: Episode 1

title: Episodio 1

title: Season 1

title: Io canto - Generation

overview: Ziel des Programms ist es nach wie vor, die vielversprechendste Stimme unter den Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis 15 Jahren mit einem Teamwettbewerb (bestehend aus Sängern oder Tänzern) zu küren, bei dem die Musik jedoch der absolute Protagonist bleibt.

original_title: Io canto - Generation


title: Le grandi battaglie di Roma

title: Episode 1

title: Prima puntata

overview: Dalla fondazione alle guerre puniche, Laura Pepe si concentra sulle grandi battaglie contro Cartagine, da Canne a Zama.

title: Episode 2

title: Seconda puntata

overview: Gli eventi che vanno dalla fondazione dell'Impero alle Guerre Puniche, dalle trionfali battaglie di Cesare alle più brucianti disfatte degli eserciti romani.

title: Episode 3

title: Terza puntata

title: Season 1

title: Le grandi battaglie di Roma

original_title: Le grandi battaglie di Roma


title: La Corrida

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: La Corrida

overview: Amadeus è pronto a dare nuova vita al programma tv più longevo della storia dello spettacolo: la Corrida! Torna la festa popolare in cui persone comuni dai talenti più disparati trovano un palcoscenico su cui esibirsi e raccontare la propria storia.

character: Amadeus

original_title: La Corrida


title: The Wings of the Dove

title: Part One

overview: Kate Croy, a young woman constrained by her impoverished circumstances, is drawn into the affluent world of her controlling Aunt Maud. While navigating the expectations imposed upon her, Kate becomes involved in a secret relationship with journalist Malcolm Densher, defying her aunt's ambitions for her to marry wealth.

title: Part One

character: Padre di Kate

title: Part Two

overview: Kate devises a plan to secure her future with Malcolm by manipulating the wealthy but terminally ill Milly Theale. Her growing closeness to Milly deepens her internal conflict as she balances love, ambition, and moral compromise.

title: Part Two

character: Eugenio

title: Part Three

overview: As Milly's condition worsens, the consequences of Kate's scheme unravel. Malcolm is torn between his loyalty to Milly and his love for Kate, leading to a climactic resolution that questions the price of ambition and the nature of love.

title: Part Three

overview: An Italian adaptation of Henry James's 1902 novel of the same name. The series is a dramatic interpretation set in Italy, exploring themes of love, morality, and betrayal, as in the original novel, set against the backdrop of early 20th-century Europe.

title: The Wings of the Dove

character: Kate Croy

character: Zia Maud

character: Malcom Densher

character: Milly Theale

character: Susan Stringham

character: Sir Luke

character: Lord Mark

character: Carmelina Caputo, la muta

character: Narratore (Voice)

job: Teleplay

department: Writing

job: Other

job: Novel

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

original_title: Le ali della colomba


title: Videogame Hunters

title: Episode 1

title: Insert Coin

overview: Per Antonio arriva l’occasione di sistemare il cabinato di Mexico ‘86.

title: Episode 2

title: Next Level

overview: Il team di Arcade Story è impegnato lontano dal quartier generale

title: Episode 3

title: Hurry Up!

overview: Andrea affronta il restauro del cabinato originale di Pac-Man.

title: Episode 4

title: High Score!

overview: Il team deve ritrovare il flipper originale della serie TV Happy Days.

title: Episode 5

title: Shoot Again

overview: Andrea ritrova una rara console di fine anni ‘70, il Videopac Philips.

title: Episode 6

title: The Final Boss

overview: Arriva una grande notizia: Arcade Story sarà al Lucca Comics!

title: Season 1

title: Videogame Hunters

overview: La serie racconta il lavoro di ricerca, restauro e rivendita di storici cabinati Anni 80 da parte del team di Arcade Story, collezionisti ed esperti della scena gaming a livello internazionale. Nella prima puntata assistiamo al ritrovamento e recupero del cabinato “Mexico ’86”

original_title: Videogame Hunters


title: I Am Ilary

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

title: Fearless!

overview: Rebuilding herself after divorce, Ilary embarks on a fresh, fun start with tarot, driving lessons with her grandmother and a new love, Bastian.

title: Fearless!

title: Niente paura

overview: Ilary inizia un nuovo capitolo della sua vita dopo il divorzio e ricomincia a divertirsi tra tarocchi, lezioni di guida con la nonna e un nuovo amore: Bastian.

title: 두려움 없이!

overview: 이혼 이후, 삶을 재정비하는 일라리. 타로점, 할머니와의 운전 연습, 새 연인 바스티안과의 데이트를 통해 새롭고 유쾌한 여정의 시작을 알린다.

title: Destemida!

overview: Retomando a vida após o divórcio, Ilary embarca em um novo e divertido recomeço com tarô, aulas de direção com a avó e um novo amor, Bastian.

title: 何も怖くない!

overview: 離婚を経て、人生を立て直そうとするイラリー。タロット占いや祖母とのドライビングレッスンなど、楽しくフレッシュなスタートを切る。そこには、新しい恋人バスティアンの姿も。

title: 无所畏惧

overview: 从塔罗牌到陪同长辈学开车，再到新的爱人巴斯蒂安，伊拉里在离婚后重塑自我，开启新鲜趣味生活。

title: Μην ανησυχείς!

overview: Βρίσκοντας ξανά τον εαυτό της μετά το διαζύγιο, η Ίλαρι κάνει μια νέα απολαυστική αρχή με ταρό, μαθήματα οδήγησης με τη γιαγιά της κι έναν νέο έρωτα, τον Μπάστιαν.

title: Peur de rien !

overview: En quête de renouveau après son divorce, Ilary se plonge dans le tarot, les leçons de conduite avec sa grand-mère et une nouvelle histoire d'amour avec Bastian.

title: ¡Fuera miedos!

overview: Para rehacer su vida tras el divorcio, Ilary se embarca en un nuevo y divertido comienzo con cartas del tarot, clases de conducir con su abuela y un nuevo amor: Bastian.

title: Furchtlos

overview: Nach ihrer Scheidung sucht Ilary einen Neustart mit Tarot-Karten, Fahrstunden mit ihrer Großmutter und einer neuen Liebe: Bastian.

title: لا تهاب شيئًا!

overview: بينما تحاول "إيلاري" الوقوف على قدميها بعد الطلاق، تبدأ حياة جديدة وممتعة مع قراءة بطاقات "التارو"، ودروس القيادة بصحبة جدتها، وعشقها الجديد "باستيان".

title: لا تهاب شيئًا!

title: 無懼！

overview: 離婚後的伊拉莉開始重建自我，在祖母與新對象巴斯坦的陪伴下，透過塔羅牌占卜和駕訓班課程展開有趣新生活。

title: 无所畏惧

title: 無懼！

title: Nema straha!

overview: Nakon razvoda Illary traži nov i zabavan početak uz tarot, učenje vožnje uz baku i novu ljubav, Bastiana.

title: Neohrožená

overview: Ilary chce po rozvodu začít znovu. Nechá si proto vyložit karty, zahraje si s babičkou na autoškolu a věnuje se svému novému objevu Bastianovi.

title: Frygtløs

overview: Ilary er ved at finde sig selv efter en skilsmisse og starter på en frisk med tarotkort, køretimer med sin bedstemor og sin nye flamme, Bastian.

title: Onverschrokken

overview: Ilary herpakt zich na haar scheiding en maakt een frisse nieuwe start met tarotlezingen, rijlessen met haar oma en een nieuwe liefde: Bastian.

title: Peloton

overview: Ilary kokoaa itseään avioeron jälkeen ja aloittaa alusta hauskasti tarot-korteilla, isoäidille annetuilla ajotunneilla ja uudella rakkaalla, Bastianilla.

title: Peur de rien !

overview: Tentant de se réinventer après son divorce, Ilary a une séance de tarot, des leçons de conduite avec sa grand-mère et un nouvel amoureux, Bastian.

title: בלי פחד!

overview: אילארי ממציאה את עצמה מחדש לאחר הגירושים ויוצאת לדרך חדשה ומהנה עם טארוט, שיעורי נהיגה עם סבתהּ ואהוב חדשה בשם בסטיאן.

title: Fearless!

title: Rettenthetetlen!

overview: A válás után Ilary próbálja újra felépíteni önmagát, ezért üde és szórakoztató új életet kezd tarot-kártyával, az őt vezetni tanító nagymamájával és új szerelmével, Bastiannal.

title: Tak Kenal Takut!

overview: Membangun kembali dirinya usai bercerai, Ilary memulai awal yang baru dan menyenangkan dengan tarot, pelajaran mengemudi bersama neneknya, dan cinta yang baru, Bastian.

title: Tidak takut!

overview: Menerokai diri selepas bercerai, Ilary memulakan kehidupan baharu yang menyeronokkan dengan tarot, kelas memandu bersama neneknya serta percintaan baharu, Bastian.

title: Fryktløs!

overview: Ilary må begynne på nytt etter skilsmissen og får en morsom start med tarot, kjøretimer med bestemoren og en ny kjæreste, Bastian.

title: Nieustraszona!

overview: Ilary, która dochodzi do siebie po rozwodzie, zaczyna nowe życie od sesji tarota, lekcji jazdy z babcią i nowej miłości – Bastiana.

title: Destemida!

overview: A recomeçar a sua vida após o divórcio, Ilary entra numa nova fase divertida com tarot, aulas de condução com a avó e um novo amor, Bastian.

title: Fără frică!

overview: După divorț, Ilary își adună forțele și pornește într-o aventură inedită și distractivă, experimentând tarotul, lecții de condus cu bunica ei și o nouă iubire, Bastian.

title: Fearless!

title: ¡Sin miedo!

overview: Tras su divorcio, Ilary quiere pasarla bien reinventándose con lecturas de tarot, lecciones de manejo con su abuela y experiencias con un nuevo amor, Bastian.

title: Orädd

overview: Ilary försöker återhämta sig efter skilsmässan och börjar om på nytt med tarotkort, körlektioner och den nya kärleken, Bastian.

title: Fearless!

overview: Sa muling pagbangon ni Ilary pagkatapos mag-divorce, sumabak siya sa bago at masayang simula sa tarot, driving lessons kasama ng lola niya, at bagong love na si Bastian.

title: ใจเด็ด

overview: หลังจากการหย่าร้าง อิลารีก็พร้อมเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างสบายใจ เริ่มตั้งแต่การดูดวง การเรียนขับรถ ไปจนถึงการเปิดโอกาสให้กับรักครั้งใหม่อย่างบาสเตียน

title: Korkusuz!

overview: Ilary, boşanmanın ardından tarot falları, büyükannesine verdiği sürücülük dersleri ve yeni aşkı Bastian ile hayatına taze ve eğlenceli bir başlangıç yapmaya çalışıyor.

title: Без страху!

overview: Іларі починає все спочатку після розлучення: вона питає про своє майбутнє в таро, відвідує автошколу з бабусею і знаходить нове кохання, на ім’я Бастіан.

title: Không sợ hãi!

overview: Tìm lại chính mình sau ly hôn, Ilary có khởi đầu mới đầy thú vị với bài tarot, học lái xe cùng bà và tình yêu mới với Bastian.

title: Being bored

overview: A skydiving jump is followed by cooking lessons with Chef Ruben. Later, Ilary goes on a bike ride in Courmayeur with her old friend Nicola Savino.

title: Being bored

title: Tutto il resto è noia

overview: Dopo un lancio con il paracadute, Ilary segue un corso di cucina con lo Chef Ruben. Poi raggiunge Courmayeur per una gita in bicicletta con l'amico Nicola Savino.

title: 지루한 건 싫어

overview: 일라리는 스카이다이빙에 도전한 데 이어 루벤 셰프에게 요리 수업을 받는다. 이후, 오랜 친구인 니콜라 사비노와 함께 자전거를 타기 위해 쿠르마유르로 향한다.

title: Chato

overview: Depois de saltar de paraquedas e fazer aulas de culinária com o Chef Ruben, Ilary passeia de bicicleta em Courmayeur com o amigo Nicola Savino.

title: 退屈ということ

overview: スカイダイビングに挑戦したイラリーは、その後シェフのルーベンから料理のレッスンを受ける。さらに、昔からの友人のニコラ・サヴィーノとクールマイユールでサイクリングに出かける。

title: 无聊

overview: 伊拉里先去跳伞，接着参加鲁本大厨的烹饪课，然后在库马约尔与老朋友尼古拉·萨维诺骑行。

title: Βαριεστημένη

overview: Ύστερα από μια ελεύθερη πτώση, ακολουθούν μαθήματα μαγειρικής με τον σεφ Ρούμπεν. Αργότερα, η Ίλαρι πάει για ποδήλατο στο Κουρμαγιέ με τον παλιό της φίλο Νικόλα Σαβίνο.

title: Tout le reste n'est qu'ennui

overview: Après un saut en parachute, puis un cours de cuisine avec le chef Ruben, Ilary fait une virée à vélo à Courmayeur en compagnie de son ami Nicola Savino.

title: Aburrimiento

overview: Ilary se tira primero en paracaídas y luego da clases de cocina con el chef Ruben. Más tarde, se da una vuelta en bicicleta por Courmayeur con su viejo amigo Nicola Savino.

title: Das ist langweilig

overview: Einem Sprung mit dem Fallschirm folgt ein Kochkurs mit Koch Ruben. Später unternimmt Ilary eine Fahrradtour mit ihrer alten Freundin Nicola Savino.

title: الملل

overview: بعد الانتهاء من القفز المظلي، يبدأ درس الطبخ مع الطاهي "روبن". وفي وقت لاحق، تنطلق "إيلاري" في جولة بالدراجة في أرجاء "كورمايور" برفقة صديقتها القديمة "نيكولا سافينو".

title: الملل

title: 無聊

overview: 伊拉莉結束跳傘後，上了魯本大廚的廚藝課。稍後，伊拉莉與老友尼古拉薩維諾一起在庫馬約爾騎自行車。

title: 无聊

title: 無聊

title: Dosada

overview: Nakon skoka s padobranom slijede lekcije iz kuhanja sa chefom Rubenom. Ilary poslijed ode na vožnju biciklom u Courmayeuru sa starim prijateljem Nicolom Savinom.

title: Znuděná

overview: Ilasy si vyzkouší seskok padákem a pustí se do vaření s kuchařem Rubenem. V doprovodu starého kamaráda Nicoly Savina pak sedne na kolo a vyrazí do Courmayeuru.

title: At kede sig

overview: Efter et faldskærmsudspring er der madlavningsundervisning med Kokken Ruben. Senere tager Ilary på cykeltur i Courmayeur med sin gamle ven Nicola Savino.

title: Al het andere is saai

overview: Een parachutesprong wordt gevolgd door kooklessen van Chef Ruben. Later maakt Ilary een fietstocht in Courmayeur met haar oude vriend Nicola Savino.

title: Tylsyys

overview: Laskuvarjohypyn jälkeen kokki Ruben opettaa Ilarya laittamaan ruokaa. Myöhemmin Ilary pyöräilee Courmayeurissa vanhan ystävänsä Nicola Savinon kanssa.

title: Tout le reste n'est qu'ennui

overview: D'abord un saut en parachute, puis un cours de cuisine avec le chef Ruben. Plus tard, Ilary fait une randonnée à vélo dans Courmayeur avec son vieil ami Nicola Savino.

title: שעמום

overview: אילארי מתנסה בצניחה חופשית, הולכת לקורס בישול של שף רובן ורוכבת על אופניים ברחבי קורמאיור יחד עם ידידהּ הוותיק ניקולה סבינו.

title: Being bored

title: Unalom

overview: Egy ejtőernyős ugrást főzőtanfolyam követ Ruben séffel. Később Ilary biciklitúrára megy Courmayeur-ba a régi barátjával, Nicola Savinóval.

title: Merasa Bosan

overview: Terjun payung dilanjutkan dengan pelajaran memasak bersama Chef Ruben. Lalu, Ilary bersepeda di Courmayeur bersama teman lamanya, Nicola Savino.

title: Kebosanan

overview: Sesi terjun udara diikuti oleh kelas memasak dengan Cef Ruben. Kemudian, Ilary menaiki basikal di Courmayeur dengan rakan lamanya, Nicola Savino.

title: Kjedelig

overview: Et fallskjermhopp etterfølges av et matlagingskurs med kokken Ruben. Senere drar Ilary på sykkeltur i Courmayeur med sin gamle venninne Nicola Savino.

title: Nudy na pudy

overview: Najpierw skok ze spadochronem, potem lekcje gotowania z szefem Rubenem. Ilary wybiera się też do Courmayeur na przejażdżkę rowerową ze starym przyjacielem Nicolą Savino.

title: É chato

overview: A um salto de queda livre seguem-se aulas de culinária com o Chef Ruben. Mais tarde, Ilary dá um passeio de bicicleta em Courmayeur com o velho amigo, Nicola Savino.

title: Plictiseală

overview: O săritură cu parașuta este urmată de lecții de gătit cu Chef Ruben. Ulterior, Ilary merge cu bicicleta în Courmayeur cu vechiul său prieten Nicola Savino.

title: Being bored

title: Aburrimiento

overview: Ilary salta en paracaídas y toma lecciones de cocina con el chef Ruben. Después, recorre Courmayeur en bicicleta con su amigo Nicola Savino.

title: Uttråkad

overview: Fallskärmshoppning följs av matlagning med Ruben. Senare cyklar Ilary i Courmayeur tillsammans med sin gamla vän Nicola Savino.

title: Being bored

overview: Pagkatapos ng skydiving jump, cooking lessons naman kay Chef Ruben. Nag-bike ride din si Ilary sa Courmayeur kasama ng matagal na niyang kaibigang si Nicola Savino.

title: เบื่อไปหมด

overview: หลังจากได้ลองดิ่งพสุธา อิลารีก็มาเรียนทำอาหารกับเชฟรูเบน แล้วก็ได้ออกมาปั่นจักรยานกับเพื่อนเก่าอย่างนิโคลาท่ามกลางทิวทัศน์ตระการตาในกูร์มายเยอร์

title: Sıkılmak

overview: Paraşütle uçaktan atlayan Ilary, daha sonra Şef Ruben ile yemek kursuna katılıyor. Ardından eski arkadaşı Nicola Savino ile Courmayeur'da bisikletle gezmeye çıkıyor.

title: Про нудьгу

overview: Після стрибка з парашутом на Іларі чекає кулінарний майстер-клас із шеф-кухарем Рубеном, а потім вона катається на велосипеді зі старим другом Ніколою Савіно в Курмайорі.

title: Nhàm chán

overview: Sau nhảy dù là các bài học nấu ăn với đầu bếp Ruben. Sau đó, Ilary chạy xe đạp ở Courmayeur với người bạn cũ Nicola Savino.

title: Exams never end

overview: Ilary takes on a new challenge and enrolls in criminology studies. While Ilary hosts a music event in Otranto, her mother opens up to the cameras.

title: Exams never end

title: Gli esami non finiscono mai

overview: Ilary raccoglie una nuova sfida e inizia a studiare criminologia. Mentre lei presenta un evento musicale a Otranto, sua madre si confessa davanti alle telecamere.

title: 시험은 끝나지 않는다

overview: 새로운 도전을 결심한 일라리는 범죄학 공부를 시작한다. 그녀가 오트란토에서 음악 행사를 진행하는 동안, 어머니는 카메라 앞에서 진솔한 이야기를 들려준다.

title: Provas intermináveis

overview: Ilary encara um novo desafio e se matricula em um curso de criminologia. Enquanto ela apresenta um evento musical em Otranto, sua mãe abre o coração diante das câmeras.

title: 試験は決して終わらない

overview: イラリーは、犯罪学の学位プログラムへの入学を目指して試験に挑む。イラリーがオトラントの音楽イベントの司会を務める頃、彼女の母親はカメラの前で娘への思いを明かす。

title: 考试永远不会结束

overview: 伊拉里迎接新的挑战，开始攻读犯罪学。当伊拉里在奥特朗托主持音乐活动时，她的母亲在镜头前敞开心扉。

title: Οι εξετάσεις δεν τελειώνουν ποτέ

overview: Η Ίλαρι αναλαμβάνει μια νέα πρόκληση κι αποφασίζει να σπουδάσει εγκληματολογία. Καθώς η Ίλαρι παρουσιάζει ένα μουσικό event στο Οτράντο, η μητέρα της μιλάει στις κάμερες.

title: Des examens à n'en plus finir

overview: Ilary se lance dans des études de criminologie. Pendant qu'elle anime un événement musical à Otrante, sa mère se confie devant les caméras.

title: Una nueva prueba

overview: Ilary asume un nuevo reto y se inscribe en un curso de criminología. Mientras Ilary organiza un evento musical en Otranto, su madre se sincera ante las cámaras.

title: Die Prüfung nimmt kein Ende

overview: Ilary nimmt eine neue Herausforderung an und studiert Kriminologie. Während sie ein Musikevent in Otranto veranstaltet, spricht ihre Mutter vor der Kamera.

title: الاختبارات لا تنتهي أبدًا

overview: تخوض "إيلاري" تحديًا جديدًا من خلال التسجيل في دراسات علم الجريمة. وبينما تقيم حفلًا موسيقيًا في "أوترانتو"، تنفتح والدتها في الحديث أمام الكاميرات.

title: الاختبارات لا تنتهي أبدًا

title: 考驗永無止盡

overview: 伊拉莉展開新挑戰，註冊修讀犯罪學系。伊拉莉在奧特朗托主持音樂活動時，母親對著鏡頭侃侃而談。

title: 考试永远不会结束

title: 考驗永無止盡

title: Ispitima nikad kraja

overview: Ilary je spremna za novi izazov i upiše studij kriminalistike. Dok Ilary vodi glazbenu emisiju u Otrantu, njezina mama otvori dušu pred kamerama.

title: Jedna zkouška za druhou

overview: Ilary se přihlásí ke studiu kriminologie. Pak moderuje hudební akci v Otrantu a její matka přitom otevřeně promluví před kamerou.

title: Eksamener er aldrig forbi

overview: Ilary tager imod en ny udfordring og bliver optaget på kriminologistudiet. Mens Ilary afholder en musikevent i Otranto, åbner hendes mor op for rullende kameraer.

title: Examens houden nooit op

overview: Ilary gaat een nieuwe uitdaging aan en schrijft zich in voor een studie criminologie. Terwijl ze een muziekevenement in Otranto presenteert, wordt haar moeder geïnterviewd.

title: Ei oppi ojaan kaada

overview: Ilary ottaa vastaan uuden haasteen ja ilmoittautuu opiskelemaan kriminologiaa. Ilaryn äiti alkaa lämmetä kameroille, kun tytär juontaa musiikkitapahtuman Otrantossa.

title: Des examens à n'en plus finir

overview: Ilary décide de relever un nouveau défi : elle commence des études en criminologie. Puis, alors qu'Ilary anime un événement musical à Otrante, sa mère se confie devant les caméras.

title: המבחנים לא נגמרים לעולם

overview: אילארי לוקחת על עצמה אתגר חדש: לימודי קרימינולוגיה. בזמן שהיא מנחה אירוע מוזיקלי באוטרנטו, אימא שלה מתראיינת למצלמה.

title: Exams never end

title: A vizsgák sosem fogynak el

overview: Ilary új kihívások elé néz, és kriminológiai tanulmányokba kezd. Egy zenei rendezvény házigazdája Otrantóban, amikor anyja őszintén beszél a kamerák előtt.

title: Ujian Tak Pernah Berakhir

overview: Ilary menghadapi tantangan baru dan mendaftar di jurusan kriminologi. Ketika Ilary menjadi pemandu sebuah acara musik di Otranto, ibunya berterus terang di depan kamera.

title: Peperiksaan yang tiada penghujung

overview: Ilary menghadapi cabaran baharu dan menyertai kelas kriminologi. Semasa Ilary mengadakan acara muzik di Otranto, ibunya membuat pengakuan di hadapan kamera.

title: Eksamen tar aldri slutt

overview: Ilary tar på seg en ny utfordring og begynner å studere kriminologi. Mens Ilary leder et musikkarrangement i Otranto, åpner moren seg for kameraene.

title: Egzaminy bez końca

overview: Ilary podejmuje nowe wyzwanie i zaczyna studiować kryminologię. Gdy prowadzi muzyczną imprezę w Otranto, jej matka otwiera się przed kamerami.

title: Exames intermináveis

overview: Ilary aceita um novo desafio e estuda criminologia. Enquanto Ilary apresenta um evento de música em Otranto, a mãe dela confessa-se às câmaras.

title: Examenele nu se sfârșesc niciodată

overview: Ilary acceptă o nouă provocare și se înscrie la cursuri de criminologie. Ilary găzduiește un eveniment muzical în Otranto, iar mama ei se destăinuie în fața camerelor.

title: Exams never end

title: Los exámenes no terminan nunca

overview: Ilary asume un nuevo desafío y se inscribe en clases de criminología. Mientras Ilary participa en un evento musical en Otranto, su madre habla ante las cámaras.

title: Proven tar aldrig slut

overview: Ilary antar en ny utmaning och studerar kriminologi. Medan Ilary deltar i ett musikevenemang i Otranto delar hennes mamma med sig av sina berättelser inför kamerorna.

title: Exams never end

overview: Humarap si Ilary sa bagong hamon at nag-enroll sa criminology studies. Habang nag-host si Ilary ng music event sa Otranto, nagsalita ang kanyang ina sa harap ng camera.

title: การสอบไม่จบไม่สิ้น

overview: อิลารีทำสิ่งใหม่เพื่อท้าทายตัวเอง โดยลงเรียนสาขาอาชญาวิทยา และระหว่างเป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงดนตรีในโอตรันโต แม่ของเธอก็หันมาเปิดใจเรื่องลูกสาวต่อหน้ากล้อง

title: Sınavların Sonu Gelmiyor

overview: Yeni bir maceraya atılan Ilary, krimonoloji okumak için üniversiteye kaydoluyor. Ilary, Otranto'da bir müzik etkinliğinde sunuculuk yaparken annesi kameralara içini döküyor.

title: Іспити ніколи не закінчуються

overview: Іларі приймає новий виклик і береться за вивчення криміналістики. Поки вона проводить музичну подію в Онтаріо, її мати відкривається перед камерою.

title: Thi cử liên miên

overview: Ilary chấp nhận thử thách mới và đăng ký học ngành tội phạm học. Trong khi Ilary tổ chức sự kiện âm nhạc ở Otranto, mẹ cô trải lòng trước máy quay.

title: Greetings from Tokyo

overview: In Japan to promote her book, Ilary explores old traditions and rediscovers happiness as she shares unforgettable days with her partner Bastian.

title: Greetings from Tokyo

title: Baci da Tokyo

overview: Durante un viaggio in Giappone per promuovere il suo libro, Ilary esplora tradizioni antiche e riscopre la felicità condividendo giorni indimenticabili con il suo compagno Bastian.

title: 도쿄에서 보내온 인사

overview: 책 홍보를 위해 일본을 찾은 일라리. 일본의 전통문화를 체험하고, 연인 바스티안과 함께 잊을 수 없는 며칠을 보낸다. 이 시간을 통해 행복이 다시 마음속에 자리 잡는 것을 느낀다.

title: Beijos de Tóquio

overview: No Japão para a divulgação de seu livro, Ilary explora antigas tradições e redescobre a felicidade compartilhando dias inesquecíveis com seu parceiro Bastian.

title: トーキョーからこんにちは

overview: イタリア関連イベントに参加し、著書のプロモーションをするために日本に行ったイラリー。古い伝統に触れ、パートナーのバスティアンと忘れがたい数日間を過ごしながら、幸せを再発見する。

title: 来自东京的问候

overview: 在日本推广新书时，伊拉里探索了古老的传统，与伴侣巴斯蒂安共度难忘时光，重新找到了幸福。

title: Χαιρετίσματα από το Τόκιο

overview: Πηγαίνοντας στην Ιαπωνία για να προωθήσει το βιβλίο της, η Ίλαρι μαθαίνει παλιές παραδόσεις και ξαναβρίσκει την ευτυχία περνώντας αξέχαστες μέρες με τον σύντροφό της.

title: Bons baisers de Tokyo

overview: Lors de sa visite au Japon pour promouvoir son livre, Ilary s'imprègne des traditions locales et retrouve le bonheur aux côtés de Bastian.

title: Saludos desde Tokio

overview: Ilary viaja a Japón para promocionar su libro, donde explora antiguas tradiciones y redescubre la felicidad mientras comparte días inolvidables con su compañero Bastian.

title: Grüße aus Tokio

overview: In Japan bewirbt Ilary ihr Buch und entdeckt alte Traditionen. Mit ihrem Partner Bastian verbringt sie unvergessliche Glücksmomente.

title: تحياتي من طوكيو

overview: أثناء وجودها في "اليابان" من أجل الترويج لكتابها، تستقصي "إيلاري" التقاليد العريقة وتعيد اكتشاف السعادة من خلال قضاء أيام لا تُنسى مع شريكها "باستيان".

title: تحياتي من طوكيو

title: 來自東京的問候

overview: 伊拉莉在日本宣傳新書時，探索了舊傳統，也與伴侶巴斯坦共度難忘的數日，重新找到了幸福。

title: 来自东京的问候

title: 來自東京的問候

title: Pozdrav iz Tokija

overview: Ilary u Japanu promovira svoju knjigu, uči o starim tradicijama, provodi nezaboravne trenutke s partnerom Bastianom i ponovo je sretna.

title: Pozdrav z Tokia

overview: Při propagaci svojí knihy v Japonsku se Ilary zajímá o tamní dávné tradice, užívá si s novým partnerem Bastianem a plnými doušky vychutnává chvíle štěstí.

title: Hilsen fra Tokyo

overview: Ilary er i Japan for at promovere sin bog og udforsker imens gamle traditioner og genfinder glæden med nogle uforglemmelige dage sammen med sin partner Bastian.

title: Groeten uit Tokio

overview: Ilary is in Japan om haar boek te promoten. Ze verdiept zich in oude tradities en vindt nieuw geluk terwijl ze een onvergetelijke tijd heeft met haar partner Bastian.

title: Terveisiä Tokiosta

overview: Ilary on Japanissa mainostamassa kirjaansa mutta tutustuu samalla maan vanhoihin perinteisiin ja nauttii unohtumattomista ilon hetkistä kumppaninsa Bastianin kanssa.

title: Bons baisers de Tokyo

overview: En visite au Japon pour promouvoir son livre, Ilary découvre de vieilles traditions et retrouve le bonheur en partageant des moments inoubliables avec Bastian.

title: ד"ש מטוקיו

overview: אילארי מגיעה ליפן כדי לקדם את הספר שכתבה, מתוודעת למסורות ישנות ומגלה שוב את האושר במהלך כמה ימים בלתי נשכחים עם בן זוגה בסטיאן.

title: Greetings from Tokyo

title: Üdvözlet Tokióból

overview: A könyvét Japánban reklámozó Ilary régi hagyományokat fedez fel, továbbá újra rátalál a boldogságra, miközben felejthetetlen napokat tölt együtt párjával, Bastiannal.

title: Salam dari Tokyo

overview: Di Jepang untuk mempromosikan bukunya, Ilary menjelajahi berbagai tradisi lama dan merasa bahagia lagi saat berbagi hari-hari tak terlupakan dengan pasangannya, Bastian.

title: Salam dari Tokyo

overview: Ilary yang berada di Jepun untuk mempromosikan bukunya meneroka tradisi lama dan menemui kebahagiaan semasa meluangkan masa bersama pasangannya, Bastian.

title: Hilsen fra Tokyo

overview: Ilary er i Japan for å promotere boken sin og utforsker gamle tradisjoner og gjenoppdager lykke mens hun deler uforglemmelige dager med partneren Bastian.

title: Pozdrowienia z Tokio

overview: Ilary leci do Japonii, żeby promować swoją książkę. Poznaje tam pradawne tradycje i na nowo odkrywa szczęście, którym wypełnione są niezapomniane chwile z Bastianem.

title: Beijos de Tóquio

overview: De visita ao Japão para promover o seu livro, Ilary explora velhas tradições e redescobre a felicidade, partilhando dias inesquecíveis com o seu parceiro Bastian.

title: Salutări din Tokyo!

overview: Ilary își promovează cartea în Japonia, unde explorează tradiții vechi și redescoperă fericirea bucurându-se de zile de neuitat împreună cu partenerul ei, Bastian.

title: Greetings from Tokyo

title: Saludos desde Tokio

overview: Mientras promociona su libro en Japón, Ilary explora tradiciones ancestrales y redescubre la felicidad viviendo momentos inolvidables con Bastian.

title: Hälsningar från Tokyo

overview: Ilary marknadsför sin bok i Japan, där hon utforskar gamla traditioner och hittar lyckan på nytt under några oförglömliga dagar tillsammans med sin partner Bastian.

title: Greetings from Tokyo

overview: Habang pino-promote ang libro niya sa Japan, inexplore ni Ilary ang mga dating tradisyon at natuklasan ulit ang saya habang ibinabahagi ang mga araw niya sa partner niya.

title: ทักทายจากโตเกียว

overview: ในทริปโปรโมทหนังสือที่ญี่ปุ่น อิลารีได้เรียนรู้ประเพณีโบราณและค้นพบความสุขอีกครั้ง รวมทั้งใช้เวลาที่น่าจดจำร่วมกับบาสเตียน พาร์ทเนอร์ของเธอ

title: Tokyo'dan Selamlar

overview: Kitabının tanıtımını yapmak için Japonya'ya giden Ilary, partneri Bastian'la birlikte unutulmaz günler yaşarken eski gelenekleri araştırıyor ve mutluluğu yeniden keşfediyor.

title: Вітання з Токіо

overview: Під час туру Японією на підтримку своєї книги Іларі пізнає давні традиції та проводить кілька незабутніх днів зі своїм партнером Бастіаном.

title: Lời chào từ Tokyo

overview: Đến Nhật Bản để quảng bá cuốn sách của mình, Ilary khám phá những truyền thống xưa cũ và tìm lại hạnh phúc khi trải qua những ngày tháng khó quên bên bạn trai Bastian.

title: Life is a party

overview: After attending the "Emily in Paris" premiere with her friend Michelle Hunziker, Ilary makes a cameo in a film. Then, she hosts a memorable dinner party.

title: Life is a party

title: La vita è una festa

overview: Dopo aver assistito alla première di "Emily in Paris" assieme all'amica Michelle Hunziker, Ilary fa un cameo in un film. Poi organizza una cena memorabile.

title: 인생은 하나의 파티

overview: 친구 미첼 훈지케와 함께 《에밀리, 파리에 가다》 시사회에 참석하는 일라리. 이후 영화에 카메오로 출연도 하고, 모두의 기억에 남을 저녁 파티도 선보인다.

title: A vida é uma festa

overview: Depois de participar da estreia de Emily em Paris com a amiga Michelle Hunziker, Ilary faz uma participação em um filme. Mais tarde, ela oferece um jantar inesquecível.

title: 人生はパーティー

overview: 友人のミッチェル・フンツィカーと「エミリー、パリへ行く」のプレミアに出かけたイラリーは、ある映画にカメオ出演を果たす。その後、自宅に家族や友人を招いてディナーパーティーを催す。

title: 生活就是一场派对

overview: 在与朋友米歇尔·亨泽尔一同参加《艾米丽在巴黎》首映式后，伊拉里在一部电影中客串出演。随后，她举办了一场令人难忘的晚宴。

title: Η ζωή είναι γιορτή

overview: Αφού είδε την πρεμιέρα της σειράς "Η Έμιλι στο Παρίσι" με τη φίλη της Μισέλ Χούνζικερ, η Ίλαρι εμφανίζεται σε μια ταινία. Έπειτα, διοργανώνει ένα αξέχαστο δείπνο.

title: La vie est une fête

overview: Après avoir assisté à la première de "Emily in Paris" avec son amie Michelle Hunziker, Ilary fait une apparition dans un film et organise ensuite un dîner mémorable.

title: La vida es una fiesta

overview: Tras asistir al estreno de ‘Emily en París’ con su amiga Michelle Hunziker, Ilary hace un cameo en una película. Posteriormente, organiza una cena memorable.

title: Das Leben ist ein Fest

overview: Ilary sieht sich mit ihrer Freundin Michelle Hunziker die Premiere von „Emily in Paris“ an und hat einen Gastauftritt in einem Film. Dann lädt sie zur Dinnerparty ein.

title: الحياة حفل

overview: بعد حضورها العرض الأول لـ"إميلي في باريس" برفقة صديقتها "ميشيل هانزكر"، تؤدي "إيلاري" دورًا شرفيًا في أحد الأفلام، ثم تستضيف مأدبة عشاء لا تُنسى.

title: الحياة حفل

title: 人生是一場派對

overview: 伊拉莉與好友蜜雪兒亨齊克一同出席《艾蜜莉在巴黎》的首映會之後，在劇中客串一角。隨後，她舉辦了一場令人難忘的晚宴。

title: 生活就是一场派对

title: 人生是一場派對

title: Život je zabava

overview: Nakon odlaska na premijeru serije „Emily u Parizu s prijateljicom Michelle Hunziker, Ilary odradi cameo-nastup u filmu. Zatim ugosti nezaboravnu večeru.

title: Život je párty

overview: Ilary navštíví s kamarádkou Michelle Hunziker premiéru „Emily in Paris“. Pak si střihne krátkou filmovou roli a uspořádá nezapomenutelnou večeři.

title: Livet er en fest

overview: Efter at have været til premieren på Emily in Paris med sin veninde Michelle Hunziker får Ilary en gæsterolle i en film. Senere er hun vært for et mindeværdigt middagsselskab.

title: Het leven is een feest

overview: Ilary gaat met haar vriendin Michelle Hunziker naar de première van 'Emily in Paris'. Daarna heeft ze een gastrol in een film en geeft ze een gedenkwaardig etentje.

title: Yhtä juhlaa

overview: Ilary osallistuu Emily in Parisin ensi-iltaan ystävänsä Michelle Hunzikerin kanssa ja tekee cameoroolin elokuvassa. Sitten on aika järjestää ikimuistoinen illallinen.

title: La vie est une fête

overview: Après avoir assisté à la première d'« Emily à Paris » avec son amie Michelle Hunziker, Ilary fait une apparition éclair dans un film. Puis, elle organise une réception mémorable.

title: החיים הם מסיבה

overview: אילארי מגיעה להקרנת הבכורה של "אמילי בפריז" עם ידידתה מישל הונציקר ובהמשך משתתפת בתפקיד אורח בסרט ומארחת את חבריה לארוחה בלתי נשכחת.

title: Life is a party

title: Az élet egy nagy buli

overview: Miután Ilary a barátnőjével, Michelle Hunzikerrel részt vesz az Emily Párizsban bemutatóján, vendégszereplőként feltűnik egy filmben, később pedig emlékezetes vacsorapartit ad.

title: Hidup Adalah Pesta

overview: Setelah menghadiri tayang perdana "Emily in Paris" dengan temannya, Michelle Hunziker, Ilary jadi kameo di sebuah film. Lalu, ia mengadakan pesta makan malam mengesankan.

title: Kehidupan umpama parti

overview: Ilary menjadi kameo dalam filem selepas menghadiri tayangan perdana "Emily in Paris" bersama rakannya Michelle Hunziker. Kemudian, dia menganjurkan majlis makan malam.

title: Livet er en fest

overview: Ilary går på premieren av Emily in Paris sammen med venninnen Michelle Hunziker, og har en gjesterolle i en film. Deretter arrangerer hun et minneverdig middagsselskap.

title: Życie to impreza

overview: Po obejrzeniu premiery „Emily w Paryżu” w towarzystwie swojej przyjaciółki Michelle Hunziker Ilary pojawia się w filmie i wydaje niezapomniane przyjęcie.

title: A vida é uma festa

overview: Depois de assistir à estreia de “Emily em Paris” com a sua amiga Michelle Hunziker, Ilary faz uma participação num filme. Mais tarde, organiza um jantar memorável.

title: Viața e o petrecere

overview: După participarea la premiera „Emily în Paris” alături de prietena ei Michelle Hunziker, Ilary joacă un scurt rol într-un film. Apoi, găzduiește o cină memorabilă.

title: Life is a party

title: La vida es una fiesta

overview: Después de asistir al estreno de «Emily en París» con su amiga Michelle Hunziker, Ilary hace una aparición especial en una película. Luego, organiza una cena memorable.

title: Livet är en fest

overview: Efter att ha deltagit på premiären av Emily in Paris med vännen Michelle Hunziker spelar Ilary en biroll i en film. Sedan anordnar hon en minnesvärd middagsbjudning.

title: Life is a party

overview: Pagkatapos dumalo sa "Emily in Paris" kasama ng kaibigang si Michelle Hunziker, nag-cameo si Ilary sa isang pelikula. Pagkatapos, nag-host siya ng dinner party.

title: ชีวิตคืองานเลี้ยงฉลอง

overview: อิลารีรับบทรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งหลังร่วมงานเปิดตัว "เอมิลี่ในปารีส" รอบปฐมทัศน์กับเพื่อนอย่างมิเชลล์ ฮันซิเกอร์ ก่อนจะเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงมื้อค่ำแสนตราตรึง

title: Hayat Bir Partidir

overview: "Emily in Paris" prömiyerine arkadaşı Michelle Hunziker ile birlikte katılan Ilary, bir filmde küçük bir rol üstleniyor. Sonra da unutulmaz bir akşam yemeği daveti veriyor.

title: Життя — це вечірка

overview: Відвідавши премʼєрний показ «Емілі в Парижі» зі своєю подругою Мішель Хунцікер, Іларі з’являється у фільмі. Пізніше вона влаштовує незабутню вечірку для друзів.

title: Cuộc sống là một bữa tiệc

overview: Sau khi cùng cô bạn Michelle Hunziker tham dự buổi công chiếu "Emily ở Paris", Ilary vào vai khách mời trong một bộ phim. Sau đó, cô tổ chức một bữa tiệc tối đáng nhớ.

overview: Follow TV host Ilary Blasi as she defines her life post-divorce, balancing personal growth, career opportunities and a new love.

title: I Am Ilary

title: Ilary

overview: Questa docuserie segue Ilary Blasi mentre ridisegna la sua vita dopo il divorzio, tra crescita personale, opportunità di carriera e un nuovo amore.

title: 아이 앰 일라리

overview:
이혼 이후, 삶을 재정비하는 방송인 일라리 블라시의 일상을 담은 다큐멘터리 시리즈. 내면의 성장, 커리어 기회 그리고 새로운 사랑 사이에서 균형을 찾아 나가는 그녀의 모습이 그려진다.

대성공을 거둔 《일라리 블라시: 원 앤 온리》 이후, 일라리 블라시가 새로운 시리즈로 돌아온다. 주위의 가족, 친구들과 함께 인생 제2막을 여는 일라리. 새로운 것들을 경험하고 새로운 남자 친구와의 공개 연애를 시작하는 등 축구 선수 프란체스코 토티와의 순탄치 않았던 이혼을 뒤로하고 행복한 시간을 만끽한다.

《일라리 블라시: 원 앤 온리》에서 남편과의 고통스러운 결별에 대한 자신의 이야기를 들려줬던 일라리 블라시가 1년의 세월이 흐른 지금 우리를 그녀의 '새로운' 삶으로 초대한다. 재미있고 거침없는 시리즈 《일라리》는 이탈리아에서 가장 상징적인 방송인 중 하나인 일라리 블라시의 화면 밖 일상 속으로 시청자들을 안내한다. 그리고 스포트라이트를 받는 화려한 삶의 일면들과 좀 더 사적이고 내밀한 순간들을 매끄럽게 아우르는 한 여성의 모습을 보여준다. 자학적인 유머와 함께 유쾌하게 자신의 이야기를 풀어놓는 와중에도 하루하루를 충실히 살아가는 일라리. 변함없는 의지와 한결같은 매력, 가까운 친구들, 그리고 첫 만남을 포함해 두 사람의 관계에 대해 공개적으로 처음 입을 연 새 남자 친구 바스티안과 함께, 일라리의 삶은 이제 앞으로 나아갈 채비를 마쳤다.

title: Ilary

overview: Esta série documental acompanha a apresentadora de TV Ilary Blasi em sua vida após o divórcio, equilibrando autodescoberta, oportunidades profissionais e um novo amor.

title: イラリーのニューライフ

overview: 離婚を経て、人生の再スタートを切ったテレビ司会者のイラリー・ブラージ。人間として成長しながら、新たな仕事と恋に踏み出していく彼女の日常を映し出すドキュメンタリーシリーズ。

title: 我是伊拉里：名媛新生活

overview: 这部系列纪录片聚焦电视主持人伊拉里·布拉西，展现了她如何定义离婚后的生活以及如何在个人成长、职业机遇和新的爱情之间寻找平衡。

title: Είμαι η Ίλαρι

overview: Μια σειρά ντοκιμαντέρ για την παρουσιάστρια Ίλαρι Μπλάζι που επανεκτιμά τη ζωή της μετά το διαζύγιο, ισορροπώντας την προσωπική ανάπτυξη, την καριέρα και έναν νέο έρωτα.

title: Moi, Ilary

overview: Cette série documentaire suit la présentatrice télé Ilary Blasi après son divorce, entre cheminement personnel, opportunités professionnelles et une nouvelle histoire d'amour.

title: Soy Ilary

overview: Esta serie documental sigue la evolución personal, profesional y sentimental de la presentadora de TV Ilary Blasi tras su divorcio.

title: Ich bin Ilary

overview: In dieser Dokureihe geht es um die Moderatorin Ilary Blasi, ihr neues Leben nach der Scheidung und wie sie Karriere, Selbstfindung und neue Liebe unter einen Hut bekommt.

title: أنا إيلاري

overview: تلاحق كاميرات هذه السلسلة الوثائقية المذيعة التلفزيونية "إيلاري بلازي" وهي تبني حياتها بعد الطلاق، حيث توازن بين العمل على تنمية ذاتها وملاحقة الفرص المهنية وحب جديد.

title: أنا إيلاري

title: 我是 Ilary：名媛新生活

overview: 本紀錄片系列記錄了電視主持人伊拉莉布拉西離婚後蛻變的過程，看她如何在個人成長、事業機會與新戀情之間取得平衡。

title: 我是伊拉里：名媛新生活

title: 我是伊拉莉：名媛新生活

title: Ja sam Ilary

overview: U ovoj dokumentarnoj seriji gledamo kako se Ilary Blasi snalazi u novom životu poslije rastave, u kojem balansira osoban razvoj, poslovne prilike i novu ljubav.

title: Jmenuji se Ilary

overview: Dokumentární seriál, ve kterém moderátorka Ilary Blasi přibližuje, jak se jí po rozvodu změnil život a jak balancuje kariéru s novou šancí na lásku.

title: Ilary

overview: Denne dokumentarserie følger tv-værten Ilary Blasis nye liv efter en skilsmisse, hvor hun må finde balancen mellem en blomstrende karriere og chancen for ny kærlighed.

title: Ilary

overview: In deze documentaireserie definieert tv-presentator Ilary Blasi haar leven na een scheiding en zoekt ze de balans tussen persoonlijke groei, carrièremogelijkheden en nieuwe liefde.

title: Ilary

overview: Dokumenttisarjassa seurataan tv-juontaja Ilary Blasin elämää avioeron jälkeen, kun hän tasapainoilee henkisen kasvun, uratilaisuuksien ja uuden rakkauden välillä.

title: Moi, Ilary

overview: Ce documentaire suit l'animatrice Ilary Blasi alors qu'elle redéfinit sa vie après le divorce, conciliant épanouissement personnel et carrière avec une nouvelle chance à l'amour.

title: אילארי: החיים החדשים שלי

overview: אילארי בלאזי עומדת במרכזה של סדרה תיעודית המלווה את ניסיונותיה להמציא את עצמה מחדש אחרי הגירושים ולתמרן בין התפתחות אישית, הזדמנויות מקצועיות ואולי גם אהבה חדשה.

title: I am Ilary

overview: यह डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ टीवी होस्ट इलारी ब्लासी के तलाक के बाद के जीवन को करीब से दिखाती है, जहां वह पर्सनल ग्रोथ, करियर के अवसरों और नए प्यार के बीच संतुलन बनाती नज़र आती हैं.

title: A nevem Ilary

overview: Dokumentumsorozat Ilary Blasi tévés műsorvezetőről, aki a válását követően a személyiségfejlődés, a karrierlehetőségek és egy új szerelem háromszögében átgondolja életét.

title: I am Ilary

overview: Dalam serial dokumenter ini, presenter TV Ilary Blasi mendefinisikan hidupnya setelah bercerai, dengan menyeimbangkan pengembangan diri, peluang karier, dan cinta baru.

title: I am Ilary

overview: Siri dokumentari ini mengikuti pengacara, Ilary Blasi saat dia menceritakan kehidupan selepas bercerai, mengimbangi pertumbuhan diri, peluang kerjaya dan cinta baharu.

title: Ilary

overview: Denne dokumentarserien følger Ilary Blasi i hennes forsøk på å forme et nytt liv etter skilsmissen. Nå må hun balansere personlig vekst, karrieremuligheter og en ny flamme.

title: Nowe życie Ilary

overview: W tym serialu dokumentalnym prezenterka Ilary Blasi odbudowuje swoje życie po rozwodzie, próbując pogodzić rozwój osobisty z karierą i nową miłością.

title: O Meu Nome É Ilary Blasi

overview: Este documentário acompanha a nova vida da apresentadora Ilary Blasi após o divórcio, entre crescimento pessoal, oportunidades de carreira e um novo amor.

title: Eu sunt Ilary

overview: În acest serial documentar, Ilary Blasi își redefinește viața după divorț, punând în echilibru dezvoltarea personală, oportunitățile în carieră și o nouă iubire.

title: I am Ilary

overview: Этот документальный сериал рассказывает о том, как телеведущая Илари Блази строит свою жизнь после развода, совмещая саморазвитие, карьеру и новую любовь.

title: Soy Ilary

overview: En esta serie documental, Ilary Blasi define su vida tras el divorcio y encuentra el equilibrio entre el crecimiento personal, sus posibilidades laborales y un nuevo amor.

title: Ilary

overview: En dokumentärserie som följer programledaren Ilary Blasi när hon börjar på ny kula efter skilsmässan, med spännande karriärmöjligheter och en ny kärlek.

title: I am Ilary

overview: Sinubaybayan sa documentary series na ito ang buhay ng TV host na si Ilary Blasi pagkatapos ng divorce niya habang binabalanse ang personal growth, career at bagong love.

title: ฉันชื่ออิลารี

overview: ซีรีส์สารคดีนี้ติดตามพิธีกรรายการทีวี อิลารี บลาซี ในขณะที่เธอปรับเปลี่ยนชีวิตหลังหย่า หาสมดุลให้กับการพัฒนาตัวเอง โอกาสด้านอาชีพการงาน และพบรักใหม่

title: Ilary

overview: Bu reality dizisi Ilary Blasi'nin boşanma sonrası kişisel gelişim, kariyer fırsatları ve yeni bir aşk arasında denge kurarak hayatını nasıl yeniden tanımladığını anlatıyor.

title: Я — Іларі

overview: У цьому серіалі телеведуча Іларі Блазі розповідає про життя після розлучення, коли вона шукала баланс між особистісним ростом, кар’єрними можливостями й новим коханням.

title: Tôi là Ilary

overview: Loạt phim tài liệu này theo chân MC truyền hình Ilary Blasi khi cô định hình lại cuộc sống sau ly hôn, cân bằng giữa việc phát triển bản thân, cơ hội nghề nghiệp và tình yêu mới.

character: Self

original_title: Ilary


title: Laura 30 World Tour (Documental)

Season 1

title: The Present

title: The Present

title: Il presente

title: El presente

title: The Future

title: The Future

title: Il futuro

title: El futuro

title: The Past

title: The Past

title: Il passato

title: El pasado

overview: The Docu Concert

title: Laura 30 World Tour (Documental)

title: Laura 30 World Tour (Documental)

overview:
Il docu-concerto

I 30 anni di carriera dell'artista italiana più famosa al mondo tra passato, presente e futuro per rivivere le hit più amate e scoprire i segreti del backstage del tour mondiale. I tre capitoli della vita artistica di una vera e propria icona internazionale che non ha mai dimenticato le sue radici italiane.

title: Laura 30 World Tour (Documental)

overview: Los 30 años de carrera de la artista italiana más famosa del mundo entre pasado, presente y futuro para revivir los éxitos más queridos y descubrir los secretos del backstage de la gira mundial. Los tres capítulos de la vida artística de un auténtico icono internacional que nunca ha olvidado sus raíces italianas.

original_title: Laura 30 World Tour (Documental)


title: Public Disorder

Official Trailer [Subtitled]

key: dnBgqfKqIcs

Official Teaser [Subtitled]

type: Teaser

title: Episode 1

overview: A demonstration ends violently. Tensions rise with the arrival of the riot squad's new leader and the protest's fallout.

title: 1화

overview: 무력 충돌로 끝난 시위. 기동대에 새로운 지휘관이 부임하고, 시위의 여파가 수면 위로 떠오르면서 조직 내 긴장감이 고조된다.

title: ตอน 1

overview: เหตุประท้วงจบลงด้วยความรุนแรง สถานการณ์ยิ่งตึงเครียดหนักพร้อมกับการมาถึงของหัวหน้าหน่วยปราบปรามจลาจลคนใหม่ และแรงกระแทกจากปฏิบัติการควบคุมฝูงชน

title: エピソード1

overview: 機動隊が向かった抗議デモは暴動と化す。デモの最中に起きた出来事の余波を受けるなか、新しい隊長が着任し、機動隊内では緊張が高まっていく。

title: 1. díl

overview: Demonstrace se brutálně zvrtne. Zásahová jednotka dostane nového velitele, řeší se důsledky zásahu a atmosféra by se dala krájet.

title: 1. epizoda

overview: Prosvjed obilježi nasilje. Napetost raste nakon dolaska novog vođe interventne policije i interne istrage stvarnih događaja na prosvjedu.

title: Epizoda 1

overview: Demonstracije se končajo z nasiljem. Napetost se poveča s prihodom novega vodje enote za obvladovanje nemirov in posledicami protesta.

title: Епізод 1

overview: Демонстрація закінчується жорстокістю. Після протесту через прибуття нового лідера підрозділу спалахує напруга.

title: Folge 1

overview: Eine Demonstration endet mit Gewalt. Die Lage spitzt sich mit der Ankunft des neuen Anführers der Einsatzkräfte und den Nachwehen der Proteste weiter zu.

title: حلقة 1

overview: تتوقف المظاهرة بطريقة عنيفة، فيما تزداد حدّة التوترات مع وصول القائد الجديد لفرقة مكافحة الشغب والتحقيق في تداعيات المظاهرة.

title: حلقة 1

title: Episode 1

overview: En demonstration ender voldeligt. Spændingerne stiger med uropatruljens nye leders ankomst og protesternes udvikling.

title: एपिसोड 1

overview: एक प्रदर्शन हिंसक रूप से समाप्त होता है. वहीं, दंगा नियंत्रण दल के नए लीडर के आगमन से तनाव बढ़ता है और सच जानने के लिए एक आंतरिक जांच शुरू होती है.

title: Episod 1

overview: Satu demonstrasi berakhir dengan keganasan. Kehadiran ketua baharu skuad rusuhan dan kesan daripada protes meningkatkan ketegangan.

title: 1 эпизод

overview: Демонстрация заканчивается насилием. С появлением нового командира ОМОНа и последствиями протеста напряженность возрастает.

title: Tập 1

overview: Một cuộc biểu tình kết thúc trong bạo lực. Căng thẳng gia tăng khi đội trưởng mới của đội chống bạo động xuất hiện và hậu quả của cuộc biểu tình ập đến.

job: Writer

title: Episode 2

overview: Nobili tries to lead the team amid Mazinga's resistance, resulting in another injured agent. Investigations continue as someone questions loyalty.

title: 2화

overview: 마징가의 반발에도 팀을 이끌려고 애쓰는 노빌리. 그러나 또 다른 대원이 다친다. 수사가 진행되는 가운데, 한 대원이 동료들에 대한 의리를 지키는 것이 옳은 일인지 고민한다.

title: ตอน 2

overview: โนบีลีต้องหาทางนำทีมท่ามกลางแรงต่อต้านของมาซิงกา และผลลัพธ์ที่ตามก็คือเจ้าหน้าที่ที่บาดเจ็บอีกราย การสืบสวนยังดำเนินไปขณะที่บางคนกังขาในความภักดี

title: エピソード2

overview: マジンガーの反発を受けながらも、チームの指揮を執ろうと奮闘するノビリ。そんな中、またひとり隊員が負傷する事態に。捜査が続く一方で、ある隊員は自分たちの行動に疑問を持つ。

title: 2. díl

overview: Nobili se snaží převzít velení, ale Mazinga mu to vůbec neulehčuje a odskáče to jedna z agentek. Na loajalitu členů týmu se nedá spolehnout a vyšetřování pokračuje.

title: 2. epizoda

overview: Nobili pokuša voditi tim usprkos Mazinginom uplitanju i otporu, pri čemu nastrada još jedna osoba iz tima. Istraga se nastavlja, kao i preispitivanje odanosti unutar tima.

title: Epizoda 2

overview: Nobili poskuša voditi ekipo ob Mazingovem odporu, zaradi česar je ranjen še en agent. Preiskave se nadaljujejo, saj se nekdo sprašuje o lojalnosti.

title: Епізод 2

overview: Нобілі намагається керувати підрозділом попри опір Мазінґи, що призводить до травми іншого агента. Розслідування продовжується, а дехто обмірковує свій вибір.

title: Folge 2

overview: Nobili versucht, das Team trotz Mazingas Widerstand zu leiten, was zu weiteren Verletzungen führt. Die Ermittlungen gehen weiter, da jemand die Loyalität in Frage stellt.

title: حلقة 2

overview: يحاول "نوبيلي" قيادة الفريق وسط معارضة "مازينغا"، مما يؤدي إلى إصابة أحد العملاء. وتستمر التحقيقات رغم تشكيك أحد الأفراد في الولاءات.

title: حلقة 2

title: Episode 2

overview: Nobili forsøger at lede teamet midt i Mazingas modstand, og det resulterer i en såret betjent. Efterforskningerne fortsætter, da nogen udviser illoyalitet.

title: एपिसोड 2

overview: मज़िंगा के विरोध के बीच, नोबिली टीम का नेतृत्व करने की कोशिश करता है. इस दौरान, एक अन्य एजेंट घायल हो जाती है. वफ़ादारी पर सवाल उठने की वजह से आंतरिक जांच जारी रहती है.

title: Episod 2

overview: Nobili cuba memimpin pasukan sewaktu menghadapi tentangan Mazinga, mengakibatkan seorang lagi ejen cedera. Siasatan diteruskan apabila seseorang mempertikaikan kesetiaan.

title: 2 эпизод

overview: Нобили пытается возглавить команду, несмотря на сопротивление Маццинги, и другого агента ранят. Расследования продолжаются, а кто-то ставит под сомнение преданность.

title: Tập 2

overview: Nobili cố gắng lãnh đạo đội trước sự chống đối của Mazinga, khiến một đặc vụ khác bị thương. Cuộc điều tra tiếp tục khi có người bắt đầu hoài nghi về lòng trung thành.

title: Episode 3

overview: The unit faces interrogation. Marta fears for her daughter. Nobili earns respect by defending a family during a riot — while a crisis erupts at home.

title: 3화

overview: 대원들은 특별수사반의 취조를 받고, 마르타는 딸의 안전을 걱정한다. 노빌리는 시위 현장에서 한 가족을 보호하며 대원들의 신뢰를 얻지만, 가정에는 심각한 위기가 찾아온다.

title: ตอน 3

overview: ทั้งหน่วยต้องให้ปากคำ ขณะที่มาร์ตากลัวผลกระทบที่จะเกิดกับลูกสาว โนบีลีได้รับการยกย่อง หลังจากปกป้องครอบครัวหนึ่งระหว่างจลาจล ทว่าเหตุร้ายกลับเกิดขึ้นที่บ้าน

title: エピソード3

overview: 事情聴取を受ける隊員たち。娘の身を案じるマルタ。ノビリはある家族を暴動から守ったことで仲間からの敬意を得るが、その頃、家庭では危機に直面していた。

title: 3. díl

overview: Jednotka musí k výslechu. Marta se bojí o dceru. Nobili si vyslouží respekt tím, jak při zásahu ochrání matku s dětmi. Doma ale musí řešit vážnou krizi.

title: 3. epizoda

overview: Jedinica se suoči s ispitivanjem. Marta se boji za svoju kćerku. Nobili stekne poštovanje tako što zaštiti obitelj tijekom nereda... dok kod kuće izbije kriza.

title: Epizoda 3

overview: Enoto čaka zaslišanje. Marta se boji za svojo hčer. Nobili si zasluži spoštovanje z obrambo družine med nemiri – medtem ko doma izbruhne kriza.

title: Епізод 3

overview: Підрозділ допитують, Марта боїться за свою доньку, а Нобілі завойовує повагу, захистивши сімʼю під час протестів, але ще не знає про кризову ситуацію вдома.

title: Folge 3

overview: Die Truppe wird verhört. Marta hat Angst um ihre Tochter. Nobili beschützt eine Familie während eines Aufstands – während es zu Hause zu einer Krise kommt.

title: حلقة 3

overview: تواجه الوحدة عمليات الاستجواب، ويساور "مارتا" القلق حيال ابنتها. ويحظى "نوبيلي" بالاحترام لدفاعه عن إحدى العائلات أثناء أعمال شغب... فيما يتعرض لأزمة في منزله.

title: حلقة 3

title: Episode 3

overview: Styrken skal afhøres. Marta frygter for sin datter. Nobili opnår respekt for at forsvare en familie under en demonstration – men der er krise på hjemmefronten.

title: एपिसोड 3

overview: यूनिट से पूछताछ होती है और मार्ता को अपनी बेटी के लिए डर लगता है. वहीं, दंगे के दौरान एक परिवार की बचाने पर, नोबिली को सम्मान मिलता है, लेकिन उसके घर पर एक संकट आ जाता है.

title: Episod 3

overview: Unit itu disoal siasat. Marta risau akan anak perempuannya. Nobili dihormati kerana mempertahankan sebuah keluarga semasa rusuhan. Satu krisis tercetus di rumah.

title: 3 эпизод

overview: Отряду предстоят допросы. Марта боится за свою дочь. Нобили зарабатывает уважение, защищая семью во время беспорядков, в то время как дома разгорается кризис.

title: Tập 3

overview: Đơn vị đối mặt với cuộc thẩm vấn. Marta lo sợ cho con gái mình. Nobili được nể trọng khi bảo vệ một gia đình trong cuộc bạo động. Cùng lúc đó, khủng hoảng ập đến nhà anh.

title: Episode 4

overview: While Nobili opens up to Marta, Mazinga expresses his exhaustion with work. Salvatore's long-distance relationship triggers his insecurities.

title: 4화

overview: 노빌리는 마르타에게 마음을 열고, 마징가는 업무로 인한 정신적 피로를 토로한다. 한편, 살바토레는 장거리 연애 탓에 불안감에 시달린다.

title: ตอน 4

overview: ขณะที่โนบีลีเปิดใจต่อมาร์ตา มาซิงกาก็แสดงเหนื่อยล้าจากงาน ด้านซัลวาโตเรรู้สึกไม่มั่นใจ เพราะความสัมพันธ์ระยะไกล

title: エピソード4

overview: ノビリがマルタに家庭の事情を打ち明ける一方で、マジンガーは仕事に消耗していることを周囲に明かす。遠距離恋愛中のサルヴァトーレは、次第に精神的に不安定になっていく。

title: 4. díl

overview: Nobili se svěří Martě s něčím osobním. Mazinga přizná, že je z práce vyčerpaný. Kvůli vztahu na dálku je teď Salvatore plný nejistoty.

title: 4. epizoda

overview: Nobili se povjeri Marti, a Mazinga prizna koliko ga posao iscrpljuje. Veza na daljinu probudi Salvatoreovu nesigurnost.

title: Epizoda 4

overview: Medtem ko se Nobili odpre Marti, Mazinga izrazi svojo izčrpanost zaradi dela. Salvatorejevo razmerje na daljavo sproži njegovo negotovost.

title: Епізод 4

overview: Нобілі розповідає Марті дещо особисте, а Мазінґа зізнається, що його виснажує робота. Сальваторе почувається невпевнено в стосунках на відстані.

title: Folge 4

overview: Während sich Nobili Marta gegenüber öffnet, bringt Mazinga zum Ausdruck, wie sehr ihn seine Arbeit erschöpft. Salvatores Fernbeziehung löst Unsicherheiten aus.

title: حلقة 4

overview: بينما يبوح "نوبيلي" بما يضايقه لـ"مارتا"، يعبر "مازينغا" عن إرهاقه من العمل. وتستثير علاقة "سالفاتوري" التي تفصلها المسافات بعضًا من مخاوفه.

title: حلقة 4

title: Episode 4

overview: Mens Nobili åbner sig for Marta, udtrykker Mazinga sin udmattelse over arbejdet. Salvatores langdistanceforhold udløser hans usikkerheder.

title: एपिसोड 4

overview: नोबिली अपनी परेशानी मार्टा को बताता है. मज़िंगा कहता है की वह काम से बुरी तरह थक चुका है. लॉन्ग-डिस्टेंस रिलेशनशिप की वजह से सलवातोरे के मन में असुरक्षा की भावना घर करने लगती है.

title: Episod 4

overview: Saat Nobili berterus terang kepada Marta, Mazinga meluahkan kelelahannya di tempat kerja. Hubungan jarak jauh Salvatore membuatkan dia berasa tidak yakin.

title: 4 эпизод

overview: В то время как Нобили открывается Марте, Маццинга рассказывает о своей усталости от работы. Отношения Сальваторе на расстоянии порождают его неуверенность в себе.

title: Tập 4

overview: Trong lúc Nobili mở lòng với Marta, Mazinga bày tỏ sự kiệt sức vì công việc. Mối quan hệ xa cách của Salvatore khiến anh cảm thấy bất an.

title: Episode 5

overview: Still unsure about what to do with the new evidence, Nobili takes the law into his own hands — and so does Salvatore. Pietro gets serious with Mazinga.

title: 5화

overview: 새로운 증거를 어떻게 처리할지 여전히 갈등하는 노빌리. 법의 테두리를 벗어나 직접 행동에 나서고, 살바토레도 같은 길을 택한다. 피에트로는 마징가에게 단호히 경고한다.

title: ตอน 5

overview: ขณะที่ยังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับหลักฐานใหม่ที่ได้มา โนบีลีตัดสินใจทวงความยุติธรรมด้วยตัวเอง เช่นเดียวกับซัลวาโตเร ส่วนปิเอโตรเตือนมาซิงกาเรื่องปัญหาร้ายแรงบางอย่าง

title: エピソード5

overview: 新たに得た証拠の扱いを決めかねるノビリは、一方である人物に自らの手で制裁を加えようとする。同じ頃、サルヴァトーレも同様の行為に及ぶ。ピエトロは、マジンガーにあることを問いただす。

title: 5. díl

overview: Nobili se nemůže rozhodnout, jak naložit s novými důkazy. Vezme proto spravedlnost do vlastních rukou, ale stejný nápad měl i Salvatore. Pietro si podá Mazingu.

title: 5. epizoda

overview: Još uvijek neodlučan oko toga što učiniti s novim dokazima, Nobili uzme zakon u svoje ruke... isto kao i Salvatore. Pietro vodi ozbiljan razgovor s Mazingom.

title: Epizoda 5

overview: Nobili še vedno ne ve, kaj naj stori z novimi dokazi, zato vzame zakon v svoje roke - in to stori tudi Salvatore. Pietro se resno spoprijatelji z Mazingo.

title: Епізод 5

overview: Нобілі досі не впевнений, що робити з новими доказами, тож бере справедливість у свої руки. Так само вчиняє Сальваторе. Пʼєтро застерігає Мазінґу.

title: Folge 5

overview: Nobili weiß immer noch nicht, was er mit den neuen Beweisen machen soll, und nimmt das Recht in die eigene Hand, Salvatore ebenso. Pietro macht mit Mazinga ernst.

title: حلقة 5

overview: يقرّر "نوبيلي" تطبيق القانون بنفسه بعد أن يحتار في كيفية التصرف بالأدلة الجديدة، ويحذو "سالفاتوري" حذوه أيضًا. فيما تحتدم الأمور بين "بييترو" و"مازينغا".

title: حلقة 5

title: Episode 5

overview: Nobili er stadig usikker på, hvad han skal gøre med de nye beviser, og tager loven i egen hånd. Det samme gør Salvatore. Pietro bliver seriøs med Mazinga.

title: एपिसोड 5

overview: नए सबूत के साथ क्या करना है, इस बात को लेकर उलझन में पड़ा नोबिली कानून को अपने हाथों में ले लेता है - और सलवातोरे भी ऐसा ही करता है. पिएट्रो, मजिंगा को धमकी देता है.

title: Episod 5

overview: Masih bingung dengan penemuan bukti baharu, Nobili menuntut keadilan dengan cara sendiri — begitu juga Salvatore. Pietro memberi Mazinga amaran keras.

title: 5 эпизод

overview: Нобили, который все еще не знает, что делать с новыми доказательствами, берет правосудие в свои руки — Сальваторе поступает так же. Пьетро предупреждает Маццингу.

title: Tập 5

overview: Vẫn chưa biết phải xử lý bằng chứng mới như thế nào, Nobili và Salvatore quyết định tự tay thực thi pháp luật. Pietro nói chuyện nghiêm túc với Mazinga.

character: Vitaliano Salis

title: Episode 6

overview: At a Christmas dinner, Nobili makes a final move to fit in with the squad. A notification from the prosecution puts everyone at risk of suspension.

title: 6화

overview: 크리스마스이브 회식에 참석한 노빌리는 팀에 융화되기 위해 마지막 결단을 내린다. 한편, 검찰의 조사 통지서를 받은 팀원들은 정직 처분의 위기에 놓인다.

title: ตอน 6

overview: โนบีลีใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายระหว่างมื้อค่ำวันคริสต์มาส เพื่อทำให้ตัวเองเข้ากับทีมให้ได้ ทว่าหนังสือแจ้งจากอัยการทำให้ทุกคนต้องเสี่ยงต่อการถูกพักงาน

title: エピソード6

overview: クリスマスの夜、隊員たちとの食事会に参加したノビリは、隊に溶け込むべく思い切った行動に出る。一方、検察当局からの通知により、全員が停職の危機に直面することに。

title: 6. díl

overview: Nobili se u sváteční večeře naposledy pokusí zapadnout do týmu. Kvůli vyšetřování ale všem hrozí, že dočasně přijdou o práci.

title: 6. epizoda

overview: Nobili dođe na božićnu večeru i povuče posljednji potez kako bi se uklopio u ekipu. Obavijest tužiteljstva dovode sve u opasnost od suspendiranja.

title: Epizoda 6

overview: Na božični večerji Nobili naredi zadnjo potezo, da bi se vključil v ekipo. Zaradi obvestila tožilstva so vsi v nevarnosti, da bodo suspendirani.

title: Епізод 6

overview: Під час різдвяної вечері Нобілі робить останню спробу вписатися в команду. Після повідомлення від прокуратури всі опиняються в підвішеному стані.

title: Folge 6

overview: Beim Weihnachtsessen macht Nobili einen Zug, um sich ins Team einzufügen. Durch eine Benachrichtigung von der Staatsanwaltschaft riskieren alle, suspendiert zu werden.

title: حلقة 6

overview: خلال عشاء عيد الميلاد المجيد، يقوم "نوبيلي" بمحاولة أخيرة للاندماج مع الفريق، ولكن إشعارًا من النيابة يُعرّض الجميع لخطر الإيقاف.

title: حلقة 6

title: Episode 6

overview: Under en julemiddag gør Nobili et sidste forsøg på at blive en del af patruljen. En besked fra anklagemyndigheden betyder, at alle risikerer at blive suspenderet.

title: एपिसोड 6

overview: क्रिसमस डिनर पर, नोबिली अपनी टीम के साथ घुलने-मिलने की आखिरी कोशिश करता है. प्रॉसेक्यूशन से एक नोटिस मिलता है, जिससे सभी पर सस्पेंशन का खतरा मंडराने लगता है.

title: Episod 6

overview: Nobili melakukan usaha akhir untuk menyesuaikan diri dalam skuad semasa makan malam Krismas. Makluman daripada pihak pendakwa menyebabkan semua berisiko digantung kerja.

title: 6 эпизод

overview: За рождественским ужином Нобили делает последнюю попытку влиться в коллектив. Из-за новости со стороны обвинения все оказываются под угрозой отстранения.

title: Tập 6

overview: Trong bữa tối Giáng sinh, Nobili có động thái cuối để hòa nhập với đội. Một thông báo từ bên công tố khiến cả đội có nguy cơ bị đình chỉ công tác.

title: Sezona 1

overview: Following the fateful aftermath of a demonstration, tensions rise within a riot squad that struggles to separate work from personal life.

title: Public Disorder

title: ACAB: La Serie

overview: Dopo una manifestazione dalle conseguenze drammatiche, le tensioni aumentano all'interno di una squadra antisommossa che fatica a separare il lavoro dalla vita privata.

title: 퍼블릭 디스오더

overview:
시위대와 격렬하게 충돌한 운명의 그날 이후, 경찰 기동대 내에서 긴장이 고조된다. 극단적인 업무에 개인적인 고민까지 더해지면서, 대원들은 삶의 균형을 지키려 애쓴다.

발디수사에서 격렬한 충돌이 벌어진 밤. 로마 기동대의 한 팀은 중상을 입은 팀장을 떠나보낸다. 하지만 마징가, 마르타, 살바토레가 속한 팀은 여느 팀과는 다르다. 로마에서 온 팀이니까. 그들은 극단적인 방법은 물론이고, 가족이나 다름없는 팀 내 화합을 통해 혼란과 문제 상황에 대처하는 방법을 배워야 했다. 그 와중에 개혁을 외치는 경찰 중 한 명인 미켈레가 이 가족 같은 팀의 신임 지휘관으로 부임한다. 미켈레와 같은 성향의 경찰에게 이런 팀이야말로 구시대의 상징으로, 반드시 쇄신해야 할 대상이다. 조직 내부의 취약성이 극대화된 순간에 이 신생팀에 불어닥친 혼란만으로는 충분하지 않다는 듯, 국민 사이에서는 경찰 시스템에 대한 새로운 불만의 물결 또한 거세게 일어난다.

긴장이 고조되는 가운데 팀원들은 어느 편에 설 것인지 선택해야 하는 상황에 처하고, 자신이 하는 일 그리고 부서원으로서 느끼는 소속감의 의미에 대해 깊이 고민하게 된다.

title: ACAB: La Serie

overview: Na de noodlottige nasleep van een demonstratie lopen de spanningen op binnen een oproerteam dat moeite heeft om werk en privé te scheiden.

title: Desordem Pública

overview: Quando um protesto tem um desfecho violento, a tensão aumenta em uma unidade de elite que luta para separar o trabalho da vida pessoal.

title: Desorden público

overview: Las desafortunadas consecuencias de una manifestación generan tensiones entre un escuadrón antimotines que batalla para separar la vida laboral de la personal.

title: ทีมปราบจลาจลคนโหด

overview: สถานการณ์ภายในหน่วยปราบปรามจลาจลตึงเครียดหนักหลังเหตุประท้วงที่ตามมาด้วยผลลัพธ์ร้ายแรง เมื่อชีวิตส่วนตัวเข้ามาปะปนกับหน้าที่การงาน

title: バスターズ: ザ・シリーズ

overview: ある抗議デモに端を発した重大な事態を受け、機動隊内部では緊張が高まる。一方、隊員たちはそれぞれに仕事と私生活を切り離すのに苦労していた。

title: 灰色秩序

overview: 一次示威游行酿成严重后果。随后，防暴小队内部关系愈发紧张，警员们的个人生活也难免受到工作影响。

title: Désordre public

overview: Après une nuit de violence catastrophique, la tension monte au sein d'une brigade antiémeute qui a du mal à faire la distinction entre travail et vie privée.

title: Desorden público

overview: Tras las fatídicas secuelas de una manifestación, las tensiones afloran dentro de un escuadrón antidisturbios que lucha por separar lo personal de lo profesional.

title: Veřejný nepořádek

overview: Po osudné demonstraci roste napětí mezi příslušníky pořádkové jednotky, kteří mají problém oddělit práci od osobního života.

title: Izvan kontrole

overview: Nakon dramatičnih posljedica demonstracija, napetost raste unutar jedinice za suzbijanje nereda koja teško uspijeva odvojiti posao od privatnih života.

title: Çevik Kuvvet

overview: Bir gösterinin doğurduğu vahim sonuçlar, iş hayatıyla özel hayatı ayrı tutmaya çalışan çevik kuvvet ekibinin üyeleri arasında tansiyonun yükselmesine yol açar.

title: ACAB: La Serie

title: ACAB: La Serie

overview: Po dramatičnih posledicah demonstracij narašča napetost v policijski enoti za nadzor nemirov, ki se trudi ločiti svoje delo od zasebnega življenja.

title: כל השוטרים הם נבלות: הסדרה

overview: שוטרים ביחידת פיזור מהומות מתקשים להפריד בין העבודה לחיים האישיים ומתמודדים עם תוצאותיה הגורליות של הפגנה – ועם מתחים שהולכים וגוברים בעקבותיה.

title: Усі копи — виродки: Серіал

overview: Через страшні події під час демонстрації між членами загону протидії масовим заворушенням не вщухає напруження. Усім складно розділяти роботу й особисте життя.

title: Außer Kontrolle

overview: Die verhängnisvollen Folgen einer Demonstration führen zu Spannungen innerhalb einer Polizeieinheit, die Mühe hat, Arbeit und Privatleben zu trennen.

title: إخلال بالنظام العام

overview: بعد العواقب المميتة التي ترتبت على إحدى المظاهرات، تزداد حدة التوتر بين أفراد فرقة لمكافحة الشغب يجدون صعوبة في الفصل بين الحياة العملية والشخصية.

title: إخلال بالنظام العام

title: 無序之序

overview: 一場抗議活動衍生致命後果，在難以分割工作與生活的鎮暴警隊內，掀起了逐步高漲的緊張情勢。

title: 灰色秩序

title: 灰色秩序

title: Offentlig uro

overview: Oven på det skæbnesvangre efterspil fra en demonstration stiger spændingerne blandt nogle urobetjente, der kæmper med at skille arbejde og privatliv ad.

title: Repivän levottomuuden aika

overview: Mielenosoituksen kohtalokkaissa jälkimainingeissa ilmapiiri mellakkapoliisiyksikössä kiristyy, kun henkilökohtaiset vaikeudet alkavat haitata työskentelyä.

title: Désordre public

overview: Les conséquences fatidiques d'une manifestation font monter les tensions au sein d'une escouade antiémeute où les vies professionnelle et personnelle sont presque indissociables.

title: Δημόσια Αταξία

overview: Μετά τον μοιραίο απόηχο μιας διαδήλωσης, ένταση επικρατεί ανάμεσα στα μέλη μιας μονάδας καταστολής ταραχών που προσπαθούν να διαχωρίσουν τη δουλειά από τα προσωπικά.

title: पब्लिक डिसॉर्डर

overview: एक प्रदर्शन के दौरान हुए बदकिस्मत हादसे के बाद, दंगा नियंत्रण दल के सदस्यों के बीच तनाव बढ़ने लगता है, जो अपने निजी जीवन और काम के बीच संतुलन बनाने के लिए जूझ रहे हैं.

title: Minden zsaru rohadék: A sorozat

overview: Egy tüntetés végzetes kimenetelét követően egyre nő a feszültség egy rohamosztagban, melynek tagjai nehezen tudják elválasztani a munkát a magánéletüktől.

title: Public Disorder

overview: Selepas kejadian tragis pascademonstrasi, ketegangan meningkat dalam pasukan anti huru-hara yang berjuang untuk memisahkan pekerjaan dari kehidupan pribadi mereka.

title: Public Disorder

overview: Berikutan kejadian tragis semasa tunjuk perasaan, ketegangan meningkat dalam pasukan rusuhan yang bergelut untuk memisahkan kerja dengan kehidupan peribadi.

title: Opptøyer

overview: I kjølvannet av en demonstrasjon stiger spenningen i en tropp med opprørspoliti som sliter med å skille arbeid fra privatliv.

title: Gliniarze to dranie: serial

overview: W obliczu tragicznych skutków interwencji na demonstracji w oddziale prewencji rośnie napięcie, a policjanci nie są w stanie rozdzielić służby od życia prywatnego.

title: Desordem Pública

overview: No fatídico rescaldo de uma manifestação, as tensões aumentam entre os membros de uma unidade de choque que se esforçam por separar a vida profissional da vida pessoal.

title: Dezordine publică

overview: După consecințele dezastruoase ale unei demonstrații, tensiunile cresc într-o echipă de intervenție care se zbate să separe viața profesională de cea personală.

title: Общественные беспорядки

overview: В след за судьбоносными событиями после демонстрации в рядах офицеров, которым не удается разделить работу и личную жизнь, растет напряжение.

title: Kravallpoliserna

overview: När en demonstration slutar i tragedi uppstår konflikter bland en grupp kravallpoliser som har svårt att skilja jobb från privatliv.

title: Public Disorder

overview: Pagkatapos ng masaklap na nangyari sa kilos-protesta, nagkagulo sa loob ng isang riot squad na nahihirapang paghiwalayin ang trabaho nila at personal na buhay.

title: Bạo loạn công cộng

overview: Sau hậu quả định mệnh của một cuộc biểu tình, căng thẳng gia tăng trong đội chống bạo động đang vật lộn tách biệt công việc với đời tư.

title: آشفتگی عمومی

overview: یک حادثه جرقه درگیری داخلی را می‌زند، زیرا اعضای یک جوخه ضد شورش سعی می کنند نگرانی‌های شخصی خود را با تنش کار روزانه کار پلیس در خیابان‌ها حل و فصل کنند.

character: Mazinga

character: Michele Nobili

character: Marta Sarri

character: Salvatore Lovato

character: Pietro Fura

character: Anna Fura

character: Juri Bonamin

character: Antonino Flores

character: Enzo Pignarelli

character: Arturo Manna

character: Daniela Nobili

character: Gianmarco Levi

character: Emma Nobili

job: Executive Producer

department: Production

original_title: ACAB: La Serie


title: Il Contadino Cerca Moglie

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: La villa

overview: I contadini incontrano le pretendenti.

title: Episode 2

title: Nuovi arrivi, primi impatti

overview: In questa puntata conosciamo il quinto contadino, il giovane Teodoro.

title: Episode 3

title: Conoscersi meglio

overview: Per uno dei protagonisti è già tempo di prime eliminazioni.

title: Episode 4

title: Le prove di metà percorso

overview: Nelle fattorie le pretendenti affrontano nuove prove decisive.

title: Episode 5

title: Ribaltamento di ruoli

overview: Cosa succede quando le donne prendono le redini di una fattoria?

title: Episode 6

title: Decisioni importanti

overview: Per qualcuno si chiude il cerchio. Per altri nulla sarà più come prima.

title: Episode 7

title: Ultime occasioni

overview: Nelle fattorie il tempo stringe. Ora o mai più!

title: Episode 8

title: Le scelte

overview: Scelte finali: Cupido avrà centrato il cuore dei contadini?

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Il Contadino Cerca Moglie

overview: Quattro contadini e una contadina cercano l’amore. Conduce Gabriele Corsi.

character: Conduttore

original_title: Il Contadino Cerca Moglie


title: Giulio Cesare

Season 1

title: Episode 1

title: L'ascesa al potere

overview: Cesare punta alla carica di console, la piu' alta a Roma. Per farlo stringe alleanze pericolose, piega le regole, sfrutta il voto popolare e ricorre alle intimidazioni.

title: Episode 2

title: Veni Vidi Vici

overview: Cesare ha negoziato un'alleanza incerta con Pompeo e Crasso, gli uomini piu' potenti della repubblica. Insieme dominano il sistema politico e Cesare sembra invincibile.

title: Episode 3

title: Le Idi di marzo

overview: Cesare ha ottenuto il controllo di Roma e governa la repubblica con sempre piu' potere, estendendo il suo mandato da uno a dieci anni, fino ad eleggersi dittatore a vita.

title: Giulio Cesare

original_title: Giulio Cesare


title: Gli otto giorni che fecero Roma

title: Episode 1

title: L'ultima resistenza di Annibale

overview: Bettany Hughes ci racconta il giorno del 202 a.C. in cui Roma affronto' e sconfisse Annibale e la potente Cartagine nella Battaglia di Zama.

title: Episode 2

title: La rivolta di Spartaco

overview: Bettany Hughes ci porta nel 73 a.C. quando nacque la leggenda di Spartaco, il gladiatore che diede inizio alla rivolta servile piu' grande della storia di Roma.

title: Episode 3

title: Attraversando il Rubicone

overview: Bettany Hughes ci racconta uno dei giorni piu' famosi della storia di Roma, quello del 49 a.C. in cui Giulio Cesare attraverso' il Rubicone con il suo esercito.

title: Episode 4

title: Il primo imperatore di Roma

overview: Bettany Hughes ci narra della drammatica ascesa al potere di Ottaviano e di quel giorno del 32 a.C.

title: Episode 5

title: La vendetta di Boadicea

overview: Bettany Hughes analizza nuovi reperti che rivelano la ferocia della vendetta di Budicca.

title: Episode 6

title: La caduta di Nerone

overview: Bettany Hughes racconta il 9 giugno del 68 d.C., in cui l'imperatore Nerone si tolse la vita prima che i legionari venissero ad arrestarlo per crimini contro lo stato.

title: Episode 7

title: L'inaugurazione del Colosseo

overview: Riviviamo con Bettany Hughes la giornata inaugurale del Colosseo nell'80 d.C. e i primi giochi gladiatori dell'imperatore Tito.

title: Episode 8

title: La rinascita di Roma

overview: Uno sguardo al giorno in cui Roma si lascio' alle spalle il suo passato pagano: quello del 337 d.C. in cui l'imperatore Costantino venne battezzato.

title: Gli otto giorni che fecero Roma

overview: Una serie epica che racconta l'ascesa e il declino di Roma attraverso otto momenti cruciali. Dalla sconfitta di Annibale alla ribellione di Cesare, ripercorriamo l'evoluzione del famoso impero.

original_title: Gli otto giorni che fecero Roma


title: Questo strano mondo con Marco Bery

title: Episode 1

title: Creature

overview: Strane creature lacustri, uova squamose e invisibili raggi mortali

title: Season 1

title: Questo strano mondo con Marco Bery

overview:
Marco Berry ci aiuta a scoprire le verità dietro fenomeni inspiegabili.

Adattamento italiano del programma Strange Evidence.

original_title: Questo strano mondo con Marco Bery


title: Essere Umani: Le cicatrici di Cape Town

title: Episode 1

title: Il bianco e il nero

overview: A trent’anni dalla fine dell’apartheid Cape Town si rivela essere una città piena di cicatrici, la cui bellezza è oscurata dalla violenza.

title: Episode 2

title: Nessuna pace

overview: Cape Town è la città col più alto numero di omicidi al mondo. Oltre 120 gang si contendono il territorio. Pablo Trincia ci porta nei covi di due delle più sanguinarie.

title: Episode 3

title: Anche solo un'ora

overview: La sopravvivenza qui passa dal dilemma tra uccidere o essere ucciso. La pace, anche se di un’ora sola, è un dono dal cielo.

title: Essere Umani: Le cicatrici di Cape Town

overview: Un viaggio attraverso le contraddizioni di Cape Town, città spaccata in due dalle diseguaglianze sociali.

character: self

original_title: Essere Umani: Le cicatrici di Cape Town