title: Nefertine on the Nile

title: Episode 1

title: Velký závod

title: La grande corsa

overview: Nefertina vuole partecipare ad una gara di struzzi, ma Piramses non è affatto convinto che sia una buona idea perché l'unico struzzo disponibile è Ra, lo struzzo del nonno di Nefertina che tutto è tranne atletico. Anzi, a dirla tutta è sbilenco, vecchietto e pauroso. Nefertina però è convinta che il loro ottimo rapporto e l'aiuto di Piramses come allenatore dia loro delle buone chance di vittoria. Durante la corsa, l'allenamento di Piramses e l'affiatamento con Nefertina danno i loro frutti, ma gli altri concorrenti, Tanfenaton, Vipertari e Bullaton danno del filo da torcere sia per velocità che per scorrettezza. Alla fine vincerà Bullaton che però, all'ultimo, viene squalificato per scorrettezza durante la gara e la vittoria andrà alla seconda classificata: Nefertina!

title: Episode 2

title: Koriandrové semínko

title: Il seme di coriandolo

overview: La regina Femi ha un terribile mal di testa che Potionses sta cercando di curare con uno speciale coccodrillo d'argilla dove ha messo tutte le erbe medicamentose necessarie. Il rimedio però non funziona e Piramses è molto preoccupato: lui e Nefertina si sono preparati tanto per la recita che terranno questa sera in onore della regina, ma se il mal di testa non passa… addio recita! Potionses capisce il motivo per cui la sua medicina non funziona: manca il seme di coriandolo! Nefertina sa dove cresce perché glielo ha insegnato suo padre e ha tutto scritto sul suo papirdiario. Andranno lei e Piramses all'ansa del fiume dove cresce. L'avventura è più complicata del previsto a causa di una duna di sabbia depositata dal vento e soprattutto per via della foglia di coriandolo che si è staccata dal papirdiario, ma i nostri riusciranno comunque nell'impresa, il faraonico mal di testa passerà e la recita avrà luogo per la gioia di Piramses che potrà indossare la barba finta del faraone.

title: Episode 3

title: Sfinxe bolí zuby

title: Sfinx ha mal di denti

overview: Nei giardini della reggia si sente uno straziante miagolio che attira l'attenzione di Nefertina, Piramses e Bullaton. Il gatto ha un terribile mal di denti che va curato con particolari attrezzi e medicamenti che sono però conservati nella casa-laboratorio di Potionses. Poiché il gatto sembra non voler lasciare andare il medico e Tuja è molto preoccupata, Nefertina si offre di andare a recuperare il necessario accompagnata dai due amici. L'impresa però non è così semplice come sembra perché il giardino e la casa di Potionses sono pieni di trappole e trabocchetti. Grazie all'intelligenza di Nefertina, la buona volontà di Piramses e la collaborazione dei tre amici, riusciranno nell'impresa, porteranno al medico quello che gli serve e Sfinx starà di nuovo bene. Questa storia servirà d'insegnamento a Bullaton che d'ora in avanti si laverà con cura i denti!

title: Episode 4

title: Královnina spona

title: La molletta della regina

overview: Tuja è al settimo cielo perché oggi andrà a fare una piccola gita in feluca con i suoi amici Nefertina e Piramses. La regina, per stare tranquilla ha affidato a Potionses il compito di tenere d'occhio la principessa e rassicurarsi che non le accada nulla. Potionses è talmente ligio al proprio dovere che porta sulla riva del fiume una sacca con tantissimi medicamenti ed anche una lente d'ingrandimento che "potrebbe sempre servire" – dice.

title: Episode 5

title: Operace papyrus

title: Operazione papiro

overview: Il Faraone chiama Papirkamen per dettare un messaggio importante. Ma lo scriba reale è devastato: ha finito i papiri! Nefertina vuole aiutare suo padre a trovarne di più, ma non è un'impresa facile. Al mercato, il commerciante di papiro ha finito il papiro. In realtà, sembra che tutti i papiri in città siano spariti! Nefertina e Piramses devono andare sulle rive del Nilo, dove un raccoglitore insegna loro come crearne uno proprio. Quindi, tornano al palazzo a tutta velocità per portare un rotolo di papiro a Papirkamen. Il faraone infine detta il suo messaggio molto importante: a causa dell'invasione degli acari che mangia tutto il papiro in città, ordina di aggiungere un prodotto speciale quando si fanno i rotoli di papiro per proteggerli

title: Episode 6

title: Faraónova paruka

title: La parrucca del faraone

overview: I governatori del delta del Nilo stanno per arrivare in udienza e Kaouit deve far presto nel vestire e truccare il faraone, soprattutto gli servirà la parrucca… ma… dove è la parrucca? Nefertina e Piramses, presenti alla vestizione, vedono che Micerina ha fatto accidentalmente cadere la parrucca su Sfinx che, spaventato e con la parrucca addosso, scappa dalle stanze reali. Inseguita dai bambini, la parrucca se ne andrà a zonzo dai giardini reali alla piazza, dalla piazza al Nilo, fino a quando, collaborando, riusciranno a riprenderla.

title: Episode 7

title: Past

title: La trappola

overview: Alla reggia c'è qualcosa che non va, un vero mistero da risolvere: tutti i gatti sono spariti come dimostrano le ciotole di cibo rimaste intatte e la presenza di topi. Nefertina e Piramses, con l'aiuto di Tuja, indagano. Gli indizi raccolti li portano fino al porto dove scoprono una nave carica di… gatti! Rubare gatti è un reato molto grave, ma le cose non stanno come sembrano perché il marinaio non li ha davvero intrappolati, anzi, gli costa molto caro sfamarli tutti con il pesce fresco che ogni giorno porta loro! E' un guaio nel quale si è cacciato da solo, voleva un solo gatto per tenere lontani i topi, ma il suo pesce li ha attirati tutti. Nefertina gli regala allora una trappola che Piramses ha costruito dal disegno di un papiro scovato in biblioteca e finalmente i gatti, attirati con altro pesce, possono essere riportati alla reggia.

title: Episode 8

title: Slavnost boha Hapi

title: La festa di Apis

overview: Nefertina, Piramses, Tanfenaton e Vipertari guardano con ammirazione e curiosità il toro che è stato scelto per la festa di Apis, è un toro speciale con segni particolari e proprio per questi segni, è l'unico adatto per la cerimonia. Il toro dovrebbe stare dentro il recinto fino alla cerimonia, ma i bambini, inavvertitamente, non lo richiudono bene e il toro scappa.

title: Episode 9

title: Superamon

title: Superamon

overview: Una personalità importante arriva con suo figlio, Superamon, per visitare il Faraone. Ma i figli del sovrano sono assenti, quindi il Faraone chiede a Piramses di intrattenere il visitatore. Come sempre, all'inizio il ragazzo è preoccupato, ma Nefertina lo aiuta e mettono insieme un intero programma di giochi tradizionali egiziani. Ma Superamon vuole solo fare una cosa: vuole essere un eroe e comportarsi come tale, e preferirebbe non giocare ai giochi da tavolo. Fortunatamente, Nefertina ha un'idea: lo porta alla piramide, finge che si siano persi e solo lui possa salvarli.

title: Episode 10

title: Muší pohroma

title: L'invasione delle mosche

overview: Bullaton è emozionato perché quella sera, alla festa di Sed, suo padre, guardia reale, verrà premiato per il suo coraggio nel proteggere il Faraone e tutta la reggia. Nefertina e Piramses sono felici per lui, ma uno strano evento sta per mandare all'aria la cerimonia, la premiazione e abbattere l'umore di Bullaton: la reggia è invasa dalle mosche, così tante che chiunque ne è infastidito. Bisogna fare qualcosa per farle andare via e consentire alla cerimonia di svolgersi. Nefertina e gli amici fanno diversi tentativi fallimentari fino all'idea molto ingegnosa di creare speciali guardie, fantocci ricoperti di miele che attirano su di sé tutte le mosche.

title: Episode 11

title: Červené neštěstí

title: Il rosso porta sfortuna

overview: La sfortuna aleggia nella reggia. Ne sono convinti tutti, in particolar modo la cuoca Pappertari che ha visto chi porta la sfortuna: un essere rosso che le è volato proprio sopra la testa facendole cadere la sua famosa torta d'uva rossa. Poiché sicura che il rosso porti sfortuna, la cuoca ha deciso che non cucinerà mai più quella torta. Nefertina e Piramses sono disperati: la loro torta preferita! Devono dunque scoprire chi sia quel misterioso essere rosso e dimostrare a tutti che la sfortuna non esiste. E di questo Nefertina è certa. Come un'investigatrice navigata, Nefertina svelerà il mistero a partire dalle prove che raccoglie e analizza durante le ricerche.

title: Episode 12

title: Další tětiva na luk

title: Un arco per Nefertina

overview: Viene organizzata una grande gara di tiro con l'arco in modo che il faraone possa trovare i futuri arcieri del regno. Nefertina ne è entusiasta e decide di partecipare. Ma il concorso è solo per ragazzi. (Nessuno nell'antico Egitto poteva immaginare che le ragazze sarebbero potute essere dei bravi arcieri) Con l'aiuto di Piramses, Nefertina si veste da ragazzo per poter partecipare!

title: Episode 13

title: Faraonovy nové šaty

title: Il vestito nuovo del faraone

overview: A palazzo è arrivato un sarto tanto famoso quanto misterioso. Dice di essere in grado di tessere una tela raffinatissima sottile e colorata come un'ala di farfalla. Il faraone non vede l'ora che il lavoro finisca per avere l'abito più bello mai visto, Pappertari non vede l'ora che finisca per smettere di preparare manicaretti per lui e Nefertina vede l'ora che finisca per vedere finalmente un tessuto così incredibile.

title: Episode 14

title: Simbel má problém

title: Simbel ha un problema

overview: Nefertina e Piramses sono stati invitati da Tuja a fare un giro sul dorso di un elefante, Simbel. I bambini, accompagnati da Slammerton, si divertono molto durante l'escursione. Ma poi, Simbel inizia a comportarsi in modo strano e a divincolarsi. Slammerton tiene l'animale sotto controllo, ma Simbel dovrà rimanere rinchiuso fino a quando il faraone non deciderà che potrà essere liberato. Nefertina, Piramses, Tuja e Micerina indagano per cercare di capire perché Simbel si stesse comportando in modo così strano. Potrebbe essere a causa dell'acqua? O il suo cibo? Ma le loro ipotesi non portano a nulla, così i bambini e Micerina tornano sulle rive del Nilo per cercare di trovare qualcosa.

title: Episode 15

title: Kouzelná Nefertine

title: Magica Nefertina!

overview: Nefertina e Piramses catturano Tanfenaton usando la creduloneria dei suoi amici per far loro pensare che sia un mago. Esegue con successo un trucco magico e gli altri accettano di fare quello che dice. Nefertina non crede a tutte queste sciocchezze magiche e afferma che eseguirà lo stesso trucco quella stessa notte, per dimostrare che Tanfenaton sta mentendo. Solo che il trucco si rivela molto complicato: ha bisogno di rompere un blocco di pietra con la forza della sua mente. Mentre la sera si avvicina, Piramses inizia a farsi prendere dal panico.

title: Episode 16

title: Páchnoucí sochy

title: Statue puzzolenti

overview: Nefertina e Piramses incontrano Nadja, che sta profumando le statue del Faraone e di Femi con un unguento reale a base di cannella. Dato che la sua amica deve andarsene per un momento, Nefertina suggerisce di finire il lavoro con Piramses. Piramses pensa che sia una pessima idea, perché la cannella gli solletica il naso! Nefertina non lo prende abbastanza sul serio, ma lo vede starnutire e finisce con la faccia coperta di unguento. Si affretta a lavarlo via con Nefertina. Tuttavia, quando tornano, le statue iniziano a puzzare molto.

title: Episode 17

title: Zachraňte fenka

title: Liberate la volpe!

overview: Nefertina, Piramses e la sua sorellina Naila - di cui si prende cura - stanno ammirando le abilità del commerciante di cesti di vimini. Una piccola volpe del deserto selvatica crea scompiglio nel mercato, rubando i datteri al commerciante di frutta. Entrambi i mercanti decidono di catturare la volpe e bloccarla in modo che non faccia più danni! I bambini non vogliono privare il piccolo animale della sua libertà e riescono a catturarlo da soli con l'aiuto di Hani con l'obiettivo di liberarlo nel deserto.

title: Episode 18

title: Hlídání hada

title: Serpe-sitter

overview: Amset, l'incantatore di serpenti, chiede a Nefertina e Piramses di prendersi cura del suo rettile. Piramses disobbedisce alle istruzioni di Amset e apre il cestino dove è tenuto il serpente per suonare un flauto per l'animale. Il serpente scappa ed entra nel palazzo! I nostri due amici iniziano a cercare l'animale, ma non riescono a trovarlo. Nel frattempo, il serpente sta causando il panico ovunque vada. Mentre fa qualche ricerca in biblioteca, Nefertina scopre che i serpenti reagiscono solo alle vibrazioni. Quindi, suonare il flauto è inutile se vogliono attirare il rettile. Nefertina e le sue amiche riescono a recuperare il serpente saltando e suonando un tamburo. L'animale è attratto dalle vibrazioni e torna nel suo cesto, in modo che i bambini possano restituirlo ad Amset.

title: Episode 19

title: Dům pro Tesema

title: Una casa per Tesem

overview: Mentre giocano con una trottola sulle rive del Nilo con Hani, Nefertina e Piramses trovano un delizioso cucciolo abbandonato. Hani ama gli animali e vuole adottare il cucciolo: lo chiama Tesem, lo porta alla fattoria e lo fa entrare in casa. Sfortunatamente, Tesem crea scompiglio e Hekenou decide di non volere il piccolo furfante a casa sua! Vedendo come l'animale ha capovolto tutto, Nefertina decide di costruire una casetta solo per Tesem con mattoni di fango grezzo. I bambini iniziano a fare i mattoni, mentre uno scettico Tanfenaton li osserva. Scommette che non riusciranno a costruire la casa.

title: Episode 20

title: Speciální hon za pokladem

title: Una caccia al tesoro speciale

overview: È il compleanno di Nefertina! Fa un elenco di tutti gli ospiti che vuole invitare alla sua festa pomeridiana. Piramses arriva per augurarle un buon compleanno e Parpikamen indaffarato - che sembra aver dimenticato il suo compleanno - appare all'improvviso. Dice che deve essere via per una missione e chiede a sua figlia di mettere in ordine la biblioteca. Nonostante sia un po' turbata, Nefertina fa come le è stato chiesto con l'aiuto di Piramses. Trova un papiro che sembra mostrare dove è nascosto un tesoro. Dopo aver vagato per il palazzo, controllato diversi luoghi del villaggio e risolto alcuni complessi enigmi con il contributo di Piramses, Tuja, Hani e Bullaton, Nefertina risolve l'ultimo enigma, che la conduce ai giardini del palazzo.

title: Episode 21

title: Udjatovo oko

title: L'occhio di Horus

overview: Una grande gara di giavellotto è in preparazione. Vipertari è molto brava in questo sport ed è pronta a vincere la coppa. Ma quando spiega a Nefertina e Piramses che pensa che il suo successo sia dovuto solo al suo portafortuna dell'occhio di Horus, Tanfenaton e Bullaton decidono di rubare il suo amuleto. Senza il suo occhio di Horus Vipertari non vuole più prendere parte alla competizione. Nefertina e Piramses cercano di recuperare l'amuleto prima dell'inizio della competizione, ma non riescono a trovarlo da nessuna parte.

title: Episode 22

title: Závod lodiček

title: La gara di feluche

overview: Nefertina e Piramses hanno costruito insieme una feluca in miniatura in modo da poter competere nella grande corsa che si terrà più tardi di sera. Non vedono l'ora di fare un tentativo, ma il ragazzo si rende conto che manca un pezzo. Sfortunatamente, Nefertina si spazientisce e mette in acqua la barca in miniatura, mentre Piramses è via alla ricerca del pezzo mancante. La feluca si allontana un po' troppo velocemente perché il vento è forte.

title: Episode 23

title: Znalosti za drápky

title: La scatola sbagliata

overview: Piramses ha ricevuto una scatola con bellissime nocche che ama. Sfortunatamente, Nefertina la baratta accidentalmente e quando si rendono conto di aver commesso un errore, corrono dal commerciante per riprendersi le nocche. A peggiorare le cose, scoprono che il commerciante le ha già vendute. Piramses e Nefertina iniziano a inseguire la scatola delle nocche, seguendo la "pista del commercio". Questo li porta nel deserto dove incontrano un nomade, che ora è il "legittimo proprietario" della scatola.

title: Episode 24

title: Hon za modrým kamenem

title: L'avventura della pietra blu

overview: Il faraone ha dato a Chromaton una preziosa pietra di lapislazzuli in modo che possa creare la pittura blu per dipingere il copricapo di Femi su un busto che ha scolpito. Purtroppo il pittore ha perso la pietra! Nefertina e Piramses decidono di aiutarlo a recuperarla. Perquisiscono l'intero palazzo, facendo attenzione che Slammerton non li scopra. Ma la pietra è ancora introvabile. Senza la pietra, non possono fare la vernice blu e senza la vernice blu, il busto non può essere finito!

title: Episode 25

title: Kdo se bojí mumie

title: Chi ha paura della mummia?

overview: Piramses deve portare il progetto della grande piramide in costruzione al padre, ma viene intercettato da Nefertina che non vuole perdere la ghiotta occasione di esplorare i cunicoli, le stanze e i trabocchetti della piramide. Piramses non è molto d'accordo, le piramidi gli fanno paura, ma Nefertina insiste e l'amico la segue. Tanfenaton, quando sente per sbaglio dell'intenzione degli amici, decide di seguirli per fare loro un bello scherzo.

title: Episode 26

title: Krokodýl nilský

title: Il coccodrillo del Nilo

overview: Mentre fervono i preparativi per la festa di Sobek, il protettore dei coccodrilli, Nefertina e Piramses si accorgono che Tanfenaton ha trovato un uovo di coccodrillo e vorrebbe tenerselo. Tutti però sanno che le uova devono rimanere nei nidi e i cuccioli vicino alle loro mamme, per questo Nefertina e Piramses riescono a convincere l'amico a riportarlo al nido. Lo zio Serpenaton però ha altri progetti per l'uovo: vorrebbe darlo in dono alla figlia del faraone per ingraziarselo. Nefertina e gli amici però sono più furbi di lui e, durante il tragitto verso la reggia, riescono a fargli credere con scherzi e travestimenti che Sobek sia infuriato con lui e, spaventandolo, lo inducono a restituire l'uovo ai suoi genitori.

title: Episode 27

title: Všichni na scénu

title: Tutti in scena

overview: Tuja chiede a Nefertina di aiutarla a trovare un regalo originale per il compleanno di suo padre, che è oggi. Nefertina suggerisce di scrivere un'opera teatrale e di recitarla. Tuja accetta con entusiasmo e aggiunge che le piacerebbe interpretare una mummia. Nefertina è d'accordo: la mummia spaventerà tutti, anche il re coccodrillo, e solo il Faraone riuscirà a scacciarlo. Una volta scritta la commedia, i due amici raccolgono gli oggetti di scena necessari, quindi chiedono a Piramses e Tanfenaton di unirsi a loro. Piramses interpreta il coccodrillo e Tanfenaton interpreta il faraone, ma finisce per abbandonare la recita dopo molte ostentazioni. Bullaton prende il ruolo e, contro ogni aspettativa, lo interpreta perfettamente con un po' di coaching di Nefertina. Sia il faraone che i bambini sono entusiasti del risultato dello spettacolo.

title: Episode 28

title: Zlatý šíp

title: La freccia d'oro

overview: Per la festa del sole, a palazzo, tutto viene dipinto d'oro e una bambina viene scelta per porgere una freccia d'oro vero a Tut, figlio del faraone, che la dovrà scagliare contro un bersaglio. Per Tut è la prima volta ed è molto emozionato. Ugualmente emozionata è Vipertari che è convinta di essere la bambina che verrà prescelta in virtù della propria eleganza e del proprio aspetto. Ma contro le sue previsioni la prescelta è invece Nefertina. Vipertari, accecata dalla gelosia, ruba la freccia d'oro. Nefertina e Piramses cercano di recuperare la freccia e, dopo averla trovata tra le mani di Vipertari, la convincono a restituirla. Vipertari sta per consegnarla, ma la freccia cade tra mille altre frecce colorate d'oro. Come fare a trovare quella vera tra così tante frecce che sembrano identiche? Nefertina avrà l'idea di usare un magnete. Grazie a questa intuizione e l'aiuto degli amici, Tut scaglierà la sua freccia d'oro e la festa del Sole sarà un successo.

title: Episode 29

title: Kouzelná flétna

title: Il flauto magico

overview: Stasera, i bambini del villaggio devono eseguire la danza del raccolto e Piramses ha paura di sembrare ridicolo, se non peggio. Tanfenaton spiega che suo zio ha perso un flauto magico che ti rende un grande ballerino e implora Nefertina di trovarlo. Ma se dice di sì, è solo perché intende mostrare a Piramses che i flauti magici non esistono. Forse sarà disposto a praticare, se lo trova! Dopo alcune indagini, Nefertina trova il flauto, che in effetti non è affatto magico. Serpenaton non l'aveva nemmeno perso, anzi se ne era sbarazzato apposta perché non sopportava di sentire suo nipote suonare così male. Quando Piramses scopre il trucco, non ha altra scelta che esercitarsi. E alla fine, finalmente inizia a ballare bene tenendo la mano di Nefertina. A quanto pare, non aveva bisogno di un flauto magico, solo di un amica magica.

title: Episode 30

title: Dřevěný ptáček

title: L'uccellino di legno

overview: Nefertina è riuscita a prendere in prestito il nuovo giocattolo di Vipertari - un uccellino di legno - così da poterlo far volare. Ma Nefertina e Piramses non sono molto bravi, come nota Tanfenaton. Arrabbiata per averli presi in giro, Nefertine lo sfida a fare di meglio. Tanfenaton lancia in aria l'uccello di legno, che si blocca in cima ad un'alta palma. Come possono recuperarlo? Per non parlare del fatto che hanno bisogno di sbrigarsi, perché Vipertari furiosa ha chiesto a Nefertine di restituisle l'uccellino di legno o dirà a tutti che Nefertine non restituisce mai ciò che prende in prestito. Nefertine e Piramses provano e riprovano, ma non funziona nulla. Fortunatamente, Nefertine alla fine trova la soluzione giusta: usa un sistema di carrucole preso in prestito da Stylamses. I bambini fanno piegare la palma e recuperano l'uccello di legno. Nefertine mette fine ai pettegolezzi di Vipertari prima che inizino, ma ora Tanfenaton è quello su cui Vipertari sta diffondendo voci.

title: Episode 31

title: Dárek pro královnu

title: Un dono per la regina

overview: Papirkamen non si sente bene. Nefertina diventa scriba per un giorno, con sua assoluta gioia. Piramses è impressionato ma preoccupato: e se commette un errore? Nefertina commette davvero un errore quando scrive l'ordine dei fiori che il Faraone ha dettato. Il bouquet che doveva essere composto da 10 fiori di loto blu per la regina si trasforma in 1.000 fiori! Piramses è pronto ad aiutare la sua amica e i bambini corrono alla piantagione di fiori di loto per correggere il loro errore. Purtroppo i fiori sono già stati spediti. Riescono a intercettare la consegna prima che raggiunga il palazzo, ma cosa faranno di tutti quei fiori? Nefertina decide di creare un olio profumato unico, con un po' di aiuto da Potionses. Il Faraone perdona Nefertina per il suo errore perché ha mostrato intraprendenza e onestà, e la Regina apprezza la premura del suo coniuge. Ma lui le consiglia di esercitarsi a scrivere i numeri!

title: Episode 32

title: Černé jehně

title: La pecora nera

overview: Sei agnelli sono nati nella fattoria di Hani: cinque di loro sono bianchi e uno è nero. Nefertina e Piramses sono andati ad aiutare Hani a prepararli per la parata della Stagione del Raccolto, che avrà luogo un po' più tardi. Nefertina ama l'agnellino nero. Lo sta pettinando quando arriva Hekenou e lo mette da parte. Hekenou spiega che non vuole che gli abitanti del villaggio lo vedano perché non è come gli altri. Nefertine e le sue amiche sono indignate. Non vogliono privare l'agnello nero di prendere parte alla sfilata solo perché ha un aspetto diverso! Dopo aver cercato disperatamente di renderlo bianco come gli altri con un po' di farina, decidono di tingere gli altri agnelli in modo che sembrino tutti diversi. Hekenou ama il risultato e si rammarica di essere stato duro con l'agnello nero. Farà parte della sfilata con gli altri, per il divertimento dei bambini e degli altri abitanti del villaggio.

title: Episode 33

title: Nefertinin hlas

title: La voce di Nefertina

overview: Nefertina ha bisogno di recitare una poesia durante una festa serale organizzata in onore del faraone. Ma la bambina si esercita così tanto che perde la voce. Piramses porta Nefertina da Potionses, che gli consiglia di bere uno sciroppo a base di fichi - l'unica cura per aiutarla a recuperare la sua voce. Ma i nostri amici non riescono a trovare un solo fico. Alla fine, riceveranno parte del prezioso frutto grazie all'aiuto del nomade. Dopo aver bevuto il suo sciroppo, Nefertina riprende la sua voce e pronuncia un bellissimo discorso di fronte al Faraone e ai suoi ospiti.

title: Episode 34

title: Království za spánek

title: Il mio regno per un pisolino

overview: Questa mattina nel cantiere il Faraone si sta comportando in modo molto strano: continua ad addormentarsi improvvisamente e a svegliarsi altrettanto velocemente, come un narcolettico. Nefertina preoccupata indaga con Piramses e segue il Faraone al palazzo per spiare le sue conversazioni. Capisce che ha perso qualcosa, che ora gli impedisce di dormire bene. Il faraone li nota e confessa di aver perso il poggiatesta e non il suo peluche come pensava Piramses. Il faraone non solo usa il poggiatesta come cuscino, ma crede che tenga anche lontani gli incubi. Nefertina promette di trovare presto il poggiatesta. Ma deve essere discreta, perché il Faraone non vuole che la gente lo sappia. Risulta essere un po' più complicato del previsto, perché Tanfenaton è in giro e vuole sapere cosa stanno facendo Nefertina e Piramses all'interno del palazzo. Nefertina scopre che è stata Tuja a prendere il poggiatesta, quindi potrebbe usarlo come letto per la sua bambola.

title: Episode 35

title: Princezna a hroch

title: La principessa e l'ippopotamo

overview: Nefertine e Piramses scoprono che la principessa Tuja ha accolto un piccolo ippopotamo e lo ha chiamato Ouiliam! Fa promettere loro di mantenere il segreto, perché se suo padre Faraone lo scoprisse, si rifiuterebbe. Nefertina e Piramses vanno a raccogliere (molta) erba per nutrire il grosso animale. Quindi, decidono di fargli un bagno di nascosto nella vasca da bagno di Femi. Ma Tanfenaton scopre presto il segreto dei tre amici e li ricatta! Mentre i bambini litigano, Ouiliam l'ippopotamo si tuffa nello stagno che si trova nel giardino del palazzo. Il Faraone trova l'animale e si arrabbia. Ordina che l'ippopotamo venga riportato sulle rive del Nilo. Tuja è molto triste per aver dovuto dire addio al suo nuovo animale domestico. Tanfenaton si sente in colpa quando vede la principessa che sembra così triste e aiuta i bambini a portare l'animale al branco di ippopotami. Infine, il Faraone regala a sua figlia una bellissima statuetta blu di ippopotamo, come raccomandato da Nefertina

title: Episode 36

title: Skvělý nápad

title: Una idea luminosa

overview: Stylamses si trova in una situazione un po' complicata, perché stasera deve fare una presentazione della massima importanza al Faraone, ma sta aspettando il modello che utilizzerà e che gli verrà consegnato in barca. Purtroppo nessuna barca sembra arrivare al porto. Serpenaton è segretamente felice di vedere il suo rivale fallire. Nefertina e Piramses decidono di prendere in mano le cose. Risalgono le rive del Nilo e trovano la barca che sta consegnando il modello. Una volta a bordo, si rendono conto che il modello rappresenta un faro, che è una torre faro utilizzata per guidare le barche di notte. Nonostante tutti i loro sforzi, la barca potrebbe non arrivare in tempo perché incontrano alcuni ostacoli. Per non parlare del fatto che non possono navigare di notte! Fortunatamente, Nefertina e Piramses hanno un'idea che permetterà al modello di arrivare in tempo e, cosa più importante, di dare una dimostrazione dal vivo di come funziona un faro. Il Faraone ne sarà felice

title: Episode 37

title: Ztracený vůz

title: Il carro perduto

overview: Il faraone dà a Tut il suo primo carro e gli fa promettere di aspettare fino a quando non avrà la sua prima lezione di guida alla fine della giornata prima di provarlo. Nel frattempo Nefertina decide di disegnare il bellissimo veicolo, mentre Piramses e Tut lo stanno abbellendo. Distolgono lo sguardo per pochi minuti e il carro scompare! I tre amici e Micerina devono fare tutto il possibile per trovare il carro prima della lezione di guida di Tut. Seguono le tracce lasciate dal veicolo nella sabbia, ma in qualche modo si fermano bruscamente, come se il carro fosse volato via. Dopo essersi guardati intorno per un po' , finalmente capiscono che il carro è stato inghiottito dalle sabbie mobili. Nefertina ha bisogno di trovare una soluzione ingegnosa per recuperarlo.

title: Episode 38

title: Tuža je smutná

title: Tuja è triste

overview: Tuja è triste e inconsolabile perché ha perso la sua bambola, Nefertina, Piramses, Tanfenaton, Bullaton e Vipertari cercano in tutti i modi di consolarla e farla ridere di nuovo. Chi con trucchi di magia, chi con canzoni, chi con prodezze atletiche, ma niente riesce a risollevarle il morale. Nefertina capisce che tutti loro sono stati molto generosi, ma hanno offerto all'amica cose che piacevano a loro, ma non a lei, a lei piacciono le bambole! Ecco quindi che tutti i bambini costruiscono dei burattini, uno per ciascuno di loro e uno per Tuja, in questo modo potranno giocare tutti insieme. Il piano di Nefertina va a buon fine e Tuja si rallegra: il burattino nuovo è molto bello, come è bello giocare tutti insieme! Nel mentre, poi, arriva anche una guardia che ha ritrovato la bambola! Tutto è bene quel che finisce bene.

title: Episode 39

title: Sladké překvapení

title: Un dolce sorprendente

overview: Pappertari ha promesso alla regina un dolce speciale per quella sera, ma prende una brutta storta e viene forzatamente messa a riposo da Potionses che non ascolta le sue proteste. Nefertina, vista la preoccupazione della cuoca per la promessa che è impossibilitata a mantenere, si offre di fare il dolce al posto suo con l'aiuto della sua mamma. La mamma è contenta di essere d'aiuto, ma manca tutto in cucina! Nefertina e Piramses dovranno correre a fare la spesa e recuperare tutti gli ingredienti della lista della mamma, ma per fortuna possono cavalcare Ra, lo struzzo del nonno. Malgrado una spesa rocambolesca, tutti gli ingredienti sono finalmente nel cesto, ma prima del rientro, in un attimo di distrazione, Ra si mangia tutto! E ora? La cucina non offre molto, ma grazie ad una misteriosa pagnottella rafferma che Pappertari aveva chiamato magico ingrediente e altro non era che lievito, il dolce della mamma di Nefertina sarà un successo per fragranza e volume!

title: Episode 40

title: Záhadný klíč

title: La chiave misteriosa

overview: Potionses ha perso la chiave per aprire la sua scatola. Il problema è che nessuno sa che aspetto abbia una chiave, perché è stata inventata di recente in Egitto. E a peggiorare le cose, la scatola contiene un gioiello molto prezioso che il Faraone ha intenzione di regalare alla Regina. Potionses era incaricato di ripulirlo in modo che brillasse magnificamente. Quando vedono quanto è imbarazzato Potionses, Nefertina e Piramses iniziano a cercare la chiave. Tuttavia, Tanfenaton è tentato dalla ricompensa promessa e inizia a cercare anche la chiave mentre mette i bastoni tra le ruote ai nostri eroi. La ricerca si trasforma rapidamente in un inseguimento, che porta alla distruzione della chiave. Fortunatamente, l'ingegnosità di Nefertina le permette di trovare una soluzione in modo che Potionses non perda la faccia

title: Episode 41

title: Potionsesovo černidlo

title: Il trucco di Potionses

overview: Mentre gli abitanti del villaggio vengono a prendere altro kajal per i loro occhi, Potionses si rende conto di aver commesso un errore nel prepararlo. Serpenaton si è appena messo un po' di kajal e ora ha gli occhi chiusi! A peggiorare le cose, Kaouit è passata un po' prima per prendere del kajal per il Faraone! Nefertina e Piramses devono trovarla prima che la dia al sovrano. Potionses prepara kajal e un antidoto per Serpenaton, mentre i nostri due amici iniziano a cercare il parrucchiere reale, che non si trova da nessuna parte.

title: Episode 42

title: Vážky

title: Le libellule

overview: Chromaton ha bisogno di dipingere un affresco con libellule per la camera da letto di Tuja, ma non può dipingerle a memoria. Mentre il pittore inizia a lavorare allo sfondo dell'affresco, Tuja, Nefertina e Piramses cercano un modello in biblioteca. Dato che non hanno trovato nulla, decidono di andare sulle rive del Nilo per disegnare alcune libellule sul posto. Tanfenaton e Bullaton appaiono all'improvviso con un barattolo pieno di libellule. Spiegano che mentre Tanfenaton camminava lungo il corridoio, ha sentito Tuja dire che voleva molte libellule. Quindi, hanno catturato tutte le libellule che potevano, sperando di ottenere una grande ricompensa. Insoddisfatto del malinteso, Tanfenaton libera gli insetti, che iniziano a ronzare. Come possono disegnarne uno? Nefertina escogita un trucco per disegnare una libellula per Chromaton, che potrà quindi finire l'affresco per Tuja

title: Episode 43

title: Chyťte zloděje!

title: Al ladro!

overview: Tuja ha invitato Nefertina, Piramses, Tanfenaton e altri bambini a palazzo, per assistere allo spettacolo di un'artista con una piccola scimmia di nome Baba. I bambini sono entusiasti dello spettacolo. Ma dopo lo spettacolo, la regina si accorge che il suo prezioso specchio è sparito! Chi potrebbe averlo rubato? Kaouit, la parrucchiere, è sospettata. Afferma di essere innocente e Nefertine le crede. La ragazza cerca il vero ladro con Piramses. Sospetta di Tanfenaton per un po', ma ammette poi di aver giudicato dalle apparenze senza aver indagato. Con l'aiuto di Piramses, Nefertina cerca indizi. I due amici alla fine scoprono che Baba la scimmia ha rubato lo specchio perché ama vedere il suo riflesso, soprattutto quando fa facce stupide!

title: Episode 44

title: Tužin nepořádek

title: Il pasticcio di Tuja

overview: All'interno del palazzo, Tuja vuole fingere di essere una regina e giocare con Nefertina e Piramses. Si mette la parrucca di Femi. Kaouit l'ha appena profumata e la regina deve indossarla più tardi per un ricevimento. Ma Tujalascia cadere la parrucca che finisce per tingersi di colore. Oh no, la regina se la prenderà con lei! Nefertina propone di andare a lavarla in fretta. Quando Nefertina arriva in cucina con i suoi amici, Tuja lava la parrucca in una bacinella che è stata usata per pulire il pesce. Anche se la parrucca non è più colorata, ora puzza di pesce! Nefertina la lava con acqua pulita, ma ora la parrucca non profuma più. Non hanno altra scelta che confessare tutto a Kaouit, che li perdona: l'olio profumato che mette sulle parrucche non dura mai a lungo. Che ne dici di sostituire l'olio con cera d'api profumata? Se fa un cono che si scioglierà lentamente, il profumo potrà durare per tutta la cerimonia

title: Episode 45

title: Jeden den faraonem

title: Faraone per un giorno

overview: Il Faraone se ne andrà per un giorno. Per la prima volta, lascia che suo figlio Tut gestisca la città mentre è via. Tut vuole preparare una sorpresa per suo padre quando torna, quindi chiede consiglio a Nefertina e Piramses. Ignorando gli avvertimenti di Nefertina, i due ragazzi esagerano un po'. Tut ordina un enorme affresco per celebrare i successi del Faraone. Piramses suggerisce di organizzare uno spettacolo sul Nilo e di preparare una grande festa. Per dipingere l'affresco, Chromaton deve ordinare una spedizione di ematite per creare il pigmento rosso. Quando la barca arriva al porto e incontra le prove per lo spettacolo della feluca, il carico cade in acqua e colora il Nilo rosso. È un disastro! Tut si rende conto di essere andato oltre. Nefertina decide di aiutarlo e suggerisce di aprire le dighe al fine di generare una marea che scaccerà il pigmento rosso dall'acqua intorno al porto. Quando il Faraone torna, tutto è in ordine e si congratula con suo figlio.

title: Episode 46

title: Kapky času

title: Il tempo scorre

overview: Nefertina e Piramses vogliono aiutare il pittore Chromaton a mantenere il suo posto di lavoro. Il faraone minaccia di licenziarlo perché è sempre in ritardo. I due bambini cercano un modo per aiutarlo a tenere il conto del tempo. Pensano di aver trovato la soluzione ideale: un orologio solare che utilizza un modello del villaggio realizzato da Piramses, ma il pittore lavora all'interno della piramide dove non c'è luce solare. Devono inventare qualcos'altro. Tentano altre cose, ma tutte falliscono o, peggio ancora, si trasformano in piccoli disastri. Trovano la soluzione per caso, grazie alla zucca forata di Piramses, che si era lentamente esaurita. Inventano le "gocce di tempo che gocciolano", un sistema di misurazione del tempo a base d'acqua. Grazie alla loro invenzione, Chromaton arriva puntuale al suo appuntamento. Vittoria! Nefertina e Piramses sono entusiasti, anche se alla fine scoprono di aver appena reinventato uno strumento che era già ben noto in Egitto: una clessidra.

title: Episode 47

title: Hádanka

title: L'enigma

overview: Tut, con la sua feluca vuole percorrere il fiume e raggiungere il grande tempio e ha altri due posti sull'imbarcazione. Per Nefertina e Piramses è un sogno ad occhi aperti, per Vipertari e Tanfenaton invece sarebbe un sogno solo per fare loro uno sgarbo. Poiché tutti e quattro i bambini si propongono ma i posti sono due, Tut, dopo aver riflettuto, decide che porterà con sé chi riuscirà a svelare un enigma: "Andate dove il babbuino trova quella cosa che gli serve per essere 24 volte felice nel punto in cui molti occhi osservano!" Un enigma non semplice che impegnerà i bambini, divisi in due squadre, in una divertente avventura. Tanfenaton e Vipertari pensano di capire subito l'enigma: prendono 24 banane e le portano ai babbuini che sembrano felici, ma sbagliano. Saranno Nefertina e Piramses a capire che il babbuino rappresenta lo scriba, felice quando vede i 24 caratteri dei geroglifici e i "molti occhi che osservano" altro non sono che gli occhi dipinti sulle navi al porto!

title: Episode 48

title: Tajná místnost

title: La stanza segreta

overview: Serpenaton si chiude accidentalmente all'interno della Grande Piramide con il Faraone e la Regina, mentre cerca di prendersi il merito di aver creato una stanza segreta. Stylamses è l'unico che sa come liberarli, poiché ha progettato i piani per questa stanza misteriosa. Ma Serpenaton lo ha mandato fuori città in missione. Nefertine e Piramses devono trovare un modo per farli uscire prima che le trappole all'interno della stanza scattino. Alla fine trovano una soluzione grazie a Micerina, che goffamente abbatte il modello della stanza segreta, rivelando così un piramidione dorato - la chiave che aprirà la porta. Nefertine e Piramses liberano il faraone, la regina e Serpenaton. Dicono a Piramses che la persona che ha progettato questa stanza era in realtà Stylamses.

title: Episode 49

title: Sokol

title: Il falco

overview: Tuja, la figlia del faraone, ha commesso un altro grosso errore. Ha preso in prestito lo scettro e il flagello di suo padre per giocare con le sue bambole, ma ora sono scomparsi! I due oggetti sono attributi essenziali del sovrano, ha bisogno di averli ogni volta che appare in pubblico o potrebbe perdere il suo potere! Vedendo la disperazione di Tuja, Nefertina inizia a indagare e scopre che alcuni uccelli egiziani possono rubare oggetti per costruire il loro nido. Grazie all'arte ancestrale di addestrare i falchi, Nefertina trova una soluzione. Tutto torna alla normalità all'ultimo momento.

title: Episode 50

title: Dotek génia

title: Un tocco di genio

overview: Il faraone commissiona ai suoi architetti di corte il progetto di un nuovo quartiere. I due, perennemente in competizione, hanno fatto due modellini che sono custoditi sotto una tenda. I bambini in questa faccenda non c'entrerebbero nulla, se non fosse che Rami, inavvertitamente, tira la palla fin dentro la tenda e distruggere il progetto di Stilamses. Che disastro! Il papà di Piramses, ora, perderà di certo. Ma Nefertina non si perde d'animo, basterà andare a casa di Stilamses e sbirciare il suo progetto, memorizzarlo e ricostruirlo proprio come era! Più facile a dirsi che a farsi, ma i bambini riescono nell'intento: distraggono l'architetto, Nefertina memorizza il progetto e poi, tutti insieme ricostruiscono il modellino. Solo che è rimasta a terra una sfinge… e questa dove andava? In realtà la sfinge non c'entrava nulla, ma sarà il colpo di genio che determinerà agli occhi del faraone il vincitore indiscusso della gara d'architettura.

title: Episode 51

title: Kočka na zdi

title: Ritratto di gatto

overview: Oggi è il giorno di Bastet, che celebra la dea protettrice dei gatti. Sono in corso i preparativi nel palazzo reale. Tuttavia, la cerimonia potrebbe essere rovinata, perché Nefertina ha fatto qualcosa di sbagliato. Mentre faceva un bagno a Micerina in modo che sembrasse carina per la celebrazione, ha danneggiato accidentalmente parte dell'affresco di Chromaton ordinato dal Faraone in onore di Bastet. Con l'aiuto di Piramses, Nefertina decide di ridipingere il gatto sull'affresco danneggiato. Ma i bambini non sono molto bravi a disegnare, ei gatti che vogliono usare come modelli - Micerina e Sfinx - continuano a scappare. Usano la "tecnica della griglia", che consente loro di riprodurre e ingrandire un disegno. In questo modo, Nefertine e Piramses riescono a finire la parte mancante del dipinto di Chromaton giusto in tempo e a salvare la situazione.

title: Episode 52

title: Ibisovo vejce

title: L'uovo di ibis

overview: Nefertina, Piramses e Hani stanno aspettando con impazienza che un uovo di ibis si schiuda dopo essere stato covato dai suoi genitori. All'improvviso un falco attacca il nido e fa volare via i genitori. I bambini riescono a scacciare il predatore, ma i genitori dell'ibis non tornano. Come potrebbero salvare l'uovo che sta per schiudersi? Dopo aver avvolto con cura l'uovo, i bambini lo portano a Potionses che mostra loro un'incubatrice che ha già usato per salvare altri uccelli. Sfortunatamente ha finito il combustibile: sterco secco di animali. I bambini cercano di trovarne un po' alla fattoria, ma lo sterco è troppo fresco per essere usato. Dopo una bella avventura nel deserto, riescono a riportare dello sterco di cammello, giusto in tempo per accendere l'incubatrice e vedere l'uovo schiudersi. Riportano l'uccellino al nido, dove i genitori dell'ibis sono felici di rivederlo.

title: Nefertina sul Nilo - Temporada 1

overview:
Nefertine é uma menina de oito anos que vive no antigo Egito e é dotada de uma curiosidade e coragem inesgotáveis. Ela aspira ser a primeira escriba mulher na história do Egito e está constantemente a registar as suas excitantes aventuras no seu papiro-diário.

De vez em quando, Nefertine envolve-se em situações complicadas, mas felizmente o seu melhor amigo, Piramsés, está sempre presente para a ajudar. Os dois amigos, acompanhados da gata Micerina, vivem aventuras incríveis, desde a investigação de múmias misteriosas até à descoberta dos segredos da esfinge.

overview: The adventures of Nefertine, an eight-year-old girl endowed with an endless curiosity and great courage, who lives in ancient Egypt.

title: Nefertine no Nilo

title: Nefertine na Nilu

overview: První písařka starověkého Egypta! Nefertine je osmiletá dívka, která žije ve starověkém Egyptě a je obdařena nevyčerpatelnou zvědavostí a odvahou. Touží být první písařkou v historii Egypta a své vzrušující zážitky neustále zaznamenává do svého papyrusového deníku (samozřejmě se sebou jako hlavní hrdinkou)! Nefertine se občas dostane do nepříjemných situací, ale naštěstí je tu její důvěryhodný přítel Piramses, aby jí pomohl. Oba přátelé v doprovodu kočky Miceriny prožívají neuvěřitelná dobrodružství, od vyšetřování záhadných mumií až po objevování tajemství sfingy.

title: Nefertina sul Nilo

overview: Nefertina è una bambina di otto anni dotata di inesauribile curiosità e grande coraggio che vive nell'antico Egitto e annota sul suo papir-diario le avvincenti peripezie che la vedono protagonista, aspirando a diventare la prima donna scriba d'Egitto. Ogni tanto la situazione le sfugge di mano, ma per fortuna il suo fidato amico Piramses è sempre pronto a darle una mano. I due amici, accompagnati dal gatto Micerina, tra indagini, piccole paure e grandi scoperte vivono tante fantastiche avventure all'ombra delle piramidi, tra mummie misteriose e indagini da sfinge.

title: Nefertina sul Nilo

overview: De avonturen van Nefertina, een levendig klein meisje uit het oude Egypte dat ernaar streeft de eerste vrouwelijke schrijfster te worden.

title: Nefertina sul Nilo

title: Nefertine on the Nile

title: Nefertina sul Nilo

overview: De avonturen van Nefertine, een achtjarig meisje met een eindeloze nieuwsgierigheid en grote moed, die in het oude Egypte woont.

character: Nefertina (voice)

character: Piramses (voice)

character: Tanfenaton (voice)

character: Vipertari (voice)

character: Tuja (voice)

character: Faraone (voice)

character: Pappertari (voice)

original_title: Nefertina sul Nilo

production_countries: BE IT FR


title: La Famiglia del Diavolo

status: Ended

Season 1

title: 1

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A paranormal crime web series.

title: La Famiglia del Diavolo

original_title: La Famiglia del Diavolo

original_language: it


title: Are you the one? Italia

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 1

overview: episodio 01

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Are you the one? Italia

overview: Are you the one? Italia è il più ambizioso esperimento di dating-game mai visto prima, in cui dieci ragazzi e dieci ragazze dovranno trovare o meglio, rintracciare! il vero amore. Un pool di esperti, infatti, ha selezionato i venti concorrenti abbinandoli in dieci coppie perfette. Per vincere il montepremi di 200.000 euro i ragazzi dovranno individuare tutti i dieci match, pena la perdita dell’intera somma di denaro. Ad aiutarli nella ricerca, una serie di giochi e di sfide che darà ai vincitori la possibilità di conoscersi meglio nel corso di date romantici.

character: presentatore

type: Cast

original_title: Are you the one? Italia


title: La voglia di vincere

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: La voglia di vincere

overview: Marco Besson è un pilota di rally di successo. Sta vivendo un momento felice sia nelle corse che in famiglia. Ma non tutto va sempre per il meglio.

character: Marco

character: Lisa

character: Fabrizia

character: Technical director

character: Tiziana

character: Professor Besson

original_title: La voglia di vincere


title: Sound Gigante – Storia alternativa della musica italiana

title: Episode 1

type: Still

title: 1964

overview: Gli spaghetti western con le colonne sonore di Morricone incontrano il bisogno di novita' dei giovani dando il via a una nuova era musicale.

title: Episode 2

title: Prima della rivolta

overview: Negli anni del boom economico il cambiamento e' nell'aria. Sempre piu' giovani sono in cerca di sperimentazioni, anche in ambito musicale.

title: Episode 3

title: A mano armata

overview: A fine anni '60 dall'incontro tra studenti e operai nasce la controcultura ed emergono nuove forme musicali come il prog rock.

title: Episode 4

title: Edonismo e anarchia

overview: Fine anni '70, a sancire il crollo dell'utopia e la nascita dell'individualismo la disco music da un lato, il punk dall'altro.

title: Season 1

overview: Esiste una pagina alternativa della musica italiana, fatta di sperimentazioni e avanguardia. Questi sono i suoi protagonisti.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing


title: Halloweird

title: Episode 1

title: La notte dei mostri

title: Episode 2

title: La maledizione

title: Episode 3

title: Arrivano gli Halloweird

title: Episode 4

title: Da grandi poteri

title: Episode 5

title: Sbagliando si impara

title: Episode 6

title: Nella testa degli altri

title: Episode 7

title: Le buone azioni

title: Episode 8

title: Lunatico

title: Episode 9

title: L'amore ai tempi delle medie

title: Episode 10

title: Una grande famiglia

title: Episode 11

title: Mucchi d'ossa

title: Episode 12

title: Polvere di stelle

title: Episode 13

title: L'occhio del Ciclope

title: Episode 14

title: Fine della maledizione

title: Episode 15

title: Vincenti e perdenti

title: Season 1

title: Halloweird

overview: La serie tv racconta le vicende di Elisa, Federico e Samuele che, considerati i “perdenti” della scuola ed emarginati dai compagni “popolari”, durante una festa di Halloween con un incantesimo si fondono con il costume che indossano. Elisa diventa una strega col potere della preveggenza, Luca ottiene il potere dell’invisibilità, Federico si trasforma in un vampiro capace di leggere nel pensiero e Samuele ii un licantropo forte ed agile…

title: Halloweird

original_title: Halloweird


title: Philo Vance

overview: New York dilettante Philo Vance decides to assist the police in investigating the death of another man-about-town because he finds the psychological aspects of the crime of interest, and feels that they would be beyond the capacities of the police, even those of his friend District Attorney Markham. Vance investigates the circumstances under which the body was found and reconstructs the crime sufficiently to determine that the murderer is five feet, ten and a half inches in height. Together, Vance and Markham investigate Benson's business associates and romantic interests until Vance manages to pierce the murderer's alibi for the time of the murder and force a confession.

title: La strana morte del signor Benson - Parte II

title: La canarina assassinata - Parte I

overview: The beautiful Margaret Odell, famous Broadway beauty and ex-Follies girl known as "The Canary", is found murdered in her apartment. She has a number of men in her life, ranging from high society to gangsters, and more than one man visited her apartment on the night she dies. It is Philo Vance's characteristic erudition that leads him to a key clue that allows him to penetrate a very clever alibi and reveal the killer. "The strangeness, the daring, the seeming impenetrability of the crime marked it as one of the most singular and astonishing cases in New York's police annals; and had it not been for Philo Vance's participation in its solution, I firmly believe it would have remained one of the great unsolved mysteries of this country.

title: La canarina assassinata - Parte I

title: La canarina assassinata - Parte II

title: La canarina assassinata - Parte II

title: La fine dei Greene - Parte I

overview: Philo Vance takes a hand when, one evening, a daughter of the Greene family is shot to death and another one is wounded.

title: La fine dei Greene - Parte I

title: La fine dei Greene - Parte II

title: La fine dei Greene - Parte II

overview: Italian miniseries starring the famous detective Philo Vance, which narrates the events that occurred in the first three books: "The Benson Murder Case", "The Canary Murder Case" and "The Greene Murder Case"

title: Philo Vance

title: Philo Vance

overview: Philo Vance è una miniserie televisiva poliziesca italiana trasmessa nel 1974 dalla Rai e centrata sulla figura dell'investigatore-dandy Philo Vance, creata dalla penna dello scrittore S.S. Van Dine. La sceneggiatura della serie era di Biagio Proietti e Belisario Randone mentre la regia televisiva era curata da Marco Leto. La miniserie era articolata in tre episodi, ciascuno suddiviso in due puntate trasmesse dall'allora Programma Nazionale, il martedì sera in prima serata, dal 3 settembre al 21 settembre 1974[1].

character: Philo Vance

character: Heath

character: John Markham

original_title: Philo Vance


title: Agent 203

title: Let the Children Boogie

overview: At a school dance, Zoe uses a charm to improve her dance skills, but it malfunctions and sends out an energy spike that alerts Gore's spies.

title: Let the Children Boogie

title: Lăsa-ți copiii să danseze

title: Школьные танцы

overview: На школьных танцах Зои использует амулет, чтобы улучшить свои танцевальные навыки, но он дает сбой и посылает энергетический всплеск, который настораживает шпионов Гора.

title: Naj otroci plešejo

title: Zoe 2.0

overview: Ulav makes a Zoe replica bot to take her place at school while she helps Ulav defeat an assailant. But the robot proves more popular that Zoe, and refuses to give up the role.

title: Zoe 2.0

title: Zoe 2.0

title: Зои 2.0

overview: Улав делает копию Зои, чтобы занять ее место в школе, пока она помогает Улаву победить нападавшего. Но робот оказывается более популярным, чем Зои, и отказывается от своей роли.

title: Zoe 2.0

title: Alien in My Locker

overview: Zoe traps an enemy alien in her locker, to dispose of later. But in there is also a note... from a secret admirer! Can she retrieve the latter without releasing the former?

title: Alien in My Locker

title: Пришелец в шкафу

overview: Зои заманивает вражеского пришельца в свой шкафчик, чтобы потом избавиться от него. Но там же лежит записка... от тайного поклонника! Сможет ли она достать последнюю, не освободив первого?

title: Vesoljec v moji omarici

title: Smooshageddon

overview: Smoosh escapes and is at large - his discovery will spell doom! Meanwhile, space debris is on a collision course for Roddenberry. How can the team solve both crises?

title: Smooshageddon

title: Смуш-апокалипсис

overview: Смуш сбежал и находится на свободе - его открытие сулит гибель! Тем временем космический мусор летит наперерез Родденберри. Как команда сможет разрешить оба кризиса?

title: Spužigedon

title: Party Crashers

overview: Planning a surprise party for Quigley's birthday takes a turn when a Party Bus of full of rambunctious aliens arrives on Earth.

title: Party Crashers

title: Незваные гости

overview: Планирование вечеринки-сюрприза в честь дня рождения Квигли принимает неожиданный оборот, когда на Землю прибывает автобус с буйными инопланетянами.

title: Pravi žurerji

title: Space Aliens From Space

overview: Roswell is making a schlocky feature film. Gore decides to hijack it for his own propaganda purposes, and nearly stumbles into Agent 203 on the set.

title: Space Aliens From Space

title: Космические пришельцы из космоса

overview: В Розуэлле снимают несерьезный художественный фильм. Гор решает захватить его в своих пропагандистских целях и чуть не натыкается на агента 203 на съемочной площадке.

title: Vesoljci iz vesolja

title: Supersonic Zoe

overview: Overloaded with tasks, Zoe uses one of Gore's lost drones as a high-speed vehicle to help her get things done quickly. But will Gore regain control of it?

title: Supersonic Zoe

title: Молниеносная Зои

overview: Перегруженная заданиями, Зои использует один из потерянных Гором дронов в качестве скоростного транспортного средства, которое поможет ей быстро справиться с делами. Но удастся ли Гору вернуть контроль над ним?

title: Supersonična Zoe

title: Flower Power

overview: Helping mom make exotic bouquets for her cousin's Quinceanera, Zoe finds they contain alien invaders. Can she stop their invasion without ruining the event?

title: Flower Power

title: Сила цветов

overview: Помогая маме составлять экзотические букеты для кузины, Зои обнаруживает в них инопланетных захватчиков. Сможет ли она остановить их вторжение, не испортив при этом праздник?

title: Kot rožica

title: Death by Cosplay

overview: At a costumed comic-con, Zoe tries to split time between her besties, but ends up exposing herself to a real alien bounty hunter.

title: Death by Cosplay

title: Костюмированный ужас

overview: На костюмированном комик-конвенте Зои пытается разделить время между своими подружками, но в итоге подвергает себя опасности столкнуться с настоящим инопланетным охотником за головами.

title: Vesoljski kostumi

title: Teacher Creature

overview: A new teacher is becoming Zoe's mom's BFF, but raises Zoe's suspicions when alien activity connects to her.

title: Teacher Creature

title: Необычный учитель

overview: Новая учительница становится лучшей подружкой мамы Зои, но вызывает у Зои подозрения, когда с ней связывается инопланетная активность.

title: Vesoljska učiteljica

title: Mother Knows Best

overview: When Ulav's mom arrives, Zoe idealizes her over her own mom. But Ulav's mom turns out to be big trouble.

title: Mother Knows Best

title: Маме виднее

overview: Когда приезжает мама Улава, Зои идеализирует ее по сравнению со своей собственной мамой. Но мама Улава оказывается большой проблемой.

title: Mati najbolje ve

title: I Want to Be Elected

overview: When Zoe runs for Class President, Gore makes Hugh run against her in order to gain the power to command the school to find Agent 203.

title: I Want to Be Elected

title: Выборы

overview: Когда Зои выдвигает свою кандидатуру на пост президента класса, Гор заставляет Хью выставить против нее свою кандидатуру, чтобы получить право командовать школой для поиска агента 203.

title: Hočem biti izvoljen

title: Daddy's Home

overview: Zoe finds herself on missions with her missing dad, and doesn't know why. Something is terribly wrong, but she doesn't want it to end!

title: Daddy's Home

title: В гостях у папы

overview: Зои попадает на задания к своему пропавшему отцу и не знает, почему. Что-то ужасно не так, но она не хочет, чтобы это закончилось!

title: Očka je doma

title: Bracelet Bungle

overview: During a disastrous babysitting gig, Zoe's bracelet falls into the hands of an uncontrollable toddler.

title: Bracelet Bungle

title: Браслетный переполох

overview: Во время неудачной работы няней браслет Зои попадает в руки неуправляемого малыша.

title: Menjava zapestnic

title: Vandar the Invincible

overview: The kids design a video game, imprinting its villain as Zoe's mom's personality as a joke. But when the game becomes real, the villain threatens to destroy Earth. Can Zoe stop her 'mom'?

title: Vandar the Invincible

title: Вандар Непобедимый

overview: Дети разрабатывают видеоигру, в которой в качестве злодея в шутку запечатлена личность мамы Зои. Но когда игра становится реальной, злодей угрожает уничтожить Землю. Сможет ли Зои остановить свою «маму»?

title: Nepremagljiva Vandar

title: The Royal Rumble

overview: Ulav is surprised to get a call from the head office with some unbelievable news - Royal families across the galaxy have been scammed out of their royal jewels by Agent 203! Turns out an intergalactic criminal has been doing some identity theft...

title: The Royal Rumble

title: Королевская немилость

overview: Улав удивлен, когда ему звонят из главного офиса и сообщают невероятную новость: королевские семьи по всей галактике лишились своих драгоценностей благодаря агенту 203! Оказывается, межгалактический преступник занимался кражей личных данных...

title: Kraljeva prevara

title: Ho Ho Oh No!

overview: Gore abducts Santa to uncover Agent 203's identity, and the team have to work with Christmas elves in order to save the Holidays!

title: Ho Ho Oh No!

title: Когда друг в беде

overview: Гор похищает Санту, чтобы раскрыть личность агента 203, и команде приходится работать с рождественскими эльфами, чтобы спасти Праздники!

title: Ho ho, o, ne!

title: A Friend In Need

overview: When Ulav's falsely-accused alien friend is on the run from the law, the gang harbor him - but are his claims of innocence true?

title: A Friend In Need

title: Хо-Хо-О-Нет!

overview: Когда ложно обвиненный инопланетный друг Улава скрывается от закона, банда приютила его - но правдивы ли его заявления о невиновности?

title: Prijatelj v stiski

title: Hugh's Dad

overview: Gore poses as Hugh's father at Zoe's parent-teacher night to identify and destroy Agent 203.

title: Hugh's Dad

title: Папа Хью

overview: Гор выдает себя за отца Хью на родительском собрании Зои, чтобы вычислить и уничтожить агента 203.

title: Hugov  očka

title: The New Guy

overview: Ulav gets sent on an overdue vacation, and Zoe and the team have to deal with his strict and disastrous replacement: Jork.

title: The New Guy

title: Новый напарник

overview: Улав отправляется в отпуск, а Зои и команде приходится иметь дело с его строгой и катастрофической заменой: Йорком.

title: Novinec

title: Field Day

overview: While on a school trip at a science museum, Zoe's bracelet activates a space rock that turns out to be a creature. She now has to hide and send it home!

title: Field Day

title: Поход с классом

overview: Во время школьной экскурсии в научный музей браслет Зои активирует космический камень, который оказывается существом. Теперь ей нужно спрятать и отправить его домой!

title: Izlet

title: You Bee You

overview: Zoe and Quigley refuse to give in to a new clothing craze started by a mysterious designer. When everyone wearing it falls under mind control, Zoe understands she might have been right to stay true to herself.

title: You Bee You

title: Капсула времени

overview: Зои и Куигли отказываются поддаваться новому увлечению одеждой, затеянному таинственным дизайнером. Когда все, кто носит эту одежду, попадают под контроль разума, Зои понимает, что, возможно, была права, оставаясь верной себе.

title: Bodi ti

title: The Big Scoop

overview: Zoe and the gang are trying to find an incredible news story for their media studies class because they want to win the Regional News Contest and, more importantly, a trip to Queasy Land Amusement park.

title: The Big Scoop

title: Сенсация

overview: Зои и банда пытаются найти невероятную новость для своего класса по изучению СМИ, потому что они хотят выиграть региональный конкурс новостей и, что еще важнее, поездку в парк развлечений Queasy Land.

title: Velika novica

title: Gorp Gorp

overview: A new alien called Gorp-Gorp is introduced to everyone in Roddenberry, only nothing is quite what it seems...

title: Gorp Gorp

title: Корп-Корп

overview: Новый инопланетянин по имени Корп-Корп представлен всем в Родденберри, но ничто не является тем, чем кажется...

title: Puhi

title: Time Capsule

overview: Zoe finds a time capsule from her dad with a shocking revelation.

title: Time Capsule

title: Будь собой

overview: Зои находит капсулу времени, доставшуюся ей от отца, и узнает о шокирующем открытии.

title: Časovna kapsula

title: Attack of the Giant Quigley

overview: When Quigley's wearable art project gets fused with the remains of a killer robot, Quigley unwillingly becomes Gore's new weapon of destruction.

title: Attack of the Giant Quigley

title: Квигли атакует

overview: Когда носимый арт-проект Куигли сплавляется с останками робота-убийцы, Куигли невольно становится новым оружием Гора.

title: Velikanka Quigley

overview: Zoe learns that her missing father was an intergalactic spy and adopts his heroic mantle.

title: Sezona 1

overview: Imagine Zoe Stranek’s surprise when she finds out her dad didn’t work at Starbucks, but used to be a secret agent, protecting our planet against Alien invasions.  So when Ulav, her dad’s old partner and weird comedic alien, tells her this, she decides to step into her father’s footsteps. Together with her new alien bestie and her best friends Quigley and Rock, she protects our planet from General Gore, the ultimate badass alien, hoping to find out what happened to her father.

title: Agent 203

title: Agentul 203

overview: Imaginați-vă surpriza lui Zoe Stranek când află că tatăl ei nu a lucrat la Starbucks, ci a fost un agent secret, care proteja planeta noastră împotriva invaziilor extraterestre. Când Ulav, vechiul partener al tatălui ei și un extraterestru comic ciudat, îi spune toate acestea, ea decide să calce pe urmele tatălui ei. Împreună cu noul ei amic extraterestru și cei mai buni prieteni, Quigley și Rock, ea ne protejează planeta de Generalul Gore, supremul extraterestru malefic, sperând să afle ce s-a întâmplat cu tatăl ei.

title: Агент 203

overview: Зои узнает, что ее отец не работал в кофейне, а был межгалактическим агентом, защищавшим планету от вторжений инопланетян. Когда Улав, старый партнер ее отца и странный инопланетянин, рассказывает ей об этом, она решает пойти по стопам отца. Вместе с новой подругой-инопланетянином и своими друзьями Куигли и Роком она защищает планету от генерала Гора, самого крутого инопланетянина, в память о любимом отце.

title: Agentka 203

overview: »Torej je morda moj oče še vedno živ?«  Predstavljajte si, kako presenečena je Zoe Stranek, ko izve, da njen oče ni delal v Starbucksu, ampak je bil tajni agent, ki je varoval naš planet pred invazijami vesoljcev. To ji pove Ulav, očetov nekdanji partner in čudaški, a smešni Nezemljan, in takrat se Zoe odloči, da se bo odpravila po očetovih stopinjah.

title: Agent 203

title: Agentka 203

character: Zoe Stranek / Agente 203 (voice)

character: Quigley (voice)

character: Rock (voice)

character: Ulav (voice)

character: Smoosh (voice)

character: Sandra (voice)

character: Spencer (voice)

character: Sig. Roswell (voice)

character: Hugh (voice)

character: Generale Gore (voice)

job: Executive Producer

original_title: Agent 203

production_countries: DE IN IT MK


title: Salvage Hunters: Top 10 Restorations

title: Episode 1

title: Oggetti dell'epoca vittoriana

overview: L'esperto di antiquario Drew Pritchard ha supervisionato i restauri di alcuni oggetti dell'epoca vittoriana, inclusi un airone imbalsamato e quello di un caminetto.

title: Season 1

title: Chi cerca trova: Top 10 Restauri

overview: Drew Pritchard stila la top 10 dei restauri più straordinari di oggetti.

title: Salvage Hunters: Best Restorations

overview: Antikvitetsexperten Drew Pritchard ser tillbaka på de mest otroliga föremålen som han gav till restauratörerna. De berättar om hur de restaurerade dessa föremål och gav dem ett nytt liv.

title: Salvage Hunters: Top 10 Restorations

character: Himself

original_title: Salvage Hunters: Top 10 Restorations


title: Last Minute Engineering

title: Episode 1

title: Ferrovie

overview: In India, alcune squadre di costruttori hanno solo cinque giorni per costruire una ferrovia che alle calde temperature del luogo. Riusciranno a completarla in tempo?

title: Season 1

title: Ingegneria Last Minute

overview: L’impossibile diventa possibile grazie a geni dell’ingegneria.

original_title: Last Minute Engineering


title: L'album dei ricordi: Vincenzo Nibali

title: Episode 1

title: Gli inizi: dalla Sicilia alla Toscana

overview: Gli inizi: dalla Sicilia alla Toscana

title: Episode 2

title: Giro 2013 e il mito delle Tre Cime di Lavaredo

title: Episode 3

title: Parigi 2014 e il sogno Tour de France

title: Episode 4

title: Scarponi, Colle dell’Agnello e l’apoteosi del Giro 2016

title: Episode 5

title: Olimpiadi 2016, Roubaix e non solo: i grandi rimpianti

title: Episode 6

title: Le Classiche: vittorie, aneddoti e retroscena

title: Episode 7

title: Un nuovo capitolo

title: Season 1

title: L'album dei ricordi: Vincenzo Nibali

overview: Intervista esclusiva a casa del campione siciliano, un viaggio lungo una carriera in compagnia del nostro Riccardo Magrini. Una chiacchierata a 360°, dagli inizi della carriera al futuro passando attraverso aneddoti inediti e ricordi, da Scarponi a Pantani, fino ai grandi successi ottenuti al Giro d'Italia

title: L'album dei ricordi: Vincenzo Nibali

overview: Exclusief interview in het huis van de Siciliaanse kampioen, een carrière lange reis in het gezelschap van onze Riccardo Magrini. Een 360°-gesprek, vanaf het begin van zijn carrière tot aan de toekomst, via ongepubliceerde anekdotes en herinneringen, van Scarponi tot Pantani, tot aan de grote successen behaald in de Giro d'Italia

character: Vincenzo Nibali

original_title: L'album dei ricordi: Vincenzo Nibali


title: Il Circolo Pickwick

title: Episode 1

title: Il Circolo Pickwick – Puntata 1

overview: Gregoretti introduce il riadattamento televisivo del romanzo di Dickens "Il Circolo Pickwick": Samuel Pickwick, un signore allegro e benestante, fonda il circolo cui dà il suo nome. Assieme a Tupman, Snodgrass e Winkle parte per compiere una ricognizione della provincia inglese. Jingle, un truffatore accompagnato dal suo compare e domestico Job Trotter, affabula i membri del circolo e li trascina in una serie di guai. A Rochester i quattro incontrano Mr Wardle, un uomo cordiale accompagnato in gita dalla sorella Rachele e dalle figlie Emily e Isabella. Wardle e Pickwick diventano amici e Winkle, Snodgrass e Tupman si innamorano rispettivamente di Arabella, Emily e Rachele.

title: Episode 2

title: Il Circolo Pickwick – Episodio 2

overview: Venuto a conoscenza del fatto che Rachele è un'ereditiera, Jingle tenta di sedurla, nonostante la donna sia già corteggiata da Tupman. Jingle e Rachele si danno alla fuga e Wardle, una volta riuscito a raggiungerli, convince il malfattore a desistere dai suoi propositi dandogli duecento sterline. A Londra Pickwick conosce Sam Weller, lustrascarpe dell'albergo, e decide di prenderlo a servizio: della novità accenna subito alla sua padrona di casa, che equivoca pensando che Pickwick voglia chiederle di sposarlo e sviene fra le braccia dell'uomo. Ad una festa, i membri del circolo sventano un altro degli inganni che Jingle stava tramando. Il domestico Job Trotter si finge pentito ed indirizza Pickwick in un luogo dove potrebbe sventare un'altra delle truffe di Jingle. Pickwick scopre di essere stato raggirato e si ritrova in un collegio femminile nel quale le ragazze, credendolo un maniaco, lo rinchiudono in uno sgabuzzino.

title: Episode 3

title: Il Circolo Pickwick –• Episodio 3

overview: Pickwick viene liberato dallo sgabuzzino del collegio femminile. Il gruppo decide di cercare un po' di svago con una battuta di caccia, ma Pickwick è dapprima costretto a farsi trasportare in carriola per un infortunio, poi viene sequestrato dal proprietario dei terreni che, per dare una lezione agli intrusi, lo rinchiude in un recinto con gli animali da cortile. Salvato dagli amici, riceve subito dopo una querela da parte della sua padrona di casa, che si ritiene vittima di raggiro per via della promessa di matrimonio non mantenuta. Pickwick e Sam si recano dagli avvocati della controparte e incontrano il padre di Sam, che svela loro come raggiungere Jingle. I due, raggiunti dal resto del circolo, si mettono alla ricerca, ma Pickwick in una locanda ha un contrattempo con una vedova promessa in sposa.. Durante la lite che segue tra Pickwick e il promesso sposo, la donna corre al posto di polizia in cerca d'aiuto.

title: Episode 4

title: Il Circolo Pickwick – Puntata 4

overview: Il sindaco Nupkins, a seguito delle denunce della vedova, sottopone Pickwick ed il suo circolo ad un ingiusto processo. Sam, però, aveva scoperto che Jingle stava facendo la corte alla figlia del sindaco fingendosi un capitano: il sindaco scagiona tutti in cambio di collaborazione e Pickwick ed i suoi riescono a smascherare Jingle. I pickwickiani passano il Natale a casa di un amico di Pickwick dove Winkle, cercando di far colpo su una ragazza, finisce col procurare a lui e a Pickwick un bagno in un laghetto ghiacciato. Il fondatore del circolo scopre che i suoi sono stati chiamati a testimoniare nel processo in cui è accusato di rottura di promessa di patrimonio da parte della padrona di casa.

title: Episode 5

title: Il Circolo Pickwick – Puntata 5

overview: La testimonianza di Winkle al processo fa condannare Pickwick ad una multa di mille sterline. Pickwick si rifiuta di pagare e dovrà finire in prigione, ma prima decide di trascorrere l'ultimo tempo in libertà a Bath con gli amici. Qui Winkle, a causa di un equivoco, viene accusato di aver oltraggiato l'onore di sua moglie dal signor Dowler e fugge a Bristol per scampare alle sue ire. Winkle viene a sapere che nella stessa città si trova Arabella, la giovane conosciuta il precedente Natale. Pickwick, raggiunto l'amico, rivela alla ragazza i sentimenti di Winkle e, durante un incontro clandestino, il gruppo vive una delle sue disavventure. L'indomani, il vicesceriffo vuole arrestare Pickwick per insolvenza dopo il processo.

title: Episode 6

title: Il Circolo Pickwick – Puntata 6

overview: Il signor Pickwick finisce in prigione e convince il suo fedele servitore Sam, che voleva restare con lui, a tornare a casa. In prigione, Pickwick riconosce Jingle, che gli descrive la dura vita del carcere. Sam si fa arrestare per poter tornare accanto al padrone. Nel frattempo, Ben Allen riceve la visita di sua zia Sarah, preoccupata perché sua nipote Arabella, sorella di Ben, è scappata e si è sposata di nascosto. In carcere, Sam viene a conoscenza grazie a un amico del fatto che Pickwick aiuta i detenuti. La signora Bardell viene incarcerata per non aver pagato le spese legali e Sam si prodiga perché Pickwick la aiuti. Pickwick riceve poi la visita di Arabella e del marito, che gli chiedono di far visita a Ben per parlargli del loro matrimonio. Pickwick paga finalmente il suo debito e viene liberato, insieme con il fidato Sam.

title: Season 1

overview: La miniserie televisiva "Il Circolo Pickwick", tratta dall'omonimo romanzo di Charles Dickens, andò in onda in 6 puntate nel 1968. Diretta da Ugo Gregoretti, la serie raccontava in chiave moderna, sperimentale e originale il viaggio di quattro gentiluomini nell'Inghilterra dell'800. Tra gli interpreti, Mario Pisu, Leopoldo Trieste, Gigi Proietti, Tino Buazzelli, Piera Degli Esposti ed Enzo Cerusico.

title: Il Circolo Pickwick

overview: Il Circolo Pickwick è una miniserie televisiva in sei puntate trasmessa a partire dal 4 febbraio 1968, diretta da Ugo Gregoretti, con Mario Pisu, Gigi Proietti, Enzo Cerusico, Leopoldo Trieste, Gigi Ballista e Guido Alberti

title: Il Circolo Pickwick

character: Samuel Pickwick

character: Tracy Tupman

character: Augustus Snodgrass

character: Nathaniel Winkle

character: Jingle

character: Sam Weller

character: Sindaco Nupkins

character: Emily Wardle

character: La poetessa Hunter

character: La signora Wardle

character: Grummer

character: Mary

character: Smargle

character: Prigioniero dell'Alta Corte

original_title: Il Circolo Pickwick


title: Vivere non è un gioco da ragazzi

title: Episodio 1

overview: Episodio 1 della fiction televisiva Vivere non è un gioco da ragazzi

title: Episodio 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Series on the intricate relationship between parents and adolescent children, set in Bologna and starring Lele, a high school student in love with Serena, the queen of the school.  To impress her, he takes a pill.  From that moment, things will never be the same again.

title: Vivere non è un gioco da ragazzi

title: Vivere non è un gioco da ragazzi

overview: Per fare colpo su Serena durante una serata in discoteca, Lele, studente di umili origini in un liceo d'élite bolognese, prende una pasticca. È l'inizio del suo calvario.

character: Marco Molinari, papà di Lele

character: Anna Molinari, mamma di Lele

character: Emanuele "Lele" Molinari

character: commissario Eugenio Saguatti

character: Serena

character: Mirco

character: Ruggine

character: Pigi

character: Spinoza

character: Patti

original_title: Vivere non è un gioco da ragazzi


title: The Last Fish Standing

Season 3

title: Episode 1

title: Il grande tonno rosso

overview: Da Chioggia al Mare Adriatico fra potenti squali e magnifici tonni rossi!

title: Episode 2

title: Un pesce siluro da record!

overview: L’estenuante lotta di Filiberto in un incontro di colossali dimensioni!

title: Episode 3

title: Il predatore dell'Atlantico!

overview: La grande ricciola e un pesce serra da primato: benvenuti alle Canarie!

title: Episode 4

title: Il Re delle acque interne

overview: Black bass e luccio, l’implacabile predatore. Pronti per la battaglia?

title: Episode 5

title: In viaggio per l'Italia

overview: Nuove sfide e mete per Filiberto, dalle acque toscane a quelle siciliane!

title: Season 3

overview: The show tells the adventures of Filiberto Raisi, an explorer and a sport fisherman, who aims to campure rare species hidden in our seas, rivers and lakes.

title: The Last Fish Standing

overview: Filiberto Raisi, esploratore, pescatore, sempre in cerca di avventure!

title: The Last Fish Standing

character: Himself

original_title: The Last Fish Standing


title: Io e mamma

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Io e mamma

overview: Si tratta della storia di Stella (Amanda Sandrelli) ed Eleonora (Stefania Sandrelli). Stella ha un rapporto difficile con la madre, ma sarà costretta a vivere assieme a lei dopo che il marito (Blas Roca-Rey), coinvolto in un crack finanziario, la abbandona senza farsi più sentire. Inoltre riprende la professione di avvocato nello studio dell'amico Severino (Fabio Ferrari), affrontando in ogni puntata casi sempre più difficili.

character: Stella Cittadini

character: Eleonora

character: Salvatore Izzo

character: Alessandro Storos

character: Chiara

character: Severino

character: Tessa

character: Davide Izzo

character: Betta

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Io e mamma


title: Che diavolo di pasticceria

title: Episode 1

title: Prealpi

overview: La pasticceria Prealpi è gestita da Geraldo detto Gerry, dalla figlia Silvia e da suo marito Raimondo. I problemi finanziari stanno trascinando la pasticceria nel baratro. Riuscirà Knam a salvare l'attività?

title: Episode 2

title: Pioltello

overview: La pasticceria 'Dolce Voglia' è gestita da Antonella. Ernst Knam si rende conto che i dolci americani offerti sono pessimi. Inoltre la vetrinetta dei dolci è sporca e caotica e il laboratorio è in cattive condizioni.

title: Episode 3

title: Barona

overview: La pasticceria 'Barona' è gestita da Enzo. Ernst Knam assaggia alcuni prodotti e si rende conto che l'offerta è vecchia e di scarsa qualità. L'ispezione in laboratorio, poi, evidenzia una pessima organizzazione del lavoro.

title: Episode 4

title: Misinto

overview: La pasticceria 'Marilena' si trova a Misinto ed è gestita da Mauro. Ernst Knam si rende conto che la qualità è mediocre. Inoltre la vita al locale è scandita dai continui battibecchi tra moglie e marito.

title: Episode 5

title: Arluno

overview: La pasticceria 'Dolce Vita' ad Arluno è gestita da Lella e Matteo. I giudizi di Ernst sono impietosi: il locale è orrendo, i pasticcini pessimi e l'atteggiamento di Lella, che non accetta le critiche, non facilita il rinnovamento.

title: Episode 6

title: Pero

overview: La pasticceria 'Dolce&Caffè' si trova a Pero ed è gestita da Paola. Ernst individua i principali problemi: la scarsa coscienza dei conti da parte di Paola, ma soprattutto il pessimo rapporto tra lei e la pasticcera.

title: Edizioni 1

Season 2

title: Episode 1

title: Milano - I sapori di Napoli

overview: Ernst Knam è alle prese con una pasticceria napoletana a Milano. La pasticceria "I Sapori di Napoli" è gestita da due fratelli, ma la loro difficile relazione rischia di mandare in rovina il locale.

title: Episode 2

title: Cernusco - La pasticceria del centro

overview: Ernst Knam è a Cernusco sul Naviglio. Questa volta non sarà il pasticciere a mettere a dura prova la pazienza dello Chef Knam, ma il gruppo di soci che gestiscono la pasticceria.

title: Episode 3

title: Lissone - La bottega dei golosi

overview: La pasticceria "La Bottega dei golosi" di Lissone versa in pessime acque, al punto che ha dovuto rinunciare quasi del tutto al suo sogno di creare dolci sfiziosi, per diventare un punto vendita generico.

title: Episode 4

title: Genova - La pasticceria dei Caruggi

overview: La "Pasticceria dei Caruggi" si trova a Genova ed è a conduzione familiare. I continui litigi fra punto vendita e laboratorio, spesso anche davanti alla clientela, non aiutano. E gli affari ne soffrono.

title: Edizioni 2

title: Che diavolo di pasticceria

overview: Il giorno dell'arrivo Knam conosce il proprietario e lo staff, ispeziona a fondo l'area vendita, assaggia i dolci che producono nel locale per darne una valutazione e poi ispeziona il laboratorio. Il secondo giorno fa notare le mancanze e i problemi più gravi della pasticceria e cerca di trovare soluzione e di spronare lo staff a cambiare rotta. Il terzo giorno vengono operati i cambiamenti più drastici, come arredamento del locale e via i dolci che non sono buoni. Nei giorni seguenti il locale viene riaperto con un'inaugurazione in grande stile.

title: S.O.S. Confeitaria

overview: A missão do chef confeiteiro Ernst Knam é resgatar confeitarias em apuros. Ele viaja por toda a Itália para levar seus conhecimentos a empresários do ramo que enfrentam dificuldades.

title: Che diavolo di pasticceria

character: Self - Host

original_title: Che diavolo di pasticceria


title: I tre architetti

Season 1

title: Episode 1

title: Frank Lloyd Wright

overview: Frank Lloyd Wright (Wisconsin, 1867-Arizona, 1959), uno dei capostipiti del Modernismo e maestro nell’uso dello spazio e del paesaggio, reinventa il concetto di spazialità ridefinendo le possibilità dell’architettura moderna. Lo spazio, per Wright, dialoga in modo imprescindibile con la natura. L’architetto americano concepisce l’ambiente e l’edificio come una cosa sola, gettando le basi della cosiddetta “Architettura organica”.

title: Episode 2

title: Ludwig Mies Van Der Rohe

overview: Ludwig Mies van der Rohe (Acquisgrana, 1886 – Chicago, 1969), già famoso architetto, dal 1930 assume la direzione del Bauhaus. Emigrato nel ’38 in America, realizza numerosi edifici che influenzano in modo permanente lo sviluppo dell’architettura moderna. L’architettura è per van der Rohe, ancorata a considerazioni funzionali, ma può ascendere nel regno della pura arte. Lo spazio universale, astratto e flessibile, che non prevede i riferimenti di tempo e di luogo, che elimina le barriere fra interno ed esterno è il modello alla base del pensiero dell’architetto olandese e lo diviene anche per le correnti di pensiero contemporanee.

title: Episode 3

title: Gio Ponti

overview: Gio Ponti (Milano, 1891-1979) è l’architetto, designer, inventore, appassionato d’arte e di poesia tra le figure più eclettiche del panorama artistico italiano. Rappresenta in una variante moderna il modello di uomo rinascimentale e di intellettuale poliedrico. Il gioco fa parte sempre e comunque delle sue progettazioni, la bellezza delle forme – dal cucchiaio al grattacielo- è uno dei suoi principi di vita. Figura chiave durante gli anni della ricostruzione, Ponti rende Milano, col concetto di made in Italy che esporta in tutto il mondo, la principale città italiana del design.

title: Season 1

overview: Frank Lloyd Wright, Ludwig Mies Van der Rohe e Gio Ponti: tre architetti, tre concezioni, tre visioni dell'architettura, raccontati in tre documentari. Un dizionario delle parole da salvare e da interpretare per una nuova visione dell'architettura contemporanea.

title: I tre architetti

original_title: I tre architetti


title: Il caffè dell'architettura

title: Episode 1

title: Renzo Piano - Artigianalità e tecnologia

overview: A soli trentatre anni Renzo Piano progetta una delle icone dell'architettura contemporanea, il Centro Pompidou di Parigi. E' il 1971 e da allora le sue opere continuano a incantare il mondo, grazie alle loro forme leggere e in armonia con l'ambiente circostante, agli innovativi dettagli tecnici e a un linguaggio fatto di spazio, di proporzioni, di luce, di materia: una visione ereditata dalla grande tradizione umanista italiana. Luca Molinari presenta uno dei protagonisti dell'architettura internazionale.

title: Episode 2

title: Frank O. Gehry - L'architettura della fantasia

overview: I suoi edifici sono un mix di coraggio e fantasia: volumi asimmetrici, forme scomposte, superfici libere e imprevedibili sono gli ingredienti dell'architettura di Frank O. Gehry, un maestro del decostruttivismo. Dal Museo Guggenheim di Bilbao alla ?casa danzante? di Praga, le sue opere, dallo straordinario impatto visivo, sono gli inconfondibili simboli di una nuova immagine del mondo. Pippo Ciorra ci accompagna alla scoperta di un grande progettista e della sua visione anticonvenzionale dell'architettura.

title: Episode 3

title: Frank Lloyd Wright - L'armonia con la natura

overview: L'architetto Luca Zevi racconta l'affascinante avventura del padre dell'architettura “organica”, Frank Lloyd Wright. Che sia una villa immersa nei boschi e sospesa su di una cascata, come Fallingwater, o un museo costruito nel cuore di New York, come il Guggenheim, la sua idea di progettazione è sempre basata sull'integrazione tra esterno e interno e sull'armonia tra forme, luci e colori. Una concezione dell'architettura estremamente moderna, basata sul prezioso equilibrio tra l'uomo, l'edificio e la natura.

title: Episode 4

title: Zaha Hadid - Ambiente tra creatività e razionalità

overview: Il direttore del MAXXI Margherita Guccione parla della prima donna a vincere il premio Pritzker, ovvero il Nobel dell'architettura, e una delle personalità più influenti del mondo secondo la rivista “Time”: questi sono solo due dei riconoscimenti ricevuti da Zaha Hadid nel corso della sua carriera. Ma innanzitutto l'architetto irachena è stata un'artista originale e visionaria, che ha unito intuizione creativa, equilibrio e razionalità, alla continua ricerca di strade inedite.

title: Episode 5

title: Le Corbusier - L'architettura nell'era moderna

overview: Architetto, urbanista e designer, Le Corbusier è uno degli spiriti più innovativi del Novecento. Ha progettato residenze rivoluzionarie, come Villa Savoye; ha inventato modelli di edilizia popolare a misura d'uomo, come l'Unitè d'Habitation di Marsiglia; ha realizzato una città ispirata alle proprie visioni utopistiche, Chandigar in India; ha conferito dignità e bellezza a un materiale povero quale il cemento armato. La storia di uno dei fondatori dell'architettura contemporanea raccontata da Luca Molinari.

title: Episode 6

title: Herzog & de Meuron - Architettura e ricerca espressiva

overview: Assegnando loro il premio Pritzker, la giuria ha sintetizzato l'architettura di Herzog e De Meuron come l'incontro tra “la qualità artistica di un'antica professione e l'approccio fresco delle capacità tecniche del nuovo secolo". E in effetti la loro opera si caratterizza per l'utilizzo di tecniche estremamente innovative, il sorprendente recupero di materiali tradizionali e le preziose forme minimali. Una concezione originale e affascinante che impareremo a conoscere grazie alla guida di Alessandro d'Onofrio.

title: Episode 7

title: Santiago Calatrava - La forza visiva delle strutture

overview: Da Siviglia a Venezia, i suoi spettacolari ponti avveniristici caratterizzano le più belle città del mondo, dando fama al nome di Santiago Calatrava. Ma la sua opera non si limita a questi capolavori ingegneristici, dimostrando una versatilità sorprendente che spazia attraverso ogni tipologia di edificio, dal grattacielo alla stazione: denominatori comuni la leggerezza poetica e l'ispirazione tratta dalle forme della natura. Tullia Iori racconta l'arte di un creatore di grandi icone del paesaggio contemporaneo.

title: Episode 8

title: Kazuyo Sejima - Il minimalismo lirico giapponese

overview: Tra le voci più significative del Giappone contemporaneo, nei suoi trent'anni di carriera Kazuyo Sejima ha ricevuto alcuni dei maggiori riconoscimenti in campo architettonico, come il premio Pritzker e la direzione della Biennale veneziana, prima donna a ottenere il prestigioso incarico. Merito di uno stile fatto di trasparenze, variazioni luminose e delicate forme minimali, che danno vita a edifici funzionali e suggestivi. Un introduzione all'affascinante mondo di Sejima in compagnia dell'architetto Pippo Ciorra.

title: Episode 9

title: Richard Meier - Luce e arte nell'architettura

overview: La coerenza stilistica è uno dei tratti principali dell'opera di Richard Meier, l'architetto americano, famoso per aver progettato alcuni dei più importanti musei del mondo, dal Macba di Barcellona allo straordinario Getty Center di Los Angeles. I suoi edifici sono sempre caratterizzati dalla purezza delle superfici, dall’attenzione per la luce e soprattutto dal colore bianco, vero marchio di fabbrica di Meier. La professoressa Claudia Conforti ci racconta il mondo di uno dei grandi maestri dell'architettura contemporanea.

title: Episode 10

title: Norman Foster - Lo sperimentalismo high tech

overview: Norman Foster è uno dei simboli di quell'architettura high-tech che a partire dagli anni Settanta ha messo a punto nuove e ardite soluzioni tecnologiche e strutturali. Una sperimentazione che in Foster  non è mai fine a se stessa, ma dialoga con il paesaggio contemporaneo e conserva sempre un alto valore sociale. Dal Reichstag di Berlino alla City Hall di Londra dal viadotto di Millau alla Hearst Tower di New York, un viaggio nell'opera dell'architetto inglese in compagnia del professor Luca Molinari.

title: Episode 11

title: Pier Luigi Nervi - L'architettura e la sua struttura

overview: Pier Luigi Nervi è il maestro italiano del cemento armato, da lui definito “il più bel sistema costruttivo che l’umanità abbia saputo trovare”. Grazie alle sue sperimentazioni strutturali, questo materiale diventa il protagonista di alcuni degli edifici simbolo dell'Italia del secondo dopoguerra, come il Palazzetto dello sport di Roma, il grattacielo Pirelli di Milano o il Palazzo del lavoro di Torino. Tullia Iori descrive la parabola creativa di un genio dell'architettura e dell'ingegneria del Novecento.

title: Episode 12

title: Toyo Ito - Luce e materia dello spazio

overview: Tra i più innovativi architetti contemporanei, il giapponese Toyo Ito è ispirato dalla natura, o per dirla con le sue parole “dall'aria, dall'acqua e dal vento”. I suoi edifici si innalzano leggeri, quasi immateriali, frutto di un’estetica minimalista che abbina la ricerca tecnologica, l’impiego di materiali innovativi e una coraggiosa creatività. La professoressa Carmen Andriani ci accompagna nel mondo di un progettista convinto che le architetture possano contribuire a innalzare lo spirito dell'uomo.

title: Episode 13

title: Ludwig Mies van der Rohe - L'elegante semplicità del pensiero architettonico

overview: "Less is more", queste tre semplici parole racchiudono l'idea di architettura di Ludwig Mies van der Rohe, uno dei massimi rappresentanti del Movimento Moderno. Attraverso l'analisi delle sue opere più affascinanti, come il padiglione tedesco per l'esposizione internazionale di Barcellona o il Seagram Building di New York, il professore Giovanni Leoni ci spiega i capisaldi dell'architettura di Mies van der Rohe: la purezza della forma, l'eleganza delle proporzioni e il gusto del dettaglio, semplicità e funzionalità.

title: Episode 14

title: Oscar Niemeyer - Lo spettacolo dell’architettura

overview: L'opera di Oscar Niemeyer ha attraversato tutto il Novecento, e le sue caratteristiche forme curve hanno rappresentato un ponte ideale tra la tradizione modernista e gli innovativi linguaggi contemporanei. Il simbolo del suo genio è sicuramente Brasilia, la capitale creata dal nulla, che grazie agli straordinari edifici di Niemeyer è diventata l'emblema della nuova democrazia brasiliana. Livio Sacchi presenta la figura di un grande maestro e la sua visione dell'architettura come strumento per migliorare il mondo.

title: Episode 15

title: Alvaro Siza - Il modernismo poetico

overview: I suoi edifici sono innovativi e minimali, hanno profili inconfondibili ma si inseriscono nell'ambiente con l'armonia di «una ballerina in una coreografia»: per lui si è parlato di “modernismo poetico”. È Álvaro Siza, l'architetto portoghese premio Pritzker e Leone d'oro alla Biennale di Venezia, autore di celebri opere come il palazzo “Bonjeur Tristesse” di Berlino o il Padiglione per l'Expo di Lisbona del ‘98. Scopriamo il suo suggestivo linguaggio nel racconto della storica dell'architettura Maria Grazia Capitanuckci.

title: Episode 16

title: Rem Koolhaas - La dimensione contemporanea dell'architettura

overview: Non solo visionario creatore ma anche acuto teorico dell'architettura, personalità brillante, profeta del gusto e delle tendenze future: è l'olandese Rem Koolhaas, una delle personalità più influenti dell'architettura contemporanea. Con l'aiuto del professor Manuel Orazi addentriamoci nell'attività poliedrica di un grande progettista e del suo celebre studio OMA, tra forme sorprendenti, materiali sperimentali e tecnologie all'avanguardia, alla ricerca di una nuova concezione estetica dai risultati spettacolari.

title: Season 1

title: Il caffè dell'architettura

overview:
Un’opera inedita che racconta lo straordinario lavoro dei grandi architetti del Novecento.

Da Lloyd Wright a Renzo Piano, da Le Corbusier a Frank Gehry, 16 episodi che descrivono le idee e le principali opere degli uomini che hanno ridisegnato il paesaggio che ci circonda linea dopo linea.

original_title: Il caffè dell'architettura


title: Like Me

title: Episode 1

title: Sofì

title: Episode 2

title: Il nostro primo video

title: Episode 3

title: Boom

title: Episode 4

title: Il segreto del professor Morelli

title: Episode 5

title: La pubblicità

title: Episode 6

title: L'ultima chance

title: Episode 7

title: Il mondo al contrario

title: Episode 8

title: Invitami

title: Episode 9

title: Il gatto

title: Episode 10

title: Luì e Virus

title: Episode 11

title: La chitarra bugiarda

title: Episode 12

title: Game Over

title: Season 1

title: Like Me

overview: Sofì e Luì sono due ragazzi come tanti, tranne per il fatto che hanno la passione di creare video e caricarli sul loro canale YouTube. Ad aiutarli ci sono anche i loro migliori amici dai nomi fantasiosi: Byte, tecnico del montaggio, e Boom, il loro manager.

title: Like Me

character: Luì

character: Sofì

character: Byte

character: Boom

job: Costumer

original_title: Like Me