title: Mary of Nazareth

title: Episode 1

title: Prima puntata

overview:
Il popolo attende un liberatore dall'oppressione di Roma e dalla dissolutezza del potere di Erode, ma il Messia avrà un volto diverso da quello atteso da Israele.
Un angelo ha annunciato a Maria (Alissa Jung) che partorirà con l'intervento dello Spirito Santo il figlio di Dio, ma la ragazza è sposa promessa di Giuseppe (Luca Marinelli) che sbigottito la ripudia.
Mentre Maria si affida totalmente al mistero, la sua amica Maddalena (Paz Vega) lascia il villaggio dopo aver assistito impotente alla lapidazione di sua madre, accusata di adulterio. Indotta a rinunciare ad ogni scrupolo dalla perfida Erodiade (Antonia Liskova), Maddalena accetta di perdere la sua innocenza per diventare una delle cortigiane della reggia di Erode (Andrea Giordana). Maria la incontra a Gerusalemme, ma le vite delle due donne sono ormai separate, nonostante l’affetto che le lega. La bellezza di Maddalena diventa lo strumento per le trame di potere di Erodiade, che la usa per far accusare ingiustamente Antipatro (Sergio Muñiz), antagonista del suo sposo nella successione al trono.
Intanto Maria fa visita alla cugina Elisabetta che tutti credevano ormai sterile e che invece darà alla luce Giovanni il Battista.
Giuseppe, illuminato nella sua umile fede, decide di tenere con sé Maria già incinta. I due si sposano ma il censimento li obbliga a partire per Betlemme, paese originario di Giuseppe...
Qui nasce Gesù: i pastori e i Magi lo adorano come il Messia. Quando ad Erode arrivano le voci della nascita del bambino, il re istigato da Erodiade scatena la strage degli innocenti.
Mentre Maddalena trova conforto alla solitudine del palazzo fra le braccia di Joazar (Thomas Trabacchi), Giuseppe, Maria e il bambino fuggono in Egitto e ritorneranno a Nazaret solo tre anni dopo, alla morte del sovrano sanguinario...

title: Episode 2

title: Seconda puntata

overview:
Erode ha intuito gli intrighi di Erodiade e prima di morire ha cambiato il testamento che favorisce l'altro figlio, Erode Antipa (Johannes Brandrup) ma la donna non si fa scrupolo di diventarne presto l'amante.

Ormai uomo, Gesù (Andreas Pietschmann) inizia la sua vita pubblica e, assecondando la richiesta di sua madre, compie il suo primo miracolo alle nozze di Cana.

Poco dopo, con la complicità di Maddalena, Erodiade riesce a far arrestare Giovanni il Battista (Marco Foschi), il profeta che si era scagliato contro la corruzione della corte. Giovanni indica in Gesù il Messia, ma muore a causa della cieca lussuria di Erode Antipa che ne ha promesso la testa a Salomè, appositamente istruita da Erodiade.

Intanto anche Gesù con la sua predicazione corre molti rischi e Maria è indotta dai suoi parenti a suggerirgli maggiore prudenza.

Il senso di colpa per la morte di Giovanni apre nel cuore di Maddalena uno spiraglio di luce che la spinge a rigettare quel mondo di perdizione... la donna scappa e torna a Nazaret ma viene accusata di adulterio da Joazar che l'ha raggiunta in Galilea. Quando sta per venire lapidata Gesù interviene e la salva. Per Maddalena si apre una nuova vita: è lei ad ungere i piedi del Messia con profumo e lacrime.

Maria coglie nella morte del Battista il segno anticipatore della sorte del figlio: decide di seguirlo insieme agli altri discepoli e in mezzo a loro riabbraccia finalmente Maddalena.

Ormai il tempo si fa breve... quando Gesù entra a Gerusalemme l’inizio della sua passione è vicino. Sotto lo sguardo commosso e fedele delle due donne che più l'hanno amato, Gesù viene messo in croce. Ai suoi piedi, Maria rivive il momento dell'annunciazione e così, quando al sepolcro Maddalena è la prima testimone della resurrezione di Gesù, la Madre ancora una volta può dire sì, io credo.

overview: An investigation into the fascinating universe that surrounds the figure of Mary of Nazareth.

title: Maria di Nazaret

overview: La miniserie è incentrata sulla storia di Maria di Nazaret intrecciata a quella di Maria Maddalena. Da sfondo alla fiction troviamo la Palestina di 2000 anni fa. Si mettono dunque a confronto due donne diverse ma accomunate dall'amore per Gesù: Maria, senza peccato, da cui tutto ha avuto inizio, e Maddalena, la donna dei sette demoni che per prima vedrà risorto Gesù. La storia trattata dallo sceneggiato ha inizio con l'Annunciazione.

title: Ihr Name war Maria

overview: Die Lebensgeschichte der Maria von Nazareth, erzählt als Fernsehspiel in zwei Teilen. Jesus ist jetzt ein erwachsener Mann, und Maria lässt ihn schweren Herzens ziehen, damit er seiner Berufung folgen und das Reich Gottes verkünden kannUm in seiner Nähe zu sein, folgt sie ihm schließlich als JüngerinNach seiner Verhaftung und Verurteilung glaubt sie als Einzige, dass dies nicht das Ende ist.

title: Maria di Nazaret

overview: Izabrana za jedinstvenu sudbinu: u ovom prikazu života Djevice Marije punom poštovanja, film omogućuje gledatelju da svjedoči otajstvima i doživljajima mlade djevojke kojoj je iznenada povjerena velika uloga. Od Navještenja do Uskrsa prikazane su sve postaje Marijina života, sva radost i sva tuga. Muškarci i žene koji je okružuju pomažu joj da isplete emocionalnu tapiseriju svojega života, posebice Josip, Marijin muž, čovjek od krvi i mesa od kojega se traži da povjeruje u jedinstvenost Marijine sudbine te da se odrekne mnogih prava i povlastica braka.

title: Mary of Nazareth

title: Maria di Nazaret

title: María de Nazaret

overview:
Un ángel anuncia a María que, con la intervención del Espíritu Santo, dará a luz al hijo de Dios, pero la joven está prometida con José y éste, perplejo al conocer la noticia, la repudia. Mientras María confía plenamente en el misterio revelado por el ángel, su amiga María Magdalena, abandona el pueblo después de haber asistido impotente a la lapidación de su madre, acusada de adulterio. Inducida por la pérfida Herodías, Magdalena acepta convertirse en una de las cortesanas de la corte de Herodes y ayudarla en sus ambiciosos planes.

Los caminos de las dos amigas se separan durante largos años hasta reencontrarse gracias a Jesús, el hijo de María. Magdalena se ha convertido en una de las seguidoras de Jesús, después de que éste la salvase de morir lapidada. María, por su parte, se une al grupo de discípulos y seguidores de Jesús tras ver en la muerte de Juan Bautista un funesto augurio de la suerte que corre la vida de su hijo.

title: Mária z Nazaretu

overview: Život Panny Márie od zvestovania až po ukrižovanie, so všetkými jeho radosťami i strasťami, a ľudí, ktorí ju obklopovali. Medzi nimi je na prvom mieste jej manžel Jozef, a Máriina priateľka Magdaléna, hriešnica zaslepená bohatstvom Herodovho dvora, ktorá sa obráti a stane sa po Márii prvou nasledovníčkou Ježiša Krista.

title: Názáreti Mária

overview: Szűz Mária életéről mesél ez a két részes film, melynek első részében megismerkedünk a még kislány Máriával, akit szülei gyerekkorában a templomba adnak, hogy ott tanítsák és neveljék. Később, immár felnőtten megismerkedik Józseffel, a fiatal áccsal, aki szívesen összekötné vele életét, és végül el is veszi a már gyermeket váró asszonyt. A film bemutatja a boldog és fájdalmas anya életét, aki félti és óvja imádott fiát.

character: Maria

character: Maria Magdalena

character: Jesus

character: Erodiade

character: Joseph

character: Joazar

character: Herod

character: Joachim

character: Antipas

character: Judas

character: Anne

character: Antipater

character: Simon

character: Hircanus

character: Zacharias

job: Creative Producer

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Screenstory

job: Technical Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Maria di Nazaret

production_countries: DE IT


title: The Ten Commandments

type: Backdrop

status: Ended

name: Onora il Padre E La Madre - Benigni X comandamenti

site: YouTube

type: Clip

Season 1

title: Episode 1

title: Prima parte

overview: Nella prima serata vengono analizzati i primi tre Comandamenti, dedicati al rapporto tra uomo e Dio.

title: Episode 2

title: Seconda parte

overview: Nella seconda parte vengono analizzati i restanti sette comandamenti, che regolano il rapporto dell'uomo con il suo prossimo.

overview: Roberto Benigni presents a live exegesis of the Ten Commandments from the Book of Exodus.

title: I dieci comandamenti

overview: Roberto Benigni in diretta presenta un'esegesi dei Dieci Comandamenti biblici contenuti nel libro dell'Esodo.

title: The Ten Commandments

character: Himself

type: Cast

original_title: I dieci comandamenti

original_language: it


title: INTRALCI

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: giggo

overview: TuTTi insieme per semper

title: Episode 2

title: wdfwqe

overview: la perof di canTare

title: Episode 20

title: TUTTI

overview: ULLA ULLA HIPPIES

title: Season 1

title: INTRALCI

overview: una soap opera ai confini della realtà. Vengono ripresi in modo parodistico i modi e le situazioni delle principali soap quali Beautiful o Sentieri.

original_title: INTRALCI


title: RAILWAY RELAY

Season 11

title: Episode 1

title: MORNING RHYTHM

overview: IL TRENO DEL CINA

title: Episode 2

title: THROUGH THE FOG

overview: IL CULO DEL TRENO

title: Episode 3

title: TRACKS INTO UNFAMILIAR LANDSCAPES

overview: MIXATO DA 303 STATE

title: Episode 4

title: BOARDING THE FINAL TRAIN

overview: MIXATO DA FINCORE

title: Episode 5

title: SNOWBLIND

overview: BRANI MIXATI DA ROX

title: Episode 6

title: IN TRANSIT

overview: MIXATO DA 90°

title: Episode 7

title: WINTER TRANCE EXPRESS

overview: MIXATO DAL CULO DI TUA MAMMA

title: Episode 8

title: MOVE RIGHT THROUGH YOU

overview: VAFFANCULO STRONZO

title: Episode 9

title: ABROAD THE IRON HORSE

overview: IN CULO ALLA MUCCA

title: Episode 10

title: TEN

overview: SEMPRE BENE IL TUO CORSARO

title: Episode 11

title: TRANSIENT TRAIN RIDE

overview: SEMPRE CHE PER BENE SIAMO TEMPO

title: Episode 12

title: GO

overview: MINCHIA IN CULO MIO

title: Episode 13

title: HOW DID WE GET HERE

overview: MOSSA DEL TIGRE CONO GELATO

title: Season 1

overview: VIDEO PSICHEDELICI DEI TRENI PER QUANDO TI FUMI UNA CANNA A CASA E TI BUTTI SUL DIVANO

title: RAILWAY RELAY

overview: SUPPI DAPPI UZICUNNE CAWAIAIO

original_title: RAILWAY RELAY


title: La grande storia

type: Logo

status: InProduction

Season 1

title: Episode 5

type: Still

title: Edda Ciano Mussolini

overview: La prima puntata è una rivisitazione degli anni legati al fascismo attraverso un'intervista inedita alla figlia del Duce, Edda Ciano Mussolini. Realizzata da Nicola Caracciolo per l'Istituto Luce.

Season 2

title: Episode 6

title: Nazismo: immagini segrete

overview: Immagini inedite e spesso a colori nella Germania degli anni 30 e 40.

title: Episode 7

title: Padrini

overview: Dai Fasci siciliani di fine Ottocento al processo Andreotti, Padrini racconta l’evoluzione della moderna mafia attraverso la vita e le imprese criminali dei più famosi boss italiani e americani, ricostruite anche attraverso le testimonianze di personaggi come Rudolph Giuliani e di esperti dell’Fbi, della polizia di New York o della Dia. Un affresco dal ritmo avvincente e dallo stile tanto essenziale quanto vigoroso, che dimostra con chiarezza come la mafia sia un sistema complesso, basato sul connubio tra criminalità, affari e politica; un fenomeno siciliano, “struggentemente e scandalosamente siciliano”, ampliatosi poi all’Italia e al mondo, con una sua peculiare cultura ritrovabile nelle varie filiazioni, tra cui spicca per devastante vitalità la Cosa Nostra americana fondata negli anni Trenta da Lucky Luciano.

Season 3

title: Episode 4

title: Pertini. Storia di un presidente

overview: Militante socialista, ricercato, esiliato, recluso, confinato, fuggito e poi catturato dalle SS e condannato a morte. Protagonista della Liberazione d’Italia dal fascismo, rappresentante dell’Assemblea Costituente, eletto presidente della Camera e infine, nel 1978, all’età 82 anni, Presidente della Repubblica Italiana. Per molti Sandro Pertini è stato il presidente più amato dagli italiani, per altri un esempio di onestà, di laicità, di etica politica. Il documentario ripercorre, con immagini in parte inedite e testimonianze esclusive, la lunghissima e straordinaria vita di Sandro Pertini, il cui ricordo è ancora vivo nel cuore di tutti gli italiani.

Season 5

title: Episode 1

title: Lo schermo oscuro - La propaganda di Hitler

overview: "Lo schermo oscuro fu uno strumento cruciale nella propaganda di Hitler durante il Terzo Reich. Attraverso il cinema, il regime nazista promosse il suo messaggio di superiorità razziale e nazionalismo. I film prodotti enfatizzavano il nazismo e diffondevano odio verso gli ebrei e altri gruppi perseguitati. Questa manipolazione visiva e narrativa ha contribuito a consolidare il controllo del regime e ha influenzato l'opinione pubblica tedesca. La propaganda cinematografica di Hitler fu una delle tattiche più efficaci nella creazione del culto della personalità del Führer e nella promozione degli ideali nazisti."

title: Episode 5

title: La Roma di Mussolini

overview: La Roma di Mussolini fu caratterizzata da un'intensa trasformazione urbanistica negli anni '30. Il regime fascista mirava a glorificare l'antica Roma e la grandezza dell'Impero. Questo sforzo portò alla costruzione di grandi monumenti come il Colosseo Quadrato, il Foro Mussolini (ora Foro Italico), e la Via dell'Impero (ora Via dei Fori Imperiali). La città fu ristrutturata per ospitare il regime e le Olimpiadi del 1960. Questi cambiamenti urbanistici rappresentarono l'aspirazione del regime a un nuovo impero italiano, sebbene spesso a costo dell'antico patrimonio cittadino.

Season 6

title: Episode 6

title: Giovanni Paolo II. La storia di Karol Wojtyła

overview: La storia di un uomo che ha attraversato il Novecento ed ha conosciuto la distruzione della guerra, il terrore dell'occupazione nazista, l'orrore della shoah, la dittatura comunista.

Season 7

title: Episode 5

title: Alla corte di Hitler

overview: Alla corte di Hitler, durante il Terzo Reich, la leadership nazista esercitava un controllo totale sulla Germania. Hitler era il dittatore indiscusso, circondato da fedeli come Joseph Goebbels, Heinrich Himmler, e Hermann Göring. Questi seguaci altamente influenti erano responsabili dell'apparato di propaganda, della repressione e delle forze armate, rispettivamente. La corte di Hitler era caratterizzata dalla brutalità, dall'antisemitismo e dal nazionalismo estremo. Gli alti funzionari competevano per favorire il Führer, contribuendo al regime totalitario che portò alla tragedia dell'Olocausto e alla devastazione dell'Europa durante la Seconda Guerra Mondiale.

Season 8

title: Episode 4

title: Avanspettacolo

overview: Le ultime immagini in bianco e nero di uno sgangherato western made in USA mostrano l'attacco del maestro. Il chiacchiericcio in sala si fa sempre più fastidioso quando arriva l'attacco. Una lama di luce livida investe lo schermo, annunciando "THE END". Le luci in sala si spengono, il chiacchiericcio si attenua. Le luci multicolori della ribalta si accendono, e la sigla musicale parte con una tromba arrochita. Il sipario si apre su uno scolorito sipario rosso, rivelando quattro musicisti canuti che si sforzano di suonare. Inizia lo spettacolo "AVANSPETTACOLO."

title: Episode 5

title: La croce e la svastica

overview: La croce e la svastica sono simboli con significati profondamente contrastanti. La croce rappresenta il cristianesimo, la fede e la redenzione attraverso Gesù Cristo. In contrasto, la svastica è stata distorta dai nazisti durante il Terzo Reich, simboleggiando odio, supremazia razziale e terrore nell'Olocausto. La storia e l'interpretazione di questi simboli riflettono il potere dei segni e delle ideologie per influenzare la cultura e la società, sia in senso positivo che negativo, a seconda dell'uso e del contesto in cui sono presenti.

title: Episode 7

title: Schutz Staffeln, la storia delle SS

overview: Le Schutzstaffeln, o SS, sono state formate nel 1925 come unità di protezione di Adolf Hitler. Nel corso degli anni, le SS si trasformarono in una forza paramilitare nazista dedicata alla sicurezza interna e al controllo, divenendo poi un'organizzazione paramilitare potente. Le SS gestivano campi di concentramento, erano coinvolte nell'Olocausto e agivano come esecutori delle politiche naziste. Heinrich Himmler ne fu il capo. Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, le SS furono dichiarate un'organizzazione criminale e responsabile di numerosi crimini contro l'umanità.

Season 9

title: Episode 2

title: Per grazia ricevuta

overview: "Per grazia ricevuta" è il racconto dei modi, dei gesti, dei riti, in cui si esprime una devozione di popolo alla continua ricerca di un dialogo diretto con Dio. È la Piccola Storia quotidiana di uomini comuni che si affidano fiduciosi al Cielo per superare e affrontare i problemi, le difficoltà, le paure, i rischi che l’accadere della Grande Storia riversa sulle loro vite. È il racconto di una fede antica nel miracolo, nella grazia ricevuta, nel voto, nel potere salvifico dei Santi. Di una devozione coltivata e trasmessa dalle donne. Di una Chiesa Ufficiale e Tridentina che con loro si allea, per difendere e conservare il suo potere. È il racconto della scoperta del cinema agli albori del secolo, come veicolo di devozione e moderna rappresentazione della vita del Cristo.

title: Episode 3

title: Gianburrasca & Co.

overview: La scuola in Italia ha subito notevoli trasformazioni dagli anni '20 a oggi. Durante il periodo fascista, furono introdotte politiche di nazionalismo e controllo governativo. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la riforma Gentile portò all'istruzione obbligatoria. Nel 1962, la legge n. 185 istituì l'istruzione media unificata. Negli anni successivi, riforme oscillarono tra approcci centralizzati e decentrati, affrontando sfide quali il divario nord-sud e l'accesso all'istruzione superiore. Le ultime riforme mirano a migliorare la qualità e la flessibilità dell'istruzione, mentre l'Italia affronta sfide come il finanziamento limitato e il sistema dualistico.

title: Episode 6

title: Umberto II. La favola triste del Re di maggio

overview: Umberto II, l'ultimo re d'Italia, salì al trono nel maggio 1946, ma il suo regno fu efimero. Il referendum che chiedeva se la monarchia dovesse essere abolita in favore di una repubblica ebbe esito negativo, e Umberto II fu costretto all'esilio in Svizzera. La sua breve reggenza fu una favola triste, poiché vide la fine di una dinastia e il passaggio all'Italia repubblicana. La sua figura rappresenta la fine dell'era monarchica in Italia, sancata il 2 giugno 1946 con la nascita della Repubblica.

title: Episode 7

title: Oltre il muro

overview: Il documentario intende mostrare al pubblico non solo la progressiva costruzione del Muro, grazie alla ricostruzione grafica effettuata a computer, ma anche tutto ciò che accadeva intorno alla struttura stessa: famiglie separate, divieto di libera circolazione oltre a centinaia di persone uccise dalle guardie, mentre cercavano di scavalcare quel cumulo di mattoni, per sfuggire al regime. Il Muro di Berlino per decenni si è imposto come una struttura creata per separare due mondi diversi, due facce dello stesso stato: la sua caduta è divenuta per tutti simbolo di libertà e democrazia.

title: Episode 8

title: Il Concilio Vaticano II

overview: Un evento grandioso: 2500 vescovi riuniti in San Pietro. Questo fu il Concilio Vaticano II. Annunciato il 25 gennaio 1959 la più grande assise che la cristianità abbia mai conosciuto si aprì ufficialmente l'11 ottobre 1962. Il Vaticano II, il 21° concilio della storia della Chiesa, si concluse tre anni dopo, l'8 dicembre 1965. Voluto da papa Giovanni XXIII il Concilio sarà guidato e concluso da Paolo VI. "La Grande Storia" ripercorre le tappe significative di questo evento e se è vero che "ci vogliono cinquant'anni per assimilare i cambiamenti di un concilio" - così come scherzosamente dicono i padri conciliari - vediamo cosa di fatto è realmente accaduto.

Season 10

title: Episode 2

title: Dittatura

overview: La dittatura fascista emersa in Italia sotto il regime di Benito Mussolini dal 1922 al 1943 fu caratterizzata da autoritarismo estremo e controllo totale. Mussolini instaurò un governo unipartitico, soffocò l'opposizione politica, promosse il nazionalismo, il militarismo e il culto della personalità. Si appropriò dei mezzi di comunicazione, censurò l'arte e la stampa e perseguì ebrei e dissidenti. La dittatura fascista cercò di restaurare l'immagine dell'Impero Romano e partecipò all'Asse nella Seconda Guerra Mondiale. La caduta di Mussolini nel 1943 pose fine a questo regime.

title: Episode 3

title: Alla corte di Mussolini

overview: Alla corte di Mussolini durante il regime fascista in Italia, il Duce Benito Mussolini esercitava un controllo autoritario e carismatico. Era affiancato da fedeli collaboratori come Galeazzo Ciano e Achille Starace. La propaganda, il culto della personalità e la censura erano strumenti chiave del regime. Mussolini promuoveva il totalitarismo, il militarismo e il fascismo, percepiti come fondamenti dell'Impero fascista. La corte di Mussolini era caratterizzata da repressione politica, purghe, e l'aspirazione a rivivere la grandezza dell'antica Roma. La caduta di Mussolini nel 1943 segnò la fine del regime fascista.

title: Episode 5

title: Giovinezza. Dalla culla al moschetto

overview: Giunto al potere, Mussolini avviò un ampio programma di formazione culturale per creare una generazione di giovani fascisti devoti. Fu promossa la nascita dell'uomo nuovo fascista "dalla culla al moschetto", con istituti di sostegno per madri, la creazione dell'Opera Nazionale Balilla nel 1926 per bambini e adolescenti. La vita di questi giovani fu monitorata attentamente, dalla scuola alle attività all'aria aperta, dalle colonie marine alle competizioni sportive e culturali. Il termine "Balilla" divenne un marchio di successo e fu attribuito a diverse cose, tra cui il famoso calciatore Giuseppe Meazza.

title: Episode 15

title: Mussolini: l'ultima verità

overview: Il documentario raccoglie il racconto del partigiano "Giacomo", presunto esecutore della fucilazione di Benito Mussolini. Dopo 50 anni di silenzio Giacomo e altri presunti testimoni decidono di parlare e di svelare i segreti retroscena della fine di un regime.

title: Episode 16

title: Mi consenta. I politici e la tv

overview: “Mi consenta” è il racconto di come in Italia, nell’arco di cinque decenni (1945-1994), il leader politico si sia trasformato dall’oratore di piazza degli anni Quaranta e Cinquanta, all’attuale leader televisivo. Da Palmiro Togliatti a Walter Veltroni, da De Gasperi a Berlusconi, passando per Amintore Fanfani, Giorgio Almirante, Marco Pannella, Bettino Craxi...

title: Episode 18

title: Il segreto di Mussolini

overview: Il documentario "Il segreto di Mussolini" tratta della storia poco conosciuta di Benito Albino, figlio segreto di Mussolini, e di sua madre Ida Dalser. Il film svela la tragica vicenda di come Mussolini cercò di nascondere l'esistenza di questo figlio illegittimo per preservare la sua immagine pubblica. I due registi, Fabrizio Laurenti e Gianfanco Norelli, realizzano un'opera straordinaria grazie a un'indagine storica accurata e a documenti sconvolgenti. Il documentario svela la complessità delle trame messe in atto dal regime fascista per reprimere questa storia, coinvolgendo spie, poliziotti, medici e altri. È un esempio di come la televisione pubblica dovrebbe affrontare temi seri e importanti con profondità e obiettività.

title: Episode 11

title: I forzati della propaganda

Season 12

title: Episode 6

title: Si salvi chi può. I conti con il fascismo

overview: Vi raccontiamo della voglia di mandare a casa i compromessi, i furbi, i criminali. Vi raccontiamo della caccia ai fascisti. Vi raccontiamo di cosa si è tentato e di cosa non si è tentato per punire chi ha fatto carriera in camicia nera. Ma allo stesso tempo vi raccontiamo quegli italiani che hanno fatto finta di niente, che quando c'era il fascismo erano fascisti e quando è finito non lo erano più. E per finire vi raccontiamo che dopo il fascismo, nello Stato e non solo, le cose cambiano, ma non del tutto.

title: Episode 12

title: Mussolini, il cadavere vivente

overview: Il documentario, ripercorre la storia della Repubblica Sociale Italiana e la vita quotidiana di Benito Mussolini e Clara Petacci, attraverso la corrispondenza intercorsa tra il dittatore e l'amante durante i seicento giorni di Salò.

Season 13

title: Episode 1

title: Hitler e Mussolini

overview: Durante la prima metà del XX secolo due dittatori, Hitler e Mussolini, provocano il più grande disastro nella storia del genere umano: la seconda guerra mondiale. Nulla sarebbe stato possibile senza la loro complicità. Introdotto e commentato da Paolo Mieli, il Film-documento Hitler e Mussolini racconta la loro storia pubblica e privata, dalla salita sulla scena pubblica, al consolidamento al potere, alla caduta, alla loro morte. Avvenuta a pochi giorni uno dallaltro.

title: Episode 5

title: Fascismo: la caduta e le rovine

overview: Il film-documento racconta due delle vicende più drammatiche della nostra storia. Quella notte del 25 luglio 43 e quei giorni, settimane e mesi che seguirono la fine della guerra e il lento ritorno ad una agognata normalità.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

department: Production

job: Author

department: Writing

title: Episode 7

title: Hitler: illusione e inganno

overview: E' racconto di come un uomo, solo, sia riuscito a ingannare un intero popolo. Di come, i tedeschi, praticamente tutti, abbiano creduto o voluto credere nella folle illusione di essere la razza eletta, di poter conquistare l'Europa e un giorno, forse, il mondo. E il racconto di un tragico bluff.

title: Episode 10

title: Liberate il Duce!

overview: A quasi settant'anni di distanza, nuovi documenti e testimonianze sollevano domande inquietanti sull'operazione di salvataggio di Mussolini al Gran Sasso. Perché nessun colpo fu sparato? Perché la versione della propaganda nazista era in gran parte falsa? Perché il comandante dell'operazione fu trasferito senza spiegazioni? Perché Badoglio non consegnò Mussolini agli Alleati come promesso? E chi prese le decisioni fatali sulla prigionia di Mussolini, senza immaginare la nascita della Repubblica di Salò e la Guerra Civile in Italia? Queste domande trovano risposta in un'appassionante narrazione supportata da documenti originali, testimonianze inedite e immagini d'archivio a colori.

Season 14

title: Episode 4

title: 15-18 la nostra guerra

overview: La prima guerra mondiale in Italia, dal 1915 al 1918, fu un conflitto travagliato. Inizialmente neutrale, l'Italia si unì agli Alleati dopo il Patto di Londra nel 1915. Combatté principalmente contro l'Impero austro-ungarico sul fronte italiano, subendo gravi perdite e combattendo in battaglie come Caporetto e Vittorio Veneto. La guerra portò a tensioni sociali e politiche, culminando con le agitazioni dell'annus horribilis del 1919. Il trattato di Versailles assegnò all'Italia alcuni territori, ma il conflitto ebbe conseguenze durature sulla politica e sull'economia del paese.

title: Episode 5

title: La guerra di Mike

overview: "La guerra di Mike" racconta la vita avventurosa di Mike Bongiorno prima del suo successo con "Lascia o Raddoppia". "La Grande Storia" presenta un'intervista inedita, in cui Mike rivela il suo coinvolgimento nella Resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale, raccontando del suo arresto, della prigionia a San Vittore e del rocambolesco rilascio in Svizzera. Nel secondo film-documentario, "Pane e...fantasia: gli anni della ricostruzione", si narra l'Italia del dopoguerra, con uomini coraggiosi, politici onesti e cittadini determinati che lavorano duramente per un futuro migliore, aprendo la strada al miracolo economico e al rinnovato orgoglio nazionale.

title: Episode 6

title: Travolti dalla fede

overview: Questi documentari narrano incontri straordinari, trasformazioni di vita guidate dalla fede e dal mistero religioso. Storie toccanti, come quella di un aspirante sacerdote che, in preda al terrore, viene fermato da un "sogno" di Natuzza quando cerca di fuggire da un seminario di violenza. Oppure il prof. Francesco Lotti, guidato da Padre Pio a diventare medico per il progetto della Casa Sollievo della Sofferenza durante la Seconda Guerra Mondiale. C'è anche il miracolo di Matteo Pio, guarito da Padre Pio. Il secondo documentario si concentra su Medjugorie, un luogo di apparizioni con milioni di pellegrini e conversioni, nonostante la guerra e la dissoluzione della Jugoslavia.

title: Episode 7

title: Hitler e Mussolini

overview: Durante la prima metà del XX secolo due dittatori, Hitler e Mussolini, provocano il più grande disastro nella storia del genere umano: la seconda guerra mondiale. Nulla sarebbe stato possibile senza la loro complicità. Questo documentario racconta la loro storia pubblica e privata, dalla salita sulla scena pubblica, al consolidamento al potere, alla caduta, alla loro morte. Avvenuta a pochi giorni uno dallaltro. Particolare attenzione viene prestata ai loro numerosi incontri. Con unanalisi attenta al cambiamento dei loro ruoli: dalliniziale diffidenza e dalla subalternità fisica e psicologica di Hitler verso Mussolini, fino al completo ribaltamento del rapporto di forza tra i due dittatori, con un Mussolini quasi asservito al dittatore nazista. Le loro capacità di affascinate le masse, il loro carisma per certi versi diabolico, la gestualità, la comunicazione non verbale, sono tutti aspetti che verranno analizzati in modo originale da una studiosa di psicologia della comunicazione, Isabella Poggi dellUniversità di Roma Tre. Tutto questo raccontato attraverso straordinarie immagini a colori, originali dove possibile oppure ricolorate attraverso moderne tecniche digitali, soprattutto per quanto riguarda la storia del fascismo. Il loro rapporto è un'avventura di per sé, ma è anche loccasione per raccontare la storia di due decenni cruciali, di due ideologie perverse, di una guerra combattuta con armi moderne e distruttive come mai fino a quel momento, la prima guerra veramente mondiale. Il film-documentario de LA GRANDE STORIA Hitler e Mussolini, è introdotto e commentato da Paolo Mieli.

title: Episode 9

title: Fascismo: dossier, ricatti e tradimenti

overview: Si è sempre detto che il Fascismo è stata una dittatura che ha strappato la libertà agli italiani ma che almeno i fascisti non hanno mai rubano, non sono stati corrotti. Invece non è così. Mussolini non fa in tempo a prendere il potere che la corruzione già dilaga. Un sistema corrotto scoperto già da Giacomo Matteotti: denuncia traffici di tangenti per lapertura di nuovi casinò, speculazioni edilizie, di ferrovie, di armi. Affari in cui è coinvolto il futuro Duce attraverso suo fratello Arnaldo. Fascismo: dossier, ricatti e tradimenti di Enzo Antonio Cicchino consulente storico Giovanni Sabbatucci.

title: Episode 10

title: 2 dicembre 1943: Inferno su Bari

overview: "2 Dicembre 1943: Inferno su Bari" rivela uno dei più grandi disastri navali americani della Seconda Guerra Mondiale, avvenuto a Bari, Italia, spesso ignorato per decenni. Questo documentario di Fabio Toncelli indaga l'evento, mettendo in luce il bombardamento tedesco sul porto di Bari e l'esplosione della nave americana John Harvey, carica di munizioni proibite. Nel secondo documentario, l'autore esplora come la guerra è stata documentata attraverso immagini straordinarie, spesso sorprendenti e terribili, provenienti da conflitti dal XIX secolo fino ai giorni nostri, offrendo una visione completa della storia bellica attraverso l'obiettivo della telecamera.

Season 15

title: Episode 2

title: 25 aprile, la liberazione!

overview: È una storia di molti italiani posti drammaticamente davanti ad una scelta. La storia di chi scelse consapevolmente di mettere a rischio la propria vita per riconquistare libertà, dignità e democrazia e la storia di chi invece, in un malinteso senso di onore, scelse di affiancare i soldati nazisti per perpetrare un regime di cupa oppressione e violenza. Nelle immagini scorre il racconto di quei giorni: lo sfondamento della linea Gotica tra Pisa e Rimini, e le insurrezioni di massa nelle grandi città del Nord (da Bologna a Genova, da Milano a Torino), fino all'ingresso dei partigiani e degli alleati nelle città liberate. Un racconto corale, costruito anche con filmati amatoriali, in parte inediti, e testimonianze di protagonisti e testimoni di quei convulsi giorni. Dalle voci di chi, nei primi programmi della televisione italiana, ancora fresco di memoria negli occhi e nel cuore, ricorda la propria scelta e gli eventi che essa comportò.

title: Episode 3

title: Fascismo: dossier, ricatti e tradimenti

title: Episode 4

title: In nome della razza. Auschwitz, Mengele, SS, Streicher, Eichmann

overview: Partendo dalle sconvolgenti immagini della liberazione di Auschwitz, girate dai cineoperatori dell’Armata rossa, cercheremo di capire con l’aiuto dei puntuali interventi di Paolo Mieli come fu possibile sprofondare nell’abisso della Shoah: quali idee, persone, medici, funzionari, organizzatori ed esecutori contribuirono a tutto ciò. E poi chi partecipò attivamente e chi si occupò ‘solamente’ della parte propagandistica o organizzativa. Quindi parleremo di scienza, o sarebbe meglio dire pseudoscienza, rappresentata dallo spietato medico di Auschwitz Joseph Mengele.

title: Episode 5

title: La meglio gioventù

overview: Questa puntata del programma condotto da Paolo Mieli esplora tre diverse generazioni cresciute in momenti cruciali della storia italiana. Il primo documentario, "La Grande Guerra: I ragazzi del '99," racconta il dramma dei giovani italiani gettati nella Prima Guerra Mondiale, adolescenti costretti nel tritacarne del conflitto con nuove e potenti armi. Segue il racconto della generazione cresciuta durante il ventennio fascista in "I figli della Lupa," con il contributo del professor Luciano Canfora, mostrando come i giovani venivano addestrati alla guerra e disciplinati. Infine, "I figli del boom" esplora la generazione che cresce dopo la Seconda Guerra Mondiale, desiderosa di divertirsi, consumare e cambiare il mondo durante gli anni '60.

title: Episode 6

title: Fede. Tra speranza, misteri e paura

overview: Questo programma offre un affascinante viaggio nella fede da tre prospettive diverse. Iniziamo con la storia di Natuzza Evolo, la mistica di Paravati, narrata da Laura Muzzupappa. La sua storia è un mix di devozione, amore e pellegrinaggio di molti fedeli, una storia di beatitudine. "Miracoli a Lourdes" esplora la storia di Bernardette Soubirous e l'acqua di Lourdes, così come la posizione della Chiesa sulla moderna industria del sacro. Si concentra anche sulle persone che continuamente visitano la grotta e include testimonianze di miracolati accertati. Infine, "Esorcismi. Tra storia e leggenda" offre un'indagine su esorcismi e preghiere di liberazione utilizzate dalla Chiesa Cattolica per contrastare il diavolo. Esplora la storia, la leggenda e le testimonianze di coloro che affrontano l'azione del demonio.

title: Episode 7

title: Ventennio segreto

overview: Questo programma svela aspetti poco conosciuti del periodo fascista introdotti e commentati da Paolo Mieli. In una puntata dedicata a un lato meno noto del Ventennio, il documentario "Gli amori proibiti" di Enzo Antonio Cicchino esplora il controllo capillare della vita sessuale degli italiani durante il regime fascista. Rivela l'uso dei bordelli e delle relazioni amorose come strumenti di potere, con l'accusa di omosessualità che diventa un'arma politica. Si parla anche di corruzione nel secondo documentario, "I denari," smontando il mito che i fascisti non abbiano mai rubato, rivelando speculazioni, truffe, arricchimenti e carriere improvvise tra i gerarchi, i generali, e persino Mussolini stesso.

title: Episode 8

title: Come eravamo

overview: La bicicletta ebbe un ruolo cruciale nella vita italiana durante gli anni '20, '30, '40 e '50. Nei ruggenti anni '20, la bicicletta era un simbolo di libertà e modernità, permettendo alle persone di spostarsi agilmente. Durante il periodo fascista dei '30 e '40, le corse ciclistiche divennero un veicolo di propaganda, celebrando la forza e la resistenza italiana. Negli anni '50, la bicicletta fu uno strumento economico per le famiglie, mentre i ciclisti italiani come Coppi e Bartali divennero eroi nazionali, influenzando la cultura e la moda dell'epoca.

title: Episode 9

title: La banalità del male

overview: Qualcuno lha chiamata La banalità del male, qualcun altro ha definito i tedeschi I volenterosi carnefici di Hitler, fatto sta che, vedendo le straordinarie immagini a colori di una vita che trascorreva tranquilla in Germania alla vigilia della guerra e si ha un attimo di spaesamento. Sono delle vere e proprie Cartoline dal nazismo, quelle mostrate da Rosanna Lo Santo nella prima parte della puntata. E assomigliano ancora a semplici cartoline anche le immagini nei primi anni di guerra: una guerra di retrovie, poco cruenta, normale, in cui lorrore dei campi di sterminio sembra lontano, quasi impossibile. E allora, con laiuto dei puntuali interventi di Paolo Mieli, cercheremo di capire come è stato possibile che la colta, civile, tecnologicamente avanzata Germania abbia potuto realizzare il più terribile crimine dellumanità: la Shoah. Cercheremo di dare una risposta con il secondo documentario: Anatomia di uno sterminio di Nicola Bertini. Lo faremo partendo dalle sconvolgenti immagini della liberazione di Auschwitz, girate dai cineoperatori dellArmata rossa nel gennaio del 1945. Tenteremo di capire quali idee, persone, medici, funzionari, organizzatori ed esecutori contribuirono a tutto ciò. Quindi racconteremo la scienza, o sarebbe meglio dire pseudoscienza, rappresentata dallo spietato medico di Auschwitz Joseph Mengele, i suoi folli esperimenti, la sua ossessione per i gemelli. La propaganda, raccontata attraverso la sinistra figura di Julius Streicher, propugnatore delle più volgari tesi antisemite, attraverso la sua rivista Der Sturmer. Lorganizzazione, ovvero di Adolf Eichmann, instancabile e pignolo burocrate che fece in modo che la macchina dello sterminio non si inceppasse mai. E infine chi materialmente eseguiva quelle stragi: le famigerate SS, le Schutz Staffeln-TotenKopf.

title: Episode 10

title: Sir Winston Churchill - Il Cavaliere Benito Mussolini

overview: Nell'episodio de "La Grande Storia" dedicato a Winston Churchill e Benito Mussolini, verranno esplorate le vite e le personalità di questi due influenti leader del Novecento. Attraverso documentari, si analizzeranno le abilità oratorie e il carisma di Mussolini, inclusi rari filmati in cui parla in inglese per cercare di affascinare il pubblico anglosassone. Si esploreranno anche le lettere scritte dagli italiani a Mussolini e cosa chiedevano, grazie all'accesso agli archivi segreti del Duce. Infine, si racconterà la straordinaria carriera di Churchill, con immagini a colori inedite in Italia e le opinioni del noto storico inglese Adrian Lyttelton, che lo ha conosciuto personalmente attraverso suo padre Oliver.

title: Episode 12

title: Hitler e Mussolini: appuntamento con la morte

overview: Hitler e Mussolini, appuntamento con la morte di Elio Mazzacane, consulenza storica di Giovanni Sabbatucci, è il nuovo film documentario de La Grande Storia. A settant'anni dalla morte di Adolf Hitler e di Benito Mussolini ripercorreremo gli ultimi mesi di vita dei due dittatori, attraverso immagini spettacolari e spesso a colori provenienti dagli archivi di tutto il mondo. Ascolteremo le parole dei testimoni oculari, leggeremo i loro diari e le loro lettere. Accompagnati, come sempre, dai puntuali commenti di Paolo Mieli. Sentiremo le testimonianze di chi visse gli ultimi, allucinati momenti di vita del Terzo Reich insieme a Adolf Hitler nel bunker sotto la Cancelleria di Berlino. Rivivremo gli inutili tentativi di Mussolini di trovare una via duscita al crollo della Repubblica Sociale, attraverso i ricordi di Sandro Pertini e dei capi partigiani che lo arrestarono. E anche attraverso la testimonianza della figlia naturale del Duce, Elena Curti, di cui pochi conoscono l'esistenza ma che era lì con lui in quei tragici momenti. Vedremo emergere, dalle lettere al Duce, una Clara Petacci sconosciuta, non solo amante ma addirittura consigliera politica. Indagheremo nel mistero che ancora, dopo settant'anni, avvolge gli ultimi istanti di vita di Benito Mussolini e di Claretta e le tante domande lasciate senza risposta dallautopsia dei loro corpi. E ancora, vi proporremo, per la prima volta in Italia, la testimonianza di chi ritrovò il cadavere di Hitler, bruciato, davanti allentrata del bunker. Infine, la storia segreta dei corpi di Mussolini ed Hitler: temuti da vivi, ma anche da morti. Bruciati, vilipesi, trafugati, nascosti. Uno alla fine distrutto, laltro sepolto a Predappio

Season 16

title: Episode 4

title: Vittime e carnefici

overview: Una puntata con diversi documentari, temi allapparenza diversi, ma uniti dalla necessità di comprendere, anche con laiuto dei puntuali interventi di Paolo Mieli, unideologia funesta: il nazismo.

title: Episode 7

title: Donne!

overview: Le donne sono al centro del racconto di venerdì 1° luglio de La Grande Storia, sempre con il contributo di Paolo Mieli e sempre in prima serata su Rai3. Sono donne famose ma anche donne sconosciute, regine e donne del popolo, donne che hanno lottato per conquistarsi ogni diritto e donne che hanno sfidato uomini potenti… vincendo.

title: Episode 8

title: Capitani coraggiosi - Socialismo. L'ultima utopia

overview: Il primo racconto parla di valorosi uomini di mare. Il secondo racconto è "Socialismo: l'ultima utopia". Il 15 agosto 1892 si riuniscono nella Sala Sivori di Genova le Camere del Lavoro e le Leghe contadine di tutta Italia per fondare il Partito dei Lavoratori, che diventerà di lì a poco il Partito Socialista Italiano. Il vero vincitore del Congresso è Filippo Turati che riesce a fa nascere il partito dopo la separazione con gli anarchici. Le scissioni e le separazioni saranno una costante del Partito Socialista. Dopo quella con gli anarchici nel 1892 ci sarà quella di Bissolati nel 1911, poi quella comunista nel 1921, seguita nel 1922 da quella dei Socialisti Unitari di Turati e Matteotti, nel 1947 c'è poi la scissione dei socialdemocratici e infine quella dei "carristi" del 1964. E' un partito che si separa e si scinde perché al suo interno la discussione e il conflitto sono sempre stati forti fino ad arrivare appunto alla rottura. Il partito nasce nel 1892 e muore di fatto nel 1994.

Season 17

type: Poster

title: Episode 2

title: 1946, Berlino: La caduta degli dei

overview: Alla fine della seconda guerra mondiale, del folle sogno nazista non resta altro che un enorme cumulo di macerie e di morti. Tre milioni e mezzo di edifici sono distrutti, 20 milioni di tedeschi rimasti senza tetto. Quattro milioni e mezzo di soldati tedeschi e un milione e mezzo di civili sono morti. Ma per gli oltre 80 milioni di tedeschi sopravvissuti non sarà un semplice ritorno alla pace e all'operosità della ricostruzione. A "La Grande Storia" le straordinarie immagini a colori, molte delle quali inedite in Italia, di una Germania di cui generalmente non si parla: le oltre 2 milioni di donne tedesche violentate, le decine di migliaia di bambini senza famiglia e senza nome che vagano tra le macerie. Il documentario è introdotto e commentato da Paolo Mieli.

title: Episode 3

title: Hitler e Mussolini. L'ascesa

overview: "Hitler e Mussolini. L'ascesa", di Jean-Cristophe Rosé e Nicola Bertini. Durante la prima metà del XX secolo due dittatori, Hitler e Mussolini, provocano il più grande disastro nella storia del genere umano: la seconda guerra mondiale. Nulla sarebbe stato possibile senza la loro complicità. Questo documentario racconta gli anni della loro ascesa, del consolidamento al potere fino allo scoppio del conflitto e alla dichiarazione di guerra di Mussolini. Lo psichiatra Vittorino Andreoli analizza i numerosi incontri tra i due dittatori, poi la loro amicizia vera o presunta e infine lo scontro; inevitabile, tenendo conto delle loro personalità, manie e ossessioni. Tutto questo raccontato attraverso straordinarie immagini a colori, originali dove possibile oppure ricolorate attraverso moderne tecniche digitali, soprattutto per quanto riguarda la storia del fascismo. Hitler e Mussolini. L'ascesa, è introdotto e commentato, come di consueto, da Paolo Mieli.

title: Episode 5

title: Memoria di uno sterminio

overview: Tre documenti per non dimenticare cosa è stata la Shoah, la più grande tragedia del XX secolo. Si comincia con le sconvolgenti immagini della liberazione di Auschwitz, girate dai cineoperatori dellArmata Rossa, che testimoniano le atrocità, la spietata organizzazione, il male assoluto. Si parlerà poi di scienza, o sarebbe meglio dire pseudoscienza, rappresentata dallo spietato medico di Auschwitz Joseph Mengele, i suoi folli esperimenti, la sua ossessione per i gemelli. Infine, primo piano sulla pervasiva propaganda nazista, raccontata attraverso la sinistra figura di Julius Streicher, propugnatore delle più volgari tesi antisemite, attraverso la sua rivista Der Sturmer.

title: Episode 6

title: Hitler e Mussolini

overview:
Durante la prima metà del XX secolo due dittatori, Hitler e Mussolini, provocano il più grande disastro nella storia del genere umano: la seconda guerra mondiale.

Nulla sarebbe stato possibile senza la loro complicità.

Introdotto e commentato da Paolo Mieli, il Film-documento Hitler e Mussolini racconta la loro storia pubblica e privata, dalla salita sulla scena pubblica, al consolidamento al potere, alla caduta, alla loro morte. Avvenuta a pochi giorni uno dall’altro.

Particolare attenzione viene prestata ai loro numerosi incontri. Con un’analisi attenta al cambiamento dei loro ruoli: dall’iniziale diffidenza e dalla subalternità fisica e psicologica di Hitler verso Mussolini, fino al completo ribaltamento del rapporto di forza tra i due dittatori, con un Mussolini quasi asservito al dittatore nazista.

Le loro capacità di affascinare le masse, il loro carisma per certi versi diabolico, la gestualità, la comunicazione non verbale, sono tutti aspetti che verranno analizzati in modo originale da una studiosa di psicologia della comunicazione, Isabella Poggi dell’Università di Roma Tre.

Tutto questo raccontato attraverso straordinarie immagini a colori, originali dove possibile oppure ricolorate attraverso moderne tecniche digitali, soprattutto per quanto riguarda la storia del fascismo.

Il loro rapporto è un'avventura di per sé, ma è anche l’occasione per raccontare la storia di due decenni cruciali, di due ideologie perverse, di una guerra combattuta con armi moderne e distruttive come mai fino a quel momento, la prima guerra veramente mondiale.

title: Episode 17

title: "Hitler nella morsa" e "Göring, la svastica e la droga"

overview: La puntata, con il consueto contributo di Paolo Mieli, sarà dedicata al nazismo. Due documentari che raccontano momenti noti attraverso immagini a colori nuove e straordinarie, e momenti meno noti che sono stati messi in luce da recenti ricerche storiche. Si comincia con "Hitler nella morsa": siamo negli ultimi mesi del 1944, gli americani sono sbarcati in Normandia e stanno lentamente liberando Francia e Paesi Bassi. Si continua con "Göring, la svastica e la droga". Cacciate quel drogato! è il grido rabbioso di Hitler nei giorni della disfatta. Si riferisce niente di meno che al numero due del nazismo Hermann Göring, che ha osato disubbidirgli.

title: Episode 18

title: Mussolini: la gloria e la polvere

overview: "Mussolini: la gloria e la polvere": quattro storie che raccontano con filmati e documenti inediti alcuni tra i momenti più tragici e complessi del Novecento italiano. Si comincia con LImpero: il racconto aspro e drammatico della conquista italiana di un posto al sole. Dallo sbarco delle truppe a Massaua nel 1885, alla sconfitta di Adua nel 1896, la più disastrosa disfatta di un esercito europeo in Africa. Un susseguirsi di sacrifici, crimini, vittorie e sconfitte, culminati nella conquista della Libia iniziata con Tripolitania e Cirenaica nel 1911 e conclusasi oltre un ventennio più tardi.

title: Episode 19

title: Terzo Reich ultimo atto

overview: La puntata "Terzo Reich ultimo atto", che sia avvale come sempre dei contributi di Paolo Mieli, è dedicata ad aspetti meno conosciuti del regime nazista: gli ultimi momenti prima della caduta di Berlino, le mille fobie di Hitler e la lunga scia di sangue lasciata in Italia dalle truppe tedesche in ritirata.

title: Episode 25

title: 1917: da Caporetto a Vittorio Veneto

overview: "1917: da Caporetto a Vittorio Veneto" è il racconto dellultimo sanguinoso anno della Grande Guerra. Nell'ottobre del 1917 la battaglia di Caporetto segna una delle più umilianti sconfitte dellesercito italiano, che rimarrà per sempre nell'immaginario nazionale. Contemporaneamente la Rivoluzione di Ottobre porta la Russia a firmare una pace separata, che consente agli eserciti degli Imperi Centrali di attaccare in forze sul fronte Occidentale. La guerra sembra perduta, invece larrivo delle truppe americane e una serie di vittorie decisive, tra le quali quella di Vittorio Veneto, costringeranno la Germania e lAustria-Ungheria a firmare larmistizio del novembre 1918. Lumiliazione inflitta dalla successiva pace di Versailles getterà i semi per lascesa del nazismo e per lavvento della II Guerra Mondiale. Lultimo lungo anno della Grande Guerra, raccontato attraverso straordinarie immagini restaurate, a colori e inedite e introdotto da Ernesto Galli della Loggia.

title: Episode 28

title: Le Tracce del Ventennio

overview: Il Foro Italico a Roma, la Stazione Santa Maria Novella a Firenze, il Ponte sulla Laguna a Venezia. Sono solo alcune delle mille e più Tracce del Ventennio. La Grande Storia compie un lungo viaggio attraverso lItalia alla ricerca dellarchitettura fascista: discussa, maledetta, odiata, ammirata, che ci rovescia ancora oggi addosso tutto il suo passato. Intanto, in quello stesso Ventennio, fuori dall'Italia, matura uno scontro tra due nemici giurati: Hitler e Churchill. Un duello a distanza, iniziato già dalle trincee delle Grande Guerra e proseguito per tutti gli anni 20 e 30, fino alla resa dei conti decisiva nella Seconda Guerra Mondiale. Con unappendice finale in uno dei luoghi cruciali del Ventennio: Predappio. E, come di consueto, gli editoriali di Paolo Mieli.

Season 18

title: Episode 1

title: 1938: Le leggi razziali

overview: 1938. Le leggi razziali è il racconto di un anno cruciale per la storia dItalia e per il fascismo. Un anno nel quale, accanto a provvedimenti farseschi, come il passo romano, la soppressione della stretta di mano e labolizione delle parole straniere, saranno emanate le famigerate leggi razziali. Leggi durissime, addirittura più severe di quelle vigenti nella Germania nazista. Provvedimenti che colpiranno gli ebrei italiani e stranieri presenti nel nostro paese. Attraverso testimonianze dirette, interviste agli storici Anna Foa e Ernesto Galli della Loggia e il puntuale commento di Paolo Mieli, si parlerà della posizione del papa Pio XI, di quella del re Vittorio Emanuele III e della reazione degli italiani di fronte alla svolta antisemita di Mussolini.

title: Episode 2

title: Europa Anno Zero

overview: I quattro anni che vanno dalla fine della Seconda Guerra Mondiale, nel 1945, alla divisione della Germania in due Stati, nel 1949, sono per l'Europa anni cruciali e decisivi, che condizioneranno per decenni la storia del continente. Questa puntata racconta questi anni, dalla difficile ricostruzione ai 40 milioni di profughi, dalla minaccia atomica alla Cortina di Ferro, dal Piano Marshall ai Soviet al potere, fino alla prima decisiva resa dei conti fra Est e Ovest con il Blocco di Berlino. La genesi di uno scontro silenzioso ma micidiale, il cui nome viene coniato per la prima volta dallo scrittore inglese George Orwell: la "Guerra Fredda". Con gli editoriali di Paolo Mieli.

title: Episode 3

title: I colori dell'orrore: La Shoah

overview: Sin dall'ascesa al potere di Hitler, nel 1933, gli ebrei sono duramente perseguitati. Molti di loro vengono spediti in campi di concentramento. Ma che cosa succede realmente all'interno di questi campi? A quale destino vanno incontro i deportati? Per saperlo bisognerà aspettare gli ultimi mesi della seconda guerra mondiale, quando i primi campi verranno scoperti dai sovietici (Auschwitz) e dagli anglo-americani (Buchenwald, Bergen-Belsen, Dachau). Allora, per la prima volta, viene rivelata al mondo l'incredibile verità. Una verità al di là di ogni possibile immaginazione che questa puntata de "La Grande Storia" mostra con inedite immagini a colori. Gli stessi che videro gli occhi dei soldati, russi, inglesi e americani, al momento della scoperta dei campi. E poi, il destino dei sopravvissuti dopo la liberazione, le vendette, i primi processi, la nascita dello stato di Israele. E la necessità, oggi, di non dimenticare.La puntata si avvale di un editoriale di Paolo Mieli.

title: Episode 5

title: Foibe. La storia e i luoghi

overview: In occasione del Giorno del ricordo, La Grande Storia dedica una puntata speciale alle Foibe per conservare la memoria delle migliaia di vittime fatte precipitare nelle cavità carsiche del Friuli Venezia Giulia e anche delle centinaia di migliaia di italiani costretti a lasciare le loro case in Istria, a Fiume e in tutta la Dalmazia. Nulla di certo in questa storia: non il numero delle vittime, le identità e neppure il luogo di sepoltura. E anche degli esodati si sa poco. Una sola cosa si sa: che è stata una tragedia troppo a lungo dimenticata. Paolo Mieli ci accompagna puntualmente in questo percorso di scavo e recupero della memoria, mentre lì "inviato nella storia" Enzo Antonio Cicchino condurrà il telespettatore in alcuni luoghi simbolo di questo dramma nazionale.

title: Episode 7

title: Dalle V2 alla Luna - La fine del Terzo Reich

overview: Dalle V2 alla Luna di Nicola Bertini. Il 16 luglio del 1969 Neil Armstrong e Buzz Aldrin scendono sulla Luna. Uno straordinario successo per gli Stati Uniti, per la Nasa e anche per un pool di scienziati e tecnici provenienti da tutto il mondo. Tra loro tanti tedeschi. Uno su tutti: Wernher Von Braun. Ma del progetto spaziale statunitense facevano parte anche grandi scienziati italiani come Luigi Crocco, Antonio Ferri e Luigi Broglio. Broglio darà vita al progetto San Marco che, a metà degli anni '60, farà dell'Italia il terzo paese ad aver mandato un satellite in orbita subito dopo le superpotenze spaziali, Usa e Urss. La puntata si avvarrà delle incursioni dell'inviato nella storia Fabio Toncelli in alcuni luoghi poco conosciuti e ricchi di interesse. Quindi La fine del Terzo Reich di Andrea Orbicciani. E' il racconto degli ultimi e interminabili mesi di combattimento necessari agli Alleati per sconfiggere una Germania oramai stretta in una morsa e vincere la seconda guerra mondiale in Europa. Immagini in gran parte inedite - tratte da archivi europei e russi - tutte rimasterizzate e a colori, per un racconto della storia sempre più nuovo, senza mai rinunciare all'accuratezza delle fonti.

overview: La grande storia is a historical documentary series aired by Italian public television network Rai 3.

title: La grande storia

overview: La Grande Storia è un programma di approfondimento storico, in onda dal 1997 su Rai3 e presentato da Paolo Mieli. Ogni puntata è una monografia che racconta un evento, facendo rivivere i momenti più significativi della storia del Novecento. Gli argomenti trattati maggiormente sono la seconda guerra mondiale, il nazismo hitleriano, la dittatura fascista e la Chiesa. La trasmissione si contraddistingue per uno stile diretto e un ritmo coinvolgente, cercando di ricostruire il mosaico complessivo dei fatti alternando aneddoti, avvenimenti, fenomeni storici, documenti, immagini e filmati di repertorio e testimonianze dei protagonisti delle vicende.

title: La grande storia

title: La grande storia

overview: La grande storia is een historische documentaireserie uitgezonden door de Italiaanse publieke televisiezender Rai 3.

original_title: La grande storia


title: Il Bosco

Season 1

title: Episode 01

overview: A young psychologist returns to her hometown in order to investigate the death of her mother from twenty years ago.

title: Prima puntata

overview: Nina Ferrari è una giovane professoressa universitaria di Psicologia, che torna al suo paese natale per scoprire la verità sulla scomparsa di sua madre che l'ha abbandonata vent'anni prima. Viene coinvolta in un incidente d'auto dopo essersi distratta vedendo una ragazza, Samantha, correre nel bosco che circonda il paese, inseguita da uno strano personaggio con un mantello nero...

title: Episode 01

character: dott. Minutillo

type: GuestStar

character: vice questore Diego Santini

character: Marchi (presidente della banca)

character: Oreste Perri

character: Leonardo

character: Niccolò Brighenti

character: Daniele Cotti

character: Timo

character: prof. De Michelis

character: Calvagna (amico di Alex)

character: Samantha Verdini

character: Elisabetta Miraglia, alias "Betta"

character: Marcella Cotti

character: Cecilia Mandelli (madre di Nina)

character: Lucia Spada (coordinatrice del Campus)

character: Mr. Miong

character: Nina da bambina

title: Episode 02

title: Seconda Puntata

overview: Nina e Alex vengono a conoscenza dello spaccio di droga al campus, il cui responsabile sembra essere Niccolò Brighenti, rappresentante degli studenti della facoltà e figlio del relatore di laurea (oggi medico legale) di Eleonora e Carla, un'altra ragazza ritrovata morta vent'anni prima....

title: Episode 02

title: Episode 03

title: Terza Puntata

overview: I ragazzi del campus organizzano anche strane feste notturne in una casa nel bosco, dove viene coinvolta anche Marcella, proprietaria di un bar e sorella di un meccanico che deve una grossa cifra a Niccolò dopo che questi gli ha dato la droga...

title: Episode 03

title: Episode 04

title: Quarta Puntata

overview: Cesare Fanti era un giornalista, rimasto cieco in seguito a un incidente, che aveva sempre creduto nell'innocenza di Alex e sembra essere a conoscenza dei segreti legati al bosco e alle strane morti avvenute vent'anni prima....

title: Episode 04

title: Season 1

title: Il Bosco

overview: Il ritorno a casa di Nina Ferrari rappresenta un confronto con il suo passato. La psicologa infatti fu abbandonata da piccola perché vent'anni prima la madre è misteriosamente scomparsa. Nonostante siano passati molti anni Nina decide che è giunto il momento di indagare sulla scomparsa della madre e per questo motivo conoscerà Alex Corso, un ex detenuto accusato ingiustamente di aver ucciso la fidanzata Eleonora, che invece era scomparsa proprio negli stessi giorni della madre della psicologa. Per le sue indagini Nina si avvale dell'aiuto dell'ispettore Damiani che invece non si fida di Alex. Quando in paese viene denunciata la scomparsa di una studentessa, Nina, Damiani e Alex si ritrovano ad indagare insieme.

title: Il Bosco

title: Тъмна гора

overview: Изоставена от майка си в гората, когато е била дете, Нина е израснала, опитвайки се да избяга от страха и родния си град. Сега, 20 години по-късно, тя се връща да разследва съдбата на майка си. Когато едно младо момиче е намерено мъртво в същата гора, проучването на Нина поема по тъмна и загадъчна посока. Тръпките на ужас те побиват с  Eurochannel и премиерата на новата италианска серия: Тъмна гора!

title: Il Bosco

overview: Een jonge psychologe, die net afgestudeerd is, keert na vele jaren terug naar haar woonplaats. Ze raakt betrokken bij een reeks schijnbaar onverklaarbare moorden die in verband lijken te staan met haar familiegeschiedenis. Beetje bij beetje komen de verontrustende waarheden van het rustige provinciestadje boven water.

title: Лес

overview: Нина Феррари — молодой преподаватель психологии — возвращается в родной город, чтобы узнать правду о событиях 20-летней давности, когда исчезла её мать. По дороге Нина попадает в автоаварию, засмотревшись на бегущую по лесу девушку и преследующего её мужчину в чёрном плаще. Спустя несколько дней девушка — студентка университета, где Нина преподаёт — была найдена мёртвой. А за её смертью цепочкой последовали другие. Уверенная, что эти смерти связаны, Нина начинает расследование, которое приводит её к дереву в лесу, где она в последний раз видела свою мать. Рискуя своей жизнью, Нина всё таки узнаёт, какие секреты хранил лес и жители городка такое длительное время.


title: Grisù

title: The Fireman

overview: Grisu was supposed to be Sir Cedric's watchdog. But since he has not proven himself, he just becomes a simple household dog. When the little dragon is supposed to fetch the newspaper for his master, he sets the whole newsstand on fire with excitement. Nevertheless, Sir Cedric makes him the progenitor of a breeding.

title: Chi va la!

overview: Grisu doveva essere il cane da guardia di Sir Cedric. Ma poiché non si è dimostrato valido, diventa solo un semplice cane domestico. Quando il piccolo drago dovrebbe andare a prendere il giornale per il suo padrone, incendia l'intera edicola per l'eccitazione. Tuttavia, Sir Cedric lo rende il capostipite di un allevamento.

title: Der Feuerwehrmann

overview: Eigentlich sollte Grisu bei Sir Cedric die Stelle eines Wachhundes übernehmen. Da er sich aber nicht bewährt hat, wird er nur einfacher Haushund. Als der kleine Drache für seinen Herrn die Zeitung holen soll, steckt er vor Aufregung gleich den ganzen Kiosk in Brand. Trotzdem wird er von Sir Cedric zum Stammvater einer Zucht gemacht.

title: The Fireman

title: Dráčik kozmonautom

title: Soptík hlídačem

title: The train conductor

overview: The little dragon is sad because there is still no vacancy at the fire brigade. So he attends the count's railway school, becomes a heater and finally - the locomotive driver of a fast train. One day, when a minister is sitting on his train, a mighty boulder falls on the rails!

title: Grisù e l'edicola

overview: Il piccolo drago è triste perché non c'è ancora posto vacante nei vigili del fuoco. Così frequenta la scuola ferroviaria del conte, diventa riscaldatore e infine macchinista di un treno veloce. Un giorno, mentre un ministro è seduto sul suo treno, un possente masso cade sui binari!

title: Der Zugführer

overview: Der kleine Drache ist traurig, weil bei der Feuerwehr immer noch keine Stellung frei ist. So besucht er die gräfliche Eisenbahnschule, wird Heizer und schließlich – Lokführer eines Schnellzuges. Da stürzt eines Tages, als ein Minister in seinem Zug sitzt, ein mächtiger Felsbrocken auf die Schienen!

title: The train conductor

title: Dráčik novinovým doručovateľom

title: Soptík doručovatelem

title: The astronaut

overview: In a lonely, wild valley of Scotland live two dragons: Fumé, the father, and Tizzone Grisu, his son. They are the only descendants of a glorious family, to which even King Arthur's court dragon belonged. Fumé is at the service of the local tourism organization. His arts as a fire-breathing dragon are considered a great attraction for holidaymakers. But Grisu doesn't want to spit fire for the tourists. He'd rather be a firefighter. But he is really unlucky: as a firefighter he does not find a position, and in other professions he usually only experiences clean falls. Sir Cedric offers the young dragon the chance to become an astronaut. Grisu first visits the Count's Space Center.

title: Der Astronaut

overview: In einem einsamen, wilden Tal Schottlands leben zwei Drachen: Fumé, der  Vater, und Tizzone Grisu, sein Sohn. Sie sind die einzigen Nachfahren  eines ruhmreichen Geschlechtes, zu dem sogar der Hofdrache König Arthurs  zählte. Fumé steht im Dienst der örtlichen Touristikorganisation. Seine  Künste als feuerspeiender Drache gelten bei Urlaubern als große  Attraktion. Doch Grisu hat keine Lust, für die Touristen Feuer zu  speien. Er will viel lieber Feuerwehrmann werden. Doch er hat wirklich  Pech: Als Feuerwehrmann findet er keine Stellung, und in anderen Berufen  erlebt er meist nur Reinfälle. Da bietet Sir Cedric dem jungen Drachen  die Chance, Astronaut zu werden. Grisu besucht zunächst das gräfliche  Raumfahrtzentrum.

title: Grisù e il carroarmato (Speranze in fumo)

overview: In una valle solitaria e selvaggia della Scozia vivono due draghi: Fumé, il padre, e Tizzone Grisu, suo figlio. Sono gli unici discendenti di una gloriosa famiglia, a cui apparteneva anche il drago di corte di Re Artù. Fumé è al servizio dell'ente turistico locale. Le sue arti di drago sputafuoco sono considerate una grande attrazione per i vacanzieri. Ma Grisu non vuole sputare fuoco per i turisti. Preferirebbe essere un pompiere. Ma è davvero sfortunato: come vigile del fuoco non trova posto, e in altre professioni di solito subisce solo cadute nette. Sir Cedric offre al giovane drago la possibilità di diventare un astronauta. Grisu visita per la prima volta il Centro Spaziale del Conte.

title: The astronaut

title: Dráčik strážnikom

title: Soptík hlídacím psem

title: The flying oil sardine

overview: The dragon's father, Fumé, who is already nine hundred years old, tells the little Grisu from his youth: how the Queen quarreled with her father Zampirone; how the bravest stretches lost in the battle against Zampirone; how the Queen decided to use a last resort against Zampirone: the anti-dragon machine "flying oil sardines" ...

title: La vita è un'eco

overview: Il padre del drago, Fumé, che ha già novecento anni, racconta al piccolo Grisu fin dalla sua giovinezza: come la Regina litigò con suo padre Zampirone; come i più valorosi tirano persi nella battaglia contro Zampirone; come la Regina abbia deciso di usare un'ultima risorsa contro Zampirone: la macchina anti-drago "sardine d'olio volanti"...

title: Die fliegende Ölsardine

overview: Drachenvater Fumé, der schon neunhundert Jahre alt ist, erzählt dem kleinen Grisu aus seiner Jugendzeit: Wie die Königin mit seinem Vater Zampirone im Streit lag; wie die tapfersten Recken im Kampf gegen Zampirone unterlagen; wie sich die Königin entschloß, ein letztes Mittel gegen Zampirone einzusetzen: die Antidrachenmaschine „fliegende Ölsardine“ …

title: The flying oil sardine

title: Dráčik špiónom

title: Soptík a jeho předkové

title: The secret agent

overview: Grisu is still struggling to become a firefighter. . That's why he decides to prove himself as a secret agent! In the middle of the night, the hungry Grisu raids Sir Cedric's fridge.

title: Flutti e fiamme (Guardiamarina)

overview: Grisu sta ancora lottando per diventare un pompiere. . Ecco perché decide di mettersi alla prova come agente segreto! Nel cuore della notte, l'affamato Grisu fa irruzione nel frigorifero di Sir Cedric.

title: Der Geheimagent

overview: Grisu hat weiterhin Schwierigkeiten damit, Feuerwehrmann zu werden. . Darum beschließt er, sich als Geheimagent zu bewähren! Mitten in der Nacht plündert der hungrige Grisu den Kühlschrank von Sir Cedric.

title: The secret agent

title: Dráčik a jeho predkovia

title: Soptík námořním admirálem

title: The nuclear physicist

overview: Grisu, the little dragon, became an atomic physicist and immediately made a great discovery: "Whiskium" can calm excited creatures. Even wars could be prevented! But a president and his deputy director have other plans. With tricks, they'll soon be able to fool Grisu.

title: Rotaie

overview: Grisu, il piccolo drago, divenne un fisico atomico e fece subito una grande scoperta: "Whiskium" può calmare le creature eccitate. Anche le guerre potrebbero essere prevenute! Ma un presidente e il suo vicedirettore hanno altri piani. Con i trucchi riusciranno presto a ingannare Grisu.

title: Der Kernphysiker

overview: Grisu, der kleine Drache, ist Atomphysiker geworden und hat gleich eine tolle Entdeckung gemacht: Mit „Whiskium“ kann man aufgeregte Lebewesen zur Ruhe bringen. Sogar Kriege wären damit zu verhindern! Aber ein Präsident und sein Vizedirektor haben schon andere Pläne. Mit Tricks schaffen sie es bald, Grisu zu übertölpeln.

title: The nuclear physicist

title: Dráčik záhradníkom

title: Soptík strojvůdcem

title: The farmer

overview: The funny little Grisu wants to try farming this time. Thanks to the secret help of his father, he is able to cultivate a rocky valley and find a spring. By diligent crossbreeding Grisu now manages to breed amazing plants. Ministers and experts are enthusiastic. But as so often with the mini-dragon: his work is in vain in the end!

title: Sulphur (Grisù cosmonauta)

overview: Questa volta il simpatico Grisu vuole provare a coltivare. Grazie all'aiuto segreto del padre riesce a coltivare una valle rocciosa e trovare una sorgente. Con diligenti incroci Grisu ora riesce ad allevare piante sorprendenti. Ministri ed esperti sono entusiasti. Ma come spesso accade con il mini-drago: il suo lavoro alla fine è vano!

title: Der Landwirt

overview: Der kleine lustige Grisu will es diesmal mit der Landwirtschaft versuchen. Dank der heimlichen Hilfe seines Vaters kann er ein geröllhaltiges Tal urbar machen und eine Quelle finden. Durch fleißiges Kreuzen gelingt es Grisu nun, erstaunliche Pflanzen zu züchten. Minister und Fachwelt sind begeistert. Aber wie so oft beim Mini-Drachen: Seine Arbeit ist am Ende vergeblich!

title: The farmer

title: Dráčik strážnym psíkom

title: Soptík kosmonautem

title: All kinds of cheap things

overview: Today he is supposed to transport an iceberg from the North Sea to Africa because it has not rained for a long time. With Father Fumé, Grisu manages the company! But in the heat, the iceberg begins to thaw, and Grisu experiences many surprises.

title: Servizio segreto

title: Allerlei Billiges

overview: Heute soll er einen Eisberg vom Nordmeer nach Afrika transportieren, weil es dort lange nicht mehr geregnet hat. Mit Vater Fumé schafft Grisu das Unternehmen! Aber in der Hitze fängt der Eisberg an zu tauen, und Grisu erlebt viele Überraschungen.

title: All kinds of cheap things

title: Dráčik strojvodcom

title: Soptík špionem

title: Disasters after disasters

overview: Grisu really wants to be a firefighter. But Sir Cedric can't offer him a job. There are plenty of dangerous assignments: Grisu tames a wild horse with the eloquent name "catastrophe". With Papa Fumé, he saves a bridge from collapsing.

title: Papà per favore!!

title: Katastrophen über Katastrophen

overview: Eigentlich will Grisu unbedingt Feuerwehrmann werden. Aber Sir Cedric kann ihm keine Stelle anbieten. Dafür gibt’s jede Menge gefährliche Aufträge: Grisu zähmt einen wilden Gaul, der den vielsagenden Namen „Katastrophe“ hat. Mit Papa Fumé bewahrt er eine Brücke vorm Einstürzen.

title: Disasters after disasters

title: Dráčik námorným admirálom

title: Soptík pošťákem

title: Mysterious

overview: What no one can do, the little dragon Grisu can do. He actually solves the mystery of the mysterious Bermuda Triangle, in which ships always disappear. And Grisu defeats the evil three-headed dragon Flamagor, who dwells on a distant planet. Everybody's happy, except our hero. Because he still hasn't become a fireman.

title: Grisù domestico

title: Rätselhaftes

overview: Was keiner kann, der kleine Drache Grisu schafft’s bestimmt. Er löst doch tatsächlich auch das Rätsel um das geheimnisvolle Bermuda-Dreieck, in dem immer Schiffe verschwinden. Und Grisu besiegt den bösen dreiköpfigen Drachen Flamagor, der auf einem fernen Planeten haust. Alle sind froh, nur unser Held nicht. Denn er ist noch immer kein Feuerwehrmann geworden.

title: Mysterious

title: Dráčik poštárom

title: A wide range of professions

overview: Grisu is pissed. There's still no job open for him at the fire department. Then the little dragon decides to wander into the world to seek his happiness elsewhere. He comes to Hollywood and becomes a famous director. But he doesn't like all this. Finally, Grisu lands as a sailor on a whaler. There he even rescues a ship from distress.

title: Ingegnere navale

title: Vielerlei Berufe

overview: Grisu ist sauer. Bei der Feuerwehr ist immer noch keine Stelle für ihn frei. Da beschließt der kleine Drache, in die Welt zu wandern, um sein Glück woanders zu suchen. Er kommt nach Hollywood und wird ein berühmter Regisseur. Aber all das gefällt ihm nicht. Schließlich landet Grisu als Matrose auf einem Walfänger. Dort rettet er sogar ein Schiff aus Seenot.

title: A wide range of professions

title: Good deeds

overview: Relatives from the planet Drakon visit Fumé and Grisu. They ask the two to fly with them in the spaceship to Drakon. There the three-headed dragon Flamagor attacks them, and since they do not have a ray of fire, they are at his mercy. Fumé doesn't want to go, but Grisu lures him into the spaceship with a trick. After this adventure, Grisu and Fumé get into a quarrel with Count Leonard, who forbids his native children to cultivate the fields.

title: Ascoltami zuccone (Agricoltore)

title: Gute Taten

overview: Verwandte vom Planeten Drakon sind bei Fumé und Grisu zu Besuch. Sie bitten die beiden, mit ihnen im Raumschiff nach Drakon zu fliegen. Dort setzt ihnen nämlich der dreiköpfige Drachen Flamagor zu, und da sie keinen Feuerstrahl besitzen, sind sie ihm schutzlos ausgeliefert. Fumé mag nicht mitfliegen, aber Grisu lockt ihn mit einem Trick ins Raumschiff. Nach diesem Abenteuer geraten Grisu und Fumé in eine Auseinandersetzung mit dem Grafen Leonardus, der seinen Landeskindern verbietet, die Felder zu bestellen.

title: Good deeds

title: Soptík zahradníkem

title: Glowing heat and icy cold

overview: Three scientists have chosen Fumé and Grisu to search for the traces of the Naftans, the natives of the desert empire, in the realm of Emir El Tapin. During the excavations, the dragons discover an oil well. El Tapin is now rich, and soon there are people who want to sell him something - one is a gangster with whom the little dragon has to fight terribly. As soon as this adventure is over, a new danger lurks back home in Scotland: a lorry carrying Sir Cedric and Grisu crashes into an ice cave during a snowstorm. Now the fiery Fumé saves the two.

title: La grande rinuncia

title: Glühende Hitze und eisige Kälte

overview: Drei Wissenschaftler haben Fumé und Grisu ausersehen, im Reich des Emir El Tapin nach den Spuren der Naftener, der Ureinwohner des Wüstenreiches, zu suchen. Bei den Ausgrabungen entdecken die Drachen eine Ölquelle. El Tapin ist nun reich, und gleich kommen Leute, die ihm was verkaufen wollen – einer ist ein Gangster, mit dem der kleine Drache furchtbar kämpfen muß. Kaum ist dieses Abenteuer überstanden, lauert daheim in Schottland neue Gefahr: Ein Lastwagen mit Sir Cedric und Grisu bricht während eines Schneesturms in eine Eishöhle ein. Nun rettet der feurige Fumé die zwei.

title: Glowing heat and icy cold

title: Paris, Paris

overview: The Dragon Valley is flooded. A power plant is to be built nearby, so a river has been diverted. Sir Cedric brings Fumé a letter from Paris. An advertising agency wants to hire Fumé for a commercial! When the commercial is shot, there is a dispute. Fumé is supposed to be misused as an advertising figure for a liquor advertisement. A ray of fire escapes him and cameras and decorations burn. Despite the failure, however, father and son remain as tourists in Paris. During a walk they witness a house fire. Three people are trapped. The fire department is powerless. Grisu and Fumé manage to save the couple and their child. And yet another adventure awaits the two heroes in Paris. They run into a dangerous gang of burglars who are after the gold treasure in the National Bank's vault. The gang is disarmed by Fumé and Grisu and handed over to the police. Afterwards, father and son return to Drachental.

title: Ci riprovo!

title: Paris, Paris

overview: Das Drachental ist überschwemmt. In der Nähe soll ein Kraftwerk gebaut werden, und darum wurde ein Fluß umgelenkt. Sie Cedric überbringt Fumé einen Brief aus Paris. Eine Werbeagentur will Fumé für einen Spot engagieren! Bei der Aufnahme des Werbespots kommt es zu einem Streit. Fumé soll als Reklamefigur für eine Schnapswerbung mißbraucht werden. Ein Feuerstrahl entfährt ihm und Kameras und Dekoration verbrennen. Trotz des Fehlschlags aber bleiben Vater und Sohn als Touristen in Paris. Bei einem Spaziergang werden sie Zeugen eines Wohnhausbrandes. Drei Menschen sind eingeschlossen. Der Feuerwehr ist machtlos. Grisu und Fumé gelingt es, das Ehepaar und ihr Kind zu retten. Und noch ein weiteres Abenteuer erwartet die beiden Helden in Paris. Sie geraten an eine gefährliche Einbrecherbande, die es auf den Goldschatz im Tresor der Nationalbank abgesehen hat. Die Bande wird von Fumé und Grisu unschädlich gemacht und der Polizei übergeben. Danach kehren Vater und Sohn ins Drachental zurück.

title: Paris, Paris

title: Travel

overview: A lot of snow fell overnight in the Dragon Valley. Little Grisu gets a lot of sweat when he's cleaning it up. As a reward, Sir Cedric and Lady Rowena invite him on an adventure flight over the South Sea. But the plane has to make an emergency landing. Uncle Joyfire is a savior in need. He's taking everyone to Dragon Island. Again, they are not safe: the island is being invaded.

title: Allarme ufo

title: Reisen

overview: Im Drachental ist über Nacht viel Schnee gefallen. Der kleine Grisu kommt beim Wegräumen ganz schön ins Schwitzen. Zur Belohnung laden ihn Sir Cedric und Lady Rowena zu einem Abenteuerflug über die Südsee ein. Doch das Flugzeug muß notlanden. Onkel Freudenfeuer ist Retter in der Not. Er bringt alle auf die Dracheninsel. Auch hier sind sie nicht sicher: Die Insel wird überfallen.

title: Travel

title: Distant countries

overview: Together with Father Fumé, the little dragon Grisu, who wants to become a firefighter, sets off on new adventures. With his jet of fire he drains a marshland - and accidentally destroys everything he has invented for the needy inhabitants of the land of Streminopia.

title: Pianeta Dracone

title: Ferne Länder

overview: Zusammen mit Vater Fumé bricht der kleine Drache Grisu, der so gerne Feuerwehrmann werden möchte, zu neuen Abenteuern auf. Mit seinem Feuerstrahl legt er ein Sumpfland trocken – und zerstört aus Versehen alles, was er für die notleidenden Bewohner des Landes Streminopia erfunden hat.

title: Distant countries

title: Natural disasters

overview: Grisu is looking forward to a quiet weekend with Father Fumé and Sir Cedric. But it's not going to happen. The island state of Rupe-Fuschia is constantly foggy. When Fumé manages to rekindle the extinct volcano, the weather finally improves.

title: Grande siccità

title: Naturkatastrophen

overview: Grisu freut sich auf ein beschauliches Wochenende mit Vater Fumé und Sir Cedric. Aber daraus wird nichts. Im Inselstaat Rupe-Fuschia herrscht ständig dichter Nebel. Als es Fumé gelingt, den erloschenen Vulkan neu zu entflammen, wird das Wetter endlich besser.

title: Natural disasters

title: Severe weather

overview: The air in Fulgaria is electrically charged and radioactive. Grisu and Father Fumé want to help the residents. The little one invents devices that are supposed to make life easier. With his ray of fire he destroys the underground power source and is hailed as a hero.

title: Nafteni

title: Unwetter

overview: Die Luft in Fulgaria ist elektrisch geladen und radioaktiv. Grisu und Vater Fumé wollen den Bewohnern helfen. Der kleine erfindet Geräte, die das Leben erleichtern sollen. Mit seinem Feuerstrahl vernichtet er die unterirdische Stromquelle und wird als Held gefeiert.

title: Severe weather

title: Oriental

overview: Grisu and his father Fumé travel to Africa to visit the noble sons of the desert. Because it's so hot, a plane drops bottles of mineral water every day. Luckily, because fireworks are setting the palace on fire. Grisu helps ... - Then the dragons with Sir Cedric visit the Mandarin Chin Chun Chin in the Far East, where there is no fire brigade.

title: Circo

title: Orientalisches

overview: Grisu und sein Vater Fumé reisen nach Afrika zu den edlen Söhnen der Wüste. Weil es so heiß ist, wirft ein Flugzeug täglich Flaschen mit Mineralwasser ab. Zum Glück, denn ein Feuerwerk setzt den Palast in Brand. Grisu hilft … – Dann besuchen die Drachen mit Sir Cedric den Mandarin Tschin Tschun Tschin im fernen Osten, wo es keine Feuerwehr gibt.

title: Oriental

title: Volcanoes

overview: Bones of fossils have been discovered in the cave of the Cyclops. Tell Grisu to retrieve the precious bones. But his father Fumé precedes him. He believes it is the remains of his grandfather Hasdrubal. Together with Sir Cedric, Grisu and Fumé fly on to Tawa Rawa, a volcano that spits glowing lava.

title: Relitto

title: Vulkane

overview: In der Höhle des Zyklopen sind Knochen von Fossilien entdeckt worden. Grisu soll die wertvollen Gebeine bergen. Doch sein Vater Fumé kommt ihm zuvor. er glaubt, es handele sich um die Überreste seines Großvaters Hasdrubal. Gemeinsam mit Sir Cedric fliegen Grisu und Fumé weiter zum Tawa Rawa, einem Vulkan, der glühende Lava spuckt.

title: Volcanoes

title: Dear relatives

overview: Grisu visits his uncle Piromanzio, who uses his ray of fire to break up marble and other rocks. That's what the crook Trufarex wants to take advantage of. He asks Piromanzio to cut a marble wall. However, the little dragon sneaks up on the burglar and unmasks him.

title: Regista

title: Liebe Verwandte

overview: Grisu besucht seinen Onkel Piromanzio, der mit Hilfe seines Feuerstrahls Marmor und anderes Gestein zerteilen kann. Das will sich der Gauner Trufarex zunutze machen. Er bittet Piromanzio, eine Marmorwand zu durchtrennen. Der kleine Drache kommt dem Einbrecher jedoch auf die Schliche und entlarvt ihn.

title: Dear relatives

title: Fire

overview: Grisu now works as a ranger. He designed a water pump that's supposed to be useful in the event of a fire. He'll be able to use it soon. Some oil wells have exploded and caught fire. An extremely dangerous situation for Sir Cedric and the firemen. Grisu and his father Fumé are called to the scene of the fire.

title: Guardaboschi

title: Feuer

overview: Grisu arbeitet jetzt als Waldhüter. Er hat eine Wasserpumpe konstruiert, die bei Feuer von Nutzen sein soll. Er wird sie bald brauchen können. Denn einige Ölquellen sind explodiert und in Brand geraten. Eine äußerst gefährliche Situation für Sir Cedric und die Feuerwehrleute. Grisu und sein Vater Fumé werden zu der Brandstelle gerufen.

title: Fire

title: Criminal

overview: Again and again, the smugglers manage to outsmart the simple customs officers with their boss Mistifix. The State Defraudancia is thus in dire straits. Grisu can expose the criminals. It goes on: a blackmailer wants to poison the drinking water of a city. The little dragon and his father Fumé are called to help.

title: Caccia alla balena

title: Kriminelles

overview: Immer wieder gelingt es den Schmugglern mit ihrem Chef Mistifix, die einfältigen Zollbeamten zu überlisten. Der Staat Defraudancia kommt dadurch in arge Bedrängnis. Grisu kann die Verbrecher entlarven. Weiter geht es: Ein Erpresser will das Trinkwasser einer Stadt vergiften. Schleunigst werden der kleine Drache und sein Vater Fumé zu Hilfe gerufen.

title: Criminal

title: Technical

overview: Fumé is flown by helicopter to a space station. Astronaut Grisu is already waiting for him there. You need to test material for a heat shield designed to protect the spaceship when it lands. But it doesn't work. Sabotage! In extreme distress, Fumé clings himself to the bow as a heat shield - and lands safely on the ground.

title: Lo zio Falò

title: Technisches

overview: Fumé wird mit einem Hubschrauber zu einer Raumfahrtstation geflogen. Dort erwartet ihn schon Astronaut Grisu. Sie müssen Material für einen Hitzeschild testen, der das Raumschiff bei der Landung schützen soll. Doch der funktioniert nicht. Sabotage! In höchster Not klammert sich Fumé selber als Hitzeschild an den Bug – und landet heil auf der Erde.

title: Technical

title: Wonders

overview: Fumé and his son Grisu get a job. In a geological institute they help to use geothermal energy for an electricity plant. Then Fumé rescues precious statues in a reservoir before the water flows in.

title: Viaggio a Parigi

title: Wunderwerke

overview: Fumé und sein Sohn Grisu bekommen Arbeit. In einem geologischen Institut helfen sie mit, als Erdwärme für ein Elektrizitätswerk genutzt werden soll. Dann rettet Fumé in einem Staubecken wertvolle Statuen, bevor das Wasser einströmt.

title: Wonders

title: Foreign peoples

overview: Grisu and Fumé are supposed to save an Eskimo village in Antarctica from a giant iceberg. Fumé protects himself against the cold with a thermal suit. Suddenly he gets so hot that his horn starts emitting laser beams - a good device for turning the iceberg into a waterfall. In the South Pacific, too, the two must intervene to help.

title: Lancia termica

title: Fremde Völker

overview: Grisu und Fumé sollen in der Antarktis ein Eskimodorf vor einem riesigen Eisberg retten. Gegen die Kälte schützt sich Fumé mit einem Wärmeanzug. Plötzlich wird ihm so heiß, daß sein Horn anfängt, Laserstrahlen auszusenden – ein gutes Gerät, um den Eisberg in einen Wasserfall zu verwandeln. Auch im Südpazifik müssen die beiden helfend eingreifen.

title: Foreign peoples

title: All kinds of funny things

overview: The little dragon must pass two adventures again: Grisu is hired as a firefighter by a company that is currently shooting a film about the Emperor Nero. He takes his office very seriously and causes all kinds of unrest. In the land of Gomuria, the juice of the rubber trees has mixed with the earth: everything is made of rubber. The residents are perplexed, they ask Grisu for help.

title: Zio fumicerio

title: Allerlei Lustiges

overview: Zwei Abenteuer muß der kleine Drache wieder bestehen: Eine Gesellschaft, die gerade einen Film über den Kaiser Nero dreht, stellt Grisu als Feuerwehrmann ein. Er nimmt sein Amt sehr ernst und sorgt dabei für allerlei Unruhe. Im Land Gomuria hat sich der Saft der Gummibäume mit der Erde vermischt: Alles besteht nur noch aus Gummi. Die Bewohner sind ratlos, sie bitten Grisu um Hilfe.

title: All kinds of funny things

title: Strange

overview: Grisu and Fumé are true friends of humans. They help the inhabitants of Narkosia to overcome their fatigue and save the president of the cave state of Cervernizia and his underbelly from extreme mountain hardship.

title: Oriente

title: Merkwürdiges

overview: Grisu und Fumé sind echte Freunde der Menschen. Den Bewohnern von Narkosia helfen sie, ihre Müdigkeit zu überwinden, und den Präsidenten des Höhlenstaats Cervernizia und seine Untertaten retten sie aus größter Bergnot.

title: Strange

title: Episode 29

title: Onda nera

title: Episode 30

title: Cavernizia

title: Episode 31

title: Capo bufera

title: Episode 32

title: Zio piromanzio

title: Episode 33

title: Mandragone

title: Episode 34

title: Rupefuschia

title: Episode 35

title: Fiera

title: Episode 36

title: Fulgaria

title: Episode 37

title: Narcosia

title: Episode 38

title: Tifone

title: Episode 39

title: Dogana

title: Episode 40

title: Gommuria

title: Episode 41

title: Scudo termico

title: Episode 42

title: Palustria

title: Episode 43

title: Acqua avvelenata

title: Episode 44

title: Pompieri in pericolo

title: Episode 45

title: Caledonia

title: Episode 46

title: Centrale nucleare

title: Episode 47

title: Sceicco

title: Episode 48

title: Giungla

title: Episode 49

title: Gloriosa impresa

title: Episode 50

title: Polo Nord

title: Episode 51

title: Grande diga

title: Episode 52

title: Risveglio del vulcano

overview: The protagonist of the series is a young dragon named Grisù that, despite being the youngest of a large breed of dragons, the Draconis, dreams of becoming a firefighter.

title: Grisu, der kleine Drache

overview: Der Jungdrache Grisu möchte Feuerwehrmann werden, was stets für Streit mit seinem Vater Fumé sorgt, welcher seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte. Während Grisu auf eine freie Stelle bei der Feuerwehr wartet, betätigt er sich in unterschiedlichen Berufen, die ihm von seinen adeligen Gönnern, Sir Cedric McDragon und Lady Rowena McDragon, vermittelt werden. Allerdings kann er seine wahre Natur letztlich nicht verleugnen und steckt deshalb immer wieder seine Umgebung versehentlich in Brand...

title: Grisù il draghetto

overview: Grisù è il titolo di un popolare cartone animato italiano degli anni settanta. La serie venne ideata dai fratelli Nino e Toni Pagot (i padri di Calimero) per gli spot delle caramelle Mentafredda Caremoli durante Carosello nel 1964. Una serie televisiva composta di 52 episodi con le avventure di Grisù andò in onda per la prima volta nel 1975.

title: Grisù

title: Dráčik

overview:
Dráčik je talianský animovaný seriál z roku 1975. Je o malom dráčikovi, ktorého najväčším snom je stať sa požiarnikom. Niet divu, že jeho ocko s tým nesúhlasí. A aj keď Dráčik vyskúša viacero zamestnaní od astronauta, cez fyzika až po tajného agenta, stále túži len po jedinom. Stať sa požiarnikom.

Read more: http://www.purpulo.sk/video/videorozpravky/?gid=60#ixzz4EaetECpT

title: Příhody dráčka Soptíka

overview: Malý zelený dráček jménem Soptík má jeden velký sen. Vzal si do hlavy být hasičem. Rád by hasil požáry, s čímž jeho otec vůbec nesouhlasí. Jenomže u hasičů dosud není místo, a tak si dráček Soptík vyzkouší řadu zaměstnání. Všechna úskalí a problémy, které sebou jednotlivá zaměstnání nesou Soptík zvládne a s chutí jde dál, jen aby dosáhl svého cíle – stát se hasičem.

title: التنين الصغير

overview: يسعى تنين صغير لتحقيق حلم حياته بالعمل رجل إطفاء، على عكس طبيعة جنسه الذي يشتهر بالنار، يجد (جريسو) نفسه في مواجهة والده الذي يرفض عمله في مجال الإطفاء.

character: Grisù Draconis (voice)

character: Sir Cedric McDragon (voice)

character: Lady Rowena McDragon (voice)

job: Creator

department: Crew

job: Translator

original_title: Grisù il draghetto


title: Junior MasterChef Italia

name: [PROMO] Junior MasterChef Italia 2 - La nuova stagione!

type: Trailer

Stagione 1

title: Episode 1

overview: Forty cooks between the ages of 8 and 13 prepare dishes for the judges.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Stagione 1

Stagione 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episodio 10

title: Episodio 10

title: Stagione 2

Stagione 3

title: Episodio 1

title: Episodio 1

title: Episodio 2

title: Episodio 2

title: Episodio 3

title: Episodio 3

title: Episodio 4

title: Episodio 4

title: Episodio 5

title: Episodio 5

title: Episodio 6

title: Episodio 6

title: Episodio 7

title: Episodio 7

title: Episodio 8

title: Episodio 8

title: Episodio 9

title: Episodio 9

title: Episodio 10

title: Episodio 10

title: Stagione 3

overview: Junior Masterchef Italia is a culinary competition for talented kids between the ages of 8 and 13 who love to cook. The series will give budding cooks the exciting opportunity to showcase their talent, culinary smarts and passion for food through a series of delicious challenges and cook-offs. Bruno Barbieri, Lidia Bastianich and Alessandro Borghese will coach and encourage the promising hopefuls to cook like pros and teach them the tricks of the trade along the way.

title: Junior MasterChef Italia

title: Junior MasterChef Italia

character: Judge

original_title: Junior MasterChef Italia