title: Lea

title: Episode 1

title: Ricominciare

overview: Lea è un'infermiera specializzata che, dopo un periodo di aspettativa, riprende servizio nel reparto di pediatria dell'ospedale di Ferrara, dove fa ritorno anche l'ex marito Marco per diventarne il nuovo primario. Se lavorare al fianco di Marco è un ricordo costante di ciò che è stato e che sarebbe potuto essere, il futuro di Lea potrebbe avere le sembianze di Arturo, un affascinante musicista che la aiuta a far ripartire la sua macchina e che, per un caso del destino, rivede in ospedale.

character: Arturo Minerva

character: Marco Colomba

character: Pietro Verna

character: Anna Galgano

character: Favilla Mancuso

character: Olga Francesio

title: Episode 2

title: La seconda possibilità

overview: Lea sta vicino a Koljia, un bambino russo appena adottato da una coppia di Ferrara, i cui genitori sono però crollati alla notizia della sua grave malattia e lo hanno lasciato solo. Poi si prende a cuore anche il caso di Mattia, un neonato con una grave patologia cardiorespiratoria. Lea chiede ad Arturo di aiutarla a rintracciare il padre biologico del neonato per fare degli esami, contattato, l'uomo si rifiuta di sottoporsi agli accertamenti e fa un esposto contro Lea.

title: Episode 3

title: Verità difficili

overview: Si avvicina il compleanno di Martina che aspetta la madre per la sua festa. Arturo, incoraggiato da Lea, confessa alla figlia la verità che la bambina prende molto male. Intanto un'assistente sociale annuncia che i genitori di Koljia hanno rinunciato all'adozione e che il bambino verrà rimandato in orfanotrofio in Russia.

title: Episode 4

title: Vie di fuga

overview: Anna affronta Lea, riversando su di lei tutta la sua rabbia. Lea a sua volta affronta Marco: pensa davvero che possano tornare insieme? Martina è tornata in ospedale con Arturo per rimuovere il gesso dal braccio e Marco capisce che il musicista è un serio ostacolo per i suoi piani. Nel frattempo in reparto arriva Viola Parisi, una ragazzina di 13 anni abituata a frequenti ricoveri.

title: Episode 5

title: La casa dei ricordi

overview: L'avvocato di Lea la informa che la casa di campagna che lei e Marco avevano comprato prima del divorzio ha finalmente trovato acquirenti ma Marco si rifiuta di venderla. E quando i due si ritrovano nella casa di campagna e condividono un momento intenso: forse la sua storia con Marco non è del tutto finita?

title: Episode 6

title: Come eravamo

overview: Marco propone a Lea di chiedere insieme l'affidamento di Kolia, riaccendendo in lei il desiderio di creare una famiglia. Intanto viene scoperta una massa tumorale nella gamba di Kolia e Marco è costretto a prendere una decisione a riguardo.

title: Episode 7

title: Segreti di famiglia

overview: La richiesta di affidamento di Koljia viene respinta dal giudice ed è un duro colpo per Lea e Marco. Tra Viola e Luca nasce una simpatia speciale nonostante le condizioni di salute della ragazza stiano peggiorando. Nel frattempo Arturo, ferito per la fine della relazione con Lea, accoglie la proposta di intraprendere un tour con un cantante famoso che lo porterà lontano da Ferrara per alcuni mesi.

title: Episode 8

title: Segni di speranza

overview: Lea è arrabbiata con Marco e lo accusa di averla ingannata ma le questioni personali devono lasciare il posto ad un'urgenza medica; le condizioni di Viola stanno peggiorando molto rapidamente. L'unica soluzione sarebbe un trapianto di rene ma non si riesce a trovare un donatore compatibile.

title: Stagione 1: Lea - Un nuovo giorno

Season 2

title: Episode 1

title: Bugie

overview: Arturo, Martina e Lea sono ormai una famiglia. Marco e Anna invece, affrontano faticosamente l'affido della figlia. Martina ha un incidente in motorino che svelerà inaspettati retroscena.

title: Episode 2

title: Verità

overview: L'indagine prova la colpa di Sofia dell'incidente. In ospedale, un giovane è assistito per un'intossicazione. Mentre Artuto è "in forte sintonia" con la produttrice, Martina cerca la madre.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Stagione 2: Lea - I Nostri Figli

title: Lea

overview: Lea è un'infermiera specializzata che, dopo un momento difficile, fa ritorno al reparto di pediatria dell'ospedale di Ferrara. Grazie alla sua grande forza è riuscita a trasformare un grande dolore in un dono speciale che le consente di empatizzare con i piccoli pazienti e i loro familiari, ma la sua vita non è avara di sorprese: tornata a lavoro, infatti, Lea deve misurarsi con la presenza del suo ex marito, nuovo primario del reparto, e l'incontro con un affascinante musicista.

title: Леа - новый день

overview: Леа Кастелли  детская медсестра, возвращается на работу в городскую больницу после годичного отпуска. Женщина взяла перерыв после того, как ребенок, которого она вынашивала, умер до того, как она его родила: травма, за которой также последовало открытие, что ее муж Марко Коломба  также врач, имел внебрачную связь с Анной Гальгано гинеколог и лучшая подруга Леи. Леа осознавая, что больше не может иметь детей, решает отдать всю свою любовь работе и маленьким пациентам, за которыми она ухаживает, которые становятся для нее семьей. Это будет непросто, так как ей придется работать с Марко, которого только что назначили заведующим педиатрическим отделением, и с Анной. Но Лея не сдается, ей также помогают ее коллеги и друзья.

title: Lea

overview: Lea é uma enfermeira especializada que, após um período de licença, retoma o atendimento na enfermaria de pediatria do hospital de Ferrara, onde seu ex-marido Marco também retorna para se tornar o novo médico chefe.

title: Lea

title: Lea

overview: Lea je odborná zdravotní sestra, která se po těžkém období vrací na dětské oddělení nemocnice v italské Ferraře. Díky své velké síle dokázala proměnit bolest ve zvláštní dar, který jí umožňuje vcítit se do malých pacientů a jejich rodin. Její život však není bez překvapení: po návratu do práce se Lea musí vypořádat s přítomností svého bývalého manžela, který se mezitím stal primářem oddělení, a se setkáním s fascinujícím hudebníkem.

title: Sestrička Lea

overview: Lea je špecializovaná sestra, ktorá sa po ťažkých časoch vracia na pediatrické oddelenie nemocnice v talianskej Ferrare. Vďaka veľkej sile dokázala premeniť bolesť na zvláštny dar, ktorý jej umožňuje vcítiť sa do mladých pacientov a ich rodín. V jej živote však nechýbajú prekvapenia: Lea sa po návrate do práce musí vysporiadať s prítomnosťou bývalého manžela, ktorý sa medzičasom stal šéfom oddelenia, a so stretnutím s fascinujúcim hudobníkom.


title: Fosca Innocenti

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Il colpo dell'angelo

overview: Il vicequestore di Arezzo Fosca Innocenti è alle prese con un difficile caso: una rapina in banca finita nel sangue: perdono la vita un cliente, proprietario di un bar, che ha reagito al tentativo di furto della sua valigetta ed un rapinatore in fuga. Il testimone chiave è un eccentrico barbone dal misterioso passato, Manrico Giudici.

title: Zásah anjela

character: Susy

type: Cast

character: Carabiniere Forestale

character: Pino Ricci

character: Dottor Fontana

character: PM Giuliana Perego

character: Rosa Lulli

character: Bice

character: Albert Morucci

character: Ricky

character: Anka

character: Ugo Vannini

character: Direttore di banca

character: Don Paolo

character: Martina

character: il barbone Manrico Giudici

type: GuestStar

title: Episode 2

title: La notte degli imbrogli

overview: Chi ha ucciso Asia Borghi, insegnante di recitazione in un liceo di Ferrara e vecchia amica di Fosca? Il vicequestore indaga per trovare il colpevole. Intanto Cosimo sta per lasciare Arezzo per andare a New York, e questo inquieta non poco Fosca.

title: Noc podvodov

title: Episode 3

title: Il canto del cigno

overview: Fosca indaga su un altro caso molto intricato. Jutta Fisher, una cantante lirica di fama internazionale, viene ritrovata morta in quello che è stato soprannominato il "bosco del diavolo". Le ultime ore della cantante sono alquanto bizzarre: non solo ha accettato di esibirsi in un agriturismo di Arezzo a conduzione familiare, ma all'alba si era allontanata da Alberto Morucci, suo compagno, e anche il manager che organizzava tutti i suoi eventi. Nel corso delle indagini, che si fanno via via più serrate, Fosca si imbatte in Marcello Ognis, un uomo decisamente affascinante che nella vita fa il critico musicale. Ognis conosceva benissimo Jutta Fisher e potrebbe essere il personaggio chiave tramite cui risolvere il caso. Fosca mette così per un attimo da parte la preoccupazione per la partenza ormai imminente di Cosimo per New York, perché si riscopre molto attratta da Marcello.

title: Labutia pieseň

title: Episode 4

title: Una dignitosa sepoltura

overview: L’ omicidio di un sacerdote porta Fosca ad indagare su una comunità parrocchiale che porta con sé un pericoloso segreto. Intanto la tensione tra Fosca e Cosimo continua a salire.

title: Dôstojný pohreb

title: Episode 1

title: "come la principessa"

overview: Fosca indaga sull'apparente suicidio di una sposa. Improvvisamente, nella sua vita irrompe un uomo del passato, che minaccia la sua semplice e felice vita privata.

title: Ako princezná

title: Episode 2

title: Legami pericolosi

overview: Fosca indaga sul caso della giovane Angela, trovata uccisa nel negozio di abiti da sera dove lavorava come sarta: un colpo di forbice al cuore, un odore particolare sull'arma del delitto, un barista innamorato sono i primi elementi di indagine. Ben presto Fosca scopre che la vittima si era rifugiata ad Arezzo per scappare da qualcosa o da qualcuno. Durante le indagini Rosa, la simpatica ispettrice braccio destro di Fosca, conosce l'affascinante maestro di ballo Jose', che sembra coinvolto nella morte della ragazza... La Pm Perego fa una scoperta sconcertante che potrebbe rivoluzionare la sua vita, mentre Giulia e' sempre piu' coinvolta da Greta, ma ancora non conosce tutta la verita' su di lei. Nel frattempo, Fosca cerca una soluzione per non perdere il suo casale. I problemi pero' sembrano aumentare: Lapo si mostra ancora attratto da lei e Cosimo fatica a trattenere la propria gelosia. Siamo sicuri che la situazione sia sotto controllo?

title: Nebezpečné väzby

title: Episode 3

title: Il diario dell'anima

overview: Grandi preoccupazioni per Fosca: per un malinteso Cosimo si è chiuso nel silenzio, mentre la sua migliore amica Ginevra è stata quasi uccisa da un colpo di arma da fuoco. Chi poteva avere un movente per tentare di ucciderla? Forse suo marito Guido? Oppure Duccio, il figlio avuto da Guido dal precedente matrimonio? Quando la banca non si mostra disponibile a concedere un prestito a Fosca, Lapo sembra sempre più deciso a vendere il casale. Fosca, superando l'orgoglio, tenta di fare un altro passo verso Cosimo: riusciranno ad affrontare i contraccolpi di ciò che sta per accadere?

title: Denník duše

title: Episode 4

title: Il re dei profumi

overview: Fosca e Cosimo, più uniti che mai, affrontano una sfida che ormai sembra persa: Lapo ha trovato un acquirente per il casale. Nel frattempo, Fosca indaga sulla morte di un talentuoso esperto di profumi, ucciso durante un importante concorso, tra i cui finalisti due partecipanti, competitivi e critici nei confronti della vittima, potrebbero essere gli assassini. Il caso è molto intricato e Fosca deve vagliare anche la posizione del padre adottivo del ragazzo: famoso esperto di profumi e creatore di indimenticabili essenze, l'uomo sembra avere anche un lato torbido da nascondere.

title: Kráľ vôní

title: Fosca Innocenti

overview: Fosca è vicequestore di Arezzo e lavora in una questura composta quasi esclusivamente da donne esperte in indagini, analisi e gialli. È una donna attenta e preparata, ama l'equitazione, e vive nella casa colonica ereditata dal padre nella campagna aretina. Il suo unico punto debole è Cosimo, il suo migliore amico di cui Fosca è segretamente innamorata, e che, annunciando la sua imminente partenza per l'America, la spingerà a prendere una decisione definitiva sulla sua vita personale.

title: Фоска Инноченти

overview: Фоска Инноченти работает вице-комиссаром полиции в Ареццо, в её полицейском участке почти исключительно "бабье царство". Фоска расследует преступления, мастерски используя своё феноменальное обоняние и хорошую память на запахи. А еще Фоска тайно влюблена в своего лучшего друга Козимо...

title: Fosca

overview: Fosca Innocentiová je policejní vyšetřovatelkou v Arezzu, malebném historickém italském městě v toskánském regionu. Fosca pracuje na policejní stanici, kterou tvoří téměř samé ženy. Dámy jsou odbornice na vyšetřování, analýzu a řešení záhad. Fosca je pozorná a rozhodná žena, miluje jízdu na koni a žije na farmě, kterou zdědila po otci. Fosčinou tajnou zbraní při řešení zločinů je její mimořádně vyvinutý "čich". Často jí pomáhá odhalit záhady, které jsou běžným okem nebo nosem neodhalitelné. Její jedinou slabinou je Cosimo, její dlouholetý nejlepší přítel, do kterého je Fosca tajně zamilovaná. Ten ji nevědomky dotlačí k definitivnímu rozhodnutí v jejím osobním životě...

title: Fosca

overview: Fosca Innocentiová je policajná vyšetrovateľka v meste Arezzo, malebnom historickom talianskom meste v toskánskej oblasti. Fosca pracuje na policajnej stanici, zloženej takmer výlučne zo žien. Dámy sú expertkami na vyšetrovanie, analýzu a riešenie záhad. Fosca je pozorná a odhodlaná žena, miluje jazdu na koni a žije na statku, ktorý zdedila po otcovi. Foscinou tajnou zbraňou pri vyšetrovaní zločinov je jej mimoriadne vyvinutý „čuch“. Často jej pomôže odhaliť záhady, ktoré sú bežnému oku či nosu neodhaliteľné. Jej jedinou slabosťou je Cosimo, jej dlhoročný najlepší priateľ, do ktorého je Fosca tajne zamilovaná. Ten ju nevedomky dotlačí k definitívnemu rozhodnutiu v jej osobnom živote...

title: Fosca

overview: Italialaisen poliisisarjan keskushenkilö Fosca on työlleen omistautunut ja pätevä rikosetsivä Arezzossa. Fosca vetää naisvaltaista tutkimusryhmää ja onnistuu ratkaisemaan jutun kuin jutun älyllä, hyvällä ihmistuntemuksella sekä käyttäen huipputarkkoja aistejaan.

title: Fosca Innocenti


title: Piacere di mangiarti

type: Backdrop

type: Poster

title: Episode 1

title: Mangiare è una cosa seria

overview: L’obiettivo è quello di contribuire a diffondere un’attenzione maggiore e più critica da parte del consumatore nei confronti di ciò che sceglie di portare in tavola. Nessuno può sottrarsi all’argomento. Tutti infatti dobbiamo mangiare per mantenerci in vita.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

title: Episode 2

title: Piccola guida per il consumatore consapevole

overview: Ecco un piccolo vademecum fatto di 5 consigli semplici, di facile applicazione e realmente utili per diventare una persona che può dire di essere sostenibile e consapevole nelle proprie azioni di approvvigionamento del cibo.

title: Episode 3

title: SOS spesa

overview: Nel momento in cui siete di fronte ad uno scaffale del supermercato e state per comprare qualcosa, voi non lo sapete, ma le aziende produttrici degli alimenti esposti stanno in quell’istante combattendo una battaglia tra di loro, per far sì che voi facciate ricadere la vostra scelta d’acquisto proprio sul loro prodotto.

title: Episode 4

title: L'ABC dello scaffale

overview: Uno degli aspetti più importanti per valutare se acquistare o meno un prodotto alimentare, è leggerne la lista degli ingredienti. Ecco qualche semplice accorgimento.

title: Episode 5

title: Il valore della semplicità

overview: Vi chiedete mai prima di fare un acquisto se ciò che volete comprare è davvero indispensabile? E in ambito alimentare, quando dovete scegliere cosa comprare da mangiare vi chiedete mai se nell'alimento che state per acquistare, tutti gli ingredienti presenti siano davvero necessari?

title: Episode 6

title: Slalom tra i marchi

overview: Un aspetto che può contribuire a formulare un'opinione critica riguardo ad un alimento, è quello di controllare l’eventuale presenza di marchi di qualità sul prodotto che stiamo cercando di valutare.

title: Episode 7

title: Il Trentino nel cuore

overview: Il logo "Qualità Trentino" identifica, certifica e garantisce al consumatore la provenienza, l’origine e la lavorazione di quei prodotti agroalimentari trentini che rispondono a disciplinari particolarmente rigidi e restrittivi a garanzia di elevati standard di qualità.

title: Episode 8

title: Il biologico

overview: Ancora troppo di frequente accade che le persone comprino i cibi BIO pensando che siano meno calorici e magari più salutari rispetto ai corrispettivi alimenti convenzionali. Facciamo chiarezza.

title: Episode 9

title: I cibi "senza"

overview: Avrete notato come negli ultimi anni siano aumentati sugli scaffali dei supermercati i “cibi-SENZA” determinati ingredienti. Vi sarete certamente imbattuti in latte e formaggi senza lattosio, nei biscotti e nella pasta senza glutine e nel pane senza lievito. Si tratta di una moda o apportano davvero dei benefici a dieta e salute?

title: Episode 10

title: Il costo della carne per portafoglio, salute e pianeta

overview: Riguardo al tanto dibattuto tema “carne” ci sarebbe davvero molto da dire. Non siamo qui per affrontare l’argomento dal punto di vista etico, nè per dirvi se dovete, oppure no, mangiare la carne, ma piuttosto per fare alcune considerazioni al fine di farne un uso… consapevole!

title: Episode 11

title: Teaser Trailer

overview: Quando sei al supermercato ti prende l’ansia perché non sai cosa scegliere?  Fai fatica a districarti tra le tante informazioni contenute nelle liste di ingredienti?  Non hai chiara la differenza tra Dop, Doc, Igp e le altre sigle presenti sui prodotti alimentari?  Con questa videoserie vogliamo offrirti alcuni consigli semplici e pratici per fare scelte alimentari che premino la qualità e la salubrità dei prodotti.

title: Season 1

title: Piacere di mangiarti

overview: La serie parte dal presupposto che basta qualche accorgimento semplice ed applicabile quotidianamente, per diventare consumatori e consumatrici consapevoli. Dalla lettura degli ingredienti alla ricerca della semplicità, dall’attenzione al consumo di zucchero e sale alla ricerca del luogo di origine dei prodotti. L'impegno nel fare delle scelte più sostenibili, se intraprese da un gran numero di persone, può avere dei risvolti molto positivi sia in termini di salute della persona che dell’ambiente.


title: Commissari - Sulle tracce del male

Stagione 1

title: Romanzo criminale

overview: Summer 2012, Manfredonia

title: Romanzo criminale

title: Valentine's Day violence

title: Valentine's Day violence

title: The murder of the Signora

title: The murder of the Signora

title: Domino effect

title: Domino effect

title: Stagione 1

Season 2

title: The woman without hands

title: The woman without hands

title: The four Ks

title: The four Ks

title: The promise

title: The promise

title: The kidnapping

title: The kidnapping

title: The death angel

title: The death angel

title: Johnny's escape

title: Johnny's escape

title: The bomb

title: The bomb

title: The man with an helmet

title: The man with an helmet

Season 3

title: The mystery of the disappeared mum

title: The mystery of the disappeared mum

title: The hunger

title: The hunger

title: The scissor killer

title: The scissor killer

title: Mortal trick

title: Mortal trick

title: A mother

title: A mother

title: The death coming from far

title: The death coming from far

title: Appointment with Death

title: Appointment with Death

title: The heiress

title: The heiress

title: The little Tommy

title: The little Tommy

title: Chess match with the killer

title: Chess match with the killer

title: The ambush

title: The ambush

overview: The program narrates, with the help of police agents and superintendents, some of the most important judiciary cases of the years 2000s.

title: Commissari - Sulle tracce del male

original_title: Commissari - Sulle tracce del male

original_language: it


title: Sacrifica Cassino! La verità nascosta

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 1. Sacrifice Cassino! La vérité cachée

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, quatre batailles ont été menées autour du Monte Cassino, de janvier à mai 1944, par les Alliés contre les forces allemandes pour percer la ligne Gustave.

title: Episode 2

title: 2. Sacrifice Cassino! La vérité cachée

title: Sacrifice Cassino! La vérité cachée

title: Sacrifice Cassino! La vérité cachée

title: Sacrifica Cassino! La verità nascosta

original_title: Sacrifica Cassino! La verità nascosta


title: La promessa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: La promessa

overview: Una bambina viene uccisa e il commissario Matthäi, sconvolto, fa una promessa molto precisa ai genitori della piccola: li vendicherà a ogni costo, troverà il colpevole e lo assicurerà alla giustizia. Il poliziotto però ignora che, per quanto possa arrovellarsi sul caso, la sua indagine risulterà comunque vana: il destino è sempre una mossa avanti a lui.

title: La promessa

character: Dottor Lauker

character: Commissario Matthäi

character: Capo della polizia

character: Signora Heller

character: Signora Moser

character: L'autore

character: Von Gunthen

character: Signor Moser

character: Signora Schrott

character: Commissario Feller (uncredited)

job: Novel

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: La promessa

production_countries: IT ES


title: Ragion di Stato

Miniseries

title: Episode 1

overview: Colonel Nicola Fontana embarks on a dangerous mission to negotiate a truce with a Taliban leader in Afghanistan.

title: Episode 2

title: Season 1

title: Miniseries

overview: Andrea Rosso, an agent of Italian foreign intelligence service AISE, undertakes risky missions in Afghanistan and Lebanon.

title: Ragion di Stato

overview: Der Agent Andrea Rosso unternimmt im Auftrag des italienischen Auslandsgeheimdienstes AISE gefährliche Missionen nach Afghanistan und in den Libanon.

title: Ragion di Stato

character: Andrea Rosso

character: Rania

character: Farouk Rashid

character: Nicola Fontana

character: Massa

character: Stella

job: Story

original_title: Ragion di Stato


title: Puffins - Sinfonie Artiche

Season 1

title: Episode 1

title: La conchiglia mangia-puffin

overview: È una splendida giornata a Taigasville e i Puffins si godono il sole sul molo, finché Tic non nota qualcosa nell'acqua e si tuffa. Cosa succederebbe se all'improvviso una conchiglia mangiasse l'avventato Tic?

title: Episode 2

title: Didi Mannara

overview: Otto prepara dei biscotti speciali, ma scoprirà che una volta mangiati ci si trasforma in Mannari. E chi se non Didi potrebbe essere così avventato da dare un morsetto?

title: Episode 3

title: Il castello di carte

overview: È un'ordinaria giornata nel Clubhouse e i Puffins si divertono a costruire un castello di carta... Ma l'impacciata Pie fa crollare sempre la costruzione e viene esclusa dal gioco. Riuscirà Pie a dimostrare il suo valore?

title: Episode 4

title: Rock&Pie

overview: Tutto è tranquillo nel Clubhouse, finché all'improvviso un urlo agghiacciante rompe il silenzio. Riusciranno i Puffins a sfidare la paura e a scoprire l'origine del misterioso urlo?

title: Episode 5

title: Fino all'ultimo mirtillo

overview: I Puffins hanno raccolto dei mirtilli, ma Didi vuole mangiarli tutti da sola. Riusciranno Pie, Tic e Tac a fronteggiare la golosità di Didi'?

title: Episode 6

title: Il ritratto

overview: Leopold vuole fare un ritratto, ma non trova il giusto soggetto. Chi tra i Puffins, Otto e Bertha riuscirà a diventare il modello di Leopold?

title: Episode 7

title: L'Otto volante

overview: È una splendida giornata di sole e Otto si riposa beato sul suo isolotto, finché Didi e Tic non gli fanno un dispetto. Ma non si scherza con Otto: l'ngegnosissimo tricheco crea una strabiliante cintura anti gravità che gli permette di volare! Sembra che Didi e Tic non abbiano più scampo... Riusciranno i due piccoli Puffins a non farsi acciuffare?

title: Episode 8

title: Registrazione contesa

overview: I Puffins riprendono con un telefonino Johnny Puff che canta una canzone degna di una vera Rock Star. Otto, da grande fan, vuole quel video a tutti i costi. Riuscirà Orro a rubare il video nel caravan di Johnny Puff?

title: Episode 9

title: Pazzi per i selfie

overview: È un ordinaria giornata nel Clubhouse dei Puffins, finché non arriva un telefonino nuovissimo e Didi si fa prendere dalla smania di fare selfie, o almeno finché le cose non le sfuggono di mano...

title: Episode 10

title: Bertha vuole volare

overview: È un ordinaria giornata nella Tundra e i Puffins si esibiscono in acrobazie aeree nel cielo. Cosa succederebbe se improvvisamente Bertha si mettesse in testa di volere volare? Volere dopotutto è potere, giusto?

title: Episode 11

title: Dolcetto o scherzetto

overview: È la notte di Halloween e i Puffins partono per il classico “dolcetto o scherzetto”. Ma Otto si rifiuta di stare al gioco e non dà loro nessun dolcetto. I Puffins rispondono a loro modo: organizzano al tricheco uno scherzo... da paura!

title: Episode 12

title: L'infiltrato

overview: Otto spia la Tundra dal suo periscopio e scopre che i Puffins e Johnny Puff hanno organizzato un gustosissimo picnic.. Cosa succederebbe se Otto cammuffasse tre dei suoi puffins da Didi, Tic e Johnny Puff per rubare il delizioso banchetto?

title: Episode 13

title: Fuga dai fan

overview: Johnny Puff decide di passare una giornata di relax in riva al lago, ma viene avvistato dai suoi invadenti e instancabili fan... Riuscirà Johnny Puff a trovare un modo per evitarli?

title: Episode 14

title: La voce meravigliosa

overview: Otto crea la sua ultima e ingegnosissima invenzione: un microfono che modula la voce trasformandola. Preso dalla frenesia, lo usa per fare scherzi a destra e a manca. Chi saranno le sue vittime ideali? Didi, Pie, Tic e Tac ovviamente! Riusciranno i Puffins a contrastare Otto?

title: Episode 15

title: Di tutti i colori

overview: Otto non è soddisfatto del suo outfit e costruisce un telecomando cambia-colore! Quale scherzo migliore se non cambiare colore anche ai Puffins? Ma Otto ci prende fin troppo gusto e le cose gli sfuggono di mano...

title: Episode 16

title: Amici sott'acqua

overview: È una splendida giornata a Taigasville e i Puffins ballano sul molo, al ritmo di un armonica suonata da Tic. All'improvviso qualcosa nell'acqua attira l'attenzione di Tic e il Puffin si tuffa, seguito dai tre amici. Una volta risaliti, l'armonica è sparita. Che fine avrà fatto l'armonica?

title: Episode 17

title: Otto il rompiscatole

overview: Otto e i suoi puffins hanno buttato tantissime scatole di cartone in mezzo al bosco inquinando l’ambiente. Riusciranno a Puffins a dare una bella lezione ad Otto?

title: Episode 18

title: La macchina spara-bolle

overview: È una bella giornata di sole e i Puffins giocano a fare le bolle di sapone fuori dalla Clubhouse. Otto di risposta, vuole dimostrare che non è da meno e crea una strabiliante macchina spara-bolle. Ma il tricheco ci prende fin troppo gusto e si mette nei guai!

title: Episode 19

title: Autopuffins

overview: Otto sorprende i suoi puffins giocare con Didi e Pie a palle di neve nella Tundra invece che lavorare. Costruisce così uno strabiliante congegno in grado di automatizzare i puffins. Cosa succederebbe se Otto automatizzasse tutti, compresi i nostri Puffins e se stesso?

title: Episode 20

title: Il tiratardi

overview: È una giornata di pioggia e i Puffins si godono la loro speciale Clubhouse. Tac accende la TV e comincia a fare zapping e non riesce a smettere... fino al mattino seguente. Il sole è alto e Didi, Pie, Tic e Johnny Puff hanno una voglia matta di giocare e godersi la bella giornata, ma Tac, non avendo chiuso occhio, non riesce a stare sveglio...

title: Episode 21

title: La chitarra manesca

overview: È una splendida giornata di sole al lago ghiacciato e Otto si sta allenando a hockey insieme ai suoi puffins, finché non arrivano Didi, Pie, Tic e Tac che si mettono a suonare la chitarra. Cosa succederebbe se Otto stregasse la chitarra?

title: Episode 22

title: L'abominevole Puffin delle nevi

overview: Johnny Puff racconta ai Puffins la storia del suo incontro col mostruoso e abominevole Puffin delle nevi... Tic, il più suggestionabile del gruppo, rimane traumatizzato dalla storia. Esisterà davvero?

title: Episode 23

title: L'ingordone

overview: È una bellissima giornata e Otto sta facendo un picnic con uno dei suoi puffin al lago ghiacciato. Una volta finito di abbuffarsi, il tricheco è assetatissimo e in mancanza di bibite, pensa bene di bersi quelle dei Puffins, che giocano poco distante. Cosa succederebbe se Otto si trangugiasse una dietro l'altra le bibite dei nostri uccellini?

title: Episode 24

title: La mela perduta

overview: È cominciata una nuova giornata nella Clubhouse dei Puffins e Tac si appresta a fare colazione. Inavvertitamente gli scappa dalle mani la sua adorata mela, che finisce via via nelle mani di tutti. Riuscirà Tac a recuperare la mela?

title: Episode 25

title: La Puffin Band

overview: È una rumorosissima giornata alla Clubhouse dei Puffins: Tic, Didi e Pie hanno trasformato la loro casetta in una sala prove musicale! Tutti hanno trovato il loro strumento, solo Tac non riesce a trovare quello adeguato... Riuscirà Tac a entrare nella band?

title: Episode 26

title: Non esagerare

overview: È un ordinaria giornata nel Clubhouse e i Puffins giocano a turno con un video game. Arrivato il turno di Tac, il nostro puffin fa i conti con il suo animo nerd e inizia a giocare come un forsennato. Riusciranno Didi, Pie e Tic a fare smettere Tac di giocare con il videogame?

title: Episode 27

title: Un mirtillo per due

overview: È un'ordinaria giornata nell'accogliente Clubhouse dei Puffins, finchè Didi e Pie non cominciano una spietata sfida all'ultimo mirtillo rimasto nel barattolo!

title: Episode 28

title: Il nuoto sincronizzato

overview: Nei fondali del mare Didi ha organizzato una coreografia di nuoto sincronizzato con protagonisti Tac, Tic e Pie, ma i tre sono letteralmente un disastro! Cosa succederebbe se passasse da quelle parti Otto?

title: Episode 29

title: Otto per due

overview:
Otto inventa una pistola in grado di duplicare qualsiasi oggetto!

Cosa succederebbe se accidentalmente facesse partire un colpo su di sè e duplicasse se stesso?

title: Episode 30

title: Avanti-indietro-pausa

overview: I Puffins stanno facendo un delizioso pic-nic al lago insieme a Johnny Puff. Otto vuole rubare le loro delizie e crea la sua ultima e ingegnosissima invenzione: un telecomando in grado di controllare il tempo! Riuscirà Otto nella sua diabolica impresa?

title: Puffins - Sinfonie Artiche

title: Puffins - Sinfonie Artiche

overview: Continuano le avventure di Johnny, una pulcinella di mare, e e dei suoi amici Tic e Tac, Didi e Pie, che vivono nella Tana di Otto, un tricheco.

title: Puffins - Sinfonie Artiche

original_title: Puffins - Sinfonie Artiche


title: Vlady & Miró

title: Episode 1

title: La bottiglia

overview: Vlady prova a far cessare il russare di Mirò costruendo una enorme molletta da bucato. L'esperimento sembra riuscire, quando Vlady viene imprigionato dalla sua stessa molletta. Prova quindi a tapparsi le orecchie con i tappi di due bottiglie di prosecco ma questi esplodono, creando danni per tutta la caverna…

title: Episode 2

title: Mangia rumore

overview: Mirò, nel dormiveglia, versa dell'acqua sulla testa di Vlady. Vlady va in bagno per asciugarsi ma ha una "violenta disputa" con una saponetta che gli entra in bocca. Vlady utilizza le bolle che gli escono dalla bocca per contarle come si usa fare con le pecorelle per addormentarsi. Tentativo fallito…

title: Episode 3

title: Orologio a cucù

overview: Vlady si accorge che quando l'uccellino esce dell'orologio a parete e lancia il suo: "Cucù" Mirò smette di russare. Si reca nel suo laboratorio e costruisce una macchina che accelera le lancette dell'orologio, perchè il suono del cucù si senta in continuazione. Alla lunga però diventa più fastidioso dello stesso russare…

title: Episode 4

title: La farfalla

overview: Mirò sta russando più forte del solito quando succede una cosa strana: una farfalla si posa sul suo naso e l'orso, come per incanto, smette di russare. Ecco l'idea! Costruire una farfalla meccanica che Vlady possa comandare con uno joystick e che possa posarsi a suo piacimento sul naso si Mirò…sarà la soluzione giusta?

title: Episode 5

title: Vladinstein

overview: Mirò legge alcune pagine del libro "Frankenstein", lo appoggia sul comodino e inizia a russare. Vlady ha un'idea: costruire la "macchina cattura sogni" che gli permetta di entrare nei sogni dell'orso per farlo smettere di russare…

title: Episode 6

title: Il circuito

overview: Sul comodino di Mirò è appoggiata una automobilina giocattolo, certamente l'orso starà sognando di essere un pilota di formula 1. Qui c'è bisogno della "macchina cattura sogni". Mirò indossa il visore ed entra nel sogno di "Mirò/Pilota di F1"…

title: Episode 7

title: Gli scacchi

overview: Cala la notte e i due amici vanno a letto. L'orso inizia subito a russare e a nulla valgono i colpetti che Vlady gli assesta anzi, Mirò imprigiona con le sue zampone l'orsetto lavatore, che deve faticare parecchio per liberarsi. Dato che dormire è impossibile, Vlady si prepara un enorme panino ma, al momento di addentarlo…

title: Episode 8

title: Il concerto

overview: Mirò ha le cuffiette in testa e sta battendo il tempo con le zampe. Dopo alcuni secondi spegne l'MP3, si toglie le cuffiette e si addormenta russando. Qui c'è bisogno, ancora una volta, della "macchina cattura sogni"…

title: Episode 9

title: La lampada di Aladino

overview: Vlady, per cercare di addormentarsi, costruisce una specie di tappeto rotante dove girano delle "sagome" di pecorella: 1, 2, 3 … 1.000 … funziona! Vlady di addormenta. Purtroppo le pecore cominciano a belare fortissimo svegliandolo. Serve un'altra idea…

title: Episode 10

title: Il pelouche

overview: Prima di addormentarsi Mirò sta sfogliando un vecchio album di foto di quando era molto piccolo. Vlady vede una foto che ritrae Mirò (in fasce) addormentato con un pelouche di orsetto tra le braccia. Decide allora di recarsi in soffitta per recuperare il pelouche. L'impresa non è facile ma alla fine …

title: Episode 11

title: Caccia al tesoro

overview: Prima di addormentarsi Mirò scrive qualcosa sul suo diario, che poi appoggia sul comodino. Una volta addormentato, Vlady non resiste alla curiosità e lo apre. Tra le pagine c'è una sorta di mappa che conduce l'orsetto lavatore a percorrere le tappe di una caccia al tesoro molto pericolosa…

title: Episode 12

title: La valigia di Mirò

overview: I due amici entrano nella grotta tenendo ognuno una valigia: quella di Mirò è colorata come quella di un clown. Quando Mirò inizia a russare, l'incuriosito Vlady apre la valigia, che contiene oggetti insoliti e strampalati, che cerca di utilizzare con esito tragicomico...

title: Episode 13

title: Basket

overview: Inizia il letargo dei due amici: Mirò si addormenta e subito inizia a russare emettendo il suono di un pallone da basket che rimbalza sul pavimento. Grazie alla "macchina cattura sogni" di Vlady, i due amici si ritrovano al centro di una partita in cui Mirò dimostra un'abilità impressionante...

title: Episode 14

title: Leo

overview: Vlady e Mirò posano sul comodino l'uno un libro su Leonardo da Vinci, l'altro un fumetto di Superman. Quando l'orso inizia a russare come fosse il soffio del vento, Vlady prende la "macchina cattura sogni" e capisce cosa sta succedendo: Mirò si sta librando in cielo con tanto di mantello e "M" sul petto…

title: Episode 15

title: Tarzan

overview: Per bloccare il russare di Mirò, che stavolta assomiglia al verso di Tarzan, Vlady ricorre ancora una volta alla "macchina cattura sogni". I due si trovano in una giungla fitta dove l'orso, come un novello Tarzan, si lancia di liana in liana, lanciando il tipico urlo, mentre un impacciato Vlady lo insegue per farlo smettere…

title: Episode 16

title: La moto di Mirò

overview: Vlady arriva davanti alla grotta a bordo di una motoretta, mentre Mirò arriva poco dopo su una potente moto nuova di zecca. Non appena l'orso si addormenta, Vlady non resiste alla tentazione di fare un giro sulla moto dell'amico…

title: Episode 17

title: La mummia

overview: Durante un temporale i due amici leggono qualcosa prima di dormire: Mirò un libro sull'Antico Egitto, Vlady un giornale. Quando l'orso si addormenta, inizia a emettere un lugubre ululato; Vlady usa la "macchina cattura sogni" e i due amici vengono proiettati dentro una piramide…

title: Episode 18

title: Scorte per l'inverno

overview: Mentre Vlady sistema le provviste per l'inverno, un "incidente di percorso" distrugge la sua piramide di noccioline e lo scaraventa contro una parete della caverna. Veniamo così a scoprire dei frammenti di un antico graffito che raffigura Vlady e Mirò vestiti come uomini delle caverne…

title: Episode 19

title: Il domatore

overview: Prima di dormire Mirò legge un libro sul circo e Vlady uno di magia. Appena l'orso si addormenta, il suo russare si trasforma nel ruggito di un leone. Grazie alla "macchina cattura sogni" i due si ritrovano dentro a un circo: Mirò è il presentatore mentre a Vlady tocca indossare i panni del domatore di bestie feroci…

title: Episode 20

title: La culla

overview: Al termine di una partita a scacchi Vlady e Mirò si danno la buonanotte e l'orso inizia a russare pesantemente. Vlady esce dalla grotta e, dopo aver avuto uno scontro con un puma, riesce a tagliare un albero e a ottenere delle assi con cui costruire una culla…

title: Episode 21

title: L'astronave

overview: Mirò legge un libro sullo spazio e Vlady fa le parole crociate … I due vanno a letto e subito il russare di Mirò, che sembra il rumore dei comandi di una base spaziale, disturba l'orsetto lavatore. Grazie alla "macchina cattura sogni" i due si trovano in una base spaziale e Mirò parte con la sua navicella...

title: Episode 22

title: Caraibi

overview: Visto che Mirò non la smette di russare Vlady decide di regalargli, pur di toglierselo di torno, un viaggio ai caraibi. Detto fatto: Mirò parte per la vacanza a spese dell'amico. Vlady si mette a letto e si addormenta, ma solo per pochi istanti perché squilla il cellulare...

title: Episode 23

title: Guerra tra maghi

overview: All'intero della grotta Vlady trova una scatola piena di trucchi per maghi. Utilizza tutti gli oggetti magici che trova ma gli effetti sono tutti disastrosi. Finalmente, grazie ad una bacchetta e a delle bolle magiche, riesce a "bloccare" il russare di Mirò. Ora può addormentarsi e sognare...

title: Episode 24

title: Chef

overview: Sul comodino di Mirò è appoggiata un libro di cucina, Vlady è sicuro: l'orso starà sognando di essere un chef stellato. Qui bisogna tirar fuori la "macchina cattura sogni". Mirò indossa il visore ed entra nel sogno: "Mirò/MasterChef"…

title: Episode 25

title: Season 1

title: Vlady & Miró

overview: Vlady l’orso e Miró il procione si ritirano in una grotta delle Dolomiti pronti per il letargo invernale. Tutto secondo i piani, tranne un piccolo dettaglio: l’incredibile RUSSARE di Vlady che impedisce a Miró di dormire! Ogni episodio ruota intorno alle buffonate assolutamente stravaganti, pericolose, assurde e disastrose di Miró per far smettere Vlady. Che cosa si inventerà?

title: Vlady & Miró

original_title: Vlady & Miró


title: The Bad Guy

title: The Good Magistrate

overview: Investigating magistrate Nino Scotellaro is on the trail of Mariano Suro. He has been hunting the fugitive boss of Cosa Nostra for years. This time he really is just one step away from catching him. But when the arrest fails, a furious Nino points his finger at the institutions, which he believes are accomplices. This accusation, however, will backfire, eventually taking everything away from him

title: The Good Magistrate

title: Dobrý soudce

overview: Prokurátor Nino Scotellaro je na stopě Mariana Sura. Už roky se snaží zatknout šéfa mafie Cosa Nostra a tentokrát je opravdu jen krůček k jeho dopadení. Když však jeho plán selže, rozhořčený Nino viní samotnou vládu z toho, že Surovi napomáhá. To se mu však brzy vrátí, až Nino nakonec přijde úplně o všechno.

title: O bom magistrado

overview: O promotor Nino Scotellaro está no encalço de Mariano Suro. Ele vem caçando o chefão foragido da Cosa Nostra há anos. Desta vez, ele realmente está a um passo de pegá-lo, mas quando a prisão não dá certo, um furioso Nino aponta o dedo para as instituições, que ele acredita serem cúmplices. Essa acusação, no entanto, se volta contra ele, fazendo com que perca tudo.

title: Il magistrato buono

overview: Il magistrato Nino Scotellaro è sulle tracce di Mariano Suro, boss latitante di Cosa Nostra a cui dà la caccia da anni. Questa volta è davvero a un passo dal prenderlo, ma quando l’arresto fallisce, Nino, furioso, punta il dito contro le Istituzioni. Quest’accusa però gli si ritorce contro, finendo per portargli via tutto.

title: Dobry prokurator

overview: Prowadzący śledztwo prokurator Nino Scotellaro jest na tropie Mariana Sury. Od lat ściga zbiegłego szefa Cosa Nostry. Tym razem naprawdę jest o krok od złapania go. Ale kiedy próba aresztowania się nie udaje, wściekły Nino wytyka palcami władze, które uważa za odpowiedzialne. Te oskarżenia odbiją się mu czkawką i ostatecznie wszystko mu odbiorą.

title: Der gute Staatsanwalt

overview: Der ermittelnde Staatsanwalt Nino Scotellaro ist Mariano Suro auf den Fersen. Er jagt dem flüchtigen Boss der Cosa Nostra schon seit Jahren hinterher. Dieses Mal ist er nur einen Schritt davon entfernt, ihn zu erwischen. Doch als die Verhaftung fehlschlägt, zeigt der wütende Nino mit dem Finger auf die Institutionen, die er für Komplizen hält. Doch die Anschuldigung geht nach hinten los.

title: El buen magistrado

overview: El juez de instrucción Nino Scotellaro está tras la pista de Mariano Suro. Lleva años persiguiendo al prófugo jefe de la Cosa Nostra. Esta vez está realmente a un paso de atraparlo. Pero cuando la detención fracasa, Nino, furioso, señala con el dedo a las instituciones a las que considera cómplices. Esta acusación se volverá en su contra y termina costándole todo.

title: อัยการคนดี

overview: อัยการสืบสวน นีโน่ สโคเทลลาโร ตามล่ามาเรียโน ซูโร หัวหน้าใหญ่แห่งโคซานอสตราที่กำลังหลบหนีจากทางการมานานหลายปี และคราวนี้เขาใกล้จะจับซูโรได้จริงๆ แต่เมื่อการจับกุมล้มเหลว นีโน่ผู้เดือดดาลก็ชี้นิ้วกล่าวหาหน่วยงานต่างๆ ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด อย่างไรก็ตาม คำกล่าวหานี้จะส่งผลร้ายและพรากทุกสิ่งทุกอย่างไปจากเขาในท้ายที่สุด

title: O bom magistrado

overview: O procurador de investigação Nino Scotellaro está no encalço de Mariano Suro. Há anos que segue o rasto do chefe fugitivo da Cosa Nostra. Desta vez, está mesmo a um passo de o apanhar. Gorada a captura, Nino enfurece-se e aponta o dedo aos poderes instituídos, que nomeia como cúmplices. Esta acusação, no entanto, vira-se contra si, acabando por o levar a perder tudo.

character: Nino Scotellaro

title: Moles

overview: Everyone is convinced that Nino Scotellaro is dead, including his wife Luvi and his sister Leonarda. In reality, Nino is alive in a remote village. He is a guest of Don Salvatore Tracina, the only person who can help him. An unlikely alliance begins between the two that will transform the magistrate Nino Scotellaro into the Mafioso Balduccio Remora.

title: Moles

title: Krtci

overview: Všichni jsou přesvědčení, že Nino Scotellaro zemřel, včetně jeho ženy Luvi a sestry Leonardy. Ve skutečnosti je ale Nino živý a zdravý a skrývá se v odlehlé vesnici, kde je hostem dona Salvatora Traciny, jediného muže, který mu může pomoct. Vznikne mezi nimi nečekaná aliance, která prokurátora Nina Scotellara promění v mafiána Balduccia Remoru.

title: Toupeiras

overview: Todos estão convencidos de que Nino Scotellaro está morto, inclusive sua esposa Luvi e sua irmã Leonarda. Na verdade, Nino está vivo numa aldeia remota. Ele é hóspede de Don Salvatore Tracina, a única pessoa que pode ajudá-lo. Assim começa uma improvável aliança entre os dois, que transformará o promotor Nino Scotellaro no mafioso Balduccio Remora.

title: Talpe

overview: Tutti sono convinti che Nino Scotellaro sia morto. Un dramma per la moglie Luvi e per sua sorella Leonarda. In realtà, Nino è vivo e vegeto e si trova in un paesino sperduto ospite di Don Salvatore Tracina, l’unica persona in grado di aiutarlo. Nasce così un’improbabile alleanza che trasformerà il magistrato Nino Scotellaro nel mafioso Balduccio Remora, cugino dell’America del Sud.

title: Krety

overview: Wszyscy myślą, że Nino Scotellaro nie żyje, w tym jego żona Luvi i siostra Leonarda. Ale prawda jest taka, że Nino żyje w małej wiosce. Jest gościem w domu Don Salvatore'a Traciny, który jako jedyny może mu pomóc. Zawiązuje się między nimi nietypowy sojusz, który przemieni prokuratora Nina Scotellaro w mafiosa Balduccia Remorę.

title: Die Maulwürfe

overview: Alle sind davon überzeugt, dass Nino Scotellaro tot ist, einschließlich seiner Frau und seiner Schwester. In Wirklichkeit ist Nino jedoch am Leben und in einem abgelegenen Dorf. Er ist Gast bei Don Salvatore Tracina, dem einzigen Menschen, der ihm helfen kann. Zwischen den beiden bildet sich eine ungewöhnliche Allianz, in dessen Folge sich Nino in den Mafioso Balduccio Remora verwandelt.

title: Topos

overview: Todo el mundo está convencido de que Nino Scotellaro ha muerto, incluidas su esposa Luvi y su hermana Leonarda. En realidad, Nino está vivo en un pueblo remoto. Es huésped de don Salvatore Tracina, la única persona que puede ayudarlo. Entre ambos comienza una extraña alianza que transformará al magistrado Nino Scotellaro en el mafioso Balduccio Remora.

title: ไส้ศึก

overview: ทุกคนเชื่อว่านีโน่ สโคเทลลาโรตายไปแล้ว รวมทั้งลูวี่ ภรรยาของเขาและลีโอนาร์ดา น้องสาวเขาด้วย แต่ความจริงแล้วนีโน่ยังมีชีวิตอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลในชนบท เขาพักอยู่กับดอนซัลวาทอเร ทราชินาซึ่งเป็นเพียงคนเดียวที่ช่วยเขาได้ ความร่วมมือที่น่าเหลือเชื่อก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขาทั้งสองคน ซึ่งจะเปลี่ยนอัยการนีโน่ สโคเทลลาโรให้กลายเป็นสมาชิกแก๊งมาเฟีย บัลดุชโช เรโมรา

title: Infiltrados

overview: Todos creem que Nino Scotellaro morreu, incluindo a sua esposa Luvi e a sua irmã Leonarda. Na verdade, Nino está vivo, acoitado numa aldeia remota. É hóspede de Don Salvatore Tracina, a única pessoa que o pode ajudar. Entre os dois, irá formar-se uma aliança improvável que irá transformar o procurador Nino Scotellaro no mafioso Balduccio Remora.

title: Tu Quoque...

overview: Now that Nino is “free” again, it is hard for him not to think about his previous life. But the desire to avenge all he has lost takes over. And so, in his new identity as a Mafioso, he becomes part of another “family”: the Tracinas, a clan in decline, rivals to Suro. Together with them, he begins his revenge. To fight Suro, though, they need weapons.

title: Tu Quoque...

title: Tobě taky…

overview: Nino je sice opět „volný“, ale pořád myslí na svůj starý život. Touha po pomstě je však silnější. A tak se v roli mafiána stane součástí rodiny Tracinových. Tracinovi jsou mafiánský klan, který zažívá těžké časy kvůli svému největšímu rivalovi Surovi. A tak Nino začíná svou cestu za pomstou. Aby mohl klan se Surem bojovat, bude však potřebovat zbraně.

title: Tu quoque…

overview: Agora que Nino está “livre” novamente, é difícil não pensar em sua vida anterior, mas o desejo de vingar tudo que ele perdeu o domina. E assim, em sua nova identidade de mafioso, ele passa a fazer parte de outra “família”: os Tracinas, um clã em declínio, rivais de Suro. Junto com eles, ele começa sua vingança. Para lutar contra Suro, porém, eles precisam de armas.

title: Tu quoque...

overview: Ora che Nino è di nuovo “libero”, è dura non pensare alla sua vecchia vita. Ma il desiderio di vendicare tutto quello che ha perso prende il sopravvento. E così, con la sua nuova identità di mafioso, entra a far parte di un’altra “famiglia”: i Tracina, clan in rovina, rivale a quello di Suro. Insieme a loro comincia la sua ribellione dal basso: ma per combattere Suro il clan ha bisogno di armi...

title: Tu quoque

overview: Teraz kiedy Nino jest znowu „na wolności”, ciężko mu nie myśleć o swoim poprzednim życiu. Ale pragnie zemścić się za to, co zostało mu odebrane. Mając nową tożsamość jako mafioso, staje się częścią innej „rodziny” - Tracinów, upadłego klanu i rywalów Sura. Razem z nimi planuje swoją zemstę. Ale, aby walczyć z Surem, potrzeba mu broni.

title: Auch du Brutus

overview: Nun ist Nino wieder „frei“, und es fällt ihm schwer, nicht an sein früheres Leben zu denken. Doch sein Durst nach Rache ist stärker. Und nun wird er unter der Identität eines Mafiosi Teil einer neuen „Familie“, den Tracinas, einem heruntergekommenen Clan, der mit Suro konkurriert. Mit ihnen gemeinsam beginnt er seine Rache zu planen. Doch um Suro zu bekämpfen, brauchen sie Waffen.

title: Tú también

overview: Ahora que Nino vuelve a ser "libre", le resulta difícil no pensar en su vida anterior. Pero el deseo de vengar todo lo que ha perdido se impone. Y así, en su nueva identidad de mafioso, pasa a formar parte de otra "familia": los Tracina, un clan en decadencia rival de Suro. Junto a ellos, comienza su venganza. Para luchar contra Suro, sin embargo, necesitan armas.

title: คุณก็ไม่ต่างกัน…

overview: เมื่อตอนนี้นีโน่ “เป็นอิสระ” อีกครั้ง เขาก็อดไม่ได้ที่จะคิดถึงชีวิตก่อนหน้านี้ แต่ความปรารถนาที่จะแก้แค้นให้กับสิ่งที่เขาสูญเสียไปก็เข้าครอบงำ ดังนั้น ด้วยตัวตนใหม่ของเขาในฐานะสมาชิกแก๊งมาเฟีย เขาจึงกลายเป็นสมาชิกของอีก “ครอบครัว” หนึ่ง นั่นคือตระกูลทราชินา ตระกูลคู่แข่งที่กำลังล่มสลายของซูโร เขาร่วมมือกับคนเหล่านั้นเพื่อเริ่มต้นแก้แค้น แต่พวกเขาต้องการอาวุธเพื่อสู้กับซูโร

title: Tu quoque…

overview: Agora que Nino está de novo “livre”, é-lhe difícil não pensar na sua vida anterior. Mas a vontade de se vingar de quem lhe roubou tudo fala mais alto. Assim, com a sua nova identidade como mafioso, ele torna-se parte de outra “família”: os Tracinas, uma família em declínio, rival da família Suro. Em conjunto com eles, dá início à sua vingança. Para combater Suro, no entanto, vão precisar de armas.

title: Nature Doesn't Stop

overview: Nino's arrival upsets the balance of power in Wowterworld, the Tracinas' base. Nino, who has never liked receiving orders, is ready to do anything to get what he wants, even to challenge Don Salvatore Tracina.

title: Nature Doesn't Stop

title: Příroda se nedá zastavit

overview: Don Salvatore se zbláznil a Nino tak přišel o jediného spojence. Při sledování záchrany mořské želvy však přijde na nový plán. Zavezou Teresu zpět k její rodině, a tím se dostanou k Surovi. Aby se znovu setkala se synem Marianucciem, kterého Suro unesl, Teresa souhlasí. Naději jim však překazí jejich rodiny, které s nimi zamýšleli něco zcela jiného.

title: La natura non si ferma

overview: Don Salvatore è fuori controllo. Nino, non avendo più alleati, idea un nuovo piano mentre assiste al salvataggio di una tartaruga marina: riportare Teresa dalla sua famiglia sfruttando l'occasione per arrivare a Suro. Per ritrovare il figlio Marianuccio, rapito dal padre, Teresa accetta. Le loro speranze, però, vengono stroncate dalle due famiglie che hanno in mente qualcos'altro per loro.

title: Nie powstrzymasz natury

overview: Don Salvatore traci kontrolę. Nino, który nie ma innych sprzymierzeńców, formuje nowy plan podczas obserwowania, jak ratuje się żółwia karettę. Oddadzą Teresę rodzinie i wykorzystają to, aby dorwać Sura. Teresa się zgadza, bo chce odnaleźć swojego syna Marianuccia, którego porwał jej ojciec. Ich nadzieja legnie w gruzach, bo dwie rodziny mają inne plany.

title: Nachwuchs

overview: Salvatore ist außer Kontrolle. Da Nino keine Verbündeten mehr hat, denkt er sich einen neuen Plan aus, während er die Rettung einer Riesenschildkröte beobachtet. Sie werden Teresa zurück zu ihrer Familie bringen und die Gelegenheit nutzen, um Suro zu erwischen. Teresa stimmt zu, um ihren Sohn zu finden. Doch ihre Hoffnungen werden von den zwei Familien zerschlagen, die etwas anderes im Sinn haben.

title: La naturaleza no se puede detener

overview: Don Salvatore está fuera de control. Nino, sin más aliados, idea un nuevo plan mientras observa el rescate de una tortuga caguama. Llevarán a Teresa de vuelta con su familia y aprovecharán para llegar a Suro. Para encontrar a su hijo Marianuccio, que fue secuestrado por su padre, Teresa acepta. Sin embargo, sus esperanzas se ven truncadas por las dos familias que tienen otra cosa en mente.

title: ธรรมชาติไม่มีวันหยุดยั้ง

overview: ดอนซัลวาทอเรพฤติกรรมเลยเถิดจนเกินควบคุม นีโน่ที่ไม่เหลือพันธมิตรจึงคิดแผนใหม่ระหว่างเฝ้ามองการช่วยเหลือเต่าหัวค้อน พวกเขาจะพาเทเรซากลับไปหาครอบครัวของเธอแล้วฉวยโอกาสนั้นเล่นงานซูโร เทเรซายอมตกลงเพื่อตามหามาเรียนุชโช ลูกชายเธอที่ถูกพ่อของเธอลักพาตัวไป แต่ความหวังของพวกเขาก็พังทลายลงเพราะทั้งสองตระกูลเตรียมแผนการอื่นรอพวกเขาไว้แล้ว

title: A natureza não se trava

overview: Don Salvatore está desvairado. Sem dispor de mais aliados, Nino engendra um novo plano enquanto assiste à devolução à natureza de uma tartaruga-careta. Teresa será devolvida à família dela, para poder acercar-se de Suro. Para encontrar o filho, Marianuccio, que foi raptado pelo seu pai, Teresa aceita. Contudo, as suas esperanças são esmagadas pelas duas famílias, que têm outra coisa em mente.

title: I Saw the Light

overview: The power vacuum allows Nino to adopt a new and atypical command strategy for a Mafia clan: democracy. To defeat Suro, though, he also needs the support of the other Mafia families who have long hated Suro but never rebelled.

title: I Saw the Light

title: Spatřil jsem světlo

overview: Když teď WowterWorldu chybí vedení, Nino má příležitost přijít s novou strategií – demokracií. To je pro mafii naprostá novinka. Teresa má skvělý nápad, jak rodině Tracinových vydělat nějaké ty peníze – přivést klasické vydírání do moderní digitální doby. Blíží se Vánoce, a klan se tak rozhodne využít toto magické období k tomu, aby získal tolik peněz, kolik jen půjde.

title: Vitti 'a luce

overview: Il vuoto di potere a Wowterworld permette a Nino di adottare una nuova strategia di comando, atipica per un clan mafioso: la democrazia. Pensando alle soluzioni per riempire le tasche vuote dei Tracina, Teresa ha un’idea geniale: reinventare il pizzo nell’era digitale. Il Natale è alle porte, riuscirà il clan a sfruttare il momento più magico dell’anno per estorcere quanto più denaro possibile?

title: Światełko w tunelu

overview: Próżnia we władzy w Wowter World pozwala Ninowi zastosować nową strategię dowodzenia, o której w mafii nie słyszano - demokrację. Teresa wpada na genialny pomysł, jak pomóc Tracinom zarobić pieniądze - zaadoptować wymuszenia do ery cyfrowej. Nadchodzą święta. Czy klan da radę wykorzystać ten magiczny okres i wyłudzić jak najwięcej pieniędzy?

title: Weihnachten mit der Famili

overview: Das Machtvakuum in Wowter World ermöglicht es Nino, eine neue Strategie anzuwenden, von der man in der Mafiawelt noch nie gehört hat: die Demokratie. Teresa hat eine geniale Idee, wie die Tracinas Geld verdienen können: Sie bringen die Erpressung ins digitale Zeitalter. Weihnachten steht vor der Tür. Kann der Clan den magischsten Moment des Jahres nutzen, um soviel Geld wie möglich zu erpressen?

title: Vi la luz

overview: El vacío de poder en Wowterworld permite a Nino adoptar una nueva estrategia de mando, inédita en la mafia: la democracia. Pensando en formas de hacer dinero para los Tracina, Teresa tiene una idea brillante: adaptar la extorsión a la era digital. Se acerca la Navidad. ¿Conseguirá el clan aprovechar el momento más mágico del año para extorsionar por todo el dinero posible?

title: ผมรู้แจ้งแล้ว

overview: ตำแหน่งผู้นำที่ว่างลงในว้าวเตอร์เวิลด์ทำให้นีโน่สามารถใช้กลยุทธ์ควบคุมรูปแบบใหม่ซึ่งไม่เคยมีใครใช้ในแก๊งมาเฟีย ได้แก่การใช้หลักประชาธิปไตย เทเรซาได้ไอเดียเด็ดขณะคิดวิธีหาเงินให้ตระกูลทราชินา นั่นคือดัดแปลงการรีดไถเงินให้เข้ากับยุคดิจิตัล คริสต์มาสกำลังใกล้เข้ามา ตระกูลนี้จะหาทางฉวยโอกาสจากช่วงเวลาที่วิเศษที่สุดของปีเพื่อรีดไถเงินมาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หรือไม่

title: Eu vi a luz

overview: O vazio de poder no Wowter World permite a Nino adotar uma nova estratégia de liderança, algo inédito em contexto mafioso: a democracia. Pensando em formas de os Tracinas ganharem dinheiro, Teresa tem uma ideia brilhante: adaptar a extorsão à era digital. Com o Natal à porta, irá a família Tracina tirar partido da mais mágica quadra do ano para extorquir tanto quanto possam?

title: /al·lor·quàn·do/

overview: Nino goes further than anyone has ever dared before, but he soon realizes that his magistrate's methods are not enough: to catch Suro he has to fully become part of the criminal world he has always fought.

title: /al·lor·quàn·do/

title: Zoufalé časy

overview: Mafie spouští obrovské krveprolití ve snaze zjistit, kde se Suro skrývá. Ninovi tak dochází, že aby mafiánského bosse našel, bude se muset chovat víc a víc jako grázl. Díky podpoře rodin spadajících pod Cosu Nostru Nino spouští konečný plán, jak Sura dopadnout. Netuší však, že jeho sestra i manželka jsou mafiánskému šéfovi taky na stopě.

title: /al·lor·quàn·do/

overview: La carneficina messa in atto dai clan mafiosi per scovare il nascondiglio di Suro rende chiaro a Nino che per catturare il boss serve agire più da mafioso che da magistrato. Con l’appoggio delle famiglie di Cosa Nostra, Nino mette in atto il piano finale per catturare Suro. Quello che non sa è che anche sua sorella e sua moglie sono sulle tracce del boss.

title: W tejże chwili

overview: Masakra, jakiej dopuściły się klany mafii, aby znaleźć kryjówkę Sura, jest spektakularna. Dla Nina staje się jasne, aby złapać szefa mafii musi zachowywać się bardziej jak mafioso, a nie jak prokurator. Przy pomocy rodzin Cosa Nostry Nino wprowadza ostateczny plan złapania Sura. Ale nie wie, że jego żona i siostra również są na tropie szefa mafii.

title: Alsbald

overview: Das Blutvergießen der Mafia-Clans, um Suros Versteck zu finden, ist unvorstellbar. Dadurch wird Nino klar, dass er mehr wie ein Mafioso handeln muss, um den Boss aufzuspüren. Mit der Unterstützung der Familien der Cosa Nostra führt Nino seinen finalen Plan aus, um Suro zu erwischen. Doch er ahnt nicht, dass seine Schwester und seine Frau auch auf der Jagd nach ihm sind.

title: En qué momento

overview: La carnicería llevada a cabo por los clanes mafiosos para encontrar el escondite de Suro es espectacular. Esto le deja claro a Nino que para capturar al capo tiene que actuar más como un mafioso que como magistrado. Con el apoyo de las familias de la Cosa Nostra, Nino pone en marcha su plan para capturar a Suro. Lo que no sabe es que su hermana y su esposa también están tras las pistas del capo.

title: เมื่อถึงเวลานั้น

overview: การนองเลือดจากฝีมือของมาเฟียตระกูลต่างๆ เพื่อตามหาที่ซ่อนของซูโรนั้นรุนแรงชวนตะลึง เรื่องนี้ทำให้นีโน่เข้าใจชัดเจนว่าถ้าจะจับหัวหน้าให้ได้ เขาก็ต้องทำตัวให้สมกับเป็นสมาชิกแก๊งมาเฟียมากกว่าอัยการ นีโน่จึงวางแผนการสุดท้ายเพื่อจับซูโรโดยได้รับการสนับสนุนจากตระกูลต่างๆ ในโคซานอสตรา แต่เขาไม่รู้ว่าน้องสาวและภรรยาของเขาก็กำลังไล่ล่าหัวหน้าใหญ่อยู่เช่นกัน

title: Naquele preciso momento

overview: A mortandade levada a cabo pelas famílias da máfia para encontrar o esconderijo de Suro impressiona. Nino apercebe-se de que, para capturar o chefe, tem de proceder mais como um mafioso do que como um procurador. Com o apoio das famílias da Cosa Nostra, Nino põe em marcha o seu derradeiro plano para capturar Suro. Desconhece, porém, que tanto a mulher como a irmã estão também no encalço do chefe.

Season 2

title: We Are Ready To Die

overview: Upon arriving in Suro's presence, Nino realizes there's a greater enemy: all those people who have helped the boss for years in his fugitive days. People very dear to Nino. To obtain proof and discover who's involved, he must reach the archives. The same archive that Luvi, his wife, is also searching for to erase a secret from her past that she wants to rid herself of.

title: We Are Ready To Die

title: Siam pronti alla morte

overview: Nino, arrivato di fronte a Suro, capisce che c’è un nemico superiore: tutte quelle persone che per anni hanno aiutato il boss nella sua latitanza. Persone a Nino molto care. Per avere le prove e scoprire chi è coinvolto, bisogna arrivare all’archivio. Lo stesso archivio che anche Luvi, sua moglie, sta cercando per cancellare un segreto legato al proprio passato di cui vorrebbe disfarsi.

title: If You Call...

overview: Nino convinces Teresa to get her hands on the archive and arranges a meeting with Calogero, unaware that Leonarda and Costardello are with him. But he's not the only one who wants the archive; the state is also after it, and Testanuda is willing to do anything to find it. Meanwhile, Luvi comes dangerously close to a truth that could change her life.

title: If You Call...

title: Se telefonando…

overview: Nino convince Teresa a mettere le mani sull’archivio e così fissa un appuntamento con Calogero, ignaro che con l'uomo ci siano Leonarda e Costardello. Ma non è l’unico che vuole l’archivio, anche lo Stato lo cerca e Testanuda è disposto a tutto pur di trovarlo. Luvi, intanto, si avvicina pericolosamente ad una verità che potrebbe cambiarle la vita.

title: Profundo Mergere

overview: Nino runs away with Suro, an unlikely traveling companion, hoping to return to his old life. However, he hasn't reckoned with the lengths to which those who choose to protect the corrupt part of the state are willing to go. And above all, he hasn't reckoned with the fact that Luvi's life is about to collide with his own.

title: Profundo Mergere

title: Profundo mergere

overview: Nino scappa con Suro, improbabile compagno di viaggio, con la speranza di poter tornare alla sua vecchia vita. Non ha però fatto i conti con quello che è disposto a fare chi ha deciso di proteggere la parte corrotta dello Stato. E soprattutto non ha fatto i conti con il fatto che la vita di Luvi sta per rientrare in rotta di collisione con la sua.

title: Déjà Vu

overview: Suro has been arrested; the target of Nino Scotellaro, a former magistrate, has been accomplished. But can Nino's thirst for truth and revenge really end with this arrest? This is what Nino asks himself as he returns home for the showdown with Luvi, while his sister Leonarda searches for Balduccio Remora, unaware that her brother is behind the name.

title: Déjà Vu

title: Déjà vu

overview: Suro è stato arrestato, l’obiettivo di Nino Scotellaro, ex magistrato, è stato compiuto. Ma davvero la sete di verità e vendetta di Nino si può concludere con questo arresto? È quello che Nino si chiede tornando a casa per la resa dei conti con Luvi, mentre sua sorella Leonarda si mette sulle tracce di Balduccio Remora, ignara che dietro quel nome ci sia proprio suo fratello.

title: Montecristo

overview: Nino and Teresa intend to wage war against the state. To do so, they need the support of the entire Suro family of sisters and cousins, a myriad of mice, and eight hundred copies of The Count of Monte Cristo. Meanwhile, Leonarda continues her search for Balduccio Remora, while a repentant Luvi searches for a way to find evidence of the state's collusion and bring justice.

title: Montecristo

title: Montecristo

overview: Nino e Teresa sono intenzionati a fare guerra allo Stato. Per farlo hanno bisogno del supporto di tutto il gineceo di sorelle e cugine Suro, di una miriade di topi e di ottocento copie de Il Conte di Montecristo. Leonarda intanto prosegue le sue ricerche per trovare Balduccio Remora, mentre Luvi, pentita, cerca un modo per trovare le prove della collusione dello Stato e fare giustizia.

title: Itaca

overview: The State on one side, Cosa Nostra on the other, Nino and Teresa have reopened negotiations with the State, and for Nino the goal is clear: to get to the archive, at any cost. But is it really by reaching that truth that Nino will find his peace? Unfortunately, he hasn't yet come to terms with his new enemies, who are, if anything, more ruthless than those of the past.

title: Itaca

title: Itaca

overview: Lo Stato da una parte, Cosa Nostra dall’altra, Nino e Teresa hanno riaperto la trattativa con lo Stato e per Nino è chiaro il fine: arrivare all’archivio, ad ogni costo. Ma è davvero raggiungendo quella verità che Nino troverà la sua pace? Purtroppo, non ha fatto ancora i conti con i suoi nuovi nemici che sono, se è possibile, più spietati di quelli del passato.

overview: Season 2 of The Bad Guy starts at the exact same point at which we left our protagonists. And it follows them in their slow descent into the chasm in which good and evil, the good and the bad mix together to the point of appearing undistinguishable

overview: The story of Nino Scotellaro, a Sicilian public prosecutor who devoted his entire life to fighting against the mafia and is suddenly accused of being one of the very men he has always fought against. After being condemned, and with nothing left to lose, Nino decides to pull off a Machiavellian revenge plan.

title: The Bad Guy

title: Grázl

overview: Poté, co se Ninovi Scotellarovi nepodařilo zatknout mafiánského šéfa Sura, je jeho starý život u konce. Mafie ho připraví o důstojnost, lásku i svobodu, ale osud mu nadělí druhou šanci. Nino se vrací na Sicílii jako Balduccio Remora, bratranec z Jižní Ameriky, aby pomstil vše, co mu mafie vzala.

title: The Bad Guy

overview: L'histoire de Nino Scotellaro, un procureur sicilien qui a consacré toute sa vie à lutter contre la mafia et qui est soudain accusé d'être l'un de ceux-là mêmes qu'il a toujours combattus. Après avoir été condamné et n'ayant plus rien à perdre, Nino décide de mettre en place un plan de vengeance machiavélique.

title: O Vilão

overview: Depois de não conseguir prender Suro e da humilhação pública, a vida de Nino Scotellaro chega ao fim. A Máfia tira sua dignidade, amor e liberdade, mas o destino lhe dá uma segunda chance. Nino volta à Sicília disfarçado de Balduccio Remora, um primo sul-americano, para vingar o que lhe foi roubado.

title: 악당

overview: 수로의 체포에 실패하고 공개적으로 망신을 당한 니노 스코텔라로의 삶은 하루아침에 끝장이 나고 만다. 마피아가 니노의 존엄성과 사랑, 자유를 모두 앗아가지만, 운명은 니노에게 두 번째 기회를 선사한다. 시칠리아로 돌아온 니노는 미국에서 온 사촌 발두초 레모라 행세를 하며 복수를 위한 계획을 실행한다.

title: The Bad Guy

overview: Nino Scotellaro è un pubblico ministero siciliano che ha dedicato tutta la sua vita alla lotta contro la mafia. Quando viene improvvisamente accusato di essere un mafioso, Nino decide di mettere a segno un machiavellico piano di vendetta. Diventando il bad guy in cui è stato ingiustamente trasformato.

title: Drań

overview: Po nieudanym aresztowaniu Sura i publicznej porażce, kończy się życie Nina Scotellaro. Mafia odbiera mu godność, miłość i wolność, ale los daje mu drugą szansę. Nino wraca na Sycylię jako Balduccio Remora, kuzyn z Ameryki Południowej, aby zemścić się za to, co zostało mu odebrane.

title: El chico malo

overview: La historia de Nino Scotellaro, un fiscal siciliano que dedicó toda su vida a luchar contra la mafia y de repente es acusado de ser uno de los hombres contra los que siempre ha luchado. Después de ser condenado y sin nada que perder, Nino decide llevar a cabo un maquiavélico plan de venganza.

title: 坏人

overview: 西西里检察官尼诺·斯科特拉罗 (Nino Scotellaro) 的故事，他毕生致力于打击黑手党，突然被指控为他一直与之抗争的人之一。被定罪后，尼诺一无所有，决定实施权谋报复计划。

title: The Bad Guy

overview: Die italienische Krimiserie „The Bad Guy“ stellt einen Mann in den Mittelpunkt, der plötzlich von Gesetzeshütern verfolgt wird, obwohl er sein ganzes Leben lang für den Staat gearbeitet hat: Nino Scotellaro (Luigi Lo Cascio) hat als Staatsanwalt in Sizilien sein ganzes Leben dem Kampf gegen die Mafia gewidmet. Plötzlich gerät er selbst ins Visier der Ermittler: Ihm wird vorgeworfen, selbst mit der Mafia gemeinsame Sache zu machen. Nachdem er zu Unrecht verurteilt und sein Ruf zerstört wurde, hat er nichts mehr zu verlieren und begibt sich auf einen machiavellistischen Rachefeldzug.

title: האיש הרע

overview: לאחר שלא הצליח לעצור את סורו או את השיימינג הציבורי שנעשה לו, חייו של נינו סקוטלארו מגיעים לקיצם. המאפיה לוקחת ממנו את כבודו, אהבתו וחירותו, אבל הגורל נותן לו הזדמנות שנייה. נינו חוזר לסיציליה במסווה של בלדוצ’ו רמורה, בן דוד מאמריקה הדרומית, כדי לנקום על מה שנגנב ממנו.

title: Hombre malo

overview: La vida de Nino Scotellaro llega a su fin tras fracasar en su intento por arrestar a Suro y ser humillado públicamente. La mafia le arrebata la dignidad, el amor y la libertad, pero el destino le da una segunda oportunidad. Nino vuelve a Sicilia fingiendo ser Balduccio Remora, un primo de América del Sur, para vengarse.

title: Поганець

overview: Історія Ніно Скотелларо, сицилійського прокурора, який присвятив усе своє життя боротьбі з мафією, але раптом його звинувачують у тому, що він один із тих самих людей, проти яких він завжди боровся. Після засудження Ніно не має чого втрачати і вирішує здійснити план помсти Макіавеллі.

title: The Bad Guy

overview: Nadat de arrestatie van Suro mislukt en zijn openbare vernedering komt het leven van Nino Scotellaro tot stilstand. De maffia neemt zijn waardigheid, liefde en vrijheid af, maar het lot geeft hem een tweede kans. Nino keert terug naar Sicilië in de gedaante van Balduccio Remora, een Zuid-Amerikaanse neef, om terug te krijgen wat van hem is afgenomen.

title: Плохой парень

overview: Сицилийский прокурор Нино Скотелларо посвятил всю свою жизнь борьбе с мафией и сам оказался обвиненным и осужденным за то, что он мафиози. После освобождения, когда ему уже нечего терять, Нино решает осуществить план мести, став «плохим парнем», в которого он несправедливо превратился.

title: ผู้ร้าย

overview: หลังจากล้มเหลวจากการจับกุมซูโรและถูกสาธารณชนประณาม ชีวิตของนีโน่ สโคเทลลาโรก็ถึงคราวตกอับ พวกมาเฟียพรากศักดิ์ศรี ความรัก และอิสรภาพไปจากเขา แต่โชคชะตาก็ให้โอกาสเขาอีกครั้ง นีโน่ปลอมตัวกลับมายังซิซิลีในชื่อบัลดุชโช เรโมรา ญาติจากอเมริกาใต้ เพื่อแก้แค้นให้กับสิ่งที่เขาถูกช่วงชิงไป

title: The Bad Guy

overview: Ao não conseguir deter Suro e face ao embaraço público subsequente, a vida de Nino Scotellaro acabou. A máfia tirou-lhe a dignidade, o amor e a liberdade, mas o destino deu-lhe uma segunda oportunidade. Nino regressa à Sicília disfarçado de Balduccio Remora, um primo sul-americano, para se vingar de quem lhe roubou tudo.

title: A Gazember

title: بچه های بد

job: Assistant Property Master

department: Art

original_title: The Bad Guy


title: Arctic Friends -  Avventure tra i Ghiacci

Season 1

title: Episode 1

title: Il bello addormentato

overview: Jade e PB tentano di svegliare Swifty in tutti i modi, ma la volpe sembra immune a qualunque tentativo dei suoi amici.

title: Episode 2

title: Attenti al vigile!

overview: Swifty cerca di finire le consegne più in fretta che può per andare da Jade, ma si imbatte a più riprese in Eugene Tackleberry che, implacabile, non gliene fa passare una.

title: Episode 3

title: Mamma per caso

overview: Tre cuccioli di Puffin finiscono per caso nell'officina di Jade. I piccoli trovano l'officina molto divertente e Jade, per tenerli a bada, dovrà ricorrere al suo istinto materno. Riuscirà la  volpe a contenere i vulcanici uccellini?

title: Episode 4

title: L'uovo misterioso

overview: PB trova un uovo di Puffins abbandonato e comincia a prendersene cura come una mamma, proteggendolo da ogni

title: Episode 5

title: Il singhiozzo

overview: PB ha il singhiozzo e Swifty cerca di farglielo passare, ma niente sembra funzionare.

title: Episode 6

title: Chi ha paura di Swifty?

overview: Col suo terribile ruggito, PB salva Swifty dai Puffins. Ferito nell'orgoglio, il volpino fa di tutto per diventare un vero orso.

title: Episode 7

title: Arctic Christmas

overview: Notte di Natale: Swifty, PB e Jade si preparano a festeggiare. Anche nella fortezza tutto è pronto per il cenone, ma ecco che Otto e i suoi si accorgono di aver dimenticato qualcosa...

title: Episode 8

title: Il quadro

overview: PB approfitta della bella giornata per dipingere, ma niente va per il verso giusto: riuscirà l’orso a creare il quadro perfetto?

title: Episode 9

title: La monetina dice

overview: Per tutto il giorno, Swifty prende qualsiasi decisione lanciando una monetina. E se la perdesse?

title: Episode 10

title: Swifty e il maggiordomo

overview: Troppo pigro per mettere ordine in casa sua, Swifty si rivolge ad Alfred Goat, ma le buone maniere della capra si rivelano difficili da sopportare.

title: Episode 11

title: Segui il ritmo!

overview: PB scopre che il nastro trasportatore emette un suono ritmico e comincia a suonare. A poco a poco, la jam session diventerà sempre più travolgente!

title: Episode 12

title: Officina nel caos

overview: Jade chiede a Swifty e a PB di darle una mano a mettere in ordine l’officina. Quello che non sa è che i due goffi e svogliati amici combineranno solamente guai.

title: Episode 13

title: Una buona azione per Swifty

overview: PB si comporta gentilmente con un leprotto e Jade ne rimane colpita. Roso dalla gelosia, Swifty cerca qualcuno da aiutare per diventare un eroe.

title: Episode 14

title: Gara di amicizia

overview: La routine del lavoro per Swifty e PB viene stravolta quando Jade si presenta con una nuova invenzione. I tre si cimenteranno in una iperbolica sfida di ballo su tapis roulant. Chi vincerà?

title: Episode 15

title: Un colpo di fortuna

overview: Swifty e Jade giocano a carte, ma lei sembra annoiarsi terribilmente. Grazie allo sciamano Anuk, il gioco prenderà una piega inaspettata.

title: Episode 16

title: Bloccato in casa

overview: A causa di una tormenta, Swifty rimane bloccato in casa. In attesa di poter uscire, le prova tutte per intrattenersi.

title: Episode 17

title: Un po' di relax

overview: I Puffins tentano di fare rilassare e addormentare Swifty e PB per poterli derubare, ma non sanno che i due amici hanno già elaborato un piano.

title: Episode 18

title: Tutti senza benzina

overview: Swifty e i Puffins finiscono la benzina nello stesso momento e cominciano a litigare per l'unica tanica piena. Chi la spunterà?

title: Episode 19

title: Il puffin dalle uova d'oro

overview: Wilfred Goat ha un Puffin che fa le uova d'oro. Otto ruba il prodigioso pennuto, ma quello non sembra intenzionato a deporre le sue preziose uova.

title: Episode 20

title: La mosca

overview: Una mosca entra all'ABDS, infastidendo Swifty e PB. Ossessionati, i due amici cercano di sbarazzarsene.

title: Episode 21

title: Energy Drink

overview: Swifty beve un energy drink che lo rende iperattivo e instancabile e PB, incapace di stare al passo, cerca di farlo stancare.

title: Episode 22

title: Un cliente particolare

overview: Rimasto temporaneamente solo all’ABDS, Swifty deve gestire un terribile cliente: il sinistro vampiro Goatsferatu...

title: Episode 23

title: Che spavento, PB!

overview: Andando sullo snowboard, Swifty rischia di farsi male e da quel momento PB diventa comicamente iperprotettivo nei suoi confronti.

title: Episode 24

title: Gli occhiali dei desideri

overview: Jade inventa un paio di occhiali che mostrano la cosa più desiderata da chi viene osservato, ma sia lei che Swifty vogliono conoscere il segreto l'uno dell'altro!

title: Episode 25

title: Il mostro

overview:
Riguardando alcune foto scattate insieme, PB, Swifty e Jade notano una minacciosa e inquietante figura che incombe.

Dove si nasconde il mostro?

title: Episode 26

title: Il sasso più lontano

overview: Annoiato dal pomeriggio di relax, Swifty tenta di attirare l’ attenzione dei suoi amici, coinvolgendo PB in una gara di lancio del sassolino. Chi vincerà?

title: Episode 27

title: La televendita

overview: Jade vede la pubblicità di uno shampo in TV e decide di acquistarlo, ma qualcosa va decisamente storto!

title: Episode 28

title: Goat Lee Soccer

overview: Swifty, Jade e PB vengono importunati da John Tragoat e i suoi amici, ma si prenderanno una bella rivincita grazie all’ aiuto di Goat Lee.

title: Episode 29

title: Aeronautica che passione!

overview: Swifty e PB utilizzano la gravity gun per divertirsi a volare e fare acrobazie, ma i Puffins di Otto sono intenzionati a giocare loro un brutto tiro.

title: Episode 30

title: Super Swifty

overview: Lo sciamano Anuk dona a Swifty degli incredibili poteri con cui lui si diverte a fare il supereroe, ma… “Da grandi poteri derivano grandi responsabilità”!

title: Avventure tra i Ghiacci

overview: Tornano i racconti e le emozionanti avventure di vita di Swifty!


title: Volare - La grande storia di Domenico Modugno

title: Episode 1

title: Prima puntata

overview: Domenico, che tutti al paese chiamano Mimmo, è poco più di un ragazzo quando fugge dalla miseria di un piccolo centro sperduto della Puglia per cercare fortuna a Roma.

title: Episode 2

title: Seconda puntata

overview: Dopo aver ritrovato l'amore con Franca, Mimmo si rimbocca le maniche: si sposa, compra un appartamento a rate, accetta di puntare tutto sulla sua musica, su quelle canzoni che scrive da sempre soprattutto per se stesso.

title: Season 1

overview:
C’è stato un uomo che ha inciso più di 230 canzoni, interpretato qualcosa come 38 film per il cinema e 7 per la televisione, recitato in 13 spettacoli teatrali, condotto alcuni programmi televisivi e vinto quattro Festival di Sanremo. Il primo nel 1958 con un brano intitolato “Nel blu dipinto di blu”.

La canzone ottenne un inaspettato quanto memorabile successo e venne subito ribattezzata dal pubblico Volare. E lui, Domenico Modugno – Mimmo per tutti e Mimì per i genitori e gli amici dell’infanzia pugliese - diventò per il mondo Mister Volare.

overview:
Er was een man die meer dan 230 liedjes opnam, in ongeveer 38 films voor de bioscoop en 7 voor televisie speelde, in 13 theatervoorstellingen speelde, enkele televisieprogramma's presenteerde en vier Sanremo-festivals won. De eerste in 1958 met een lied getiteld 'Nel blu dipinto di blu'.

Het nummer behaalde een onverwacht en gedenkwaardig succes en werd door het publiek onmiddellijk omgedoopt tot Volare. En hij, Domenico Modugno - Mimmo voor iedereen en Mimì voor zijn ouders en vrienden uit zijn Apulische jeugd - werd Mister Volare voor de wereld.

character: Mimmo


title: Avamposti - Uomini in prima linea

title: Episode 1

title: Reggio Calabria - Guerra alla Ndrangheta

overview: I Carabinieri del Rione Modena hanno una missione: combattere la ‘Ndrangheta.

title: Episode 2

title: Torino - Spaccio sotto la Mole

overview: Rapine e spaccio: a Torino i Carabinieri fronteggiano il crimine da strada.

title: Episode 3

title: Milano - I quartieri di nessuno

overview: Nel quartiere Vigentino-Corvetto, i Carabinieri affrontano degrado e abusivismo.

title: Episode 4

title: Catania - La fossa dei leoni

overview: Periferia di Catania: i Carabinieri ostacolano l'egemonia dei clan mafiosi.

title: Episode 5

title: Palermo - I ragazzi dello Zen

title: Season 2

title: Avamposti - Uomini in prima linea

overview: I quartieri più degradati italiani racontati attraverso il lavoro dei Carabinieri. Questo è Avamposti - Uomini in prima linea, serie di quattro puntate in cui il focus sarà centrato sulla figura dei Carabinieri in periferie nelle quali il militare è visto come un nemico da combattere, mentre per gli onesti cittadini rappresenta un eroe simbolo di solidarietà e legalità. La prima puntata va in onda il 14 febbraio sul NOVE alle 21.25, sarà interamente incentrata sul Comando Provinciale dell’Arma dei Carabinieri a Reggio Calabria e avrà come titolo “Reggio Calabria – Guerra all’ndrangheta“. Le successive saranno: il 21 febbraio “Torino – Spaccio sotto la Mole”, il 28 febbraio “Milano – I quartieri di nessuno” ed il 7 marzo “Catania – La fossa dei leoni”

original_title: Avamposti - Uomini in prima linea


title: Back To School

title: Prima puntata

title: Prima puntata

character: Conduttore

title: Seconda puntata

title: Seconda puntata

title: Terza puntata

title: Terza puntata

title: Quarta puntata

title: Quarta puntata

title: Quinta puntata

title: Quinta puntata

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: 25 famous people have to pass the fifth grade test.

title: Back To School

title: Back To School

overview: Venticinque personaggi famosi sono chiamati a ripetere l'esame di quinta elementare. Prima di sottoporsi al test finale, i partecipanti ritornano dietro i banchi di scuola per essere formati da un corpo docenti composto da ragazzi delle elementari.

original_title: Back To School


title: Il Cantante Mascherato

Season 1

title: Prima puntata

title: Prima puntata

character: Herself / Jury

character: Himself / Jury

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Puntata del 15/04/2023

overview: Il Cantante Mascherato prevede la partecipazione di 12 celebrità che si esibiscono in performance canore in forma anonima nascosti dietro una maschera pittoresca e spettacolare. Condizione fondamentale è l'assoluta segretezza: la reale identità dei concorrenti verrà svelata in diretta soltanto al momento della loro eliminazione. A giudicare le esibizioni una giuria formata da 5 elementi e dal voto sui social. A caratterizzare questa quarta edizione sarà la presenza, diversa in ciascuna puntata, del "cantante mascherato per una notte" che si esibirà in una performance canora e svelerà la propria identità nel corso della stessa puntata. Conduce Milly Carlucci.

title: Episode 6

overview: An Italian reality singing competition television series part of the Masked Singer franchise.

title: Il Cantante Mascherato

original_title: Il Cantante Mascherato


title: Camilla Store

Season 1

title: 1

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

overview: A tv show for kids about fashion.

title: Camilla Store

title: Camilla Store

overview: Nel suo atelier di moda, il Camilla Store, Fiore aiuta le ragazze a creare un personalissimo fashion style con look da favola! Inoltre, durante questa stagione, scopriremo di più su Fiore e la seguiremo durante il suo viaggio a Londra.

original_title: Camilla Store


title: The Band

Season 1

title: 1

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

overview: An italian sitcom for kids.

title: The Band

title: The Band

overview: Distintas bandas competirán para ganar el título de "Banda del año".

title: The Band

overview: La serie si concentra sulle vicende musicali ed esistenziali che vedono coinvolti i giovani membri di una band agli esordi, i Garage. Il gruppo musicale è formato da cinque ragazzi: Maggie, Viola, Nick, Bonzo e Umberto, affiancati dalla manager Lucrezia, che provano suonando all'interno del garage (che fa da location all'intera serie) della casa di Maggie, nella speranza che prima o poi possa arrivare qualche contratto. Uno dei temi principali degli episodi è rappresentato dalla continua ricerca di un colloquio con produttori discografici che possano permettere alla band di incidere il loro primo disco; regolarmente, però, l'occasione è vanificata dal verificarsi di qualche ostacolo (spesso la mancanza di tatto di Lucrezia) che fa fallire l'obiettivo. In egual misura si affrontano non solo i problemi musicali, ma anche quelli adolescenziali e di vita quotidiana dei vari personaggi e membri del gruppo, con attenzione particolare per quelli relazionali e sentimentali.

original_title: The Band


title: Caruso, the voice of love

name: Nunzia D'Alessio in "Caruso la Voce dell'Amore"

site: YouTube

type: Clip

key: PvtxgNfABxU

name: Caruso: la voce dell'amore - Official Trailer - Ciao Ragazzi

type: Trailer

name: CARUSO "La voce dell'amore" - Backstage del film

type: Behind the Scenes

title: Episodio 1

overview: Naples, Enrico Caruso is a young man who dreams of becoming a tenor. During an evening in which he performed as Saltimbanco he is noticed by Maestro Virgine who offers him an audition. Despite of his father’s desires, Enrico leaves everything and decides to start his path to music history.

title: Episodio 1

title: Episodio 2

title: Episodio 2

overview: Naples. The young Enrico Caruso, known as "Errì", works with his father and brother Giovanni in the foundry in his neighborhood. Stubborn and passionate, Enrico dreams big: to become a famous tenor, loved and respected by all. (from RAIPlay description, translated from Italian)

overview:
Caruso, the voice of love is an Italian television miniserie of 2012, inspired by Enrico Caruso, broadcast on Rai 1 on 23 and 24 September 2012. It was produced by Claudia Mori, for Hi Guys.

The story focuses on contrasting relationships between Enrico Caruso and the two Florentine sisters Rina and Ada Giachetti-from which he had two children, Rodolfo and Enrico Jr. - And on marriage with the young American Dorothy Benjamin, from which Caruso had his daughter Gloria.  (Translated from Italian, from Wikipedia)

title: Caruso, the voice of love

title: Карузо - голос любви

overview: Минисериал рассказывает о неаполитанском теноре Энрико Карузо, о его отношениях с двумя сестрами из Флоренции - Риной и Адой Джакетти, от которой у него двое сыновей, о его браке с молодой американкой, от которой у него родилась дочь.

character: Rina Giachetti

character: Elvira

character: Luisa

character: Giacomo Puccini

character: Gino Botti

character: Stitch

character: Enrico Caruso

character: Ada Botti Giachetti

character: Giuseppe Moscati

character: Giovanni Caruso

character: Marcello Caruso

character: Cesare Romati

character: Ferdinando (Fernando) De Lucia

character: Gerome

character: Dottore Antonio Cardarelli

character: Principe di Castaglietto

original_title: Caruso, la voce dell’amore


title: A che punto è la notte

title: Prima parte

title: Prima parte

title: Episode 2

title: Seconda parte

overview: Proseguono le indagini del commissario Santamaria, che lo portano ad accantonare la pista mafiosa inizialmente seguita. Un dirigente della Fiat che frequentava la parrocchia torinese gestiva un traffico illecito di componenti di vetture. Grazie alla scoperta di questa truffa, il commissario si avvia verso la risoluzione del caso.

overview: In Turin, a priest is killed by the explosion of a candle and Commissioner Santamaria has to unravel the problem.

title: A che punto è la notte

title: A che punto è la notte

overview: Dal romanzo di Fruttero e Lucentini, "A che punto è la notte" (1994) è andato in onda su RaiDue in due puntate per la regia di Nanni Loy. Il commissario Santamaria è interpretato da Marcello Mastroianni, che svolge quattro giorni di indagini in una fredda Torino invernale. Nel cast, fra gli altri, Marie Laforêt, Ennio Fantastichini, Angela Finocchiaro, Alessandro Haber.

title: 夜晚在哪里？

overview: 在都灵，一名牧师被蜡烛爆炸炸死，Santamaria专员必须解决这个问题。

title: 夜晚在哪裏？

overview: 在都靈，一名牧師被蠟燭爆炸炸死，Santamaria 專員必須解決這個問題。

character: Salvatore Santamaria

character: Chantel (Poiret) Guidi

character: Thea Guidi

character: Graziano Scalisi

character: Luigina Pietrobono

character: Ingegner Vicini

character: Arcivescovo di Torino

character: Professoressa Chaldiny

character: Ingegner Musumanno

character: Priotti

character: Don Pezza

character: Romilda

character: Orrù

job: Camera Operator

original_title: A che punto è la notte


title: Una Vita in Bianco

title: 1

title: 1

title: Come sopravvivere al primo appuntamento

title: Episode 2

title: Quanto può renderci infelici chiudere una relazione?

title: Episode 3

title: Esistono delle scorciatoie funzionanti e senza conseguenze?

title: Episode 4

title: Il principe azzurro

title: Episode 5

title: Problemi di convivenza?

title: Episode 6

title: La gelosia può rovinare un rapporto?

overview: A web series.

title: Una Vita in Bianco

title: Una Vita in Bianco

overview: E' la storia di Claudia, una ragazza semplice che fa la fashion blogger e sogna di diventare una star dei social. Sam è la sua migliore amica, una ragazza che si ritrova sempre in situazioni assurde. E poi c'è Teo, un personaggio così stravagante da sembrare uscito da un cartone animato.

character: Sam

character: Claudia

character: Teo

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Una Vita in Bianco


title: La ladra

title: Episode 1

title: Le cose cambiano

overview: Eva Marsiglia è una rinomata chef romana, proprietaria del ristorante "Il frutto proibito" e sta cercando un nuovo cuoco in seconda. Si presenta uno chef che cucinava sulle barche a vela in giro per il mondo, che le ruba subito il cuore. Lei però ha un oscuro passato

title: Episode 2

title: Viva le spose

title: Episode 3

title: L'oro dello squalo

title: Episode 4

title: Una magica bionda

title: Episode 5

title: Chi la fa l'aspetti

title: Episode 6

title: Nero di rabbia

title: Episode 7

title: Il piccolo ladro

title: Episode 8

title: Il momento giusto

title: Episode 9

title: L'amico sconosciuto

title: Episode 10

title: Un ignobile ricatto

title: Episode 11

title: Un esame importante

title: Episode 12

title: Come ai vecchi tempi

title: Season 1

title: La ladra

overview: Eva è una donna dalla doppia vita: di giorno proprietaria del ristorante Il frutto proibito ed apprezzata cuoca, rispettosa delle tradizioni della cucina italiana, e di notte ladra in stile Robin Hood. Gli episodi ruotano intorno alla vita di Eva, del figlio adolescente Lorenzo, della cameriera Gina, della parrucchiera Lola e della farmacista Andreina.

title: Воровка

overview: Ева – владелица ресторана «Запретный плод», великолепный повар, со страстью отдающаяся работе, внимательная к деталям: постоянно в поисках правильного вкуса, уважительно относящаяся к традициям итальянской кухни и к качеству продуктов питания. Кажется, у нее спокойная жизнь матери-одиночки сына-подростка Лоренцо, которая руководит своим делом в одиночку и вполне успешно. Но иногда все не так, как кажется. На самом деле у Ева есть три верных подруги: Джина, официантка ресторана, Лола, очаровательная и неукротимая модная парикмахерша, и Андреина, фармацевт квартала. Однажды эти четыре подруги, работницы днем, ночью становятся «сообщницами» с одной единственной целью: помочь и отомстить за тех, кто пережил несправедливость. Как настоящие героини они приходят на помощь самым слабым, наказывая «плохих», чтобы отдать все «хорошим».

character: Eva Marsiglia

character: Gina

character: Lola

character: Andreina

character: Lorenzo Marsiglia

character: Dante Mistretta

character: Malù

character: Hafiz

character: Max

character: commissario Caruso

character: Bashir

character: Patty

character: Augusto

character: Ezio

character: Ferruccio

original_title: La ladra


title: Il Santone - #lepiùbellefrasidiOscio

title: Episode 1

title: Ciò che non ti uccide ti rompe li cojoni

overview: Quando Enzo torna dopo essere scomparso per mesi, non è più lo stesso stressato padre di famiglia di prima: indossa un "mundu" e ha la pace mentale di un santone indiano. La sua nuova veste attira la curiosità di tutto il quartiere, peccato che lui non ricordi assolutamente niente di cosa gli sia successo.

character: Enzo Baroni

character: Teresa

character: Jacqueline

character: Fabiola

character: Mirko

character: Signora Maria

character: Pietro

character: Igor

character: Novella

character: Carlo Crack

character: Marchetti

character: Onorevole Del Bosco

character: Ispettore

character: Flavio

character: Stefano

title: Episode 2

title: Meglio n'asino bono che un cavallo zoppo

overview: Enzo è diventato virale per via di un video in cui sconfigge il criminale di quartiere con la sola calma serafica. Attira così l'attenzione di Jacqueline, sedicente agente televisiva che vorrebbe farlo diventare una star. Peccato che sua moglie non si fidi e invece voglia che Enzo riprenda la vita di prima.

title: Episode 3

title: Oscio c'è

overview: Jacqueline riesce a inserire Enzo come ospite di una trasmissione televisiva sulle vicine elezioni. Mentre il santone di Centocelle si gioca lì la sua partita per la popolarità, tutto il quartiere vorrebbe invece che portasse alla luce i problemi di Centocelle, solo che ognuno ha un'idea diversa di quali siano.

title: Episode 4

title: La gente non sta bene

overview: È arrivato il momento di occuparsi anche della famiglia: Enzo e Teresa sono preoccupati per la loro figlia Novella, che frequenta uno spacciatore. Nel frattempo Jacqueline cerca di truffare una personalità dello spettacolo per fare una diretta con il suo rappresentato.

title: Episode 5

title: The Baronez

overview: Enzo è così popolare che viene girato un documentario sulla sua quotidianità. Ma se Jacqueline aveva un piano in mente su cosa mostrare alla telecamera, Enzo si imbarca in una missione completamente diversa: aiutare l'anziana portiera del suo palazzo a trovare una torta particolare.

title: Episode 6

title: 'Nam' a ste

overview: Dopo una cocente umiliazione, Pietro, caro amico di Enzo, non si presenta più al bar, così il santone va a casa sua per scoprire che sia successo. Nel frattempo Novella si ritrova a dover fare la spacciatrice per coprire il suo ragazzo che, contagiato da Enzo, si rifiuta di continuare il lavoro.

title: Episode 7

title: Pijamose il Campidoglio

overview: Jacqueline organizza una grande festa di compleanno per Enzo, durante la quale ha intenzione di fargli incontrare i candidati a sindaco che scalpitano per avere il suo appoggio. Ma conquistare l'innocente santone non sarà facile.

title: Episode 8

title: Oscio s'è rotto

overview: Enzo deve fare il discorso in cui annunciare quale candidato appoggerà alle elezioni comunali. Ma l'Oscio di Centocelle è distratto dal senso di colpa: sta iniziando a ricordare cosa ha fatto nel tempo in cui è scomparso e le cose non tornano.

title: Episode 9

title: Ritrovare sé stessi

overview: Enzo ha bisogno di risposte e cerca di ripercorrere i suoi frastagliati ricordi per risalire a dove sia stato durante mesi della sua scomparsa. Nel frattempo, la polizia inizia a cercarlo con un'accusa di appropriazione indebita.

title: Episode 10

title: OShow must go on

overview: Enzo deve tornare a Centocelle prima che nel quartiere scoppi una rivolta. La polizia però lo cerca ovunque, ormai il suo è un caso di grande interesse.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Un nuovo santone

overview: Dopo la scomparsa di Enzo, Teresa e Novella vanno avanti mentre l'arrivo di Only Oscio, un nuovo sedicente Santone, crea scompiglio a Centocelle. Intanto Teresa prova il mundu del marito.

title: Episode 2

title: Il gin-yoga

overview: Teresa prova a vivere un giorno da Santona. Mentre Only Oscio comincia a fare proseliti, i due Santoni hanno un primo confronto. A Centocelle torna Jacqueline e questa volta punta a Teresa.

title: Episode 3

title: Il re del panino

overview: La gravidanza di Novella sciocca Mirko e Teresa. È sfida in cucina tra Santoni: Teresa vince, deludendo però Jacqueline e Novella. Il passato losco di Only Oscio comincia a venire a galla.

title: Episode 4

title: La lavanderia

overview: Uno scambio di mundu mette in crisi i due Santoni. Teresa si offre di aiutare Mirko che teme ripercussioni per aver spiato nel computer di Igor. Only Oscio offre i suoi consigli a Carlo.

title: Episode 5

title: L'eredità

overview: Mentre Jacqueline si interessa della carriera di Novella, l'avvocato convoca i Santoni: bisogna stabilire chi è l'unico Santone di Centocelle per ottenere un terreno dal grande valore.

title: Episode 6

title: La riunione di condominio

overview: Only Oscio sfida Teresa: chi risolve la lite condominiale di Via dei Bucaneve è il vero Santone e si prende il terreno. Novella teme di perdere follower e un ospite si presenta da Mirko.

title: Episode 7

title: L'ecografia

overview: I nodi per i Baroni si stringono: Teresa deve decidere se continuare la lotta o smettere, Novella è sbugiardata dinnanzi alla sua famiglia. Only Oscio affronta Nocciolina per il debito.

title: Episode 8

title: Mozzarella party

overview: Nocciolina ha pianificato la sua vendetta contro Only Oscio. Teresa ha la possibilità di costruirsi una nuova vita lontano da Centocelle. Ma l'amore per il quartiere la riporta in azione.

title: Season 2

title: Il Santone - #lepiùbellefrasidiOscio

overview: Enzo Baroni è un antennista di Centocelle che all'improvviso scompare. Quando torna, diversi mesi dopo, ha un mundu indiano, la barba lunga e l'aria serafica. Nessuno sa cosa gli sia accaduto, nemmeno lui, ma quel che è certo è che adesso tutti pendono dalle sue labbra. In breve tempo l'uomo attira l'attenzione di un'agente televisiva che fiuta l'affare e trasforma Enzo da antennista nel "Santone di Centocelle", per tutti Oscio